AUTHORS

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 621bc4e..7ed4b97 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -586,6 +586,7 @@
 Kyounga Ra <kyounga.ra@gmail.com>
 Kyoungdeok Kwon <kkd927@gmail.com>
 Kyung Yeol Kim <chitacan@gmail.com>
+Kyungsun Lee <kyungsuny.lee@gmail.com>
 Kyungtae Kim <ktf.kim@samsung.com>
 Kyungyoung Heo <bbvch13531@gmail.com>
 Lalit Chandivade <lalit.chandivade@einfochips.com>

DEPS

diff --git a/DEPS b/DEPS
index e5a9c15..1fe6e40 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -195,11 +195,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling Skia
   # and whatever else without interference from each other.
-  'skia_revision': '8025507f746b2b95a840684ce6746aae55cecbfd',
+  'skia_revision': '3cce1125f0272644cec9b07173d0fb56f3cf1052',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling V8
   # and whatever else without interference from each other.
-  'v8_revision': '70f0b007689faeba4c5edb01018c40b2f203f2f9',
+  'v8_revision': '288014f2f94b4ff0fb0bb160ffac61b7bc3e7739',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling swarming_client
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -207,7 +207,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling ANGLE
   # and whatever else without interference from each other.
-  'angle_revision': '7ce9947d8103f1f7b14ddbee86e9c10af07dd386',
+  'angle_revision': 'd19c08c9ed8ded0306039af4cdc4a93ce18e3742',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling SwiftShader
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -895,7 +895,7 @@
   },
 
   'src/third_party/depot_tools':
-    Var('chromium_git') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + 'e95b5d6ad52be5b149cecf274905e1aa9ea59a6f',
+    Var('chromium_git') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + 'b09f2bb2f282727b3316c30659e2998ac4f1a373',
 
   'src/third_party/devtools-frontend/src':
     Var('chromium_git') + '/devtools/devtools-frontend' + '@' + Var('devtools_frontend_revision'),
@@ -1248,7 +1248,7 @@
   },
 
   'src/third_party/perfetto':
-    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + '41db2fb64914bb8c4cd2261f8ecedf1ef3b28942',
+    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + '7023f47299aa157951b4677ee4450cac58685a2d',
 
   'src/third_party/perl': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/perl.git' + '@' + '6f3e5028eb65d0b4c5fdd792106ac4c84eee1eb3',
@@ -1550,7 +1550,7 @@
     'packages': [
       {
         'package': 'chromeos_internal/apps/help_app/app',
-        'version': 'EkzqCcAxSpMTFOlOuO7kRf9laK1GtSbJMxH5sUk2zIgC',
+        'version': 'q7fJGoUZfsUaMt-ae3SViUsR1NdBaXcLVuaNOAI_8CMC',
       },
     ],
     'condition': 'checkout_chromeos and checkout_src_internal',

ash/frame/wide_frame_view.cc

diff --git a/ash/frame/wide_frame_view.cc b/ash/frame/wide_frame_view.cc
index 8c7481a..85dbd256 100644
--- a/ash/frame/wide_frame_view.cc
+++ b/ash/frame/wide_frame_view.cc
@@ -85,6 +85,8 @@
 
 WideFrameView::WideFrameView(views::Widget* target)
     : target_(target), widget_(std::make_unique<views::Widget>()) {
+  // WideFrameView is owned by its client, not by Views.
+  SetOwnedByWidget(false);
   display::Screen::GetScreen()->AddObserver(this);
 
   aura::Window* target_window = target->GetNativeWindow();
@@ -129,11 +131,6 @@
   }
 }
 
-void WideFrameView::DeleteDelegate() {
-  // WideFrameView is owned by a client, not its widget, so don't delete
-  // here.
-}
-
 void WideFrameView::Layout() {
   int onscreen_height = header_view_->GetPreferredOnScreenHeight();
   if (onscreen_height == 0 || !GetVisible()) {

ash/frame/wide_frame_view.h

diff --git a/ash/frame/wide_frame_view.h b/ash/frame/wide_frame_view.h
index 97c3322..32b684da 100644
--- a/ash/frame/wide_frame_view.h
+++ b/ash/frame/wide_frame_view.h
@@ -51,9 +51,6 @@
  private:
   static gfx::Rect GetFrameBounds(views::Widget* target);
 
-  // views::WidgetDelegateView:
-  void DeleteDelegate() override;
-
   // views::View:
   void Layout() override;
   void OnMouseEvent(ui::MouseEvent* event) override;

ash/in_session_auth/in_session_auth_dialog.cc

diff --git a/ash/in_session_auth/in_session_auth_dialog.cc b/ash/in_session_auth/in_session_auth_dialog.cc
index 78d153d..985113f 100644
--- a/ash/in_session_auth/in_session_auth_dialog.cc
+++ b/ash/in_session_auth/in_session_auth_dialog.cc
@@ -20,7 +20,10 @@
 
 class AuthDialogWidgetDelegate : public views::WidgetDelegate {
  public:
-  AuthDialogWidgetDelegate() = default;
+  AuthDialogWidgetDelegate() {
+    SetOwnedByWidget(true);
+    SetModalType(ui::MODAL_TYPE_SYSTEM);
+  }
   AuthDialogWidgetDelegate(const AuthDialogWidgetDelegate&) = delete;
   AuthDialogWidgetDelegate& operator=(const AuthDialogWidgetDelegate&) = delete;
   ~AuthDialogWidgetDelegate() override = default;
@@ -29,8 +32,6 @@
   views::View* GetInitiallyFocusedView() override {
     return GetWidget()->GetContentsView();
   }
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
-  ui::ModalType GetModalType() const override { return ui::MODAL_TYPE_SYSTEM; }
 };
 
 std::unique_ptr<views::Widget> CreateAuthDialogWidget(aura::Window* parent) {

ash/lock_screen_action/test_lock_screen_action_background_controller.cc

diff --git a/ash/lock_screen_action/test_lock_screen_action_background_controller.cc b/ash/lock_screen_action/test_lock_screen_action_background_controller.cc
index 54211c0..97c19a3 100644
--- a/ash/lock_screen_action/test_lock_screen_action_background_controller.cc
+++ b/ash/lock_screen_action/test_lock_screen_action_background_controller.cc
@@ -14,27 +14,6 @@
 
 const char kTestingWidgetName[] = "TestingLockScreenActionBackgroundWidget";
 
-class TestWindowDelegate : public views::WidgetDelegate {
- public:
-  explicit TestWindowDelegate(views::Widget* widget) : widget_(widget) {
-    SetCanMaximize(true);
-    SetCanResize(true);
-    SetFocusTraversesOut(true);
-  }
-  ~TestWindowDelegate() override = default;
-
-  // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
-  views::Widget* GetWidget() override { return widget_; }
-  const views::Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
-  bool CanActivate() const override { return false; }
-
- private:
-  views::Widget* widget_ = nullptr;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestWindowDelegate);
-};
-
 }  // namespace
 
 TestLockScreenActionBackgroundController::
@@ -63,7 +42,12 @@
     views::Widget::InitParams params(views::Widget::InitParams::TYPE_WINDOW);
     params.name = kTestingWidgetName;
     params.parent = parent_window_;
-    params.delegate = new TestWindowDelegate(widget_.get());
+    params.delegate = new views::WidgetDelegate();
+    params.delegate->SetCanActivate(false);
+    params.delegate->SetCanMaximize(true);
+    params.delegate->SetCanResize(true);
+    params.delegate->SetOwnedByWidget(true);
+    params.delegate->SetFocusTraversesOut(true);
     params.ownership = views::Widget::InitParams::WIDGET_OWNS_NATIVE_WIDGET;
 
     widget_->Init(std::move(params));

ash/login/ui/login_test_base.cc

diff --git a/ash/login/ui/login_test_base.cc b/ash/login/ui/login_test_base.cc
index bb51811..a773f832 100644
--- a/ash/login/ui/login_test_base.cc
+++ b/ash/login/ui/login_test_base.cc
@@ -23,11 +23,12 @@
 // A WidgetDelegate which ensures that |initially_focused| gets focus.
 class LoginTestBase::WidgetDelegate : public views::WidgetDelegate {
  public:
-  explicit WidgetDelegate(views::View* content) : content_(content) {}
+  explicit WidgetDelegate(views::View* content) : content_(content) {
+    SetOwnedByWidget(true);
+  }
   ~WidgetDelegate() override = default;
 
   // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::View* GetInitiallyFocusedView() override { return content_; }
   views::Widget* GetWidget() override { return content_->GetWidget(); }
   const views::Widget* GetWidget() const override {

ash/public/cpp/BUILD.gn

diff --git a/ash/public/cpp/BUILD.gn b/ash/public/cpp/BUILD.gn
index c1e08b7..f7c07f4 100644
--- a/ash/public/cpp/BUILD.gn
+++ b/ash/public/cpp/BUILD.gn
@@ -188,6 +188,9 @@
     "media_client.h",
     "media_controller.cc",
     "media_controller.h",
+    "media_notification_provider.cc",
+    "media_notification_provider.h",
+    "media_notification_provider_observer.h",
     "message_center/arc_notification_constants.h",
     "message_center/arc_notification_manager_base.cc",
     "message_center/arc_notification_manager_base.h",

ash/public/cpp/lock_screen_widget_factory.cc

diff --git a/ash/public/cpp/lock_screen_widget_factory.cc b/ash/public/cpp/lock_screen_widget_factory.cc
index f8420532..fd96de2 100644
--- a/ash/public/cpp/lock_screen_widget_factory.cc
+++ b/ash/public/cpp/lock_screen_widget_factory.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 class LockScreenWidgetDelegate : public views::WidgetDelegate {
  public:
   explicit LockScreenWidgetDelegate(views::Widget* widget) : widget_(widget) {
+    SetOwnedByWidget(true);
     DCHECK(widget_);
   }
   ~LockScreenWidgetDelegate() override = default;
@@ -24,7 +25,6 @@
   }
   views::Widget* GetWidget() override { return widget_; }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
 
  private:
   views::Widget* widget_;

ash/public/cpp/media_notification_provider.cc

diff --git a/ash/public/cpp/media_notification_provider.cc b/ash/public/cpp/media_notification_provider.cc
new file mode 100644
index 0000000..6664f4f
--- /dev/null
+++ b/ash/public/cpp/media_notification_provider.cc
@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ash/public/cpp/media_notification_provider.h"
+
+namespace ash {
+
+namespace {
+MediaNotificationProvider* g_media_notification_provider = nullptr;
+}  // namespace
+
+// static
+MediaNotificationProvider* MediaNotificationProvider::Get() {
+  return g_media_notification_provider;
+}
+
+// static
+void MediaNotificationProvider::Set(MediaNotificationProvider* provider) {
+  g_media_notification_provider = provider;
+}
+
+}  // namespace ash

ash/public/cpp/media_notification_provider.h

diff --git a/ash/public/cpp/media_notification_provider.h b/ash/public/cpp/media_notification_provider.h
new file mode 100644
index 0000000..3008a23
--- /dev/null
+++ b/ash/public/cpp/media_notification_provider.h
@@ -0,0 +1,53 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ASH_PUBLIC_CPP_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_H_
+#define ASH_PUBLIC_CPP_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_H_
+
+#include <memory>
+
+#include "ash/public/cpp/ash_public_export.h"
+
+namespace views {
+class View;
+}  // namespace views
+
+namespace ash {
+class MediaNotificationProviderObserver;
+
+// Interface used to send media notification info from browser to ash.
+class ASH_PUBLIC_EXPORT MediaNotificationProvider {
+ public:
+  // Get the global instance.
+  static MediaNotificationProvider* Get();
+
+  // Set the global instance.
+  static void Set(MediaNotificationProvider* provider);
+
+  virtual void AddObserver(MediaNotificationProviderObserver* observer) = 0;
+  virtual void RemoveObserver(MediaNotificationProviderObserver* observer) = 0;
+
+  // True if there are non-frozen media session notifications or active cast
+  // notifications.
+  virtual bool HasActiveNotifications() = 0;
+
+  // True if there are active frozen media session notifications.
+  virtual bool HasFrozenNotifications() = 0;
+
+  // Returns a MediaNotificationListView populated with the correct
+  // MediaNotificationContainerImpls. Used to populate the dialog on the Ash
+  // shelf.
+  virtual std::unique_ptr<views::View> GetMediaNotificationListView() = 0;
+
+  // Returns a MediaNotificationContainerimplView for the active MediaSession.
+  // Displayed in the quick settings of the Ash shelf.
+  virtual std::unique_ptr<views::View> GetActiveMediaNotificationView() = 0;
+
+ protected:
+  virtual ~MediaNotificationProvider() = default;
+};
+
+}  // namespace ash
+
+#endif  // ASH_PUBLIC_CPP_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_H_

ash/public/cpp/media_notification_provider_observer.h

diff --git a/ash/public/cpp/media_notification_provider_observer.h b/ash/public/cpp/media_notification_provider_observer.h
new file mode 100644
index 0000000..51abe23
--- /dev/null
+++ b/ash/public/cpp/media_notification_provider_observer.h
@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ASH_PUBLIC_CPP_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_OBSERVER_H_
+#define ASH_PUBLIC_CPP_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_OBSERVER_H_
+
+#include "base/observer_list_types.h"
+
+namespace ash {
+
+// Observer for ash to be notified when notification info changed.
+class MediaNotificationProviderObserver : public base::CheckedObserver {
+ public:
+  // Called when the list of notifications has chagned.
+  virtual void OnNotificationListChanged() = 0;
+
+  // Called when the size of the view representing the list of notifications
+  // has changed.
+  virtual void OnNotificationListViewSizeChanged() = 0;
+};
+
+}  // namespace ash
+
+#endif  // ASH_PUBLIC_CPP_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_OBSERVER_H_

ash/shelf/shelf_navigation_widget.cc

diff --git a/ash/shelf/shelf_navigation_widget.cc b/ash/shelf/shelf_navigation_widget.cc
index 987836b..882ac5c 100644
--- a/ash/shelf/shelf_navigation_widget.cc
+++ b/ash/shelf/shelf_navigation_widget.cc
@@ -268,7 +268,6 @@
   View* GetDefaultFocusableChild() override;
 
   // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override;
   bool CanActivate() const override;
   views::Widget* GetWidget() override { return View::GetWidget(); }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return View::GetWidget(); }
@@ -299,7 +298,9 @@
 
 ShelfNavigationWidget::Delegate::Delegate(Shelf* shelf, ShelfView* shelf_view)
     : opaque_background_(ui::LAYER_SOLID_COLOR), shelf_(shelf) {
-  set_owned_by_client();  // Deleted by DeleteDelegate().
+  SetOwnedByWidget(true);
+  set_owned_by_client();
+
   set_allow_deactivate_on_esc(true);
 
   const int control_size = ShelfConfig::Get()->control_size();
@@ -363,10 +364,6 @@
   return Shell::Get()->focus_cycler()->widget_activating() == GetWidget();
 }
 
-void ShelfNavigationWidget::Delegate::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 views::FocusTraversable*
 ShelfNavigationWidget::Delegate::GetPaneFocusTraversable() {
   return this;

ash/shelf/shelf_widget.cc

diff --git a/ash/shelf/shelf_widget.cc b/ash/shelf/shelf_widget.cc
index cf275098..77407c9 100644
--- a/ash/shelf/shelf_widget.cc
+++ b/ash/shelf/shelf_widget.cc
@@ -137,7 +137,6 @@
   void ShowOpaqueBackground();
 
   // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::Widget* GetWidget() override { return View::GetWidget(); }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return View::GetWidget(); }
 
@@ -222,7 +221,8 @@
   animating_background_.Add(&animating_drag_handle_);
 
   DCHECK(shelf_widget_);
-  set_owned_by_client();  // Deleted by DeleteDelegate().
+  set_owned_by_client();
+  SetOwnedByWidget(true);
 
   set_allow_deactivate_on_esc(true);
 

ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_ca.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_ca.xtb
index 94f7f4b7..0d739c1 100644
--- a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_ca.xtb
+++ b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_ca.xtb
@@ -47,7 +47,7 @@
 <translation id="2488661730534396940">Activa l'escriptori de l'esquerra</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">Desplaça la pàgina web cap avall</translation>
-<translation id="2530896289327917474">Activa o desactiva la navegació amb cursor</translation>
+<translation id="2530896289327917474">Activa o desactiva la navegació amb cursor de text</translation>
 <translation id="2574014812750545982">Restableix el nivell de zoom de la pàgina</translation>
 <translation id="2596078834055697711">Fa una captura de pantalla de la finestra</translation>
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> i després <ph name="TAB" /> o <ph name="RIGHT" /></translation>

ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_da.xtb

diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_da.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_da.xtb
index aee03da..5a66fa6 100644
--- a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_da.xtb
+++ b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_da.xtb
@@ -47,7 +47,7 @@
 <translation id="2488661730534396940">Aktivér skrivebordet i venstre side</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="2530339807289914946">Rul ned på websiden</translation>
-<translation id="2530896289327917474">Aktivér eller deaktiver tastebrowsing</translation>
+<translation id="2530896289327917474">Aktivér eller deaktiver tastenavigation</translation>
 <translation id="2574014812750545982">Nulstil zoomniveauet på siden</translation>
 <translation id="2596078834055697711">Tag screenshot af vinduet</translation>
 <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> og derefter <ph name="TAB" /> eller <ph name="RIGHT" /></translation>

ash/strings/ash_strings_af.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_af.xtb b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
index 225bb62..c68783e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_af.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Geen netwerke nie</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Sellulêr: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Goeiemiddag <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="109942774857561566">Ek is verveeld</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Wys toeganklikheidsinstellings</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Jou toestelle werk selfs nog beter saam</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> oor</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" />-afteller · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6-adres: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Lessenaar: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Netwerkinstellings</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nie herken nie</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Invoermetodes word deur jou administrateur opgestel.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Vertel vir my 'n grappie</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Sleutelbordhelderheid</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Goeienag <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="209965399369889474">Nie aan 'n netwerk gekoppel nie</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Nuwe lessenaar</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laekrag-laaier</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Uitvoer</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Aan</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Voer jou Family Link-ouertoegangskode in om aan te meld</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Goeiemiddag</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Jou gebruikerprofiel onder toesig sal binnekort verwyder word. Meld aan om meer te wete te kom.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Jy het hierdie toestel vandag <ph name="USED_TIME" /> lank gebruik</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Statuslaai, tyd <ph name="TIME" />,
@@ -301,11 +305,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Skakel oor na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-instellings</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktee</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Wissel na tabletmodus</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Wys kennisgewinginstellings. Kennisgewings is af</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Hierdie toestel se administrateur kan</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Weerspieëling</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Goeie môre <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="4296136865091727875">Vee al <ph name="COUNT" /> kennisgewings uit</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Vou statusarea uit</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -322,6 +326,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Deel tans beheer oor jou skerm met <ph name="HELPER_NAME" /> deur afstandbystand.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Moenie weer wys nie</translation>
+<translation id="445864333228800152">Goeienaand</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Stop skermopname</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Volgende snit</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Hierdie toestel kan programme bevat wat nie deur Google geverifieer is nie.</translation>
@@ -432,6 +437,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Donkermodus</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Herbegin</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Onaktiewe lessenaar.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofoon is gedemp.</translation>
@@ -563,6 +569,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Voer jou Family Link-ouertoegangskode in om die toestel te ontsluit</translation>
 <translation id="741244894080940828">omskakeling</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera word gebruik.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Goeiemôre</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera en mikrofoon word gebruik.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Raak asseblief die sensor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Kies taal en sleutelbord</translation>
@@ -649,11 +656,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Skep nota</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Vorentoe per letter</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Hierdie <ph name="DEVICE_NAME" /> en jou foon sal outomaties koppel</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Goeienag</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Jongste lessenaar kan nie verwyder word nie.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opsieskieslys vir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Jou ouer het hierdie toestel gesluit</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Wys vertoonskerminstellings</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Verander</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Goeienaand <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="8427213022735114808">Diktee stuur jou stem na Google om steminvoer in enige teksveld moontlik te maak.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellings</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Netwerkinstellings</translation>
@@ -707,7 +716,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Verander bron</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Battery op <ph name="PERCENTAGE" /> persent.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Met tema (verstek)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Wissel na skootrekenaarmodus</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Die Google Assistent praat nie hierdie taal nie.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">gedeaktiveer</translation>

ash/strings/ash_strings_am.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 7c3780f..7697aca2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">ምንም አውታረ መረቦች የሉም</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />፦ <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">ሴሉላር፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">ደህና ዋሉ <ph name="GIVEN_NAME" />፣</translation>
 <translation id="109942774857561566">ደብሮኛል</translation>
 <translation id="1104084341931202936">የተደራሽነት ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="1104621072296271835">የእርስዎ መሣሪያዎች እንዲያውም የተሻለ ይሠራሉ</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ቀርቷል</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ሰዓት ቆጣሪ · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">የIPv6 አድራሻ፦ <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">ዴስክ፦ <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">የአውታረ መረብ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1743570585616704562">አልታወቀም</translation>
 <translation id="1746730358044914197">የግቤት ስልቶች በእርስዎ አስተዳዳሪ ይዋቀራሉ።</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">ቀልድ ንገረኝ</translation>
 <translation id="2050339315714019657">በቁመት</translation>
 <translation id="2067602449040652523">የቁልፍ ሰሌዳ ብሩህነት</translation>
+<translation id="2083190527011054446">ደህና አመሹ <ph name="GIVEN_NAME" />፣</translation>
 <translation id="209965399369889474">ከአውታረ መረብ ጋር አልተገናኘም</translation>
 <translation id="2126242104232412123">አዲስ ዴስክ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
 <translation id="3033545621352269033">አብራ</translation>
 <translation id="3038571455154067151">በመለያ ለመግባት የእርስዎን Family Link የወላጅ መዳረሻ ኮድ ያስገቡ</translation>
+<translation id="3045488863354895414">ደህና ዋሉ፣</translation>
 <translation id="3051128274746680507">የእርስዎ ክትትል የሚደረግበት የተጠቃሚ መገለጫ በቅርቡ ይወገዳል። ተጨማሪ ለማወቅ በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="3055162170959710888">ይህን መሣሪያ ዛሬ ለ<ph name="USED_TIME" /> ተጠቅመውበታል</translation>
 <translation id="3076778413190775903">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME" />፣
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">ወደ ፒን ቀይር</translation>
 <translation id="4215497585250573029">የቪፒኤን ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4217571870635786043">በቃል ማስጻፍ</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ወደ የጡባዊ ሁነታ ቀይር</translation>
 <translation id="4239069858505860023">ጂፒአርኤስ</translation>
 <translation id="4261870227682513959">የማሳወቂያ ቅንብሮችን አሳይ። ማሳወቂያዎች ጠፍተዋል</translation>
 <translation id="4269883910223712419">የዚህ መሣሪያ የሚከተሉትን የማድረግ ችሎታ አለው፦</translation>
 <translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
+<translation id="4294319844246081198">ደህና አደሩ <ph name="GIVEN_NAME" />፣</translation>
 <translation id="4296136865091727875">ሁሉንም <ph name="COUNT" /> ማሳወቂያዎች አጽዳ</translation>
 <translation id="4303223480529385476">የሁኔታ አካባቢን ዘርጋ</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME" /> በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
 <translation id="4450893287417543264">ዳግም አታሳይ</translation>
+<translation id="445864333228800152">ደህን አመሹ ፣</translation>
 <translation id="4458688154122353284">የማያ ገጽ ቀረጻን አቁም</translation>
 <translation id="4477350412780666475">ቀጣይ ትራክ</translation>
 <translation id="4477892968187500306">ይህ መሣሪያ በGoogle ያልተረጋገጡ መተግበሪያዎችን ሊይዝ ይችላል።</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">የጨለማ ሁነታ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">የቦዘነ ዴስክ።</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="5920710855273935292">የማይክሮፎን ድምጽ ተዘግቷል።</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">መሣሪያውን ለመክፈት የእርስዎን የ Family Link የወላጅ መዳረሻ ኮድ ያስገቡ</translation>
 <translation id="741244894080940828">ልወጣ</translation>
 <translation id="742594950370306541">ካሜራ ስራ ላይ ነው።</translation>
+<translation id="742608627846767349">ደህና አደሩ፣</translation>
 <translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation>
 <translation id="7466449121337984263">እባክዎ ዳሳሹን ይንኩ</translation>
 <translation id="7497767806359279797">ቋንቋ እና ቁልፍ ሰሌዳን ይምረጡ</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">ማስታወሻን ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="8371779926711439835">በየፊደሉ ወደፊት</translation>
 <translation id="8375916635258623388">ይህ <ph name="DEVICE_NAME" /> እና የእርስዎ ስልክ በራስ-ሰር ይገናኛሉ</translation>
+<translation id="8380784334203145311">ደህና አመሹ፣</translation>
 <translation id="8388750414311082622">የመጨረሻ ዴስክ ሊወገድ አይችልም።</translation>
 <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አማራጮች ምናሌ</translation>
 <translation id="8394567579869570560">የእርስዎ ወላጅ ይህን መሣሪያ ቆልፈውታል</translation>
 <translation id="8412677897383510995">የማሳያ ቅንብሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
+<translation id="8426708595819210923">ደህን አመሹ <ph name="GIVEN_NAME" />፣</translation>
 <translation id="8427213022735114808">በቃል ማስጻፍ በማንኛውም የጽሑፍ መስክ ውስጥ የድምጽ ትየባን ለመፍቀድ ድምጽዎን ወደ Google ይልካል።</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8433186206711564395">የአውታረ መረብ ቅንብሮች</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ምንጭ ይለውጡ</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ባትሪ <ph name="PERCENTAGE" /> መቶኛ ላይ።</translation>
 <translation id="8913384980486163186">ገጽታ የተላበሰ (ነባሪ)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ወደ የላፕቶፕ ሁነታ ቀይር</translation>
 <translation id="8921554779039049422">ኤች+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">የGoogle ረዳቱ ይህን ቋንቋ አይናገርም።</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ቦዝኗል</translation>

ash/strings/ash_strings_ar.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index fcf22b6..28dcfa8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">يمكن إيقاف ميزة "الوصول عبر مفتاح التحويل" في "الإعدادات" &gt; "أدوات تمكين الوصول".</translation>
 <translation id="1654477262762802994">بدء طلب بحث صوتي</translation>
 <translation id="1665244008632896072">تبديل الوضع المُعتِم. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">لا يستخدم وضع "الألوان المعتدلة" ألوانًا مُستخرَجة من الخلفية، ويستخدم بدلاً منها مجموعة من إضاءة معتدلة أو ألوان داكنة.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">لا يستخدم وضع "الألوان المحايدة" ألوانًا مُستخرَجة من الخلفية، ويستخدم بدلاً منها مجموعة من إضاءة معتدلة أو ألوان داكنة.</translation>
 <translation id="1677472565718498478">الوقت المتبقي <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">مؤقت <ph name="TOTAL_TIME" />   <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">‏عنوان IPv6:‏ <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">التبديل إلى رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="4215497585250573029">‏إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)</translation>
 <translation id="4217571870635786043">إملاء</translation>
-<translation id="4229328187280698237">التبديل إلى وضع الجهاز اللوحي</translation>
 <translation id="4239069858505860023">‏شبكة GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">عرض إعدادات الإشعارات. تم إيقاف الإشعارات</translation>
 <translation id="4269883910223712419">يمتلك مشرف هذا الجهاز القدرة على ما يلي:</translation>
@@ -373,7 +372,7 @@
 <translation id="5035389544768382859">تأكيد ضبط شاشة العرض</translation>
 <translation id="5083553833479578423">‏الاستفادة من المزيد من ميزات "مساعد Google"</translation>
 <translation id="5114495209940374989">لقطات شاشة</translation>
-<translation id="5123162024343028706">العوم في الأعلى</translation>
+<translation id="5123162024343028706">Float on top</translation>
 <translation id="5136175204352732067">تم توصيل لوحة مفاتيح مختلفة</translation>
 <translation id="5168181903108465623">أجهزة البث متاحة</translation>
 <translation id="5170568018924773124">العرض في المجلد</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">تغيير المصدر</translation>
 <translation id="8909138438987180327">مستوى طاقة البطارية عند <ph name="PERCENTAGE" /> في المئة.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">المظهر (التلقائي)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">التبديل إلى وضع الكمبيوتر المحمول</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+‎</translation>
 <translation id="8921624153894383499">‏لا يتحدث مساعد Google هذه اللغة.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">غير مفعّلة</translation>

ash/strings/ash_strings_as.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_as.xtb b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
index 10041609..34d25490 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_as.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
@@ -299,7 +299,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">পিনলৈ সলনি কৰক</translation>
 <translation id="4215497585250573029">ভিপিএনৰ ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">শ্ৰুতলিপি</translation>
-<translation id="4229328187280698237">টেবলেট ম'ডলৈ সলনি কৰক</translation>
 <translation id="4239069858505860023">জিপিআৰএছ</translation>
 <translation id="4261870227682513959">জাননীৰ ছেটিং দেখুৱাওক। জাননী অফ আছে</translation>
 <translation id="4269883910223712419">এই ডিভাইচটোৰ প্ৰশাসকে এইকেইটা কাৰ্য কৰিব পাৰে:</translation>
@@ -702,7 +701,6 @@
 <translation id="890616557918890486">উৎস সলনি কৰক</translation>
 <translation id="8909138438987180327">বেটাৰী <ph name="PERCENTAGE" /> শতাংশত আছে।</translation>
 <translation id="8913384980486163186">থীমযুক্ত (ডিফ’ল্ট)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">লেপটপ ম'ডলৈ সলনি কৰক</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistantএ এই ভাষাটো ব্যৱহাৰ নকৰে।</translation>
 <translation id="8936501819958976551">অক্ষম কৰা হৈছে</translation>

ash/strings/ash_strings_az.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_az.xtb b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
index 9e8b9333..5ceeb08 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_az.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN'ə keçin</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN Ayarları</translation>
 <translation id="4217571870635786043">İmla</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Planşet rejiminə keçin</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Bildiriş ayarlarını göstərin. Bildirişlər deaktivdir</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Bu cihazın admini edə bilər:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Mənbəni dəyişin</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batareya <ph name="PERCENTAGE" /> faizdir.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Temalı (defolt)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Noutbuk rejiminə keçin</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistentdə bu dil mövcud deyil.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktiv</translation>

ash/strings/ash_strings_be.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_be.xtb b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
index 5ebed38..dc7193f7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_be.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Пераключыцца на PIN-код</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Налады VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Дыктаванне</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Пераключэнне ў рэжым планшэта</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Паказаць налады апавяшчэнняў. Апавяшчэнні выключаны</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Адміністратар гэтай прылады мае наступныя магчымасці:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Змяніць крыніцу</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Узровень зараду: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">З тэмай (стандартна)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Пераключэнне ў рэжым ноўтбука</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Памочнік Google не размаўляе на гэтай мове.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">выключыла</translation>

ash/strings/ash_strings_bg.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 6f0ace28..b674dfa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Превключване към ПИН</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Настройки за VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктуване</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Превключване към режима на таблет</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Показване на настройките за известия. Известията са изключени</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администраторът на това устройство може:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Промяна на източника</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Батерията е на <ph name="PERCENTAGE" /> процента.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Тематичен (по подразбиране)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Превключване към режима на лаптоп</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Асистент не поддържа този език.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">деактивирана</translation>

ash/strings/ash_strings_bn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 73684c7..70894af 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">যাচাইকরণের জন্য পিন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4215497585250573029">ভিপিএন সেটিংস</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ডিক্টেশন</translation>
-<translation id="4229328187280698237">'ট্যাবলেট' মোডে পাল্টান</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">বিজ্ঞপ্তি সেটিংস দেখান। বিজ্ঞপ্তি বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="4269883910223712419">এই ডিভাইসের প্রশাসক এগুলি করতে পারেন:</translation>
@@ -682,7 +681,7 @@
 <translation id="8660331759611631213">৭১-এর বর্গমূল</translation>
 <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, সিগন্যাল: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
 <translation id="8664753092453405566">নেটওয়ার্ক তালিকা দেখান। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="8668052347555487755">'কালার' মোড</translation>
+<translation id="8668052347555487755">কালার মোড</translation>
 <translation id="8673028979667498656">২৭০°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">নিম্ন শক্তির চার্জার সংযুক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8683506306463609433">পারফরম্যান্স ট্রেস করার বিকল্প চালু আছে</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">সোর্স পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ব্যাটারিতে <ph name="PERCENTAGE" /> শতাংশ চার্জ আছে।</translation>
 <translation id="8913384980486163186">থিমযুক্ত (ডিফল্ট)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">'ল্যাপটপ' মোডে পাল্টান</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google অ্যাসিস্ট্যান্ট এই ভাষায় কথা বলে না।</translation>
 <translation id="8936501819958976551">বন্ধ আছে</translation>

ash/strings/ash_strings_bs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
index 566bfc4c..1247e7a9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Nema mreže</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobilna mreža: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Dobar dan, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="109942774857561566">Dosadno mi je</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Prikaži postavke pristupačnosti</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Uređaji još bolje rade zajedno</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Tajmer od <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Radna površina: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Postavke mreže</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nije prepoznato</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Načine unosa konfigurira vaš administrator.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Ispričaj mi vic</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Uspravno</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Svjetlina tipkovnice</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Laku noć, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="209965399369889474">Niste povezani na mrežu</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Novi sto</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač niskog napona</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Uključeno</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Da se prijavite, unesite kôd za pristup roditelja za Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Dobar dan,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Vaš profil korisnika pod nadzorom će uskoro biti uklonjen. Prijavite se da saznate više.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Danas je uređaj korišten <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Statusna traka, vrijeme <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Prebaci na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Postavke za VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktiranje</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Prebacivanje na način rada tableta</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Prikaz postavki obavještenja. Obavještenja su isključena</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja može:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Dobro jutro, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="4296136865091727875">Brisanje svih obavijesti (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Proširi područje statusa</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Dijeljenje kontrole nad vašim ekranom s pomoćnikom <ph name="HELPER_NAME" /> putem pomoći na daljinu.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Jačina zvuka</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
+<translation id="445864333228800152">Dobra večer,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Zaustavljanje snimanja ekrana</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Sljedeća numera</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Ovaj uređaj može sadržavati aplikacije koje Google nije potvrdio.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tamni način</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Neaktivna radna površina.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofon je isključen.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Da otključate uređaj, unesite kôd za pristup roditelja za Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">pretvaranje</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera se koristi.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Dobro jutro,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera i mikrofon su u upotrebi.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Dodirnite senzor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Odaberite jezik i tastaturu</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Napravite bilješku</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Slovo unaprijed</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> i vaš telefon će se povezati automatski</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Laku noć</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Nije moguće ukloniti posljednju radnu površinu.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opcije menija za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Roditelj je zaključao uređaj</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Prikaz postavki ekrana</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Izmijeni</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Dobra večer, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="8427213022735114808">Diktiranje šalje vaš glas Googleu kako bi se omogućilo pisanje glasom u bilo kojoj rubrici za tekst.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Postavke mreže</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Promijeni izvor</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" /> posto.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tematski (zadano)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Prebacivanje na način rada laptopa</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google asistent ne govori taj jezik.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>

ash/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 943f9cf1..3c59e07 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Cap xarxa</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mòbil: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Bona tarda, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">M'avorreixo</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Mostra la configuració d'accessibilitat</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Els teus dispositius funcionen encara millor junts</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Temporitzador de: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Adreça IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Escriptori: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Configuració de la xarxa</translation>
 <translation id="1743570585616704562">No s'ha reconegut</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Els mètodes d'introducció estan configurats per l'administrador.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Explica'm un acudit</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Brillantor del teclat</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Bona nit, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">No hi ha connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Escriptori nou</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Sortida</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Activada</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Per iniciar la sessió, introdueix el codi d'accés parental de Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Bona tarda,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">El perfil del teu usuari supervisat se suprimirà aviat. Inicia la sessió per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Avui has fet servir aquest dispositiu durant <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Safata d'estat, hora <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Canvia a PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Configuració de VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictat</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Canvia a mode de tauleta</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostra la configuració de notificacions. Les notificacions estan desactivades.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'administrador d'aquest dispositiu pot dur a terme les accions següents:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Bon dia, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Esborra les <ph name="COUNT" /> notificacions</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Desplega l'àrea d'estat</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Es comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME" /> mitjançant l'Assistència remota.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
 <translation id="4450893287417543264">No ho tornis a mostrar</translation>
+<translation id="445864333228800152">Bon vespre,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Atura la gravació de pantalla</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Pista següent</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Aquest dispositiu pot contenir aplicacions que Google no ha verificat.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Mode fosc</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Maj + Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Escriptori inactiu.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="5920710855273935292">El micròfon està silenciat.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Introdueix el codi d'accés parental de Family Link per desbloquejar el dispositiu</translation>
 <translation id="741244894080940828">conversió</translation>
 <translation id="742594950370306541">La càmera s'està utilitzant.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Bon dia,</translation>
 <translation id="743058460480092004">La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Toca el sensor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Tria l'idioma i el teclat</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Crea una nota</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Endavant per lletra</translation>
 <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> i el teu telèfon es connectaran automàticament</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Bona nit,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">L'últim escriptori no es pot suprimir.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menú d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">El teu pare o la teva mare han bloquejat aquest dispositiu</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Mostra la configuració de la pantalla</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Bon vespre, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">El dictat envia la teva veu a Google per permetre l'escriptura per veu en qualsevol camp de text.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Configuració de la xarxa</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Canvia la font</translation>
 <translation id="8909138438987180327">La bateria està a un <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Amb temàtica (opció predeterminada)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Canvia a mode de portàtil</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">L'Assistent de Google no parla aquest idioma.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desactivada</translation>

ash/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 6ef913be..e05c3df 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Přepnout na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Nastavení sítě VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktování</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Přepnout do režimu tabletu</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Zobrazit nastavení oznámení. Oznámení jsou vypnutá</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrátor zařízení má následující možnosti:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Změnit zdroj</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Baterie je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Podle motivu (výchozí)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Přepnout do režimu notebooku</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Tímto jazykem Asistent Google nehovoří.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivovala</translation>

ash/strings/ash_strings_da.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 03549839..c244e47e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Skift til pinkode</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-indstillinger</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Skift til tablettilstand</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Vis indstillinger for notifikationer. Notifikationer er slået fra</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratoren af denne enhed kan gøre følgende:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Skift kilde</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batteriet er på <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Med tema (standard)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Skift til computertilstand</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google-assistenten taler ikke dette sprog.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktiverede</translation>

ash/strings/ash_strings_de.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 6a77217..94d9800 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Zu PIN wechseln</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-Einstellungen</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Spracheingabe</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Zum Tabletmodus wechseln</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Benachrichtigungseinstellungen anzeigen. Benachrichtigungen sind deaktiviert.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Der Administrator dieses Geräts kann Folgendes tun:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Quelle ändern</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Akkustand: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Design (Standard)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Zum Laptopmodus wechseln</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant spricht diese Sprache nicht.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktiviert</translation>

ash/strings/ash_strings_el.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 95385495..f18a701 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Κανένα δίκτυο</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Κινητό: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Καλό απόγευμα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Βαριέμαι</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Εμφάνιση ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Οι συσκευές σας λειτουργούν ακόμα καλύτερα συνδυαστικά</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Απομένουν <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Χρονόμετρο <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Διεύθυνση IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Γραφείο: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Ρυθμίσεις δικτύου</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Δεν αναγνωρίστηκε</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Οι μέθοδοι εισαγωγής έχουν διαμορφωθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Πες μου ένα ανέκδοτο</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Φωτεινότητα πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Καληνύχτα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Νέο γραφείο</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ισχύς φορτιστή</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Eνεργό</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Για να συνδεθείτε, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Καλό απόγευμα,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Το προφίλ εποπτευόμενου χρήστη θα καταργηθεί σύντομα. Συνδεθείτε για να μάθετε περισσότερα.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Χρησιμοποιήσατε αυτήν τη συσκευή για <ph name="USED_TIME" /> σήμερα</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Δίσκος κατάστασης, ώρα <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Αλλαγή σε PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Ρυθμίσεις VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Υπαγόρευση</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Εναλλαγή σε λειτουργία tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής μπορεί να εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Καλημέρα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Διαγραφή και των <ph name="COUNT" /> ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Ανάπτυξη περιοχής κατάστασης</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME" /> μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
+<translation id="445864333228800152">Καλησπέρα,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Διακοπή εγγραφής οθόνης</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Επόμενο κομμάτι</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Αυτή η συσκευή μπορεί να περιέχει εφαρμογές που δεν έχουν επαληθευτεί από την Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Χαμηλός φωτισμός</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Ανενεργό γραφείο.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Έγινε σίγαση του μικροφώνου</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα στο Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">μετατροπή</translation>
 <translation id="742594950370306541">Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Καλημέρα,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Αγγίξτε τον αισθητήρα.</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Επιλογή γλώσσας και πληκτρολογίου</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Δημιουργία σημείωσης</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Προώθηση ανά γράμμα</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> και το τηλέφωνό σας θα συνδεθούν αυτόματα</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Καληνύχτα,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του τελευταίου γραφείου.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Μενού επιλογών για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Ο γονέας σας κλείδωσε αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Εμφάνιση ρυθμίσεων προβολής</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Καλησπέρα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Η υπαγόρευση αποστέλλει τη φωνή σας στην Google, ώστε να επιτρέπεται η φωνητική πληκτρολόγηση σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Ρυθμίσεις δικτύου</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Αλλαγή πηγής</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Η μπαταρία βρίσκεται στο <ph name="PERCENTAGE" /> τοις εκατό.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Με θέμα (προεπιλογή)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Εναλλαγή σε λειτουργία φορητού υπολογιστή.</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος σε αυτήν τη γλώσσα.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">απενεργοποιημένο</translation>

ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 1e0735c..aa02e8e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">No networks</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobile: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Good afternoon <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">I'm bored</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Show accessibility settings</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Your devices work even better together</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> left</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> timer · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Desk: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Network settings</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Not recognised</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Input methods are configured by your administrator.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Tell me a joke</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Keyboard brightness</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Good night <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Not connected to network</translation>
 <translation id="2126242104232412123">New desk</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Output</translation>
 <translation id="3033545621352269033">On</translation>
 <translation id="3038571455154067151">To sign in, enter your Family Link parental access code</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Good afternoon,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Your supervised user profile will be removed soon. Sign in to find out more.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">You used this device for <ph name="USED_TIME" /> today</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Status tray, time <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Switch to PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN settings</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictation</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Switch to tablet mode</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Show notification settings. Notifications are off</translation>
 <translation id="4269883910223712419">The admin of this device has the ability to:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Good morning <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Clear all <ph name="COUNT" /> notifications</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Expand status area</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Don't show again</translation>
+<translation id="445864333228800152">Good evening,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Stop screen recording</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Next track</translation>
 <translation id="4477892968187500306">This device may contain apps that haven't been verified by Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Dark mode</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Inactive desk.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mic is muted.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">To unlock the device, enter your Family Link parent access code</translation>
 <translation id="741244894080940828">conversion</translation>
 <translation id="742594950370306541">Camera is in use.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Good morning,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Please touch the sensor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Choose language and keyboard</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Create note</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Forward by letter</translation>
 <translation id="8375916635258623388">This <ph name="DEVICE_NAME" /> and your phone will connect automatically</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Good night,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Last desk can't be removed.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Your parent has locked this device</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Show display settings</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Good evening <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Dictation sends your voice to Google to allow voice typing in any text field.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Network settings</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Change source</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Battery at <ph name="PERCENTAGE" /> per cent.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Themed (default)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Switch to laptop mode</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">The Google Assistant doesn’t speak this language.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deactivated</translation>

ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 1849ae79..fe9d0c2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Cambiar a PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Configuración de la VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Cambiar al modo tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostrar la configuración de las notificaciones: Están desactivadas</translation>
 <translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Cambiar la fuente</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batería al <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Temático (predeterminado)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Cambiar al modo laptop</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">El Asistente de Google no habla este idioma</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desactivada</translation>

ash/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index cd5d0ef..795b643 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Cambiar a PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Ajustes de VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Cambiar al modo tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Muestra la configuración de notificaciones. Las notificaciones están desactivadas.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">El administrador de este dispositivo puede hacer lo siguiente:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Cambiar fuente</translation>
 <translation id="8909138438987180327">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tema (predeterminado)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Cambiar al modo portátil</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">El Asistente de Google no habla este idioma.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desactivado</translation>

ash/strings/ash_strings_et.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 6e7efaf3..99bceaa58 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Võrke ei ole</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobiilseade: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Tere päevast, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="109942774857561566">Mul on igav</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Kuvab juurdepääsetavuse seaded</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Teie seadmed töötavad koos veelgi paremini</translation>
@@ -67,10 +68,11 @@
 <translation id="1632985212731562677">Lülitiga juurdepääsu saab keelata menüüs Seaded &gt; Juurdepääsetavus.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">Häälpäringu alustamine</translation>
 <translation id="1665244008632896072">Vahetage tumeda režiimi olekut. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">Neutraalne värvirežiim ei kasuta taustapildist tuletatud värve, asendades need neutraalsete heledate või tumedate toonidega.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">Neutraalne värvirežiim ei kasuta taustapildist tuletatud värve, vaid asendab need neutraalsete heledate või tumedate toonidega.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> tühjenemiseni</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimer · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6-aadress: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Töölaud: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Võrguseaded</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ei tuvastatud</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Sisestusmeetodid seadistab teie administraator.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Räägi mõni nali</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Klaviatuuri eredus</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Head ööd, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="209965399369889474">Pole võrguga ühendatud</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Uus töölaud</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Väljund</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Sees</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Sisselogimiseks sisestage oma Family Linki vanema pääsukood</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Tere päevast!</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Teie jälgitava kasutaja profiil eemaldatakse peagi. Lisateabe saamiseks logige sisse.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Kasutasite seda seadet täna <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Olekusalv, aeg <ph name="TIME" />,
@@ -282,7 +286,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
 <translation id="3977512764614765090">Aku laetuse tase on <ph name="PERCENTAGE" />% ja seda laetakse.</translation>
 <translation id="3995138139523574647">C-tüüpi USB-seade (tagumine parempoolne port)</translation>
-<translation id="40062176907008878">Käekiri</translation>
+<translation id="40062176907008878">Käsitsi kirjutamine</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserkursor</translation>
 <translation id="4021716437419160885">Keri alla</translation>
 <translation id="4028481283645788203">Turvalisuse suurendamiseks on vaja parooli</translation>
@@ -301,11 +305,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Kasuta PIN-koodi</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-i seaded</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikteerimine</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Lülitu tahvelarvuti režiimile</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Kuvab märguandeseaded. Märguanded on välja lülitatud</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Selle seadme administraator saab teha järgmist.</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Tere hommikust, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Kustuta kõik <ph name="COUNT" /> märguannet</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Laienda olekuala</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -322,6 +326,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME" /> kaugabi kaudu.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ära kuva uuesti</translation>
+<translation id="445864333228800152">Tere õhtust!</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Peata ekraani salvestamine</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Järgmine lugu</translation>
 <translation id="4477892968187500306">See seade võib sisaldada rakendusi, mida Google pole kinnitanud.</translation>
@@ -432,6 +437,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tume režiim</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Tõstuklahv + ESC</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Inaktiivne töölaud.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofon on vaigistatud.</translation>
@@ -563,6 +569,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Seadme lukustuse avamiseks sisestage oma Family Linki vanema pääsukood</translation>
 <translation id="741244894080940828">teisendus</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kaamera on kasutusel.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Tere hommikust!</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Puudutage andurit</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Valige keel ja klaviatuur</translation>
@@ -649,11 +656,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Märkme loomine</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Tähe võrra edasi</translation>
 <translation id="8375916635258623388">See <ph name="DEVICE_NAME" /> ja teie telefon ühendatakse automaatselt</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Head ööd!</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Viimast töölauda ei saa eemaldada.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menüü</translation>
 <translation id="8394567579869570560">Vanem lukustas selle seadme</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Kuva kuvaseaded</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Tere õhtust, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Dikteerimisel saadetakse teie hääl Google'ile, et lubada häälsisestus kõigil tekstiväljadel.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Võrguseaded</translation>
@@ -707,7 +716,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Vaheta allikat</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Aku laetuse tase on <ph name="PERCENTAGE" /> protsenti.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Temaatiline (vaikimisi)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Lülitu sülearvuti režiimile</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google'i assistent ei räägi selles keeles.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">inaktiveeritud</translation>

ash/strings/ash_strings_eu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
index fcee387c..f7bafc79 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">Ezarpenak &gt; Erabilerraztasuna atalean desgai dezakezu erabilerraztasun-osagarria.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">Sortu ahozko kontsulta bat</translation>
 <translation id="1665244008632896072">Aktibatu edo desaktibatu modu iluna. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">Kolore neutroaren moduak ez ditu erabiltzen horma-paperetik ateratako koloreak; baizik eta tonu neutroko ñabardura argien edo ilunen multzo batekin ordezkatzen.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">Kolore neutroaren moduak ez ditu erabiltzen horma-paperetik ateratako koloreak, baizik eta tonu neutroko ñabardura argien edo ilunen multzo batekin ordezkatzen.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> geratzen dira</translation>
 <translation id="1698080062160024910">Tenporizadorea: <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 helbidea: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -91,7 +91,7 @@
 <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> pantailak ez du onartzen <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> bereizmena (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> bereizmena ezarri da pantailaren bereizmen gisa (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Aldaketak gordetzeko, sakatu berresteko botoia. <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> barru leheneratuko dira aurreko ezarpenak.</translation>
 <translation id="1919743966458266018">Aldatu egin da ataza-kudeatzailea irekitzeko lasterbidea. Erabili <ph name="NEW_SHORTCUT" />, eta ez <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="1923539912171292317">Klik automatikoak</translation>
-<translation id="1928739107511554905">Eguneratzea eskuratzeko, erabili ukipen-pantaila Chromebook-a berrabiarazteko teklatua konektatuta duela.</translation>
+<translation id="1928739107511554905">Eguneratzea eskuratzeko, erabili ukipen-pantaila Chromebook-a berrabiarazteko teklatua konektatuta daukala.</translation>
 <translation id="1951012854035635156">Laguntzailea</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Zehaztu hizkuntza</translation>
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Aldatu PIN kodera</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN ezarpenak</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktaketa</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Erabili tableta modua</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Erakutsi jakinarazpen-ezarpenak. Desaktibatuta daude jakinarazpenak.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Gailuaren administratzaileak honako hauek egin ditzake:</translation>
@@ -442,7 +441,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">Entzungailua</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Urruneko laguntzaren bidez pantailaren kontrola partekatzen.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Irten gonb. saiotik</translation>
-<translation id="598882571027504733">Eguneratzea eskuratzeko, berrabiarazi Chromebook-a teklatua konektatuta duela.</translation>
+<translation id="598882571027504733">Eguneratzea eskuratzeko, berrabiarazi Chromebook-a teklatua konektatuta daukala.</translation>
 <translation id="5992218262414051481">Gaituta dago kontraste handiko modua. Desaktibatzeko, sakatu berriro Ktrl + Bilatu + H.</translation>
 <translation id="6018164090099858612">Ispilu modutik irteten</translation>
 <translation id="602001110135236999">Egin ezkerrera</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Aldatu iturburua</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Bateriaren % <ph name="PERCENTAGE" /> geratzen zaizu.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Gaikakoa (lehenetsia)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Erabili ordenagailu eramangarriaren modua</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google-ren Laguntzailea eginbideak ezin du erabili hizkuntza hori.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desaktibatuta</translation>

ash/strings/ash_strings_fa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index d28ac98..9fd30192 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">رفتن به پین</translation>
 <translation id="4215497585250573029">‏تنظیمات VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">املا</translation>
-<translation id="4229328187280698237">رفتن به حالت «رایانه لوحی»</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">نمایش تنظیمات اعلان. اعلان‌ها خاموش است</translation>
 <translation id="4269883910223712419">سرپرست این دستگاه می‌تواند:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">تغییر منبع</translation>
 <translation id="8909138438987180327">شارژ باتری <ph name="PERCENTAGE" /> درصد است.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">رنگ‌مایه (پیش‌فرض)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">رفتن به حالت «رایانه کیفی»</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+‎</translation>
 <translation id="8921624153894383499">‏«دستیار Google» به این زبان صحبت نمی‌کند.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">غیرفعال</translation>

ash/strings/ash_strings_fi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index cf874e2..ebe03d1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Ei verkkoja</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Matkapuhelin: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Hyvää päivää <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="109942774857561566">Minulla on tylsää</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Näytä esteettömyysasetukset</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Laitteesi toimivat entistä paremmin yhdessä</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ajastin · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6-osoite: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Työpöytä: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Verkkoasetukset</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt syöttötavat.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Kerro vitsi</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Näppäimistön kirkkaus</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Hyvää yötä <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="209965399369889474">Ei verkkoyhteyttä</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Uusi työpöytä</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Päällä</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Voit kirjautua sisään vanhemman Family Link ‑käyttökoodilla</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Hyvää päivää</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Valvottu käyttäjäprofiilisi poistetaan pian. Kirjaudu sisään nähdäksesi lisätietoja.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Olet käyttänyt tätä laitetta tänään <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Tila-alue, aika <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Vaihda PIN-koodiin</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-asetukset</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Sanelu</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Vaihda tablettitilaan</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset ovat pois päältä</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Tämän laitteen ylläpitäjä voi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Huomenta <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="4296136865091727875">Poista kaikki <ph name="COUNT" /> ilmoitusta</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Laajenna tila-alue</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME" /> kanssa Etätuen kautta.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Älä näytä uudelleen</translation>
+<translation id="445864333228800152">Hyvää iltaa</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Lopeta näytön tallennus</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Seuraava kappale</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Laitteessa voi olla sovelluksia, joita Google ei ole vahvistanut.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tumma tila</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Työpöytä ei aktiivinen</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofoni on mykistetty.</translation>
@@ -564,6 +570,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Avaa laitteen lukitus vanhemman Family Link ‑käyttökoodilla</translation>
 <translation id="741244894080940828">muunnos</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera on käytössä.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Huomenta</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Kosketa tunnistinta</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Valitse kieli ja näppäimistö</translation>
@@ -650,11 +657,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Luo muistiinpano</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Yksi kirjain eteenpäin</translation>
 <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> muodostaa yhteyden puhelimeesi automaattisesti</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Hyvää yötä</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Viimeistä työpöytää ei voi poistaa.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
 <translation id="8394567579869570560">Vanhempasi lukitsi tämän laitteen</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Näytä näyttöasetukset</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Hyvää iltaa <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="8427213022735114808">Sanelu lähettää äänesi Googlelle, jotta puhekirjoitus on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Verkkoasetukset</translation>
@@ -708,7 +717,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Vaihda lähdettä</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Akun varaus on <ph name="PERCENTAGE" /> prosenttia.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Teema (oletus)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Vaihda tietokonetilaan</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant ei ole käytettävissä tällä kielellä.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">poistettu käytöstä</translation>

ash/strings/ash_strings_fil.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 611ac93..d2ffd60 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Lumipat sa PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Mga setting ng VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Pagdidikta</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Lumipat sa tablet mode</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Ipakita ang mga setting ng notification. Naka-off ang mga notification</translation>
 <translation id="4269883910223712419">May kakayahan ang admin ng device na ito na:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Baguhin ang source</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Nasa <ph name="PERCENTAGE" /> porsyento ang baterya.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Themed (default)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Lumipat sa laptop mode</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Hindi nagsasalita ng ganitong wika ang Google Assistant.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">na-deactivate</translation>

ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
index 9a83865..6e64961 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Passer au NIP</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Paramètres de RPV</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictée</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Passer en mode tablette</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Afficher les paramètres de notification. Les notifications sont désactivées</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'administrateur de cet appareil peut :</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Changer de source</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Pile chargée à <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Thème (par défaut)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Passer en mode ordinateur portable</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">L'Assistant Google ne parle pas cette langue.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">désactivée</translation>

ash/strings/ash_strings_fr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 5b656705..0a5f2c0f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Authentification par code</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Paramètres de VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictée</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Passer en mode tablette</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Afficher les paramètres de notification. Les notifications sont désactivées</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'administrateur de cet appareil peut :</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Modifier la source</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Niveau de charge de la batterie : <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Thématique (par défaut)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Passer en mode ordinateur portable</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">L'Assistant Google ne parle pas cette langue.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">a désactivé</translation>

ash/strings/ash_strings_gl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
index a836b1d..1b46d53 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">A función Acceso con interruptores pódese desactivar en Configuración &gt; Accesibilidade.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">Iniciar unha consulta de voz</translation>
 <translation id="1665244008632896072">Activar/desactivar modo escuro. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">O modo de cor neutra non usa as cores extraídas dun fondo de pantalla, senón que os substitúe por un conxunto de cores claras ou escuros cun ton neutro.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">O modo de cor neutra non usa as cores extraídas dun fondo de pantalla, senón que as substitúe por un conxunto de cores claras ou escuras cun ton neutro.</translation>
 <translation id="1677472565718498478">Tempo restante: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Temporizador de <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Enderezo IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Cambiar ao PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Configuración de VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Cambiar ao modo de tableta</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostrar a configuración de notificacións. Están desactivadas</translation>
 <translation id="4269883910223712419">O administrador deste dispositivo pode facer o seguinte:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Cambiar fonte</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Nivel de batería: <ph name="PERCENTAGE" /> por cento.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tema (opción predeterminada)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Cambiar ao modo de ordenador portátil</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">O Asistente de Google non fala este idioma.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desactivou</translation>

ash/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 962948a..25b822d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">પિન પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN સેટિંગ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ડિક્ટેશન</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ટૅબ્લેટ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">નોટિફિકેશન સેટિંગ બતાવો. નોટિફિકેશન બંધ છે</translation>
 <translation id="4269883910223712419">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકની ક્ષમતા:</translation>
@@ -373,7 +372,7 @@
 <translation id="5035389544768382859">ડિસ્પ્લેની ગોઠવણને કન્ફર્મ કરો</translation>
 <translation id="5083553833479578423">આસિસ્ટંટની વધુ સુવિધાઓને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="5114495209940374989">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
-<translation id="5123162024343028706">સૌથી ઉપર દેખાતું રહે</translation>
+<translation id="5123162024343028706">સૌથી ઉપર પિન કરેલું રાખો</translation>
 <translation id="5136175204352732067">અલગ કીબોર્ડ કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="5168181903108465623">Cast ઉપકરણો ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">સ્રોત બદલો</translation>
 <translation id="8909138438987180327">બૅટરી <ph name="PERCENTAGE" /> ટકા પર છે.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">થીમ આધારિત (ડિફૉલ્ટ)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">લૅપટૉપ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google સહાયક આ ભાષા બોલતું નથી.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">નિષ્ક્રિય કરેલું</translation>

ash/strings/ash_strings_hi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 001601d..b0a8a1a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="109942774857561566">मुझे बोरियत हो रही है</translation>
 <translation id="1104084341931202936">सुलभता सेटिंग दिखाएं</translation>
 <translation id="1104621072296271835">साथ मिलकर आपके डिवाइस और बेहतर काम करते हैं</translation>
-<translation id="1119348796022671382">थीम कलर मोड, इंटरफ़ेस को हल्के रंग से रंगने के लिए, आपके वॉलपेपर से निकाले गए रंगों का इस्तेमाल करता है.</translation>
+<translation id="1119348796022671382">थीम कलर मोड, इंटरफ़ेस को हल्के रंग से रंगने के लिए, आपके वॉलपेपर में काम में लिए गए रंगों का इस्तेमाल करता है.</translation>
 <translation id="112308213915226829">अलमारी कोअपने-आपछिपाएं</translation>
 <translation id="1153356358378277386">युग्‍मित डिवाइस</translation>
 <translation id="1175572348579024023">स्क्रोल करें</translation>
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">ऐक्सेस करने का तरीका बदलने की सुविधा को सेटिंग &gt; सुलभता में जाकर, बंद किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">बोलकर खोजना शुरू करें</translation>
 <translation id="1665244008632896072">गहरे रंग वाले मोड को टॉगल करें. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">न्यूट्रल कलर मोड, वॉलपेपर के एक्सट्रैक्टेड रंगों का इस्तेमाल नहीं करता है. इनकी जगह न्यूट्रल टोन के लाइट या डार्क ह्यूज़ के सेट का इस्तेमाल किया जा रहा है.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">न्यूट्रल कलर मोड, वॉलपेपर में काम में लिए गए रंगों का इस्तेमाल नहीं करता है. इनकी जगह न्यूट्रल टोन के हल्के या गहरे रंगों के सेट का इस्तेमाल करता है.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> बाकी</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> टाइमर · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 पता: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">पिन पर स्विच करें</translation>
 <translation id="4215497585250573029">वीपीएन की सेटिंग</translation>
 <translation id="4217571870635786043">लिखवाना</translation>
-<translation id="4229328187280698237">टैबलेट मोड पर स्विच करें</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">सूचना सेटिंग दिखाएं. सूचनाएं बंद हैं</translation>
 <translation id="4269883910223712419">इस डिवाइस के एडमिन ये काम कर सकते हैं:</translation>
@@ -675,7 +674,7 @@
 <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, सिग्नल की क्षमता <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, आपका एडमिन प्रबंधित करता है</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> बाकी</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> टाइमर</translation>
-<translation id="8647931990447795414">किसी व्यक्ति को जोड़ने के लिए, अपना Family Link का अभिभावक ऐक्सेस कोड डालें</translation>
+<translation id="8647931990447795414">किसी व्यक्ति को जोड़ने के लिए, अपने Family Link का अभिभावक ऐक्सेस कोड डालें</translation>
 <translation id="8649101189709089199">चुनें और सुनें</translation>
 <translation id="8652175077544655965">सेटिंग बंद करें</translation>
 <translation id="8653151467777939995">सूचना सेटिंग दिखाएं. सूचनाएं चालू हैं</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">स्रोत बदलें</translation>
 <translation id="8909138438987180327"><ph name="PERCENTAGE" /> बैटरी बची है.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">थीम (डिफ़ॉल्ट)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">लैपटॉप मोड पर स्विच करें</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant सेवा इस भाषा में उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">बंद की गई</translation>

ash/strings/ash_strings_hr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 12aca5d..cf5500a2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobitel: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Dobar dan, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="109942774857561566">Dosadno mi je</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Prikaz postavki pristupačnosti</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Vaši uređaji funkcioniraju još bolje zajedno</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Još <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Odbrojavanje: <ph name="TOTAL_TIME" />· <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Radna površina: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Postavke mreže</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Načine unosa konfigurira administrator.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Ispričaj mi vic</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Svjetlina tipkovnice</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Laku noć, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="209965399369889474">Niste povezani s mrežom</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Nova radna površina</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Uključeno</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Da biste se prijavili, unesite kôd za roditeljski pristup za Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Dobar dan,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Vaš profil nadziranog korisnika uskoro će se ukloniti. Prijavite se da biste saznali više.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Uređaj je danas korišten <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Prelazak na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN postavke</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktat</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Prelazak na način tableta</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Prikaz postavki obavijesti. Obavijesti su isključene</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja ima sljedeće mogućnosti:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Dobro jutro, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="4296136865091727875">Brisanje svih obavijesti (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Proširite područje statusa</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> i vi dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
+<translation id="445864333228800152">Dobra večer,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Zaustavite snimanje zaslona</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Sljedeća pjesma</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Uređaj sadrži aplikacije koje nije potvrdio Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tamni način</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Neaktivna radna površina.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofon je isključen.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Da biste otključali uređaj, unesite kôd za roditeljski pristup Family Linka</translation>
 <translation id="741244894080940828">preračunavanje</translation>
 <translation id="742594950370306541">Fotoaparat je aktivan.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Dobro jutro,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Dodirnite senzor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Odaberite jezik i tipkovnicu</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Izrada bilješke</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Slovo unaprijed</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Ovaj uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> i vaš telefon povezat će se automatski</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Laku noć</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Zadnja radna površina ne može se ukloniti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Tvoj je roditelj zaključao ovaj uređaj</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Prikaz postavki zaslona</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Dobra večer, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="8427213022735114808">Diktat šalje Googleu audiopodatke o vašem glasu kako biste mogli unositi tekst govorom u bilo koje tekstno polje.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Postavke mreže</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Promijeni izvor</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" /> posto.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tema (zadano)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Prelazak na način prijenosnog računala</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google asistent ne govori taj jezik.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>

ash/strings/ash_strings_hu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 199d6fa..549883fd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Váltás PIN-kódra</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-beállítások</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktálás</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Váltás táblagépmódra</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Az értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések ki vannak kapcsolva</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Az eszköz rendszergazdája a következőket végezheti el:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Forrás módosítása</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" /> százalék.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">A témán alapuló (alapértelmezett)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Váltás laptopmódra</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">A Google Segéd nem beszél ezen a nyelven.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktiválva</translation>

ash/strings/ash_strings_hy.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
index 52116cd..1763ce8a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Անցնել PIN կոդով նույնականացմանը</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN կարգավորումներ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ձայնային ներածում</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Անցնել պլանշետի ռեժիմ</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Ցուցադրել ծանուցումների կարգավորումները: Ծանուցումներն անջատած են:</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Այս սարքի ադմինիստրատորը կարող է՝</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Փոխել աղբյուրը</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Մարտկոցի լիցքը՝ <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Թեմատիկ (կանխադրված)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Անցնել նոթբուքի ռեժիմ</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google օգնականն այս լեզվով չի խոսում:</translation>
 <translation id="8936501819958976551">անջատվեց</translation>

ash/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 6aceb34..c0dcc80 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Ganti ke PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Setelan VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Beralih ke mode tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Tampilkan setelan notifikasi. Notifikasi nonaktif.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Admin perangkat ini memiliki kemampuan untuk:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Ubah sumber</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Baterai <ph name="PERCENTAGE" /> persen.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tema (default)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Beralih ke mode laptop</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Asisten Google tidak berbicara dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">dinonaktifkan</translation>

ash/strings/ash_strings_is.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_is.xtb b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
index 8aafb1e..c66123d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_is.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Skipta yfir í PIN-númer</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-stillingar</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Upplestur</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Skipta yfir í spjaldtölvustillingu</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Sýna tilkynningastillingar. Slökkt er á tilkynningum</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Stjórnandi þessa tækis getur:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Breyta uppruna</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Rafhlaða í <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Þema (sjálfgefið)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Skipta yfir í fartölvustillingu</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google hjálparinn talar ekki þetta tungumál</translation>
 <translation id="8936501819958976551">óvirkt</translation>

ash/strings/ash_strings_it.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index c71e4f1..a3f3a2d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="109942774857561566">Mi annoio</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Mostra impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="1104621072296271835">I tuoi dispositivi funzionano ancora meglio insieme</translation>
-<translation id="1119348796022671382">La modalità colore A tema usa i colori estratti dallo sfondo per colorizzare leggermente l'interfaccia.</translation>
+<translation id="1119348796022671382">La modalità colore A tema usa i colori estratti dallo sfondo per colorare leggermente l'interfaccia.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation>
 <translation id="1175572348579024023">Scorri</translation>
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Passa al PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Impostazioni VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dettatura</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Passa alla modalità tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostra impostazioni di notifica. Le notifiche sono disattivate</translation>
 <translation id="4269883910223712419">L'amministratore di questo dispositivo ha la possibilità di:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Cambia origine</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Livello batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">A tema (predefinita)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Passa alla modalità laptop</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">L'Assistente Google non parla questa lingua.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">disattivato</translation>

ash/strings/ash_strings_iw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index bb86480..90bf6b7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">אודיו במונו</translation>
 <translation id="3009178788565917040">פלט</translation>
 <translation id="3033545621352269033">מופעל</translation>
-<translation id="3038571455154067151">‏לכניסה, יש להזין קוד גישה להורים ב-Family Link</translation>
+<translation id="3038571455154067151">‏כדי להיכנס יש להזין את קוד הגישה להורים (הקוד מ-Family Link)</translation>
 <translation id="3051128274746680507">פרופיל המשתמש בפיקוח שלך יוסר בקרוב. יש להיכנס לחשבון כדי לקבל מידע נוסף.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">השתמשת היום במכשיר הזה במשך <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">מגש סטטוס, זמן <ph name="TIME" />,‏
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">מעבר לקוד אימות</translation>
 <translation id="4215497585250573029">‏הגדרות VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">הכתבה</translation>
-<translation id="4229328187280698237">מעבר למצב 'טאבלט'</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">צפייה בהגדרות של הודעות. ההודעות מושבתות</translation>
 <translation id="4269883910223712419">מנהל המכשיר הזה יכול:</translation>
@@ -373,7 +372,7 @@
 <translation id="5035389544768382859">אישור הגדרת המסך</translation>
 <translation id="5083553833479578423">‏אפשר להפעיל תכונות Assistant נוספות.</translation>
 <translation id="5114495209940374989">צילומי מסך</translation>
-<translation id="5123162024343028706">חלון צף למעלה</translation>
+<translation id="5123162024343028706">פתיחה בחלון צף</translation>
 <translation id="5136175204352732067">חוברה מקלדת אחרת</translation>
 <translation id="5168181903108465623">מכשירי העברה זמינים</translation>
 <translation id="5170568018924773124">הצג בתיקייה</translation>
@@ -708,7 +707,6 @@
 <translation id="890616557918890486">שינוי המקור</translation>
 <translation id="8909138438987180327">שיעור הטעינה של הסוללה הוא <ph name="PERCENTAGE" /> אחוזים.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">מעוצב (ברירת מחדל)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">מעבר למצב 'מחשב נייד'</translation>
 <translation id="8921554779039049422">+H</translation>
 <translation id="8921624153894383499">‏Google Assistant לא מדבר בשפה הזאת.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">מושבתת</translation>

ash/strings/ash_strings_ja.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 4a475eb..0dcc2f2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN に切り替え</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN 設定</translation>
 <translation id="4217571870635786043">音声入力</translation>
-<translation id="4229328187280698237">タブレット モードに切り替えます</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">通知設定を表示します。通知はオフです</translation>
 <translation id="4269883910223712419">このデバイスの管理者は以下を行うことができます。</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ソースを変更</translation>
 <translation id="8909138438987180327">電池残量は <ph name="PERCENTAGE" />% です。</translation>
 <translation id="8913384980486163186">テーマ（デフォルト）</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ノートパソコン モードに切り替えます</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google アシスタントはこの言語に対応していません。</translation>
 <translation id="8936501819958976551">無効</translation>

ash/strings/ash_strings_ka.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
index 651349d9..2c96e07 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN-კოდზე გადართვა</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-ის პარამეტრები</translation>
 <translation id="4217571870635786043">კარნახი</translation>
-<translation id="4229328187280698237">გადაერთეთ ტაბლეტის რეჟიმზე</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">შეტყობინების პარამეტრების ჩვენება. შეტყობინებები გამორთულია</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორს შეუძლია:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">წყაროს შეცვლა</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ბატარეის დონე <ph name="PERCENTAGE" /> პროცენტზეა.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">თემატური (ნაგულისხმევი)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">გადაერთეთ ლეპტოპის რეჟიმზე</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google ასისტენტი არ საუბრობს ამ ენაზე.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">დეაქტივირებულია</translation>

ash/strings/ash_strings_kk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
index 173a84b..0e531a8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN кодына ауысу</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN параметрлері</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Мәтінді дауыспен енгізу</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Планшет режиміне ауысу</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Хабарландыру параметрлерін көрсету. Хабарландырулар өшірулі</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Құрылғының әкімшісі мына әрекеттерді орындай алады:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Дереккөзді өзгерту</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Батарея қуаты: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Тақырыптық (әдепкі)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Ноутбук режиміне ауысу</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant бұл тілде жұмыс істемейді.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">өшірілді</translation>

ash/strings/ash_strings_km.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_km.xtb b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
index 4ba8277..8fb25a1b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_km.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">ប្ដូរទៅកូដ PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">ការ​កំណត់ VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ការសរសេរ​តាមអាន​</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ប្ដូរទៅមុខងារថេប្លេត</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">បង្ហាញ​ការកំណត់​ការជូនដំណឹង។ ការជូនដំណឹង​ត្រូវបាន​បិទ</translation>
 <translation id="4269883910223712419">អ្នកគ្រប់គ្រ​ងឧបករណ៍​នេះ​មានលទ្ធភាព​៖</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ប្ដូរប្រភព</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ថ្ម​មានកម្រិត <ph name="PERCENTAGE" /> ភាគរយ។</translation>
 <translation id="8913384980486163186">រចនាប័ទ្ម (លំនាំដើម)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ប្ដូរទៅមុខងារកុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google ជំនួយការមិននិយាយភាសានេះទេ។</translation>
 <translation id="8936501819958976551">បាន​បិទដំណើរការ</translation>

ash/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 2c345dea..f5402e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">ಪಿನ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ಉಕ್ತಲೇಖನ</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ಮೂಲವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" /> ಪ್ರತಿಶತ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿರುವಂತದ್ದು (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google ಸಹಾಯಕವು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>

ash/strings/ash_strings_ko.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 325632b..48fe7d6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN으로 전환</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN 설정</translation>
 <translation id="4217571870635786043">음성기록</translation>
-<translation id="4229328187280698237">태블릿 모드로 전환</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">알림 설정을 표시합니다. 알림이 사용 중지되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">이 기기의 관리자는 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">소스 변경</translation>
 <translation id="8909138438987180327">남은 배터리는 <ph name="PERCENTAGE" />%입니다.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">테마 색상(기본값)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">노트북 모드로 전환</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google 어시스턴트가 이 언어를 지원하지 않음</translation>
 <translation id="8936501819958976551">비활성화됨</translation>

ash/strings/ash_strings_ky.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
index c451fe3..846ff93 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="109942774857561566">Зеригип жатам</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Түзмөктөрүңүз бирге мындан да жакшы иштейт</translation>
-<translation id="1119348796022671382">Тема кошулган түстүү режим интерфейсти бир аз боё үчүн тушкагазыңыздагы түстөрдү колдонот.</translation>
+<translation id="1119348796022671382">Интерфейске бир аз боёк кошуу үчүн, тема кошулган түстүү режим тушкагазыңыздагы түстөрдү колдонот.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Текчени авто-жашыруу</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Жупташкан түзмөктөр</translation>
 <translation id="1175572348579024023">Сыдыруу</translation>
@@ -49,7 +49,7 @@
 <translation id="1391102559483454063">Күйүк</translation>
 <translation id="1419738280318246476">Билдирмедеги аракетти аткаруу үчүн түзмөктүн кулпусун ачыңыз</translation>
 <translation id="1420408895951708260">Түнкү жарыкты күйгүзүү же өчүрүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1420527829902822813">Скриншот тартылып алынды да алмашуу буферине сакталды</translation>
+<translation id="1420527829902822813">Скриншот тартылып, алмашуу буферине сакталды</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ооба</translation>
 <translation id="1455242230282523554">Тил жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation>
 <translation id="1460620680449458626">Үнү өчүрүлгөн.</translation>
@@ -281,7 +281,7 @@
 <translation id="397105322502079400">Эсептелүүдө…</translation>
 <translation id="3977512764614765090">Батареянын деңгээли – <ph name="PERCENTAGE" /> %, кубатталууда.</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C түзмөгү (оң жактагы арткы оюкча)</translation>
-<translation id="40062176907008878">Жазып киргизүү</translation>
+<translation id="40062176907008878">Кол жазма</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Лазер көрсөткүчү</translation>
 <translation id="4021716437419160885">Ылдый сыдыруу</translation>
 <translation id="4028481283645788203">Коопсуздукту бекемдөө үчүн сырсөз талап кылынат</translation>
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN кодго которулуу</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN жөндөөлөрү</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Үн менен жазуу</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Планшет режимине которулуу</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Билдирмелердин жөндөөлөрүн көрсөтүү. Билдирмелер өчүк</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Бул түзмөктүн администратору төмөнкүлөрдү аткара алат:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Булагын өзгөртүү</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Батареянын кубаты – <ph name="PERCENTAGE" /> пайыз.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Тема кошулган (демейки)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Ноутбук режимине которулуу</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Жардамчы бул тилде иштебейт.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">өчүрүлдү</translation>

ash/strings/ash_strings_lo.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
index 3ee5222..1bb47fa 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="109942774857561566">ຂ້ອຍເບື່ອຫຼາຍ</translation>
 <translation id="1104084341931202936">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ</translation>
 <translation id="1104621072296271835">ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃຊ້ໄດ້ດີຍິ່ງຂຶ້ນຮ່ວມກັນ</translation>
-<translation id="1119348796022671382">ໂໝດສີທີ່ມີຮູບແບບສີສັນໃຊ້ສີທີ່ດຶງມາຈາກຮູບພື້ນຫຼັງເພື່ອເຕີມສີໃຫ້ໜ້າຈໍເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ເລັກນ້ອຍ.</translation>
+<translation id="1119348796022671382">ໂໝດສີທີ່ມີຮູບແບບສີສັນໃຊ້ສີທີ່ດຶງມາຈາກຮູບພື້ນຫຼັງເພື່ອເຕີມສີໃຫ້ໜ້າຈໍສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ເລັກນ້ອຍ.</translation>
 <translation id="112308213915226829">ເຊື່ອງຖ້ານອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ</translation>
 <translation id="1175572348579024023">ເລື່ອນ</translation>
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍປຸ່ມກົດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ &gt; ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">ເລີ່ມຄຳຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</translation>
 <translation id="1665244008632896072">ສະຫຼັບໂໝດມືດ. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">ໂໝດສີປານກາງບໍ່ໃຊ້ສີທີ່ດຶງມາກຈາກຮູບພື້ນຫຼັງ, ແຕ່ຈະໃຊ້ໂທນສີທີ່ແຈ້ງ ຫຼື ເຂັ້ມປານກາງແທນສີເຫຼົ່ານັ້ນ.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">ໂໝດສີປານກາງບໍ່ໃຊ້ສີທີ່ດຶງມາຈາກຮູບພື້ນຫຼັງ, ແຕ່ຈະໃຊ້ໂທນສີທີ່ແຈ້ງ ຫຼື ເຂັ້ມປານກາງແທນສີເຫຼົ່ານັ້ນ.</translation>
 <translation id="1677472565718498478">ຍັງເຫຼືອ <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">ທີ່ຢູ່ IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">ປ່ຽນໄປໃຊ້ PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">ການຕັ້ງຄ່າ VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ການພິມຕາມຄຳບອກ</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ປ່ຽນເປັນໂໝດແທັບເລັດ</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">ສະແດງການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນປິດຢູ່</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ຜູ້ເບິ່ງແແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນີ້ສາມາດ:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ປ່ຽນແຫຼ່ງ</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ແບັດເຕີຣີຢູ່ທີ່ <ph name="PERCENTAGE" /> ເປີເຊັນ.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">ມີຮູບແບບສີສັນ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ປ່ຽນເປັນໂໝດແລັບທັອບ</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">ຜູ້ຊ່ວຍ Google ເວົ້າພາສານີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ປິດນຳໃຊ້ແລ້ວ</translation>

ash/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 92c81c21..499f0284 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Perjungti į PIN kodą</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN nustatymai</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Perjungti į planšetinio kompiuterio režimą</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Rodyti pranešimų nustatymus. Pranešimai išjungti</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Šio įrenginio administratorius gali atlikti nurodytus veiksmus.</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Keisti šaltinį</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Akumuliatoriaus įkrovos lygis <ph name="PERCENTAGE" /> proc.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Teminė (numatytoji)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Perjungti į nešiojamojo kompiuterio režimą</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">„Google“ padėjėjas nekalba šia kalba.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">išaktyvinta</translation>

ash/strings/ash_strings_lv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index 9d02877..f7803e1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobilais tālrunis: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Labdien, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="109942774857561566">Man ir garlaicīgi</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Rādīt pieejamības iestatījumus</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Kopā jūsu ierīces darbojas vēl labāk</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Atlikušais laiks: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimeris · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 adrese: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Darbvieta: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Tīkla iestatījumi</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Administrators konfigurē ievades metodes.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Pastāstīt joku</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Tastatūras spilgtums</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Arlabunakti, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="209965399369889474">Nav savienojuma ar tīklu</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Jauna darbvieta</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lādētājs ar mazu strāvas padevi</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izvade</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Ieslēgts</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Lai pierakstītos, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Labdien!</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Drīzumā tiks noņems jūsu uzraudzītais lietotāja profils. Pierakstieties, lai uzzinātu vairāk.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Šodien jūs izmantojāt šo ierīci: <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Statusa josla, laiks: <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Izmantot PIN kodu</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN iestatījumi</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktēšana</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Pārslēgties uz planšetdatora režīmu</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Rādīt paziņojumu iestatījumus. Paziņojumi ir izslēgti</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Ierīces administrators var veikt šādas darbības:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Labrīt, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Notīrīt visus paziņojumus (kopā <ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Izvērst statusa apgabalu</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Ekrāna pārvaldības koplietošana ar <ph name="HELPER_NAME" />, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Vairs nerādīt</translation>
+<translation id="445864333228800152">Labvakar!</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Apturēt ekrāna ierakstīšanu</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Nākamais ieraksts</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Iespējams, šajā ierīcē ir lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tumšais režīms</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Neaktīva darbvieta.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofons ir izslēgts.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Lai atbloķētu šo ierīci, ievadiet Family Link vecāku piekļuves kodu.</translation>
 <translation id="741244894080940828">izteikšana citās mērvienībās</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera tiek lietota.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Labrīt!</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Lūdzu, pieskarieties sensoram.</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Izvēlēties valodu un tastatūru</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Izveidot piezīmi</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Pāriet uz priekšu pa burtam</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Tiks automātiski izveidots šīs ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> un jūsu tālruņa savienojums</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Arlabunakti!</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Pēdējo darbvietu nevar noņemt.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Jūsu vecāki bloķēja šo ierīci</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Rādīt displeja iestatījumus</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Labvakar, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Diktēšanas funkcija nosūta jūsu balss datus Google serveriem, lai atļautu rakstīšanu ar balsi jebkurā teksta laukā.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Tīkla iestatījumi</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Mainīt avotu</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Akumulatora uzlādes līmenis:<ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Motīva (noklusējuma)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Pārslēgties uz klēpjdatora režīmu</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google asistents nav pieejams šajā valodā.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivizēta</translation>

ash/strings/ash_strings_mk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
index 69a9949f..bf62d3b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Нема мрежи</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Мобилен уред: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Добар ден <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Досадно ми е</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Прикажи ги поставките за пристапност</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Вашите уреди работат уште подобро заедно</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Уште <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Работна површина: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Поставки за мрежата</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Не е препознаен</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Методите на внесување ги конфигурира вашиот администратор.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Кажи ми шега</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Портрет</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Осветленост на тастатурата</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Добра ноќ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Не е поврзан на мрежа</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Нов работен простор</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Полнач со ниско напојување</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Излез</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Вклучено</translation>
 <translation id="3038571455154067151">За да се најавите, внесете го кодот за пристап на родители од Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Добар ден,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Надгледуваниот профил на корисник ќе биде отстранет наскоро. Најавете се за да дознаете повеќе.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Денес го користевте уредов <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Фиока на состојбата, време <ph name="TIME" />,
@@ -301,11 +305,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Префрли на PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Поставки за VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктат</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Префрлете се во режим на таблет</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се исклучени</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администраторот на уредов има способност да:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отсликување</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Добро утро <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Избриши ги сите <ph name="COUNT" /> известувања</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Прошири ја статусната област</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -322,6 +326,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Споделување контрола на вашиот екран со <ph name="HELPER_NAME" /> преку далечинска помош.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Гласност</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Не прикажувај повторно</translation>
+<translation id="445864333228800152">Добровечер,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Запрете со снимање на екранот</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Следна песна</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Уредов може да содржи апликации што не се потврдени од Google.</translation>
@@ -432,6 +437,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Темен режим</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Рестартирај</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Неактивна работна површина.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Звукот на микрофонот е исклучен.</translation>
@@ -563,6 +569,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">За да го отклучите уредот, внесете го кодот за пристап на родителот за Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">конверзија</translation>
 <translation id="742594950370306541">Фотоапаратот е во употреба.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Добро утро,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Се користат фотоапаратот и микрофонот.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Допрете го сензорот</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Изберете јазик и тастатура</translation>
@@ -649,11 +656,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Создајте белешка</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Напред за една буква</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Овој <ph name="DEVICE_NAME" /> и вашиот телефон ќе се поврзат автоматски</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Добра ноќ,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Последниот работен простор не може да се отстрани.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени со опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Вашиот родител го заклучи уредов</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Прикажи ги поставките за екранот</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Добровечер <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Диктирањето го испраќа вашиот глас во Google за да се дозволи пишување со глас во кое било поле за текст.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Мрежни поставки</translation>
@@ -707,7 +716,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Промени го изворот</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Батеријата е на <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Тематски (стандарден)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Префрлете се во режим на лаптоп</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">„Помошникот на Google“ не зборува на овој јазик.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">деактивирано</translation>

ash/strings/ash_strings_ml.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 77ba5e21..4819b28 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">നെറ്റ്‌വർക്കില്ല</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">സെല്ലുലാര്‍‌: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">ഗുഡ് ആഫ്‌റ്റർനൂൺ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1104084341931202936">പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1104621072296271835">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ 'ഒരുമിച്ചും' നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ടൈമർ · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 വിലാസം: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">ഡെസ്‌ക്: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1743570585616704562">തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="1746730358044914197">ഇൻപുട്ട് രീതികൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">എന്നോട് ഒരു തമാശ പറയൂ</translation>
 <translation id="2050339315714019657">പോർട്രെയ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2067602449040652523">കീബോർഡ് തെളിച്ചം</translation>
+<translation id="2083190527011054446">ഗുഡ്‌നെെറ്റ് <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="2126242104232412123">പുതിയ ഡെസ്‌ക്</translation>
 <translation id="2127372758936585790">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജർ</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation>
 <translation id="3033545621352269033">ഓണാണ്</translation>
 <translation id="3038571455154067151">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ Family Link രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ് കോഡ് നൽകുക</translation>
+<translation id="3045488863354895414">ഗുഡ് ആഫ്‌റ്റർനൂൺ,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">നിങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിലുള്ള ഉപയോക്തൃ പ്രൊഫൈൽ വൈകാതെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. കൂടുതലറിയാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">നിങ്ങൾ ഇന്ന് <ph name="USED_TIME" />, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചു</translation>
 <translation id="3076778413190775903">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ, സമയം <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">പിൻ നമ്പറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4217571870635786043">പറഞ്ഞ് കൊടുക്കൽ</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ടാബ്‌ലെറ്റ് മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണിക്കുക. അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
+<translation id="4294319844246081198">ഗുഡ്മോണിംഗ് <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">എല്ലാ <ph name="COUNT" /> അറിയിപ്പുകളും മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="4303223480529385476">സ്റ്റാറ്റസ് ഏരിയ വികസിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175"><ph name="HELPER_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
 <translation id="4450893287417543264">വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
+<translation id="445864333228800152">ഗുഡ് ഈവനിംഗ്,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="4477350412780666475">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ആപ്പുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം.</translation>
@@ -387,7 +392,7 @@
 <translation id="5297704307811127955">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ഭാഷ</translation>
 <translation id="5313326810920013265">Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="5314219114274263156">സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ചിത്രം എടുത്തു</translation>
+<translation id="5314219114274263156">സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് എടുത്തു</translation>
 <translation id="5331975486040154427">USB-C ഉപകരണം (പുറകിൽ ഇടതുവശത്തെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="5379115545237091094">നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5397578532367286026">ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോഗവും ചരിത്രവും chrome.com-ൽ മാനേജർക്ക് (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) അവലോകനം ചെയ്യാനാകും.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">ഡാർക്ക് മോഡ്</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">നിഷ്ക്രിയ ഡെസ്‌ക്.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5920710855273935292">മൈക്ക് മ്യൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ Family Link രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ് കോഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="741244894080940828">പരിവർത്തനം</translation>
 <translation id="742594950370306541">ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
+<translation id="742608627846767349">ഗുഡ്മോണിംഗ്,</translation>
 <translation id="743058460480092004">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="7497767806359279797">ഭാഷയും കീബോഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">കുറിപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="8371779926711439835">ഒരക്ഷരം മുന്നിലേക്ക് പോവുക</translation>
 <translation id="8375916635258623388">ഈ <ph name="DEVICE_NAME" /> ഉം നിങ്ങളുടെ ഫോണും സ്വമേധയാ കണക്റ്റ് ചെയ്യും</translation>
+<translation id="8380784334203145311">ഗുഡ് നെെറ്റ്,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">അവസാന ഡെസ്‌ക്കിനെ നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ മെനു</translation>
 <translation id="8394567579869570560">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഈ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8412677897383510995">ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
+<translation id="8426708595819210923">ഗുഡ് ഈവനിംഗ് <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">ഏതെങ്കിലും ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡിൽ വോയ്‌സ് ടൈപ്പിംഗ് അനുവദിക്കുന്നതിന്, 'കേട്ടെഴുതൽ' നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8433186206711564395">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ഉറവിടം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE" /> ശതമാനം ഉണ്ട്..</translation>
 <translation id="8913384980486163186">തീമുള്ള (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ലാപ്‌ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google അസിസ്‌റ്റന്‍റ് ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">നിർജീവമാക്കി</translation>

ash/strings/ash_strings_mn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
index 740fbce..c5e8f74 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">ПИН рүү сэлгэх</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN тохиргоо</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Заавар</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Таблетын горим руу сэлгэх</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Мэдэгдлийн тохиргоог харуулна уу. Мэдэгдлийг унтраасан байна</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Энэ төхөөрөмжийн админ дараах зүйлсийг хийх боломжтой:</translation>
@@ -708,7 +707,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Эх сурвалжийг өөрчлөх</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Батарей <ph name="PERCENTAGE" /> хувьтай байна.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Загвартай (өгөгдмөл)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Зөөврийн компьютерын горим руу сэлгэх</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google туслах энэ хэлээр ярьдаггүй.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">идэвхгүй болгосон</translation>

ash/strings/ash_strings_mr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index ca84e4f..36553cc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">पिन वर स्विच करा</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4217571870635786043">डिक्टेशन</translation>
-<translation id="4229328187280698237">टॅबलेट मोडवर स्विच करा</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">सूचना सेटिंग्ज दाखवा. सूचना बंद आहेत</translation>
 <translation id="4269883910223712419">या डिव्हाइसचे प्रशासन पुढील गोष्टी करू शकते:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">स्रोत बदला</translation>
 <translation id="8909138438987180327">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" /> टक्के आहे.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">थीम असलेले (डीफॉल्ट)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">लॅपटॉप मोडवर स्विच करा</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google साहाय्यक ही भाषा बोलत नाही.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">डीॲक्टिव्हेट केले आहे</translation>

ash/strings/ash_strings_ms.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index be366ed..b67758e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="109942774857561566">Saya bosan</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Tunjukkan tetapan kebolehaksesan</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Peranti anda akan berfungsi lebih baik bersama-sama</translation>
-<translation id="1119348796022671382">Mod warna bertema menggunakan warna yang diekstrak daripada kertas dinding anda untuk mewarnakan antara muka sedikit.</translation>
+<translation id="1119348796022671382">Mod warna bertema menggunakan warna yang diekstrak daripada kertas dinding anda untuk mewarnakan sedikit antara muka tersebut.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation>
 <translation id="1175572348579024023">Tatal</translation>
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Tukar kepada PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Tetapan VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Pengimlakan</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Beralih kepada mod tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dimatikan</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Pentadbir peranti ini berkeupayaan untuk:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Tukar sumber</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Kuasa bateri pada tahap <ph name="PERCENTAGE" /> peratus.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Bertema (lalai)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Beralih kepada mod komputer riba</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant tidak bertutur dalam bahasa ini.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">dinyahaktifkan</translation>

ash/strings/ash_strings_my.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_my.xtb b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
index 1c0dfa8c..458f8bf8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_my.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">ပင်နံပါတ်သို့ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN ဆက်တင်များ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">အသံထွက်၍ ဖတ်ပေးခြင်း</translation>
-<translation id="4229328187280698237">တက်ဘလက်မုဒ်သို့ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">အကြောင်းကြားချက်ဆက်တင်များကို ပြရန်။ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ဤစက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်နိုင်သည်−</translation>
@@ -373,7 +372,7 @@
 <translation id="5035389544768382859">ဖန်သားပြင် စီစဉ်သတ်မှတ်မှု အတည်ပြုခြင်း</translation>
 <translation id="5083553833479578423">နောက်ထပ် Assistant ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="5114495209940374989">ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ</translation>
-<translation id="5123162024343028706">အပေါ်တွင်ပေါ်နေရန်</translation>
+<translation id="5123162024343028706">Float on top</translation>
 <translation id="5136175204352732067">မတူညီသည့် ကီးဘုတ်ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်</translation>
 <translation id="5168181903108465623">Cast စက်ကိရိယာများ ရနိုင်၏</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ဖိုလ်ဒါ ထဲမှာ ပြရန်</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">အရင်းအမြစ် ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ဘက်ထရီ <ph name="PERCENTAGE" /> ရာခိုင်နှုန်း ရှိပါသည်။</translation>
 <translation id="8913384980486163186">အပြင်အဆင် (မူရင်း)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">လက်ပ်တော့မုဒ်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant သည် ဤဘာသာစကားကို မသိပါ။</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ရပ်ထားသည်</translation>

ash/strings/ash_strings_ne.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
index aa5838e..27c1ed4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">पिन प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN सेटिङहरू</translation>
 <translation id="4217571870635786043">श्रुतिलेखन</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ट्याब्लेट मोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू देखाउनुहोस्। सूचनाहरू निष्क्रिय छन्</translation>
 <translation id="4269883910223712419">यो यन्त्रको प्रशासक निम्न कुराहरू गर्न सक्नुहु्न्छ:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">स्रोत परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ब्याट्री <ph name="PERCENTAGE" /> प्रतिशत छ।</translation>
 <translation id="8913384980486163186">थिम (पूर्वनिर्धारित)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ल्यापटप मोडमा बदलियो</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google सहायकले यो भाषा बोल्दैन।</translation>
 <translation id="8936501819958976551">निष्क्रिय पारियो</translation>

ash/strings/ash_strings_nl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index ce5d0df5..215cc727 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Overschakelen naar pincode</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-instellingen</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dicteren</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Overschakelen naar tabletmodus</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Instellingen voor meldingen weergeven. Meldingen zijn uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4269883910223712419">De beheerder van dit apparaat kan het volgende doen:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Bron wijzigen</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batterij op <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Met een thema (standaard)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Overschakelen naar laptopmodus</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">De Google Assistent spreekt deze taal niet.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">gedeactiveerd</translation>

ash/strings/ash_strings_no.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index febed8a..fed2c70 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Bytt til PIN-kode</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-innstillinger</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Byttet til nettbrettmodus</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Vis innstillinger for varsler. Varsler er av</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratoren av denne enheten kan</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Endre kilde</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tema (standard)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Byttet til laptopmodus</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google-assistenten kan ikke dette språket.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivert</translation>

ash/strings/ash_strings_or.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_or.xtb b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
index 1ac3c13..4d1c2e4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_or.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">ସେଟିଂସ୍ &gt; ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ 'ସ୍ୱିଚ୍ ଆକ୍ସେସ୍' ସୁବିଧା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇପାରିବ।</translation>
 <translation id="1654477262762802994">ଏକ ଭିଡିଓ କ୍ବେରୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1665244008632896072">ଡାର୍କ ମୋଡ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ। <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ୍ କଲର ମୋଡ୍ ୱାଲପେପରରୁ ବାହାର ନିଆଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ୍ ଟୋନ୍ ଥିବା ଫିକା କିମ୍ବା ଗାଢ଼ା ରଙ୍ଗର ଏକ ସେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।</translation>
+<translation id="1667964833127753507">ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ୍ କଲର ମୋଡ୍ ୱାଲପେପରରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ୍ ଟୋନ୍ ଥିବା ଫିକା କିମ୍ବା ଗାଢ଼ା ରଙ୍ଗର ଏକ ସେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ବାକି ଅଛି</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ଟାଇମର୍ · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 ଠିକଣା: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PINକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ଶ୍ରୁତଲିଖନ</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ଟାବଲେଟ୍ ମୋଡକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ। ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ଏହା କରିବାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ କ୍ଷମତା ରହିଛି:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ଉତ୍ସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8909138438987180327"><ph name="PERCENTAGE" /> ଶତକଡା ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଛି।</translation>
 <translation id="8913384980486163186">ଥିମ୍ ଆଧାରିତ (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ଲାପଟପ୍ ମୋଡକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଏହି ଭାଷା କହେ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି</translation>

ash/strings/ash_strings_pa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
index 6593f76..0237bc1d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">ਪਿੰਨ 'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="4217571870635786043">ਬੋਲ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਤ</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ਟੈਬਲੈੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕੋਲ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ਸਰੋਤ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="8909138438987180327">ਬੈਟਰੀ <ph name="PERCENTAGE" /> ਫ਼ੀਸਦ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8913384980486163186">ਥੀਮਡ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ਲੈਪਟਾਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google ਸਹਾਇਕ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>

ash/strings/ash_strings_pl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index a95784d..65499bb1f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Brak sieci</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Sieć komórkowa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Dzień dobry <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Nudzi mi się</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Pokaż ustawienia ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Razem Twoje urządzenia mogą jeszcze więcej</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Pozostało <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Minutnik <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Adres IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Biurko: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Ustawienia sieci</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nie rozpoznano</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Metody wprowadzania zostały skonfigurowane przez administratora.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Opowiedz mi kawał</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Jasność klawiatury</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Dobranoc <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Brak połączenia z siecią</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Nowe biurko</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Ładowarka o małej mocy</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Urządzenie wyjściowe</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Włączono</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Aby się zalogować, wpisz kod dostępu Family Link rodzica</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Dzień dobry,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Profil nadzorowanego przez Ciebie użytkownika zostanie wkrótce usunięty. Zaloguj się, by dowiedzieć się więcej.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Urządzenie było dziś przez Ciebie używane przez <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Zasobnik stanu, godzina <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Zmień na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Ustawienia sieci VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dyktowanie</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Przełącz na tryb tabletu</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Pokaż ustawienia powiadomień. Powiadomienia są wyłączone.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrator tego urządzenia może:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Dzień dobry <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Wyczyść wszystkie powiadomienia (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Rozwiń pasek stanu</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Udostępnianie sterowania ekranem użytkownikowi <ph name="HELPER_NAME" /> przy użyciu pomocy zdalnej.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Nie pokazuj ponownie</translation>
+<translation id="445864333228800152">Dobry wieczór,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Zatrzymaj nagrywanie ekranu</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Następny utwór</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Na tym urządzeniu mogą być zainstalowane aplikacje niezweryfikowane przez Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tryb ciemny</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Biurko nieaktywne.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofon jest wyciszony.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Aby odblokować urządzenie, wpisz kod dostępu Family Link rodzica</translation>
 <translation id="741244894080940828">przeliczanie</translation>
 <translation id="742594950370306541">Aparat jest używany.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Dzień dobry,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Aparat i mikrofon są używane.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Dotknij czytnika</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Wybierz język i klawiaturę</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Utwórz notatkę</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Do przodu o jedną literę</translation>
 <translation id="8375916635258623388">To urządzenie <ph name="DEVICE_NAME" /> i Twój telefon będą się łączyć automatycznie</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Dobranoc,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Ostatniego biurka nie można usunąć.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Twój rodzic zablokował urządzenie</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Pokaż ustawienia wyświetlania</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Dobry wieczór <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Dyktowanie wysyła Twój głos do Google, by umożliwić pisanie głosowe w dowolnym polu tekstowym.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Ustawienia sieci</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Zmień źródło</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Poziom naładowania baterii: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Z motywu (domyślnie)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Przełącz na tryb laptopa</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Asystent Google nie mówi w tym języku.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">dezaktywowana</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index b171365..8d20f59 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Nenhuma rede</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Celular: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Boa tarde, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Que tédio</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Mostrar configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Seus dispositivos funcionam ainda melhor juntos</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> restante(s)</translation>
 <translation id="1698080062160024910">Timer de <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Endereço IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Espaço de trabalho: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Configurações de rede</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Os métodos de entrada são configurados pelo administrador.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Conte uma piada</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Brilho do teclado</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Boa noite, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Sem conexão com a rede</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Novo espaço</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Saída</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Ativada</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Para fazer login, insira seu código de acesso de pai/mãe do Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Boa tarde,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Seu perfil de usuário supervisionado será removido em breve. Faça login para saber mais.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Você usou este dispositivo por <ph name="USED_TIME" /> hoje</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Bandeja de status, horário <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Usar PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Configurações de VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Alterne para o modo de tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostrar configurações de notificação. As notificações estão desativadas</translation>
 <translation id="4269883910223712419">O administrador deste dispositivo pode:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Bom dia, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Limpar todas as <ph name="COUNT" /> notificações</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Expandir área de status</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Compartilhando o controle da sua tela com <ph name="HELPER_NAME" /> via Assistência remota.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Não mostrar novamente</translation>
+<translation id="445864333228800152">Boa noite,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Parar gravação da tela</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Próxima faixa</translation>
 <translation id="4477892968187500306">O dispositivo pode conter apps que não foram verificados pelo Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Modo escuro</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Espaço de trabalho inativo.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="5920710855273935292">O microfone está desativado.</translation>
@@ -563,6 +569,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Para desbloquear o dispositivo, insira seu código de acesso de pai/mãe do Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">conversão</translation>
 <translation id="742594950370306541">A câmera está em uso.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Bom dia,</translation>
 <translation id="743058460480092004">A câmera e o microfone estão em uso.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Toque no sensor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Escolher idioma e teclado</translation>
@@ -649,11 +656,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Criar nota</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Avançar por letra</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Este <ph name="DEVICE_NAME" /> e seu smartphone serão conectados automaticamente</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Boa noite,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Não é possível remover o último espaço de trabalho.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Seu pai/mãe bloqueou o dispositivo</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Mostrar configurações de tela</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Boa noite, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">O ditado envia sua voz para o Google e permite Digitação por Voz em qualquer campo de texto.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Configurações de rede</translation>
@@ -707,7 +716,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Alterar origem</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Bateria em <ph name="PERCENTAGE" /> por cento.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Temático (padrão)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Alterne para o modo de laptop</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">O Google Assistente não fala esse idioma.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desativado</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 70bd678e..c3baf82 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Mudar para PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Definições da VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ditado</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Mude para o modo de tablet</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Mostrar definições de notificação. As notificações estão desativadas</translation>
 <translation id="4269883910223712419">O administrador deste dispositivo pode:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Alterar origem</translation>
 <translation id="8909138438987180327">A bateria está a <ph name="PERCENTAGE" /> por cento.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Temáticas (predefinição)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Mude para o modo de portátil</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">O Assistente Google não fala este idioma.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">desativada</translation>

ash/strings/ash_strings_ro.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index aea9103..5dd6447e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Comută la PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Setări VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictare</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Comută la modul tabletă</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Afișează setările pentru notificări. Notificările sunt dezactivate</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratorul acestui dispozitiv poate:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Schimbă sursa</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Nivelul bateriei este <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Cu temă (prestabilit)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Comută la modul laptop</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Asistentul Google nu vorbește în această limbă.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">dezactivată</translation>

ash/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 7c98d55..d0d56f2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Выход</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Включено</translation>
-<translation id="3038571455154067151">Чтобы войти, введите родительский код доступа к Family Link.</translation>
+<translation id="3038571455154067151">Чтобы войти, введите родительский код доступа Family Link.</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Скоро будет удален ваш контролируемый профиль. Войдите в аккаунт, чтобы получить подробную информацию.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Сегодня вы уже использовали это устройство <ph name="USED_TIME" />.</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Строка состояния, время – <ph name="TIME" />,
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Войти с помощью PIN-кода</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Настройки VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Перейти в режим планшета</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администратор этого устройства имеет возможность:</translation>
@@ -674,7 +673,7 @@
 <translation id="8637598503828012618">Статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, под управлением администратора</translation>
 <translation id="8639760480004882931">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
 <translation id="8646417893960517480">Таймер на <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
-<translation id="8647931990447795414">Чтобы добавить пользователя, введите родительский код доступа к Family Link.</translation>
+<translation id="8647931990447795414">Чтобы добавить пользователя, введите родительский код доступа Family Link.</translation>
 <translation id="8649101189709089199">Озвучивание при нажатии</translation>
 <translation id="8652175077544655965">Закрыть настройки</translation>
 <translation id="8653151467777939995">Показать настройки уведомлений. Уведомления включены.</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Изменить источник</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Уровень заряда батареи: <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Из обоев</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Перейти в режим ноутбука</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Ассистент не говорит на этом языке</translation>
 <translation id="8936501819958976551">отключила</translation>

ash/strings/ash_strings_si.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_si.xtb b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
index c69011c..2fd752c1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_si.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">ජාල නැත</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">සෙලියුලර්: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">සුබ අපරභාගයක් <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">මට කම්මැලියි</translation>
 <translation id="1104084341931202936">ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1104621072296271835">ඔබේ උපාංග එක්ව වඩා හොඳින් වැඩ කරයි</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ඉතිරිය</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> කාල ගණකය · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 ලිපිනය: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">මේසය: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">ජාල සැකසීම්</translation>
 <translation id="1743570585616704562">හඳුනා නොගන්නා ලදී</translation>
 <translation id="1746730358044914197">ඔබේ පරිපාලක විසින් ආදාන ක්‍රම වින්‍යාස කරනු ලැබේ.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">මට විහිළුවක් කියන්න</translation>
 <translation id="2050339315714019657">සිරස්</translation>
 <translation id="2067602449040652523">යතුරු පුවරුවේ දීප්තිය</translation>
+<translation id="2083190527011054446">සුබ රාත්‍රියක් <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">ජාලයට සම්බන්ධ වී නැත</translation>
 <translation id="2126242104232412123">නව මේසය</translation>
 <translation id="2127372758936585790">බලය අඩු චාජරයකි</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">ප්‍රතිදානය</translation>
 <translation id="3033545621352269033">සක්‍රියයි</translation>
 <translation id="3038571455154067151">පිරීමට, ඔබගේ Family Link මාපිය ප්‍රවේශ කේතය ඇතුළත් කරන්න</translation>
+<translation id="3045488863354895414">සුබ අපරභාගයක්,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">ඔබේ අධීක්‍ෂණ කෙරෙන පරිශීලක පැතිකඩ ඉක්මනින් ඉවත් කරනු ලැබේ. තවත් දැන ගැනීමට පුරන්න.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">ඔබ මෙම උපාංගය අද <ph name="USED_TIME" />කට භාවිත කළා</translation>
 <translation id="3076778413190775903">තත්ත්‍ව තීරුව, වේලාව <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN වෙත මාරු වන්න</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN සැකසුම්</translation>
 <translation id="4217571870635786043">අනුලේඛනය</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ටැබ්ලට් ප්‍රකාරයට මාරු වන්න</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">දැනුම් දීම් සැකසීම් පෙන්වන්න. දැනුම් දීම් ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
 <translation id="4269883910223712419">මෙම උපාංගයේ පරිපාලකයාට මේවා කළ හැක:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ආදර්ශනය කරමින්</translation>
+<translation id="4294319844246081198">සුබ උදෑසනක් <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">සියලුම <ph name="COUNT" /> දැනුම්දීම් හිස් කරන්න</translation>
 <translation id="4303223480529385476">තත්ත්ව ප්‍රදේශය දිග හරින්න</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">දුරස්ථ සහයක මගින් ඔබේ තිරයේ පාලනය <ph name="HELPER_NAME" /> සමඟ බෙදාගනී.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ශබ්ද තීව්‍රතාවය</translation>
 <translation id="4450893287417543264">නැවත නොපෙන්වන්න</translation>
+<translation id="445864333228800152">සුබ සන්ධ්‍යාවක්,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">තිරය පටිගත කිරීම නවත්වන්න</translation>
 <translation id="4477350412780666475">ඊළඟ ඛණ්ඩය</translation>
 <translation id="4477892968187500306">මෙම උපාංගයට Google විසින් සත්‍යාපන නොකෙරුණු යෙදුම් අඩංගු විය හැක.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">අඳුරු ප්‍රකාරය</translation>
 <translation id="5895138241574237353">යළි අරඹන්න</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">අක්‍රිය මේසය.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MAIL" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">ක්‍රියාත්මකයි</translation>
 <translation id="5920710855273935292">මයිකය නිහඬයි.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, ඔබගේ Family Link මාපිය ප්‍රවේශ කේතය ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="741244894080940828">පරිවර්තනය</translation>
 <translation id="742594950370306541">කැමරාව භාවිතා වේ.</translation>
+<translation id="742608627846767349">සුබ උදෑසනක්,</translation>
 <translation id="743058460480092004">කැමරාව හා මයික්‍රෆෝනය භාවිතයේ.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න</translation>
 <translation id="7497767806359279797">භාෂාව සහ යතුරු පුවරුව තෝරන්න</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">සටහන සාදන්න</translation>
 <translation id="8371779926711439835">අකුරෙන් ඉදිරියට</translation>
 <translation id="8375916635258623388">මෙම <ph name="DEVICE_NAME" /> සහ ඔබේ දුරකථනය ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වනු ඇත</translation>
+<translation id="8380784334203145311">සුබ රාත්‍රියක්,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">අවසාන මේසය ඉවත් නොකළ හැක.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> සඳහා අභිප්‍රේත මෙනුව</translation>
 <translation id="8394567579869570560">ඔබේ මාපියන් මෙම උපාංගයට අඟුලු දමා ඇත</translation>
 <translation id="8412677897383510995">සංදර්ශක සැකසීම් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8425213833346101688">වෙනස් කරන්න</translation>
+<translation id="8426708595819210923">සුබ සන්ධ්‍යාවක් <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">ඕනෑම පෙළ ක්ෂේත්‍රයක හඬ ටයිප් කිරීමට ඉඩ දීමට, අනුලේඛනය විසින් ඔබගේ හඬ Google වෙත යවනු ලබයි.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">සැකසුම්</translation>
 <translation id="8433186206711564395">ජාල සැකසීම්</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">මූලාශ්‍රය වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="8909138438987180327">බැටරි ප්‍රතිශතය <ph name="PERCENTAGE" /> කි.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">තේමාව (පෙරනිමි)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ලැප්ටොප් ප්‍රකාරයට මාරු වන්න</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google සහායක මෙම භාෂාව කථා කරන්නේ නැත.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ක්‍රියා විරහිතයි</translation>

ash/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index a4d8944..6d13215 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Prepnúť na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Nastavenia VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktovanie</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Prepnite do režimu tabletu</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Zobraziť nastavenia upozornení. Upozornenia sú vypnuté</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Správca tohto zariadenia môže:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Zmeniť zdroj</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Úroveň stavu batérie: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Na základe motívu (predvolené)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Prepnite na režim laptopu</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Asistent Google nehovorí týmto jazykom.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivované</translation>

ash/strings/ash_strings_sl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 691c3c8..a4a0f51 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -11,10 +11,11 @@
 <translation id="1056775291175587022">Ni omrežij</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobilna naprava: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Dober dan, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Dolgočasim se</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Prikaz nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Naprave delujejo še bolje skupaj</translation>
-<translation id="1119348796022671382">Barvni način na podlagi teme uporablja barve, pridobljene iz zaslonskega ozadja za rahlo obarvanje vmesnika.</translation>
+<translation id="1119348796022671382">Barvni način na podlagi teme uporablja barve, pridobljene iz zaslonskega ozadja, za rahlo obarvanje vmesnika.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seznanjene naprave</translation>
 <translation id="1175572348579024023">Drseče pomikanje</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478">Še <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Časovnik (<ph name="TOTAL_TIME" />) · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Naslov IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Pisalna miza: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Omrežne nastavitve</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Ni prepoznano</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Načine vnosa konfigurira skrbnik.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Povej mi šalo</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Pokončno</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Svetlost tipkovnice</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Lahko noč, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Ni povezave z omrežjem</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Nova delovna miza</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izhod</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Vklopljeno</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Če se želite prijaviti, vnesite kodo za starševski dostop za Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Dober dan,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Profil nadzorovanega uporabnika bo kmalu odstranjen. Če želite izvedeti več, se prijavite.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">To napravo si danes uporabljal <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Vrstica stanja, čas <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Preklopi na kodo PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Nastavitve VPN-ja</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Narek</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Preklop v način tabličnega računalnika</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Prikaz nastavitev obvestil. Obvestila so izklopljena.</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Skrbniku te naprave je omogočeno to:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Dobro jutro, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Izbris vseh <ph name="COUNT" /> obvestil</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Razširitev območja stanja</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Deljenje nadzora nad zaslonom z osebo <ph name="HELPER_NAME" /> prek pomoči na daljavo.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Tega ne prikaži več</translation>
+<translation id="445864333228800152">Dober večer,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Ustavitev snemanja zaslona</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Naslednja skladba</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Ta naprava morda vsebuje aplikacije, ki jih ni preveril Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Temni način</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Neaktivna pisalna miza.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Zvok mikrofona je izklopljen.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Če želite odkleniti napravo, vnesite kodo starša za dostop iz Family Linka.</translation>
 <translation id="741244894080940828">pretvorba</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera je v uporabi.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Dobro jutro,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Dotaknite se tipala</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Izbira jezika in tipkovnice</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Ustvarjanje zapiska</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Naprej po črko</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Ta naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> in telefon se bosta samodejno povezala</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Lahko noč,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Zadnjega namizja ni mogoče odstraniti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni z možnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Tvoj starš je zaklenil to napravo</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Prikaz nastavitev zaslona</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Dober večer, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Narekovanje pošlje vaš glas v Google zaradi omogočanja glasovnega tipkanja v poljubnem besedilnem polju.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Omrežne nastavitve</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Spremeni vir</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Akumulator je <ph name="PERCENTAGE" />-odstotno napolnjen.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Na podlagi teme (privzeto)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Preklop v način prenosnika</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Pomočnik Google ne podpira tega jezika.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>

ash/strings/ash_strings_sq.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
index 92b07ed..0aabbb95 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Kalo te kodi PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Cilësimet e VPN-së</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktimi</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Kalo te modaliteti i tabletit</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Shfaq cilësimet e njoftimeve. Njoftimet janë joaktive</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administratori i kësaj pajisjeje ka aftësinë që:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Ndrysho burimin</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Bateria është në <ph name="PERCENTAGE" /> për qind.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Me temë (e parazgjedhur)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Kalo te modaliteti i laptopit</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">"Asistenti i Google" nuk e flet këtë gjuhë.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">çaktivizuar</translation>

ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
index acf14bc..ab49c2a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Mobilni: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Dobar dan, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Dosadno mi je</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Pregledajte podešavanja pristupačnosti</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Uređaji zajedno funkcionišu još bolje</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> je preostalo</translation>
 <translation id="1698080062160024910">Tajmer za <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Radna površina: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Podešavanja mreže</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Metode unosa konfiguriše administrator.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Ispričaj mi vic.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertikalno</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Osvetljenost tastature</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Laku noć, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Niste povezani na mrežu</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Novi radni prostor</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Punjač male snage</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Izlaz</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Uključeno</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Da biste se prijavili, unesite pristupni kôd roditelja za Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Dobar dan,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Profil korisnika pod nadzorom će uskoro biti uklonjen. Prijavite se da biste saznali više.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Danas koristite ovaj uređaj već <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Statusna traka, vreme <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Pređi na PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Podešavanja VPN-a</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktiranje</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Pređite na režim tableta</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Pregledajte podešavanja obaveštenja. Obaveštenja su isključena</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Administrator ovog uređaja može:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Preslikavanje</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Dobro jutro, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Obrišite sva obaveštenja (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Proširite oblast statusa</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Delite kontrolu nad ekranom sa osobom <ph name="HELPER_NAME" /> preko Daljinske pomoći.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Jačina zvuka</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ne prikazuj ponovo</translation>
+<translation id="445864333228800152">Dobro veče,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Zaustavite snimanje ekrana</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Sledeća pesma</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Ovaj uređaj može da sadrži aplikacije koje Google nije verifikovao.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tamni režim</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Pokreni ponovo</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Neaktivna radna površina.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Mikrofon je isključen.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Da biste otključali uređaj, unesite pristupni kôd roditelja za Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">konverziju</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera se koristi.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Dobro jutro,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera i mikrofon se koriste.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Dodirnite senzor</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Odaberite jezik i tastaturu</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Napravite belešku</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Slovo unapred</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Ovaj <ph name="DEVICE_NAME" /> i telefon će se automatski povezati</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Laku noć,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Ne možemo da uklonimo poslednju radnu površinu.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni sa opcijama za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Roditelj je zaključao ovaj uređaj</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Prikažite podešavanja ekrana</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promeni</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Dobro veče, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Diktiranje šalje glas Google-u da bi se omogućilo pisanje glasom u poljima za tekst.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Podešavanja</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Mrežna podešavanja</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Promeni izvor</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Baterija je na <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tematski (podrazumevano)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Pređite na režim laptopa</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google pomoćnik ne govori ovaj jezik.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">deaktivirano</translation>

ash/strings/ash_strings_sr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index 1afa776..11475e2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Нема мрежа</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Мобилни: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Добар дан, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Досадно ми је</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Прегледајте подешавања приступачности</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Уређаји заједно функционишу још боље</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> је преостало</translation>
 <translation id="1698080062160024910">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Радна површина: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Подешавања мреже</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Није препознат</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Методе уноса конфигурише администратор.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Испричај ми виц.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Осветљеност тастатуре</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Лаку ноћ, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Нисте повезани на мрежу</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Нови радни простор</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Пуњач мале снаге</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Излаз</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Укључено</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Да бисте се пријавили, унесите приступни кôд родитеља за Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Добар дан,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Профил корисника под надзором ће ускоро бити уклоњен. Пријавите се да бисте сазнали више.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Данас користите овај уређај већ <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Статусна трака, време <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Пређи на PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Подешавања VPN-а</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктирање</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Пређите на режим таблета</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Прегледајте подешавања обавештења. Обавештења су искључена</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Администратор овог уређаја може:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Добро јутро, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Обришите сва обавештења (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Проширите област статуса</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Делите контролу над екраном са особом <ph name="HELPER_NAME" /> преко Даљинске помоћи.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Не приказуј поново</translation>
+<translation id="445864333228800152">Добро вече,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Зауставите снимање екрана</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Следећа песма</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Овај уређај може да садржи апликације које Google није верификовао.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Тамни режим</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Неактивна радна површина.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Микрофон је искључен.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Да бисте откључали уређај, унесите приступни кôд родитеља за Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">конверзију</translation>
 <translation id="742594950370306541">Камера се користи.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Добро јутро,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Додирните сензор</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Одаберите језик и тастатуру</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Направите белешку</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Слово унапред</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Овај <ph name="DEVICE_NAME" /> и телефон ће се аутоматски повезати</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Лаку ноћ,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Не можемо да уклонимо последњу радну површину.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени са опцијама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Родитељ је закључао овај уређај</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Прикажите подешавања екрана</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Добро вече, <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Диктирање шаље глас Google-у да би се омогућило писање гласом у пољима за текст.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Мрежна подешавања</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Промени извор</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Батерија је на <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Тематски (подразумевано)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Пређите на режим лаптопа</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google помоћник не говори овај језик.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">деактивирано</translation>

ash/strings/ash_strings_sv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 50e6851c..abdd48ed 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Byt till pinkod</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN-inställningar</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Byt till surfplatteläge</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Enhetens administratör kan</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Ändra källa</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Tema (standard)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Byt till laptopläge</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistent talar inte det här språket.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">inaktiverad</translation>

ash/strings/ash_strings_sw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index c919b27b5..fbb2618b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Hamna mitandao</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Simu ya Mkononi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Habari za mchana <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Nahitaji kuchangamshwa</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Onyesha mipangilio ya ufikivu</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Vifaa vyako vitafanya kazi vizuri vikiwa pamoja</translation>
@@ -67,10 +68,11 @@
 <translation id="1632985212731562677">Unaweza kuzima Kipengele cha Kufikia Kupitia Swichi katika Mipangilio &gt; Ufikivu.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">Anza kutamka hoja ya utafutaji</translation>
 <translation id="1665244008632896072">Washa au zima Hali Nyeusi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">Hali ya rangi ya kawaida haitumii rangi zilizotolewa kwenye mandhari, inazibadilisha iweke seti ya rangi angavu au nyeusi zenye uzito wa wastani.</translation>
+<translation id="1667964833127753507">Hali ya rangi ya kawaida haitumii rangi zilizotolewa kwenye mandhari, inazibadilisha na kuweka seti ya rangi angavu au nyeusi zenye uzito wa wastani.</translation>
 <translation id="1677472565718498478">Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910">Kipima muda cha <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Anwani ya IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Eneokazi: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Mipangilio ya Mtandao</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Haikutambua alama ya kidole</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Mbinu za kuingiza data zimewekwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Nipe kichekesho</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Wima</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Ung'avu wa kibodi</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Usiku mwema <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Haijaunganishwa kwenye mtandao</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Sehemu mpya ya kufanyia kazi</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Towe</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Imewashwa</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Ili uingie katika akaunti, weka msimbo wako wa mzazi wa kufikia Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Habari za mchana,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Tutaondoa wasifu wako wa mtumiaji anayesimamiwa hivi karibuni. Ingia katika akaunti ili upate maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Leo umetumia kifaa hiki kwa <ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">Trei ya hali, saa <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Tumia PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Mipangilio ya VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Kuandika kwa kutamka</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Tumia hali ya kompyuta kibao</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Onyesha mipangilio ya arifa. Umezima arifa</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Msimamizi wa kifaa hiki ana uwezo wa:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Habari za asubuhi <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Futa arifa zote <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="4303223480529385476">Panua eneo la hali</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Kushiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME" /> kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Usionyeshe tena</translation>
+<translation id="445864333228800152">Habari za jioni,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Acha kunasa skrini</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Wimbo Unaofuata</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Huenda kifaa hiki kina programu ambazo hazijathibitishwa na Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Hali Nyeusi</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Eneokazi halitumiki.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Umezima maikrofoni.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Ili ufungue kifaa, weka msimbo wa ufikiaji wa mzazi katika Family Link</translation>
 <translation id="741244894080940828">ubadilishaji</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera inatumika.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Habari za asubuhi,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Tafadhali gusa kitambuzi</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Chagua lugha na kibodi</translation>
@@ -649,11 +656,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Unda kidokezo</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Sogeza mbele kwa herufi moja</translation>
 <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> hii na simu yako zitaunganishwa kiotomatiki</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Usiku mwema,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Huruhusiwi kuondoa kiolesura cha mwisho.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Kifaa hiki kimefungwa na mzazi wako</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Onyesha mipangilio ya skrini</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Habari za jioni <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Utamkaji hutuma sauti yako kwa Google ili kuruhusu huduma ya kuandika kwa kutamka katika sehemu yoyote ya maandishi.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Mipangilio ya mtandao</translation>
@@ -707,7 +716,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Badilisha chanzo</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Chaji ya betri imefika <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Mandhari (chaguomsingi)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Tumia hali ya kompyuta ya kupakata</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Programu ya Mratibu wa Google haina huduma ya lugha hii.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">kimezimwa</translation>

ash/strings/ash_strings_ta.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 2640ab0..1bdac04 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="109942774857561566">எனக்குப் பொழுதுபோகவில்லை</translation>
 <translation id="1104084341931202936">அணுகல்தன்மை அமைப்புகளைக் காண்பிக்கும்</translation>
 <translation id="1104621072296271835">இணைத்தால், உங்கள் சாதனங்கள் இன்னும் சிறப்பாக வேலை செய்யும்</translation>
+<translation id="1119348796022671382">இடைமுகத்தைக் கொஞ்சம் வண்ணமயமாக்குவதற்கு வால்பேப்பரிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட வண்ணங்களைத் தீம் வண்ணப் பயன்முறை பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
 <translation id="1153356358378277386">இணைத்த சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="1175572348579024023">நகர்த்து</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1391102559483454063">இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1419738280318246476">அறிவிப்பில் வந்த செயலைச் செய்வதற்கு, சாதனத்தைத் திறங்கள்</translation>
 <translation id="1420408895951708260">நைட் லைட்டை ஆன்/ஆஃப் செய்யும். <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
+<translation id="1420527829902822813">ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டு கிளிப்போர்டில் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1455242230282523554">மொழி அமைப்புகளைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="1460620680449458626">ஒலி முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">அமைப்புகள் &gt; அணுகலம்சங்கள் என்பதற்குச் சென்று சுவிட்ச் அணுகலை முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1654477262762802994">குரல் வினவலைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="1665244008632896072">டார்க் பயன்முறைக்கு மாற்றும். <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
+<translation id="1667964833127753507">வால்பேப்பரிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட வண்ணங்களை நியூட்ரல் வண்ணப் பயன்முறை பயன்படுத்தாது. அவற்றுக்குப் பதிலாக நியூட்ரலாக டோன் செய்யப்பட்ட லைட் அல்லது டார்க் நிறச்சாயல்களின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> மணி நேரம்</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> டைமர் · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 முகவரி: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -181,6 +184,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">மோனோ ஆடியோ</translation>
 <translation id="3009178788565917040">வெளியீடு</translation>
 <translation id="3033545621352269033">இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="3038571455154067151">உள்நுழைய உங்கள் Family Link பெற்றோர் அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="3051128274746680507">உங்கள் மேற்பார்வையிடப்படும் பயனர் சுயவிவரம் விரைவில் அகற்றப்படும். மேலும் அறிய, உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">இந்தச் சாதனத்தை இன்று <ph name="USED_TIME" /> பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="3076778413190775903">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME" />,
@@ -277,6 +281,7 @@
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
 <translation id="3977512764614765090">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியுள்ளது, தொடர்ந்து சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
 <translation id="3995138139523574647">USB-C சாதனம் (வலது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
+<translation id="40062176907008878">கையெழுத்து</translation>
 <translation id="4017989525502048489">லேசர் பாயிண்டர்</translation>
 <translation id="4021716437419160885">கீழே நகர்த்து</translation>
 <translation id="4028481283645788203">மேலும் பாதுகாப்பிற்குக் கடவுச்சொல் அவசியம்</translation>
@@ -288,6 +293,7 @@
 <translation id="4129129681837227511">பூட்டுத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, அமைப்பை மாற்றுவதற்குச் சாதனத்தைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="4146833061457621061">இசையை இயக்கு</translation>
 <translation id="4149156641122542261"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
+<translation id="4157822100366708405">டார்க் தீம் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
 <translation id="4195877955194704651">தானியங்குக் கிளிக்குகள் பட்டன்</translation>
 <translation id="4197790712631116042">முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -366,6 +372,7 @@
 <translation id="5035389544768382859">திரை உள்ளமைவை உறுதிசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="5083553833479578423">மேலும் பல அசிஸ்டண்ட் அம்சங்களைப் பெறுக.</translation>
 <translation id="5114495209940374989">ஸ்கிரீன்ஷாட்டுகள்</translation>
+<translation id="5123162024343028706">மேலே பின் செய்</translation>
 <translation id="5136175204352732067">வேறொரு விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5168181903108465623">Cast சாதனங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="5170568018924773124">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
@@ -379,6 +386,7 @@
 <translation id="5297704307811127955">முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5302048478445481009">மொழி</translation>
 <translation id="5313326810920013265">புளூடூத் அமைப்புகள்</translation>
+<translation id="5314219114274263156">ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="5331975486040154427">USB-C சாதனம் (இடது பக்கம் பின்னே இருக்கும் போர்ட்)</translation>
 <translation id="5379115545237091094">அதிகபட்சம் முயன்றுவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="5397578532367286026">இந்தப் பயனரின் பயன்பாடு மற்றும் வரலாறு chrome.com இன் நிர்வாகியால் (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.</translation>
@@ -418,6 +426,7 @@
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" />க்கு <ph name="ROUTE_TITLE" />ஐ அனுப்புவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
+<translation id="5876666360658629066">பெற்றோர் குறியீட்டை உள்ளிடுங்கள்</translation>
 <translation id="5887866489674258948">டார்க் பயன்முறை</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
@@ -478,6 +487,7 @@
 <translation id="652139407789908527">இந்தப் புதுப்பிப்பின்போது வழக்கத்தை விடக் கூடுதல் நேரம் (ஒரு நிமிடம் வரை) உங்கள் திரை காலியாக இருக்கும். புதுப்பிப்பு செயலில் இருக்கும்போது பவர் பட்டனை அழுத்த வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">பகிர்</translation>
 <translation id="6528179044667508675">தொந்தரவு செய்யாதே</translation>
+<translation id="65320610082834431">ஈமோஜிகள்</translation>
 <translation id="6537270692134705506">திரையைப் படமெடு</translation>
 <translation id="6537924328260219877">சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, மொபைல் பேட்டரி: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
 <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" />க்கு அலைபரப்புகிறது</translation>
@@ -563,8 +573,10 @@
 <translation id="7568637526529101738">வலது கிளிக் செய்தாலோ நீண்ட நேரம் அழுத்தினாலோ நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததற்கான விளக்கம், அலகு மாற்றம் போன்ற தகவலை Assistant காட்டும்.</translation>
 <translation id="7569509451529460200">பிரெய்லி மற்றும் ChromeVox இயக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="7579778809502851308">திரையைப் படமெடு</translation>
+<translation id="7590883480672980941">உள்ளீட்டு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="7593891976182323525">தேடல் அல்லது Shift</translation>
 <translation id="7600875258240007829">எல்லா அறிவிப்புகளையும் காட்டு</translation>
+<translation id="7618774594543487847">நியூட்ரல்</translation>
 <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation>
 <translation id="7642647758716480637"><ph name="NETWORK_NAME" />க்கான அமைப்புகளைத் திறக்கும், <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (உரிமையாளர்)</translation>
@@ -661,12 +673,14 @@
 <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, உங்கள் நிர்வாகி நிர்வகிக்கிறார்</translation>
 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> டைமர்</translation>
+<translation id="8647931990447795414">ஒரு நபரைச் சேர்க்க, Family Link பெற்றோர் அணுகல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="8649101189709089199">பேசும் திரை</translation>
 <translation id="8652175077544655965">அமைப்புகளை மூடும்</translation>
 <translation id="8653151467777939995">அறிவிப்பு அமைப்புகளைக் காண்பிக்கும். அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="8660331759611631213">71ன் வர்க்கமூலம்</translation>
 <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, சிக்னல் வலிமை: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
 <translation id="8664753092453405566">நெட்வொர்க் பட்டியலைக் காண்பிக்கும். <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
+<translation id="8668052347555487755">வண்ணப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8683506306463609433">செயல்திறன் டிரேஸிங் இயக்கத்தில்</translation>
@@ -690,6 +704,7 @@
 <translation id="8878886163241303700">திரையை விரிவாக்குகிறது</translation>
 <translation id="890616557918890486">மூலத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="8909138438987180327">பேட்டரி: <ph name="PERCENTAGE" /> சதவீதம்.</translation>
+<translation id="8913384980486163186">தீம் வண்ணம் (இயல்பு)</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google அசிஸ்டண்ட், இந்த மொழியை ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">முடக்கப்பட்டது</translation>

ash/strings/ash_strings_te.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index abec04a..1c8e859 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -301,7 +301,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">పిన్‌కి స్విచ్ చేయి</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4217571870635786043">డిక్టేషన్</translation>
-<translation id="4229328187280698237">టాబ్లెట్ మోడ్‌కు స్విచ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ఈ పరికర నిర్వాహకుడికి వీటిని చేయగల సామర్థ్యం ఉంది:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">మూలాధారాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="8909138438987180327">బ్యాటరీ ఛార్జ్ <ph name="PERCENTAGE" /> శాతం ఉంది.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">రూపం పొందుతుంది (ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">ల్యాప్‌టాప్ మోడ్‌కు స్విచ్ చేయండి</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google సహాయకం ఈ భాషను మాట్లాడదు.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">డీయాక్టివేట్ చేయబడింది</translation>

ash/strings/ash_strings_th.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index f065ccd..dbae751 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">เปลี่ยนไปใช้ PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">การตั้งค่า VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation>
-<translation id="4229328187280698237">เปลี่ยนเป็นโหมดแท็บเล็ต</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนปิดอยู่</translation>
 <translation id="4269883910223712419">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้ทำสิ่งต่อไปนี้ได้</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">เปลี่ยนแหล่งที่มา</translation>
 <translation id="8909138438987180327">แบตเตอรี่เหลือ <ph name="PERCENTAGE" /> เปอร์เซ็นต์</translation>
 <translation id="8913384980486163186">มีธีม (ค่าเริ่มต้น)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">เปลี่ยนเป็นโหมดแล็ปท็อป</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistant ยังพูดภาษานี้ไม่ได้</translation>
 <translation id="8936501819958976551">ปิดใช้งานอยู่</translation>

ash/strings/ash_strings_tr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 3e0c6c1..b4e5cb9c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN'e geç</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN Ayarları</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Tablet moduna geç</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Bildirim ayarlarını göster. Bildirimler kapalı</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Bu cihazın yöneticisi şunları yapabilir:</translation>
@@ -707,7 +706,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Kaynağı değiştir</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Pil yüzde <ph name="PERCENTAGE" /> dolu.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Temalı (varsayılan)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Dizüstü bilgisayar moduna geç</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Asistan bu dili konuşmuyor.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">devre dışı</translation>

ash/strings/ash_strings_uk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 38a19420..332b8942 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Ввести PIN-код</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Налаштування VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Диктування</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Перейдіть у режим планшета</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Показати налаштування сповіщень. Сповіщення вимкнено</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Адміністратор цього пристрою може:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Змінити джерело</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Акумулятор заряджено на <ph name="PERCENTAGE" />.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Тематичні кольори (за умовчанням)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Перейдіть у режим ноутбука</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Асистент не підтримує цю мову.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">деактивовано</translation>

ash/strings/ash_strings_ur.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
index 14e3fd7..fe1a6bbc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">‏PIN پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="4215497585250573029">‏VPN کی ترتیبات</translation>
 <translation id="4217571870635786043">املاء</translation>
-<translation id="4229328187280698237">ٹیبلیٹ وضع پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">اطلاع کی ترتیبات دکھائیں۔ اطلاعات آف ہیں</translation>
 <translation id="4269883910223712419">اس آلہ کا منتظم یہ کام کر سکتا ہے:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">ماخذ تبدیل کریں</translation>
 <translation id="8909138438987180327">بیٹری <ph name="PERCENTAGE" /> فیصد ہے۔</translation>
 <translation id="8913384980486163186">تھیم کردہ (ڈیفالٹ)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">لیپ ٹاپ وضع پر سوئچ کریں</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+‎</translation>
 <translation id="8921624153894383499">‏Google اسسٹنٹ یہ زبان نہیں بولتا ہے۔</translation>
 <translation id="8936501819958976551">غیر فعال</translation>

ash/strings/ash_strings_uz.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
index 02ebf62..f3ec11a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Tarmoq topilmadi</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Uyali manzili: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Xayrli kun, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="109942774857561566">Men zerikdim</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Qurilmalaringiz birgalikda yaxshiroq ishlaydi</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> qoldi</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taymer · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 manzil: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Ish stoli: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Tarmoq sozlamalari</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Barmoq izi aniqlanmadi</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Matn kiritish usuli administratoringiz tomonidan sozlangan.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Bitta latifa aytib ber</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Bo‘yiga</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Klaviatura yorqinligi</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Xayrli tun, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="209965399369889474">Tarmoqqa ulanmagan</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Yangi ish stoli</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Kam quvvatli zaryadlovchi vosita</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Chiqarish</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Yoniq</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Kirish uchun Family Link ota-ona ruxsat kodini tering</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Xayrli kun,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Tez orada boshqariluvchi hisobingiz olib tashlanadi. Batafsil axborot olish uchun hisobingizga kiring.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Bu qurilmadan bugun <ph name="USED_TIME" /> foydalandingiz</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Holat qatori, vaqt: <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">PIN kod kiritish</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN sozlamalari</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ovoz bilan yozish</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Planshet rejimiga oʻtish</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Bildirishnoma sozlamalarini ochish. Bildirishnomalar yoqilmagan</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Bu qurilma administratorining vakolatlari:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Ekran nusxasini boshqa ekranga uzatish</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Xayrli tong, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="4296136865091727875">Barcha bildirishnomalarni tozalash (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="4303223480529385476">Holat panelini yoyish</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Ekraningiz boshqaruvini masofaviy yordamchi orqali <ph name="HELPER_NAME" /> bilan ulashish.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hajmi</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation>
+<translation id="445864333228800152">Xayrli kech,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Ekranni yozib olishni toʻxtatish</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Keyingi trek</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Bu qurilmada Google tomonidan tekshirilmagan ilovalar boʻlishi mumkin.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Tungi rejim</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Qayta ishga tushirish</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Nofaol ish stoli.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation>
 <translation id="5920710855273935292">Ovozsiz.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Bu qurilma qulfini ochish uchun Family Link ota-ona kodini kiriting</translation>
 <translation id="741244894080940828">konversiya</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera ish faoliyatida.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Xayrli tong,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera va mikrofon ishlatilmoqda.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Sensorga tegining</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Til va klaviaturani tanlang</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Qayd yaratish</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Bitta harf oldinga</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Bu <ph name="DEVICE_NAME" /> telefonga avtomatik ulanadi</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Xayrli tun,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Oxirgi qolgan ish stolini olib tashlash mumkin emas.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uchun sozlamalar menyusi</translation>
 <translation id="8394567579869570560">Ota-onangiz bu qurilmani qulfladi</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Displey sozlamalarini ochish</translation>
 <translation id="8425213833346101688">O‘zgartirish</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Xayrli kech, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="8427213022735114808">Diktovka matn maydoniga gaplaringizni kiritish uchun ovozingizni Google serverlariga yuboradi.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Tarmoq sozlamalari</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Manbani almashtirish</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Batareya quvvati: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Mavzudagi (standart)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Laptop rejimiga oʻtish</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google Assistent hozircha bu tilda gapirmaydi.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">faolsizlantirildi</translation>

ash/strings/ash_strings_vi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 11ae6634..1d99079 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">Chuyển sang mã PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Cài đặt mạng riêng ảo (VPN)</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Nhập bằng giọng nói</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Chuyển sang chế độ máy tính bảng</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Hiển thị các tùy chọn cài đặt thông báo. Thông báo hiện đang tắt</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Quản trị viên của thiết bị này có thể:</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Thay đổi nguồn</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Pin ở mức <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Theo giao diện (mặc định)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Chuyển sang chế độ máy tính xách tay</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Trợ lý Google không hỗ trợ ngôn ngữ này.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">đã tắt</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 7ec3495..1b205e7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="3000461861112256445">单声道音频</translation>
 <translation id="3009178788565917040">输出</translation>
 <translation id="3033545621352269033">已开启</translation>
-<translation id="3038571455154067151">若要登录，请输入您的 Family Link 家长访问码</translation>
+<translation id="3038571455154067151">如需登录，请输入您的 Family Link 家长访问码</translation>
 <translation id="3051128274746680507">您的受监管用户个人资料很快就会被移除。登录即可了解详情。</translation>
 <translation id="3055162170959710888">您今天的设备使用时长：<ph name="USED_TIME" /></translation>
 <translation id="3076778413190775903">状态栏，时间为 <ph name="TIME" />，
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">切换到 PIN 码</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN 设置</translation>
 <translation id="4217571870635786043">语音输入</translation>
-<translation id="4229328187280698237">切换到平板电脑模式</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">显示通知设置。通知已关闭</translation>
 <translation id="4269883910223712419">此设备的管理员能够：</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">更改来源</translation>
 <translation id="8909138438987180327">剩余的电池电量为 <ph name="PERCENTAGE" />%。</translation>
 <translation id="8913384980486163186">带主题背景（默认值）</translation>
-<translation id="8918251165865262378">切换到笔记本电脑模式</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google 助理不支持此语言。</translation>
 <translation id="8936501819958976551">已停用</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
index af5ba05..3137e3c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="1632985212731562677">您可在 [設定] &gt; [無障礙功能] 中停用「按鈕控制」。</translation>
 <translation id="1654477262762802994">開始語音查詢</translation>
 <translation id="1665244008632896072">切換「暗光模式」。<ph name="STATE_TEXT" /></translation>
-<translation id="1667964833127753507">中性色模式不會使用從桌布擷取的顏色，而是改用一組中性色的淺色調或深色調。</translation>
+<translation id="1667964833127753507">中性色調模式不會使用從桌布擷取的顏色，而是改用一組中性的淺色或深色調。</translation>
 <translation id="1677472565718498478">電量尚餘 <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> 計時器 · <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">IPv6 位址：<ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">改用 PIN</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN 設定</translation>
 <translation id="4217571870635786043">語音輸入</translation>
-<translation id="4229328187280698237">切換至平板電腦模式</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">顯示通知設定。通知已關閉</translation>
 <translation id="4269883910223712419">此裝置的管理員擁有下列權限：</translation>
@@ -577,7 +576,7 @@
 <translation id="7590883480672980941">輸入法設定</translation>
 <translation id="7593891976182323525">搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
 <translation id="7600875258240007829">查看所有通知</translation>
-<translation id="7618774594543487847">中性色</translation>
+<translation id="7618774594543487847">中性色調</translation>
 <translation id="7624117708979618027">華氏 <ph name="TEMPERATURE_F" />°</translation>
 <translation id="7642647758716480637">打開<ph name="NETWORK_NAME" />嘅設定，<ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (擁有者)</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">變更來源</translation>
 <translation id="8909138438987180327">電量剩番 <ph name="PERCENTAGE" />%。</translation>
 <translation id="8913384980486163186">主題 (預設值)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">切換至手提電腦模式</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google 助理不支援這種語言。</translation>
 <translation id="8936501819958976551">已停用</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 423f9702..ca442fe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -300,7 +300,6 @@
 <translation id="4212472694152630271">切換為 PIN 碼</translation>
 <translation id="4215497585250573029">VPN 設定</translation>
 <translation id="4217571870635786043">語音輸入</translation>
-<translation id="4229328187280698237">切換為平板電腦模式</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">顯示通知設定。已關閉所有通知</translation>
 <translation id="4269883910223712419">這部裝置的管理員擁有下列權限：</translation>
@@ -706,7 +705,6 @@
 <translation id="890616557918890486">變更來源</translation>
 <translation id="8909138438987180327">電池剩餘電量：<ph name="PERCENTAGE" />%。</translation>
 <translation id="8913384980486163186">主題 (預設值)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">切換為筆記型電腦模式</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Google 助理不支援這個語言。</translation>
 <translation id="8936501819958976551">已停用</translation>

ash/strings/ash_strings_zu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
index db9e1bce..eef38a46 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
 <translation id="1056775291175587022">Akuna-network</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="108486256082349153">Iselula: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1087110696012418426">Sawubona <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="109942774857561566">Nginesithukuthezi</translation>
 <translation id="1104084341931202936">Bonisa izilungiselelo zokufinyelela</translation>
 <translation id="1104621072296271835">Amadivayisi akho asebenza kangcono uma ehlangene</translation>
@@ -71,6 +72,7 @@
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> esele</translation>
 <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> isibali sikhathi· <ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="1698760176351776263">Ikheli le-IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
+<translation id="1708345662127501511">Itafula: <ph name="DESK_NAME" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Izilungiselelo Zenethiwekhi</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Akubonwa</translation>
 <translation id="1746730358044914197">Izindlela zokufaka zilungiselwe ngomlawuli.</translation>
@@ -107,6 +109,7 @@
 <translation id="2018630726571919839">Ngitshele ihlaya</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Ukuma ngobude</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Ukukhanya kwekhibhodi</translation>
+<translation id="2083190527011054446">Ulale kahle <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="209965399369889474">Akuxhumekile kunethiwekhi</translation>
 <translation id="2126242104232412123">Ideski elisha</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Ishaja yamandla aphansi</translation>
@@ -185,6 +188,7 @@
 <translation id="3009178788565917040">Okukhiphayo</translation>
 <translation id="3033545621352269033">Vuliwe</translation>
 <translation id="3038571455154067151">Ukuze ungene ngemvume, faka ikhodi yokufinyelela yomzali ye-Family Link</translation>
+<translation id="3045488863354895414">Sawubona,</translation>
 <translation id="3051128274746680507">Iphrofayela yakho yomsebenzisi ogadiwe izosuswa maduze. Ngena ngemvume ukuze ufunde kabanzi.</translation>
 <translation id="3055162170959710888">Usebenzise le divayisi izikhathi ezingu-<ph name="USED_TIME" /> namuhla</translation>
 <translation id="3076778413190775903">Isimo sethileyi, isikhathi <ph name="TIME" />,
@@ -300,11 +304,11 @@
 <translation id="4212472694152630271">Shintshela Kuphinikhodi</translation>
 <translation id="4215497585250573029">Izilungiselelo ze-VPN</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Ukuthola</translation>
-<translation id="4229328187280698237">Shintshela kumodi yethebulethi</translation>
 <translation id="4239069858505860023">I-GPRS</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Bonisa izilungiselelo zesaziso. Izaziso zivaliwe</translation>
 <translation id="4269883910223712419">Umphathi wale divayisi unekhono lokwazi ukuthi:</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Yenza isibuko</translation>
+<translation id="4294319844246081198">Sawubona <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="4296136865091727875">Susa zonke izaziso ezingu-<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="4303223480529385476">Nweba indawo yesimo</translation>
 <translation id="4321179778687042513">i-ctrl</translation>
@@ -321,6 +325,7 @@
 <translation id="4421231901400348175">Ukulawula ukwabelana kwesikrini sakho nge-<ph name="HELPER_NAME" /> nge-Remote Assistance.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ivolumu</translation>
 <translation id="4450893287417543264">Ungabonisi futhi</translation>
+<translation id="445864333228800152">Sawubona,</translation>
 <translation id="4458688154122353284">Misa ukuqopha isikrini</translation>
 <translation id="4477350412780666475">Ithrekhi elandelayo</translation>
 <translation id="4477892968187500306">Le divayisi ingaqukatha izinhlelo zokusebenza ezingaqinisekisiwe i-Google.</translation>
@@ -431,6 +436,7 @@
 <translation id="5887866489674258948">Imodi yokumnyama</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Qalisa kabusha</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
+<translation id="5909862606227538307">Itafula elingasebenzi.</translation>
 <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vuliwe</translation>
 <translation id="5920710855273935292">I-mic ithulisiwe.</translation>
@@ -562,6 +568,7 @@
 <translation id="7405710164030118432">Ukuze uvule idivayisi, faka ikhodi yokufinyelela yomzali ye-Family Link.</translation>
 <translation id="741244894080940828">ukuguqulwa</translation>
 <translation id="742594950370306541">Ikhamela iyasetshenziswa.</translation>
+<translation id="742608627846767349">Sawubona,</translation>
 <translation id="743058460480092004">Ikhamela nemakrofoni kuyasetshenziswa.</translation>
 <translation id="7466449121337984263">Sicela uthinte inzwa</translation>
 <translation id="7497767806359279797">Khetha ulimi nekhibhodi</translation>
@@ -648,11 +655,13 @@
 <translation id="8351131234907093545">Dala inothi</translation>
 <translation id="8371779926711439835">Phambili ngohlamvu</translation>
 <translation id="8375916635258623388">Le <ph name="DEVICE_NAME" /> kanye nefoni yakho zizoxhumeka ngokuzenzakalela</translation>
+<translation id="8380784334203145311">Ulale kahle,</translation>
 <translation id="8388750414311082622">Ideski lokugcina alikwazi ukususwa.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Imenyu yezinketho ze-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8394567579869570560">Umzali wakho ukhiye le divayisi</translation>
 <translation id="8412677897383510995">Bonisa izilungiselelo zokubonisa</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Guqula</translation>
+<translation id="8426708595819210923">Sawubona <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation>
 <translation id="8427213022735114808">Ukuthola kuthumela izwi lakho ku-Google ukuze kuvunyelwe ukuthayipha kwezwi kunoma iyiphi inkambu yombhalo.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Izilungiselelo</translation>
 <translation id="8433186206711564395">Izilungiselelo zenethiwekhi</translation>
@@ -706,7 +715,6 @@
 <translation id="890616557918890486">Guqula umthombo</translation>
 <translation id="8909138438987180327">Ibhethri ku-<ph name="PERCENTAGE" /> amaphesenti.</translation>
 <translation id="8913384980486163186">Kwenziwe itimu (ngokuzenzakalelayo)</translation>
-<translation id="8918251165865262378">Shintshela kumodi yekhompuyutha ephathekayo</translation>
 <translation id="8921554779039049422">H+</translation>
 <translation id="8921624153894383499">Umsizi we-Google akakhulumi lolu limi.</translation>
 <translation id="8936501819958976551">kwenziwe kwangasebenzi</translation>

ash/system/ime_menu/ime_menu_tray.cc

diff --git a/ash/system/ime_menu/ime_menu_tray.cc b/ash/system/ime_menu/ime_menu_tray.cc
index fea08fd..73b5e1f 100644
--- a/ash/system/ime_menu/ime_menu_tray.cc
+++ b/ash/system/ime_menu/ime_menu_tray.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "ash/system/tray/tray_popup_item_style.h"
 #include "ash/system/tray/tray_popup_utils.h"
 #include "ash/system/tray/tray_utils.h"
+#include "ash/system/unified/top_shortcut_button.h"
 #include "base/metrics/histogram_macros.h"
 #include "base/metrics/user_metrics.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
@@ -54,6 +55,9 @@
 // Used for testing.
 const int kEmojiButtonId = 1;
 
+// Insets for the title view (dp).
+constexpr gfx::Insets kTitleViewPadding(0, 0, 0, 16);
+
 // Returns the height range of ImeListView.
 gfx::Range GetImeListViewRange() {
   const int max_items = 5;
@@ -126,7 +130,7 @@
 // The view that contains IME menu title.
 class ImeTitleView : public views::View, public views::ButtonListener {
  public:
-  explicit ImeTitleView(bool show_settings_button) : settings_button_(nullptr) {
+  explicit ImeTitleView() {
     SetBorder(views::CreatePaddedBorder(
         views::CreateSolidSidedBorder(
             0, 0, kMenuSeparatorWidth, 0,
@@ -135,7 +139,7 @@
                 AshColorProvider::AshColorMode::kDark)),
         gfx::Insets(kMenuSeparatorVerticalPadding - kMenuSeparatorWidth, 0)));
     auto box_layout = std::make_unique<views::BoxLayout>(
-        views::BoxLayout::Orientation::kHorizontal);
+        views::BoxLayout::Orientation::kHorizontal, kTitleViewPadding);
     box_layout->set_minimum_cross_axis_size(kTrayPopupItemMinHeight);
     views::BoxLayout* layout_ptr = SetLayoutManager(std::move(box_layout));
     auto* title_label =
@@ -143,20 +147,16 @@
     title_label->SetBorder(
         views::CreateEmptyBorder(0, kMenuEdgeEffectivePadding, 1, 0));
     title_label->SetHorizontalAlignment(gfx::ALIGN_LEFT);
-    TrayPopupItemStyle style(TrayPopupItemStyle::FontStyle::SMALL_TITLE,
+    TrayPopupItemStyle style(TrayPopupItemStyle::FontStyle::SUB_HEADER,
                              true /* use_unified_theme */);
     style.SetupLabel(title_label);
 
     AddChildView(title_label);
     layout_ptr->SetFlexForView(title_label, 1);
 
-    if (show_settings_button) {
-      settings_button_ = CreateImeMenuButton(
-          this, kSystemMenuSettingsIcon, IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_SETTINGS, 0);
-      if (!TrayPopupUtils::CanOpenWebUISettings())
-        settings_button_->SetEnabled(false);
-      AddChildView(settings_button_);
-    }
+    settings_button_ = AddChildView(std::make_unique<TopShortcutButton>(
+        this, kSystemMenuSettingsIcon, IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_SETTINGS));
+    settings_button_->SetEnabled(TrayPopupUtils::CanOpenWebUISettings());
   }
 
   // views::ButtonListener:
@@ -171,9 +171,7 @@
   const char* GetClassName() const override { return "ImeTitleView"; }
 
  private:
-  // Settings button that is only used if the emoji, handwriting and voice
-  // buttons are not available.
-  SystemMenuButton* settings_button_;
+  TopShortcutButton* settings_button_ = nullptr;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ImeTitleView);
 };
@@ -195,12 +193,6 @@
 
   // views::ButtonListener:
   void ButtonPressed(views::Button* sender, const ui::Event& event) override {
-    if (sender == settings_button_) {
-      ime_menu_tray_->CloseBubble();
-      ShowIMESettings();
-      return;
-    }
-
     // The |keyset| will be used for drawing input view keyset in IME
     // extensions. ImeMenuTray::ShowKeyboardWithKeyset() will deal with
     // the |keyset| string to generate the right input view url.
@@ -264,19 +256,12 @@
                               IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_VOICE, right_border);
       AddChildView(voice_button_);
     }
-
-    settings_button_ = CreateImeMenuButton(this, kSystemMenuSettingsIcon,
-                                           IDS_ASH_STATUS_TRAY_IME_SETTINGS, 0);
-    AddChildView(settings_button_);
-    if (!TrayPopupUtils::CanOpenWebUISettings())
-      settings_button_->SetEnabled(false);
   }
 
   ImeMenuTray* ime_menu_tray_;
   SystemMenuButton* emoji_button_;
   SystemMenuButton* handwriting_button_;
   SystemMenuButton* voice_button_;
-  SystemMenuButton* settings_button_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ImeButtonsView);
 };
@@ -379,9 +364,8 @@
   bubble_view->set_margins(GetSecondaryBubbleInsets());
 
   // Add a title item with a separator on the top of the IME menu.
-  bool show_bottom_buttons = ShouldShowBottomButtons();
-  setup_layered_view(bubble_view->AddChildView(
-      std::make_unique<ImeTitleView>(!show_bottom_buttons)));
+  setup_layered_view(
+      bubble_view->AddChildView(std::make_unique<ImeTitleView>()));
 
   // Adds IME list to the bubble.
   ime_list_view_ =
@@ -390,7 +374,7 @@
                        ImeListView::SHOW_SINGLE_IME);
   setup_layered_view(ime_list_view_);
 
-  if (show_bottom_buttons) {
+  if (ShouldShowBottomButtons()) {
     setup_layered_view(
         bubble_view->AddChildView(std::make_unique<ImeButtonsView>(
             this, is_emoji_enabled_, is_handwriting_enabled_,

ash/system/status_area_widget_delegate.cc

diff --git a/ash/system/status_area_widget_delegate.cc b/ash/system/status_area_widget_delegate.cc
index 54b111c..8bb7c4a 100644
--- a/ash/system/status_area_widget_delegate.cc
+++ b/ash/system/status_area_widget_delegate.cc
@@ -79,7 +79,8 @@
 StatusAreaWidgetDelegate::StatusAreaWidgetDelegate(Shelf* shelf)
     : shelf_(shelf), focus_cycler_for_testing_(nullptr) {
   DCHECK(shelf_);
-  set_owned_by_client();  // Deleted by DeleteDelegate().
+  set_owned_by_client();
+  SetOwnedByWidget(true);
 
   // Allow the launcher to surrender the focus to another window upon
   // navigation completion by the user.
@@ -158,10 +159,6 @@
   return focus_cycler->widget_activating() == GetWidget();
 }
 
-void StatusAreaWidgetDelegate::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 void StatusAreaWidgetDelegate::CalculateTargetBounds() {
   // Use a grid layout so that the trays can be centered in each cell, and
   // so that the widget gets laid out correctly when tray sizes change.

ash/system/status_area_widget_delegate.h

diff --git a/ash/system/status_area_widget_delegate.h b/ash/system/status_area_widget_delegate.h
index 8ef4f90d..d78d9547 100644
--- a/ash/system/status_area_widget_delegate.h
+++ b/ash/system/status_area_widget_delegate.h
@@ -59,7 +59,6 @@
 
   // views::WidgetDelegate:
   bool CanActivate() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
 
   void set_default_last_focusable_child(bool default_last_focusable_child) {
     default_last_focusable_child_ = default_last_focusable_child;

ash/wm/desks/desks_unittests.cc

diff --git a/ash/wm/desks/desks_unittests.cc b/ash/wm/desks/desks_unittests.cc
index e40457d..9bde7159 100644
--- a/ash/wm/desks/desks_unittests.cc
+++ b/ash/wm/desks/desks_unittests.cc
@@ -2564,28 +2564,6 @@
   }
 }
 
-namespace {
-
-// A client view that returns a given minimum size to be used on the widget's
-// native window.
-class TestClientView : public views::ClientView {
- public:
-  TestClientView(views::Widget* widget, const gfx::Size& minimum_size)
-      : views::ClientView(widget, widget->widget_delegate()->GetContentsView()),
-        minimum_size_(minimum_size) {}
-  ~TestClientView() override = default;
-
-  // views::ClientView:
-  gfx::Size GetMinimumSize() const override { return minimum_size_; }
-
- private:
-  const gfx::Size minimum_size_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestClientView);
-};
-
-}  // namespace
-
 TEST_F(TabletModeDesksTest, RestoringUnsnappableWindowsInSplitView) {
   UpdateDisplay("600x400");
   display::test::DisplayManagerTestApi(display_manager())
@@ -2595,8 +2573,8 @@
   // can be snapped in portrait orientation.
   auto window = CreateAppWindow(gfx::Rect(350, 350));
   views::Widget* widget = views::Widget::GetWidgetForNativeWindow(window.get());
-  widget->non_client_view()->set_client_view(
-      new TestClientView(widget, gfx::Size(350, 100)));
+  widget->widget_delegate()->GetContentsView()->SetPreferredSize(
+      gfx::Size(350, 100));
   EXPECT_FALSE(split_view_controller()->CanSnapWindow(window.get()));
 
   // Change to a portrait orientation and expect it's possible to snap the

ash/wm/lock_action_handler_layout_manager_unittest.cc

diff --git a/ash/wm/lock_action_handler_layout_manager_unittest.cc b/ash/wm/lock_action_handler_layout_manager_unittest.cc
index bf8877a..7b4013e 100644
--- a/ash/wm/lock_action_handler_layout_manager_unittest.cc
+++ b/ash/wm/lock_action_handler_layout_manager_unittest.cc
@@ -51,12 +51,12 @@
   TestWindowDelegate() {
     SetCanMaximize(true);
     SetCanResize(true);
+    SetOwnedByWidget(true);
     SetFocusTraversesOut(true);
   }
   ~TestWindowDelegate() override = default;
 
   // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::Widget* GetWidget() override { return widget_; }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
   bool CanActivate() const override { return true; }

ash/wm/lock_layout_manager_unittest.cc

diff --git a/ash/wm/lock_layout_manager_unittest.cc b/ash/wm/lock_layout_manager_unittest.cc
index 77236cb..d21684e 100644
--- a/ash/wm/lock_layout_manager_unittest.cc
+++ b/ash/wm/lock_layout_manager_unittest.cc
@@ -31,12 +31,12 @@
 class LoginTestWidgetDelegate : public views::WidgetDelegate {
  public:
   explicit LoginTestWidgetDelegate(views::Widget* widget) : widget_(widget) {
+    SetOwnedByWidget(true);
     SetFocusTraversesOut(true);
   }
   ~LoginTestWidgetDelegate() override = default;
 
   // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::Widget* GetWidget() override { return widget_; }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
   bool CanActivate() const override { return true; }

ash/wm/splitview/split_view_controller_unittest.cc

diff --git a/ash/wm/splitview/split_view_controller_unittest.cc b/ash/wm/splitview/split_view_controller_unittest.cc
index d1e2516e..92f3483 100644
--- a/ash/wm/splitview/split_view_controller_unittest.cc
+++ b/ash/wm/splitview/split_view_controller_unittest.cc
@@ -4618,12 +4618,12 @@
   TestWindowDelegateWithWidget(bool can_resize) {
     SetCanMaximize(true);
     SetCanResize(can_resize);
+    SetOwnedByWidget(true);
     SetFocusTraversesOut(true);
   }
   ~TestWindowDelegateWithWidget() override = default;
 
   // views::WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::Widget* GetWidget() override { return widget_; }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
   bool CanActivate() const override { return true; }

base/task/post_job.cc

diff --git a/base/task/post_job.cc b/base/task/post_job.cc
index 417eabd..daaed68 100644
--- a/base/task/post_job.cc
+++ b/base/task/post_job.cc
@@ -97,12 +97,20 @@
   bool must_run = task_source_->WillJoin();
   while (must_run)
     must_run = task_source_->RunJoinTask();
+  // Remove |task_source_| from the ThreadPool to prevent access to
+  // |max_concurrency_callback| after Join().
+  task_source_->delegate()->RemoveJobTaskSource(task_source_);
   task_source_ = nullptr;
 }
 
 void JobHandle::Cancel() {
   task_source_->Cancel();
-  Join();
+  bool must_run = task_source_->WillJoin();
+  DCHECK(!must_run);
+  // Remove |task_source_| from the ThreadPool to prevent access to
+  // |max_concurrency_callback| after Join().
+  task_source_->delegate()->RemoveJobTaskSource(task_source_);
+  task_source_ = nullptr;
 }
 
 void JobHandle::CancelAndDetach() {

base/time/time_fuchsia.cc

diff --git a/base/time/time_fuchsia.cc b/base/time/time_fuchsia.cc
index e39cac8a..10cad7d 100644
--- a/base/time/time_fuchsia.cc
+++ b/base/time/time_fuchsia.cc
@@ -15,11 +15,10 @@
 
 namespace subtle {
 Time TimeNowIgnoringOverride() {
-  zx_time_t nanos_since_unix_epoch;
-  zx_status_t status = zx_clock_get(ZX_CLOCK_UTC, &nanos_since_unix_epoch);
-  ZX_CHECK(status == ZX_OK, status);
-  // The following expression will overflow in the year 289938 A.D.:
-  return Time::FromZxTime(nanos_since_unix_epoch);
+  timespec ts;
+  int status = timespec_get(&ts, TIME_UTC);
+  CHECK(status != 0);
+  return Time::FromTimeSpec(ts);
 }
 
 Time TimeNowFromSystemTimeIgnoringOverride() {

build/android/gyp/util/protoresources.py

diff --git a/build/android/gyp/util/protoresources.py b/build/android/gyp/util/protoresources.py
index 1d5472d..4ffa979 100644
--- a/build/android/gyp/util/protoresources.py
+++ b/build/android/gyp/util/protoresources.py
@@ -201,7 +201,7 @@
       table.ParseFromString(data)
       _HardcodeInTable(table, is_bundle_module, shared_resources_allowlist)
       data = table.SerializeToString()
-    elif filename.endswith('.xml'):
+    elif filename.endswith('.xml') and not filename.startswith('res/raw'):
       xml_node = Resources_pb2.XmlNode()
       xml_node.ParseFromString(data)
       _ProcessProtoXmlNode(xml_node)

build/install-build-deps.sh

diff --git a/build/install-build-deps.sh b/build/install-build-deps.sh
index b437309d..e228115 100755
--- a/build/install-build-deps.sh
+++ b/build/install-build-deps.sh
@@ -52,8 +52,8 @@
     echo "Call build_apt_package_list() prior to calling package_exists()" >&2
     apt_package_list=$(build_apt_package_list)
   fi
-  # 'apt-cache search' takes a regex string, so eg. the +'s in packages like
-  # "libstdc++" need to be escaped.
+  # `grep` takes a regex string, so the +'s in package names, e.g. "libstdc++",
+  # need to be escaped.
   local escaped="$(echo $1 | sed 's/[\~\+\.\:-]/\\&/g')"
   [ ! -z "$(grep "^${escaped}$" <<< "${apt_package_list}")" ]
 }

cc/input/compositor_input_interfaces.h

diff --git a/cc/input/compositor_input_interfaces.h b/cc/input/compositor_input_interfaces.h
index 2d4e409..19bef11 100644
--- a/cc/input/compositor_input_interfaces.h
+++ b/cc/input/compositor_input_interfaces.h
@@ -12,9 +12,16 @@
 struct BeginFrameArgs;
 }
 
+namespace gfx {
+class Vector2dF;
+}
+
 namespace cc {
 
 struct CompositorCommitData;
+class LayerTreeHostImpl;
+class LayerTreeSettings;
+class ScrollTree;
 
 // This is the interface that LayerTreeHostImpl and the "graphics" side of the
 // compositor uses to talk to the compositor ThreadedInputHandler. This
@@ -71,6 +78,35 @@
   virtual bool IsActivelyPrecisionScrolling() const = 0;
 };
 
+// This is the interface that's exposed by the LayerTreeHostImpl to the input
+// handler.
+class CompositorDelegateForInput {
+ public:
+  virtual ScrollTree& GetScrollTree() const = 0;
+  virtual bool HasAnimatedScrollbars() const = 0;
+  virtual void SetNeedsCommit() = 0;
+  virtual void SetNeedsFullViewportRedraw() = 0;
+  virtual void DidUpdateScrollAnimationCurve() = 0;
+  virtual void AccumulateScrollDeltaForTracing(const gfx::Vector2dF& delta) = 0;
+  virtual void DidStartPinchZoom() = 0;
+  virtual void DidUpdatePinchZoom() = 0;
+  virtual void DidEndPinchZoom() = 0;
+  virtual void DidStartScroll() = 0;
+  virtual void DidMouseLeave() = 0;
+  virtual bool IsInHighLatencyMode() const = 0;
+  virtual void WillScrollContent(ElementId element_id) = 0;
+  virtual void DidScrollContent(ElementId element_id, bool animated) = 0;
+  virtual float DeviceScaleFactor() const = 0;
+  virtual float PageScaleFactor() const = 0;
+  virtual const LayerTreeSettings& GetSettings() const = 0;
+
+  // TODO(bokan): Temporary escape hatch for code that hasn't yet been
+  // converted to use the input<->compositor interface. This will eventually be
+  // removed.
+  virtual LayerTreeHostImpl& GetImplDeprecated() = 0;
+  virtual const LayerTreeHostImpl& GetImplDeprecated() const = 0;
+};
+
 }  // namespace cc
 
 #endif  // CC_INPUT_COMPOSITOR_INPUT_INTERFACES_H_

cc/input/scrollbar_controller.cc

diff --git a/cc/input/scrollbar_controller.cc b/cc/input/scrollbar_controller.cc
index 5f63ceb1..1d29612 100644
--- a/cc/input/scrollbar_controller.cc
+++ b/cc/input/scrollbar_controller.cc
@@ -682,6 +682,8 @@
         scroll_delta = GetScrollDeltaForAbsoluteJump();
         break;
       }
+      // TODO(savella) Use snapport length instead of viewport length to match
+      // main thread behaviour. See https://crbug.com/1098383.
       scroll_delta = GetViewportLength() * kMinFractionToStepWhenPaging;
       break;
     }

cc/input/threaded_input_handler.cc

diff --git a/cc/input/threaded_input_handler.cc b/cc/input/threaded_input_handler.cc
index 3b4d03b..fa11743 100644
--- a/cc/input/threaded_input_handler.cc
+++ b/cc/input/threaded_input_handler.cc
@@ -48,9 +48,11 @@
 InputHandlerCommitData::InputHandlerCommitData() = default;
 InputHandlerCommitData::~InputHandlerCommitData() = default;
 
-ThreadedInputHandler::ThreadedInputHandler(LayerTreeHostImpl* host_impl)
-    : host_impl_(*host_impl),
-      scrollbar_controller_(std::make_unique<ScrollbarController>(host_impl)) {}
+ThreadedInputHandler::ThreadedInputHandler(
+    CompositorDelegateForInput& compositor_delegate)
+    : compositor_delegate_(compositor_delegate),
+      scrollbar_controller_(std::make_unique<ScrollbarController>(
+          &compositor_delegate_.GetImplDeprecated())) {}
 
 ThreadedInputHandler::~ThreadedInputHandler() = default;
 
@@ -81,7 +83,9 @@
   // ScrollBy is a better place to do it).
   if (scroll_state->delta_granularity() ==
       ui::ScrollGranularity::kScrollByPrecisePixel) {
-    host_impl_.mutator_host()->ScrollAnimationAbort();
+    compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+        .mutator_host()
+        ->ScrollAnimationAbort();
     scroll_animating_snap_target_ids_ = TargetSnapAreaElementIds();
   }
 
@@ -152,8 +156,9 @@
                            TRACE_EVENT_SCOPE_THREAD);
       gfx::Point viewport_point(scroll_state->position_x(),
                                 scroll_state->position_y());
-      gfx::PointF device_viewport_point = gfx::ScalePoint(
-          gfx::PointF(viewport_point), host_impl_.DeviceScaleFactor());
+      gfx::PointF device_viewport_point =
+          gfx::ScalePoint(gfx::PointF(viewport_point),
+                          compositor_delegate_.DeviceScaleFactor());
 
       if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kScrollUnification)) {
         if (scroll_state->data()->is_main_thread_hit_tested) {
@@ -259,7 +264,7 @@
   } else if (!scrolling_node) {
     scroll_status.main_thread_scrolling_reasons =
         MainThreadScrollingReason::kNoScrollingLayer;
-    if (Settings().is_layer_tree_for_subframe) {
+    if (compositor_delegate_.GetSettings().is_layer_tree_for_subframe) {
       // OOPIFs never have a viewport scroll node so if we can't scroll
       // we need to be bubble up to the parent frame. This happens by
       // returning SCROLL_UNKNOWN.
@@ -355,22 +360,14 @@
         ui::ScrollGranularity::kScrollByPixel;
   }
 
-  host_impl_.AccumulateScrollDeltaForTracing(
+  compositor_delegate_.AccumulateScrollDeltaForTracing(
       gfx::Vector2dF(scroll_state->delta_x(), scroll_state->delta_y()));
 
-  // Flash the overlay scrollbar even if the scroll delta is 0.
-  if (Settings().scrollbar_flash_after_any_scroll_update) {
-    host_impl_.FlashAllScrollbars(false);
-  } else {
-    ScrollbarAnimationController* animation_controller =
-        host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(
-            CurrentlyScrollingNode()->element_id);
-    if (animation_controller)
-      animation_controller->WillUpdateScroll();
-  }
+  compositor_delegate_.WillScrollContent(CurrentlyScrollingNode()->element_id);
 
-  float initial_top_controls_offset =
-      host_impl_.browser_controls_manager()->ControlsTopOffset();
+  float initial_top_controls_offset = compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+                                          .browser_controls_manager()
+                                          ->ControlsTopOffset();
 
   ScrollLatchedScroller(scroll_state, delayed_by);
 
@@ -380,9 +377,9 @@
   did_scroll_y_for_scroll_gesture_ |= did_scroll_y;
   bool did_scroll_content = did_scroll_x || did_scroll_y;
   if (did_scroll_content) {
-    ShowScrollbarsForImplScroll(CurrentlyScrollingNode()->element_id);
     bool is_animated_scroll = ShouldAnimateScroll(*scroll_state);
-    host_impl_.DidScrollContent(is_animated_scroll);
+    compositor_delegate_.DidScrollContent(CurrentlyScrollingNode()->element_id,
+                                          is_animated_scroll);
   } else {
     overscroll_delta_for_main_thread_ +=
         gfx::Vector2dF(scroll_state->delta_x(), scroll_state->delta_y());
@@ -411,8 +408,9 @@
   accumulated_root_overscroll_ += unused_root_delta;
 
   bool did_scroll_top_controls =
-      initial_top_controls_offset !=
-      host_impl_.browser_controls_manager()->ControlsTopOffset();
+      initial_top_controls_offset != compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+                                         .browser_controls_manager()
+                                         ->ControlsTopOffset();
 
   InputHandlerScrollResult scroll_result;
   scroll_result.did_scroll = did_scroll_content || did_scroll_top_controls;
@@ -437,8 +435,11 @@
   scroll_result.current_visual_offset.Scale(scale_factor);
 
   // Run animations which need to respond to updated scroll offset.
-  host_impl_.mutator_host()->TickScrollAnimations(
-      host_impl_.CurrentBeginFrameArgs().frame_time, GetScrollTree());
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated().mutator_host()->TickScrollAnimations(
+      compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+          .CurrentBeginFrameArgs()
+          .frame_time,
+      GetScrollTree());
 
   return scroll_result;
 }
@@ -450,7 +451,9 @@
 
   // Note that if we deferred the scroll end then we should not snap. We will
   // snap once we deliver the deferred scroll end.
-  if (host_impl_.mutator_host()->ImplOnlyScrollAnimatingElement()) {
+  if (compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+          .mutator_host()
+          ->ImplOnlyScrollAnimatingElement()) {
     DCHECK(!deferred_scroll_end_);
     deferred_scroll_end_ = true;
     return;
@@ -463,7 +466,9 @@
 
   DCHECK(latched_scroll_type_.has_value());
 
-  host_impl_.browser_controls_manager()->ScrollEnd();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+      .browser_controls_manager()
+      ->ScrollEnd();
 
   ClearCurrentlyScrollingNode();
   deferred_scroll_end_ = false;
@@ -494,29 +499,31 @@
       scrolling_thread = FrameSequenceMetrics::ThreadType::kMain;
       break;
   }
-  host_impl_.frame_trackers().StartScrollSequence(tracker_type,
-                                                  scrolling_thread);
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated().frame_trackers().StartScrollSequence(
+      tracker_type, scrolling_thread);
 }
 
 void ThreadedInputHandler::RecordScrollEnd(ui::ScrollInputType input_type) {
-  host_impl_.frame_trackers().StopSequence(GetTrackerTypeForScroll(input_type));
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated().frame_trackers().StopSequence(
+      GetTrackerTypeForScroll(input_type));
 }
 
 InputHandlerPointerResult ThreadedInputHandler::MouseMoveAt(
     const gfx::Point& viewport_point) {
   InputHandlerPointerResult result;
-  if (Settings().compositor_threaded_scrollbar_scrolling) {
+  if (compositor_delegate_.GetSettings()
+          .compositor_threaded_scrollbar_scrolling) {
     result =
         scrollbar_controller_->HandlePointerMove(gfx::PointF(viewport_point));
   }
 
   // Early out if there are no animation controllers and avoid the hit test.
   // This happens on platforms without animated scrollbars.
-  if (!host_impl_.HasAnimatedScrollbars())
+  if (!compositor_delegate_.HasAnimatedScrollbars())
     return result;
 
   gfx::PointF device_viewport_point = gfx::ScalePoint(
-      gfx::PointF(viewport_point), host_impl_.DeviceScaleFactor());
+      gfx::PointF(viewport_point), compositor_delegate_.DeviceScaleFactor());
 
   ScrollHitTestResult hit_test = HitTestScrollNode(device_viewport_point);
 
@@ -533,11 +540,13 @@
 
   ElementId scroll_element_id = scroll_node->element_id;
   ScrollbarAnimationController* new_animation_controller =
-      host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(scroll_element_id);
+      compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+          .ScrollbarAnimationControllerForElementId(scroll_element_id);
   if (scroll_element_id != scroll_element_id_mouse_currently_over_) {
     ScrollbarAnimationController* old_animation_controller =
-        host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(
-            scroll_element_id_mouse_currently_over_);
+        compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+            .ScrollbarAnimationControllerForElementId(
+                scroll_element_id_mouse_currently_over_);
     if (old_animation_controller)
       old_animation_controller->DidMouseLeave();
 
@@ -545,7 +554,8 @@
 
     // Experiment: Enables will flash scrollbar when user move mouse enter a
     // scrollable area.
-    if (Settings().scrollbar_flash_when_mouse_enter && new_animation_controller)
+    if (compositor_delegate_.GetSettings().scrollbar_flash_when_mouse_enter &&
+        new_animation_controller)
       new_animation_controller->DidScrollUpdate();
   }
 
@@ -561,8 +571,9 @@
     const gfx::PointF& viewport_point,
     bool shift_modifier) {
   ScrollbarAnimationController* animation_controller =
-      host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(
-          scroll_element_id_mouse_currently_over_);
+      compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+          .ScrollbarAnimationControllerForElementId(
+              scroll_element_id_mouse_currently_over_);
   if (animation_controller) {
     animation_controller->DidMouseDown();
     scroll_element_id_mouse_currently_captured_ =
@@ -570,7 +581,8 @@
   }
 
   InputHandlerPointerResult result;
-  if (Settings().compositor_threaded_scrollbar_scrolling) {
+  if (compositor_delegate_.GetSettings()
+          .compositor_threaded_scrollbar_scrolling) {
     result = scrollbar_controller_->HandlePointerDown(viewport_point,
                                                       shift_modifier);
   }
@@ -582,8 +594,9 @@
     const gfx::PointF& viewport_point) {
   if (scroll_element_id_mouse_currently_captured_) {
     ScrollbarAnimationController* animation_controller =
-        host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(
-            scroll_element_id_mouse_currently_captured_);
+        compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+            .ScrollbarAnimationControllerForElementId(
+                scroll_element_id_mouse_currently_captured_);
 
     scroll_element_id_mouse_currently_captured_ = ElementId();
 
@@ -592,22 +605,22 @@
   }
 
   InputHandlerPointerResult result;
-  if (Settings().compositor_threaded_scrollbar_scrolling)
+  if (compositor_delegate_.GetSettings()
+          .compositor_threaded_scrollbar_scrolling)
     result = scrollbar_controller_->HandlePointerUp(viewport_point);
 
   return result;
 }
 
 void ThreadedInputHandler::MouseLeave() {
-  for (auto& pair : host_impl_.get_scrollbar_animation_controllers())
-    pair.second->DidMouseLeave();
+  compositor_delegate_.DidMouseLeave();
   scroll_element_id_mouse_currently_over_ = ElementId();
 }
 
 ElementId ThreadedInputHandler::FindFrameElementIdAtPoint(
     const gfx::PointF& viewport_point) {
   gfx::PointF device_viewport_point = gfx::ScalePoint(
-      gfx::PointF(viewport_point), host_impl_.DeviceScaleFactor());
+      gfx::PointF(viewport_point), compositor_delegate_.DeviceScaleFactor());
   return ActiveTree().FindFrameElementIdAtPoint(device_viewport_point);
 }
 
@@ -635,14 +648,15 @@
   if (!changed)
     return;
 
-  ShowScrollbarsForImplScroll(OuterViewportScrollNode()->element_id);
+  compositor_delegate_.DidScrollContent(OuterViewportScrollNode()->element_id,
+                                        /*is_animated_scroll=*/false);
   SetNeedsCommit();
 
   // After applying the synchronous input handler's scroll offset, tell it what
   // we ended up with.
   UpdateRootLayerStateForSynchronousInputHandler();
 
-  host_impl_.DidSetRootScrollOffsetForSynchronousInputHandler();
+  compositor_delegate_.SetNeedsFullViewportRedraw();
 }
 
 void ThreadedInputHandler::PinchGestureBegin() {
@@ -653,8 +667,10 @@
                        TRACE_EVENT_SCOPE_THREAD, "isNull",
                        OuterViewportScrollNode() ? false : true);
   ActiveTree().SetCurrentlyScrollingNode(OuterViewportScrollNode());
-  host_impl_.browser_controls_manager()->PinchBegin();
-  host_impl_.DidStartPinchZoom();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+      .browser_controls_manager()
+      ->PinchBegin();
+  compositor_delegate_.DidStartPinchZoom();
 }
 
 void ThreadedInputHandler::PinchGestureUpdate(float magnify_delta,
@@ -665,7 +681,7 @@
   has_pinch_zoomed_ = true;
   GetViewport().PinchUpdate(magnify_delta, anchor);
   SetNeedsCommit();
-  host_impl_.DidUpdatePinchZoom();
+  compositor_delegate_.DidUpdatePinchZoom();
   // Pinching can change the root scroll offset, so inform the synchronous input
   // handler.
   UpdateRootLayerStateForSynchronousInputHandler();
@@ -679,13 +695,15 @@
     ClearCurrentlyScrollingNode();
   }
   GetViewport().PinchEnd(anchor, snap_to_min);
-  host_impl_.browser_controls_manager()->PinchEnd();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+      .browser_controls_manager()
+      ->PinchEnd();
   SetNeedsCommit();
-  host_impl_.DidEndPinchZoom();
+  compositor_delegate_.DidEndPinchZoom();
 }
 
 void ThreadedInputHandler::SetNeedsAnimateInput() {
-  host_impl_.SetNeedsAnimateInput();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated().SetNeedsAnimateInput();
 }
 
 bool ThreadedInputHandler::IsCurrentlyScrollingViewport() const {
@@ -703,7 +721,7 @@
 bool ThreadedInputHandler::HasBlockingWheelEventHandlerAt(
     const gfx::Point& viewport_point) const {
   gfx::PointF device_viewport_point = gfx::ScalePoint(
-      gfx::PointF(viewport_point), host_impl_.DeviceScaleFactor());
+      gfx::PointF(viewport_point), compositor_delegate_.DeviceScaleFactor());
 
   LayerImpl* layer_impl_with_wheel_event_handler =
       ActiveTree().FindLayerThatIsHitByPointInWheelEventHandlerRegion(
@@ -717,7 +735,7 @@
     const gfx::Point& viewport_point,
     TouchAction* out_touch_action) {
   gfx::PointF device_viewport_point = gfx::ScalePoint(
-      gfx::PointF(viewport_point), host_impl_.DeviceScaleFactor());
+      gfx::PointF(viewport_point), compositor_delegate_.DeviceScaleFactor());
 
   LayerImpl* layer_impl_with_touch_handler =
       ActiveTree().FindLayerThatIsHitByPointInTouchHandlerRegion(
@@ -769,20 +787,23 @@
 std::unique_ptr<SwapPromiseMonitor>
 ThreadedInputHandler::CreateLatencyInfoSwapPromiseMonitor(
     ui::LatencyInfo* latency) {
-  return host_impl_.CreateLatencyInfoSwapPromiseMonitor(latency);
+  return compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+      .CreateLatencyInfoSwapPromiseMonitor(latency);
 }
 
 std::unique_ptr<EventsMetricsManager::ScopedMonitor>
 ThreadedInputHandler::GetScopedEventMetricsMonitor(
     std::unique_ptr<EventMetrics> event_metrics) {
-  return host_impl_.GetScopedEventMetricsMonitor(std::move(event_metrics));
+  return compositor_delegate_.GetImplDeprecated().GetScopedEventMetricsMonitor(
+      std::move(event_metrics));
 }
 
 ScrollElasticityHelper* ThreadedInputHandler::CreateScrollElasticityHelper() {
   DCHECK(!scroll_elasticity_helper_);
-  if (Settings().enable_elastic_overscroll) {
+  if (compositor_delegate_.GetSettings().enable_elastic_overscroll) {
     scroll_elasticity_helper_.reset(
-        ScrollElasticityHelper::CreateForLayerTreeHostImpl(&host_impl_));
+        ScrollElasticityHelper::CreateForLayerTreeHostImpl(
+            &compositor_delegate_.GetImplDeprecated()));
   }
   return scroll_elasticity_helper_.get();
 }
@@ -880,7 +901,7 @@
 }
 
 void ThreadedInputHandler::NotifyInputEvent() {
-  host_impl_.NotifyInputEvent();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated().NotifyInputEvent();
 }
 
 //
@@ -904,7 +925,8 @@
   // for getting it.
   GetScrollTree().CollectScrollDeltas(
       commit_data, inner_viewport_scroll_element_id,
-      Settings().commit_fractional_scroll_deltas, snapped_elements);
+      compositor_delegate_.GetSettings().commit_fractional_scroll_deltas,
+      snapped_elements);
 
   // Record and reset scroll source flags.
   DCHECK(!commit_data->manipulation_info);
@@ -972,8 +994,7 @@
 void ThreadedInputHandler::DidCommit() {
   // In high latency mode commit cannot finish within the same frame. We need to
   // flush input here to make sure they got picked up by |PrepareTiles()|.
-  if (input_handler_client_ &&
-      host_impl_.GetCompositorThreadPhase() == ImplThreadPhase::IDLE)
+  if (input_handler_client_ && compositor_delegate_.IsInHighLatencyMode())
     input_handler_client_->DeliverInputForHighLatencyMode();
 }
 
@@ -1050,11 +1071,11 @@
 }
 
 ScrollTree& ThreadedInputHandler::GetScrollTree() {
-  return ActiveTree().property_trees()->scroll_tree;
+  return compositor_delegate_.GetScrollTree();
 }
 
 ScrollTree& ThreadedInputHandler::GetScrollTree() const {
-  return ActiveTree().property_trees()->scroll_tree;
+  return compositor_delegate_.GetScrollTree();
 }
 
 ScrollNode* ThreadedInputHandler::InnerViewportScrollNode() const {
@@ -1066,25 +1087,21 @@
 }
 
 Viewport& ThreadedInputHandler::GetViewport() const {
-  return host_impl_.viewport();
+  return compositor_delegate_.GetImplDeprecated().viewport();
 }
 
 void ThreadedInputHandler::SetNeedsCommit() {
-  host_impl_.SetNeedsCommitInputChanges();
+  compositor_delegate_.SetNeedsCommit();
 }
 
 LayerTreeImpl& ThreadedInputHandler::ActiveTree() {
-  DCHECK(host_impl_.active_tree());
-  return *host_impl_.active_tree();
+  DCHECK(compositor_delegate_.GetImplDeprecated().active_tree());
+  return *compositor_delegate_.GetImplDeprecated().active_tree();
 }
 
 LayerTreeImpl& ThreadedInputHandler::ActiveTree() const {
-  DCHECK(host_impl_.active_tree());
-  return *host_impl_.active_tree();
-}
-
-const LayerTreeSettings& ThreadedInputHandler::Settings() const {
-  return host_impl_.settings();
+  DCHECK(compositor_delegate_.GetImplDeprecated().active_tree());
+  return *compositor_delegate_.GetImplDeprecated().active_tree();
 }
 
 FrameSequenceTrackerType ThreadedInputHandler::GetTrackerTypeForScroll(
@@ -1140,7 +1157,7 @@
 
     // Convert from rootframe coordinates to screen coordinates (physical
     // pixels).
-    scroller_size.Scale(ActiveTree().page_scale_factor_for_scroll());
+    scroller_size.Scale(compositor_delegate_.PageScaleFactor());
 
     pixel_delta = ScrollUtils::ResolveScrollPercentageToPixels(
         pixel_delta, scroller_size, viewport_size);
@@ -1402,18 +1419,6 @@
          type == ui::ScrollInputType::kTouchscreen;
 }
 
-void ThreadedInputHandler::ShowScrollbarsForImplScroll(ElementId element_id) {
-  if (Settings().scrollbar_flash_after_any_scroll_update) {
-    host_impl_.FlashAllScrollbars(true);
-    return;
-  }
-  if (!element_id)
-    return;
-  if (ScrollbarAnimationController* animation_controller =
-          host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(element_id))
-    animation_controller->DidScrollUpdate();
-}
-
 ScrollNode* ThreadedInputHandler::GetNodeToScroll(ScrollNode* node) const {
   // Blink has a notion of a "root scroller", which is the scroller in a page
   // that is considered to host the main content. Typically this will be the
@@ -1492,7 +1497,7 @@
     const ScrollNode& scroll_node,
     const gfx::Vector2dF& delta) {
   ScrollTree& scroll_tree = GetScrollTree();
-  float scale_factor = ActiveTree().page_scale_factor_for_scroll();
+  float scale_factor = compositor_delegate_.PageScaleFactor();
 
   gfx::Vector2dF adjusted_scroll(delta);
   adjusted_scroll.Scale(1.f / scale_factor);
@@ -1526,7 +1531,8 @@
   // layers, we may need to explicitly handle uninvertible transforms here.
   DCHECK(did_invert);
 
-  float scale_from_viewport_to_screen_space = host_impl_.DeviceScaleFactor();
+  float scale_from_viewport_to_screen_space =
+      compositor_delegate_.DeviceScaleFactor();
   gfx::PointF screen_space_point =
       gfx::ScalePoint(viewport_point, scale_from_viewport_to_screen_space);
 
@@ -1596,7 +1602,8 @@
   if (end_clipped)
     return gfx::Vector2dF();
 
-  float scale_from_viewport_to_screen_space = host_impl_.DeviceScaleFactor();
+  float scale_from_viewport_to_screen_space =
+      compositor_delegate_.DeviceScaleFactor();
   gfx::PointF actual_viewport_end_point = gfx::ScalePoint(
       actual_screen_space_end_point, 1.f / scale_from_viewport_to_screen_space);
   return actual_viewport_end_point - viewport_point;
@@ -1608,7 +1615,7 @@
   bool scrolls_outer_viewport = scroll_node.scrolls_outer_viewport;
   TRACE_EVENT2("cc", "ScrollNodeWithLocalDelta", "delta_y", local_delta.y(),
                "is_outer", scrolls_outer_viewport);
-  float page_scale_factor = ActiveTree().page_scale_factor_for_scroll();
+  float page_scale_factor = compositor_delegate_.PageScaleFactor();
 
   ScrollTree& scroll_tree = GetScrollTree();
   gfx::ScrollOffset previous_offset =
@@ -1673,8 +1680,9 @@
   if (ShouldAnimateScroll(*scroll_state)) {
     DCHECK(!scroll_state->is_in_inertial_phase());
 
-    if (ElementId id =
-            host_impl_.mutator_host()->ImplOnlyScrollAnimatingElement()) {
+    if (ElementId id = compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+                           .mutator_host()
+                           ->ImplOnlyScrollAnimatingElement()) {
       TRACE_EVENT_INSTANT0("cc", "UpdateExistingAnimation",
                            TRACE_EVENT_SCOPE_THREAD);
 
@@ -1713,8 +1721,8 @@
         applied_delta = GetViewport().ScrollAnimated(delta, delayed_by);
       } else {
         applied_delta = ComputeScrollDelta(scroll_node, delta);
-        host_impl_.ScrollAnimationCreate(scroll_node, applied_delta,
-                                         delayed_by);
+        compositor_delegate_.GetImplDeprecated().ScrollAnimationCreate(
+            scroll_node, applied_delta, delayed_by);
       }
     }
 
@@ -1849,15 +1857,19 @@
                                               ui::ScrollInputType type) {
   DCHECK(CurrentlyScrollingNode());
   deferred_scroll_end_ = false;
-  host_impl_.browser_controls_manager()->ScrollBegin();
-  host_impl_.mutator_host()->ScrollAnimationAbort();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+      .browser_controls_manager()
+      ->ScrollBegin();
+  compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+      .mutator_host()
+      ->ScrollAnimationAbort();
 
   scroll_animating_snap_target_ids_ = TargetSnapAreaElementIds();
   last_latched_scroller_ = CurrentlyScrollingNode()->element_id;
   latched_scroll_type_ = type;
   last_scroll_begin_state_ = scroll_state;
 
-  host_impl_.DidStartScroll();
+  compositor_delegate_.DidStartScroll();
   RecordCompositorSlowScrollMetric(type, CC_THREAD);
 
   UpdateScrollSourceInfo(scroll_state, type);
@@ -1899,7 +1911,7 @@
 
 bool ThreadedInputHandler::ShouldAnimateScroll(
     const ScrollState& scroll_state) const {
-  if (!Settings().enable_smooth_scroll)
+  if (!compositor_delegate_.GetSettings().enable_smooth_scroll)
     return false;
 
   bool has_precise_scroll_deltas = scroll_state.delta_granularity() ==
@@ -1959,17 +1971,9 @@
   if (!data.FindSnapPosition(*strategy, &snap_position, &snap_target_ids))
     return false;
 
+  // TODO(bokan): Why only on the viewport?
   if (GetViewport().ShouldScroll(*scroll_node)) {
-    // Flash the overlay scrollbar even if the scroll delta is 0.
-    if (Settings().scrollbar_flash_after_any_scroll_update) {
-      host_impl_.FlashAllScrollbars(false);
-    } else {
-      ScrollbarAnimationController* animation_controller =
-          host_impl_.ScrollbarAnimationControllerForElementId(
-              scroll_node->element_id);
-      if (animation_controller)
-        animation_controller->WillUpdateScroll();
-    }
+    compositor_delegate_.WillScrollContent(scroll_node->element_id);
   }
 
   gfx::Vector2dF delta =
@@ -1977,13 +1981,14 @@
   bool did_animate = false;
   if (scroll_node->scrolls_outer_viewport) {
     gfx::Vector2dF scaled_delta(delta);
-    scaled_delta.Scale(ActiveTree().page_scale_factor_for_scroll());
+    scaled_delta.Scale(compositor_delegate_.PageScaleFactor());
     gfx::Vector2dF consumed_delta =
         GetViewport().ScrollAnimated(scaled_delta, base::TimeDelta());
     did_animate = !consumed_delta.IsZero();
   } else {
-    did_animate = host_impl_.ScrollAnimationCreate(*scroll_node, delta,
-                                                   base::TimeDelta());
+    did_animate =
+        compositor_delegate_.GetImplDeprecated().ScrollAnimationCreate(
+            *scroll_node, delta, base::TimeDelta());
   }
   DCHECK(!IsAnimatingForSnap());
   if (did_animate) {
@@ -2025,20 +2030,26 @@
     base::TimeDelta delayed_by) {
   // TODO(bokan): Remove |scroll_node| as a parameter and just use the value
   // coming from |mutator_host|.
-  DCHECK_EQ(scroll_node.element_id,
-            host_impl_.mutator_host()->ImplOnlyScrollAnimatingElement());
+  DCHECK_EQ(scroll_node.element_id, compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+                                        .mutator_host()
+                                        ->ImplOnlyScrollAnimatingElement());
 
-  float scale_factor = ActiveTree().page_scale_factor_for_scroll();
+  float scale_factor = compositor_delegate_.PageScaleFactor();
   gfx::Vector2dF adjusted_delta =
       gfx::ScaleVector2d(scroll_delta, 1.f / scale_factor);
   adjusted_delta = UserScrollableDelta(scroll_node, adjusted_delta);
 
   bool animation_updated =
-      host_impl_.mutator_host()->ImplOnlyScrollAnimationUpdateTarget(
-          adjusted_delta, GetScrollTree().MaxScrollOffset(scroll_node.id),
-          host_impl_.CurrentBeginFrameArgs().frame_time, delayed_by);
+      compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+          .mutator_host()
+          ->ImplOnlyScrollAnimationUpdateTarget(
+              adjusted_delta, GetScrollTree().MaxScrollOffset(scroll_node.id),
+              compositor_delegate_.GetImplDeprecated()
+                  .CurrentBeginFrameArgs()
+                  .frame_time,
+              delayed_by);
   if (animation_updated) {
-    host_impl_.DidUpdateScrollAnimationCurve();
+    compositor_delegate_.DidUpdateScrollAnimationCurve();
 
     // The animation is no longer targeting a snap position. By clearing the
     // target, this will ensure that we attempt to resnap at the end of this

cc/input/threaded_input_handler.h

diff --git a/cc/input/threaded_input_handler.h b/cc/input/threaded_input_handler.h
index ec7ff8a..b02d0e6 100644
--- a/cc/input/threaded_input_handler.h
+++ b/cc/input/threaded_input_handler.h
@@ -31,8 +31,6 @@
 namespace cc {
 
 class LayerImpl;
-class LayerTreeHostImpl;
-class LayerTreeSettings;
 class ScrollbarController;
 class ScrollElasticityHelper;
 struct ScrollNode;
@@ -42,7 +40,8 @@
 
 class CC_EXPORT ThreadedInputHandler : public InputDelegateForCompositor {
  public:
-  explicit ThreadedInputHandler(LayerTreeHostImpl* host_impl);
+  explicit ThreadedInputHandler(
+      CompositorDelegateForInput& compositor_delegate);
   ~ThreadedInputHandler();
 
   // =========== InputHandler "Interface" - will override in a future CL
@@ -181,8 +180,6 @@
   LayerTreeImpl& ActiveTree();
   LayerTreeImpl& ActiveTree() const;
 
-  const LayerTreeSettings& Settings() const;
-
   bool IsMainThreadScrolling(const InputHandler::ScrollStatus& status,
                              const ScrollNode* scroll_node) const;
 
@@ -190,8 +187,6 @@
       LayerImpl* first_scrolling_layer_or_drawn_scrollbar,
       ui::ScrollInputType type);
 
-  void ShowScrollbarsForImplScroll(ElementId element_id);
-
   void UpdateRootLayerStateForSynchronousInputHandler();
 
   // Called during ScrollBegin once a scroller was successfully latched to
@@ -334,7 +329,9 @@
     return scrollbar_controller_.get();
   }
 
-  LayerTreeHostImpl& host_impl_;
+  // The input handler is owned by the delegate so their lifetimes are tied
+  // together.
+  CompositorDelegateForInput& compositor_delegate_;
 
   InputHandlerClient* input_handler_client_ = nullptr;
 

cc/paint/paint_image.cc

diff --git a/cc/paint/paint_image.cc b/cc/paint/paint_image.cc
index b4cb4d21..c14acf6 100644
--- a/cc/paint/paint_image.cc
+++ b/cc/paint/paint_image.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "cc/paint/paint_record.h"
 #include "cc/paint/paint_worklet_input.h"
 #include "cc/paint/skia_paint_image_generator.h"
+#include "third_party/skia/include/gpu/GrBackendSurface.h"
 #include "ui/gfx/skia_util.h"
 
 namespace cc {
@@ -293,6 +294,15 @@
   return false;
 }
 
+void PaintImage::FlushPendingSkiaOps() {
+  if (!texture_backing_)
+    return;
+
+  auto image = texture_backing_->GetAcceleratedSkImage();
+  if (image)
+    image->getBackendTexture(true);
+}
+
 int PaintImage::width() const {
   return paint_worklet_input_
              ? static_cast<int>(paint_worklet_input_->GetSize().width())

cc/paint/paint_image.h

diff --git a/cc/paint/paint_image.h b/cc/paint/paint_image.h
index 3791368d..fff7d31f 100644
--- a/cc/paint/paint_image.h
+++ b/cc/paint/paint_image.h
@@ -272,6 +272,9 @@
   }
   bool IsPaintWorklet() const { return !!paint_worklet_input_; }
   bool IsTextureBacked() const;
+  // Skia internally buffers commands and flushes them as necessary but there
+  // are some cases where we need to force a flush.
+  void FlushPendingSkiaOps();
   int width() const;
   int height() const;
   SkColorSpace* color_space() const {

cc/test/test_options_provider.cc

diff --git a/cc/test/test_options_provider.cc b/cc/test/test_options_provider.cc
index d55a777f..74d7f5a 100644
--- a/cc/test/test_options_provider.cc
+++ b/cc/test/test_options_provider.cc
@@ -65,7 +65,7 @@
 ImageProvider::ScopedResult TestOptionsProvider::GetRasterContent(
     const DrawImage& draw_image) {
   DCHECK(!draw_image.paint_image().IsPaintWorklet());
-  uint32_t image_id = draw_image.paint_image().GetSkImage()->uniqueID();
+  uint32_t image_id = draw_image.paint_image().GetSwSkImage()->uniqueID();
   // Lock and reuse the entry if possible.
   const EntryKey entry_key(TransferCacheEntryType::kImage, image_id);
   if (LockEntryDirect(entry_key)) {

cc/tiles/software_image_decode_cache_unittest.cc

diff --git a/cc/tiles/software_image_decode_cache_unittest.cc b/cc/tiles/software_image_decode_cache_unittest.cc
index adf90094..ac3e41a 100644
--- a/cc/tiles/software_image_decode_cache_unittest.cc
+++ b/cc/tiles/software_image_decode_cache_unittest.cc
@@ -1750,7 +1750,7 @@
       cache.GetDecodedImageForDraw(draw_image);
   EXPECT_TRUE(decoded_draw_image.image());
   // Expect that we allocated a new image.
-  EXPECT_NE(decoded_draw_image.image().get(), paint_image.GetSkImage().get());
+  EXPECT_NE(decoded_draw_image.image().get(), paint_image.GetSwSkImage().get());
   // Expect that the image color space match the target color space.
   EXPECT_TRUE(decoded_draw_image.image()->colorSpace());
   EXPECT_TRUE(SkColorSpace::Equals(decoded_draw_image.image()->colorSpace(),

cc/tiles/software_image_decode_cache_utils.cc

diff --git a/cc/tiles/software_image_decode_cache_utils.cc b/cc/tiles/software_image_decode_cache_utils.cc
index 5cbb20a..b7e4751 100644
--- a/cc/tiles/software_image_decode_cache_utils.cc
+++ b/cc/tiles/software_image_decode_cache_utils.cc
@@ -169,7 +169,7 @@
 SoftwareImageDecodeCacheUtils::CacheKey
 SoftwareImageDecodeCacheUtils::CacheKey::FromDrawImage(const DrawImage& image,
                                                        SkColorType color_type) {
-  DCHECK(!image.paint_image().GetSkImage()->isTextureBacked());
+  DCHECK(!image.paint_image().IsTextureBacked());
 
   const PaintImage::FrameKey frame_key = image.frame_key();
   const PaintImage::Id stable_id = image.paint_image().stable_id();

cc/trees/layer_tree_host_impl.cc

diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc b/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc
index 5359034..c6ad4d4 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc
@@ -276,10 +276,6 @@
 DEFINE_SCOPED_UMA_HISTOGRAM_TIMER(PendingTreeRasterDurationHistogramTimer,
                                   "Scheduling.%s.PendingTreeRasterDuration")
 
-void LayerTreeHostImpl::SetNeedsCommitInputChanges() {
-  client_->SetNeedsCommitOnImplThread();
-}
-
 void LayerTreeHostImpl::DidUpdateScrollAnimationCurve() {
   // Because we updated the animation target, notify the SwapPromiseMonitor
   // to tell it that something happened that will cause a swap in the future.
@@ -319,15 +315,32 @@
   client_->RenewTreePriority();
 }
 
-void LayerTreeHostImpl::DidSetRootScrollOffsetForSynchronousInputHandler() {
+void LayerTreeHostImpl::DidMouseLeave() {
+  for (auto& pair : scrollbar_animation_controllers_)
+    pair.second->DidMouseLeave();
+}
+
+void LayerTreeHostImpl::SetNeedsFullViewportRedraw() {
   // TODO(bokan): Do these really need to be manually called? (Rather than
   // damage/redraw being set from scroll offset changes).
   SetFullViewportDamage();
   SetNeedsRedraw();
 }
 
-ImplThreadPhase LayerTreeHostImpl::GetCompositorThreadPhase() const {
-  return impl_thread_phase_;
+bool LayerTreeHostImpl::IsInHighLatencyMode() const {
+  return impl_thread_phase_ == ImplThreadPhase::IDLE;
+}
+
+const LayerTreeSettings& LayerTreeHostImpl::GetSettings() const {
+  return settings();
+}
+
+LayerTreeHostImpl& LayerTreeHostImpl::GetImplDeprecated() {
+  return *this;
+}
+
+const LayerTreeHostImpl& LayerTreeHostImpl::GetImplDeprecated() const {
+  return *this;
 }
 
 LayerTreeHostImpl::FrameData::FrameData() = default;
@@ -373,7 +386,7 @@
           std::make_unique<CompositorFrameReportingController>(
               /*should_report_metrics=*/!settings
                   .single_thread_proxy_scheduler)),
-      input_handler_(this),
+      input_handler_(*this),
       settings_(settings),
       is_synchronous_single_threaded_(!task_runner_provider->HasImplThread() &&
                                       !settings_.single_thread_proxy_scheduler),
@@ -3783,8 +3796,32 @@
   return input_handler_.ScrollUpdate(scroll_state, delayed_by);
 }
 
-void LayerTreeHostImpl::DidScrollContent(bool animated) {
-  client_->RenewTreePriority();
+void LayerTreeHostImpl::WillScrollContent(ElementId element_id) {
+  // Flash the overlay scrollbar even if the scroll delta is 0.
+  if (settings().scrollbar_flash_after_any_scroll_update) {
+    FlashAllScrollbars(false);
+  } else {
+    if (ScrollbarAnimationController* animation_controller =
+            ScrollbarAnimationControllerForElementId(element_id))
+      animation_controller->WillUpdateScroll();
+  }
+}
+
+void LayerTreeHostImpl::DidScrollContent(ElementId element_id, bool animated) {
+  if (settings().scrollbar_flash_after_any_scroll_update) {
+    FlashAllScrollbars(true);
+  } else {
+    if (ScrollbarAnimationController* animation_controller =
+            ScrollbarAnimationControllerForElementId(element_id))
+      animation_controller->DidScrollUpdate();
+  }
+
+  // We may wish to prioritize smoothness over raster when the user is
+  // interacting with content, but this needs to be evaluated only for direct
+  // user scrolls, not for programmatic scrolls.
+  if (input_delegate_->IsCurrentlyScrolling())
+    client_->RenewTreePriority();
+
   if (!animated) {
     // SetNeedsRedraw is only called in non-animated cases since an animation
     // won't actually update any scroll offsets until a frame produces a
@@ -3799,6 +3836,10 @@
   return active_tree_->device_scale_factor();
 }
 
+float LayerTreeHostImpl::PageScaleFactor() const {
+  return active_tree_->page_scale_factor_for_scroll();
+}
+
 void LayerTreeHostImpl::RequestUpdateForSynchronousInputHandler() {
   input_handler_.RequestUpdateForSynchronousInputHandler();
 }
@@ -3852,6 +3893,10 @@
   return input_handler_.MouseMoveAt(viewport_point);
 }
 
+ScrollTree& LayerTreeHostImpl::GetScrollTree() const {
+  return active_tree_->property_trees()->scroll_tree;
+}
+
 bool LayerTreeHostImpl::HasAnimatedScrollbars() const {
   return !scrollbar_animation_controllers_.empty();
 }

cc/trees/layer_tree_host_impl.h

diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_impl.h b/cc/trees/layer_tree_host_impl.h
index 75100c4..6b17453 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_impl.h
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_impl.h
@@ -119,11 +119,6 @@
   OFF_DEVICE,
 };
 
-enum class ImplThreadPhase {
-  IDLE,
-  INSIDE_IMPL_FRAME,
-};
-
 // LayerTreeHost->Proxy callback interface.
 class LayerTreeHostImplClient {
  public:
@@ -205,7 +200,8 @@
                                     public ScrollbarAnimationControllerClient,
                                     public VideoFrameControllerClient,
                                     public MutatorHostClient,
-                                    public ImageAnimationController::Client {
+                                    public ImageAnimationController::Client,
+                                    public CompositorDelegateForInput {
  public:
   // This structure is used to build all the state required for producing a
   // single CompositorFrame. The |render_passes| list becomes the set of
@@ -396,25 +392,29 @@
   void SetEnableFrameRateThrottling(bool enable_frame_rate_throttling);
 
   // Interface for ThreadedInputHandler
-  bool HasAnimatedScrollbars() const;
-  void SetNeedsCommitInputChanges();
-  void DidUpdateScrollAnimationCurve();
-  void AccumulateScrollDeltaForTracing(const gfx::Vector2dF& delta);
-  void DidStartPinchZoom();
-  void DidEndPinchZoom();
-  void DidUpdatePinchZoom();
-  void DidStartScroll();
-  void DidSetRootScrollOffsetForSynchronousInputHandler();
+  ScrollTree& GetScrollTree() const override;
+  bool HasAnimatedScrollbars() const override;
+  // Already overridden for BrowserControlsOffsetManagerClient which declares a
+  // method of the same name.
+  // void SetNeedsCommit();
+  void SetNeedsFullViewportRedraw() override;
+  void DidUpdateScrollAnimationCurve() override;
+  void AccumulateScrollDeltaForTracing(const gfx::Vector2dF& delta) override;
+  void DidStartPinchZoom() override;
+  void DidUpdatePinchZoom() override;
+  void DidEndPinchZoom() override;
+  void DidStartScroll() override;
+  void DidMouseLeave() override;
+  bool IsInHighLatencyMode() const override;
+  void WillScrollContent(ElementId element_id) override;
+  void DidScrollContent(ElementId element_id, bool animated) override;
+  float DeviceScaleFactor() const override;
+  float PageScaleFactor() const override;
+  const LayerTreeSettings& GetSettings() const override;
+  LayerTreeHostImpl& GetImplDeprecated() override;
+  const LayerTreeHostImpl& GetImplDeprecated() const override;
+
   FrameSequenceTrackerCollection& frame_trackers() { return frame_trackers_; }
-  ImplThreadPhase GetCompositorThreadPhase() const;
-  std::unordered_map<ElementId,
-                     std::unique_ptr<ScrollbarAnimationController>,
-                     ElementIdHash>&
-  get_scrollbar_animation_controllers() {
-    return scrollbar_animation_controllers_;
-  }
-  void DidScrollContent(bool animated);
-  float DeviceScaleFactor() const;
 
   // Updates registered ElementIds present in |changed_list|. Call this after
   // changing the property trees for the |changed_list| trees.
@@ -1136,6 +1136,10 @@
   // success) state.
   std::vector<std::pair<int, bool>> completed_image_decode_requests_;
 
+  enum class ImplThreadPhase {
+    IDLE,
+    INSIDE_IMPL_FRAME,
+  };
   ImplThreadPhase impl_thread_phase_ = ImplThreadPhase::IDLE;
 
   ImageAnimationController image_animation_controller_;

cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc

diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc b/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc
index f546954..342dc811 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_unittest.cc
@@ -4106,8 +4106,9 @@
   OnDrawLayerTreeFrameSink* layer_tree_frame_sink_ = nullptr;
 };
 
-MULTI_THREAD_TEST_F(
-    LayerTreeHostTestAbortedCommitDoesntStallSynchronousCompositor);
+// TODO(crbug.com/1121690): Test is flaky.
+// MULTI_THREAD_TEST_F(
+//    LayerTreeHostTestAbortedCommitDoesntStallSynchronousCompositor);
 
 class LayerTreeHostTestSynchronousCompositorActivateWithoutDraw
     : public LayerTreeHostTest {

chrome/android/BUILD.gn

diff --git a/chrome/android/BUILD.gn b/chrome/android/BUILD.gn
index 3cbdef53..f37d7f7d 100644
--- a/chrome/android/BUILD.gn
+++ b/chrome/android/BUILD.gn
@@ -336,6 +336,7 @@
     "//chrome/browser/ui/android/native_page:java",
     "//chrome/browser/ui/messages/android:java",
     "//chrome/browser/util:java",
+    "//chrome/browser/video_tutorials:factory_java",
     "//chrome/browser/video_tutorials:java",
     "//chrome/browser/webauthn/android:java",
     "//chrome/browser/xsurface:java",
@@ -618,6 +619,7 @@
     "//chrome/browser/test_dummy/internal:base_module_java",
     "//chrome/browser/touch_to_fill/android/internal:java",
     "//chrome/browser/ui/android/appmenu/internal:java",
+    "//chrome/browser/video_tutorials/internal:java",
     "//components/browser_ui/android/bottomsheet/internal:java",
   ]
 
@@ -3163,7 +3165,6 @@
     "java/src/org/chromium/chrome/browser/translate/TranslateBridge.java",
     "java/src/org/chromium/chrome/browser/usage_stats/NotificationSuspender.java",
     "java/src/org/chromium/chrome/browser/usage_stats/UsageStatsBridge.java",
-    "java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/VideoTutorialServiceFactory.java",
     "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkHandlerDelegate.java",
     "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkInstallService.java",
     "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/WebApkInstaller.java",

chrome/android/chrome_java_sources.gni

diff --git a/chrome/android/chrome_java_sources.gni b/chrome/android/chrome_java_sources.gni
index 21d3c4f8..0b249ff 100644
--- a/chrome/android/chrome_java_sources.gni
+++ b/chrome/android/chrome_java_sources.gni
@@ -1669,7 +1669,6 @@
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/user_education/IPHCommand.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/user_education/IPHCommandBuilder.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/user_education/UserEducationHelper.java",
-  "java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/VideoTutorialServiceFactory.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArDelegate.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/vr/ArDelegateProvider.java",
   "java/src/org/chromium/chrome/browser/webapps/ActivateWebApkActivity.java",

chrome/android/features/start_surface/internal/javatests/src/org/chromium/chrome/features/start_surface/StartSurfaceLayoutTest.java

diff --git a/chrome/android/features/start_surface/internal/javatests/src/org/chromium/chrome/features/start_surface/StartSurfaceLayoutTest.java b/chrome/android/features/start_surface/internal/javatests/src/org/chromium/chrome/features/start_surface/StartSurfaceLayoutTest.java
index 4176e7f..427db8d 100644
--- a/chrome/android/features/start_surface/internal/javatests/src/org/chromium/chrome/features/start_surface/StartSurfaceLayoutTest.java
+++ b/chrome/android/features/start_surface/internal/javatests/src/org/chromium/chrome/features/start_surface/StartSurfaceLayoutTest.java
@@ -38,7 +38,6 @@
 import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.finishActivity;
 import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.getSwipeToDismissAction;
 import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.leaveTabSwitcher;
-import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.mergeAllNormalTabsToAGroup;
 import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.rotateDeviceToOrientation;
 import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.switchTabModel;
 import static org.chromium.chrome.browser.tasks.tab_management.TabUiTestHelper.verifyTabModelTabCount;
@@ -2022,14 +2021,6 @@
         // closure.
         closeFirstTabInTabSwitcher();
         verifyTabSwitcherCardCount(cta, 0);
-
-        // Verify TabGroupModelFilter is correctly setup by checking if tab switcher changes with
-        // tab grouping.
-        createTabs(cta, false, 3);
-        enterTabSwitcher(cta);
-        verifyTabSwitcherCardCount(cta, 2);
-        mergeAllNormalTabsToAGroup(cta);
-        verifyTabSwitcherCardCount(cta, 1);
     }
 
     private void enterTabGroupManualSelection(ChromeTabbedActivity cta) {

chrome/android/features/tab_ui/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediator.java

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediator.java b/chrome/android/features/tab_ui/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediator.java
index 7e045fe..7665cee6 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediator.java
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediator.java
@@ -567,7 +567,8 @@
             }
         };
 
-        if (TabUiFeatureUtilities.isTabGroupsAndroidEnabled()) {
+        if (mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().getCurrentTabModelFilter()
+                        instanceof TabGroupModelFilter) {
             mTabGroupObserver = new EmptyTabGroupModelFilterObserver() {
                 @Override
                 public void didMoveWithinGroup(
@@ -695,6 +696,13 @@
                 public void didCreateGroup(
                         List<Tab> tabs, List<Integer> tabOriginalIndex, boolean isSameGroup) {}
             };
+
+            ((TabGroupModelFilter) mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().getTabModelFilter(
+                     false))
+                    .addTabGroupObserver(mTabGroupObserver);
+            ((TabGroupModelFilter) mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().getTabModelFilter(
+                     true))
+                    .addTabGroupObserver(mTabGroupObserver);
         }
 
         // TODO(meiliang): follow up with unit tests to test the close signal is sent correctly with
@@ -758,17 +766,6 @@
         mTabListFaviconProvider.initWithNative(profile);
         mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().addTabModelFilterObserver(mTabModelObserver);
 
-        if (mTabGroupObserver != null) {
-            assert mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().getCurrentTabModelFilter()
-                            instanceof TabGroupModelFilter;
-            ((TabGroupModelFilter) mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().getTabModelFilter(
-                     false))
-                    .addTabGroupObserver(mTabGroupObserver);
-            ((TabGroupModelFilter) mTabModelSelector.getTabModelFilterProvider().getTabModelFilter(
-                     true))
-                    .addTabGroupObserver(mTabGroupObserver);
-        }
-
         if (TabUiFeatureUtilities.isTabGroupsAndroidContinuationEnabled()) {
             mTabGroupTitleEditor = new TabGroupTitleEditor(mTabModelSelector) {
                 @Override

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb
index 2bcc70d..ac52fdf 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_af.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Groep</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Skep groep</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Deel groep</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Vou <ph name="TITLE_OF_GROUP" />-oortjiegroep met <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> oortjies uit.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Verwyder uit groep</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Voorstel: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> oortjies lyk of hulle verwant is. Groepeer hulle?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> oortjies lyk of hulle verwant is. Groepeer hulle?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_am.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_am.xtb
index 97ef6ad4..9eb6649 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_am.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">ቡድን</translation>
 <translation id="2613747923081026172">ቡድን ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="2671423594960767771">ቡድንን አጋራ</translation>
+<translation id="2759453070259087442">የ<ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ትር ስብስብ በ<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ትሮች ያስፉ።</translation>
 <translation id="2977480621796371840">ከቡድን አስወግድ</translation>
 <translation id="3328308545011660196">የአስተያየት ጥቆማ፦ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ትሮች የሚዛመዱ ይመስላሉ። ይቦደኑ?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ትሮች የሚዛመዱ ይመስላሉ ይቦደኑ?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_bs.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_bs.xtb
index 1621c2db..1734b0b 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_bs.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Kreiraj grupu</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Dijeli grupu</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sljedećim brojem kartica: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ukloni iz grupe</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Prijedlog: čini se da su neke kartice povezane (njih <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Grupirati ih?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Čini se da su neke kartice povezane (njih <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Grupirati ih?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ca.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ca.xtb
index 0ca1b4d5..b8e1e8e 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ca.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grup</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Crea un grup</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Comparteix el grup</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Desplega el grup de pestanyes <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> amb <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanyes.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Suprimeix del grup</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Suggeriment: sembla que hi ha <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanyes relacionades. Vols agrupar-les?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Sembla que hi ha <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> pestanyes relacionades. Vols agrupar-les?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_el.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_el.xtb
index c99e0986..e92c3b8a 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_el.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Ομάδα</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Δημιουργία ομάδας</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Κοινοποίηση ομάδας</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Ανάπτυξη ομάδας καρτελών <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> με <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> καρτέλες.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Κατάργηση από την ομάδα</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Πρόταση: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> καρτέλες φαίνονται σχετικές. Να γίνει ομαδοποίηση;</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> καρτέλες φαίνονται σχετικές. Να γίνει ομαδοποίηση;</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_en-GB.xtb
index fb0e4db..3873cb5 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Group</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Create group</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Share group</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Expand <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> tab group with <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> tabs.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Remove from group</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Suggestion: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> tabs seem related. Group them?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> tabs seem related. Group them?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_et.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_et.xtb
index 866a8a8..38b4255 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_et.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_et.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupeeri</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Loo grupp</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Jaga gruppi</translation>
+<translation id="2759453070259087442"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vahekaardiga vahekaartide grupi <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> laiendamine.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Grupist eemaldamine</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Soovitus: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vahelehte näivad olevat seotud. Kas soovite need grupeerida?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vahelehte näivad olevat seotud. Kas soovite need grupeerida?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_fi.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_fi.xtb
index f502c5c..e489fefb 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_fi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Ryhmä</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Luo ryhmä</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Jaa ryhmä</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Laajenna välilehtiryhmä <ph name="TITLE_OF_GROUP" />, jossa on <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> välilehteä.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Poista ryhmästä</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Ehdotus: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> välilehteä vaikuttaa liittyvän toisiinsa. Lisätäänkö ne ryhmäksi?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> välilehteä vaikuttaa liittyvän toisiinsa. Lisätäänkö ne ryhmäksi?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_hr.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_hr.xtb
index 91ed932..175787e1 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_hr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Izradi grupu</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Dijeli grupu</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sljedećim brojem kartica: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ukloni iz grupe</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Prijedlog: čini se da su neke kartice povezane (njih<ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Želite li ih grupirati?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Čini se da su neke kartice povezane (njih <ph name="NUMBER_OF_TABS" />). Želite li ih grupirati?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_lv.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_lv.xtb
index 286667ed..e14e62f4 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_lv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Izveidot grupu</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Kopīgot grupu</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Izvērst ciļņu grupu <ph name="TITLE_OF_GROUP" />. Ciļņu skaits šajā grupā ir <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Noņemt no grupas</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Ieteikums: šķiet, ka <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> cilnes ir saistītas. Vai grupēt tās?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Šķiet, ka <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> cilnes ir saistītas. Vai grupēt tās?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_mk.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_mk.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_mk.xtb
index f477395f..59785e3 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_mk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Група</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Создај група</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Сподели ја групата</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Проширете ја групата картички <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> со <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> картички.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Отстрани од групата</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Предлог: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> картички изгледаат поврзани. Да се групираат?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> картички изгледаат поврзани. Да се групираат?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ml.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ml.xtb
index 68463a9..903c0a2 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ml.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">ഗ്രൂപ്പ്</translation>
 <translation id="2613747923081026172">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="2671423594960767771">ഗ്രൂപ്പ് പങ്കിടുക</translation>
+<translation id="2759453070259087442"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ടാബ് ഗ്രൂപ്പ്, <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ടാബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വികസിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3328308545011660196">നിർദ്ദേശം: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ടാബുകൾ സമാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ടാബുകൾ സമാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യണോ?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pl.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pl.xtb
index 7f71e858..aa0fb3593 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Utwórz grupę</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Udostępnij grupę</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Rozwiń grupę kart <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> z <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> kartami.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Usuń z grupy</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Sugestia: liczba prawdopodobnie powiązanych kart wynosi <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Czy chcesz je pogrupować?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Liczba prawdopodobnie powiązanych kart wynosi <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Czy chcesz je pogrupować?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtb
index 244a90c..24e9474 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupo</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Criar grupo</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Compartilhar grupo</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Expandir grupo "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" que tem <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> guias.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Remover do grupo</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Sugestão: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> guias parecem ser relacionadas. Agrupá-las?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> guias parecem ser relacionadas. Agrupá-las?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_si.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_si.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_si.xtb
index 7d48737..1964e79d 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_si.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_si.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">සමූහය</translation>
 <translation id="2613747923081026172">කණ්ඩායම සාදන්න</translation>
 <translation id="2671423594960767771">සමූහය බෙදා ගන්න</translation>
+<translation id="2759453070259087442"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ටැබ සමූහය <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ටැබ සමග දිග හරින්න.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="3328308545011660196">යෝජනාව: පටිති <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ක් අදාළ බව පෙනේ. ඒවා සමූහ කරන්නද?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">පටිති <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ක් අදාළ බව පෙනේ. ඒවා සමූහ කරන්නද?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sl.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sl.xtb
index 15cef1a..ea25d41 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Združi</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Ustvarjanje skupine</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Deli skupino</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Razširitev skupine zavihkov <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> s toliko zavihki: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Odstrani iz skupine</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Predlog: Videti je, da je toliko sorodnih zavihkov: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Jih želite uvrstiti v skupino?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Videti je, da je toliko zavihkov sorodnih: <ph name="NUMBER_OF_TABS" />. Jih želite uvrstiti v skupino?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr-Latn.xtb
index 65cd10e6..44fe919 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr-Latn.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Napravi grupu</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Deli grupu</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Proširite grupu kartica <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> dodatnim karticama (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />).</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ukloni iz grupe</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Predlog: Kartice (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) deluju povezano. Želite li da ih grupišete?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Kartice (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) deluju povezano. Želite li da ih grupišete?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr.xtb
index c9687b4e..d2687898 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Група</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Направи групу</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Дели групу</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Проширите групу картица <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> додатним картицама (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />).</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Уклони из групе</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Предлог: Картице (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) делују повезано. Желите ли да их групишете?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Картице (<ph name="NUMBER_OF_TABS" />) делују повезано. Желите ли да их групишете?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sw.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sw.xtb
index 2890fe7..2bf7b5c 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_sw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Kikundi</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Unda kikundi</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Shiriki kikundi</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Panua kikundi cha kichupo cha <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> chenye vichupo <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Ondoa kwenye kikundi</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Pendekezo: Vichupo <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vinaonekana kuwa vinahusiana. Ungependa kuvipanga pamoja?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Vichupo <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> vinaonekana kuwa vinahusiana. Ungependa kuvipanga pamoja?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_uz.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_uz.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_uz.xtb
index 6b87632..7b25650 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_uz.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Guruh</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Guruh yaratish</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Guruhni ulashish</translation>
+<translation id="2759453070259087442"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> varaqli <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> guruhini yoyish.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Guruhdan chiqarish</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Taklif: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ta varaq aloqador. Ular guruhlansinmi?</translation>
 <translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ta aloqador varaq bor. Ular guruhlansinmi?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb
index 61b8894..d6a69b4 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_zu.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="257674075312929031">Iqembu</translation>
 <translation id="2613747923081026172">Dala iqembu</translation>
 <translation id="2671423594960767771">Yabelana ngeqembu</translation>
+<translation id="2759453070259087442">Nweba <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> iqembu lethebhu ngamathebhu angu-<ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
 <translation id="2977480621796371840">Susa kusukela kuqembu</translation>
 <translation id="3328308545011660196">Isiphakamiso: amathebhu a-<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> abonakala ahlobene. Wenze iqembu?</translation>
 <translation id="4133493477912226187">Amathebhu ayi-<ph name="NUMBER_OF_TABS" /> abonakala ahambisana. Wenze iqembu?</translation>

chrome/android/features/tab_ui/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabGridDialogTest.java

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabGridDialogTest.java b/chrome/android/features/tab_ui/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabGridDialogTest.java
index 1152fc2..328c84c 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabGridDialogTest.java
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabGridDialogTest.java
@@ -784,6 +784,7 @@
 
     @Test
     @MediumTest
+    @DisabledTest(message = "Re-enable this when crbug.com/1116985 is resolved.")
     @Features.EnableFeatures({ChromeFeatureList.INSTANT_START})
     public void testSetup_WithInstantStart() {
         final ChromeTabbedActivity cta = mActivityTestRule.getActivity();

chrome/android/features/tab_ui/junit/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediatorUnitTest.java

diff --git a/chrome/android/features/tab_ui/junit/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediatorUnitTest.java b/chrome/android/features/tab_ui/junit/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediatorUnitTest.java
index 76b805f..8730b286 100644
--- a/chrome/android/features/tab_ui/junit/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediatorUnitTest.java
+++ b/chrome/android/features/tab_ui/junit/src/org/chromium/chrome/browser/tasks/tab_management/TabListMediatorUnitTest.java
@@ -2342,11 +2342,7 @@
                 mTabContentManager::getTabThumbnailWithCallback, mTitleProvider,
                 mTabListFaviconProvider, actionOnRelatedTabs, null, null, handler,
                 getClass().getSimpleName(), uiType);
-
-        // TabGroupModelFilterObserver is registered when native is ready.
-        assertThat(mTabGroupModelFilterObserverCaptor.getAllValues().isEmpty(), equalTo(true));
         mMediator.initWithNative(mProfile);
-        assertThat(mTabGroupModelFilterObserverCaptor.getAllValues().isEmpty(), equalTo(false));
 
         // There are two TabModelObserver and two TabGroupModelFilter.Observer added when
         // initializing TabListMediator, one set from TabListMediator and the other from

chrome/android/java/res/menu/main_menu_regroup.xml

diff --git a/chrome/android/java/res/menu/main_menu_regroup.xml b/chrome/android/java/res/menu/main_menu_regroup.xml
index 263352a..d263c1a 100644
--- a/chrome/android/java/res/menu/main_menu_regroup.xml
+++ b/chrome/android/java/res/menu/main_menu_regroup.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
         <item android:id="@+id/icon_row_menu_id"
             android:title="@null">
             <menu>
+              <item android:id="@+id/backward_menu_id"
+                android:title="@string/accessibility_toolbar_btn_back"
+                android:titleCondensed="@string/back"
+                android:icon="@drawable/btn_back"/>
               <item android:id="@+id/forward_menu_id"
                 android:title="@string/accessibility_menu_forward"
                 android:titleCondensed="@string/menu_forward"
@@ -32,6 +36,10 @@
                 android:title="@string/download_page"
                 android:titleCondensed="@string/menu_download"
                 android:icon="@drawable/ic_file_download_white_24dp"/>
+              <item android:id="@+id/share_menu_button_id"
+                android:title="@string/share"
+                android:titleCondensed="@string/share"
+                android:icon="@drawable/ic_share_white_24dp" />
               <item android:id="@+id/info_menu_id"
                 android:title="@string/accessibility_menu_info"
                 android:titleCondensed="@string/menu_page_info"
@@ -114,6 +122,9 @@
         <item android:id="@+id/preferences_id"
             android:title="@string/menu_settings"
             android:icon="@drawable/settings_cog" />
+        <item android:id="@+id/info_id"
+            android:title="@string/menu_page_info"
+            android:icon="@drawable/btn_info" />
         <item android:id="@+id/help_id"
             android:title="@string/menu_help"
             android:icon="@drawable/help_outline" />

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/ChromeActivity.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/ChromeActivity.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/ChromeActivity.java
index 529a170..4f8161e7 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/ChromeActivity.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/ChromeActivity.java
@@ -1939,6 +1939,11 @@
         // All the code below assumes currentTab is not null, so return early if it is null.
         if (currentTab == null) {
             return false;
+        } else if (id == R.id.backward_menu_id) {
+            if (currentTab.canGoBack()) {
+                currentTab.goBack();
+                RecordUserAction.record("MobileMenuBackward");
+            }
         } else if (id == R.id.forward_menu_id) {
             if (currentTab.canGoForward()) {
                 currentTab.goForward();
@@ -1958,7 +1963,7 @@
                 currentTab.reload();
                 RecordUserAction.record("MobileMenuReload");
             }
-        } else if (id == R.id.info_menu_id) {
+        } else if (id == R.id.info_menu_id || id == R.id.info_id) {
             WebContents webContents = currentTab.getWebContents();
             PageInfoController.show(this, webContents, null,
                     PageInfoController.OpenedFromSource.MENU,

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateImpl.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateImpl.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateImpl.java
index 2da66c4..4db83c9 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateImpl.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateImpl.java
@@ -13,6 +13,7 @@
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.Menu;
 import android.view.MenuItem;
+import android.view.SubMenu;
 import android.view.View;
 
 import androidx.annotation.IntDef;
@@ -39,6 +40,7 @@
 import org.chromium.chrome.browser.flags.CachedFeatureFlags;
 import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeSwitches;
+import org.chromium.chrome.browser.flags.StringCachedFieldTrialParameter;
 import org.chromium.chrome.browser.incognito.IncognitoUtils;
 import org.chromium.chrome.browser.multiwindow.MultiWindowModeStateDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.omaha.UpdateMenuItemHelper;
@@ -66,6 +68,10 @@
  * items based on activity state.
  */
 public class AppMenuPropertiesDelegateImpl implements AppMenuPropertiesDelegate {
+    public static final StringCachedFieldTrialParameter ACTION_BAR_VARIATION =
+            new StringCachedFieldTrialParameter(
+                    ChromeFeatureList.TABBED_APP_OVERFLOW_MENU_REGROUP, "action_bar", "");
+
     private static Boolean sItemBookmarkedForTesting;
 
     protected MenuItem mReloadMenuItem;
@@ -94,6 +100,13 @@
         int TABLET_EMPTY_MODE_MENU = 3;
     }
 
+    @IntDef({ActionBarType.STANDARD, ActionBarType.BACKWARD_BUTTON, ActionBarType.SHARE_BUTTON})
+    @interface ActionBarType {
+        int STANDARD = 0;
+        int BACKWARD_BUTTON = 1;
+        int SHARE_BUTTON = 2;
+    }
+
     protected @Nullable OverviewModeBehavior mOverviewModeBehavior;
     protected BookmarkBridge mBookmarkBridge;
     protected Runnable mAppMenuInvalidator;
@@ -242,11 +255,24 @@
         boolean shouldShowIconRow = shouldShowIconRow();
         menu.findItem(R.id.icon_row_menu_id).setVisible(shouldShowIconRow);
         if (shouldShowIconRow) {
+            SubMenu actionBar = menu.findItem(R.id.icon_row_menu_id).getSubMenu();
+
+            @ActionBarType
+            int actionBarType = getActionBarType();
+            MenuItem backwardMenuItem = actionBar.findItem(R.id.backward_menu_id);
+            if (backwardMenuItem != null) {
+                if (actionBarType == ActionBarType.BACKWARD_BUTTON) {
+                    backwardMenuItem.setEnabled(currentTab.canGoBack());
+                } else {
+                    actionBar.removeItem(R.id.backward_menu_id);
+                }
+            }
+
             // Disable the "Forward" menu item if there is no page to go to.
-            MenuItem forwardMenuItem = menu.findItem(R.id.forward_menu_id);
+            MenuItem forwardMenuItem = actionBar.findItem(R.id.forward_menu_id);
             forwardMenuItem.setEnabled(currentTab.canGoForward());
 
-            mReloadMenuItem = menu.findItem(R.id.reload_menu_id);
+            mReloadMenuItem = actionBar.findItem(R.id.reload_menu_id);
             Drawable icon = AppCompatResources.getDrawable(mContext, R.drawable.btn_reload_stop);
             DrawableCompat.setTintList(icon,
                     AppCompatResources.getColorStateList(
@@ -254,13 +280,28 @@
             mReloadMenuItem.setIcon(icon);
             loadingStateChanged(currentTab.isLoading());
 
-            MenuItem bookmarkMenuItem = menu.findItem(R.id.bookmark_this_page_id);
+            MenuItem bookmarkMenuItem = actionBar.findItem(R.id.bookmark_this_page_id);
             updateBookmarkMenuItem(bookmarkMenuItem, currentTab);
 
-            MenuItem offlineMenuItem = menu.findItem(R.id.offline_page_id);
+            MenuItem offlineMenuItem = actionBar.findItem(R.id.offline_page_id);
             if (offlineMenuItem != null) {
                 offlineMenuItem.setEnabled(shouldEnableDownloadPage(currentTab));
             }
+
+            MenuItem shareMenuItem = actionBar.findItem(R.id.share_menu_button_id);
+            if (shareMenuItem != null) {
+                if (actionBarType == ActionBarType.SHARE_BUTTON) {
+                    shareMenuItem.setEnabled(mShareUtils.shouldEnableShare(currentTab));
+                } else {
+                    actionBar.removeItem(R.id.share_menu_button_id);
+                }
+            }
+
+            if (actionBarType != ActionBarType.STANDARD) {
+                actionBar.removeItem(R.id.info_menu_id);
+            }
+
+            assert actionBar.size() == 5;
         }
 
         mUpdateMenuItemVisible = shouldShowUpdateMenuItem();
@@ -273,7 +314,8 @@
         menu.findItem(R.id.move_to_other_window_menu_id).setVisible(shouldShowMoveToOtherWindow());
 
         // Don't allow either "chrome://" pages or interstitial pages to be shared.
-        menu.findItem(R.id.share_row_menu_id).setVisible(mShareUtils.shouldEnableShare(currentTab));
+        menu.findItem(R.id.share_row_menu_id)
+                .setVisible(mShareUtils.shouldEnableShare(currentTab) && shouldShowShareInMenu());
 
         ShareHelper.configureDirectShareMenuItem(
                 mContext, menu.findItem(R.id.direct_share_menu_id));
@@ -296,6 +338,11 @@
         // Only display reader mode settings menu option if the current page is in reader mode.
         menu.findItem(R.id.reader_mode_prefs_id).setVisible(shouldShowReaderModePrefs(currentTab));
 
+        MenuItem infoMenuItem = menu.findItem(R.id.info_id);
+        if (infoMenuItem != null) {
+            infoMenuItem.setVisible(shouldShowInfoInMenu());
+        }
+
         // Only display the Enter VR button if VR Shell Dev environment is enabled.
         menu.findItem(R.id.enter_vr_id).setVisible(shouldShowEnterVr());
 
@@ -694,4 +741,24 @@
     static void setPageBookmarkedForTesting(Boolean bookmarked) {
         sItemBookmarkedForTesting = bookmarked;
     }
+
+    private boolean shouldShowShareInMenu() {
+        return getActionBarType() != ActionBarType.SHARE_BUTTON;
+    }
+
+    private boolean shouldShowInfoInMenu() {
+        return getActionBarType() != ActionBarType.STANDARD;
+    }
+
+    /**
+     * @return The type of action bar should be shown.
+     */
+    private @ActionBarType int getActionBarType() {
+        if (ACTION_BAR_VARIATION.getValue().equals("backward_button")) {
+            return ActionBarType.BACKWARD_BUTTON;
+        } else if (ACTION_BAR_VARIATION.getValue().equals("share_button")) {
+            return ActionBarType.SHARE_BUTTON;
+        }
+        return ActionBarType.STANDARD;
+    }
 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/flags/ChromeCachedFlags.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/flags/ChromeCachedFlags.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/flags/ChromeCachedFlags.java
index 2f2f6c9..d02b8c6 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/flags/ChromeCachedFlags.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/app/flags/ChromeCachedFlags.java
@@ -7,6 +7,7 @@
 import android.text.TextUtils;
 
 import org.chromium.base.annotations.RemovableInRelease;
+import org.chromium.chrome.browser.app.appmenu.AppMenuPropertiesDelegateImpl;
 import org.chromium.chrome.browser.compositor.layouts.content.TabContentManager;
 import org.chromium.chrome.browser.firstrun.FirstRunUtils;
 import org.chromium.chrome.browser.flags.CachedFeatureFlags;
@@ -83,6 +84,7 @@
 
         // clang-format off
         List<CachedFieldTrialParameter> fieldTrialsToCache = Arrays.asList(
+                AppMenuPropertiesDelegateImpl.ACTION_BAR_VARIATION,
                 BottomToolbarVariationManager.BOTTOM_TOOLBAR_VARIATION,
                 ConditionalTabStripUtils.CONDITIONAL_TAB_STRIP_INFOBAR_LIMIT,
                 ConditionalTabStripUtils.CONDITIONAL_TAB_STRIP_INFOBAR_PERIOD,

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java
index 4be040cc..7407d6db 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivity.java
@@ -115,6 +115,8 @@
      */
     private long mIntentCreationElapsedRealtimeMs;
 
+    private final FirstRunAppRestrictionInfo mFirstRunAppRestrictionInfo;
+
     private final List<FirstRunPage> mPages = new ArrayList<>();
     private final List<Integer> mFreProgressStates = new ArrayList<>();
 
@@ -123,6 +125,10 @@
      */
     private FirstRunPagerAdapter mPagerAdapter;
 
+    public FirstRunActivity() {
+        mFirstRunAppRestrictionInfo = FirstRunAppRestrictionInfo.takeMaybeInitialized();
+    }
+
     /**
      * Defines a sequence of pages to be shown (depending on parameters etc).
      */
@@ -250,7 +256,7 @@
                 long inflationCompletion = SystemClock.elapsedRealtime();
                 RecordHistogram.recordTimesHistogram(
                         "MobileFre.FromLaunch.FirstFragmentInflated", inflationCompletion);
-                FirstRunAppRestrictionInfo.getInstance().getCompletionElapsedRealtimeMs(
+                mFirstRunAppRestrictionInfo.getCompletionElapsedRealtimeMs(
                         restrictionsCompletion -> {
                             if (restrictionsCompletion > inflationCompletion) {
                                 RecordHistogram.recordTimesHistogram(
@@ -347,6 +353,14 @@
     }
 
     @Override
+    public void onDestroy() {
+        super.onDestroy();
+
+        // As first run is complete, we no longer need FirstRunAppRestrictionInfo.
+        mFirstRunAppRestrictionInfo.destroy();
+    }
+
+    @Override
     public void onBackPressed() {
         // Terminate if we are still waiting for the native or for Android EDU / GAIA Child checks.
         if (mPagerAdapter == null) {
@@ -568,6 +582,11 @@
                 this, LocalizationUtils.substituteLocalePlaceholder(getString(url)));
     }
 
+    @Override
+    public FirstRunAppRestrictionInfo getFirstRunAppRestrictionInfo() {
+        return mFirstRunAppRestrictionInfo;
+    }
+
     @VisibleForTesting
     public static void setObserverForTest(FirstRunActivityObserver observer) {
         assert sObserver == null;

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityBase.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityBase.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityBase.java
index 6de9154..59f83ab219 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityBase.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunActivityBase.java
@@ -142,11 +142,4 @@
         CustomTabsConnection.getInstance().sendFirstRunCallbackIfNecessary(
                 launchIntentExtras, complete);
     }
-
-    @Override
-    public void onDestroy() {
-        super.onDestroy();
-        // As first run is complete, we no longer need FirstRunAppRestrictionInfo.
-        FirstRunAppRestrictionInfo.destroy();
-    }
 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfo.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfo.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfo.java
index 9092128..c73583d 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfo.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfo.java
@@ -9,7 +9,6 @@
 import android.os.SystemClock;
 import android.os.UserManager;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.VisibleForTesting;
 
 import org.chromium.base.Callback;
@@ -33,68 +32,67 @@
  * uses an asynchronous background task to fetch restrictions, then notifies registered callbacks
  * once complete.
  *
- * This class is only used during first run flow, so its lifecycle ends when first run completes.
+ * In order to get a result as soon as possible, this class provides a mechanism to kick off the
+ * async via {@link #startInitializationHint()}. This instance will be stored in a private static
+ * field, and will be returned by {@link #takeMaybeInitialized}, as well as nulling out the private
+ * static. This mechanism doesn't strictly need to be used, and {@link #startInitializationHint()}
+ * can be ignored at the cost of latency.
+ *
+ * This class is only used during first run flow, so its lifecycle ends when first run completes. At
+ * which point {@link #destroy()} should be called.
  */
 class FirstRunAppRestrictionInfo {
     private static final String TAG = "FRAppRestrictionInfo";
 
-    private static FirstRunAppRestrictionInfo sInstance;
+    private static FirstRunAppRestrictionInfo sInitializedInstance;
 
     private boolean mInitialized;
-    private boolean mIsFetching;
     private boolean mHasAppRestriction;
     private long mCompletionElapsedRealtimeMs;
     private Queue<Callback<Boolean>> mCallbacks = new LinkedList<>();
     private Queue<Callback<Long>> mCompletionTimeCallbacks = new LinkedList<>();
 
     private AsyncTask<Boolean> mFetchAppRestrictionAsyncTask;
-    private final AppRestrictionsProvider mProvider;
 
     private FirstRunAppRestrictionInfo() {
-        // TODO(crbug.com/1106407): A new AppRestrictionProvider is used here to simplify the
-        //  initial implementation. If the future we should look at sharing a single
-        //  AppRestrictionProvider in the main policy code to avoid redundant calls to Android APIs
-        //  to load policies.
-        mProvider = new AppRestrictionsProvider(ContextUtils.getApplicationContext()) {
-            @Override
-            public void notifySettingsAvailable(Bundle settings) {
-                // Update the singleton when we heard update from policy
-                // No super method here as we do not want to invoke calls to CombinedPolicyProvider.
-                ThreadUtils.assertOnUiThread();
-                onRestrictionDetected(!settings.isEmpty(), 0);
-            }
-        };
-    }
-
-    @VisibleForTesting
-    FirstRunAppRestrictionInfo(@Nullable AppRestrictionsProvider provider) {
-        mProvider = provider;
-    }
-
-    public static FirstRunAppRestrictionInfo getInstance() {
-        // Only access the singleton on UI thread for thread safety.
-        ThreadUtils.assertOnUiThread();
-        if (sInstance == null) sInstance = new FirstRunAppRestrictionInfo();
-        return sInstance;
+        initialize();
     }
 
     /**
-     * Destroy the singleton instance, stop async initialization if it is in progress, and remove
-     * all the callbacks.
+     * Starts initialization and stores an instance of {@link FirstRunAppRestrictionInfo} in a
+     * static field. This will be waiting for the first caller of
+     * {@link FirstRunAppRestrictionInfo#takeMaybeInitialized()}.
      */
-    public static void destroy() {
-        ThreadUtils.assertOnUiThread();
-        if (sInstance != null) sInstance.destroyInternal();
-        sInstance = null;
+    public static void startInitializationHint() {
+        if (sInitializedInstance == null) {
+            sInitializedInstance = new FirstRunAppRestrictionInfo();
+        }
     }
 
-    private void destroyInternal() {
+    /**
+     * Tries to transfer ownership of the previously instantiated static instance if possible. When
+     * there is no such instance, this will simply return a new {@link FirstRunAppRestrictionInfo}.
+     * Either way, an async check for app restrictions will have been started before this method
+     * returns. Call {@link #getHasAppRestriction(Callback)} to be notified when the check
+     * completes.
+     */
+    public static FirstRunAppRestrictionInfo takeMaybeInitialized() {
+        ThreadUtils.assertOnUiThread();
+        FirstRunAppRestrictionInfo info;
+        if (sInitializedInstance == null) {
+            info = new FirstRunAppRestrictionInfo();
+        } else {
+            info = sInitializedInstance;
+            sInitializedInstance = null;
+        }
+        return info;
+    }
+
+    /** Stops the async initialization if it is in progress, and remove all the callbacks. */
+    public void destroy() {
         if (mFetchAppRestrictionAsyncTask != null) {
             mFetchAppRestrictionAsyncTask.cancel(true);
         }
-        if (mProvider != null) {
-            mProvider.destroy();
-        }
         mCallbacks.clear();
         mCompletionTimeCallbacks.clear();
     }
@@ -108,14 +106,6 @@
     public void getHasAppRestriction(Callback<Boolean> callback) {
         ThreadUtils.assertOnUiThread();
 
-        // This is an imperfect system, and can sometimes return true when there will not actually
-        // be any app restrictions. But we do not have parsing logic in Java to understand if the
-        // switch sets valid policies.
-        if (CommandLine.getInstance().hasSwitch(PolicySwitches.CHROME_POLICY)) {
-            callback.onResult(true);
-            return;
-        }
-
         if (mInitialized) {
             callback.onResult(mHasAppRestriction);
         } else {
@@ -142,15 +132,19 @@
     /**
      * Start fetching app restriction on an async thread.
      */
-    public void initialize() {
+    private void initialize() {
         ThreadUtils.assertOnUiThread();
-        // Early out if info is already fetched or any job has started.
-        if (mInitialized || mIsFetching) return;
+        long startTime = SystemClock.elapsedRealtime();
 
-        mIsFetching = true;
+        // This is an imperfect system, and can sometimes return true when there will not actually
+        // be any app restrictions. But we do not have parsing logic in Java to understand if the
+        // switch sets valid policies.
+        if (CommandLine.getInstance().hasSwitch(PolicySwitches.CHROME_POLICY)) {
+            onRestrictionDetected(true, startTime);
+            return;
+        }
 
         Context appContext = ContextUtils.getApplicationContext();
-        long startTime = SystemClock.elapsedRealtime();
         try {
             mFetchAppRestrictionAsyncTask = new AsyncTask<Boolean>() {
                 @Override
@@ -173,8 +167,6 @@
             // Though unlikely, if the task is rejected, we assume no restriction exists.
             onRestrictionDetected(false, startTime);
         }
-
-        if (mProvider != null) mProvider.startListeningForPolicyChanges();
     }
 
     private void onRestrictionDetected(boolean isAppRestricted, long startTime) {
@@ -203,7 +195,8 @@
     }
 
     @VisibleForTesting
-    public static void setInstanceForTest(FirstRunAppRestrictionInfo testInstance) {
-        sInstance = testInstance;
+    static void setInitializedInstanceForTest(
+            FirstRunAppRestrictionInfo firstRunAppRestrictionInfo) {
+        sInitializedInstance = firstRunAppRestrictionInfo;
     }
 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java
index d55489245..c3e88a0 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunFlowSequencer.java
@@ -296,7 +296,7 @@
         Log.d(TAG, "Redirecting user through FRE.");
 
         // Launch the async restriction checking as soon as we know we'll be running FRE.
-        FirstRunAppRestrictionInfo.getInstance().initialize();
+        FirstRunAppRestrictionInfo.startInitializationHint();
 
         if ((fromIntent.getFlags() & Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK) != 0) {
             FreIntentCreator intentCreator = new FreIntentCreator();

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPageDelegate.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPageDelegate.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPageDelegate.java
index d69e1382..b1c02c6 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPageDelegate.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunPageDelegate.java
@@ -73,4 +73,7 @@
      * @param url Resource id for the URL of the web page.
      */
     void showInfoPage(int url);
+
+    /** Returns the provider of whether the device has app restrictions. */
+    FirstRunAppRestrictionInfo getFirstRunAppRestrictionInfo();
 }

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupport.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupport.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupport.java
index c2c13c9..cd040ab 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupport.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupport.java
@@ -4,9 +4,11 @@
 
 package org.chromium.chrome.browser.firstrun;
 
+import android.content.Context;
 import android.os.Bundle;
 import android.view.View;
 
+import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 
 import org.chromium.base.CallbackController;
@@ -64,12 +66,6 @@
 
     private TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupport() {
         mCallbackController = new CallbackController();
-        checkAppRestriction();
-        // It's possible for app restrictions to have its callback synchronously invoked and we can
-        // give up on the skip scenario.
-        if (shouldWaitForPolicyLoading()) {
-            checkIsDeviceOwned();
-        }
     }
 
     @Override
@@ -90,6 +86,17 @@
     }
 
     @Override
+    public void onAttach(@NonNull Context context) {
+        super.onAttach(context);
+        checkAppRestriction();
+        // It's possible for app restrictions to have its callback synchronously invoked and we can
+        // give up on the skip scenario.
+        if (shouldWaitForPolicyLoading()) {
+            checkIsDeviceOwned();
+        }
+    }
+
+    @Override
     public void onViewCreated(View view, Bundle savedInstanceState) {
         super.onViewCreated(view, savedInstanceState);
 
@@ -180,7 +187,7 @@
     }
 
     private void checkAppRestriction() {
-        FirstRunAppRestrictionInfo.getInstance().getHasAppRestriction(
+        getPageDelegate().getFirstRunAppRestrictionInfo().getHasAppRestriction(
                 mCallbackController.makeCancelable(this::onAppRestrictionDetected));
     }
 

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AndroidPaymentAppFinder.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AndroidPaymentAppFinder.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AndroidPaymentAppFinder.java
index b5533b6..bf31afe 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AndroidPaymentAppFinder.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AndroidPaymentAppFinder.java
@@ -226,10 +226,8 @@
             }
         }
 
-        String packageName = twaApp.activityInfo.packageName;
-        AndroidPaymentApp app = mValidApps.get(packageName);
-        assert app != null;
-        app.setIsPreferred(true);
+        AndroidPaymentApp app = mValidApps.get(twaPackageName);
+        if (app != null) app.setIsPreferred(true);
     }
 
     private boolean paymentAppSupportsUriMethod(ResolveInfo app, GURL urlMethod) {

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/RootUiCoordinator.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/RootUiCoordinator.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/RootUiCoordinator.java
index 3ae0408b..e739d9de 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/RootUiCoordinator.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/RootUiCoordinator.java
@@ -395,7 +395,8 @@
                 RecordUserAction.record("MobileShortcutFindInPage");
             }
             return true;
-        } else if (id == R.id.share_menu_id || id == R.id.direct_share_menu_id) {
+        } else if (id == R.id.share_menu_button_id || id == R.id.share_menu_id
+                || id == R.id.direct_share_menu_id) {
             onShareMenuItemSelected(id == R.id.direct_share_menu_id,
                     mActivity.getTabModelSelector().isIncognitoSelected());
         } else if (id == R.id.paint_preview_show_id) {

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/TabbedAppMenuTest.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/TabbedAppMenuTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/TabbedAppMenuTest.java
index b3f3aa5f..425f052c 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/TabbedAppMenuTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/TabbedAppMenuTest.java
@@ -9,6 +9,7 @@
 import android.view.KeyEvent;
 import android.view.MenuItem;
 import android.view.View;
+import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.ListView;
 
 import androidx.test.filters.SmallTest;
@@ -33,13 +34,17 @@
 import org.chromium.chrome.browser.ChromeTabbedActivity;
 import org.chromium.chrome.browser.compositor.layouts.EmptyOverviewModeObserver;
 import org.chromium.chrome.browser.compositor.layouts.OverviewModeBehavior;
+import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeSwitches;
+import org.chromium.chrome.browser.share.ShareUtils;
+import org.chromium.chrome.browser.tab.Tab;
 import org.chromium.chrome.browser.ui.appmenu.AppMenuHandler;
 import org.chromium.chrome.browser.ui.appmenu.AppMenuTestSupport;
 import org.chromium.chrome.test.ChromeJUnit4ClassRunner;
 import org.chromium.chrome.test.ChromeTabbedActivityTestRule;
 import org.chromium.chrome.test.util.ChromeRenderTestRule;
 import org.chromium.chrome.test.util.ChromeTabUtils;
+import org.chromium.chrome.test.util.browser.Features.EnableFeatures;
 import org.chromium.content_public.browser.UiThreadTaskTraits;
 import org.chromium.content_public.browser.test.util.Criteria;
 import org.chromium.content_public.browser.test.util.CriteriaHelper;
@@ -63,6 +68,7 @@
             ChromeRenderTestRule.Builder.withPublicCorpus().build();
 
     private static final String TEST_URL = UrlUtils.encodeHtmlDataUri("<html>foo</html>");
+    private static final String TEST_URL2 = UrlUtils.encodeHtmlDataUri("<html>bar</html>");
 
     private AppMenuHandler mAppMenuHandler;
 
@@ -262,6 +268,84 @@
         AppMenuPropertiesDelegateImpl.setPageBookmarkedForTesting(null);
     }
 
+    @Test
+    @SmallTest
+    @Feature({"Browser", "Main", "RenderTest"})
+    @Restriction(UiRestriction.RESTRICTION_TYPE_PHONE)
+    @EnableFeatures({ChromeFeatureList.TABBED_APP_OVERFLOW_MENU_REGROUP + "<Study"})
+    @CommandLineFlags.Add({"force-fieldtrials=Study/Group",
+            "force-fieldtrial-params=Study.Group:action_bar/backward_button"})
+    public void
+    testBackButtonMenuItem() throws IOException {
+        MenuItem backArrow = AppMenuTestSupport.getMenu(mActivityTestRule.getAppMenuCoordinator())
+                                     .findItem(R.id.backward_menu_id);
+        Assert.assertFalse("Backward button item should be disabled.", backArrow.isEnabled());
+        Assert.assertEquals("Incorrect content description.",
+                mActivityTestRule.getActivity().getString(R.string.back),
+                backArrow.getTitleCondensed());
+        mRenderTestRule.render(getListView().getChildAt(0), "icon_row_backward_diabled");
+
+        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> mAppMenuHandler.hideAppMenu());
+        mActivityTestRule.loadUrl(TEST_URL2);
+        showAppMenuAndAssertMenuShown();
+        InstrumentationRegistry.getInstrumentation().waitForIdleSync();
+
+        backArrow = AppMenuTestSupport.getMenu(mActivityTestRule.getAppMenuCoordinator())
+                            .findItem(R.id.backward_menu_id);
+        Assert.assertTrue("Backward button item should be enabled.", backArrow.isEnabled());
+
+        LinearLayout actionBar = (LinearLayout) getListView().getChildAt(0);
+        Assert.assertEquals(5, actionBar.getChildCount());
+
+        mRenderTestRule.render(getListView().getChildAt(0), "icon_row_backward_enabled");
+
+        selectMenuItem(R.id.backward_menu_id);
+        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> mAppMenuHandler.hideAppMenu());
+        ShareUtils shareUtils = new ShareUtils();
+        CriteriaHelper.pollUiThread(() -> {
+            Tab tab = mActivityTestRule.getActivity().getActivityTab();
+            Criteria.checkThat(tab, Matchers.notNullValue());
+            Criteria.checkThat(tab.getUrlString(), Matchers.is(TEST_URL));
+            Criteria.checkThat(shareUtils.shouldEnableShare(tab), Matchers.is(false));
+        });
+        showAppMenuAndAssertMenuShown();
+        backArrow = AppMenuTestSupport.getMenu(mActivityTestRule.getAppMenuCoordinator())
+                            .findItem(R.id.backward_menu_id);
+        Assert.assertFalse("Backward button item should be disabled.", backArrow.isEnabled());
+    }
+
+    @Test
+    @SmallTest
+    @Feature({"Browser", "Main", "RenderTest"})
+    @Restriction(UiRestriction.RESTRICTION_TYPE_PHONE)
+    @EnableFeatures({ChromeFeatureList.TABBED_APP_OVERFLOW_MENU_REGROUP + "<Study"})
+    @CommandLineFlags.Add({"force-fieldtrials=Study/Group",
+            "force-fieldtrial-params=Study.Group:action_bar/share_button"})
+    public void
+    testShareButtonMenuItem() throws IOException {
+        MenuItem shareButton = AppMenuTestSupport.getMenu(mActivityTestRule.getAppMenuCoordinator())
+                                       .findItem(R.id.share_menu_button_id);
+        Assert.assertFalse("Share button item should be disabled.", shareButton.isEnabled());
+        Assert.assertEquals("Incorrect content description.",
+                mActivityTestRule.getActivity().getString(R.string.share),
+                shareButton.getTitleCondensed());
+        mRenderTestRule.render(getListView().getChildAt(0), "icon_row_share_diabled");
+
+        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> mAppMenuHandler.hideAppMenu());
+        mActivityTestRule.loadUrl(mActivityTestRule.getTestServer().getURL(
+                "/chrome/test/data/android/contextualsearch/tap_test.html"));
+        showAppMenuAndAssertMenuShown();
+        InstrumentationRegistry.getInstrumentation().waitForIdleSync();
+
+        shareButton = AppMenuTestSupport.getMenu(mActivityTestRule.getAppMenuCoordinator())
+                              .findItem(R.id.share_menu_button_id);
+        Assert.assertTrue("Share button item should be enabled.", shareButton.isEnabled());
+
+        LinearLayout actionBar = (LinearLayout) getListView().getChildAt(0);
+        Assert.assertEquals(5, actionBar.getChildCount());
+        mRenderTestRule.render(getListView().getChildAt(0), "icon_row_share_enabled");
+    }
+
     private void showAppMenuAndAssertMenuShown() {
         PostTask.runOrPostTask(UiThreadTaskTraits.DEFAULT,
                 ()
@@ -325,4 +409,9 @@
     private ListView getListView() {
         return AppMenuTestSupport.getListView(mActivityTestRule.getAppMenuCoordinator());
     }
+
+    private void selectMenuItem(int id) {
+        CriteriaHelper.pollUiThread(
+                () -> { mActivityTestRule.getActivity().onMenuOrKeyboardAction(id, true); });
+    }
 }

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunIntegrationTest.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunIntegrationTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunIntegrationTest.java
index a300b58c..12f15ce 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunIntegrationTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunIntegrationTest.java
@@ -33,7 +33,6 @@
 import org.chromium.base.Callback;
 import org.chromium.base.CollectionUtil;
 import org.chromium.base.task.PostTask;
-import org.chromium.base.test.util.FlakyTest;
 import org.chromium.chrome.R;
 import org.chromium.chrome.browser.ChromeTabbedActivity;
 import org.chromium.chrome.browser.customtabs.CustomTabActivity;
@@ -97,7 +96,7 @@
 
     @After
     public void tearDown() {
-        FirstRunAppRestrictionInfo.setInstanceForTest(null);
+        FirstRunAppRestrictionInfo.setInitializedInstanceForTest(null);
         EnterpriseInfo.setInstanceForTest(null);
         if (mLastActivity != null) mLastActivity.finish();
     }
@@ -124,7 +123,7 @@
                })
                 .when(mMockAppRestrictionInfo)
                 .getHasAppRestriction(any());
-        FirstRunAppRestrictionInfo.setInstanceForTest(mMockAppRestrictionInfo);
+        FirstRunAppRestrictionInfo.setInitializedInstanceForTest(mMockAppRestrictionInfo);
     }
 
     private void setDeviceOwnedForMock() {
@@ -154,7 +153,6 @@
 
     @Test
     @SmallTest
-    @FlakyTest(message = "crbug.com/1119548")
     public void testAbortFirstRun() throws Exception {
         Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse("http://test.com"));
         intent.setPackage(mContext.getPackageName());
@@ -290,6 +288,16 @@
         waitForActivity(CustomTabActivity.class);
     }
 
+    @Test
+    @MediumTest
+    public void testFastDestroy() {
+        // Inspired by crbug.com/1119548, where onDestroy() before triggerLayoutInflation() caused
+        // a crash.
+        Intent intent =
+                CustomTabsTestUtils.createMinimalCustomTabIntent(mContext, "https://test.com");
+        mContext.startActivity(intent);
+    }
+
     private void clickButton(final Activity activity, final int id, final String message) {
         CriteriaHelper.pollUiThread(
                 () -> Criteria.checkThat(activity.findViewById(id), Matchers.notNullValue()));

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupportTest.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupportTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupportTest.java
index 31fcf9e..d3fed30 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupportTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/TosAndUmaFirstRunFragmentWithEnterpriseSupportTest.java
@@ -93,7 +93,7 @@
         Assert.assertFalse(
                 CommandLine.getInstance().hasSwitch(ChromeSwitches.DISABLE_FIRST_RUN_EXPERIENCE));
 
-        FirstRunAppRestrictionInfo.setInstanceForTest(mMockAppRestrictionInfo);
+        FirstRunAppRestrictionInfo.setInitializedInstanceForTest(mMockAppRestrictionInfo);
         PolicyServiceFactory.setPolicyServiceForTest(mPolicyService);
         FirstRunUtilsJni.TEST_HOOKS.setInstanceForTesting(mFirstRunUtils);
         EnterpriseInfo.setInstanceForTest(mMockEnterpriseInfo);
@@ -130,7 +130,7 @@
 
     @After
     public void tearDown() {
-        FirstRunAppRestrictionInfo.setInstanceForTest(null);
+        FirstRunAppRestrictionInfo.setInitializedInstanceForTest(null);
         PolicyServiceFactory.setPolicyServiceForTest(null);
         FirstRunUtilsJni.TEST_HOOKS.setInstanceForTesting(mFirstRunUtils);
         EnterpriseInfo.setInstanceForTest(null);

chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webshare/WebShareTest.java

diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webshare/WebShareTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webshare/WebShareTest.java
index e0dec14..a7cef55 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webshare/WebShareTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/webshare/WebShareTest.java
@@ -25,12 +25,14 @@
 import org.chromium.base.test.util.Feature;
 import org.chromium.base.test.util.MinAndroidSdkLevel;
 import org.chromium.chrome.browser.app.ChromeActivity;
+import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeSwitches;
 import org.chromium.chrome.browser.share.ShareHelper;
 import org.chromium.chrome.browser.tab.EmptyTabObserver;
 import org.chromium.chrome.browser.tab.Tab;
 import org.chromium.chrome.test.ChromeActivityTestRule;
 import org.chromium.chrome.test.ChromeJUnit4ClassRunner;
+import org.chromium.chrome.test.util.browser.Features;
 import org.chromium.content_public.browser.test.NativeLibraryTestUtils;
 import org.chromium.content_public.browser.test.util.TouchCommon;
 import org.chromium.net.test.EmbeddedTestServer;
@@ -133,6 +135,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     @MinAndroidSdkLevel(Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP_MR1)
     public void testWebShareCancel() throws Exception {
         // Set up ShareHelper to ignore the intent (without showing a picker). This simulates the
@@ -153,6 +156,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     @MinAndroidSdkLevel(Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP_MR1)
     public void testWebShareSuccess() throws Exception {
         // Set up ShareHelper to immediately succeed (without showing a picker).
@@ -178,6 +182,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     @MinAndroidSdkLevel(Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP_MR1)
     public void testWebShareOgg() throws Exception {
         // Set up ShareHelper to immediately succeed (without showing a picker).
@@ -203,6 +208,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     @MinAndroidSdkLevel(Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP_MR1)
     public void testWebShareBmp() throws Exception {
         // Set up ShareHelper to immediately succeed (without showing a picker).
@@ -292,6 +298,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     public void testWebShareCancelPreLMR1() throws Exception {
         ShareHelper.setFakeIntentReceiverForTesting(new FakeIntentReceiverPreLMR1(false));
 
@@ -313,6 +320,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     public void testWebShareSuccessPreLMR1() throws Exception {
         ShareHelper.setFakeIntentReceiverForTesting(new FakeIntentReceiverPreLMR1(true));
 
@@ -334,6 +342,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     public void testWebShareOggPreLMR1() throws Exception {
         ShareHelper.setFakeIntentReceiverForTesting(new FakeIntentReceiverPreLMR1(true));
 
@@ -356,6 +365,7 @@
     @Test
     @MediumTest
     @Feature({"WebShare"})
+    @Features.DisableFeatures(ChromeFeatureList.CHROME_SHARING_HUB)
     public void testWebShareCsvPreLMR1() throws Exception {
         ShareHelper.setFakeIntentReceiverForTesting(new FakeIntentReceiverPreLMR1(true));
 

chrome/android/junit/DEPS

diff --git a/chrome/android/junit/DEPS b/chrome/android/junit/DEPS
index 3dc7290..b0d0bf68 100644
--- a/chrome/android/junit/DEPS
+++ b/chrome/android/junit/DEPS
@@ -9,6 +9,7 @@
   "+chrome/browser/tab",
   "+chrome/browser/tabmodel",
   "+chrome/browser/thumbnail/generator/android/java",
+  "+chrome/browser/ui/android/appmenu/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/appmenu/AppMenuPropertiesDelegate.java",
   "+chrome/browser/ui/messages/android/java",
   "+chrome/browser/xsurface/android",
   "+components/autofill/android/java/src/org/chromium/components/autofill",

chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateUnitTest.java

diff --git a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateUnitTest.java b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateUnitTest.java
index 9e98f3c..8a0f616 100644
--- a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateUnitTest.java
+++ b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/app/appmenu/AppMenuPropertiesDelegateUnitTest.java
@@ -10,13 +10,16 @@
 import static org.mockito.Mockito.when;
 
 import android.view.Menu;
+import android.view.SubMenu;
 import android.view.View;
 import android.widget.PopupMenu;
 
 import org.hamcrest.Matchers;
 import org.junit.Assert;
 import org.junit.Before;
+import org.junit.Rule;
 import org.junit.Test;
+import org.junit.rules.TestRule;
 import org.junit.runner.RunWith;
 import org.mockito.Mock;
 import org.mockito.Mockito;
@@ -31,12 +34,15 @@
 import org.chromium.chrome.browser.app.appmenu.AppMenuPropertiesDelegateImpl.MenuGroup;
 import org.chromium.chrome.browser.bookmarks.BookmarkBridge;
 import org.chromium.chrome.browser.compositor.layouts.OverviewModeBehavior;
+import org.chromium.chrome.browser.flags.CachedFeatureFlags;
+import org.chromium.chrome.browser.flags.ChromeFeatureList;
 import org.chromium.chrome.browser.multiwindow.MultiWindowModeStateDispatcher;
 import org.chromium.chrome.browser.omaha.UpdateMenuItemHelper;
 import org.chromium.chrome.browser.tab.Tab;
 import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModel;
 import org.chromium.chrome.browser.tabmodel.TabModelSelector;
 import org.chromium.chrome.browser.toolbar.ToolbarManager;
+import org.chromium.chrome.test.util.browser.Features;
 import org.chromium.components.embedder_support.util.UrlConstants;
 import org.chromium.content_public.browser.NavigationController;
 import org.chromium.content_public.browser.WebContents;
@@ -49,6 +55,9 @@
  */
 @RunWith(BaseRobolectricTestRunner.class)
 public class AppMenuPropertiesDelegateUnitTest {
+    @Rule
+    public TestRule mProcessor = new Features.JUnitProcessor();
+
     @Mock
     private ActivityTabProvider mActivityTabProvider;
     @Mock
@@ -207,7 +216,10 @@
                 R.id.translate_id, R.id.share_row_menu_id, R.id.find_in_page_id,
                 R.id.add_to_homescreen_id, R.id.request_desktop_site_row_menu_id,
                 R.id.preferences_id, R.id.help_id};
+        Integer[] expectedActionBarItems = {R.id.forward_menu_id, R.id.bookmark_this_page_id,
+                R.id.offline_page_id, R.id.info_menu_id, R.id.reload_menu_id};
         assertMenuItemsAreEqual(menu, expectedItems);
+        assertActionBarItemsAreEqual(menu, expectedActionBarItems);
     }
 
     @Test
@@ -321,7 +333,76 @@
                 R.id.find_in_page_id, R.id.translate_id, R.id.add_to_homescreen_id,
                 R.id.request_desktop_site_row_menu_id, R.id.divider_line_id, R.id.preferences_id,
                 R.id.help_id};
+        Integer[] expectedActionBarItems = {R.id.forward_menu_id, R.id.bookmark_this_page_id,
+                R.id.offline_page_id, R.id.info_menu_id, R.id.reload_menu_id};
         assertMenuItemsAreEqual(menu, expectedItems);
+        assertActionBarItemsAreEqual(menu, expectedActionBarItems);
+    }
+
+    @Test
+    @Config(qualifiers = "sw320dp")
+    public void testPageMenuItems_Phone_RegularPage_backward_button_action_bar() {
+        CachedFeatureFlags.setForTesting(ChromeFeatureList.TABBED_APP_OVERFLOW_MENU_REGROUP, true);
+        AppMenuPropertiesDelegateImpl.ACTION_BAR_VARIATION.setForTesting("backward_button");
+        setUpMocksForPageMenu();
+        when(mTab.getUrlString()).thenReturn("https://google.com");
+        when(mTab.isNativePage()).thenReturn(false);
+        doReturn(false)
+                .when(mAppMenuPropertiesDelegate)
+                .shouldShowPaintPreview(anyBoolean(), any(Tab.class), anyBoolean());
+        doReturn(true).when(mAppMenuPropertiesDelegate).shouldShowTranslateMenuItem(any(Tab.class));
+        doReturn(true).when(mAppMenuPropertiesDelegate).shouldShowRegroupedMenu();
+        doReturn(R.string.menu_add_to_homescreen)
+                .when(mAppMenuPropertiesDelegate)
+                .getAddToHomeScreenTitle();
+
+        Assert.assertEquals(MenuGroup.PAGE_MENU, mAppMenuPropertiesDelegate.getMenuGroup());
+        Menu menu = createTestMenu();
+        mAppMenuPropertiesDelegate.prepareMenu(menu, null);
+
+        Integer[] expectedItems = {R.id.icon_row_menu_id, R.id.new_tab_menu_id,
+                R.id.new_incognito_tab_menu_id, R.id.divider_line_id, R.id.open_history_menu_id,
+                R.id.downloads_menu_id, R.id.all_bookmarks_menu_id, R.id.recent_tabs_menu_id,
+                R.id.divider_line_id, R.id.share_row_menu_id, R.id.find_in_page_id,
+                R.id.translate_id, R.id.add_to_homescreen_id, R.id.request_desktop_site_row_menu_id,
+                R.id.divider_line_id, R.id.preferences_id, R.id.info_id, R.id.help_id};
+        Integer[] expectedActionBarItems = {R.id.backward_menu_id, R.id.forward_menu_id,
+                R.id.offline_page_id, R.id.bookmark_this_page_id, R.id.reload_menu_id};
+        assertMenuItemsAreEqual(menu, expectedItems);
+        assertActionBarItemsAreEqual(menu, expectedActionBarItems);
+    }
+
+    @Test
+    @Config(qualifiers = "sw320dp")
+    public void testPageMenuItems_Phone_RegularPage_share_button_action_bar() {
+        CachedFeatureFlags.setForTesting(ChromeFeatureList.TABBED_APP_OVERFLOW_MENU_REGROUP, true);
+        AppMenuPropertiesDelegateImpl.ACTION_BAR_VARIATION.setForTesting("share_button");
+        setUpMocksForPageMenu();
+        when(mTab.getUrlString()).thenReturn("https://google.com");
+        when(mTab.isNativePage()).thenReturn(false);
+        doReturn(false)
+                .when(mAppMenuPropertiesDelegate)
+                .shouldShowPaintPreview(anyBoolean(), any(Tab.class), anyBoolean());
+        doReturn(true).when(mAppMenuPropertiesDelegate).shouldShowTranslateMenuItem(any(Tab.class));
+        doReturn(true).when(mAppMenuPropertiesDelegate).shouldShowRegroupedMenu();
+        doReturn(R.string.menu_add_to_homescreen)
+                .when(mAppMenuPropertiesDelegate)
+                .getAddToHomeScreenTitle();
+
+        Assert.assertEquals(MenuGroup.PAGE_MENU, mAppMenuPropertiesDelegate.getMenuGroup());
+        Menu menu = createTestMenu();
+        mAppMenuPropertiesDelegate.prepareMenu(menu, null);
+
+        Integer[] expectedItems = {R.id.icon_row_menu_id, R.id.new_tab_menu_id,
+                R.id.new_incognito_tab_menu_id, R.id.divider_line_id, R.id.open_history_menu_id,
+                R.id.downloads_menu_id, R.id.all_bookmarks_menu_id, R.id.recent_tabs_menu_id,
+                R.id.divider_line_id, R.id.find_in_page_id, R.id.translate_id,
+                R.id.add_to_homescreen_id, R.id.request_desktop_site_row_menu_id,
+                R.id.divider_line_id, R.id.preferences_id, R.id.info_id, R.id.help_id};
+        Integer[] expectedActionBarItems = {R.id.forward_menu_id, R.id.bookmark_this_page_id,
+                R.id.offline_page_id, R.id.share_menu_button_id, R.id.reload_menu_id};
+        assertMenuItemsAreEqual(menu, expectedItems);
+        assertActionBarItemsAreEqual(menu, expectedActionBarItems);
     }
 
     @Test
@@ -402,6 +483,19 @@
                 Matchers.containsInAnyOrder(expectedItems));
     }
 
+    private void assertActionBarItemsAreEqual(Menu menu, Integer... expectedItems) {
+        SubMenu actionBar = menu.findItem(R.id.icon_row_menu_id).getSubMenu();
+        List<Integer> actualItems = new ArrayList<>();
+        for (int i = 0; i < actionBar.size(); i++) {
+            if (actionBar.getItem(i).isVisible()) {
+                actualItems.add(actionBar.getItem(i).getItemId());
+            }
+        }
+
+        Assert.assertThat("Populated action bar  items were:" + getMenuTitles(actionBar),
+                actualItems, Matchers.containsInAnyOrder(expectedItems));
+    }
+
     private void assertMenuItemsHaveIcons(Menu menu, Integer... expectedItems) {
         List<Integer> actualItems = new ArrayList<>();
         for (int i = 0; i < menu.size(); i++) {

chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfoTest.java

diff --git a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfoTest.java b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfoTest.java
index 36aac586..9330dd04 100644
--- a/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfoTest.java
+++ b/chrome/android/junit/src/org/chromium/chrome/browser/firstrun/FirstRunAppRestrictionInfoTest.java
@@ -64,14 +64,13 @@
         }
     }
 
-    private FirstRunAppRestrictionInfo mAppRestrictionInfo = new FirstRunAppRestrictionInfo(null);
-
     @Mock
     private Bundle mMockBundle;
     @Mock
     private CommandLine mCommandLine;
 
     private boolean mPauseDuringPostTask;
+    private Runnable mPendingPostTask;
 
     @Before
     public void setup() {
@@ -80,7 +79,11 @@
         ShadowPostTask.setTestImpl(new ShadowPostTask.TestImpl() {
             @Override
             public void postDelayedTask(TaskTraits taskTraits, Runnable task, long delay) {
-                if (!mPauseDuringPostTask) task.run();
+                if (!mPauseDuringPostTask) {
+                    task.run();
+                } else {
+                    mPendingPostTask = task;
+                }
             }
         });
 
@@ -92,6 +95,7 @@
 
     @After
     public void tearDown() {
+        FirstRunAppRestrictionInfo.setInitializedInstanceForTest(null);
         CommandLine.reset();
     }
 
@@ -116,19 +120,18 @@
 
     private void testInitImpl(boolean withRestriction) throws TimeoutException {
         Mockito.when(mMockBundle.isEmpty()).thenReturn(!withRestriction);
-
-        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> mAppRestrictionInfo.initialize());
-
         final BooleanInputCallbackHelper callbackHelper = new BooleanInputCallbackHelper();
         final CallbackHelper completionCallbackHelper = new CallbackHelper();
+
         TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> {
-            mAppRestrictionInfo.getHasAppRestriction(callbackHelper::notifyCalledWithInput);
-            mAppRestrictionInfo.getCompletionElapsedRealtimeMs(
+            FirstRunAppRestrictionInfo info = FirstRunAppRestrictionInfo.takeMaybeInitialized();
+            info.getHasAppRestriction(callbackHelper::notifyCalledWithInput);
+            info.getCompletionElapsedRealtimeMs(
                     (ignored) -> completionCallbackHelper.notifyCalled());
         });
+
         callbackHelper.assertCallbackHelperCalledWithInput(withRestriction);
         Assert.assertEquals(1, completionCallbackHelper.getCallCount());
-
         verifyHistograms(1);
     }
 
@@ -144,15 +147,17 @@
         final CallbackHelper completionCallbackHelper2 = new CallbackHelper();
         final CallbackHelper completionCallbackHelper3 = new CallbackHelper();
 
+        mPauseDuringPostTask = true;
         TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> {
-            mAppRestrictionInfo.getHasAppRestriction(callbackHelper1::notifyCalledWithInput);
-            mAppRestrictionInfo.getHasAppRestriction(callbackHelper2::notifyCalledWithInput);
-            mAppRestrictionInfo.getHasAppRestriction(callbackHelper3::notifyCalledWithInput);
-            mAppRestrictionInfo.getCompletionElapsedRealtimeMs(
+            FirstRunAppRestrictionInfo info = FirstRunAppRestrictionInfo.takeMaybeInitialized();
+            info.getHasAppRestriction(callbackHelper1::notifyCalledWithInput);
+            info.getHasAppRestriction(callbackHelper2::notifyCalledWithInput);
+            info.getHasAppRestriction(callbackHelper3::notifyCalledWithInput);
+            info.getCompletionElapsedRealtimeMs(
                     (ignored) -> completionCallbackHelper1.notifyCalled());
-            mAppRestrictionInfo.getCompletionElapsedRealtimeMs(
+            info.getCompletionElapsedRealtimeMs(
                     (ignored) -> completionCallbackHelper2.notifyCalled());
-            mAppRestrictionInfo.getCompletionElapsedRealtimeMs(
+            info.getCompletionElapsedRealtimeMs(
                     (ignored) -> completionCallbackHelper3.notifyCalled());
         });
 
@@ -170,7 +175,7 @@
                 completionCallbackHelper3.getCallCount());
 
         // Initialized the AppRestrictionInfo and wait until initialized.
-        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> mAppRestrictionInfo.initialize());
+        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> mPendingPostTask.run());
 
         callbackHelper1.assertCallbackHelperCalledWithInput(true);
         callbackHelper2.assertCallbackHelperCalledWithInput(true);
@@ -187,17 +192,18 @@
     public void testDestroy() {
         final BooleanInputCallbackHelper callbackHelper = new BooleanInputCallbackHelper();
         final CallbackHelper completionCallbackHelper = new CallbackHelper();
-        TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> {
-            mAppRestrictionInfo.getHasAppRestriction(callbackHelper::notifyCalledWithInput);
-            mAppRestrictionInfo.getCompletionElapsedRealtimeMs(
-                    (ignored) -> completionCallbackHelper.notifyCalled());
-        });
-
-        // Destroy the object before initialization.
         mPauseDuringPostTask = true;
+
         TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(() -> {
-            mAppRestrictionInfo.initialize();
-            FirstRunAppRestrictionInfo.destroy();
+            FirstRunAppRestrictionInfo info = FirstRunAppRestrictionInfo.takeMaybeInitialized();
+            info.getHasAppRestriction(callbackHelper::notifyCalledWithInput);
+            info.getCompletionElapsedRealtimeMs(
+                    (ignored) -> completionCallbackHelper.notifyCalled());
+
+            // Destroy the object before the async task completes.
+            info.destroy();
+
+            mPendingPostTask.run();
         });
 
         Assert.assertEquals(
@@ -218,10 +224,10 @@
         final BooleanInputCallbackHelper callbackHelper = new BooleanInputCallbackHelper();
         TestThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(
                 ()
-                        -> mAppRestrictionInfo.getHasAppRestriction(
+                        -> FirstRunAppRestrictionInfo.takeMaybeInitialized().getHasAppRestriction(
                                 callbackHelper::notifyCalledWithInput));
         callbackHelper.assertCallbackHelperCalledWithInput(true);
 
-        verifyHistograms(0);
+        verifyHistograms(1);
     }
 }

chrome/app/chromeos_strings.grdp

diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index 8f5554b..bafb238a 100644
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -258,6 +258,9 @@
   <message name="IDS_CELLULAR_SETUP_TRY_AGAIN_LABEL" desc="Label for button to retry a step during cellular setup">
     Try again
   </message>
+  <message name="IDS_CELLULAR_SETUP_NEXT_LABEL" desc="Label for button that advances to next step during cellular setup">
+    Next
+  </message>
   <message name="IDS_CELLULAR_SETUP_SIM_DETECT_PAGE_TITLE" desc="Title for first screen of cellular setup during which ChromeOS is preparing the cellular device for setup.">
     Preparing to setup your cellular device...
   </message>
@@ -291,6 +294,12 @@
   <message name="IDS_CELLULAR_SETUP_FINAL_PAGE_ERROR_MESSAGE" desc="Message displayed under title in final screen of cellular setup when ChromeOS encountered an error completing activation.">
     An error occured during activation.
   </message>
+   <message name="IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_PSIM_LABEL" desc="Label for physical SIM (pSIM) setup flow card radio select button during cellular setup">
+    Physical SIM
+  </message>
+   <message name="IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_ESIM_LABEL" desc="Label for electronic SIM (eSIM) setup flow card radio select button during cellular setup">
+    eSim setup
+  </message>
 
   <!-- Upgrade notifications -->
   <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS" desc="The title of a dialog that tells users the device must be restarted within two or more days.">
@@ -4088,9 +4097,6 @@
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_GMS_NOT_AVAILABLE_ERROR" desc="Android sign-in error because of GMS services are unavailable">
     Couldn’t connect with Google services
   </message>
-  <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR" desc="Android sign-in error because of cloud provision flow failed">
-    Provisioning flow was interrupted. Please try again or contact your device owner or administrator.
-  </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_ACCOUNT_MISSING_ERROR" desc="Android permament sign-in error because of cloud provision flow failed">
     Provisioning failed because your account details could not be retrieved. Please try again. Error code: <ph name="ERROR_CODE">$1<ex>7</ex></ph>.
   </message>

chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_ESIM_LABEL.png.sha1

diff --git a/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_ESIM_LABEL.png.sha1 b/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_ESIM_LABEL.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..64b5d1a
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_ESIM_LABEL.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+b02f37817e28230b800cf15aeafd36aba7a81915
\ No newline at end of file

chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_PSIM_LABEL.png.sha1

diff --git a/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_PSIM_LABEL.png.sha1 b/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_PSIM_LABEL.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..64b5d1a
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_PSIM_LABEL.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+b02f37817e28230b800cf15aeafd36aba7a81915
\ No newline at end of file

chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_NEXT_LABEL.png.sha1

diff --git a/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_NEXT_LABEL.png.sha1 b/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_NEXT_LABEL.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..fa36cc3
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/chromeos_strings_grdp/IDS_CELLULAR_SETUP_NEXT_LABEL.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+9fc4ad0058dcc001620e284d9e38d7c21397a6ba
\ No newline at end of file

chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp

diff --git a/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp b/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
index c035bfc..32cd456 100644
--- a/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
+++ b/chrome/app/os_settings_search_tag_strings.grdp
@@ -306,10 +306,10 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ALT1" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to account settings, with a toggle to restrict sign-in to a particular set of users. Alternate phrase for: 'Restrict sign-in'">
     Limit sign-in
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ADD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to account settings, with an option to add to the whitelist of restricted users.">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ADD" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to account settings, with an option to add to the allow list of restricted users.">
     Add restricted user
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_REMOVE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to account settings, with an option to remove from the whitelist of restricted users.">
+  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_REMOVE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to account settings, with an option to remove from the allow list of restricted users.">
     Remove restricted user
   </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_SYNC_TURN_OFF" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to sync settings, with an option to turn off syncing. Alternate phrase for: 'Disable sync'">

chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ADD.png.sha1

diff --git a/chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ADD.png.sha1 b/chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ADD.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..36ec3ab
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_ADD.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+5351002eea3e10da9858c69ceec8787fbdd5635d
\ No newline at end of file

chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_REMOVE.png.sha1

diff --git a/chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_REMOVE.png.sha1 b/chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_REMOVE.png.sha1
new file mode 100644
index 0000000..7cd45312
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/os_settings_search_tag_strings_grdp/IDS_OS_SETTINGS_TAG_RESTRICT_SIGN_IN_REMOVE.png.sha1
@@ -0,0 +1 @@
+4fed596f45542f1567a20e8a2a2e59b6701205a4
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
index 82e36e8c..8e42192 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_af.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Jou voorkeure kan nie gelees word nie.
 
 Sommige kenmerke kan dalk nie beskikbaar wees nie en veranderings aan voorkeure sal nie gestoor word nie.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Skep 'n nuwe profiel in Chromium om persoonlike blaai- en <ph name="NEW_USER" />-blaaidata te skei</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium kan help om jou teen dataskendings, slegte uitbreidings, en meer te beskerm</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium wil jou wagwoorde uitvoer. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium is jou verstekblaaier</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Meer oor Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Stel jou nuwe Chromium-profiel op</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium probeer tans om wagwoorde te wys.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jy is by Chromium aangemeld!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium-bedryfstelsel kon nie jou data sinkroniseer nie, omdat Sinkronisering nie vir jou domein beskikbaar is nie.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium kyk een keer per week vir ongewenste sagteware. Laas nagegaan: 1 minuut gelede.}other{Chromium kyk een keer per week vir ongewenste sagteware. Laas nagegaan: {NUM_MINS} minute gelede.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Begin weer</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Verwyder uit Chromium …</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Vra wanneer ek Chromium oopmaak</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taakbestuurder</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Meer oor Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium is op datum</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium kan nie jou wagwoorde nagaan nie. Probeer ná 24 uur weer of <ph name="BEGIN_LINK" />gaan wagwoorde in jou Google-rekening na<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Dit gebruik dieselfde speltoetser wat in Google-soektog gebruik word. Teks wat jy in die blaaier tik, word na Google toe gestuur. Jy kan altyd hierdie gedrag in instellings verander.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inkomende reël vir Chromium om mDNS-verkeer toe te laat.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Dit sal jou blaaidata permanent van hierdie toestel af uitvee. Om die data te herwin, moet jy by Chromium aanmeld as</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium is in agtergrondmodus.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gaste kan Chromium gebruik sonder om iets agter te laat.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Voeg jouself by Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Skep jou eie profiel in Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Geen gestoorde wagwoorde nie. Chromium kan jou wagwoorde nagaan wanneer jy hulle stoor.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Herbegin Chromium om jou veranderinge toe te pas</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Jy meld tans met 'n bestuurde rekening aan en gee sy administrateur beheer oor jou Chromium-profiel. Jou Chromium-data, soos jou programme, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings, sal permanent aan <ph name="USER_NAME" /> gekoppel word. Jy sal hierdie data via die Google-rekening se kontroleskerm kan uitvee, maar jy sal nie hierdie data met 'n ander rekening kan assosieer nie. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Sommige kenmerke sal dalk nie beskikbaar wees nie. Spesifiseer 'n ander profielgids of gebruik 'n nuwer weergawe van Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Dateer Chromium op</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium is reeds vir alle gebruikers op jou rekenaar geïnstalleer.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Gebruik verskillende profiele in Chromium om werk- en persoonlike blaaidata te skei, of vir verskillende mense wat hierdie toestel gebruik</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Jou ouer het "Toestemmings vir werwe, programme en uitbreidings" vir Chromium afgeskakel. Hierdie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> mag nie geaktiveer word nie.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium sal jou laat weet as jou wagwoorde gekompromitteer is</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium sal dalk nie reg werk nie omdat dit nie meer in Windows XP en Windows Vista gesteun word nie</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy die volgende diensbepalings lees en aanvaar voor jy hierdie toestel gebruik. Hierdie bepalings verander, beperk of brei nie die Chromium-bedryfstelseldiensbepalings uit nie.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Wie gebruik tans Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Die Chromium-outeurs</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index aa855feb..9daeb47 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊነበቡ አልቻሉም።
 
 አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በአማራጮች ላይ የተደረጉ ለውጦች አይቀመጡም።</translation>
+<translation id="107513968719897256">የግል እና የ<ph name="NEW_USER" /> አሰሳን ለመለየት በChromium ውስጥ አዲስ መገለጫ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium ደህንነትዎ ከውሂብ ጥሰቶች፣ ከመጥፎ ቅጥያዎች እና ተጨማሪ ነገሮች እንደተጠበቀ እንዲቆይ ሊያግዝ ይችላል</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium የእርስዎን የይለፍ ቃላት ወደ ውጭ መላክ ይፈልጋል። ይህንን ለመፍቀድ የWindows የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium የእርስዎ ነባሪ አሳሽ ነው</translation>
 <translation id="1185134272377778587">ስለChromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">አዲሱን የChromium መገለጫዎ ያቀናብሩት</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation>
 <translation id="151962892725702025">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አይችልም።</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium በሳምንት አንድ ጊዜ የማይፈለጉ ሶፍትዌሮች ካሉ ይፈትሻል። መጨረሻ የተፈተሸው፦ ከ1 ደቂቃ በፊት።}one{Chromium በሳምንት አንድ ጊዜ የማይፈለጉ ሶፍትዌሮች ካሉ ይፈትሻል። መጨረሻ የተፈተሸው፦ ከ{NUM_MINS} ደቂቃዎች በፊት።}other{Chromium በሳምንት አንድ ጊዜ የማይፈለጉ ሶፍትዌሮች ካሉ ይፈትሻል። መጨረሻ የተፈተሸው፦ ከ{NUM_MINS} ደቂቃዎች በፊት።}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="2847479871509788944">ከChromium አስወግድ...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromiumን ስከፍት ጠይቅ</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ተግባር መሪ</translation>
 <translation id="2910007522516064972">ስለ &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium የተዘመነ ነው</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium የእርስዎን የይለፍ ቃላት መፈተሽ አይችልም። ከ24 ሰዓቶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ ወይም <ph name="BEGIN_LINK" />በGoogle መለያዎ ውስጥ የይለፍ ቃላትን ይፈትሹ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="479167709087336770">ይህ በ Google ፍለጋ ውስጥ ጥቅም ላይ ጋር ተመሳሳይ የፊደል አራሚ ይጠቀማል። በአሳሽ ውስጥ የሚተይቡት ጽሑፍ ወደ Google ይላካል። ይህን ባህሪ ሁልጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል። ውሂቡን መልሶ ለማግኘት እንደሚከተለው ሆነው ወደ Chromium ይግቡ፦</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium በጀርባ ሁነታ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="4987820182225656817">እንግዳዎች ማንኛውንም ነገር ወደኋላ ሳይተዉ Chromium መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4994636714258228724">እራስዎን በChromium ላይ ያክሉ</translation>
+<translation id="5080135079858647714">በChromium ውስጥ የራስዎን መገለጫ ይፈጥራሉ?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">ምንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላት የሉም። እርስዎ የይለፍ ቃላትዎን ሲያስቀምጧቸው Chromium መፈተሽ ይችላል።</translation>
 <translation id="5277894862589591112">የእርስዎን ለውጦች ተፈጻሚ ለማድረግ፣ Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ  መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ። እባክዎ የተለየ የመገለጫ አቃፊ ይግለጹ ወይም ይበልጥ አዲስ የሆነ የChromium ስሪት ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumን አዘምን</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ለሁሉም በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ላሉ ተጠቃሚዎች አስቀድሞ ተጭኗል።</translation>
+<translation id="6762551859069255163">የስራ እና የግል አሰሳን ለመለየት፣ ወይም ደግሞ ይህን መሣሪያ ለሚጠቀሙ የተለያዩ ሰዎች በChromium ውስጥ የተለያዩ መገለጫዎችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6774082503108938489">የእርስዎ ወላጅ ለChromium «የጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ፈቃዶች»ን አጥፍተዋል። ይህን <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ማንቃት አይፈቀድም።</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium የእርስዎ የይለፍ ቃላት ከተነጠቁ እርስዎ እንዲያውቁት ያደርግዎታል</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium በWindows XP ወይም Windows Vista ላይ ከእንግዲህ ስለማይደገፍ በአግባቡ ላይሰራ ይችላል</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ይህን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተለውን የአገልግሎት ውል እንዲያነቡት እና እንዲቀበሉት ይፈለጋል። ይህ ውል የChromium ስርዓተ ክወና ውሉን አያስፋፋውም፣ አይቀይረውም ወይም አይገድበውም።</translation>
+<translation id="965162752251293939">ማነው Chromiumን የሚጠቀመው?</translation>
 <translation id="985602178874221306">የChromium ደራሲዎች</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index e506d10b..7deafbbc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل ساعة واحدة.}zero{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_HOURS} ساعة.}two{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل ساعتَين ({NUM_HOURS}).}few{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_HOURS} ساعات.}many{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_HOURS} ساعة.}other{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_HOURS} ساعة.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة إعداداتك المفضّلة. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في الإعدادات المفضّلة.</translation>
+<translation id="107513968719897256">‏للفصل بين التصفُّح الشخصي والتصفُّح باستخدام حساب <ph name="NEW_USER" />، يجب إنشاء ملف شخصي جديد على Chromium.</translation>
 <translation id="1098170124587656448">‏يستطيع Chromium مساعدتك في الحفاظ على أمان معلوماتك من عمليات اختراق البيانات والإضافات الضارة وغيرها من المشاكل.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">‏يرغب Chromium في تصدير كلمات المرور، لذا يُرجى كتابة كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
 <translation id="113122355610423240">‏Chromium هو متصفحك التلقائي</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏لمحة عن Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">‏إعداد ملف شخصي جديد على Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل دقيقة واحدة.}zero{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_MINS} دقيقة.}two{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل دقيقتَين ({NUM_MINS}).}few{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_MINS} دقائق.}many{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_MINS} دقيقة.}other{‏يتحقّق Chromium من وجود أي برامج غير مرغوب فيها مرة واحدة أسبوعيًا. تمّ إجراء آخر عملية تحقُّق قبل {NUM_MINS} دقيقة.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">إعادة تشغيل</translation>
 <translation id="2847479871509788944">‏إزالة من Chromium</translation>
+<translation id="2853765747879685679">‏السؤال عند فتح Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">إدارة المهام</translation>
 <translation id="2910007522516064972">‏حو&amp;ل Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">‏Chromium محدّث</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">‏يتعذّر على Chromium التحقُّق من كلمات المرور. يُرجى إعادة المحاولة بعد 24 ساعة أو <ph name="BEGIN_LINK" />التحقُّق من كلمات المرور في حسابك على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">‏يستخدم ذلك المدقق الإملائي نفسه الذي يتم استخدامه في "بحث Google". ويتم إرسال النص الذي تكتبه في المتصفّح إلى Google. يمكنك دائمًا تغيير هذا السلوك في الإعدادات.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">‏قاعدة الوارد إلى Chromium للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">‏سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف بيانات التصفُّح من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد البيانات، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium بحساب</translation>
 <translation id="4943838377383847465">‏Chromium في وضع الخلفية.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">‏يمكن للضيف استخدام Chromium بدون أن يترك أي أثر وراءه.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">‏إضافة نفسك إلى Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">‏هل تريد إنشاء ملف شخصي خاص بك على Chromium؟</translation>
 <translation id="5224391634244552924">‏ما مِن كلمات مرور محفوظة. لا يستطيع Chromium التحقُّق من كلمات المرور إلا عند حفظها.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">‏لتطبيق التغييرات، يُرجى إعادة تشغيل Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 قد تكون بعض الميزات غير متاحة. يُرجى تحديد دليل ملف شخصي مختلف أو استخدام إصدار أحدث من Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">‏تح&amp;ديث Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">‏يتم تثبيت Chromium بالفعل لجميع المستخدمين على جهاز الكمبيوتر.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">‏استخدام ملفات شخصية مختلفة في Chromium للفصل بين التصفُّح الخاص بالعمل والتصفُّح الشخصي، أو للفصل بين عدة أشخاص يستخدمون هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6774082503108938489">‏أوقفَ أحد والدَيك "أذونات المواقع الإلكترونية والتطبيقات والإضافات" لمتصفِّح Chromium. ولا يمكن تفعيل <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">‏يتم إعلامك من خلال Chromium في حال تم اختراق كلمات المرور في أي وقت.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">‏قد لا يعمل Chromium بشكل صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على أنظمة التشغيل Windows XP أو Windows Vista.</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Chromium.</translation>
+<translation id="965162752251293939">‏مَن يستخدم Chromium؟</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
index cfe0da39..a0fb25b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_as.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ পঢ়িব নোৱাৰি।
 
 কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহ'ব পাৰে আৰু অগ্ৰাধিকাৰসমূহত কৰা সলনি কার্য ছেভ নহ'ব পাৰে।</translation>
+<translation id="107513968719897256">ব্যক্তিগত আৰু <ph name="NEW_USER" /> ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবলৈ, Chromiumত এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromiumএ আপোনাক ডেটা উলংঘন, ক্ষতিকাৰক এক্সটেনশ্বন তথা আন বহুতৰ পৰা সুৰক্ষিত থকাত সহায় কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ ৰপ্তানি কৰিব খোজে। ইয়াৰ অনুমতি আপোনাৰ দিবলৈ Windows পাছৱৰ্ড টাইপ কৰক।</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium হৈছে আপোনাৰ ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromiumৰ বিষয়ে</translation>
+<translation id="1315551408014407711">আপোনাৰ নতুন Chromium প্ৰ'ফাইল ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromiumএ পাছৱর্ডসমূহ দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।</translation>
 <translation id="1414495520565016063">আপুনি Chromiumত ছাইন ইন হৈ আছে!</translation>
 <translation id="151962892725702025">আপোনাৰ ড‘মেইনত ছিংক কৰাৰ সুবিধা নথকাৰ বাবে Chromium OSএ আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromiumএ সপ্তাহত এবাৰকৈ অনাকাংক্ষিত ছফ্টৱেৰৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে। অন্তিমবাৰ পৰীক্ষা কৰা হৈছিল: এক মিনিটৰ আগত।}one{Chromiumএ সপ্তাহত এবাৰকৈ অনাকাংক্ষিত ছফ্টৱেৰৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে। অন্তিমবাৰ পৰীক্ষা কৰা হৈছিল: {NUM_MINS} মিনিটৰ আগত।}other{Chromiumএ সপ্তাহত এবাৰকৈ অনাকাংক্ষিত ছফ্টৱেৰৰ বাবে পৰীক্ষা কৰে। অন্তিমবাৰ পৰীক্ষা কৰা হৈছিল: {NUM_MINS} মিনিটৰ আগত।}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromiumৰপৰা আঁতৰাওক...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">মই Chromium খুলিলে সোধক</translation>
 <translation id="2885378588091291677">কাৰ্য পৰিচালক</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromiumৰ বিষয়ে</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium একেবাৰে শেহতীয়া অৱস্থাত আছে</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। ২৪ ঘণ্টাৰ পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা <ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ Google একাউণ্টত পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰক<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="479167709087336770">এইটোৱে Google Searchত ব্যৱহৃত একেটা বানান পৰীক্ষকেই ব্যৱহাৰ কৰে। আপুনি ব্ৰাউজাৰত টাইপ কৰা পাঠ Googleলৈ পঠিওৱা হয়। আপুনি ছেটিংসমূহ-ত যিকোনো সময়তে এই আচৰণটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ট্ৰেফিকক অনুমতি দিবলৈ Chromium অন্তৰ্গামী নিয়ম।</translation>
+<translation id="4893632094755846570">এই কাৰ্যই এই ডিভাইচটোৰ পৰা আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচি পেলাব। ডেটাখিনি পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ Chromiumত এই হিচাপে ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium নেপথ্য ম’ডত আছে।</translation>
 <translation id="4987820182225656817">অতিথিসকলে কোনো সুবিধা বাদ নিদিয়াকৈ Chromium ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="4994636714258228724">নিজকে Chromiumত যোগ কৰক</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromiumত আপোনাৰ নিজৰ প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰিবনে?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">ছেভ কৰা কোনো পাছৱৰ্ড নাই। আপুনি নিজৰ পাছৱর্ডসমূহ ছেভ কৰিলে Chromiumএ সেইবোৰ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="5277894862589591112">আপুনি কৰা সলনি কার্যসমূহ প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ Chromium পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
 <translation id="5358375970380395591">আপুনি এটা পৰিচালিত একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰি আছে আৰু আপোনাৰ Chromium প্ৰ’ফাইলৰ জৰিয়তে ইয়াৰ প্ৰশাসনিক নিয়ন্ত্ৰণ দি আছে। আপোনাৰ এপ্, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংসমূহৰ দৰে নিজৰ Chromium ডেটা স্থায়ীভাৱে <ph name="USER_NAME" />ৰ সৈতে সংযুক্ত হ’ব। আপুনি Google একাউণ্ট ডেশ্বব’ৰ্ডৰ জৰিয়তে এই ডেটা মচিব পাৰিব কিন্তু আপুনি এই ডেটা অন্য একাউণ্টৰ সৈতে সংলগ্ন কৰিব নোৱাৰিব। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 কিছুমান সুবিধা নাথাকিব পাৰে। অনুগ্ৰহ কৰি অন্য কোনো প্ৰ’ফাইল ডাইৰেক্টৰী নির্দিষ্ট কৰক বা Chromiumৰ নতুন সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium আপোনাৰ কম্পিউটাৰত থকা সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইতিমধ্যেই ইনষ্টল কৰা হৈছে।</translation>
+<translation id="6762551859069255163">আপোনাৰ কাৰ্মস্থান আৰু ব্যক্তিগত ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবলৈ অথবা এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰা বেলেগ বেলেগ লোকৰ বাবে Chromiumত বেলেগ বেলেগ প্ৰ'ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="6774082503108938489">আপোনাৰ অভিভাৱকে Chromiumত "ছাইট, এপ্ আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহৰ বাবে অনুমতি" অফ কৰিছে। এই <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />টো সক্ষম কৰাৰ অনুমতি নাই।</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ কেতিয়াবা হেক কৰা হৈছিল নেকি আপোনাক জানিবলৈ দিয়ে</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromiumএ সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে কাৰণ এই সংস্কৰণটো Windows XP বা Windows Vistaত আৰু নচলে</translation>
 <translation id="95514773681268843">আপুনি এই ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূর্বে আপুনি তলত উল্লেখ কৰা সেৱাৰ চর্তাৱলী পঢ়ি সন্মত হোৱাটো <ph name="DOMAIN" />এ বিচাৰে। এই চর্তাৱলীয়ে Chromium OSৰ চর্তাৱলী সম্প্ৰসাৰণ, সংশোধন বা সীমিত নকৰে।</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium কোনে ব্যৱহাৰ কৰি আছে?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
index 5780993..4ce6900 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_az.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Tərcihləriniz oxuna bilmir.
 
 Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər ki, nəticədə tərcihlərə edilən dəyişikliklər saxlanmaya bilər.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Şəxsi və <ph name="NEW_USER" /> baxışını ayırmaq üçün Chromium'da yeni profil yaradın</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium Sizi data pozuntuları, xətalı artırmalar və digər güvənlik məsələlərinə qarşı qoruya bilər</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium parollarınızı eksport etmək istəyir. Buna icazə vermək üçün Windows parolunu yazın.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium defolt brauzerinizdir</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium haqqında</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Yeni Chromium profilinizi ayarlayın</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium parolları göstərməyə çalışır.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'a daxil oldunuz!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chomium OS datanızı sinxronizasiya edə bilmədi, çünki sinxronizasiya domeniniz üçün əlçatan deyil.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium arzuolunmaz proqram olub-olmadığını həftədə bir dəfə yoxlayır. Son yoxlanma: 1 dəqiqə əvvəl.}other{Chromium arzuolunmaz proqram olub-olmadığını həftədə bir dəfə yoxlayır. Son yoxlanma: {NUM_MINS} dəqiqə əvvəl.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Yenidən başladın</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium'dan silin...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromium'u açdığım zaman soruşulsun</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Tapşırıq Meneceri</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium haqqında</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium güncəldir</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium parollarınızı yoxlaya bilmir. 24 saatdan sonra yenidən cəhd edin və ya <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızda parolları yoxlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Bu, Google axtarışda istifadə edilən eyni orfoqrafiya yoxlayandan istifadə edir. Brauzerdə yazdığınız mətn Google'a göndərilir. Bunu istənilən vaxt ayarlardan dəyişə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS trafikinə imkan vermək üçün Chromium üçün daxil olan qayda.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Bununla baxış datanız bu cihazdan həmişəlik siləcək. Datanı bərpa etmək üçün Chromium'a belə daxil olun:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium arxa fon rejimindədir.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Qonaqlar geridə heç nə buraxmadan Chromium istifadə edə bilər.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Özünüzü Chromium'a əlavə edin</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium'da öz profiliniz yaradılsın?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Yadda saxlanmış parol yoxdur. Parollarınızı yadda saxladıqda Chromium onları yoxlaya bilər.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün Chromium'u yenidən başladın</translation>
 <translation id="5358375970380395591">İdarə olunan hesabla daxil olursnuz və onun inzibati idarəetməsini Chromium profilinizə verirsiniz. Tətbiqləriniz, əlfəcinləriniz, tarixçəniz və digər ayarlarınız Chromimum datanızla birlikdə <ph name="USER_NAME" /> üzərinə həmişəlik bənd olacaq. Bu datanı Google Hesabları Paneli vasitəsilə silə bilərsiniz, lakin bu datanı digər hesabla əlaqəli edə bilməzsiniz. Mövcud Chrome datanızı ayrı saxlamaq üçün yeni profil yarada bilərsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Bəzi funksiyalar əlçatmaz ola bilər. Xüsusi profil direktoriyası göstərin və ya yeni Chromium versiyası işlədin.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium'u güncəlləşdirin</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium kompüterinizdəki bütün istifadəçilər üçün artıq quraşdırılıb.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">İş və şəxsi baxışı ayırmaq və ya bu cihazı istifadə edən fərqli insanlar üçün Chromium'da fərqli profillər istifadə edin</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Valideyniniz Chromium üçün "Saytlar, tətbiqlər və artırmalar üçün icazələri" deaktiv edib. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> artırmasının aktiv edilməsinə icazə verilmir.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium parollarınızın oğurlanıb-oğurlanmadığı haqqında Sizə məlumat verir</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -249,5 +255,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium düzgün işləməyə bilər, çünki daha Windows XP və ya Windows Vista'da dəstəklənmir</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> bu cihazı istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı Xidmət Şərtlərini oxuyub razılaşmağı tələb edir. Bu şərtlər Chromium OS Şərtlərini artırmır, dəyişdirmir və ya məhdudlaşdırmır.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium'u kim istifadə edir?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium Müəllifləri</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
index da27b33..a0f9d33 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_be.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Не ўдалося прачытаць вашы параметры.
 
 Некаторыя функцыі могуць быць недаступныя, і змены ў параметрах не захаваюцца.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце як прыватнай асобы ад працы ў якасці карыстальніка паштовага дамена <ph name="NEW_USER" />, стварыце новы профіль Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium дапамагае прадухіляць праблемы, звязаныя з уцечкай даных, выкарыстаннем няправільных пашырэнняў і г. д.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium запытвае дазвол на экспартаванне вашых пароляў. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium з'яўляецца стандартным браўзерам</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Пра Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Наладзьце свой профіль Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium спрабуе паказаць паролі.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Вы ўвайшлі ў Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Сістэме Chromium OS не ўдалося сінхранізаваць вашы даныя: для вашага дамена сінхранізацыя недаступная.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася хвіліну таму.}one{Chromium правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвіліну таму.}few{Chromium правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвіліны таму.}many{Chromium правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвілін таму.}other{Chromium правярае наяўнасць непажаданых праграм раз у тыдзень. Апошні раз праверка праводзілася {NUM_MINS} хвіліны таму.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Перазапусціць</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Выдаліць з Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Пытацца, калі я адкрываю Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Менеджар заданняў</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Пра &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium абноўлены</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Браўзеру Chromium не ўдаецца праверыць паролі. Паўтарыце спробу праз 24 гадзіны або <ph name="BEGIN_LINK" />праверце паролі ва Уліковым запісе Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Гэта функцыя выкарыстоўвае тую ж праверку правапісу, што ў Google Пошуку. Уведзены ў браўзер тэкст адпраўляецца ў Google. Гэта можна змяніць у наладах.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Уваходнае правіла для Chromium, якое дазваляе трафік mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Гэта дзеянне незваротна выдаліць з прылады даныя прагляду старонак у інтэрнэце. Каб аднавіць гэтыя даныя, увайдзіце ў Chromium як</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium працуе ў фонавым рэжыме.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Госці могуць выкарыстоўваць Chromium, не пакідаючы нічога пасля сябе.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Дадаць мяне ў Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Стварыць ваш уласны профіль у Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Няма захаваных пароляў. Chromium можа правяраць толькі захаваныя паролі.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Каб прымяніць змяненні, перазапусціце Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Вы ўваходзіце праз уліковы запіс пад кіраваннем, што дае адміністратару кантроль над вашым профілем у браўзеры Chromium. Даныя Chromium (праграмы, закладкі, гісторыя, паролі і іншыя налады) будуць назаўсёды прывязаны да ўліковага запісу <ph name="USER_NAME" />. Вы зможаце выдаліць гэтыя даныя праз панэль кіравання Уліковымі запісамі Google, але іх нельга будзе звязаць з іншым уліковым запісам. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Некаторыя функцыі могуць быць недаступныя. Укажыце іншы каталог профілю або выкарыстайце навейшую версію Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Абнавіць &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ужо ўсталяваны для ўсіх карыстальнікаў на камп'ютары.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце як прыватнай асобы ад прагляду старонак у якасці карыстальніка працоўнага паштовага дамена або ад працы іншых карыстальнікаў, у браўзеры Chromium можна выкарыстоўваць некалькі профіляў</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Вашы бацькі выключылі "Дазволы для сайтаў, праграм і пашырэнняў" для Chromium. Уключэнне гэтага элемента (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) забаронена.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium апавяшчае вас у выпадку ўзлому вашых пароляў</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Браўзер Chromium больш не падтрымліваецца на Windows XP і Windows Vista, таму можа працаваць няправільна</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> патрабуе ад вас прачытаць і прыняць наступныя Умовы выкарыстання, перш чым пачаць карыстацца прыладай. Гэтыя ўмовы не пашыраюць, не змяняюць і не абмяжоўваюць Умовы выкарыстання Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Хто выкарыстоўвае Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Аўтары Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 0c70cdae..23f7b7b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium проверява за нежелан софтуер веднъж седмично. Последна проверка: преди 1 час.}other{Chromium проверява за нежелан софтуер веднъж седмично. Последна проверка: преди {NUM_HOURS} часа.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Предпочитанията ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да няма достъп до някои функции и промените в предпочитанията няма да бъдат запазени.</translation>
+<translation id="107513968719897256">За да бъде личното ви сърфиране отделно от това на <ph name="NEW_USER" />, създайте нов потребителски профил в Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium може да ви защити от нарушения на сигурността на данните, злонамерени разширения и др.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium иска да експортира паролите ви. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium е браузърът ви по подразбиране</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Всичко за Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Настройване на новия ви потребителски профил в Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium проверява за нежелан софтуер веднъж седмично. Последна проверка: преди 1 минута.}other{Chromium проверява за нежелан софтуер веднъж седмично. Последна проверка: преди {NUM_MINS} минути.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Премахване от Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Запитване, когато отворя Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Диспечер на задачите</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Всичко за &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium е актуален</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium не може да провери паролите ви. Опитайте отново след 24 часа или <ph name="BEGIN_LINK" />ги проверете в профила си в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Използва се същата услуга за проверка на правописа като в Google Търсене. Текстът, който въвеждате в браузъра, се изпраща до Google. Винаги можете да промените това поведение от настройките.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Правило за Chromium за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да ги възстановите, влезте в Chromium като</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium работи на заден план.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Гостите могат да използват Chromium, без да оставят следи.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Добавяне на вас към Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Ще си създадете ли потребителски профил в Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Няма запазени пароли. Chromium може да проверява паролите ви, когато ги запазите.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">За да приложите промените си, рестартирайте Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -159,6 +164,7 @@
 <translation id="6717134281241384636">Потребителският ви профил не може да се използва, защото е от по-нова версия на Chromium. Някои функции може да не са налице. Моля, посочете друга директория в потребителския профил или използвайте по-нова версия на Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Актуализиране на &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium вече е инсталиран за всички потребители на компютъра ви.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Използвайте различни потребителски профили в Chrome, за да разделите личното сърфиране от служебното или за различни хора, работещи с това устройство</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Някой от родителите ви е изключил разрешенията за сайтове, приложения и разширения за Chromium. Активирането на <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> не е разрешено.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium ви уведомява, ако паролите ви бъдат компрометирани</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -244,5 +250,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (входящ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium може да не функционира правилно, тъй като вече не се поддържа под Windows XP и Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> изисква да прочетете и приемете следните Общи условия, преди да използвате това устройство. Те не разширяват, не променят, нито ограничават Условията на Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Кой използва Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Авторите на Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
index 5ffe463..2c7903b0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bs.xtb
@@ -5,12 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Nije moguće sačuvati vaše postavke.
 
 Neke funkcije možda neće biti dostupne i promjene postavki se neće sačuvati.</translation>
-<translation id="107513968719897256">Da biste odvojili privatno pregledavanje i pregledavanje korisnika <ph name="NEW_USER" />, izradite novi profil u Chromiumu</translation>
+<translation id="107513968719897256">Da razdvojite lično pregledanje i pregledanje korisnika <ph name="NEW_USER" />, kreirajte novi profil u Chromiumu</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium vam može pomoći da se zaštitite od narušavanja podataka, loših ekstenzija i još mnogo toga</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium želi izvesti vaše zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium je vaš zadani preglednik</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O programu Chromium</translation>
-<translation id="1315551408014407711">Postavite novi profil u Chromiumu</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Postavite novi Chromium profil</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati lozinke.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavili ste se u Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nije mogao sinhronizirati podatke zato što sinhronizacija nije dostupna u vašoj domeni.</translation>
@@ -46,7 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium jednom sedmično provjerava je li prisutan neželjeni softver. Posljednja provjera: prije 1 minutu.}one{Chromium jednom sedmično provjerava je li prisutan neželjeni softver. Posljednja provjera: prije {NUM_MINS} minutu.}few{Chromium jednom sedmično provjerava je li prisutan neželjeni softver. Posljednja provjera: prije {NUM_MINS} minute.}other{Chromium jednom sedmično provjerava je li prisutan neželjeni softver. Posljednja provjera: prije {NUM_MINS} minuta.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Ukloni iz Chromiuma...</translation>
-<translation id="2853765747879685679">Pitaj kada otvorim Chromium</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Traži odobrenje kada otvorim Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Upravitelj zadataka</translation>
 <translation id="2910007522516064972">O &amp;Chromiumu</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium je ažuriran</translation>
@@ -107,11 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo za 24 sata ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Ova usluga koristi isti alat za provjeru pravopisa koji se koristi u Google Pretraživanju. Tekst koji pišete u pregledniku šalje se Googleu. Ovo ponašanje možete uvijek promijeniti u postavkama.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.</translation>
-<translation id="4893632094755846570">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chromium kao</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Ovo će trajno izbrisati vaše podatke o pregledanju s ovog uređaja. Da oporavite podatke, prijavite se u Chromium kao</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je u pozadinskom načinu rada.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gosti mogu koristiti Chromium, a da ne ostave tragove o korištenju.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Dodajte se u Chromium</translation>
-<translation id="5080135079858647714">Želite li izraditi vlastiti profil u Chromiumu?</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Kreirati vlastiti profil u Chromiumu?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nema sačuvanih lozinki. Chromium može provjeravati vaše lozinke kada ih sačuvate.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Za primjenu promjena, ponovo pokrenite Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se s upravljanim računom i dajete njegovom administratoru kontrolu nad svojim Chromium profilom. Vaši podaci iz Chromiuma, kao što su vaše aplikacije, oznake, historija, lozinke i druge postavke, trajno će se vezati za račun <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati ove podatke na kontrolnoj tabli Google računa, ali nećete moći povezati ove podatke s drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -170,7 +170,7 @@
 Moguće je da neke funkcije neće biti dostupne. Odredite drugi direktorij profila ili koristite noviju verziju Chromiuma.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Ažuriraj &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium je već instaliran za sve korisnike na računaru.</translation>
-<translation id="6762551859069255163">Upotrebljavajte različite profile u Chromiumu da biste odvojili poslovno i privatno pretraživanje ili kada više osoba upotrebljava uređaj</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Koristite različite profile u Chromiumu da razdvojite poslovno i lično pregledanje ili pregledanje za različite osobe koje koriste ovaj uređaj</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Tvoj roditelj je isključio "Odobrenja za web lokacije, aplikacije i ekstenzije" za Chromium. Omogućavanje ove stavke (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) nije dozvoljeno.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium vas obavještava ako sigurnost vaših lozinki bude ugrožena</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -259,6 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sistemima Windows XP ili Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">Domena <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva da prije korištenja uređaja pročitate i prihvatite sljedeće Uslove korištenja usluge. Ovi uslovi ne predstavljaju dodatak, izmjenu ili ograničenje uslova za Chromium OS.</translation>
-<translation id="965162752251293939">Tko upotrebljava Chromium?</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ko koristi Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori Chromiuma</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index f071da0..c013239 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Nelze číst vaše nastavení.
 
 Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Pokud chcete osobní procházení a procházení v účtu <ph name="NEW_USER" /> vzájemně oddělit, vytvořte v prohlížeči Chromium nový profil</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium vás pomáhá chránit před porušeními zabezpečení údajů, škodlivými rozšířeními a dalšími hrozbami</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium chce exportovat vaše hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium je vaším výchozím prohlížečem</translation>
 <translation id="1185134272377778587">O prohlížeči Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Nastavení nového profilu Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před 1 minutou.}few{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_MINS} minutami.}many{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_MINS} minuty.}other{Chromium jednou týdně kontroluje, zda počítač neobsahuje nevyžádaný software. Naposledy zkontrolováno: před {NUM_MINS} minutami.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Odstranit z prohlížeče Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Při otevření prohlížeče Chromium se zeptat</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
 <translation id="2910007522516064972">O prohlížeči &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium je aktuální</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium nemůže zkontrolovat hesla. Zkuste to znovu zítra, případně <ph name="BEGIN_LINK" />hesla zkontrolujte v účtu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Tato funkce využívá stejnou službu kontroly pravopisu, jaká se používá ve vyhledávání Google. Text, který v prohlížeči zadáte, se odešle do Googlu. Toto chování můžete kdykoliv změnit v nastavení.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Pravidlo příchozího provozu pro prohlížeč Chromium, které povolí provoz mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Pokud je budete chtít znovu získat, přihlaste se do prohlížeče Chromium jako</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium je v režimu na pozadí.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Hosté mohou Chromium používat, aniž by po nich zůstaly jakékoliv stopy.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Přidejte do prohlížeče Chromium svůj účet</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chcete si v prohlížeči Chromium vytvořit vlastní profil?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nemáte žádná uložená hesla. Chromium může hesla zkontrolovat, pouze když si je uložíte.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Chcete-li změny použít, restartujte Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aktualizovat &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Prohlížeč Chromium je na tomto počítači již nainstalován pro všechny uživatele.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Pomocí samostatných profilů v prohlížeči Chromium můžete oddělit prohlížení v rámci práce a osobní prohlížení nebo prohlížení jednotlivých lidí, kteří toto zařízení používají</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Tvůj rodič pro prohlížeč Chromium vypnul možnost Oprávnění pro weby, aplikace a rozšíření. Aktivace tohoto <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> není povolena.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Pokud vaše hesla někdo prolomí, Chromium vás o tom bude informovat</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -252,5 +258,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Windows XP a Windows Vista již není podporován</translation>
 <translation id="95514773681268843">Doména <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli následující smluvní podmínky a odsouhlasili je. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Kdo Chromium používá?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autoři prohlížeče Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index a92ff5b..19423c1a6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium prüft Ihr Gerät einmal pro Woche auf unerwünschte Software. Zuletzt geprüft: vor 1 Stunde.}other{Chromium prüft Ihr Gerät einmal pro Woche auf unerwünschte Software. Zuletzt geprüft: vor {NUM_HOURS} Stunden.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Wenn Sie Ihre privaten und <ph name="NEW_USER" />-Browsingaktivitäten getrennt halten möchten, erstellen Sie ein neues Profil in Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium kann dazu beitragen, Sie beispielsweise vor Datenpannen und schädlichen Erweiterungen zu schützen</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium möchte Ihre Passwörter exportieren. Wenn Sie dies zulassen möchten, geben Sie Ihr Windows-Passwort ein.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium ist Ihr Standardbrowser</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Neues Chromium-Profil erstellen</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium prüft Ihr Gerät einmal pro Woche auf unerwünschte Software. Zuletzt geprüft: vor 1 Minute.}other{Chromium prüft Ihr Gerät einmal pro Woche auf unerwünschte Software. Zuletzt geprüft: vor {NUM_MINS} Minuten.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Neu starten</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Aus Chromium entfernen...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Fragen, wenn ich Chromium öffne</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task-Manager</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Über &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium ist auf dem neuesten Stand</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium kann Ihre Passwörter nicht prüfen. Versuchen Sie es in 24 Stunden noch einmal oder <ph name="BEGIN_LINK" />prüfen Sie die Passwörter in Ihrem Google-Konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Es wird dieselbe Rechtschreibprüfung wie in der Google Suche verwendet. Der in den Browser eingegebene Text wird an Google gesendet. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Chromium</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie die Daten wiederherstellen möchten, melden Sie sich in Chromium an als</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium wird im Hintergrundmodus ausgeführt.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gastnutzer können Chromium verwenden, ohne Daten zu hinterlassen.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Mich zu Chromium hinzufügen</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Ihr eigenes Profil in Chromium erstellen?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Keine gespeicherten Passwörter. Chromium kann Ihre Passwörter prüfen, wenn Sie sie speichern.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Starten Sie Chromium neu, um die Änderungen zu übernehmen</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Version von Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium aktualisieren</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ist bereits für alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Sie können in Chromium unterschiedliche Profile verwenden, um berufliche und private Browsingaktivitäten getrennt zu halten, oder wenn dieses Gerät von mehreren Personen genutzt wird</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Dein Elternteil hat "Berechtigungen für Websites, Apps und Erweiterungen" für Chromium deaktiviert. Das Aktivieren dieser <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ist nicht zulässig.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium wird Sie informieren, sollten Ihre Passwörter nicht mehr sicher sein</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -250,5 +256,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt wird</translation>
 <translation id="95514773681268843">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Chromium OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Wer verwendet gerade Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Die Chromium-Autoren</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index ca51230..8d5060e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{To Chromium ελέγχει για ανεπιθύμητο λογισμικό μία φορά την εβδομάδα. Τελευταία ενημέρωση: πριν από μία ώρα.}other{To Chromium ελέγχει για ανεπιθύμητο λογισμικό μία φορά την εβδομάδα. Τελευταία ενημέρωση πριν από {NUM_HOURS} ώρες.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Για να διαχωρίσετε την προσωπική περιήγηση από την περιήγηση του χρήστη <ph name="NEW_USER" />, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ στο Chromium.</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Το Chromium μπορεί να σας βοηθήσει με την προστασία από παραβιάσεις δεδομένων, ακατάλληλες επεκτάσεις κ.α.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Το Chromium θέλει να εξαγάγει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Για να το επιτρέψετε αυτό, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τα Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Το Chromium είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Σχετικά με το Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Ρυθμίστε το νέο σας προφίλ στο Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{To Chromium ελέγχει για ανεπιθύμητο λογισμικό μία φορά την εβδομάδα. Τελευταίος έλεγχος: πριν από ένα λεπτό.}other{To Chromium ελέγχει για ανεπιθύμητο λογισμικό μία φορά την εβδομάδα. Τελευταίος έλεγχος: πριν από {NUM_MINS} λεπτά.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Κατάργηση από το Chromium…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Να γίνεται ερώτηση όταν ανοίγω το Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Διαχείριση εργασιών</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Σχετικά με το &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Το Chromium έχει ενημερωθεί</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Το Chromium δεν μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά μετά από 24 ώρες ή <ph name="BEGIN_LINK" />ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Αυτό χρησιμοποιεί τον ίδιο ορθογραφικό έλεγχο που χρησιμοποιείται στην Αναζήτηση Google. Το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πρόγραμμα περιήγησης αποστέλλεται στην Google. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Εισερχόμενος κανόνας για το Chromium για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chromium ως</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Το Chromium εκτελείται στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιούν το Chromium χωρίς να αφήνουν κανένα ίχνος.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Προσθήκη του εαυτού σας στο Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Δημιουργία του δικού σας προφίλ στο Chromium;</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης. Το Chromium μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας όταν τους αποθηκεύσετε.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σας, επανεκκινήστε το Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Καθορίστε έναν διαφορετικό κατάλογο προφίλ ή χρησιμοποιήστε μια νεότερη έκδοση του Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Ενημέρωση &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Το Chromium είναι ήδη εγκατεστημένο για όλους τους χρήστες στον υπολογιστή σας.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Χρησιμοποιήστε διαφορετικά προφίλ στο Chromium για να διαχωρίσετε την περιήγηση εργασίας από την προσωπική περιήγηση ή για διαφορετικά άτομα που χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ο γονέας σου απενεργοποίησε την επιλογή "Άδειες για ιστοτόπους, εφαρμογές και επεκτάσεις" για το Chromium. Η ενεργοποίηση του στοιχείου <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> δεν επιτρέπεται.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Το Chromium σας ενημερώνει σε περίπτωση παραβίασης των κωδικών πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Το Chromium μπορεί να μην λειτουργεί σωστά, επειδή δεν υποστηρίζεται πια σε Windows XP και Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">Το <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν επεκτείνουν, τροποποιούν ή περιορίζουν τους όρους του Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ποιος χρησιμοποιεί το Chromium;</translation>
 <translation id="985602178874221306">Οι συντάκτες του Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index a291640..7d638ac 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium busca software no deseado una vez a la semana. Última verificación: hace 1 hora.}other{Chromium busca software no deseado una vez a la semana. Última verificación: hace {NUM_HOURS} horas.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Para separar tu navegación personal de la de <ph name="NEW_USER" />, crea un nuevo perfil de Chromium.</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium puede protegerte ante violaciones de la seguridad de los datos, extensiones dañadas y mucho más</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium desea exportar tus contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca de Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Configura tu nuevo perfil de Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium busca software no deseado una vez a la semana. Última verificación: hace 1 minuto.}other{Chromium busca software no deseado una vez a la semana. Última verificación: hace {NUM_MINS} minutos.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Eliminar de Chromium…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Preguntar al abrir Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Acerca de &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado.</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium no puede revisar las contraseñas. Vuelve a intentarlo dentro de 24 horas o <ph name="BEGIN_LINK" />revisa las contraseñas en tu Cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Se usará el mismo corrector ortográfico que se emplea en la Búsqueda de Google. El texto que escribes en el navegador se envía a Google. Puedes modificar este comportamiento en la configuración en cualquier momento.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla de entrada para que Chromium permita el tráfico mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Esta acción borrará permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar los datos, accede a Chromium como</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Agregarte a Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">¿Deseas crear tu propio perfil en Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">No hay contraseñas guardadas. Chromium puede revisar las contraseñas cuando las guardas.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para aplicar los cambios, vuelve a ejecutar Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -159,6 +164,7 @@
 <translation id="6717134281241384636">Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizar &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Usa diferentes perfiles de Chromium para separar la navegación personal de la laboral, o para diferentes personas que usan este dispositivo.</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Tu padre o madre desactivaron la opción "Permisos para sitios, apps y extensiones" para Chromium. No se permite habilitar esta <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium te informará si tus contraseñas se ven comprometidas</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -245,5 +251,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del Servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones de Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">¿Quién usa Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 9fa7360..d956d8c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias.
 
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Para separar tu información de navegación personal y de <ph name="NEW_USER" />, crea un nuevo perfil en Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium puede protegerte frente a quiebras de seguridad de datos, extensiones dañinas y mucho más</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium quiere exportar tus contraseñas. Escribe tu contraseña de Windows para permitirlo.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium es tu navegador predeterminado</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Información de Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Configura tu nuevo perfil de Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium comprueba si hay software no deseado una vez a la semana. Última comprobación: hace 1 minuto.}other{Chromium comprueba si hay software no deseado una vez a la semana. Última comprobación: hace {NUM_MINS} minutos.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Desinstalar de Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Preguntar cuando abra Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Información de &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium está actualizado</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium no puede comprobar tus contraseñas. Vuelve a intentarlo en 24 horas o <ph name="BEGIN_LINK" />comprueba las contraseñas en tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Utiliza el mismo corrector ortográfico que se usa en la Búsqueda de Google. El texto que escribas en el navegador se enviará a Google. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento desde los ajustes.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regla entrante para que Chromium permita tráfico mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo. Para recuperar los datos, inicia sesión en Chromium como</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium está en modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada atrás.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Añadirte a Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">¿Quieres crear tu propio perfil en Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">No hay ninguna contraseña guardada. Chromium puede comprobar tus contraseñas si las guardas.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Reinicia Chromium para aplicar los cambios</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más actualizada de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizar &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu ordenador.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Usa distintos perfiles en Chromium para separar tu información de navegación personal y de trabajo, o para diferenciar a las distintas personas que usan este dispositivo</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Tus padres han desactivado "Permisos de sitios web, aplicaciones y extensiones" en Chromium. No se permite habilitar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium te avisará si tus contraseñas están en riesgo</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de Servicio para poder utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">¿Quién usa Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Los creadores de Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 55d81ea..43358d1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{‏Chromium هفته‌ای یک‌بار وجود نرم‌افزارهای ناخواسته را بررسی می‌کند. آخرین بررسی: ۱ ساعت قبل.}one{‏Chromium هفته‌ای یک‌بار وجود نرم‌افزارهای ناخواسته را بررسی می‌کند. آخرین بررسی: {NUM_HOURS} ساعت قبل.}other{‏Chromium هفته‌ای یک‌بار وجود نرم‌افزارهای ناخواسته را بررسی می‌کند. آخرین بررسی: {NUM_HOURS} ساعت قبل.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">اولویت‌های شما را نمی‌توان خواند. بعضی ویژگی‌ها ممکن است در دسترس نباشند و تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation>
+<translation id="107513968719897256">‏برای جدا کردن مرور شخصی و <ph name="NEW_USER" />، نمایه جدیدی در Chromium ایجاد کنید</translation>
 <translation id="1098170124587656448">‏Chromium می‌تواند به ایمن ماندن شما در برابر نقض داده، افزونه‌های مخرب، و خطرهای دیگر کمک کند</translation>
 <translation id="1104942323762546749">‏Chromium می‌خواهد گذرواژه‌های شما را صادر کند. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="113122355610423240">‏Chromium مرورگر پیش‌فرضتان است</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏درباره Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">‏راه‌اندازی نمایه Chromium جدید</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏Chromium می‌خواهد گذرواژه‌ها را نشان دهد.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation>
 <translation id="151962892725702025">‏سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{‏Chromium هفته‌ای یک‌بار وجود نرم‌افزارهای ناخواسته را بررسی می‌کند. آخرین بررسی: ۱ دقیقه قبل.}one{‏Chromium هفته‌ای یک‌بار وجود نرم‌افزارهای ناخواسته را بررسی می‌کند. آخرین بررسی: {NUM_MINS} دقیقه قبل.}other{‏Chromium هفته‌ای یک‌بار وجود نرم‌افزارهای ناخواسته را بررسی می‌کند. آخرین بررسی: {NUM_MINS} دقیقه قبل.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="2847479871509788944">‏حذف از Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">‏وقتی Chromium را باز می‌کنم سؤال شود</translation>
 <translation id="2885378588091291677">مدیر فعالیت‌ها</translation>
 <translation id="2910007522516064972">‏درباره &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">‏Chromium به‌روز است</translation>
@@ -101,9 +104,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">‏Chromium نمی‌تواند گذرواژه‌هایتان را بررسی کند. بعد از ۲۴ ساعت دوباره امتحان کنید یا <ph name="BEGIN_LINK" />گذرواژه‌ها را در «حساب Google» خود بررسی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">‏از همان غلط‌گیر املایی استفاده می‌کند که در جستجوی Google استفاده می‌شود. نوشتاری که در مرورگر تایپ کرده‌اید برای Google ارسال می‌شود. هروقت بخواهید می‌توانید این رفتار را در تنظیمات تغییر دهید.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">‏قانون ترافیک ورودی برای Chromium جهت اجازه به ترافیک mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">‏این کار داده مرور شما را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌ها، با حساب زیر به سیستم Chromium وارد شوید:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">‏Chromium در حالت پس‌زمینه است.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">‏مهمان‌ها می توانند از Chromium استفاده کنند بدون این‌که اثری از خود به جا بگذارند.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">‏افرودن خودتان به Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">‏نمایه‌ای برای خودتان در Chromium ایجاد می‌کنید؟</translation>
 <translation id="5224391634244552924">‏گذرواژه ذخیره‌شده‌ای وجود ندارد. Chromium زمانی می‌تواند گذرواژه‌هایتان را بررسی کند که آن‌ها را ذخیره کرده باشید.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">‏برای اعمال تغییراتتان، Chromium را راه‌اندازی مجدد کنید</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -162,6 +167,7 @@
 برخی از ویژگی‌ها ممکن است موجود نباشند. لطفاً یک فهرست راهنمای نمایه دیگری را مشخص کنید یا از نسخه جدیدتری از Chromium استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">‏به‌روزرسانی &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">‏Chromium از قبل برای همه کاربران این رایانه نصب شده است.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">‏برای افراد مختلفی که از این دستگاه استفاده می‌کنند یا برای جدا کردن مرور کاری و شخصی، از نمایه‌های مختلف در Chromium استفاده کنید</translation>
 <translation id="6774082503108938489">‏ولی‌تان «اجازه‌های مربوط به سایت‌ها، برنامه‌ها، و افزونه‌ها» را برای Chromium خاموش کرده است. فعال کردن این <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> مجاز نیست.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">‏Chromium می‌تواند، اگر گذرواژه‌هایتان در معرض خطر باشد، مطلعتان کند</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -249,5 +255,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">‏Chromium‏ (mDNS ورودی)</translation>
 <translation id="93478295209880648">‏Chromium ممکن است درست کار نکند زیرا دیگر در Windows XP یا Windows Vista پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN" /> از شما می‌خواهد قبل از استفاده از دستگاه، شرایط خدمات زیر را خوانده و بپذیرید. این شرایط بسط داده نمی‌شوند، اصلاح نمی‌شوند و شرایط سیستم‌عامل Chromium را محدود نمی‌کنند.</translation>
+<translation id="965162752251293939">‏چه‌کسی از Chromium استفاده می‌کند؟</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 2fe4e176..80ec8b1f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan.
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Para paghiwalayin ang personal na pag-browse at pag-browse ng <ph name="NEW_USER" />, gumawa ng bagong profile sa Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Makakatulong ang Chromium na panatilihin kang ligtas laban sa mga paglabag sa data, sirang extension, at higit pa</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Gustong i-export ng Chromium ang iyong mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium ang iyong default na browser</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tungkol sa Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">I-set up ang iyong bagong profile sa Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Nagsusuri ang Chromium para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: 1 minuto ang nakalipas.}one{Nagsusuri ang Chromium para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: {NUM_MINS} minuto ang nakalipas.}other{Nagsusuri ang Chromium para sa hindi gustong software nang isang beses sa isang linggo. Huling nagsuri: {NUM_MINS} na minuto ang nakalipas.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Ilunsad Muli</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Alisin sa Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Magtanong kapag binuksan ko ang Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Tungkol sa &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Napapanahon ang Chromium</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Hindi masuri ng Chromium ang iyong mga password. Subukan ulit pagkalipas ng 24 na oras o <ph name="BEGIN_LINK" />suriin ang mga password sa iyong Google Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Ginagamit nito ang parehong spellchecker na ginagamit sa paghahanap sa Google. Ipinapadala sa Google ang text na tina-type mo sa browser. Puwede mong baguhin ang gawing ito sa mga setting sa lahat ng oras.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inbound na panuntunan para sa Chromium upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chromium bilang</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Nasa background mode ang Chromium.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Makakagamit ng Chromium ang mga bisita nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Idagdag ang iyong sarili sa Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Gumawa ng sarili mong profile sa Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Walang naka-save na password. Masusuri ng Chromium ang iyong mga password kapag na-save mo ang mga ito.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para ilapat ang iyong mga pagbabago, muling ilunsad ang Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">I-update ang &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Naka-install na ang Chromium para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Gumamit ng iba't ibang profile sa Chromium para paghiwalayin ang trabaho at personal na pag-browse, o para sa iba't ibang taong gumagamit sa device na ito</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Na-off ng iyong magulang ang "Mga pahintulot para sa mga site, app, at extension" para sa Chromium. Hindi pinapayagan ang pag-enable sa <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> na ito.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Ipinapaalam sa iyo ng Chromium kung nakompromiso ang mga password mo</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Windows XP o Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN" /> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Sino ang gumagamit ng Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Ang Mga May-akda ng Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
index f852e44..986c47da 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr-CA.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Échec de lecture de vos préférences.
 
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Pour séparer votre navigation personnelle et celle de <ph name="NEW_USER" />, créez un profil dans Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les extensions malveillantes</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium veut exporter vos mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium est votre navigateur par défaut</translation>
 <translation id="1185134272377778587">À propos de Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Configurer votre nouveau profil Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium essaie d'afficher les mots de passe.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS n'a pas pu synchroniser vos données, car la synchronisation n'est pas offerte pour votre nom de domaine.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium vérifie la présence de logiciels indésirables une fois par semaine. Dernière vérification : il y a 1 minute.}one{Chromium vérifie la présence de logiciels indésirables une fois par semaine. Dernière vérification : il y a {NUM_MINS} minute.}other{Chromium vérifie la présence de logiciels indésirables une fois par semaine. Dernière vérification : il y a {NUM_MINS} minutes.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Redémarrer</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Supprimer de Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Me demander quand j'ouvre Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Moniteur d'activité</translation>
 <translation id="2910007522516064972">À propos de &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium est à jour</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium ne peut pas vérifier vos mots de passe. Réessayez après 24 heures ou <ph name="BEGIN_LINK" />effectuez une vérification des mots de passe dans votre compte Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Cela fait appel au même correcteur orthographique que celui qui est utilisé dans la recherche Google. Le texte que vous tapez dans le navigateur est envoyé à Google. Vous pouvez toujours modifier ce comportement dans les paramètres.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Règle de trafic entrant pour Chrome afin d'autoriser le trafic mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Cette action entraînera la suppression définitive de vos données de navigation sur cet appareil. Pour récupérer ces données, connectez-vous à Chromium en tant que</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium fonctionne en mode arrière-plan.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Les invités peuvent utiliser Chromium sans rien laisser derrière eux.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Ajouter un utilisateur à Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Créer votre propre profil dans Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Aucun mot de passe enregistré. Chromium ne peut vérifier vos mots de passe que si vous les enregistrez.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Pour appliquer vos modifications, relancez Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et rendez son administrateur maître de votre profil Chromium. Vos données de Chromium, comme vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et vos autres paramètres, vont être associées de manière permanente à <ph name="USER_NAME" />. Vous pourrez supprimer ces données à l'aide du tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pourrez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Certaines fonctionnalités seront peut-être inaccessibles. Veuillez spécifier un autre répertoire de profil ou utiliser une version plus récente de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Mettre à jour &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium est déjà installé pour tous les utilisateurs sur votre ordinateur.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Utiliser différents profils dans Chromium pour séparer la navigation liée au travail de la navigation personnelle, ou pour différentes personnes qui utilisent cet appareil</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ton parent a désactivé le paramètre « Autorisations pour les sites, les applications et les extensions » dans Chromium. L'activation de ce <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> n'est pas autorisée.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium vous informera si jamais vos mots de passe sont compromis</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -252,5 +258,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Il se peut que Chromium ne fonctionne pas correctement, car il n'est plus compatible avec Windows XP ni Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> exige que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Chrome OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Qui utilise Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Les auteurs de Chrome</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 22ec0e9f..dd256e1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{क्रोमियम हफ़्ते में एक बार अनचाहे सॉफ़्टवेयर की जांच करता है. पिछली जांच: 1 घंटा पहले की गई.}one{क्रोमियम हफ़्ते में एक बार अनचाहे सॉफ़्टवेयर की जांच करता है. पिछली जांच: {NUM_HOURS} घंटा पहले की गई.}other{क्रोमियम हफ़्ते में एक बार अनचाहे सॉफ़्टवेयर की जांच करता है. पिछली जांच: {NUM_HOURS} घंटे पहले की गई.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपकी प्राथमिकताओं को पढ़ा नहीं जा सकता| \\n\\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं जाएगा.</translation>
+<translation id="107513968719897256">निजी इस्तेमाल के लिए और <ph name="NEW_USER" /> के तौर पर ब्राउज़ करना, दोनों को अलग रखने के लिए क्रोमियम में एक नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="1098170124587656448">क्रोमियम, आपको डेटा के गलत इस्तेमाल से बचाता है. साथ ही, इससे आप नुकसान पहुंचाने वाले एक्सटेंशन जैसी कई चीज़ाें से सुरक्षित रह पाएंगे</translation>
 <translation id="1104942323762546749">क्रोमियम आपके पासवर्ड निर्यात करना चाहता है. इसकी मंज़ूरी देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="113122355610423240">क्रोमियम आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है</translation>
 <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
+<translation id="1315551408014407711">क्रोमियम पर अपनी नई प्रोफ़ाइल सेट अप करें</translation>
 <translation id="1396446129537741364">क्रोमियम पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation>
 <translation id="151962892725702025">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{क्रोमियम हफ़्ते में एक बार अनचाहे सॉफ़्टवेयर की जांच करता है. पिछली जांच: 1 मिनट पहले की गई.}one{क्रोमियम हफ़्ते में एक बार अनचाहे सॉफ़्टवेयर की जांच करता है. पिछली जांच: {NUM_MINS} मिनट पहले की गई.}other{क्रोमियम हफ़्ते में एक बार अनचाहे सॉफ़्टवेयर की जांच करता है. पिछली जांच: {NUM_MINS} मिनट पहले की गई.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">फिर से लॉन्‍च करें</translation>
 <translation id="2847479871509788944">क्रोमियम से निकालें...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">जब मैं क्रोमियम खोलूं, तब यह सवाल पूछें</translation>
 <translation id="2885378588091291677">काम का प्रबंधक</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;क्रोमियम के बारे में</translation>
 <translation id="2977470724722393594">क्रोमियम अप टू डेट है</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">क्रोमियम आपके पासवर्ड की जांच नहीं कर सकता. 24 घंटे बाद कोशिश करें या <ph name="BEGIN_LINK" />अपने Google खाते के पासवर्ड की जांच करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">इसमें स्पेलिंग जाँचने वाली उसी सुविधा का इस्तेमाल होता है जिसका इस्तेमाल 'Google सर्च' में किया जाता है. आप ब्राउज़र में जो भी लेख लिखते हैं उसे Google को भेजा जाता है. आप 'सेटिंग' में जाकर इसे कभी भी बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए क्रोमियम के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ऐसा करने पर, इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, क्रोमियम में इसके तौर पर साइन इन करें</translation>
 <translation id="4943838377383847465">क्रोमियम पृष्ठभूमि मोड में है.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथि कुछ भी छोड़े बिना क्रोमियम का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">स्वयं को क्रोमियम में जोड़ें</translation>
+<translation id="5080135079858647714">क्या आप क्रोमियम में अपनी प्रोफ़ाइल बनाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">कोई भी पासवर्ड सेव नहीं किया गया है. आप जब अपने पासवर्ड सेव करते हैं, तो क्रोमियम उनकी जांच कर सकता है.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">अपने बदलाव लागू करने के लिए, क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें</translation>
 <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरे सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगे. आप Google खाता डैशबोर्ड के ज़रिए इस डेटा को मिटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को जोड़ नहीं सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 हो सकता है कुछ सुविधाएं अनुपलब्ध हों. कृपया अलग प्रोफाइल निर्देशिका दर्ज करें या क्रोमियम के नए वर्शन का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">क्रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="6734291798041940871">आपके कंप्यूटर पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं के लिए क्रोमियम पहले से इंस्टॉल है.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">निजी इस्तेमाल और ऑफ़िस के काम के लिए ब्राउज़ करना, दोनों को अलग रखने के लिए क्रोमियम में अलग-अलग प्रोफ़ाइलें बनाएं. इसके अलावा, इस डिवाइस को इस्तेमाल करने वाले लोगों के लिए आप अलग-अलग प्रोफ़ाइलें बना सकते हैं</translation>
 <translation id="6774082503108938489">आपके अभिभावक ने क्रोमियम के लिए, "साइट, ऐप्लिकेशन, और एक्सटेंशन के लिए अनुमतियां" को बंद कर दिया है. इस <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> को चालू करने की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">'क्रोमियम' यह बताता है कि कहीं आपके पासवर्ड का गलत इस्तेमाल तो नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="6857782730669500492">क्रोमियम - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">क्रोमियम (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">हो सकता है क्रोमियम सही तरीके से काम ना करें क्‍योंकि अब वह Windows XP या Windows Vista पर काम नहीं करता है</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप इन सेवा की शर्तों को पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें क्रोमियम OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation>
+<translation id="965162752251293939">क्रोमियम को कौन इस्तेमाल कर रहा है?</translation>
 <translation id="985602178874221306">क्रोमियम लेखक</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index e025705..e44a73f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{A Chromium hetente egyszer keres nemkívánatos szoftvereket. Legutóbb frissítve: 1 órája.}other{A Chromium hetente egyszer keres nemkívánatos szoftvereket. Legutóbb frissítve: {NUM_HOURS} órája.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">A beállításait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállításaiban végrehajtott módosításokat nem menti a rendszer.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Ha elkülönítené egymástól a személyes böngészést és a(z) <ph name="NEW_USER" /> profilos böngészési tevékenységet, hozzon létre új profilt a Chromiumban.</translation>
 <translation id="1098170124587656448">A Chromium segíthet az adatvédelmi incidensek, nem biztonságos bővítmények és egyebek elleni védekezésben</translation>
 <translation id="1104942323762546749">A Chromium exportálni szeretné a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
 <translation id="113122355610423240">A Chromium az alapértelmezett böngésző</translation>
 <translation id="1185134272377778587">A Chromium névjegye</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Új Chromium-profil beállítása</translation>
 <translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
 <translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{A Chromium hetente egyszer keres nemkívánatos szoftvereket. Legutóbb frissítve: 1 perce.}other{A Chromium hetente egyszer keres nemkívánatos szoftvereket. Legutóbb frissítve: {NUM_MINS} perce.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Eltávolítás a Chromiumból…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Kérdezzen rá a Chromium megnyitásakor</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Feladatkezelő</translation>
 <translation id="2910007522516064972">A &amp;Chromium névjegye</translation>
 <translation id="2977470724722393594">A Chromium naprakész</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">A Chromium nem tudja ellenőrizni a jelszavait. Próbálja újra 24 óra múlva, vagy <ph name="BEGIN_LINK" />ellenőrizze jelszavait a Google-fiókjában<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">A szolgáltatás ugyanazt a helyesírás-ellenőrzést használja, mint a Google Kereső. A begépelt szöveget a böngésző elküldi a Google-nak. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Bejövő szabály a Chromiumhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chromiumba a következő profillal:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">A Chromium háttérmódban van.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">A vendégek úgy használhatják a Chromiumot, hogy nem hagynak hátra semmit.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Adja hozzá magát a Chromiumban</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Saját profilt hozna létre a Chromiumban?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nincsenek mentett jelszavak. A Chromium képes a jelszavak ellenőrzésére, ha Ön elmenti őket.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Chromiumot</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 <translation id="6717134281241384636">A profilja nem használható, mert az a Chromium egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Chromium újabb verzióját.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">A &amp;Chromium frissítése</translation>
 <translation id="6734291798041940871">A Chromium már telepítve van az összes felhasználó számára a számítógépen.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Használjon különböző profilokat a Chromiumban a munkahelyi és a személyes böngészés, illetve az eszközt használó különböző személyek elkülönítéséhez</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Szülőd kikapcsolta a Chromium „Engedélyek webhelyek, alkalmazások és bővítmények számára” beállítását. A(z) <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> nem engedélyezhető.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">A Chromium tájékoztatja arról, ha jelszavai illetéktelen kezekbe kerülnek</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -248,5 +254,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Előfordulhat, hogy a Chromium nem működik majd megfelelően, mert a továbbiakban már nem támogatja a következő rendszereket: Windows XP és Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">A(z) <ph name="DOMAIN" /> megköveteli, hogy olvassa, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Chromium OS feltételeit.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ki használja a Chromiumot?</translation>
 <translation id="985602178874221306">A Chromium szerzői</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
index 59ce5f8..f0ef6f5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hy.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Ձեր նախասիրությունները չի հաջողվում ստանալ:
 
 Որոշ գործառույթներ կարող են մատչելի չլինել: Նախընտրանքների փոփոխությունները չեն պահպանվի:</translation>
+<translation id="107513968719897256">Անձնական և <ph name="NEW_USER" /> հաշվի դիտարկումներն առանձնացնելու համար ստեղծեք նոր պրոֆիլ Chromium-ում</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium-ը կարող է պաշտպանել տվյալների արտահոսքից, վնասաբեր ընդլայնումներից և այլ խնդիրներից</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium-ն ուզում է արտահանել ձեր գաղտնաբառերը: Թույլատրելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր գաղտնաբառը:</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium-ը ձեր կանխադրված դիտարկիչն է</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ի մասին</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Կարգավորեք Chromium-ի ձեր նոր պրոֆիլը</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium-ը փորձում է ցուցադրել գաղտնաբառերը:</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Դուք մուտք եք գործել Chromium:</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS-ը չկարողացավ համաժամացնել ձեր տվյալները, քանի որ Sync-ը մատչելի չէ ձեր տիրույթի համար:</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium-ը ստուգում է անցանկալի ծրագրերի առկայությունը շաբաթը մեկ անգամ։ Վերջին անգամ ստուգվել է 1 րոպե առաջ։}one{Chromium-ը ստուգում է անցանկալի ծրագրերի առկայությունը շաբաթը մեկ անգամ։ Վերջին անգամ ստուգվել է {NUM_MINS} րոպե առաջ։}other{Chromium-ը ստուգում է անցանկալի ծրագրերի առկայությունը շաբաթը մեկ անգամ։ Վերջին անգամ ստուգվել է {NUM_MINS} րոպե առաջ։}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Վերագործարկել</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Հեռացնել Chromium-ից...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Հարցնել, երբ ես բացեմ Chromium-ը</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium-ի մասին</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium-ը թարմացված է</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։ 24 ժամ հետո նորից փորձեք կամ <ph name="BEGIN_LINK" />ստուգեք ձեր Google հաշվի գաղտնաբառերը<ph name="END_LINK" />։</translation>
 <translation id="479167709087336770">Օգտագործվում է միևնույն ուղղագրիչը, ինչ Google Որոնման մեջ: Դիտարկիչում մուտքագրված տեքստերն ուղարկվում են Google-ին: Սա կարող եք փոխել կարգավորումներում։</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Թույլատրել Chromium-ում տվյալների մուտքային հոսքի փոխանցումը mDNS հաղորդակարգով:</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Ձեր այցելությունների պատմությունն ընդմիշտ կջնջվի այս սարքից: Տվյալները վերականգնելու համար Chromium-ում մտեք հետևյալ հաշիվ՝</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium-ն աշխատում է ֆոնային ռեժիմում:</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Օգտագործելով Chromium-ը հյուրի ռեժիմում՝ դուք ոչ մի հետք չեք թողնում:</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Ավելացրեք ձեր հաշիվը Chromium-ին</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Ստեղծե՞լ ձեր սեփական պրոֆիլը Chromium-ում</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Պահված գաղտնաբառեր չկան։ Chromium-ը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ պահում եք դրանք։</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Փոփոխությունները կիրառելու համար վերագործարկեք Chromium-ը</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Դուք մուտք եք գործում վերահսկվող հաշիվ՝ թույլ տալով ադմինիստրատորին կառավարել ձեր Chromium պրոֆիլը: Ձեր Chromium-ի տվյալները, ինչպես օրինակ՝ հավելվածները, էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերը և այլ կարգավորումները, մշտապես կկապվեն <ph name="USER_NAME" />-ի հետ: Դուք կկարողանաք ջնջել այս տվյալները Google Dashboard-ի միջոցով, սակայն չեք կարողանա համակցել դրանք այլ հաշվի հետ: <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Որոշ գործառույթներ մատչելի չեն լինի: Հատկորոշեք այլ պրոֆիլի գրացուցակ կամ օգտվեք Chromium-ի ավելի նոր տարբերակից:</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Թարմացնել &amp;Chromium-ը</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium-ն արդեն տեղադրված է ձեր համակարգչում բոլոր օգտատերերի համար:</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Օգտագործեք տարբեր պրոֆիլներ Chromium-ում՝ աշխատանքային և անձնական դիտարկումներն առանձին պահելու կամ այս սարքի մյուս օգտատերերի համար</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ձեր ծնողն անջատել է «Թույլտվություններ կայքերի, հավելվածների և ընդլայնումների համար» պարամետրը Chromium-ում։ Այս <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ն արգելափակված է և չի կարող միացվել։</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium-ը ձեզ տեղյակ կպահի, եթե ձեր գաղտնաբառերի անվտագությանը սպառնալիք լինի</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium-ը հնարավոր է չաշխատի ինչպես հարկն է, քանի որ այն այլևս չի աջակցվում Windows XP և Windows Vista համակարգերում</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />-ը պահանջում է, որ նախքան սարքն օգտագործելը կարդաք և ընդունեք հետևյալ Օգտագործման պայմանները: Այս պայմանները չեն ընդլայնում, փոփոխում կամ սահմանափակում Chromium OS-ի պայմանները:</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ո՞վ է օգտագործում Chromium-ը</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 099bdff..cde48db 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium memeriksa software yang tidak diinginkan seminggu sekali. Terakhir diperiksa: 1 jam yang lalu.}other{Chromium memeriksa software yang tidak diinginkan seminggu sekali. Terakhir diperiksa: {NUM_HOURS} jam yang lalu}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Untuk memisahkan penjelajahan pribadi dan <ph name="NEW_USER" />, buat profil baru di Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium dapat membantu Anda agar tetap aman dari pelanggaran data, ekstensi berbahaya, dan lainnya</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ingin mengekspor sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium adalah browser default Anda</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Tentang Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Siapkan profil Chromium baru Anda</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium memeriksa software yang tidak diinginkan seminggu sekali. Terakhir diperiksa: 1 menit yang lalu.}other{Chromium memeriksa software yang tidak diinginkan seminggu sekali. Terakhir diperiksa: {NUM_MINS} menit yang lalu.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Buang dari Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Tanyakan saat saya membuka Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengelola Tugas</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Tentang &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium sudah diperbarui</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium tidak dapat memeriksa sandi Anda. Coba lagi setelah 24 jam atau <ph name="BEGIN_LINK" />periksa sandi di Akun Google Anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Tindakan ini akan menggunakan pemeriksa ejaan yang sama dengan yang digunakan di penelusuran Google. Teks yang Anda ketikkan di browser dikirim ke Google. Anda dapat mengubah perilaku ini di setelan.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inbound rule untuk Chromium guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen. Untuk memulihkan data, login ke Chromium sebagai</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium berjalan di mode latar belakang.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Tamu dapat menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri Anda ke Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Buat profil Anda sendiri di Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Tidak ada sandi yang tersimpan. Chromium dapat memeriksa sandi Anda jika Anda menyimpannya.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Untuk menerapkan perubahan Anda, luncurkan ulang Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun terkelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chromium yang lebih baru.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Pembaruan &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium sudah terpasang untuk semua pengguna di komputer Anda.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Gunakan profil berbeda di Chromium untuk memisahkan penjelajahan pribadi dan kerja, atau untuk pengguna lain yang menggunakan perangkat ini</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Orang tuamu telah menonaktifkan "Izin untuk situs, aplikasi, dan ekstensi" untuk Chromium. Tindakan mengaktifkan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ini tidak diizinkan.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium akan memberi tahu jika sandi Anda disusupi</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Windows XP atau Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Siapa yang menggunakan Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index de35b5e..5864d01 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium verifica la presenza di software indesiderato una volta a settimana. Ultima verifica: 1 ora fa.}other{Chromium verifica la presenza di software indesiderato una volta a settimana. Ultima verifica: {NUM_HOURS} ore fa.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Per separare la navigazione personale da quella di <ph name="NEW_USER" />, crea un nuovo profilo in Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium può contribuire a proteggerti da violazioni dei dati, estensioni non valide e non solo</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium è il tuo browser predefinito</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Informazioni su Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Configura il tuo nuovo profilo di Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium verifica la presenza di software indesiderato una volta a settimana. Ultima verifica: 1 minuto fa.}other{Chromium verifica la presenza di software indesiderato una volta a settimana. Ultima verifica: {NUM_MINS} minuti fa.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Rimuovi da Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chiedi all'apertura di Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Informazioni su &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium è aggiornato</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium non può controllare le tue password. Riprova tra 24 ore oppure <ph name="BEGIN_LINK" />controlla le password nel tuo Account Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Viene usato lo stesso controllo ortografico utilizzato nella Ricerca Google. Il testo che digiti nel browser viene inviato a Google. Puoi modificare questo comportamento in qualsiasi momento nelle impostazioni.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Chromium.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chromium come</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium è in modalità background.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gli ospiti possono utilizzare Chromium senza lasciare tracce.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Aggiungiti a Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Creare il tuo profilo in Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nessuna password salvata. Chromium può controllare le password quando le salvi.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Riavvia Chromium per applicare le modifiche</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory per il profilo o utilizza una versione più recente di Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aggiorna &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium è già installato per tutti gli utenti sul computer.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Usa profili diversi in Chromium per separare la navigazione personale da quella di lavoro o per i diversi utenti del dispositivo</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Uno dei tuoi genitori ha disattivato "Autorizzazioni per siti, app ed estensioni" per Chromium. L'attivazione di <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> non è consentita.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium ti avvisa se le tue password vengono compromesse</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -250,5 +256,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Windows XP o Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chi usa Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 0bf4024..0ef3d72 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני שעה אחת.}two{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני {NUM_HOURS} שעות.}many{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני {NUM_HOURS} שעות.}other{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני {NUM_HOURS} שעות.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">לא היתה אפשרות לקרוא את ההעדפות שלך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות ושינויים בהעדפות לא יישמרו.</translation>
+<translation id="107513968719897256">‏כדי להפריד בין גלישה אישית לגלישה של <ph name="NEW_USER" />, יש ליצור פרופיל חדש ב-Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">‏Chromium עוזר להגן עליך מפני פרצות באבטחת המידע, תוספים לא תקינים ועוד</translation>
 <translation id="1104942323762546749">‏Chromium רוצה לייצא את הסיסמאות שלך. יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
 <translation id="113122355610423240">‏Chromium מוגדר כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏על Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">‏הגדרת הפרופיל החדש שלך ב-Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏Chromium מנסה להציג סיסמאות.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏נכנסת ל-Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">‏מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני דקה אחת.}two{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני {NUM_MINS} דקות.}many{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני {NUM_MINS} דקות.}other{‏Chromium מבצע בדיקה לאיתור תוכנות לא רצויות פעם בשבוע. בדיקה אחרונה: לפני {NUM_MINS} דקות.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="2847479871509788944">‏הסר מ-Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">‏הצגת שאלה בפתיחה של Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">מנהל המשימות</translation>
 <translation id="2910007522516064972">‏מידע על &amp;Chromium‏</translation>
 <translation id="2977470724722393594">‏Chromium‏ מעודכן</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">‏Chromium לא יכול לבדוק את הסיסמאות שלך. יש לנסות שוב בעוד 24 שעות או <ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את הסיסמאות בחשבון Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">‏נעשה כאן שימוש בבדיקת האיות של חיפוש Google. הטקסט המוקלד בדפדפן נשלח אל Google. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו בכל שלב דרך ההגדרות.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">‏כלל נכנס עבור Chromium על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">‏הפעולה הזו תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chromium בתור</translation>
 <translation id="4943838377383847465">‏Chromium נמצא במצב רקע.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">‏אורחים יכולים להשתמש ב-Chromium בלי להשאיר דבר מאחור.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">‏הוסף את עצמך ל-Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">‏רוצה ליצור פרופיל ב-Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">‏אין סיסמאות שמורות. Chromium יכול לבדוק את הסיסמאות שלך רק אם שמרת אותן.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">‏כדי להחיל את השינויים שביצעת, יש להפעיל מחדש את Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות. ציין ספריית פרופיל אחרת או השתמש בגרסה חדשה יותר של Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">‏עדכן &amp;את Chromium‏</translation>
 <translation id="6734291798041940871">‏Chromium כבר מותקן במחשב ונגיש לכל המשתמשים.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">‏כדאי להשתמש בפרופילים שונים ב-Chromium כדי להפריד בין גלישה בעבודה לגלישה אישית, או בין אנשים שונים שמשתמשים במכשיר הזה</translation>
 <translation id="6774082503108938489">‏אחד מההורים השבית ב-Chromium את ההגדרה "הרשאות לאתרים, אפליקציות ותוספים". לא ניתן להפעיל את <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">‏Chromium מודיע לך אם הסיסמאות שלך נמצאות בסיכון</translation>
 <translation id="6857782730669500492">‏Chromium‏ - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -249,5 +255,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">‏Chromium ‏(mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">‏ייתכן ש-Chromium לא יפעל כראוי כי הוא כבר לא נתמך ב-Windows XP וב-Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN" /> דורש שתקרא ותקבל את התנאים וההגבלות הבאים לפני שתשתמש במכשיר הזה. תנאים אלה אינם מרחיבים, משנים או מגבילים את התנאים של מערכת ההפעלה של Chromium.</translation>
+<translation id="965162752251293939">‏מי משתמש/ת ב-Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">‏מחברי Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index 03904da..7a037087 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 1 時間前。}other{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: {NUM_HOURS} 時間前。}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
+<translation id="107513968719897256">個人用と <ph name="NEW_USER" /> のブラウジング環境を分けるには、Chromium で新しいプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium でデータ侵害や不正な拡張機能などの脅威から保護できているか確認します</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium からパスワードをエクスポートするための許可を求められています。許可するには Windows のパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="113122355610423240">既定のブラウザは Chromium です</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium について</translation>
+<translation id="1315551408014407711">新しい Chromium プロフィールの設定</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation>
 <translation id="151962892725702025">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: 1 分前。}other{Chromium で週 1 回、望ましくないソフトウェアがないか確認します。前回の確認: {NUM_MINS} 分前。}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium から削除...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromium を開くときに確認する</translation>
 <translation id="2885378588091291677">タスク マネージャ</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium について(&amp;C)</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium は最新版です</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium でパスワードを確認できません。24 時間後にもう一度お試しいただくか、<ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウントでパスワードをご確認ください<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="479167709087336770">Google 検索と同じスペルチェックが使用されます。ブラウザに入力したテキストは Google に送信されます。この動作はいつでも設定で変更できます。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS トラフィックを許可する Chromium のインバウンド ルールです。</translation>
+<translation id="4893632094755846570">このデバイスから閲覧データを完全に削除します。データを復元するには、次のユーザーとして Chromium にログインしてください:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium はバックグラウンド モードです。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ゲスト ユーザーは、記録を残さずに Chromium を使用できます。</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium に自分を追加</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium で自分用のプロフィールを作成しますか？</translation>
 <translation id="5224391634244552924">保存されているパスワードがありません。パスワードを保存すると、Chromium で確認できるようになります。</translation>
 <translation id="5277894862589591112">変更を適用するには Chromium を再起動してください</translation>
 <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 一部の機能が利用できない可能性があります。別の場所のプロフィールを指定するか、新しいバージョンの Chromium をご使用ください。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium を更新(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium は既にパソコンのすべてのユーザーに対してインストールされています。</translation>
+<translation id="6762551859069255163">仕事用と個人用のブラウジング環境を分ける場合や複数のユーザーがこのデバイスを使用する場合は、Chromium で個別のプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="6774082503108938489">保護者が Chromium の「サイト、アプリ、拡張機能の権限」をオフにしました。この <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> を有効にすることはできません。</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium では、特定のパスワードが侵害された事実の有無がわかります</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium（mDNS インバウンド）</translation>
 <translation id="93478295209880648">Windows XP と Windows Vista はサポートされなくなったため、Chromium は正常に機能しない可能性があります</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Chromium OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium はどなたが使用しますか？</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium 開発者</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
index 9bd4978..23c66fe 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ka.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">თქვენი პარამეტრების წაკითხვა შეუძლებელია.
 
 ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება მიუწვდომელი იყოს და პარამეტრების ცვლილებები არ იქნება შენახული.</translation>
+<translation id="107513968719897256">პირადი და <ph name="NEW_USER" />-ის დათვალიერების მონაცემები რომ განაცალკევოთ, შექმენით ახალი პროფილი Chromium-ში</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არასათანადო გაფართოებებისა და სხვა უსიამოვნებისგან</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ითხოვს თქვენი პაროლების ექსპორტირებას. აღნიშნულის დასაშვებად აკრიფეთ თქვენი Windows-ის პაროლი.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერია</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ის შესახებ</translation>
+<translation id="1315551408014407711">შექმენით ახალი Chromium პროფილი</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ცდილობს პაროლების ჩვენებას.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">თქვენ შესული ხართ Chromium-ში!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS-ის საშუალებით ვერ მოხერხდა თქვენი მონაცემების სინქრონიზაცია, რადგან თქვენს დომენზე სინქრონიზაცია მიუწვდომელია.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium კვირაში ერთხელ ამოწმებს არასასურველ პროგრამულ უზრუნველყოფას. ბოლო შემოწმება: 1 წუთის წინ.}other{Chromium კვირაში ერთხელ ამოწმებს არასასურველ პროგრამულ უზრუნველყოფას. ბოლო შემოწმება: {NUM_MINS} წუთის წინ.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ხელახლა გაშვება</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium-იდან ამოღება...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">შეკითხვა Chromium-ის გახსნისას</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ამოცანების მმართველი</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium-ის შ&amp;ესახებ</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium განახლებულია</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium ვერ ახერხებს პაროლების შემოწმებას. ცადეთ 24 საათში ან <ph name="BEGIN_LINK" />შეამოწმეთ პაროლები თქვენს Google ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">ეს ფუნქცია იყენებს მართლწერის იმ შემმოწმებელს, რომელიც გამოიყენება Google Search-ში. ბრაუზერში თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტი ეგზავნება Google-ს. ამ ქცევის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium-ის შემავალი წესი დაუშვას mDNS მოძრაობა.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ეს მოქმედება სამუდამოდ წაშლის თქვენს დათვალიერების მონაცემებს ამ მოწყობილობიდან. მონაცემების აღსადგენად შედით Chromium-ში, როგორც</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium ფონურ რეჟიმშია.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">სტუმრებს შეუძლიათ Chromium-ის გამოყენება და მისი ყველა ფუნქციით სარგებლობა.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">საკუთარი თავის დამატება Chromium-ში</translation>
+<translation id="5080135079858647714">გსურთ, შექმნათ საკუთარი პროფილი Chromium-ში?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">შენახული პაროლები არ არის. პაროლების შემოწმებას Chromium შეძლებს მათი შენახვის შემდეგ.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">ცვლილებების მისასადაგებლად ხელახლა გაუშვით Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">მართული ანგარიშით შედიხართ სისტემაში და ადმინისტრატორს თქვენს Chromium-ის პროფილზე კონტროლს აძლევთ. თქვენი Chromium ის მონაცემები როგორიცაა თქვენი აპლიკაციები, სანიშნები, ისტორიები, პაროლები, და სხვა პარამეტრები მუდმივად მიბმული გახდება <ph name="USER_NAME" />-თან. ამ მონაცემების წაშლას Google ანგარიშის საინფორმაციო დაფის გზით შეძლებთ, მაგრამ შეუძლებელი იქნება ამ მონაცემების სხვა ანგარიშთან გაერთიანება. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება მიუწვდომელი იყოს. გთხოვთ მიუთითოთ სხვადასხვა პროფილის დირექტორია ან გამოიყენეთ Chromium-ის ახალი ვერსია.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">განაახლეთ &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium უკვე დაინსტალირებულია თქვენი კომპიუტერის ყველა მომხმარებლისთვის.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">გამოიყენეთ სხვადასხვა პროფილი Chromium-ში, რომ განაცალკევოთ პირადი და სამსახურის ან ამ მოწყობილობის რამდენიმე მომხმარებლის დათვალიერების მონაცემები</translation>
 <translation id="6774082503108938489">თქვენმა მშობელმა გამორთო „ნებართვები საიტებისთვის, აპებისა და გაფართოებებისთვის“ Chromium-ისთვის. ეს <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ვერ ჩაირთვება.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium გაცნობებთ, თუ თქვენს პაროლებს ვინმე გატეხავს</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -252,5 +258,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium-მა შეიძლება არასწორად იმუშაოს, რადგან ის აღარ არის მხარდაჭერილი Windows XP-სა და Windows Vista-ზე</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> მოითხოვს, რომ დაეთანხმოთ შემდეგ წესებს და პირობებს ამ მოწყობილობის გამოყენებამდე. ეს წესები არ წარმოადგენს Chromium OS-ის პირობების დამატებას, არ ცვლის და არ ზღუდავს მათ.</translation>
+<translation id="965162752251293939">ვინ იყენებს Chromium-ს?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium-ის ავტორები</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
index 0f3f357..46240885 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Реттеулерді оқу мүмкін емес.
 
 Кейбір мүмкіндіктер қолжетімсіз болуы мүмкін және параметрлерге жасалған өзгертулер сақталмайды.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Өзіңіздің және <ph name="NEW_USER" /> деген пайдаланушының браузерді пайдалану деректері бөлек сақталуы үшін, Chromium браузерінде жаңа профиль жасаңыз.</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium деректердің қолды болуынан, сәйкес келмейтін кеңейтімдерден және тағы басқа мәселелерден қорғайды.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium құпия сөздерді экспорттағысы келеді. Бұған рұқсат беру үшін Windows құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium әдепкі браузеріңіз болып табылады</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium туралы ақпарат</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Жаңа Chromium профилінің параметрлерін реттеу</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium құпия сөздерді көрсетпек.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium жүйесіне кірдіңіз!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS деректеріңізді синхрондай алмады, себебі синхрондау функциясы доменіңіз үшін қолжетімді емес.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium браузері қажетсіз бағдарламалық құралдың бар-жоғын аптасына бір рет тексереді. Соңғы тексерілген уақыты: 1 минут бұрын.}other{Chromium браузері қажетсіз бағдарламалық құралдың бар-жоғын аптасына бір рет тексереді. Соңғы тексерілген уақыты: {NUM_MINS} минут бұрын.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium жүйесінен алып тастау…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromium браузерін ашқанда сұрасын</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Тапсырмалар реттегіші</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium туралы</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium жаңартылған</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмай жатыр. 24 сағаттан кейін қайталап көріңіз немесе <ph name="BEGIN_LINK" />құпия сөздерді Google есептік жазбасынан тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Google Search қызметіндегі емлені тексеру құралы пайдаланылады. Браузерде терілген мәтін Google-ға жіберіледі. Мұны параметрлерде өзгертуіңізге болады.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS трафигіне рұқсат беретін Chromium кіріс ережесі.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Мұның нәтижесінде осы құрылғыдағы браузерді пайдалану деректеріңіз біржола жойылады. Деректерді қалпына келтіру үшін Chromium браузеріне мына есептік жазбамен кіріңіз:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium фондық режимде.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Қонақтар Chromium қолданбасын ешқандай дерек қалдырмай пайдалана алады.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium жүйесіне өзіңізді қосу</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium браузерінде өз профиліңізді жасағыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Ешқандай құпия сөз сақталмаған. Құпия сөздер сақталған кезде, Chromium оларды тексере алады.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Өзгерістер енуі үшін, Chromium браузерін қайта қосыңыз</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Бақыланатын есептік жазба арқылы кірдіңіз және оның әкімшілік бөлігін Chromium профилі арқылы басқару мүмкіндігін бердіңіз. Қолданбалар, бетбелгілер, журнал, құпия сөздер сияқты Chromium деректеріңіз және басқа параметрлер біржола <ph name="USER_NAME" /> пайдаланушысына байланыстырылады. Бұл деректерді Google есептік жазба бақылау тақтасы арқылы жоя аласыз, бірақ бұл деректерді басқа есептік жазбамен байланыстыра алмайсыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Кейбір мүмкіндіктер қолжетімсіз болуы мүмкін. Басқа профиль каталогін көрсетіңіз немесе жаңарақ Chromium нұсқасын пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium жаңарту</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium компьютердегі барлық пайдаланушылар үшін әлдеқашан орнатылған.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Жұмысқа және жеке қолданыс үшін немесе осы құрылғыны пайдаланатын адамдар үшін Chromium браузерінде бөлек профильдер пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ата-анаңыз Chromium браузері үшін "Сайттар, қолданбалар және кеңейтімдер бойынша рұқсаттар" параметрін өшірді. <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтімін іске қосуға болмайды.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Құпия сөздеріңіз ұрланған жағдайда, Chromium бұл туралы хабарлайды.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, себебі оған Windows XP не Windows Vista жүйелерінде қолдау көрсетілмейді</translation>
 <translation id="95514773681268843">Бұл құрылғыны пайдаланудан бұрын <ph name="DOMAIN" /> домені келесі қызмет шарттарын оқып, қабылдауыңызды талап етеді. Бұл шарттар Chromium OS шарттарын толықтырмайды, өзгертпейді және шектемейді.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium-ді кім пайдаланып жатыр?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
index a50591a..e3e6dec 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_km.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកមិនអាចអានបានទេ។
 
 លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនប្រហែលជាមិនមាន ហើយការប្តូរទៅចំណូលចិត្តនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។</translation>
+<translation id="107513968719897256">ដើម្បី​បែងចែក​ការរុករក​ដោយប្រើ <ph name="NEW_USER" /> និង​ការរុករក​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន​ដាច់ដោយឡែក​ពីគ្នា សូមបង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី​នៅក្នុង Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium អាច​ជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពី​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ កម្មវិធីបន្ថែម​ដែលមានបញ្ហា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ចង់​នាំ​ចេញពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក។ សូមវាយ​បញ្ចូលពាក្យ​សម្ងាត់ Windows របស់អ្នក​ដើម្បីអនុញ្ញាត​ការនាំចេញ​នេះ។</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium គឺជា​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើម​របស់​អ្នក</translation>
 <translation id="1185134272377778587">អំពី Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">រៀបចំ​កម្រងព័ត៌មាន Chromium ថ្មី​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium កំពុងព្យាយាមបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="1414495520565016063">អ្នកបានចូលមកកាន់ Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS  មិនអាចធ្វើសមកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ពីព្រោះ សមកម្ម មិនមានសម្រាប់ដែនរបស់អ្នកទេ។</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium ពិនិត្យ​រកមើល​កម្មវិធី​ដែលមិនចង់បានម្ដង​ក្នុងមួយសប្ដាហ៍។ បានពិនិត្យមើល​លើកចុងក្រោយ៖ 1 នាទីមុន។}other{Chromium ពិនិត្យ​រកមើល​កម្មវិធី​ដែលមិនចង់បានម្ដង​ក្នុងមួយសប្ដាហ៍។ បានពិនិត្យមើល​លើកចុងក្រោយ៖ {NUM_MINS} នាទីមុន។}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2847479871509788944">ដកចេញពី Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">សួរ​នៅពេល​ខ្ញុំ​បើក Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច</translation>
 <translation id="2910007522516064972">អំពី Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium នេះជា​កំណែថ្មី​ហើយ</translation>
@@ -105,9 +108,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium មិនអាចពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដង​ទៀតក្រោយ​រយៈពេល 24 ម៉ោង ឬ<ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យពាក្យ​សម្ងាត់នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="479167709087336770">វាប្រើមុខងារ​ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ដូចគ្នា ដែលប្រើ​ក្នុងការស្វែងរក​នៅលើ Google ។ អក្សរដែល​អ្នកវាយបញ្ចូល​នៅក្នុង​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅ Google ។ អ្នកអាចផ្លាស់​​ប្ដូរសកម្មភាពនេះ​នៅក្នុងការកំណត់​បានជានិច្ច។</translation>
 <translation id="4888717733111232871">វិន័យត្រលប់ចូលសម្រាប់ Chromium ដើម្បីអនុញ្ញាតចរាចរណ៍ mDNS។</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ការលុបនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យរុករក​របស់អ្នក​ចេញពី​ឧបករណ៍នេះ​ជាអចិន្ត្រៃយ៍​។ ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យនេះ សូមចូល​គណនី Chromium ជា</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium នៅក្នុងរបៀបផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ភ្ញៀវអាចប្រើ Chromium ដោយមិនមានបន្សល់ទុកអ្វីឡើយ។</translation>
 <translation id="4994636714258228724">បន្ថែមខ្លួនអ្នកទៅ Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">បង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​នៅក្នុង Chromium ឬ?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ។ Chromium អាចពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក នៅពេលអ្នក​រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់​ទាំងនោះ។</translation>
 <translation id="5277894862589591112">ដើម្បី​អនុវត្ត​ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក សូម​ចាប់ផ្ដើម​ Chromium ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">អ្នកកំពុងចូលជាមួយគណនីដែលបានគ្រប់គ្រង ហើយផ្តល់ឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនូវការគ្រប់គ្រងលើទម្រង់ Chromium របស់អ្នក។ ទិន្នន័យ Chromium របស់អ្នក ដូចជាកម្មវិធី គេហទំព័រ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ជាមួយ <ph name="USER_NAME" /> ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ អ្នកនឹងអាចលុបទិន្នន័យនេះតាមរយៈ Google Accounts Dashboard ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចភ្ជាប់ទិន្នន័យនេះជាមួយគណនីដ៏ទៃទៀតឡើយ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -166,6 +171,7 @@
 លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនអាចប្រហែលជាមិនមានទេ។.សូមបញ្ជាក់ពីថតឯកសារទម្រង់ផ្សេងទៀត ឬប្រើកំណែ Chromium ថ្មីជាងនេះ។</translation>
 <translation id="6734080038664603509">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។</translation>
+<translation id="6762551859069255163">ប្រើ​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងគ្នា​នៅក្នុង Chromium ដើម្បី​បែងចែកការរុករក​លក្ខណៈការងារ និង​ការរុករក​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន​ដាច់ដោយឡែក​ពីគ្នា ឬ​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេងដែលប្រើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
 <translation id="6774082503108938489">មាតាបិតា​របស់អ្នក​បានបិទ "ការអនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​គេហទំព័រ កម្មវិធី និង​កម្មវិធី​បន្ថែម" សម្រាប់ Chromium។ ការបើក <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> នេះ​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ​។</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium ប្រាប់អ្នក​ឱ្យដឹងថាតើពាក្យ​សម្ងាត់របស់អ្នក​ធ្លាប់ត្រូវបានវាយលុកឬអត់</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -254,5 +260,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium អាច​នឹង​​ដំណើរការ​មិន​​ត្រឹមត្រូវ​ ដោយសារ​វា​មិន​អាចប្រើ​បាន​នៅលើ Windows XP ឬ Windows Vista ទៀត​ឡើយ។</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឲ្យអ្នកអាន និងទទួលលក្ខខណ្ឌសេវាកម្មខាងក្រោម មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ។ លក្ខខណ្ឌនេះមិនបន្ថែម កែសម្រួល ឬកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌ Chromium OS ទេ។</translation>
+<translation id="965162752251293939">តើនរណា​កំពុងប្រើ Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">ផលិតករ Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 636744bf..84a9039 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: 1 ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ.}one{Chromium ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: {NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ.}other{Chromium ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: {NUM_HOURS} ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="107513968719897256">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು <ph name="NEW_USER" /> ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, Chromium ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1098170124587656448">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಕಳಪೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು Chromium ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium ಕುರಿತು</translation>
+<translation id="1315551408014407711">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation>
 <translation id="151962892725702025">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: 1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ.}one{Chromium ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: {NUM_MINS} ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.}other{Chromium ಅನಗತ್ಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: {NUM_MINS} ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">ನಾನು Chromium ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium ಅಪ್‌ ಟು ಡೇಟ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">ಇದು Google ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ನಲ್ಲಿ ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ಅತಿಥಿಗಳು ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸದೆಯೇ Chromium ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">ನೀವಾಗಿಯೇ Chromium ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ, Chromium ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, Chromium ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -159,6 +164,7 @@
 <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಒಂದು ಪೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6734291798041940871">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Chromium ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಥವಾ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ Chromium ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6774082503108938489">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು Chromium ನಲ್ಲಿ "ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಹ್ಯಾಕ್‌ ಆಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chromium ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -244,5 +250,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Windows XP ಅಥವಾ Windows Vista ದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ಈಗ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ವಿಸ್ತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium ಲೇಖಕರು</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 06719b4..b05b687 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">환경설정을 읽을 수 없습니다.
 
 일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation>
+<translation id="107513968719897256">개인 인터넷 사용 기록과 <ph name="NEW_USER" /> 계정의 인터넷 사용 기록을 구분하려면 Chromium에서 새 프로필을 만드세요.</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium이 정보 유출, 유해한 확장 프로그램 등으로부터 사용자를 보호해 줍니다.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium에서 비밀번호를 내보내려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium이 기본 브라우저로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium 정보</translation>
+<translation id="1315551408014407711">새 Chromium 프로필 설정</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium이 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation>
 <translation id="151962892725702025">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium에서 일주일에 한 번 원치 않는 소프트웨어가 있는지 확인합니다. 최근 확인: 1분 전}other{Chromium에서 일주일에 한 번 원치 않는 소프트웨어가 있는지 확인합니다. 최근 확인: {NUM_MINS}분 전}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">다시 시작</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium에서 제거...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromium을 열 때 확인</translation>
 <translation id="2885378588091291677">작업 관리자</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium 정보</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium이 최신 버전임</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보거나 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정에서 비밀번호를 확인<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Google 검색과 동일한 맞춤법 검사기가 사용됩니다. 브라우저에 입력되는 텍스트는 Google로 전송됩니다. 설정에서 언제든지 이 동작을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">기기에서 인터넷 사용 기록이 완전히 삭제됩니다. 데이터를 복구하려면 다음 계정으로 Chromium에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium이 백그라운드 모드로 실행 중입니다.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">게스트로 사용 기록을 남기지 않고 Chromium을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium에 본인 추가</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium에서 나만의 프로필을 만드시겠습니까?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">저장된 비밀번호가 없습니다. 비밀번호를 저장하면 Chromium에서 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">변경사항을 적용하려면 Chromium을 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 일부 기능을 사용할 수 없습니다. 다른 프로필 디렉터리를 지정하거나 Chromium의 새로운 버전을 사용하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium 업데이트</translation>
 <translation id="6734291798041940871">모든 사용자가 사용할 수 있도록 컴퓨터에 Chromium이 이미 설치되어 있습니다.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Chromium에서 여러 프로필을 사용하여 직장 인터넷 사용 기록과 개인 인터넷 사용 기록을 구분하거나 이 기기를 사용하는 여러 사용자의 인터넷 사용 기록을 구분하세요.</translation>
 <translation id="6774082503108938489">부모님이 Chromium의 ‘사이트, 앱, 확장 프로그램에 대한 권한’을 사용 중지하셨습니다. 이 <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> 사용은 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">비밀번호가 유출되면 Chromium에서 알려줍니다.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium(mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Windows XP 또는 Windows Vista에서 더 이상 Chromium을 지원하지 않으므로 Chromium이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다</translation>
 <translation id="95514773681268843">이 기기를 사용하기 전에 <ph name="DOMAIN" />에서 다음 서비스 약관을 읽고 동의해야 합니다. 이 약관은 Chromium OS 약관을 확장, 수정 또는 제한하지 않습니다.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium 사용자 선택</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
index 03387bce..3e85130 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ky.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Жеке жөндөлөөрүңүз окулбай жатат.
 
 Айрым мүмкүнчүлүктөр иштебегендиктен, жеке жөндөөлөрдөгү өзгөрүүлөр сакталбайт.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Жеке жана <ph name="NEW_USER" /> аркылуу серептөөнү ажыратуу үчүн, Chromium'да жаңы профиль түзүңүз</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоого, кооптуу кеңейтүүлөрдөн жана башкалардан коргоого жардам берет</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium сырсөздөрүңүздү экспорттогону жатат. Ага уруксат берүү үчүн Windows аккаунтуңуздун сырсөзүн териңиз.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium демейки серепчи катары колдонулат</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium жөнүндө</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Жаңы Chromium профилин жөндөп алыңыз</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылып жатат.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'га кирдиңиз!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Сиздин домениңизде шайкештештирүү мүмкүнчүлүгү жок болгондуктан, Chromium OS дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium кооптуу программаларды аптасына бир жолу текшерет. Акыркы жолу качан текшерилген: 1 мүнөт мурда.}other{Chromium кооптуу программаларды аптасына бир жолу текшерет. Акыркы жолу качан текшерилген: {NUM_MINS} мүнөт мурда.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Кайра ишке киргизүү</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium'дан чыгарып салуу…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromium'ду ачканда суралсын</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Тапшырмаларды башкаргыч</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium жөнүндө</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium жаңыртылган</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат. 24 сааттан кийин кайра аракет кылыңыз же <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү текшериңиз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Ал Google Издөөдө колдонулган орфографияны текшерүүчү программаны колдонот. Серепчиде терилген текстти Google кызматтарына жөнөтүп турат. Бул параметрди каалаган убакта жөндөөлөргө өтүп, өзгөртүп койсоңуз болот.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS трафигине уруксат берүү үчүн Chromium'дун кирүү эрежеси.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт. Маалыматты калыбына келтирүү үчүн, Chromium'га төмөнкү аккаунт менен кириңиз:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium фондук режимде.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Коноктор Chromium'ду артында эч нерсе калтырбай колдоно алышат.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Өзүңүздү Chromium'га кошуңуз</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium'да өзүңүздүн профилиңизди түзөсүзбү?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Сакталган сырсөздөр жок. Сырсөздөрүңүздү сактаганда Chromium аларды текшере алат.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Өзгөртүүлөрдү киргизүү үчүн Chromium'ду кайра иштетиңиз</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Башкарылган аккаунт менен кирип, анын администраторуна Chromiun профилиңизди көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берип жатасыз. Колдонмолоруңуз, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр сыяктуу Chromium дайын-даректериңиз эми биротоло <ph name="USER_NAME" /> менен байланып калат. Бул дайындарды Google Каттоо эсептеринин Жеке кеңсеси аркылуу жок кылсаңыз болот, бирок башка аккаунтка байланыштыра албайсыз.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Айрым мүмкүнчүлүктөр иштебей калышы ыктымал. Башка профиль каталогун көрсөтүңүз же Chromium'дун жаңыраак версиясын колдонуңуз.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Жаңыртуу &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium компьютериңиздин бардык колдонуучулары үчүн орнотулуп коюлган.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Жумуш боюнча, жеке же бул түзмөктү колдонгон адамдар серептеген нерселерди ажыратуу үчүн Chromium'да ар башка профилдерди колдонуңуз</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ата-энеңиз Chromium үчүн "Сайттарга, колдонмолорго жана кеңейтүүлөргө уруксаттарды" өчүрүп койгон. Бул <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтүүсүн иштетүүгө болбойт.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium сырсөздөрүңүздү башка бирөөлөр билип алса сизге кабарлайт</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium туура эмес иштеши мүмкүн, себеби ал Windows XP же Windows Vista'да мындан ары колдоого алынбайт.</translation>
 <translation id="95514773681268843">Бул түзмөктү колдонуудан мурун, <ph name="DOMAIN" /> төмөнкү Тейлөө шарттарын окуп, кабыл алууңузду суранат. Бул шарттар Chromium OS шарттарын кеңейтпейт, өзгөртпөйт же чектебейт.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium'ду ким колдонуп жатат?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium'дун авторлору</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index a72ea44..7942f3c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Jūsų nuostatų negalima nuskaityti.
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išsaugoti.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Norėdami atskirti asmeninį ir <ph name="NEW_USER" /> naršymą, sukurkite naują profilį sistemoje „Chromium“</translation>
 <translation id="1098170124587656448">„Chromium“ gali padėti apsisaugoti nuo duomenų saugos pažeidimų, blogų plėtinių ir daugiau</translation>
 <translation id="1104942323762546749">„Chromium“ nori eksportuoti jūsų slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
 <translation id="113122355610423240">„Chromium“ yra numatytoji naršyklė</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Apie „Chromium“</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Nustatykite naują „Chromium“ profilį</translation>
 <translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Kartą per savaitę „Chromium“ tikrina, ar nėra nepageidaujamos programinės įrangos. Paskutinį kartą tikrinta: prieš 1 minutę.}one{Kartą per savaitę „Chromium“ tikrina, ar nėra nepageidaujamos programinės įrangos. Paskutinį kartą tikrinta: prieš {NUM_MINS} minutę.}few{Kartą per savaitę „Chromium“ tikrina, ar nėra nepageidaujamos programinės įrangos. Paskutinį kartą tikrinta: prieš {NUM_MINS} minutes.}many{Kartą per savaitę „Chromium“ tikrina, ar nėra nepageidaujamos programinės įrangos. Paskutinį kartą tikrinta: prieš {NUM_MINS} minutės.}other{Kartą per savaitę „Chromium“ tikrina, ar nėra nepageidaujamos programinės įrangos. Paskutinį kartą tikrinta: prieš {NUM_MINS} minučių.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Pašalinti iš „Chromium“...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Klausti, kai atidarau „Chromium“</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Apie &amp;„Chromium“</translation>
 <translation id="2977470724722393594">„Chromium“ naujausios versijos</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">„Chromium“ negali patikrinti jūsų slaptažodžių. Bandykite dar kartą po 24 val. arba <ph name="BEGIN_LINK" />patikrinkite slaptažodžius „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Naudojamas tas pats rašybos tikrinimas kaip ir „Google“ paieškoje. Tekstas, kurį įvedate naršyklėje, nusiunčiamas „Google“. Šį veikimą visada galite pakeisti nustatymuose.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">„Chromium“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chromium“ kaip</translation>
 <translation id="4943838377383847465">„Chromium“ veikia fono režimu.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Svečiai gali naudoti „Chromium“ nepalikdami jokių duomenų.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Pridėkite save prie „Chromium“</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Sukurti jūsų profilį „Chromium“?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nėra išsaugotų slaptažodžių. „Chromium“ gali tikrinti jūsų slaptažodžius, kai juos išsaugote.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Norėdami pritaikyti pakeitimus, paleiskite „Chromium“ iš naujo</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Chromium“.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;„Chromium“ naujinys</translation>
 <translation id="6734291798041940871">„Chromium“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Naudokite skirtingus profilius sistemoje „Chromium“ darbo ir asmeniniam naršymui atskirti arba atskiriems šį įrenginį naudojantiems žmonėms</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Jūsų tėvai išjungė svetainių, programų ir plėtinių leidimus sistemoje „Chromium“. Neleidžiama įgalinti šio <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">„Chromium“ praneš, jei slaptažodžiai bus pažeisti</translation>
 <translation id="6857782730669500492">„Chromium“ – „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">„Chromium“ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">„Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant „Windows XP“ arba „Windows Vista“</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišplečia, nepakeičia ir neapriboja „Chromium“ OS sąlygų.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Kas naudoja „Chromium“?</translation>
 <translation id="985602178874221306">„Chromium“ autoriai</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 22f084d..01ab563 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം ഒപ്പം മുൻഗണനകളിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല.</translation>
+<translation id="107513968719897256">വ്യക്തിപര അക്കൗണ്ടിലെയും <ph name="NEW_USER" /> എന്ന അക്കൗണ്ടിലെയും ബ്രൗസിംഗ് വേർതിരിക്കാൻ, Chromium-ൽ പുതിയൊരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1098170124587656448">ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങൾ, മോശം വിപുലീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും മറ്റും നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ Chromium സഹായിക്കും</translation>
 <translation id="1104942323762546749">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ Chromium ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാണ്</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ത്തിനെക്കുറിച്ച്</translation>
+<translation id="1315551408014407711">നിങ്ങളുടെ പുതിയ Chromium പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു!</translation>
 <translation id="151962892725702025">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌നിന് സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{ആഴ്‌ചയിൽ ഒരിക്കൽ അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്താൻ Chromium പരിശോധിക്കുന്നു. അവസാനം പരിശോധിച്ചത്: ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്.}other{ആഴ്‌ചയിൽ ഒരിക്കൽ അനാവശ്യ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്താൻ Chromium പരിശോധിക്കുന്നു. അവസാനം പരിശോധിച്ചത്: {NUM_MINS} മിനിറ്റ് മുമ്പ്.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">ഞാൻ Chromium തുറക്കുമ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ടാസ്‌ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium-ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാനാവുന്നില്ല. 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Google തിരയലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ സ്പെൽ ചെക്കർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബ്രൗസറിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു. ക്രമീകരണത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ രീതി മാറ്റാനാകും.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കാൻ Chromium-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് നയം.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിലാസത്തിൽ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium പശ്ചാത്തല മോഡിലാണ്.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">അതിഥികൾക്ക് ഒന്നും ശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ Chromium ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromium-ലേക്ക് സ്വയം ചേരുക</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium-ൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണങ്കിൽ, Chromium-ന് അവ പരിശോധിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കാൻ Chromium സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിന് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല. മറ്റൊരു പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്‌ടറി വ്യക്തമാക്കുകയോ Chromium-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6734291798041940871">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി നിലവിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">ഔദ്യോഗിക ബ്രൗസിംഗും വ്യക്തിപര ബ്രൗസിംഗും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കാനോ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യത്യസ്‌ത ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയോ, Chromium-ൽ വ്യത്യസ്‌ത പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6774082503108938489">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് Chromium-നുള്ള "സൈറ്റുകൾക്കും ആപ്പുകൾക്കും വിപുലീകരണങ്ങൾക്കുമുള്ള അനുമതികൾ" ഓഫാക്കി. ഈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അപഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അക്കാര്യം Chromium നിങ്ങളെ അറിയിക്കും</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">ഇനിയങ്ങോട്ട് Windows XP-യും Windows Vista-യും പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ Chromium ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല</translation>
 <translation id="95514773681268843">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Chromium OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്‌കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.</translation>
+<translation id="965162752251293939">ആരൊക്കെയാണ് Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നത്?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium രചയിതാക്കൾ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
index ba3996d4..3baddc96 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mn.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Таны хүсэлтийг уншиж чадахгүй байна. 
 
 Зарим үйлдлүүд нь боломжгүй байж магадгүй бөгөөд сонголтонд хийсэн өөрчлөлтүүд хадгалагдахгүй.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Хувийн болон <ph name="NEW_USER" />-н хөтчийг тусгаарлахын тулд Chromium дээр шинэ профайл үүсгэнэ үү</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium нь таныг өгөгдлийн зөрчил, муу өргөтгөл болон бусад асуудлаас хамгаалахад туслах боломжтой</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium таны нууц үгийг экспортлох хүсэлтэй байна. Үүнийг зөвшөөрч байгаа бол Windows-н нууц үгээ оруулна уу.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium таны өгөгдмөл хөтөч</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium-ийн тухай</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Chromium-н шинэ профайлаа тохируулах</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium нь нууц үгийг үзүүлэхээр ачаалж байна.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Та Chromium руу нэвтэрсэн байна!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium-ийн үйлдлийн систем нь таны датаг синхрончлох боломжгүй байна. Учир нь таны домайнд Синх хийх боломжгүй.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium нь хүсээгүй программ хангамжийг долоо хоногт нэг удаа шалгадаг. Хамгийн сүүлд 1 минутын өмнө шалгасан.}other{Chromium нь хүсээгүй программ хангамжийг долоо хоногт нэг удаа шалгадаг. Хамгийн сүүлд {NUM_MINS} минутын өмнө шалгасан.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium-аас устгах ...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Намайг Chromium-г нээх үед асуух</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Асуудлын менежер</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Chromium-ын тухай</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium-г шинэчилсэн байна</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. 24 цагийн дараа дахин оролдоно уу эсвэл <ph name="BEGIN_LINK" />өөрийн Google Бүртгэл дэх нууц үгсийг шалгана уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Энэ нь Google хайлтад ашигладаг зөв бичгийн ижил алдаа шалгагчийг ашигладаг. Таны хөтчид бичсэн текстийг Google-д илгээдэг. Та энэ ажиллах төлөвийг хүссэн үедээ тохиргоонд өөрчилж болно</translation>
 <translation id="4888717733111232871">MDNS урсгалыг зөвшөөрөхийн тулд Chromium-д зориулсан хөндлөнгийн дүрэм.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Ингэснээр интернэтээр үзсэн өгөгдөл тань энэ төхөөрөмжөөс бүрмөсөн устана. Өгөгдлийг сэргээхийн тулд Chromium-д дараах бүртгэлээр нэвтэрнэ:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium нь суурь горимд байна.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Зочид Chromium-ийг ашигласнаар хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг авна.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Өөрийгөө Chromium руу нэмэх</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium дээр өөрийн профайлыг үүсгэх үү?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Хадгалсан ямар ч нууц үг алга. Таныг нууц үгсээ хадгалах үед Chromium тэднийг шалгах боломжтой.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Өөрчлөлтөө хэрэгжүүлэхийн тулд Chromium-г дахин ажиллуулна уу</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Та удирдан ажиллаж буй хаягт нэвтэрч байгаагаас гадна таны Chromium профайлыг хянах эрхийг системийн ажилтанд шилжүүлж байна. Таны апп, хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоо гэх мэт таны Chromium өгөгдлийг <ph name="USER_NAME" />-тэй холбох болно. Та энэхүү өгөгдлийг Google Accounts Dashboard-р дамжуулан устгах боломжтой боловч та энэхүү өгөгдлийн өөр хаягтай холбох боломжгүй байна. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Зарим функц ажиллахгүй байж болно. профайлын өөр зааварчилгааг тодорхойлж өгөх эсвэл Chromium-ийн шинэ хувилбарыг ашиглана уу.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium-ийг шинэчлэх</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium-г таны компьютерийн бүх хэрэглэгчид суулгасан байна.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Ажлын болон хувийн хөтчийг тусгаарлах эсвэл энэ төхөөрөмжийг ашигладаг өөр бусад хүнд зориулж өөр профайлуудыг ашиглана уу</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Таны эцэг эх Chromium-н "Сайтууд, аппууд болон өргөтгөлүүдийн зөвшөөрөл"-ийг унтраасан байна. Энэ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />-г идэвхжүүлэхийг зөвшөөрдөггүй.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Хэрэв таны нууц үг алдагдсан байвал Chromium танд мэдэгдэнэ</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -249,5 +255,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Windows XP болон Windows Vista нь цаашид Chromium-г дэмжихгүй тул буруу ажиллаж болзошгүй</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />-аас танаас энэ төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө дараах үйлчилгээний нөхцлийг уншиж, хүлээн зөвшөөрсөн байхыг шаардаж байна. Эдгээр нөхцлүүд нь Google Chrome OS нөхцлүүдийг өргөтгөж, өөрчилж бас хязгаарлахгүй.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium-г хэн ашиглаж байна вэ?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium-ыг бүтээгчид</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 4b1dde5..19ecd6b54 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -4,10 +4,12 @@
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium आठवड्यातून एकदा नकोसे सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी तपासणी करते. शेवटची तपासणी: एका तासापूर्वी.}other{Chromium आठवड्यातून एकदा नकोसे सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी तपासणी करते. शेवटची तपासणी: {NUM_HOURS} तासांपूर्वी.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">तुमची प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल सेव्ह केले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="107513968719897256">वैयक्तिक आणि <ph name="NEW_USER" /> ब्राउझिंग वेगळे करण्यासाठी, Chromium मध्ये नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium तुम्हाला डेटा भंग, खराब एक्स्टेंशन आणि बर्‍याच गोष्टींपासून सुरक्षित ठेवण्यात मदत करू शकते</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ला तुमचे पासवर्ड निर्यात करायचे आहेत. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium तुमचा डीफॉल्ट ब्राउझर आहे</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium बद्दल</translation>
+<translation id="1315551408014407711">तुमची नवीन Chromium प्रोफाइल सेट करा</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium पासवर्ड दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">तुम्ही Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
 <translation id="151962892725702025">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chromium OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
@@ -43,6 +45,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium आठवड्यातून एकदा नकोसे सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी तपासणी करते. शेवटची तपासणी: एका मिनिटापूर्वी.}other{Chromium आठवड्यातून एकदा नकोसे सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी तपासणी करते. शेवटची तपासणी: {NUM_MINS} मिनिटांपूर्वी.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">पुन्हा लाँच करा</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium मधून काढून टाका...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">मी Chromium उघडल्यावर विचारा</translation>
 <translation id="2885378588091291677">टास्क मॅनेजर</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium बद्दल</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium अद्ययावत आहे</translation>
@@ -103,9 +106,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही. २४ तासांनंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा <ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड तपासा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Google Search मध्ये वापरत असेलेले समान स्पेल चेकर हे वापरते. तुम्ही ब्राउझरमध्ये टाइप करत असलेला मजकूर Google कडे पाठवला जातो. तुम्ही हे वर्तन कधीही सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Chromium साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">यामुळे या डिव्‍हाइसवरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवला जाईल. डेटा रिकव्हर करण्यासाठी, Chromium वर या खात्याने साइन इन करा</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium पार्श्वभूमी मोड मध्ये आहे.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">अतिथी कोणतीही गोष्ट मागे न सोडता Chromium वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">आपल्या स्वतःस Chromium वर जोडा</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium मध्ये तुमची स्वतःची प्रोफाइल तयार करायची आहे का?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत. तुम्ही तुमचे पासवर्ड सेव्ह केल्यावर Chromium ते तपासू शकते.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">तुम्ही केलेले बदल लागू करण्यासाठी, Chromium रीलाँच करा</translation>
 <translation id="5358375970380395591">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Chromium प्रोफाइलवर त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chromium डेटा, जसे की तुमचे अ‍ॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -164,6 +169,7 @@
 काही वैशिष्‍ट्ये उपलब्ध नसू शकतील. कृपया एक भिन्न प्रोफाइल डिरेक्टरी नमूद करा किंवा Chromium ची नवीन आवृत्ती वापरा.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium अपडेट करा</translation>
 <translation id="6734291798041940871">तुमच्या कॉंप्युटरवर सर्व वापरकर्त्यांसाठी आधीच Chromium इंस्टॉल केले आहे.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">कार्यासंबंधी आणि वैयक्तिक ब्राउझिंग वेगळे करण्यासाठी किंवा हे डिव्हाइस वापरणार्‍या वेगळ्या लोकांसाठी Chromium मध्ये वेगळ्या प्रोफाइल वापरा</translation>
 <translation id="6774082503108938489">तुमच्या पालकांनी Chromium साठी "साइट, अ‍ॅप्स आणि एक्स्टेंशनकरिता परवानग्या" सुरू केल्या आहेत. हे <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> सुरू करण्यास अनुमती नाही.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">तुमचे पासवर्ड कधीही धोक्यात असल्यास, Chromium तुम्हाला कळवते</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -252,5 +258,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-मध्ये)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium ला आता Windows XP किंवा Windows Vista चा सपोर्ट नसल्यामुळे ते आता कदाचित अचूकपणे काम करणार नाही</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ला तुम्ही हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Chromium OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium कोण वापरत आहे?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 5973d06..cf32221 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="ms">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium menyemak perisian yang tidak diingini seminggu sekali. Terakhir disemak: 1 jam yang lalu.}other{Chromium menyemak perisian yang tidak diingini seminggu sekali. Terakhir disemak: {NUM_HOURS} jam yang lalu.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Untuk memisahkan penyemakan imbas peribadi dan <ph name="NEW_USER" />, cipta profil baharu di Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium dapat membantu untuk memastikan anda selamat daripada pelanggaran data, sambungan tidak elok dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium mahu mengeksport kata laluan anda. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium ialah penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Mengenai Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Sediakan profil Chromium baharu anda</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium menyemak perisian yang tidak diingini seminggu sekali. Terakhir disemak: 1 minit yang lalu.}other{Chromium menyemak perisian yang tidak diingini seminggu sekali. Terakhir disemak: {NUM_MINS} minit yang lalu.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Lancarkan semula</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Alih keluar daripada Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Tanya apabila saya membuka Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengurus Tugas</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Mengenai &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium telah dikemas kini</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium tidak dapat menyemak kata laluan anda. Cuba lagi selepas 24 jam atau <ph name="BEGIN_LINK" />semak kata laluan dalam Akaun Google anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Ini menggunakan penyemak ejaan yang sama seperti yang digunakan dalam carian Google. Teks yang anda taip dalam penyemak imbas akan dihantar kepada Google. Anda boleh menukar gelagat ini dalam tetapan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Peraturan masuk bagi Chromium untuk membolehkan trafik mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk memulihkan data, log masuk ke Chromium sebagai</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium dalam mod latar belakang.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Tetamu boleh menggunakan Chromium tanpa meninggalkan apa-apa.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Tambahkan diri anda kepada Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Cipta profil anda sendiri di Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Tiada kata laluan yang disimpan. Chromium boleh menyemak kata laluan anda yang disimpan.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Untuk menggunakan perubahan anda, mulakan semula Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbeza atau gunakan versi Chromium yang lebih baharu.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Kemas kini &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium telah dipasang untuk semua pengguna pada komputer anda.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Gunakan profil yang berlainan di Chromium untuk memisahkan penyemakan imbas kerja dan peribadi atau untuk orang berbeza yang menggunakan peranti ini</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ibu/bapa anda telah mematikan "Kebenaran untuk tapak web, apl dan sambungan" untuk Chromium. Tindakan mendayakan <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ini tidak dibenarkan.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium akan memberitahu anda sekiranya kata laluan anda terjejas</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak lagi disokong pada Windows XP atau Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak meluaskan, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Chromium.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Siapakah yang sedang menggunakan Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 8cfb8fd..93248931 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Maak een nieuw profiel in Chromium om persoonlijke browsegegevens en browsegegevens van <ph name="NEW_USER" /> van elkaar te scheiden</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium kan je beschermen tegen gegevenslekken, schadelijke extensies en meer</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium wil je wachtwoorden exporteren. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium is je standaardbrowser</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Je nieuwe Chromium-profiel instellen</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Je bent ingelogd bij Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium checkt één keer per week op ongewenste software. Laatst gecheckt: 1 minuut geleden.}other{Chromium checkt één keer per week op ongewenste software. Laatst gecheckt: {NUM_MINS} minuten geleden.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Verwijderen uit Chromium…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Vragen als ik Chromium open</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Taakbeheer</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Over &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium is up-to-date</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium kan je wachtwoorden niet checken. Probeer het over 24 uur opnieuw of <ph name="BEGIN_LINK" />check de wachtwoorden in je Google-account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Hiervoor wordt dezelfde spellingcontrole gebruikt als voor Google Zoeken. Tekst die je in de browser typt, wordt naar Google gestuurd. Je kunt dit altijd wijzigen in de instellingen.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Inkomende regel zodat Chromium mDNS-verkeer toestaat.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chromium als</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium bevindt zich in de achtergrondmodus.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gasten kunnen Chromium gebruiken zonder iets achter te laten.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Je eigen profiel in Chromium maken?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Geen opgeslagen wachtwoorden. Chromium kan je wachtwoorden checken als je deze hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Als je de wijzigingen wilt toepassen, start je Chromium opnieuw</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory op of gebruik een recentere versie van Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium updaten</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium is al geïnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Gebruik verschillende profielen in Chromium om browsegegevens voor werk en privé of voor verschillende apparaatgebruikers van elkaar te scheiden</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Je ouder heeft 'Rechten voor sites, apps en extensies' uitgeschakeld voor Chromium. Je mag deze <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> niet inschakelen.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium laat het je weten als je wachtwoorden mogelijk niet veilig meer zijn</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -252,5 +258,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium werkt mogelijk niet naar behoren omdat dit niet langer wordt ondersteund op Windows XP en Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Deze voorwaarden zijn geen uitbreiding, aanpassing of beperking van de Voorwaarden van Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Wie gebruikt Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">De auteurs van Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
index db9b6e1..5ecbe73e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pa.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
 
 ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation>
+<translation id="107513968719897256">ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ <ph name="NEW_USER" /> ਦੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, Chromium ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="1098170124587656448">ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ, ਮਾੜੀਆਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ Chrome ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਵਿੰਡੋ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium ਬਾਰੇ</translation>
+<translation id="1315551408014407711">ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ Chromium ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ਤੁਸੀਂ Chromium ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਣਚਾਹੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ: 1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।}one{Chromium ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਣਚਾਹੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ: {NUM_MINS} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।}other{Chromium ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਣਚਾਹੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ: {NUM_MINS} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ਰੀਲੌਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium ਤੋਂ ਹਟਾਓ...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ Chromium ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="2885378588091291677">ਕੰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium ਬਾਰੇ</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੈ</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 24 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="479167709087336770">ਇਹ Google ਖੋਜ ਵੇਲੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਹੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ Google ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਤੀਰੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ Chromium ਲਈ ਇਨਬਾਊਂਡ ਨਿਯਮ।</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, Chromium ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium ਪਿਛੋਕੜ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4987820182225656817">ਮਹਿਮਾਨ ਕੁਝ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾਂ Chromium ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4994636714258228724">ਖੁਦ ਨੂੰ Chromium ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</translation>
+<translation id="5080135079858647714">ਕੀ Chromium ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">ਕੋਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ 'ਤੇ Chromium ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5277894862589591112">ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, Chromium ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5358375970380395591">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Chromium ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ Chromium ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਇਤਿਹਾਸ, ਪਾਸਵਰਡ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ <ph name="USER_NAME" /> ਨਾਲ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ Google ਖਾਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕੋਗੇ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਜਾਂ Chromium ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਵਰਤੋ।</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
+<translation id="6762551859069255163">ਕੰਮਕਾਜੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਲਈ Chromium ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="6774082503108938489">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੇ Chromium ਲਈ "ਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">ਸ਼ਾਇਦ Chromium ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ Windows XP ਜਾਂ Windows Vista 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਸਰਣ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Chromium OS ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ, ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium ਕੌਣ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index fe4039a..40b9784 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{O Chromium verifica se há softwares indesejados uma vez por semana. Última verificação: 1 hora atrás.}one{O Chromium verifica se há softwares indesejados uma vez por semana. Última verificação: {NUM_HOURS} hora atrás.}other{O Chromium verifica se há softwares indesejados uma vez por semana. Última verificação: {NUM_HOURS} horas atrás.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Para separar a navegação pessoal da navegação de <ph name="NEW_USER" />, crie um perfil novo no Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">O Chromium pode ajudar a proteger você de violações de dados, extensões maliciosas e muito mais</translation>
 <translation id="1104942323762546749">O Chromium quer exportar suas senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
 <translation id="113122355610423240">O Chromium é seu navegador padrão</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Configure seu novo perfil do Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{O Chromium verifica se há softwares indesejados uma vez por semana. Última verificação: 1 minuto atrás.}one{O Chromium verifica se há softwares indesejados uma vez por semana. Última verificação: {NUM_MINS} minuto atrás.}other{O Chromium verifica se há softwares indesejados uma vez por semana. Última verificação: {NUM_MINS} minutos atrás.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Perguntar ao abrir o Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Sobre o &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Não foi possível verificar suas senhas. Tente novamente em 24 horas ou <ph name="BEGIN_LINK" />verifique-as na sua Conta do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Esta opção usa o mesmo corretor ortográfico usado na Pesquisa Google. O texto digitado no navegador é enviado para o Google. É possível alterar esse comportamento nas configurações a qualquer momento.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regra interna para que o Chromium permita tráfego mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperá-los, faça login no Chromium como</translation>
 <translation id="4943838377383847465">O Chromium está em modo de segundo plano.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Convidados podem usar o Chromium sem deixar nada para trás.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Criar seu próprio perfil no Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nenhuma senha salva. O Chromium poderá verificar suas senhas quando elas forem salvas.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -159,6 +164,7 @@
 <translation id="6717134281241384636">Seu perfil não pode ser usado porque é de uma versão mais recente do Chromium. Alguns recursos podem não estar disponíveis. Especifique outro diretório de perfil ou use uma versão mais recente do Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Atualizar o &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">O Chromium já está instalado para todos os usuários do seu computador.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Use perfis diferentes no Chromium para separar a navegação pessoal da navegação de trabalho ou para pessoas diferentes que usam este dispositivo</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Seu pai/mãe desativou "Permissões para sites, apps e extensões" no Chromium. Não é permitido ativar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">O Chromium avisa se suas senhas forem comprometidas</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -244,5 +250,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com o Windows XP ou Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Quem está usando o Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autores do Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
index b53f999..59e5580 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sq.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Preferencat e tua nuk mund të lexohen.
 
 Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruhen.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Për të ndarë shfletimin personal dhe shfletimin e <ph name="NEW_USER" />, krijo një profil të ri në Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium mund të të ndihmojë të qëndrosh i sigurt nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave, shtesat e papërshtatshme etj.</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium dëshiron të eksportojë fjalëkalimet e tua. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium është shfletuesi yt i parazgjedhur</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Rreth Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Konfiguro profilin tënd të ri të Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Je i identifikuar në Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua sepse Sinkronizimi nuk mundësohet për domenin tënd.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium kontrollon për softuerë të padëshiruar një herë në javë. Kontrolli i fundit: 1 minutë më parë.}other{Chromium kontrollon për softuerë të padëshiruar një herë në javë. Kontrolli i fundit: {NUM_MINS} minuta më parë.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Nis sërish</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Hiqe nga Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Pyet kur unë hap Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Menaxheri i detyrave</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Rreth &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium është i përditësuar</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri pas 24 orësh ose <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollo fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Kjo përdor të njëjtin kontrollues drejtshkrimor që përdoret në kërkimin e Google. Teksti që shkruan në shfletues dërgohet te Google. Mund ta ndryshosh këtë sjellje gjithmonë te cilësimet.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Rregulli hyrës për Chromium për të lejuar trafikun mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Kjo do të fshijë në mënyrë të përhershme të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje. Për të rikuperuar të dhënat, identifikohu në Chromium si</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium është në modalitetin e sfondit.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Vizitorët mund të përdorin Chromium pa lënë asgjë prapa.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Shtoje veten te Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Dëshiron të krijosh profilin tënd në Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur. Chromium mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Për të zbatuar ndryshimet, rinis Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi profilin tënd të Chromium. Të dhënat e tua të Chromium, siç janë aplikacionet, faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera do të lidhen në mënyrë të përhershme me <ph name="USER_NAME" />. Ti do të jesh në gjendje t'i fshish këto të dhëna përmes Panelit të llogarive të Google, por nuk do të jesh në gjendje t'i shoqërosh këto të dhëna me një llogari tjetër. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Disa funksione mund të mos ofrohen. Specifiko një direktori tjetër profili ose përdor një version më të ri të Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Përditëso &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium është i instaluar tashmë për të gjithë përdoruesit në kompjuterin tënd.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Përdor profile të ndryshme në Chrome për të ndarë shfletimin e punës nga ai personal ose nga personat e tjerë që e përdorin këtë pajisje</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chromium. Nuk lejohet aktivizimi për këtë <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium të informon nëse fjalëkalimet e tua komprometohen ndonjëherë</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium mund të mos funksionojë si duhet sepse nuk mbështetet më në Windows XP ose Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> kërkon që të lexosh dhe të pranosh "Kushtet e shërbimit" më poshtë para se të përdorësh këtë pajisje. Këto kushte nuk i zgjerojnë, modifikojnë ose kufizojnë kushtet e sistemit operativ të Chromium.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Kush po e përdor Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autorët e Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index af68b794..69f9e94b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna.
 
 Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Du kan hålla isär webbinformationen när du surfar privat och som <ph name="NEW_USER" /> genom att skapa en ny profil i Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium kan skydda dig från dataintrång, olämpliga tillägg med mera</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Lösenorden exporteras från Chromium. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium är din standardwebbläsare</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Konfigurera din nya profil i Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium söker efter oönskad programvara en gång i veckan. Senaste genomsökning: 1 minut sedan.}other{Chromium söker efter oönskad programvara en gång i veckan. Senaste genomsökning: {NUM_MINS} minuter sedan.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Starta om</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Ta bort från Chromium …</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Fråga när jag öppnar Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Om &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium är uppdaterat</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen om 24 timmar eller <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera lösenorden i ditt Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Detta använder samma stavningskontroll som Google Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Chromium.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">All webbinformation raderas permanent från den här enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chromium som</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium körs i bakgrundsläge.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Gäster kan använda Chromium utan att lämna spår efter sig.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Lägg till dig själv i Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Vill du skapa en egen profil i Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Inga sparade lösenord. Chromium kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ändringarna tillämpas när du startar om Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Uppdatera &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium har redan installerats för alla användare på datorn.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Du kan hålla isär webbinformationen genom att använda olika profiler i Chromium när du surfar privat och i jobbet, eller för olika personer som använder enheten</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chromium. Det är inte tillåtet att aktivera denna <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Om dina lösenord någonsin skulle läcka ut får du veta det i Chromium</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Windows XP och Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Vem ska använda Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 3886b0a..7c0e8f20 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa.
 
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Ili utenganishe shughuli za kuvinjari za binafsi na za <ph name="NEW_USER" />, fungua wasifu mpya kwenye Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium inaweza kukusaidia ulinde akaunti yako dhidi ya ufichuzi haramu wa data, viendelezi vibaya na zaidi</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium ingependa kuhamisha manenosiri yako. Andika nenosiri lako la Windows ili uruhusu shughuli hii.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium ni kivinjari chako chaguomsingi</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Weka mipangilio ya wasifu wako mpya wa Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium hukagua kama kuna programu isiyotakikana mara moja kwa wiki. Mara ya mwisho kukagua: dakika moja iliyopita.}other{Chromium hukagua kama kuna programu isiyotakikana mara moja kwa wiki. Mara ya mwisho kukagua: dakika {NUM_MINS} zilizopita.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Ondoa kwenye Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Uliza ninapofungua Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Kidhibiti cha Shughuli</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Kuhusu Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium imesasishwa</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium imeshindwa kukagua manenosiri yako. Jaribu tena baada ya saa 24 au <ph name="BEGIN_LINK" />kagua manenosiri katika Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Huduma hii hutumia kikagua tahajia sawa na kinachotumika kwenye Huduma ya Tafuta na Google. Maandishi unayoandika kwenye kivinjari yanatumwa kwa Google. Unaweza kubadilisha hali hii katika mipangilio wakati wowote.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Sheria ya ndani ya Chromium ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data, ingia katika akaunti ya Chromium ukitumia</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium iko katika hali ya chini chini.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Walioalikwa wanaweza kutumia Chromium bila kuacha kitu chochote nyuma.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Ungependa kufungua wasifu mpya wa binafsi kwenye Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Hakuna manenosiri yaliyohifadhiwa. Chromium inaweza kukagua manenosiri yako ukiyahifadhi.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ili utumie mabadiliko uliyofanya, fungua Chromium upya</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wasifu au utumie toleo jipya la Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Sasisha &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Tayari Chromium imesakinishwa kwa watumiaji wote kwenye kompyuta yako.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Tumia wasifu tofauti kwenye Chromium ili utenganishe shughuli za kuvinjari za binafsi na za kazini au za watu mbalimbali wanaotumia kifaa hiki</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Mzazi wako amezima "Ruhusa za tovuti, programu na viendelezi" kwenye Chromium. Huruhusiwi kuwasha <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> hii.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium hukuruhusu ujue iwapo manenosiri yako yameathiriwa</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Huenda Chromium isifanye kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye Windows XP au Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ni nani anayetumia Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Waandishi wa Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 6b87ac2..4834eeb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ ఏదైనా ఉందా? అని వారానికి ఒకసారి Chromium తనిఖీ చేస్తుంది. చివరగా తనిఖీ చేసిన సమయం: 1 గంట క్రితం.}other{అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ ఏదైనా ఉందా? అని వారానికి ఒకసారి Chromium తనిఖీ చేస్తుంది. చివరగా తనిఖీ చేసిన సమయం: {NUM_HOURS} గంటల క్రితం.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="107513968719897256">వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్‍ను అలాగే <ph name="NEW_USER" /> బ్రౌజింగ్‍ను వేరు చేయడానికి, Chromiumలో కొత్త ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1098170124587656448">డేటా ఉల్లంఘనలు, చెడు ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు మొదలైన వాటి నుండి మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడంలో Chromium సహాయపడగలదు</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ని టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation>
+<translation id="1315551408014407711">మీ కొత్త Chromium ప్రొఫైల్‍ను సెట్ అప్ చేయండి</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
 <translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సింక్‌ అందుబాటులో లేనందున, Chromium OS, మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ ఏదైనా ఉందా? అని వారానికి ఒకసారి Chromium తనిఖీ చేస్తుంది. చివరగా తనిఖీ చేసిన సమయం: 1 నిమిషం క్రితం.}other{అవాంఛిత సాఫ్ట్‌వేర్ ఏదైనా ఉందా? అని వారానికి ఒకసారి Chromium తనిఖీ చేస్తుంది. చివరగా తనిఖీ చేసిన సమయం: {NUM_MINS} నిమిషాల క్రితం.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">నేను Chromium తెరిచినప్పుడు అడుగు</translation>
 <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలకులు</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium గురించి</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. 24 గంటల తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">ఇది Google శోధనలో ఉపయోగించే అదే స్పెల్ చెకర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది. మీరు ఈ ప్రవర్తనను తర్వాత ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Chromium ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">ఇది మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. డేటాను తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromiumలో మీ సొంత ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు లేవు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసినప్పుడు Chromium వాటిని చెక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumను అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదారులందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే వేర్వేరు వ్యక్తుల కోసం లేదా కార్యాలయం, వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్‍లను విడిగా ఉంచడానికి Chromiumలో వేర్వేరు ప్రొఫైల్‍లను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Chromiumలో సైట్‌లు, యాప్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు సంబంధించిన అనుమతులను మీ తల్లి/తండ్రి ఆఫ్ చేశారు. ఈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />ను ఎనేబుల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">మీ పాస్‌వర్డ్‌లు ఎప్పుడైనా హ్యాక్ అయితే, Chromium మీకు తెలియచేస్తుంది</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -247,5 +253,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromiumకి ఇప్పుడు Windows XP లేదా Windows Vistaలో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation>
 <translation id="95514773681268843">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Chromium OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromiumని ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index af5c9f6..3b04fe9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium, istenmeyen yazılımları haftada bir kontrol eder. Son kontrol: 1 saat önce.}other{Chromium, istenmeyen yazılımları haftada bir kontrol eder. Son kontrol: {NUM_HOURS} saat önce.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Kişisel hesaptan ve <ph name="NEW_USER" /> hesabından yapılan göz atma işlemlerini birbirinden ayırmak için Chromium'da yeni profil oluşturun</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium veri ihlallerine, kötü uzantılara ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium, şifrelerinizi dışa aktarmak istiyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium varsayılan tarayıcınız</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium hakkında</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Yeni Chromium profilinizi oluşturun</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium, istenmeyen yazılımları haftada bir kontrol eder. Son kontrol: 1 dakika önce.}other{Chromium, istenmeyen yazılımları haftada bir kontrol eder. Son kontrol: {NUM_MINS} dakika önce.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Chromium'dan kaldır...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Chromium'u açtığımda sor</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;Chromium hakkında</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium güncel durumda</translation>
@@ -100,9 +103,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium, şifrelerinizi kontrol edemiyor. 24 saat sonra tekrar deneyin veya <ph name="BEGIN_LINK" />şifreleri Google Hesabınızda kontrol edin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Bu işlev, Google Arama'da kullanılan yazım denetiminin aynısını kullanır. Tarayıcıda yazdığınız metin Google'a gönderilir. Bu davranışı istediğiniz zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Chromium'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verileri kurtarmak için Chromium'da şu hesapla oturum açın:</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium arka plan modunda.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Misafirler Chromium'u geride hiçbir şey bırakmadan kullanabilir.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Kendinizi Chromium'a ekleyin</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Chromium'da kendi profilinizi oluşturmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Kaydedilen şifre yok. Chromium, kaydetmeniz halinde şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için Chromium'u yeniden başlatın</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya daha yeni bir Chromium sürümünü kullanın.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium'u güncelle</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">İş için yaptığınız göz atma işlemleriyle kişisel göz atma işlemlerinizi birbirinden ayırmak amacıyla ya da bu cihazı kullanan farklı kişiler için Chromium'da farklı profiller kullanın</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Ebeveyniniz, Chromium'a yönelik "Siteler, uygulamalar ve uzantılar için izinler"i kapattı. Bu <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> uzantısının etkinleştirilmesine izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium, şifrelerinizin güvenliğinin ihlal edilip edilmediğini size bildirir</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -249,5 +255,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium artık Windows XP veya Windows Vista üzerinde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" />, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Chromium'u kim kullanıyor?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 29bb966..a8aad85c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено 1 годину тому.}one{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_HOURS} годину тому.}few{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_HOURS} години тому.}many{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_HOURS} годин тому.}other{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_HOURS} години тому.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Не вдається розпізнати налаштування. Деякі функції можуть бути не доступні, а зміни в налаштуваннях не зберігатимуться.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Щоб відокремити особистий веб-перегляд від перегляду як <ph name="NEW_USER" />, створіть новий профіль у Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium захищає від порушень безпеки даних, шкідливих розширень тощо</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium хоче експортувати ваші паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium – ваш веб-переглядач за умовчанням</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Про Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Налаштуйте новий профіль Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium намагається показати паролі.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation>
 <translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено 1 хвилину тому.}one{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_MINS} хвилину тому.}few{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_MINS} хвилини тому.}many{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_MINS} хвилин тому.}other{Chromium перевіряє пристрій на наявність небажаного програмного забезпечення один раз на тиждень. Востаннє перевірено {NUM_MINS} хвилини тому.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Перезапустити</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Видалити з Chromium…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Запитувати, коли я відкриваю Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Про &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">У вас остання версія Chromium</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium не може перевірити паролі. Повторіть спробу через 24 години або <ph name="BEGIN_LINK" />перевірте паролі в обліковому записі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Використовується та сама технологія перевірки правопису, що й у Пошуку Google. Текст, який ви вводите у веб-переглядачі, надсилається в Google. Це завжди можна змінити в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Вхідне правило для Chromium дозволяє трафік mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити їх, увійдіть у веб-переглядачі Chromium як</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium у фоновому режимі.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Гості можуть анонімно користуватися Chromium.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Додати себе в Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Створити ваш особистий профіль у Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Немає збережених паролів. Chromium зможе перевірити ваші паролі, коли ви їх збережете.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Щоб застосувати зміни, перезапустіть Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Деякі функції можуть бути недоступними. Укажіть інший каталог профілю або скористайтеся новішою версією Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Оновити &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium уже встановлено для всіх користувачів на вашому комп’ютері.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Входьте в різні профілі в Chromium для особистого й робочого користування Інтернетом або для різних людей</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Хтось із твоїх батьків вимкнув "Дозволи для сайтів, додатків і розширень" у Chromium. Вмикати це <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> заборонено.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium повідомляє, коли ваші паролі зламують</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium може працювати неналежним чином, оскільки більше не підтримується у Windows XP та Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Chromium.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Хто користується веб-переглядачем Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index e9c87152..7e8a5ff 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium kiểm tra để phát hiện phần mềm không mong muốn một lần một tuần. Lần kiểm tra gần đây nhất: 1 giờ trước.}other{Chromium kiểm tra để phát hiện phần mềm không mong muốn một lần một tuần. Lần kiểm tra gần đây nhất: {NUM_HOURS} giờ trước.}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Để tách biệt giữa hoạt động duyệt web cá nhân và hoạt động duyệt web của <ph name="NEW_USER" />, hãy tạo một hồ sơ mới trong Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium có thể giúp bảo vệ bạn trước các sự cố rò rỉ dữ liệu, tiện ích độc hại và những vấn đề khác</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium muốn xuất các mật khẩu của bạn. Hãy nhập mật khẩu Windows để cho phép thực hiện việc này.</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium là trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Giới thiệu về Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Thiết lập hồ sơ Chromium mới</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium kiểm tra để phát hiện phần mềm không mong muốn một lần một tuần. Lần kiểm tra gần đây nhất: 1 phút trước.}other{Chromium kiểm tra để phát hiện phần mềm không mong muốn một lần một tuần. Lần kiểm tra gần đây nhất: {NUM_MINS} phút trước.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Xóa khỏi Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Hỏi khi tôi mở Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Giới thiệu về &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium đã được cập nhật</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium không thể kiểm tra mật khẩu của bạn. Hãy thử lại sau 24 giờ hoặc <ph name="BEGIN_LINK" />kiểm tra các mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Dịch vụ này sử dụng cùng một trình kiểm tra chính tả dùng trong Google Tìm kiếm. Thông tin bạn nhập vào trình duyệt sẽ được gửi tới Google. Bạn luôn có thể thay đổi hành động này trong phần cài đặt.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Quy tắc kết nối để Chromium cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chromium bằng</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium đang chạy trong nền.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Thêm chính bạn vào Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Tạo hồ sơ của riêng bạn trong Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Bạn chưa lưu mật khẩu nào. Chromium có thể kiểm tra các mật khẩu của bạn khi bạn lưu các mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Để áp dụng các mục thay đổi của bạn, hãy chạy lại Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 Một số tính năng có thể không khả dụng. Hãy chỉ định thư mục cấu hình khác hoặc sử dụng phiên bản Chromium mới hơn.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Cập nhật &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium đã được cài đặt cho tất cả người dùng trên máy tính của bạn.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Dùng nhiều hồ sơ trong Chromium để tách biệt giữa hoạt động duyệt web liên quan đến công việc và cá nhân, hoặc khi có nhiều người sử dụng thiết bị này</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Cha mẹ bạn đã tắt tùy chọn "Quyền của các trang web, ứng dụng và tiện ích" đối với Chromium. Bạn không được phép bật <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> này.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium cho bạn biết mật khẩu của bạn có bị đánh cắp hay không</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium có thể không hoạt động chính xác do không được hỗ trợ trên Windows XP hoặc Windows Vista nữa</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ai đang sử dụng Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Tác giả Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
index 274d24b..d3b79b6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。
 
 部分功能可能無法使用，而系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="107513968719897256">如要將個人瀏覽與 <ph name="NEW_USER" /> 的瀏覽區分開，請在 Chromium 建立新的設定檔</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium 能確保系統安全，避免發生資料外洩或擴充程式損毀等問題</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium 想匯出您的密碼。請輸入 Windows 密碼以允許此操作。</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium 現為您的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">設定新的 Chromium 設定檔</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium！</translation>
 <translation id="151962892725702025">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的數據。</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium 每星期會檢查 1 次，查看有否垃圾軟件。上次檢查時間：1 分鐘前。}other{Chromium 每星期會檢查 1 次，查看有否垃圾軟件。上次檢查時間：{NUM_MINS} 分鐘前。}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation>
 <translation id="2847479871509788944">從 Chromium 中移除…</translation>
+<translation id="2853765747879685679">開啟 Chromium 時詢問我</translation>
 <translation id="2885378588091291677">工作管理員</translation>
 <translation id="2910007522516064972">關於 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium 已是最新版本</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium 無法檢查密碼，請於 24 小時後再試一次，或<ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Google 帳戶中的密碼<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="479167709087336770">這會使用與「Google 搜尋」相同的的拼字檢查工具。您在瀏覽器輸入的文字將會傳送給 Google。您可以在設定中變更此行為。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">允許 mDNS 流量的 Chromium 輸入規則。</translation>
+<translation id="4893632094755846570">這會永久刪除此裝置上的瀏覽資料。如要復原資料，請使用下列身分登入 Chromium：</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation>
 <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation>
+<translation id="5080135079858647714">要在 Chromium 建立您自己的設定檔嗎？</translation>
 <translation id="5224391634244552924">沒有已儲存的密碼。儲存密碼時，Chromium 可檢查您的密碼。</translation>
 <translation id="5277894862589591112">如要套用變更，請重新啟動 Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">您已登入受管理的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 數據 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些數據，但您無法將這些數據與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 這表示您可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">更新 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">已為您電腦上的所有使用者安裝 Chromium。</translation>
+<translation id="6762551859069255163">在 Chromium 使用不同的設定檔，以便將工作和個人瀏覽區分開，或讓不同的使用者共用此裝置</translation>
 <translation id="6774082503108938489">您的家長已停用 Chromium 的「網站、應用程式和擴充程式權限」設定，因此您無法啟用此<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />。</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium 會通知您密碼是否曾被盜用</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -252,5 +258,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">由於 Chromium 將不再支援 Windows XP 或 Windows Vista，因此可能無法正常運作</translation>
 <translation id="95514773681268843">在使用這部裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求您仔細閱讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
+<translation id="965162752251293939">誰在使用 Chromium？</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index daf64fe..c15b53aa 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -3,10 +3,12 @@
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1060499346270045814">{NUM_HOURS,plural, =1{Chromium 每週檢查一次垃圾軟體。上次檢查時間：1 小時前。}other{Chromium 每週檢查一次垃圾軟體。上次檢查時間：{NUM_HOURS} 小時前。}}</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系統無法讀取你的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="107513968719897256">如要將個人瀏覽與 <ph name="NEW_USER" /> 的瀏覽區隔開來，請在 Chromium 中建立新的設定檔</translation>
 <translation id="1098170124587656448">Chromium 可確保安全性，例如防範資料侵害事件或封鎖含有惡意軟體的擴充功能等等</translation>
 <translation id="1104942323762546749">Chromium 要求匯出你的密碼。如果允許，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium 是你的預設瀏覽器</translation>
 <translation id="1185134272377778587">關於 Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">設定新的 Chromium 設定檔</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium！</translation>
 <translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chromium 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
@@ -42,6 +44,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{Chromium 每週檢查一次垃圾軟體。上次檢查時間：1 分鐘前。}other{Chromium 每週檢查一次垃圾軟體。上次檢查時間：{NUM_MINS} 分鐘前。}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation>
 <translation id="2847479871509788944">從 Chromium 中移除...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">開啟 Chromium 時詢問我</translation>
 <translation id="2885378588091291677">工作管理員</translation>
 <translation id="2910007522516064972">關於 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="2977470724722393594">Chromium 目前是最新版本</translation>
@@ -102,9 +105,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">Chromium 無法檢查你的密碼，請於 24 小時後再試，或<ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Google 帳戶中的密碼<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="479167709087336770">這會使用與 Google 搜尋相同的拼字檢查工具。系統會將你在瀏覽器中輸入的文字傳送給 Google。你隨時可以在設定中變更這項行為。</translation>
 <translation id="4888717733111232871">允許 mDNS 流量的 Chromium 輸入規則。</translation>
+<translation id="4893632094755846570">這項操作會將你的瀏覽資料從這部裝置中永久刪除。如要還原資料，請使用下列身分登入 Chromium：</translation>
 <translation id="4943838377383847465">Chromium 正在背景模式中執行。</translation>
 <translation id="4987820182225656817">以訪客身分使用 Chromium 不會留下任何記錄。</translation>
 <translation id="4994636714258228724">新增為 Chromium 使用者</translation>
+<translation id="5080135079858647714">要在 Chromium 中建立你自己的設定檔嗎？</translation>
 <translation id="5224391634244552924">未儲存任何密碼。你必須先儲存密碼，才能使用 Chromium 的密碼檢查功能。</translation>
 <translation id="5277894862589591112">如要套用變更，請重新啟動 Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chromium 設定檔。你的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -163,6 +168,7 @@
 這表示你可能無法使用部分功能。請指定另一個設定檔目錄，或使用較新版本的 Chromium。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">更新 Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">電腦上的所有使用者都已經安裝 Chromium 了。</translation>
+<translation id="6762551859069255163">在 Chromium 中使用不同的設定檔將工作和個人瀏覽區隔開來，或是讓不同的使用者共用這部裝置</translation>
 <translation id="6774082503108938489">你的家長已停用 Chromium 的「網站、應用程式和擴充功能的權限」設定，因此你無法啟用這個<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />。</translation>
 <translation id="6847869444787758381">Chromium 會通知你密碼是否曾遭外洩</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -251,5 +257,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium 已不適用於 Windows XP 或 Windows Vista，因此可能無法正常運作</translation>
 <translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前，<ph name="DOMAIN" /> 要求你詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
+<translation id="965162752251293939">誰在使用 Chromium？</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
index fb0fce80..0af45ab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zu.xtb
@@ -5,10 +5,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">Okuncamelayo kwakho akukwazi ukufundwa.
 
 Ezinye izici kungenzeka zingabi khona futhi izinguquko kokuncamelayo ngeke zize zilondolozwe.</translation>
+<translation id="107513968719897256">Ukuze uhlukanise ukuphequlula komuntu siqu nokwe-<ph name="NEW_USER" />, dala iphrofayela entsha nge-Chromium</translation>
 <translation id="1098170124587656448">I-Chromium ingasiza ukukugcina uphephile kusukela ekuphulweni kwedatha, kuzandiso ezimbi, nokuningi</translation>
 <translation id="1104942323762546749">I-Chromium ifuna ukuthumela amaphasiwedi akho. Thayipha iphasiwedi yakho ye-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
 <translation id="113122355610423240">I-Chromium iyisiphequluli sakho esizenzakalelayo</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Mayelana ne-Chromium</translation>
+<translation id="1315551408014407711">Setha iphrofayela yakho entsha ye-Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">I-Chromium izama ukubonisa amaphasiwedi.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ungene ngemvume ku-Chromium!</translation>
 <translation id="151962892725702025">I-Chromium OS ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba Ukuvumelanisa akutholakali kusizinda sakho.</translation>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <translation id="2797461000988640326">{NUM_MINS,plural, =1{I-Chromium ihlola isofthiwe engafuneki kanye ngeviki. Kugcinwe ukuhlolwa: Umzuzu o-1 odlule.}one{I-Chromium ihlola isofthiwe engafuneki kanye ngeviki. Kugcinwe ukuhlolwa: Kwimizuzu engu-{NUM_MINS} edlule.}other{I-Chromium ihlola isofthiwe engafuneki kanye ngeviki. Kugcinwe ukuhlolwa: Kwimizuzu engu-{NUM_MINS} edlule.}}</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Qalisa kabusha</translation>
 <translation id="2847479871509788944">Susa kusuka  ku-Chromium...</translation>
+<translation id="2853765747879685679">Buza uma ngivula i-Chromium</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Isiphathi somsebenzi</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Mayelana ne-&amp;Chromium</translation>
 <translation id="2977470724722393594">I-Chromium isesikhathini samanje</translation>
@@ -104,9 +107,11 @@
 <translation id="4788777615168560705">I-Chromium ayikwazi ukuhlola iphasiwedi yakho. Zama futhi ngemva kwamahora angu-24 noma <ph name="BEGIN_LINK" />hlola amaphasiwedi ku-akhawunti yakho ye-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="479167709087336770">Lokhu kusebenzisa isihloli sokupeleta esifanayo naleso esisetshenziswe kusesho lwe-Google. Umbhalo owuthayiphayo kusiphequluli uthunyelwa ku-Google. Ungahlala ushintsha le mpatho kuzilungiselelo.</translation>
 <translation id="4888717733111232871">Umyalo obambeke ngaphakathi we-Chromium wokuvumela ithrafikhi ye-mDNS.</translation>
+<translation id="4893632094755846570">Lokhu kuzoyisusa ingunaphakade idatha yokuphequlula kule divayisi. Ukuze ubuyise idatha, ngena ngemvume ku-Chromium njengo-</translation>
 <translation id="4943838377383847465">I-Chromium kumodi yasemuva.</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Izihambeli zingasebenzisa i-Chromium ngaphandle kokushiya noma yini ngemuva.</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Zingeze ngokwakho ku-Chromium</translation>
+<translation id="5080135079858647714">Udala iphrofayela lakho nge-Chromium?</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Awekho amaphasiwedi alondoloziwe. I-Chromium ingahlola amaphasiwedi akho lapho uwalondoloza khona.</translation>
 <translation id="5277894862589591112">Ukuze ufake izinguquko zakho, qalisa kabusha i-Chromium</translation>
 <translation id="5358375970380395591">Ungena ngemvume nge-akhawunti ephethwe futhi unikeza umlawuli wayo ukulawula okungaphezulu kwephrofayela yakho ye-Chromium. Idatha yakho ye-Chromium, efana nezinhlelo zakho zokusebenza, amabhukhimakhi, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo zizoboshezelwa unaphakade ku-<ph name="USER_NAME" />. Uzokwazi ukususa le datha nge-Ideshibhodi yama-Akhawunti we-Google, kodwa ngeke uze ukwazi ukuhlobanisa le datha nenye i-akhawunti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 Ezinye izici kungenzeka zingatholakali. Sicela ucacise umkhombandlela wephrofayela ehlukile noma usebenzise inguqulo entsha ye-Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Buyekeza i-Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">I-Chromium isivele ifakiwe kubo bonke abasebenzisi kukhompuyutha yakho.</translation>
+<translation id="6762551859069255163">Sebenzisa amaphrofayela ahlukile ku-Chromium ukuze uhlukanise umsebenzi nokuphequlula komuntu siqu, noma mayelana nabantu abahlukile abasebenzisa le divayisi</translation>
 <translation id="6774082503108938489">Umzali wakho uvale "Izimvume zamasayithi, izinhlelo zokusebenza, nezandiso" ze-Chromium. Ukunika le <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> akuvumelekile.</translation>
 <translation id="6847869444787758381">I-Chromium ikuvumela kuthi wazi amaphasiwedi akho afakwe engcupheni</translation>
 <translation id="6857782730669500492">I-Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -253,5 +259,6 @@
 <translation id="9190841055450128916">I-Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">I-Chromium kungenzeka ingasebenzi kahle ngoba ayisasekelwa ku-Windows XP noma ku-Windows Vista</translation>
 <translation id="95514773681268843">I-<ph name="DOMAIN" /> idinga ukuthi ufunde uphinde wamukele Imigomo Yesevisi elandelayo ngaphambi kokusebenzisa le divayisi. Le migomo ayinwebeki, iguqule noma ikhawulele Imogomo ye-Chromium OS.</translation>
+<translation id="965162752251293939">Ubani osebenzisa i-Chromium?</translation>
 <translation id="985602178874221306">Ababhali be-Chromium</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index de58dc8..2b75ab1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Maak tans binne <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekondes in alternatiewe blaaier oop</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data-ontsyfering</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB-toestel is bespeur</translation>
+<translation id="107278043869924952">Gebruik PIN saam met wagwoord</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Navigeer deur bladsye met 'n tekspyltjie.</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Aktiveer tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Soek</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Haai daar.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktiveer fisiese SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Jy kan 'n nuwe profiel vir <ph name="NEW_USER" /> skep om jou blaaidata apart te hou</translation>
 <translation id="138784436342154190">Stel verstekafskopbladsy terug?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> sal herbegin wanneer opdaterings voltooi is.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Maak as gewone oortjie oop</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Ontsluit jou foon en bevestig dat dit jy is</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Geen gebruikersertifikaat nie</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Gebruik ligging. Laat programme en dienste met liggingtoestemming toe om hierdie toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op 'n anonieme wyse gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste te verbeter.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Kan nie aan die instaanbediener koppel nie.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (onder toesig)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Omgeval.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifieer tans …</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blou</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Kon nie uitbreidinggids na profiel skuif nie.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Raakpaneel</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Wagwoorde vanuit jou Google-rekening sal ook op hierdie toestel beskikbaar wees terwyl jy aangemeld is</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webwerf</translation>
 <translation id="15662109988763471">Die gekose drukker is nie beskikbaar of reg geïnstalleer nie. Gaan jou drukker na of probeer om 'n ander drukker te kies.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">'n Ander sleutelbord is gekoppel sedert jy jou wagwoord laas ingevoer het. Dit kan dalk probeer om jou sleuteldrukke te steel.</translation>
@@ -530,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Hulpsentrum</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Verkeerde wagwoord. Probeer weer of klik Het Wagwoord Vergeet om dit terug te stel.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />-data sal uitgevee word</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Vergeet Wi-Fi-netwerk</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Die prente is nie tans beskikbaar nie. Herkoppel asseblief aan die internet om die muurpapierversamelings te sien.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Dowwer blou lig</translation>
@@ -757,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Etiket (opsioneel)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Kon nie stawingteken kry nie. Meld af en meld dan weer aan om weer te probeer.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Wissel handelingtoewysing</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Dit lyk of jou Chromebook se krag klaar gaan wees voordat die opdatering voltooi is. Maak seker dat dit reg laai om onderbreking te vermy.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Meld aan as</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vee sertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Sleutelborduitleg</translation>
@@ -906,6 +912,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Nog instellings</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Sluimerkraggebruik wanneer battery gebruik word</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Groepoortjie</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Kies 'n temakleur</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Druk uit: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-netwerk</translation>
 <translation id="208928984520943006">Swiep enige tyd van die onderkant af op om na die tuisskerm toe te gaan.</translation>
@@ -966,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Voeg drukkers by jou profiel</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto's</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Wysig kaart</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Bespeur spraak …</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopieer URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Lyk soos <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Dienswerker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1063,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Herbegin nou</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringstatus</translation>
+<translation id="2257053455312861282">As 'n skoolrekening bygevoeg word, is dit vir 'n student maklik om by webwerwe, uitbreidings en programme aan te meld terwyl hulle steeds onder ouertoesig is.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Jou administrateur het 'n stelselwye verandering gemaak wat sommige ou profiele deaktiveer</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Ligte Modus maak dit vinniger om op alle bladsye te blaai, insluitend HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Wagtydperk voor herhaling</translation>
@@ -1069,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Ruil data uit met enige toestelle in die domeine: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Dokvideopoort-kwessie</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Laai jou Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Voeg nog programme by</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle webkoekies en werfdata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item is gekopieer}other{# items is gekopieer}}</translation>
@@ -1911,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Hierdie bladsy is verhoed om webkoekies te stel.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Versteek-knoppie</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Laai tans Google Assistent …</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS-traagheid is aansienlik bo toelaatbare drempel</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Data wat met hierdie program geassosieer word, kan van hierdie toestel verwyder word.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Geaktiveerde tale</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikaat-handtekeningwaarde</translation>
@@ -1923,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Hierdie data het sensitiewe of gevaarlike inhoud. Verwyder hierdie inhoud en probeer weer.}=1{Hierdie lêer het sensitiewe of gevaarlike inhoud. Verwyder hierdie inhoud en probeer weer.}other{Hierdie lêers het sensitiewe of gevaarlike inhoud. Verwyder hierdie inhoud en probeer weer.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Jy het meer skermtyd gekry</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera en mikrofoon is in Mac-stelselvoorkeure afgeskakel</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooks is ontwerp vir sekuriteit. Jou toestel word outomaties teen wanware beskerm – geen ekstra sagteware is nodig nie.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">As jy van 'n rugsteun af terugstel, sal bestaande Linux-programme en data in jou Linux-lêersvouer uitgevee word.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Programinligting</translation>
@@ -1971,6 +1981,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Deur die "Aanvaar en gaan voort"-knoppie te klik, stem jy in tot die verwerking wat hierbo vir hierdie Google-dienste beskryf word.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Kennisgewings sal gedeaktiveer word</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – deurweef</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Kies 'n avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Skryf tans in by demonstrasiemodus</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Geen wagwoorde is vir hierdie werf gestoor nie</translation>
@@ -1998,6 +2009,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Hou jou veilig op Chrome en kan gebruik word om jou sekuriteit in ander Google-programme te verbeter wanneer jy aangemeld is</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Gaan haal tans die Linux-houer se ssh-sleutels</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Boekmerk hierdie bladsy om dit later maklik te kry</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Meld aan om aan die instaanbediener te koppel</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Verwyder alles wat gewys word</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Stuur oudio en video na skerms in die plaaslike netwerk</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Gedeelde werkers</translation>
@@ -2110,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Jou bestuurder kan dit vir jou deblokkeer</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Stel webwerfbeperkings en skermtydlimiete met Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Kon nie beleid op die toestel installeer nie.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Ongeveer <ph name="TIME_LEFT" /> oor</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Speltoets</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Stel tans die Linux-houer op.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskprogram kon nie afgelaai word nie.</translation>
@@ -2152,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Voorskou</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Kry netwerksertifikaat</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Verander muurpapier</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi-netwerk is met swak protokol WEP 802.1x beveilig</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Toegeknoop</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Gebruikerprentvoorskou</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Dokwaaier moet gediens word</translation>
@@ -2188,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Verlaat lesermodus</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voeg "<ph name="EXTENSION_NAME" />" vir <ph name="USER_NAME" /> by?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Leer jou Assistent om jou stem te herken</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> deaktiveer tans ADB-ontfouting, wat jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal terugstel. Rugsteun jou lêers voordat jy weer begin.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Beweeg effens om 'n ander deel van die vingerafdruk vas te vang.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af ontvang}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af ontvang}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> bespeur</translation>
@@ -2276,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Verwante inligting in Google Assistent</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-bediener met opstap</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Rangskik volgens</translation>
+<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" />-data sal binne 24 uur uitgevee word</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Maak <ph name="APPLICATION" /> oop?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Skermkiekie geneem</translation>
@@ -2379,6 +2395,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Wagwoord is ongeldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertipe</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Intern toegelaat</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emosiekoon is ingevoeg</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Kry nutsgoed om webwerwe, Android-programme en meer te ontwikkel. <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> se data sal afgelaai word as jy Linux installeer.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Help om sekuriteit op die web vir almal beter te maak</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
@@ -2462,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Vertaal altyd <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Toestelle van <ph name="VENDOR_ID" /> af</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Aktiveer outoherhaal</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Kon nie gasheer bepaal nie</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Om toegang tot hierdie program te versteek, moet jy dit met
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> in kontroleskerm deïnstalleer.
 
@@ -2624,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Swart en wit</translation>
 <translation id="413193092008917129">Netwerk se diagnostiese roetines</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Kry programme in die Google Play Winkel</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Maak die program oop om jou wagwoord te verander</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Aandbeligting sal met sonsopkoms outomaties afskakel</translation>
 <translation id="41365691917097717">As jy voortgaan, sal ADB-ontfouting vir die skep en toets van Android-programme geaktiveer word. Let daarop dat hierdie handeling dit moontlik maak om Android-programme te installeer wat nie deur Google geverifieer is nie. 'n Fabriekterugstelling is nodig om dit te deaktiveer.</translation>
@@ -2682,6 +2701,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Stel Kerberos op</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Hele skerm</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Kanselleer aanmelding</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Instellings met "*"-wisselkaarte word nie meer gesteun nie. Kontak jou administrateur om <ph name="BEGIN_LINK" />hierdie instellings te verander<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Veelvuldige kliëntesertifikate word nie gesteun nie</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Maak instellings oop</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kon nie beleidinstellings op die toestel installeer nie: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2812,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Voeg by voorkeure</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktiveer die uitbreiding</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Jy moet 'n nuwe profiel skep om jou <ph name="NEW_USER" />-blaaidata apart van jou <ph name="EXISTING_USER" />-blaaidata te hou</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Stawingsertifikaat oor 'n afstand verwerp</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Gekompromitteerde wagwoorde</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Soek weer</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Jou ouer blokkeer <ph name="APP_NAME" />. Vra jou ouer vir toestemming om hierdie program te gebruik.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Intydse Onderskrifte</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Hulp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kantlyne</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Gebruik 'n nommer (PIN) pleks van 'n wagwoord om jou toestel te ontsluit. Om jou PIN later te stel, gaan na Instellings toe.</translation>
@@ -2870,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Stel tans die virtuele masjien op. Dit kan 'n paar minute neem.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome kan skadelike sagteware op jou rekenaar opspoor en dit verwyder</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Losgemaakte toestelle</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Kon nie die nieversteknetwerkdeurgang pieng nie</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks gebruik programme pleks van tradisionele sagteware. Kry programme vir produktiwiteit, vermaak en meer.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vee alle data uit?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Aanbeveel (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Moenie op hierdie bladsy wys nie</translation>
@@ -2898,6 +2922,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Besonderhede</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Hou aan om hierdie werf toe te laat om die knipbord te sien</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Die inskrywingmodus wat verskaf is, word nie deur hierdie weergawe van die bedryfstelsel gesteun nie. Maak asseblief seker dat jy die nuutste weergawe gebruik.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Skep 'n nuwe profiel vir werk?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Gaan jou gesinkroniseerde data na</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Oorsprong</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Hierdie werf gebruik tans bewegingsensors.</translation>
@@ -2919,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google Assistent-steminvoer</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Geen oortjies van ander toestelle af nie</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Stel outomaties</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Kon nie sein kry nie</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Geen vingerafdrukke is in jou sekuriteitsleutel geberg nie</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Druk <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om te ontdoen</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flits</translation>
@@ -2948,6 +2974,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">'n Netwerkverbinding word vereis om Linux op te gradeer. Koppel aan die internet en probeer weer.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Nog meer …</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">As 'n skoolrekening by 'n profiel gevoeg word, is dit vir 'n student maklik om by webwerwe, uitbreidings en programme aan te meld terwyl hulle onder ouertoesig is. Dit gee nie vir 'n kind toegang tot boekmerke, wagwoorde of ander blaaierdata wat met die skoolrekening gesinkroniseer word nie.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    As jou kind 'n Chromebook by die skool gebruik en jy die skoolervaring by die huis wil weerspieël om seker te maak dat jou kind toegang tot al die nodige skoolwerk het, moet jy asseblief by hierdie Family Link-rekening afmeld en van die Chrome-bedryfstelsel se rekeningebladsy af by die skoolrekening aanmeld (Let wel: Family Link-ouerkontroles sal nie van toepassing wees nie).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    As jou kind nie 'n Chromebook by die skool gebruik nie of as jy verkies om Family Link te gebruik om jou kind se ervaring by die huis te bestuur, moet jy asseblief die Volgende-knoppie hieronder klik om 'n skoolrekening by hierdie profiel te voeg.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bind Bluetooth-toestel saam</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Vergeet gekoppelde foon</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Kan nie <ph name="HOST_NAME" /> uitsaai nie.</translation>
@@ -2955,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Stel alle instellings terug</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Wysig bladsy</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> kon nie in 'n alternatiewe blaaier oopmaak nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Kon nie alle gashere bepaal nie</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Loglêers is suksesvol in Aflaaie-gids geskryf.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databasisberging</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stilussketsprogram</translation>
@@ -3085,6 +3115,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Die volgende webkoekies is gestel toe jy hierdie bladsy bekyk het</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Laat Android Boodskappe toe om SMS'e van jou foon af na jou Chromebook toe oor te dra</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Jy het sertifikate van hierdie organisasies af wat jou identifiseer</translation>
+<translation id="477647109558161443">Skep 'n werkskermkortpad</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wagwoord vir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Winkel</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Stel netwerknaambedieners op</translation>
@@ -3337,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Deelstaat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikeer met plaaslike programme wat saamwerk</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kon nie aan "<ph name="NAME" />"-netwerk koppel nie: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Nutsding: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klik outomaties wanneer skermpyltjie stop</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Maak alle boekmerke oop</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Klik outomaties wanneer die merker stop</translation>
@@ -3456,6 +3488,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Die blaaier het ineengestort voordat die aflaai voltooi is.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> gebruik jou ligging om vir jou plaaslike inhoud te gee. Jy kan dit verander in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Swerf tans</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Gebruik jou Google-rekening om wagwoorde te stoor en in te vul?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN moet korter as <ph name="MAXIMUM" /> syfers wees</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Wys lêers wat verwyder moet word</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kioskprogram kon nie begin word nie.</translation>
@@ -3554,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">Herlaai</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Die inskrywingmodus wat voorsien is, word nie deur hierdie weergawe van die bedryfstelsel gesteun nie. Maak asseblief seker dat jy die nuutste weergawe gebruik en probeer weer.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Ontspeld uitbreiding</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-netwerk is nie veilig nie</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik om terug te gaan, hou om geskiedenis te sien</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Lêer is te groot</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> is suksesvol na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe gestuur}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> is suksesvol na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe gestuur}}</translation>
@@ -3583,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Lees die ikone van die webwerwe wat jy besoek</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Blaaiertemas</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Vereis wagwoord om toestel te ontsluit vir ekstra veiligheid</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Bepaal die skerpheid van teks en prente</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Jammer, jou eksterne bergingtoestel kon nie herken word nie.</translation>
@@ -3707,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Veiligheidskontrole</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Sleutelbord en teksinvoer</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaatbeleidkarterings</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Hierna hoef jy nooit vir opdaterings te wag nie</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Hierdie ikoon sal sigbaar wees wanneer die uitbreiding op die huidige bladsy kan reageer.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-pos-sertifiseringoutoriteit</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation>
@@ -3720,6 +3756,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktief</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programkaste</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan nie aanmeld nie</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Pasmaak jou profiel</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Begin asseblief deur by Chrome aan te meld sodat Chrome kan kyk of jy toegelaat word om na hierdie werf te gaan.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-uitbreiding: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Iets was fout met demonstrasieregistrasieversoek.</translation>
@@ -4120,6 +4157,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Stuur skakel na jou toestelle toe</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Skermslot</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikaatonderwerp se gidseienskappe</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Jou Google-rekening is jou Chromebook-aanmelding</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Stel muurpapier</translation>
 <translation id="6071181508177083058">bevestig wagwoord</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Die stelsel kon nie die toestel se kenmerkeslot by installering vasmaak nie.</translation>
@@ -4162,6 +4200,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Kan nie die toestel aan die domein koppel nie. Die bediener steun nie gespesifiseerde Kerberos-enkripsietipes nie. Besoek "Meer opsies" vir enkripsie-instellings.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Drukkerwaglys is vol</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome-blaaiersinkronisering</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Kan nie deurgang bereik nie</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Aktiveer Google Assistent</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Raak om grootte te verander</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Voeg 'n kaartjie by</translation>
@@ -4222,6 +4261,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Kies 'n sertifikaat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Aflaai geblokkeer</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Toestelligging</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Misvormige naambedieners</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Om ouerkontroles op te stel, moet jou kind 'n Google-rekening hê wat jy sal help bestuur. Jy kan met die Family Link-program skermtydlimiete stel, webwerwe goedkeur of blokkeer, en meer.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Hierdie toestel kan nie in vanlyn demonstrasiemodus opgestel word nie.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokkeer derdeparty-webkoekies</translation>
@@ -4296,6 +4336,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelsel- en programinligting<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />maatstawwe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Kon nie die inprop aflaai nie (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Gehalte</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Die instaanbediener <ph name="PROXY_SERVER" /> vereis 'n gebruikernaam en wagwoord.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Netwerk-tyduittelling</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Neem skermkiekie</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gebruik GTK+</translation>
@@ -4316,6 +4357,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-programme te installeer</translation>
 <translation id="630065524203833229">Gaan uit</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> kon nie outomaties opgestel word nie. Spesifiseer asseblief gevorderde drukkerbesonderhede. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Skep 'n nuwe profiel vir <ph name="EXISTING_USER" /> om persoonlike blaai- en <ph name="NEW_USER" />-blaaidata te skei</translation>
 <translation id="630292539633944562">Voorstelle oor persoonlike inligting</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale beleid:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Stelsel besig</translation>
@@ -4433,6 +4475,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en 1 ander oortjie}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en # ander oortjies}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">As jy jou wagfrase vergeet het of hierdie instelling wil verander, <ph name="BEGIN_LINK" />stel sinkronisering terug<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Verwerp</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> voltooi</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Netwerkprobleem of slegte domein</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Op spesifieke werwe</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nuwe vouer</translation>
@@ -4489,6 +4532,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Soekresultaat <ph name="LIST_POSITION" /> van <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Druk Enter om na afdeling te navigeer.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Jy is aan 'n <ph name="NETWORK_TYPE" />-netwerk gekoppel.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Onbekende Wi-Fi-sekuriteitprotokol</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Deel</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Laat ander gebruikers van hierdie toestel toe om hierdie netwerk te gebruik</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome-geskiedenis</translation>
@@ -4519,6 +4563,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Herdoen</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema en muurpapier</translation>
 <translation id="6557290421156335491">My kortpaaie</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Voorstel ingevoeg</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gebruik stiller boodskappe (keer dat kennisgewingporboodskappe jou onderbreek)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">voer in</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Berg stelselloglêers in die Aflaaie-gids.</translation>
@@ -4604,6 +4649,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Beskikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Gradeer</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Neem foto</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Laai tans die jongste opdatering af</translation>
 <translation id="668599234725812620">Maak Google Play oop</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Maak oortjies aan die regterkant toe</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Stoor jou wagwoord</translation>
@@ -4713,6 +4759,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Hou veranderings</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Vra wanneer 'n werf stelseleksklusiewe boodskappe wil gebruik om toegang tot MIDI-toestelle te kry (aanbeveel)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Bladsytaal om te vertaal</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ingeboude virusbeskerming</translation>
 <translation id="682123305478866682">Saai werkskerm uit</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Raakpaneel – tik-om-te-klik</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Jy moet by Chrome aanmeld om jou toestelle te sien</translation>
@@ -5168,6 +5215,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Kon nie uitdruk nie. Gaan asseblief jou drukker na en probeer weer.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Hierdie uitbreiding het nie bykomende werftoegang nie.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jy is amper klaar!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Slegs gesteunde toestelle word gewys.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusskandering het misluk</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Maak geslote venster weer oop</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Gedeelde vouers sal hier verskyn</translation>
@@ -5191,6 +5239,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Opstelling is voltooi</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Hierdie program vereis geen spesiale toestemmings nie.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Die instaanbediener <ph name="PROXY" /> vereis dat jy met 'n gebruikernaam en wagwoord staaf</translation>
 <translation id="742130257665691897">Boekmerke is verwyder</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Bekyk bladsybron</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeure …</translation>
@@ -5357,6 +5406,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Wanneer jy jou toestelle koppel, stem jy in dat jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> die volgende kan doen:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Maak altyd hierdie tipe lêers oop</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Die volgende kiosk-programme kon nie opgedateer word nie:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Dit is die enigste keer wat jy vir 'n opdatering sal wag. Op Chromebooks vind sagtewareopdaterings op die agtergrond plaas.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Iets het verkeerd geloop. Probeer asseblief weer.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Moenie enige werf toelaat om betalinghanteerders te installeer nie</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Installeer op hierdie toestel</translation>
@@ -5450,6 +5500,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Bind tans saam met "<ph name="DEVICE_NAME" />" …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Vee Linux (Beta) uit</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Kan nie aan die instaanbediener koppel nie; probeer asseblief weer</translation>
 <translation id="774377079771918250">Kies waar om te stoor</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Sien jou drukgeskiedenis</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Bevind dat dit data skend</translation>
@@ -5634,6 +5685,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Ontdemp werf}other{Ontdemp werwe}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Bestuur gedeelde vouers</translation>
 <translation id="793531125873261495">Kon nie die virtuele masjien aflaai nie. Probeer asseblief weer.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Geen naambedieners gekry nie</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Tans vanlyn</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Gevorderde opsies</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Hou in elk geval</translation>
@@ -5694,6 +5746,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> is nie meer beskikbaar nie</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Blaaier</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om die knipbord te sien</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Verwyder hierdie profiel?</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet ontkoppel. Gaan asseblief jou internetverbinding na.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Bestuur wagwoorde</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Ons kan nie jou ouers op die oomblik bereik nie. Probeer weer.</translation>
@@ -5759,9 +5812,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Gestoorde wagwoord</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Stel <ph name="PRINTER_NAME" /> tans op …</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Stel <ph name="PRINTER_NAME" /> op</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Voorbeeld: Werk, Persoonlik, Kinders, of 'n naam</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Hierdie lêer is geënkripteer. Vra die eienaar om dit te dekripteer.}other{Sommige van hierdie lêers is geënkripteer. Vra hul eienaar om hulle te dekripteer.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Verander wagwoord</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lees 'n lys van jou mees besoekte webwerwe</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Instellings met "*"-wisselkaarte word nie meer gesteun nie. Kontak die uitbreidingontwikkelaar of jou administrateur om <ph name="BEGIN_LINK" />hierdie instellings te verander<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageer tans nie</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rugsteun in Google Drive. Stel jou data maklik terug of wissel enige tyd tussen toestelle. Jou rugsteun sluit programdata in.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jou rugsteune word in Google opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5869,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">As jy reeds op hierdie toestel geregistreer is, kan jy <ph name="LINK2_START" />as 'n bestaande gebruiker aanmeld<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Kon nie aanmeld nie. Kontak asseblief jou administrateur of probeer weer.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Beperk aanmelding</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Pasmaak jou profiel, insluitend die naam daarvan</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Stel op</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Drukkerregistrasie het uitgetel. Om te registreer, moet jy registrasie op die drukker bevestig.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Geen lêer nie</translation>
@@ -5872,6 +5928,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder is die TPM-wagwoord wat lukraak gegenereer is en wat aan jou rekenaar toegewys is:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Heg lêer aan</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Stoor wagwoord vir <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Kon nie die versteknetwerkdeurgang pieng nie</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Help asseblief ons ingenieurs om hierdie probleem op te los. Sê vir ons wat gebeur het net voordat jy die profielfoutboodskap gekry het:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deel eerder hierdie oortjie</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Donkerpienk en rooi</translation>
@@ -5981,6 +6038,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofoon word geblokkeer</translation>
 <translation id="8363763184161554204">het <ph name="PERMISSION" /> toegelaat</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Leë naambedieners</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Jou netwerkverbinding is teruggestel. Kies asseblief 'n ander netwerk of druk die "Gaan voort"-knoppie hieronder om jou kioskprogram te begin.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Onbekende of ongesteunde toestel (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Maak alle boekmerke oop</translation>
@@ -6066,8 +6124,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">hardeware-gerugsteun</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresse en meer</translation>
 <translation id="8475313423285172237">'n Ander program op jou rekenaar het 'n uitbreiding bygevoeg wat Chrome se werkwyse kan verander.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-netwerk is met swak protokol WEP PSK beveilig</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Oorgeneem</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Algemeen</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS-traagheid is effens bo toelaatbare drempel</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selfs al het jy voorheen lêers van hierdie werf afgelaai, kan die werf tydelik onveilig (gekraak) wees. Probeer hierdie lêer later aflaai.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Onbekende toestel van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Bevestig USB-toestemming</translation>
@@ -6119,6 +6179,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Pasmaak raakbalk</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Aktiveer volskermvergrootglas</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hou die soeksleutel in om die gedrag van die boonste ry sleutels oor te skakel</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Jy sal jou Google-rekening gebruik om by jou Chromebook aan te meld – dieselfde rekening as wat jy vir Gmail, Drive, YouTube en meer gebruik.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisensies</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Datum- en tydinstellings</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Bestuur ander mense</translation>
@@ -6257,6 +6318,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Soek tans 'n selnetwerk. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Die inisialisering van kenmerke by installering het uitgetel.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As jou bykomende Web- en Programaktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Nieversteknetwerk is bo traagheiddrempel</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Vingerafdruk is bygevoeg</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Wys in vouer</translation>
@@ -6434,6 +6496,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Werf spoor tans jou ligging na</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Deel jou skerm</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Veranderinge aan jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings sal nie meer met jou Google-rekening gesinkroniseer word nie. Jou bestaande data sal egter in jou Google-rekening geberg bly en kan op <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> bestuur word.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Versteknetwerk is bo traagheiddrempel</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-rekening</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rek</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Aktiveer outoskandering</translation>
@@ -6537,6 +6600,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Rugsteun in Google Drive. Laai jou data maklik terug of wissel enige tyd jou toestel. Jou rugsteun sluit programdata in.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Gaan in elk geval voort</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Plak</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Jou verbinding is nie vir alle netwerkverkeer privaat nie</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Wys oorspronklike</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jy het een poging oor.}other{Jy het # pogings oor.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 8193684..641a986 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">ተለዋጭ አሳሽን በ <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> ሰከንዶች ውስጥ በመክፈት ላይ</translation>
 <translation id="1071917609930274619">የውሂብ ሚስጥራዊነት</translation>
 <translation id="1072700771426194907">ዩኤስቢ መሣሪያ ተፈልጎ ተገኝቷል</translation>
+<translation id="107278043869924952">ከይለፍ ቃል በተጨማሪም ፒን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1076176485976385390">ገጾችን በጽሑፍ ጠቋሚ ይዳስሱ</translation>
 <translation id="1076698951459398590">ገጽታን አንቃ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="1386387014181100145">እንዴት ነው?</translation>
 <translation id="1386791642444521222">አካላዊ ሲም አንቃ</translation>
+<translation id="1387519831959169718">አሰሳዎን የተለየ እንደሆነ ለማቆየት ለ<ph name="NEW_USER" /> አዲስ መገለጫ መፍጠር ይችላሉ</translation>
 <translation id="138784436342154190">ነባሪ የጅምር ገጽ ወደነበረበት ገጽ ይመለስ?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">ዝማኔዎች ሲጠናቀቁ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ዳግም ይነሳል።</translation>
 <translation id="1390548061267426325">እንደ መደበኛ ትር ክፈት</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">ስልክዎን ይክፈቱትና እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="1399511500114202393">ምንም የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ የለም</translation>
 <translation id="1401308693935339022">አካባቢን ተጠቀም። የአካባቢ ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች የዚህ መሣሪያ አካባቢን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱላቸው። Google በየጊዜው የአካባቢ ውሂብን ሊሰበስብ እና ይህን ውሂብ ስም-አልባ በሆነ መልኩ ተጠቅሞ የአካባቢን ትክክለኛነት እና በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሊጠቀምበት ይችላል።</translation>
+<translation id="1403222014593521787">ከተኪው ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ክትትል የሚደረግበት)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">ተበላሽቷል።</translation>
 <translation id="1406500794671479665">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">ሰማያዊ</translation>
 <translation id="1556537182262721003">የቅጥያ ማውጫን ወደ መገለጫ መውሰድ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="155865706765934889">ተችፓድ</translation>
+<translation id="1563702743503072935">በመለያ ገብተው ሳለ ከGoogle መለያዎ የመጡ ይለፍ ቃላት እንዲሁም በዚህ መሣሪያ ላይም ይገኛሉ</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ድር ጣቢያ</translation>
 <translation id="15662109988763471">የተመረጠው አታሚ የለም ወይም በትክክል አልተጫነም። አታሚዎን ይፈትሹት ወይም ሌላ አታሚ ለመምረጥ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1567387640189251553">የእርስዎን የይለፍ ቃል ለመጨረሻ ጊዜ ካስገቡ ወዲህ የተለየ የቁልፍ ሰሌዳ ተገናኝቷል። የእርስዎን የቁልፍ ጭረቶች ለመስረቅ እየሞከረ ሊሆን ይችላል።</translation>
@@ -530,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">የእገዛ ማዕከል</translation>
 <translation id="1620307519959413822">የተሳሳተ ይለፍ ቃል። እንደገና ይሞክሩ ወይም የይለፍ ቃልዎን ዳግም ለማስጀመር የይለፍ ቃሌን ረስቼዋለሁን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
+<translation id="1621831347985899379">የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ውሂብ ይሰረዛል</translation>
 <translation id="1622054403950683339">የWi-Fi አውታረ መረብን እርሳ</translation>
 <translation id="1623132449929929218">ምስሎቹ አሁን ላይ አይገኙም። የግድግዳ ልጣፎችን ስብስቦች ለማየት እባክዎ ወደ በይነመረብ ዳግም ያገናኙ።</translation>
 <translation id="1623723619460186680">የሰማያዊ ብርሃን ቅነሳ</translation>
@@ -757,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">መለያ ስም (ከተፈለገ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">የማረጋገጫ ማስመሰያውን ማግኘት አልተሳካም። እንደገና ለመሞከር እባክዎ ዘግተው ይውጡና እንደገና ይግቡ።</translation>
 <translation id="1877860345998737529">የእርምጃ ምደባን ቀያይር</translation>
+<translation id="1878155070920054810">ዝማኔው ከመጠናቀቁ በፊት የእርስዎ Chromebook ኃይሉ ያልቅበታል። መቋረጥን ለመከላከል በትክክል ኃይል እየሞሉ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="1879000426787380528">በመለያ ይግቡ እንደ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ማረጋገጫ ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ</translation>
@@ -906,6 +912,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ተጨማሪ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2081816110395725788">በባትሪ ላይ ሥራ ፈት ኃይል</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ትርን ሰብስብ</translation>
+<translation id="2082510809738716738">የገጽታ ቀለም ይምረጡ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">አትም፦ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="208928984520943006">በማንኛውም ጊዜ ወደ መነሻ ገጹ ለመሄድ ከታች ሆነው ወደ ላይ ይጥረጉ።</translation>
@@ -966,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">አታሚዎችን ወደ የእርስዎ መገለጫ ያክሉ</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ፎቶዎች</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ካርትን ያርትዑ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">ንግግርን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ይመስላል</translation>
 <translation id="2156294658807918600">አገልግሎት ሠራተኛ፦ <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1063,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">አሁን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="225692081236532131">የገባሪነት ሁኔታ</translation>
+<translation id="2257053455312861282">የትምህርት ቤት መለያን ማከል በወላጅ ቁጥጥሮች ሥር ሆኖ እየሰሩ እንደ ተማሪ ሆኖ በቀላሉ በመለያ ወደ ድር ጣቢያዎች፣ ቅጥያዎች እና መተግበሪያዎች መግባትን ያስችላል።</translation>
 <translation id="2261323523305321874">የእርስዎ አስተዳዳሪ አንዳንድ የቆዩ መገለጫዎችን የሚያሰናክል ሙሉ ስርዓት ለውጦችን አድርገዋል።</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ቀላል ሁነታ ኤችቲቲፒኤስ ጨምሮ በሁሉም ገጾች ላይ ማሰስን ይበልጥ ፈጣን ያደርጋል።</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ከመድገም በፊት አዘግይ</translation>
@@ -1069,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">በጎራዎች ውስጥ ካለ ከማናቸውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">የማርቲኒ ብርጭቆ</translation>
 <translation id="2273119997271134996">የቪዲዮ ወደብ ችግርን ትከል</translation>
+<translation id="2274840746523584236">የእርስዎን የChromebook ኃይል ይሙሉ</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ሁሉም ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ንጥል ተቀድቷል}one{# ንጥሎች ተቀድተዋል}other{# ንጥሎች ተቀድተዋል}}</translation>
@@ -1910,6 +1918,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">ይህ ገጽ ኩኪዎችን ከማቀናጀት ተከልክሏል።</translation>
 <translation id="3308134619352333507">አዘራር ደብቅ</translation>
 <translation id="3308852433423051161">የGoogle ረዳትን በመጫን ላይ...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">የዲኤንኤስ ስርዓተ ምላሽ ጊዜ ከሚፈቀደው ገደብ በጉልህ ይበልጣል</translation>
 <translation id="3311445899360743395">ከዚህ መተግበሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ሊወገድ ይችላል።</translation>
 <translation id="3312424061798279731">የነቁ ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="3313622045786997898">የሰርቲፊኬት ፊርማ እሴት</translation>
@@ -1922,6 +1931,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{ይህ ውሂብ ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው። ይህን ይዘት ያስወግዱትና እንደገና ይሞክሩ።}=1{ይህ ፋይል ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው። ይህን ይዘት ያስወግዱትና እንደገና ይሞክሩ።}one{እነዚህ ፋይሎች ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው። ይህን ይዘት ያስወግዱትና እንደገና ይሞክሩ።}other{እነዚህ ፋይሎች ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው። ይህን ይዘት ያስወግዱትና እንደገና ይሞክሩ።}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">ጉርሻ! ተጨማሪ የማያ ገጽ ጊዜ አለዎት</translation>
 <translation id="3325910708063135066">ካሜራ እና ማይክሮፎን በMac System Preferences ውስጥ ጠፍተዋል</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooks ለደህንነት የተነደፉ ናቸው። የእርስዎ መሣሪያ በራስ-ሰር ከተንኮል-አዘል ዌር የተጠበቀ ነው – ምንም ተጨማሪ ሶፍትዌር ሳያስፈልግ።</translation>
 <translation id="3328489342742826322">ከምትኬ ወደነበረበት መመለስ ነባር የLinux መተግበሪያዎችን እና በLinux ፋይሎች አቃፊዎ ውስጥ ያለ ውሂብን ይሰርዛል።</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
@@ -1970,6 +1980,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">የ«እስማማለሁ እና ቀጥል» አዝራርን ጠቅ በማድረግ ለእነዚህ የGoogle አገልግሎቶች ከላይ በተብራራው ማስሄድ መስማማትዎን ያረጋግጣሉ።</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ማሳወቂያዎች ይሰናከላሉ</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - የተጠላለፈ</translation>
+<translation id="3402255108239926910">አምሳያ ይምረጡ</translation>
 <translation id="3402585168444815892">በማሳያ ሁነታ ላይ ያስመዝግቡ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />፣ <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ለዚህ ጣቢያ ምንም የይለፍ ቃላት አልተቀመጡም</translation>
@@ -1997,6 +2008,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">በChrome ላይ ደህንነትዎን ይጠብቃል፣ እና በመለያ በገቡባቸው ሌሎች የGoogle መተግበሪያዎች ላይ ደህንነትዎን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል።</translation>
 <translation id="3428800329481094896">የLinux መያዣ ssh ቁልፎችን በማምጣት ላይ</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ይህን ገጽ በቀላሉ በኋላ እንዲያገኙ ዕልባት ያድርጉት</translation>
+<translation id="3431370546335300761">ከተኪው ጋር ለመገናኘት በመለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ሁሉም የታዩትን አስወግድ</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ላሉ ማሳያዎች ላክ</translation>
 <translation id="3432762828853624962">የተጋሩ ሠራተኞች</translation>
@@ -2109,6 +2121,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">የእርስዎ አስተዳዳሪ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3557101512409028104">የድር ጣቢያ ገደቦችን እና የማያ ገጽ ጊዜ ገደቦችን በFamily Link ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="3559262020195162408">በመሣሪያው ላይ መመሪያን መጫን አልተሳካም።</translation>
+<translation id="3559533181353831840"><ph name="TIME_LEFT" /> ገደማ ይቀራል</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;የሥርዓተ ሆሄያት ፍተሻ</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ይህ ሂደት ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስድ ይችላል። የLinux መያዣውን በማዋቀር ላይ።</translation>
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
@@ -2151,6 +2164,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">ቅድመ-ዕይታ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
 <translation id="3604713164406837697">ልጣፍ ይለውጡ</translation>
+<translation id="360565022852130722">የWiFi አውታረ መረብ ደህንነት በደካማ ፕሮቶኮል WEP 802.1x የተጠበቀ ነው</translation>
 <translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation>
 <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
 <translation id="3610369246614755442">የትከል አየር ማርገብገቢያ የጥገና አገልግሎት ያስፈልገዋል</translation>
@@ -2187,6 +2201,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">ከአንባቢ ሁነታ ውጣ</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">የእርስዎ ረዳት ድምጽዎን ለይቶ እንዲያውቅ ያስተምሩት</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደገና የሚያስጀምረው የADB ስሕተት ማረሚያን እያሰናከለ ነው። እንደገና ከማስነሳትዎ በፊት የፋይሎችዎን ምትኬ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="3645372836428131288">የጣት አሻራውን የተለየ ክፍል ለመያዝ በቀስታ ያንቀሳቅሱት።</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ከ<ph name="DEVICE_NAME" /> መጥቷል}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ከ<ph name="DEVICE_NAME" /> መጥቷል}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ከ<ph name="DEVICE_NAME" /> መጥተዋል}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ተገኝቷል</translation>
@@ -2275,6 +2290,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">ከGoogle ረዳት ጋር የተገናኘ መረጃ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL አገልጋይ ከነ ማሳደጊያው</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ደርድር በ</translation>
+<translation id="3738632186060045350">የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> ውሂብ በ24 ሰዓታት ውስጥ ይሰረዛል</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />፦</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ይከፈት?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation>
@@ -2378,6 +2394,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">የይለፍ ቃል ልክ አይደለም</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
 <translation id="3843464315703645664">በውስጥ በተፈቀደ ዝርዝር ውስጥ ገብቷል</translation>
+<translation id="3844888638014364087">ስሜት ገላጭ ምስል ገብቷል</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ድር ጣቢያዎችን፣ የAndroid መተግበሪያዎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ለመገንባት የሚሆኑ መሣሪያዎችን ያግኙ። Linuxን መጫን <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ውሂብን ያወርዳል።</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ድር ላይ ለሁሉም ሰው ደህንነት እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
@@ -2461,6 +2478,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን ተርጉም</translation>
 <translation id="3938128855950761626">ከአቅራቢ <ph name="VENDOR_ID" /> የመጡ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ራስ-ድገምን አንቃ</translation>
+<translation id="3941014780699102620">ለአስተናጋጅ መፍትሔ መስጠት አልተሳካም</translation>
 <translation id="3941565636838060942">የዚህ ፕሮግራም መዳረሻን ለመደበቅ በመቆጣጠሪያ ፓነል ውስጥ ያለውን
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> መጠቀም ማራገፍ አለብዎት።
 
@@ -2621,6 +2639,7 @@
 <translation id="413121957363593859">አካላት</translation>
 <translation id="4131410914670010031">ጥቁር እና ነጭ</translation>
 <translation id="413193092008917129">የአውታረ መረብ ምርመራ የዕለት ተዕለት ተግባራት</translation>
+<translation id="4132183752438206707">በGoogle Play መደብሩ ላይ መተግበሪያዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="4133076602192971179">የይለፍ ቃልዎን ለመቀየር መተግበሪያውን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="4136203100490971508">ፀሐይ ስትወጣ የማታ ብርሃን በራስ-ሰር ይጠፋል</translation>
 <translation id="41365691917097717">መቀጠል የAndroid መተግበሪያዎችን ለመፍጠር እና ለመሞከር የADB ስሕተት ማረሚያን ያነቃዋል። ይህ እርምጃ በGoogle ያልተረጋገጡ የAndroid መተግበሪያዎች መጫንን እንደሚፈቅድ፣ እና ለማሰናከል ወደ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር እንደሚያስፈልግ ልብ ይበሉ።</translation>
@@ -2679,6 +2698,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberosን ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="4235200303672858594">መላው የማያ ገጽ</translation>
 <translation id="4235965441080806197">መግባትን ሰርዝ</translation>
+<translation id="4237773362828263530">የ«*» ልቅ ምልክቶች ያላቸው ቅንብሮች ከእንግዲህ አይደገፉም። <ph name="BEGIN_LINK" />እነዚህን ቅንብሮች ለመቀየር<ph name="END_LINK" /> አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="4242145785130247982">በርካታ የደንበኛ ምስክርነቶች አይደገፉም</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ቅንብሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="4242577469625748426">የመምሪያ ቅንብሮች በዚህ መሣሪያ ላይ መጫን አልተሳካም፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" />።</translation>
@@ -2789,6 +2809,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">ወደ የሚመረጥ ያክሉ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ቅጥያውን አግብር</translation>
 <translation id="438503109373656455">ሳራቶጋ</translation>
+<translation id="4385040356362222432">የእርስዎን የ<ph name="NEW_USER" /> አሰሳ ከ<ph name="EXISTING_USER" /> አሰሳዎ የተለየ እንደሆነ ለማቆየት አዲስ መገለጫ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በርቀት ተቀባይነት አላገኘም</translation>
 <translation id="4387890294700445764">የተጠለፉ የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ተጠቃሚ <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2825,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">እንደገና ቃኝ</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> በእርስዎ ወላጅ ታግዷል። ወላጅዎ ይህን መተግበሪያ እንዲጠቀሙ ፈቃድ ይጠይቋቸው።</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg፣ *.jpg፣ *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">እ&amp;ገዛ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ህዳጎች</translation>
 <translation id="4410545552906060960">መሣሪያዎን ለመክፈት ከይለፍ ቃል ይልቅ ቁጥር (ፒን) ይጠቀሙ። የእርስዎን ፒን በኋላ ለማቀናበር ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።</translation>
@@ -2867,6 +2889,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">ምናባዊውን ማሽን በማዋቀር ላይ። ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላል።</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ጎጂ ሶፍትዌርን ማግኘት እና ማስወገድ ይችላል</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ያልተጣመሩ መሣሪያዎች</translation>
+<translation id="4483049906298469269">ነባሪ ያልሆነውን የአውታረ መረብ አግባቢ ፍኖት ፒንግ ማድረግ አልተሳካም</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks ከተለምዷዊ ሶፍትዌር ይልቅ መተግበሪያዎችን ይጠቀማሉ። ለአምራችነት፣ መዝናኛ እና ተጨማሪ ነገሮች የሚሆኑ መተግበሪያዎችን ያግኙ።</translation>
 <translation id="4488502501195719518">ሁሉም ውሂብ ይጽዳ?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">የተመከሩ (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
@@ -2895,6 +2919,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ይህ ጣቢያ ቅንጥብ ሰሌዳውን እንዲመለከት መፍቀዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="4524832533047962394">የቀረበው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የሥርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። እባክዎ አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡ።</translation>
+<translation id="4527186207340858212">ለስራ አዲስ መገለጫ ይፈጠር?</translation>
 <translation id="452750746583162491">የሰመረ ውሂብዎን ይገምግሙ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">መነሻ</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ይህ ጣቢያ የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -2916,6 +2941,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">የGoogle ረዳት የድምጽ ግቤት</translation>
 <translation id="4547659257713117923">ከሌሎች መሣሪያዎች ምንም ትሮች የሉም</translation>
 <translation id="4547672827276975204">በራስ-ሰር አቀናብር</translation>
+<translation id="4548483925627140043">ሲግናል አልተገኘም</translation>
 <translation id="4549791035683739768">የእርስዎ የደህንነት ቁልፍ ምንም የተቀመጡ የጣት አሻራዎች የሉትም</translation>
 <translation id="4551763574344810652">ለመቀልበስ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ብልጭታ</translation>
@@ -2945,6 +2971,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linuxን ደረጃን ለማሻሻል የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልጋል። እባክዎ ከበይነመረቡ ጋር ይገናኙና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="457386861538956877">ተጨማሪ...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">የትምህርት ቤት መለያን ወደ መገለጫ ማከል በወላጅ ቁጥጥር ሥር ሆኖ በቀላሉ እየሰራ እንደ ተማሪ ወደ ድር ጣቢያዎች፣ ቅጥያዎች እና መተግበሪያዎች ወደ መለያ መግባትን ያነቃል። የእልባቶች፣ የይለፍ ቃል ወይም ከትምህር ቤት መለያ ጋር የሰመረ ሌላ የአሳሽ ውሂብ መዳረሻ ለልጅ አይሰጥም።&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    የእርስዎ ልጅ በትምህርት ቤት ላይ Chromebook የሚጠቀሙ ከሆነ እና የሁሉም አስፈላጊ የትምህርት ቤት ሥራ መዳረሻ እንዳላቸው ማረጋገጥ እንዲችሉ የትምህርት ቤት ተሞክሮ በቤት ውስጥ ማንጸባረቅ ከፈለጉ እባክዎ ከዚህ የFamily Link መለያ ዘግተው ይውጡ እና ከChrome OS መለያዎች ገጽ ሆነው ወደ የትምህርት ቤት መለያው ይግቡ (ማስታወሻ፦ Family Link የወላጅ ቁጥጥሮች ተፈጻሚ አይሆኑም)።&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    የእርስዎ ልጅ Chromebook በትምህርት ቤት የማይጠቀም ከሆኑ ወይም Family Linkን በመጠቀም የልጅዎን ተሞክሮ በቤት ውስጥ ለማቀናበር ከመረጡ የትምህርት ቤት መለያን ወደዚህ መገለጫ ለማከል እባክዎ ከታች ያለውን የ«ቀጣይ» አዝራር ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="4576541033847873020">የብሉቱዝ መሣሪያን ያጣምሩ</translation>
 <translation id="4579453506923101210">የተገናኘ ስልክ እርሳ</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />ን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
@@ -2952,6 +2981,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">ሁሉንም ቅንብሮች ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="4585793705637313973">ገጽ ያርትዑ</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> በአማራጭ አሳሽ ውስጥ ሊከፈት አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን የሥርዓት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።</translation>
+<translation id="458794348635939462">ለሁሉም አስተናጋጆች መፍትሔ መስጠት አልተሳካም</translation>
 <translation id="4589713469967853491">ምዝግብ ማስታወሻዎች በተሳካ ሁኔታ ወደ የውርዶች ማውጫ ተጽፈዋል።</translation>
 <translation id="4590324241397107707">የውሂብ ጎታ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4592891116925567110">የስታይለስ መሳያ መተግበሪያ</translation>
@@ -3082,6 +3112,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">ይህን ገጽ ሲመለከቱት የሚከተሉት ኩኪዎች ተቀናብረዋል</translation>
 <translation id="4765582662863429759">የAndroid መልዕክቶች ከስልክዎ የሚመጡ ጽሑፎችን ወደ የእርስዎ Chromebook እንዲያስተላልፉ ያስችለዋል</translation>
 <translation id="4768332406694066911">እርስዎን የሚለዩ ከእነዚህ ድርጅቶች የመጡ የዕውቅና ማረጋገጫዎች አለዎት</translation>
+<translation id="477647109558161443">የዴስክቶፕ አቋራጭ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play  መደብር</translation>
 <translation id="4777943778632837590">የአውታረ መረብ ስም አገልጋዮችን ያዋቅሩ</translation>
@@ -3334,6 +3365,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">ግዛት</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተግበሪያዎች ጋር ተገናኝ</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME" />» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">መሣሪያ፦ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ጠቋሚው ሲያቆም በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ</translation>
 <translation id="5101042277149003567">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
 <translation id="5101839224773798795">ጠቋሚ ሲያቆም በራስሰር ጠቅ አድርግ</translation>
@@ -3453,6 +3485,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ማውረድ ከመጠናቀቁ በፊት አሳሹ ተበላሽቷል።</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> አካባቢያዊ ይዘትን ለእርስዎ ለመስጠት አካባቢዎን ይጠቀማል። ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> ውስጥ መቀየር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ውሂብን በማዛወር ላይ</translation>
+<translation id="5252496130205799136">የይለፍ ቃላትን ለማስቀመጥ እና ለመሙላት የGoogle መለያዎን ይጠቀማሉ?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">ፒን ከ<ph name="MAXIMUM" /> አኃዞች ያነሰ መሆን አለበት</translation>
 <translation id="5254368820972107711">የሚወገዱ ፋይሎችን አሳይ</translation>
 <translation id="52550593576409946">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊጀመር አልቻለም።</translation>
@@ -3551,6 +3584,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="5372529912055771682">የተሰጠው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የስርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5372579129492968947">ቅጥያን ንቀል</translation>
+<translation id="5372659122375744710">የWiFi አውታረ መረብ ደህንነት የተጠበቀ አይደለም</translation>
 <translation id="5376169624176189338">ወደ ኋላ ለመመለስ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ፋይሉ በጣም ትልቅ ነው</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> በተሳካ ሁኔታ ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ተልኳል}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> በተሳካ ሁኔታ ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ተልኳል}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> በተሳካ ሁኔታ ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> ተልኳል}}</translation>
@@ -3580,6 +3614,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">የሚጎበኟቸውን የድር ጣቢያዎች አዶዎች ያነብባል</translation>
 <translation id="5417312524372586921">የአሳሽ ገጽታዎች</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">ተጨማሪ ደህንነት እንዲኖር መሣሪያውን ለማስከፈት የይለፍ ቃል ጠይቅ</translation>
 <translation id="5420438158931847627">የጽሑፍ እና ምስሎትች ጠርዝ ጥራትነትን ይወስናል</translation>
 <translation id="5422221874247253874">የመዳረሻ ነጥብ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ይቅርታ፣ የውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎ ሊታወቅ አልቻለም።</translation>
@@ -3704,6 +3739,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">የደህንነት ፍተሻ</translation>
 <translation id="5551573675707792127">የቁልፍ ሰሌዳ እና የጽሑፍ ግቤት</translation>
 <translation id="5553089923092577885">የሰርቲፊኬት መመሪያ ጉድኝቶች</translation>
+<translation id="5554403733534868102">ከዚህ በኋላ ዝማኔዎችን መጠበቅ የለም</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል።</translation>
 <translation id="5554720593229208774">የኢሜይል እውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
@@ -3717,6 +3753,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">የመተግበሪያ መሸጎጫዎች</translation>
 <translation id="5568069709869097550">መግባት አልተቻለም</translation>
+<translation id="5571832155627049070">መገለጫዎን አብጅ</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome እርስዎ ይህን ጣቢያ እንዲደርሱ የተፈቀደልዎ መሆኑን ወይም አለመሆኑን እንዲያረጋግጥ እባክዎ ይጀምሩና ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="5575473780076478375">የማንነትን የማያሳውቅ ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">በቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ምዝገባ ጥያቄ ላይ ችግር አጋጥሟል።</translation>
@@ -4116,6 +4153,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">አገናኝ ወደ የእርስዎ መሣሪያዎች ይላኩ</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ማያ ገጽ መቆለፊያ</translation>
 <translation id="6065289257230303064">የሰርቲፊኬት ርዕስ የማውጫ አይነታዎች</translation>
+<translation id="6069464830445383022">የእርስዎ Google መለያ የእርስዎ Chromebook መግቢያ ነው</translation>
 <translation id="6069671174561668781">ልጣፍ  ያዘጋጁ</translation>
 <translation id="6071181508177083058">የይለፍ ቃል ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="6071576563962215370">ሥርዓቱ የመሣሪያ ጭነት-ጊዜ ዓይነታዎች ቁልፉን መመሥረት አልተሳካለትም።</translation>
@@ -4158,6 +4196,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">መሣሪያን ከጎራው ጋር ማቀላቀል አልተቻለም። አገልጋዩ የተጠቀሱትን የKerberos ምሥጠራ ዓይነቶችን አይደግፍም። ለምሥጠራ ቅንብሮች «ተጨማሪ አማራጮች» ላይ ምልክት ያድርጉ።</translation>
 <translation id="6104796831253957966">የአታሚ ወረፋ ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="6105994589138235234">የChrome አሳሽ ስምረት</translation>
+<translation id="6108689792487843350">አግባቢ ፍኖት አይገኝም</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google ረዳትን አንቃ</translation>
 <translation id="6112294629795967147">መጠን ለመቀየር ይንኩ</translation>
 <translation id="6112727384379533756">ቲኬት ያክሉ</translation>
@@ -4218,6 +4257,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">የዕውቅና ማረጋገጫ ምረጥ/ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ማውረድ ታግዷል</translation>
 <translation id="6185132558746749656">የመሣሪያ አካባቢ</translation>
+<translation id="6191293864534840972">የተበላሹ የስም አገልጋዮች</translation>
 <translation id="6195446518998936840">የወላጅ መቆጣጠሪያዎችን ለማቀናበር፣ ልጅዎ ለማስተዳደር የሚያግዝ የGoogle መለያ ሊኖረው ይገባል። በቤተሰብ አገናኝ መተግበሪያ አማካኝነት የማያ ገጽ ጊዜ ገደቦችን ማቀናበር፣ ድር ጣቢያዎችን ማጽደቅ ወይም ማገድ እና ሌሎችንም ማድረግ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6195693561221576702">ይህ መሣሪያ በመስመር ውጭ የቅንጭብ ማሳያ ሁነታ ላይ ሊቀናበር አይችልም።</translation>
 <translation id="6196640612572343990">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ</translation>
@@ -4292,6 +4332,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />የስርዓት እና መተግበሪያ መረጃ<ph name="END_LINK1" />፣ እና <ph name="BEGIN_LINK2" />መለኪያዎች<ph name="END_LINK2" />ን ላክ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ተሰኪውን በማውረድ ላይ ሳለ ስህተት (<ph name="ERROR" />) ነበር</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ጥራት</translation>
+<translation id="6276210637549544171">ተኪ <ph name="PROXY_SERVER" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="6277105963844135994">የአውታረ መረብ ጊዜ ማብቂያ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ፎቶ አን&amp;ሳ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ን ተጠቀም</translation>
@@ -4312,6 +4353,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጫን Google Playን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ው&amp;ጣ</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> በራስ ሰር ሊዋቀር አልተቻለም። የላቀ አታሚ ዝርዝሮችን እባክዎ ይጥቀሱ። <ph name="LINK_BEGIN" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">የግል እና የ<ph name="EXISTING_USER" /> አሰሳን ለመለየት ለ<ph name="NEW_USER" /> አዲስ መገለጫ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="630292539633944562">የግል መረጃ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ሁለንተናዊ መመሪያ፦</translation>
 <translation id="6307990684951724544">ስርዓቱ ስራ ላይ ነው</translation>
@@ -4429,6 +4471,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> እና 1 ሌላ ትር}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> እና # ሌሎች ትሮች}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> እና # ሌሎች ትሮች}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> ተጠናቅቋል።</translation>
 <translation id="6452961788130242735">የአውታረ መረብ ችግር ወይም መጥፎ ይዞታ</translation>
 <translation id="6455264371803474013">በተወሰኑ ጣቢያዎች ላይ</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;አዲስ አቃፊ</translation>
@@ -4485,6 +4528,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">የፍለጋ ውጤት <ph name="LIST_POSITION" /> ከ<ph name="LIST_SIZE" />፦ <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. ወደ ክፍሉ ለመዳሰስ አስገባን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="652492607360843641">ወደ <ph name="NETWORK_TYPE" /> አውታረ መረብ ተገናኝተዋል።</translation>
+<translation id="6527081081771465939">ያልታወቀ የWiFi ደህንነት ፕሮቶኮል</translation>
 <translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ሌሎች የዚህ መሣሪያ ተጠቃሚዎች ይህን አውታረ መረብ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
@@ -4515,6 +4559,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">ድገም</translation>
 <translation id="6556903358015358733">ገጽታ እና ልጣፍ</translation>
 <translation id="6557290421156335491">የእኔ አቋራጮች</translation>
+<translation id="6560151649238390891">የአስተያየት ጥቆማ ገብቷል</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ይበልጥ ጸጥ ያለ መልዕክት አላላክ ይጠቀሙ (ማሳወቂያ ጥያቄዎች እርስዎን እንዳያቋርጡ ያግዳል)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ያስገቡ</translation>
 <translation id="6562117348069327379">የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ወደ የውርዶች ማውጫ ያከማቹ።</translation>
@@ -4600,6 +4645,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">ይገኛል፦ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">ደረጃ ይስጡ</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ፎቶ አንሳ</translation>
+<translation id="6684827949542560880">የቅርብ ጊዜውን ዝማኔ በማውረድ ላይ</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="6686490380836145850">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">የይለፍ ቃልዎን ያስቀምጡ</translation>
@@ -4709,6 +4755,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">ለውጦችን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="6817174620439930047">አንድ ጣቢያ የMIDI መሣሪያዎችን ለመድረስ ለሚመለከተው ሥርዓት ብቻ የተወሰኑ መልእክቶችን ለመጠቀም ሲፈልግ ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">የሚተረጎመው የገጽ ቋንቋ</translation>
+<translation id="6818802132960437751">አብሮገነብ የቫይረስ መከላከያ</translation>
 <translation id="682123305478866682">ዴስክቶፕ ውሰድ</translation>
 <translation id="6823174134746916417">የመዳሰሻ ሰሌዳ ለጠቅታ-መታ-ማድረግ</translation>
 <translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መግባት አለብዎት</translation>
@@ -5164,6 +5211,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7385896526023870365">ይህ ቅጥያ ምንም ተጨማሪ የጣቢያ መዳረሻ የለውም።</translation>
 <translation id="7388044238629873883">በቃ ሊጨርሱ ነው!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">የሚደገፉ መሣሪያዎች ብቻ ናቸው የሚታዩት።</translation>
 <translation id="7392118418926456391">የቫይረስ ቅኝት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7392915005464253525">የተ&amp;ዘጋውን መስኮት ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="7396017167185131589">የተጋሩ አቃፊዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
@@ -5187,6 +5235,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">ማዋቀር ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት።</translation>
 <translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation>
+<translation id="7420817660256886596">የ<ph name="PROXY" /> ተኪ በተጠቃሚ ስም እና ይለፍ ቃል እንዲያረጋግጡ ይፈልግብዎታል</translation>
 <translation id="742130257665691897">ዕልባቶች ተወግደዋል</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;የገጹን መነሻ አሳይ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
@@ -5353,6 +5402,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">መሣሪያዎችዎን ሲያገናኙ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እነዚህን ማድረግ እንደሚችል ይስማማሉ፦</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="7632948528260659758">የሚከተሉትን የኪዮስክ መተግበሪያዎች ማዘመን አልተሳካም፦</translation>
+<translation id="7633724038415831385">ይህ ዝማኔ የሚጠብቁበት ብቸኛው ጊዜ ነው። በChromebooks ላይ የሶፍትዌር ዝማኔዎች የሚከናወኑት በበስተጀርባ ነው።</translation>
 <translation id="7634566076839829401">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="763632859238619983">ማንኛውም ጣቢያ የክፍያ ተቆጣጣሪዎችን እንዲጭን አትፍቀድ</translation>
 <translation id="7636919061354591437">በዚህ መሣሪያ ላይ ጫን</translation>
@@ -5446,6 +5496,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር በማጣመር ላይ ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ቅድመ-ይሁንታ)ን ሰርዝ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">መደበኛ</translation>
+<translation id="7741721175294046818">ከተኪው ጋር መገናኘት አልተቻለም፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="774377079771918250">የት እንደሚያስቀምጡ ይምረጡ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">የህትመት ታሪክዎን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">በውሂብ ጥሰት ላይ ተገኝቷል</translation>
@@ -5630,6 +5681,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{የጣቢያን ድምጸ-ከል አንሳ}one{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል አንሳ}other{የጣቢያዎችን ድምጸ-ከል አንሳ}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">የተጋሩ አቃፊዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="793531125873261495">ምናባዊ ማሽንን በማውረድ ላይ ስህተት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="7936303884198020182">ምንም የስም አገልጋዮች አልተገኙም</translation>
 <translation id="7938594894617528435">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="7939062555109487992">የላቁ አማራጮች</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ለማንኛውም አስቀምጥ</translation>
@@ -5695,6 +5747,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ከእንግዲህ አይገኝም</translation>
 <translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> ሁልጊዜ ቅንጥብ ሰሌዳውን እንዲመለከት ፍቀድ</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ይህ መገለጫ አስወግድ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">የበይነመረብ ግንኙነት ተቋርጧል። እባክዎ የበይነመረብዎን ግንኙነት ይፈትሹ።</translation>
 <translation id="8009225694047762179">የይለፍ ቃላትን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
@@ -5761,9 +5814,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">የተቀመጠ ይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ን በማዋቀር ላይ ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" />ን ያዋቅሩ</translation>
+<translation id="8086550884324762001">ለምሳሌ፦ ስራ፣ የግል፣ ልጆች ወይም አንድ ስም</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ይህ ፋይል ተመስጥሯል። ባለቤቱ ምስጠራውን እንዲፈቱት ይጠይቋቸው።}one{አንዳንድ እነዚህ ፋይሎች ተመስጥረዋል። ባለቤታቸው ምስጠራቸውን እንዲፈቱት ይጠይቋቸው።}other{አንዳንድ እነዚህ ፋይሎች ተመስጥረዋል። ባለቤታቸው ምስጠራቸውን እንዲፈቱት ይጠይቋቸው።}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">የይለፍ ቃል ለውጥ</translation>
 <translation id="8090234456044969073">የእርስዎ በጣም በተደጋጋሚነት የተጎበኙ ድር ጣቢያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation>
+<translation id="8092681102116274204">የ«*» ልቅ ምልክቶች ያላቸው ቅንብሮች ከእንግዲህ አይደገፉም። <ph name="BEGIN_LINK" />እነዚህን ቅንብሮች ለመቀየር<ph name="END_LINK" /> የቅጥያውን ገንቢ ወይም አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ምላሽ እየሰጠ አይደለም</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ምትኬ በGoogle Drive ላይ ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ በቀላሉ ውሂብዎን ወደነበረበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። ምትኬዎ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />የእርስዎ ምትኬዎች ወደ Google ይሰቀሉ እና የእርስዎን የGoogle መለያ ይለፍ ቃል በመጠቀም ይመሣጠራሉ።<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5815,6 +5870,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">አስቀድመው በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ ነባር ተጠቃሚ መግባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END" />።</translation>
 <translation id="8146793085009540321">መግባት አልተሳካም። እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ ወይም እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8148760431881541277">በመለያ መግባትን ይገድቡ</translation>
+<translation id="8151579390896831136">ስሙን ጨምሮ መገለጫዎን ያብጁ</translation>
 <translation id="8151638057146502721">አዋቅር</translation>
 <translation id="8152091997436726702">የአታሚ ምዝገባ እረፍት ወስዷል። አንድ አታሚ ለማስመዝገብ በአታሚው ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት።</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ምንም ፋይል የለም</translation>
@@ -5873,6 +5929,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘፈቀደ የመነጨ ለኮምፒውተርዎ የተመደበ የቲ ፒ ኤም ይለፍ ቃል ነው፦</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation>
 <translation id="8230134520748321204">ለ<ph name="ORIGIN" /> የይለፍ ቃል ይቀመጥ?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">ነባሪ የሆነውን የአውታረ መረብ አግባቢ ፍኖት ፒንግ ማድረግ አልተሳካም</translation>
 <translation id="8234795456569844941">እባክዎ መሐንዲሶቻችን ይህን ችግር እንዲፈቱት ያግዟቸው። ልክ የመገለጫ ስህተት መልዕክቱን ከማግኘትዎ በፊት ምን እንደተከሰተ ይንገሩን፦</translation>
 <translation id="8236917170563564587">በምትኩ ይህን ትር አጋራ</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ጠቆር ያለ ሮዝ እና ቀይ</translation>
@@ -5982,6 +6039,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">የረጋ</translation>
 <translation id="8363142353806532503">ማይክሮፎን ታግዷል</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ተፈቅዷል</translation>
+<translation id="8364946094152050673">ባዶ የስም አገልጋዮች</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአውታረ መረብ ግንኙነትዎ ወደነበረበት ተመልሷል። እባክዎ የተለየ አውታረ መረብ ይምረጡ ወይም የኪዮስክ መተግበሪያዎን ለማስጀመር «ቀጥል»ን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="8368027906805972958">ያልታወቀ ወይም የማይደገፍ መሣሪያ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ሁሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
@@ -6067,8 +6125,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">የሃርድዌር ደጀን ያለው</translation>
 <translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation>
 <translation id="8475313423285172237">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።</translation>
+<translation id="8475690821716466388">የWiFi አውታረ መረብ ደህንነት በደካማ ፕሮቶኮል WEP PSK የተጠበቀ ነው</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ተተክቷል</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;አጠቃላይ</translation>
+<translation id="8477551185774834963">የዲኤንኤስ ስርዓተ ምላሽ ጊዜ ከሚፈቀደው ገደብ በትንሹ ይበልጣል</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ምንም እንኳን ከዚህ ቀደም ከዚህ ጣቢያ ፋይሎችን አውርደው የሚያውቁ ቢሆኑም ጣቢያው ለጊዜው ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ (የተጠለፈ) ሊሆን ይችላል። ይህን ፋይል በኋላ ላይ ለማውረድ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8480869669560681089">ያልታወቀው መሣሪያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">የዩኤስቢ ፈቃድን ያረጋግጡ</translation>
@@ -6120,6 +6180,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">ተነኪ አሞሌን አብጅ</translation>
 <translation id="8547013269961688403">የሙሉ ገጽ እይታ ማጉያን ያንቁ</translation>
 <translation id="85486688517848470">የላይኛው ረድፍ ቁልፎች ባህሪን ለመቀየር የፍለጋ ቁልፉን ይያዙ</translation>
+<translation id="8549316893834449916">ወደ የእርስዎን Chromebook ለመግባት የGoogle መለያዎን ይጠቀማሉ – ለGmail፣ Drive፣ YouTube እና ተጨማሪ የሚጠቀሙበት ተመሳሳዩ መለያ።</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ፍቃዶች</translation>
 <translation id="8551588720239073785">የቀን እና የጊዜ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8553342806078037065">ሌሎች ሰዎችን አቀናብር</translation>
@@ -6258,6 +6319,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">ለተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ በመፈለግ ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">የጭነት-ጊዜ አይነታዎችን ማስጀመር ጊዜ አልፎበታል።</translation>
 <translation id="8722912030556880711">የአጠቃቀም እና የምርመራ ውሂብ ይላኩ። ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ በራስ-ሰር የምርመራ፣ የመሣሪያ እና የመተግበሪያ አጠቃቀም ውሂብ ወደ Google እየላከ ነው። ይህ የስርዓት እና የመተግበሪያ እርጋታን እና ሌሎች ማሻሻያዎችን ያግዛል። አንዳንድ ውሑድ ውሂብ እንዲሁም የGoogle መተግበሪያዎችን እና እንደ የAndroid ገንቢዎች ያሉ አጋሮችን ያግዛሉ። የእርስዎ የተጨማሪ ድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ ቅንብር በርቶ ከሆነ ይህ ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ ሊቀመጥ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">ነባሪ ያልሆነ አውታረ መረብ ከስርዓተ ምላሽ ጊዜ በላይ ነው</translation>
 <translation id="8724405322205516354">ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="8724409975248965964">የጣት አሻራ ታክሏል</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;በአቃፊ ውስጥ አሳይ</translation>
@@ -6435,6 +6497,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">ጣቢያ የእርስዎን አካባቢ እየተከታተለ ነው</translation>
 <translation id="8910146161325739742">የእርስዎን ገጸ ማያ ያጋሩ</translation>
 <translation id="8910222113987937043">በእርስዎ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ላይ የሚደረጉ ለውጦች ከአሁን በኋላ ከGoogle መለያዎ ጋር አይሰምሩም። ይሁንና፣ የእርስዎ ነባር ውሂብ በGoogle መለያዎ ላይ እንደተከማቸ የሚቆይ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> ላይ መቀናበር የሚችል ነው።</translation>
+<translation id="8910721771319628100">ነባሪ አውታረ መረብ ከስርዓተ ምላሽ ጊዜ ገደብ በላይ ነው</translation>
 <translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ወጥር</translation>
 <translation id="8912810933860534797">ራስ-ቃኝን አንቃ</translation>
@@ -6538,6 +6601,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">ምትኬ ወደ Google Drive ያስቀምጡ። በማንኛውም ጊዜ ውሂብዎን በቀላሉ ወደነበሩበት ይመልሱ ወይም መሣሪያን ይቀይሩ። የእርስዎ ምትኬ የመተግበሪያ ውሂብን ያካትታል።</translation>
 <translation id="9033765790910064284">ለማንኛውም ቀጥል</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥፍ</translation>
+<translation id="9037818663270399707">የእርስዎ ግንኙነት ለሁሉም የአውታረ መረብ ትራፊክ የግል አይደለም</translation>
 <translation id="9037965129289936994">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{አንድ ቀሪ ሙከራ አለዎት።}one{# ቀሪ ሙከራዎች አለዎት።}other{# ቀሪ ሙከራዎች አለዎት።}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 62cf72aa..811d4c8b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="1386387014181100145">مرحبًا.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">‏تفعيل بطاقة SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">للحفاظ على بيانات التصفُّح الخاصة بك مفصولة، يمكنك إنشاء ملف شخصي جديد للمستخدِم <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">هل تريد استعادة صفحة بدء التشغيل التلقائية؟</translation>
 <translation id="1388728792929436380">ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> عند اكتمال التحديثات.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">فتح كعلامة تبويب عادية</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">فتح قفل هاتفك وتأكيد هويتك</translation>
 <translation id="1399511500114202393">لا توجد شهادة مستخدم.</translation>
 <translation id="1401308693935339022">‏يمكنك استخدام الموقع الجغرافي. يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات التي لديها إذن تحديد الموقع الجغرافي باستخدام الموقع الجغرافي لهذا الجهاز. ويجوز لشركة Google جمع بيانات الموقع الجغرافي بشكل دوري واستخدام هذه البيانات بطريقة لا تعرّف الهوية لتحسين دقة الموقع والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">تعذّر الاتصال بالخادم الوكيل.</translation>
 <translation id="140520891692800925">(خاضع للإدارة) <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="1405779994569073824">علامة التبويب تعطَّلت.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">جارٍ التحقق...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">أزرق</translation>
 <translation id="1556537182262721003">تعذر نقل دليل الإضافة إلى الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="155865706765934889">لوحة اللمس</translation>
+<translation id="1563702743503072935">‏ستتوفّر أيضًا كلمات المرور من حسابك على Google على هذا الجهاز طالما أنك مسجّلٌ الدخول إلى الحساب.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">موقع إلكتروني</translation>
 <translation id="15662109988763471">لا تتوفر الطابعة المختارة أو لم يتم تثبيتها بشكلٍ صحيح. يُرجى التحقق من الطابعة أو تجربة اختيار طابعة أخرى.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">تم توصيل لوحة مفاتيح مختلفة منذ آخر إدخال لكلمة المرور، وقد يكون ذلك محاولةً لسرقة ضغطات المفاتيح.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">مزيد من الإعدادات</translation>
 <translation id="2081816110395725788">وضع الخمول أثناء التشغيل على البطارية</translation>
 <translation id="2082187087049518845">إضافة علامة التبويب إلى مجموعة جديدة</translation>
+<translation id="2082510809738716738">اختيار لون المظهر</translation>
 <translation id="2087822576218954668">الطباعة: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">الشبكة الافتراضية الخاصة</translation>
 <translation id="208928984520943006">للوصول إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت، مرّر سريعًا بإصبعك من أسفل الشاشة إلى أعلاها.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">إضافة الطابعات إلى ملفك الشخصي</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> صورة</translation>
 <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation>
-<translation id="2154697841132053118">جارٍ التعرُّف على الكلام...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">‏نسخ عنوان URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">‏تبدو كـ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">مشغّل الخدمات: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">إعادة التشغيل الآن</translation>
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="225692081236532131">حالة التفعيل</translation>
+<translation id="2257053455312861282">تتيح إضافة حساب مؤسسة تعليمية للطلاب سهولة تسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية والإضافات والتطبيقات حتى إذا كانت أدوات الرقابة الأبوية مفعَّلة.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">أجرى المشرف تغييرًا عبر النظام بأكمله يعمل على إيقاف بعض الملفات الشخصية القديمة.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏يعمل الوضع البسيط الآن على جعل التصفُّح أسرع في جميع الصفحات، بما في ذلك HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخير قبل التكرار</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">‏بالنقر على الزر "قبول ومتابعة"، فأنت توافق على المعالجة الموضّحة أعلاه لخدمات Google هذه.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">سيتم إيقاف الإشعارات</translation>
 <translation id="3400390787768057815">‏<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز) - متداخل</translation>
+<translation id="3402255108239926910">اختيار صورة رمزية</translation>
 <translation id="3402585168444815892">جارٍ التسجيل في "الوضع التجريبي"</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">لم يتم حفظ أي كلمات مرور لهذا الموقع</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">‏يوفّر لك هذا الوضع حماية في Chrome، ويمكن استخدامه لتحسين مستوى أمانك في تطبيقات Google الأخرى عندما تكون مسجلًا دخولك.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">‏جارٍ استرجاع مفاتيح SSH لحاوية نظام التشغيل Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ضَع إشارة على هذه الصفحة لسهولة العثور عليها لاحقًا</translation>
+<translation id="3431370546335300761">تسجيل الدخول للاتصال بالخادم الوكيل</translation>
 <translation id="3432227430032737297">إزالة كل العناصر المعروضة</translation>
 <translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الصوتية والفيديو لشاشات العرض على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="3432762828853624962">العمال المشتركون</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">كلمة المرور غير صالحة</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">القائمة المسموح بها داخليًا</translation>
+<translation id="3844888638014364087">تمّ إدراج رمز تعبيري</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏يمكنك الحصول على أدوات لتطوير المواقع الإلكترونية وتطبيقات Android والمزيد. سيؤدي تثبيت نظام التشغيل Linux إلى تنزيل <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> من البيانات.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">المساعدة في تحسين الأمان على الإنترنت من أجل الجميع</translation>
 <translation id="385051799172605136">رجوع</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">‏ضبط Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">الشاشة بالكامل</translation>
 <translation id="4235965441080806197">إلغاء تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="4237773362828263530">‏لم تعُد الإعدادات التي تحتوي على أحرف البدل "*" متوافقة مع Flash. يمكنك التواصل مع مشرفك <ph name="BEGIN_LINK" />لتغيير هذه الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">شهادات العميل المتعددة غير متاحة</translation>
 <translation id="4242533952199664413">فتح الإعدادات</translation>
 <translation id="4242577469625748426">تعذّر تثبيت إعدادات السياسة على الجهاز: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2797,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">إضافة إلى الشبكات المُفضلة</translation>
 <translation id="4384652540891215547">تفعيل الإضافة</translation>
 <translation id="438503109373656455">ساراتوجا</translation>
+<translation id="4385040356362222432">للفصل بين تصفُّحك باستخدام حساب <ph name="NEW_USER" /> وتصفُّحك باستخدام حساب <ph name="EXISTING_USER" />، يجب إنشاء ملف شخصي جديد.</translation>
 <translation id="4387004326333427325">تم رفض شهادة المصادقة عن بُعد</translation>
 <translation id="4387890294700445764">كلمات مرور محتمَل تعرّضها للاختراق</translation>
 <translation id="4389091756366370506">المستخدم <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2813,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">البحث مرة أخرى</translation>
 <translation id="4404843640767531781">حظَر أحد الوالدَين تطبيق <ph name="APP_NAME" />. يُرجى طلب الإذن لتتمكّن من استخدام هذا التطبيق مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">‏jpeg.* وjpg.* وpng.*</translation>
+<translation id="4406883609789734330">النسخ النصي التلقائي</translation>
 <translation id="4408599188496843485">م&amp;ساعدة</translation>
 <translation id="4409697491990005945">الهوامش</translation>
 <translation id="4410545552906060960">‏يمكنك استخدام رقم تعريف شخصي (PIN) بدلاً من كلمة مرور لفتح قفل الجهاز. لضبط رقم تعريفك الشخصي لاحقًا، انتقل إلى "الإعدادات".</translation>
@@ -2895,6 +2905,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
 <translation id="4522600456902129422">مواصلة السماح للموقع الإلكتروني هذا بالاطلاع على الحافظة</translation>
 <translation id="4524832533047962394">لا يمكن استخدام وضع التسجيل المُقدَّم على هذا الإصدار من نظام التشغيل. يُرجى التأكد من استخدام أحدث إصدار.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">هل تريد إنشاء ملف شخصي جديد للعمل؟</translation>
 <translation id="452750746583162491">مراجعة البيانات المتزامنة</translation>
 <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation>
 <translation id="4532646538815530781">تم السماح للموقع الإلكتروني هذا باستخدام مستشعرات الحركة.</translation>
@@ -2945,6 +2956,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">‏يجب الاتصال بالشبكة لترقية نظام التشغيل Linux. يُرجى الاتصال بالإنترنت وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="457386861538956877">المزيد...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">‏تتيح إضافة حساب مؤسسة تعليمية للطلاب سهولة تسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية والإضافات والتطبيقات حتى إذا كانت أدوات الرقابة الأبوية مفعَّلة. ولا يتم منح الطفل إمكانية الوصول إلى الإشارات المرجعية وكلمات المرور أو بيانات التصفُّح الأخرى التي تمت مزامنتها مع حساب المؤسسة التعليمية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    في حال كان طفلك يستخدم جهاز Chromebook في المؤسسة التعليمية، وتريد عرض تجربة المؤسسة التعليمية في المنزل لضمان وصول طفلك إلى جميع المواد التعليمية الضرورية، يُرجى تسجيل الخروج من حساب Family Link وتسجيل الدخول إلى حساب المؤسسة التعليمية من صفحة حسابات "نظام التشغيل Chrome" (ملاحظة: لن يتم تطبيق أدوات الرقابة الأبوية في Family Link عند تسجيل الخروج من الحساب المرتبط به).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+وفي حال كان طفلك لا يستخدم جهاز Chromebook في المؤسسة التعليمية أو إذا كنت تفضّل إدارة تجربة طفلك في المنزل باستخدام حساب Family Link، يُرجى النقر على زر "التالي" أدناه لإضافة حساب مؤسسة تعليمية إلى هذا الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">إقران جهاز بلوتوث</translation>
 <translation id="4579453506923101210">قطع اتصال الهاتف المتّصل</translation>
 <translation id="4579581181964204535">يتعذّر إرسال <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3082,6 +3096,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عند عرض هذه الصفحة</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏للسماح لتطبيق "رسائل Android" بترحيل الرسائل النصية من هاتفك إلى جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات</translation>
+<translation id="477647109558161443">إنشاء اختصار على سطح المكتب</translation>
 <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">‏متجر Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">ضبط خوادم أسماء الشبكة</translation>
@@ -3453,6 +3468,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">تعطل المتصفح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">يستخدم <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> موقعك لتقديم محتوى محلّي لك. ويمكنك تغيير ذلك في <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">تجوال</translation>
+<translation id="5252496130205799136">‏هل تريد استخدام حسابك على Google لحفظ كلمات المرور وملئها؟</translation>
 <translation id="5252653240322147470">يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أقل من <ph name="MAXIMUM" /> من الأرقام</translation>
 <translation id="5254368820972107711">عرض الملفات التي ستتم إزالتها</translation>
 <translation id="52550593576409946">‏تعذر إطلاق تطبيق Kiosk.</translation>
@@ -3718,6 +3734,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">نشط</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات</translation>
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation>
+<translation id="5571832155627049070">تخصيص ملفك الشخصي</translation>
 <translation id="5572851009514199876">‏يُرجى البدء وتسجيل الدخول إلى Chrome لكي يتأكد Chrome مما إذا كان مسموحًا لك الوصول إلى الموقع الإلكتروني هذا أم لا.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">حدثت مشكلة في طلب التسجيل التجريبي.</translation>
@@ -4294,6 +4311,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام والتطبيق<ph name="END_LINK1" />، و<ph name="BEGIN_LINK2" />المقاييس<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">حدث خطأ (<ph name="ERROR" />) أثناء تنزيل المكوِّن الإضافي</translation>
 <translation id="6273677812470008672">الجودة</translation>
+<translation id="6276210637549544171">يتطلّب الخادم الوكيل <ph name="PROXY_SERVER" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">انتهاء مهلة الشبكة</translation>
 <translation id="6277518330158259200">الت&amp;قاط لقطة شاشة</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏استخدام مظهر +GTK</translation>
@@ -4314,6 +4332,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">‏استخدام Google Play لتثبيت تطبيقات Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">إن&amp;هاء</translation>
 <translation id="6300718114348072351">تعذّر ضبط <ph name="PRINTER_NAME" /> تلقائيًا. يُرجى تحديد التفاصيل المتقدّمة للطابعة. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">للفصل بين التصفُّح الشخصي والتصفُّح باستخدام حساب <ph name="EXISTING_USER" />، يجب إنشاء ملف شخصي جديد للمستخدِم <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="630292539633944562">اقتراحات المعلومات الشخصية</translation>
 <translation id="6305607932814307878">السياسة العامة:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">النظام مشغول</translation>
@@ -4517,6 +4536,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">إعادة</translation>
 <translation id="6556903358015358733">المظهر والخلفية</translation>
 <translation id="6557290421156335491">اختصاراتي</translation>
+<translation id="6560151649238390891">تم إدراج الاقتراح.</translation>
 <translation id="6561560012278703671">استخدام طريقة أقل بروزًا لإرسال الإشعارات (منع رسائل الإشعارات من إزعاجك)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">إدخال</translation>
 <translation id="6562117348069327379">يمكنك تخزين سجلّات النظام في دليل "عمليات التنزيل".</translation>
@@ -5166,6 +5186,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">لا تمتلك هذه الإضافة وصولاً إضافيًا للموقع.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">لقد أوشكت على الانتهاء.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">يتم عرض الأجهزة المتوافقة فقط.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">تعذّر فحص الفيروسات</translation>
 <translation id="7392915005464253525">إ&amp;عادة فتح النافذة المغلقة</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ستظهر المجلدات المشتركة هنا.</translation>
@@ -5189,6 +5210,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">اكتمل الإعداد</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطأ غير معروف في الشبكة.</translation>
 <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">يتطلّب الخادم الوكيل <ph name="PROXY" /> منك المصادقة باسم المستخدِم وكلمة المرور.</translation>
 <translation id="742130257665691897">تمت إزالة الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="7421925624202799674">عرض م&amp;صدر الصفحة</translation>
 <translation id="7422192691352527311">الإعدادات المفضّلة...</translation>
@@ -5448,6 +5470,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">جارٍ الإقران مع "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏حذف Linux (إصدار تجريبي)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">عادي</translation>
+<translation id="7741721175294046818">تعذّر الاتصال بالخادم الوكيل، يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="774377079771918250">اختَر مكان الحفظ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">الاطّلاع على سجلّ الطباعة</translation>
 <translation id="7744192722284567281">تم العثور عليها في عملية اختراق البيانات.</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">لم تَعد <ph name="PRINTER_NAME" /> متوفرة.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">المتصفّح</translation>
 <translation id="8005600846065423578">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالاطلاع على الحافظة</translation>
+<translation id="8006143138282906848">إزالة هذا الملف الشخصي</translation>
 <translation id="8008356846765065031">تم قطع الاتصال بالإنترنت. يُرجى التحقق من الاتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">إدارة كلمات المرور</translation>
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">كلمة مرور محفوظة</translation>
 <translation id="8086015605808120405">جارٍ تهيئة <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">إعداد <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">مثلًا: ملف شخصي أو للعمل أو لطفل أو ملف باسم شخص معيّن</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{هذا الملف مشفّر. يُرجى طلب فكّ تشفيره من المالك.}zero{بعض هذه الملفات مشفّرة. يُرجى طلب فكّ تشفيرها من المالك.}two{هذان الملفان مشفّران. يُرجى طلب فكّ تشفيرهما من المالك.}few{بعض هذه الملفات مشفّرة. يُرجى طلب فكّ تشفيرها من المالك.}many{بعض هذه الملفات مشفّرة. يُرجى طلب فكّ تشفيرها من المالك.}other{بعض هذه الملفات مشفّرة. يُرجى طلب فكّ تشفيرها من المالك.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">تغيير كلمة المرور</translation>
 <translation id="8090234456044969073">قراءة قائمة بمواقع الويب التي تتردد عليها بكثرة</translation>
+<translation id="8092681102116274204">‏لم تعُد الإعدادات التي تحتوي على أحرف البدل "*" متوافقة مع Flash. يمكنك التواصل مع مطوِّر الإضافة أو مشرفك <ph name="BEGIN_LINK" />لتغيير هذه الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> لا يستجيب.</translation>
 <translation id="8095105960962832018">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. وبإمكانك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة في أي وقت، علمًا بأن نسختك الاحتياطية تتضمن بيانات التطبيق.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ويتم تحميل النُسخ الاحتياطية إلى Google وتشفيرها باستخدام كلمة مرور حسابك على Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخول، يُرجى الاتصال بالمشرف أو إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">قصر تسجيل الدخول على مستخدمين محددين</translation>
+<translation id="8151579390896831136">تخصيص ملفك الشخصي بما في ذلك الاسم</translation>
 <translation id="8151638057146502721">تهيئة</translation>
 <translation id="8152091997436726702">انتهت مهلة تسجيل الطابعة. لتسجيل طابعة، يجب عليك تأكيد التسجيل على الطابعة.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">لم يتم العثور على الملف</translation>
@@ -6536,6 +6563,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">‏يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية في Google Drive. ويمكنك استعادة بياناتك أو تبديل جهازك بسهولة وفي أي وقت. وتتضمّن نسختك الاحتياطية بيانات التطبيق.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">متابعة على أي حال</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
+<translation id="9037818663270399707">اتصالك بهذا الموقع الإلكتروني ليس خاصًا لجميع حركة بيانات الشبكة.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">عرض الصفحة الأصلية</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{يتبقى لديك محاولة واحدة.}zero{يتبقى لديك # محاولة.}two{يتبقى لديك محاولتان.}few{يتبقى لديك # محاولات.}many{يتبقى لديك # محاولةً.}other{يتبقى لديك # محاولة.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index 1d6174c..92a3819 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">নমস্কাৰ,</translation>
 <translation id="1386791642444521222">কায়িক ছিম সক্ৰিয় কৰক</translation>
+<translation id="1387519831959169718">আপোনাৰ ব্ৰাউজিং পৃথক কৰি ৰাখিবলৈ, আপুনি <ph name="NEW_USER" />ৰ বাবে এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="138784436342154190">আৰম্ভণিতে খোল খোৱা ডিফ’ল্ট পৃষ্ঠাটো পুনঃস্থাপন কৰিবনে?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">আপডে’টসমূহ সম্পূৰ্ণ হ’লে <ph name="DEVICE_TYPE" /> ৰিষ্টাৰ্ট হ’ব।</translation>
 <translation id="1390548061267426325">নিয়মীয়া টেব হিচাপে খোলক</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক আৰু এয়া আপুনি বুলি নিশ্চিত কৰক</translation>
 <translation id="1399511500114202393">কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ নাই</translation>
 <translation id="1401308693935339022">অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক। অৱস্থানৰ অনুমতি থকা এপ্ আৰু সেৱাসমূহক এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। Googleএ মাজে সময়ে অৱস্থানৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰি এই ডেটাখিনি অৱস্থানৰ সঠিকতা আৰু অৱস্থান ভিত্তিক সেৱাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ নামবিহীনভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
+<translation id="1403222014593521787">প্ৰ’ক্সীটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (নিৰীক্ষণত থকা)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">ক্ৰেশ্ব হ’ল।</translation>
 <translation id="1406500794671479665">সত্যাপন কৰি থকা হৈছে…</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">নীলা</translation>
 <translation id="1556537182262721003">এক্সটেনশ্বন ডাইৰেক্টৰী প্ৰ’ফাইললৈ আঁতৰাব পৰা নগ’ল।</translation>
 <translation id="155865706765934889">টাচ্চ্‌পেড</translation>
+<translation id="1563702743503072935">আপুনি ছাইন ইন হৈ থাকোঁতে আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডসমূহো এই ডিভাইচটোত উপলব্ধ হ’ব</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ৱেবছাইট</translation>
 <translation id="15662109988763471">বাছনি কৰা প্ৰিণ্টাৰটো উপলব্ধ নহয় বা সঠিককৈ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰটো পৰীক্ষা কৰক বা অন্য এটা প্ৰিণ্টাৰ বাছনি কৰি চাওক।</translation>
 <translation id="1567387640189251553">আপুনি শেষৰবাৰ পাছৱৰ্ড দিয়াৰ পিছত অন্য এখন কীব’ৰ্ড সংযোগ কৰা হৈছিল। ই হয়তো আপোনাৰ কীষ্ট্ৰ’কবোৰ চুৰ কৰাৰ চেষ্টা কৰি আছে।</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">অধিক ছেটিং</translation>
 <translation id="2081816110395725788">বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত পাৱাৰ ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ ৰাখক</translation>
 <translation id="2082187087049518845">টেবৰ গোট বনাওক</translation>
+<translation id="2082510809738716738">এটা থীমৰ ৰং বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="2087822576218954668">প্ৰিণ্ট কৰক: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN নেটৱৰ্ক</translation>
 <translation id="208928984520943006">যিকোনো সময়তে গৃহ স্ক্রীনলৈ যাবলৈ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">আপোনাৰ প্ৰ’ফাইলটোত প্ৰিণ্টাৰসমূহ যোগ কৰক</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> খন ফট’</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কাৰ্ড সম্পাদনা কৰক</translation>
-<translation id="2154697841132053118">কথন চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> যেন লাগিছে</translation>
 <translation id="2156294658807918600">সেৱা কৰ্মী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">এতিয়াই ৰিষ্টার্ট কৰক</translation>
 <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক্ৰিয়কৰণৰ স্থিতি</translation>
+<translation id="2257053455312861282">এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিয়া কাৰ্যই এগৰাকী শিক্ষাৰ্থী হিচাপে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ অধীনত কাৰ্য সম্পাদন কৰিও ৱেবছাইট আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহত তথা এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰাটো সহজ কৰি তোলে।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">আপোনাৰ প্ৰশাসকে কৰা সমগ্ৰ ছিষ্টেমতে প্ৰভাৱ পেলোৱা কোনো সলনি কার্যয়ে কিছুমান পুৰণি প্ৰ'ফাইল অক্ষম কৰিছে।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">বর্তমান লাইট ম'ডে HTTPSৰ লগতে সকলো পৃষ্ঠাতে ব্ৰাউজিং ক্ষিপ্ৰ কৰে।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">পুনৰাবৃত্তিৰ পূর্বে হোৱা বিলম্ব</translation>
@@ -1968,6 +1972,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">“মই সন্মত আৰু অব্যাহত ৰাখক” বুটামত ক্লিক কৰি আপুনি ওপৰত বৰ্ণনা কৰাৰ এই Google সেৱাসমূহৰ প্ৰক্ৰিয়াত সন্মতি দিছে।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">জাননী অক্ষম কৰা হ’ব</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> হাৰ্টজ) - একত্ৰিত</translation>
+<translation id="3402255108239926910">এটা অৱতাৰ বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="3402585168444815892">ডেম’ ম’ডত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">এই ছাইটটোৰ বাবে কোনো পাছৱৰ্ড ছেভ কৰি থোৱা নাই</translation>
@@ -1995,6 +2000,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">আপোনাক Chromeত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখে আৰু আপুনি ছাইন ইন হৈ থকা সময়ত অন্য Google এপ্‌সমূহত আপোনাৰ সুৰক্ষা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux কণ্টেইনাৰ ssh কীসমূহ আহৰণ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="3429275422858276529">পৰৱর্তী সময়ত এই পৃষ্ঠাটো সহজে বিচাৰি পাবলৈ ইয়াক বুকমার্ক কৰক</translation>
+<translation id="3431370546335300761">প্ৰ’ক্সীটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="3432227430032737297">দেখুওৱা সকলো আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="3432757130254800023">স্থানীয় নেটৱর্কৰ ডিছপ্লে’লৈ অডিঅ’ আৰু ভিডিঅ’ পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="3432762828853624962">শ্বেয়াৰ কৰা ৱৰ্কাৰ</translation>
@@ -2376,6 +2382,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">অমান্য পাছৱৰ্ড</translation>
 <translation id="3842552989725514455">চেৰিফ ফণ্ট</translation>
 <translation id="3843464315703645664">অভ্যন্তৰীণভাৱে অনুমতিৰ তালিকাত ৰখা হৈছে</translation>
+<translation id="3844888638014364087">ইম'জী ভৰোৱা হ’ল</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ৱেবছাইট, Android এপ্ আৰু বহুতো কাম কৰিবলৈ সঁজুলি লাভ কৰক। Linux ইনষ্টল কৰিলে <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> পৰিমাণৰ ডেটা ডাউনল‘ড হ‘ব।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">প্ৰত্যেকজন বাবে ৱেবত সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
 <translation id="385051799172605136">উভতি যাওক</translation>
@@ -2676,6 +2683,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos কনফিগাৰ কৰক</translation>
 <translation id="4235200303672858594">সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ছাইন ইন বাতিল কৰক</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" ৱাইল্ডকাৰ্ড থকা ছেটিংসমূহ আৰু সমৰ্থিত নহয়। <ph name="BEGIN_LINK" /> এই ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ<ph name="END_LINK" /> আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="4242145785130247982">একাধিক ক্লায়েণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ সমৰ্থিত নহয়</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ডিভাইচত নীতিৰ ছেটিং কৰিব পৰা নগ’ল: <ph name="VALIDATION_ERROR" />।</translation>
@@ -2786,6 +2794,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱর্কসমূহলৈ যোগ কৰক</translation>
 <translation id="4384652540891215547">এক্সটেনশ্বন সক্ৰিয় কৰক</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">আপোনাৰ <ph name="NEW_USER" /> ব্ৰাউজিংটোক আপোনাৰ <ph name="EXISTING_USER" /> ব্ৰাউজিঙৰ পৰা পৃথক কৰিবলৈ এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="4387004326333427325">বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণপত্ৰ দূৰৰ পৰা অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="4387890294700445764">হেক কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ব্যৱহাৰকাৰী <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2801,6 +2810,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">পুনৰ স্কেন কৰক</translation>
 <translation id="4404843640767531781">আপোনাৰ অভিভাৱকে <ph name="APP_NAME" /> অৱৰোধ কৰিছে। এই এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অভিভাৱকৰ পৰা অনুমতি বিচাৰক।</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">লাইভ কেপশ্বন</translation>
 <translation id="4408599188496843485">স&amp;হায়</translation>
 <translation id="4409697491990005945">মাৰ্জিন</translation>
 <translation id="4410545552906060960">আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ সলনি এটা নম্বৰ (পিন) ব্যৱহাৰ কৰক। আপোনাৰ পিনটো পিছত ছেট কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক।</translation>
@@ -2891,6 +2901,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">সবিশেষ</translation>
 <translation id="4522600456902129422">এই ছাইটটোৰ ক্লিপব’ৰ্ড চোৱাৰ অনুমতি অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="4524832533047962394">অপাৰেটিং ছিষ্টেমটোৰ এই সংস্কৰণটোত যোগান ধৰা এনৰ‘লমেণ্ট ম‘ডটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি শেহতীয়া সংস্কৰণটো ব্যৱহাৰ কৰি আছেনে নাই নিশ্চিত কৰক।</translation>
+<translation id="4527186207340858212">কৰ্মস্থানৰ বাবে এটা নতুন প্ৰ’ফাইল সৃষ্টি কৰিবনে?</translation>
 <translation id="452750746583162491">আপোনাৰ ছিংক কৰা ডেটা পর্যালোচনা কৰক</translation>
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
 <translation id="4532646538815530781">এই ছাইনটোৱে ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation>
@@ -2941,6 +2952,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux আপগ্ৰেড কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক সংযোগৰ আৱশ্যক। অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টাৰনেটৰ লগত সংযোগ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="457386861538956877">অধিক…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">এটা প্ৰ’ফাইলত এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিয়া কাৰ্যই এগৰাকী শিক্ষাৰ্থী হিচাপে অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ অধীনত কাৰ্য সম্পাদন কৰিও ৱেবছাইট আৰু এক্সটেনশ্বনসমূহত তথা এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰাটো সহজ কৰি তোলে। এইটোৱে এটি শিশুক বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টটোৰ সৈতে ছিংক হৈ থকা বুকমাৰ্ক, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য ব্ৰাউজাৰ ডেটাৰ এক্সেছ প্ৰদান নকৰে।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    যদি আপোনাৰ শিশুটিয়ে বিদ্যালয়ত এটা Chromebook ব্যৱহাৰ কৰে আৰু আপুনি নিজৰ শিশুৱে সকলো আৱশ্যকীয় বিদ্যালয়ৰ কামৰ এক্সেছ পোৱাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিদ্যালয়ৰ অভিজ্ঞতা ঘৰতে প্ৰদান কৰিব বিচাৰে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি এই Family Link একাউণ্টটোৰ পৰা ছাইন আউট কৰক আৰু Chrome OS একাউণ্টসমূহৰ পৃষ্ঠাৰ পৰা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্টটোত ছাইন ইন কৰক (টোকা: Family Linkৰ অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ প্ৰযোজ্য নহ’ব)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    যদি আপোনাৰ শিশুটিয়ে বিদ্যালয়ত এটা Chromebook ব্যৱহাৰ নকৰে অথবা যদি আপুনি Family Link ব্যৱহাৰ কৰি ঘৰত আপোনাৰ শিশুটিৰ অভিজ্ঞতা পৰিচালনা কৰাত অগ্ৰাধিকাৰ দিয়ে, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি এই প্ৰ’ফাইলটোত এটা বিদ্যালয়ৰ একাউণ্ট যোগ দিবলৈ তলত থকা পৰৱৰ্তী বুটামটোত ক্লিক কৰক।</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ব্লুটুথ ডিভাইচ যোৰা লগাওক</translation>
 <translation id="4579453506923101210">সংযুক্ত হৈ থকা ফ’নটো পাহৰি যাওক</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> কাষ্ট কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
@@ -3078,6 +3092,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">আপুনি এই পৃষ্ঠাটো চাওঁতে তলৰ কুকিসমূহ ছেট কৰা হৈছিল</translation>
 <translation id="4765582662863429759">আপোনাৰ ফনৰ পৰা Chromebookলৈ পাঠ ৰিলে’ কৰিবলৈ Android Messagesক অনুমতি দিয়ে</translation>
 <translation id="4768332406694066911">আপোনাক চিনি পোৱা এই প্ৰতিষ্ঠানবোৰে প্ৰদান কৰা প্ৰমাণপত্ৰ আছে</translation>
+<translation id="477647109558161443">এটা ডেস্কটপৰ শ্বৰ্টকাট সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />ৰ পাছৱর্ড</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">নেটৱৰ্কৰ নামৰ ছাৰ্ভাৰসমূহ কনফিগাৰ কৰক</translation>
@@ -3449,6 +3464,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ডাউনল’ড সম্পূর্ণ হোৱাৰ পূর্বে ব্ৰাউজাৰ ক্ৰেশ্ব হৈছে।</translation>
 <translation id="5250372599208556903">আপোনাক <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />এ স্থানীয় সমল প্ৰদান কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰে। আপুনি <ph name="SETTINGS_LINK" />ত এয়া সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ৰ’মিং</translation>
+<translation id="5252496130205799136">পাছৱৰ্ডসমূহ ছেভ আৰু পুৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">পিনটো <ph name="MAXIMUM" />তকৈ কম অংকৰ হ’বই লাগিব</translation>
 <translation id="5254368820972107711">আঁতৰাব লগা ফাইলসমূহ দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="52550593576409946">কিঅ’স্ক এপ্লিকেশ্বন লন্স কৰিব পৰা নগল।</translation>
@@ -3713,6 +3729,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">সক্ৰিয়</translation>
 <translation id="5567989639534621706">এপ্লিকেশ্বন কেশ্বসমূহ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰি</translation>
+<translation id="5571832155627049070">আপোনাৰ প্ৰ’ফাইলটো কাষ্টমাইজ কৰক</translation>
 <translation id="5572851009514199876">অনুগ্ৰহ কৰি আৰম্ভ কৰি Chromeত ছাইন ইন কৰক যাতে Chromeএ আপুনি এই ছাইটটো এক্সেছ কৰিব পাৰেনে নোৱাৰে চাব পাৰে।</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ইনক’গনিট’ এক্সটেনশ্বন: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">ডেম’ পঞ্জীয়নৰ অনুৰোধৰ ক্ষেত্ৰত এটা সমস্যা হৈছে।</translation>
@@ -4286,6 +4303,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ছিষ্টেম আৰু এপৰ তথ্য<ph name="END_LINK1" /> আৰু <ph name="BEGIN_LINK2" />মেট্ৰিক্স<ph name="END_LINK2" /> পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="6272643420381259437">প্লাগইন ডাউনল’ড কৰাৰ সময়ত কোনো আসোঁৱাহ (<ph name="ERROR" />) হৈছে</translation>
 <translation id="6273677812470008672">গুণগত মান</translation>
+<translation id="6276210637549544171">প্ৰ’ক্সীটোক <ph name="PROXY_SERVER" /> এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন।</translation>
 <translation id="6277105963844135994">নেটৱর্কৰ সময় উকলা</translation>
 <translation id="6277518330158259200">স্ক্ৰীণশ্বট লও&amp;ক</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
@@ -4306,6 +4324,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Androidৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰিবলৈ Google Play ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="630065524203833229">প্ৰ&amp;স্থান কৰক</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" />ক স্বয়ংক্রিয়ভাৱে কনফিগাৰ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰিণ্টাৰৰ উচ্চখাপৰ সবিশেষ নিৰ্দিষ্ট কৰক। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">ব্যক্তিগত আৰু <ph name="EXISTING_USER" /> ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবলৈ <ph name="NEW_USER" />ৰ বাবে এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="630292539633944562">ব্যক্তিগত তথ্যৰ পৰামৰ্শ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">গ্ল’বেল নীতি:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">ছিষ্টেম ব্যস্ত আছে</translation>
@@ -4507,6 +4526,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">ৰিডু</translation>
 <translation id="6556903358015358733">থীম আৰু ৱালপেপাৰ</translation>
 <translation id="6557290421156335491">মোৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ</translation>
+<translation id="6560151649238390891">পৰামৰ্শ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ল</translation>
 <translation id="6561560012278703671">নীৰৱ বাৰ্তা আদান-প্ৰদানৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক (জাননীৰ প্ৰম্প্‌টসমূহে আপোনাৰ বাবে ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰিব নোৱৰাকৈ সেইবোৰ অৱৰোধ কৰে)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">দিয়ক</translation>
 <translation id="6562117348069327379">ছিষ্টেম লগসমূহ ডাউনল’ডৰ ডাইৰেক্টৰীত ষ্ট’ৰ কৰক।</translation>
@@ -5154,6 +5174,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">প্রিণ্ট কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে কিবা ভুল হ'ল।  অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰ পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="7385896526023870365">এই এক্সটেনশ্বনটোৰ কোনো অতিৰিক্ত ছাইটৰ এক্সেছ নাই।</translation>
 <translation id="7388044238629873883">আপুনি প্ৰায় সম্পূৰ্ণ কৰিছে!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">কেৱল সমৰ্থিত ডিভাইচসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ভাইৰাছ স্কেন কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হৈ থকা ৱিণ্ড’ &amp;পুনৰ খোলক</translation>
 <translation id="7396017167185131589">শ্বেয়াৰ কৰা ফ’ল্ডাৰসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
@@ -5177,6 +5198,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">ছেট আপ প্ৰক্ৰিয়া সম্পূৰ্ণ হ’ল</translation>
 <translation id="7416362041876611053">অজ্ঞাত নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ।</translation>
 <translation id="741906494724992817">এই এপ্‌টোক কোনো বিশেষ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই।</translation>
+<translation id="7420817660256886596">প্ৰ’ক্সীটোক <ph name="PROXY" /> আপুনি এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ডৰ জৰিয়তে বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণ কৰাৰ আৱশ্যক</translation>
 <translation id="742130257665691897">বুকমাৰ্ক মচা হ’ল</translation>
 <translation id="7421925624202799674">পৃষ্ঠাৰ উৎস &amp;চাওক</translation>
 <translation id="7422192691352527311">অগ্ৰাধিকাৰসমূহ...</translation>
@@ -5434,6 +5456,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰি থকা হৈছে …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (বিটা) মচক</translation>
 <translation id="7740996059027112821">মান্য</translation>
+<translation id="7741721175294046818">প্ৰ’ক্সীটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল, অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
 <translation id="774377079771918250">ক’ত ছেভ কৰিব লাগে বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7744047395460924128">আপুনি কৰা প্ৰিণ্টৰ ইতিহাস চাওক</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ডাটা উলংঘন হোৱা দেখা গৈছিল</translation>
@@ -5678,6 +5701,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> আৰু উপলব্ধ নহয়</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ব্ৰাউজাৰ</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />ক সদায়েই ক্লিপব’ৰ্ড চাবলৈ অনুমতি দিয়ক</translation>
+<translation id="8006143138282906848">এই প্ৰ'ফাইলটো আঁতৰাওক</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ইণ্টাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="8012647001091218357">আপোনাৰ অভিভাৱকৰ সৈতে এই মুহূৰ্তত আমি যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
@@ -5743,9 +5767,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">ছেভ কৰা পাছৱর্ড</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> কনফিগাৰ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> ছেট আপ কৰক</translation>
+<translation id="8086550884324762001">যেনে: কৰ্মস্থান, ব্যক্তিগত, শিশু অথবা কোনো নাম</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{এই ফাইলটো এনক্ৰিপ্ট কৰা আছে। এইটোৰ গৰাকীক ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ কওক।}one{এই ফাইলসমূহৰ কিছুসংখ্যক এনক্ৰিপ্ট কৰা আছে। সেইকেইটাৰ গৰাকীক ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ কওক।}other{এই ফাইলসমূহৰ কিছুসংখ্যক এনক্ৰিপ্ট কৰা আছে। সেইকেইটাৰ গৰাকীক ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ কওক।}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
 <translation id="8090234456044969073">আপুনি সঘনে চোৱা ৱেবছাইটৰ এখন সূচী পঢ়ক</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" ৱাইল্ডকাৰ্ড থকা ছেটিংসমূহ আৰু সমৰ্থিত নহয়। <ph name="BEGIN_LINK" />এই ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ<ph name="END_LINK" /> এক্সটেনশ্বনৰ বিকাশকৰ্তা অথবা আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" />য়ে সঁহাৰি দিয়া নাই</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Driveত বেক আপ লওক। আপোনাৰ ডেটা সহজে পুনঃস্থাপন কৰক বা যিকোনো সময়তে ডিভাইচ সলনি কৰক। আপোনাৰ বেকআপত এপ্ ডেটাও আছে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপোনাৰ বেকআপবোৰ Googleত আপল’ড কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5798,6 +5824,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">যদি আপুনি যদি ইতিমধ্যে এই ডিভাইচত পঞ্জীয়ন কৰিছে তেন্তে আপুনি <ph name="LINK2_START" />পূর্বে থকা ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে ছাইন ইন কৰিব পাৰিব<ph name="LINK2_END" />।</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ছাইন ইন কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক বা আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="8148760431881541277">ছাইন ইন সীমিত কৰক</translation>
+<translation id="8151579390896831136">আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলটোৰ নামকে ধৰি সেইটো কাষ্টমাইজ কৰক</translation>
 <translation id="8151638057146502721">কনফিগাৰ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">প্ৰিণ্টাৰ পঞ্জীয়নৰ সময় উকলিল। কোনো প্ৰিণ্টাৰ পঞ্জীয়ন কৰিবলৈ আপুনি প্ৰিণ্টাৰটোত পঞ্জীয়ন নিশ্চিত কৰিব লাগিব।</translation>
 <translation id="8154790740888707867">কোনো ফাইল নাই</translation>
@@ -6520,6 +6547,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Driveত বেক আপ লওক। আপোনাৰ ডেটা সহজে পুনঃস্থাপন কৰক অথবা যিকোনো সময়তে ডিভাইচ সলনি কৰক। আপোনাৰ বেকআপত এপ্ ডেটাও আছে।</translation>
 <translation id="9033765790910064284">যি হ’লেও অব্যাহত ৰাখক</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;পেষ্ট কৰক</translation>
+<translation id="9037818663270399707">সকলো নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিকৰ বাবে আপোনাৰ সংযোগটো ব্যক্তিগত নহয়</translation>
 <translation id="9037965129289936994">প্ৰকৃত সমল দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{আপোনাৰ এটা প্ৰয়াস বাকী আছে।}one{আপোনাৰ # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}other{আপোনাৰ # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index 5d62564f..d3883045 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -327,6 +327,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Axtar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Necəsiniz.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Fiziki SIM'i aktiv edin</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Baxışı ayrı saxlamaq üçün <ph name="NEW_USER" /> üçün yeni profil yarada bilərsiniz</translation>
 <translation id="138784436342154190">Defolt başlanğıc səhifə bərpa edilsin?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Güncəlləmələr tamamlanan kimi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı yenidən başladılacaq.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Adi panel kimi açın</translation>
@@ -341,6 +342,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Telefonunuzu kiliddən çıxarın və kimliyinizi təsdiq edin</translation>
 <translation id="1399511500114202393">İstifadəçi sertifikatı yoxdur</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Məkandan istifadə edin. Məkan icazəsi olan tətbiq və xidmətlərə bu cihazın məkanından istifadə etmək icazəsi verin. Google məkan dəqiqliyini və məkan ilə əlaqəli xidmətləri təkmilləşdirmək üçün periodik olaraq məkan verilənlərinizi toplaya və bu verilənlərdən anonim qaydada istifadə edə bilər.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Proksiyə qoşulmaq olmur</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Nəzarət olunan)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Xəta baş verdi.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Təsdiqlənir...</translation>
@@ -477,6 +479,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Mavi</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Artırmanı birbaşa qovluğa daşıya bilmədi.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Taçped</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Google Hesabınızdakı parollar da daxil olduğunuz halda bu cihazda əlçatan olacaq</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Veb səhifə</translation>
 <translation id="15662109988763471">Seçilmiş printer əlçatan deyil və ya düzgün quraşdırılmayıb. Printerinizi yoxlayın və ya başqa printer seçin.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Son aktiv olduğunuz vaxtdan sonra fərqli klaviatura qoşulub. O düymələrinizi oğurlaya bilər.</translation>
@@ -902,6 +905,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Digər ayarlar</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Batareya istifadəsi zamanı fəaliyyətsiz rejim</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tabeli qrupa əlavə edin</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Tema rəngi seçin</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Çap edin: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN şəbəkəsi</translation>
 <translation id="208928984520943006">İstənilən vaxt Əsas ekrana keçmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürün.</translation>
@@ -962,7 +966,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Prolfinizə printerlər əlavə edin</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı redaktə edin</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Nitq aşkarlanır...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Linki Kopyalayın</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Xidmət İşçisi: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1053,6 +1056,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">İndi yenidən başladın</translation>
 <translation id="225614027745146050">Xoş gəlmisiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivləşdirmə statusu</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Məktəb hesabının əlavə edilməsi valideyn nəzarəti altında işləyərkən tələbələrin vebsaytlara, artırmalara və tətbiqlərə asan giriş etməsini təmin edir.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator bəzi köhnə profilləri deaktiv edən sistem dəyişikliyi etdi.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Layt rejimi artıq HTTPS daxil olmaqla, bütün səhifələrdə axtarışı sürətləndirir.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Təkrardan əvvəl gecikmə</translation>
@@ -1966,6 +1970,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"Qəbul edin və davam edin" düyməsinə klikləməklə bu Google xidmətləri üçün yuxarıda təsvir edilən proseslərə razılıq verirsiniz.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Bildirişlər deaktiv ediləcək</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hers) - növbəli</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Avatar seçin</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Demo Rejimində qeydiyyat</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Bu saytda heç bir parol yadda saxlanılmayıb</translation>
@@ -1993,6 +1998,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Daxil olduğunuzda Chrome'da sizi qoruyur və digər Google tətbiqlərində təhlükəsizliyinizi artırmaq üçün istifadə edilə bilər</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux konteyneri ssh açarları əldə edilir</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Səhifəni sonradan asanlıqla tapmaq üçün əlfəcin qoyun</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Proksiyə qoşulmaq üçün daxil olun</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Bütün Göstərilənləri Silin</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Yerli şəbəkədə görüntülənməsi üçün audio və video göndərin</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Birgə İşləyənlər</translation>
@@ -2374,6 +2380,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Parol yanlışdır</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif şrifti</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Daxili icazə verilənlər siyahısındadır</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji daxil edildi</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Veb sayt, Android tətbiqləri və sairəni təkmilləşdirmək üçün alətlər əldə edin. Linux'un quraşdırılması ilə <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data endiriləcək.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Vebdə hər kəsin güvənliyini artırmağa yardım edin</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
@@ -2675,6 +2682,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos'u konfiqurasiya edin</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Bütün ekran</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Daxilolmanı ləğv edin</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" işarələri ilə ayarlar artıq dəstəklənmir. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu ayarları dəyişmək üçün<ph name="END_LINK" /> admininiz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Çoxsaylı klient sertifikatları dəstəklənmir</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ayarları açın</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Cihazda siyasət ayarlarını quraşdırmaq uğursuz oldu: <ph name="VALIDATION_ERROR" /> .</translation>
@@ -2785,6 +2793,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Tərcihlərə əlavə edin</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Artırmanı aktivləşdirin</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> baxışını <ph name="EXISTING_USER" /> baxışından ayırmaq üçün yeni profil yaradın</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Doğrulama təsdiqi uzaqdan ləğv edildi</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Oğurlanmış parol</translation>
 <translation id="4389091756366370506">İstifadəçi <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2800,6 +2809,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Yenidən skanlayın</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> valideyniniz tərəfindən bloklanıb. Bu tətbiqdən istifadə etmək üçün valideyninizdən icazə istəyin.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Canlı Altyazı</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Yardım</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kənar boşluqlar</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Cihazı kilidləmək üçün parol əvəzinə rəqəmdən (PIN) istifadə edin. Sonra PIN ayarlamaq üçün Ayarlara keçin.</translation>
@@ -2891,6 +2901,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detallar</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Bu saytın buferi görməsinə icazə verməyə davam edin</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Təchiz olunmuş qeydiyyat rejimi əməliyyat sisteminin bu versiyası tərəfindən dəstəklənmir. Ən yeni versiyanı istifadə etdiyinizdən əmin olun.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">İş üçün yeni profil yaradılsın?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Sinxronlaşdırılmış datanızı nəzərdən keçirin</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Mənşə</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Bu sayt hərəkət sensorlardan istifadə edir.</translation>
@@ -2941,6 +2952,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux'u təkmilləşdirmək üçün şəbəkə bağlantısı tələb olunur. İnternetə qoşulun və yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Digər...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Profilə məktəb hesabının əlavə edilməsi valideyn nəzarəti altında işləyərkən tələbələrin vebsaytlara, artırmalara və tətbiqlərə asan giriş etməsini təmin edir. Bu, məktəb hesabı ilə sinxronlaşdırılan əlfəcinlər, parollar və digər brauzer datasına uşağın girişinə icazə vermir.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Övladınız məktəbdə Chromebook istifadə edirsə və siz övladınızın bütün lazımi məktəb işinə girişinin olduğuna əmin olmaq üçün evdə onun məktəbdəki fəaliyyətini izləmək istəyirsinizsə, bu Family Link hesabından çıxın və Chrome OS hesabları səhifəsindən məktəb hesabına daxil olun (qeyd: Family Link valideyn nəzarəti tətbiq edilməyəcək).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Övladınız məktəbdə Chromebook istifadə etmirsə və ya siz Family Link ilə evdə övladınızın məktəbdəki fəaliyyətini idarə etmək istəyirsinizsə, aşağıda Növbəti düyməsinə toxunaraq bu profilə məktəb hesabı əlavə edin.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth cihazı ilə qoşalaşdırın</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Qoşulmuş telefonu unudun</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> hostunu yayımlamaq mümkün olmadı.</translation>
@@ -3078,6 +3092,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Bu səhifəyə baxdığınız zaman aşağıdakı kukilər ayarlandı</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Mesajın telefonunuzdan Chromebook'a mesaj ötürməsinə icazə verir</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Bu təşkilatlardan Sizi tanıdacaq sertifikatlarınız var</translation>
+<translation id="477647109558161443">Masaüstü qısayol yaradın</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> üçün parol</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Mağaza</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Şəbəkə adı serverlərini konfiqurasiya edin</translation>
@@ -3449,6 +3464,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Endirmə tamamlanmamış brauzer sındı-töküldü.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> yerli kontent təmin etmək üçün məkandan istifadə edir. Bunu <ph name="SETTINGS_LINK" /> bölməsində dəyişə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Rominq</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Parolları yadda saxlamaq və daxil etmək üçün Google Hesabınızdan istifadə edilsin?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN ən çox <ph name="MAXIMUM" /> rəqəmli olmalıdır.</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Silinəcək faylları göstərin</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk tətbiqi işə salına bilmədi.</translation>
@@ -3713,6 +3729,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Tətbiq keşləri</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Daxil ola bilməz</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Profilinizi fərdiləşdirin</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Başlayın və Chrome'a daxil olun, beləliklə, Chrome bu sayta girişə icazə olub olmadığını yoxlaya bilər.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">İnkoqnito rejimi Artırması: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Demo qeydiyyat sorğusunda problem yarandı.</translation>
@@ -4286,6 +4303,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem və tətbiq məlumatı<ph name="END_LINK1" /> və <ph name="BEGIN_LINK2" />ölçüləri<ph name="END_LINK2" /> göndərin</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Plaqin endirilən zaman xəta (<ph name="ERROR" />) oldu</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Keyfiyyət</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> proksisi istifadəçi adı və parol tələb edir.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Şəbəkə fasiləsi</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Skrinşot çəkin</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ istifadə edin</translation>
@@ -4306,6 +4324,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android tətbiqlərini quraşdırmaq üçün Google Play istifadə edin</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çıxış</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> avtomatik konfiqurasiya edilə bilmədi. Qabaqcıl printer məlumatlarını təyin edin. <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Şəxsi və <ph name="EXISTING_USER" /> baxışını ayırmaq üçün <ph name="NEW_USER" /> üçün yeni profil yaradın</translation>
 <translation id="630292539633944562">Şəxsi məlumat təklifləri</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Qlobal Siyasət:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem məşğuldur</translation>
@@ -4509,6 +4528,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Yenidən edin</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema və Divar kağızı</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Qısayollarım</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Təklif daxil edildi</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Səssiz mesajlaşmadan istifadə edin (bildirişlər sizi narahat etməyəcək)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">girin</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Sistem loqlarını Endirmələr kataloqunda saxlayın.</translation>
@@ -5158,6 +5178,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Çap etməyə çalışarkən xəta oldu. Printeri yoxlayın və yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Əlavə saytların bu artırmaya girişi yoxdur.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Demək olar ki, tamamladınız!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Yalnız dəstəklənən cihazlar göstərilir.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusun skan edilməsi alınmadı</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Qapadılmış Pəncərəni yenidən açın</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Paylaşılan qovluqlar burada görünəcək</translation>
@@ -5181,6 +5202,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Quraşdırma tamamlandı</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Naməlum şəbəkə xətası.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Bu tətbiq xüsusi icazə tələb etmir.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> proksisi istifadəçi adı və parol ilə doğrulanma tələb edir</translation>
 <translation id="742130257665691897">Əlfəcinlər silindi</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Səhifə Mənbəsinə Baxın</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Seçimlər...</translation>
@@ -5440,6 +5462,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ilə birləşdirilir ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux'u (Beta) silin</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Proksiyə qoşulmaq olmur, yenidən cəhd edin</translation>
 <translation id="774377079771918250">Harada yadda saxlanacağını seçin</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Çap tarixçənizi görün</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Verilənlərin təhlükəsizliyinin pozulması halı aşkarlanıb</translation>
@@ -5684,6 +5707,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> artıq əlçatan deyil</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brauzer</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Həmişə <ph name="HOST" /> saytının buferə girişinə icazə verin</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Bu profili silin</translation>
 <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kəsildi. İnternet bağlantısını yoxlayın.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Parolları İdarə edin</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hazırda valideynlərinizlə əlaqə yarada bilmədik. Yenidən cəhd edin.</translation>
@@ -5749,9 +5773,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Yadda saxlanmış parol</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfiqurasiya edilir...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> cihazını ayarlayın</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Məsələn: İş, Şəxsi, Uşaq və ya ad</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Bu fayl şifrələnib. Sahibindən onun şifrəsini açmasını istəyin.}other{Bu fayllardan bəziləri şifrələnib. Sahibindən onların şifrəni açmasını istəyin.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Parolu dəyişin</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Tez-tez ziyarət etdiyiniz veb sayt siyahısını oxuyun</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" işarələri ilə ayarlar artıq dəstəklənmir. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu ayarları dəyişmək üçün<ph name="END_LINK" /> artırma developeri və ya admininiz ilə əlaqə saxlayın.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> cavab vermir</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Diskə yedəkləyin. İstənilən vaxt asanlıqla datanı bərpa edin və ya cihazı dəyişin. Yedəkləmələrə tətbiq datası daxildir.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedəkləmələr Google'a yüklənir və Google Hesab parolu ilə şifrələnir.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5803,6 +5829,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Bu cihazda artıq qeydiyyatdan keçmisinizsə, <ph name="LINK2_START" />mövcud istifadəçi olaraq hesaba girə bilərsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Hesaba giriş alınmadı. Administratorunuzla əlaqə saxlayın və ya yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Girişi məhdudlaşdırın</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Profilinizi, eləcə də onun adını fərdiləşdirin</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiqurasiya edin</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printer qeydiyyatının vaxtı keçdi. Printeri qeydiyyatdan keçirmək üçün qeydiyyatı printerdə təsdiq etməlisiniz.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Fayl yoxdur</translation>
@@ -6524,6 +6551,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Diskə yedəkləyin. İstənilən vaxt datanızı asanlıqla bərpa edin və ya cihazı dəyişin. Yedəkləmənizə tətbiq datası daxildir.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Yenə də davam edin</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yerləşdirin</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Bağlantınız bütün şəbəkə trafiki üçün məxfi deyil</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinalı Göstərin</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bir cəhdiniz qalıb.}other{# cəhdiniz qalıb.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index e177134e..86094a58 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Вітаем!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Актываваць фізічную SIM-карту</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце ад працы карыстальніка <ph name="NEW_USER" />, вы можаце стварыць для яго новы профіль</translation>
 <translation id="138784436342154190">Аднавіць стандартную пачатковую старонку?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Пасля завяршэння абнаўлення прылада "<ph name="DEVICE_TYPE" />" перазапусціцца.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Адкрыць у звычайнай укладцы</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Разблакіруйце тэлефон і пацвердзіце сваю асобу</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Не выкарыстоўваць сертыфікат карыстальніка</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Выкарыстанне геаданых. Дазвольце праграмам і сэрвісам з дазволам на вызначэнне месцазнаходжання карыстацца гэтымі данымі. Google можа перыядычна збіраць такія даныя і ананімна выкарыстоўваць іх, каб павысіць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання і палепшыць службы геалакацыі.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Не ўдалося падключыцца да проксі-сервера</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (падкантрольны карыстальнік)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Збой.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ідзе спраўджанне...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Сіні</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не ўдалося перанесці каталог пашырэнняў у профіль.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сэнсарная панэль</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Паролі, захаваныя ва Уліковым запісе Google, будуць даступныя таксама на гэтай прыладзе, пакуль вы не выканаеце выхад</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Вэб-сайт</translation>
 <translation id="15662109988763471">Выбраны прынтар недаступны або ўсталяваны няправільна. Праверце прынтар або выберыце іншы.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">З моманту апошняга ўводу пароля да прылады была падключана іншая клавіятура. Клавіятура можа спрабаваць адсочваць і перадаваць націсканні клавіш.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Іншыя налады</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Рэжым сну падчас працы ад акумулятара</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Дадаць укладку ў групу</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Выберыце колер тэмы</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Сетка VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Каб у любы момант перайсці на галоўны экран, правядзіце знізу ўверх.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Дадаць прынтары ў профіль</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фота</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Рэдагаваць картку</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Ідзе выяўленне маўлення...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Скапіраваць URL-адрас</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Здаецца, <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Перазапусціць</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаем</translation>
 <translation id="225692081236532131">Стан актывацыі</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Калі дадаць навучальны ўліковы запіс, карыстальнік зможа лёгка ўваходзіць на вэб-сайты, у пашырэнні і праграмы ў якасці вучня, застаючыся пры гэтым пад бацькоўскім кантролем.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Адміністратар зрабіў агульнасістэмную змену, якая выключае некаторыя старыя профілі.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">У лёгкім рэжыме паскорыўся прагляд усіх старонках, у тым ліку HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затрымка перад паўторам</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Націскаючы на кнопку "Прыняць і працягнуць", вы згаджаецеся з апісанымі вышэй умовамі гэтых сэрвісаў Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Апавяшчэнні будуць выключаны</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц) – празрадковая разгортка</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Выберыце аватар</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Рэгістрацыя ў дэманстрацыйным рэжыме</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Для гэтага сайта няма захаваных пароляў</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Абараняе вас у браўзеры Chrome і можа выкарыстоўвацца для паляпшэння бяспекі ў іншых праграмах Google, калі вы ўвайшлі ва ўліковы запіс</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Атрыманне ключоў SSH для кантэйнера Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Дадайце гэту старонку ў закладкі, каб палегчыць яе пошук у далейшым</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Каб падключыцца да проксі-сервера, выканайце ўваход ва ўліковы запіс</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Выдаліць усе паказаныя</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Адпраўка аўдыя і відэа на дысплэі ў лакальнай сетцы</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Сумесныя рабочыя працэсы</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Пароль няправільны</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрыфт з засечкамі</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Ва ўнутраным белым спісе</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Эмодзі ўстаўлены</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Вы атрымаеце інструменты для распрацоўкі вэб-сайтаў, праграм Android і іншага. Каб усталяваць Linux, трэба будзе спампаваць <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даных.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Дапамагаць павышаць бяспеку ў інтэрнэце для ўсіх</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Канфігурацыя Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Увесь экран</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Скасаваць уваход</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Налады з сімваламі падстаноўкі "*" больш не падтрымліваюцца. <ph name="BEGIN_LINK" />Каб змяніць гэтыя налады<ph name="END_LINK" />, звяжыцеся з адміністратарам.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Выкарыстанне некалькі кліенцкіх сертыфікатаў не падтрымліваецца</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Адкрыць налады</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Не ўдалося ўсталяваць налады палітыкі на прыладу: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Дадаць у прыярытэтныя</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Актываваць пашырэнне</translation>
 <translation id="438503109373656455">Саратога</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце ў якасці карыстальніка паштовага дамена <ph name="NEW_USER" /> ад працы з выкарыстаннем дамена <ph name="EXISTING_USER" />, стварыце новы профіль</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертыфікат аўтэнтыфікацыі адхілены аддалена</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Раскрытыя паролі</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Карыстальнік <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Паўтарыць праверку</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Бацькі заблакіравалі праграму "<ph name="APP_NAME" />" – запытайце ў іх дазвол на яе выкарыстанне.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Імгненныя субцітры</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Да&amp;ведка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Палі</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Выкарыстоўвайце свой PIN-код замест пароля для разблакіроўкі прылады. Каб задаць PIN-код пазней, перайдзіце ў налады.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Падрабязнасці</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Працягваць дазваляць гэтаму сайту праглядаць буфер абмену</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Указаны рэжым рэгістрацыі не падтрымліваецца ў гэтай версіі аперацыйнай сістэмы. Праверце, ці актуальная версія ў вас.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Стварыць новы профіль для працы?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Праверыць сінхранізаваныя даныя</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Крыніца</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Гэты сайт выкарыстоўвае датчыкі руху.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Для абнаўлення сістэмы Linux патрабуецца падключэнне да інтэрнэту. Падключыцеся і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Яшчэ...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Калі дадаць навучальны ўліковы запіс у профіль, карыстальнік зможа лёгка ўваходзіць на вэб-сайты, у пашырэнні і праграмы ў якасці вучня, застаючыся пры гэтым пад бацькоўскім кантролем. Пры гэтым дзіця не атрымае доступу да закладак, пароляў або іншых даных браўзера, сінхранізаваных з навучальным уліковым запісам.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Калі дзіця ў працэсе навучання карыстаецца прыладай Chromebook, а вы хочаце працягваць гэты працэс дома і забяспечыць дзіцяці доступ да ўсіх неабходных матэрыялаў, выйдзіце з гэтага ўліковага запісу Family Link і ўвайдзіце ў навучальны ўліковы запіс на старонцы ўліковых запісаў Chrome OS (звярніце ўвагу: налады бацькоўскага кантролю сэрвісу Family Link дзейнічаць не будуць).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Калі дзіця не карыстаецца прыладай Chromebook у працэсе навучання ці вы хочаце кантраляваць навучальны працэс дзіцяці з дому, выкарыстоўваючы Family Link, націсніце кнопку "Далей", каб дадаць навучальны ўліковы запіс у гэты профіль.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Спалучыць прыладу Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Забыць падключаны тэлефон</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Не ўдаецца трансліраваць <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Наступныя файлы cookie былі запісаны, калі вы праглядалі гэту старонку.</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дазваляе праграме "Android Паведамленні" перадаваць SMS з тэлефона на Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">У вас ёсць сертыфікаты ад гэтых арганізацый, якія ідэнтыфікуюць вас</translation>
+<translation id="477647109558161443">Стварыць ярлык на працоўным стале</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль карыстальніка <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Крама Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Наладзіць серверы даменных імён</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">У браўзеры адбыўся збой пры незавершанай спампоўцы.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> выкарыстоўвае даныя месцазнаходжання, каб падбіраць для вас мясцовае змесціва. Гэта можна змяніць у меню "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роўмінг</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Выкарыстоўваць Уліковы запіс Google для захоўвання і ўвядзення пароляў?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Лічбаў у PIN-кодзе павінна быць менш за <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Паказаць файлы, якія будуць выдалены</translation>
 <translation id="52550593576409946">Не ўдалося запусціць праграму-кіёск.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Актыўны</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кэшы праграм</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не ўдалося ўвайсці ў сістэму</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Наладзьце свой профіль</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Каб Chrome змог праверыць, ці дазволена вам мець доступ да гэтага сайта, запусціце Chrome і ўвайдзіце ў свой уліковы запіс.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Пашырэнне інкогніта: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Узнікла праблема з запытам рэгістрацыі ў дэманстрацыйным рэжыме.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Адправіць <ph name="BEGIN_LINK1" />звесткі пра сістэму і праграмы<ph name="END_LINK1" />, а таксама <ph name="BEGIN_LINK2" />паказчыкі<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Адбылася памылка (<ph name="ERROR" />) падчас спампоўкі ўбудовы</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якасць</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Проксі-сервер <ph name="PROXY_SERVER" /> патрабуе імя карыстальніка і пароль.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час чакання сеткі</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Зрабіць здымак экрана</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Выкарыстоўваць GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Для ўсталявання праграм Android выкарыстоўвайце Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ыйсці</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Не ўдалося аўтаматычна наладзіць <ph name="PRINTER_NAME" />. Укажыце пашыраныя звесткі пра прынтар. <ph name="LINK_BEGIN" />Даведацца больш<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце як прыватнай асобы ад працы ў якасці карыстальніка паштовага дамена <ph name="EXISTING_USER" />, стварыце новы профіль для карыстальніка <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Прапановы асабістых даных</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глабальная палітыка:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Сістэма занятая</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Узнавіць</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Тэма і шпалеры</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Мае ярлыкі</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Прапанаваны варыянт устаўлены</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Забараніць сайтам адцягваць вашу ўвагу запытамі дазволу на паказ апавяшчэнняў. Паказваць замест іх індыкатар блакіроўкі ў адрасным радку</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Захоўванне сістэмных журналаў у каталозе "Спампоўкі".</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Падчас друку нешта пайшло не так.  Праверце прынтар і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">У гэтага пашырэння няма дадатковага доступу да сайтаў.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Амаль гатова!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Паказаны толькі прылады, якія падтрымліваюцца.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Не ўдалося выканаць праверку на вірусы</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Паў&amp;торна адкрыць закрытае акно</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Тут з'явяцца абагуленыя папкі</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Наладка завершана</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Невядомая памылка сеткі.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Гэта праграма не патрабуе спецыяльных дазволаў.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Проксі-сервер <ph name="PROXY" /> патрабуе правесці аўтэнтыфікацыю з выкарыстаннем імені карыстальніка і пароля</translation>
 <translation id="742130257665691897">Закладкі выдалены</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Прагляд зыходнага тэксту старонкі</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Параметры...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Ідзе спалучэнне з прыладай "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Выдаліць Linux (бэта-версія)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартны</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Не ўдалося падключыцца да проксі-сервера. Паўтарыце спробу</translation>
 <translation id="774377079771918250">Выберыце, куды захаваць</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Праглядзець вашу гісторыю друку</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Раскрыты пры ўцечцы даных</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">Прынтар "<ph name="PRINTER_NAME" />" больш не даступны</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браўзер</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Заўсёды дазваляць хосту <ph name="HOST" /> праглядаць буфер абмену</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Выдаліць профіль</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Інтэрнэт адключаны. Праверце падключэнне да інтэрнэту.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Кіраваць паролямі</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не ўдалося звязацца з вашымі бацькамі. Паўтарыце спробу.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Захаваны пароль</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Ідзе наладжванне прынтара <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Наладзіць прыладу (<ph name="PRINTER_NAME" />)</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Напрыклад: "Праца", "Асабісты", "Дзеці" або імя</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Файл зашыфраваны. Папрасіце ўладальніка файла расшыфраваць яго.}one{Некаторыя з гэтых файлаў зашыфраваны. Папрасіце ўладальніка файлаў расшыфраваць іх.}few{Некаторыя з гэтых файлаў зашыфраваны. Папрасіце ўладальніка файлаў расшыфраваць іх.}many{Некаторыя з гэтых файлаў зашыфраваны. Папрасіце ўладальніка файлаў расшыфраваць іх.}other{Некаторыя з гэтых файлаў зашыфраваны. Папрасіце ўладальніка файлаў расшыфраваць іх.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Змяніць пароль</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Прагледзець спіс вэб-сайтаў, якія вы наведваеце часцей за ўсё</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Налады з сімваламі падстаноўкі "*" больш не падтрымліваюцца. <ph name="BEGIN_LINK" />Каб змяніць гэтыя налады<ph name="END_LINK" />, звяжыцеся з распрацоўшчыкам пашырэння або адміністратарам.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не адказвае</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Рэзервовае капіраванне на Google Дыск. Лёгка аднаўляйце даныя і пераносьце іх на іншыя прылады. Стварайце рэзервовыя копіі даных праграм.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Рэзервовыя копіі запампоўваюцца ў Google і шыфруюцца пад паролем ад вашага Уліковага запісу Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Калі вы ўжо рэгістраваліся на гэтай прыладзе, вы можаце <ph name="LINK2_START" />ўвайсці як існуючы карыстальнік<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Не атрымалася ўвайсці ў сістэму. Звярніцеся да адміністратара або паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Абмежаваць уваход</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Наладзьце свой профіль. Можна пачаць з увядзення новага імені</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Наладзіць</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Рэгістрацыя прынтара пратэрмінавана. Для завяршэння неабходна пацвердзіць рэгістрацыю на прынтары.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файла няма</translation>
@@ -6536,6 +6563,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Рэзервовае капіраванне на Google Дыск. Лёгка аднаўляйце даныя і пераносьце іх на іншыя прылады. У рэзервовую копію ўваходзяць даныя праграм.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Усё роўна працягнуць</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Уставіць</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Падключэнне не з'яўляецца прыватным для ўсяго сеткавага трафіка</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Паказаць арыгінал</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас засталася адна спроба.}one{У вас засталася # спроба.}few{У вас засталося # спробы.}many{У вас засталося # спроб.}other{У вас засталося # спробы.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 92d330b3..efb610a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Здравейте.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Активиране на физическа SIM карта</translation>
+<translation id="1387519831959169718">За да бъде сърфирането ви отделно, можете да създадете нов потребителски профил за <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Да се възстанови ли стандартната страница при стартиране?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се рестартира, когато актуализациите завършат.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Отваряне като нормален раздел</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Отключете телефона си и потвърдете, че това сте вие</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Няма потребителски сертификат</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Използване на местоположението. Позволете на приложенията и услугите да ползват местоположението на това устройство, ако имат съответното разрешение за достъп. Google може периодично да събира данни за местоположението и да ги използва по анонимен начин с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Не може да се установи връзка с прокси сървъра</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контролиран потребител)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Възникна срив.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Потвърждава се...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">синьо</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не можа да се премести директорията на разширението в потребителския профил.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сензорен панел</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Паролите от профила ви в Google ще бъдат достъпни на това устройство, когато сте влезли в профила си на него</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Уебсайт</translation>
 <translation id="15662109988763471">Избраният принтер не е налице или не е инсталиран правилно. Проверете го или изберете друг.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Свързана е различна клавиатура, откакто последно въведохте паролата си. Тя може да се опитва да записва кои клавиши натискате.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Още настройки</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Неактивност при работа на батерия</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Добавяне на раздела към група</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Изберете цвят на темата</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Отпечатване: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN мрежа</translation>
 <translation id="208928984520943006">Можете по всяко време да преминете към началния екран, като прекарате пръст нагоре от долната част на екрана.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Добавяне на принтери в потребителския ви профил</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> снимки</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редактиране на картата</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Говорът се разпознава…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Разделителната способност е <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Рестартиране сега</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="225692081236532131">Състояние на активирането</translation>
+<translation id="2257053455312861282">С добавянето на училищен профил можете лесно да влизате като ученик в уебсайтове, разширения и приложения, докато функцията за родителски контроли е активна.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администраторът направи промяна на ниво система, за да деактивира някои стари потребителски профили.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">С олекотения режим вече можете да сърфирате по-бързо във всички страници, включително с HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Забавяне преди повтаряне</translation>
@@ -1968,6 +1972,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">С кликването си върху бутона „Приемам и продължавам“ приемате описаното по-горе обработване за тези услуги на Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Известията ще бъдат деактивирани</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> херца) – презредова развивка</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Изберете аватар</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Регистриране за демонстрационния режим</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Няма запазени пароли за този сайт</translation>
@@ -1995,6 +2000,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Осигурява безопасността ви в Chrome и може да се използва с цел подобряване на сигурността ви в други приложения на Google, докато сте в профила си.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">SSH ключовете на контейнера за Linux се извличат</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Запазете отметка към тази страница, за да я намирате лесно по-късно</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Влезте в профила си, за да се свържете с прокси сървъра</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Премахване на всички показани</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Изпращане на аудио и видео до дисплеи в локалната мрежа</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Споделени изпълнители</translation>
@@ -2377,6 +2383,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Паролата е невалидна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен шрифт</translation>
 <translation id="3843464315703645664">В списъка на разрешените вътрешно</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Вмъкнахте емоджи</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Получете инструменти за разработка на уебсайтове, приложения за Android и др. 
 При инсталирането на Linux ще бъдат изтеглени <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> данни.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Помогнете за всеобщото подобряване на сигурността в мрежата</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Конфигуриране на Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Цял екран</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Анулиране на влизането</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Вече не се поддържат настройки със заместващ знак „*“. Свържете се с администратора си, за да <ph name="BEGIN_LINK" />промените тези настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Не се поддържа използването на няколко клиентски сертификата</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Отваряне на настройките</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Настройките за правила не бяха инсталирани успешно на устройството: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Добавяне към предпочитаните</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Активиране на разширението</translation>
 <translation id="438503109373656455">Светкавица</translation>
+<translation id="4385040356362222432">За да бъде сърфирането ви като <ph name="NEW_USER" /> отделно от това като <ph name="EXISTING_USER" />, създайте нов потребителски профил</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен отдалечено</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Компрометирани пароли</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Потребител <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Повторно сканиране</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Приложението <ph name="APP_NAME" /> е блокирано от родителя ви. Поискайте от него разрешение да използвате приложението.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Надписи на живо</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Помо&amp;щ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Полета</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Отключвайте устройството си с число (ПИН код) вместо с парола. За да зададете ПИН код по-късно, отворете настройките.</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Този сайт да продължи да има достъп за преглед на буферната памет</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Предоставеният режим за регистриране не се поддържа от тази версия на операционната система. Моля, уверете се, че използвате най-новата версия.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Да се създаде ли нов потребителски профил за служебни цели?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Преглед на синхронизираните ви данни</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Произход</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Този сайт използва сензорите за движение.</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">За надстройването на Linux е необходима връзка с мрежата. Моля, свържете се с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Още...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">С добавянето на училищен профил към потребителския профил можете лесно да влизате като ученик в уебсайтове, разширения и приложения, докато функцията за родителски контроли е активна. Това не предоставя достъп на детето до отметките, паролите и други данни в браузъра, които се синхронизират с училищния профил.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Ако детето ви използва Chromebook в училище и искате вкъщи да възпроизведете практическата работа там, така че детето да има достъп до всички необходими учебни материали, излезте от този профил във Family Link и влезте в училищния от страницата „Профили“ на Chrome OS (забележка: родителските контроли на Family Link няма да са в сила).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    В случай че детето ви не използва Chromebook в училище или ако предпочитате да управлявате практическата му работа посредством Family Link, по-долу кликнете върху бутона „Напред“, за да добавите училищен профил към този потребителски профил.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Сдвояване на устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Забравяне на свързания телефон</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Предаването на <ph name="HOST_NAME" /> не е възможно.</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Позволява на Android Messages да предава SMS съобщенията от телефона ви към вашия Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Имате идентифициращи ви сертификати от тези организации</translation>
+<translation id="477647109558161443">Създаване на пряк път на работния плот</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Google Play Магазин</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Конфигуриране на сървърите за имена в мрежата</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Браузърът претърпя срив, преди изтеглянето да завърши.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> използва местоположението ви, за да ви предоставя местно съдържание. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Да се използва ли профилът ви в Google за запазване и попълване на пароли?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">ПИН кодът трябва да съдържа не повече от <ph name="MAXIMUM" /> цифри</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Вижте файловете за премахване</translation>
 <translation id="52550593576409946">Павилионното приложение не можа да се стартира.</translation>
@@ -3719,6 +3735,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кешове на приложения</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не може да се влезе</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Персонализиране на потребителския ви профил</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Моля, стартирайте браузъра Chrome и влезте в него, за да се провери дали имате достъп до този сайт.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Възникна проблем със заявката за регистрация за демонстрационен режим.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />информация за системата и приложенията<ph name="END_LINK1" />, както и за <ph name="BEGIN_LINK2" />показателите<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">При изтеглянето на приставката възникна грешка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="PROXY_SERVER" />.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Времето за изчакване на мрежата изтече</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Създаване на &amp;екранна снимка</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Използване на GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Използване на Google Play за инсталиране на приложения за Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Из&amp;ход</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> не се конфигурира автоматично. Моля, посочете разширени подробности за принтера. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">За да бъде личното ви сърфиране отделно от това на <ph name="EXISTING_USER" />, създайте нов потребителски профил за <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Предложения за лична информация</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобално правило:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Системата е заета</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Възстановяване</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Тема и тапет</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Моите преки пътища</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Предложението бе вмъкнато</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Използване на по-малко натрапчиви съобщения (подканите за известия се блокират, така че да не ви прекъсват)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Запазване на системните регистрационни файлове в директорията „Изтегляния“.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка.  Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Това разширение няма достъп до допълнителни сайтове.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Почти приключихте!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Показани са само поддържаните устройства.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Сканирането за вируси не бе успешно</translation>
 <translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Споделените папки ще се показват тук</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Настройването завърши</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Неизвестна грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Това приложение не изисква специални разрешения.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Прокси сървърът <ph name="PROXY" /> изисква да се удостоверите с потребителско име и парола</translation>
 <translation id="742130257665691897">Отметките бяха премахнати</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Предпочитания...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Сдвоява се с(ъс) „<ph name="DEVICE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Изтриване на Linux (бета)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Не може да се установи връзка с прокси сървъра. Моля, опитайте отново</translation>
 <translation id="774377079771918250">Избиране на място за запазване</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Преглеждане на историята ви на отпечатване</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Разкрита при нарушение на сигурността на данните</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">Вече няма достъп до <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузър</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Разрешаване винаги на <ph name="HOST" /> да преглежда буферната памет</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Премахване на потребителския профил</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Няма връзка с интернет. Моля, проверете връзката си.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Управление на паролите</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Запазена парола</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> се конфигурира...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Настройване на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Например: „Служебен“, „Личен“, „Деца“, име</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Този файл е шифрован. Помолете собственика му да го разшифрова.}other{Някои от тези файлове са шифровани. Помолете собственика им да ги разшифрова.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Промяна на паролата</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Четене на списък с най-често посещаваните от вас уебсайтове</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Вече не се поддържат настройки със заместващ знак „*“. Свържете се с програмиста на разширението или с администратора си, за да <ph name="BEGIN_LINK" />промените тези настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не реагира</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството си или да го замените с друго. Резервното ви копие включва данните на приложенията.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Резервните ви копия са качени в Google и са шифровани посредством паролата за профила ви в Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Ако вече сте регистрирани на това устройство, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като съществуващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Влизането не бе успешно. Моля, свържете се с администратора си или опитайте отново.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Лимитиране на влизането в профил</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Персонализиране на потребителския ви профил, включително името му</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигуриране</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Времето за изчакване на регистрацията на принтера изтече. За да я извършите, трябва да я потвърдите на принтера.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Няма файл</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Създаване на резервно копие в Google Диск. По всяко време можете лесно да възстановите данните на устройството си или да го замените с друго. Резервното ви копие включва данните от приложенията.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Напред въпреки това</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Връзката ви не е частна за целия мрежов трафик</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Остава ви един опит.}other{Остават ви # опита.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index c333d175..dbfeaa9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -966,7 +966,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">আপনার প্রোফাইলে প্রিন্টার যোগ করুন</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" />টি ফটো</translation>
 <translation id="2154484045852737596">কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
-<translation id="2154697841132053118">স্পিচ শনাক্ত করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">ইউআরএল কপি করুন</translation>
 <translation id="2155772377859296191">মনে হচ্ছে <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">পরিষেবা কর্মী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2805,6 +2804,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">আবার স্ক্যান করুন</translation>
 <translation id="4404843640767531781">আপনার অভিভাবক <ph name="APP_NAME" /> ব্লক করে দিয়েছেন। এই অ্যাপ ব্যবহার করার জন্য অভিভাবকের কাছ থেকে অনুমতি নিন।</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">লাইভ ক্যাপশন</translation>
 <translation id="4408599188496843485">স&amp;হায়তা</translation>
 <translation id="4409697491990005945">মার্জিনসমূহ</translation>
 <translation id="4410545552906060960">আপনার ডিভাইস আনলক করতে পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে একটি নম্বর (পিন) ব্যবহার করুন। আপনার পিনটি পরে সেট করতে সেটিংসে যান।</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 49310a0..e1f937a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Otvaranje u alternativnom pregledniku za <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> s</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podataka</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB uređaj je pronađen</translation>
+<translation id="107278043869924952">Koristite PIN uz zaporku</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Navigiranje stranicama pomoću kursora za tekst</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,7 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Zdravo.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktiviraj fizički SIM</translation>
-<translation id="1387519831959169718">Da bi vaše pregledavanje ostalo odvojeno, možete izraditi novi profil za korisnika <ph name="NEW_USER" /></translation>
+<translation id="1387519831959169718">Da vaše pregledanje ostane odvojeno, možete kreirati novi profil za korisnika <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Vratiti zadanu stranicu za pokretanje?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> će se ponovo pokrenuti kada se završe ažuriranja.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otvori kao običnu karticu</translation>
@@ -344,7 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Otključajte telefon i potvrdite identitet</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Nema korisničkog certifikata</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Koristite lokaciju. Dozvolite aplikacijama i uslugama s odobrenjem za lokaciju da koriste lokaciju ovog uređaja. Google može povremeno prikupljati podatke o lokaciji i anonimno koristiti te podatke radi poboljšavanja preciznosti lokacije i usluga koje se zasnivaju na lokaciji.</translation>
-<translation id="1403222014593521787">Povezivanje s proxyjem nije moguće</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Nije se moguće povezati s proksi serverom</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (nadgledani korisnik)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Došlo je do pada kartice.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Potvrđivanje...</translation>
@@ -481,7 +482,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Prebacivanje direktorija ekstenzije u profil nije uspjelo.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Dodirna podloga</translation>
-<translation id="1563702743503072935">Zaporke s vašeg Google računa bit će dostupne i na ovom uređaju dok ste prijavljeni</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Lozinke s Google računa će također biti dostupne na ovom uređaju dok budete prijavljeni</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web lokacija</translation>
 <translation id="15662109988763471">Odabrani štampač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite štampač ili odaberite drugi.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Druga tastatura je bila povezana kada ste posljednji put unijeli lozinku Možda neko pokušava ukrasti vaše otkucaje na tastaturi.</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entar za pomoć</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Pogrešna lozinka. Pokušajte ponovo ili kliknite na Zaboravili ste lozinku da je poništite.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Izbrisat će se podaci uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1622054403950683339">Zanemari WiFi mrežu</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Slike trenutno nisu dostupne. Ponovo se povežite na internet da vidite kolekcije pozadinskih slika.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Smanjenje plavog svjetla</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Oznaka (nije obavezno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Preuzimanje tokena za autentifikaciju nije uspjelo. Prijavite se, pa se odjavite da pokušate ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodjela prekidača radnjama</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Čini se da će se baterija vašeg Chromebooka isprazniti prije dovršetka ažuriranja. Provjerite puni li se ispravno da biste izbjegli prekid.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavi se kao</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati potvrdu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Raspored tastature</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Dodajte štampače na svoj profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Broj fotografija: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredi karticu</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Otkrivanje govora...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiranje URL-a</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Izgleda kao <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Serviser: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1061,7 +1063,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sada</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
-<translation id="2257053455312861282">Dodavanje školskog računa omogućuje jednostavnu prijavu na web-lokacije, proširenja i aplikacije za učenike uz istodobni roditeljski nadzor.</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Dodavanje školskog računa omogućava učenicima jednostavnu prijavu na web lokacije, ekstenzije i u aplikacije dok i dalje rade pod roditeljskim nadzorom.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Vaš administrator je izvršio promjenu na sistemu kojom se onemogućavaju neki stari profili.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Uz jednostavni način rada sada možete brže pregledati sadržaj na svim stranicama, uključujući HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Odgoda prije ponavljanja</translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša s martinijem</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Problem s priključkom za videozapis na priključnoj stanici</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Punjenje Chromebooka</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci web lokacije</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 stavka je kopirana}one{# stavka je kopirana}few{# stavke su kopirane}other{# stavki je kopirano}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Spriječeno je postavljanje kolačića ove strance.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Dugme za sakrivanje</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Učitavanje Google Asistenta...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Latencija DNS-a značajno iznad dopuštenog praga</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Podaci koji su povezani s ovom aplikacijom se mogu ukloniti s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Omogućeni jezici</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrijednost potpisa potvrde</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{U ovim podacima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}=1{U ovom fajlu postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}one{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}few{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}other{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Vrijeme korištenja uređaja ti je produženo</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera i mikrofon su isključeni u Postavkama Mac sistema</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebookovi su osmišljeni za sigurnost. Vaš uređaj automatski je zaštićen od zlonamjernih softvera – nije potreban dodatni softver.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Vraćanje iz sigurnosne kopije će izbrisati postojeće Linux aplikacije i podatke u vašem folderu s Linux fajlovima.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
@@ -2004,7 +2009,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Štiti vas na Chromeu i može se koristiti da poboljša vašu sigurnost u drugim Google aplikacijama kada ste prijavljeni</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Dohvaćanje SSH ključeva Linux spremnika</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Označite ovu stranicu kako biste je kasnije lakše pronašli</translation>
-<translation id="3431370546335300761">Prijavite se da biste se povezali s proxyjem</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Prijavite se da se povežete s proksi serverom</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Slati audio i video ekranima na lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Dijeljeni radnici</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Vaš upravitelj ga može deblokirati za vas</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Postavite ograničenja pristupa web lokacijama i ograničenja vremena korištenja uređaja s Family Linkom.</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Instaliranje pravila na ovaj uređaj nije uspjelo.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Još oko <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Postavljanje spremnika za Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nije uspjelo preuzimanje aplikacije za kiosk.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Pregled</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Nabavite novu potvrdu</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Promijenite pozadinsku sliku</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi mreža zaštićena je slabim protokolom WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Biznismen</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Ventilator priključne stanice treba servisirati</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Izađi iz načina rada za čitanje</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodati ekstenziju "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika<ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Naučite Asistenta da prepoznaje vaš glas</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> onemogućuje ADB otklanjanje pogrešaka, čime će se vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> vratiti na zadano. Sigurnosno kopirajte datoteke prije ponovnog pokretanja.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Pomjerite malo udesno da snimite drugi dio otiska prsta.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> je primljena s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> je primljena s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> su primljene s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> je primljeno s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Prepoznat je USB uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Informacije povezane s Google Asistentom</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL server s nadogradnjom</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Podaci uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> izbrisat će se za 24 sata</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otvoriti <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
@@ -2386,7 +2395,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Nevažeća lozinka</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifni font</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Stavljeno na internu listu dozvoljenih</translation>
-<translation id="3844888638014364087">Emoji je umetnut</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji sličica je umetnuta</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Preuzmite alate za programiranje web lokacija, aplikacija za Android i još mnogo toga. Instalacija Linuxa će preuzeti <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> podataka.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na webu za sve</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogući automatsko ponavljanje</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Razrješavanje hosta nije uspjelo</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Da sakrijete pristup ovom programu, morat ćete ga deinstalirati pomoću aplikacije
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> na Kontrolnoj ploči.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
 <translation id="413193092008917129">Rutine dijagnostike mreže</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Pronađite aplikacije u Trgovini Google Play</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Otvorite aplikaciju da promijenite lozinku</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Noćno svjetlo će se automatski isključiti u svitanje</translation>
 <translation id="41365691917097717">Ako nastavite, omogućit ćete otklanjanje grešaka putem ADB-a za kreiranje i testiranje Android aplikacija. Imajte na umu da ova radnja omogućava instaliranje Android aplikacija koje Google nije potvrdio. Da onemogućite, vratite na fabričke postavke.</translation>
@@ -2690,7 +2701,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Konfiguriranje Kerberosa</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Cijeli ekran</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Otkaži prijavu</translation>
-<translation id="4237773362828263530">Postavke sa zamjenskim znakovima "*" više nisu podržane. Obratite se razvojnom programeru da biste <ph name="BEGIN_LINK" />promijenili te postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Postavke sa zamjenskim znakovima "*" nisu više podržane. Kontaktirajte administratora da <ph name="BEGIN_LINK" />promijenite ove postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Višestruke potvrde klijenta nisu podržane</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instaliranje postavki pravila na uređaj nije uspjelo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2801,7 +2812,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Dodaj u preferirano</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivirajte ekstenziju</translation>
 <translation id="438503109373656455">Vihor</translation>
-<translation id="4385040356362222432">Da biste odvojili pregledavanje korisnika <ph name="NEW_USER" /> od pregledavanja korisnika <ph name="EXISTING_USER" />, izradite novi profil</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Da razdvojite pregledanje korisnika <ph name="NEW_USER" /> i pregledanje korisnika <ph name="EXISTING_USER" />, kreirajte novi profil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Potvrda za autentifikaciju je daljinski odbijena</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Ugrožene lozinke</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Korisnik <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Ponovo skeniraj</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Tvoj roditelj je blokirao aplikaciju <ph name="APP_NAME" />. Traži od roditelja odobrenje da koristiš ovu aplikaciju.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omoć</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margine</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Koristite broj (PIN) umjesto lozinke da otključate uređaj. Idite u Postavke da postavite PIN kasnije.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Konfiguriranje virtualne mašine. Ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može pronaći štetni softver na vašem računaru i ukloniti ga.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Uređaj čije je uparivanje okončano</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Pinganje pristupnika mreže koja nije zadana nije uspjelo</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebookovi upotrebljavaju aplikacije umjesto uobičajenih softvera. Preuzmite aplikacije za produktivnost, zabavu i mnoge druge.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Obrisati sve podatke?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
@@ -2908,7 +2922,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Nastavi dozvoljavati ovoj web lokaciji da vidi podatke u međumemoriji</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Ova verzija operativnog sistema ne podržava ponuđeni način prijave. Provjerite koristite li najnoviju verziju.</translation>
-<translation id="4527186207340858212">Želite li izraditi novi profil za posao?</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Kreirati novi profil za posao?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Pregledajte sinhronizirane podatke</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Porijeklo</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Ova web lokacija koristi senzore pokreta.</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Glasovni unos Google Asistenta</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nema kartica iz drugih uređaja</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Postavi automatski</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signal nije pronađen</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Na vašem sigurnosnom ključu nisu pohranjeni otisci prstiju</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Pritisnite tipku <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> da opozovete radnju</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2959,9 +2974,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Za nadogradnju Linuxa je potrebna mrežna veza. Povežite se s internetom i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Više...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
-<translation id="457564749856982089">Dodavanje školskog računa profilu omogućuje jednostavnu prijavu na web-lokacije, proširenja i aplikacije za učenike uz istodobni roditeljski nadzor. Time dijete ne dobiva pristup oznakama, zaporkama ili drugim podacima preglednika koji se sinkroniziraju sa školskim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ako vaše dijete koristi Chromebook u školi i želite da kod kuće ima pristup svim obaveznim školskim zadacima kao da je u školi, odjavite se s ovog Family Link računa i prijavite se na školski račun putem stranice računa u OS-u Chrome (napominjemo da se roditeljski nadzor Family Linka neće primjenjivati).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Ako vaše dijete ne upotrebljava Chromebook u školi ili ako želite upravljati njegovim doživljajem kod kuće putem Family Linka, kliknite gumb Dalje u nastavku da biste ovom profilu dodali školski račun.</translation>
+<translation id="457564749856982089">Dodavanje školskog računa na profil omogućava učenicima jednostavnu prijavu na web lokacije, ekstenzije i u aplikacije dok i dalje rade pod roditeljskim nadzorom. Ovim dijete ne dobija pristup oznakama, lozinkama ili drugim podacima preglednika koji se sinhroniziraju sa školskim računom.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Ako vaše dijete koristi Chromebook u školi i želite preslikati iskustvo školskog okruženja kod kuće da djetetu osigurate pristup svim školskim zadacima, odjavite se s ovog računa Family Linka i prijavite se na školski račun putem stranice računa Chrome OS-a (napomena: roditeljski nadzor Family Linka se neće primjenjivati).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Ako vaše dijete ne koristi Chromebook u školi ili ako želite upravljati njegovim iskustvom kod kuće putem Family Linka, kliknite dugme Naprijed u nastavku da dodate školski račun na ovaj profil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Uparivanje Bluetooth uređaja</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Zaboravite povezani telefon</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nije moguće emitirati host računar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Vrati sve postavke na zadano</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Uredite stranicu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Otvaranje web lokacije <ph name="URL" /> u alternativnom pregledniku nije uspjelo. Kontaktirajte administratora sistema.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Razrješavanje svih hostova nije uspjelo</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Zapisnici su uspješno ispisani u direktorij Preuzimanja.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za crtanje olovkom</translation>
@@ -3099,7 +3115,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Sljedeći kolačići su postavljeni kada ste pregledali ovu stranicu</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Omogućava aplikaciji Android Messages da šalje SMS-ove s vašeg telefona na vaš Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate potvrde ovih organizacija koje vas identificiraju</translation>
-<translation id="477647109558161443">Izradi novi prečac na radnoj površini</translation>
+<translation id="477647109558161443">Kreiraj prečicu na radnoj površini</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lozinka za račun <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Trgovina Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguriraj servere mrežnih naziva</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Država</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikacija s izvornim aplikacijama za saradnju</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezivanje na mrežu "<ph name="NAME" />" nije uspjelo: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Alat: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatski klik kada se kursor zaustavi</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automatski klikni kada se kursor zaustavi</translation>
@@ -3471,7 +3488,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Preglednik se srušio prije nego što je preuzimanje završeno.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> koristi vašu lokaciju za pružanje lokalnog sadržaja. To možete promijeniti na stranici <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
-<translation id="5252496130205799136">Želite li koristiti Google račun za spremanje i popunjavanje zaporki?</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Koristiti Google račun za pohranjivanje i popunjavanje lozinki?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Broj cifara PIN-a mora biti manji od <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5254368820972107711">Prikaži fajlove koji će se ukloniti</translation>
 <translation id="52550593576409946">Pokretanje aplikacije za kiosk nije uspjelo</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Ponovo učitaj</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sistema ne podržava ponuđeni način prijave.  Provjerite radite li na najnovijoj verziji i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Otkačite ekstenziju</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi mreža nije sigurna</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite da se vratite. Držite da vidite historiju</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Fajl je prevelik</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> je poslana na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> je poslana na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> su poslane na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> je poslano na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Očitavati ikone web lokacija koje posjetite</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Zatražite zaporku da biste otključali uređaj radi dodatne zaštite</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Utvrđuje oštrinu teksta i slika</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna tačka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije moguće prepoznati vaš vanjski uređaj za pohranu.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Sigurnosna provjera</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Tastatura i unos teksta</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila potvrda</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Nakon ovog nema više čekanja na ažuriranja</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikona će biti vidljiva kada ekstenzija može djelovati na trenutnoj stranici.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Tijelo za certifikaciju e-pošte</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
@@ -3736,7 +3756,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktivan</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Keš memorije aplikacije</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ne možete se prijaviti</translation>
-<translation id="5571832155627049070">Prilagodite svoj profil</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Prilagodite profil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Pokrenite Chrome i prijavite se tako da Chrome može provjeriti imate li pristup ovoj web lokaciji.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonimna ekstenzija: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Došlo je do problema sa zahtjevom za registraciju u demo načinu rada.</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Pošaljite link na svoje uređaje</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija subjekta potvrde</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Vaš Google račun koristi se za prijavu na Chromebook</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Postavi pozadinsku sliku</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdite lozinku</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Sustav nije uspješno uspostavio zaključavanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Nije moguće pridružiti uređaj domeni. Server ne podržava određene vrste Kerberos šifriranja. Provjerite "Više opcija" za postavke šifriranja.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Red čekanja štampača je pun</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Sinhronizacija preglednika Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Nije moguće dosegnuti pristupnik</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Omogućite Google Asistenta</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dodirnite da promijenite veličinu</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Dodaj tiket</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Odaberite potvrdu</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Pogrešni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Da postavite roditeljski nadzor, dijete mora imati Google račun kojim ćete upravljati. Pomoću aplikacije Family Link možete postaviti ograničenja vremena korištenja uređaja, odobriti ili blokirati web lokacije i još mnogo toga.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Ovaj uređaj se ne može postaviti u demo načinu rada van mreže.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
@@ -4312,7 +4335,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemske informacije i informacije o aplikacijama<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />metriku<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Došlo je do greške (<ph name="ERROR" />) pri preuzimanju dodatka</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
-<translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proksi server <ph name="PROXY_SERVER" /> traži korisničko ime i lozinku.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vrijeme mreže je isteklo</translation>
 <translation id="6277518330158259200">N&amp;apravi snimak ekrana</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Koristi GTK+</translation>
@@ -4333,7 +4356,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Korištenje Google Playa za instaliranje Android aplikacija</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zađi</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Automatsko konfiguriranje štampača <ph name="PRINTER_NAME" /> nije uspjelo. Navedite napredne detalje za štampač. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="6301076166764763868">Da biste odvojili privatno pregledavanje i pregledavanje korisnika <ph name="EXISTING_USER" />, izradite novi profil za korisnika <ph name="NEW_USER" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Da razdvojite lično pregledanje i pregledanje korisnika <ph name="EXISTING_USER" />, kreirajte novi profil za korisnika <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Prijedlozi ličnih informacija</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalno pravilo:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem je zauzet</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još 1 kartica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili pristupni izraz ili želite promijeniti ovu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />vratite sinhronizaciju na zadano<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbij</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> dovršeno</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Problem s mrežom ili neispravno područje</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na određenim web lokacijama</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Novi folder</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Rezultat pretraživanja: <ph name="LIST_POSITION" /> od <ph name="LIST_SIZE" /> za <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pritisnite Enter da posjetite odjeljak.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Povezani ste na <ph name="NETWORK_TYPE" /> mrežu.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Nepoznat sigurnosni protokol za Wi-Fi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dijeli</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Dozvoli drugim korisnicima ovog uređaja da koriste ovu mrežu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historija Chromea</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Brzina</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimi fotografiju</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Preuzimanje najnovijeg ažuriranja</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otvori Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Sačuvajte svoju lozinku</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Zadrži izmjene</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Pitaj kada web lokacija želi koristiti sistemske poruke za pristupanje MIDI uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Jezik stranice za prijevod</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ugrađena zaštita od virusa</translation>
 <translation id="682123305478866682">Emitirajte radnu površinu</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Dodir za klik dodirne podloge</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti u Chrome da vidite svoje uređaje</translation>
@@ -5187,7 +5214,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Došlo je do problema pri pokušaju štampanja.  Provjerite štampač i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Ova ekstenzija nema dodatnog pristupa web lokacijama.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Skoro ste gotovi!</translation>
-<translation id="7388209873137778229">Prikazuju se samo podržani uređaji.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Prikazani su samo podržani uređaji.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skeniranje virusa nije uspjelo</translation>
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvori zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Dijeljeni folderi će se pojaviti ovdje</translation>
@@ -5211,7 +5238,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Postavljanje je završeno</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nepoznata greška mreže.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ovoj aplikaciji nisu potrebna posebna odobrenja.</translation>
-<translation id="7420817660256886596">Proxy <ph name="PROXY" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku za provjeru autentičnosti</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proksi server <ph name="PROXY" /> zahtijeva da izvršite autentifikaciju pomoću korisničkog imena i lozinke</translation>
 <translation id="742130257665691897">Oznake su uklonjene</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaz izvora stranice</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Kada povežete uređaje, saglasni ste da vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori fajlove ove vrste</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih aplikacija za kiosk nije uspjelo:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Ovo je jedini put da ćete čekati na ažuriranje. Na Chromebooku se ažuriranja softvera odvijaju u pozadini.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji instalaciju rukovatelja plaćanjem</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Instaliraj na ovom uređaju</translation>
@@ -5471,7 +5499,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Uparivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Izbrišite Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
-<translation id="7741721175294046818">Povezivanje s proxyjem nije moguće, pokušajte ponovo</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Nije se moguće povezati s proksi serverom. Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="774377079771918250">Odaberite gdje će se sačuvati</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Prikaz historije štampanja</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Pronađeno u narušavanju podataka</translation>
@@ -5656,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Upravljanje dijeljenim folderima</translation>
 <translation id="793531125873261495">Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nije pronađen nijedan poslužitelj naziva</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutno je van mreže</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Napredne opcije</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Ipak zadrži</translation>
@@ -5783,11 +5812,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Sačuvana lozinka</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfiguriranje pisača <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Postavite štampač <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
-<translation id="8086550884324762001">Primjer: poslovni, privatni, dječji ili neki drugi naziv</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Primjer: posao, lično, djeca ili ime</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Ovaj fajl je šifriran. Zatražite od vlasnika da ga dešifrira.}one{Neki od ovih fajlova su šifrirani. Zatražite od vlasnika da ih dešifrira.}few{Neki od ovih fajlova su šifrirani. Zatražite od vlasnika da ih dešifrira.}other{Neki od ovih fajlova su šifrirani. Zatražite od vlasnika da ih dešifrira.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Promijenite lozinku</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Čitanje spiska najčešće korištenih web lokacija</translation>
-<translation id="8092681102116274204">Postavke sa zamjenskim znakovima "*" više nisu podržane. Obratite se razvojnom programeru proširenja ili administratoru da biste <ph name="BEGIN_LINK" />promijenili te postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Postavke sa zamjenskim znakovima "*" nisu više podržane. Kontaktirajte programera ekstenzije ili administratora da <ph name="BEGIN_LINK" />promijenite ove postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ne reagira</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Napravite sigurnosnu kopiju na Google Disku. Jednostavno u svakom trenutku vratite svoje podatke ili promijenite uređaj. Vaša sigurnosna kopija uključuje podatke o aplikacijama.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vaše sigurnosne kopije se otpremaju na Google i šifriraju pomoću lozinke vašeg Google računa.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5840,7 +5869,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete se <ph name="LINK2_START" />prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Kontaktirajte administratora ili pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Ograniči prijavu</translation>
-<translation id="8151579390896831136">Prilagodite profil, uključujući njegov naziv</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Prilagodite profil, uključujući ime profila</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguriraj</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Registracija štampača je istekla. Za registraciju štampača morate potvrditi registraciju na štampaču.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nema fajla</translation>
@@ -5899,6 +5928,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">U nastavku je nasumično generirana TPM lozinka koja je dodijeljena vašem računaru:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži fajl</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Sačuvati lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Pinganje pristupnika zadane mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozite našim inženjerima da riješe ovaj problem. Recite nam šta se dogodilo prije nego što ste dobili poruku o grešci na profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Dijeli ovu karticu</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tamnoružičasta i crvena</translation>
@@ -6008,6 +6038,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">Stabilno</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">je dao/la odobrenje za <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Prazni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Vaša mrežna veza je vraćena. Odaberite drugu mrežu ili pritisnite dugme "Nastavi" ispod da pokrenete aplikaciju za kiosk.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Nepoznat ili nepodržan uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
@@ -6093,8 +6124,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i još mnogo toga</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem računaru je dodao ekstenziju koja može promijeniti rad Chromea.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi mreža zaštićena je slabim protokolom WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Opće</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Latencija DNS-a malo iznad dopuštenog praga</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak iako ste nekada preuzimali fajlove s ove web lokacije, ona može biti privremeno nesigurna (izložena napadu hakera). Pokušajte preuzeti fajlove kasnije.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznat uređaj od dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Potvrdite odobrenje za USB</translation>
@@ -6146,6 +6179,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodite traku za dodir</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogući povećalo za cijeli ekran</translation>
 <translation id="85486688517848470">Držite tipku za pretraživanje da promijenite ponašanje tipki u gornjem redu</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Svoj Google račun upotrebljavat ćete za prijavu na Chromebook – isti račun koji upotrebljavate za Gmail, Disk, YouTube itd.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Postavke datuma i vremena</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljaj drugim osobama</translation>
@@ -6284,6 +6318,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Traženje mobilne mreže. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Inicijalizacija atributa za vrijeme instalacije je istekla.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Šaljite podatke o korištenju i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje u Google podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo će pomoći stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su programeri za Android. Ako vam je uključena dodatna Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti podaci će možda biti sačuvani na vašem Google računu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Mreža koja nije zadana je iznad praga latencije</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Dodan je otisak prsta</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Prikaži u folderu</translation>
@@ -6461,6 +6496,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Web lokacija prati vašu lokaciju</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Dijelite svoj ekran</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Promjene vaših oznaka, historije, lozinki i drugih postavki neće se više sinhronizirati s vašim Google računom. Međutim, vaši postojeći podaci će ostati pohranjeni na vašem Google računu i njima možete upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Kontrolnoj tabli<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Zadana mreža iznad praga latencije</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google račun</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Razvučeno</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Omogući automatsko skeniranje</translation>
@@ -6564,7 +6600,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Izradite sigurnosne kopije na Google disku. Jednostavno u svakom trenutku vratite svoje podatke ili promijenite uređaj. Vaša sigurnosna kopija obuhvata podatke o aplikacijama.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Ipak nastavi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Zalije&amp;pi</translation>
-<translation id="9037818663270399707">Vaša veza nije privatna za sav mrežni promet</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Vaša veza nije privatna za sav mrežni saobraćaj</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži original</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Preostao vam je još # pokušaj.}few{Preostala su vam još # pokušaja.}other{Preostalo vam je još # pokušaja.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index ed91185..b4ff679 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">S'obrirà en un navegador alternatiu d'aquí a <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> segons</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Encriptació de dades</translation>
 <translation id="1072700771426194907">S'ha detectat un dispositiu USB</translation>
+<translation id="107278043869924952">Utilitza un PIN a més d'una contrasenya</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Navega per les pàgines amb un cursor de text</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Activa el tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -402,7 +403,7 @@
 <translation id="1465827627707997754">Tall de pizza</translation>
 <translation id="1468571364034902819">Aquest perfil no es pot utilitzar</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}</translation>
-<translation id="1470946456740188591">Per activar o desactivar la navegació amb cursor, utilitza la drecera Ctrl+Cerca+7</translation>
+<translation id="1470946456740188591">Per activar o desactivar la navegació amb cursor de text, utilitza la drecera Ctrl+Cerca+7</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Mostra'n més</translation>
 <translation id="1474785664565228650">El canvi a l'opció de configuració del micròfon requereix reiniciar Parallels Desktop. Fes-ho per continuar.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Tens certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Centre d'ajuda</translation>
 <translation id="1620307519959413822">La contrasenya no és correcta. Torna-ho a provar o fes clic a l'opció Has oblidat la contrasenya? per restablir-la.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Les dades del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se suprimiran</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Oblida la xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">En aquests moments les imatges no estan disponibles. Torna't a connectar a Internet per veure les col·leccions de fons de pantalla.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Reducció de la llum blava</translation>
@@ -592,7 +594,7 @@
 <translation id="1680849702532889074">S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació per a Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">No permetis que els llocs web vegin el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
-<translation id="1682867089915960590">Vols activar la navegació amb cursor?</translation>
+<translation id="1682867089915960590">Vols activar la navegació amb cursor de text?</translation>
 <translation id="1686550358074589746">Activa l'escriptura fent lliscar el dit</translation>
 <translation id="168715261339224929">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Vols esborrar les dades del lloc web?</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticació. Tanca la sessió i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Assignació d'accions a interruptors</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Sembla que la bateria del Chromebook s'esgotarà abans de completar-se l'actualització. Comprova que s'estigui carregant correctament per evitar interrupcions.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Inicia la sessió com a</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Disposició del teclat</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Afegeix impressores al teu perfil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
-<translation id="2154697841132053118">S'està detectant parla...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Resolució: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Error del port de vídeo de la base</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Carrega el Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Afegeix més aplicacions</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}other{# elements copiats}}</translation>
@@ -1915,6 +1918,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">S'ha impedit que aquesta pàgina estableixi galetes.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Amaga el botó</translation>
 <translation id="3308852433423051161">S'està carregant l'Assistent de Google...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">La latència DNS supera significativament el llindar permès</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Pot ser que les dades associades a aquesta aplicació se suprimeixin del dispositiu.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomes activats</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor de la signatura del certificat</translation>
@@ -1927,6 +1931,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Aquestes dades inclouen contingut sensible o perillós. Suprimeix aquest contingut i torna-ho a provar.}=1{Aquest fitxer inclou contingut sensible o perillós. Suprimeix aquest contingut i torna-ho a provar.}other{Aquests fitxers inclouen contingut sensible o perillós. Suprimeix aquest contingut i torna-ho a provar.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Has obtingut més temps de connexió!</translation>
 <translation id="3325910708063135066">La càmera i el micròfon estan desactivats a les preferències del sistema de Mac</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Els Chromebook estan dissenyats perquè siguin segurs. El teu dispositiu està protegit del programari maliciós automàticament i no necessita programari addicional.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">La restauració des d'una còpia de seguretat suprimirà les aplicacions i les dades de Linux existents a la teva carpeta de fitxers de Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informació de l'aplicació</translation>
@@ -2116,6 +2121,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">El teu gestor te'l pot desbloquejar</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Estableix restriccions de llocs web i límits de temps de connexió amb Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">No s'ha pogut instal·lar la política al dispositiu.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Temps restant aproximat: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">Corrector ortogràfic(&amp;S)</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Aquest procés pot tardar uns quants minuts. S'està configurant el contenidor de Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
@@ -2158,6 +2164,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Previsualitza</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Canvia el fons de pantalla</translation>
+<translation id="360565022852130722">La xarxa Wi-Fi està protegida amb el protocol dèbil WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Executiu</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Cal reparar el ventilador de la base</translation>
@@ -2194,6 +2201,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Surt del mode de lector</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Ensenya l'Assistent a reconèixer la teva veu</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> està desactivant la depuració d'ADB, cosa que restablirà el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Crea una còpia de seguretat dels fitxers abans de reiniciar.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mou el dit lleugerament perquè es pugui capturar una altra part de l'empremta digital.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Has rebut <ph name="ATTACHMENTS" /> del dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Has rebut <ph name="ATTACHMENTS" /> del dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">S'ha detectat <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2282,6 +2290,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Informació relacionada amb l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL amb entrada progressiva</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ordena per</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Les dades del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se suprimiran en un termini de 24 hores</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vols obrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla feta</translation>
@@ -2469,6 +2478,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Tradueix sempre el text en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Dispositius del proveïdor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Activa la repetició automàtica</translation>
+<translation id="3941014780699102620">No s'ha pogut resoldre l'amfitrió</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Per amagar l'accés a aquest programa, heu de desinstal·lar-lo mitjançant <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> al tauler de control.
 
   Voleu iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
@@ -2630,6 +2640,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Blanc i negre</translation>
 <translation id="413193092008917129">Rutines de diagnòstic de la xarxa</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Troba aplicacions a Google Play Store</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Obre l'aplicació per canviar la contrasenya</translation>
 <translation id="4136203100490971508">La funció Llum nocturna es desactivarà automàticament a l'alba</translation>
 <translation id="41365691917097717">Si continues, s'activarà la depuració d'ADB per crear i provar les aplicacions d'Android. Tingues en compte que aquesta acció permet instal·lar aplicacions d'Android que Google no ha verificat. Per desactivar ADB, hauràs de restablir les dades de fàbrica del dispositiu.</translation>
@@ -2760,7 +2771,7 @@
 <translation id="4336434711095810371">Esborra totes les dades</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4340575312453649552">Com que aquest anunci feia servir massa recursos per al dispositiu, Chrome l'ha suprimit.</translation>
-<translation id="4341577178275615435">Per activar o desactivar la navegació amb cursor, utilitza la drecera F7</translation>
+<translation id="4341577178275615435">Per activar o desactivar la navegació amb cursor de text, utilitza la drecera F7</translation>
 <translation id="434404122609091467">Amb el teu proveïdor de serveis actual</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">El servidor no coneix aquest nom d'usuari</translation>
@@ -2815,6 +2826,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Torna a analitzar</translation>
 <translation id="4404843640767531781">El teu pare o la teva mare ha bloquejat <ph name="APP_NAME" />. Demana-li permís per utilitzar aquesta aplicació.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg i *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtítols instantanis</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Per desbloquejar el dispositiu, utilitza un número (PIN) en lloc d'una contrasenya. Per definir el PIN més endavant, ves a Configuració.</translation>
@@ -2878,6 +2890,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">S'està configurant la màquina virtual. Aquest procés pot tardar uns quants minuts.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome pot cercar programari nociu a l'ordinador i suprimir-lo</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositius desvinculats</translation>
+<translation id="4483049906298469269">No s'ha pogut fer ping a la passarel·la de xarxa no predeterminada</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Els Chromebook utilitzen aplicacions en lloc de programari tradicional. Obtén aplicacions de productivitat, entreteniment i més.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vols esborrar totes les dades?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Valor recomanat (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
@@ -2928,6 +2942,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Entrada de veu de l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Defineix automàticament</translation>
+<translation id="4548483925627140043">No s'ha trobat el senyal</translation>
 <translation id="4549791035683739768">La clau de seguretat no té empremtes digitals emmagatzemades</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Prem <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> per desfer l'acció</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2967,6 +2982,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Restableix tota la configuració</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edita la pàgina</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> no s'ha pogut obrir en un navegador alternatiu. Contacta amb l'administrador del sistema.</translation>
+<translation id="458794348635939462">No s'han pogut resoldre tots els amfitrions</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Els registres s'han escrit correctament al directori Baixades.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplicació de dibuix amb llapis òptic</translation>
@@ -3350,6 +3366,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
 <translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Eina: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Fes clic automàticament quan el cursor s'aturi</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Fes clic automàticament quan el cursor s'aturi</translation>
@@ -3569,6 +3586,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Tornar a carregar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegureu-vos que estigueu executant la darrera versió i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Deixa de fixar l'extensió</translation>
+<translation id="5372659122375744710">La xarxa Wi-Fi no és segura</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Feu clic per tornar enrere o manteniu premut per veure l'historial</translation>
 <translation id="5376931455988532197">El fitxer és massa gran</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{S'ha enviat correctament el contingut següent al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" />: <ph name="ATTACHMENTS" />}other{S'ha enviat correctament el contingut següent al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" />: <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation>
@@ -3598,6 +3616,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temes del navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Sol·licita una contrasenya per desbloquejar el dispositiu i millorar la seguretat</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina la nitidesa del text i les imatges</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
 <translation id="5422781158178868512">El dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut reconèixer.</translation>
@@ -3616,7 +3635,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">Edita la contrasenya</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptació RSA</translation>
-<translation id="5435779377906857208">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la teva ubicació</translation>
+<translation id="5435779377906857208">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la meva ubicació</translation>
 <translation id="5436492226391861498">S'està esperant un túnel de servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="543806387003274181">Desa els teus fitxers i crea un compte ara.</translation>
@@ -3722,6 +3741,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Comprovació de seguretat</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Teclat i introducció de text</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Després d'això, les actualitzacions ja no ocuparan el teu temps</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Correu electrònic de l'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Envia l'enllaç als teus dispositius</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation>
+<translation id="6069464830445383022">El Compte de Google és el teu inici de sessió al Chromebook</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Definició del fons de pantalla</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="6071576563962215370">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs de temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">No es pot connectar el dispositiu al domini. El servidor no admet els tipus d'encriptació de Kerberos especificats. Pots accedir a la configuració d'encriptació des de Més opcions.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">La impressora té la cua plena</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Sincronització del navegador Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">No es pot accedir a la passarel·la</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Activa l'Assistent de Google</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Toca la finestra per canviar-ne la mida</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Afegeix un tiquet</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleccioneu un certificat</translation>
 <translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ubicació del dispositiu</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Els servidors de noms tenen un format incorrecte</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Per configurar els controls parentals, el teu fill ha de tenir un Compte de Google que es gestionarà amb la teva ajuda. Pots definir límits de temps de connexió, aprovar o bloquejar llocs web i fer més coses amb l'aplicació Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Aquest dispositiu no es pot configurar en mode de demostració sense connexió.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i 1 pestanya més}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # pestanyes més}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> completat</translation>
 <translation id="6452961788130242735">S'ha produït un problema de xarxa o el domini no és correcte</translation>
 <translation id="6455264371803474013">En llocs web específics</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Carpeta &amp;nova</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Resultat de cerca <ph name="LIST_POSITION" /> de <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Prem Retorn per navegar a la secció.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Tens connexió a una xarxa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Protocol de seguretat Wi-Fi desconegut</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permet que els altres usuaris d'aquest dispositiu facin servir aquesta xarxa</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
@@ -4525,7 +4550,7 @@
 <translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation>
 <translation id="6545867563032584178">El micròfon està desactivat a les preferències del sistema de Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Si no alliberes almenys 512 MB d'espai, el dispositiu deixarà de respondre. Per fer-ho, suprimeix fitxers de l'emmagatzematge del dispositiu.</translation>
-<translation id="654871471440386944">Vols activar la navegació amb cursor?</translation>
+<translation id="654871471440386944">Vols activar la navegació amb cursor de text?</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
 <translation id="6551508934388063976">L'ordre no està disponible. Premeu Ctrl + N per obrir una finestra nova.</translation>
 <translation id="6551612971599078809">El lloc web fa servir USB</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Velocitat</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
+<translation id="6684827949542560880">S'està baixant l'actualització més recent</translation>
 <translation id="668599234725812620">Obre Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Desa la contrasenya</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Mantén els canvis</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Pregunta'm quan un lloc web vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (opció recomanada)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Idioma de la pàgina que cal traduir</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Protecció antivirus integrada</translation>
 <translation id="682123305478866682">Emet l'escriptori</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Toca per fer clic amb el ratolí tàctil</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">En connectar els dispositius, acceptes que <ph name="DEVICE_TYPE" /> pugui fer el següent:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No s'han pogut actualitzar les aplicacions següents del quiosc:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Aquest és l'únic cop que hauràs d'esperar que es completi una actualització. Als Chromebook, les actualitzacions de programari es duen a terme en segon pla.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">S'ha produït un error; torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="763632859238619983">No permetis que cap lloc web instal·li gestors de pagament</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Instal·la en aquest dispositiu</translation>
@@ -5656,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Activa el so del lloc web}other{Activa el so dels llocs web}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Gestiona les carpetes compartides</translation>
 <translation id="793531125873261495">S'ha produït un error en baixar la màquina virtual. Torna-ho a provar.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">No s'han trobat servidors de noms</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Fora de línia en aquest moment</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Opcions avançades</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Continua de totes maneres</translation>
@@ -5898,6 +5927,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vols desar la contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">No s'ha pogut fer ping a la passarel·la de xarxa predeterminada</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajuda els nostres enginyers a solucionar aquest problema. Explica'ns què ha passat just abans de rebre el missatge d'error del perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Comparteix aquesta pestanya</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Rosa fosc i vermell</translation>
@@ -6008,6 +6038,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">El micròfon està bloquejat</translation>
 <translation id="8363763184161554204">s'ha permès <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Servidors de noms buits</translation>
 <translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Dispositiu desconegut o no admès (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
@@ -6093,8 +6124,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">La xarxa Wi-Fi està protegida amb el protocol dèbil WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplaçat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
+<translation id="8477551185774834963">La latència DNS supera lleugerament el llindar permès</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Confirma el permís d'USB</translation>
@@ -6146,6 +6179,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Personalitza la barra tàctil</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Activa la lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantén premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Utilitzaràs el teu Compte de Google per iniciar la sessió al Chromebook. És el mateix compte que fas servir per a Gmail, Drive i YouTube, entre d'altres.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Configuració de data i hora</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestiona altres usuaris</translation>
@@ -6284,6 +6318,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">S'està cercant una xarxa mòbil. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">S'ha esgotat el temps d'espera per inicialitzar els atributs de temps d'instal·lació.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Envia dades d'ús i de diagnòstic. En aquests moments aquest dispositiu envia automàticament a Google dades de diagnòstic, del dispositiu i d'ús d'aplicacions. Aquestes dades ajudaran a millorar l'estabilitat del sistema i de les aplicacions, entre altres característiques. Una part de les dades agregades també serà útil per a les aplicacions i per als partners de Google, com ara els desenvolupadors d'Android. Si tens activada l'opció Activitat al web i en aplicacions addicional, és possible que aquestes dades es desin al teu Compte de Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">La xarxa no predeterminada supera el llindar de latència</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Quan vegis aquesta icona, fes servir l'empremta digital per identificar-te o aprovar compres.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">S'ha afegit l'empremta digital</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
@@ -6461,6 +6496,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">El lloc web està fent un seguiment de la teva ubicació</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartiu la pantalla</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el Compte de Google. No obstant això, les dades actuals hi continuaran emmagatzemades i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">La xarxa predeterminada supera el llindar de latència</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Amplia</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Activa la cerca automàtica</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index da60740..5ce5d94 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Nazdárek!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktivovat fyzickou SIM kartu</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Chcete-li své procházení oddělit, můžete uživateli <ph name="NEW_USER" /> vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="138784436342154190">Obnovit výchozí počáteční stránku?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Po dokončení aktualizací se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Odemkněte telefon a potvrďte, že jste to skutečně vy</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Žádný certifikát uživatele</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Používat polohu. Povolte aplikacím a službám s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu tohoto zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">K proxy se nelze připojit</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Selhalo.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Modrá</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Když budete přihlášeni, budou hesla z účtu Google k dispozici i na tomto zařízení</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web</translation>
 <translation id="15662109988763471">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Od minulého zadání hesla byla připojena jiná klávesnice. Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Další nastavení</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Při provozu na baterii přejít do nečinnosti</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Přidat kartu do skupiny</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Výběr barvy motivu</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Tisk: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Síť VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Na domovskou obrazovku se kdykoli dostanete přejetím prstem ze spodního okraje obrazovky nahoru.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Přidat tiskárny do profilu</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Počet fotek: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Rozpoznávání řeči…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Pracovní proces služby: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Restartovat</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Po přidání školního účtu se dítě bude moci přihlašovat na weby, do rozšíření a do aplikací jako student, přičemž zůstane aktivní rodičovská kontrola.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrátor provedl celosystémovou změnu, která zakazuje některé staré profily.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Zjednodušený režim teď zrychluje procházení všech stránek, včetně stránek HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
@@ -1970,6 +1974,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prokládané</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Vyberte si avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Registrace v ukázkovém režimu</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Pro tento web nejsou uložena žádná hesla</translation>
@@ -1997,6 +2002,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Zajišťuje vám bezpečí v Chromu a může zvýšit vaši bezpečnost v jiných aplikacích Google, když jste přihlášeni.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Načítání klíčů SSH kontejneru systému Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Přidejte si tuto stránku do záložek, abyste ji později snáze našli</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Pokud se chcete připojit k proxy serveru, přihlaste se</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2378,6 +2384,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Neplatné heslo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Na interním seznamu povolených</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Byla vložena ikona emodži</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Získejte nástroje k vývoji webů, aplikací pro Android apod. Při instalaci systému Linux se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dat.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomáhat se zlepšováním bezpečnosti internetu pro všechny</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Nakonfigurovat Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Nastavení se zástupným znakem „*“ už nejsou podporována. Pokud <ph name="BEGIN_LINK" />tato nastavení chcete změnit<ph name="END_LINK" />, kontaktujte svého administrátora.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Více certifikátů klientů není podporováno</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Otevřít Nastavení</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalace nastavení zásady v zařízení se nezdařila: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2790,6 +2798,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Přidat k preferovaným</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivovat rozšíření</translation>
 <translation id="438503109373656455">Hříbě</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Chcete-li procházení v účtu <ph name="NEW_USER" /> oddělit od procházení v účtu <ph name="EXISTING_USER" />, vytvořte nový profil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Ověřovací certifikát byl vzdáleně odmítnut</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Prolomená hesla</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Uživatel <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2805,6 +2814,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Znovu zkontrolovat</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Tvůj rodič aplikaci <ph name="APP_NAME" /> zablokoval. Pokud ji chceš používat, požádej rodiče o oprávnění.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Živý přepis</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Zařízení budete místo heslem odemykat pomocí kódu PIN. PIN můžete nastavit později v Nastavení.</translation>
@@ -2896,6 +2906,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4522600456902129422">I nadále tomuto webu přístup ke schránce povolovat</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Uvedený režim registrace v této verzi operačního systému není podporován. Zkontrolujte, zda máte spuštěnou nejnovější verzi.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Vytvořit nový profil pro práci?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Zkontrolovat synchronizovaná data</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Původ</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Tento web používá senzory pohybu.</translation>
@@ -2946,6 +2957,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">K upgradování Linuxu je potřeba připojení k síti. Připojte se k internetu a zkuste to znovu</translation>
 <translation id="457386861538956877">Další...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Po přidání školního účtu se dítě bude moci přihlašovat na weby, do rozšíření a do aplikací jako student, přičemž zůstane aktivní rodičovská kontrola. Dítě nebude mít přístup k záložkám, heslům ani jiným datům prohlížeče, která se synchronizují se školním účtem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Pokud dítě používá Chromebook ve škole a chcete, aby doma mělo stejné prostředí a přístup ke všem školním úlohám, odhlaste se z účtu Family Link a na stránce systému Chrome OS s účty se přihlaste ke školnímu účtu. (Poznámka: Na účet se nebude vztahovat rodičovská kontrola Family Link.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Pokud dítě ve škole Chromebook nepoužívá, nebo mu doma prostředí chcete spravovat pomocí služby Family Link, klikněte níže na tlačítko Další a přidejte do tohoto profilu školní účet.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Párování zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Zapomenout připojený telefon</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> nelze odeslat.</translation>
@@ -3083,6 +3097,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Povoluje Zprávám pro Android předávat zprávy SMS z telefonu do Chromebooku</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation>
+<translation id="477647109558161443">Vytvořit zástupce na ploše</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurovat názvové servery sítě</translation>
@@ -3454,6 +3469,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Prohlížeč před dokončením stahování selhal.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">Vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> poskytuje místní obsah na základě vaší polohy. Toto nastavení můžete změnit na stránce <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Používat váš účet Google k ukládání a vyplňování hesel?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Maximální počet číslic v kódu PIN: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5254368820972107711">Zobrazit soubory, které budou odstraněny</translation>
 <translation id="52550593576409946">Spuštění aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
@@ -3718,6 +3734,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Upravte si profil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Přihlaste se do Chromu, aby bylo možné ověřit, zda máte povolení tento web navštívit.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Došlo k problému s ukázkovou žádostí o registraci.</translation>
@@ -4293,6 +4310,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Vypršel časový limit sítě</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Použít motiv GTK+</translation>
@@ -4313,6 +4331,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Používat Google Play k instalaci aplikací pro Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> se nepodařilo nakonfigurovat automaticky. Zadejte rozšířené podrobnosti o tiskárně. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Chcete-li osobní procházení od procházení uživatele <ph name="EXISTING_USER" /> oddělit, vytvořte nový profil pro uživatele <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Návrhy osobních údajů</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globální zásada:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
@@ -4516,6 +4535,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Motiv a tapeta</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Moje zkratky</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Návrh byl vložen</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Použít méně rušivou zprávu (blokuje žádosti o zobrazení oznámení)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Ukládat systémové protokoly do složky Stažené soubory.</translation>
@@ -4538,7 +4558,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Otisk prstu byl sejmut</translation>
-<translation id="6595187330192059106">Webu <ph name="HOST" /> vždy blokovat úplné ovládání zařízení MIDI.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">Webu <ph name="HOST" /> vždy blokovat úplné ovládání zařízení MIDI</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation>
@@ -5165,6 +5185,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Toto rozšíření nemá žádný další přístup k webům.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Už jste skoro hotovi!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Jsou zobrazena pouze podporovaná zařízení.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Zde se budou zobrazovat sdílené složky</translation>
@@ -5188,6 +5209,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Nastavení je hotové</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Neznámá chyba sítě.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tato aplikace nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proxy <ph name="PROXY" /> vyžaduje ověření pomocí uživatelského jména a hesla</translation>
 <translation id="742130257665691897">Záložky byly odstraněny</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
@@ -5447,6 +5469,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Párování se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Vymazat Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardně</translation>
+<translation id="7741721175294046818">K proxy se nelze připojit, zkuste to znovu</translation>
 <translation id="774377079771918250">Vyberte účet</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Zobrazení historie tisku</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nalezeno v porušení zabezpečení údajů</translation>
@@ -5691,6 +5714,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> už není dostupná</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prohlížeč</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Webu <ph name="HOST" /> čtení obsahu schránky vždy povolit</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Odstranit tento profil</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet byl odpojen. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Spravovat hesla</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
@@ -5757,9 +5781,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Uložené heslo</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Nastavení zařízení <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Příklad: Pracovní, Osobní, Děti nebo jméno</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Tento soubor je zašifrovaný. Požádejte vlastníka, aby ho dešifroval.}few{Některé z těchto souborů jsou zašifrované. Požádejte vlastníka, aby je dešifroval.}many{Některé z těchto souborů jsou zašifrované. Požádejte vlastníka, aby je dešifroval.}other{Některé z těchto souborů jsou zašifrované. Požádejte vlastníka, aby je dešifroval.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Změnit heslo</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Nastavení se zástupným znakem „*“ už nejsou podporována. Požádejte vývojáře rozšíření nebo administrátora o <ph name="BEGIN_LINK" />změnu těchto nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohy se nahrávají do Googlu a šifrují pomocí hesla účtu Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5811,6 +5837,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Omezit přihlášení</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Přizpůsobte si profil, včetně názvu</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
@@ -6534,6 +6561,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Přesto pokračovat</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Vaše připojení není soukromé pro veškerý síťový provoz</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Zbývá ještě jeden pokus.}few{Zbývají vám # pokusy.}many{Zbývá vám # pokusu.}other{Zbývá vám # pokusů.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -6617,7 +6645,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Možnosti</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukončit</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation>
-<translation id="9148963623915467028">Tyto stránky mají přístup k vaší poloze.</translation>
+<translation id="9148963623915467028">Tento web má přístup k vaší poloze.</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Používat fotoaparát</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Uložit identitu a heslo</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index d1272f8..9eea4fcc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -402,7 +402,7 @@
 <translation id="1465827627707997754">Pizzastykke</translation>
 <translation id="1468571364034902819">Du kan ikke bruge denne profil</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til ny gruppe}one{Føj fane til ny gruppe}other{Føj faner til ny gruppe}}</translation>
-<translation id="1470946456740188591">Brug genvejen Ctrl+søgetasten+7 for at aktivere eller deaktivere tastebrowsing</translation>
+<translation id="1470946456740188591">Brug genvejen Ctrl+søgetasten+7 for at aktivere eller deaktivere tastenavigation</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Vis mere</translation>
 <translation id="1474785664565228650">Ændringen af mikrofonindstillingen kræver, at Parallels Desktop genstartes. Genstart Parallels Desktop for at fortsætte.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Du har lagrede certifikater, som ikke passer i nogen af de andre kategorier</translation>
@@ -592,7 +592,7 @@
 <translation id="1680849702532889074">Der opstod en fejl ved installationen af Linux-appen.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Tillad ikke, at websites kan se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
-<translation id="1682867089915960590">Vil du aktivere tastebrowsing?</translation>
+<translation id="1682867089915960590">Vil du aktivere tastenavigation?</translation>
 <translation id="1686550358074589746">Aktivér glidende indtastning</translation>
 <translation id="168715261339224929">Aktivér synkronisering for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Ville du rydde websitets data?</translation>
@@ -970,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Føj printere til din profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> billeder</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Rediger kort</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Registrerer tale...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Ligner <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Scripttjeneste: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2762,7 +2761,7 @@
 <translation id="4336434711095810371">Ryd alle data</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4340575312453649552">Denne annonce anvendte for mange ressourcer på din enhed, så Chrome har fjernet den.</translation>
-<translation id="4341577178275615435">Brug genvejen F7 for at aktivere eller deaktivere tastebrowsing</translation>
+<translation id="4341577178275615435">Brug genvejen F7 for at aktivere eller deaktivere tastenavigation</translation>
 <translation id="434404122609091467">Med din aktuelle tjenesteudbyder</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Serveren kender ikke brugernavnet</translation>
@@ -2817,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Scan igen</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> er blokeret af din forælder. Bed din forælder om at give dig tilladelse til at bruge denne app.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Livetekstning</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jælp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margener</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Brug et tal (pinkode) i stedet for en adgangskode til at låse din enhed op. Gå til Indstillinger for at konfigurere din pinkode senere.</translation>
@@ -4526,7 +4526,7 @@
 <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-scanning</translation>
 <translation id="6545867563032584178">Mikrofonen er deaktiveret i Systemindstillinger for Mac</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Din enhed holder op med at svare, hvis du ikke frigør mindst 512 MB. Slet filer fra lageret på enheden for at frigøre plads.</translation>
-<translation id="654871471440386944">Vil du aktivere tastebrowsing?</translation>
+<translation id="654871471440386944">Vil du aktivere tastenavigation?</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
 <translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgængelig. Tryk på Ctrl+N for at åbne et nyt vindue.</translation>
 <translation id="6551612971599078809">Websitet anvender en USB-enhed</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 72189dc..96763a7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Durchsuchen</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hallo!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Physische SIM aktivieren</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Wenn Sie Ihre Browsingaktivitäten getrennt halten möchten, können Sie für <ph name="NEW_USER" /> ein neues Profil einrichten</translation>
 <translation id="138784436342154190">"Beim Start"-Standardseite wiederherstellen?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wird neu gestartet, wenn die Updates abgeschlossen sind.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">In normalem Tab öffnen</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Entsperren Sie Ihr Smartphone, um Ihre Identität zu bestätigen</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Kein Nutzerzertifikat</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Standort verwenden. Apps und Dienste mit Berechtigung zur Standortermittlung dürfen den Standort dieses Geräts nutzen. Google kann Standortdaten in regelmäßigen Abständen erfassen und diese Daten auf anonyme Weise verwenden, um die Standortgenauigkeit und standortbezogene Dienste zu verbessern.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Verbindung zum Proxy kann nicht hergestellt werden</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (betreut)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Abgestürzt.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Überprüfung wird durchgeführt...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blau</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Die Passwörter aus Ihrem Google-Konto sind auch auf diesem Gerät verfügbar, solange Sie angemeldet sind</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="15662109988763471">Der ausgewählte Drucker ist entweder nicht verfügbar oder nicht ordnungsgemäß installiert. Überprüfen Sie den Drucker oder wählen Sie einen anderen Drucker aus.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Seit der letzten Eingabe Ihres Passwortes wurde eine andere Tastatur angeschlossen. Möglicherweise versucht jemand, darüber Ihre Tastatureingaben zu erfassen.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Weitere Einstellungen</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Inaktivität im Akkubetrieb</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tab gruppieren</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Designfarbe auswählen</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Drucken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-Netzwerk</translation>
 <translation id="208928984520943006">Sie können jederzeit von unten nach oben wischen, um den Startbildschirm aufzurufen.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Drucker zu meinem Profil hinzufügen</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> Fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Sprache wird erfasst...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Auflösung <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Jetzt neu starten</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung ermöglicht Schülern eine einfache Anmeldung bei Websites, Erweiterungen und Apps bei gleichzeitig aktivierten Jugendschutzeinstellungen.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ihr Administrator hat eine systemweite Änderung vorgenommen, durch die einige alte Profile deaktiviert werden.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Mit dem Lite-Modus surfen Sie noch schneller im Internet – auch auf HTTPS-Seiten.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Verzögerung vor Wiederholung</translation>
@@ -1859,7 +1863,7 @@
 <translation id="3254715652085014625">Öffnen Sie Chrome auf dem Android-Smartphone und tippen Sie auf "Einstellungen" &gt; "Passwörter" &gt; "Smartphone als Sicherheitsschlüssel verwenden". Folgen Sie dann der Anleitung.</translation>
 <translation id="3255355328033513170">Alle von <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> gespeicherten Daten und alle darin enthaltenen Websites werden gelöscht. Dies bezieht sich auch auf Cookies. Sie werden von diesen Websites abgemeldet, auch in offenen Tabs.</translation>
 <translation id="3259723213051400722">Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation>
-<translation id="3261268979727295785">Für ältere Kinder können Sie die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald Sie die Einrichtung beendet haben. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen finden Sie in der App "Entdecken".</translation>
+<translation id="3261268979727295785">Für ältere Kinder kannst du die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
 <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Fenster schließen</translation>
@@ -1967,6 +1971,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Wenn Sie auf die Schaltfläche "Akzeptieren und fortfahren" klicken, willigen Sie damit in die oben für diese Google-Dienste beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten ein.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Benachrichtigungen werden deaktiviert</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – Zeilensprung</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Avatar auswählen</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Im Demomodus anmelden</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Für diese Website sind keine Passwörter gespeichert</translation>
@@ -1994,6 +1999,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Schützt Sie in Chrome und erhöht möglicherweise die Sicherheit in anderen Google-Apps, wenn Sie angemeldet sind</translation>
 <translation id="3428800329481094896">SSH-Schlüssel des Linux-Containers werden abgerufen</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Seite als Lesezeichen speichern, um sie später schneller zu finden</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Anmelden, um eine Verbindung mit dem Proxy herzustellen</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle angezeigten Cookies entfernen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2054,7 +2060,7 @@
 <translation id="3487007233252413104">Anonyme Funktion</translation>
 <translation id="348780365869651045">Warten auf AppCache...</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation>
-<translation id="3491669675709357988">Das Konto Ihres Kindes ist nicht für die Jugendschutzeinstellungen von Family Link eingerichtet. Sie können die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald Sie die Einrichtung beendet haben. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen finden Sie in der App "Entdecken".</translation>
+<translation id="3491669675709357988">Das Konto deines Kindes ist nicht für die Jugendschutzeinstellungen von Family Link eingerichtet. Du kannst die Jugendschutzeinstellungen hinzufügen, sobald du die Einrichtung beendet hast. Informationen zu den Jugendschutzeinstellungen findest du in der App "Entdecken".</translation>
 <translation id="3492788708641132712">Die Synchronisierung funktioniert nicht. Melden Sie sich noch einmal an.</translation>
 <translation id="3493486281776271508">Es ist eine Internetverbindung erforderlich</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
@@ -2375,6 +2381,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Passwort ungültig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Intern auf der Zulassungsliste</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji eingefügt</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tools für die Entwicklung erhalten, z. B. von Websites und Android-Apps. Für die Installation von Linux werden <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> an Daten heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Dabei helfen, das Web für alle sicherer zu machen</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
@@ -2678,6 +2685,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos konfigurieren</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Gesamten Bildschirm</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Einstellungen mit "*"-Platzhaltern werden nicht mehr unterstützt. Kontaktieren Sie den Administrator, um <ph name="BEGIN_LINK" />diese Einstellungen zu ändern<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Mehrere Clientzertifikate werden nicht unterstützt</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2788,6 +2796,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Zu bevorzugten Netzwerken hinzufügen</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Erweiterung aktivieren</translation>
 <translation id="438503109373656455">Brauner</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Wenn Sie Ihre <ph name="NEW_USER" />- und <ph name="EXISTING_USER" />-Browsingaktivitäten getrennt halten möchten, erstellen Sie ein neues Profil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Remote-Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Gehackte Passwörter</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Nutzer <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2803,6 +2812,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Noch einmal scannen</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> wurde von deinen Eltern blockiert. Bitte deine Eltern um Erlaubnis, diese App zu nutzen.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Automatische Untertitel</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Ränder</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Anstelle eines Passworts können Sie eine Nummer (PIN) zum Entsperren Ihres Geräts verwenden. Die PIN kann später unter "Einstellungen" festgelegt werden.</translation>
@@ -2894,6 +2904,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Weiterhin zulassen, dass diese Website die Zwischenablage abruft</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Der verwendete Anmeldemodus wird von dieser Version des Betriebssystems nicht unterstützt. Bitte führen Sie ein Update auf die aktuelle Version durch.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Ein neues Profil für die Arbeit erstellen?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Synchronisierte Daten prüfen</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Diese Website nutzt Bewegungssensoren.</translation>
@@ -2944,6 +2955,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um das Linux-Upgrade durchzuführen. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mehr...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Das Hinzufügen eines Kontos einer Bildungseinrichtung zu einem Profil ermöglicht Schülern eine einfache Anmeldung bei Websites, Erweiterungen und Apps bei gleichzeitig aktivierten Jugendschutzeinstellungen. Es bietet einem Kind jedoch keinen Zugriff auf Lesezeichen, Passwörter und andere Browserdaten, die mit dem Konto einer Bildungseinrichtung synchronisiert werden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Wenn Ihr Kind in der Schule ein Chromebook verwendet und es zu Hause alle Funktionen nutzen soll, um auf alle nötigen Schulaufgaben zugreifen zu können, sollten Sie sich von diesem Family Link-Konto abmelden und im Konto der Bildungseinrichtung von der Chrome OS-Kontenseite aus anmelden. Hinweis: Die Jugendschutzeinstellungen von Family Link gelten dabei nicht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Wenn Ihr Kind in der Schule kein Chromebook verwendet oder wenn Sie alle Aufgaben Ihres Kindes zu Hause lieber über Family Link verwalten möchten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Weiter", um diesem Profil ein Konto einer Bildungseinrichtung hinzuzufügen.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth-Gerät koppeln</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Verbundenes Smartphone entfernen</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> kann nicht gestreamt werden.</translation>
@@ -3081,6 +3095,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Beim Anzeigen dieser Seite wurden die folgenden Cookies eingerichtet</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Zulassen, dass Android Messages SMS von Ihrem Smartphone an Ihr Chromebook übermittelt</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ihre Zertifikate dieser Organisationen identifizieren Sie</translation>
+<translation id="477647109558161443">Desktopverknüpfung erstellen</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Netzwerk-Nameserver konfigurieren</translation>
@@ -3452,6 +3467,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Der Browser ist während des Downloads abgestürzt.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> verwendet Ihren Standort, um Ihnen lokale Inhalte bereitzustellen. Sie können dies unter <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Ihr Google-Konto verwenden, um Passwörter zu speichern und auszufüllen?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN muss weniger als <ph name="MAXIMUM" /> Ziffern umfassen</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Zu entfernende Dateien anzeigen</translation>
 <translation id="52550593576409946">Die Kioskanwendung konnte nicht gestartet werden.</translation>
@@ -3716,6 +3732,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Profil anpassen</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Melden Sie sich zuerst in Chrome an, damit überprüft werden kann, ob Sie auf diese Website zugreifen dürfen.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Ein Problem mit der Demoregistrierungsanforderung ist aufgetreten.</translation>
@@ -4291,6 +4308,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />System- und App-Informationen<ph name="END_LINK1" /> sowie <ph name="BEGIN_LINK2" />Messwerte<ph name="END_LINK2" /> senden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Beim Herunterladen des Plug-ins ist ein Fehler aufgetreten (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualität</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Für den Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Zeitüberschreitung im Netzwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Screenshot &amp;erstellen</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ verwenden</translation>
@@ -4311,6 +4329,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> konnte nicht automatisch konfiguriert werden. Bitte legen Sie erweiterte Einstellungen für den Drucker fest. <ph name="LINK_BEGIN" />Weitere Informationen<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Wenn Sie Ihre privaten und <ph name="EXISTING_USER" />-Browsingaktivitäten getrennt halten möchten, erstellen Sie ein neues Profil für <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Vorschläge zu personenbezogenen Daten</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale Richtlinien:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation>
@@ -4514,6 +4533,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Design und Hintergrund</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Meine Verknüpfungen</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Vorschlag eingefügt</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Ein Symbol in der Adressleiste einblenden (störende Aufforderungen zum Annehmen von Benachrichtigungen werden blockiert)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Systemprotokolle im Downloadverzeichnis speichern.</translation>
@@ -4546,7 +4566,7 @@
 <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation>
 <translation id="6605847144724004692">Noch nicht von Nutzern bewertet.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Weitere Too&amp;ls</translation>
-<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> wird schon von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. Wenn Sie die Jugendschutzeinstellungen auf ein anderes Google-Konto anwenden möchten, melden Sie sich nach der Einrichtung ab und wählen Sie auf dem Anmeldebildschirm "Person hinzufügen" aus.</translation>
+<translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> wird schon von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet. Wenn du die Jugendschutzeinstellungen auf ein anderes Google-Konto anwenden möchtest, melde dich nach der Einrichtung ab und wähle auf dem Anmeldebildschirm "Person hinzufügen" aus.</translation>
 <translation id="6611972847767394631">Hier finden Sie Ihre Tabs</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Anzeigen</translation>
@@ -5163,6 +5183,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Diese Erweiterung ermöglicht keinen zusätzlichen Websitezugriff.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Sie haben es fast geschafft.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Nur unterstützte Geräte werden angezeigt.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Fehler beim Virenscan</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Freigegebene Ordner erscheinen hier</translation>
@@ -5186,6 +5207,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Einrichtung abgeschlossen</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Für den Proxy <ph name="PROXY" /> ist eine Authentifizierung mit Nutzernamen und Passwort erforderlich</translation>
 <translation id="742130257665691897">Lesezeichen entfernt</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
@@ -5445,6 +5467,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" gekoppelt…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Beta) löschen</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Verbindung zum Proxy kann nicht hergestellt werden, bitte noch einmal versuchen</translation>
 <translation id="774377079771918250">Speicherort auswählen</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Druckverlauf anzeigen</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Bei Datenpanne entdeckt</translation>
@@ -5689,6 +5712,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ist nicht mehr verfügbar</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> darf die Zwischenablage immer aufrufen</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Dieses Profil entfernen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Sie haben keine Verbindung mit dem Internet. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Passwort verwalten</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später noch einmal.</translation>
@@ -5755,9 +5779,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Gespeichertes Passwort</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> wird konfiguriert...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">"<ph name="PRINTER_NAME" />" einrichten</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Beispiel: Arbeit, privat, Kinder oder ein Name</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Diese Datei ist verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.}other{Einige dieser Dateien sind verschlüsselt. Bitten Sie den Inhaber, sie zu entschlüsseln.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Passwort ändern</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Einstellungen mit "*"-Platzhaltern werden nicht mehr unterstützt. Kontaktieren Sie den Entwickler der Erweiterung oder Ihren Administrator, um <ph name="BEGIN_LINK" />diese Einstellungen zu ändern<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reagiert nicht</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />In Google Drive sichern: Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. Ihre Sicherung enthält App-Daten.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sicherungen werden bei Google hochgeladen und mit dem Passwort Ihres Google-Kontos verschlüsselt.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5809,6 +5835,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Anmeldung einschränken</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Profil anpassen, einschließlich seines Namens</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurieren</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Zeitüberschreitung bei Druckerregistrierung. Zum Registrieren eines Druckers müssen Sie die Registrierung auf dem Drucker bestätigen.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Keine Datei</translation>
@@ -6532,6 +6559,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">In Google Drive sichern. Sie können Ihre Daten jederzeit wiederherstellen – auch auf einem anderen Gerät. In Ihrer Sicherung sind auch App-Daten enthalten.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Trotzdem fortfahren</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Ihre Verbindung ist für den gesamten Netzwerkverkehr nicht privat</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Sie haben noch einen Eingabeversuch.}other{Sie haben noch # Eingabeversuche.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 6a0e3cfe..c443ad3d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Άνοιγμα σε εναλλακτικό πρόγραμμα περιήγησης σε <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Κρυπτογράφηση δεδομένων</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Εντοπίστηκε συσκευή USB</translation>
+<translation id="107278043869924952">Χρήση PIN σε συνδυασμό με τον κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Πλοήγηση σε σελίδες με δείκτη κειμένου</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ενεργοποίηση θέματος</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Γεια σας.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Ενεργοποίηση φυσικής SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Για να διατηρήσετε ξεχωριστά την περιήγησή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ για τον χρήστη <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Επαναφορά προεπιλεγμένης σελίδας εκκίνησης;</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Όταν ολοκληρωθούν οι ενημερώσεις, θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Άνοιγμα σε κανονική καρτέλα</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας για την επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας.</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Δεν υπάρχει πιστοποιητικό χρήστη</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Χρήση τοποθεσίας Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες που έχουν άδεια χρήσης τοποθεσίας να χρησιμοποιούν την τοποθεσία αυτής της συσκευής. Η Google μπορεί να συλλέγει δεδομένα τοποθεσίας κατά περιόδους και να χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα με ανώνυμο τρόπο για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας και των υπηρεσιών που βασίζονται σε αυτή.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Εποπτευόμενος)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Επαλήθευση…</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Μπλε</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του καταλόγου επέκτασης στο προφίλ.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Επιφάνεια Αφής</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Οι κωδικοί πρόσβασής σας από τον Λογαριασμό σας Google θα είναι επίσης διαθέσιμοι σε αυτήν τη συσκευή ενώ είστε συνδεδεμένοι.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Ιστότοπος</translation>
 <translation id="15662109988763471">Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν είναι διαθέσιμος ή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας ή δοκιμάστε να επιλέξετε άλλον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Συνδέθηκε διαφορετικό πληκτρολόγιο από την τελευταία φορά που εισαγάγατε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορεί να επιχειρεί να υποκλέψει τα πατήματα πλήκτρων σας.</translation>
@@ -530,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Κέντρο βοήθειας</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Λάθος κωδικός πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά ή κάντε κλικ στην επιλογή Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης για επαναφορά.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Τα δεδομένα της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα διαγραφούν</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Διαγραφή δικτύου Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Οι εικόνες δεν είναι διαθέσιμες προς το παρόν. Συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, για να δείτε τις συλλογές ταπετσαριών.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Μείωση μπλε φωτός</translation>
@@ -757,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Ετικέτα (προαιρετικό)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Απέτυχε η λήψη του διακριτικού ελέγχου ταυτότητας. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νέου για να προσπαθήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Εναλλαγή εκχώρησης ενέργειας</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Φαίνεται ότι η μπαταρία του Chromebook θα εξαντληθεί πριν την ολοκλήρωση της ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι η φόρτιση εκτελείται σωστά για την αποφυγή διακοπών.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Σύνδεση ως</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Διάταξη πληκτρολογίου</translation>
@@ -906,6 +912,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Περισσότερες ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αδράνειας κατά τη χρήση μπαταρίας</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ομαδοποίηση καρτέλας</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Επιλέξτε ένα χρώμα θέματος</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Εκτύπωση: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Δίκτυο VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη ανά πάσα στιγμή, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος.</translation>
@@ -966,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Προσθέστε εκτυπωτές στο προφίλ σας</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> φωτογραφίες</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Ανίχνευση ομιλίας…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Θα εμφανίζεται ως <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1063,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Η προσθήκη ενός σχολικού λογαριασμού επιτρέπει την εύκολη σύνδεση σε ιστοτόπους, επεκτάσεις και εφαρμογές με την ιδιότητα του μαθητή, ενώ εξακολουθούν να ισχύουν οι γονικοί έλεγχοι.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ο διαχειριστής σας έκανε μια αλλαγή σε ολόκληρο το σύστημα που απενεργοποιεί ορισμένα παλιά προφίλ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Η λειτουργία Lite επιταχύνει πλέον την περιήγηση σε όλες τις σελίδες, συμπεριλαμβανομένων των HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Καθυστέρηση πριν από την επανάληψη</translation>
@@ -1069,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ποτήρι μαρτίνι</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Πρόβλημα θύρας βίντεο βάσης σύνδεσης</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Φόρτιση του Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Προσθήκη περισσότερων εφαρμογών</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπων</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 στοιχείο αντιγράφηκε}other{# στοιχεία αντιγράφηκαν}}</translation>
@@ -1911,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Σε αυτήν τη σελίδα δεν έχει επιτραπεί ο ορισμός των cookie.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Φόρτωση Βοηθού Google…</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Ο λανθάνων χρόνος DNS έχει υπερβεί σημαντικά το επιτρεπόμενο ελάχιστο όριο.</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν την εφαρμογή μπορεί να καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Ενεργοποιημένες γλώσσες</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Τιμή υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
@@ -1923,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Αυτά τα δεδομένα έχουν ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο. Καταργήστε αυτό το περιεχόμενο και προσπαθήστε ξανά.}=1{Αυτό το αρχείο έχει ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο. Καταργήστε αυτό το περιεχόμενο και προσπαθήστε ξανά.}other{Αυτά τα αρχεία έχουν ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο. Καταργήστε αυτό το περιεχόμενο και προσπαθήστε ξανά.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Μπόνους! Έχεις περισσότερο χρόνο χρήσης στη διάθεσή σου.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Η κάμερα και το μικρόφωνο έχουν απενεργοποιηθεί στις προτιμήσεις συστήματος Mac.</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Τα Chromebook έχουν σχεδιαστεί με γνώμονα την ασφάλεια. Η συσκευή σας προστατεύεται αυτόματα από κακόβουλα προγράμματα. Δεν απαιτείται επιπλέον λογισμικό.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Η επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας θα διαγράψει τις υπάρχουσες εφαρμογές και τα δεδομένα Linux στον φάκελο αρχείων σας Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
@@ -1971,6 +1981,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Αποδοχή και συνέχεια", αποδέχεστε την επεξεργασία που περιγράφεται παραπάνω για αυτές τις υπηρεσίες Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Οι ειδοποιήσεις θα απενεργοποιηθούν</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - περιπλεγμένη</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Επιλέξτε ένα avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Εγγραφή στη λειτουργία επίδειξης</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
@@ -1998,6 +2009,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Διατηρεί την ασφάλειά σας στο Chrome και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της ασφάλειάς σας σε άλλες εφαρμογές Google όταν είστε συνδεδεμένοι.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Ανάκτηση των κλειδιών SSH του κοντέινερ Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν τη σελίδα, για να την εντοπίσετε εύκολα αργότερα</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Κάντε σύνδεση για να συνδεθείτε στον διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Κατάργηση όλων όσων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Αποστολή ήχου και βίντεο σε οθόνες στο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2110,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Ο διαχειριστής σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Ορίστε περιορισμούς ιστοτόπων και όρια χρόνου χρήσης με το Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Αποτυχία εγκατάστασης πολιτικής στη συσκευή.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Απομένουν περίπου <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Ορθογραφικός έλεγχος</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Ρύθμιση του κοντέινερ Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation>
@@ -2152,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Προεπισκόπηση</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Αλλαγή ταπετσαρίας</translation>
+<translation id="360565022852130722">Η ασφάλεια του δικτύου Wi-Fi βασίζεται σε αδύναμο πρωτόκολλο WEP 802.1x.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Προεπισκόπηση εικόνας χρήστη</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Ο ανεμιστήρας της βάσης σύνδεσης χρειάζεται επισκευή</translation>
@@ -2188,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Έξοδος από τη Λειτουργία ανάγνωσης</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Εκπαιδεύστε τον Βοηθό ώστε να αναγνωρίζει τη φωνή σας</translation>
+<translation id="3643014427358482789">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απενεργοποιεί τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων adb, με αποτέλεσμα να γίνει επαναφορά της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας πριν από την επανεκκίνηση.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Μετακινήστε ελαφρώς για να αποτυπώσετε ένα διαφορετικό τμήμα του δακτυλικού αποτυπώματος.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Ελήφθη <ph name="ATTACHMENTS" /> από τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Ελήφθησαν <ph name="ATTACHMENTS" /> από τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Εντοπίστηκε συσκευή <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2276,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Σχετικές πληροφορίες Βοηθού Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Διακομιστής SSL με αναβάθμιση</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Ταξινόμηση κατά</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Τα δεδομένα της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα διαγραφούν εντός 24 ωρών</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" />;</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation>
@@ -2379,6 +2395,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γραμματοσειρά Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Επιτρέπεται εσωτερικά</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Έγινε εισαγωγή του emoji.</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Αποκτήστε εργαλεία για τον προγραμματισμό ιστοτόπων, εφαρμογών Android και άλλων στοιχείων. Με την εγκατάσταση του Linux, θα ληφθούν <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> δεδομένα.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Συμβάλλετε στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό για όλους</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
@@ -2462,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Συσκευές από τον πάροχο υπηρεσιών <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ενεργοποίηση αυτόματης επανάληψης</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Αποτυχία επίλυσης κεντρικού υπολογιστή</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Για απόκρυψη της πρόσβασης σε αυτό το πρόγραμμα, πρέπει να το απεγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας το
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> στον Πίνακα ελέγχου.
 
@@ -2624,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Στοιχεία</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Ασπρόμαυρο</translation>
 <translation id="413193092008917129">Ρουτίνες διαγνωστικών στοιχείων δικτύου</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Βρείτε εφαρμογές στο Google Play Store</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Ανοίξτε την εφαρμογή για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Ο Νυχτερινός φωτισμός θα απενεργοποιείται αυτόματα κατά την ανατολή του ηλίου</translation>
 <translation id="41365691917097717">Εάν συνεχίσετε, θα ενεργοποιηθεί ο εντοπισμός και η διόρθωση σφαλμάτων ADB για δημιουργία και δοκιμή εφαρμογών Android. Σημειώστε ότι αυτή η ενέργεια επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών Android που δεν έχουν επαληθευτεί από τη Google. Επιπλέον, απαιτείται εργοστασιακή επαναφορά για την απενεργοποίησή της.</translation>
@@ -2682,6 +2701,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Διαμόρφωση του Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ακύρωση σύνδεσης</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Δεν υποστηρίζονται πλέον ρυθμίσεις με χαρακτήρες μπαλαντέρ "*". Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για <ph name="BEGIN_LINK" /> αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Δεν υποστηρίζονται πολλά πιστοποιητικά πελάτη.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ανοίξτε τις ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Αποτυχία εγκατάστασης ρυθμίσεων πολιτικής στη συσκευή: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2812,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Προσθήκη στα προτιμώμενα</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ενεργοποίηση επέκτασης</translation>
 <translation id="438503109373656455">Σαρατόγκα</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Για να διαχωρίσετε την περιήγηση του χρήστη <ph name="NEW_USER" /> από την περιήγηση του χρήστη <ph name="EXISTING_USER" />, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ.</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε απομακρυσμένα</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Χρήστης <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Εκ νέου σάρωση</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> αποκλείστηκε από τον γονέα σου. Ζήτησε άδεια από τον γονέα σου για να χρησιμοποιήσεις την εφαρμογή.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Ζωντανοί υπότιτλοι</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Β&amp;οήθεια</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Περιθώρια</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Χρησιμοποιήστε έναν αριθμό (PIN) αντί για κάποιον κωδικό πρόσβασης, για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας. Για να ορίσετε το PIN αργότερα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις.</translation>
@@ -2870,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Διαμόρφωση της εικονικής μηχανής. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Το Chrome μπορεί να εντοπίσει και να καταργήσει επιβλαβές λογισμικό από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σύζευξη</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Αποτυχία ping της μη προεπιλεγμένης πύλης δικτύου.</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Τα Chromebook χρησιμοποιούν εφαρμογές αντί για παραδοσιακό λογισμικό. Αποκτήστε εφαρμογές για παραγωγικότητα, διασκέδαση και άλλα.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Διαγραφή όλων των δεδομένων;</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Προτεινόμενο (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
@@ -2898,6 +2922,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Να συνεχίσει να επιτρέπεται σε αυτόν τον ιστότοπο να βλέπει το πρόχειρο</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Δημιουργία νέου προφίλ για εργασία;</translation>
 <translation id="452750746583162491">Έλεγχος συγχρονισμένων δεδομένων</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Προέλευση</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί αισθητήρες κίνησης.</translation>
@@ -2919,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Φωνητική εντολή Βοηθού Google</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Δεν υπάρχουν καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Αυτόματη ρύθμιση</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Δεν βρέθηκε σήμα.</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά στο κλειδί ασφαλείας σας.</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Πατήστε <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> για αναίρεση.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2948,6 +2974,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Για την αναβάθμιση των Linux απαιτείται σύνδεση δικτύου. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Περισσότερα...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Η προσθήκη ενός σχολικού λογαριασμού σε ένα προφίλ επιτρέπει την εύκολη σύνδεση σε ιστοτόπους, επεκτάσεις και εφαρμογές με την ιδιότητα του μαθητή, ενώ εξακολουθούν να ισχύουν οι γονικοί έλεγχοι. Δεν δίνει στο παιδί πρόσβαση σε σελιδοδείκτες, κωδικούς πρόσβασης ή σε άλλα δεδομένα του προγράμματος περιήγησης που συγχρονίζονται με τον σχολικό λογαριασμό.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Εάν το παιδί χρησιμοποιεί Chromebook στο σχολείο και θέλετε να αναπαράγετε τη σχολική εμπειρία στο σπίτι προκειμένου να διασφαλίσετε την πρόσβαση του παιδιού σε όλες τις απαραίτητες σχολικές εργασίες, αποσυνδεθείτε από αυτόν τον λογαριασμό Family Link και συνδεθείτε στον σχολικό λογαριασμό από τη σελίδα λογαριασμών του Chrome OS (σημείωση: Οι γονικοί έλεγχοι του Family Link δεν θα ισχύουν).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Εάν το παιδί σας δεν χρησιμοποιεί Chromebook στο σχολείο ή εάν προτιμάτε να διαχειρίζεστε εσείς την εμπειρία του παιδιού στο σπίτι χρησιμοποιώντας το Family Link, κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο παρακάτω, για να προσθέσετε έναν σχολικό λογαριασμό σε αυτό το προφίλ.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Σύζευξη συσκευής Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Παράβλεψη συνδεδεμένου τηλεφώνου</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -2955,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Επεξεργασία σελίδας</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του <ph name="URL" />σε εναλλακτικό πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Αποτυχία επίλυσης όλων των κεντρικών υπολογιστών.</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Επιτυχής εγγραφή των αρχείων καταγραφής στον κατάλογο Λήψεις.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Αποθηκευτικός χώρος βάσης δεδομένων</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Εφαρμογή σχεδίασης με γραφίδα</translation>
@@ -3085,6 +3115,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Όταν είδατε αυτήν τη σελίδα, ορίστηκαν τα ακόλουθα cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Επιτρέπει στο Android Messages τη μετάδοση μηνυμάτων κειμένου από το τηλέφωνό σας στο Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν</translation>
+<translation id="477647109558161443">Δημιουργία συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Διαμόρφωση διακομιστών ονομάτων δικτύου</translation>
@@ -3337,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Πολιτεία</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνεργαζόμενες εγγενείς εφαρμογές</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Εργαλείο: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Αυτόματο κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Να γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation>
@@ -3456,6 +3488,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Διακόπηκε η λειτουργία του προγράμματος περιήγησης πριν από την ολοκλήρωση της λήψης.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">Το <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας για να παρέχει τοπικό περιεχόμενο. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση από το μενού <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Περιαγωγη</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Χρήση του Λογαριασμού σας Google για την αποθήκευση και τη συμπλήρωση κωδικών πρόσβασης;</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Το PIN δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από <ph name="MAXIMUM" /> ψηφία</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Εμφάνιση αρχείων για κατάργηση</translation>
 <translation id="52550593576409946">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής Kiosk.</translation>
@@ -3554,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος.  Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Ξεκαρφίτσωμα επέκτασης</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Το δίκτυο Wi-Fi δεν είναι ασφαλές.</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Κάντε κλικ για για να πάτε πίσω, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> στάλθηκε με επιτυχία στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> στάλθηκαν με επιτυχία στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3583,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνωση εικονιδίων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Θέματα προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το ξεκλείδωμα της συσκευής, για περισσότερη ασφάλεια</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Καθορίζει την οξύτητα του κειμένου και των εικόνων</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Σημείο πρόσβασης</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης.</translation>
@@ -3707,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Έλεγχος ασφαλείας</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Πληκτρολόγιο και εισαγωγή κειμένου</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Αντιστοιχίσεις πολιτικής πιστοποιητικών</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Δεν θα χρειαστεί να περιμένετε για άλλες ενημερώσεις μετά από αυτήν</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Αρχή πιστοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
@@ -3720,6 +3756,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Προσωρινές μνήμες εφαρμογών</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Προσαρμογή του προφίλ σας</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Εκκινήστε και συνδεθείτε στο Chrome, έτσι ώστε το Chrome να μπορεί να ελέγξει εάν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης περιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με το αίτημα εγγραφής στην επίδειξη.</translation>
@@ -4120,6 +4157,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Αποστολή συνδέσμου στις συσκευές σας</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Κλείδωμα οθόνης</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Συνδεθείτε στο Chromebook με τον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Ορισμός ταπετσαρίας</translation>
 <translation id="6071181508177083058">επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation>
@@ -4162,6 +4200,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής στον τομέα. Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τους προσδιορισμένους τύπους κρυπτογράφησης Kerberos. Ελέγξτε την ενότητα "Περισσότερες επιλογές" για τις ρυθμίσεις κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Η ουρά του εκτυπωτή είναι πλήρης</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Συγχρονισμός προγράμματος περιήγησης Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Μη προσβάσιμη πύλη</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Ενεργοποίηση Βοηθού Google</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Αγγίξτε για αλλαγή μεγέθους</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Προσθήκη εισιτηρίου</translation>
@@ -4222,6 +4261,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Επιλογή πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Η λήψη αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Τοποθεσία συσκευής</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Τα ονόματα διακομιστών έχουν λανθασμένη μορφή.</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Για να ορίσετε γονικούς ελέγχους, το παιδί σας πρέπει να διαθέτει έναν Λογαριασμό Google τον οποίο θα διαχειρίζεται με τη βοήθειά σας. Με την εφαρμογή Family Link μπορείτε να ορίσετε όρια χρόνου χρήσης, να εγκρίνετε ή να αποκλείσετε ιστοτόπους και πολλά άλλα.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση αυτής της συσκευής σε λειτουργία επίδειξης εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Αποκλεισμός cookie τρίτων</translation>
@@ -4296,6 +4336,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πληροφοριών συστήματος και εφαρμογών<ph name="END_LINK1" /> και <ph name="BEGIN_LINK2" />μετρήσεων<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα (<ph name="ERROR" />) κατά τη λήψη της προσθήκης</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ποιότητα</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για τον διακομιστή μεσολάβησης <ph name="PROXY_SERVER" />.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Χρονικό όριο δικτύου</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Χρήση GTK+</translation>
@@ -4316,6 +4357,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Χρησιμοποιήστε το Google Play για την εγκατάσταση εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Έ&amp;ξοδος</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη διαμόρφωση του <ph name="PRINTER_NAME" />. Ορίστε σύνθετες λεπτομέρειες εκτυπωτή. <ph name="LINK_BEGIN" />Μάθετε περισσότερα<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Για να διαχωρίσετε την προσωπική περιήγηση από την περιήγηση του χρήστη <ph name="EXISTING_USER" />, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ για τον χρήστη <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="630292539633944562">Προτάσεις προσωπικών στοιχείων</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Καθολική πολιτική:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Το σύστημα είναι απασχολημένο</translation>
@@ -4433,6 +4475,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> και μία ακόμη καρτέλα}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> και # ακόμη καρτέλες}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Ολοκληρώθηκε το <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Πρόβλημα δικτύου ή σφάλμα realm</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Σε συγκεκριμένους ιστοτόπους</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Νέος φάκελος</translation>
@@ -4489,6 +4532,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Αποτέλεσμα αναζήτησης <ph name="LIST_POSITION" /> από <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Πατήστε Enter για να μεταβείτε στην ενότητα.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Έχετε συνδεθεί σε ένα δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Άγνωστο πρωτόκολλο ασφαλείας Wi-Fi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Επιτρέψτε σε άλλους χρήστες της συσκευής να χρησιμοποιούν αυτό το δίκτυο</translation>
 <translation id="652948702951888897">Ιστορικό Chrome</translation>
@@ -4519,6 +4563,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Θέμα και ταπετσαρία</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Οι συντομεύσεις μου</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Έγινε εισαγωγή της πρότασης.</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Χρήση πιο διακριτικών μηνυμάτων (αποκλεισμός διακοπών από τα μηνύματα ειδοποιήσεων)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Αποθήκευση αρχείων καταγραφής συστήματος στον κατάλογο Λήψεις.</translation>
@@ -4604,6 +4649,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Διαθέσιμος χώρος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Βαθμολόγηση</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Λήψη φωτογραφίας</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Πραγματοποιείται λήψη της πιο πρόσφατης ενημέρωσης</translation>
 <translation id="668599234725812620">Άνοιγμα Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Κλείσιμο καρτελών δεξιά</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
@@ -4713,6 +4759,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Διατήρηση αλλαγών</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI (συνιστάται)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Γλώσσα σελίδας προς μετάφραση</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ενσωματωμένη προστασία από ιούς</translation>
 <translation id="682123305478866682">Μετάδοση επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Άγγιγμα για κλικ οθόνης αφής</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation>
@@ -5168,6 +5215,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης.  Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Αυτή η επέκταση δεν έχει πρόσθετη πρόσβαση ιστοτόπου.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Σχεδόν τελειώσατε!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Εμφανίζονται μόνο υποστηριζόμενες συσκευές.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Απέτυχε η σάρωση για ιούς</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ε&amp;παναφορά παραθύρου που έχει κλείσει</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Οι κοινόχρηστοι φάκελοι θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
@@ -5191,6 +5239,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Άγνωστο σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Ο διακομιστής μεσολάβησης <ph name="PROXY" /> απαιτεί να κάνετε έλεγχο ταυτότητας με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="742130257665691897">Καταργήθηκαν σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Προτιμήσεις</translation>
@@ -5357,6 +5406,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Όταν συνδέετε τις συσκευές σας, συμφωνείτε ότι η συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπορεί:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Πάντα Άνοιγμα Αρχείων Αυτού του Τύπου</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Απέτυχε η ενημέρωση για τις παρακάτω εφαρμοφές kiosk:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Αυτή είναι η μόνη περίπτωση που θα χρειαστεί να περιμένετε για μια ενημέρωση. Στα Chromebook, οι ενημερώσεις λογισμικού πραγματοποιούνται στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εγκατάσταση δεικτών χειρισμού για πληρωμές</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Εγκατάσταση σε αυτήν τη συσκευή</translation>
@@ -5450,6 +5500,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Σύζευξη με "<ph name="DEVICE_NAME" />" …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Διαγραφή Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή μεσολάβησης, δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="774377079771918250">Επιλέξτε τοποθεσία αποθήκευσης</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Δείτε το ιστορικό εκτυπώσεών σας</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Βρέθηκε σε παραβίαση δεδομένων</translation>
@@ -5634,6 +5685,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Κατάργηση σίγασης ιστοτόπου}other{Κατάργηση σίγασης ιστοτόπων}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Διαχείριση κοινόχρηστων φακέλων</translation>
 <translation id="793531125873261495">Σφάλμα λήψης του εικονικού μηχανήματος. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Δεν βρέθηκαν διακομιστές ονομάτων.</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Αυτήν τη στιγμή εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Επιλογές για προχωρημένους</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Να συνεχιστεί</translation>
@@ -5694,6 +5746,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">Ο εκτυπωτής <ph name="PRINTER_NAME" /> δεν είναι πλέον διαθέσιμος.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Να επιτρέπεται πάντα στο <ph name="HOST" /> να βλέπει το πρόχειρο</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Κατάργηση αυτού του προφίλ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Η σύνδεση στο διαδίκτυο διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Διαχείριση Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -5760,9 +5813,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Διαμόρφωση <ph name="PRINTER_NAME" /> …</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Ρύθμιση <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Παράδειγμα: Εργασία, Προσωπικό, Παιδιά ή ένα όνομα</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Αυτό το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο. Ζητήστε από τον κάτοχό του να το αποκρυπτογραφήσει.}other{Ορισμένα από αυτά τα αρχεία είναι κρυπτογραφημένα. Ζητήστε από τον κάτοχό τους να τα αποκρυπτογραφήσει.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ανάγνωση λίστας με τους ιστότοπους που επισκέπτεστε πιο συχνά</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Δεν υποστηρίζονται πλέον ρυθμίσεις με χαρακτήρες μπαλαντέρ "*". Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή της επέκτασης ή τον διαχειριστή σας για <ph name="BEGIN_LINK" />αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> δεν ανταποκρίνεται</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε με ευκολία τα δεδομένα σας ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή. Το αντίγραφο ασφαλείας σας περιλαμβάνει δεδομένα εφαρμογών.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Τα αντίγραφα ασφαλείας σας μεταφορτώνονται στην Google και κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5815,6 +5870,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπορείτε <ph name="LINK2_START" />να συνδεθείτε ως υπάρχων χρήστης<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Αποτυχία σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας ή δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Περιορισμός σύνδεσης</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Προσαρμόστε το προφίλ σας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματός του.</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Διαμόρφωση</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει λήξει. Για να καταχωρίσετε κάποιον εκτυπωτή, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Δεν υπάρχει αρχείο</translation>
@@ -5873,6 +5929,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουρήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Επισύναψη αρχείου</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης για <ph name="ORIGIN" />;</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Αποτυχία ping της προεπιλεγμένης πύλης δικτύου.</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Βοηθήστε τους μηχανικούς μας να επιδιορθώσουν αυτό το πρόβλημα. Πείτε μας τι συνέβη ακριβώς πριν από τη λήψη του μηνύματος σφάλματος προφίλ:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Εναλλακτικά, μοιραστείτε αυτήν την καρτέλα</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Σκούρο ροζ και κόκκινο</translation>
@@ -5982,6 +6039,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">σταθερό</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Το μικρόφωνο αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="8363763184161554204">επέτρεψε την άδεια <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Κενά ονόματα διακομιστών</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατήστε το κουμπί "Συνέχεια" παρακάτω, για να εκκινήσετε την εφαρμογή kiosk.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Άγνωστη ή μη υποστηριζόμενη συσκευή (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Ά&amp;νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
@@ -6067,8 +6125,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">υποστηριζόμενο από υλικό</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Διευθύνσεις και άλλα</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Η ασφάλεια του δικτύου Wi-Fi βασίζεται σε ένα αδύναμο πρωτόκολλο WEP PSK.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Αντικαταστάθηκε</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Γενικά</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Ο λανθάνων χρόνος DNS έχει υπερβεί ελαφρώς το επιτρεπόμενο ελάχιστο όριο.</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει αρχεία από αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να μην είναι ασφαλής προσωρινά (να έχει δεχτεί εισβολή). Δοκιμάστε να κατεβάσετε αυτό το αρχείο αργότερα.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Άγνωστη συσκευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Επιβεβαίωση άδειας USB</translation>
@@ -6120,6 +6180,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Προσαρμογή της γραμμής αφής</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="85486688517848470">Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αναζήτησης για να αλλάξετε τη συμπεριφορά των πλήκτρων της επάνω σειράς</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Θα χρησιμοποιείτε τον Λογαριασμό σας Google για να συνδεθείτε στο Chromebook. Είναι ο ίδιος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε για το Gmail, το Drive, το YouTube κ.α.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Άδειες</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Διαχείριση άλλων ατόμων</translation>
@@ -6258,6 +6319,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Αναζήτηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Η περίοδος προετοιμασίας των χαρακτηριστικών χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Αποστολή δεδομένων χρήσης και διαγνωστικών. Επί του παρόντος, αυτή η συσκευή στέλνει αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα, δεδομένα συσκευής και χρήσης εφαρμογών στην Google. Με αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η σταθερότητα του συστήματος και των εφαρμογών και παρέχονται επιπλέον βελτιώσεις. Ορισμένα συγκεντρωτικά δεδομένα θα βοηθήσουν επίσης τις εφαρμογές και τους συνεργάτες της Google, όπως τους προγραμματιστές Android. Εάν η ρύθμιση της πρόσθετης Δραστηριότητας ιστού και εφαρμογών είναι ενεργοποιημένη, αυτά τα δεδομένα μπορεί να αποθηκευτούν στον Λογαριασμό σας Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Ο λανθάνων χρόνος του μη προεπιλεγμένου δικτύου έχει υπερβεί το ελάχιστο όριο.</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
@@ -6433,6 +6495,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Ο ιστότοπος παρακολουθεί την τοποθεσία σας</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Μοιραστείτε την οθόνη σας</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Οι αλλαγές στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις δεν θα συγχρονίζονται πλέον με τον Λογαριασμό σας Google. Ωστόσο, τα υπάρχοντα δεδομένα θα παραμείνουν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google και η διαχείρισή τους μπορεί να γίνεται στον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Ο λανθάνων χρόνος του προεπιλεγμένου δικτύου έχει υπερβεί το ελάχιστο όριο.</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Επέκταση</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Ενεργοποίηση αυτόματης σάρωσης</translation>
@@ -6536,6 +6599,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive. Επαναφέρετε τα δεδομένα σας ή αλλάξτε συσκευή ανά πάσα στιγμή με ευκολία. Το αντίγραφο ασφαλείας συμπεριλαμβάνει τα δεδομένα εφαρμογών.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Συνέχεια</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική για όλη την επισκεψιμότητα δικτύου.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Σας απομένει 1 προσπάθεια.}other{Σας απομένουν # προσπάθειες.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 1936368d..31978b70 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Opening in alternative browser in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> seconds</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Data Encipherment</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB device detected</translation>
+<translation id="107278043869924952">Use PIN in addition to password</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Navigate pages with a text cursor</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Enable Theme</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Help Centre</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Wrong password. Try again or click Forgot password to reset it.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
+<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> data will be deleted</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Forget Wi-Fi network</translation>
 <translation id="1623132449929929218">The images are currently unavailable. Please reconnect to the Internet to see wallpaper collections.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Blue light reduction</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Label (optional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Switch action assignment</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Looks like your Chromebook will run out of power before the update is complete. Make sure that it's charging correctly to avoid interruption.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Sign in as</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Keyboard layout</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Add printers to your profile</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> photos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit card</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Detecting speech…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Looks like <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glass</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Dock video-port issue</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Charge your Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Add More Apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">All cookies and site data</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copied}other{# items copied}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">This page was prevented from setting cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Hide Button</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Loading Google Assistant...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS latency significantly above allowable threshold</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Data associated with this app may be removed from this device.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Enabled languages</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{This data has sensitive or dangerous content. Remove this content and try again.}=1{This file has sensitive or dangerous content. Remove this content and try again.}other{These files have sensitive or dangerous content. Remove this content and try again.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! You got more screen time</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Camera and microphone are turned off in Mac System Preferences</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooks are designed for security. Your device is protected from malware automatically – no extra software required.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Restoring from a backup will delete existing Linux applications and data in your Linux files folder.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App info</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Your manager can unblock it for you</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Set website restrictions and screen time limits with Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Failed to install policy on the device.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">About <ph name="TIME_LEFT" /> left</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Spell check</translation>
 <translation id="3562423906127931518">This process may take a few minutes. Setting up the Linux container.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Preview</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Change wallpaper</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi network is secured with weak protocol WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
 <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Dock fan needs service</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Exit Reader Mode</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Teach your Assistant to recognise your voice</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> is disabling ADB debugging, which will reset your <ph name="DEVICE_TYPE" />. Back up your files before restarting.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Move slightly to capture a different part of the fingerprint.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> received from <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> received from <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detected</translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant related information</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server with Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sort by</translation>
+<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> data will be deleted in 24 hours</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Open <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Always Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Devices from vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Enable auto-repeat</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Failed to resolve host</translation>
 <translation id="3941565636838060942">To hide access to this programme, you need to uninstall it by using
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> in Control Panel.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Black and white</translation>
 <translation id="413193092008917129">Network diagnostic routines</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Find apps on the Google Play Store</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Open the app to change your password</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Night Light will turn off automatically at sunrise</translation>
 <translation id="41365691917097717">Continuing will enable ADB debugging for creating and testing Android apps. Note that this action allows installation of Android apps that haven't been verified by Google, and requires a factory reset to disable.</translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Scan again</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> is blocked by your parent. Ask your parent for permission to use this app.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margins</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Use a number (PIN) instead of a password to unlock your device. To set your PIN later, go to Settings.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Configuring the virtual machine. This may take a few minutes.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome can find harmful software on your computer and remove it</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Unpaired devices</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Failed to ping the non-default network gateway</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks use apps instead of traditional software. Get apps for productivity, entertainment and more.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Clear all data?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Recommended (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google Assistant voice input</translation>
 <translation id="4547659257713117923">No tabs from other devices</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Set automatically</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signal not found</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Your security key has no fingerprints stored</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Press <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> to undo</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Reset all settings</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edit page</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> could not be open in an alternative browser. Please contact your system administrator.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Failed to resolve all hosts</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Logs successfully written to downloads directory.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stylus drawing app</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">State</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Tool: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatically click when the cursor stops</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Open all bookmarks</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automatically click when the cursor stops</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Reload</translation>
 <translation id="5372529912055771682">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Unpin extension</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi network is not secure</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Click to go back, hold to see history</translation>
 <translation id="5376931455988532197">File too large</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> successfully sent to <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> successfully sent to <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Browser themes</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Require password to unlock device for added security</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determines sharpness of text and images</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Sorry, your external storage device could not be recognised.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Safety check</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Keyboard and text input</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
+<translation id="5554403733534868102">After this, no waiting for updates</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Send link to your devices</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Screen lock</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Your Google Account is your Chromebook sign-in</translation>
 <translation id="6069671174561668781">set wallpaper</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirm password</translation>
 <translation id="6071576563962215370">The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Can't join the device to the domain. The server does not support specified Kerberos encryption types. Check 'More options' for encryption settings.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Printer queue is full</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome browser sync</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Gateway is unreachable</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Enable Google Assistant</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Touch to resize</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Add a ticket</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Select a certificate</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Device Location</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Malformed name servers</translation>
 <translation id="6195446518998936840">To set up parental controls, your child must have a Google Account that you'll help manage. You can set screen time limits, approve or block websites, and more with the Family Link app.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">This device cannot be set up in offline demo mode.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Block third-party cookies</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> and 1 other tab}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> and # other tabs}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> complete</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Network problem or bad realm</translation>
 <translation id="6455264371803474013">On specific sites</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;New Folder</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Search result <ph name="LIST_POSITION" /> of <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Press Enter to navigate to the section.</translation>
 <translation id="652492607360843641">You're connected to a <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Unknown Wi-Fi security protocol</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Share</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Allow other users of this device to use this network</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome history</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Rate</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Downloading the latest update</translation>
 <translation id="668599234725812620">Open Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Save your password</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Keep changes</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Page language to translate</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Built-in virus protection</translation>
 <translation id="682123305478866682">Cast desktop</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Touchpad tap-to-click</translation>
 <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">When you connect your devices, you agree that your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Always Open Files of This Type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">The following kiosk apps have been failed for updating:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">This is the only time that you’ll wait for an update. On Chromebooks, software updates happen in the background.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Something went wrong. Please try again.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Do not allow any site to install payment handlers</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Install on this device</translation>
@@ -5656,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Unmute Site}other{Unmute Sites}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Manage shared folders</translation>
 <translation id="793531125873261495">Error downloading the virtual machine. Please try again.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">No name servers found</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Currently offline</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Advanced options</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Keep anyway</translation>
@@ -5899,6 +5928,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Attach file</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Save password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Failed to ping the default network gateway</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Share this tab instead</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Dark pink and red</translation>
@@ -6008,6 +6038,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microphone blocked</translation>
 <translation id="8363763184161554204">allowed <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Empty name servers</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Unknown or unsupported device (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Open all bookmarks</translation>
@@ -6093,8 +6124,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Another programme on your computer added an extension that may change the way Chrome works.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi network is secured with weak protocol WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Superseded</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS latency slightly above allowable threshold</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Confirm USB Permission</translation>
@@ -6146,6 +6179,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Customise Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Enable full-screen magnifier</translation>
 <translation id="85486688517848470">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys</translation>
+<translation id="8549316893834449916">You’ll use your Google Account to sign in to your Chromebook – the same account that you use for Gmail, Drive, YouTube and more.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Date and time settings</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Manage other people</translation>
@@ -6284,6 +6318,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Looking for a mobile network. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">The initialisation of the installation-time attributes has timed out.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Send usage and diagnostic data. This device is currently automatically sending diagnostic, device and app usage data to Google. This will help system and app stability and other improvements. Some aggregate data will also help Google apps and partners, such as Android developers. If your additional Web &amp; App Activity setting is turned on, this data may be saved to your Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find out more<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Non-default network above latency threshold</translation>
 <translation id="8724405322205516354">When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Fingerprint added</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Show in Folder</translation>
@@ -6461,6 +6496,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Site is tracking your location</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Share your screen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google Account. However, your existing data will remain stored in your Google Account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Default network above latency threshold</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Stretch</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Enable auto-scan</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 85efcd9..c5dfec6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Activar una SIM física</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Para que tu actividad de navegación no se mezcle con la de otras personas, puedes crear un nuevo perfil para <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Cuando se completen las actualizaciones, se reiniciará el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Desbloquea el teléfono y confirma que eres tú</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Sin certificado del usuario</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Usa la ubicación. Permite que las apps y los servicios con permiso de ubicación usen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos de ubicación anónimos de forma periódica y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en ella.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">No se pudo establecer conexión con el proxy.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Falló</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se pudo mover el directorio de extensiones al perfil</translation>
 <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Las contraseñas de tu Cuenta de Google también estarán disponibles en este dispositivo cuando accedas.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
 <translation id="15662109988763471">La impresora seleccionada no está disponible o no se instaló correctamente. Revisa tu impresora o selecciona otra.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Se conectó otro teclado desde la última vez que ingresaste tu contraseña. Es posible que alguien esté intentando determinar qué teclas presionaste.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Más opciones de configuración</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Suspender mientras se usa la batería</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Crear un grupo con la pestaña</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Elige un color de tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Red VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Si quieres acceder a la pantalla principal en cualquier momento, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Agrega impresoras a tu perfil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Detectando voz…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Resolución: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Si agregas la cuenta de una institución educativa, el estudiante podrá acceder fácilmente a sitios web, extensiones y apps, mientras se siguen aplicando los controles parentales.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Tu administrador hizo un cambio que afecta todo el sistema e inhabilita algunos perfiles antiguos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">El modo lite ahora permite navegar de forma más rápida por todas las páginas, incluidas las que tienen el protocolo HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para repetición</translation>
@@ -1935,7 +1939,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Copiar dirección de la imagen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Se detectó un dispositivo removible.</translation>
-<translation id="3348131053948466246">Se sugirieron emojis. Presiona la flecha hacia arriba o abajo para navegar y, luego, Intro para agregar una opción.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">Se sugirieron emojis. Presiona la flecha hacia arriba o abajo para seleccionar uno y, luego, Intro para insertarlo.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">Espacio en memoria</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Completo</translation>
@@ -1968,6 +1972,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", confirmas el procesamiento descrito anteriormente para estos servicios de Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - entrelazado</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Selecciona un Avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Inscripción al modo de demostración</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">No se guardó ninguna contraseña para este sitio</translation>
@@ -1995,6 +2000,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Te protege en Chrome y puede usarse para mejorar tu seguridad en otras apps de Google cuando accedes a tu cuenta.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Obteniendo claves SSH del contenedor de Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Agrega esta página a favoritos para encontrarla fácilmente más tarde</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Accede para establecer conexión con el proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2376,6 +2382,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Permiso otorgado de manera interna</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Se insertó el emoji</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtén herramientas para desarrollar sitios web, apps de Android y mucho más. Si instalas Linux, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ayudar a mejorar la seguridad en la Web para todos los usuarios</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Configurar Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar acceso</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Ya no se admiten las opciones de configuración con los comodines "*". Para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiarlas<ph name="END_LINK" />, comunícate con tu administrador.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">No se admiten Certificados de cliente múltiples.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir la configuración</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Se produjo un error al instalar la configuración de la política en el dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2797,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Agregar a redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activar la extensión</translation>
 <translation id="438503109373656455">Rocinante</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Para separar la actividad de navegación de <ph name="NEW_USER" /> de la de <ph name="EXISTING_USER" />, crea un nuevo perfil.</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Contraseñas hackeadas</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuario <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2813,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Volver a analizar</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Tu padre o madre bloquearon <ph name="APP_NAME" />. Si quieres usar esa app, pídeles permiso.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtitulado instantáneo</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;yuda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Usa un número (PIN) en lugar de una contraseña para desbloquear el dispositivo. Puedes configurar el PIN más tarde en la configuración.</translation>
@@ -2895,6 +2905,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio vea el portapapeles</translation>
 <translation id="4524832533047962394">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">¿Deseas crear un nuevo perfil de trabajo?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Revisa tus datos sincronizados</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Este sitio está usando los sensores de movimiento.</translation>
@@ -2945,6 +2956,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Para actualizar Linux, se requiere una conexión de red. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Más...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Si agregas la cuenta de una institución educativa, el estudiante podrá acceder fácilmente a sitios web, extensiones y apps, mientras se siguen aplicando los controles parentales. No podrá acceder a los favoritos, las contraseñas y otros datos del navegador que se sincronizan con la cuenta de la institución educativa.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Si tu hijo usa una Chromebook en la institución educativa y deseas replicar la misma experiencia en el hogar para asegurarte de que tiene acceso a todos los materiales necesarios, sal de esta cuenta de Family Link y accede a la cuenta de la institución educativa desde la página de cuentas del Sistema operativo Chrome (nota: No se aplicarán los controles parentales de Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Si tu hijo no usa una Chromebook en la institución educativa o prefieres administrar su experiencia en el hogar con Family Link, haz clic en el botón Siguiente que se encuentra a continuación para agregar una cuenta de una institución educativa a este perfil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Sincronizar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Olvidar un teléfono conectado</translation>
 <translation id="4579581181964204535">No se puede transmitir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3082,6 +3096,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Se configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que Mensajes Android transfiera mensajes de texto del teléfono a tu Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican</translation>
+<translation id="477647109558161443">Crear un acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurar los servidores de nombres de la red</translation>
@@ -3453,6 +3468,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">El navegador se bloqueó antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> usa tu ubicación para proporcionarte contenido local. Puedes cambiar esta configuración en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerancia:</translation>
+<translation id="5252496130205799136">¿Deseas usar tu Cuenta de Google para guardar y completar contraseñas?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">El PIN debe tener <ph name="MAXIMUM" /> dígitos como máximo</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar los archivos que se quitarán</translation>
 <translation id="52550593576409946">No se pudo iniciar la aplicación del kiosco.</translation>
@@ -3717,6 +3733,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Personaliza tu perfil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Abre Chrome y accede a tu cuenta para que el programa pueda comprobar si puedes acceder a este sitio.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Hubo un problema con la solicitud de registro de demostración.</translation>
@@ -4292,6 +4309,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
+<translation id="6276210637549544171">El proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Tomar captura de pantalla</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usar GTK+</translation>
@@ -4312,6 +4330,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Usar Google Play para instalar apps de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="6300718114348072351">No se pudo configurar <ph name="PRINTER_NAME" /> automáticamente. Especifica los detalles avanzados de la impresora. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Para separar tu navegación personal de la de <ph name="EXISTING_USER" />, crea un nuevo perfil para <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="630292539633944562">Sugerencias de información personal</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
@@ -4515,6 +4534,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema y fondo de pantalla</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Se insertó la sugerencia</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usar un tipo de aviso más discreto (bloquear las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ingresar</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Almacena los registros del sistema en el directorio Descargas.</translation>
@@ -4537,7 +4557,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Cambiar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Fecha y hora de captura de registro de WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Se capturó tu huella digital</translation>
-<translation id="6595187330192059106">Siempre impedir que <ph name="HOST" /> tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="6595187330192059106">Siempre impedir que <ph name="HOST" /> controle por completo los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Muestras</translation>
@@ -5164,6 +5184,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Esta extensión no tiene acceso al sitio.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Falta muy poco</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Solo se muestran dispositivos compatibles.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Aquí aparecerán las carpetas compartidas</translation>
@@ -5187,6 +5208,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Configuración completa</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">El proxy <ph name="PROXY" /> requiere tu autenticación mediante un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="742130257665691897">Se quitaron favoritos</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver el código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
@@ -5446,6 +5468,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Vinculando con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Borrar Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
+<translation id="7741721175294046818">No se pudo establecer conexión con el proxy; vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="774377079771918250">Elige dónde guardarla</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver tu historial de impresión</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Se encontró en una violación de la seguridad de los datos</translation>
@@ -5690,6 +5713,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ya no está disponible</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Quitar este perfil</translation>
 <translation id="8008356846765065031">No hay conexión a Internet. Comprueba la conexión.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Administrar contraseñas</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -5725,7 +5749,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google marcó <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Desplazamiento invertido del panel táctil</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Firma de código comercial de Microsoft</translation>
-<translation id="8051390370038326517">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="8051390370038326517">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> controle totalmente los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de archivo puede dañar tu dispositivo. ¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todas formas?</translation>
@@ -5756,9 +5780,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Se guardó la contraseña</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Configurar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Ejemplo: Laboral, Personal, Niños o un nombre</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Este archivo está encriptado. Pídele al propietario que lo desencripte.}other{Algunos de estos archivos están encriptados. Pídele al propietario que los desencripte.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Ya no se admiten las opciones de configuración con los comodines "*". Para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiarlas<ph name="END_LINK" />, comunícate con el desarrollador de la extensión o tu administrador.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restablece fácilmente tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento. Tu copia de seguridad incluye datos de las apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Las copias de seguridad se suben a Google y se encriptan con la contraseña de tu cuenta.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5777,7 +5803,7 @@
 <translation id="810728361871746125">Resolución de la pantalla</translation>
 <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{No hay cookies de terceros}=1{Se bloqueó 1 cookie de terceros}other{Se bloquearon # cookies de terceros}}</translation>
 <translation id="810875025413331850">No se encontraron dispositivos cercanos.</translation>
-<translation id="8113476325385351118">Seguir impidiendo que este sitio tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="8113476325385351118">Seguir impidiendo que este sitio controle totalmente los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8114199541033039755">Con los botones del modo tablet, puedes navegar hacia la pantalla de inicio, regresar y cambiar de apps. Se activan cuando están habilitados ChromeVox o Clics automáticos.</translation>
 <translation id="8114875720387900039">División horizontal</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
@@ -5811,6 +5837,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. Comunícate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Limitar el acceso</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Personaliza tu perfil, incluido el nombre</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Sin archivos</translation>
@@ -6157,7 +6184,7 @@
 <translation id="860909219589324847">Nunca usar datos para transferencias</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8610103157987623234">El formato es incorrecto; vuelve a intentarlo</translation>
-<translation id="8611682088849615761">Seguir permitiendo que este sitio tenga el control total de los dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="8611682088849615761">Seguir permitiendo que este sitio controle totalmente los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8613164732773110792">Solo se permiten caracteres en minúscula, números, guiones bajos o rayas</translation>
 <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> es demasiado grande para hacer un control de seguridad. Se permite abrir archivos de hasta 50 MB.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicación de incógnito: <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -6534,6 +6561,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Crea una copia de seguridad en Google Drive. Restaura tus datos o cambia de dispositivo en cualquier momento con facilidad. Se incluyen datos de apps.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Tu conexión no es privada para todo el tráfico de red.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda un intento.}other{Te quedan # intentos.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 22cd8e4..5702e88 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Activar SIM física</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Para mantener tu información de navegación por separado, puedes crear un nuevo perfil para <ph name="NEW_USER" />.</translation>
 <translation id="138784436342154190">¿Restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">El <ph name="DEVICE_TYPE" /> se reiniciará cuando se hayan completado las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Desbloquea tu teléfono y confirma que eres tú</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Sin certificado de usuario</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Usa la ubicación. Permite que las aplicaciones y los servicios que tienen permiso de ubicación utilicen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recoja datos de ubicación de forma periódica y los utilice de forma anónima para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">No se ha podido establecer conexión con el proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Error.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Las contraseñas de tu cuenta de Google también estarán disponibles en este dispositivo cuando hayas iniciado sesión</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
 <translation id="15662109988763471">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no se ha instalado correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Se ha conectado otro teclado desde la última vez que introdujiste la contraseña. Es posible que esté intentando captar tus pulsaciones de teclas.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Más ajustes</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Modo de inactividad con batería</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Agrupar pestañas</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Elegir un color de tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Red VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Puedes volver a la pantalla de inicio en cualquier momento deslizando el dedo hacia arriba.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Añadir impresoras a tu perfil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Detectando voz...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Resolución de <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Añadir una cuenta de centro educativo permite iniciar sesión fácilmente en sitios web, extensiones y aplicaciones como alumno a la vez que sigue aplicándose el control parental.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">El administrador ha hecho un cambio que afecta a todo el sistema e inhabilita algunos perfiles antiguos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Ahora, el modo básico acelera la navegación en todas las páginas web, incluidas las HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Al hacer clic en el botón "Aceptar y continuar", declaras que estás conforme con el proceso descrito anteriormente de estos servicios de Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) - entrelazado</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Elige un avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Registrándose en modo demo</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">No hay contraseñas guardadas de este sitio web</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Te protege en Chrome y puede usarse para mejorar tu seguridad en otras aplicaciones de Google cuando has iniciado sesión</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Obteniendo las claves SSH del contenedor de Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Añade esta página a marcadores para encontrarla fácilmente en otro momento</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Inicia sesión para conectar con el proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">La contraseña no es válida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">En la lista de permitidos interna</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji insertado</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Consigue herramientas para desarrollar sitios web, aplicaciones de Android y mucho más. Al instalar Linux, se descargarán <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de datos.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ayudar a mejorar la seguridad de todos los usuarios en la Web</translation>
 <translation id="385051799172605136">Volver</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Configurar Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toda la pantalla</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar inicio de sesión</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Los ajustes que usen el carácter comodín "*" ya no se admiten. Ponte en contacto con tu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiar estos ajustes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">No se admite el uso de varios certificados de cliente.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir Configuración</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Se ha producido un error al instalar la configuración de política en el dispositivo (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Añadir a las redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activar la extensión</translation>
 <translation id="438503109373656455">Rocinante</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Para separar la información de navegación de <ph name="NEW_USER" /> de la información de <ph name="EXISTING_USER" />, crea un nuevo perfil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Contraseñas vulneradas</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuario <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Volver a analizar</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Tu padre o madre ha bloqueado <ph name="APP_NAME" />. Pídele permiso para usar esta aplicación.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtítulos automáticos</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Ay&amp;uda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Usa un número PIN en lugar de una contraseña para desbloquear el dispositivo. Para crear el PIN más tarde, ve a Configuración.</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Seguir permitiendo que este sitio web vea el portapapeles</translation>
 <translation id="4524832533047962394">El modo de registro proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás usando la versión más reciente.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">¿Quieres crear un nuevo perfil de trabajo?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Revisar los datos sincronizados</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Este sitio web está usando sensores de movimiento.</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Se necesita una conexión de red para actualizar Linux. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Más...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Añadir una cuenta de centro educativo a un perfil permite iniciar sesión fácilmente en sitios web, extensiones y aplicaciones como alumno a la vez que sigue aplicándose el control parental. Esta acción no da acceso al menor a marcadores, contraseñas u otros datos de navegación sincronizados con la cuenta de centro educativo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Si tu hijo/a usa un Chromebook en su centro educativo y quieres replicar la experiencia escolar en casa para asegurarte de que tenga acceso a todo el material necesario, cierra la sesión de esta cuenta de Family Link e inicia sesión en la cuenta de centro educativo en la página de cuentas de Chrome OS (ten en cuenta que no se aplicará el control parental que hayas configurado en Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Si tu hijo/a no usa un Chromebook en su centro educativo, o si prefieres gestionar su experiencia en casa a través de Family Link, haz clic en el botón Siguiente para añadir una cuenta de centro educativo a este perfil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Vincular dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Olvidar teléfono conectado</translation>
 <translation id="4579581181964204535">No se puede enviar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Se han permitido las siguientes cookies al visitar esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que Mensajes Android transmita mensajes desde tu teléfono al Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de estas organizaciones que te identifican</translation>
+<translation id="477647109558161443">Crear un acceso directo del escritorio</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nombres de la red</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Se ha producido un fallo en el navegador antes de que se completara la descarga.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utiliza tu ubicación para ofrecerte contenido local. Puedes cambiar esta opción en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinerancia</translation>
+<translation id="5252496130205799136">¿Quieres usar tu cuenta de Google para guardar y rellenar contraseñas?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">El PIN debe tener menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar archivos que se van a eliminar</translation>
 <translation id="52550593576409946">La aplicación de kiosco no se ha podido iniciar.</translation>
@@ -3719,6 +3735,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesión</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Personaliza tu perfil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Abre Chrome e inicia sesión en el navegador para que compruebe si tienes permiso para acceder a este sitio web.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">No se ha podido solicitar el registro de la demostración.</translation>
@@ -4294,6 +4311,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de aplicaciones y del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se ha producido un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
+<translation id="6276210637549544171">El proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tiempo de espera de red agotado</translation>
 <translation id="6277518330158259200">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utilizar GTK+</translation>
@@ -4314,6 +4332,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Usa Google Play para descargar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> no se ha podido configurar automáticamente. Debes especificar información detallada de la impresora. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Para separar tu información de navegación personal y de <ph name="EXISTING_USER" />, crea un nuevo perfil para <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Sugerencias de información personal</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
@@ -4517,6 +4536,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema y fondo de pantalla</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mis accesos directos</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Sugerencia insertada</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usa un tipo de aviso más discreto (bloquea las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">intro</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Almacena registros del sistema en el directorio Descargas.</translation>
@@ -5166,6 +5186,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Esta extensión no tiene acceso adicional al sitio web.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Casi has terminado</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Solo se muestran los dispositivos compatibles.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Error en el análisis antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Las carpetas compartidas aparecerán aquí</translation>
@@ -5189,6 +5210,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Configuración completada</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">El proxy <ph name="PROXY" /> requiere que te autentiques con un nombre de usuario y una contraseña</translation>
 <translation id="742130257665691897">Se han eliminado marcadores</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
@@ -5448,6 +5470,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Vinculando con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Eliminar Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
+<translation id="7741721175294046818">No se ha podido establecer conexión con el proxy. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="774377079771918250">Elige dónde guardarla</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver tu historial de impresiones</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada en una quiebra de seguridad de datos</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">La impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> ya no está disponible</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> vea el portapapeles</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Quitar este perfil</translation>
 <translation id="8008356846765065031">No hay conexión a Internet. Comprueba la conexión.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestionar contraseñas</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Contraseña guardada</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Configurar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Ejemplo: Trabajo, Personal, Niños o un nombre</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Este archivo está cifrado. Pídele al propietario que lo descifre.}other{Algunos de estos archivos están cifrados. Pídele al propietario que los descifre.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Los ajustes que usen el carácter comodín "*" ya no se admiten. Ponte en contacto con el desarrollador de la extensión o con tu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />cambiar estos ajustes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Crear copia de seguridad en Google Drive. Cambia de dispositivo o restaura tus datos fácilmente en cualquier momento. La copia de seguridad incluye datos de las aplicaciones.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Tus copias de seguridad se suben a Google y se cifran con la contraseña de tu cuenta de Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesión. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Limitar inicio de sesión</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Personaliza tu perfil, incluido su nombre</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ningún archivo encontrado</translation>
@@ -6536,6 +6563,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Crea copias de seguridad en Google Drive. Recupera tus datos de forma sencilla o cambia de dispositivo en cualquier momento. La copia de seguridad también incluye datos de las aplicaciones.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Continuar de todos modos</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Tu conexión no es privada para todo el tráfico de red</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Te queda 1 intento.}other{Te quedan # intentos.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 8ef8db1e..2736b2d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Avatakse <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekundi pärast alternatiivses brauseris</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Andmete šifreerimine</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Tuvastati USB-seade</translation>
+<translation id="107278043869924952">Kasuta lisaks paroolile ka PIN-koodi</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Lehtedel tekstikursoriga navigeerimine</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Luba teema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">A&amp;bikeskus</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Vale parool. Proovige uuesti või klõpsake parooli lähtestamiseks valikul Unustasin parooli.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> andmed kustutatakse</translation>
 <translation id="1622054403950683339">WiFi-võrgu unustamine</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Pildid ei ole praegu saadaval. Taustapiltide kogude vaatamiseks looge uuesti Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Sinise valguse vähendamine</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Silt (valikuline)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Lüliti toimingu määramine</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Paistab, et teie Chromebooki aku saab tühjaks enne, kui värskendamine lõpetatakse. Veenduge, et seda laetakse korralikult, et vältida katkestust.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Logi sisse kasutajanimega</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Klahvipaigutus</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Printerite lisamine profiilile</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotot</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaardi muutmine</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Kõne tuvastamine …</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Näib kui <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Teenuse töötleja: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiiniklaas</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Doki videopordi probleem</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Laadige oma Chromebooki</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisa rohkem rakendusi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 üksus on kopeeritud}other{# üksust on kopeeritud}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Sellel lehel takistati küpsiste seadistamine.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Nupp Peida</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google'i assistendi laadimine …</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS-i latentsusaeg ületab märkimisväärselt lubatud piiri</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Selle rakendusega seostatud andmed võidakse seadmest eemaldada.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Lubatud keeled</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikaadi allkirja väärtus</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Need andmed sisaldavad tundlikku või ohtlikku sisu. Eemaldage see sisu ja proovige uuesti.}=1{See fail sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu. Eemaldage see sisu ja proovige uuesti.}other{Need failid sisaldavad tundlikku või ohtlikku sisu. Eemaldage see sisu ja proovige uuesti.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Boonus! Said ekraaniaega juurde</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kaamera ja mikrofon on Maci süsteemieelistustes välja lülitatud</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebookid on valmistatud turvalisust silmas pidades. Teie seade on pahavara eest automaatselt kaitstud – lisatarkvara pole vaja.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Varukoopiast taastamisel kustutatakse olemasolevad Linuxi rakendused ja andmed teie Linuxi failide kaustast.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Rakenduse teave</translation>
@@ -1943,7 +1948,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">Ei leitud ühtegi toetatud brauserit</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opeeri kujutise aadress</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Leiti irdseade</translation>
-<translation id="3348131053948466246">Soovitatud emotikon. Navigeerimiseks vajutage üles- või allanoolt ja sisestamiseks sisestusklahvi.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">Soovitatakse emotikone. Navigeerimiseks vajutage üles- või allanoolt ja sisestamiseks sisestusklahvi.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">Mälu jalajälg</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Ühenduse viga</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Lõpetatud</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Seadke teenusega Family Link veebisaitide ja ekraaniaja piirangud</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Reeglit ei õnnestunud seadmesse installida.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Ligikaudu <ph name="TIME_LEFT" /> jäänud</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Protsess võib võtta mõne minuti. Linuxi konteinerit seadistatakse.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Eelvaade</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Taustapildi muutmine</translation>
+<translation id="360565022852130722">WiFi-võrk on kaitstud nõrga protokolliga (WEP 802.1x)</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Doki ventilaator vajab hooldust</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Lugejarežiimist väljumine</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Õpetage assistendile, kuidas teie häält ära tunda</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> keelab ADB silumise, mis lähtestab teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" />. Enne taaskäivitamist varundage oma failid.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Liigutage veidi sõrme, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Seadmest <ph name="DEVICE_NAME" /> võeti vastu <ph name="ATTACHMENTS" />}other{Seadmest <ph name="DEVICE_NAME" /> võeti vastu <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Tuvastati <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google'i assistendiga seotud teave</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortimisalus:</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> andmed kustutatakse 24 tunni pärast</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Seadmed teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Luba automaatne kordamine</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Hosti lahendamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Programmile juurdepääsu peitmiseks tuleb teil programm desinstallida,
 kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponendid</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustvalge</translation>
 <translation id="413193092008917129">Võrgudiagnostika rutiinid</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Leidke rakendusi Google Play poest</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Parooli muutmiseks avage rakendus</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Funktsioon Öövalgus lülitub automaatselt välja päikesetõusul</translation>
 <translation id="41365691917097717">Jätkamisel lubatakse Androidi rakenduste loomiseks ja testimiseks ADB silumine. Pange tähele, et see toiming võimaldab selliste Androidi rakenduste installimist, mida Google pole kontrollinud, ja tööriista keelamiseks on nõutav tehaseseadetele lähtestamine.</translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Skanni uuesti</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> blokeeris sinu vanem. Küsi vanemalt luba selle rakenduse kasutamiseks.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Reaalajas subtiitrid</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;bi</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Veerised</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Kasutage seadme avamiseks parooli asemel numbrit (PIN-kood). Hiljem PIN-koodi seadistamiseks avage jaotis Seaded.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Virtuaalseadme seadistamine. See võib võtta mitu minutit.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome võib teie arvutist otsida kahjulikku tarkvara ja selle eemaldada</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Mittevaikevõrgulüüsi pingimine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebookid kasutavad traditsioonilise tarkvara asemel rakendusi. Hankige rakendusi produktiivsuse, meelelahutuse ja muu jaoks.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Kas kustutada kõik andmed?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Soovitatav (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google'i assistendi häälsisend</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Määra automaatselt</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signaali ei leitud</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Teie turvavõtmele ei ole sõrmejälgi salvestatud</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Tagasivõtmiseks vajutage klahvi <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation>
 <translation id="4586275095964870617">URL-i <ph name="URL" /> ei saanud alternatiivses brauseris avada. Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Kõikide hostide lahendamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Logide kirjutamine kataloogi Allalaadimised õnnestus.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Elektronpliiatsiga joonistamise rakendus</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Osariik/Maakond</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Tööriist: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automaatne klikk kursori peatumisel</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automaatne klõpsamine kursori peatumisel</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitate uusimat versiooni, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Vabasta laiendus</translation>
+<translation id="5372659122375744710">WiFi-võrk pole turvaline</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klõpsake tagasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Fail on liiga suur</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> saadeti seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> saadeti seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Lisaturvalisuse jaoks küsitakse seadme avamiseks parooli</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrab teksti ja piltide teravuse</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kahjuks ei õnnestu teie välist salvestusseadet ära tunda.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Ohutuskontroll</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Klaviatuur ja tekstisisestus</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Pärast seda pole enam värskenduste tegemise ajal vaja oodata</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Saatke meil sertifitseerimisorganile</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Saatke link oma seadmetesse</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekraanilukk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Chromebooki saate sisse logida oma Google'i kontoga</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Taustapildi valimine</translation>
 <translation id="6071181508177083058">parooli kinnitamine</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Seadet ei saa domeeniga ühendada. Server ei toeta määratud Kerberose krüpteerimistüüpe. Krüpteerimisseaded leiate jaotisest „Rohkem valikuid”.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Printeri järjekord on täis</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome'i brauseri sünkroonimine</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Lüüs on kättesaamatu</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google'i assistendi lubamine</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Puudutage suuruse muutmiseks</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Lisa pilet</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikaadi valimine</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Vigased nimeserverid</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Vanemliku järelevalve seadistamiseks peab lapsel olema Google'i konto, mida teie aitate hallata. Family Linki rakendusega saate määrata ekraaniaja piiranguid, blokeerida või kiita heaks veebisaite ja teha muudki.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Seadet ei saa võrguühenduseta demorežiimis seadistada.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja veel 1 vaheleht}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja veel # vahelehte}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> valmis</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Võrguprobleem või halb valdus</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Konkreetsetel saitidel</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Uus kaust</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Otsingutulemus <ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Jaotisse liikumiseks vajutage sisestusklahvi.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Teil on ühendus võrguga <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Tundmatu WiFi turvaprotokoll</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Luba teistel selle seadme kasutajatel seda võrku kasutada</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome'i ajalugu</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Kiirus</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tee foto</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Uusima värskenduse allalaadimine</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ava Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sule vahelehed paremalt</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Parooli salvestamine</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Säilita muudatused</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Lehel tõlgitav keel</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Sisseehitatud viirusetõrje</translation>
 <translation id="682123305478866682">Töölaua ülekandmine</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Puuteplaadil klõpsamiseks puudutamine</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Seadmete ühendamisel lubate seadmel <ph name="DEVICE_TYPE" /> teha järgmist.</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ava alati &amp;seda tüüpi failid</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Järgmiste kioskirakenduste värskendamine nurjus:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">See on ainuke kord, kui peate värskendust ootama. Chromebookides toimuvad tarkvara värskendused taustal.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Midagi läks valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Ära luba ühelgi saidil maksetöötlejaid installida</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Installi sellesse seadmesse</translation>
@@ -5656,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Tühista saidi vaigistus}other{Tühista saitide vaigistus}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Jagatud kaustade haldamine</translation>
 <translation id="793531125873261495">Viga virtuaalseadme allalaadimisel. Proovige uuesti.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Ei leitud ühtegi nimeserverit</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Praegu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Täpsemad valikud</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilita ikkagi</translation>
@@ -5899,6 +5928,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Kas salvestada saidi <ph name="ORIGIN" /> parool?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Vaikevõrgulüüsi pingimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Aidake meie spetsialistidel probleemi lahendada. Andke meile teada, mis toimus vahetult enne profiili veateate ilmumist.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Jaga hoopis seda vahelehte</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tumeroosa ja punane</translation>
@@ -6008,6 +6038,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation>
 <translation id="8363763184161554204">lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Tühjad nimeserverid</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Tundmatu või toetamata seade (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
@@ -6093,8 +6124,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Teine programm teie arvutis lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">WiFi-võrk on kaitstud nõrga protokolliga (WEP PSK)</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Üldine</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS-i latentsusaeg ületab veidi lubatud piiri</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB loa kinnitamine</translation>
@@ -6146,6 +6179,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Puuteriba kohandamine</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Luba täisekraani luup</translation>
 <translation id="85486688517848470">Ülemise rea klahvide toimingu vahetamiseks hoidke all otsinguklahvi</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Chromebooki sisselogimiseks kasutate oma Google'i kontot – sama kontot, mida kasutate Gmaili, Drive'i, YouTube'i ja muude jaoks.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Litsentsid</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Kuupäeva ja kellaaja seaded</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Teiste inimeste haldamine</translation>
@@ -6284,6 +6318,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Otsitakse mobiilsidevõrku. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Installiaegsete atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. See seade saadab Google'ile praegu automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja  diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Mittevaikevõrk ületab latentsusaja piiri</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Sõrmejälg on lisatud</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Kuva kaustas</translation>
@@ -6461,6 +6496,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Sait jälgib teie asukohta</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Oma ekraani jagamine</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Teie järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie olemasolevad andmed jäävad aga teie Google'i kontole alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Vaikevõrk ületab latentsusaja piiri</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google'i konto</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venitatud</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Automaatse skannimise lubamine</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index ba1f97f2..398c48e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -966,7 +966,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Gehitu inprimagailuak profilean</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> argazki</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editatu txartela</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Hizketa hautematen…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiatu URLa</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> dirudi</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Zerbitzuko langilea: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1232,7 +1231,7 @@
 <translation id="247051149076336810">Fitxategiak partekatzeko biltegiaren URLa</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Luzapen ez-bateragarria desgaitu da</translation>
 <translation id="2471469610750100598">Beltza (lehenetsia)</translation>
-<translation id="2471506181342525583">Eman duzu kokapena atzitzeko baimena</translation>
+<translation id="2471506181342525583">Eman da kokapena atzitzeko baimena</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Itzuli orria</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Errore bat gertatu da</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Webgunearen ezarpenak</translation>
@@ -1317,7 +1316,7 @@
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> programak ezin izan da konektatu <ph name="NETWORK_ID" /> sarera. Hautatu beste sare bat edo saiatu berriro.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Ezkutatu plugina</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Hautatutako fitxategia handiegia da (3 MB gehienez).</translation>
-<translation id="2556820440303627606">{NUM_DAYS,plural, =1{Eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Automatikoki deskargatuko da eguneratzea Internetera konektatzen zarenean.}other{Epemuga baino lehen eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Automatikoki deskargatuko da eguneratzea Internetera konektatzen zarenean.}}</translation>
+<translation id="2556820440303627606">{NUM_DAYS,plural, =1{Gaur eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Automatikoki deskargatuko da eguneratzea Internetera konektatzen zarenean.}other{Epemuga baino lehen eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Automatikoki deskargatuko da eguneratzea Internetera konektatzen zarenean.}}</translation>
 <translation id="2558896001721082624">Erakutsi beti erabilerraztasun-aukerak sistemaren menuan</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ez duzu saioa hasi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-n</translation>
 <translation id="2564520396658920462">Desaktibatuta dago AppleScript bitartez JavaScript exekutatzeko aukera. Aktibatzeko, joan menu-barrara eta sakatu Ikusi &gt; Garatzailea &gt; Baimendu JavaScript Apple gertaeretan. Informazio gehiago lortzeko, joan https://support.google.com/chrome/?p=applescript helbidera.</translation>
@@ -1626,7 +1625,7 @@
 <translation id="2932483646085333864">Sinkronizatzen hasteko, amaitu eta hasi berriro saioa</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Eman erabilera okerren berri</translation>
 <translation id="2933632078076743449">Azken eguneratzea</translation>
-<translation id="2934999512438267372">Eman da baimena MIDI gailuak erabat kontrolatzeko</translation>
+<translation id="2934999512438267372">Eman da MIDI gailuak erabat kontrolatzeko baimena</translation>
 <translation id="2936851848721175671">Babeskopiak eta leheneratzea</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ireki <ph name="PROTOCOL" /> estekak</translation>
 <translation id="2938845886082362843">Ikusi eta ezabatu segurtasun-giltzan gordeta dauden saioa hasteko datu guztiak</translation>
@@ -1938,7 +1937,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">Ez da arakatzaile bateragarririk aurkitu</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiatu irudiaren helbidea</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Gailu aldagarria hauteman da</translation>
-<translation id="3348131053948466246">Iradokitako emojiak. Nabigatzeko, sakatu Gora edo Behera gezia; txertatzeko, sakatu Sartu tekla.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">Emojiak iradoki dira. Nabigatzeko, sakatu Gora edo Behera gezia; txertatzeko, sakatu Sartu tekla.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">Memoriaren erabilera</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Konexio-errorea</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Osatuta</translation>
@@ -2580,7 +2579,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">Luzapen hau sortu da:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
-<translation id="408721682677442104">Ukatu egin da MIDI gailuak erabat kontrolatzeko aukera</translation>
+<translation id="408721682677442104">Ukatu da MIDI gailuak erabat kontrolatzeko aukera</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Onartu talderako</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Gorde dira ezarpenak. Hasi da sinkronizazioa.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Gaitu egiaztatutako sarbidea</translation>
@@ -2807,6 +2806,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Aztertu berriro</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Guraso batek <ph name="APP_NAME" /> blokeatu du. Eska iezaiozu baimena aplikazioa erabiltzeko.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Istanteko azpitituluak</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Laguntza</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marjinak</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Pasahitz baten ordez, erabili zenbaki bat (PIN kodea) gailua desblokeatzeko. PIN kodea geroago ezartzeko, joan Ezarpenak atalera.</translation>
@@ -2934,7 +2934,7 @@
 <translation id="4563210852471260509">Hasierako idazteko hizkuntza txinera da</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. hatz-marka</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Ezkutatu pasahitza</translation>
-<translation id="4565577809484439917">{NUM_DAYS,plural, =1{Datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.}other{Epemuga baino lehen datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.}}</translation>
+<translation id="4565577809484439917">{NUM_DAYS,plural, =1{Gaur datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.}other{Epemuga baino lehen datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.}}</translation>
 <translation id="4565917129334815774">Gorde sistemaren erregistroak</translation>
 <translation id="456717285308019641">Orriaren jatorrizko hizkuntza</translation>
 <translation id="4567533462991917415">Konfiguratzen amaitu ondoren jende gehiago gehi dezakezu. Bakoitzak bere kontua pertsonaliza dezake, eta datuak pribatu mantendu.</translation>
@@ -2997,7 +2997,7 @@
 <translation id="4638930039313743000">Gautu ADB arazketa</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome-k ezin izan du sistemaren ordua ezarri. Egiaztatu beheko ordua eta, beharrezkoa bada, zuzen ezazu.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">I&amp;reki bideoa fitxa berri batean</translation>
-<translation id="4645551927492192497">{NUM_DAYS,plural, =1{Wifi-sare batera konektatzeko eta eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Bestela, deskargatu eguneratzea neurtutako konexio batetik (baliteke zerbait ordaindu behar izatea).}other{Epemuga baino lehen wifi-sare batera konektatzeko eta eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Bestela, deskargatu eguneratzea neurtutako konexio batetik (baliteke zerbait ordaindu behar izatea).}}</translation>
+<translation id="4645551927492192497">{NUM_DAYS,plural, =1{Gaur wifi-sare batera konektatzeko eta eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Bestela, deskargatu eguneratzea neurtutako konexio batetik (baliteke zerbait ordaindu behar izatea).}other{Epemuga baino lehen wifi-sare batera konektatzeko eta eguneratze bat deskargatzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak. Bestela, deskargatu eguneratzea neurtutako konexio batetik (baliteke zerbait ordaindu behar izatea).}}</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Mantendu</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Atakak</translation>
 <translation id="4646949265910132906">Wifi-konexio segurua</translation>
@@ -3601,7 +3601,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editatu pasahitza</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA enkriptatzea</translation>
-<translation id="5435779377906857208">Eman baimena beti <ph name="HOST" /> ostalariari kokapena atzitzeko</translation>
+<translation id="5435779377906857208">Eman beti kokapena atzitzeko baimena <ph name="HOST" /> ostalariari</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Proxy-tunelaren zain…</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Bilatu <ph name="SITE_NAME" /> bidez:</translation>
 <translation id="543806387003274181">Gorde fitxategiak eta sortu beste kontu bat.</translation>
@@ -3829,7 +3829,7 @@
 <translation id="5701212929149679556">Ibiltaritza mugikorra</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Erdiratu</translation>
 <translation id="5701441174893770082">Linux bertsio-berritzean bateria asko kontsumituko da. Konektatu gailua kargagailura eta saiatu berriro.</translation>
-<translation id="5702749864074810610">Baztertu da iradokizuna</translation>
+<translation id="5702749864074810610">Iradokizunak baztertu dira</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editatu bilatzaileak…</translation>
 <translation id="5704875434923668958">Honekin sinkronizatzen:</translation>
 <translation id="5705005699929844214">Erakutsi beti erabilerraztasun-aukerak</translation>
@@ -5223,7 +5223,7 @@
 <translation id="7456847797759667638">Ireki kokapena…</translation>
 <translation id="7458168200501453431">Google-ren bilaketetan erabiltzen den ortografia-zuzentzaile bera erabiltzen du. Arakatzailean idazten duzun testua Google-ri bidaltzen zaio.</translation>
 <translation id="7460045493116006516">Instalatuta daukazun gaia</translation>
-<translation id="7461729991508684543">{NUM_DAYS,plural, =1{Datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.<ph name="LINK_BEGIN" />Ikusi xehetasunak<ph name="LINK_END" />}other{{NUM_DAYS} eguneko epean datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.<ph name="LINK_BEGIN" />Ikusi xehetasunak<ph name="LINK_END" />}}</translation>
+<translation id="7461729991508684543">{NUM_DAYS,plural, =1{Gaur Datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.<ph name="LINK_BEGIN" />Ikusi xehetasunak<ph name="LINK_END" />}other{{NUM_DAYS} eguneko epean datuen babeskopia egiteko eta <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua itzultzeko eskatzen du <ph name="DOMAIN" /> domeinuak.<ph name="LINK_BEGIN" />Ikusi xehetasunak<ph name="LINK_END" />}}</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Ainguratu</translation>
 <translation id="746216226901520237">Hurrengoan, telefonoak desblokeatuko du <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua. Smart Lock desaktibatzeko, joan ezarpenetara.</translation>
 <translation id="7463006580194749499">Gehitu pertsona bat</translation>
@@ -5394,7 +5394,7 @@
 <translation id="767147716926917172">Diagnostikoak eta erabilera-datuak automatikoki bidaltzen dizkio Google-ri</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, <ph name="PAGE_TITLE" /> orrian.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Desaktibatu Linux-en desbideratzen ari diren ataka guztiak</translation>
-<translation id="7674542105240814168">Ukatu egin da kokapena atzitzeko baimena</translation>
+<translation id="7674542105240814168">Ukatu da kokapena atzitzeko baimena</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Bidali ahotsa Google-ri, testu-eremuetan diktatu ahal izateko.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Ezkutuko modutik irteten zarenean, saio-hasierako datuak Chrome-n gordeko dira. Horri esker, Touch ID erabili ahalko duzu webgune honetan berriro sartzen zarenean.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">Ukipen-pantailaren kalibrazioa</translation>
@@ -5727,7 +5727,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google-k intentzio txarreko programa gisa markatu du "<ph name="EXTENSION_NAME" />", eta hura instalatzea ekidin da</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Ukipen-panelarekin gora eta behera alderantziz egiteko aukera</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft kode komertzialen sinadurak</translation>
-<translation id="8051390370038326517">Eman baimena beti <ph name="HOST" /> ostalariari MIDI gailuak erabat kontrolatzeko</translation>
+<translation id="8051390370038326517">Eman beti <ph name="HOST" /> ostalariari MIDI gailuak erabat kontrolatzeko baimena</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fitxategiak</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Kargatu orria berriro</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Fitxategi mota honek gailuari kalte egin diezaioke. <ph name="FILE_NAME" /> mantendu nahi duzu halere?</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index ab937c3..6756a5a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="1386387014181100145">سلام، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">فعال‌سازی سیم‌کارت فیزیکی</translation>
+<translation id="1387519831959169718">برای جدا نگه‌داشتن مرور، می‌توانید نمایه جدیدی برای <ph name="NEW_USER" /> ایجاد کنید</translation>
 <translation id="138784436342154190">صفحه شروع پیش‌فرض بازیابی شود؟</translation>
 <translation id="1388728792929436380">وقتی به‌روزرسانی‌ها تمام شد، <ph name="DEVICE_TYPE" /> بازراه‌اندازی می‌شود.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">بازکردن به‌عنوان برگه عادی</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">باز کردن قفل تلفن و تأیید کردن اینکه خودتان هستید</translation>
 <translation id="1399511500114202393">بدون گواهینامه کاربر</translation>
 <translation id="1401308693935339022">‏استفاده از مکان. به برنامه‌ها و سرویس‌هایی که اجازه مکان دارند اجازه می‌دهید از مکان این دستگاه استفاده کنند. Google ممکن است به‌صورت دوره‌ای داده‌های مکان را جمع‌آوری کند و از این داده‌ها به شیوه‌ای ناشناس برای بهبود دقت مکان و خدمات مکان‌مبنا استفاده کند.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">امکان اتصال به پراکسی وجود ندارد</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (تحت نظارت)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">خراب.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">در حال تأیید...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">آبی</translation>
 <translation id="1556537182262721003">انتقال دایرکتوری برنامهٔ افزودنی به نمایه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="155865706765934889">صفحه لمسی</translation>
+<translation id="1563702743503072935">‏وقتی به سیستم وارد شده باشید، گذرواژه‌های ذخیره‌شده در «حساب Google» شما در این دستگاه هم دردسترس خواهد بود</translation>
 <translation id="1566049601598938765">وب‌سایت</translation>
 <translation id="15662109988763471">چاپگر انتخابی موجود نیست یا به‌درستی نصب نشده است. چاپگر خود را بررسی کنید یا چاپگر دیگری را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">بعد از آخرین باری که گذرواژه‌تان را وارد کردید، صفحه‌کلید دیگری متصل شده است. ممکن است تلاش کند ضربه‌کلیدهای شما را به سرقت ببرد.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">تنظیمات بیشتر</translation>
 <translation id="2081816110395725788">حالت راکد هنگام استفاده از باتری</translation>
 <translation id="2082187087049518845">گروه‌بندی برگه</translation>
+<translation id="2082510809738716738">انتخاب رنگ طرح زمینه</translation>
 <translation id="2087822576218954668">چاپ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">‏شبکه VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">هرزمان خواستید به «صفحه اصلی» بروید، از پایین صفحه تند به‌سمت بالا بکشید.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">افزودن چاپگرها به نمایه</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> عکس</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ویرایش کارت</translation>
-<translation id="2154697841132053118">درحال تشخیص گفتار…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
 <translation id="2155772377859296191">‏‎<ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" />‎ به‌نظر می‌رسد</translation>
 <translation id="2156294658807918600">عامل خدماتی: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">راه‌اندازی مجدد در این لحظه</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="225692081236532131">وضعیت فعال‌سازی</translation>
+<translation id="2257053455312861282">با افزودن حساب محل تحصیل، دانش‌آموز به‌راحتی می‌تواند به سیستم وب‌سایت‌ها، افزونه‌ها، و برنامه‌ها وارد شود و همچنان تحت کنترل‌های والدین عمل کند.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">سرپرستتان تغییری در کل سیستم داده است که برخی نمایه‌های قدیمی را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏اکنون «حالت ساده» مرور را در همه صفحه‌ها ازجمله HTTPS برای شما سریع‌تر می‌کند.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">تأخیر پیش از تکرار</translation>
@@ -1968,6 +1972,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">‏با کلیک کردن روی دکمه «پذیرفتن و ادامه»، با پردازش مربوط به این سرویس‌های Google که در بالا توضیح داده شد موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">اعلان‌ها غیرفعال خواهند شد</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> هرتز) - درهم‌بافته</translation>
+<translation id="3402255108239926910">انتخاب چهره‌نما</translation>
 <translation id="3402585168444815892">درحال ثبت‌نام کردن در «حالت نمایشی»</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />، <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">هیچ گذرواژه‌ای برای این سایت ذخیره نشده است</translation>
@@ -1995,6 +2000,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">‏وقتی به سیستم وارد شده باشید، امنیت شما را در Chrome حفظ می‌کند و ممکن است برای بهبود امنیت شما در برنامه‌های دیگر Google استفاده شود</translation>
 <translation id="3428800329481094896">‏درحال واکشی کلیدهای ssh محتوی Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">این صفحه را نشانک‌گذاری کنید تا بعداً آن را به‌آسانی پیدا کنید</translation>
+<translation id="3431370546335300761">برای اتصال به پراکسی، به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="3432227430032737297">حذف همه موارد نشان‌ داده‌شده</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ارسال صوت و تصویر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2376,6 +2382,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">گذرواژه نامعتبر است</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">به‌صورت داخلی در فهرست مجازها قرار گرفته است</translation>
+<translation id="3844888638014364087">اموجی درج شد</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏دریافت ابزارهایی برای برنامه‌نویسی وب‌سایت، برنامه‌های Android و سایر موارد. با نصب Linux، <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> داده بارگیری خواهد شد.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">کمک به بهبود امنیت برای همه کاربران وب</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">‏پیکربندی Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">کل صفحه</translation>
 <translation id="4235965441080806197">لغو ورود به سیستم</translation>
+<translation id="4237773362828263530">تنظیمات دارای نویسه عام «*» دیگر پشتیبانی نمی‌شود. برای <ph name="BEGIN_LINK" />تغییر دادن این تنظیمات<ph name="END_LINK" />، با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">چند مورد از گواهینامه‌های کارخواه پشتیبانی نمی‌شوند</translation>
 <translation id="4242533952199664413">باز کردن تنظیمات</translation>
 <translation id="4242577469625748426">تنظیمات خط‌مشی روی دستگاه نصب نشد: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2797,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">افزودن به شبکه‌های برگزیده</translation>
 <translation id="4384652540891215547">فعال کردن افزونه</translation>
 <translation id="438503109373656455">اسب</translation>
+<translation id="4385040356362222432">برای جدا کردن مرور <ph name="NEW_USER" /> شما از مرور <ph name="EXISTING_USER" /> شما، نمایه جدیدی ایجاد کنید</translation>
 <translation id="4387004326333427325">گواهینامه راستی‌آزمایی، ازراه‌دور، رد شد</translation>
 <translation id="4387890294700445764">گذرواژه‌های لورفته</translation>
 <translation id="4389091756366370506">کاربر <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2813,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">اسکن دوباره</translation>
 <translation id="4404843640767531781">ولی‌تان <ph name="APP_NAME" /> را مسدود کرده است. از ولی‌تان بخواهید استفاده از این برنامه را مجاز کند.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">‏‎*.jpeg،‏ ‎*.jpg،‏ ‎*.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">زیرنویس زنده</translation>
 <translation id="4408599188496843485">را&amp;هنما</translation>
 <translation id="4409697491990005945">حاشیه‌ها</translation>
 <translation id="4410545552906060960">برای باز کردن قفل دستگاه، به‌جای گذرواژه از شماره (پین) استفاده کنید. برای تنظیم پین در فرصتی دیگر، به «تنظیمات» بروید.</translation>
@@ -2895,6 +2905,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
 <translation id="4522600456902129422">دسترسی این سایت به بریده‌دان همچنان مجاز باشد</translation>
 <translation id="4524832533047962394">این نسخه از سیستم‌عامل حالت ثبت‌نام ارائه‌شده را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً مطمئن شوید جدیدترین نسخه را اجرا می‌کنید.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">نمایه جدیدی برای کار ایجاد شود؟</translation>
 <translation id="452750746583162491">مرور داده‌های همگام‌سازی‌شده</translation>
 <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation>
 <translation id="4532646538815530781">این سایت از حسگرهای حرکتی استفاده می‌کند</translation>
@@ -2945,6 +2956,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">‏برای ارتقای Linux، اتصال شبکه ضروری است. لطفاً به اینترنت متصل شوید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="457386861538956877">بیشتر...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">‏با افزودن حساب محل تحصیل به نمایه، دانش‌آموز به‌راحتی می‌تواند به سیستم وب‌سایت‌ها، افزونه‌ها، و برنامه‌ها وارد شود و همچنان تحت کنترل‌های والدین عمل کند. این کار به کودک اجازه نمی‌دهد به نشانک‌ها، گذرواژه‌ها یا دیگر داده‌های مرورگر همگام‌سازی‌شده با حساب محل تحصیل دسترسی داشته باشد.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    اگر کودکتان از Chromebook در محل تحصیل استفاده کند و می‌خواهید همان تجربه مدرسه را در خانه داشته باشید تا مطمئن شوید کودکتان به همه تکالیف ضروری مدرسه دسترسی دارد، لطفاً از سیستم این حساب Family Link خارج شوید و از صفحه حساب‌های سیستم‌عامل Chrome به سیستم حساب محل تحصیل وارد شوید (توجه: کنترل‌های والدین Family Link اعمال نخواهد شد).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    اگر کودکتان از Chromebook در مدرسه استفاده نمی‌کند یا اگر ترجیح می‌دهید تجربه کودکتان را بااستفاده از Family Link در خانه مدیریت کنید، لطفاً برای افزودن حساب محل تحصیل به این نمایه، روی دکمه «بعدی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">مرتبط‌سازی دستگاه بلوتوث</translation>
 <translation id="4579453506923101210">فراموش کردن تلفن متصل</translation>
 <translation id="4579581181964204535">ارسال محتوای <ph name="HOST_NAME" /> امکان‌پذیر نیست.</translation>
@@ -3082,6 +3096,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">وقتی این صفحه را مشاهده کردید، کوکی‌های زیر تنظیم شدند</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏به «پیام‌های Android» اجازه دهید پیام‌های متنی را از تلفن در Chromebook بازپخش کند</translation>
 <translation id="4768332406694066911">گواهی‌هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند</translation>
+<translation id="477647109558161443">ایجاد میان‌بر میزکار</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">‏فروشگاه Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">پیکربندی سرورهای نام شبکه</translation>
@@ -3453,6 +3468,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">مرورگر پیش از تکمیل بارگیری ناگهان خارج شد.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> از مکانتان برای ارائه محتوای محلی استفاده می‌کند. می‌توانید در <ph name="SETTINGS_LINK" /> آن را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">فراگردی</translation>
+<translation id="5252496130205799136">‏برای ذخیره و تکمیل گذرواژه‌ها از «حساب Google» شما استفاده شود؟</translation>
 <translation id="5252653240322147470">کد پین باید کمتر از <ph name="MAXIMUM" /> رقم باشد</translation>
 <translation id="5254368820972107711">نمایش فایل‌های موردنظر برای پاک کردن</translation>
 <translation id="52550593576409946">برنامه کیوسک راه‌اندازی نشد.</translation>
@@ -3717,6 +3733,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">فعال</translation>
 <translation id="5567989639534621706">حافظه‌های پنهان برنامه</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ورود به سیستم ممکن نیست</translation>
+<translation id="5571832155627049070">سفارشی کردن نمایه</translation>
 <translation id="5572851009514199876">‏لطفاً Chrome را باز کنید و به سیستم آن وارد شوید تا Chrome بتواند بررسی کند آیا مجاز به دسترسی به این سایت هستید یا خیر.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">افزونه ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">مشکلی در رابطه با درخواست ثبت حالت نمایشی پیش آمد.</translation>
@@ -4292,6 +4309,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات برنامه و سیستم<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />معیارها<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">هنگام بارگیری افزایه، خطایی (<ph name="ERROR" />) روی داد</translation>
 <translation id="6273677812470008672">کیفیت</translation>
+<translation id="6276210637549544171">پراکسی <ph name="PROXY_SERVER" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">درنگ شبکه</translation>
 <translation id="6277518330158259200">گرفتن نماگرفت</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏استفاده از GTK+‎</translation>
@@ -4312,6 +4330,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">‏برای نصب برنامه‌های Android از Google Play‌ استفاده کنید</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;خروج</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> به‌طور خودکار پیکربندی نشد. لطفاً جزئیات پیشرفته چاپگر را مشخص کنید. <ph name="LINK_BEGIN" />بیشتر بدانید<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">برای جدا کردن مرور شخصی و <ph name="EXISTING_USER" />، نمایه جدیدی برای <ph name="NEW_USER" /> ایجاد کنید</translation>
 <translation id="630292539633944562">پیشنهادهای اطلاعات شخصی</translation>
 <translation id="6305607932814307878">خط‌مشی کلی:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">سیستم مشغول است</translation>
@@ -4515,6 +4534,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">انجام مجدد</translation>
 <translation id="6556903358015358733">طرح زمینه و کاغذدیواری</translation>
 <translation id="6557290421156335491">میان‌برهای من</translation>
+<translation id="6560151649238390891">پیشنهاد درج شد</translation>
 <translation id="6561560012278703671">استفاده از پیام‌رسانی کم‌صداتر (درخواست‌های اعلان را مسدود می‌کند تا مزاحمتان نشود)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">گزارش‌های سیستم را در فهرست راهنمای «بارگیری‌ها» ذخیره کنید.</translation>
@@ -5164,6 +5184,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">این افزونه هیچ‌گونه دسترسی اضافی به سایت ندارد.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">شما تقریباً آماده‌اید!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">فقط دستگاه‌های پشتیبانی‌شده نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">اسکن ویروس انجام نشد</translation>
 <translation id="7392915005464253525">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
 <translation id="7396017167185131589">پوشه‌های هم‌رسانی‌شده اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
@@ -5187,6 +5208,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">راه‌اندازی کامل شد</translation>
 <translation id="7416362041876611053">خطای شبکه ناشناس.</translation>
 <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">پراکسی <ph name="PROXY" /> مستلزم این است که بااستفاده از نام کاربری و گذرواژه احراز هویت کنید</translation>
 <translation id="742130257665691897">نشانک‌ها برداشته شد</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
 <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation>
@@ -5446,6 +5468,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">درحال مرتبط‌سازی با «<ph name="DEVICE_NAME" />» …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏حذف Linux (بتا)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">استاندارد</translation>
+<translation id="7741721175294046818">امکان اتصال به پراکسی وجود ندارد، لطفاً دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="774377079771918250">انتخاب مکان ذخیره کردن</translation>
 <translation id="7744047395460924128">مشاهده سابقه چاپ کردن</translation>
 <translation id="7744192722284567281">در نقض داده پیدا شد</translation>
@@ -5690,6 +5713,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> دیگر دردسترس نیست.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">مرورگر</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> همیشه مجاز باشد به بریده‌دان دسترسی پیدا کند</translation>
+<translation id="8006143138282906848">حذف این نمایه</translation>
 <translation id="8008356846765065031">اینترنت قطع است. لطفاً اتصال اینترنتتان را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">مدیریت گذرواژه</translation>
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -5756,9 +5780,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
 <translation id="8086015605808120405">درحال پیکربندی <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">راه‌اندازی <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">مثال: کاری، شخصی، کودکان، یا یک نام</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{این فایل رمزگذاری شده است. از مالک بخواهید آن را رمزگشایی کند.}one{بعضی از این فایل‌ها رمزگذاری شده‌اند. از مالک بخواهید آن را رمزگشایی کند.}other{بعضی از این فایل‌ها رمزگذاری شده‌اند. از مالک بخواهید آن‌ها را رمزگشایی کند.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">تغییر گذرواژه</translation>
 <translation id="8090234456044969073">خواندن فهرستی از وب‌سایت‌های غالباً بازدید شده شما</translation>
+<translation id="8092681102116274204">تنظیمات دارای نویسه عام «*» دیگر پشتیبانی نمی‌شود. برای <ph name="BEGIN_LINK" />تغییر دادن این تنظیمات<ph name="END_LINK" />، با برنامه‌نویس افزونه یا سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> پاسخ نمی‌دهد</translation>
 <translation id="8095105960962832018">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />پشتیبان‌گیری در Google Drive. هرزمان خواستید داده‌هایتان را به‌آسانی بازیابی کنید یا دستگاهتان را عوض کنید. نسخه پشتیبان داده‌های برنامه را شامل می‌شود.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />داده‌های پشتیبان در Google بارگذاری می‌شود و با استفاده از گذرواژه حساب Google شما رمزگذاری می‌شود.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5811,6 +5837,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبت‌نام کردید، می‌توانید <ph name="LINK2_START" />به‌عنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ورود به سیستم انجام نشد. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید یا دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">محدود کردن ورود به سیستم</translation>
+<translation id="8151579390896831136">سفارشی کردن نمایه، ازجمله نام آن</translation>
 <translation id="8151638057146502721">پیکربندی</translation>
 <translation id="8152091997436726702">زمان مجاز ثبت‌نام چاپگر پایان یافت. برای ثبت یک چاپگر، باید ثبت را در چاپگر تأیید کنید.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">فایلی وجود ندارد</translation>
@@ -6534,6 +6561,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">‏در Google Drive پشتیبان‌گیری کنید. به‌آسانی داده‌های خود را بازیابی کنید یا هرزمان خواستید دستگاهتان را عوض کنید. نسخه پشتیبان شما حاوی داده‌های برنامه است.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">ادامه درهرصورت</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
+<translation id="9037818663270399707">اتصال شما برای همه ترافیک شبکه خصوصی نیست</translation>
 <translation id="9037965129289936994">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{یک بار دیگر می‌توانید امتحان کنید.}one{# بار دیگر می‌توانید امتحان کنید.}other{# بار دیگر می‌توانید امتحان کنید.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 0a1b632..a3c5742c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Avataan toisessa selaimessa <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunnin päästä</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB-laite havaittu</translation>
+<translation id="107278043869924952">Käytä PIN-koodia salasanan lisäksi</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Navigoi sivuilla tekstiosoittimen avulla</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Ohj&amp;ekeskus</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Väärä salasana. Yritä uudelleen tai nollaa se valitsemalla Unohtunut salasana.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) data poistetaan</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Unohda Wi-Fi-verkko</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Kuvia ei ole tällä hetkellä saatavilla. Muodosta internetyhteys uudelleen nähdäksesi taustakuvakokoelmat.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Sinisen valon vähennys</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Tunniste (valinnainen)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Kytkintoiminnon määritys</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Näyttää siltä, että Chromebookisi virta loppuu ennen kuin päivitys on valmis. Varmista latautuminen, jotta päivitys ei keskeydy.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Kirjaa sisään</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Näppäimistön asettelu</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Lisää profiiliisi tulostimia</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> kuvaa</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Havaitaan puhetta…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Ongelma telineen videoportissa</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Lataa Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{# kohdetta kopioitu}}</translation>
@@ -1237,7 +1240,7 @@
 <translation id="247051149076336810">Tiedostonjaon URL-osoite</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="2471469610750100598">Musta (oletus)</translation>
-<translation id="2471506181342525583">Sijainnin käyttöoikeus myönnetty</translation>
+<translation id="2471506181342525583">Sijainnin käyttöoikeus sallittu</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Sivustoasetukset</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Ladataan Google Assistantia…</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS-viive merkittävästi yli sallitun rajan</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Tähän sovellukseen liittyvä data saatetaan poistaa tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Käytössä olevat kielet</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Tämä data sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Poista tämä sisältö ja yritä uudelleen.}=1{Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Poista tämä sisältö ja yritä uudelleen.}other{Nämä tiedostot sisältävät arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Poista tämä sisältö ja yritä uudelleen.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Sait lisää käyttöaikaa</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera ja mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebookit on suunniteltu turvallisiksi. Laitteesi suojataan haittaohjelmilta automaattisesti ilman ylimääräisiä ohjelmistoja.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Varmuuskopion palauttaminen poistaa aiemmat Linux-sovellukset ja Linux-tiedostokansion datan.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation>
@@ -1943,7 +1948,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opioi kuvan osoite</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation>
-<translation id="3348131053948466246">Emoji ehdotettiin. Siirry painamalla ala- tai ylänuolta ja lisää emoji painamalla Enter.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">Emojia ehdotettiin. Siirry painamalla ala- tai ylänuolta ja lisää emoji painamalla Enter.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">Käytetty muisti</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Valmis</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Aseta verkkosivustojen ja käyttöajan rajoituksia Family Linkillä</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Käytännön asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Noin <ph name="TIME_LEFT" /> jäljellä</translation>
 <translation id="3560034655160545939">Oikoluku (&amp;S)</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Linux-säilöä käynnistetään.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Esikatselu</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Vaihda taustakuva</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi-verkko on suojattu heikolla WEP 802.1x -protokollalla</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Telineen tuuletin kaipaa huoltoa</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Poistu lukijatilasta</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Opeta Assistant tunnistamaan äänesi</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> poistaa käytöstä ADB-virheenkorjauksen, mikä nollaa laitteesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Varmuuskopioi tiedostosi ennen kuin aloitat.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> lähetti <ph name="ATTACHMENTS" />}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> lähetti <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistantiin liittyvät tiedot</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Lajitteluperuste</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) data poistetaan 24 tunnin päästä</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Kuvakaappaus otettu</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="3938128855950761626">Laitteiden toimittaja: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ota automaattinen toisto käyttöön</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Isännän selvittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="394183848452296464">Pikakuvakkeen luominen epäonnistui</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Edellinen</translation>
@@ -2629,6 +2639,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Osat</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation>
 <translation id="413193092008917129">Verkon diagnostiikkaohjelmat</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Etsi sovelluksia Google Play Kaupasta</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Avaa sovellus muuttaaksesi salasanan</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Yövalo sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee.</translation>
 <translation id="41365691917097717">Jatkamalla otat ADB-virheenkorjauksen käyttöön Android-sovellusten luomista ja testausta varten. Huomaa, että tämä sallii sellaisten Android-sovellusten asentamisen, joita Google ei ole vahvistanut. Ominaisuuden käytöstä poistaminen edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation>
@@ -2814,6 +2825,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Hae uudelleen</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> on vanhempasi estämä. Pyydä vanhemmaltasi lupaa käyttää tätä sovellusta.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Livetekstitys</translation>
 <translation id="4408599188496843485">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Avaa laitteen lukitus PIN-koodilla salasanan sijaan. Voit määrittää PIN-koodin myöhemmin siirtymällä asetuksiin.</translation>
@@ -2877,6 +2889,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Määritetään virtuaalikonetta. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome etsii haitallisia ohjelmia tietokoneestasi ja voi poistaa ne</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Muun kuin oletusarvoisen verkkoyhdyskäytävän ping-kutsu epäonnistui</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebookit käyttävät sovelluksia perinteisten ohjelmistojen sijaan. Lataa sovelluksia esim. tuottavuuden parantamista ja viihdettä varten.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Poistetaanko kaikki data?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Suositus (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
@@ -2927,6 +2941,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google Assistantin äänisyöte</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Aseta automaattisesti</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Ei signaalia</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Suojausavaimeesi ei ole tallennettu sormenjälkiä.</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Kumoa painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2966,6 +2981,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ei ollut avattavissa toisessa selaimessa. Ota yhteyttä tilisi järjestelmänvalvojaan.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Kaikkien isäntien selvittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Lokit tallennettu onnistuneesti Lataukset-hakemistoon</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Näyttökynä piirrossovellus</translation>
@@ -3349,6 +3365,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikoida yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Työkalu: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klikkaa automaattisesti, kun kohdistin pysähtyy</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Klikkaa automaattisesti, kun osoitin pysähtyy</translation>
@@ -3567,6 +3584,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Irrota laajennus</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-verkko ei ole suojattu</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Tiedosto on liian suuri</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> lähetetty onnistuneesti (laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />)}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> lähetetty onnistuneesti (laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />)}}</translation>
@@ -3596,6 +3614,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Paranna suojausta edellyttämällä salasanaa laitteen avaamiseen</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrittää tekstin ja kuvien terävyyden</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation>
@@ -3720,6 +3739,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Turvatarkistus</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Näppäimistö ja tekstinsyöttö</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Jatkossa ei enää päivitysten odottelua</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
@@ -4133,6 +4153,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Lähetä linkki laitteillesi</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Kirjaudut Chromebookille Google-tililläsi</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Aseta taustakuva</translation>
 <translation id="6071181508177083058">vahvista salasana</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation>
@@ -4175,6 +4196,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Katso salausasetukset valitsemalla Lisää vaihtoehtoja.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Tulostusjono on täynnä</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome-selaimen synkronointi</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Yhdyskäytävään ei saa yhteyttä</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Ota Google Assistant käyttöön</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Muuta kokoa koskettamalla</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Lisää tukipyyntö</translation>
@@ -4237,6 +4259,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Nimipalvelimet väärän muotoisia</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Lapsilukon käyttöönotto edellyttää, että lapsella on Google-tili, jonka ylläpidossa autat. Family Link ‑sovelluksella voit rajoittaa käyttöaikaa, sallia tai estää verkkosivustoja ja muuta.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Tätä laitetta ei voi määrittää offline-demotilassa.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
@@ -4450,6 +4473,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja 1 muu välilehti}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> valmiina</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Verkko-ongelma tai väärä alue</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Tietyillä sivustoilla</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Uusi ka&amp;nsio</translation>
@@ -4506,6 +4530,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Hakutulos <ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" />. <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Siirry osioon painamalla Enter.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Olet yhteydessä verkkoon (<ph name="NETWORK_TYPE" />).</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Tuntematon Wi-Fi-suojausprotokolla</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Anna muiden laitteen käyttäjien käyttää tätä verkkoa</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation>
@@ -4622,6 +4647,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Nopeus</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Ladataan uusinta päivitystä</translation>
 <translation id="668599234725812620">Avaa Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Tallenna salasanasi</translation>
@@ -4731,6 +4757,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Käännettävän sivun kieli</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Sisäänrakennettu virustorjunta</translation>
 <translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Kosketuslevyn napauttamalla klikkaus</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation>
@@ -5377,6 +5404,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Yhdistämällä laitteet hyväksyt, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa seuraavat oikeudet:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Tämän jälkeen et enää joudu odottamaan päivityksiä. Chromebookilla ohjelmistopäivitykset tehdään taustalla.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Älä anna sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Asenna tälle laitteelle</translation>
@@ -5654,6 +5682,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Jaettujen kansioiden valinnat</translation>
 <translation id="793531125873261495">Virtuaalikoneen lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nimipalvelimia ei löydy</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline-tilassa</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Säilytä</translation>
@@ -5897,6 +5926,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Tallennetaanko salasanat: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Oletusarvoisen verkkoyhdyskäytävän ping-kutsu epäonnistui</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Auta tiimiämme ongelman korjaamisessa. Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Jaa sen sijaan tämä välilehti</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tumma pinkki ja punainen</translation>
@@ -6006,6 +6036,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofoni estetty</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> sallittu</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Nimipalvelimet tyhjiä</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Tuntematon tai ei-tuettu laite (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
@@ -6091,8 +6122,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-verkko on suojattu heikolla WEP PSK -protokollalla</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Yleistä</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS-viive hieman yli sallitun rajan</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Vahvista USB:n käyttöoikeus</translation>
@@ -6144,6 +6177,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Muokkaa kosketuspalkkia</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ota koko näytön suurennus käyttöön</translation>
 <translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Google-tiliä käytetään Chromebookille kirjautumiseen. Käytät samaa tiliä myös esim. Gmailissa, Drivessa ja YouTubessa.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Aika- ja päivämääräasetukset</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita ihmisiä</translation>
@@ -6282,6 +6316,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Etsitään mobiiliverkkoa. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Asennuksen aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Muu kuin oletusverkko yli viiverajan</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Sormenjälki lisätty</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Näytä ka&amp;nsiossa</translation>
@@ -6459,6 +6494,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Sivusto seuraa sijaintiasi</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Näytön jakaminen</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Oletusverkko yli viiverajan</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venytä</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Ota automaattinen skannaus käyttöön</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 063f1543..a25b6fe9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Kamusta.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">I-activate ang aktwal na SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Para panatilihing hiwalay ang iyong pag-browse, puwede kang gumawa ng bagong profile para kay <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">I-restore ang default na page sa pagsisimula?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag kumpleto na ang mga update.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buksan bilang Regular na Tab</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">I-unlock ang iyong telepono at kumpirmahing ikaw ito</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Walang certificate ng user</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Gumamit ng lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng device na ito. Posibleng pana-panahong mangolekta ang Google ng data ng lokasyon at gamitin nito ang data na ito sa anonymous na paraan para mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at mga serbisyong batay sa lokasyon.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Hindi makakonekta sa proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Pinangangasiwaan)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Nag-crash.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Asul</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Magiging available din sa device na ito ang mga password mula sa iyong Google Account habang naka-sign in ka</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="15662109988763471">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Nagkonekta ng ibang keyboard mula nang huli mong inilagay ang iyong password. Maaaring sinusubukan nitong nakawin ang iyong mga keystroke.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Idle na power habang ginagamit ang baterya</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Pagpangkatin ang Tab</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Pumili ng kulay ng tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN network</translation>
 <translation id="208928984520943006">Para pumunta sa Home screen anumang oras, mag-swipe pataas mula sa ibaba.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Magdagdag ng mga printer sa iyong profile</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> (na) larawan</translation>
 <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Dine-detect ang speech...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">I-restart ngayon</translation>
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Kapag nagdagdag ng pampaaralang account, magiging madali ang pag-sign in sa mga website, extension, at app bilang mag-aaral habang tumatakbo pa rin sa ilalim ng parental controls.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Gumawa ang iyong administrator ng mga pagbabago sa buong system na nagdi-disable sa ilang lumang profile.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Pinapabilis na ngayon ng Lite mode ang pag-browse sa lahat ng page, kabilang ang HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - naka-interlace</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Pumili ng avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Ine-enroll sa Demo Mode</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Walang naka-save na password para sa site na ito</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Pinapanatili kang ligtas sa Chrome at puwedeng gamitin para paigtingin ang iyong seguridad sa iba pang Google app kapag naka-sign in ka</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Kinukuha ang mga ssh key ng Linux container</translation>
 <translation id="3429275422858276529">I-bookmark ang page na ito upang madali itong mahanap sa ibang pagkakaton</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Mag-sign in para kumonekta sa proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Di-wasto ang password</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Internal na na-allowlist</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Naglagay ng emoji</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Kumuha ng mga tool sa paggawa ng mga website, Android app, at higit pa. Kapag na-install ang Linux, mada-download ang <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ng data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Tumulong na pahusayin ang seguridad sa web para sa lahat</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">I-configure ang Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Buong screen</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Kanselahin ang pag-sign in</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Hindi na sinusuportahan ang mga setting na may "*" na wildcard. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para <ph name="BEGIN_LINK" />baguhin ang mga setting na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Hindi sinusuportahan ang maraming certificate ng client</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buksan ang mga setting</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Nabigong i-install ang mga setting ng patakaran sa device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Idagdag sa mga gustong network</translation>
 <translation id="4384652540891215547">I-activate ang extension</translation>
 <translation id="438503109373656455">Petra</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Para ihiwalay ang iyong pag-browse ng <ph name="NEW_USER" /> sa pag-browse mo ng <ph name="EXISTING_USER" />, gumawa ng bagong profile</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Remote na tinanggihan ang certificate sa pagpapatunay</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Mga nakompromisong password</translation>
 <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">I-scan ulit</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Na-block ng iyong magulang ang <ph name="APP_NAME" />. Humiling sa iyong magulang ng pahintulot na gamitin ang app na ito.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, at *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Instant Caption</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;ulong</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Mga Margin</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Gumamit ng numero (PIN) sa halip na password para i-unlock ang iyong device. Para maitakda ang PIN mo sa ibang pagkakataon, pumunta sa Mga Setting.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Patuloy na payagan ang site na ito na makita ang clipboard</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pag-enroll. Pakitiyak na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Gumawa ng bagong profile para sa trabaho?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Suriin ang iyong naka-sync na data</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Gumagamit ang site na ito ng mga sensor ng paggalaw.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Kinakailangan ng koneksyon ng network para ma-upgrade ang Linux. Kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Kapag nagdagdag ng pampaaralang account sa isang profile, madaling makakapag-sign in sa mga website, extension, at app bilang mag-aaral habang tumatakbo sa ilalim ng parental controls. Hindi ito nagbibigay sa isang bata ng access sa mga bookmark, password, o iba pang data ng browser na naka-sync sa pampaaralang account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Kung gumagamit ng Chromebook sa paaralan ang iyong anak at gusto mong ipareho ang karanasan sa bahay sa karanasan sa paaralan para matiyak na may access ang iyong anak sa lahat ng kinakailangang gawaing pampaaralan, mag-sign out sa Family Link account na ito at mag-sign in sa pampaaralang account mula sa page ng mga Chrome OS account (tandaan: hindi malalapat ang parental controls ng Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Kung hindi gumagamit ng Chromebook sa paaralan ang iyong anak o kung mas gusto mong pamahalaan ang karanasan ng iyong anak sa bahay gamit ang Family Link, paki-click ang button na Susunod sa ibaba para magdagdag ng pampaaralang account sa profile na ito.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Magpares ng Bluetooth device</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Kalimutan ang nakakonektang telepono</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Hindi ma-cast ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang page na ito</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Binibigyang-daan ang Android Messages na mag-relay ng mga text mula sa iyong telepono papunta sa Chromebook mo</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation>
+<translation id="477647109558161443">Gumawa ng desktop shortcut</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">I-configure ang mga name server ng network</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ang iyong lokasyon para mabigyan ka ng lokal na content. Puwede mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Gamitin ang iyong Google Account para mag-save at maglagay ng mga password?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Hindi dapat aabot sa <ph name="MAXIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Ipakita ang mga file na aalisin</translation>
 <translation id="52550593576409946">Hindi mailunsad ang Kiosk application.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mga cache ng application</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation>
+<translation id="5571832155627049070">I-customize ang iyong profile</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Magsimula at mag-sign in sa Chrome upang masuri ng Chrome kung pinapayagan kang i-access ang site na ito.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Nagkaproblema sa kahilingan sa pagpaparehistro ng demo.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" />, at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR" />) habang dina-download ang plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Nangangailangan ang proxy na <ph name="PROXY_SERVER" /> ng username at password.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Nag-timeout ang network</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Kumuha ng Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gamitin ang GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Gamitin ang Google Play upang mag-install ng mga Android app</translation>
 <translation id="630065524203833229">L&amp;umabas</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Hindi ma-configure nang awtomatiko ang <ph name="PRINTER_NAME" />. Pakitukoy ang mga advanced na detalye ng printer. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Para paghiwalayin ang personal na pag-browse at pag-browse ng <ph name="EXISTING_USER" />, gumawa ng bagong profile para kay <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Mga suhestyon sa personal na impormasyon</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Pandaigdigang Patakaran:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Abala ang system</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Redo</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema at Wallpaper</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Aking mga shortcut</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Inilagay ang suhestyon</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gamitin ang mas tahimik na pagmemensahe (bina-block ang mga prompt ng notification na gumagambala sa iyo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Mag-store ng mga log ng system sa directory na Mga Download.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Walang karagdagang access sa site ang extension na ito.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Halos tapos ka na!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Ang mga sinusuportahang device lang ang ipinapakita.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">M&amp;uling buksan ang nakasarang window</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Lalabas dito ang mga nakabahaging folder</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Tapos na ang pag-set up</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hindi alam na error sa network.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Hinihiling sa iyo ng proxy na <ph name="PROXY" /> na mag-authenticate gamit ang isang username at password</translation>
 <translation id="742130257665691897">Naalis ang mga bookmark</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Ipinapares sa "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">I-delete ang Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Hindi makakonekta sa proxy, pakisubukan ulit</translation>
 <translation id="774377079771918250">Piliin kung saan magse-save</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Tingnan ang iyong history ng pag-print</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nakita sa paglabag sa data</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">Hindi na available ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na makita ang clipboard</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Alisin ang profile na ito</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Pamahalaan ang Mga Password</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Naka-save na password</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">I-set up ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Halimbawa: Trabaho, Personal, Pambata, o isang pangalan</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Naka-encrypt ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong i-decrypt ito.}one{Naka-encrypt ang ilan sa mga file na ito. Hilingin sa may-ari ng mga ito na i-decrypt ang mga ito.}other{Naka-encrypt ang ilan sa mga file na ito. Hilingin sa may-ari ng mga ito na i-decrypt ang mga ito.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Palitan ang password</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Hindi na sinusuportahan ang mga setting na may "*" na wildcard. Makipag-ugnayan sa developer ng extension o sa iyong administrator para <ph name="BEGIN_LINK" />baguhin ang mga setting na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Hindi tumutugon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa iyong backup ang data ng app.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ina-upload sa Google ang iyong mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account mo.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Limitahan ang pag-sign in</translation>
+<translation id="8151579390896831136">I-customize ang iyong profile, kabilang ang pangalan nito</translation>
 <translation id="8151638057146502721">I-configure</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Walang file</translation>
@@ -6539,6 +6566,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">I-back up sa Google Drive. Walang hirap na i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kasama sa iyong backup ang data ng app.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Magpatuloy pa rin</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Hindi pribado ang iyong koneksyon para sa lahat ng trapiko sa network</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{May isa kang pagtatangkang natitira.}one{May # kang pagtatangkang natitira.}other{May # kang pagtatangkang natitira.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index f8b060a..d724efe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Bien le bonjour!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Activer une carte SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Pour maintenir votre navigation séparée, vous pouvez créer un profil pour <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Restaurer la page de démarrage par défaut?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">L'appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> redémarrera lorsque l'installation des mises à jour sera terminée.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Ouvrir dans un onglet ordinaire</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Déverrouillez votre téléphone et confirmez qu'il s'agit bien de vous</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Aucun certificat utilisateur</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Utiliser la localisation. Permettez aux services et aux applications d'utiliser la position de cet appareil s'ils disposent de l'autorisation d'accès nécessaire. Google peut collecter périodiquement des données de localisation et les utiliser de manière anonyme afin d'améliorer la précision et les services de localisation.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Échec de connexion au serveur mandataire</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisé)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Planté.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Vérification en cours…</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Bleu</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Échec de déplacement du répertoire d'extensions dans le profil.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Pavé tactile</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Les mots de passe stockés dans votre compte Google seront aussi accessibles sur cet appareil lorsque vous êtes connecté</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Site Web</translation>
 <translation id="15662109988763471">L'imprimante sélectionnée n'est pas accessible ou n'est pas installée correctement. Vérifiez votre imprimante ou essayez d'en sélectionner une autre.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Un autre clavier a été branché depuis la dernière fois que vous avez entré votre mot de passe. Il essaie peut-être de récupérer les touches que vous avez utilisées.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Plus de paramètres</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Mode veille lorsque l'appareil utilise la pile</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ajouter l'onglet à un groupe</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Sélectionner une couleur de thème</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimer : <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Réseau privé virtuel</translation>
 <translation id="208928984520943006">Pour revenir à l'écran d'accueil en tout temps, balayez l'écran du bas vers le haut.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Ajouter des imprimantes à votre profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> photos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Détection de la voix en cours…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Semblable à <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker : <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Redémarrer maintenant</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="225692081236532131">État de l'activation</translation>
+<translation id="2257053455312861282">L'ajout d'un compte scolaire permet aux élèves de se connecter aisément aux sites Web et d'utiliser les extensions et les applications, tout en étant régis par les contrôles parentaux.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Votre administrateur a apporté une modification à l'échelle du système qui désactive certains anciens profils.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Le mode simplifié rend maintenant la navigation plus rapide sur toutes les pages, y compris les pages HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Délai avant répétition</translation>
@@ -1972,6 +1976,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">En cliquant sur le bouton « Accepter et continuer », vous acceptez le traitement décrit ci-dessus pour ces services Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Les notifications seront désactivées</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz), entrelacé</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Choisissez un avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Inscription au mode de démonstration en cours…</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Aucun mot de passe enregistré pour ce site</translation>
@@ -1999,6 +2004,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Il vous protège dans Chrome et peut être utilisé pour améliorer votre sécurité dans d'autres applications Google lorsque vous êtes connecté à votre compte</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Récupération des clés SSH du conteneur Linux en cours…</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Ajoutez cette page aux favoris pour la retrouver plus facilement plus tard</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Se connecter pour établir la connexion au serveur mandataire</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les éléments affichés</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envoyer des contenus audio et vidéo vers des écrans sur le réseau local</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2380,6 +2386,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police avec empattement</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Placé sur la liste verte à l'interne</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Émoji inséré</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Obtenez des outils pour concevoir des sites Web, des applications Android et plus encore. L'installation de Linux téléchargera <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de données.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Contribuer à l'amélioration de la sécurité sur le Web pour tout le monde</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
@@ -2683,6 +2690,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Configurer Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Plein écran</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuler la connexion</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Les paramètres contenant le caractère générique « * » ne sont plus pris en charge. Communiquez avec votre administrateur pour <ph name="BEGIN_LINK" />modifier ces paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Plusieurs certificats clients ne sont pas pris en charge</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ouvrir les paramètres</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Échec de l'installation des paramètres des règles sur l'appareil : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2793,6 +2801,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Ajouter aux réseaux préférés</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activer l'extension</translation>
 <translation id="438503109373656455">Tonnerre</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Pour séparer votre navigation en tant que <ph name="NEW_USER" /> de votre navigation en tant que <ph name="EXISTING_USER" />, créez un profil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificat d'authentification rejeté à distance.</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Mots de passe compromis</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utilisateur <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2808,6 +2817,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Analyser à nouveau</translation>
 <translation id="4404843640767531781">L'application <ph name="APP_NAME" /> est bloquée par ton parent. Pour l'utiliser, demande l'autorisation à ton parent.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Transcription instantanée</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Aid&amp;e</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Utilisez un numéro (NIP) au lieu d'un mot de passe pour déverrouiller votre appareil. Pour définir votre NIP plus tard, accédez aux paramètres.</translation>
@@ -2899,6 +2909,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continuer à autoriser ce site à voir le presse-papiers</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez la version la plus récente.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Créer un profil pour le travail?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Examiner vos données synchronisées</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Ce site utilise des capteurs de mouvement.</translation>
@@ -2949,6 +2960,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Une connexion réseau est requise pour effectuer la mise à niveau de Linux. Veuillez vous connecter à Internet et réessayer.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Autres...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">L'ajout d'un compte scolaire à un profil permet aux élèves de se connecter aisément aux sites Web et d'utiliser les extensions et les applications, tout en étant régis par les contrôles parentaux. Cela ne donne pas à un enfant l'accès aux favoris, aux mots de passe ni aux autres données du navigateur qui sont synchronisés avec le compte scolaire.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Si votre enfant utilise un Chromebook à l'école et que vous souhaitez reproduire cette expérience à la maison pour vous assurer qu'il a accès à tous ses travaux scolaires, veuillez vous déconnecter de ce compte Family Link et vous connecter avec le compte scolaire sur la page des comptes Chrome OS (remarque : les paramètres des contrôles parentaux de Family Link ne s'appliqueront pas).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Si votre enfant n'utilise pas de Chromebook à l'école ou si vous préférez gérer son expérience à la maison avec Family Link, veuillez cliquer sur le bouton Suivant ci-dessous pour ajouter un compte scolaire à ce profil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Associer un appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Oublier le téléphone connecté</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Impossible de diffuser <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3086,6 +3100,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Les témoins suivants ont été définis lorsque vous avez consulté cette page</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Autorise Android Messages à rediriger des messages texte de votre téléphone à votre Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Vous avez des certificats provenant de ces organisations qui vous identifient</translation>
+<translation id="477647109558161443">Créer un raccourci sur le bureau</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurer les serveurs de noms de réseau</translation>
@@ -3457,6 +3472,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Le navigateur a planté avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utilise votre position pour vous proposer du contenu local. Vous pouvez modifier cette option dans <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Itinérance</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Utiliser votre compte Google pour enregistrer et remplir les mots de passe?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Le NIP doit comporter moins de <ph name="MAXIMUM" /> chiffres</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Afficher les fichiers à supprimer</translation>
 <translation id="52550593576409946">L'application Kiosque n'a pas pu être lancée.</translation>
@@ -3721,6 +3737,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches des applications</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Personnaliser votre profil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Veuillez démarrer Chrome et vous connecter pour que Chrome puisse vérifier si vous pouvez accéder à ce site.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension en mode de navigation privée : <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Un problème avec la demande d'enregistrement du mode démo s'est produit.</translation>
@@ -4296,6 +4313,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Envoyer <ph name="BEGIN_LINK1" />des données relatives au système et aux applications<ph name="END_LINK1" /> et des <ph name="BEGIN_LINK2" />statistiques<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Une erreur (<ph name="ERROR" />) s'est produite pendant le téléchargement du plugiciel</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Le serveur mandataire <ph name="PROXY_SERVER" /> requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Délai d'attente réseau dépassé</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Faire une s&amp;aisie d'écran</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Utiliser GTK+</translation>
@@ -4316,6 +4334,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Utilisez Google Play pour installer des applications Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Quitter</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Impossible de configurer automatiquement l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" />. Veuillez spécifier les détails avancés de l'imprimante. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Pour séparer votre navigation personnelle et celle de <ph name="EXISTING_USER" />, créez un profil pour <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Suggestions de renseignements personnels</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Politique globale :</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Système occupé</translation>
@@ -4519,6 +4538,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Rétablir</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Thème et fond d'écran</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mes raccourcis</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Suggestion insérée</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Activer l'affichage discret des messages (permet d'empêcher les notifications de vous interrompre)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">entrée</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Stocker les journaux système dans le répertoire Téléchargements.</translation>
@@ -5168,6 +5188,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Une erreur s'est produite lors de l'impression. Veuillez vérifier votre imprimante et essayer de nouveau.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Cette extension ne comporte pas d'accès au site supplémentaire.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Vous avez presque terminé!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Seuls les appareils pris en charge sont affichés.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Échec de l'analyse antivirus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Les dossiers partagés s'afficheront ici</translation>
@@ -5191,6 +5212,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Configuration terminée</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erreur réseau inconnue.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Le mandataire <ph name="PROXY" /> requiert votre authentification avec un nom d'utilisateur et un mot de passe</translation>
 <translation id="742130257665691897">Favoris supprimés</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Affic&amp;her le code source de la page</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation>
@@ -5450,6 +5472,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Association avec « <ph name="DEVICE_NAME" /> » en cours…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Supprimer Linux (bêta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Échec de connexion au serveur mandataire, veuillez réessayer plus tard</translation>
 <translation id="774377079771918250">Choisissez l'endroit où enregistrer</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Afficher votre historique d'impression</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Trouvé dans une violation de données</translation>
@@ -5694,6 +5717,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> n'est plus accessible</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à voir le presse-papiers</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Retirer ce profil</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Connexion Internet interrompue. Veuillez vérifier votre connexion.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configuration de <ph name="PRINTER_NAME" /> en cours</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Configurer <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Exemple : Travail, Personnel, Enfants ou un nom</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Ce fichier est chiffré. Demandez à son propriétaire de le déchiffrer.}one{Ce fichier est chiffré. Demandez à son propriétaire de le déchiffrer.}other{Certains de ces fichiers sont chiffrés. Demandez à leur propriétaire de les déchiffrer.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Changer le mot de passe</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lire une liste des sites Web que vous visitez le plus</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Les paramètres contenant le caractère générique « * » ne sont plus pris en charge. Communiquez avec le concepteur de l'extension ou avec votre administrateur pour <ph name="BEGIN_LINK" />modifier ces paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Le plugiciel <ph name="PLUGIN_NAME" /> ne répond pas</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sauvegarder sur Google Disque. Restaurez vos données aisément ou changez d'appareil à tout moment. Votre sauvegarde comprend les données des applications.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vos sauvegardes sont téléversées dans les serveurs de Google et sont chiffrées en utilisant le mot de passe de votre compte Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez <ph name="LINK2_START" />vous connecter à l'aide de votre compte<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez communiquer avec votre administrateur ou essayer de nouveau.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Limiter les connexions</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Personnalisez votre profil, y compris son nom</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurer</translation>
 <translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Fichier introuvable.</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Sauvegarder sur Google Disque. Restaurez facilement vos données ou changez d'appareil à tout moment. Votre sauvegarde inclut les données des applications.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Continuer quand même</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;oller</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Votre connexion n'est pas privée pour tout le trafic réseau</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afficher la version d'origine</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Il vous reste une tentative.}one{Il vous reste # tentative.}other{Il vous reste # tentatives.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index e0951f9..8798096 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -966,7 +966,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Ajouter des imprimantes à votre profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> photos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifier la carte</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Détection vocale…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">La résolution est de <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker : <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2807,6 +2806,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Analyser de nouveau</translation>
 <translation id="4404843640767531781">L'application <ph name="APP_NAME" /> est bloquée par l'un de tes parents. Tu as besoin de leur autorisation pour l'utiliser.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Sous-titres instantanés</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Utilisez un numéro (code) au lieu d'un mot de passe pour déverrouiller votre appareil. Pour définir votre code ultérieurement, accédez aux paramètres.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 13691277..8e8e9a54 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -965,7 +965,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Engadir impresoras ao teu perfil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarxeta</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Detectando voz...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar o URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">A resolución parece de <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Traballador de servizos: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1973,7 +1972,7 @@
 <translation id="3402585168444815892">Inscribindo empresa no modo de demostración</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Non se gardou ningún contrasinal para este sitio</translation>
-<translation id="3404249063913988450">Activar salvapantallas</translation>
+<translation id="3404249063913988450">Activar protector de pantalla</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar tipos de letra</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar a barra de marcadores</translation>
@@ -2660,7 +2659,7 @@
 <translation id="4200689466366162458">Palabras personalizadas</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Nova pes&amp;tana</translation>
 <translation id="4201546031411513170">Sempre podes escoller na configuración o contido que queres sincronizar.</translation>
-<translation id="420283545744377356">Desactivar salvapantallas</translation>
+<translation id="420283545744377356">Desactivar o protector de pantalla</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Extraterrestre</translation>
 <translation id="4206323443866416204">Informe de comentarios</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Buscar en <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -2806,6 +2805,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Buscar de novo</translation>
 <translation id="4404843640767531781">O teu pai ou nai bloqueou <ph name="APP_NAME" />. Pídelle permiso para utilizar esta aplicación.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg e *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtítulos instantáneos</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;xuda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marxes</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Utiliza un número (PIN) en lugar dun contrasinal para desbloquear o dispositivo. Para definir o PIN máis tarde, vai a Configuración.</translation>
@@ -4335,7 +4335,7 @@
 <translation id="6318125393809743217">Inclúe un ficheiro policies.json coas configuracións das políticas.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Iniciouse a descarga</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Non se puido detectar ningunha impresora. Introduce o enderezo dunha impresora de novo.</translation>
-<translation id="6321407676395378991">Activar o salvapantallas</translation>
+<translation id="6321407676395378991">Activar o protector de pantalla</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Envía e recibe mensaxes de texto desde o dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="6324916366299863871">Editar atallo</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desactivar inicio automático</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index db123ec4..58df5a93 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -962,7 +962,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">તમારી પ્રોફાઇલમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ફોટા</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation>
-<translation id="2154697841132053118">સ્પીચની ભાળ મેળવી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે</translation>
 <translation id="2156294658807918600">સર્વિસ વર્કર: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2803,6 +2802,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ફરી સ્કૅન કરો</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> તમારા માતાપિતા દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવી છે. આ ઍપનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારા માતાપિતા પાસેથી પરવાનગી મેળવો.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">લાઇવ કૅપ્શન</translation>
 <translation id="4408599188496843485">સ&amp;હાય</translation>
 <translation id="4409697491990005945">હાંસિયા</translation>
 <translation id="4410545552906060960">તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડને બદલે કોઈ સંખ્યા (પિન)નો ઉપયોગ કરો. પછીથી તમારો પિન સેટ કરવા માટે, સેટિંગ પર જાઓ.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 89398a6..2fefdfc8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -105,7 +105,7 @@
 <translation id="1116779635164066733">यह सेटिंग "<ph name="NAME" />" एक्सटेंशन के ज़रिए लागू की गई है.</translation>
 <translation id="1118738876271697201">सिस्टम, डिवाइस का मॉडल या सीरियल नंबर तय नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">आंतरिक गड़बड़ी</translation>
-<translation id="1122068467107743258">काम के लिए</translation>
+<translation id="1122068467107743258">वर्क प्रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;टूल</translation>
 <translation id="1122242684574577509">पुष्टि नहीं हो सकी. आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लॉगिन पेज पर जाएं.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क का नाम</translation>
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">कैसे हैं.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">सिम चालू करें</translation>
+<translation id="1387519831959169718">निजी इस्तेमाल के लिए अलग से ब्राउज़ करने के लिए, आप <ph name="NEW_USER" /> के लिए एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं</translation>
 <translation id="138784436342154190">डिफ़ॉल्ट स्टार्टअप पेज को बहाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">अपडेट पूरा होने पर <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होगा.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">नियमित टैब के रूप में खोलें</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">अपना फ़ोन अनलॉक करके इस बात की पुष्टि करें कि यह आप ही हैं</translation>
 <translation id="1399511500114202393">कोई 'उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र' नहीं</translation>
 <translation id="1401308693935339022">जगह की जानकारी इस्तेमाल करें. जगह की जानकारी देखने की अनुमति मांगने वाले ऐप्लिकेशन और सेवाओं को इस डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. Google समय-समय पर जगह से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, जगह की जानकारी को ज़्यादा सटीक बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं में सुधार के लिए, आपकी पहचान ज़ाहिर किए बगैर यह डेटा इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">प्रॉक्सी सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षित)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">बंद हो गया.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत्यापन हो रहा है...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">नीला</translation>
 <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation>
 <translation id="155865706765934889">टचपैड</translation>
+<translation id="1563702743503072935">साइन इन होने के दौरान, आपके Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड, इस डिवाइस पर भी उपलब्ध होंगे</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
 <translation id="15662109988763471">चुना गया प्रिंटर उपलब्ध नहीं है या ठीक से इंस्टॉल नहीं किया गया है. अपना प्रिंटर जाँचें या कोई दूसरा प्रिंटर चुनकर देखें.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">आपके पिछली बार डाले गए पासवर्ड के बाद से एक अलग कीबोर्ड कनेक्ट किया गया है. यह आपके कीस्ट्रोक चुराने की कोशिश कर सकता है.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ज़्यादा सेटिंग</translation>
 <translation id="2081816110395725788">बैटरी का इस्तेमाल करते समय डिवाइस काम न करे</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ग्रुप टैब</translation>
+<translation id="2082510809738716738">प्रोफ़ाइल के लिए कोई रंग चुनें</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">वीपीएन नेटवर्क</translation>
 <translation id="208928984520943006">किसी भी समय होम स्क्रीन पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">अपने प्रोफ़ाइल में प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> फ़ोटो</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड में बदलाव करें</translation>
-<translation id="2154697841132053118">बोली का पता लगाया जा रहा है...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की कॉपी बनाएं</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> जैसा लगता है</translation>
 <translation id="2156294658807918600">सर्विस वर्कर: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">अभी पुनः प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
+<translation id="2257053455312861282">स्कूल वाला खाता जोड़ने से वेबसाइटों, एक्सटेंशन, और ऐप्लिकेशन में एक छात्र/छात्रा के तौर पर साइन-इन करने में आसानी होगी. हालांकि, वे अब भी इन्हें 'माता-पिता का कंट्रोल' सुविधा की मदद से ही इस्तेमाल कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">आपके एडमिन ने पूरे सिस्टम में ऐसा बदलाव किया है जो कुछ पुरानी प्रोफ़ाइल बंद कर देता है.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">लाइट मोड अब HTTPS के साथ ही, सभी पेज पर ब्राउज़िंग को तेज़ बनाता है.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">दोहराने से पहले विलंब</translation>
@@ -1938,7 +1942,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">कोई समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation>
 <translation id="3347086966102161372">इमेज के पते को कॉपी करें</translation>
 <translation id="3348038390189153836">निकालने योग्‍य डिवाइस का पता चला</translation>
-<translation id="3348131053948466246">सुझाई गई इमोजी. नेविगेट करने के लिए, ऊपर या नीचे वाला तीर का निशान दबाएं. इमोजी डालने के लिए enter दबाएं.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">सुझाए गए इमोजी. नेविगेट करने के लिए, ऊपर या नीचे वाला तीर का निशान दबाएं. इमोजी डालने के लिए enter दबाएं.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">मेमोरी फ़ुटप्रिंट</translation>
 <translation id="3355936511340229503">कनेक्शन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="3356580349448036450">पूरा हुआ</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"स्वीकार करें और जारी रखें" बटन पर क्लिक करके, आप पुष्टि करते हैं कि इन Google सेवाओं के लिए ऊपर बताई गई प्रोसेसिंग से आप सहमत हैं.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">नोटिफ़िकेशन अक्षम हो जाएंगे</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> गुणा <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> हर्ट्ज़) - जाली की तरह</translation>
+<translation id="3402255108239926910">अवतार चुनें</translation>
 <translation id="3402585168444815892">डेमाे माेड में नाम दर्ज किया जा रहा है</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">इस साइट के लिए कोई पासवर्ड सेव नहीं किया गया है</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">अगर आप Chrome में साइन इन हैं, तो यह सुविधा आपको सुरक्षित रखती है. साथ ही, अन्य Google ऐप्लिकेशन में इसका इस्तेमाल सुरक्षा को बेहतर बनाने में भी हो सकता है</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux कंटेनर SSH कुंजियां लाई जा रही हैं</translation>
 <translation id="3429275422858276529">बाद में इस पेज को आसानी से पाने के लिए इसे बुकमार्क करें</translation>
+<translation id="3431370546335300761">प्रॉक्सी सर्वर से कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें</translation>
 <translation id="3432227430032737297">दिखाई गईं सभी कुकी निकालें</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स्‍थानीय नेटवर्क पर उपलब्‍ध प्रदर्शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
 <translation id="3432762828853624962">शेयर किए गए वर्कर</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">पासवर्ड अमान्य है</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3843464315703645664">डिफ़ॉल्ट के तौर पर चालू है</translation>
+<translation id="3844888638014364087">इमोजी डाला गया</translation>
 <translation id="3846116211488856547">वेबसाइटें, Android ऐप्लिकेशन वगैरह बनाने के टूल पाएं. Linux इंस्टॉल करने पर <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड होगा.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">वेब को सभी के लिए ज़्यादा सुरक्षित बनाने में मदद करें</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
@@ -2579,7 +2586,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">एक्सटेंशमन बनाया गया:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
-<translation id="408721682677442104">इस साइट को, MIDI डिवाइस पर पूरा कंट्रोल रखने से रोका गया है</translation>
+<translation id="408721682677442104">इस साइट को, MIDI डिवाइस का पूरा कंट्रोल नहीं दिया गया है</translation>
 <translation id="4088095054444612037">समूह के लिए स्वीकार करें</translation>
 <translation id="4089235344645910861">सेटिंग सेव की गई. सिंक शुरू हो गया.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">पुष्टि हो चुके एक्सेस चालू करें</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करें</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" वाइल्डकार्ड से जुड़ी सेटिंग अब काम नहीं करतीं. <ph name="BEGIN_LINK" />ये सेटिंग बदलने के लिए<ph name="END_LINK" />, अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">एक से ज़्यादा क्लाइंट प्रमाणपत्र काम नहीं करते</translation>
 <translation id="4242533952199664413">सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="4242577469625748426">डिवाइस पर नीति सेटिंग इंस्टॉल करने में विफल रहा: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">पसंदीदा में जोड़ें</translation>
 <translation id="4384652540891215547">एक्सटेंशन सक्रिय करें</translation>
 <translation id="438503109373656455">साराटोगा</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> और <ph name="EXISTING_USER" /> के तौर पर ब्राउज़ करना, दोनों को अलग रखने के लिए एक नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="4387004326333427325">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को दूरस्थ रूप से अस्वीकार किया गया</translation>
 <translation id="4387890294700445764">चोरी या हैक हुए पासवर्ड</translation>
 <translation id="4389091756366370506">उपयोगकर्ता <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">फिर से स्कैन करें</translation>
 <translation id="4404843640767531781">आपके माता-पिता ने <ph name="APP_NAME" /> को ब्लॉक किया है. उनसे इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने की अनुमति लें.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">लाइव कैप्शन</translation>
 <translation id="4408599188496843485">स&amp;हायता</translation>
 <translation id="4409697491990005945">मार्जिन</translation>
 <translation id="4410545552906060960">अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए नंबर (पिन) के बजाय पासवर्ड का इस्तेमाल करें. बाद में अपना पिन सेट करने के लिए, सेटिंग पर जाएं.</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
 <translation id="4522600456902129422">इस साइट को क्लिपबोर्ड देखने देते रहें</translation>
 <translation id="4524832533047962394">दिया गया नामांकन मोड ऑपरेटिंग सिस्‍टम के इस वर्शन पर काम नहीं करता है. कृपया पक्का करें कि आप सबसे नया वर्शन चला रहे हैं.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">क्या आप ऑफ़िस के काम के लिए एक नई प्रोफ़ाइल बनाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="452750746583162491">सिंक किए गए डेटा की समीक्षा करें</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूल</translation>
 <translation id="4532646538815530781">यह साइट हलचल पकड़ने वाले सेंसर का इस्तेमाल कर रही है.</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux अपग्रेड करने के लिए, नेटवर्क कनेक्शन होना ज़रूरी है. कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="457386861538956877">ज़्यादा...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">किसी प्रोफ़ाइल में स्कूल वाले खाते को जोड़ने से वेबसाइटों, एक्सटेंशन, और ऐप्लिकेशन में एक छात्र/छात्रा के तौर पर साइन-इन करने में आसानी होगी. हालांकि, वे अब भी इन्हें 'माता-पिता का कंट्रोल' सुविधा की मदद से ही इस्तेमाल कर सकेंगे. यह स्कूल वाले खाते के साथ सिंक किए गए बुकमार्क, पासवर्ड या दूसरे ब्राउज़र डेटा के लिए बच्चे को ऐक्सेस नहीं देता है.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    अगर आपका बच्चा स्कूल में Chromebook का इस्तेमाल करता है और आप घर बैठे, स्क्रीन शेयर करने की सुविधा से यह पक्का करना चाहते हैं कि बच्चा स्कूल के सभी ज़रूरी काम कर सकता है, तो कृपया इस Family Link खाते से साइन आउट करें. साथ ही, Chrome OS खातों के पेज पर जाकर, स्कूल वाले खाते में साइन इन करें (ध्यान दें: Family Link की 'माता-पिता का कंट्रोल' सुविधा लागू नहीं होगी).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    अगर बच्चा स्कूल में Chromebook का इस्तेमाल नहीं करता है या आप Family Link से अपने बच्चे के काम को घर पर प्रबंधित करना चाहते हैं, तो इस प्रोफ़ाइल में स्कूल वाला खाता जोड़ने के लिए, कृपया नीचे दिए गए 'आगे बढ़ें' बटन पर क्लिक करें.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ब्लूटूथ डिवाइस युग्मित करें</translation>
 <translation id="4579453506923101210">जुड़ा हुआ फ़ोन हटाएं</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> को कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">जब आपने इस पेज को देखा था, तब इन कुकी को सेट किया गया था</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android मैसेज को अपने Chromebook से अपने फ़ोन पर लेख भेजने की मंज़ूरी दें</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपके पास इन संगठनों के प्रमाणपत्र हैं जो आपकी पहचान करते हैं</translation>
+<translation id="477647109558161443">एक डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए पासवर्ड</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play स्टोर</translation>
 <translation id="4777943778632837590">नेटवर्क के नाम सर्वर कॉन्फ़िगर करें</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूरा होने से पहले ही ब्राउज़र क्रैश हो गया था.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">आपको स्थानीय सामग्री देने के लिए, <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> आपके स्थान की जानकारी का इस्तेमाल करता है. आप इसे <ph name="SETTINGS_LINK" /> में बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
+<translation id="5252496130205799136">क्या आप पासवर्ड सेव करने और इन्हें भरने के लिए, Google खाते का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> से कम अंकों का होना चाहिए</translation>
 <translation id="5254368820972107711">निकाली जाने वाली फ़ाइलें दिखाएं</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस्क ऐप्लिकेशन लॉन्च नहीं किया जा सका.</translation>
@@ -3719,6 +3735,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ऐप्स  संचय</translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन नहीं किया जा सकता</translation>
+<translation id="5571832155627049070">अपनी प्रोफ़ाइल को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="5572851009514199876">कृपया Chrome शुरू करके उसमें साइन इन करें ताकि Chrome देख सके कि क्या आपके पास यह साइट एक्सेस करने की अनुमति है.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">गुप्‍त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">डेमो रजिस्ट्रेशन अनुरोध में कोई परेशानी हुई.</translation>
@@ -4294,6 +4311,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम और ऐप्लिकेशन की जानकारी<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक<ph name="END_LINK2" /> भेजें</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लग इन को डाउनलोड करते समय एक गड़बड़ी (<ph name="ERROR" />) हुई थी</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
+<translation id="6276210637549544171">प्रॉक्सी सर्वर <ph name="PROXY_SERVER" /> के लिए, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डालना ज़रूरी है.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क समय खत्म</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्री&amp;नशॉट लें</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ का उपयोग करें</translation>
@@ -4314,6 +4332,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए Google Play का उपयोग करें</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> को अपने-आप कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सका. कृपया प्रिंटर की बेहतर जानकारी के बारे में बताएं. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">निजी इस्तेमाल के लिए और <ph name="EXISTING_USER" /> के तौर पर ब्राउज़ करना, दोनों को अलग रखने के लिए, <ph name="NEW_USER" /> के लिए एक नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="630292539633944562">निजी जानकारी के सुझाव</translation>
 <translation id="6305607932814307878">वैश्विक नीति:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस्‍टम व्‍यस्‍त है</translation>
@@ -4517,6 +4536,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">फिर से करें</translation>
 <translation id="6556903358015358733">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="6557290421156335491">मेरे शॉर्टकट</translation>
+<translation id="6560151649238390891">सुझाव डाला गया</translation>
 <translation id="6561560012278703671">बिना आवाज़ के मैसेज पाएं (सूचनाओं में आवाज़ को रोकता है, ताकि आपके काम में रुकावट न आए)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">सिस्टम लॉग, डाउनलोड डायरेक्ट्री में सेव करें.</translation>
@@ -5166,6 +5186,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने की कोशिश करते समय कुछ गड़बड़ी हो गई.  कृपया अपना प्रिंटर जाँचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">इस एक्सटेंशन में कोई भी दूसरा साइट ऐक्सेस नहीं है.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">आप करीब पूरा कर चुके हैं!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">सिर्फ़ साथ काम करने वाले डिवाइस दिखाए गए हैं.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">वायरस स्कैन विफल रहा</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद की गई विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="7396017167185131589">शेयर किए गए फ़ोल्डर यहां दिखेंगे</translation>
@@ -5189,6 +5210,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">सेटअप पूरा हुआ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क गड़बड़ी.</translation>
 <translation id="741906494724992817">इस ऐप्लिकेशन के लिए किसी विशेष अनुमति की ज़रूरत नहीं है.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">प्रॉक्सी सर्वर <ph name="PROXY" /> के लिए, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड से पुष्टि करनी ज़रूरी है</translation>
 <translation id="742130257665691897">बुकमार्क हटाए गए</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पेज का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राथमिकताएं...</translation>
@@ -5448,6 +5470,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से जोड़ा जा रहा है ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) मिटाएं</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
+<translation id="7741721175294046818">प्रॉक्सी सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका, कृपया फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="774377079771918250">सेव करने की जगह चुनें</translation>
 <translation id="7744047395460924128">अपना प्रिंटिंग इतिहास देखें</translation>
 <translation id="7744192722284567281">यह पासवर्ड आपके हैक हो चुके डेटा में शामिल है</translation>
@@ -5691,6 +5714,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> अब उपलब्ध नहीं है</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> को हमेशा क्‍लिपबोर्ड देखने दें</translation>
+<translation id="8006143138282906848">यह प्रोफ़ाइल हटाएं</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिसकनेक्ट हो गया है. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जाँचें.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड संभालें</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -5757,9 +5781,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">सहेजा गया पासवर्ड</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फ़िगर किया जा रहा है ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> सेट अप करें</translation>
+<translation id="8086550884324762001">उदाहरण: ऑफ़िस के काम, निजी इस्तेमाल, बच्चों या किसी दूसरे व्यक्ति के लिए</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{यह फ़ाइल सुरक्षित की गई है. इसके मालिक से इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए कहें.}one{इनमें से कुछ फ़ाइलें सुरक्षित की गई हैं. इनके मालिक से इन्हें सबकी पहुंच में लाने के लिए कहें.}other{इनमें से कुछ फ़ाइलें सुरक्षित की गई हैं. इनके मालिक से इन्हें सबकी पहुंच में लाने के लिए कहें.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदलें</translation>
 <translation id="8090234456044969073">अपनी सबसे ज़्यादा देखी गई वेबसाइटों की सूची पढ़ें</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" वाइल्डकार्ड से जुड़ी सेटिंग अब काम नहीं करतीं. <ph name="BEGIN_LINK" />ये सेटिंग बदलने के लिए<ph name="END_LINK" />, एक्सटेंशन के डेवलपर या अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> जवाब नहीं दे रहा है</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />'Google डिस्क' में बैक अप लें. किसी भी समय अपना डेटा आसानी से बहाल करें या डिवाइस बदलें. आपके बैकअप में आपका ऐप्लिकेशन डेटा शामिल होता है.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />आपके बैकअप आपके Google खाते के पासवर्ड से सुरक्षित करके Google पर अपलोड किए जाते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5812,6 +5838,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">अगर आप इस डिवाइस पर पहले से रजिस्टर हैं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">साइन इन नहीं हो पाया. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें या फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">साइन-इन करने की सीमा तय करें</translation>
+<translation id="8151579390896831136">अपनी प्रोफ़ाइल और इसके नाम को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="8151638057146502721">कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प्रिंटर रजिस्ट्रेशन का समय खत्म हो गया है. प्रिंटर को रजिस्टर करने के लिए, आपको प्रिंटर पर रजिस्ट्रेशन की पुष्टि करनी होगी.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">कोई फ़ाइल नहीं</translation>
@@ -6145,7 +6172,7 @@
 <translation id="8590375307970699841">स्वचालित अपडेट सेट अप करें</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 सेकंड</translation>
 <translation id="8592141010104017453">सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं</translation>
-<translation id="859246725979739260">इस पेज को, आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस करने से रोका गया है.</translation>
+<translation id="859246725979739260">इस साइट को, आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस करने से रोका गया है.</translation>
 <translation id="8593121833493516339">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेजकर,  अपने बच्चे के Android अनुभव को बेहतर बनाने में मदद करें. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8594908476761052472">वीडियो कैप्चर करें</translation>
 <translation id="8596540852772265699">कस्टम फ़ाइल</translation>
@@ -6535,6 +6562,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">'Google डिस्क' में बैक अप लें. अपना डेटा आसानी से वापस लाएं या किसी भी समय डिवाइस बदलें. आपके बैक अप में ऐप्लिकेशन डेटा शामिल होता है.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">फिर भी जारी रखें</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
+<translation id="9037818663270399707">सभी नेटवर्क ट्रैफ़िक के लिए, आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूल दिखाएं</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{आप एक बार और कोशिश कर सकते हैं.}one{आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}other{आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 91a12356..250ddfd2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Otvaranje u zamjenskom pregledniku za <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sek.</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podataka</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Otkriven je USB uređaj</translation>
+<translation id="107278043869924952">Koristite PIN uz zaporku</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Kretanje stranicama pomoću pokazivača za tekst</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Centar za pomoć</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Zaporka je pogrešna. Pokušajte ponovo ili kliknite "Zaboravili ste zaporku?" da biste poništili zaporku.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Izbrisat će se podaci uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1622054403950683339">Zaboravljanje Wi-Fi mreže</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Slike trenutačno nisu dostupne. Ponovo se povežite s internetom da biste pregledali zbirke pozadina.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Redukcija plavog svjetla</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Oznaka (izborno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Dohvaćanje oznake za autentifikaciju nije uspjelo. Odjavite se pa se opet prijavite da biste pokušali ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodjela prekidača radnjama</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Čini se da će se baterija vašeg Chromebooka isprazniti prije dovršetka ažuriranja. Provjerite puni li se ispravno da biste izbjegli prekid.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavite se kao</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Raspored tipkovnice</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Dodajte pisače na svoj profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Broj fotografija: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Otkrivanje govora...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Izgleda kao <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Uslužni alat: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Problem s priključivanjem videopriključka</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Punjenje Chromebooka</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci web-lokacije</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kopirana je 1 stavka}one{Kopirana je # stavka}few{Kopirane su # stavke}other{Kopirano je # stavki}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Ova stranica je spriječena u postavljanju kolačića.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Gumb za skrivanje</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Učitavanje Google asistenta...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Latencija DNS-a značajno iznad dopuštenog praga</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Podaci povezani s tom aplikacijom možda će se ukloniti s ovog uređaja.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Omogućeni jezici</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrijednost potpisa certifikata</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Ovi podaci imaju osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}=1{Ova datoteka ima osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}one{Ove datoteke imaju osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}few{Ove datoteke imaju osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}other{Ove datoteke imaju osjetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite taj sadržaj i pokušajte ponovo.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Vrijeme upotrebe ti je produženo</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera i mikrofon isključeni su u Postavkama sustava na Macu</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebookovi su osmišljeni za sigurnost. Vaš uređaj automatski je zaštićen od zlonamjernih softvera – nije potreban dodatni softver.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Vraćanjem iz sigurnosne kopije izbrisat će se postojeće Linux aplikacije i podaci u mapama za Linux datoteke.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Postavite ograničenja web-lokacija i ograničenja vremena upotrebe uz Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Instalacija pravila na uređaju nije uspjela.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Još oko <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Provjera pravopisa</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Taj postupak može potrajati nekoliko minuta. Postavlja se Linuxov spremnik.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Pregled</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Promjena pozadinske slike</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi mreža zaštićena je slabim protokolom WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Potrebno je servisirati ventilator priključne stanice</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Zatvori način čitača</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Naučite Asistent da prepoznaje vaš glas</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> onemogućuje ADB otklanjanje pogrešaka, čime će se vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> vratiti na zadano. Sigurnosno kopirajte datoteke prije ponovnog pokretanja.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Lagano pomaknite prst da biste snimili različite dijelove otiska prsta.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> primljena s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> primljena s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> primljene s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> primljeno s uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Otkriven je uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Informacije povezane s Google asistentom</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL poslužitelj s iskorakom</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Poredaj po</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Podaci uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> izbrisat će se za 24 sata</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li otvoriti aplikaciju <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Izrađena je snimka zaslona</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Uređaji dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogući automatsko ponavljanje</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Razrješavanje hosta nije uspjelo</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću apleta
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> na upravljačkoj ploči.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-bijelo</translation>
 <translation id="413193092008917129">Rutine za mrežnu dijagnostiku</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Pronađite aplikacije u Trgovini Google Play</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Otvorite aplikaciju da biste promijenili zaporku</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Noćno svjetlo automatski će se isključiti nakon izlaska sunca</translation>
 <translation id="41365691917097717">Nastavak će omogućiti ADB otklanjanje pogrešaka za izradu i testiranje Android aplikacija. Napominjemo da se time omogućuje instaliranje Android aplikacija koje Google nije potvrdio i da je za onemogućivanje potrebno vraćanje na tvorničke postavke.</translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Pretraži ponovo</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Tvoj roditelj blokirao je aplikaciju <ph name="APP_NAME" />. Ako želiš koristiti tu aplikaciju, traži dopuštenje od roditelja.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omoć</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margine</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Umjesto zaporkom, uređaj možete otključavati brojem (PIN-om). PIN možete postaviti kasnije u Postavkama.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Konfigurira se virtualno računalo. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može pronaći i ukloniti štetni softver na vašem računalu</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Neupareni uređaji</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Pinganje pristupnika mreže koja nije zadana nije uspjelo</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebookovi upotrebljavaju aplikacije umjesto uobičajenih softvera. Preuzmite aplikacije za produktivnost, zabavu i mnoge druge.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Želite li izbrisati sve podatke?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Glasovni unos za Google asistenta</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Postavi automatski</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signal nije pronađen</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Na vašem sigurnosnom ključu nema pohranjenih otisaka prstiju</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> za poništavanje</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Vraćanje svih postavki na zadano</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Uredi stranicu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">URL <ph name="URL" /> nije moguće otvoriti u zamjenskom pregledniku. Obratite se administratoru sustava.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Razrješavanje svih hostova nije uspjelo</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Zapisnici su uspješno zabilježeni u direktorij Preuzimanja.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za crtanje pisaljkom</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Savezna država</translation>
 <translation id="5094721898978802975">komunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijama</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Alat: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatski klik prilikom zaustavljanja pokazivača</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automatski klikni kada se pokazivač zaustavi</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Ponovo učitaj</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Svakako pokrenite najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Otkvači proširenje</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi mreža nije sigurna</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Datoteka je prevelika</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> uspješno poslana na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> uspješno poslana na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> uspješno poslane na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> uspješno poslano na uređaj <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme preglednika</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Zatražite zaporku da biste otključali uređaj radi dodatne zaštite</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Određuje oštrinu teksta i slika</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna točka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati vanjski uređaj za pohranu.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Sigurnosna provjera</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Tipkovnica i unos teksta</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Nakon ovog nema više čekanja na ažuriranja</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Tijelo za izdavanje certifikata za e-poštu</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Pošaljite vezu na svoje uređaje</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje zaslona</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija predmeta certifikata</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Vaš Google račun koristi se za prijavu na Chromebook</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Postavljanje pozadinske slike</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdite zaporku</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Sustav nije uspješno uspostavio zaključavanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Uređaj nije moguće pridružiti domeni. Poslužitelj ne podržava navedene vrste enkripcije Kerberos. Postavke enkripcije potražite u odjeljku "Više opcija".</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Red za pisač je pun</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Sinkronizacija s preglednikom Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Nije moguće dosegnuti pristupnik</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Omogućivanje Google asistenta</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dodirnite za promjenu veličine</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Dodajte tiket</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Odabir certifikata</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Pogrešni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Da bi se postavio roditeljski nadzor, vaše dijete mora imati Google račun pri čijem ćete upravljanju i vi pomoći. Možete postaviti ograničenja vremena upotrebe, odobravati ili blokirati web-lokacije i više pomoću aplikacije Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Uređaj nije moguće postaviti u izvanmrežnom demo načinu.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još jedna kartica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # kartice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # kartica}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> dovršeno</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Problem s mrežom ili pogrešna domena</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na određenim web-lokacijama</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova mapa</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Rezultat pretraživanja <ph name="LIST_POSITION" /> od <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pritisnite Enter da biste došli do odjeljka.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Vaša je trenutačna mreža <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Nepoznat sigurnosni protokol za Wi-Fi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Dopusti drugim korisnicima ovog uređaja da upotrebljavaju ovu mrežu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chromeova povijest</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Brzina</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Preuzimanje najnovijeg ažuriranja</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otvori Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Spremite zaporku</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Zadrži promjene</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Jezik stranice za prijevod</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ugrađena zaštita od virusa</translation>
 <translation id="682123305478866682">Emitiraj radnu površinu</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Dodir za klik na dodirnoj podlozi</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Kad povežete uređaje, prihvaćate da <ph name="DEVICE_TYPE" /> može:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih kiosk aplikacija nije uspjelo:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Ovo je jedini put da ćete čekati na ažuriranje. Na Chromebooku se ažuriranja softvera odvijaju u pozadini.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji instalaciju rukovatelja plaćanjem</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Instaliraj na ovom uređaju</translation>
@@ -5656,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Upravljanje dijeljenim mapama</translation>
 <translation id="793531125873261495">Došlo je do pogreške prilikom preuzimanja virtualnog računala. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nije pronađen nijedan poslužitelj naziva</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutačno izvan mreže</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Napredne opcije</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Svejedno zadrži</translation>
@@ -5899,6 +5928,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite li spremiti zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Pinganje pristupnika zadane mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Dijeli ovu karticu</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tamnoružičasta i crvena</translation>
@@ -6008,6 +6038,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Prazni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mrežu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Nepoznati ili nepodržani uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
@@ -6093,8 +6124,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">s hardverskom podlogom</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i više</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi mreža zaštićena je slabim protokolom WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Općenito</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Latencija DNS-a malo iznad dopuštenog praga</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Potvrda dopuštenja USB-a</translation>
@@ -6146,6 +6179,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodba dodirne trake</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogući povećalo za cijeli zaslon</translation>
 <translation id="85486688517848470">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Svoj Google račun upotrebljavat ćete za prijavu na Chromebook – isti račun koji upotrebljavate za Gmail, Disk, YouTube itd.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Postavke datuma i vremena</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljaj drugim osobama</translation>
@@ -6284,6 +6318,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Traži se mobilna mreža. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Istekla je inicijalizacija atributa vremena instalacije.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Slanje podataka o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutačno Googleu automatski šalje dijagnostičke podatke te podatke o upotrebi uređaja i aplikacija. Ti podaci pomoći će poboljšati stabilnost sustava, aplikacija i drugo. Neki skupni podaci pomoći će i Googleovim aplikacijama i partnerima, na primjer razvojnim programerima za Android. Ako je uključena dodatna postavka Aktivnost na webu i u aplikacijama, ti se podaci mogu spremati na vaš Google račun. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Mreža koja nije zadana je iznad praga latencije</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Otisak prsta dodan</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Prikaži u mapi</translation>
@@ -6461,6 +6496,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Web-lokacija prati vašu lokaciju</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Promjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Zadana mreža iznad praga latencije</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rastegni</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Omogući automatsko traženje</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index aeaba37..18730c2e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Üdvözöljük!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Fizikai SIM-kártya aktiválása</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Ha szeretné elkülöníteni böngészési tevékenységeit, új profilt hozhat létre <ph name="NEW_USER" /> számára.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Visszaállítja az alapértelmezett kezdőoldalt?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> újraindul a frissítés befejezése után.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Megnyitás normál lapként</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Oldja fel telefonja zárolását, és erősítse meg személyazonosságát</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Felhasználói tanúsítvány nélkül</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Helyadatok használata. A helymeghatározási jogosultsággal rendelkező alkalmazások és szolgáltatások számára lehetővé teszi az eszköz tartózkodási helyének használatát. A Google a pontosság javítása és a helyalapú szolgáltatások továbbfejlesztése érdekében rendszeresen gyűjtheti és felhasználhatja ezeket a névtelenített helyadatokat.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">A proxyhoz való kapcsolódás sikertelen</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (felügyelt)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Összeomlott.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ellenőrzés...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Kék</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Érintőpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Az eszközön a Google-fiókjában található jelszavak is hozzáférhetők lesznek, miközben be van jelentkezve</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webhely</translation>
 <translation id="15662109988763471">A kiválasztott nyomtató nem áll rendelkezésre, vagy nincs megfelelően telepítve. Ellenőrizze a nyomtatót, vagy válasszon egy másikat.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">A jelszó utolsó megadása óta új billentyűzetet csatlakoztattak. Előfordulhat, hogy így kísérlik meg a billentyűleütések rögzítését.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">További beállítások</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Tétlen mód akkumulátorról való működéskor</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Lap csoportba helyezése</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Témaszín kiválasztása</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Nyomtatás: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-hálózat</translation>
 <translation id="208928984520943006">Bármikor visszajuthat a kezdőképernyőre, csak csúsztassa fel ujját a képernyő aljától.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Nyomtatók hozzáadása a profilhoz</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotó</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Beszéd észlelése…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Megjelenés: <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Szolgáltatás-munkavégző: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Újraindítás most</translation>
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
+<translation id="2257053455312861282">A hozzáadott iskolai fiók egyszerű bejelentkezést tesz lehetővé a webhelyeken, a bővítményekben és az alkalmazásokban tanulóként, és a szülői felügyeleti vezérlők szerint működik.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Az adminisztrátor az egész rendszert érintő módosítást végzett el, amely letilt bizonyos régi profilokat.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Az Egyszerűsített mód mostantól minden oldalon gyorsabb böngészést nyújt (HTTPS esetében is).</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ismétlés előtti késleltetés</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Az „Elfogadás és folytatás” gombra kattintva elfogadja az ezen Google-szolgáltatásokkal kapcsolatos, fent részletezett feldolgozási folyamatot.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Az értesítések le lesznek tiltva</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – váltottsoros</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Válasszon avatart</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Regisztráció a demó módra</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Ehhez a webhelyhez nincsenek mentve jelszavak</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Gondoskodik a biztonságáról a Chrome-ban, és használható a biztonság növelésére más Google-alkalmazásokban olyankor, amikor Ön be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">A Linux-tároló SSH-kulcsainak lekérése</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Adja hozzá az oldalt a könyvjelzőkhöz, hogy később könnyen megtalálja</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Jelentkezzen be, ha csatlakozni kíván a proxyhoz</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">A jelszó érvénytelen</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Belső engedélyezőlistán</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji beillesztve</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Eszközök webhelyek és Android-alkalmazások fejlesztéséhez és egyebekhez. A Linux telepítése <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> adat letöltésével jár.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Segítsen nekünk abban, hogy mindenkinek biztonságosabbá tegyük az internetezést</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">A Kerberos konfigurálása</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Bejelentkezés megszakítása</translation>
+<translation id="4237773362828263530">A „*” helyettesítő karakteres beállítások már nem támogatottak. Forduljon a rendszergazdához, ha <ph name="BEGIN_LINK" />módosítani szeretné ezeket a beállításokat<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Több ügyféltanúsítvány sem támogatott</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Az irányelv-beállítások telepítése az eszközre sikertelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Hozzáadás az előnyben részesített hálózatokhoz</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Bővítmény aktiválása</translation>
 <translation id="438503109373656455">Ló</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Ha szeretné elkülöníteni <ph name="NEW_USER" /> böngészési tevékenységeit saját <ph name="EXISTING_USER" /> profilja böngészési tevékenységeitől, hozzon létre új profilt</translation>
 <translation id="4387004326333427325">A hitelesítési tanúsítvány távolról elutasítva</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Jelszavak, amelyekhez illetéktelenül hozzáfértek</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> felhasználó</translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Vizsgálat újra</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Szülőd letiltotta a(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazást. Kérj engedélyt tőle az alkalmazás használatára.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Élő feliratozás</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margók</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Szám (PIN-kód) használata jelszó helyett az eszköz feloldására. A PIN-kód később történő beállításához lépjen a Beállítások ponthoz.</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Annak engedélyezése, hogy a webhely továbbra is megtekinthesse a vágólapot</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Szeretne új profilt létrehozni a munkához?</translation>
 <translation id="452750746583162491">A szinkronizált adatok áttekintése</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Ez a webhely mozgásérzékelőket használ.</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">A Linux frissítéséhez hálózati kapcsolat szükséges. Csatlakozzon az internethez, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Továbbiak...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">A profilhoz adott iskolai fiók egyszerű bejelentkezést tesz lehetővé a webhelyeken, a bővítményekben és az alkalmazásokban tanulóként, és a szülői felügyeleti vezérlők szerint működik. Gyermeke nem fér hozzá a könyvjelzőkhöz, jelszavakhoz és más adatokhoz, amelyek az iskolai fiókkal szinkronizálódnak.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Ha gyermeke Chromebook eszközt használ az iskolában, és az iskolaival megegyező környezetet teremtene otthon, hogy minden iskolai anyag biztosan hozzáférhető legyen, akkor jelentkezzen ki ebből a Family Link-fiókból, majd jelentkezzen be az iskolai fiókba a Chrome OS fiókkezelő képernyőjén (megjegyzés: így a Family Link szülői felügyeleti vezérlői nem működnek).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Ha gyermeke nem használ Chromebook eszközt az iskolában, vagy ha Ön a Family Link segítségével felügyelni szeretné az eszköz használatát, az alábbi Tovább gombra kattintva adjon a profilhoz iskolai fiókot.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth-eszköz párosítása</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Csatlakoztatott telefon elfelejtése</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nem lehet átküldeni a következőt: <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">A következő cookie-k beállítása akkor történt, amikor Ön megtekintette ezt az oldalt</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Lehetővé teszi az Android Messages számára, hogy SMS-eket küldjön át a telefonról a Chromebookra</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation>
+<translation id="477647109558161443">Asztali parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Áruház</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Hálózati névszerverek konfigurálása</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">A böngésző a letöltés befejeződése előtt összeomlott.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">A(z) <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> tartózkodási helye használatával kínál helyi tartalmakat. Ezt a következő helyen módosíthatja: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Google-fiókját használja a jelszavak mentéséhez és kitöltéséhez?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">A PIN-kód legfeljebb <ph name="MAXIMUM" /> számjegyű lehet</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Az eltávolítandó fájlok megjelenítése</translation>
 <translation id="52550593576409946">A kioszkalkalmazást nem sikerült elindítani.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Profil személyre szabása</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Indítsa el a Chrome böngészőt és jelentkezzen be, hogy a Chrome ellenőrizni tudja, engedélyezték-e a hozzáférést ehhez a webhelyhez.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitó mód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Gond adódott a demó mód regisztrációs kérelmével.</translation>
@@ -4296,6 +4313,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Redszer- és alkalmazásadatok<ph name="END_LINK1" />, valamint <ph name="BEGIN_LINK2" />mutatószámok<ph name="END_LINK2" /> küldése</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hiba (<ph name="ERROR" />) történt a beépülő modul letöltése során</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
+<translation id="6276210637549544171">A(z) <ph name="PROXY_SERVER" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hálózati időtúllépés</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Képernyőkép készítése</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ használata</translation>
@@ -4316,6 +4334,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">A Google Play használata Android-alkalmazások telepítésére</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Nem sikerült a(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> automatikus beállítása. Adja meg a nyomtató speciális adatait. <ph name="LINK_BEGIN" />További információ<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="6301076166764763868">Ha elkülönítené egymástól a személyes böngészést és a(z) <ph name="EXISTING_USER" /> profilos böngészési tevékenységet, hozzon létre új profilt <ph name="NEW_USER" /> számára.</translation>
 <translation id="630292539633944562">Személyes adatokra vonatkozó javaslatok</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globális irányelvek:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation>
@@ -4519,6 +4538,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Téma és háttérkép</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Saját parancsikonok</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Javaslat beszúrva</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Csendesebb üzenetküldés használata (letiltja az értesítéseket, hogy ne zavarják meg Önt)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Rendszernaplók mentése a Letöltések mappába.</translation>
@@ -4541,7 +4561,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Mappa átnevezése</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC napló rögzítésének ideje: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Sikerült az ujjlenyomat rögzítése</translation>
-<translation id="6595187330192059106">A(z) <ph name="HOST" /> soha nem férhet hozzá teljes körűen a MIDI-eszközökhöz.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">A(z) <ph name="HOST" /> soha nem férhet hozzá teljes körűen a MIDI-eszközökhöz</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Minták</translation>
@@ -5168,6 +5188,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">A bővítmény nem rendelkezik további webhelyhozzáféréssel.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Már majdnem elkészült.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Csak a támogatott eszközök jelennek meg.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">A víruskeresés nem sikerült</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="7396017167185131589">A megosztott mappák itt jelennek meg</translation>
@@ -5191,6 +5212,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">A beállítás kész</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ismeretlen hálózati hiba.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">A(z) <ph name="PROXY" /> proxyhoz felhasználóval és jelszóval való hitelesítés szükséges</translation>
 <translation id="742130257665691897">Könyvjelzők eltávolítva</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
@@ -5450,6 +5472,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Párosítás a következővel: <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">A Linux (béta) eltávolítása</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
+<translation id="7741721175294046818">A proxyhoz való kapcsolódás sikertelen, próbálkozzon újra</translation>
 <translation id="774377079771918250">Mentés helyének kiválasztása</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Nyomtatási előzmények megtekintése</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Megtalálható adatvédelmi incidensben</translation>
@@ -5694,6 +5717,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">A nyomtató (<ph name="PRINTER_NAME" />) már nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Annak engedélyezése, hogy a(z) <ph name="HOST" /> mindig láthassa a vágólapot</translation>
+<translation id="8006143138282906848">A profil eltávolítása</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Az internetkapcsolat megszűnt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
@@ -5760,9 +5784,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Mentett jelszó</translation>
 <translation id="8086015605808120405">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> konfigurálása...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">A(z) <ph name="PRINTER_NAME" /> beállítása</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Példa: Munka, Személyes, Gyerekek vagy név</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{A fájl titkosítva van. Kérje meg a tulajdonost, hogy oldja fel a titkosítását.}other{A fájlok közül néhány titkosítva van. Kérje meg tulajdonosukat, hogy oldja fel a titkosításukat.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Jelszó módosítása</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation>
+<translation id="8092681102116274204">A „*” helyettesítő karakteres beállítások már nem támogatottak. Forduljon a bővítmény fejlesztőjéhez vagy a rendszergazdához, ha <ph name="BEGIN_LINK" />módosítani szeretné ezeket a beállításokat<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> nem válaszol</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Biztonsági másolat készítése a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén helyreállíthatja adatait, illetve lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat alkalmazásadatokat tartalmaz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A biztonsági másolatokat a Google szerveire tölti fel a rendszer, és az Ön Google-fiókjához használt jelszóval titkosítja.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5815,6 +5841,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Bejelentkezés korlátozása</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Szabja személyre profilját, a profil nevével együtt.</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurálás</translation>
 <translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nincs fájl</translation>
@@ -6538,6 +6565,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Biztonsági mentés a Google Drive-ra. Bármikor könnyedén visszaállíthatja adatait vagy lecserélheti eszközét. A biztonsági másolat tartalmazza az alkalmazásadatokat.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Ennek ellenére folytatom</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Az Ön kapcsolata nem privát az összes hálózati forgalomnál</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{1 kísérlete maradt.}other{# kísérlete maradt.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index d1b936d1..af41254 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Որոնում</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Ողջույն:</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Ակտիվացնել ֆիզիկական SIM քարտ</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Ձեր դիտարկումներն առանձին պահելու համար կարող եք նոր պրոֆիլ ստեղծել <ph name="NEW_USER" /> օգտատիրոջ համար</translation>
 <translation id="138784436342154190">Վերականգնե՞լ մեկնարկի կանխադրված էջը</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Հենց որ թարմացումները տեղադրվեն, <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կվերագործարկվի։</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Բացել որպես սովորական ներդիր</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Ապակողպեք հեռախոսն ու հաստատեք ձեր ինքնությունը</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Առանց օգտատիրոջ հավաստագրի</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Տեղորոշման օգտագործում։ Թույլ տվեք հավելվածներին և ծառայություններին օգտագործել սարքի գտնվելու վայրի մասին տվյալները։ Google-ը կարող է պարբերաբար հավաքել տեղադրության տվյալները և անանուն կերպով օգտագործել դրանք՝ տեղորոշումն ավելի ճշգրիտ դարձնելու և տեղադրության վրա հիմնված ծառայությունների որակը բարձրացնելու համար։</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Չհաջողվեց միանալ պրոքսիին</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (վերահսկվող)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Չհաջողվեց բեռնել:</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Հաստատում…</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Կապույտ</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Չհաջողվեց պրոֆիլ տեղափոխել ընդլայնման գրացուցակը:</translation>
 <translation id="155865706765934889">Հպահարթակ</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Google հաշվում պահվող գաղտնաբառերը հասանելի կլինեն նաև, եթե այս սարքում մուտք գործեք ձեր հաշիվ։</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Կայք</translation>
 <translation id="15662109988763471">Նշված տպիչը հասանելի չէ կամ ճիշտ չէ տեղադրված: Ստուգեք ձեր տպիչը կամ փորձեք ընտրել մեկ այլ տպիչ:</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Գաղտնաբառի մուտքագրումից հետո այլ ստեղնաշար է միացվել։ Հնարավոր է՝ ինչ-որ մեկը փորձում է իմանալ, թե ինչ ստեղներ եք սեղմում։</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Այլ կարգավորումներ</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Անջատել էկրանը մարտկոցի սնուցման ընթացքում</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ավելացնել ներդիր խմբում</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Ընտրեք թեմայի գույնը</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Տպում՝ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ցանց</translation>
 <translation id="208928984520943006">Հիմնական էկրան անցնելու համար մատը սահեցրեք ներքևից վերև։</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Ավելացնել տպիչներ պրոֆիլում</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> լուսանկար</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Քարտի փոփոխություն</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Խոսքի հայտնաբերում…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Պատճենել URL-ը</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker՝ <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Վերագործարկել հիմա</translation>
 <translation id="225614027745146050">Ողջույն</translation>
 <translation id="225692081236532131">Ակտիվացման կարգավիճակը</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Ուսումնական հաշիվ ավելացնելը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ մուտք գործել կայքերում, ընդլայնումներում և հավելվածներում որպես աշակերտ՝ ծնողական վերահսկողության տակ լինելով հանդերձ։</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ձեր ադմինիստրատորը համակարգի ընդհանուր փոփոխություններ է կատարել, որի հետևանքով որոշ հին պրոֆիլներ անջատվել են:</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite ռեժիմում բոլոր կայքերն արագ կբեռնվեն (այդ թվում HTTPS հաղորդակարգով)։</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Հապաղում կրկնելուց առաջ</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Սեղմելով «Ընդունել և շարունակել» կոճակը՝ դուք ընդունում եք Google-ի վերոնշյալ ծառայությունների մշակման պայմանները։</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Ծանուցումները կանջատվեն</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Հց), միահյուսված</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Ընտրեք ավատար</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Գրանցում դեմո ռեժիմում</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Այս կայքի համար գաղտնաբառեր չեն պահվել</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Ապահովում է ձեր անվտանգությունը Chrome-ում և Google հավելվածներում, երբ մտել եք ձեր հաշիվ</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Բեռնվում են Լինուքսի կոնտեյների SSH բանալիները</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Էջանշեք այս կայքէջը՝ ավելի ուշ այն հեշտությամբ գտնելու համար</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Պրոքսիին միանալու համար մտեք հաշիվ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Հեռացնել բոլոր ցուցադրվածները</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Ուղարկել աուդիո և վիդեո ֆայլերը տեղային ցանցի սարքերին</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Գաղտնաբառը սխալ է</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif տառատեսակ</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Թույլատրված է ներքին օգտագործման համար</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Զմայլիկը զետեղվեց</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Ստացեք գործիքներ, որոնցով կարող եք մշակել կայքեր, Android հավելվածներ և այլն: Linux-ի տեղադրման դեպքում կներբեռնվեն <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ծավալով տվյալներ:</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Օգնեք բարելավել համացանցից օգտվողների անվտանգությունը</translation>
 <translation id="385051799172605136">Հետ</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos-ի կարգավորում</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Ողջ էկրանը</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Չեղարկել մուտքը</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Դերանշանով (*) կարգավորումներն այլևս չեն աջակցվում։ <ph name="BEGIN_LINK" />Այս կարգավորումները փոխելու<ph name="END_LINK" /> համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Սպասառուների բազմակի վկայագրեր չեն աջակցվում</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Բացել կարգավորումները</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Չհաջողվեց քաղաքականության կարգավորումները կիրառել սարքի նկատմամբ՝ <ph name="VALIDATION_ERROR" />:</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Դարձնել նախընտրելի</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ակտիվացնել ընդլայնումը</translation>
 <translation id="438503109373656455">Ձիարշավ</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Ձեր <ph name="NEW_USER" /> և <ph name="EXISTING_USER" /> հաշիվների դիտարկումներն առանձին պահելու համար ստեղծեք նոր պրոֆիլ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Իսկորոշման վկայագիրը մերժվել է հեռակա կարգով</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Բացահայտված գաղտնաբառեր</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Օգտատեր <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Նորից ստուգել</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Ձեր ծնողն արգելափակել է <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը։ Խնդրեք նրան տրամադրել ձեզ հավելվածի օգտագործման թույլտվություն։</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Կենդանի ենթագրեր</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Օգ&amp;նություն</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Լուսանցքներ</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Սարքը ապակողպելու համար գաղտնաբառի փոխարեն օգտագործեք թիվ (PIN կոդ): PIN կոդը կարող եք սահմանել հիմա կամ ավելի ուշ Կարգավորումներում:</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Մանրամասներ</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Թույլատրել այս կայքին տեսնել սեղմատախտակը</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Օպերացիոն համակարգի այս տարբերակը չի աջակցում գրանցման տրամադրված ռեժիմը: Թարմացրեք տարբերակը:</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Ստեղծե՞լ նոր աշխատանքային պրոֆիլ</translation>
 <translation id="452750746583162491">Ստուգեք ձեր համաժամացված տվյալները</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ծագում</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Այս կայքն օգտագործում է շարժման տվիչներ:</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Լինուքսը թարմացնելու համար անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ։ Միացեք համացանցին և նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="457386861538956877">Ավելին…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Պրոֆիլում ուսումնական հաշիվ ավելացնելը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ մուտք գործել կայքերում, ընդլայնումներում և հավելվածներում որպես աշակերտ՝ ծնողական վերահսկողության տակ լինելով հանդերձ։ Ուսումնական հաշվի հետ համաժամացված էջանիշները, գաղտնաբառերը և դիտարկիչի մյուս տվյալները երեխային հասանելի չեն դառնա։&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Եթե ձեր երեխան դպրոցում օգտագործում է Chromebook, և դուք ուզում եք, որ նրա դպրոցական հանձնարարությունները հասանելի լինեն նաև տնից, դուրս եկեք այս Family Link հաշվից և մտեք ուսումնական հաշիվ Chrome OS-ի հաշիվների էջից (նկատի առեք, որ Family Link-ի ծնողական վերահսկողության կառավարները չեն գործի)։&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Եթե ձեր երեխան դպրոցում չի օգտագործում Chromebook, կամ եթե նախընտրում եք ձեր երեխայի գործողությունները տնից կառավարել Family Link-ի միջոցով, սեղմեք ներքևի «Առաջ» կոճակը՝ այս պրոֆիլում ուսումնական հաշիվ ավելացնելու համար։</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth սարքի զուգակցում</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Ջնջել կապված հեռախոսը</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Չհաջողվեց հեռարձակել <ph name="HOST_NAME" /> տիրույթը:</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Այս էջը դիտելիս տեղակայվել են հետևյալ քուքիները</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Թույլ է տալիս Android Messages հավելվածին հեռարձակել ձեր հեռախոսի հաղորդագրությունները Chromebook-ին</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Դուք այս կազմակերպություններից այնպիսի հավաստագրեր ունեք, որոնք ձեզ կարող են նույնականացնել</translation>
+<translation id="477647109558161443">Ստեղծել աշխատասեղանի դյուրանցում</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Գաղտնաբառ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ի համար</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Խանութ</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Կարգավորել DNS-ների հասցեները</translation>
@@ -3457,6 +3472,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Դիտարկիչը խափանվեց և ներբեռնումը չավարտվեց:</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-ն օգտագործում է ձեր գտնվելու վայրը՝ ձեզ տեղային բովանդակություն տրամադրելու համար: Սա կարող եք փոխել <ph name="SETTINGS_LINK" />-ում:</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Ռոումինգ</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Օգտագործե՞լ ձեր Google հաշիվը՝ գաղտնաբառեր պահելու և ինքնալրացնելու համար</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN կոդը պետք է <ph name="MAXIMUM" />-ից քիչ թիվ պարունակի</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Ցուցադրել ֆայլերը, որոնք ջնջվելու են</translation>
 <translation id="52550593576409946">Չհաջողվեց գործարկել kiosk ծրագիրը:</translation>
@@ -3723,6 +3739,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Ակտիվ է</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Հավելվածի քեշեր</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Չհաջողվեց մուտք գործել</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Անհատականացրեք ձեր պրոֆիլը</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Մուտք գործեք Chrome, որպեսզի վերջինս կարողանա ստուգել՝ արդյոք դուք այս կայքը բացելու թույլտվություն ունեք։</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ինկոգնիտո ընդլայնում` <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Դեմո ռեժիմի գրանցման հարցումն անվավեր է։</translation>
@@ -4298,6 +4315,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Ուղարկել <ph name="BEGIN_LINK1" />համակարգի և հավելվածների մասին տեղեկությունները<ph name="END_LINK1" /> և այլ <ph name="BEGIN_LINK2" />ցուցանիշները<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Փլագինը ներբեռնելիս սխալ առաջացավ (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Որակյալ</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> պրոքսիի օգտագործման համար անհրաժեշտ է մուտքագրել օգտանուն և գաղտնաբառ:</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ցանցի ժամասպառում</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ստեղ&amp;ծել սքրինշոթ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Օգտագործել GTK+ թեման</translation>
@@ -4318,6 +4336,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android հավելվածներ տեղադրելու համար օգտագործել Google Play-ը</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ե&amp;լք</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Չհաջողվեց ավտոմատ կարգավորել <ph name="PRINTER_NAME" /> տպիչը։ Նշեք տպիչի վերաբերյալ լրացուցիչ մանրամասներ։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Անձնական և <ph name="EXISTING_USER" /> հաշվի դիտարկումներն առանձնացնելու համար ստեղծեք նոր պրոֆիլ <ph name="NEW_USER" /> օգտատիրոջ համար</translation>
 <translation id="630292539633944562">Անձնական տեղեկությունների հուշումներ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Գլոբալ քաղաքականություն՝</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Համակարգը զբաղված է</translation>
@@ -4521,6 +4540,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Կրկնել</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Թեմա և պաստառ</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Իմ դյուրանցումները</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Առաջարկը զետեղվեց</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Օգտագործել ավելի հանգիստ հաղորդագրություններ (արգելափակում է շեղող ծանուցումները)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Պահել համակարգի մատյանները «Ներբեռնումներ» գրացուցակում։</translation>
@@ -5170,6 +5190,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Տպման ընթացքում սխալ առաջացավ: Ստուգեք տպիչը և կրկին փորձեք:</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Այս ընդլայնումը հավելյալ հասանելիություն չունի կայքին։</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Գրեթե պատրաստ է:</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Ցուցադրվում են միայն աջակցվող սարքերը։</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Վիրուսների սկանավորումը չհաջողվեց</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Նո&amp;րից բացել փակված պատուհանը</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ընդհանուր պանակները կցուցադրվեն այստեղ</translation>
@@ -5193,6 +5214,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Կարգավորումն ավարտվեց</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ցանցի անհայտ սխալ:</translation>
 <translation id="741906494724992817">Այս հավելվածի համար հատուկ թույլտվություններ պետք չեն:</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> պրոքսին օգտագործելու համար պահանջվում է, որ հաստատեք ձեր ինքնությունը օգտանվան և գաղտնաբառի միջոցով</translation>
 <translation id="742130257665691897">Էջանիշները հեռացվեցին</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Դիտել էջի կոդը</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
@@ -5452,6 +5474,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Զուգակցում «<ph name="DEVICE_NAME" />» սարքի հետ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Լինուքսի (բետա) ջնջում</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Ստանդարտ</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Չհաջողվեց միանալ պրոքսիին: Նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="774377079771918250">Ընտրեք, թե որտեղ պետք է պահել</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Տեսնել ձեր տպումների պատմությունը</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Հայտնաբերվել է տվյալների արտահոսքում</translation>
@@ -5695,6 +5718,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">«<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչն այլևս հասանելի չէ</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Դիտարկիչ</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Միշտ թույլատրել <ph name="HOST" /> կայքին տեսնել սեղմատախտակը</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Հեռացնել այս պրոֆիլը</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Համացանցն անջատված է: Ստուգեք ձեր կապակցումը:</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Կառավարել գաղտնաբառերը</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Մեզ չհաջողվեց կապ հաստատել ձեր ծնողների հետ: Նորից փորձեք:</translation>
@@ -5760,9 +5784,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Պահված գաղտնաբառ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> տպիչի կարգավորում…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Կարգավորել «<ph name="PRINTER_NAME" />» տպիչը</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Օրինակ՝ «Աշխատանքային», «Անձնական», «Երեխաներ» կամ այլ անվանում</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Այս ֆայլը գաղտնագրված է։ Խնդրեք սեփականատիրոջը վերծանել այն։}one{Այս ֆայլերից որոշները գաղտնագրված են։ Խնդրեք սեփականատիրոջը վերծանել դրանք։}other{Այս ֆայլերից որոշները գաղտնագրված են։ Խնդրեք սեփականատիրոջը վերծանել դրանք։}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Դիտել առավել հաճախակի այցելած կայքերի ցանկը</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Դերանշանով (*) կարգավորումներն այլևս չեն աջակցվում։ <ph name="BEGIN_LINK" />Այս կարգավորումները փոփոխելու<ph name="END_LINK" /> համար դիմեք ընդլայնման մշակողին կամ ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> փլագինը չի արձագանքում</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Կրկնօրինակ Google Drive-ում։ Արագ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք այլ սարք: Կրկնօրինակները ներառում են հավելվածների տվյալները։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Կրկնօրինակները վերբեռնվում են Google և գաղտնագրվում ձեր Google հաշվի գաղտնաբառի միջոցով։<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5815,6 +5841,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Եթե դուք արդեն գրանցված եք այս սարքում, ապա կարող եք <ph name="LINK2_START" />մուտք գործել որպես առկա օգտատեր<ph name="LINK2_END" />:</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Չհաջողվեց մուտք գործել: Կապվեք ադմինիստրատորի հետ կամ նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Մուտքի սահմանափակում</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Անհատականացրեք պրոֆիլը, այդ թվում՝ դրա անունը</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Կազմաձևել</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Տպիչի գրանցումը ժամասպառվեց: Տպիչ գրանցելու համար դուք պետք է հաստատեք գրանցումը տպիչի վրա:</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ֆայլ չի գտնվել</translation>
@@ -6538,6 +6565,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Կրկնօրինակ Google Drive-ում։ Ցանկացած ժամանակ հեշտությամբ վերականգնեք ձեր տվյալները կամ տեղափոխեք մեկ այլ սարք։ Պահուստավորումը ներառում է հավելվածների տվյալները։</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Շարունակել</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Տեղադրել</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Կապը պաշտպանված չէ ամբողջ ցանցի թրաֆիկի համար</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ցույց տալ բնօրինակը</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Դուք ունեք ևս մեկ փորձ։}one{Դուք ունեք ևս # փորձ։}other{Դուք ունեք ևս # փորձ։}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 81b6d4c..ac9f167d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hai.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktifkan SIM fisik</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Untuk memisahkan penjelajahan, Anda dapat membuat profil baru untuk <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Pulihkan halaman awal default?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dimulai ulang saat update selesai.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Buka kunci ponsel dan konfirmasikan bahwa ini memang Anda</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Tidak ada sertifikat pengguna</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Gunakan lokasi. Izinkan aplikasi dan layanan yang memiliki izin akses lokasi untuk menggunakan lokasi perangkat ini. Google dapat mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara anonim untuk meningkatkan akurasi lokasi dan layanan berdasarkan lokasi.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Tidak dapat terhubung ke proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Dilindungi)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Error.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Biru</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat memindah direktori ekstensi ke dalam profil.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Sandi dari Akun Google Anda juga akan tersedia di perangkat ini saat Anda login</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Situs web</translation>
 <translation id="15662109988763471">Printer yang dipilih tidak tersedia atau tidak diinstal dengan benar. Periksa printer Anda atau coba pilih printer lainnya.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Keyboard yang berbeda telah terhubung sejak Anda terakhir memasukkan sandi. Keyboard tersebut mungkin mencoba mencuri ketukan tombol Anda.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Setelan lain</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Tidak ada aktivitas saat menggunakan baterai</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Masukkan Tab ke Grup</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Pilih warna tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Pencetakan: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Jaringan VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Untuk membuka Layar utama kapan saja, geser ke atas dari bagian bawah.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Tambahkan printer ke profil Anda</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Mendeteksi ucapan...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Sepertinya <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Pekerja Layanan: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Mulai ulang sekarang</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Jika akun sekolah ditambahkan, pengguna dapat login dengan mudah ke situs, ekstensi, dan aplikasi sebagai siswa, dan tetap dalam kontrol orang tua.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrator Anda telah melakukan perubahan di seluruh sistem yang menonaktifkan sebagian profil lama.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Mode Ringan kini menjadikan browsing lebih cepat di semua halaman, termasuk HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tunda sebelum mengulangi</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik tombol "Setuju dan lanjutkan", Anda menyetujui pemrosesan yang dijelaskan di atas terkait layanan Google ini.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Notifikasi akan dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - saling bertautan</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Pilih avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Mendaftar ke Mode Demo</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Tidak ada sandi yang tersimpan untuk situs ini</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Memastikan Anda tetap aman di Chrome dan dapat digunakan untuk menyempurnakan keamanan Anda di aplikasi Google lainnya saat login</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Mengambil kunci SSH container Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Bookmark halaman ini agar mudah ditemukan nanti</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Login untuk terhubung ke proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Pekerja Bersama</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Sandi tidak valid</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Diizinkan secara internal</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji disisipkan</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Dapatkan fitur untuk mengembangkan situs, aplikasi Android, dan lainnya. Menginstal Linux akan mendownload <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Bantu sempurnakan keamanan di web untuk semuanya</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Konfigurasikan Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Seluruh layar</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan proses masuk</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Menyetel dengan karakter pengganti "*" tidak lagi didukung. Hubungi administrator Anda untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengubah setelan ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Beberapa sertifikat klien tidak didukung</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang setelan kebijakan di perangkat: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan ke pilihan</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktifkan ekstensi</translation>
 <translation id="438503109373656455">Sembrani</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Untuk memisahkan penjelajahan <ph name="NEW_USER" /> dari penjelajahan <ph name="EXISTING_USER" />, buat profil baru</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Sertifikat atutentikasi ditolak dari jarak jauh</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Sandi yang telah dibobol</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Pindai lagi</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> diblokir oleh orang tuamu. Minta izin orang tuamu untuk menggunakan aplikasi ini.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Teks Otomatis</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Bantuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Gunakan nomor (PIN), bukan sandi, untuk membuka kunci perangkat Anda. Untuk menyetel PIN di lain waktu, buka Setelan.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Terus izinkan situs ini melihat papan klip</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini. Pastikan Anda menjalankan versi terbaru.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Buat profil baru untuk kerja?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Tinjau data Anda yang disinkronkan</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Situs ini menggunakan sensor gerakan.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Diperlukan koneksi jaringan untuk mengupgrade Linux. Sambungkan ke internet dan coba lagi.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Lainnya...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Jika akun sekolah ditambahkan ke profil, pengguna dapat login dengan mudah ke situs, ekstensi, dan aplikasi sebagai siswa, dan tetap dalam kontrol orang tua. Akses ke bookmark, sandi, atau data penjelajahan lain yang disinkronkan dengan akun sekolah tidak akan diberikan kepada anak.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Jika anak Anda menggunakan Chromebook di sekolah dan Anda ingin menduplikasi pengalaman sekolah di rumah untuk memastikan anak Anda memiliki akses ke semua tugas sekolah yang diperlukan, logout dari akun Family Link ini dan login ke akun sekolah dari halaman akun Chrome OS (catatan: Kontrol orang tua Family Link tidak akan berlaku).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Jika anak Anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika Anda ingin mengelola pengalaman anak di rumah menggunakan Family Link, klik tombol Berikutnya di bawah untuk menambahkan akun sekolah ke profil ini.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Sandingkan perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Lupakan ponsel yang terhubung</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat mentransmisi <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Cookie berikut disetel saat Anda melihat halaman ini</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Mengizinkan Android Message mengirim teks dari ponsel Anda ke Chromebook Anda</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation>
+<translation id="477647109558161443">Buat pintasan desktop</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurasikan server nama jaringan</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi Anda untuk memberi konten lokal. Anda dapat mengubah opsi ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Jelajah</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Gunakan Akun Google Anda untuk menyimpan dan mengisi sandi?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN harus kurang dari <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Tampilkan file yang akan dihapus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi Kios tidak dapat diluncurkan.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Sesuaikan profil Anda</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Mulai dan login ke Chrome agar Chrome dapat memeriksa apakah Anda diizinkan untuk mengakses situs ini atau tidak.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ekstensi Samaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Terjadi masalah dengan permintaan pendaftaran demo.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />informasi aplikasi dan sistem<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terjadi kesalahan (<ph name="ERROR" />) saat mendownload plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ambil Screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Menggunakan Google Play untuk memasang aplikasi Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak dapat dikonfigurasi secara otomatis. Harap tentukan detail printer lanjutan. <ph name="LINK_BEGIN" />Pelajari lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Untuk memisahkan penjelajahan pribadi dan <ph name="EXISTING_USER" />, buat profil baru untuk <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Saran informasi pribadi</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Kebijakan Global:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema &amp; Wallpaper</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Saran disisipkan</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gunakan notifikasi yang lebih tenang (memblokir pop-up notifikasi agar tidak mengganggu Anda)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">masuk</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Simpan log sistem ke direktori Download.</translation>
@@ -4540,7 +4560,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Ganti nama folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC direkam pada <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Sidik jari Anda telah direkam</translation>
-<translation id="6595187330192059106">Selalu blokir <ph name="HOST" /> agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">Selalu blokir <ph name="HOST" /> agar tidak memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Ekstensi ini tidak memiliki akses situs tambahan.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Hanya menampilkan perangkat yang didukung.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Pemindaian virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Folder bersama akan muncul di sini</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Penyiapan selesai</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Kesalahan jaringan tidak dikenal.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proxy <ph name="PROXY" /> memerlukan autentikasi dengan nama pengguna dan sandi</translation>
 <translation id="742130257665691897">Bookmark dihapus</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Menyambungkan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Hapus Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standar</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Tidak dapat terhubung ke proxy, coba lagi</translation>
 <translation id="774377079771918250">Pilih lokasi untuk menyimpan</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Lihat histori pencetakan Anda</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ditemukan di pelanggaran data</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak lagi tersedia</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> melihat papan klip</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Hapus profil ini</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus. Periksa koneksi internet Anda.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Kelola Kata sandi</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Siapkan <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Contoh: Kerja, Pribadi, Anak, atau sebutan</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{File ini dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.}other{Beberapa file ini dienkripsi. Minta pemiliknya untuk mendekripsi.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Ubah sandi</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Menyetel dengan karakter pengganti "*" tidak lagi didukung. Hubungi developer ekstensi atau administrator Anda untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengubah setelan ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak merespons</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda meliputi data aplikasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Cadangan Anda diupload ke Google dan dienkripsi menggunakan sandi Akun Google Anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />login sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Batasi login</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Sesuaikan profil Anda, termasuk nama</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Waktu pendaftaran printer telah habis. Untuk mendaftarkan printer, Anda harus mengonfirmasi pendaftaran di printer tersebut.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Tidak ada file</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Cadangkan ke Google Drive. Pulihkan data Anda atau beralih perangkat kapan saja dengan mudah. Cadangan Anda mencakup data aplikasi.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Tetap lanjutkan</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Koneksi Anda tidak bersifat pribadi untuk semua traffic jaringan</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Halaman Asli</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda memiliki satu kesempatan lagi.}other{Anda memiliki # kesempatan lagi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index 1200dc4..29dfc5a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -970,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Bæta prenturum við prófílinn þinn</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> myndir</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Breyta korti</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Greinir tal...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Afrita vefslóð</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Virðist vera <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Þjónustuaðili: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2817,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Leita aftur</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Foreldri þitt hefur sett <ph name="APP_NAME" /> á bannlista. Biddu foreldri þitt um leyfi til að nota þetta forrit.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Skjátextar í rauntíma</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Hjálp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Spássíur</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Notaðu PIN-númer í stað aðgangsorðs til að opna tækið. Til að stilla PIN-númer síðar ferðu í „Stillingar“.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 92d3bc7..3465040d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Salve.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Attiva SIM fisica</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Per tenere separata la tua navigazione, puoi creare un nuovo profilo per <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Ripristinare la pagina iniziale predefinita?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà riavviato al termine degli aggiornamenti.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Sblocca il telefono e conferma la tua identità</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Nessun certificato utente</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Utilizza la geolocalizzazione. Consenti ad app e servizi che dispongono dell'autorizzazione di accesso alla posizione di usare la posizione del dispositivo. Google potrebbe raccogliere periodicamente dati sulla posizione da usare in forma anonima per migliorare la precisione della geolocalizzazione e i servizi basati sulla posizione geografica.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Impossibile connettersi al proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionato)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Arresto anomalo.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blu</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Le password memorizzate nel tuo Account Google saranno disponibili anche su questo dispositivo dopo aver eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sito web</translation>
 <translation id="15662109988763471">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">È stata collegata una tastiera diversa dall'ultimo inserimento della password. Potrebbe essere un tentativo di rubare i tasti premuti.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Altre impostazioni</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Inattività durante l'utilizzo della batteria</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Aggiungi scheda a nuovo gruppo</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Scegli un colore per il tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Stampa: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rete VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Per andare alla schermata Home in qualsiasi momento, scorri dal basso verso l'alto.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Aggiungi stampanti al tuo profilo</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Modifica la carta</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Rilevamento testo parlato…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Risoluzione di <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Riavvia adesso</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
+<translation id="2257053455312861282">L'aggiunta di un account della scuola consente di accedere facilmente ai siti web, alle estensioni e alle app come studente, applicando al tempo stesso il Controllo genitori.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">L'amministratore ha apportato una modifica a livello di sistema che disabilita alcuni vecchi profili.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">La modalità Lite ora velocizza la navigazione in tutte le pagine, incluse quelle HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Ritardo prima della ripetizione</translation>
@@ -1970,6 +1974,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Se fai clic sul pulsante "Accetta e continua", accetti l'elaborazione descritta in precedenza per questi servizi Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Le notifiche verranno disattivate</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) - interlacciata</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Scegli un avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Registrazione alla modalità demo</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Nessuna password salvata per questo sito</translation>
@@ -1997,6 +2002,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Ti protegge su Chrome e potrebbe essere utilizzata per migliorare la sicurezza su altre app Google se esegui l'accesso</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Recupero delle chiavi SSH del container Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Aggiungi questa pagina ai preferiti per trovarla facilmente in seguito</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Accedi per connetterti al proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2378,6 +2384,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Password non valida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Consentita internamente</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji inserita</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Scarica strumenti per sviluppare siti web, app Android e non solo. Se installi Linux verranno scaricati <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> di dati.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Contribuisci ad aumentare la sicurezza sul Web per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Configura Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Le impostazioni con caratteri jolly "*" non sono più supportate. Contatta l'amministratore per <ph name="BEGIN_LINK" />modificare queste impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Non sono supportati più certificati client</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Apri le impostazioni</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Aggiungi ai preferiti</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Attiva l'estensione</translation>
 <translation id="438503109373656455">Furia</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Per separare la navigazione di <ph name="NEW_USER" /> da quella di <ph name="EXISTING_USER" />, crea un nuovo profilo</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificato di autenticazione rifiutato da remoto</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Password compromesse</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Utente <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Analizza di nuovo</translation>
 <translation id="4404843640767531781">L'app <ph name="APP_NAME" /> è stata bloccata da un genitore. Chiedi al tuo genitore l'autorizzazione per poterla usare.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Sottotitoli in tempo reale</translation>
 <translation id="4408599188496843485">G&amp;uida</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Usa un numero (PIN) anziché una password per sbloccare il dispositivo. Per impostare il PIN in un secondo momento, vai alle Impostazioni.</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continua a consentire a questo sito di leggere gli appunti</translation>
 <translation id="4524832533047962394">La modalità di registrazione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Creare un nuovo profilo di lavoro?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Verifica i tuoi dati sincronizzati</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Questo sito usa sensori di movimento.</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Per eseguire l'upgrade di Linux è necessaria una connessione di rete. Connettiti a Internet e riprova.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">L'aggiunta di un account della scuola a un profilo consente di accedere facilmente ai siti web, alle estensioni e alle app come studente, applicando al tempo stesso il Controllo genitori. Non consente a un minore di accedere a preferiti, password o altri dati di navigazione sincronizzati con l'account della scuola.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Se tuo figlio usa un Chromebook a scuola e vuoi rispecchiare l'esperienza scolastica a casa per assicurarti che abbia accesso a tutti i compiti necessari, esci da questo account Family Link e accedi all'account della scuola dalla pagina degli account di Chrome OS (tieni però presente che non sarà applicato il Controllo genitori di Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Se tuo figlio non usa un Chromebook a scuola o se preferisci gestire la sua esperienza domestica con Family Link, fai clic sul pulsante Avanti qui sotto per aggiungere un account della scuola a questo profilo.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Accoppia dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Eliminare un telefono connesso</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Impossibile trasmettere <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Durante la visualizzazione della pagina sono stati impostati i seguenti cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Consenti ad Android Messaggi di trasmettere gli SMS dal telefono al Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano</translation>
+<translation id="477647109558161443">Crea un collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configura server dei nomi di rete</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Si è verificato un arresto anomalo del browser prima che il download fosse completato.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> utilizza la tua posizione per fornirti contenuti locali. Puoi modificare questa preferenza nelle <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Usare l'Account Google per salvare e completare le password?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Il PIN deve contenere meno di <ph name="MAXIMUM" /> cifre</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostra i file da rimuovere</translation>
 <translation id="52550593576409946">Impossibile avviare l'applicazione kiosk.</translation>
@@ -3719,6 +3735,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Personalizza il tuo profilo</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Accedi a Chrome per consentire al browser di verificare che tu sia autorizzato ad accedere a questo sito.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Si è verificato un problema con la richiesta di registrazione alla modalità demo.</translation>
@@ -4294,6 +4311,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni relative al sistema/alle app<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />metriche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Si è verificato un errore (<ph name="ERROR" />) durante il download del plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Il proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usa GTK+</translation>
@@ -4314,6 +4332,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Utilizza Google Play per installare le app Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Impossibile configurare automaticamente la stampante <ph name="PRINTER_NAME" />. Specifica dettagli avanzati della stampante. <ph name="LINK_BEGIN" />Ulteriori informazioni<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Per separare la navigazione personale da quella di <ph name="EXISTING_USER" />, crea un nuovo profilo per <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Suggerimenti di informazioni personali</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Norme globali:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation>
@@ -4517,6 +4536,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema e sfondo</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Le mie scorciatoie</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Suggerimento inserito</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usa messaggi più discreti (impedisce alle notifiche di disturbarti)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">invio</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Archivia i log di sistema nella directory Download.</translation>
@@ -4539,7 +4559,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">La tua impronta è stata acquisita</translation>
-<translation id="6595187330192059106">Impedisci sempre al sito <ph name="HOST" /> di avere il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">Impedisci sempre al sito <ph name="HOST" /> di avere il controllo totale dei dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation>
@@ -5166,6 +5186,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">L'estensione non ha accesso addizionale ai siti.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Sono visualizzati solo i dispositivi supportati.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Scansione virus non riuscita</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Le cartelle condivise verranno visualizzate qui</translation>
@@ -5189,6 +5210,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Configurazione completata</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Errore di rete sconosciuto.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Il proxy <ph name="PROXY" /> richiede di autenticarti con nome utente e password</translation>
 <translation id="742130257665691897">Preferiti rimossi</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
@@ -5448,6 +5470,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Accoppiamento con "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Elimina Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Impossibile connettersi al proxy, riprova più tardi</translation>
 <translation id="774377079771918250">Scegli dove salvare</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Visualizzazione della cronologia di stampa</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Rilevata in una violazione dei dati</translation>
@@ -5601,7 +5624,7 @@
 <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pagina non risponde. Puoi aspettare che risponda oppure chiuderla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione</translation>
-<translation id="7903859912536385558">Stabile (trusted tester)</translation>
+<translation id="7903859912536385558">stabile (trusted tester)</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Rendi disponibili le porte Linux per altri dispositivi sulla tua rete.</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">La stampante <ph name="PRINTER_NAME" /> non è più disponibile</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di leggere gli appunti</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Rimuovi questo profilo</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Disconnesso da Internet. Controlla la tua connessione Internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gestisci password</translation>
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Password salvata</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurazione di <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Configura <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Esempio: Lavoro, Personale, Bambini o un nome</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Questo file è criptato. Chiedi al proprietario di decriptarlo.}other{Alcuni di questi file sono criptati. Chiedi al proprietario di decriptarli.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambia password</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web più visitati</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Le impostazioni con caratteri jolly "*" non sono più supportate. Contatta lo sviluppatore dell'estensione o il tuo amministratore per <ph name="BEGIN_LINK" />cambiare queste impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> non risponde</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Effettua il backup su Google Drive. Ripristina i dati o cambia facilmente dispositivo in qualsiasi momento. Il backup include i dati delle app.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Le copie di backup vengono caricate su Google e criptate mediante la password del tuo Account Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5812,6 +5838,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Limitare l'accesso</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Personalizza il tuo profilo, nome incluso</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configura</translation>
 <translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation>
@@ -6535,6 +6562,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Effettua il backup su Google Drive. Ripristina facilmente i tuoi dati o cambia dispositivo in qualsiasi momento. La copia di backup include i dati delle app.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Continua comunque</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
+<translation id="9037818663270399707">La connessione non è privata per tutto il traffico di rete</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Hai ancora a disposizione un tentativo.}other{Hai ancora a disposizione # tentativi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index bd02e7bb..60c2ef0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="1386387014181100145">אהלן.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">‏הפעלה של כרטיס SIM פיזי</translation>
+<translation id="1387519831959169718">כדי להפריד בין פעילויות גלישה, ניתן ליצור פרופיל חדש עבור <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">לשחזר את דף הפתיחה שהוגדר כברירת המחדל?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">המכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> יופעל מחדש אחרי שהעדכונים יושלמו.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">פתח ככרטיסייה רגילה</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">ביטול הנעילה של הטלפון ואימות הזהות שלך</translation>
 <translation id="1399511500114202393">אין אישור משתמש</translation>
 <translation id="1401308693935339022">‏שימוש במיקום. אפליקציות ושירותים עם הרשאת מיקום יכולים להשתמש במיקום של המכשיר הזה. Google עשויה לאסוף נתוני מיקום מדי פעם, ולהשתמש בנתונים האלה בצורה אנונימית כדי לשפר את הדיוק של המיקום ואת האיכות של שירותים מבוססי-מיקום.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">‏לא ניתן להתחבר לשרת ה-proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (בפיקוח)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">קריסה.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">מאמת...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">כחול</translation>
 <translation id="1556537182262721003">לא היתה אפשרות להעביר ספריית תוספים לפרופיל.</translation>
 <translation id="155865706765934889">לוח מגע</translation>
+<translation id="1563702743503072935">‏הסיסמאות מחשבון Google יהיו זמינות גם במכשיר הזה, כל עוד הוא מחובר לחשבון</translation>
 <translation id="1566049601598938765">אתר</translation>
 <translation id="15662109988763471">המדפסת שנבחרה אינה זמינה או שאינה מותקנת כראוי. יש לבדוק את המדפסת או לנסות לבחור מדפסת אחרת.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">חוברה מקלדת אחרת מאז שהזנת את הסיסמה בפעם האחרונה. ייתכן שהיא מנסה לתעד את ההקשות שלך.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">הגדרות נוספות</translation>
 <translation id="2081816110395725788">מעבר למצב שינה בזמן שימוש בסוללה</translation>
 <translation id="2082187087049518845">קיבוץ כרטיסיות</translation>
+<translation id="2082510809738716738">בחירת צבע לעיצוב</translation>
 <translation id="2087822576218954668">הדפסה: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">‏רשת VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">כדי לעבור למסך הבית בכל שלב, מחליקים כלפי מעלה מתחתית המסך.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">הוספת מדפסות לפרופיל</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> תמונות</translation>
 <translation id="2154484045852737596">עריכת כרטיס</translation>
-<translation id="2154697841132053118">המערכת מזהה דיבור...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
 <translation id="2155772377859296191">‏נראה כמו <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">‏קובץ שירות (service worker): <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">הפעל מחדש כעת</translation>
 <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
+<translation id="2257053455312861282">הוספת חשבון בית ספרי מאפשרת לתלמיד או לתלמידה להיכנס בנוחות לאתרים, לתוספים ולאפליקציות, ועדיין לפעול במסגרת המגבלות של בקרת ההורים.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">מנהל המערכת ביצע שינוי כללי במערכת שמשבית חלק מהפרופילים הישנים.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">‏מצב הטעינה המהירה מאיץ עכשיו את הגלישה בכל הדפים, כולל דפי HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">השהייה לפני חזרה</translation>
@@ -1127,7 +1131,7 @@
 <translation id="2347644257713614136">‏השימוש ב-Hangouts וב-Cast for Education כפוף למדיניות הפרטיות של Google.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">יישום: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="234889437187286781">אירעה שגיאה במהלך טעינת הנתונים</translation>
-<translation id="2349610121459545414">המשך התרת הגישה של האתר הזה למיקום שלך</translation>
+<translation id="2349610121459545414">לאשר – האתר ימשיך לקבל גישה למיקום שלך</translation>
 <translation id="2349896577940037438">‏אם הופעלה ההגדרה 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלך. אפשר להציג את הנתונים שלך, למחוק אותם ולשנות את הגדרות החשבון בכתובת account.google.com.</translation>
 <translation id="2350133097354918058">נטען מחדש</translation>
 <translation id="2350182423316644347">מאתחל את היישום...</translation>
@@ -1229,7 +1233,7 @@
 <translation id="247051149076336810">כתובת אתר של התקן רשת לשיתוף קבצים</translation>
 <translation id="2470702053775288986">תוספים שלא נתמכים הושבתו</translation>
 <translation id="2471469610750100598">שחור (ברירת מחדל)</translation>
-<translation id="2471506181342525583">הגישה למיקום מותרת</translation>
+<translation id="2471506181342525583">לאתר יש גישה למיקום שלך</translation>
 <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
 <translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation>
@@ -1241,7 +1245,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="2484959914739448251">‏כדי לנקות את נתוני הגלישה מכל המכשירים המסונכרנים ומחשבון Google שלך, <ph name="BEGIN_LINK" />יש להזין את ביטוי הסיסמה<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2485005079599453134">הסיסמה נשמרה במכשיר הזה</translation>
-<translation id="2485394160472549611">בחירות במיוחד בשבילך</translation>
+<translation id="2485394160472549611">המלצות בשבילך</translation>
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
 <translation id="2487067538648443797">הוספת סימניה חדשה</translation>
 <translation id="2487268545026948104">כדי לשחזר את הנתונים שלך, יש להתחבר לאינטרנט</translation>
@@ -1624,7 +1628,7 @@
 <translation id="2932483646085333864">צא והיכנס שוב כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="2932883381142163287">דיווח על שימוש לרעה</translation>
 <translation id="2933632078076743449">עדכון אחרון</translation>
-<translation id="2934999512438267372">‏השליטה המלאה במכשירי MIDI מותרת</translation>
+<translation id="2934999512438267372">‏לאתר יש שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="2936851848721175671">גיבוי ושחזור</translation>
 <translation id="2938225289965773019">לפתוח קישורי <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938845886082362843">הצגה ומחיקה של פרטי כניסה המאוחסנים במפתח האבטחה</translation>
@@ -1936,7 +1940,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">לא נמצא דפדפן נתמך</translation>
 <translation id="3347086966102161372">העתק כתובת &amp;תמונה</translation>
 <translation id="3348038390189153836">זוהה התקן נשלף</translation>
-<translation id="3348131053948466246">‏הצעות לאמוג'י. אפשר לעבור בין ההצעות על ידי הקשה על החיצים למעלה או למטה, ולהוסיף אמוג'י על ידי הקשה על Enter.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">‏הצעות לאמוג'י. כדי לעבור בין ההצעות, מקישים על החיצים למעלה או למטה. כדי להוסיף אמוג'י, מקישים על Enter.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">הזיכרון שבשימוש</translation>
 <translation id="3355936511340229503">שגיאת חיבור</translation>
 <translation id="3356580349448036450">בוצע</translation>
@@ -1969,6 +1973,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">‏לחיצה על הלחצן "קבלה והמשך" מבטאת את הסכמתך לעיבוד שתואר קודם לכן לגבי השירותים האלה של Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">הודעות יושבתו</translation>
 <translation id="3400390787768057815">‏<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> הרץ) – סריקה שזורה (Interlaced)</translation>
+<translation id="3402255108239926910">יש לבחור דמות</translation>
 <translation id="3402585168444815892">מתבצעת הרשמה למצב הדגמה</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">לא נשמרו סיסמאות לאתר הזה</translation>
@@ -1996,6 +2001,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">‏מגן עליך ב-Chrome וייתכן שייעשה בו שימוש לשיפור האבטחה באפליקציות אחרות של Google שבהן נכנסת לחשבון</translation>
 <translation id="3428800329481094896">‏מתבצע אחזור של מפתחות ה-SSH לקונטיינר של Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">כדאי לסמן את הדף עם סימניה כדי לגשת אליו בקלות בהמשך</translation>
+<translation id="3431370546335300761">‏יש להיכנס כדי להתחבר לשרת ה-proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">הסר את כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="3432757130254800023">שליחה של קטעי אודיו וסרטונים למסכים ברשת המקומית</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2377,6 +2383,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">הסיסמה לא חוקית</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">ברשימת ההיתרים הפנימית</translation>
+<translation id="3844888638014364087">האמוג'י נוסף</translation>
 <translation id="3846116211488856547">‏אפשר להוריד כלים לפיתוח אתרים, אפליקציות Android ועוד. התקנת Linux תוריד נתונים בנפח של <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">סיוע לשיפור האבטחה באינטרנט לטובת כולם</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזרה</translation>
@@ -2512,7 +2519,7 @@
 <translation id="3984159763196946143">לא ניתן היה להתחיל מצב הדגמה</translation>
 <translation id="3984431586879874039">האם לאפשר לאתר לראות את מפתח האבטחה שלך?</translation>
 <translation id="3986705137476756801">השבתת הכתוביות המיידיות נכון לעכשיו</translation>
-<translation id="3987544746655539083">המשך חסימת הגישה של האתר הזה למיקום שלך</translation>
+<translation id="3987544746655539083">להמשיך לחסום – האתר לא יקבל גישה למיקום שלך</translation>
 <translation id="3987938432087324095">זה לא היה ברור.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">בחר אזור זמן</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation>
@@ -2659,7 +2666,7 @@
 <translation id="4200689466366162458">מילים מותאמות אישית</translation>
 <translation id="4200983522494130825">&amp;כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4201546031411513170">אפשר לבחור מה לסנכרן בכל שלב דרך ההגדרות.</translation>
-<translation id="420283545744377356">השבתה של שומר מסך</translation>
+<translation id="420283545744377356">השבתה של שומר המסך</translation>
 <translation id="4206144641569145248">חייזר</translation>
 <translation id="4206323443866416204">דוח משוב</translation>
 <translation id="4208390505124702064">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">‏הגדרת Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">כל המסך</translation>
 <translation id="4235965441080806197">בטל כניסה</translation>
+<translation id="4237773362828263530">הגדרות עם תווים כלליים מסוג "*" כבר אינן נתמכות. יש לפנות אל מנהל המערכת כדי <ph name="BEGIN_LINK" />לשנות את ההגדרות האלה<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">אין תמיכה באישורי לקוח מרובים.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">פתח את 'הגדרות'</translation>
 <translation id="4242577469625748426">התקנת הגדרות המדיניות במכשיר: <ph name="VALIDATION_ERROR" /> נכשלה.</translation>
@@ -2758,7 +2766,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">תעד שגיאות</translation>
 <translation id="4349828822184870497">מועילה</translation>
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
-<translation id="4350230709416545141">חסימת הגישה של <ph name="HOST" /> למיקום שלך תמיד</translation>
+<translation id="4350230709416545141">לחסום תמיד – ל-<ph name="HOST" /> לא תהיה יותר גישה למיקום שלך</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">‏<ph name="ORIGIN" /> מבקש לבצע סריקה כדי לאתר מכשירי Bluetooth בקרבת מקום. המכשירים הבאים נמצאו:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">תוצג שאלה כשאתר ירצה ליצור מפה בתלת ממד של הסביבה שלך או לעקוב אחר מיקום המצלמה</translation>
@@ -2790,6 +2798,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">הוספה לרשתות המועדפות</translation>
 <translation id="4384652540891215547">הפעל את התוסף</translation>
 <translation id="438503109373656455">אביר</translation>
+<translation id="4385040356362222432">כדי להפריד בין הגלישה של <ph name="NEW_USER" /> לגלישה של <ph name="EXISTING_USER" />, יש ליצור פרופיל חדש</translation>
 <translation id="4387004326333427325">אישור האימות נדחה מרחוק</translation>
 <translation id="4387890294700445764">סיסמאות שנחשפו</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> משתמש</translation>
@@ -2805,6 +2814,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">סריקה חוזרת</translation>
 <translation id="4404843640767531781">האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> נחסמה על ידי ההורה שלך. יש לבקש רשות מההורה כדי להשתמש באפליקציה הזו.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">‏‎*.jpeg‏, ‎‏‎*.jpg‏, ‎*.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">כתוביות מיידיות</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ע&amp;זרה</translation>
 <translation id="4409697491990005945">שוליים</translation>
 <translation id="4410545552906060960">אפשר להשתמש במספר (קוד) במקום בסיסמה כדי לבטל את נעילת המכשיר. ניתן להגדיר את הקוד מאוחר יותר ב'הגדרות'.</translation>
@@ -2896,6 +2906,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
 <translation id="4522600456902129422">האתר הזה יוכל להמשיך לגשת ללוח</translation>
 <translation id="4524832533047962394">מצב ההרשמה שסופק לא נתמך על ידי הגרסה הזו של מערכת ההפעלה. כדאי לוודא שמשתמשים בגרסה החדשה ביותר.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">ליצור פרופיל חדש לעבודה?</translation>
 <translation id="452750746583162491">סקירת הנתונים המסונכרנים</translation>
 <translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
 <translation id="4532646538815530781">באתר הזה נעשה שימוש בחיישני תנועה.</translation>
@@ -2946,6 +2957,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">‏נדרש חיבור לרשת כדי לשדרג את Linux. יש להתחבר לאינטרנט ולאחר מכן לנסות שוב.</translation>
 <translation id="457386861538956877">עוד...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">‏הוספת חשבון בית ספרי לפרופיל מאפשרת לתלמיד או לתלמידה להיכנס בקלות לאתרים, לתוספים ולאפליקציות, ועדיין לפעול במסגרת המגבלות של בקרת ההורים. חשבון זה לא מעניק לילד או לילדה גישה לסימניות, לסיסמאות או לנתוני דפדפן אחרים המסונכרנים עם החשבון הבית ספרי.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    אם הילד או הילדה שלך משתמשים ב-Chromebook בבית הספר, וברצונך ליצור בשבילם בבית חוויה הדומה ללמידה בבית הספר ולהבטיח שיש להם גישה לכל המקורות הדרושים ללמידה, עליך לצאת מהחשבון הזה של Family Link ולהיכנס שוב לחשבון הבית ספרי מדף החשבונות ב-Chrome OS (הערה: בקרת ההורים של Family Link לא תחול על החשבון).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    אם הילד או הילדה לא משתמשים ב-Chromebook בבית הספר, או אם עדיף לך לנהל את החוויה של הילד או הילדה בבית באמצעות Family Link, עליך ללחוץ על הלחצן 'הבא' למטה כדי להוסיף חשבון בית ספרי לפרופיל הזה.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">‏התאמת מכשיר Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">הסרת הטלפון המחובר</translation>
 <translation id="4579581181964204535">לא ניתן להעביר את <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3083,6 +3097,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">‏קובצי ה-Cookie הבאים הוגדרו כשהצגת את הדף הזה</translation>
 <translation id="4765582662863429759">‏מאפשר ל-Android Messages להעביר הודעות טקסט מהטלפון אל ה-Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">יש לך אישורים מארגונים אלה שמזהים אותך</translation>
+<translation id="477647109558161443">יצירת קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">‏חנות Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">הגדרת שרתי שמות של הרשת</translation>
@@ -3454,6 +3469,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">הדפדפן קרס לפני השלמת ההורדה.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> משתמש במיקום שלך כדי להציג בפניך תוכן מקומי. אפשר לשנות את ההתנהגות הזו דרך <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">נדידה</translation>
+<translation id="5252496130205799136">‏להשתמש בחשבון Google שלך כדי לשמור ולמלא סיסמאות?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">‏ה-PIN חייב להיות קצר מ-<ph name="MAXIMUM" /> ספרות</translation>
 <translation id="5254368820972107711">הצג קבצים שמיועדים להסרה</translation>
 <translation id="52550593576409946">לא ניתן היה להפעיל את יישום הקיוסק.</translation>
@@ -3599,7 +3615,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">עריכת סיסמה</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
-<translation id="5435779377906857208">התרת הגישה של <ph name="HOST" /> למיקום שלך תמיד</translation>
+<translation id="5435779377906857208">לאשר תמיד – ל-<ph name="HOST" /> תהיה גישה למיקום שלך</translation>
 <translation id="5436492226391861498">‏ממתין ל-Proxy Tunnel...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="543806387003274181">יש לשמור את הקבצים וליצור עכשיו חשבון חדש.</translation>
@@ -3718,6 +3734,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">פעיל</translation>
 <translation id="5567989639534621706">קובצי מטמון של יישום</translation>
 <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation>
+<translation id="5571832155627049070">התאמה אישית של הפרופיל</translation>
 <translation id="5572851009514199876">‏תחילה היכנס לחשבונך ב-Chrome כדי לאפשר ל-Chrome לבדוק אם יש לך הרשאה לגשת לאתר הזה.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">התרחשה בעיה הקשורה לבקשת הרשמה של הדגמה.</translation>
@@ -4293,6 +4310,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת ויישומים<ph name="END_LINK1" />, כמו גם <ph name="BEGIN_LINK2" />מדדים<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">אירעה שגיאה (<ph name="ERROR" />) במהלך הורדת הפלאגין</translation>
 <translation id="6273677812470008672">איכות</translation>
+<translation id="6276210637549544171">‏לשרת ה-proxy ‏<ph name="PROXY_SERVER" /> נדרשים שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">תם הזמן הקצוב לתפוגה של הרשת</translation>
 <translation id="6277518330158259200">צלם מסך</translation>
 <translation id="6278057325678116358">‏השתמש ב-GTK+‎</translation>
@@ -4313,6 +4331,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">‏התקן אפליקציות ל-Android באמצעות Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;א</translation>
 <translation id="6300718114348072351">לא ניתן היה להגדיר את <ph name="PRINTER_NAME" /> באופן אוטומטי. יש לקבוע את ההגדרות המתקדמות של המדפסת. <ph name="LINK_BEGIN" />מידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">כדי להפריד בין גלישה אישית לגלישה של <ph name="EXISTING_USER" />, יש ליצור פרופיל חדש עבור <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">הצעות מידע אישי</translation>
 <translation id="6305607932814307878">מדיניות גלובלית:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">המערכת עמוסה</translation>
@@ -4516,6 +4535,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">בצע מחדש</translation>
 <translation id="6556903358015358733">עיצוב וטפט</translation>
 <translation id="6557290421156335491">קיצורי הדרך שלי</translation>
+<translation id="6560151649238390891">ההצעה יושמה</translation>
 <translation id="6561560012278703671">הצגת חיווי בסרגל הכתובות (מונע הקפצה של חלוניות הודעה מפריעות)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">אחסון יומני מערכת בספרייה 'הורדות'.</translation>
@@ -4538,7 +4558,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">שינוי שם התיקייה</translation>
 <translation id="6592267180249644460">‏יומני WebRTC תועדו בתאריך <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">טביעת האצבע שלך תועדה</translation>
-<translation id="6595187330192059106">‏חסימת השליטה המלאה של <ph name="HOST" /> במכשירי MIDI תמיד.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">‏לחסום תמיד – ל-<ph name="HOST" /> לא תהיה יותר שליטה מלאה במכשירי MIDI.</translation>
 <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏כתובת IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">דגימות</translation>
@@ -5165,6 +5185,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">לתוסף הזה אין הרשאות גישה נוספות לאתרים.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">כמעט סיימת!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">רק מכשירים נתמכים מוצגים.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">סריקת וירוסים נכשלה</translation>
 <translation id="7392915005464253525">פ&amp;תח מחדש חלון סגור</translation>
 <translation id="7396017167185131589">התיקיות המשותפות יופיעו כאן</translation>
@@ -5188,6 +5209,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">ההגדרה הושלמה</translation>
 <translation id="7416362041876611053">שגיאת רשת לא ידועה.</translation>
 <translation id="741906494724992817">אין צורך בהרשאות מיוחדות עבור היישום הזה.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">‏לשרת ה-proxy ‏<ph name="PROXY" /> נדרש אימות באמצעות שם משתמש וסיסמה</translation>
 <translation id="742130257665691897">סימניות הוסרו</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;הצג את מקור הדף</translation>
 <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation>
@@ -5447,6 +5469,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">מתבצעת התאמה עם "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">‏מחיקת Linux (בטא)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">רגילה</translation>
+<translation id="7741721175294046818">‏לא ניתן להתחבר לשרת ה-proxy. יש לנסות שוב</translation>
 <translation id="774377079771918250">בחירת מיקום השמירה</translation>
 <translation id="7744047395460924128">הצגת היסטוריית ההדפסות שלך</translation>
 <translation id="7744192722284567281">נמצאה בפרצה באבטחת מידע</translation>
@@ -5690,6 +5713,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> לא זמינה יותר</translation>
 <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation>
 <translation id="8005600846065423578">אפשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת ללוח</translation>
+<translation id="8006143138282906848">הסרת הפרופיל</translation>
 <translation id="8008356846765065031">האינטרנט מנותק. בדוק את חיבור האינטרנט.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ניהול סיסמאות</translation>
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
@@ -5725,7 +5749,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">‏Google סימנה את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה</translation>
 <translation id="8049948037269924837">גלילה הפוכה עם לוח המגע</translation>
 <translation id="8050038245906040378">‏חתימת קוד מסחרי של Microsoft</translation>
-<translation id="8051390370038326517">‏התרת השליטה המלאה של <ph name="HOST" /> במכשירי MIDI תמיד</translation>
+<translation id="8051390370038326517">‏לאשר תמיד – ל-<ph name="HOST" /> תהיה שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="8053278772142718589">‏קבצים של PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="8054517699425078995">קובץ מסוג זה יכול לפגוע במכשיר שלך. האם אתה רוצה לשמור את <ph name="FILE_NAME" /> בכל זאת?</translation>
@@ -5756,9 +5780,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="8086015605808120405">מגדיר את <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">הגדרה של <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">דוגמה: עבודה, אישי, ילדים או שם</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{הקובץ הזה מוצפן. צריך לבקש מהבעלים שלו לפענח אותו.}two{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}many{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}other{חלק מהקבצים האלה מוצפנים. צריך לבקש מהבעלים שלהם לפענח אותם.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">שינוי הסיסמה</translation>
 <translation id="8090234456044969073">עיין ברשימת אתרי האינטרנט שבהם אתה מבקר הכי הרבה</translation>
+<translation id="8092681102116274204">הגדרות עם תווים כלליים מסוג "*" כבר אינן נתמכות. יש לפנות אל מפתח התוסף או למנהל המערכת כדי <ph name="BEGIN_LINK" />לשנות את ההגדרות האלה<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> לא מגיב</translation>
 <translation id="8095105960962832018">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />גיבוי ב-Google Drive. אפשר לשחזר נתונים או להחליף מכשיר בקלות מתי שרוצים. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />הגיבויים נשמרים ב-Google ומוצפנים באמצעות הסיסמה לחשבון Google שלך.
@@ -5779,7 +5805,7 @@
 <translation id="810728361871746125">רזולוציית מסך</translation>
 <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{‏אין קובצי cookie של צד שלישי}=1{‏קובץ cookie אחד של צד שלישי נחסם}two{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}many{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}other{‏# קובצי cookie של צד שלישי נחסמו}}</translation>
 <translation id="810875025413331850">לא נמצאו מכשירים קרובים.</translation>
-<translation id="8113476325385351118">‏המשך חסימת השליטה המלאה של האתר הזה במכשירי MIDI</translation>
+<translation id="8113476325385351118">‏להמשיך לחסום – האתר לא יקבל שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="8114199541033039755">‏במצב טאבלט אפשר להשתמש בלחצנים כדי לעבור אל דף הבית, לחזור לדף הקודם ולעבור בין אפליקציות. האפשרות מופעלת כשמפעילים את ChromeVox או את 'לחיצות אוטומטיות'.</translation>
 <translation id="8114875720387900039">פיצול אופקי</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">אם אתה כבר רשום במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיים<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר עם מנהל המערכת או נסה שוב.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">הגבלת כניסה</translation>
+<translation id="8151579390896831136">כדאי להתאים אישית את הפרופיל, כולל שמו</translation>
 <translation id="8151638057146502721">הגדר</translation>
 <translation id="8152091997436726702">פג הזמן הקצוב של רישום המדפסת. על מנת לרשום מדפסת, עליך לאמת את הרישום במדפסת.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">אין קובץ</translation>
@@ -6159,7 +6186,7 @@
 <translation id="860909219589324847">לא להשתמש אף פעם בחבילת הגלישה לצורך העברה</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
 <translation id="8610103157987623234">פורמט לא נכון, צריך לנסות שוב</translation>
-<translation id="8611682088849615761">‏המשך התרת השליטה המלאה של האתר הזה במכשירי MIDI</translation>
+<translation id="8611682088849615761">‏לאשר – האתר ימשיך לקבל שליטה מלאה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="8613164732773110792">אותיות קטנות, ספרות, תווי קו תחתון או תווי קו מפריד בלבד</translation>
 <translation id="8613786722548417558">‏<ph name="FILE_NAME" /> גדול מדי לביצוע בדיקת אבטחה. אפשר לפתוח קבצים בגודל של עד 50 MB.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">יישום גלישה בסתר: <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -6536,6 +6563,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">‏גיבוי ב-Google Drive. ההגדרה הזו מאפשרת לאחזר נתונים בקלות או לעבור למכשיר אחר בכל שלב. הגיבוי כולל נתוני אפליקציות.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">אני רוצה להמשיך בכל זאת</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
+<translation id="9037818663270399707">החיבור שלך אינו פרטי בכל התנועה ברשת</translation>
 <translation id="9037965129289936994">הצג מקור</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{נשאר לך ניסיון אחד.}two{נשארו לך # ניסיונות.}many{נשארו לך # ניסיונות.}other{נשארו לך # ניסיונות.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -6619,7 +6647,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;אפשרויות</translation>
 <translation id="9148058034647219655">יציאה</translation>
 <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>
-<translation id="9148963623915467028">לאתר הזה יש גישה למיקום שלך.</translation>
+<translation id="9148963623915467028">האתר הזה קיבל גישה למיקום שלך.</translation>
 <translation id="9149866541089851383">עריכה…</translation>
 <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation>
 <translation id="9153934054460603056">שמור זהות וסיסמה</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 97c9003..626bafb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="1386387014181100145">こんにちは。</translation>
 <translation id="1386791642444521222">物理的な SIM を有効にする</translation>
+<translation id="1387519831959169718">ブラウジング環境を分けるには、<ph name="NEW_USER" /> 用の新しいプロフィールを作成できます</translation>
 <translation id="138784436342154190">デフォルトの起動ページに戻しますか？</translation>
 <translation id="1388728792929436380">更新が完了すると、<ph name="DEVICE_TYPE" />が再起動されます。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">通常のタブとして開く</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">スマートフォンのロックを解除して本人確認を行う</translation>
 <translation id="1399511500114202393">ユーザー証明書なし</translation>
 <translation id="1401308693935339022">位置情報を使用するとともに、位置情報の利用を許可されているアプリやサービスがこのデバイスの位置情報を使用することを許可します。Google は、位置情報の精度と位置情報に基づくサービスを改善する目的で、位置情報を定期的に収集し、このデータを匿名で使用することがあります。</translation>
+<translation id="1403222014593521787">プロキシに接続できませんでした</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />（管理対象）</translation>
 <translation id="1405779994569073824">クラッシュしました。</translation>
 <translation id="1406500794671479665">確認中...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">青</translation>
 <translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
 <translation id="155865706765934889">タッチパッド</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Google アカウントに保存したパスワードをこのデバイスでもログイン中に使用できるようになります</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ウェブサイト</translation>
 <translation id="15662109988763471">選択したプリンタは利用できないか、正しくインストールされていません。プリンタを確認するか、別のプリンタを選択してみてください。</translation>
 <translation id="1567387640189251553">前回のパスワード入力時以降に別のキーボードが接続されました。キー入力が読み取られる可能性があります。</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">詳細設定</translation>
 <translation id="2081816110395725788">バッテリー駆動時のアイドル設定</translation>
 <translation id="2082187087049518845">タブをグループ化する</translation>
+<translation id="2082510809738716738">テーマカラーを選択</translation>
 <translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ネットワーク</translation>
 <translation id="208928984520943006">ホーム画面は、下から上にスワイプすれば、いつでも表示できます。</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">プリンタをプロファイルに追加</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> 枚の写真</translation>
 <translation id="2154484045852737596">カードを編集</translation>
-<translation id="2154697841132053118">音声を検出しています...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
 <translation id="2155772377859296191">表示上のサイズ: <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">今すぐ再起動</translation>
 <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
+<translation id="2257053455312861282">学校用アカウントを追加すると、保護者による使用制限のもとで、生徒としてウェブサイト、拡張機能、アプリに簡単にログインできるようになります。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">管理者がシステム全体に行った変更により、一部の古いプロフィールが無効になりました。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ライトモードが HTTPS に対応し、すべてのページをより高速に閲覧できるようになりました。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">リピートまでの時間</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">[同意して続行] をクリックすると、これらの Google サービスに関する上記の処理内容に同意したことになります。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知が無効になります</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz）インターレース</translation>
+<translation id="3402255108239926910">アバターを選択</translation>
 <translation id="3402585168444815892">デモモードでの登録</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />、<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">このサイト用に保存されているパスワードはありません</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">ログイン時に、Chrome を安全に利用できるようにするほか、他の Google アプリのセキュリティ強化に使用されることがあります</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux コンテナの SSH 認証鍵を取得しています</translation>
 <translation id="3429275422858276529">後で見つけやすいようにこのページをブックマークできます</translation>
+<translation id="3431370546335300761">プロキシに接続するにはログインしてください</translation>
 <translation id="3432227430032737297">表示中のサイトをすべて削除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">映像と音声をローカル ネットワーク経由でディスプレイに送信する</translation>
 <translation id="3432762828853624962">共有ワーカー</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">パスワードが無効です</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation>
 <translation id="3843464315703645664">内部で許可リストに登録済み</translation>
+<translation id="3844888638014364087">絵文字を挿入しました</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ウェブサイト、Android アプリなどの開発に役立つツールをご利用ください。Linux をインストールする際には <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> のデータがダウンロードされます。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">すべてのユーザーのウェブ上のセキュリティ強化に協力する</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos の設定</translation>
 <translation id="4235200303672858594">画面全体</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ログインをキャンセル</translation>
+<translation id="4237773362828263530">ワイルドカード「*」を使用した設定のサポートは終了しました。<ph name="BEGIN_LINK" />これらの設定を変更する<ph name="END_LINK" />には、管理者にご確認ください。</translation>
 <translation id="4242145785130247982">サポートされていないクライアント証明書が複数あります</translation>
 <translation id="4242533952199664413">設定を開く</translation>
 <translation id="4242577469625748426">デバイスにポリシー設定をインストールできませんでした: <ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">優先ネットワークに追加</translation>
 <translation id="4384652540891215547">拡張機能を有効にする</translation>
 <translation id="438503109373656455">サラトガ</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> と <ph name="EXISTING_USER" /> のブラウジング環境を分けるには、新しいプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="4387004326333427325">認証証明書がリモートで拒否されました</translation>
 <translation id="4387890294700445764">不正使用されたパスワード</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ユーザー <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">再スキャン</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> は保護者によってブロックされています。このアプリを使用するには、保護者の許可が必要です。</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg、*.jpg、*.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">自動字幕起こし</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">余白</translation>
 <translation id="4410545552906060960">パスワードではなく数字（PIN）を使用してデバイスのロックを解除することができます。後で PIN を設定する場合は、[設定] に移動してください。</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
 <translation id="4522600456902129422">このサイトによるクリップボードへのアクセスを今後も許可する</translation>
 <translation id="4524832533047962394">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることをご確認ください。</translation>
+<translation id="4527186207340858212">仕事用のプロフィールを新しく作成しますか？</translation>
 <translation id="452750746583162491">同期したデータを確認する</translation>
 <translation id="4530494379350999373">発行元:</translation>
 <translation id="4532646538815530781">このサイトはモーション センサーを使用しています。</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux のアップグレードには、ネットワーク接続が必要です。インターネットに接続してから、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="457386861538956877">その他...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">学校用アカウントをプロフィールに追加すると、保護者による使用制限のもとで、生徒としてウェブサイト、拡張機能、アプリに簡単にログインできるようになります。学校用アカウントと同期しているブックマークやパスワードなどのブラウザデータへのアクセス権がお子様に付与されることはありません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    お子様が学校で Chromebook を使用している場合に、自宅で学校の使用環境を再現して、お子様が必要な学習用コンテンツすべてにアクセスできるようにするには、このファミリー リンク アカウントからログアウトしてください。その後、Chrome OS のアカウント ページから学校用アカウントにログインしてください（注: ファミリー リンクの保護者による使用制限は適用されなくなります）。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    お子様が学校で Chromebook を使用していない場合、またはファミリー リンクを使用してお子様の自宅での使用環境を管理したい場合は、下の [次へ] ボタンをクリックして、学校用アカウントをこのプロフィールに追加してください。</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth デバイスのペア設定</translation>
 <translation id="4579453506923101210">接続済みスマートフォンの解除</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> をキャストできません。</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">このページを表示したときに以下の Cookie が設定されました</translation>
 <translation id="4765582662863429759">スマートフォンから Chromebook へのテキストの伝達を Android メッセージに許可します</translation>
 <translation id="4768332406694066911">次の機関から発行された、あなたを識別する証明書があります</translation>
+<translation id="477647109558161443">デスクトップ ショートカットを作成</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> のパスワード</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play ストア</translation>
 <translation id="4777943778632837590">ネットワーク ネームサーバーの設定</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ダウンロードの完了前にブラウザで問題が発生しました。</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> は、ユーザーの現在地情報を使用して地域のコンテンツを提供します。この設定は [<ph name="SETTINGS_LINK" />] で変更できます。</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ローミング</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Google アカウントを使用してパスワードを保存、入力しますか？</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN は <ph name="MAXIMUM" /> 桁未満で指定してください</translation>
 <translation id="5254368820972107711">削除されるファイルを表示</translation>
 <translation id="52550593576409946">キオスク アプリケーションを起動できませんでした。</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">有効</translation>
 <translation id="5567989639534621706">アプリケーション キャッシュ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation>
+<translation id="5571832155627049070">プロフィールのカスタマイズ</translation>
 <translation id="5572851009514199876">このサイトへのアクセス権があるかどうかを Chrome で確認できるように、Chrome を起動してログインしてください。</translation>
 <translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">デモ登録リクエストで問題が発生しました。</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />システムとアプリの情報<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />を送信する</translation>
 <translation id="6272643420381259437">プラグインのダウンロード中にエラー（<ph name="ERROR" />）が発生しました。</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
+<translation id="6276210637549544171">プロキシ <ph name="PROXY_SERVER" /> に接続するには、ユーザー名とパスワードが必要です。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ネットワークがタイムアウトしました</translation>
 <translation id="6277518330158259200">スクリーンショットを撮る(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ を使用</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Google Play を使用して Android アプリをインストールします</translation>
 <translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> を自動的に設定できませんでした。プリンタの詳細設定を指定してください。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">個人用と <ph name="EXISTING_USER" /> のブラウジング環境を分けるには、<ph name="NEW_USER" /> 用の新しいプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="630292539633944562">個人情報の候補</translation>
 <translation id="6305607932814307878">グローバル ポリシー:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">システムがビジー状態です</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">やり直す</translation>
 <translation id="6556903358015358733">テーマと壁紙</translation>
 <translation id="6557290421156335491">カスタム ショートカット</translation>
+<translation id="6560151649238390891">候補を挿入しました</translation>
 <translation id="6561560012278703671">静かな方法で通知する（割り込み通知を行わない）</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">システムログをダウンロード ディレクトリに保存します。</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7385896526023870365">この拡張機能はサイトへのアクセスが追加されていません。</translation>
 <translation id="7388044238629873883">もうすぐ終わりです。</translation>
+<translation id="7388209873137778229">サポートされているデバイスのみが表示されます。</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ウイルス スキャンに失敗しました</translation>
 <translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く（&amp;E）</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共有フォルダがここに表示されます</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">設定完了</translation>
 <translation id="7416362041876611053">不明なネットワーク エラーが発生しました。</translation>
 <translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
+<translation id="7420817660256886596">プロキシ <ph name="PROXY" /> に接続するには、ユーザー名とパスワードの認証が必要です</translation>
 <translation id="742130257665691897">ブックマークを削除しました</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">「<ph name="DEVICE_NAME" />」とペア設定しています…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux（ベータ版）の削除</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
+<translation id="7741721175294046818">プロキシに接続できませんでした。もう一度お試しください</translation>
 <translation id="774377079771918250">保存先を選択</translation>
 <translation id="7744047395460924128">印刷履歴の表示</translation>
 <translation id="7744192722284567281">データ侵害で漏洩</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> は利用できなくなりました</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> によるクリップボードへのアクセスを常に許可する</translation>
+<translation id="8006143138282906848">このプロフィールを削除</translation>
 <translation id="8008356846765065031">インターネットが切断されました。インターネット接続を確認してください。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">パスワードを管理</translation>
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">保存したパスワード</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> を設定しています...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> をセットアップ</translation>
+<translation id="8086550884324762001">例: 仕事、個人、子ども、名前</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{このファイルは暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。}other{一部のファイルは暗号化されています。所有者に復号するよう依頼してください。}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">パスワードの変更</translation>
 <translation id="8090234456044969073">よくアクセスするウェブサイトのリストの読み取り</translation>
+<translation id="8092681102116274204">ワイルドカード「*」を使用した設定のサポートは終了しました。<ph name="BEGIN_LINK" />この設定を変更する<ph name="END_LINK" />には、拡張機能のデベロッパーか管理者にご確認ください。</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> が応答していません</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ドライブにバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したりデバイスを切り替えたりできます。バックアップ対象にはアプリのデータが含まれます。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />バックアップ データは Google にアップロードされ、Google アカウントのパスワードを使って暗号化されます。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">このデバイスでの登録が済んでいる場合は<ph name="LINK2_START" />既存のユーザー<ph name="LINK2_END" />としてログインできます。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ログインできませんでした。管理者にお問い合わせいただくか、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="8148760431881541277">ログインの制限</translation>
+<translation id="8151579390896831136">プロフィールの名前などをカスタマイズします</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
 <translation id="8152091997436726702">プリンタの登録がタイムアウトしました。プリンタを登録するには、プリンタで登録を確認する必要があります。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ファイルがありません</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google ドライブにデータをバックアップします。これにより、いつでも簡単にデータを復元したりデバイスを切り替えたりできます。バックアップ内容にはアプリのデータが含まれます。</translation>
 <translation id="9033765790910064284">続行</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
+<translation id="9037818663270399707">この接続ではすべてのネットワーク トラフィックのプライバシーが保護されません</translation>
 <translation id="9037965129289936994">原文のページを表示</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{あと 1 回試行できます。}other{あと # 回試行できます。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index 9e2dc8d..1518ff2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">ძიება</translation>
 <translation id="1386387014181100145">გამარჯობა!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">ფიზიკური SIM-ბარათის გააქტიურება</translation>
+<translation id="1387519831959169718">თქვენი დათვალიერების მონაცემები რომ განაცალკევოთ, შეგიძლიათ <ph name="NEW_USER" />-ისთვის ახალი პროფილი შექმნათ</translation>
 <translation id="138784436342154190">გსურთ ნაგულისხმევი გაშვების გვერდის აღდგენა?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">განახლებების დასრულების შემდეგ <ph name="DEVICE_TYPE" /> გადაიტვირთება.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">ჩვეულებრივი ჩანართის სახით გახსნა</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი და დაადასტურეთ თქვენი ვინაობა</translation>
 <translation id="1399511500114202393">მომხმარებლის სერტიფიკატის გარეშე</translation>
 <translation id="1401308693935339022">მდებარეობის გამოყენება. დაუშვით ამ მოწყობილობის მდებარეობის გამოყენება იმ აპებისა და სერვისებისთვის, რომლებსაც უკვე მიენიჭა მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. Google-მა შეიძლება პერიოდულად შეაგროვოს თქვენი მდებარეობის მონაცემები და ანონიმურად გამოიყენოს ისინი მდებარეობის სიზუსტისა თუ მდებარეობაზე დაფუძნებული სერვისების გასაუმჯობესებლად.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">პროქსი-სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (კონტროლის ქვეშ მყოფი)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">ავარიულად გათიშული.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">გადამოწმება…</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">ლურჯი</translation>
 <translation id="1556537182262721003">გაფართოების დირექტორიის გადატანა პროფილში ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">თქვენს Google ანგარიშში შენახული პაროლები ამ მოწყობილობაზეც იქნება ხელმისაწვდომი, როცა სისტემაში შესული იქნებით</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ვებსაიტი</translation>
 <translation id="15662109988763471">არჩეული პრინტერი მიუწვდომელი ან არასწორად დაინსტალირებულია. შეამოწმეთ პრინტერი ან ცადეთ სხვა პრინტერის არჩევა.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">თქვენ მიერ პაროლის უკანასკნელად შეყვანის შემდეგ მოწყობილობასთან დაკავშირდა განსხვავებული კლავიატურა. ეს შეიძლება იყოს თქვენ მიერ აკრეფილი ტექსტის მოპარვის მცდელობა.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">დამატებითი პარამეტრები</translation>
 <translation id="2081816110395725788">ელკვება უმოქმედობისას ბატერეით მუშაობის დროს</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ჩანართის დაჯგუფება</translation>
+<translation id="2082510809738716738">აირჩიეთ თემის ფერი</translation>
 <translation id="2087822576218954668">დაბეჭდეთ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ქსელი</translation>
 <translation id="208928984520943006">მთავარ ეკრანზე ნებისმიერ დროს გადასასვლელად გადაფურცლეთ ქვემოდან ზემოთ.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">დაამატეთ პრინტერები თქვენს პროფილს</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ფოტო</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ბარათის რედაქტირება</translation>
-<translation id="2154697841132053118">მიმდინარეობს მეტყველების ამოცნობა...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">დააკოპიე URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">როგორც ჩანს, გარჩევადობა არის <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">სერვისის დამმუშავებელი: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ახლავე გადატვირთვა</translation>
 <translation id="225614027745146050">მოგესალმებით!</translation>
 <translation id="225692081236532131">აქტივაციის სტატუსი</translation>
+<translation id="2257053455312861282">სასწავლებლის ანგარიშის დამატების შემთხვევაში შესაძლებელი იქნება სხვადასხვა ვებსაიტში, გაფართოებასა და აპში მარტივად შესვლა მოსწავლის სტატუსით, მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციების შენარჩუნებით.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">თქვენმა ადმინისტრატორმა სისტემის მასშტაბით განახორციელა ცვლილება, რომელიც ითვალისწინებს ზოგიერთი ძველი პროფილის გათიშვას.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite რეჟიმი ახლა დააჩქარებს ყველა გვერდის დათვალიერებას, მათ შორის, HTTPS გვერდების.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">დაყოვნება გამეორებამდე</translation>
@@ -1970,6 +1974,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">ღილაკზე „დათანხმება და გაგრძელება“ დაწკაპუნებით თქვენ ეთანხმებით მოცემული Google სერვისებისთვის მონაცემების ზემოაღნიშნული წესით დამუშავებას.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">შეტყობინებები გაითიშება</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ჰერცი) — ინტერლეისით</translation>
+<translation id="3402255108239926910">აირჩიეთ ავატარი</translation>
 <translation id="3402585168444815892">მიმდინარეობს დემო-რეჟიმში რეგისტრაცია</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ამ საიტისთვის პაროლები შენახული არ არის</translation>
@@ -1997,6 +2002,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">უზრუნველყოფს თქვენს უსაფრთხოებას Chrome-ში და Google-ის სხვა აპებში, როცა სისტემაში შესული ხართ</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux-ის კონტეინერისთვის SSH-გასაღებების მიღება</translation>
 <translation id="3429275422858276529">დაამატეთ ეს გვერდი სანიშნეებს, რათა მოგვიანებით მარტივად იპოვოთ</translation>
+<translation id="3431370546335300761">პროქსი-სერვერთან დასაკავშირებლად შედით სისტემაში</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ყველა ნაჩვენების ამოშლა</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ადგილობრივ ქსელში არსებულ ეკრანებზე აუდიოსა და ვიდეოს გაგზავნა</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2378,6 +2384,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">პაროლი არასწორია</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-შრიფტი</translation>
 <translation id="3843464315703645664">დაშვებულია შიდა გამოყენებისთვის</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji ჩასმულია</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ჩამოტვირთეთ ხელსაწყოები ვებსაიტების, Android-ის აპების და სხვა კონტენტის დეველოპერებისთვის. Linux-ის ინსტალაციისთვის ჩამოიტვირთება მონაცემთა <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ხელი შეუწყვეთ ვების უსაფრთხოების ყველასთვის გაუმჯობესებას</translation>
 <translation id="385051799172605136">უკან</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos-ის კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="4235200303672858594">მთელ ეკრანზე</translation>
 <translation id="4235965441080806197">შესვლის გაუქმება</translation>
+<translation id="4237773362828263530">„*“-ის ჩანაცვლების ნიშნის შემცველი პარამეტრები მხარდაჭერილი აღარ არის. <ph name="BEGIN_LINK" />ამ პარამეტრების შესაცვლელად<ph name="END_LINK" /> დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">კლიენტთა რამდენიმე სერტიფიკატის გამოყენება მხარდაუჭერელია</translation>
 <translation id="4242533952199664413">პარამეტრების გახსნა</translation>
 <translation id="4242577469625748426">მოწყობილობაზე ვერ განხორციელდა პოლიტიკის პარამეტრების ინსტალაცია: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">სასურველებში დამატება</translation>
 <translation id="4384652540891215547">გაფართოების გააქტიურება</translation>
 <translation id="438503109373656455">სარატოგა</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" />-ისა და <ph name="EXISTING_USER" />-ის დათვალიერების მონაცემები რომ განაცალკევოთ, შექმენით ახალი პროფილი</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ავთენტიფიკაციის სერტიფიკატი დისტანციურად უარყოფილი იქნა</translation>
 <translation id="4387890294700445764">გატეხილი პაროლები</translation>
 <translation id="4389091756366370506">მომხმარებლის <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ხელახლა სკანირება</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> დაბლოკილია თქვენი მშობლის მიერ. ამ აპის გამოსაყენებლად დაგჭირდებათ მშობლის ნებართვა.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">ავტოსუბტიტრები</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;დახმარება</translation>
 <translation id="4409697491990005945">მინდვრები</translation>
 <translation id="4410545552906060960">გამოიყენეთ ციფრები (PIN-კოდი) პაროლის ნაცვლად თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად. PIN-კოდის მოგვიანებით დასაყენებლად გადადით პარამეტრებზე.</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ამ საიტისთვის გაცვლის ბუფერის ნახვის კვლავ დაშვება</translation>
 <translation id="4524832533047962394">რეგისტრაციის უზრუნველყოფილი რეჟიმი მხარდაუჭერელია ოპერაციული სისტემის ამ ვერსიაში. დარწმუნდით, რომ გაშვებული გაქვთ უახლესი ვერსია.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">გსურთ, შექმნათ ახალი პროფილი სამსახურისთვის?</translation>
 <translation id="452750746583162491">სინქრონიზებული მონაცემების გადახედვა</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ორიგინალური</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ეს საიტი იყენებს მოძრაობის სენსორებს.</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux-ის ახალ ვერსიაზე გადასვლისთვის საჭიროა კავშირი ქსელთან. დაუკავშირდით ინტერნეტს და ცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="457386861538956877">მეტი…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">პროფილში სასწავლებლის ანგარიშის დამატების შემთხვევაში შესაძლებელი იქნება სხვადასხვა ვებსაიტზე, გაფართოებაში და აპში მარტივად შესვლა მოსწავლის სტატუსით, მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციების შენარჩუნებით. თქვენს შვილს არ მიენიჭება წვდომა სანიშნეებზე, პაროლებზე ან ბრაუზერის სხვა მონაცემებზე, რომლებიც სინქრონიზებულია სასწავლებლის ანგარიშთან.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    თუ თქვენი შვილი სასწავლებელში Chromebook-ს იყენებს და მისით სარგებლობის პროცესზე პირდაპირ რეჟიმში გსურთ სახლიდან დაკვირვება (მაგალითად, საკლასო სამუშაოს სათანადოდ შესრულების გასაკონტროლებლად), გამოდით ამ Family Link ანგარიშიდან და შედით სასწავლებლის ანგარიშში Chrome OS ანგარიშების გვერდიდან (შენიშვნა: Family Link-ის მშობელთა მიერ კონტროლის ფუნქციები არ იმოქმედებს).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    თუ თქვენი შვილი სასწავლებელში Chromebook-ს არ იყენებს, ან გამოყენების პროცესის სახლიდან მართვა Family Link-ით გირჩევნიათ, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შემდეგი“ და დაამატეთ სასწავლებლის ანგარიში ამ პროფილს.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth მოწყობილობის დაწყვილება</translation>
 <translation id="4579453506923101210">დაკავშირებული ტელეფონის დავიწყება</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> ვერ ტრანსლირდება.</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">ამ გვერდის დათვალიერებისას შეიქმნა შემდეგი ქუქი-ჩანაწერები</translation>
 <translation id="4765582662863429759">საშუალებას აძლევს Android Messages-ს, მოახდინოს ტექსტური შეტყობინებების რეტრანსლირება ტელეფონიდან თქვენს Chromebook-ში</translation>
 <translation id="4768332406694066911">თქვენ შენახული გაქვთ ქვემოთ ჩამოთვლილი ორგანიზაციების სერტიფიკატები, რომლებიც თქვენს ამოცნობას ახორციელებს</translation>
+<translation id="477647109558161443">დესკტოპის მალსახმობის შექმნა</translation>
 <translation id="4776917500594043016">პაროლი <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-თვის</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">ქსელის სახელთა სერვერების კონფიგურაცია</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ბრაუზერი გაითიშა ჩამოტვირთვის დასრულებამდე.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">ადგილობრივი კონტენტის უზრუნველსაყოფად <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> იყენებს თქვენს მდებარეობას. ამის შეცვლა შეგიძლიათ სექციაში „<ph name="SETTINGS_LINK" />“.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">როუმინგი</translation>
+<translation id="5252496130205799136">გსურთ, გამოიყენოთ თქვენი Google ანგარიში თქვენი პაროლების შესანახად და შესავსებად?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN-კოდი უნდა იყოს <ph name="MAXIMUM" /> ციფრზე ნაკლები</translation>
 <translation id="5254368820972107711">ამოსაშლელი ფაილების ჩვენება</translation>
 <translation id="52550593576409946">კიოსკის პროგრამის გაშვება ვერ მოხერხდა.</translation>
@@ -3719,6 +3735,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">აქტიური</translation>
 <translation id="5567989639534621706">პროგრამის შეცდომები</translation>
 <translation id="5568069709869097550">სისტემაში შესვლა ვერ მოხერხდა</translation>
+<translation id="5571832155627049070">მოირგეთ პროფილი</translation>
 <translation id="5572851009514199876">გთხოვთ, გაუშვათ Chrome და შეხვიდეთ მასში, რათა Chrome-მა შეამოწმოს, გაქვთ თუ არა ამ საიტზე წვდომის უფლება.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ინკოგნიტო გაფართოება: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">წარმოიქმნა დემო-რეგისტრაციის მოთხოვნასთან დაკავშირებული პრობლემა.</translation>
@@ -4294,6 +4311,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />სისტემისა/აპების ინფორმაციისა<ph name="END_LINK1" /> და <ph name="BEGIN_LINK2" />მეტრიკის<ph name="END_LINK2" /> გაგზავნა</translation>
 <translation id="6272643420381259437">დანამატის ჩამოტვირთვისას შეცდომა (<ph name="ERROR" />) წარმოიქმნა</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ხარისხი</translation>
+<translation id="6276210637549544171">პროქსი-სერვერი <ph name="PROXY_SERVER" /> საჭიროებს მომხმარებლის სახელისა და პაროლის მითითებას.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ქსელის დრო ამოიწურა</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ეკრ&amp;ანის ანაბეჭდის გადაღება</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+-ის გამოყენება</translation>
@@ -4314,6 +4332,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android-ის აპების ინსტალაციისთვის Google Play-ს გამოყენება</translation>
 <translation id="630065524203833229">გ&amp;ასვლა</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> ვერ დაკონფიგურირდა ავტომატურად. გთხოვთ, მიუთითოთ პრინტერის გაფართოებული დეტალები. <ph name="LINK_BEGIN" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">პირადი და <ph name="EXISTING_USER" />-ის დათვალიერების მონაცემები რომ განაცალკევოთ, შექმენით ახალი პროფილი <ph name="NEW_USER" />-ისთვის</translation>
 <translation id="630292539633944562">პერსონალური ინფორმაციის შემოთავაზებები</translation>
 <translation id="6305607932814307878">გლობალური წესები:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">სისტემა დაკავებულია</translation>
@@ -4517,6 +4536,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">გამეორება</translation>
 <translation id="6556903358015358733">თემა და ფონი</translation>
 <translation id="6557290421156335491">ჩემი მალსახმობები</translation>
+<translation id="6560151649238390891">შემოთავაზება ჩასმულია</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ჩუმი შეტყობინების გამოყენება (დაბლოკავს შეტყობინებებთან დაკავშირებულ ხელისშემშლელ მოთხოვნებს)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">სისტემის ჟურნალების „ჩამოტვირთვების“ კატალოგში შენახვა.</translation>
@@ -5166,6 +5186,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">ბეჭდვისას პრობლემა წარმოიქმნა. შეამოწმეთ პრინტერი და ხელახლა სცადეთ.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">ამ გაფართოებას არ აქვს საიტზე დამატებითი წვდომა.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">თქვენ თითქმის დაამთავრეთ!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">ნაჩვენებია მხოლოდ მხარდაჭერილი მოწყობილობები.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ვირუსის სკანირება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="7392915005464253525">დახურული ფანჯრის ხელახლა &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="7396017167185131589">აქ გამოჩნდება გაზიარებული საქაღალდეები</translation>
@@ -5189,6 +5210,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">დაყენება დასრულდა</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ქსელის უცნობი შეცდომა.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ეს პროგრამა არ ითხოვს სპეციალურ ნებართვებს.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">პროქსი-სერვერი <ph name="PROXY" /> საჭიროებს ავტორიზაციას მომხმარებლის სახელისა და პაროლის მეშვეობით</translation>
 <translation id="742130257665691897">სანიშნეები ამოიშალა</translation>
 <translation id="7421925624202799674">გვერდის წყაროს &amp;ნახვა</translation>
 <translation id="7422192691352527311">პარამეტრები…</translation>
@@ -5448,6 +5470,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">მიმდინარეობს „<ph name="DEVICE_NAME" />“-თან დაწყვილება...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux-ის (ბეტა) წაშლა</translation>
 <translation id="7740996059027112821">სტანდარტული</translation>
+<translation id="7741721175294046818">პროქსი-სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, სცადეთ ხელახლა</translation>
 <translation id="774377079771918250">აირჩიეთ, სად გსურთ შენახვა</translation>
 <translation id="7744047395460924128">თქვენი ბეჭდვის ისტორიის ნახვა</translation>
 <translation id="7744192722284567281">დაფიქსირდა პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვისას</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ხელმისაწვდომი აღარ არის</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ბრაუზერი</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />-ისთვის გაცვლის ბუფერის ნახვის ყოველთვის დაშვება</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ამ პროფილის წაშლა</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ინტერნეტი გაითიშა. შეამოწმეთ ინტერნეტ-კავშირი.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">პაროლების მართვა</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ამ მომენტისათვის ჩვენ ვერ შევძელით თქვენს მშობლებთან დაკავშირება. გთხოვთ სცადეთ ხელახლა.</translation>
@@ -5757,9 +5781,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">შენახული პაროლი</translation>
 <translation id="8086015605808120405">მიმდინარეობს <ph name="PRINTER_NAME" />-ის კონფიგურაცია...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" />-ის დაყენება</translation>
+<translation id="8086550884324762001">მაგ.: სამსახურის, პირადი, საბავშვო ან სხვა სახელი</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ეს ფაილი დაშიფრულია. სთხოვეთ მის მფლობელს დეშიფრაცია.}other{ამ ფაილებიდან ზოგიერთი დაშიფრულია. სთხოვეთ მათ მფლობელებს დეშიფრაცია.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">პაროლის შეცვლა</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ყველაზე ხშირად მონახულებადი ვებსაიტების სიის წაკითხვა</translation>
+<translation id="8092681102116274204">„*“-ის ჩანაცვლების ნიშნის შემცველი პარამეტრები მხარდაჭერილი აღარ არის. <ph name="BEGIN_LINK" />ამ პარამეტრების შესაცვლელად<ph name="END_LINK" /> დაუკავშირდით გაფართოების დეველოპერს ან თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> არ რეაგირებს</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />სარეზერვო კოპირება Google Drive-ში. მარტივად აღადგინეთ თქვენი მონაცემები ან შეცვალეთ მოწყობილობები ნებისმიერ დროს. თქვენი სარეზერვო ასლი მოიცავს აპების მონაცემებს.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />სარეზერვო ასლები აიტვირთება Google-ში და დაიშიფრება თქვენი Google ანგარიშის პაროლით.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5811,6 +5837,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">თუ თქვენ უკვე რეგისტრირებული ხართ ამ მოწყობილობაზე, თქვენ შეგიძლიათ <ph name="LINK2_START" />შეხვიდეთ როგორც არსებული მომხმარებელი<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">შესვლა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადმინისტრატორს ან სცადოთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">შესვლის შეზღუდვა</translation>
+<translation id="8151579390896831136">მოირგეთ პროფილი, მისი სახელის ჩათვლით</translation>
 <translation id="8151638057146502721">კონფიგურირება</translation>
 <translation id="8152091997436726702">პრინტერის რეგისტრაციის ვადა ამოიწურა. პრინტერის დასარეგისტრირებლად საჭიროა მასზე რეგისტრაციის დადასტურება.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ფაილი არ არის</translation>
@@ -6534,6 +6561,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">სარეზერვო კოპირება Google Drive-ში. მარტივად აღადგინეთ თქვენი მონაცემები, ან შეცვალეთ მოწყობილობები ნებისმიერ დროს. თქვენი სარეზერვო ასლი მოიცავს აპების მონაცემებს.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">მაინც გაგრძელება</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ჩ&amp;ასმა</translation>
+<translation id="9037818663270399707">თქვენი კავშირი არ არის კონფიდენციალური ქსელის მთელი ტრაფიკისთვის</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ორიგინალის ჩვენება</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{დაგრჩათ ერთი მცდელობა.}other{დაგრჩათ # მცდელობა.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 76a374b..3b6142ea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Іздеу</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Сәлем.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Физикалық SIM картасын белсендіру</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Браузерді пайдалану деректері бөлек сақталуы үшін, <ph name="NEW_USER" /> деген пайдаланушыға жаңа профиль жасауыңызға болады.</translation>
 <translation id="138784436342154190">Әдепкі іске қосу беті қалпына келтірілсін бе?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Жаңарту аяқталғанда, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылады.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Қалыпты қойынды ретінде ашу</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Телефоныңыздың құлпын ашып, жеке басыңызды растаңыз.</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Пайдаланушы сертификаты жоқ</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Геодеректі пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғының геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, геодерек пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google қызметі орналасқан жер деректерін арагідік жинап, бұл мәліметтерді анонимді түрде пайдалануы мүмкін.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Прокси-серверге қосылу мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Басқарылатын)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Бұзылды.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Расталуда…</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Көк</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Кеңейтім каталогін профиль ішіне жылжыту мүмкін емес.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сенсорлық тақта</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Google есептік жазбасына кірген кезде де, ондағы құпия сөздер осы құрылғыда қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Вебсайт</translation>
 <translation id="15662109988763471">Таңдалған принтер қолжетімді емес немесе дұрыс орнатылмаған. Принтеріңізді тексеріңіз немесе басқа принтерді таңдап көріңіз.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Құпия сөз соңғы рет енгізілгеннен кейін, басқа пернетақта жалғанды. Ол басылған пернелерді "ұрлап алу" әрекетін жасауы мүмкін.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Қосымша параметрлер</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Батарея зарядымен жұмыс істегенде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Қойындыны жаңа топқа енгізу</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Тақырып түсін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Басып шығару: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN желісі</translation>
 <translation id="208928984520943006">Негізгі экранға кез келген уақытта өту үшін саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Профильге принтерлерді енгізу</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фотосурет</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Карта мәліметін өңдеу</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Айтылған сөз анықталуда...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL сілтемесін көшіру</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> болып көрінеді</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Қазір қайта іске қосу</translation>
 <translation id="225614027745146050">Қош келдіңіз</translation>
 <translation id="225692081236532131">Белсендіру күйі</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Оқу есептік жазбасын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттарға, кеңейтімдерге, қолданбаларға оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Әкімші енгізген бүкіл жүйеге қатысты өзгерістер кейбір ескі профильдерді өшірді.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite режимі барлық бетте, сонымен қатар HTTPS протоколында шолуды жылдамтады.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Қайталау алдында кідірту</translation>
@@ -1968,6 +1972,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"Қабылдау және жалғастыру" түймесін басып, аталған Google қызметтеріне қатысты жоғарыда сипатталған өңдеулерге келісесіз.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Хабарландырулар өшіріледі</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Герц) – байланысқан</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Аватар таңдаңыз.</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Демо режимінде тіркелуде</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Бұл сайт үшін ешқандай құпия сөз сақталмаған</translation>
@@ -1995,6 +2000,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Есептік жазбаға кірген болсаңыз, сізді Chrome браузерінде қорғайды және басқа Google қолданбаларында қауіпсіздігіңізді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux контейнерінің SSH кілттері алынуда</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Бетті кейінірек табу үшін оған бетбелгі қою</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Прокси-серверге қосылу үшін есептік жазбаға кіріңіз</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Барлық көрсетілгендерді өшіру</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Жергілікті желідегі дисплейлерге аудио және бейне жіберу</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2376,6 +2382,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Құпия сөз жарамсыз.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif қаріпі</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Ішкі қолданысқа рұқсат етілген</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Эмодзи қойылды.</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Веб-сайттарды, Android қолданбаларын, т.б. әзірлеуге арналған құралдарды алыңыз. Linux жүйесін орнату кезінде <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дерек жүктеп алынады.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Интернеттің барлық пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартуға көмектеседі.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артқа</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos билетін конфигурациялау</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Бүкіл экран</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Жүйеге кіруден бас тарту</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" алмастырғыш таңбалары бар параметрлерге бұдан былай қолдау көрсетілмейді. <ph name="BEGIN_LINK" />Бұл параметрлерді өзгерту<ph name="END_LINK" /> үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Бірнеше клиент сертификатына қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Параметрлерді ашу</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Құрылғыда саясат параметрлерін орнату әрекеті сәтсіз аяқталды: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2797,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Таңдаулы желілерге қосу</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Кеңейтімді белсендіру</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> және <ph name="EXISTING_USER" /> деген пайдаланушылардың браузерді пайдалану деректері бөлек болуы үшін, жаңа профиль жасаңыз.</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Аутентификация сертификаты қашықтағы негізде қабылданбады</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Ұрланған құпия сөздер</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" />-пайдаланушы</translation>
@@ -2804,6 +2813,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Қайта іздеу</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын ата-анаңыз бөгеді. Оны пайдалану үшін ата-анаңыздан рұқсат сұраңыз.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation>
 <translation id="4408599188496843485">А&amp;нықтама</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Жиектер</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Құрылғының құлпын ашу үшін құпия сөздің орнына PIN кодын пайдаланыңыз. PIN кодын кейін орнату үшін "Параметрлер" бөліміне өтіңіз.</translation>
@@ -2895,6 +2905,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Бұл сайттың буферді әрі қарай көре беруіне рұқсат беру</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Берілген тіркеу режимі операциялық жүйенің бұл нұсқасында істемейді. Ең соңғы нұсқасын қолдануыңыз керек.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Жұмысқа арналған жаңа профиль жасалсын ба?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Синхрондалған деректерді қарау</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Түпнұсқа</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Бұл сайт қозғалыс датчиктерін қолданып жатыр.</translation>
@@ -2945,6 +2956,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux жүйесінің жаңа нұсқасын орнату үшін интернетпен байланыс қажет. Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Тағы…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Профильге оқу есептік жазбасын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттарға, кеңейтімдерге және қолданбаларға оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз. Балаңыз оқу есептік жазбасымен синхрондалған бетбелгілерді, құпия сөздерді немесе басқа да браузер деректерін пайдалана алмайды.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Балаңыз мектепте Chromebook пайдаланса және оған барлық үй тапсырмаларына үйден кіруге мүмкіндік беру үшін Family Link есептік жазбасынан шығып, Chrome OS есептік жазбалары бетінен оқу есептік жазбасына кіріңіз (ескерту: Family Link ата-ана бақылауы қолданылмайды).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Егер балаңыз мектепте Chromebook пайдаланбаса немесе оның оқуын Family Link арқылы бақылағыңыз келсе, профильге оқу есептік жазбасын енгізу үшін төмендегі "Келесі" түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth құрылғысын жұптау</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Байланыстырылған телефонды ұмыту</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> трансляциялау мүмкін емес.</translation>
@@ -3082,6 +3096,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Осы бетті ашқанда, мына cookie файлдары орнатылды</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messages қолданбасына хабарларды телефоннан Chromebook құрылғысына жіберуге мүмкіндік береді</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Осы ұйымдардан алынған және сізді анықтайтын сертификаттар бар</translation>
+<translation id="477647109558161443">Жұмыс үстеліндегі таңбаша жасау</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> құпия сөзі</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Желілік атаулар серверлерін конфигурациялау</translation>
@@ -3453,6 +3468,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Браузер жүктеу аяқталмасынан бұрын бұзылды.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> жергілікті мазмұнды беру үшін орналасу орны мәліметін пайдаланады. Мұны <ph name="SETTINGS_LINK" /> бөлімінде өзгерте аласыз.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Құпия сөздерді сақтау және толтыру үшін Google есептік жазбаңызды пайдалану керек пе?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN коды <ph name="MAXIMUM" /> таңбадан аз болуы керек</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Өшірілетін файлдарды көрсетіңіз</translation>
 <translation id="52550593576409946">Киоск қолданбасын іске қосу мүмкін болмады.</translation>
@@ -3717,6 +3733,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Белсенді</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Қолданба кэштері</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Кіру мүмкін емес</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Профильді реттеу</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome браузері сіздің сайтқа кіруге рұқсатыңыз барын тексере алуы үшін Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Инкогнито кеңейтімі: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Демо тіркеу сұрауына қатысты ақау орын алды.</translation>
@@ -4292,6 +4309,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе және қолданба ақпараты<ph name="END_LINK1" /> мен <ph name="BEGIN_LINK2" />көрсеткіштерді<ph name="END_LINK2" /> жіберу</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Плагинді жүктеу кезінде қате (<ph name="ERROR" />) кетті</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Сапа</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> прокси-серверіне пайдаланушы аты мен құпия сөз керек.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Желіні күту уақыты</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Скриншот т&amp;үсіру</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ пайдалану</translation>
@@ -4312,6 +4330,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android қолданбаларын Google Play арқылы орнату</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ш&amp;ығу</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтері автоматты түрде конфигурацияланбады. Принтердің қосымша мәліметтерін көрсетіңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Өзіңіздің және <ph name="EXISTING_USER" /> деген пайдаланушының браузерді пайдалану деректері бөлек сақталуы үшін, <ph name="NEW_USER" /> үшін жаңа профиль жасаңыз.</translation>
 <translation id="630292539633944562">Жеке ақпарат ұсыныстары</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Ғаламдық саясат:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Жүйе бос емес</translation>
@@ -4515,6 +4534,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Қайта орындау</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Тақырып және тұсқағаз</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Таңбашаларым</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Ұсыныс енгізілді.</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Дыбысы бәсең шығатын хабарларды пайдаланыңыз (кедергі келтіретін хабарландыруларды бөгейді).</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Жүйе журналдарын "Жүктеп алынғандар" каталогіне сақтау.</translation>
@@ -5164,6 +5184,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Басып шығару пәрмені таңдалғанда, қате шықты. Принтеріңізді тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Бұл кеңейтімде сайтқа қосымша кіру мүмкіндігі жоқ.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Аяқтап қалдыңыз!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Тек үйлесімді құрылғылар көрсетілген.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирустарды тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Жабылған терезені қа&amp;йта ашу</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ортақ қалталар осы жерде көрсетіледі.</translation>
@@ -5187,6 +5208,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Реттеу аяқталды</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Белгісіз желі қатесі.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Бұл қолданба арнайы рұқсаттарды қажет етпейді.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> прокси-серверіне кіру үшін пайдаланушы аты мен құпия сөзді енгізуіңіз керек.</translation>
 <translation id="742130257665691897">Бетбелгілер өшірілді</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Бет дереккөзін көру</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Реттеулер…</translation>
@@ -5446,6 +5468,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысымен жұпталуда ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Бета) жүйесін жою</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартты</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Прокси-серверге қосылу мүмкін болмады. Қайта қосылып көріңіз.</translation>
 <translation id="774377079771918250">Сақтау орнын таңдаңыз</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Басып шығару тарихыңызды көру</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Деректер қолды болғанда табылды</translation>
@@ -5690,6 +5713,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> бұдан былай қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> хостына буферді көруге әрқашан рұқсат беру</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Осы профильді өшіру</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернет өшірілген. Интернет байланысын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Қазір ата-анаңызбен байланысу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
@@ -5755,9 +5779,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Сақталған құпия сөз</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> конфигурациялануда...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> реттеу</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Мысалы: жұмыс, жеке, балалар немесе пайдаланушының аты-жөні</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.}other{Бұл файлдардың кейбіреуі шифрланған. Иелерінен оларды шифрдан шығаруын сұраңыз.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ең жиі қаралатын веб-сайттар тізімін оқу</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" алмастырғыш таңбалары бар параметрлерге бұдан былай қолдау көрсетілмейді. <ph name="BEGIN_LINK" />Бұл параметрлерді өзгерту<ph name="END_LINK" /> үшін кеңейтім әзірлеушісіне немесе әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жауап бермей жатыр</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive дискісіне сақтық көшірме жасаңыз. Деректерді кез келген уақытта қалпына келтіріп, құрылғыңызды ауыстыра аласыз. Сақтық көшірмеде қолданба туралы деректер де қамтылады.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google есептік жазбаңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5810,6 +5836,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Бұл құрылғыда әлдеқашан тіркелген болсаңыз, <ph name="LINK2_START" />бұрыннан бар пайдаланушы ретінде кіруіңізге<ph name="LINK2_END" /> болады.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Кіре алмадыңыз. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Кіруді шектеу</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Профиліңізді, сонымен қатар оның атын реттеу</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигурациялау</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Принтер тіркеу уақыты бітті. Процедураны аяқтау үшін принтерде тіркеуді растау керек.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файл жоқ</translation>
@@ -6533,6 +6560,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Drive жадына сақтық көшірме жасау. Деректерді қалпына келтіруге немесе құрылғыны кез келген уақытта ауыстыруға болады. Сақтық көшірмеге қолданба туралы дерек кіреді.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Бәрібір жалғастыру</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Қою</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Барлық желі трафигі үшін жеке байланыс жасалмайды.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Түпнұсқаны көрсету</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index 1f306206..5e1b614 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
 <translation id="1386387014181100145">សួស្តី។</translation>
 <translation id="1386791642444521222">បើកដំណើរការ​ស៊ីមកាត</translation>
+<translation id="1387519831959169718">ដើម្បី​រក្សាការរុករក​របស់អ្នកដាច់ដោយឡែក​ពីគ្នា អ្នក​អាច​បង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី​សម្រាប់ <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">ស្តារទំព័រចាប់ផ្តើមលំនាំដើម?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ​នឹងចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ នៅពេលបញ្ចប់​ការដំឡើងកំណែ​។</translation>
 <translation id="1390548061267426325">បើកជាផ្ទាំងធម្មតា</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក រួចបញ្ជាក់ថាជាអ្នក</translation>
 <translation id="1399511500114202393">មិនមាន​វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នកប្រើប្រាស់​ទេ</translation>
 <translation id="1401308693935339022">ប្រើទីតាំង។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ ​ដែល​មាន​ការ​អនុញ្ញាតចូល​ប្រើ​ទីតាំង ប្រើប្រាស់​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​នេះ។ Google អាច​ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ទីតាំង​ជាទៀងទាត់ និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​នេះ​តាម​មធ្យោបាយ​អនាមិក ដើម្បីកែលម្អ​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ទីតាំង និងសេវាកម្ម​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។</translation>
+<translation id="1403222014593521787">មិនអាច​ភ្ជាប់ទៅ​ប្រូកស៊ី​បានទេ</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (បានគ្រប់គ្រង)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">បានគាំង។</translation>
 <translation id="1406500794671479665">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation>
 <translation id="1556537182262721003">មិនអាចផ្លាស់ទីថតឯកសារកម្មវិធីបន្ថែមទៅក្នុងទម្រង់ទេ។</translation>
 <translation id="155865706765934889">ផ្ទាំងប៉ះ</translation>
+<translation id="1563702743503072935">ពាក្យសម្ងាត់​ពី​គណនី Google របស់អ្នក​ក៏នឹងមាន​នៅក្នុង​ឧបករណ៍​នេះផងដែរ នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី</translation>
 <translation id="1566049601598938765">គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="15662109988763471">មិនមាន​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ដែលបានជ្រើសរើស ឬ​មិនត្រូវបានដំឡើង​ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមពិនិត្យមើល​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​របស់អ្នក ឬ​សាកល្បង​ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​ផ្សេងទៀត។</translation>
 <translation id="1567387640189251553">ចាប់​តាំងពីអ្នក​បាន​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចុងក្រោយ​របស់អ្នក ក្ដារចុចមួយ​​ផ្សេងទៀត​​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់។ វាអាច​នឹង​ព្យាយាម​លួច​ការចុចរបស់អ្នក។</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="2081816110395725788">​អសកម្មពេល​ប្រើថ្ម</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ផ្ទាំងក្រុម</translation>
+<translation id="2082510809738716738">ជ្រើសរើស​ពណ៌​រចនាប័ទ្ម</translation>
 <translation id="2087822576218954668">បោះពុម្ព៖ <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">បណ្ដាញ VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">ដើម្បី​ចូលទៅ​អេក្រង់ដើម​បានគ្រប់ពេល សូមអូស​ពីក្រោម​ឡើងលើ។</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">បញ្ចូលម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទៅ​ក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2152882202543497059">រូបថត <ph name="NUMBER" /> សន្លឹក</translation>
 <translation id="2154484045852737596">កែសម្រួលកាត</translation>
-<translation id="2154697841132053118">កំពុងចាប់យក​ការនិយាយ...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">ចម្លង URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">មើល​ទៅដូចជា <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">បុគ្គលិក​បម្រើសេវាកម្ម៖ <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="225614027745146050">ស្វាគមន៍</translation>
 <translation id="225692081236532131">ស្ថានភាពនៃការធ្វើឲ្យសកម្ម</translation>
+<translation id="2257053455312861282">ការបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ធ្វើឱ្យ​មានភាពងាយស្រួល​ក្នុងការ​ចូលគេហទំព័រ កម្មវិធីបន្ថែម និង​កម្មវិធីនានា​ក្នុងនាម​ជាសិស្ស ដោយនៅតែ​ធ្វើប្រតិបត្តិការ​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​ដដែល។</translation>
 <translation id="2261323523305321874">អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នកបាន​ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកម្រិត​ប្រព័ន្ធ​ ដែល​បិទ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ចាស់ៗ​មួយ​ចំនួន។</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ឥឡូវនេះ មុខងារស្រាល​ធ្វើឱ្យការរុករកមាន​ភាពរហ័សជាងមុននៅលើទំព័រទាំងអស់ រួមទាំង HTTPS ផងដែរ។</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ពន្យាពេលមុនពេលធ្វើសារឡើងវិញ</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">ប្រសិនបើ​ចុច​ប៊ូតុង "យល់ព្រម រួច​បន្ត" មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​យល់​ព្រមតាម​ការដំណើរការ​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាងលើ​សម្រាប់​សេវាកម្ម Google ទាំងនេះ។</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - ប្រទាក់គ្នា</translation>
+<translation id="3402255108239926910">ជ្រើសរើស​រូបតំណាង</translation>
 <translation id="3402585168444815892">កំពុងចុះ​ឈ្មោះប្រើ​មុខងារ​សាកល្បង</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">មិន​មាន​​ពាក្យសម្ងាត់​​ដែលបានរក្សា​ទុកសម្រាប់​ទំព័រ​នេះ​ទេ</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">រក្សា​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​នៅលើ Chrome និង​អាចប្រើ​សម្រាប់​កែលម្អ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​នៅក្នុង​កម្មវិធី Google ផ្សេងទៀត នៅពេល​អ្នក​ចូលគណនី</translation>
 <translation id="3428800329481094896">កំពុងទាញយក​សោ ssh ទម្រង់ផ្ទុក Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ចំណាំ​ទំព័រនេះ​ដើម្បី​ងាយស្រួល​ក្នុងការ​រកវា​នៅពេល​ក្រោយ</translation>
+<translation id="3431370546335300761">ចូល​គណនី ដើម្បី​ភ្ជាប់ទៅ​ប្រូកស៊ី</translation>
 <translation id="3432227430032737297">លុបអ្វីដែលបានបង្ហាញចេញទាំងអស់</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ផ្ញើសម្លេង និងវីដេអូទៅអេក្រង់នៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋាន</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ពុម្ពអក្សរ Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ជីអនុញ្ញាត​ផ្ទៃក្នុង</translation>
+<translation id="3844888638014364087">បានបញ្ចូល​រូបអារម្មណ៍</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ទាញយក​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍ​គេហទំព័រ កម្មវិធី Android និងអ្វី​ៗ​ជា​ច្រើនទៀត។ ការដំឡើង Linux នឹង​ទាញយក​ទិន្នន័យ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ។</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ជួយ​ពង្រឹង​សុវត្ថិភាព​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​អ្នករាល់គ្នា</translation>
 <translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">អេក្រង់ទាំងមូល</translation>
 <translation id="4235965441080806197">បោះបង់ការចូលគណនី</translation>
+<translation id="4237773362828263530">មិនអាចប្រើ​ការកំណត់​ដែលមាន​តួអក្សរជំនួស "*" បានទៀតទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ប្ដូរ​ការកំណត់​ទាំងនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="4242145785130247982">មិនអាចប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​កម្មវិធីភ្ញៀវ​ច្រើនបានទេ</translation>
 <translation id="4242533952199664413">បើកការកំណត់</translation>
 <translation id="4242577469625748426">បានបរាជ័យក្នុងការតំឡើងការកំណត់គោលការណ៍នៅឧបករណ៍នេះ៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" />។</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">បញ្ចូល​ទៅក្នុង​បណ្តាញ​ដែល​ពេញចិត្ត</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ធ្វើសកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="438503109373656455">សារ៉ាតូកា</translation>
+<translation id="4385040356362222432">ដើម្បី​បែងចែក​ការរុករក​ដោយប្រើ <ph name="NEW_USER" /> ដាច់ដោយឡែក​ពីការរុករក​ដោយប្រើ <ph name="EXISTING_USER" /> របស់អ្នក សូមបង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី</translation>
 <translation id="4387004326333427325">វិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធពីចម្ងាយ</translation>
 <translation id="4387890294700445764">ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ</translation>
 <translation id="4389091756366370506">អ្នកប្រើ <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ស្កេនម្តងទៀត</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​ដោយ​មាតាបិតា​របស់អ្នក​។ សូមស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ពីមាតាបិតា​របស់អ្នក ដើម្បីប្រើ​កម្មវិធីនេះ។</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">អក្សររត់​ក្នុងពេល​ជាក់ស្ដែង</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ជំនួយ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ចន្លោះគែម</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ប្រើលេខ (កូដ PIN) ជំនួសឱ្យ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោឧបករណ៍​របស់អ្នក។ ដើម្បីរៀបចំកូដ PIN របស់អ្នក​នៅពេលក្រោយ​ សូម​ចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
 <translation id="4522600456902129422">បន្ត​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទំព័រ​នេះ​មើល​អង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="4524832533047962394">មុខងារចុះឈ្មោះដែលបាន​ផ្ដល់​មិន​អាច​ប្រើនៅក្នុង​កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះ​បានទេ។ សូមប្រាកដថា អ្នកកំពុងដំណើរការកំណែថ្មីបំផុត។</translation>
+<translation id="4527186207340858212">បង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី​សម្រាប់​ការងារឬ​?</translation>
 <translation id="452750746583162491">ពិនិត្យមើល​ទិន្នន័យ​ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ប្រភពដើម</translation>
 <translation id="4532646538815530781">គេហទំព័រ​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់​ចលនា។</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">តម្រូវឱ្យមាន​ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ ដើម្បី​ដំឡើងកំណែ Linux។ សូមភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត រួច​ព្យាយាម​ម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="457386861538956877">ច្រើនទៀត...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">ការបញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ទៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ធ្វើឱ្យ​មានភាពងាយស្រួលក្នុងការ​ចូលគេហទំព័រ កម្មវិធីបន្ថែម និង​កម្មវិធីនានា​ក្នុងនាម​ជាសិស្ស ដោយ​ធ្វើប្រតិបត្តិការ​ក្រោមការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតា​។ ការបញ្ចូលនេះ​មិនផ្ដល់សិទ្ធ​ឱ្យកូនចូលប្រើ​ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ ឬ​ទិន្នន័យរុករក​ផ្សេងទៀត​ដែលធ្វើសមកាលកម្ម​ជាមួយគណនី​សាលារៀនទេ​។&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ប្រសិនបើ​កូនរបស់អ្នក​ប្រើ Chromebook នៅសាលារៀន ហើយ​អ្នកចង់​បញ្ចាំង​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​នៅសាលារៀន​នៅផ្ទះ ដើម្បីប្រាកដថា​កូនរបស់អ្នក​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កិច្ចការសាលា​ដែលចាំបាច់​ទាំងអស់ សូម​ចេញពីគណនី Family Link នេះ ហើយ​ចូលគណនី​សាលារៀន​ពីទំព័រ​គណនី Chrome OS (ចំណាំ៖ ការគ្រប់គ្រង​ដោយមាតាបិតារបស់ Family Link នឹងមិនត្រូវបាន​អនុវត្តទេ)។&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ប្រសិនបើ​កូនរបស់អ្នក​មិនប្រើ Chromebook នៅសាលារៀន ឬ​ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​គ្រប់គ្រង​បទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់​របស់កូនអ្នក​នៅផ្ទះ​ដោយប្រើ Family Link ជាង សូម​ចុច​ប៊ូតុង "បន្ទាប់" ខាងក្រោម ដើម្បី​បញ្ចូល​គណនីសាលារៀន​ទៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​នេះ។</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="4579453506923101210">បំភ្លេច​ទូរសព្ទដែលបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="4579581181964204535">មិនអាចខាស <ph name="HOST_NAME" /> បានទេ</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">ខូគីខាងក្រោមត្រូវបានកំណត់ នៅពេលដែលអ្នកបានមើលទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4765582662863429759">អនុញ្ញាត​ឱ្យកម្មវិធី Android Messages បញ្ជូន​សារបន្ត​ពីទូរសព្ទទៅ​ Chromebook របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4768332406694066911">អ្នកមានវិញ្ញាបនបត្រពីស្ថាប័នទាំងនេះដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក៖</translation>
+<translation id="477647109558161443">បង្កើត​ផ្លូវកាត់​អេក្រង់ដើម</translation>
 <translation id="4776917500594043016">ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីនមេ​ឈ្មោះ​បណ្ដាញ</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">កម្មវិធីរុករកបានគាំង មុនពេលការទាញយកបានបញ្ចប់។</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ប្រើប្រាស់ទីកន្លែងរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់ជូនមាតិកាក្នុងតំបន់សម្រាប់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាននៅក្នុង <ph name="SETTINGS_LINK" /> ។</translation>
 <translation id="5252456968953390977">រ៉ូមីង</translation>
+<translation id="5252496130205799136">ប្រើ​គណនី Google របស់អ្នក ដើម្បី​រក្សាទុក និង​បំពេញ​ពាក្យសម្ងាត់​ឬ?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">កូដ PIN ត្រូវ​មាន​លេខ​តិច​ជាង <ph name="MAXIMUM" /> ខ្ទង់</translation>
 <translation id="5254368820972107711">បង្ហាញឯកសារ​ដែល​ត្រូវលុប</translation>
 <translation id="52550593576409946">កម្មវិធីបញ្ជរមិនអាចបើកដំណើរការបានទេ។</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">សកម្ម</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធី</translation>
 <translation id="5568069709869097550">មិនអាចចូលបានទេ</translation>
+<translation id="5571832155627049070">ប្ដូរ​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​តាមបំណង</translation>
 <translation id="5572851009514199876">សូម​ចាប់ផ្តើម​ ហើយបញ្ចូល​គណនីទៅក្នុង Chrome នោះ Chrome នឹងអាច​ពិនិត្យថា​តើអ្នក​អាច​ចូល​ប្រើទំព័រ​នេះបាន​ដែរឬទេ។</translation>
 <translation id="5575473780076478375">កម្មវិធីបន្ថែមអនាមិក៖ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">សំណើចុះឈ្មោះ​សាកល្បង​មានបញ្ហា។</translation>
@@ -4296,6 +4313,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">ផ្ញើ <ph name="BEGIN_LINK1" />ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធី<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ប្រព័ន្ធវាស់វែង<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">មានបញ្ហា (<ph name="ERROR" />) ខណៈពេលទាញយកកម្មវិធីជំនួយនេះ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">គុណភាព</translation>
+<translation id="6276210637549544171">ប្រូកស៊ី <ph name="PROXY_SERVER" /> តម្រូវឱ្យមាន​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="6277105963844135994">បណ្តាញអស់ពេល</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ថតអេក្រង់</translation>
 <translation id="6278057325678116358">ប្រើ GTK+</translation>
@@ -4316,6 +4334,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">ប្រើ Google Play ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">ចាកចេញ</translation>
 <translation id="6300718114348072351">មិនអាចកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="PRINTER_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ។ សូមបញ្ជាក់​ព័ត៌មានលម្អិត​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​កម្រិតខ្ពស់។ <ph name="LINK_BEGIN" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">ដើម្បី​បែងចែក​ការរុករក​ដោយប្រើ <ph name="EXISTING_USER" /> និង​ការរុករក​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន​ដាច់ដោយឡែក​ពីគ្នា សូមបង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី​សម្រាប់ <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">ការណែនាំ​ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="6305607932814307878">គោលការណ៍​សកល៖</translation>
 <translation id="6307990684951724544">ប្រព័ន្ធជាប់រវល់</translation>
@@ -4519,6 +4538,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">ធ្វើវិញ</translation>
 <translation id="6556903358015358733">រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំង​រូបភាព</translation>
 <translation id="6557290421156335491">ផ្លូវកាត់​របស់ខ្ញុំ</translation>
+<translation id="6560151649238390891">បាន​បញ្ចូល​ការណែនាំ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ប្រើ​ការផ្ញើសារ​ស្ងាត់​ជាងមុន (ទប់ស្កាត់​សារ​ជូនដំណឹង​មិនឱ្យ​រំខាន​អ្នក)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">បញ្ចូល</translation>
 <translation id="6562117348069327379">រក្សាទុក​កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ​ទៅក្នុង​បញ្ជីទាញយក។</translation>
@@ -5168,6 +5188,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">កម្មវិធីបន្ថែមនេះ​មិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ​គេហទំព័របន្ថែមទេ។</translation>
 <translation id="7388044238629873883">អ្នកជិតបញ្ចប់ហើយ!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">បង្ហាញតែ​ឧបករណ៍​ដែលស្គាល់​ប៉ុណ្ណោះ​។</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ការស្កេនមេរោគបានបរាជ័យ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ថត​ដែលបានចែករំលែក​នឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
@@ -5191,6 +5212,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់</translation>
 <translation id="7416362041876611053">កំហុងឆ្គងបណ្តាញមិនស្គាល់។</translation>
 <translation id="741906494724992817">កម្មវិធីនេះមិនតម្រូវឲ្យមានការអនុញ្ញាតពិសេសទេ។</translation>
+<translation id="7420817660256886596">ប្រូកស៊ី <ph name="PROXY" /> តម្រូវឱ្យ​អ្នក​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយប្រើ​ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="742130257665691897">បានលុប​ចំណាំ</translation>
 <translation id="7421925624202799674">មើលប្រភពទំព័រ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ចំណូលចិត្ត......</translation>
@@ -5450,6 +5472,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">កំពុងផ្គូផ្គងជាមួយ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">លុប​ Linux (បេតា)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">បទដ្ឋាន</translation>
+<translation id="7741721175294046818">មិនអាច​ភ្ជាប់ទៅ​ប្រូកស៊ី​បានទេ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="774377079771918250">ជ្រើសរើស​កន្លែងដែល​ត្រូវ​រក្សាទុក</translation>
 <translation id="7744047395460924128">មើល​ប្រវត្តិបោះពុម្ព​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7744192722284567281">រកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​</translation>
@@ -5694,6 +5717,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">មិនអាចប្រើ <ph name="PRINTER_NAME" /> បានទៀតទេ</translation>
 <translation id="8004582292198964060">កម្មវិធីរុករក</translation>
 <translation id="8005600846065423578">អនុញ្ញាត​ឱ្យ <ph name="HOST" />​ ​មើលអង្គចងចាំជានិច្ច</translation>
+<translation id="8006143138282906848">លុប​កម្រង​ព័ត៌មាន​នេះ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">បានផ្តាច់អ៊ីនធឺណិត។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8009225694047762179">គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="8012647001091218357">យើងមិនអាចទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="8086015605808120405">កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">រៀបចំ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">ឧទាហរណ៍៖ ការងារ ផ្ទាល់ខ្លួន កុមារ ឬ​ឈ្មោះ</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។}other{ឯកសារមួយចំនួនក្នុងចំណោមឯកសារទាំងនេះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារទាំងនេះឱ្យធ្វើការ​ឌិគ្រីប។}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="8090234456044969073">អានបញ្ជីគេហទំព័រដែលអ្នកទៅកាន់ញឹកញាប់បំផុត</translation>
+<translation id="8092681102116274204">មិនអាចប្រើ​ការកំណត់​ដែលមាន​តួអក្សរជំនួស "*" បានទៀតទេ។ សូមទាក់ទង​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធីបន្ថែម ឬ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក ដើម្បី<ph name="BEGIN_LINK" />ប្ដូរ​ការកំណត់​ទាំងនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> មិនឆ្លើយ​តប​ទេ</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />បម្រុងទុក​ទៅ Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បាន​គ្រប់ពេល។ ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ការបម្រុងទុក​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​បង្ហោះទៅ Google និង​អ៊ីនគ្រីប​ដោយប្រើ​ពាក្យសម្ងាត់​គណនី Google របស់អ្នក។<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅលើឧបករណ៍នេះ អ្នកអាច <ph name="LINK2_START" />ចូលជាអ្នកប្រើដែលមានស្រាប់<ph name="LINK2_END" />។</translation>
 <translation id="8146793085009540321">បានបរាជ័យក្នុងការចូលគណនី។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ឬព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="8148760431881541277">ដាក់កំហិត​ការចូលគណនី</translation>
+<translation id="8151579390896831136">ប្ដូរ​កម្រងព័ត៌មាន​របស់អ្នក​តាមបំណង រួមទាំង​ឈ្មោះ​កម្រងព័ត៌មាន​ផងដែរ</translation>
 <translation id="8151638057146502721">តំឡើង</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ការចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានអស់ពេល។ ដើម្បីចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អ្នកត្រូវតែអះអាងការចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។</translation>
 <translation id="8154790740888707867">គ្មានឯកសារទេ</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">បម្រុង​ទុក​ទៅ​ក្នុង Google ថាស។ ងាយស្រួល​ក្នុងការ​ស្ដារ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ឬ​ប្ដូរ​ឧបករណ៍បានគ្រប់ពេល។ ការបម្រុង​ទុក​របស់អ្នក​រួមបញ្ចូល​ទាំង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។</translation>
 <translation id="9033765790910064284">មិនអីទេ បន្តចុះ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">បិទភ្ជាប់</translation>
+<translation id="9037818663270399707">ការតភ្ជាប់​របស់អ្នក​មិនមានលក្ខណៈ​ឯកជន​សម្រាប់​ចរាចរណ៍បណ្ដាញ​ទាំងអស់​ទេ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{អ្នកអាច​បញ្ចូលបានតែម្ដង​ទៀតប៉ុណ្ណោះ។}other{អ្នកអាចបញ្ចូលបានតែ # ដងទៀតប៉ុណ្ណោះ។}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 13b1bd6..db21b32a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">ಹೇಗಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1387519831959169718">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲು, ನೀವು <ph name="NEW_USER" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="138784436342154190">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1399511500114202393">ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1401308693935339022">ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ. ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. Google, ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ-ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -480,6 +482,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">ನೀಲಿ</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="155865706765934889">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation>
+<translation id="1563702743503072935">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation>
 <translation id="15662109988763471">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಇದ್ದ ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಿಂತ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲು ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -907,6 +910,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2081816110395725788">ಬ್ಯಾಟರಿ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ಟ್ಯಾಬ್ ಸಮೂಹಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2082510809738716738">ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ಮುದ್ರಿಸು: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="208928984520943006">ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -967,7 +971,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ಫೋಟೋಗಳು</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2156294658807918600">ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1058,6 +1061,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
+<translation id="2257053455312861282">ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಲೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">HTTPS ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಲೈಟ್ ಮೋಡ್ ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">ಈ Google ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು" ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ಹರ್ಟ್ಜ್) - ಇಂಟರ್‌ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3402255108239926910">ಒಂದು ಅವತಾರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3402585168444815892">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux ಕಂಟೇನರ್ ssh ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3431370546335300761">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="3432762828853624962">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಕೆಲಸಗಾರರು</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3843464315703645664">ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿ</translation>
+<translation id="3844888638014364087">ಎಮೋಜಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, Android ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. Linux ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ಗಾತ್ರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">ಬಹು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">ಆದ್ಯತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="438503109373656455">ಸರಾಟೊಗಾ</translation>
+<translation id="4385040356362222432">ನಿಮ್ಮ <ph name="EXISTING_USER" /> ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ <ph name="NEW_USER" /> ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4387890294700445764">ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ಬಳಕೆದಾರ <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ಸ&amp;ಹಾಯ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚುಗಳು</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಪಿನ್‌) ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4524832533047962394">ಒದಗಿಸಿದ ನೋಂದಣಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="452750746583162491">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ಈ ಸೈಟ್ ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="457386861538956877">ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಿಸುತ್ತಲೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಲಾ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಇತರ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ Chromebook ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಾಲೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾದರೆ, ಈ Family Link ಖಾತೆಯಿಂದ ಸೈನ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Chrome OS ಖಾತೆಗಳ ಪುಟದಿಂದ ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ (ಸೂಚನೆ: Family Link ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ Chromebook ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಅನುಭವವನ್ನು Family Link ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾದರೆ, ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4579453506923101210">ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4765582662863429759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಿಲೇ ಮಾಡಲು, Android ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation>
+<translation id="477647109558161443">ಒಂದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3457,6 +3472,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5250372599208556903">ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಟೆಂಟ್ ಒದಗಿಸಲು <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ರೋಮಿಂಗ್</translation>
+<translation id="5252496130205799136">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">ಪಿನ್ <ph name="MAXIMUM" /> ಅಂಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು</translation>
 <translation id="5254368820972107711">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="52550593576409946">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3721,6 +3737,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="5571832155627049070">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5572851009514199876">ದಯವಿಟ್ಟು Chrome  ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಈ ಮೂಲಕ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">ಡೆಮೊ ನೋಂದಣಿ ಕೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -4297,6 +4314,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ<ph name="END_LINK1" /> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_LINK2" />ಮಾಪನಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK2" /> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ (<ph name="ERROR" />) ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ಸ್ಕ್ರೀ&amp;ನ್‌ಶಾಟ್‌ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ಬಳಸಿ</translation>
@@ -4317,6 +4335,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&amp;ಮನ</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ. <ph name="LINK_BEGIN" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು <ph name="EXISTING_USER" /> ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, <ph name="NEW_USER" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="630292539633944562">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4520,6 +4539,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">ಪುನಃ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6556903358015358733">ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್</translation>
 <translation id="6557290421156335491">ನನ್ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="6560151649238390891">ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ನಿಮಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6562117348069327379">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಂ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation>
@@ -5170,6 +5190,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು, ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರೈಸಿರುವಿರಿ!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ವೈರಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ಮು&amp;ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
@@ -5193,6 +5214,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ಅಪರಿಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="742130257665691897">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...</translation>
@@ -5452,6 +5474,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ಬೀಟಾ) ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation>
+<translation id="7741721175294046818">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="774377079771918250">ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಪ್ರಿಂಟರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="8005600846065423578">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು <ph name="HOST" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8086550884324762001">ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೆಲಸ, ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ.}one{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ}other{ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ್ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿ</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೆವಲಪರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="8151579390896831136">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೆಸರು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮುದ್ರಕವನ್ನು ನೋದಣಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ಫೈಲ್‌ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -6536,6 +6563,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್, ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
+<translation id="9037818663270399707">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}one{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}other{ನೀವು ಇನ್ನೂ # ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 954ce7a..0d87c9ea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="1386387014181100145">안녕하세요.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">실제 SIM 활성화</translation>
+<translation id="1387519831959169718">인터넷 사용 기록을 별도로 보관하기 위해 <ph name="NEW_USER" />님의 프로필을 새로 만들 수 있습니다.</translation>
 <translation id="138784436342154190">기본 시작 페이지를 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">업데이트가 완료되면 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기가 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">일반 탭으로 열기</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">휴대전화의 잠금을 해제하고 본인 여부를 확인합니다.</translation>
 <translation id="1399511500114202393">사용자 인증서 없음</translation>
 <translation id="1401308693935339022">위치를 사용합니다. 위치 정보 액세스 권한이 있는 앱 및 서비스가 이 기기의 위치를 사용하도록 허용합니다. Google에서 주기적으로 위치 데이터를 수집하고 데이터를 익명으로 사용하여 위치 정확성과 위치 기반 서비스를 개선할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">프록시에 연결할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(관리 대상)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">비정상 종료됨</translation>
 <translation id="1406500794671479665">확인 중...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">파란색</translation>
 <translation id="1556537182262721003">확장 프로그램 디렉터리를 프로필로 이동하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="155865706765934889">터치패드</translation>
+<translation id="1563702743503072935">로그인한 상태라면 이 기기에서도 Google 계정의 비밀번호를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">웹사이트</translation>
 <translation id="15662109988763471">선택한 프린터가 사용 불가능하거나 올바르게 설치되어 있지 않습니다. 프린터를 확인하거나 다른 프린터를 선택해 보세요.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">마지막으로 비밀번호를 입력한 후 다른 키보드가 연결되었습니다. 키 입력 내용을 도용하려는 시도일 수 있습니다.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">설정 더보기</translation>
 <translation id="2081816110395725788">배터리 사용 시 전력 유휴 상태로 설정</translation>
 <translation id="2082187087049518845">탭 그룹화</translation>
+<translation id="2082510809738716738">테마 색상 선택</translation>
 <translation id="2087822576218954668">인쇄: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 네트워크</translation>
 <translation id="208928984520943006">언제든지 홈 화면으로 이동하려면 하단에서 위로 스와이프하세요.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">프로필에 프린터 추가</translation>
 <translation id="2152882202543497059">사진 <ph name="NUMBER" />장</translation>
 <translation id="2154484045852737596">카드 수정</translation>
-<translation id="2154697841132053118">음성 감지 중...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />처럼 보입니다.</translation>
 <translation id="2156294658807918600">서비스 워커: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">지금 다시 시작</translation>
 <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="225692081236532131">활성화 상태</translation>
+<translation id="2257053455312861282">학교 계정을 추가하면 학생이 계속 자녀 보호 기능으로 감독받으면서 웹사이트, 확장 프로그램, 앱에 간편하게 로그인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">관리자가 시스템 전체에 변경사항을 적용하여 기존의 일부 프로필이 비활성화되었습니다.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">이제 라이트 모드를 사용하여 HTTPS를 비롯한 모든 페이지를 더 빠르게 탐색할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">반복 전 지연</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">'동의 및 계속' 버튼을 클릭하면 이러한 Google 서비스와 관련하여 위에 설명된 처리 방식에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">알림이 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(<ph name="REFRESH_RATE" />Hz) - 인터레이스</translation>
+<translation id="3402255108239926910">아바타 선택</translation>
 <translation id="3402585168444815892">데모 모드에 등록</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">이 사이트의 비밀번호가 저장되지 않음</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">로그인 상태일 때 Chrome에서 사용자를 보호하고 기타 Google 앱에서 사용자의 보안을 개선하는 데 사용될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux 컨테이너 SSH 키 가져오는 중</translation>
 <translation id="3429275422858276529">이 페이지를 북마크에 추가하여 나중에 쉽게 찾으세요.</translation>
+<translation id="3431370546335300761">프록시에 연결하려면 로그인하세요</translation>
 <translation id="3432227430032737297">표시된 항목 모두 삭제</translation>
 <translation id="3432757130254800023">로컬 네트워크의 디스플레이로 오디오 및 동영상 전송</translation>
 <translation id="3432762828853624962">공유 작업자</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">잘못된 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">내부적으로 허용됨</translation>
+<translation id="3844888638014364087">그림 이모티콘 삽입됨</translation>
 <translation id="3846116211488856547">웹사이트, Android 앱 등을 개발할 수 있는 도구를 이용해 보세요. Linux를 설치하면 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />의 데이터가 다운로드됩니다.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">모든 웹 사용자를 위한 보안 개선에 참여</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos 설정</translation>
 <translation id="4235200303672858594">전체 화면</translation>
 <translation id="4235965441080806197">로그인 취소</translation>
+<translation id="4237773362828263530">와일드 카드 '*'가 포함된 설정은 더 이상 지원되지 않습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />이 설정을 변경<ph name="END_LINK" />하려면 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">여러 개의 클라이언트 인증서는 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">설정 열기</translation>
 <translation id="4242577469625748426">기기에 정책 설정을 설치하지 못함: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2790,6 +2798,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">기본 네트워크에 추가</translation>
 <translation id="4384652540891215547">확장 프로그램 활성화</translation>
 <translation id="438503109373656455">말</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> 계정의 인터넷 사용 기록을 <ph name="EXISTING_USER" /> 계정의 인터넷 사용 기록과 구분하려면 새 프로필을 만드세요.</translation>
 <translation id="4387004326333427325">인증서가 원격으로 거부됨</translation>
 <translation id="4387890294700445764">유출된 비밀번호</translation>
 <translation id="4389091756366370506">사용자 <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2805,6 +2814,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">다시 검색</translation>
 <translation id="4404843640767531781">부모님이 <ph name="APP_NAME" /> 앱을 차단했습니다. 이 앱을 사용하려면 부모님에게 권한을 요청하세요.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">실시간 자막</translation>
 <translation id="4408599188496843485">도움말(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">여백</translation>
 <translation id="4410545552906060960">기기를 잠금 해제하려면 비밀번호 대신 번호(PIN)를 사용하세요. 나중에 PIN을 설정하려면 설정으로 이동하세요.</translation>
@@ -2896,6 +2906,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
 <translation id="4522600456902129422">이 사이트에서 클립보드를 볼 수 있도록 계속 허용</translation>
 <translation id="4524832533047962394">제공된 등록 모드는 이 버전의 운영체제에서 지원되지 않습니다. 최신 버전을 실행하고 있는지 확인하세요.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">직장 프로필을 새로 만드시겠습니까?</translation>
 <translation id="452750746583162491">동기화된 데이터 검토</translation>
 <translation id="4530494379350999373">출처</translation>
 <translation id="4532646538815530781">사이트에서 움직임 감지 센서를 사용하고 있습니다.</translation>
@@ -2946,6 +2957,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux를 업그레이드하려면 네트워크 연결이 필요합니다. 인터넷에 연결한 다음 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="457386861538956877">더보기...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">프로필에 학교 계정을 추가하면 학생이 계속 자녀 보호 기능으로 감독받으면서 웹사이트, 확장 프로그램, 앱에 편리하게 로그인할 수 있습니다. 이렇게 해도 자녀는 학교 계정과 동기화된 북마크, 비밀번호 및 기타 브라우저 데이터에 액세스할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    자녀가 학교에서 Chromebook을 사용하며 집에서 학교 환경을 미러링하여 필요한 학교 작업에 모두 액세스할 수 있기를 원한다면 이 Family Link 계정에서 로그아웃한 후 Chrome OS 계정 페이지에서 학교 계정으로 로그인하세요(참고: Family Link 자녀 보호 기능이 적용되지 않음).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    자녀가 학교에서 Chromebook을 사용하지 않거나 Family Link를 사용하여 집에서 자녀의 환경을 관리하고 싶다면 아래에서 다음 버튼을 클릭하여 이 프로필에 학교 계정을 추가하세요.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">블루투스 기기 페어링</translation>
 <translation id="4579453506923101210">연결된 휴대전화 삭제</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />을(를) 전송할 수 없습니다.</translation>
@@ -3083,6 +3097,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">페이지를 열었을 때 다음 쿠키가 설정됨</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android 메시지가 휴대전화의 문자 메시지를 Chromebook으로 전달하도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation>
+<translation id="477647109558161443">바탕화면 바로가기 만들기</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 비밀번호</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play 스토어</translation>
 <translation id="4777943778632837590">네트워크 네임서버 구성</translation>
@@ -3454,6 +3469,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">다운로드가 완료되기 전에 브라우저가 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />에서 내 위치를 사용하여 지역에 맞는 콘텐츠를 제공합니다. 이 설정은 <ph name="SETTINGS_LINK" />에서 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">로밍</translation>
+<translation id="5252496130205799136">비밀번호 저장 및 자동 완성에 Google 계정을 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN은 <ph name="MAXIMUM" />자리 미만이어야 합니다.</translation>
 <translation id="5254368820972107711">삭제할 파일 표시</translation>
 <translation id="52550593576409946">키오스크 애플리케이션을 실행할 수 없습니다.</translation>
@@ -3718,6 +3734,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">활성</translation>
 <translation id="5567989639534621706">애플리케이션 캐시</translation>
 <translation id="5568069709869097550">로그인할 수 없음</translation>
+<translation id="5571832155627049070">프로필 맞춤설정</translation>
 <translation id="5572851009514199876">이 사이트에 액세스할 수 있는지 확인할 수 있도록 Chrome을 시작하고 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">시크릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">데모 등록 요청에 문제가 발생했습니다.</translation>
@@ -4293,6 +4310,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 및 앱 정보<ph name="END_LINK1" />와 <ph name="BEGIN_LINK2" />통계<ph name="END_LINK2" /> 전송</translation>
 <translation id="6272643420381259437">플러그인을 다운로드하는 중에 오류(<ph name="ERROR" />)가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">품질</translation>
+<translation id="6276210637549544171">프록시 <ph name="PROXY_SERVER" />에 사용자 이름과 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">네트워크 시간 초과</translation>
 <translation id="6277518330158259200">스크린샷 캡쳐하기(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ 사용</translation>
@@ -4313,6 +4331,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Google Play를 사용하여 Android 앱을 설치합니다.</translation>
 <translation id="630065524203833229">종료(&amp;X)</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" />을(를) 자동으로 설정할 수 없습니다. 고급 프린터 세부정보를 지정해 주세요. <ph name="LINK_BEGIN" />자세히 알아보기<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">개인 인터넷 사용 기록과 <ph name="EXISTING_USER" /> 계정의 인터넷 사용 기록을 구분하려면 <ph name="NEW_USER" />님의 프로필을 새로 만드세요.</translation>
 <translation id="630292539633944562">개인정보 추천</translation>
 <translation id="6305607932814307878">전체 정책:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">시스템 사용 중</translation>
@@ -4516,6 +4535,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">다시실행</translation>
 <translation id="6556903358015358733">테마 및 배경화면</translation>
 <translation id="6557290421156335491">내 바로가기</translation>
+<translation id="6560151649238390891">추천 이모티콘 삽입됨</translation>
 <translation id="6561560012278703671">눈에 띄지 않는 메시지 사용(방해가 되지 않도록 알림 메시지 차단)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">입력</translation>
 <translation id="6562117348069327379">시스템 로그를 다운로드 디렉터리에 저장합니다.</translation>
@@ -5165,6 +5185,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">이 확장 프로그램에는 추가적인 사이트 액세스 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">거의 완료되었습니다.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">지원되는 기기만 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">바이러스 검사 실패</translation>
 <translation id="7392915005464253525">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="7396017167185131589">공유 폴더가 여기에 표시됩니다.</translation>
@@ -5188,6 +5209,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">설정 완료</translation>
 <translation id="7416362041876611053">알려지지 않은 네트워크 오류입니다.</translation>
 <translation id="741906494724992817">이 앱에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> 프록시에서 사용자 이름과 비밀번호로 인증할 것을 요청합니다.</translation>
 <translation id="742130257665691897">북마크 삭제됨</translation>
 <translation id="7421925624202799674">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation>
@@ -5447,6 +5469,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">‘<ph name="DEVICE_NAME" />’ 페어링 중...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux(베타) 삭제</translation>
 <translation id="7740996059027112821">표준</translation>
+<translation id="7741721175294046818">프록시에 연결할 수 없으니 다시 시도해 주세요</translation>
 <translation id="774377079771918250">저장 위치 선택</translation>
 <translation id="7744047395460924128">인쇄 기록 보기</translation>
 <translation id="7744192722284567281">정보 유출에 포함됨</translation>
@@ -5691,6 +5714,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" />을(를) 더 이상 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">브라우저</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />에서 클립보드를 볼 수 있도록 항상 허용</translation>
+<translation id="8006143138282906848">프로필 삭제</translation>
 <translation id="8008356846765065031">인터넷 연결이 끊겼습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">비밀번호 관리</translation>
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -5757,9 +5781,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> 구성 중...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> 설정</translation>
+<translation id="8086550884324762001">예: 직장, 개인, 어린이 또는 이름</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{암호화된 파일입니다. 소유자에게 복호화를 요청하세요.}other{일부 파일이 암호화되어 있습니다. 소유자에게 복호화를 요청하세요.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">비밀번호 변경</translation>
 <translation id="8090234456044969073">가장 자주 방문한 웹사이트 목록 보기</translation>
+<translation id="8092681102116274204">와일드 카드 '*'가 포함된 설정은 더 이상 지원되지 않습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />이 설정을 변경<ph name="END_LINK" />하려면 확장 프로그램 개발자 또는 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 응답하지 않습니다</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환하세요. 백업에는 앱 데이터가 포함됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />백업 항목은 Google에 업로드되며 내 Google 계정 비밀번호를 사용하여 암호화됩니다.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5812,6 +5838,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">이 기기에 이미 등록한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용자로 로그인<ph name="LINK2_END" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">로그인하지 못했습니다. 관리자에게 문의하거나 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">로그인 제한</translation>
+<translation id="8151579390896831136">이름을 포함한 프로필 맞춤설정</translation>
 <translation id="8151638057146502721">구성</translation>
 <translation id="8152091997436726702">프린터 등록 시간이 초과되었습니다. 프린터를 등록하려면 프린터 등록을 확인해야합니다.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">파일 없음</translation>
@@ -6535,6 +6562,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google 드라이브에 백업합니다. 언제든지 간편하게 데이터를 복원하거나 다른 기기로 전환할 수 있습니다. 앱 데이터도 백업에 포함됩니다.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">무시하고 계속</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
+<translation id="9037818663270399707">연결이 모든 네트워크 트래픽에 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">원본 보기</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{앞으로 1번 더 시도할 수 있습니다.}other{앞으로 #번 더 시도할 수 있습니다.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index 5d99ee77..6def2a1c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Издөө</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Кандайсыз.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Кадимки SIM-картаны иштетүү</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Сиз серептеген нерселерди ажыратуу максатында <ph name="NEW_USER" /> үчүн жаңы профилди түзүп берсеңиз болот</translation>
 <translation id="138784436342154190">Демейки баштоо бети калыбына келтирилсинби?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Жаңыртылгандан кийин <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү өчүп күйөт.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Кадимки өтмөк катары ачуу</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Телефонуңуздун кулпусун ачып, сиз экениңизди ырастаңыз</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Колдонуучунун тастыктамасы колдонулбасын</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Жайгашкан жер тууралуу маалыматты колдонуу. Колдонмолорго бул түзмөктүн жайгашкан жерин табууга жардам бериңиз. Google жайгашкан жер тууралуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, жайгашкан жерди тагыраак аныктоо үчүн, жана жайгашкан жерге негизделген кызматтарда жашыруун колдонушу мүмкүн.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Проксиге туташкан жок</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Көзөмөлдөнгөн)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Бузулду.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Текшерүүдө…</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Көк</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Кеңейтүү каталогу профилге жылган жок.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Тийме такта</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Аккаунтуңузга кирип турганда, анда сакталган сырсөздөр түзмөктө жеткиликтүү болот</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Вебсайт</translation>
 <translation id="15662109988763471">Тандалган принтер жок же туура эмес орнотулган. Принтериңизди текшериңиз же башкасын тандаңыз.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Сырсөз киргизилгенден кийин башка баскычтоп туташтырылды. Кимдир-бирөө сиздин кайсы баскычтарды басып жатканыңызды билгенге аракет кылып жатат окшойт.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Дагы жөндөөлөр</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Телефон колдонулбаганда кубатты сарптоо</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Топтук өтмөк</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Теманын түсүн тандаңыз</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Басып чыгаруу: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN тармагы</translation>
 <translation id="208928984520943006">Башкы экранга каалаган убакта өтүү үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Профилиңизге принтерлерди кошуңуз</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> сүрөт</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Карточканы түзөтүү</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Кеп аныкталууда...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL көчүрүү</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> сыяктуу көрүнөт</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Кызмат иштеткичи: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Азыр өчүрүп күйгүзүү</translation>
 <translation id="225614027745146050">Кош келиңиз</translation>
 <translation id="225692081236532131">Жандыруу абалы</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Мектеп аккаунтун кошуп койсоңуз, окуучу балаңыз вебсайттарга, кеңейтүүлөргө жана колдонмолорго оңой кире алат. Аккаунттагы бардык аракеттер көзөмөлүңүздүн астында болот.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Администраторуңуз жалпы тутумдук өзгөртүүлөрдү киргизгендиктен, айрым эски профилдер өчүрүлдү.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Жөнөкөй режимде бардык барактарды, анын ичинде HTTPS'терди ылдам серептей аласыз.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Кайталаганга чейинки кечеңдетүү</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"Кабыл алып, улантуу" баскычын басуу менен, бул Google кызматтарын жогоруда сүрөттөлгөн шарттарга ылайык пайдаланууга макулдугуңузду билдиресиз.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Билдирмелер өчүрүлөт</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц) – бириктирилген</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Аватар тандаңыз</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Демо режимине катталууда</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Бул сайт үчүн бир да сырсөз сакталган эмес</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Аккаунтуңузга киргенде Chrome'до жана башка Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоп турат</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux контейнеринин SSH ачкычтары алынууда</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Бул баракчаны кыстармаларга кошуп, кийинчерээк оңой эле таап алыңыз</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Проксиге туташуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Көрсөтүлгөндөрдүн баары алынсын</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Жергиликтүү тармактагы дисплейлерге аудио жана видео жөнөтүү</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Сырсөз туура эмес</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ариби</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Ички колдонууга уруксат берилгендердин тизмеси</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Быйтыкча коюлду</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Вебсайттарды, Android колдонмолорун жана башкаларды иштеп чыгуу үчүн куралдарды орнотуп алыңыз. Linux'ту орнотуу үчүн <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дайын жүктөлүп алынат.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Баары үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырууга жардам берүү</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артка</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos’ту конфигурациялоо</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Бүтүндөй экран</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Аккаунтка кирүүнү жокко чыгаруу</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" деген атайын символдору бар жөндөөлөр мындан ары колдоого алынбайт. <ph name="BEGIN_LINK" />Бул жөндөөлөрдү өзгөртүү<ph name="END_LINK" /> үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Бир нече кардарлардын сертификаттарын пайдалануу колдоого алынбайт</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Жөндөөлөрдү ачуу</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Түзмөккө саясат жөндөөлөрү орнотулбай койду: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Жактырган тармактарга кошуу</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Кеңейтүүнү жандыруу</translation>
 <translation id="438503109373656455">Сарала</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> жана <ph name="EXISTING_USER" /> аркылуу серептеген нерселерди ажыратуу үчүн, жаңы профиль түзүңүз</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Аныктыгын текшерүү тастыктамасы алыстан четке кагылды</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Билинип калган сырсөздөр</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Колдонуучу <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Кайра текшерүү</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун ата-энең бөгөттөп койгон. Ата-энеңден бул колдонмону иштетүүгө уруксат сура.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Ыкчам коштомо жазуулар</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Ж&amp;ардам</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Чектер</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Түзмөгүңүздү сырсөздүн ордуна PIN код менен ачыңыз. PIN кодду кийинчерээк Жөндөөлөр бөлүмүнөн жөндөп алыңыз.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Чоо-жайлары</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Бул сайт алмашуу буферин мындан ары да көрө берсин</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Түзмөктү каттоо режими операциялык тутумдун бул версиясында колдоого алынбайт. Эң акыркы версиянын колдонулуп жатканын текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Жумуш үчүн жаңы профиль түзүлсүнбү?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Шайкештирилген маалыматты карап чыгуу</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Түпнуска</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Бул сайт кыймыл сенсорлорун колдонуп жатат.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux'тун жаңы версиясын жүктөп алуу үчүн Интернет байланышы керек. Интернетке туташып, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Дагы…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Мектеп аккаунтун профилге кошуп койсоңуз, окуучу балаңыз вебсайттарга, кеңейтүүлөргө жана колдонмолорго оңой кире алат. Аккаунттагы бардык аракеттер көзөмөлүңүздө болот. Бул аракет балаңызга кыстармаларга, сырсөздөргө же мектеп аккаунту менен шайкештирилген башка серептөө дайындарына кирүүгө мүмкүнчүлүк бербейт.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Эгер балаңыз мектепте Chromebook'ту колдонсо жана балаңыз мектеп программасы менен үйдөн окусун десеңиз бул Family Link аккаунтунан чыгып, Chrome OS аккаунттарынын барагынан мектеп аккаунтуна кириңиз (Family Link'теги ата-эненин көзөмөлдөрүнө таасири тийбейт).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Эгер балаңыз мектепте Chromebook'ту колдонбосо жана балаңыздын үйдөгү окуусун Family Link аркылуу көзөмөлдөгүңүз келсе, төмөндөгү "Кийинки" баскычын чыкылдатып, мектеп аккаунтун бул профилге кошуңуз.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth түзмөгүн жупташтыруу</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Туташтырылган телефон унутулсун</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> тышкы экранга чыгарылбай жатат.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Бул барак каралганда төмөнкү кукилер коюлган</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android жазышууларындагы билдирүүлөрдү телефонуңуздан Chromebook'уңузга өткөрүп берип турат</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Сизде ушул уюмдардын сиздин аныктыгыңызды текшерген тастыктамалары бар</translation>
+<translation id="477647109558161443">Иш тактадагы кыска жолду түзүү</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн сырсөз</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Тармактагы серверлерди конфигурациялоо</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Жүктөп алуу аракети аягына чыга электе эле серепчи бузулуп калды.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> жергиликтүү мазмунду жайгашкан жериңиз боюнча көрсөтөт. Бул функциянын жөндөөлөрүн ушул жерден өзгөртсөңүз болот: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Сырсөздөрдү сактоо жана автоматтык түрдө толтуруу үчүн, Google аккаунтуңуз колдонулсунбу?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN код <ph name="MAXIMUM" /> орундуу сандан ашпашы керек</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Алынып салына турган файлдарды көрсөтүү</translation>
 <translation id="52550593576409946">Киоск колдонмосу ишке киргизилген жок.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Жигердүү</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Колдонмо кэштери</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Аккаунтка кирбей жатат</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Профилиңизди ыңгайлаштырыңыз</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome'ду иштетип, аккаунтка кириңиз. Chrome бул сайтка кирүүгө уруксатыңыз бар-жогун текшериши керек.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Жашыруун кеңейтүү: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Демо режимин каттоо сурамында ката кетти.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Тутум менен колдонмо жөнүндө маалымат<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />чендер<ph name="END_LINK2" /> жөнөтүлсүн</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Плагин жүктөлүп алынып жатканда ката (<ph name="ERROR" />) кетти</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Сапат</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> проксиси колдонуучунун атын жана сырсөзүн талап кылып жатат.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Тармактын күтүү убакыты аяктады</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Скриншотту тарт&amp;ып алуу</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ темасын колдонуу</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android колдонмолорун орнотуу үчүн Google Play'ди пайдаланыңыз</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ч&amp;ыгуу</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> автоматтык түрдө конфигурацияланган жок. Өркүндөтүлгөн принтердин чоо-жайын көрсөтүңүз. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Жеке жана <ph name="EXISTING_USER" /> аркылуу серептөөнү ажыратуу максатында <ph name="NEW_USER" /> үчүн жаңы профиль түзүңүз</translation>
 <translation id="630292539633944562">Жеке маалыматты сунуштоо</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобалдык саясат:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Тутум бош эмес</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Кайталоо</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Тема жана тушкагаз</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Менин ыкчам баскычтарым</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Сунуш киргизилди</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Даректер тилкесинде көрсөтүлгөн билдирмелерди колдонуңуз (сизди алаксыткан билдирмелерди бөгөттөйт)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Тутумдун таржымалдарын Жүктөлүп алынгандар каталогунда сактоо.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Басып чыгарайын дегенде бир жерден ката кетти. Принтериңизди текшерип туруп кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Бул кеңейтүүнүн сайтка кирүүгө кошумча мүмкүнчүлүгү жок.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Бүтөйүн деп калдыңыз!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Колдоого алынган түзмөктөр гана көрсөтүлдү.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирустар иликтенбей калды</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Жабылган терезени кай&amp;ра ачуу</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Бөлүшүлгөн папкалар ушул жерде көрүнөт</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Жөндөлүп бүттү</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Белгисиз тармак катасы.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Бул колдонмого атайын уруксаттардын кереги жок.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Прокси (<ph name="PROXY" />) колдонуучунун аты менен сырсөздүн аныктыгын текшерүүнү талап кылат</translation>
 <translation id="742130257665691897">Кыстармалар өчүрүлдү</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Барак булагын карап &amp;көрүү</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Жеке жөндөөлөр…</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" менен жупташтырылууда...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux'ту (бета-версиясы) жок кылуу</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Проксиге туташкан жок. Кайра аракет кылыңыз</translation>
 <translation id="774377079771918250">Кайда сакталаарын тандаңыз</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Басып чыгаруу таржымалыңызды көрүү</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Сырсөз уурдалды</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> мындан ары жеткиликсиз</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Серепчи</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> башкы түйүнүнө ар дайым алмашуу буферин көрүүгө уруксат берүү</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Бул профиль өчүрүлсүн</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернет туташууңуз үзүлдү. Интернет туташууңузду текшериңиз.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Сырсөздөрдү башкаруу</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Учурда ата-энеңиз менен байланыша алган жокпуз. Кайталап көрүңүз.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Сакталган сырсөз</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> конфигурацияланууда ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> түзмөгүн жөндөө</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Мисалы, жумуш, жеке, балдар жана башка аталыштар</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Бул файл шифрленген. Файлдын шифрин чечмелөөнү анын ээсинен сураныңыз.}other{Бул файлдардын айрымдары шифрленген. Алардын ээсинен файлдардын шифрин чечмелөөнү сураныңыз.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Сызсөздү өзгөртүү</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Көп каралган вебсайттарыңыздын тизмесин окуңуз</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" деген атайын символдору бар жөндөөлөр мындан ары колдоого алынбайт. <ph name="BEGIN_LINK" />Бул жөндөөлөрдү өзгөртүү<ph name="END_LINK" /> үчүн кеңейтүүнү иштеп чыгуучуга же администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жооп бербей жатат</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Камдык көчүрмөнү Google Drive'га сактоо. Дайын-даректериңизди оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Көчүрмөдө колдонмо дайындары дагы сакталат.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Камдык көчүрмөлөр Google'га жүктөлүп берилип, Google аккаунтуңуздун сырсөзү менен шифрленет.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Эгер бул түзмөктө буга чейин катталган болсоңуз, <ph name="LINK2_START" />учурдагы колдонуучу катары кире<ph name="LINK2_END" /> аласыз.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Аккаунтка кирүү ишке ашкан жок. Администраторуңузга кайрылып же кайра аракет кылып көрүңүз.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Кирүүнү чектөө</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Профилиңизди, анын ичинде аталышын ыңгайлаштырыңыз</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигурациялоо</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Принтерди каттоону күтүү убакыты аяктады. Принтерди каттоо үчүн, каттоону принтерден ырасташыңыз керек.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файл жок</translation>
@@ -6536,6 +6563,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Drive'га камдык көчүрмөлөрдү сактоо. Маалыматыңызды (ошондой эле колдонмолордогу) оңой эле калыбына келтирип, бир түзмөктөн экинчисине өткөрө аласыз. Камдык көчүрмөңүз колдонмонун маалыматын камтыйт.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Баары бир улантуу</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Чаптоо</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Туташууңуз тармактагы трафик үчүн купуя эмес</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Түпкү бетин көрсөтүү</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.}other{# жолу аракет кыла аласыз.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index f9a688e..e27a5e6f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -490,7 +490,7 @@
 <translation id="1572876035008611720">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທ່ານ</translation>
 <translation id="1576594961618857597">ຮູບແທນຕົວສີຂາວຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="1578558981922970608">ບັງຄັບປິດ</translation>
-<translation id="1578784163189013834">ເລືອກພື້ນຫຼັງສະກຣີເຊັບເວີ</translation>
+<translation id="1578784163189013834">ເລືອກພື້ນຫຼັງສະກຣີນເຊັບເວີ</translation>
 <translation id="1580772913177567930">ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ສະແດງຢູ່ໃນຕົວຊອກ​ຫາ</translation>
 <translation id="1582955169539260415">ລຶບ [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
@@ -968,7 +968,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">ເພີ່ມເຄື່ອງພິມໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ຮູບ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ແກ້ໄຂບັດ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">ກຳລັງກວດຫາສຽງເວົ້າ...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">ກັອບ​ປີ້ URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">ຄວາມລະອຽດ <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">ພະນັກງານບໍລິການ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2815,6 +2814,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ສະແກນອີກ</translation>
 <translation id="4404843640767531781">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານບລັອກ <ph name="APP_NAME" /> ໄວ້ ຂໍອະນຸຍາດນຳພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ແອັບນີ້.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">ຄຳບັນຍາຍສົດ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ຂອບເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ໃຊ້ຕົວເລກ (PIN) ແທນລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ PIN ຂອງທ່ານໃນພາຍຫຼັງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
@@ -4558,7 +4558,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">ປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ</translation>
 <translation id="6592267180249644460">ແຄັບເຈີບັນທຶກ WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="6592808042417736307">ບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
-<translation id="6595187330192059106">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມ.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ <ph name="HOST" /> ມີການຄວບຄຸມອຸປະກອນ MIDI ແບບເຕັມ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ທາງເລືອກການໃສ່ລະຫັດ</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ທີ່​ຢູ່ IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">ຕົວ​ຢ່າງ</translation>
@@ -5622,7 +5622,7 @@
 <translation id="790040513076446191">ຈັດການເລື່ອງການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຢູ່</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ໜ້າບໍ່ຕອບສະໜອງ. ທ່ານສາມາດລໍຖ້າມັນໃຫ້ຕອບສະໜອງ ຫຼື ປິດ​ມັນ​ໄດ້.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ທ່ານມີໃບຢັ້ງຢືນຢູ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໜ່ວຍ​ງານ​ອອກໃບຢັ້ງຢືນເຫຼົ່ານີ້</translation>
-<translation id="7903859912536385558">ສະຖຽນ (ຜູ້ທົດສອບທີ່ເຊື່ອງຖືໄດ້)</translation>
+<translation id="7903859912536385558">ສະຖຽນ (ຜູ້ທົດສອບທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້)</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ການ​ໃຊ້ປະ​ໂຫຍດ​: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ຜູ້ຄວບຄຸມສໍາລັບບັນຊີນີ້​ໄດ້​ຖອນ​ການອະນຸຍາດສຳລັບ​ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ຫຼາຍອັນ.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ເຮັດໃຫ້ຜອດ Linux ໃຊ້ໄດ້ສຳລັບອຸປະກອນອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -6170,7 +6170,7 @@
 <translation id="8590375307970699841">ຕັ້ງການອັບເດດອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 ວິນາທີ</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ</translation>
-<translation id="859246725979739260">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແລ້ວ</translation>
+<translation id="859246725979739260">ເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8593121833493516339">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ຊ່ວຍປັບປຸງປະສົບການ Android ຂອງລູກທ່ານໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8594908476761052472">ຖ່າຍວິດີໂອ</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ໄຟລ໌ກໍານົດເອງ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 68457c8..fdf8226 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sveiki!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Suaktyvinti fizinę SIM kortelę</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Norėdami atskirti naršymą, galite sukurti naują <ph name="NEW_USER" /> profilį</translation>
 <translation id="138784436342154190">Atkurti numatytąjį paleidimo puslapį?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus paleistas iš naujo įdiegus naujinius.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Atidaryti kaip įprastą skirtuką</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Telefono atrakinimas ir tapatybės patvirtinimas</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Naudotojo sertifikato nereikia</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Naudokite vietovės nustatymą. Leiskite programoms ir paslaugoms, turinčioms leidimą pasiekti vietovės duomenis, naudoti šio įrenginio vietovę. „Google“ gali periodiškai rinkti vietovių duomenis ir anonimiškai naudoti šią informaciją vietovės tikslumui ir vietove pagrįstoms paslaugoms tobulinti.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (prižiūrimas)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Užstrigo.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Mėlyna</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Jutiklinis kilimėlis</translation>
+<translation id="1563702743503072935">„Google“ paskyros slaptažodžiai taip pat bus pasiekiami šiame įrenginyje, kol būsite prisijungę</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Svetainė</translation>
 <translation id="15662109988763471">Pasirinktas spausdintuvas nepasiekiamas arba netinkamai įdiegtas. Patikrinkite spausdintuvą arba pabandykite pasirinkti kitą spausdintuvą.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Po to, kai paskutinį kartą įvedėte slaptažodį, buvo prijungta kita klaviatūra. Gali būti bandoma pavogti jūsų klavišų paspaudimus.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Daugiau nustatymų</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Įjungti neaktyvią būseną, kai naudojama akumuliatoriaus energija</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Grupuoti skirtuką</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Pasirinkite temos spalvą</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Spausdinti: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN tinklas</translation>
 <translation id="208928984520943006">Norėdami bet kuriuo metu pereiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn iš apačios.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Spausdintuvų pridėjimas prie profilio</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Nuotraukų: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Aptinkama kalba...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Pagalbinis „JavaScript“ failas: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Paleisti iš naujo dabar</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Pridėjus mokyklos paskyrą bus galima lengvai prisijungti prie svetainių, plėtinių ir programų kaip mokiniui toliau taikant tėvų kontrolę.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratorius atliko visos sistemos pakeitimą, dėl kurio buvo išjungti kai kurie seni profiliai.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Dabar supaprastintasis režimas padeda sparčiau naršyti visuose puslapiuose, įskaitant HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atidėti iki pakartojimo</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Spustelėdami mygtuką „Sutikti ir tęsti“ sutinkate, kad šios „Google“ paslaugos būtų apdorojamos, kaip aprašyta anksčiau.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pranešimai bus išjungti</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – progresinis</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Pasirinkite pseudoportretą</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Užregistruojama naudoti demonstracinį režimą</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Nėra išsaugotų šios svetainės slaptažodžių</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Apsaugo jus naršyklėje „Chrome“ ir gali būti naudojama apsaugai kitose „Google“ programose pagerinti, kai esate prisijungę</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Gaunami „Linux“ sudėtinio rodinio SSH raktai</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Pažymėkite šį puslapį, kad galėtumėte lengvai jį rasti vėliau</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Prisijunkite, kad galėtumėte prisijungti prie tarpinio serverio</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Vidinis leidžiamųjų sąrašas</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Jaustukas įterptas</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Gaukite svetainių, „Android“ programų ir kt. kūrimo įrankius. Įdiegiant „Linux“ bus atsisiųsta <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> duomenų.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pagalba didinant visų naudotojų saugą žiniatinklyje</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atgal</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Konfigūruoti „Kerberos“</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Visas ekranas</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Nustatymai su pakaitos simboliais „*“ nebepalaikomi. Norėdami <ph name="BEGIN_LINK" />pakeisti šiuos nustatymus<ph name="END_LINK" /> susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Nepalaikomi keli klientų sertifikatai</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Atidaryti nustatymus</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus įrenginyje įvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Pridėti prie pageidaujamų</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktyvinti plėtinį</translation>
 <translation id="438503109373656455">Mūšis</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Norėdami atskirti <ph name="NEW_USER" /> naršymą nuo savo <ph name="EXISTING_USER" /> naršymo, sukurkite naują profilį</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentifikavimo sertifikatas atmestas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Pažeisti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" /> naudotojas</translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Nuskaityti dar kartą</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Programą „<ph name="APP_NAME" />“ užblokavo vienas iš tėvų. Paprašykite vieno iš tėvų leidimo naudoti šią programą.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtitrai realiuoju laiku</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;agalba</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Naudokite skaičių (PIN kodą) vietoje slaptažodžio įrenginiui atrakinti. Jei norite PIN kodą nustatyti vėliau, eikite į skiltį „Nustatymai“.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Toliau leisti šiai svetainei peržiūrėti iškarpinę</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Sukurti naują darbo profilį?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Peržiūrėti sinchronizuotus duomenis</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kilmė</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Šioje svetainėje naudojami judesio jutikliai.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Būtinas interneto ryšys, kad galėtumėte naujovinti „Linux“. Prisijunkite prie interneto ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Daugiau...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Pridėjus mokyklos paskyrą prie profilio bus galima lengvai prisijungti prie svetainių, plėtinių ir programų kaip mokiniui taikant tėvų kontrolę. Nesuteikiama vaiko prieiga prie žymių, slaptažodžių ar kitų naršyklės duomenų, sinchronizuojamų su mokyklos paskyra.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Jei vaikas naudoja „Chromebook“ mokykloje ir norite namuose naudoti mokykloje teikiamas funkcijas, kad vaikas galėtų pasiekti visus reikiamus mokyklos darbus, atsijunkite nuo šios „Family Link“ paskyros ir prisijunkite prie mokyklos paskyros apsilankę „Chrome“ OS paskyrų puslapyje (pastaba: „Family Link“ tėvų kontrolė netaikoma).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Jei vaikas nenaudoja „Chromebook“ mokykloje arba norite valdyti vaiko funkcijas namuose naudodami „Family Link“, spustelėkite toliau pateiktą mygtuką „Kitas“, kad pridėtumėte mokyklos paskyrą prie šio profilio.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Pamiršti susietą telefoną</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nepavyko perduoti <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Kai peržiūrėjote šį puslapį, buvo nustatyti toliau nurodyti slapukai</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Leidžiama „Android Messages“ perduoti tekstus iš telefono į „Chromebook“</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation>
+<translation id="477647109558161443">Sukurti darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptažodis</translation>
 <translation id="4777825441726637019">„Play“ parduotuvė</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigūruoti tinklo pavadinimo serverius</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">„<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />“ naudoja jūsų vietovę, kad pateiktų vietinį turinį. Tai galite pakeisti apsilankę skiltyje „<ph name="SETTINGS_LINK" />“.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Tarptinklinis ryšys</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Naudoti „Google“ paskyrą slaptažodžiams išsaugoti ir užpildyti?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN kodą turi sudaryti mažiau nei <ph name="MAXIMUM" /> skaitm.</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Rodyti norimus pašalinti failus</translation>
 <translation id="52550593576409946">Nepavyko paleisti viešojo terminalo programos.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programos talpyklos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Tinkinkite savo profilį</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Pirmiausia prisijunkite prie „Chrome“, kad „Chrome“ galėtų patikrinti, ar jums leidžiama pasiekti šią svetainę.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Iškilo su demonstracinio režimo registracijos užklausa susijusi problema.</translation>
@@ -4296,6 +4313,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos ir programos informaciją<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />metriką<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Atsisiunčiant papildinį įvyko klaida (<ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Tarpiniame serveryje <ph name="PROXY_SERVER" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Baigėsi tinklo skirtasis laikas</translation>
 <translation id="6277518330158259200">S&amp;ukurti ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Naudoti GTK+</translation>
@@ -4316,6 +4334,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
 <translation id="6300718114348072351">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ nepavyko sukonfigūruoti automatiškai. Nurodykite išplėstinius spausdintuvo duomenis. <ph name="LINK_BEGIN" />Sužinokite daugiau<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Norėdami atskirti asmeninį ir <ph name="EXISTING_USER" /> naršymą, sukurkite naują <ph name="NEW_USER" /> profilį</translation>
 <translation id="630292539633944562">Asmens informacijos pasiūlymai</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Visuotinė politika:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation>
@@ -4519,6 +4538,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema ir ekrano fonas</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mano spartieji klavišai</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Siūlymas įterptas</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Naudoti tylesnio susirašinėjimo funkcijas (blokuojami pranešimų įspėjimai, kad jūsų neblaškytų)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Sistemos žurnalai išsaugomi kataloge „Atsisiuntimai“.</translation>
@@ -5168,6 +5188,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Šiam plėtiniui nesuteikta papildoma svetainės prieiga.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Jau beveik baigėte!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Rodomi tik palaikomi įrenginiai.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Nepavyko žvalgyti, ar yra virusų</translation>
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Čia bus rodomi bendrinami aplankai</translation>
@@ -5191,6 +5212,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Sąranka baigta</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Nežinoma tinklo klaida.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Tarpinis serveris <ph name="PROXY" /> turi jus autentifikuoti pagal naudotojo vardą ir slaptažodį</translation>
 <translation id="742130257665691897">Žymės pašalintos</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
@@ -5450,6 +5472,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Susiejama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">„Linux“ (beta vers.) ištrynimas</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio, bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="774377079771918250">Pasirinkite, kur išsaugoti</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Žr. spausdinimo istoriją</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Rasta duomenų saugos pažeidime</translation>
@@ -5694,6 +5717,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">Spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“ nebepasiekiamas.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Visada leisti <ph name="HOST" /> peržiūrėti iškarpinę</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Pašalinti šį profilį</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -5760,9 +5784,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Išsaugotas slaptažodis</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Konfigūruojamas spausdintuvas „<ph name="PRINTER_NAME" />“...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Nustatyti „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Pavyzdys: „Darbo“, „Asmeninis“, „Vaikų“ ar pagal vardą</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Šis failas šifruotas. Paprašykite jo savininko iššifruoti.}one{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}few{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}many{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}other{Kai kurie iš šių failų šifruoti. Paprašykite jų savininko iššifruoti.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Keisti slaptažodį</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Nustatymai su pakaitos simboliais „*“ nebepalaikomi. Norėdami <ph name="BEGIN_LINK" />pakeisti šiuos nustatymus<ph name="END_LINK" /> susisiekite su plėtinio kūrėju arba administratoriumi.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Papildinys „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ neatsako</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai bet kada atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Atsarginės kopijos įkeliamos į sistemą „Google“ ir šifruojamos naudojant „Google“ paskyros slaptažodį.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5815,6 +5841,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Prisijungimo ribojimas</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Tinkinkite profilį, įskaitant pavadinimą</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigūruoti</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nėra failo</translation>
@@ -6538,6 +6565,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Sukurkite atsarginę kopiją „Google“ diske. Lengvai atkurkite duomenis arba perjunkite įrenginį bet kuriuo metu. Į atsarginę kopiją įtraukiami programų duomenys.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Vis tiek tęsti</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Viso jūsų tinklo srauto ryšys nėra privatus</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jums liko vienas bandymas.}one{Jums liko # bandymas.}few{Jums liko # bandymai.}many{Jums liko # bandymo.}other{Jums liko # bandymų.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 183b74b..70d49303 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Pēc <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekundēm notiks atvēršana citā pārlūkprogrammā</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Datu šifrēšana</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Atrasta USB ierīce</translation>
+<translation id="107278043869924952">Izmantot ne tikai paroli, bet arī PIN</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Pārvietošanās lapās, izmantojot teksta kursoru</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Iespējot motīvu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">P&amp;alīdzības centrs</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Parole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz vai noklikšķiniet uz “Aizmirsu paroli”, lai to atiestatītu.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />: šajā ierīcē saglabātie dati tiks izdzēsti</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Wi-Fi tīkla aizmiršana</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Šobrīd attēli nav pieejami. Lai skatītu fona tapešu kolekcijas, atkārtoti izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Zilās gaismas samazināšana</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Iezīme (neobligāti)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Pārslēgšanas darbību piešķiršana</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Šķiet, Chromebook datora akumulators izlādēsies, pirms atjaunināšana būs pabeigta. Lai nebūtu jāpārtrauc darbs, nodrošiniet pareizu uzlādi.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Tastatūras izkārtojums</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Printeru pievienošana profilam</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotoattēli</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Notiek runas noteikšana...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Noteiktā izšķirtspēja: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Pakalpojumu skripts: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci šādos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glāze</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Doka video porta problēma</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Chromebook datora akumulatora uzlāde</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vairāk lietotņu</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nokopēts 1 vienums}zero{Nokopēti # vienumi}one{Nokopēts # vienums}other{Nokopēti # vienumi}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Šai lapai netika atļauts saglabāt sīkfailus.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Slēpt pogu</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Notiek Google asistenta ielāde…</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS latentums ievērojami pārsniedz pieļaujamo slieksni</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Ar šo lietotni saistītie dati var tikt noņemti no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Iespējotās valodas</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikāta paraksta vērtība</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Šie dati ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}=1{Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}zero{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}one{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}other{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Noņemiet šo saturu un mēģiniet vēlreiz.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonuss! Pagarināts izmantošanas ilgums</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera un mikrofons ir izslēgti Mac sistēmas preferencēs</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebook datori ir izstrādāti rūpēs par drošību. Jūsu ierīce tiek automātiski aizsargāta pret ļaunprātīgu programmatūru — papildu programmatūra nav vajadzīga.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Veicot atjaunošanu no dublējuma, tiks izdzēstas Linux lietojumprogrammas un dati, kas pašlaik atrodas jūsu Linux failu mapē.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Iestatīt vietņu ierobežojumus un izmantošanas ilguma ierobežojumus, izmantojot Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Neizdevās ierīcē instalēt politiku.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Aptuvenais atlikušais laiks: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Pareizrakstības pārbaude</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek Linux konteinera iestatīšana.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Priekšskatīt</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Fona tapetes mainīšana</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi tīklu sargā nedrošs protokols WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Doka ventilatoram ir nepieciešama apkope</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Iziet no lasītāja režīma</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Asistenta apmācība atpazīt balsi</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> atspējo ADB atkļūdošanu, tāpēc jūsu ierīce (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tiks atiestatīta. Pirms restartēšanas dublējiet failus.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Saņemts saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) no ierīces <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Konstatēta ierīce <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Ar Google asistentu saistīta informācija</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Kārtot pēc</translation>
+<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" />: ierīces dati 24 stundu laikā tiks izdzēsti</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Vienmēr tulkot saturu no šādas valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Ierīces no pakalpojumu sniedzēja <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Iespējot automātisko atkārtošanu</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Neizdevās atrisināt saimniekdatora nosaukumu</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Lai paslēptu piekļuvi šai programmai, tā ir jāatinstalē, izmantojot rīku
 <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, kas ir pieejams vadības panelī.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Melnbaltā</translation>
 <translation id="413193092008917129">Tīkla diagnostikas pārbaudes</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Lietotņu meklēšana Google Play veikalā</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Atveriet lietotni, lai mainītu paroli.</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nakts režīms tiks automātiski izslēgts saullēktā.</translation>
 <translation id="41365691917097717">Turpinot jūs iespējosiet ADB atkļūdošanu Android lietotņu izveidei un testēšanai. Ņemiet vērā, ka šī darbība ļauj instalēt Android lietotnes, ko uzņēmums Google nav verificējis, un rīka atspējošanai ir nepieciešams atjaunot rūpnīcas iestatījumus.</translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Meklēt vēlreiz</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Lietotni <ph name="APP_NAME" /> bloķēja kāds no jūsu vecākiem. Lai izmantotu šo lietotni, lūdziet vecākiem piešķirt atļauju.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtitri reāllaikā</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;alīdzība</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Malas</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Savas ierīces atbloķēšanai izmantojiet numuru (PIN), nevis paroli. Lai iestatītu PIN kodu vēlāk, atveriet iestatījumus.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Notiek virtuālās mašīnas konfigurēšana. Tas var ilgt dažas minūtes.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Pārlūks Chrome jūsu datorā var atrast kaitīgu programmatūru un noņemt to.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Pārī nesavienotās ierīces</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Neizdevās ehotestēt tīkla vārteju, kas nav noklusējuma vārteja</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Tradicionālas programmatūras vietā Chromebook datoros tiek izmantotas lietotnes. Varat iegūt lietotnes produktivitātei, izklaidei un daudz kam citam.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vai dzēst visus datus?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Ieteicamais lielums (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google asistenta balss ievade</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Iestatīt automātiski</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signāls nav atrasts</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Jūsu drošības atslēgā nav saglabātu pirkstu nospiedumu</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Lai atsauktu, nospiediet <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Atiestatīt visus iestatījumus</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lapas rediģēšana</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nevarēja atvērt vietni <ph name="URL" /> citā pārlūkprogrammā. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Neizdevās atrisināt visu saimniekdatoru nosaukumus</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Žurnāli ir sekmīgi ierakstīti katalogā Lejupielādes.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Lietotne zīmēšanai ar skārienekrāna pildspalvu</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Rīks: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automātiska noklikšķināšana, kad kursors apstājas</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automātiski noklikšķināt, kad kursors apstājas</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Atkārtoti ielādēt</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Atspraust paplašinājumu</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi tīkls nav drošs</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Nospiediet, lai dotos atpakaļ, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Fails ir pārāk liels.</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}zero{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Saturs (<ph name="ATTACHMENTS" />) ir sekmīgi nosūtīts uz ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Pārlūka motīvi</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Lai iegūtu papildu drošību, atbloķējot ierīci, pieprasīt paroli</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Regulē teksta un attēlu asumu</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Piekļuves punkts</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu ārējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Drošības pārbaude</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Tastatūra un teksta ievade</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikāta politikas kartējumi</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Pēdējā reize, kad jāgaida atjauninājums</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">E-pasta sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Sūtīt saiti uz jūsu ierīcēm</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Jūsu Google konts — pierakstīšanās informācija Chromebook datoram</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Iestatīt fona tapeti</translation>
 <translation id="6071181508177083058">apstipriniet paroli</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Sistēmā neizdevās iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūtu bloķēšanu.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Ierīci nevar saistīt ar domēnu. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Šifrēšanas iestatījumus skatiet sadaļā “Vairāk opciju”.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Printera rinda ir pilna.</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Pārlūkprogrammas Chrome sinhronizācija</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Vārteja nav sasniedzama</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google asistenta iespējošana</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Pieskarties, lai mainītu lielumu</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Pievienot biļeti</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikāta atlasīšana</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lejupielāde ir bloķēta.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašanās vieta</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Nepareizi nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Lai iestatītu vecāku kontroli, bērnam nepieciešams Google konts, ko jūs palīdzēsiet uzraudzīt. Jūs varat noteikt ierīču izmantošanas ilguma ierobežojumus, apstiprināt vai bloķēt tīmekļa vietnes un paveikt daudz ko citu, izmantojot lietotni Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Šo ierīci nevar iestatīt bezsaistes demonstrēšanas režīmā.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl 1 cilne}zero{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilnes}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilne}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> un vēl # cilnes}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas frāzi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Pabeigts: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Tīkla problēma vai slikts nozarojums</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Konkrētās vietnēs</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Jauna mape</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Meklēšanas rezultātu skaits ir <ph name="LIST_SIZE" />. Meklēšanas rezultāts numur <ph name="LIST_POSITION" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Lai pārietu uz sadaļu, nospiediet taustiņu Enter.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Jūs esat izveidojis savienojumu ar šāda veida tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Nezināms Wi-Fi drošības protokols</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Atļaut citiem lietotājiem šajā ierīcē izmantot šo tīklu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome vēsture</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Pieejamā vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Ātrums</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Notiek jaunākā atjauninājuma lejupielāde</translation>
 <translation id="668599234725812620">Atvērt pakalpojumu Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Saglabājiet savu paroli</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Saglabāt izmaiņas</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Jautāt, ja vietnē tiek mēģināts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Lapas valoda, no kuras jātulko saturs</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Iebūvēta aizsardzība pret vīrusiem</translation>
 <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Pieskaršanās skārienpanelim</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Savienojot ierīces, jūs piekrītat, ka <ph name="DEVICE_TYPE" />var:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&amp;ailus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Neizdevās atjaunināt šādas kioska lietotnes:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Turpmāk jums vairs nekad nebūs jāgaida atjauninājumi. Chromebook datoros programmatūras atjauninājumi notiek fonā.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Neatļaut nevienai vietnei instalēt maksājumu apdarinātājus</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Instalēt šajā ierīcē</translation>
@@ -5655,6 +5683,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Rādīt vietni}zero{Rādīt vietnes}one{Rādīt vietnes}other{Rādīt vietnes}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Pārvaldīt kopīgotās mapes</translation>
 <translation id="793531125873261495">Lejupielādējot virtuālo mašīnu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Netika atrasts neviens nosaukumu serveris</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Papildopcijas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Tik un tā saglabāt</translation>
@@ -5898,6 +5927,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Vai saglabāt paroli vietnei <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Neizdevās ehotestēt noklusējuma tīkla vārteju</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Palīdziet mūsu inženieriem novērst šo problēmu. Norādiet, kas notika tieši pirms tam, kad tika parādīts profila kļūdas ziņojums.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Labāk kopīgot šo cilni</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tumši rozā un sarkana</translation>
@@ -6007,6 +6037,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofona lietošana ir bloķēta</translation>
 <translation id="8363763184161554204">piešķirta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Tukši nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet tālāk esošo pogu “Turpināt”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Nezināma vai neatbalstīta ierīce (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
@@ -6092,8 +6123,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Cita datorā instalēta programma ir izraisījusi tāda paplašinājuma pievienošanu, kas var ietekmēt pārlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi tīkls aizsargā nedrošs protokols WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Vispārīgi</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS latentums nedaudz pārsniedz pieļaujamo slieksni</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupielādējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupielādēt failu vēlāk.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nezināma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB ierīces atļaujas apstiprināšana</translation>
@@ -6145,6 +6178,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Pielāgot skārienjoslu</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Iespējot pilnekrāna lupu</translation>
 <translation id="85486688517848470">Turiet meklēšanas taustiņu, lai pārslēgtu augšējās rindas taustiņu funkcijas.</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Chromebook datorā pierakstīsieties ar Google kontu — to pašu kontu, ko izmantojat pakalpojumā Gmail un YouTube, Google diskā un citos pakalpojumos.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licences</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Datuma un laika iestatījumi</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Pārvaldīt citas personas</translation>
@@ -6283,6 +6317,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Notiek mobilā tīkla meklēšana. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8720816553731218127">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā iestājās noildze.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti jūsu Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Tīklā, kas nav noklusējuma tīkls, latentums pārsniedza slieksni</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Pirksta nospiedums pievienots</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Rādīt ma&amp;pē</translation>
@@ -6460,6 +6495,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Vietne izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Ekrāna kopīgošana</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Jūsu grāmatzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu dati vairs netiks sinhronizēti jūsu Google kontā. Tomēr jūsu esošie dati joprojām tiks glabāti jūsu Google kontā un tos var pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google informācijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Noklusējuma tīkla latentums pārsniedza slieksni</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Iespējot automātisko meklēšanu</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index 91e4794..e272de5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Ќе се отвори во алтернативен прелистувач по <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секунди</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифрирање податоци</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Откриен е USB-уред</translation>
+<translation id="107278043869924952">Користи PIN покрај лозинката</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Движите се низ страниците со курсорот за текст</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Овозможи тема</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Центар за п&amp;омош</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Погрешна лозинка. Обидете се повторно или кликнете на „Ја заборавив лозинката“ за да ја ресетирате.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Податоците на <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се избришат</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Заборави ја Wi-Fi-мрежата</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Сликите не се достапни во моментов. Повторно поврзете се на интернет за да ги видите колекциите со тапети.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Намалување на синото светло</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Етикета (незадолжително)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не успеа да се преземе токен за автентикација. Одјавете се и повторно најавете се за да се обидете повторно.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Доделување дејство на прекинувач</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Изгледа дека батеријата на Chromebook ќе се испразни пред да заврши ажурирањето. Проверете дали се полни правилно за да се избегне прекин.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Најавете се како</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се избрише сертификатот „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Распоред на тастатурата</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Додајте печатачи на профилот</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фотографии</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Уредете ја картичката</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Се открива говор…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирај URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Изгледа како <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Услужен работник: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Разменете податоци со кој било уред во домените: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Проблем со видеопортата на приклучокот</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Наполнете го Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додај повеќе апликации</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сите колачиња и податоци на сајтот</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ставка е копирана}one{# ставка е копирана}other{# ставки се копирани}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Ја спречивме страницата да поставува колачиња.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Сокриј копче</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Се вчитува „Помошникот на Google“…</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Латентноста на DNS е значително над дозволениот праг</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Податоците поврзани со апликацијава можеби ќе се отстранат од уредов.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Овозможени јазици</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Вредност на потпис на сертификат</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Податоциве содржат чувствителни или опасни содржини. Отстранете ги тие содржини и обидете се повторно.}=1{Датотекава содржи чувствителни или опасни содржини. Отстранете ги тие содржини и обидете се повторно.}one{Датотекиве содржат чувствителни или опасни содржини. Отстранете ги тие содржини и обидете се повторно.}other{Датотекиве содржат чувствителни или опасни содржини. Отстранете ги тие содржини и обидете се повторно.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Доби уште време за користење на уредот</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камерата и микрофонот се исклучени во поставките за системот Mac</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Уредите Chromebook се дизајнирани за безбедност. Вашиот уред е заштитен од злонамерен софтвер, нема потреба од дополнителен софтвер.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Враќањето од бекап ќе ги избрише сите постојни апликации на Linux и податоците во папката со датотеки на Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информации за апликациите</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Управникот може да го одблокира за вас</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Поставете ограничувања за веб-сајтови и за време поминато на уредот со Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Не успеа да се инсталира правилото на уредот.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Уште околу <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Проверка на правопис</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Процесов можеби ќе потрае неколку минути. Се поставува контејнерот на Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Киоск-апликацијата не можеше да се преземе.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Преглед</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Набави сертификат на мрежа</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Менување тапет</translation>
+<translation id="360565022852130722">Wi-Fi мрежата е обезбедена со слаб протокол WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Закопчан</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Преглед на слика на корисник</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Вентилаторот на приклучокот треба да се сервисира</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Излезете од режим на читач</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Да се додаде „<ph name="EXTENSION_NAME" />" за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Научете го вашиот „Помошник“ да ви го препознава гласот</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> го оневозможува отстранувањето грешки на ADB, а тоа ќе го ресетира <ph name="DEVICE_TYPE" />. Направете бекап на датотеките пред рестартирањето.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Поместете го прстот малку за да снимите друг дел од отпечатокот.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Преземавте <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Преземавте <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Преземавте <ph name="ATTACHMENTS" /> од <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Откриен е <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Прикажување поврзани информации од „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ССЛ-сервер со покачување</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Подреди по</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Податоците на <ph name="DEVICE_TYPE" /> ќе се избришат по 24 часа</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Да се отвори <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Направена е слика од екранот</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Секогаш преведувај <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Уреди од продавачот <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Овозможи автоматско повторување</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Неуспешно решавање на домаќинот</translation>
 <translation id="3941565636838060942">За да се сокрие пристапот до оваа програма, треба да ја деинсталирате со помош на
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> во Контролната табла.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Компоненти</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Црно и бело</translation>
 <translation id="413193092008917129">Рутини за мрежна дијагностика</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Најдете апликации на Google Play Store</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Отворете ја апликацијата за да ја промените лозинката</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Ноќното светло ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце</translation>
 <translation id="41365691917097717">Ако продолжите, ќе се овозможи отстранување грешки на ADB за создавање и тестирање апликации на Android. Имајте предвид дека дејствово овозможува инсталирање апликации за Android што не се потврдени од Google, а за оневозможувањето е потребно фабричко ресетирање.</translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Скенирај пак</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Твојот родител ја блокирал <ph name="APP_NAME" />. Побарај дозвола од родителот за користење на апликацијава.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Автоматски титлови</translation>
 <translation id="4408599188496843485">П&amp;омош</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Маргини</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Користете број (PIN) наместо лозинка за отклучување на уредот. Вашиот PIN може да го поставите и подоцна од „Поставки“.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Се конфигурира виртуелната машина. Ова може да потрае неколку минути.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да најде штетен софтвер на вашиот компјутер и да го отстрани</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Неспарени уреди</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Не успеа да се пингува нестандардната мрежна порта</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks користи апликации наместо традиционален софтвер. Преземете апликации за продуктивност, забава и друго.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Да се исчистат сите податоци?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Препорачано (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не се покажува на оваа страница</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Гласовен запис на „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Нема картички од други уреди</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Постави автоматски</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Не е најден сигнал</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Вашиот безбедносен клуч нема складирани отпечатоци</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Притиснете <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> за да се врати</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Ресетирај ги сите поставки</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Уредете ја страницата</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> не можеше да се отвори во алтернативен прелистувач. Контактирајте со администраторот на системот.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Неуспешно решавање на сите домаќини</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Евиденцијата е успешно запишана во директориумот „Преземања“.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Склад на базата со податоци</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Апликација за цртање со пенкало</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуницирај со матични апликации што соработуваат</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не успеа да се поврзе на мрежа „<ph name="NAME" />“: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Алатка: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Автоматски кликнувај кога курсорот ќе застане</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Отвори ги сите обележувачи</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Кликни автоматски кога покажувачот ќе запре</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Повторно вчитај</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Оваа верзија на оперативниот систем не го поддржува обезбедениот режим на запишување. Проверете дали ја користите најновата верзија и обидете се повторно.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Откачи екстензија</translation>
+<translation id="5372659122375744710">WiFi мрежата не е безбедна</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Кликнете за да се вратите назад, задржете за да ја видите историјата</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Датотеката е преголема</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Успешно испраќање <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Успешно испраќање <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Успешно испраќање <ph name="ATTACHMENTS" /> до <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Прочитајте ги иконите од посетените веб-локации</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми на прелистувачот</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Барај лозинка за отклучување на уредот за дополнителна безбедност</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Ја одредува острината на текстот и сликите</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Пристапна точка</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Извинете, надворешниот уред не можеше да се препознае.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Безбедносна проверка</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Тастатура и внесување текст</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Сертификат на политика за мапирање</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Потоа, нема чекање ажурирања</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Оваа икона ќе биде видлива кога наставката може да дејствува на тековната страница.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Орган за сертификација на е-пошта</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Повторно вчитај</translation>
@@ -4136,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Испратете линк до вашите уреди</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Заклучување екран</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Одлики на директориум за субјект на сертификат</translation>
+<translation id="6069464830445383022">На Chromebook ќе се најавувате со сметката на Google</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Постави тапет</translation>
 <translation id="6071181508177083058">потврди ја лозинката</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Системот не успеа да воспостави заклучување на уредот за атрибути за време на инсталацијата.</translation>
@@ -4178,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Уредот не може да се приклучи на доменот. Серверот не ги поддржува одредените типови шифрирање на Kerberos. Кликнете „Повеќе опции“ за поставките за шифрирање.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Редицата на печатачот е полна</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Синхронизација на прелистувачот Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Портата е недостапна</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Овозможете го „Помошникот на Google“</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Допрете за да ја промените големината</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Додајте билет</translation>
@@ -4238,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Избери сертификат</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Преземањето е блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Локација на уредот</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Неправилно форматирани сервери за име</translation>
 <translation id="6195446518998936840">За да поставите родителски контроли, вашето дете мора да има сметка на Google со којашто ќе му помогнете да управува. Може да поставувате ограничувања на времето поминато на уредот, да одобрувате или блокирате веб-сајтови и да правите многу други работи со апликацијата Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Уредов не може да се постави во офлајн демо-режим.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиња од трети лица</translation>
@@ -4451,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште 1 картичка}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # картичка}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и уште # картички}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ако сте ја заборавиле лозинката или сакате да ја промените поставкава, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте го синхронизирањето<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отфрли</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> завршено</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Проблем со мрежата или лош домен</translation>
 <translation id="6455264371803474013">На одредени сајтови</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Нова папка</translation>
@@ -4507,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Резултат од пребарувањето <ph name="LIST_POSITION" /> од <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Притиснете Enter за да одите до делот.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Поврзани сте на <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежа.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Непознат безбедносен протокол за Wi-Fi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Сподели</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Дозволи други корисници на уредов да ја користат мрежава</translation>
 <translation id="652948702951888897">Историја на Chrome</translation>
@@ -4623,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Слободен простор: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Брзина</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Фотографирај</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Се презема најновото ажурирање</translation>
 <translation id="668599234725812620">Отвори Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затвори картички на десно</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Зачувајте ја лозинката</translation>
@@ -4732,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Чувај промени</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Прашај кога сајтот сака да користи пораки наменети само за системот за да пристапи до уреди со MIDI (препорачано)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Јазик на страницата што треба да се преведе</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Вградена заштита од вируси</translation>
 <translation id="682123305478866682">Емитувајте ја работната површина</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Допри за да се кликне на подлогата за допир</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Треба да се најавите на Chrome за да ги видите своите уреди</translation>
@@ -5378,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Кога ќе ги поврзете уредите, се согласувате дека вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> може:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Секогаш отворај датотеки од овој тип</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Следниве апликации на киоск не успеаа да се ажурираат:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Само овојпат ќе чекате ажурирање. На уредите Chromebook, софтверските ажурирања се изведуваат во заднината.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Нешто не е во ред. Обидете се повторно.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Не дозволувајте сајтовите да инсталираат ракувачи за плаќања</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Инсталирај на уредов</translation>
@@ -5656,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Вклучи звук на сајтот}one{Вклучи звук на сајтовите}other{Вклучи звук на сајтовите}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Управувајте со споделени папки</translation>
 <translation id="793531125873261495">Грешка при преземањето на виртуелната машина. Обидете се повторно.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Не се најдени сервери за име</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Моментално исклучен</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Напредни опции</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Сепак задржи</translation>
@@ -5898,6 +5927,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Подолу има случајно генерирана лозинка на TPM која е назначена на вашиот компјутер:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикачи датотека</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Дали да се зачува лозинката за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Не успеа да се пингува стандардната мрежна порта</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Помогнете им на нашите инженери да го решат проблемов. Кажете ни што се случи точно пред да ја добиете пораката за грешка на профилот:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Наместо тоа, сподели ја картичкава</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Темно розова и црвена</translation>
@@ -6010,6 +6040,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">стабилно</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофонот е блокиран</translation>
 <translation id="8363763184161554204">дозволи <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Празни сервери за име</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Поврзливоста на мрежата е обновена. Изберете друга мрежа или притиснете го копчето „Продолжи“ подолу за да се активира киоск-апликацијата.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Непознат или неподдржан уред (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори ги сите обележувачи</translation>
@@ -6095,8 +6126,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">со резервни копии од хардвер</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси и друго</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Друга програма на компјутерот додаде наставка која може да промени како работи Chrome.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi мрежата е обезбедена со слаб протокол WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменет</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Општи информации</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Латентноста на DNS е малку над дозволениот праг</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Дури и ако веќе сте преземале датотеки од сајтов, тој може да е привремено небезбеден (хакиран). Обидете се да ја преземете датотекава подоцна.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Непознат уред од <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Потврда на дозволата за USB</translation>
@@ -6148,6 +6181,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Приспособи ја лентата на допир</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Овозможи лупа за цел екран</translation>
 <translation id="85486688517848470">Држете го копчето „Пребарување“ за да го промените однесувањето на копчињата во најгорниот ред</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Ќе ја користите својата сметка на Google за да се најавите на Chromebook. Тоа е истата сметка што ја користите за Gmail, Drive, YouTube и друго.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лиценци</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Поставки за датум и време</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управувај со другите луѓе</translation>
@@ -6286,6 +6320,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Се бара мобилна мрежа. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Иницијализацијата на атрибутите за време на инсталација истече.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Испраќајте податоци за користење и дијагностика. Овој уред во моментов автоматски испраќа дијагностички и податоци за користењето на уредот и апликациите до Google. Овие податоци ќе ни помогнат околу стабилноста на системот и апликациите и за други подобрувања. Некои збирни податоци ќе им помогнат на апликациите и партнерите на Google, како што се програмерите на Android. Ако сте ја вклучиле дополнителната поставка „Активност на интернет и апликации“, овие податоци може да се зачувуваат во вашата сметка на Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Нестандардната мрежа е над прагот за латентност</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Отпечатокот е додаден</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Прикажи во папка</translation>
@@ -6463,6 +6498,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Сајтот ја следи вашата локација</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Споделете го екранот</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Промените во обележувачите, историјата, лозинките и другите поставки нема веќе да се синхронизираат со вашата сметка на Google. Сепак, вашите податоци ќе останат складирани во сметката на Google и со нив може да управувате во <ph name="BEGIN_LINK" />„Контролната табла на Google“<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Стандардната мрежа е над прагот за латентност</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Сметка на Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Растегни</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Овозможете автоматско скенирање</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 489c1f8..5d2dbff8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ തുറക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1071917609930274619">ഡാറ്റ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB ഉപകരണം കണ്ടെത്തി</translation>
+<translation id="107278043869924952">പാസ്‌വേഡിന് പുറമെ പിൻ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1076176485976385390">ടെക്‌സ്‌റ്റ് കഴ്‌സർ ഉപയോഗിച്ച് പേജുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1076698951459398590">തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">ഹലോ.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">ഫിസിക്കൽ സിം സജീവമാക്കുക</translation>
+<translation id="1387519831959169718">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് വേർതിരിച്ച് നിലനിർത്താൻ, <ph name="NEW_USER" /> എന്നയാൾക്ക് പുതിയൊരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും</translation>
 <translation id="138784436342154190">ഡിഫോൾട്ട് ആരംഭ പേജ് പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">സാധാരണ ടാബായി തുറക്കുക</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്ത്, ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1399511500114202393">ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാടില്ല</translation>
 <translation id="1401308693935339022">ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക. ലൊക്കേഷൻ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്‌ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Google നിശ്ചിത സമയങ്ങളിൽ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ എടുത്തുകളഞ്ഞ് അവ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">പ്രോക്‌സി സെർവറിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌തു)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">ക്രാഷായി.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു...</translation>
@@ -476,6 +479,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">നീല</translation>
 <translation id="1556537182262721003">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി പ്രൊഫൈലിലേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="155865706765934889">ടച്ച്‌പാഡ്</translation>
+<translation id="1563702743503072935">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിലും ലഭ്യമാകും</translation>
 <translation id="1566049601598938765">വെബ്‌സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="15662109988763471">തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രിൻ്റർ ലഭ്യമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രിൻ്റർ പരിശോധിക്കുകയോ മറ്റൊരു പ്രിൻ്റർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">നിങ്ങൾ അവസാനം പാസ്‍വേഡ് നൽകിയത് മുതൽ ഒരു വ്യത്യസ്ത കീബോർഡ് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ കീസ്ട്രോക്കുകൾ മോഷ്‌ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
@@ -527,6 +531,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">സഹായ കേന്ദ്രം</translation>
 <translation id="1620307519959413822">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി 'പാസ്‌വേഡ് മറന്നു' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
+<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും</translation>
 <translation id="1622054403950683339">വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക</translation>
 <translation id="1623132449929929218">ചിത്രങ്ങൾ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. വാൾപേപ്പർ ശേഖരങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റുമായി വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">നീല വെളിച്ചം കുറയ്ക്കൽ</translation>
@@ -754,6 +759,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">ലേബൽ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ സ്വീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">സ്വിച്ച് ആക്ഷൻ മാനേജ്‌മെൻ്റ്</translation>
+<translation id="1878155070920054810">അപ്‌ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ Chromebook-ലെ ചാർജ് തീരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. തടസ്സം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, അത് ശരിയായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">എന്ന പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">കീബോർഡ് ലേഔട്ട്</translation>
@@ -903,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2081816110395725788">ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉറക്ക മോഡിലാക്കുക</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ഗ്രൂപ്പ് ടാബ്</translation>
+<translation id="2082510809738716738">തീം നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2087822576218954668">പ്രിന്‍റ് ചെയ്യുക: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN നെറ്റ്‍വർക്ക്</translation>
 <translation id="208928984520943006">ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് പോകാൻ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -963,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ഫോട്ടോകൾ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">കാർഡ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="2154697841132053118">സംഭാഷണം കണ്ടെത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> പോലെ തോന്നുന്നു</translation>
 <translation id="2156294658807918600">സർവീസ് വർക്കർ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
+<translation id="2257053455312861282">ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ തുടർന്നും രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുന്നതിലൂടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കും വിപുലീകരണങ്ങളിലേക്കും എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ചില പഴയ പ്രൊഫൈലുകളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്ന തരത്തിൽ  അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">HTTPS അടക്കമുള്ള എല്ലാ പേജുകളിലും വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ലൈറ്റ് മോഡ് സഹായിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ആവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം</translation>
@@ -1066,6 +1073,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയുന്ന ഡൊമെയ്‌നുകളിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ കൈമാറാം: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്</translation>
 <translation id="2273119997271134996">ഡോക്ക് വീഡിയോ-പോർട്ട് പ്രശ്‌നം</translation>
+<translation id="2274840746523584236">നിങ്ങളുടെ Chromebook ചാർജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2276503375879033601">കൂടുതൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2277255602909579701">എല്ലാ കുക്കികളും സൈറ്റ് വിവരങ്ങളും</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ഒരു ഇനം പകർത്തി}other{# ഇനങ്ങൾ പകർത്തി}}</translation>
@@ -1908,6 +1916,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">കുക്കികള്‍‌ ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">മറയ്‌ക്കല്‍ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google അസിസ്‌റ്റന്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS ലാറ്റൻസി അനുവദിക്കപ്പെട്ട പരിധിയേക്കാൾ വളരെ മുകളിലാണ്</translation>
 <translation id="3311445899360743395">ഈ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌തേക്കാം.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="3313622045786997898">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ മൂല്യം</translation>
@@ -1920,6 +1929,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{ഈ ഡാറ്റയിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.}=1{ഈ ഫയലിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.}other{ഈ ഫയലുകളിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">ബോണസ്! നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്‌ക്രീൻ സമയം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac സിസ്‌റ്റം മുൻഗണനകളിൽ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഓഫാക്കി</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooks സുരക്ഷയ്‌ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാൽവെയറിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു – അധിക സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള Linux ആപ്പുകളെയും നിങ്ങളുടെ Linux ഫയലുകളുടെ ഫോൾഡറിലെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ആപ്പ് വിവരം</translation>
@@ -1968,6 +1978,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"അംഗീകരിച്ച് തുടരുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി, ഈ Google സേവനങ്ങൾക്കായി മുകളിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രോസസിംഗിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണ്.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ഹേർട്‌സ്) - മിശ്രമാക്കിയത്</translation>
+<translation id="3402255108239926910">അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3402585168444815892">ഡെമോ മോഡിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ഈ സൈറ്റിനായി പാസ്‍വേഡുകളൊന്നും സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല</translation>
@@ -1995,6 +2006,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ Chrome-ൽ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കുകയും മറ്റ് Google ആപ്പുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux കണ്ടെയ്‌നർ ssh കീകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3429275422858276529">പിന്നീട് ഈ പേജ് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="3431370546335300761">പ്രോക്‌സി സെർവറിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3432757130254800023">പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഡിസ്‌പ്ലേകളിലേക്ക് ഓഡിയോയും വീഡിയോയും അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3432762828853624962">പങ്കിട്ട വർക്കർമാർ</translation>
@@ -2107,6 +2119,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Family Link ഉപയോഗിച്ച് വെബ്സൈറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്ക്രീൻ സമയ പരിധികളും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="3559262020195162408">ഉപകരണത്തിൽ നയം ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">ഏകദേശം <ph name="TIME_LEFT" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
 <translation id="3562423906127931518">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. Linux കണ്ടെയ്‌നർ സജ്ജീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
@@ -2149,6 +2162,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്‌വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="3604713164406837697">വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക</translation>
+<translation id="360565022852130722">ദുർബലമായ WEP 802.1x പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="3610369246614755442">ഡോക്ക് ഫാൻ സർവീസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</translation>
@@ -2185,6 +2199,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">റീഡർ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം തിരിച്ചറിയാൻ അസിസ്‌റ്റൻ്റിനെ പഠിപ്പിക്കുക</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" />, ADB ഡീബഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസെറ്റ് ചെയ്യും. റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം പകർത്താൻ ചെറുതായി നീക്കുക.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ATTACHMENTS" /> സ്വീകരിച്ചു}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <ph name="ATTACHMENTS" /> സ്വീകരിച്ചു}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -2273,6 +2288,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistant നൽകുന്ന ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് ഉള്ള SSL സെര്‍വര്‍</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ഇപ്രകാരം അടുക്കുക</translation>
+<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഡാറ്റ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കും</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> തുറക്കണോ?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുത്തു</translation>
@@ -2376,6 +2392,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
 <translation id="3843464315703645664">ആന്തരികമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തത്</translation>
+<translation id="3844888638014364087">ഇമോജി ചേർത്തു</translation>
 <translation id="3846116211488856547">വെബ്സൈറ്റുകളും Android ആപ്പുകളും മറ്റും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ ടൂളുകൾ നേടുക. Linux ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">എല്ലാവർക്കുമായി വെബിലെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
@@ -2459,6 +2476,7 @@
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> എന്ന വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3940233957883229251">സ്വയമേവയുള്ള ആവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="3941014780699102620">ഹോസ്‌റ്റ് പരിഹരിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="3941565636838060942">ഈ പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് മറയ്‌ക്കാൻ, നിയന്ത്രണ പാനലിൽ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യണം.
 
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, ആരംഭിക്കണോ?</translation>
@@ -2620,6 +2638,7 @@
 <translation id="413121957363593859">ഘടകങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation>
 <translation id="413193092008917129">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നനിർണ്ണയ ദിനചര്യകൾ</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Google Play സ്‌റ്റോറിൽ ആപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="4133076602192971179">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4136203100490971508">സൂര്യോദയ സമയത്ത് നൈറ്റ് ലൈറ്റ് സ്വമേധയാ ഓഫാകും</translation>
 <translation id="41365691917097717">തുടരുന്നത്, Android ആപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും പരിശോധിക്കാനും ADB ഡീബഗ് ചെയ്യലിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കും. Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത Android ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഈ പ്രവൃത്തി അനുവദിക്കുമെന്നതും ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
@@ -2678,6 +2697,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4235200303672858594">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ</translation>
 <translation id="4235965441080806197">സൈൻ ഇൻ റദ്ദാക്കുക</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" വൈൽഡ്‌കാർഡുകളുള്ള ക്രമീകരണത്തിന് ഇനി പിന്തുണയില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">ഒന്നിലധികം ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ഉപകരണത്തിൽ നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2788,6 +2808,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">തിരഞ്ഞെടുത്തവയിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4384652540891215547">വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="438503109373656455">സാരറ്റോഗ</translation>
+<translation id="4385040356362222432">നിങ്ങളുടെ <ph name="NEW_USER" /> എന്ന അക്കൗണ്ടിലെയും <ph name="EXISTING_USER" /> എന്ന അക്കൗണ്ടിലെയും ബ്രൗസിംഗ് വേർതിരിക്കാൻ, പുതിയൊരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="4387004326333427325">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിദൂരമായി നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="4387890294700445764">അപഹരിക്കപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ഉപയോക്താവ്<ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2803,6 +2824,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4404843640767531781">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് <ph name="APP_NAME" /> ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ രക്ഷിതാവിനോട് അനുവാദം ചോദിക്കുക.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">സ&amp;ഹായം</translation>
 <translation id="4409697491990005945">മാര്‍‌ജിനുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4410545552906060960">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡിന് പകരം ഒരു സംഖ്യ (പിൻ) ഉപയോഗിക്കുക. പിന്നീട് പിൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ, ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക.</translation>
@@ -2866,6 +2888,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">വെർച്വൽ മെഷീൻ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്താനും അത് നീക്കം ചെയ്യാനുമാവും.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">ജോടി മാറ്റിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="4483049906298469269">നോൺ-ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗേറ്റ്‍വേ പിംഗ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks പരമ്പരാഗത സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന് പകരം ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, വിനോദം എന്നിവയ്‌ക്കും മറ്റും ആപ്പുകൾ നേടുക.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">(<ph name="INSTALL_SIZE" />) ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation>
@@ -2894,6 +2918,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണാൻ ഈ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="4524832533047962394">വിതരണം ചെയ്‌ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">ഔദ്യോഗികാവശ്യത്തിന് പുതിയൊരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കണോ?</translation>
 <translation id="452750746583162491">നിങ്ങളുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ഈ സൈറ്റ് ചലന സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2915,6 +2940,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google Assistant വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്</translation>
 <translation id="4547659257713117923">മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകളൊന്നും ഇല്ല</translation>
 <translation id="4547672827276975204">സ്വമേധയാ സജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="4548483925627140043">സിഗ്‌നൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="4549791035683739768">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ കീയിൽ സംരക്ഷിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റുകളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="4551763574344810652">പഴയപടിയാക്കാൻ <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> അമർത്തുക</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ഫ്ലാഷ്</translation>
@@ -2944,6 +2970,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="457386861538956877">കൂടുതൽ‍‌...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുന്നതിലൂടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കും വിപുലീകരണങ്ങളിലേക്കും എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകും. സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ബുക്ക്‌മാർക്കുകളിലേക്കോ പാസ്‌വേഡുകളിലേക്കോ മറ്റ് ബ്രൗസർ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഇത് കുട്ടിക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നില്ല.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സ്‌കൂളിൽ Chromebook ഉപയോഗിക്കുകയും സ്‌കൂളിലെ അതേ അനുഭവം വീട്ടിൽ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആവശ്യമായ സ്‌കൂൾ വർക്കിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് കുട്ടിക്കുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്താൻ ഈ Family Link അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത ശേഷം Chrome OS അക്കൗണ്ടുകളുടെ പേജിൽ നിന്നും സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക (ശ്രദ്ധിക്കുക: Family Link-ന്റെ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമല്ല).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സ്‌കൂളിൽ Chromebook ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ കുട്ടിയുടെ സ്‌കൂൾ അനുഭവം Family Link ഉപയോഗിച്ച് വീട്ടിലിരുന്ന് മാനേജ് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിലോ, ഈ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാൻ ചുവടെയുള്ള 'അടുത്തത്' ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="4579453506923101210">കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഫോൺ മറക്കുക</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
@@ -2951,6 +2980,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4585793705637313973">പേജ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ തുറക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="458794348635939462">എല്ലാ ഹോസ്‌റ്റുകളും പരിഹരിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="4589713469967853491">'ഡൗൺ‌ലോഡുകൾ'‌ ഡയറക്റ്ററിയിലേക്ക് ലോഗുകൾ‌ എഴുതി.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ഡാറ്റാബേസ് സംഭരണം</translation>
 <translation id="4592891116925567110">സ്റ്റൈലസ് ഡ്രോയിംഗ് ആപ്പ്</translation>
@@ -3081,6 +3111,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">നിങ്ങള്‍‌ ഈ പേജ് കണ്ടപ്പോള്‍‌ ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി</translation>
 <translation id="4765582662863429759">ഫോണിൽ നിന്ന് Chromebook-ലേക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ കൈമാറാൻ Android മെസേജിനെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4768332406694066911">നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഓര്‍‌ഗനൈസേഷനുകളില്‍‌ നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകളുണ്ട്</translation>
+<translation id="477647109558161443">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play സ്‌റ്റോർ</translation>
 <translation id="4777943778632837590">നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേരുള്ള സെര്‍വറുകൾ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
@@ -3333,6 +3364,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
 <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
 <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">ടൂൾ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">കഴ്‌സർ നിർത്തുമ്പോൾ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5101042277149003567">എല്ലാ ബുക്‌മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5101839224773798795">കഴ്‌സർ നിൽക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
@@ -3452,6 +3484,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രൗസർ ക്രാഷായി.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">പ്രാദേശിക ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നൽകാനായി <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കിത് <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന്നതിൽ മാറ്റാം.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">റോമിംഗ്</translation>
+<translation id="5252496130205799136">പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാനും പൂരിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">പിൻ നമ്പർ <ph name="MAXIMUM" /> അക്കങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം</translation>
 <translation id="5254368820972107711">നീക്കംചെയ്യേണ്ട ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="52550593576409946">കിയോസ്‌ക് ആപ്പ് സമാരംഭിക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -3550,6 +3583,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5372529912055771682">വിതരണം ചെയ്‌ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ ഈ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. പുതിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">വിപുലീകരണം അൺപിൻ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5372659122375744710">വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="5376169624176189338">പുറകിലേക്ക് പോകാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാൻ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ഫയല്‍ വളരെ വലുതാണ്</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="ATTACHMENTS" /> അയച്ചു}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> ഉപകരണത്തിലേക്ക് <ph name="ATTACHMENTS" /> അയച്ചു}}</translation>
@@ -3579,6 +3613,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ഐക്കൺ റീഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5417312524372586921">ബ്രൗസർ തീമുകൾ</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">അധിക സുരക്ഷയ്‌ക്ക്, ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="5420438158931847627">ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെയും ചിത്രങ്ങളുടെയും ഷാർപ്പ്‌നെസ്സ് നിർണ്ണയിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ആക്‌സസ് പോയിന്‍റ്</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -3703,6 +3738,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">സുരക്ഷാ പരിശോധന</translation>
 <translation id="5551573675707792127">കീബോർഡും ടെക്‌സ്റ്റ് ഇൻപുട്ടും</translation>
 <translation id="5553089923092577885">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗുകള്‍‌</translation>
+<translation id="5554403733534868102">ഇതിന് ശേഷം അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയുമ്പോള്‍‌, ഈ ഐക്കണ്‍‌ കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ഇമെയില്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി</translation>
 <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -3716,6 +3752,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ആപ്പ് കാഷെകള്‍‌</translation>
 <translation id="5568069709869097550">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="5571832155627049070">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5572851009514199876">ആരംഭിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോയെന്ന് Chrome-ന് പരിശോധിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ആള്‍മാറാട്ട വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">ഡെമോ രജിസ്‌ട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥനയിൽ ഒരു പ്രശ്‌നം സംഭവിച്ചു.</translation>
@@ -4116,6 +4153,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6064217302520318294">സ്ക്രീൻ ലോക്ക്</translation>
 <translation id="6065289257230303064">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് ഡയറക്‌റ്ററി ആട്രിബ്യൂട്ട്</translation>
+<translation id="6069464830445383022">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="6069671174561668781">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6071181508177083058">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6071576563962215370">സിസ്‌റ്റത്തിന് ഉപകരണ ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ ആട്രിബ്യൂട്ട് ലോക്ക് സ്ഥാപിക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -4159,6 +4197,7 @@
 " പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">പ്രിന്ററിലെ ക്യൂ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome ബ്രൗസർ സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
+<translation id="6108689792487843350">ഗേറ്റ്‌വേയിലേക്ക് എത്താനാകുന്നില്ല</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google Assistant പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6112294629795967147">വലുപ്പം മാറ്റാൻ സ്പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="6112727384379533756">ഒരു ടിക്കറ്റ് ചേർക്കുക</translation>
@@ -4219,6 +4258,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ് തടഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ</translation>
+<translation id="6191293864534840972">തകരാറുള്ള നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="6195446518998936840">രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ, മാനേജ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്ന ഒരു Google അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. Family Link ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ സമയ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അംഗീകരിക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യാൻ കഴിയും.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">ഈ ഉപകരണം ഓഫ്‌ലൈൻ ഡെമോ മോഡിൽ സജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -4293,6 +4333,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്‌റ്റവും ആപ്പ് വിവരവും<ph name="END_LINK1" /> <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട്രിക്‌സും<ph name="END_LINK2" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6272643420381259437">പ്ലഗിൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് (<ph name="ERROR" />) ഉണ്ടായി</translation>
 <translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> എന്ന പ്രോക്‌സി സെർവറിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6277518330158259200">സ്ക്രീൻഷോട്ടെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -4313,6 +4354,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Google Play ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;പുറത്തുപോകുക</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനായില്ല. വിപുലമായ പ്രിൻ്റർ വിശദാംശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">വ്യക്തിപര അക്കൗണ്ടിലെയും <ph name="EXISTING_USER" /> എന്ന അക്കൗണ്ടിലെയും ബ്രൗസിംഗ് വേർതിരിക്കാൻ, <ph name="NEW_USER" /> എന്നയാൾക്ക് പുതിയൊരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="630292539633944562">വ്യക്തിപര വിവര നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ആഗോള നയം:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">സിസ്റ്റം തിരക്കിലാണ്</translation>
@@ -4430,6 +4472,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> എന്നതും മറ്റൊരു ടാബും}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> എന്നതും മറ്റ് # ടാബുകളും}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">നിങ്ങൾ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="6452961788130242735">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നം അല്ലെങ്കിൽ മോശം മേഖല</translation>
 <translation id="6455264371803474013">നിർദിഷ്‌ട സൈറ്റുകളിൽ</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
@@ -4486,6 +4529,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_SIZE" /> തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ <ph name="LIST_POSITION" />-ാമത്തേത്: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. വിഭാഗത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എന്റർ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="652492607360843641">നിങ്ങൾ <ph name="NETWORK_TYPE" /> നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">അജ്ഞാതമായ വെെഫെെ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ</translation>
 <translation id="6527303717912515753">പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="6528513914570774834">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ചരിത്രം</translation>
@@ -4516,6 +4560,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6556903358015358733">തീമും വാൾപേപ്പറും</translation>
 <translation id="6557290421156335491">എൻ്റെ കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
+<translation id="6560151649238390891">നിർദ്ദേശം ചേർത്തു</translation>
 <translation id="6561560012278703671">നിശബ്ദമായ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക (നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പ് നിർദ്ദേശങ്ങളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">എന്റർ</translation>
 <translation id="6562117348069327379">സിസ്റ്റം ലോഗുകൾ ഡൗൺലോഡുകൾ ഡയറക്റ്ററിയിലേക്ക് സംഭരിക്കുക.</translation>
@@ -4601,6 +4646,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">ലഭ്യമായ ഇടം: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">റേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation>
+<translation id="6684827949542560880">ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്കുള്ള ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6686817083349815241">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -4710,6 +4756,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="6817174620439930047">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്) ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="6818198425579322765">വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട പേജ് ഭാഷ</translation>
+<translation id="6818802132960437751">ബിൽറ്റ്-ഇൻ വെെറസ് പരിരക്ഷ</translation>
 <translation id="682123305478866682">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6823174134746916417">ടച്ച്പാഡിൽ ക്ലിക്കിനായി ടാപ്പ് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="6823506025919456619">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
@@ -5165,6 +5212,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍റര്‍ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് അധിക സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">നിങ്ങൾ മിക്കവാറും പൂർത്തിയാക്കി!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">പിന്തുണയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമേ കാണിക്കുന്നുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">വൈറസ് സ്‌കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7392915005464253525">അടച്ച വിൻഡോ വീണ്ടും തു&amp;റക്കുക</translation>
 <translation id="7396017167185131589">പങ്കിട്ട ഫോൾഡറുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
@@ -5188,6 +5236,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="7416362041876611053">അജ്ഞാത നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ഈ ആപ്പിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ <ph name="PROXY" /> എന്ന പ്രോക്‌സി സെർവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="742130257665691897">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍ നീക്കംചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="7422192691352527311">മുൻഗണനകൾ...</translation>
@@ -5354,6 +5403,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">ഉപകരണങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ തരം ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">നിങ്ങൾ ഒരു അപ്‌ഡേറ്റിന് കാത്തിരിക്കുന്ന ഏക സമയം ഇതായിരിക്കും. Chromebooks-ൽ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="763632859238619983">പേയ്‌മെന്റ് ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="7636919061354591437">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
@@ -5447,6 +5497,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-മായി ജോടിയാക്കുന്നു ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ബീറ്റ) ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="7740996059027112821">സാധാരണം</translation>
+<translation id="7741721175294046818">പ്രോക്‌സി സെർവറിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="774377079771918250">എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7744047395460924128">നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റ് ചെയ്യൽ ചരിത്രം കാണുക</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -5631,6 +5682,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{സൈറ്റ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}other{സൈറ്റുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">പങ്കിട്ട ഫോൾഡറുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="793531125873261495">വെർച്വൽ മെഷീൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">നെയിം സെർവറുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="7938594894617528435">നിലവിൽ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
 <translation id="7939062555109487992">വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="7939412583708276221">എങ്ങനെയാണെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -5691,6 +5743,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ഇനി ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ബ്രൗസര്‍</translation>
 <translation id="8005600846065423578">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡ് കാണാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ഇന്റർനെറ്റ് വിച്ഛേദിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">പാസ്‌വേഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -5757,9 +5810,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="8086550884324762001">ഉദാഹരണം: ഔദ്യോഗികം, വ്യക്തിപരം, കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ പേര്</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ഈ ഫയൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തതാണ്. ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അതിന്റെ ഉടമയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.}other{ഈ ഫയലുകളിൽ ചിലത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തതാണ്. ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അവയുടെ ഉടമയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8090234456044969073">നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് വായിക്കുക.</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" വൈൽഡ്‌കാർഡുകളുള്ള ക്രമീകരണത്തിന് ഇനി പിന്തുണയില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ<ph name="END_LINK" /> വിപുലീകരണ ഡെവലപ്പറുമായോ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രതികരിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. എളുപ്പത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പുന:സ്ഥാപിക്കുകയോ ഏതുസമയത്തും ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പുകൾ Google-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത്, Google അക്കൗണ്ട് പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യും.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5812,6 +5867,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="8151579390896831136">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരുൾപ്പെടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="8151638057146502721">കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8152091997436726702">പ്രിന്റർ രജിസ്‌ട്രേഷന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു. ഒരു പ്രിന്റർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പ്രിന്ററിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ഫയലൊന്നുമില്ല</translation>
@@ -5870,6 +5926,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ് ചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗേറ്റ്‍വേ പിംഗ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="8234795456569844941">ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ എഞ്ചിനീയർമാരെ സഹായിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫൈൽ ‌പിശക് സന്ദേശം ‌ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്താണ് ‌സംഭവിച്ചതെന്ന് ‌കൃത്യമായി ഞങ്ങളോട് പറയുക:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">പകരം ഈ ടാബ് പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8237647586961940482">ഇരുണ്ട പിങ്കും ചുവപ്പും</translation>
@@ -5979,6 +6036,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">സുസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="8363142353806532503">മൈക്രോഫോൺ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌‌തു</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="8364946094152050673">ശൂന്യമായ നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കിയോസ്‌ക് ആപ്പ് സമാരംഭിക്കാൻ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചുവടെയുള്ള 'തുടരുക' ബട്ടൺ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">പരിചിതമല്ലാത്തതോ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതോ ആയ ഉപകരണം (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും &amp;തുറക്കുക</translation>
@@ -6064,8 +6122,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍-ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു</translation>
 <translation id="8473863474539038330">വിലാസങ്ങളും മറ്റും</translation>
 <translation id="8475313423285172237">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">ദുർബലമായ WEP PSK പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="8477241577829954800">അസാധുവാക്കി</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;പൊതുവായത്</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS ലാറ്റൻസി അനുവദിക്കപ്പെട്ട പരിധിയേക്കാൾ അൽപ്പം മുകളിലാണ്</translation>
 <translation id="8480082892550707549">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് മുമ്പ് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സൈറ്റ് തൽക്കാലം സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം (ഹാക്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം). ഈ ഫയൽ പിന്നീട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> നിന്നുള്ള പരിചിതമല്ലാത്ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB അനുമതി സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -6117,6 +6177,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">'ടച്ച് ബാർ' ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="8547013269961688403">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="85486688517848470">മുകൾ-വരിയിലെ കീകളുടെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റാൻ 'തിരയൽ' കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Chromebook-ലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ Google അക്കൗണ്ട് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും – Gmail, Drive, YouTube, എന്നിവയ്‌ക്കും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ അക്കൗണ്ട്.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">ലൈസന്‍സുകള്‍</translation>
 <translation id="8551588720239073785">തീയതി, സമയ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="8553342806078037065">മറ്റുള്ളവരെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
@@ -6255,6 +6316,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി തിരയുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ-സമയ ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ ഇനീഷ്യലൈസ് ചെയ്യൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് സഹായിക്കും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">നോൺ-ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലാറ്റൻസി പരിധിക്ക് മുകളിലാണ്</translation>
 <translation id="8724405322205516354">ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -6431,6 +6493,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8910146161325739742">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുക</translation>
 <translation id="8910222113987937043">ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ ഇനി നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളെ Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും സൂക്ഷിക്കും, അവ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ് ചെയ്യാം.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലാറ്റൻസി പരിധിക്ക് മുകളിലാണ്</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="8912793549644936705">വലിച്ചുനീട്ടുക</translation>
 <translation id="8912810933860534797">സ്വയമേവയുള്ള സ്‌കാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -6534,6 +6597,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ബാക്കപ്പെടുക്കുക. ഏത് സമയത്തും ഡാറ്റ എളുപ്പത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ഉപകരണം മാറുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">എന്തായാലും തുടരുക</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
+<translation id="9037818663270399707">എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്കിനും നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
 <translation id="9037965129289936994">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ഒരു ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു.}other{# ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index 3d5cf10e..a1e1493d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Хайлт</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Howdy.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Биет СИМ идэвхжүүлэх</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Та хөтчөө салангид байлгахыг хүсвэл <ph name="NEW_USER" />-д зориулж шинэ профайл үүсгэх боломжтой</translation>
 <translation id="138784436342154190">Өгөгдмөл эхлүүлэх хуудсыг сэргээх үү?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Шинэчилж дуусахад <ph name="DEVICE_TYPE" /> дахин эхэлнэ.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Энгийн цонх хэлбэрээр нээх</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Утасныхаа түгжээг тайлж, өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Хэрэглэгчийн гэрчилгээ алга</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Байршлыг ашиглана уу. Байршлын зөвшөөрөлтэй аппууд болон үйлчилгээнүүдэд энэ төхөөрөмжийн байршлыг ашиглахыг зөвшөөрнө үү. Google нь байршлын нарийвчлал болон байршилд тулгуурласан үйлчилгээг сайжруулахын тулд байршлын өгөгдлийг үе үе цуглуулж, энэ өгөгдлийг нэргүй байдлаар ашиглаж болзошгүй.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Проксид холбогдож чадсангүй</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (хяналтанд байна)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Эвдэрсэн.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Шалгаж байна...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Цэнхэр</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Өргөтгөлийн директорыг профайл руу зөөж чадсангүй.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Мэдрэгч самбар</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Таныг нэвтэрсэн үед таны Google Бүртгэл дээрх нууц үгс энэ төхөөрөмж дээр мөн боломжтой байх болно</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Вэб хуудас</translation>
 <translation id="15662109988763471">Сонгосон хэвлэгч боломжгүй эсвэл буруу суулгагдсан байна. Хэвлэгчээ шалгах эсвэл өөр хэвлэгч сонгож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Таныг хамгийн сүүлд нууц үгээ оруулснаас хойш өөр гар холбосон байна. Энэ нь таны түлхүүрийн цуглуулгыг хулгайлахаар оролдож байж болзошгүй.</translation>
@@ -902,6 +905,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Нэмэлт тохиргоо</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Батарейгаар ажиллах үед тэжээл идэвхгүй болно</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Табыг шинэ бүлэгт нэмэх</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Загварын өнгө сонгох</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Хэвлэх: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN сүлжээ</translation>
 <translation id="208928984520943006">Үндсэн нүүр лүү хүссэн үедээ очихын тулд доороос дээш шударна.</translation>
@@ -962,7 +966,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Профайлдаа хэвлэгч нэмэх</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> зураг</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Картыг засах</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Яриаг илрүүлж байна...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL-ийг хуул</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> юм шиг харагдаж байна</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Үйлчилгээний ажилтан: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1053,6 +1056,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation>
 <translation id="225614027745146050">Тавтай морилно уу</translation>
 <translation id="225692081236532131">Идэвхжүүлэх статус</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Сургуулийн бүртгэл нэмснээр вэб сайт, өргөтгөл, аппуудад сурагчийн хувиар хялбар нэвтрэх боломжтой болох бөгөөд аливаа үйлдэл нь эцэг эхийн хяналтад хэвээр байх болно.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Таны админ зарим хуучин профайлыг идэвхгүй болгох системийн өөрчлөлт хийсэн.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lite горим нь одоо HTTPS зэрэг бүх хуудасны хөтчийн ашиглалтыг хурдасгадаг боллоо.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Давтахаас өмнөх хоцролт</translation>
@@ -1966,6 +1970,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"Зөвшөөрөөд үргэлжлүүлэх" товчлуурыг товшсоноор та Google-н эдгээр үйлчилгээг дээр дурдсан байдлаар боловсруулахыг зөвшөөрч байна.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Мэдэгдлийг идэвхгүй болгоно</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Герц) - сүлжилдсэн</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Аватар сонгох</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Туршилтын горимд бүртгүүлж байна</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> , <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Энэ сайтад хадгалсан нууц үг алга</translation>
@@ -1993,6 +1998,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Таныг нэвтэрсэн үед Chrome дээр таны аюулгүй байдлыг хангадаг бөгөөд Google-н бусад апп дахь таны аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд ашиглагдах боломжтой</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux контейнерын ssh түлхүүрүүдийг дуудаж байна</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Энэ хуудсыг дараа хялбар олохын тулд тэмдэглэнэ үү</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Прокситой холбогдохын тулд нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Харуулсан бүх зүйлийг устгах</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Дотоод сүлжээнд харуулах аудио болон видеог илгээх</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Хуваалцсан ажилчид</translation>
@@ -2374,6 +2380,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Нууц үг буруу байна</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шовх үзүүртэй үгсийн фонт</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Дотооддоо зөвшөөрсөн жагсаалт</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Эможиг оруулсан</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Вэб сайт, Android апп болон бусад зүйлийг хөгжүүлэхэд зориулсан хэрэгслийг аваарай. Linux-г суулгаснаар <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> өгөгдөл татаж авах болно.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Хүн бүрийн төлөө вэбийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад туслах</translation>
 <translation id="385051799172605136">Буцах</translation>
@@ -2676,6 +2683,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos-г тохируулах</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Дэлгэцийг томоор харах</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Нэвтрэхийг цуцлах</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" төлөөлөх тэмдэгтэй тохиргоог дэмжихээ больсон. <ph name="BEGIN_LINK" />Эдгээр тохиргоог өөрчлөх<ph name="END_LINK" />-ийн тулд администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Олон клиентийн гэрчилгээг дэмждэггүй</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Нээлттэй тохиргоо</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Төхөөрөмж дээр холбогдох бодлогын тохиргоог суурьлуулах үйлдэл амжилтгүй болсон байна: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2786,6 +2794,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Сонгосон жагсаалтад нэмэх</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Өргөтгөлийг идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Та <ph name="NEW_USER" />-н хөтчөө <ph name="EXISTING_USER" />-н хөтчөөсөө тусгаарлахын тулд шинэ профайл үүсгэнэ үү</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Баталгаажуулах сертификатыг алсаас цуцалсан байна.</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Алдагдсан нууц үгс</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Хэрэглэгчийн <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2801,6 +2810,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Дахин скан хийх</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Таны эцэг эх <ph name="APP_NAME" />-г блоклосон байна. Энэ аппыг ашиглах зөвшөөрлийг эцэг эхээсээ хүснэ үү.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Шууд тайлбар</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Тусламж</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Хүрээний хязгаар</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд нууц үг ашиглахын оронд дугаар (ПИН) ашиглана уу. ПИН-ээ дараа тохируулахын тулд тохиргоо хэсэгт очно уу.</translation>
@@ -2892,6 +2902,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Энэ сайтад түр санах ой харахыг үргэлжлүүлэн зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Бүртгүүлэлтийн өгөгдсөн горимыг үйлдлийн системийн энэ хувилбарт дэмжээгүй байна. Та хамгийн шинэ хувилбарыг ажиллуулж байгаа эсэхээ шалгана уу.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Ажилдаа зориулж шинэ профайл үүсгэх үү?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Синк хийсэн өгөгдлөө шалгах</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Эх үүсвэр</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Энэ сайт хөдөлгөөн мэдрэгч ашиглаж байна.</translation>
@@ -2942,6 +2953,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux-г дэвшүүлэхэд сүлжээний холболт шаардлагатай. Интернэтэд холбогдоод дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Илүү ихийг ...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Сургуулийн бүртгэлийг профайлд нэмснээр вэб сайт, өргөтгөл, аппуудад сурагчийн хувиар хялбар нэвтрэх боломжтой болох бөгөөд аливаа үйлдэл нь эцэг эхийн хяналтад хэвээр байх болно. Энэ нь хавчуурга, нууц үг эсвэл сургуулийн бүртгэлтэй синк хийсэн, интернэтээр үзсэн бусад өгөгдөлд хандах эрхийг хүүхдэд өгөхгүй.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Хэрэв танай хүүхэд сургууль дээрээ Chromebook ашигладаг бөгөөд та хүүхдээ шаардлагатай бүх хичээлдээ хандах эрхтэй эсэхийг баталгаажуулах зорилгоор сургуулийн туршлагыг гэртээ тусгахыг хүсэж байвал энэ Family Link-н бүртгэлээс гарч, Chrome үйлдлийн системийн бүртгэлийн хуудаснаас сургуулийн бүртгэлд нэвтэрнэ үү (санамж: Family Link-н эцэг эхийн хяналт хэрэгжихгүй).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Хэрэв танай хүүхэд сургууль дээрээ Chromebook ашигладаггүй буюу эсхүл та Family Link ашиглан хүүхдийнхээ туршлагыг гэрээсээ удирдахыг илүүд үзвэл сургуулийн бүртгэлийг энэ профайлд нэмэхийн тулд доор байгаа "Дараах" гэсэн товчлуурыг товшино уу.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth төхөөрөмж холбох</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Холбогдсон утсыг мартах</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />-д дамжуулах боломжгүй.</translation>
@@ -3079,6 +3093,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Таныг энэ хуудсыг харахад дараах күүкийг тохируулсан</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Андройд Мессежийг таны утаснаас таны Chromebook-д мессеж илгээхийг зөвшөөрдөг</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Танд эдгээр байгууллагаас таныг тодорхойлох сертификат байна</translation>
+<translation id="477647109558161443">Дэлгэц дээрх холбоос үүсгэх</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ийн нууц үг</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Сүлжээний нэрийн серверийг тохируулах</translation>
@@ -3450,6 +3465,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Татаж дуусахаас өмнө вэб хөтөч ажиллагаагүй болсон.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> танд дотоод агуулга харуулахын тулд таны байршлыг ашигладаг. Та үүнийг <ph name="SETTINGS_LINK" />-д өөрчлөх боломжтой.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роуминг</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Нууц үгийг хадгалж, бөглөхдөө Google Бүртгэлээ ашиглах уу?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">ПИН <ph name="MAXIMUM" />-с цөөн оронтой байх ёстой</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Устгах файлыг харуулах</translation>
 <translation id="52550593576409946">Киоск программыг эхлүүлж чадсангүй.</translation>
@@ -3714,6 +3730,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Идэвхтэй</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Аппликейшний кэшүүд</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Нэвтрэх боломжгүй</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Профайлаа өөрчлөх</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome-г эхлүүлж, нэвтэрснээр Chrome таныг энэ сайтад хандах эрхтэй эсэхийг шалгах болно.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Нууцлалтай өргөтгөл: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Демо бүртгэлийн хүсэлтэд алдаа гарлаа.</translation>
@@ -4289,6 +4306,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Систем, апп-ын мэдээлэл<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />хэмжигдэхүүн<ph name="END_LINK2" />-г илгээх</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Залгаасыг татахад алдаа (<ph name="ERROR" />) гарлаа</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Чанар</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> прокси нь хэрэглэгчийн нэр, нууц үг шаарддаг.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Сүлжээний завсарлагаа</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Дэлгэцийн зураг авах</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+-г ашиглах</translation>
@@ -4309,6 +4327,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Андройд апп суулгахын тулд Google Play-г ашиглана уу</translation>
 <translation id="630065524203833229">Гарах</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" />-г автоматаар тохируулж чадсангүй. Хэвлэгчийн нарийвчилсан дэлгэрэнгүй мэдээллийг тодорхойлно уу. <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Хувийн болон <ph name="EXISTING_USER" />-н хөтчийг тусгаарлахын тулд <ph name="NEW_USER" />-д зориулсан шинэ профайл үүсгэнэ үү</translation>
 <translation id="630292539633944562">Хувийн мэдээллийн зөвлөмж</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Олон улсын удирдамж:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Систем завгүй байна</translation>
@@ -4512,6 +4531,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Дахин хийх</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Загвар, ханын зураг</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Миний товчлол</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Зөвлөмжийг оруулсан</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Илүү чимээгүй зурвасыг ашиглах (мэдэгдлийн сануулгад танд саад болохыг хориглодог)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Оруул</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Системийн логуудыг Татаж авсан файлын лавлахад хадгална.</translation>
@@ -5161,6 +5181,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Хэвлэхийг оролдож байх үед ямар нэг зүйл ажиллахаа больсон байна. Принтерээ шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Энэ өргөтгөлд сайтын нэмэлт хандалт алга.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Бараг л дуусаж байна!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Зөвхөн дэмждэг төхөөрөмжүүдийг харуулж байна.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирус шалгалт амжилтгүй боллоо</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Хаагдсан цонхийг дахин нээ</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Хуваалцсан фолдерууд энд харагдана</translation>
@@ -5184,6 +5205,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Тохируулж дууслаа</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Үл мэдэгдэх сүлжээний алдаа.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Энэхүү апп нь ямар ч тусгай зөвшөөрөл шаарддаггүй.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> прокси нь таныг хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ баталгаажуулахыг шаарддаг</translation>
 <translation id="742130257665691897">Хавчуургыг устгасан</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp; Хуудасны эх сурвалжийг харах</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Тусдаа тохиргоо...</translation>
@@ -5443,6 +5465,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-тай хослуулж байна ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (Бэта)-г устгах</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Проксид холбогдож чадсангүй, дахин оролдоно уу</translation>
 <translation id="774377079771918250">Хаана хадгалахаа сонгоно уу</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Хэвлэлтийн түүхээ харах</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Өгөгдлийн зөрчилд олдсон</translation>
@@ -5685,6 +5708,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> цаашид боломжгүй байна</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Хөтөч</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />-д түр санах ойг харахыг тогтмол зөвшөөрөх</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Энэ профайлыг хасах</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернэт салсан байна. Интернетийн холболтоо шалгана уу.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Нууц үгийг удирдах</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Бид таны эцэг, эхтэй холбоо тогтоох боломжгүй байна. Та дахин хандаж үзнэ үү.</translation>
@@ -5750,9 +5774,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Хадгалсан нууц үг</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />-г тохируулж байна ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" />-г тохируулах</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Жишээ нь: Ажлын, Хувийн, Хүүхдийн, эсвэл хүний нэр</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Энэ файлыг шифрлэсэн байна. Өмчлөгчөөс нь үүний кодыг тайлахыг хүснэ үү.}other{Эдгээр файлын заримыг нь шифрлэсэн байна. Өмчлөгчөөс нь эдгээрийн кодыг тайлахыг хүснэ үү.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Нууц үгийг солих</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Хамгийн их зочилсон вэб сайтуудынхаа жагсаалтыг харах</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" төлөөлөх тэмдэгтэй тохиргоог дэмжихээ больсон. <ph name="BEGIN_LINK" />Эдгээр тохиргоог өөрчлөх<ph name="END_LINK" />-ийн тулд өргөтгөлийн хөгжүүлэгчтэй эсвэл администратортайгаа холбогдоно уу.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> хариу өгөхгүй байна</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Драйвт нөөцлөх. Өгөгдлөө хялбархнаар сэргээж эсвэл төхөөрөмжийг хүссэн үедээ сэлгээрэй. Таны нөөцлөлтөд аппын өгөгдөл багтдаг.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Таны нөөцлөлтийг Google-д байршуулдаг бөгөөд таны Google Бүртгэлийн нууц үгийг ашиглан шифрлэдэг.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5804,6 +5830,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Хэрэв та энэ төхөөрөмжид аль хэдийн бүртгүүлсэн бол та <ph name="LINK2_START" />бүртгэлтэй хэрэглэгчээр нэвтэрч<ph name="LINK2_END" /> болно.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Нэвтэрч чадсангүй. Та администратортайгаа холбогдох, эсвэл дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Нэвтрэхийг хязгаарлах</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Нэртэй нь цуг профайлаа өөрчлөх</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Тохируулах</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Хэвлэгч бүртгэх хугацаа дууссан байна. Хэвлэгчийг компьютерт холбохын тулд Хэвлэгчийн бүртгэлийг заавал баталгаажуулсан байх шаардлагатай.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файл байхгүй байна</translation>
@@ -6525,6 +6552,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Драйвд хуулбарлана уу. Өгөгдлөө амархан сэргээх эсвэл хүссэн үедээ төхөөрөмж хооронд сэлгэнэ үү. Таны нөөцлөлтөд аппын өгөгдөл багтана.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Ямартай ч үргэлжлүүлэх</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Наах</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Таны холболт сүлжээний бүх ачааллын хувьд хувийн биш байна</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Эх хувийг харуулах</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Танд нэг оролдлого үлдлээ.}other{Танд # оролдлого үлдлээ.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP /Хамгаалагдсан өргөжих боломжтой таниулах протокол/</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 404cf44d..f5c7cae 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="1386387014181100145">कसे काय.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">प्रत्‍यक्ष सिम अ‍ॅक्टिव्हेट करा</translation>
+<translation id="1387519831959169718">तुमचे ब्राउझिंग वेगळे ठेवण्यासाठी, तुम्ही <ph name="NEW_USER" /> साठी नवीन प्रोफाइल तयार करू शकता</translation>
 <translation id="138784436342154190">डीफॉल्ट स्टार्टअप पेज रिस्टोअर करायचे?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">अपडेट पूर्ण झाल्यावर <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीस्टार्ट होईल.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">नियमित टॅब म्हणून उघडा</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">तुमचा फोन अनलॉक करा आणि हे तुम्हीच आहात याची खात्री करा</translation>
 <translation id="1399511500114202393">वापरकर्ता सर्टिफिकेट नाही</translation>
 <translation id="1401308693935339022">स्थान वापरा. स्थान परवानगी असलेल्या अ‍ॅप्स आणि सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरू द्या. Google वेळोवेळी स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानावर आधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी पद्धतीने वापरू शकते.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">प्रॉक्सीशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (पर्यवेक्षी)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">क्रॅश झाले</translation>
 <translation id="1406500794671479665">सत्यापित करत आहे...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">निळा</translation>
 <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये एक्स्टेंशन डिरेक्टरी हलविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">तुमच्या Google खाते मधील तुमचे पासवर्ड तुम्ही साइन इन केलेले असताना या डिव्हाइसवरदेखील उपलब्ध असतील</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
 <translation id="15662109988763471">निवडलेला प्रिंटर उपलब्ध नाही किंवा योग्यरीत्या इंस्टॉल केलेला नाही. तुमचा प्रिंटर तपासा किंवा दुसरा प्रिंटर निवडून पाहा.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">तुम्ही शेवटचा पासवर्ड टाकल्या नंतर वेगळा कीबोर्ड कनेक्ट करण्यात आला आहे. तो कदाचित तुमचे कीस्ट्रोक चोरण्याचा प्रयत्न करत असेल.</translation>
@@ -905,6 +908,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2081816110395725788">बॅटरीवर असताना पॉवर निष्क्रिय करा</translation>
 <translation id="2082187087049518845">गट टॅब</translation>
+<translation id="2082510809738716738">थीमचा रंग निवडा</translation>
 <translation id="2087822576218954668">प्रिंट: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN नेटवर्क</translation>
 <translation id="208928984520943006">होम स्क्रीनवर कधीही जाण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करा.</translation>
@@ -965,7 +969,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">तुमच्या प्रोफाइलमध्ये प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> फोटो</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
-<translation id="2154697841132053118">स्पीच डिटेक्ट करत आहे...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> सारखे दिसते</translation>
 <translation id="2156294658807918600">सेवा कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1056,6 +1059,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">आता रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation>
+<translation id="2257053455312861282">शाळा खाते जोडल्याने, पालकांच्या नियंत्रणाखाली ऑपरेट करत असतानादेखील विद्यार्थी म्हणून वेबसाइट, एक्स्टेंशन आणि अ‍ॅप्समध्ये सहजपणे साइन इन करता येते.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने संपूर्ण सिस्टममध्ये बदल केले आहेत, ज्‍यामुळे काही जुन्या प्रोफाइल बंद झाल्या आहेत.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">लाइट मोड आता HTTPS सह सर्व पेजवर ब्राउझिंग अधिक जलद करतो.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">पुनरावृत्तीपूर्वी विलंब</translation>
@@ -1970,6 +1974,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"स्वीकारा आणि सुरू ठेवा" या बटणावर क्लिक करून तुम्ही या Google सेवांसाठी वर वर्णन केलेल्या प्रक्रियांना सहमती दर्शवता.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">सूचना बंद केल्या जातील</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - हस्तक्षेप केला</translation>
+<translation id="3402255108239926910">अवतार निवडा</translation>
 <translation id="3402585168444815892">डेमो मोड मध्ये नोंदणी करत आहे</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">या साइटचे कोणतेही पासवर्ड सेव्ह केलेले नाहीत</translation>
@@ -1997,6 +2002,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">तुम्हाला Chrome वर सुरक्षित ठेवते आणि तुम्ही साइन इन केलेले असताना इतर Google अ‍ॅप्समध्ये तुमच्या सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux कंटेनर ssh की मिळवत आहे</translation>
 <translation id="3429275422858276529">हे पेज नंतर सहजपणे शोधण्यासाठी ते बुकमार्क करा</translation>
+<translation id="3431370546335300761">प्रॉक्सीशी कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करा</translation>
 <translation id="3432227430032737297">सर्व दाखवलेले काढून टाका</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2378,6 +2384,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">पासवर्ड चुकीचा आहे</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3843464315703645664">अंतर्गतरीत्या अनुमती दिलेली सूची</translation>
+<translation id="3844888638014364087">इमोजी घातली</translation>
 <translation id="3846116211488856547">वेबसाइट, Android ॲप्स आणि बरेच काही विकसित करण्यासाठी टूल मिळवा. Linux इंस्टॉल केल्याने <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> डेटा डाउनलोड केला जाईल.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करा</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" वाइल्डकार्ड असलेल्या सेटिंग्जना यापुढे सपोर्ट नाही. <ph name="BEGIN_LINK" />ही सेटिंग्ज बदलण्यासाठी<ph name="END_LINK" /> तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">एकाहून अधिक क्लायंट सर्टिफिकेटना सपोर्ट करत नाही</translation>
 <translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उघडा</translation>
 <translation id="4242577469625748426">डिव्हाइसवर धोरण सेटिंग्ज इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2797,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">प्राधान्यीकृतमध्‍ये जोडा</translation>
 <translation id="4384652540891215547">एक्स्टेंशन सुरू करा</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">तुमचे <ph name="NEW_USER" /> ब्राउझिंग तुमच्या <ph name="EXISTING_USER" /> ब्राउझिंगपासून वेगळे करण्यासाठी, नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ऑथेंटिकेशन प्रमाणपत्र रिमोट पद्धतीने नाकारले</translation>
 <translation id="4387890294700445764">धोक्यात असलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="4389091756366370506">वापरकर्ता <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2813,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">पुन्हा स्कॅन करा</translation>
 <translation id="4404843640767531781">तुमच्या पालकाने <ph name="APP_NAME" /> ब्लॉक केले आहे. तुमच्या पालकाकडे हे अ‍ॅप वापरण्याची परवानगी मागा.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">लाइव्ह कॅप्शन</translation>
 <translation id="4408599188496843485">मदत</translation>
 <translation id="4409697491990005945">समास</translation>
 <translation id="4410545552906060960">तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पासवर्डऐवजी नंबर (पिन) वापरा. तुमचा पिन नंतर सेट करण्यासाठी, सेटिंग्जवर जा.</translation>
@@ -2895,6 +2905,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
 <translation id="4522600456902129422">या साइटला क्लिपबोर्ड पाहण्याची नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4524832533047962394">पुरवलेल्या नोंदणी मोडला ऑपरेटिंग सिस्टमची ही आवृत्ती सपोर्ट करत नाही. तुम्ही नवीनतम आवृत्ती रन करत आहात याची कृपया खात्री करा.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">कामासाठी वेगळी प्रोफाइल तयार करायची का?</translation>
 <translation id="452750746583162491">तुमच्या सिंक केलेल्या डेटाचे पुनरावलोकन करा</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ही साइट मोशन सेन्सर वापरत आहे.</translation>
@@ -2945,6 +2956,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux अपग्रेड करण्यासाठी नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक आहे. कृपया इंटरनेटशी कनेक्‍ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">शाळा खाते जोडल्याने, पालकांच्या नियंत्रणाखाली ऑपरेट करत असताना विद्यार्थी म्हणून वेबसाइट, एक्स्टेंशन आणि अ‍ॅप्समध्ये सहजपणे साइन इन करता येते. ते तुमच्या मुलाला बुकमार्क, पासवर्ड किंवा शाळा खात्याशी सिंक केलेल्या इतर ब्राउझर डेटाचा अ‍ॅक्सेस देत नाही.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    तुमचे मूल शाळेत Chromebook वापरत असल्यास आणि तुमच्या मुलाला सर्व आवश्यक शालेय कामाचा अ‍ॅक्सेस असेल याची खात्री करण्यासाठी तुम्हाला शाळेतील अनुभव घरात प्रतिबिंबित करायचा असल्यास, कृपया या Family Link खात्यामधून साइन आउट करा आणि Chrome OS खाती पेजमधून शाळा खात्यामध्ये साइन इन करा (टीप: Family Link पालक नियंत्रणे लागू होणार नाहीत).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    तुमचे मूल शाळेत Chromebook वापरत नसल्यास किंवा तुम्हाला घरीच Family Link वापरून तुमच्या मुलाचा अनुभव व्यवस्थापित करण्यास प्राधान्य द्यायचे असल्यास, या प्रोफाइलवर शाळा खाते जोडण्यासाठी खाली दिलेल्या पुढील बटणावर क्लिक करा.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="4579453506923101210">कनेक्ट केलेला फोन विसरा</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
@@ -3082,6 +3096,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Messages ला तुमच्या फोनवरून तुमच्या Chromebook मध्ये एसएमएस रीले करण्याची अनुमती देते</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपल्‍याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्‍याला ओळखतात</translation>
+<translation id="477647109558161443">डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play स्टोअर</translation>
 <translation id="4777943778632837590">नेटवर्क नाव सर्व्हर कॉन्फिगर करा</translation>
@@ -3453,6 +3468,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर क्रॅश पूर्ण झाला.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> तुमचा स्थानिक आशय देण्यासाठी तुमचे स्थान वापरते. तुम्ही हे <ph name="SETTINGS_LINK" /> मधून बदलू शकता.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation>
+<translation id="5252496130205799136">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी आणि भरण्यासाठी तुमचे Google खाते वापरायचे का?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">पिन <ph name="MAXIMUM" /> अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5254368820972107711">काढून टाकयच्या फाइल दाखवा</translation>
 <translation id="52550593576409946">कियोस्क ॲप्लिकेशन लाँच केला जाऊ शकला नाही.</translation>
@@ -3717,6 +3733,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ॲप्लिकेशन कॅशे</translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
+<translation id="5571832155627049070">तुमची प्रोफाइल कस्टमाइझ करा</translation>
 <translation id="5572851009514199876">कृपया सुरुवात करा आणि Chrome मध्‍ये साइन इन करा जेणेकरून तुम्हाला या साइट ॲक्सेस करण्‍याची परवानगी  आहे किंवा नाही ते Chrome तपासू शकेल.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">गुप्त एक्स्टेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">डेमो नोंदणी विनंतीला समस्या आली.</translation>
@@ -4293,6 +4310,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि ॲप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation>
 <translation id="6272643420381259437">प्लग-इन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) एरर आली</translation>
 <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
+<translation id="6276210637549544171">प्रॉक्सी <ph name="PROXY_SERVER" /> ला वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">नेटवर्क कालबाह्य</translation>
 <translation id="6277518330158259200">स्क्रीनशॉट घ्या</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ वापरा</translation>
@@ -4313,6 +4331,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android ॲप्स इंस्टॉल करण्‍यासाठी Google Play वापरा</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र्गमन</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> आपोआप कॉंफिगर होऊ शकत नाही. कृपया प्रगत प्रिंटर तपशील नमूद करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">वैयक्तिक आणि <ph name="EXISTING_USER" /> ब्राउझिंग वेगळे करण्यासाठी, <ph name="NEW_USER" /> साठी नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
 <translation id="630292539633944562">वैयक्तिक माहिती सूचना</translation>
 <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस्‍टीम व्यस्त</translation>
@@ -4516,6 +4535,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">पुन्हा करा</translation>
 <translation id="6556903358015358733">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="6557290421156335491">माझे शॉर्टकट</translation>
+<translation id="6560151649238390891">सूचना घातली</translation>
 <translation id="6561560012278703671">कमी आवाजाचा मेसेज वापरा (तुम्हाला व्यत्यय आणणे थांबवण्यासाठी सूचना ब्लॉक करा)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="6562117348069327379">सिस्टम लॉग डाउनलोड डिरेक्टरीमध्ये स्टोअर करा.</translation>
@@ -5165,6 +5185,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया तुमचा प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">या एक्स्टेंशनला अतिरिक्त साइट अ‍ॅक्सेस नाही.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">तुम्ही जवळपास पूर्ण केले!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">फक्त सपोर्ट असलेली डिव्हाइस दाखवली आहेत.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">व्हायरस स्कॅन अयशस्वी</translation>
 <translation id="7392915005464253525">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="7396017167185131589">शेअर केलेली फोल्डर येथे दिसतील</translation>
@@ -5188,6 +5209,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">सेटअप पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क एरर.</translation>
 <translation id="741906494724992817">हा ॲप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">तुम्ही वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह ऑथेंटिकेट करणे प्रॉक्सी <ph name="PROXY" /> ला आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="742130257665691897">बुकमार्क काढून टाकले</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation>
@@ -5392,7 +5414,7 @@
 <translation id="767147716926917172">Google ला निदान आणि वापर डेटा आपोआप पाठवते</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> मध्ये <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Linux मध्ये पाठवले जाणारे सर्व पोर्ट बंद करा</translation>
-<translation id="7674542105240814168">स्थान अ‍ॅक्सेस नाकारले</translation>
+<translation id="7674542105240814168">स्थान अ‍ॅक्सेस नाकारला</translation>
 <translation id="7676867886086876795">कोणत्याही मजकूर फील्डमध्ये डिक्टेशनला अनुमती देण्यासाठी Google ला तुमचा व्हॉइस पाठवा.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">गुप्त मोडमधून बाहेर आल्यावर साइन इन डेटा Chrome मध्ये स्टोअर केला जाईल. हे तुम्हाला पुन्हा या वेबसाइटसह टच आयडीचा वापर करू देईल.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">टचस्क्रीन कॅलिब्रेशन</translation>
@@ -5447,6 +5469,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" सोबत पेअर करत आहे...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (बीटा) हटवा</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
+<translation id="7741721175294046818">प्रॉक्सीशी कनेक्ट करता आले नाही, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="774377079771918250">कुठे सेव्ह करायचा ते निवडा</translation>
 <translation id="7744047395460924128">तुमचा प्रिंटिंग इतिहास पहा</translation>
 <translation id="7744192722284567281">डेटा भंग करत असल्याचे आढळले</translation>
@@ -5689,6 +5712,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> यापुढे उपलब्ध असणार नाही</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
 <translation id="8005600846065423578">क्लिपबोर्ड पाहण्यासाठी नेहमी <ph name="HOST" /> ला अनुमती द्या</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ही प्रोफाइल काढून टाका</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -5755,9 +5779,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> कॉन्फिगर करत आहे...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> सेट करा</translation>
+<translation id="8086550884324762001">उदाहरण: काम, वैयक्तिक, मुले किंवा नाव</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ही फाइल एंक्रिप्ट केलेली आहे. तिच्या मालकाला ती डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.}other{यांपैकी काही फाइल एंक्रिप्ट केलेल्या आहेत. त्यांच्या मालकाला त्या डिक्रिप्ट करण्यास सांगा.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation>
 <translation id="8090234456044969073">आपल्‍या सर्वाधिक वारंवार भेट दिलेल्‍या वेबसाइटची सूची वाचा</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" वाइल्डकार्ड असलेल्या सेटिंग्जना यापुढे सपोर्ट नाही. <ph name="BEGIN_LINK" />ही सेटिंग्ज बदलण्यासाठी<ph name="END_LINK" /> एक्स्टेंशन डेव्हलपर किंवा तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> प्रतिसाद देत नाही</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google ड्राइव्ह मध्ये बॅकअप घ्या. तुमचा डेटा कधीही सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस बदला. तुमच्या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटाचा समावेश आहे.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुमचे बॅकअप Google वर अपलोड केले आहेत आणि ते तुमचा Google खाते पासवर्ड वापरून एंक्रिप्ट केले आहेत.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5810,6 +5836,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">तुम्ही या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, तुम्ही <ph name="LINK2_START" />विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> करु शकता.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस्वी झाले. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा किंवा पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">साइन इन मर्यादित करा</translation>
+<translation id="8151579390896831136">तुमची प्रोफाइल तिच्या नावासह कस्टमाइझ करा</translation>
 <translation id="8151638057146502721">कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प्रिंटरची नोंदणी कालबाह्य झाली आहे. प्रिंटरची नोंदणी करण्यासाठी, तुम्हाला प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation>
@@ -6534,6 +6561,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Drive वर बॅकअप घ्या. कधीही तुमचा डेटा सहजपणे रिस्टोअर करा किंवा डिव्हाइस स्विच करा. तुमच्या बॅकअपमध्ये अ‍ॅप डेटा समाविष्ट असतो.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">तरीही सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
+<translation id="9037818663270399707">तुमचे कनेक्शन सर्व नेटवर्क ट्रॅफिकसाठी खाजगी नाही</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -6617,7 +6645,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;पर्याय</translation>
 <translation id="9148058034647219655">निर्गमन</translation>
 <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation>
-<translation id="9148963623915467028">ही साइट तुमच्या स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकते.</translation>
+<translation id="9148963623915467028">ही साइट तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकते.</translation>
 <translation id="9149866541089851383">संपादन...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">तुमचा कॅमेरा वापरा</translation>
 <translation id="9153934054460603056">ओळख आणि पासवर्ड सेव्ह करा</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index a9b137ac..66adc27 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Helo.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktifkan SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Untuk menjadikan penyemakan imbas anda terpisah, anda boleh mencipta profil baharu untuk <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Pulihkan halaman permulaan lalai?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> akan dimulakan semula apabila kemaskinian selesai.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Buka kunci elefon anda dan sahkan identiti anda</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Tiada sijil pengguna</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Gunakan lokasi. Benarkan apl dan perkhidmatan dengan kebenaran lokasi menggunakan lokasi peranti ini. Google mungkin mengumpulkan data lokasi secara berkala dan menggunakan data ini secara awanama untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan perkhidmatan berasaskan lokasi.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Tidak dapat menyambung kepada proksi</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Diselia)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Ranap.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Mengesahkan...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Biru</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat menggerakkan direktori sambungan ke profil.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Pad sentuh</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Kata laluan daripada Akaun Google anda juga akan tersedia pada peranti ini semasa anda log masuk</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Tapak web</translation>
 <translation id="15662109988763471">Pencetak yang dipilih tidak tersedia atau tidak dipasang dengan betul. Periksa pencetak anda atau cuba pilih pencetak lain.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Papan kekunci lain telah disambungkan sejak kali terakhir anda memasukkan kata laluan. Papan kekunci ini mungkin sedang cuba mencuri ketukan kekunci anda.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Lagi tetapan</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Kuasa melahu pada bateri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tab Kumpulan</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Pilih warna tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Cetak: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rangkaian VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Untuk pergi ke skrin Utama pada bila-bila masa, leret ke atas dari bawah.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Tambahkan pencetak pada profil anda</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kad</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Mengesan pertuturan...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Kelihatan seperti <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Pekerja Perkhidmatan: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Mulakan semula sekarang</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Tindakan menambah akaun sekolah membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak web, sambungan dan apl sebagai pelajar dan dalam masa yang sama, masih beroperasi bawah kawalan ibu bapa.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Pentadbir anda telah membuat perubahan pada seluruh sistem yang melumpuhkan beberapa profil lama.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Kini mod Ringkas menjadikan penyemakan imbas lebih pantas pada semua halaman, termasuk halaman HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Lengah sebelum mengulang</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Dengan mengklik butang "Terima dan teruskan", anda bersetuju membenarkan pemprosesan yang dihuraikan di atas untuk perkhidmatan Google ini.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Pemberitahuan akan dilumpuhkan</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - berselang-seli</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Pilih avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Mendaftar dalam Mod Tunjuk Cara</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Tiada kata laluan disimpan untuk tapak ini</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Memastikan anda selamat pada Chrome dan mungkin digunakan untuk meningkatkan keselamatan anda dalam apl Google yang lain apabila anda log masuk</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Mengambil kunci ssh bekas Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Tandai halaman ini agar mudah dicari kemudian</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Log masuk untuk menyambung kepada proksi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Pekerja Kongsi</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Senarai izin dalaman</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji disisipkan</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Dapatkan alatan untuk membangunkan tapak web, apl Android dan pelbagai lagi. Pemasangan Linux akan memuat turun <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Bantu tingkatkan keselamatan di web untuk semua orang</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Konfigurasikan Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Keseluruhan skrin</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan log masuk</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Tetapan dengan kad bebas "*" sudah tidak disokong. Hubungi pentadbir anda untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengubah tetapan ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Sijil pelanggan berbilang tidak disokong</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang tetapan dasar pada peranti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Tambahkan pada pilihan</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktifkan sambungan</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Untuk memisahkan penyemakan imbas <ph name="NEW_USER" /> anda daripada penyemakan imbas <ph name="EXISTING_USER" /> anda, buat profil baharu</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Sijil pengesahan ditolak dari jauh</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Kata laluan yang terjejas</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Pengguna <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Imbas lagi</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> disekat oleh ibu/bapa anda. Minta kebenaran untuk menggunakan apl ini daripada ibu bapa anda.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Sari Kata Langsung</translation>
 <translation id="4408599188496843485">B&amp;antuan</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Gunakan nombor (PIN) dan bukannya kata laluan untuk membuka kunci peranti anda. Pergi ke Tetapan untuk menetapkan PIN anda kemudian.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Teruskan membenarkan tapak ini melihat papan keratan</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Cipta profil baharu untuk kerja?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Semak data anda yang disegerak</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Tapak ini menggunakan penderia gerakan.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Sambungan rangkaian diperlukan untuk meningkatkan Linux. Sila sambung ke Internet dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Lagi...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Tindakan menambahkan akaun sekolah pada profil membolehkan anda log masuk dengan mudah ke tapak web, sambungan dan apl sebagai pelajar dan dalam masa yang sama, beroperasi bawah kawalan ibu bapa. Tindakan ini tidak memberi kanak-kanak akses kepada penanda halaman, kata laluan atau data penyemak imbas lain yang disegerakkan dengan akaun sekolah.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Jika anak anda menggunakan Chromebook di sekolah dan anda ingin mencerminkan pengalaman sekolah di rumah untuk memastikan anak anda mempunyai akses kepada semua kerja sekolah yang diperlukan, sila log keluar daripada akaun Family Link ini dan log masuk ke akaun sekolah daripada halaman akaun OS Chrome (nota: kawalan ibu bapa Family Link tidak akan digunakan).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Jika anak anda tidak menggunakan Chromebook di sekolah atau jika anda lebih suka mengurus pengalaman anak anda di rumah menggunakan Family Link, sila klik butang Seterusnya di bawah untuk menambahkan akaun sekolah pada profil ini.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Gandingkan peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Lupakan telefon yang bersambung</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Tidak dapat menghantar <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Kuki berikut ditetapkan apabila anda melihat halaman ini</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Membenarkan Android Messages menyampaikan teks daripada telefon ke Chromebook anda</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda</translation>
+<translation id="477647109558161443">Buat pintasan desktop</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Gedung Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurasikan pelayan nama rangkaian</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Penyemak imbas telah ranap sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> menggunakan lokasi anda untuk memberikan kandungan tempatan. Anda boleh mengubahnya dalam <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Perayauan</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Gunakan Akaun Google anda untuk menyimpan dan mengisi kata laluan?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN hendaklah kurang daripada <ph name="MAXIMUM" /> digit</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Tunjukkan fail yang hendak dialih keluar</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi kios tidak dapat dilancarkan.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Sesuaikan profil anda</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Sila mulakan dan log masuk ke Chrome supaya Chrome boleh menyemak sama ada anda dibenarkan mengakses tapak ini.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Masalah berkaitan permintaan pendaftaran tunjuk cara telah berlaku.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem dan apl<ph name="END_LINK1" /> serta <ph name="BEGIN_LINK2" />metrik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Terdapat ralat (<ph name="ERROR" />) semasa memuat turun pemalam</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tamat masa rangkaian</translation>
 <translation id="6277518330158259200">A&amp;mbil Tangkapan Skrin</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Gunakan GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Gunakan Google Play untuk memasang apl Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> tidak dapat dikonfigurasi secara automatik. Sila nyatakan butiran terperinci pencetak. <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Untuk memisahkan penyemakan imbas peribadi dan <ph name="EXISTING_USER" />, cipta profil baharu untuk <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Cadangan maklumat peribadi</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Dasar Global:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Pintasan saya</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Cadangan disisipkan</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Gunakan pemesejan yang lebih senyap (menyekat gesaan pemberitahuan daripada mengganggu anda)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Simpan log sistem ke direktori Muat Turun.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak.  Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Sambungan ini tiada akses tapak tambahan.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Hanya peranti yang disokong ditunjukkan.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Imbasan virus gagal</translation>
 <translation id="7392915005464253525">B&amp;uka semula tetingkap ditutup</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Folder dikongsi akan dipaparkan di sini</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Persediaan selesai</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
 <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> proksi memerlukan anda untuk mengesahkan dengan nama pengguna dan kata laluan</translation>
 <translation id="742130257665691897">Penanda halaman dialih keluar</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Berpasangan dengan "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Padamkan Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Tidak dapat menyambung kepada proksi, sila cuba lagi</translation>
 <translation id="774377079771918250">Pilih lokasi untuk menyimpan</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Lihat sejarah pencetakan anda</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ditemukan dalam pelanggaran data</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" />tidak lagi tersedia.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk melihat papan keratan</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Alih keluar profil ini</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus sambungan. Sila periksa sambungan internet anda.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Urus Kata Laluan</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Kata laluan disimpan</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Mengkonfigurasi <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Sediakan <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Sebagai contoh: Kerja, Peribadi, Kanak-kanak atau nama</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Fail ini disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.}other{Sesetengah fail ini disulitkan. Minta pemilik menyahsulitkan fail ini.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Tukar kata laluan</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Tetapan dengan kad bebas "*" sudah tidak disokong. Hubungi pembangun sambungan atau pentadbir anda untuk <ph name="BEGIN_LINK" />menukar tetapan ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tidak bertindak balas</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sandarkan ke Google Drive. Pulihkan data anda atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Sandaran anda dimuat naik ke Google dan disulitkan dengan menggunakan kata laluan Akaun Google anda.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Hadkan log masuk</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Sesuaikan profil anda, termasuk nama profil</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurasi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Pendaftaran pencetak telah tamat masa. Untuk mendaftarkan pencetak, anda mesti mengesahkan pendaftaran pada pencetak.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Tiada fail</translation>
@@ -6538,6 +6565,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Sandarkan pada Google Drive. Pulihkan data atau tukar peranti anda dengan mudah pada bila-bila masa. Sandaran anda merangkumi data apl.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Teruskan juga</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Sambungan anda tidak peribadi untuk semua trafik rangkaian</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tunjukkan Yang Asal</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Anda mempunyai satu percubaan lagi.}other{Anda mempunyai # percubaan lagi.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 547b3cb3..566eaeb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -120,7 +120,7 @@
 <translation id="1129850422003387628">အက်ပ်များကို စီမံရန်</translation>
 <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="GROUP_NAME" /> အုပ်စု၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသ</translation>
 <translation id="1134009406053225289">ရုပ်ဖျက်ဝင်ဒိုးဖြင့် ဖွင့်ရန်</translation>
-<translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />။ <ph name="EMOJI_COUNT" /> အနက်မှ <ph name="EMOJI_INDEX" /> ။</translation>
+<translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />။ <ph name="EMOJI_COUNT" /> မှ <ph name="EMOJI_INDEX" /> ။</translation>
 <translation id="1136712381129578788">ပင်နံပါတ်အမှားကို အကြိမ်များစွာထည့်သဖြင့် လုံခြုံရေးကီးကို လော့ခ်ချလိုက်ပါသည်။ ၎င်းကိုဖွင့်ရန် ဖယ်ရှားပြီး ပြန်ထည့်သွင်းပါ။</translation>
 <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> တွင် လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1139343347646843679">Linux ကို စီစဉ်သတ်မှတ်နေစဉ် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။</translation>
@@ -971,7 +971,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">သင့်ပရိုဖိုင်သို့ ပုံနှိပ်စက်များ ထည့်ခြင်း</translation>
 <translation id="2152882202543497059">ဓာတ်ပုံ <ph name="NUMBER" /> ပုံ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ကတ်ကို တည်းဖြတ်ပါ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">စကားသံကို ရှာဖွေနေသည်...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ကူးယူရန်</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ဟု ယူဆရပါသည်</translation>
 <translation id="2156294658807918600">ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်စနစ်− <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1944,7 +1943,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">ထောက်ပံ့ပေးနိုင်သည့် ဘရောက်စာမတွေ့ပါ</translation>
 <translation id="3347086966102161372">ပုံ၏ လိပ်စာကို မိ&amp;တ္တူ ကူးပါ</translation>
 <translation id="3348038390189153836">ဖြုတ်ရနိုင်သည့် ကိရိယာကို ရှာတွေ့ခဲ့</translation>
-<translation id="3348131053948466246">အကြံပြုထားသော အီမိုဂျီ။ သွားရန် အပေါ် သို့မဟုတ် အောက်ခလုတ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းရန် enter နှိပ်ပါ။</translation>
+<translation id="3348131053948466246">အကြံပြုထားသော အီမိုဂျီ။ ရွှေ့ရန် အပေါ် သို့မဟုတ် အောက်ခလုတ်၊ ထည့်သွင်းရန် enter နှိပ်ပါ။</translation>
 <translation id="3349933790966648062">ဖြစ်စဉ်တွင် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှု</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ချိတ်ဆက်မှု မှားယွင်းခြင်း</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ပြီးဆုံးပြီ</translation>
@@ -2522,7 +2521,7 @@
 <translation id="3984159763196946143">သရုပ်ပြမုဒ်ကို စတင်၍မရပါ</translation>
 <translation id="3984431586879874039">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်လုံခြုံရေးကီး ကြည့်ခွင့်ပြုလိုသလား။</translation>
 <translation id="3986705137476756801">'တိုက်ရိုက်စာတန်း' ကို ယခု ပိတ်ရန်</translation>
-<translation id="3987544746655539083">သင့်တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ဤဝဘ်ဆိုက်အား ဆက်ပိတ်ထားရန်</translation>
+<translation id="3987544746655539083">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင့်တည်နေရာသုံးခွင့် ဆက်ပိတ်ထားရန်</translation>
 <translation id="3987938432087324095">မကြားလိုက်ပါ။</translation>
 <translation id="3988996860813292272">စံတော်ချိန်ကို ရွေးပါ</translation>
 <translation id="399179161741278232">တင်သွင်းပြီး</translation>
@@ -2817,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ထပ်ရှာရန်</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ကို သင့်မိဘက ပိတ်ထားသည်။ ဤအက်ပ်အသုံးပြုရန် သင့်မိဘထံ ခွင့်တောင်းပါ။</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg၊ *.jpg၊ *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">တိုက်ရိုက်စာတန်း</translation>
 <translation id="4408599188496843485">အကူညီ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">မာဂျင်များ</translation>
 <translation id="4410545552906060960">သင့်စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် စကားဝှက်အစား နံပါတ် (ပင်နံပါတ်) ကို အသုံးပြုပါ။ နောက်ပိုင်းတွင် သင်၏ 'ပင်နံပါတ်' ကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် 'ဆက်တင်များ' သို့ သွားပါ။</translation>
@@ -3617,7 +3617,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">စကားဝှက်ကို တည်းဖြတ်ခြင်း</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု</translation>
-<translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> အား သင့်တည်နေရာကို အမြဲသုံးခွင့်ပြုရန်</translation>
+<translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> ကို သင့်တည်နေရာ အမြဲသုံးခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="5436492226391861498">မရောက်စီလိုင်း အားစောင့်နေ...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">ရှာဖွေရန် <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="543806387003274181">သင့်ဖိုင်များကို ယခုသိမ်းဆည်းပြီး အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ပါ။</translation>
@@ -3968,7 +3968,7 @@
 <translation id="5857090052475505287">အကန့်အသစ်</translation>
 <translation id="5857171483910641802">သင် မကြာခဏဝင်ကြည့်သည့် ဝဘ်ဆိုက်များအပေါ် အခြေခံပြီး ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များကို အကြံပြုထားသည်</translation>
 <translation id="5858490737742085133">စက်</translation>
-<translation id="5859603669299126575">အနုပညာပြခန်းခလုတ်</translation>
+<translation id="5859603669299126575">အနုပညာပြခန်း အယ်လ်ဘမ်</translation>
 <translation id="585979798156957858">ပြင်ပမက်တာ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ပိတ်ထား</translation>
 <translation id="5860491529813859533">ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -4558,7 +4558,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">ဖိုင်တွဲအမည်ကို ပြောင်းခြင်း</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC ရိုက်ထားသည့် လော့<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">သင်၏လက်ဗွေကို ထည့်လိုက်ပါပြီ</translation>
-<translation id="6595187330192059106">MIDI ကိရိယာများအား အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်မှ <ph name="HOST" /> ကို အမြဲပိတ်ရန်။</translation>
+<translation id="6595187330192059106"><ph name="HOST" /> ကို MIDI ကိရိယာများ အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့် အမြဲပိတ်ရန်။</translation>
 <translation id="6596325263575161958">လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်း ရွေးချယ်မှုများ</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP လိပ်စာ</translation>
 <translation id="6597017209724497268">နမူနာများ</translation>
@@ -5623,7 +5623,7 @@
 <translation id="790040513076446191">ကိုယ်ရေး−ဆိုင်ရာ ဆက်တင်များကို ကိုင်တွယ်ရန်</translation>
 <translation id="7903345046358933331">စာမျက်နှာသည် မတုံ့ပြန်တော့ပါ။ တုံ့ပြန်လာမှာကို စောင့်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် အာဏာပိုင်များ၏ အထောက်အထားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ သင့်ထံတွင် ရှိပါသည်</translation>
-<translation id="7903859912536385558">တည်ငြိမ်သည် (ပြင်ပမှ စမ်းသပ်ပေးသူ)</translation>
+<translation id="7903859912536385558">အခြေကျပြီး (ပြင်ပမှ စမ်းသပ်ပေးသူ)</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများ- <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ဤ အကောင့်၏ စီမံခန့်ခွဲသူမှ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရာက်မှုများကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="7904526211178107182">သင့်ကွန်ရက်ရှိ အခြားစက်ပစ္စည်းများသည် Linux ပို့တ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</translation>
@@ -5749,7 +5749,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google က "<ph name="EXTENSION_NAME" />" သည် အန္တရာယ်ရှိကြောင်း အလံပြကာ စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို ရပ်တန့်ထားသည်</translation>
 <translation id="8049948037269924837">တာ့ချ်ပက် ပြောင်းပြန်ရွှေ့ရန်</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft စီးပွားရေး ကုဒ်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးရန်</translation>
-<translation id="8051390370038326517"><ph name="HOST" /> အား MIDI ကိရိယာများကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် အမြဲပေးရန်</translation>
+<translation id="8051390370038326517"><ph name="HOST" /> ကို MIDI ကိရိယာများ အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့် အမြဲပေးရန်</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ဖိုင်များ</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်တင်ရန်</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ဒီပုံစံ ဖိုင်သည် သင်၏ ကွန်ပျူတာကို အန္တရာယ် ပြုနိုင်သည်။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သင်သည် <ph name="FILE_NAME" /> ထားရှိလိုပါသလား?</translation>
@@ -6184,7 +6184,7 @@
 <translation id="860909219589324847">လွှဲပြောင်းရန် မည်သည့်အခါမျှ ဒေတာကို အသုံးမပြုပါနှင့်</translation>
 <translation id="8609465669617005112">အပေါ်ရွှေ့ပါ</translation>
 <translation id="8610103157987623234">ပုံစံ မမှန်ပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ</translation>
-<translation id="8611682088849615761">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို MIDI စက်များ၏ ထိန်းချုပ်ခွင့်အပြည့်အဝ ဆက်လက်ခွင့်ပြုပေးရန်</translation>
+<translation id="8611682088849615761">ဤဝဘ်ဆိုက်ကို MIDI စက်များ၏ ထိန်းချုပ်ခွင့်အပြည့်အဝ ဆက်လက်ခွင့်ပြုရန်</translation>
 <translation id="8613164732773110792">အက္ခရာအသေးများ၊ ဂဏန်းများ၊ အောက်မျဉ်းများ သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုများသာ</translation>
 <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> က လုံခြုံရေး စစ်ဆေးရန် ကြီးလွန်းသည်။ ၅၀ MB အထိ ဖိုင်များကိုသာ ဖွင့်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ရုပ်ဖျက် အက်ပ်: <ph name="APP_NAME" /></translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index 83712766..d4ffac2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -962,7 +962,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">आफ्नो प्रोफाइलमा प्रिन्टरहरू थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> वटा फोटो</translation>
 <translation id="2154484045852737596">कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="2154697841132053118">बोली पत्ता लगाउँदै...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> जस्तो देखिन्छ</translation>
 <translation id="2156294658807918600">सेवातर्फका कर्मचारी: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2803,6 +2802,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">फेरि स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4404843640767531781">तपाईंका अभिभावकले <ph name="APP_NAME" /> माथि रोक लगाउनुभएको छ। यो एप प्रयोग गर्न आफ्ना अभिभावकको अनुमति लिनुहोस्।</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">लाइभ क्याप्सन</translation>
 <translation id="4408599188496843485">म&amp;द्दत</translation>
 <translation id="4409697491990005945">सीमान्तहरू</translation>
 <translation id="4410545552906060960">आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न पासवर्डको सट्टा सङ्ख्या (PIN) प्रयोग गर्नुहोस्। पछि आफ्नो PIN सेट गर्न सेटिङहरूमा जानुहोस्</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 36251bd..193208cc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hallo.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Fysieke simkaart activeren</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Als je je browsegegevens gescheiden wilt houden, kun je een nieuw profiel maken voor <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Standaardstartpagina herstellen?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt opnieuw opgestart als de updates zijn voltooid.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Openen als normaal tabblad</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Ontgrendel je telefoon en bevestig dat jij het bent</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Geen gebruikerscertificaat</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Gebruik de locatie. Apps en services met locatierechten mogen de locatie van dit apparaat gebruiken. Google kan periodiek locatiegegevens verzamelen en anoniem gebruiken om de locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde services te verbeteren.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Kan geen verbinding maken met de proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (met beperkte rechten)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Gecrasht</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifiëren...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blauw</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Wachtwoorden uit je Google-account zijn ook beschikbaar voor gebruik op dit apparaat als je bent ingelogd</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="15662109988763471">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd. Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Er is een ander toetsenbord aangesloten sinds de laatste keer dat je je wachtwoord hebt ingevoerd. Mogelijk wordt geprobeerd om je toetsaanslagen te stelen.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Meer instellingen</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Inactieve stand bij batterijvoeding</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Tabblad toevoegen aan groep</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Een themakleur kiezen</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Afdrukken: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-netwerk</translation>
 <translation id="208928984520943006">Je kunt het startscherm op elk moment openen door vanaf de onderkant omhoog te swipen.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Printers aan je profiel toevoegen</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foto's</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Spraak detecteren...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Ziet eruit als <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Nu opnieuw starten</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Door een schoolaccount toe te voegen, kunnen kinderen gemakkelijk als leerling inloggen bij websites, extensies en apps terwijl ze nog steeds onder ouderlijk toezicht staan.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Je beheerder heeft een systeembrede wijziging aangebracht waardoor sommige oude profielen zijn uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">In de Lite-versie kun je nu sneller browsen op alle pagina's, inclusief HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vertraging vóór herhaling</translation>
@@ -1938,7 +1942,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Adres van afbeelding k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
-<translation id="3348131053948466246">Voorgestelde emoji's. Druk omhoog of omlaag om te navigeren en druk op Enter om het geselecteerde item in te voegen.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">Voorgestelde emoji's. Druk op de pijl-omhoog of pijl-omlaag om te navigeren en druk op Enter om het geselecteerde item in te voegen.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">Geheugenvoetafdruk</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Verbindingsfout</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Voltooid</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Door op de knop 'Accepteren en doorgaan' te klikken, ga je akkoord met de bovengenoemde verwerking voor deze Google-services.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Meldingen worden uitgeschakeld</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - geïnterlinieerd</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Kies een avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Inschrijven in demomodus</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Geen wachtwoorden opgeslagen voor deze site</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Beschermt je op Chrome en kan worden gebruikt om de beveiliging in andere Google-apps te verbeteren als je bent ingelogd</translation>
 <translation id="3428800329481094896">De SSH-codes van de Linux-container worden opgehaald</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Stel een bookmark in voor deze pagina zodat je de pagina later makkelijk kunt terugvinden</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Log in om verbinding met de proxy te maken</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Wachtwoord ongeldig</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Intern op de toelatingslijst gezet</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji ingevoegd</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Ontvang tools voor het ontwikkelen van websites, Android-apps en meer. Als je Linux installeert, wordt <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> aan data gedownload.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Helpen om het internet voor iedereen veiliger te maken</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos configureren</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Volledig scherm</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Inloggen annuleren</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Instellingen met het jokerteken '*' worden niet meer ondersteund. Neem contact op met je beheerder om <ph name="BEGIN_LINK" />deze instellingen te wijzigen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Meerdere clientcertificaten worden niet ondersteund</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kan geen beleidsinstellingen op het apparaat installeren: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Toevoegen aan voorkeursnetwerken</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Activeer de extensie</translation>
 <translation id="438503109373656455">Salinero</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Maak een nieuw profiel om de browsegegevens van <ph name="NEW_USER" /> te scheiden van die van <ph name="EXISTING_USER" /></translation>
 <translation id="4387004326333427325">Verificatiecertificaat afgewezen op afstand</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Gehackte wachtwoorden</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Opnieuw scannen</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> is geblokkeerd door je ouder. Vraag je ouder toestemming om deze app te gebruiken.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Live ondertiteling</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;elp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Gebruik een nummer (pincode) in plaats van een wachtwoord om je apparaat te ontgrendelen. Als je later een pincode wilt instellen, ga je naar Instellingen.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Bekijken van het klembord door deze site blijven toestaan</translation>
 <translation id="4524832533047962394">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Een nieuw profiel maken voor je werk?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Je gesynchroniseerde gegevens controleren</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Deze site gebruikt bewegingssensoren.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Er is een netwerkverbinding vereist om Linux te upgraden. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Meer...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Door een schoolaccount toe te voegen aan een profiel, kunnen kinderen gemakkelijk als leerling inloggen bij websites, extensies en apps terwijl ze nog steeds onder ouderlijk toezicht staan. Dit geeft een kind geen toegang tot bookmarks, wachtwoorden en andere browsegegevens die zijn gesynchroniseerd met het schoolaccount.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Als je kind een Chromebook gebruikt op school en je de schoolomgeving thuis wilt mirroren zodat je kind toegang heeft tot al het benodigde schoolwerk, log je uit van dit Family Link-account en log je in op het schoolaccount vanaf de Chrome OS-accountpagina. (Opmerking: Ouderlijk toezicht van Family Link is dan niet van toepassing.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Als je kind geen Chromebook gebruikt op school of als je liever de online omgeving van je kind thuis beheert met Family Link, klik je hieronder op de knop Volgende om een schoolaccount toe te voegen aan dit profiel.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth-apparaat koppelen</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Verbonden telefoon vergeten</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Kan <ph name="HOST_NAME" /> niet casten.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">De volgende cookies zijn opgeslagen toen je deze pagina bekeek</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Hiermee kan Android Berichten sms'jes van je telefoon naar je Chromebook doorsturen</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd</translation>
+<translation id="477647109558161443">Een snelkoppeling maken</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Naamservers voor netwerk configureren</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">De browser is gecrasht voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> gebruikt je locatie om lokale content te leveren. Je kunt dit wijzigen in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Je Google-account gebruiken om wachtwoorden op te slaan en in te vullen?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Pincode kan maximaal <ph name="MAXIMUM" /> cijfers bevatten</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Bestanden weergeven die worden verwijderd</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk-app kan niet worden gestart.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applicatiecaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Je profiel aanpassen</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Start Chrome en log in zodat Chrome kan controleren of je deze site mag openen.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Er is een probleem opgetreden met een demoregistratieverzoek.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeem- en app-gegevens<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />statistieken<ph name="END_LINK2" /> verzenden</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Er is een fout (<ph name="ERROR" />) opgetreden tijdens het downloaden van de plug-in.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Voor de proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Time-out van netwerk</translation>
 <translation id="6277518330158259200">&amp;Screenshot maken</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ gebruiken</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-apps te installeren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> kan niet automatisch worden ingesteld. Geef geavanceerde printergegevens op. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Maak een nieuw profiel voor <ph name="NEW_USER" /> om persoonlijke browsegegevens en browsegegevens van <ph name="EXISTING_USER" /> van elkaar te scheiden</translation>
 <translation id="630292539633944562">Suggesties voor persoonlijke informatie</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Algemeen beleid:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systeem is bezet</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Thema en achtergrond</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mijn snelkoppelingen</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Suggestie ingevoegd</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Stillere meldingen gebruiken (zorgt ervoor dat je niet wordt gestoord door meldingprompts)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Systeemlogboeken opslaan in de map Downloads.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Deze extensie heeft geen extra sitetoegang.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Je bent bijna klaar.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Alleen ondersteunde apparaten worden weergegeven.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virusscan is mislukt</translation>
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Gedeelde mappen worden hier weergegeven</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Installatie voltooid</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">De proxy <ph name="PROXY" /> vereist dat je een verificatie uitvoert met je gebruikersnaam en wachtwoord</translation>
 <translation id="742130257665691897">Bookmarks verwijderd</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Paginabron &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Koppelen met '<ph name="DEVICE_NAME" />'…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (bèta) verwijderen</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Kan geen verbinding maken met de proxy. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="774377079771918250">Opslaglocatie kiezen</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Je afdrukgeschiedenis weergeven</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Gevonden in een gegevenslek</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> is niet meer beschikbaar</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om het klembord te bekijken</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Dit profiel verwijderen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Opgeslagen wachtwoord</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> configureren...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> instellen</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Bijvoorbeeld: Werk, Persoonlijk, Kinderen of een naam</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Dit bestand is versleuteld. Vraag de eigenaar om het te ontsleutelen.}other{Sommige van deze bestanden zijn versleuteld. Vraag de eigenaar om deze te ontsleutelen.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Wachtwoord wijzigen</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Instellingen met het jokerteken '*' worden niet meer ondersteund. Neem contact op met de ontwikkelaar van de extensie of je beheerder om <ph name="BEGIN_LINK" />deze instellingen te wijzigen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageert niet</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Een back-up maken in Google Drive. Gemakkelijk je gegevens herstellen of op elk gewenst moment van apparaat wisselen. Je back-up omvat app-gegevens.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Je back-ups worden geüpload naar Google en versleuteld met het wachtwoord van je Google-account.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5839,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Inloggen beperken</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Je profiel aanpassen, inclusief de naam</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configureren</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Geen bestand</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Maak een back-up op Google Drive. Zet je gegevens eenvoudig terug of schakel wanneer je wilt tussen apparaten. De back-up bevat app-gegevens.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Toch doorgaan</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Je verbinding is niet privé voor alle netwerkverkeer</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Je hebt nog één poging over.}other{Je hebt nog # pogingen over.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 748b16d..a96a3f8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -967,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Legg til skrivere i profilen din</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> bilder</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Gjenkjenner tale …</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2812,6 +2811,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Gjennomsøk på nytt</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> er blokkert av forelderen din. Spør forelderen din om tillatelse til å bruke denne appen.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Direkteteksting</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jelp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marger</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Bruk et tall (en PIN-kode) i stedet for et passord for å låse opp enheten din. For å angi PIN-kode senere, gå til Innstillinger.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index 4f49518..e67d036 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -960,7 +960,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍‍ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" />ଟି ଫଟୋ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">କାର୍ଡକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">ସ୍ପିଚ୍ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2155772377859296191">ଏପରି ଜଣାଯାଉଛି <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">ସର୍ଭିସ୍ ୱାର୍କର୍: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1225,7 +1224,7 @@
 <translation id="247051149076336810">ଫାଇଲ୍ ସେୟାର୍ URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ଅସମର୍ଥିତ ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ ଅଛି</translation>
 <translation id="2471469610750100598">କଳା (ଡିଫଲ୍ଟ)</translation>
-<translation id="2471506181342525583">ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation>
+<translation id="2471506181342525583">ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସର ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ଏକ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଲା</translation>
 <translation id="2476578072172137802">ସାଇଟ୍‍ ସେଟିଂସ୍‌</translation>
@@ -1931,7 +1930,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">କୌଣସି ସମର୍ଥିତ ବ୍ରାଉଜର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="3347086966102161372">ଛବି ଠିକଣା &amp;କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3348038390189153836">କାଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି</translation>
-<translation id="3348131053948466246">ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଇମୋଜି। ନାଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଅପ୍ କିମ୍ବା ଡାଉନ୍ ତୀରଚିହ୍ନ କୀ ଏବଂ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="3348131053948466246">ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଇମୋଜି। ନାଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଅପ୍ କିମ୍ବା ଡାଉନ୍ କୀ ଦବାଇ ଇନସାର୍ଟ୍ କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3349933790966648062">ମେମୋରୀ ଫୁଟ୍‍ପ୍ରିଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ସଂଯୋଗରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="3356580349448036450">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
@@ -2752,7 +2751,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4349828822184870497">ସାହାଯ୍ୟକାରୀ</translation>
 <translation id="4350019051035968019">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସେହି ଡୋମେନ୍‌ରେ ନାମାଙ୍କିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯାହା ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅଛି କାରଣ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅଲଗା ଡୋମେନ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
-<translation id="4350230709416545141">ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ <ph name="HOST" />ଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4350230709416545141">ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ <ph name="HOST" />କୁ ସର୍ବଦା ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଛି:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">କୌଣସି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ପରିପାର୍ଶ୍ୱର ଏକ 3D ମ୍ୟାପ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ପଚାରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2799,6 +2798,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ପୁଣି ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ଆପଣଙ୍କ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାପାମାଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ସହାୟତା</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ମାର୍ଜିନ୍</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳରେ ଏକ ନମ୍ବର (PIN) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ପରେ ଆପଣଙ୍କ PIN ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5596,7 +5596,7 @@
 <translation id="790040513076446191">ଗୋପନୀୟତା-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ କୁଶଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ପୃଷ୍ଠାଟି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରହିତ ହୋ‍ଇଛି ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="7903742244674067440">ଫାଇଲ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଛି ଯାହା ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାଧିକରଣ ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ</translation>
-<translation id="7903859912536385558">ସ୍ଥିର (ବିଶ୍ବସ୍ତ ପରୀକ୍ଷକ)</translation>
+<translation id="7903859912536385558">ସ୍ଥିର (ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପରୀକ୍ଷକ)</translation>
 <translation id="7903925330883316394">ଉପଯୋଗିତାଗୁଡିକ: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏକାଧିକ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି।</translation>
 <translation id="7904526211178107182">ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ Linux ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ କରାନ୍ତୁ।</translation>
@@ -5720,7 +5720,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"କୁ କ୍ଷତିକାରକ ରୂପେ ଫ୍ଲାଗ୍ କରିଛି ଏବଂ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲେସନ୍ ବାଧିତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8049948037269924837">ଟଚପ୍ୟାଡ୍ ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft ବାଣିଜ୍ୟ କୋଡ୍‌ ସ୍ୱାକ୍ଷର</translation>
-<translation id="8051390370038326517">MIDI ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନେବାକୁ <ph name="HOST" />କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8051390370038326517">MIDI ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ <ph name="HOST" />କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12ଟି ଫାଇଲ୍</translation>
 <translation id="8053390638574070785">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ରିଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ଏହି ପ୍ରକାର ଫାଇଲ୍ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟରର କ୍ଷତି କରିପାରେ। ଯେକୌଣସି ମତେ ଆପଣ <ph name="FILE_NAME" /> ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation>
@@ -6151,7 +6151,7 @@
 <translation id="860909219589324847">ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ କେବେ ବି ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ଉପରକୁ ଚଳନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8610103157987623234">ଭୁଲ ଫର୍ମାଟ୍, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8611682088849615761">MIDI ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନେବାକୁ ଏହି ସାଇଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8611682088849615761">MIDI ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଏହି ସାଇଟକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8613164732773110792">କେବଳ ସାନ ଅକ୍ଷର, ଅଙ୍କ, ଅଣ୍ଡରସ୍କୋର୍ କିମ୍ବା ଡ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="8613786722548417558">ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ <ph name="FILE_NAME" /> ବହୁତ ବଡ଼ ଅଟେ। ଆପଣ 50 MB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ।</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ଆପ୍: <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -6294,7 +6294,7 @@
 <translation id="8761945298804995673">ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="8762886931014513155">ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଏକ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB ଡିଭାଇସ୍</translation>
-<translation id="87646919272181953">Google Photos album</translation>
+<translation id="87646919272181953">Google Photos ଆଲବମ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ Chrome ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରେ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ଏକ୍ସଣ୍ଟେନ୍‌ସନ୍ ରୁଟ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index 5eb83c4..c1c945e4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Howdy.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">ਭੌਤਿਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="1387519831959169718">ਆਪਣੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ <ph name="NEW_USER" /> ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="138784436342154190">ਕੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਨਾ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="1390548061267426325">ਨਿਯਮਿਤ ਟੈਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1399511500114202393">ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="1401308693935339022">ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਓ। Google ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਗੁਮਨਾਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="1403222014593521787">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਈ।</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">ਨੀਲਾ</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਚ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀ ਹਲਚਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।</translation>
 <translation id="155865706765934889">ਟਚਪੈਡ</translation>
+<translation id="1563702743503072935">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ਵੈੱਬਸਾਈਟ</translation>
 <translation id="15662109988763471">ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੁਣਕੇ ਦੇਖੋ।</translation>
 <translation id="1567387640189251553">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਸਟ੍ਰੋਕ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="2081816110395725788">ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਸਲੀਪ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="2082187087049518845">ਟੈਬ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="2082510809738716738">ਕੋਈ ਥੀਮ ਰੰਗ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ਪ੍ਰਿੰਟ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ਨੈੱਟਵਰਕ</translation>
 <translation id="208928984520943006">ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ਫ਼ੋਟੋਆਂ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">ਕਾਰਡ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">ਬੋਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="2156294658807918600">ਸੇਵਾ ਕਰਮਚਾਰੀ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ਹੁਣ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="225614027745146050">ਸੁਆਗਤ ਹੈ</translation>
 <translation id="225692081236532131">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਸਥਿਤੀ</translation>
+<translation id="2257053455312861282">ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2261323523305321874">ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ਲਾਈਟ ਮੋਡ ਹੁਣ HTTPS ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2262477216570151239">ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਰੀ</translation>
@@ -1130,7 +1134,7 @@
 <translation id="2347644257713614136">Hangouts ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ 'ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ' 'Google ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ' ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ਐਪ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="234889437187286781">ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation>
-<translation id="2349610121459545414">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋ</translation>
+<translation id="2349610121459545414">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="2349896577940037438">ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੀਕ 'ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ' ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। account.google.com 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2350133097354918058">ਰੀਲੋਡ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="2350182423316644347">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
@@ -1969,6 +1973,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="3399432415385675819">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> ਹਰਟਜ਼) - ਇੰਟਰਲੇਸਡ</translation>
+<translation id="3402255108239926910">ਕੋਈ ਅਵਤਾਰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="3402585168444815892">ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
@@ -1996,6 +2001,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ Chrome ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ Google ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux ਕੰਟੇਨਰ ਦੀਆਂ SSH ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3431370546335300761">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ਸਾਰੇ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="3432762828853624962">ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਰਕਰ</translation>
@@ -2377,6 +2383,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">ਅਵੈਧ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ਫੌਂਟ</translation>
 <translation id="3843464315703645664">ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ</translation>
+<translation id="3844888638014364087">ਇਮੋਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="3846116211488856547">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, Android ਐਪਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। Linux ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="3847319713229060696">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ਪਿੱਛੇ</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4235200303672858594">ਸਮੁੱਚੀ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" ਵਾਈਲਡ-ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ<ph name="END_LINK" /> ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4242145785130247982">ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਲਾਇੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਨੀਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2790,6 +2798,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4384652540891215547">ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">ਆਪਣੀ <ph name="NEW_USER" /> ਦੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੀ <ph name="EXISTING_USER" /> ਦੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟਲੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="4387890294700445764">ਛੇੜਛਾੜ ਵਾਲਾ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="4389091756366370506">ਵਰਤੋਂਕਾਰ <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2805,6 +2814,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗੋ।</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ਸ&amp;ਹਾਇਤਾ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ਹਾਸ਼ੀਏ</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੰਬਰ (ਪਿੰਨ) ਵਰਤੋ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
@@ -2896,6 +2906,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">ਵੇਰਵੇ</translation>
 <translation id="4522600456902129422">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋ</translation>
 <translation id="4524832533047962394">ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦਾਖਲਾ ਮੋਡ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।</translation>
+<translation id="4527186207340858212">ਕੀ ਕੰਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="452750746583162491">ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ਅਸਲ</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ਇਹ ਸਾਈਟ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
@@ -2946,6 +2957,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="457386861538956877">ਹੋਰ...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ Chromebook ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਬੈਠੇ ਸਕੂਲੀ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ Family Link ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰਕੇ 'Chrome OS ਖਾਤੇ' ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ (ਨੋਟ-ਕਰੋ: Family Link ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ)।&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ Chromebook ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਬੈਠੇ Family Link ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 'ਅੱਗੇ ਜਾਓ' ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4576541033847873020">ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4579453506923101210">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।</translation>
@@ -3083,6 +3097,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ</translation>
 <translation id="4765582662863429759">'Android ਸੁਨੇਹੇ' ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ Chromebook 'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="4768332406694066911">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ</translation>
+<translation id="477647109558161443">ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play ਸਟੋਰ</translation>
 <translation id="4777943778632837590">ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਸਰਵਰਾਂ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ</translation>
@@ -3454,6 +3469,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <ph name="SETTINGS_LINK" /> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="5252456968953390977">ਰੋਮਿੰਗ</translation>
+<translation id="5252496130205799136">ਕੀ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN <ph name="MAXIMUM" /> ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="5254368820972107711">ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="52550593576409946">ਕਿਓਸਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation>
@@ -3718,6 +3734,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">ਸਕਿਰਿਆ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੈਸ਼ੇ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
+<translation id="5571832155627049070">ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5572851009514199876">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ Chrome 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ Chrome ਇਹ ਜਾਂਚ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">ਡੈਮੋ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।</translation>
@@ -4293,6 +4310,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ<ph name="END_LINK1" />, ਅਤੇ <ph name="BEGIN_LINK2" />ਮਾਪਕ<ph name="END_LINK2" /> ਭੇਜੋ</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ਪਲੱਗਇਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗੜਬੜ (<ph name="ERROR" />) ਹੋਈ ਸੀ</translation>
 <translation id="6273677812470008672">ਕੁਆਲਿਟੀ</translation>
+<translation id="6276210637549544171">ਪ੍ਰੌਕਸੀ <ph name="PROXY_SERVER" /> ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6277105963844135994">ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ</translation>
 <translation id="6277518330158259200">ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲ&amp;ਵੋ</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ ਵਰਤੋ</translation>
@@ -4313,6 +4331,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Google Play ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ਬਾ&amp;ਹਰ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਰੂਪਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਨਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵੇਰਵੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ। <ph name="LINK_BEGIN" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ <ph name="EXISTING_USER" /> ਦੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, <ph name="NEW_USER" /> ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="630292539633944562">ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ਗਲੋਬਲ ਨੀਤੀ:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">ਸਿਸਟਮ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ</translation>
@@ -4516,6 +4535,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6556903358015358733">ਥੀਮ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ</translation>
 <translation id="6557290421156335491">ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</translation>
+<translation id="6560151649238390891">ਸੁਝਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="6561560012278703671">ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ (ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6562117348069327379">ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਲੌਗਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰੋ।</translation>
@@ -5165,6 +5185,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7385896526023870365">ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7388044238629873883">ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਡੀਵਾਈਸ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7392118418926456391">ਵਾਇਰਸ ਸਕੈਨ ਅਸਫਲ</translation>
 <translation id="7392915005464253525">ਬੋਦ ਕੀਤੀ window ਮੁ&amp;ੜ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="7396017167185131589">ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੇ</translation>
@@ -5188,6 +5209,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</translation>
 <translation id="7416362041876611053">ਅਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ।</translation>
 <translation id="741906494724992817">ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
+<translation id="7420817660256886596">ਪ੍ਰੌਕਸੀ <ph name="PROXY" /> ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="742130257665691897">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਏ ਗਏ</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ਸਫ਼ਾ ਸ੍ਰੋਤ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ਤਰਜੀਹਾਂ...</translation>
@@ -5447,6 +5469,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (ਬੀਟਾ) ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ਸਟੈਂਡਰਡ</translation>
+<translation id="7741721175294046818">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="774377079771918250">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7744047395460924128">ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ</translation>
@@ -5690,6 +5713,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8009225694047762179">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ਇਸ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -5755,9 +5779,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> ਨੂੰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8086550884324762001">ਉਦਾਹਰਨ: ਕੰਮ, ਨਿੱਜੀ, ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਨਾਮ</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।}one{ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।}other{ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵਿਜਿਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਪੜ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" ਵਾਈਲਡ-ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ<ph name="END_LINK" /> ਲਈ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ। ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ Google 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5809,6 +5835,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="LINK2_START" />ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ<ph name="LINK2_END" /> ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8148760431881541277">ਸੀਮਤ ਸਾਈਨ-ਇਨ</translation>
+<translation id="8151579390896831136">ਨਾਮ ਸਮੇਤ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -6155,7 +6182,7 @@
 <translation id="860909219589324847">ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਡਾਟਾ ਨਾ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ਉੱਪਰ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="8610103157987623234">ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="8611682088849615761">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ MIDI ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋ</translation>
+<translation id="8611682088849615761">ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ MIDI ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="8613164732773110792">ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ, ਅੰਡਰਸਕੋਰ ਜਾਂ ਡੈਸ਼ਾਂ</translation>
 <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ 50 MB ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="8615618338313291042">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਐਪ: <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -6532,6 +6559,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ। ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।</translation>
 <translation id="9033765790910064284">ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ਪੇਸਟ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="9037818663270399707">ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ਮੂਲ  ਦਿਖਾਓ </translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}one{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}other{ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 383eeb7..097a1c0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Otworzę w alternatywnej przeglądarce za <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> s</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Szyfrowanie danych</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Wykryto urządzenie USB</translation>
+<translation id="107278043869924952">Oprócz hasła używaj też kodu PIN</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Poruszaj się po stronach przy użyciu kursora tekstowego</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Włącz motyw</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum pomocy</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie lub kliknij „Nie pamiętasz hasła?”, by je zresetować.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Dane na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostaną usunięte</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Zapomnij sieć Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Obrazy są obecnie niedostępne. Aby zobaczyć kolekcje tapet, połącz się ponownie z internetem.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Redukcja niebieskiego światła</translation>
@@ -756,6 +758,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Etykieta (opcjonalna)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokena uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Przypisanie przełączników do działań</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Chromebook może się rozładować przed ukończeniem aktualizacji. Aby uniknąć zakłóceń, podłącz go prawidłowo do ładowania.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Zaloguj się jako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Układ klawiatury</translation>
@@ -966,7 +969,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Dodaj drukarki do swojego profilu</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Zdjęcia: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edytowanie karty</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Wykrywam mowę...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Wygląda na <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Skrypt service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1070,6 +1072,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kieliszek do martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Problem z portem wideo stacji dokującej</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Naładuj Chromebooka</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane witryn</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Skopiowano 1 element}few{Skopiowano # elementy}many{Skopiowano # elementów}other{Skopiowano # elementu}}</translation>
@@ -1912,6 +1915,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Umieszczanie na komputerze plików cookie z tej strony jest niedozwolone.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ukryj przycisk</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Ładuję Asystenta Google...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Opóźnienie DNS znacznie przekracza dopuszczalny próg</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Dane powiązane z tą aplikacją mogą zostać usunięte z urządzenia.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Włączone języki</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Wartość podpisu certyfikatu</translation>
@@ -1924,6 +1928,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Te dane zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Usuń te treści i spróbuj jeszcze raz.}=1{Ten plik zawiera treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Usuń te treści i spróbuj jeszcze raz.}few{Te pliki zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Usuń te treści i spróbuj jeszcze raz.}many{Te pliki zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Usuń te treści i spróbuj jeszcze raz.}other{Te pliki zawierają treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Usuń te treści i spróbuj jeszcze raz.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Możesz dłużej korzystać z urządzenia</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera i mikrofon są wyłączone w Preferencjach systemowych Maca</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooki mają bezpieczeństwo w genach. Twoje urządzenie ma automatyczne zabezpieczenia przed złośliwym oprogramowaniem. Innych nie trzeba.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Przywrócenie danych z kopii zapasowej spowoduje usunięcie wszystkich dotychczasowych aplikacji na Linuksa oraz danych w folderach z plikami Linuksa.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacje o aplikacji</translation>
@@ -1939,7 +1944,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiuj adres obrazu</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Wykryto urządzenie wymienne</translation>
-<translation id="3348131053948466246">Zasugerowano emotikon. Naciśnij strzałkę w górę lub w dół, by przejść do innego elementu, i naciśnij Enter, by go wstawić.</translation>
+<translation id="3348131053948466246">Zasugerowano emotikony. Naciśnij strzałkę w górę lub w dół, by przejść do innego elementu, i naciśnij Enter, by go wstawić.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">Wykorzystanie pamięci</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Błąd połączenia</translation>
 <translation id="3356580349448036450">Zakończone</translation>
@@ -2113,6 +2118,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Twój menedżer może ją dla Ciebie odblokować</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Ustaw ograniczenia dostępu do stron i czasu korzystania z urządzenia w Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Nie udało się zainstalować zasad na urządzeniu.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Jeszcze około <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Może to potrwać kilka minut. Konfiguruję kontener Linuxa.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
@@ -2155,6 +2161,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Podgląd</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Zmień tapetę</translation>
+<translation id="360565022852130722">Sieć Wi-Fi jest zabezpieczona słabym protokołem WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Wentylator stacji dokującej wymaga naprawy</translation>
@@ -2191,6 +2198,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Zamknij tryb czytnika</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Naucz Asystenta rozpoznawać Twój głos</translation>
+<translation id="3643014427358482789">Strona <ph name="DOMAIN" /> wyłącza debugowanie ADB, co spowoduje zresetowanie urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />. Przed ponownym uruchomieniem utwórz kopie zapasowe plików.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Odebrano <ph name="ATTACHMENTS" /> z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" />}few{Odebrano <ph name="ATTACHMENTS" /> z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" />}many{Odebrano <ph name="ATTACHMENTS" /> z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Odebrano <ph name="ATTACHMENTS" /> z urządzenia <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Wykryto <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2279,6 +2287,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Informacje powiązane z Asystentem Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serwer SSL z dostępem</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortuj według</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Dane na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostaną usunięte za 24 godziny</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otworzyć <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Wykonano zrzut ekranu</translation>
@@ -2466,6 +2475,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Urządzenia od dostawcy <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Włącz automatyczne powtarzanie</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Nie udało się znaleźć hosta</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Aby ukryć dostęp do tej aplikacji, musisz odinstalować ją,
   używając apletu <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> w Panelu sterowania.
 
@@ -2628,6 +2638,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Czarno-biały</translation>
 <translation id="413193092008917129">Testy diagnostyki sieci</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Znajdź aplikacje w Sklepie Google Play</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Otwórz aplikację, by zmienić hasło</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Podświetlenie nocne wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca</translation>
 <translation id="41365691917097717">Jeśli będziesz kontynuować, włączone zostanie debugowanie ADB do tworzenia i testowania aplikacji na Androida. Pamiętaj, że to działanie wiąże się z zezwoleniem na instalowanie aplikacji na Androida, które nie zostały zweryfikowane przez Google, a do wyłączenia tej funkcji konieczne jest przywrócenie ustawień fabrycznych.</translation>
@@ -2813,6 +2824,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Skanuj ponownie</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Twój rodzic zablokował aplikację <ph name="APP_NAME" />. Aby móc z niej korzystać, poproś go o pozwolenie.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Napisy na żywo</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Pomo&amp;c</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginesy</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Do odblokowywania urządzenia możesz używać numeru PIN zamiast hasła. Możesz podać PIN później w Ustawieniach.</translation>
@@ -2876,6 +2888,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Konfiguruję maszynę wirtualną. Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome może znaleźć i usunąć szkodliwe oprogramowanie na Twoim komputerze</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Niesparowane urządzenia</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Nie udało się sprawdzić pingiem bramy sieciowej innej niż domyślna</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Zamiast tradycyjnego oprogramowania Chromebooki używają aplikacji. Pobierz je, by wydajnie pracować, cieszyć się rozrywką i korzystać z innych funkcji.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Wyczyścić wszystkie dane?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Zalecane (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
@@ -2926,6 +2940,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Głosowe wprowadzanie tekstu w Asystencie Google</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Brak kart z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Ustaw automatycznie</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Nie znaleziono sygnału</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Na kluczu bezpieczeństwa nie ma zapisanych żadnych odcisków palców</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Naciśnij <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" />, by cofnąć</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2965,6 +2980,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Zresetuj wszystkie ustawienia</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Edytuj stronę</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nie udało się otworzyć <ph name="URL" /> w alternatywnej przeglądarce. Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Nie udało się znaleźć wszystkich hostów</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Dzienniki zostały zapisane w katalogu Pobrane.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacja do rysowania rysikiem</translation>
@@ -3348,6 +3364,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikowanie się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME" />”: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Narzędzie: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Klikaj automatycznie, kiedy kursor się zatrzymuje</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora</translation>
@@ -3566,6 +3583,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Odśwież</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje podanego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Odepnij rozszerzenie</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Sieć Wi-Fi nie jest bezpieczna</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknij, aby przejść wstecz. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Plik jest za duży</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> wysłano na: <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> wysłano na: <ph name="DEVICE_NAME" />}many{<ph name="ATTACHMENTS" /> wysłano na: <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> wysłano na: <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3595,6 +3613,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Motywy przeglądarki</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Dla większego bezpieczeństwa przed odblokowaniem urządzenia wymagaj hasła</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Wpływa na ostrość tekstu i grafiki</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Nie można rozpoznać urządzenia zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
@@ -3719,6 +3738,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Potwierdzenie bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Klawiatura i wprowadzanie tekstu</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Koniec z oczekiwaniem na aktualizacje</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Urząd certyfikacji poczty e-mail</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
@@ -4132,6 +4152,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Wyślij link na swoje urządzenia</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Blokada ekranu</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atrybuty katalogu podmiotu certyfikatu</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Loguj się na Chromebooku, używając konta Google</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Ustaw tapetę</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potwierdź hasło</translation>
 <translation id="6071576563962215370">System nie mógł ustanowić blokady atrybutów instalacyjnych urządzenia.</translation>
@@ -4174,6 +4195,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Nie można dołączyć urządzenia do domeny. Serwer nie obsługuje wybranych typów szyfrowania Kerberos. Kliknij „Więcej opcji”, by otworzyć ustawienia szyfrowania.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Kolejka drukarki jest pełna</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Synchronizacja przeglądarki Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Brama jest nieosiągalna</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Włącz Asystenta Google</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dotknij, by zmienić rozmiar</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Dodaj bilet</translation>
@@ -4234,6 +4256,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Wybór certyfikatu</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urządzenia</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Nieprawidłowe serwery nazw</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Aby można było skonfigurować nadzór rodzicielski, dziecko musi mieć konto Google, którym Ty będziesz zarządzać. W ramach nadzoru możesz ustawiać limity czasu korzystania z urządzenia, akceptować lub blokować strony internetowe oraz wykonywać inne czynności w aplikacji Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Na tym urządzeniu nie można skonfigurować trybu demonstracyjnego offline.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
@@ -4447,6 +4470,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i 1 inna karta}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # inne karty}many{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # innych kart}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i # innej karty}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Ukończono <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Problem z siecią lub niewłaściwy obszar</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na określonych stronach</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nowy folder</translation>
@@ -4503,6 +4527,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Wynik wyszukiwania <ph name="LIST_POSITION" /> z <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Aby przejść do tej sekcji, naciśnij Enter.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Masz połączenie z siecią <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Nieznany protokół zabezpieczeń Wi-Fi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Udostępnij</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Zezwól innym użytkownikom tego urządzenia na używanie tej sieci</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia Chrome</translation>
@@ -4619,6 +4644,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Szybkość</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zrób zdjęcie</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Pobieram najnowszą aktualizację</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otwórz Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Zapisz hasło</translation>
@@ -4728,6 +4754,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Zachowaj zmiany</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI (zalecane)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Język strony do przetłumaczenia</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Wbudowana ochrona antywirusowa</translation>
 <translation id="682123305478866682">Przesyłaj pulpit</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Kliknięcie przez dotknięcie touchpada</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation>
@@ -5374,6 +5401,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Łącząc swoje urządzenia, zgadzasz się na to, by Twój <ph name="DEVICE_TYPE" /> mógł:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nie udało się zaktualizować tych aplikacji kiosku:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">To jest jedyny raz, kiedy musisz poczekać na aktualizację. Aktualizacje oprogramowania na Chromebookach są instalowane w tle.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Nie zezwalaj żadnym stronom na instalowanie modułów do obsługi płatności</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Zainstaluj na tym urządzeniu</translation>
@@ -5652,6 +5680,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Wyłącz wyciszenie strony}few{Wyłącz wyciszenie stron}many{Wyłącz wyciszenie stron}other{Wyłącz wyciszenie stron}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Zarządzaj folderami udostępnionymi</translation>
 <translation id="793531125873261495">Błąd podczas pobierania maszyny wirtualnej. Spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nie znaleziono serwerów nazw</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Aktualnie offline</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Opcje zaawansowane</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Zachowaj mimo to</translation>
@@ -5895,6 +5924,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Zapisać hasło do: <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Nie udało się sprawdzić pingiem domyślnej bramy sieciowej</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomóż naszym inżynierom rozwiązać ten problem. Powiedz nam, co się działo tuż przed wyświetleniem się komunikatu o błędzie profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Udostępnij tę kartę</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Ciemnoróżowo-czerwony</translation>
@@ -6004,6 +6034,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Zablokowano dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8363763184161554204">przyznał(a) uprawnienie: <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Puste serwery nazw</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Łączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej” poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Nieznane lub nieobsługiwane urządzenie (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
@@ -6089,8 +6120,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">sprzętowe</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy i ustawienia</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmienić działanie Chrome.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Sieć Wi-Fi jest zabezpieczona słabym protokołem WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zastąpiony</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ogólne</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Opóźnienie DNS nieco przekracza dopuszczalny próg</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nieznane urządzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Potwierdź uprawnienia USB</translation>
@@ -6142,6 +6175,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Dostosuj pasek dotykowy</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Włącz lupę pełnego ekranu</translation>
 <translation id="85486688517848470">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Do logowania się na Chromebooku będziesz używać swojego konta Google – tego samego co w Gmailu, na Dysku, w YouTube i w innych usługach Google.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencje</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Ustawienia daty i godziny</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Zarządzaj innymi osobami</translation>
@@ -6280,6 +6314,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Szukam sieci komórkowej. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Przekroczono limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Wysyłaj dane diagnostyczne oraz informacje o użyciu. To urządzenie automatycznie wysyła do Google dane diagnostyczne oraz informacje o używaniu urządzenia i aplikacji. Dzięki temu będziemy mogli poprawić stabilność systemu i aplikacji oraz wprowadzić inne ulepszenia. Niektóre dane zbiorcze pomogą nam też udoskonalić aplikacje Google lub zostaną wykorzystane przez naszych partnerów, na przykład deweloperów aplikacji na Androida. Jeśli włączysz ustawienie Dodatkowa aktywność w internecie i aplikacjach, te dane mogą być zapisywane na Twoim koncie Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Sieć inna niż domyślna przekroczyła próg opóźnienia</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, by się zalogować lub zatwierdzić zakup.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Odcisk palca został dodany</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaż w folderze</translation>
@@ -6457,6 +6492,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Strona śledzi Twoją lokalizację</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Udostępnianie ekranu</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia nie będą już synchronizowane z kontem Google. Wcześniejsze dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Sieć domyślna przekroczyła próg opóźnienia</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rozciągnij</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Włącz automatyczne skanowanie</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index f646721..7c70ec9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Abrindo no navegador alternativo em <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> segundo(s)</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Codificação de dados</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Dispositivo USB detectado</translation>
+<translation id="107278043869924952">Usar um PIN além da senha</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Navegar pelas páginas com um cursor de texto</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Ativar tema</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Como vai?</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Ativar chip físico</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Para manter sua navegação separada, crie um novo perfil para <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Restaurar página de inicialização padrão?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando as atualizações forem concluídas.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Abrir como guia normal</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Desbloqueie o smartphone para confirmar que é você</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Nenhum certificado do usuário</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Usar local. Autorizar os apps e serviços com permissão de localização a usar o local deste dispositivo. O Google pode coletar dados de local periodicamente e usá-los de forma anônima para melhorar a precisão do local e os serviços com base na localização.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Não foi possível se conectar ao proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Falha.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
@@ -479,6 +482,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Azul</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">As senhas da sua Conta do Google também estarão disponíveis neste dispositivo enquanto ela estiver conectada</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="15662109988763471">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique a impressora ou selecione outra.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Um teclado diferente foi conectado desde a última vez que você inseriu sua senha. Ele pode estar tentando capturar sua digitação.</translation>
@@ -530,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Senha incorreta. Tente novamente ou clique em "Esqueceu a senha?" para redefini-la.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Os dados do <ph name="DEVICE_TYPE" /> serão excluídos</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Esquecer rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">As imagens estão indisponíveis no momento. Reconecte-se à Internet para ver as coleções de plano de fundo.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Redução de luz azul</translation>
@@ -757,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Etiqueta (opcional)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Alternar atribuição de ação</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Parece que a bateria do seu Chromebook ficará sem carga antes do fim da atualização. Para evitar uma interrupção, verifique se o dispositivo está carregando corretamente.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Fazer login como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Você quer mesmo excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Layout do teclado</translation>
@@ -906,6 +912,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Inatividade na bateria</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Colocar guia no grupo</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Escolha a cor do tema</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rede VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Para acessar a tela inicial a qualquer momento, deslize de baixo para cima.</translation>
@@ -966,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Adicionar impressoras ao seu perfil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Detectando fala…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1063,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
+<translation id="2257053455312861282">A adição de uma conta escolar facilita o login como aluno em sites, extensões e apps sem desativar o controle dos pais.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Seu administrador fez uma alteração no sistema inteiro que desativa alguns perfis antigos.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Agora, o Modo Lite acelera a navegação em todas as páginas, inclusive HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Atraso antes da repetição</translation>
@@ -1069,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Problema na porta de vídeo da base</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Carregue seu Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
@@ -1911,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Esta página foi impedida de configurar cookies.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ocultar botão</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Carregando o Google Assistente…</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Latência do DNS significativamente acima do limite permitido</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Os dados associados a esse app poderão ser removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Idiomas ativados</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valor da assinatura do certificado</translation>
@@ -1923,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Esses dados têm conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}=1{Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}one{Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}other{Esses arquivos têm conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bônus! Você ganhou mais tempo de uso</translation>
 <translation id="3325910708063135066">A câmera e o microfone estão desativados nas preferências do sistema do Mac</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Os Chromebooks são desenvolvidos para serem seguros. Seu dispositivo é automaticamente protegido contra malwares, sem a necessidade de softwares extras.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">A restauração de um backup exclui todos os aplicativos e dados da sua pasta de arquivos do Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações sobre o aplicativo</translation>
@@ -1972,6 +1982,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) - entrelaçado</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Escolha um avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Inscrevendo-se no modo de demonstração</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Nenhuma senha salva para este site</translation>
@@ -1999,6 +2010,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Protege você no Chrome e pode ser usado para melhorar a segurança em outros apps do Google quando sua conta está conectada</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Buscando as chaves SSH do contêiner Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Adicionar esta página aos favoritos para encontrá-la mais facilmente depois</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Faça login para se conectar ao proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2111,6 +2123,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Defina restrições de sites e limites de tempo de uso com o Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Tempo restante aproximado: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3562423906127931518">O processo pode levar alguns minutos. Configurando o contêiner Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
@@ -2153,6 +2166,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Visualizar</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Mudar plano de fundo</translation>
+<translation id="360565022852130722">A rede Wi-Fi é protegida pelo protocolo fraco WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
 <translation id="3610369246614755442">A ventilação da base precisa de reparos</translation>
@@ -2189,6 +2203,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Sair do modo leitor</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer sua voz</translation>
+<translation id="3643014427358482789">O <ph name="DOMAIN" /> desativou a depuração do adb, o que redefinirá seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Faça backup dos seus arquivos antes de reiniciar.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Mova o dedo levemente para capturar outra parte da impressão digital.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> recebido do <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> recebido do <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> recebidos do <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation>
@@ -2277,6 +2292,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Informações relacionadas ao Google Assistente</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com Step-up</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Classificar por</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Os dados do <ph name="DEVICE_TYPE" /> serão excluídos em 24 horas</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Captura de tela realizada</translation>
@@ -2380,6 +2396,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Senha inválida</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Na lista de permissões interna</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji inserido</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tenha ferramentas para desenvolver sites, apps Android e muito mais. A instalação do Linux causará o download de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ajudar a melhorar a segurança para todos na Web</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
@@ -2463,6 +2480,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Dispositivos do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Ativar repetição automática</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Falha na resolução do host</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Para ocultar o acesso a este programa, desinstale-o, usando 
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> no Painel de controle.
 
@@ -2625,6 +2643,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Componentes</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Preto e branco</translation>
 <translation id="413193092008917129">Rotinas de diagnóstico de rede</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Encontre apps na Google Play Store</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Abra o app para mudar sua senha</translation>
 <translation id="4136203100490971508">O Modo noturno será desativado automaticamente ao amanhecer</translation>
 <translation id="41365691917097717">Se você continuar, a depuração do adb será ativada para a criação e o teste de apps Android. Essa ação permite a instalação de apps Android que não foram verificados pelo Google. Para desativar, será necessária uma redefinição para a configuração original.</translation>
@@ -2683,6 +2702,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Configurar o Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tela cheia</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Configurações com caracteres curinga "*" não são mais compatíveis. Entre em contato com seu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />mudar essas configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Múltiplos certificados de clientes não são aceitos.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir configurações.</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2793,6 +2813,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Adicionar às redes preferidas</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Ativar a extensão</translation>
 <translation id="438503109373656455">Silver</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Para separar a navegação de <ph name="NEW_USER" /> da navegação de <ph name="EXISTING_USER" />, crie um novo perfil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticação rejeitado remotamente</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Senhas comprometidas</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Usuário <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2808,6 +2829,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Verificar novamente</translation>
 <translation id="4404843640767531781">O app <ph name="APP_NAME" /> foi bloqueado pelo seu pai/mãe. É necessário pedir permissão para usá-lo.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Legenda instantânea</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Use um número (PIN) em vez de uma senha para desbloquear o dispositivo. Para definir seu PIN mais tarde, acesse as configurações.</translation>
@@ -2871,6 +2893,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Configurando a máquina virtual. Isso pode levar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">O Chrome pode localizar softwares nocivos no seu computador e removê-los</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Falha no ping do gateway de rede não padrão</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks usam apps em vez de softwares tradicionais. Faça o download de apps de produtividade, entretenimento e muito mais.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Limpar todos os dados?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
@@ -2899,6 +2923,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation>
 <translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Criar um novo perfil de trabalho?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Revisar seus dados sincronizados</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Este site está usando os sensores de movimento.</translation>
@@ -2920,6 +2945,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Entrada de texto por voz do Google Assistente</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Definir automaticamente</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Sinal não encontrado</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Sua chave de segurança não tem nenhuma impressão digital armazenada</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Pressione <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para desfazer</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2949,6 +2975,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">É necessária uma conexão de rede para fazer upgrade do Linux. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Adicionar uma conta escolar a um perfil facilita o login como aluno em sites, extensões e apps sem desativar o controle dos pais. Isso não permite que a criança acesse favoritos, senhas e outros dados de navegação sincronizados com a conta escolar.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Se a criança usa um Chromebook na escola e você quer proporcionar a mesma experiência em casa para garantir que ela tenha acesso a todos os trabalhos escolares necessários, saia dessa conta do Family Link e faça login na conta escolar na página de contas do Chrome OS. Observação: o controle dos pais do Family Link não será aplicado.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Se a criança não usa um Chromebook na escola ou se você prefere gerenciar a experiência dela em casa usando o Family Link, clique no botão "Próxima" abaixo para adicionar uma conta escolar a esse perfil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Parear dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Esquecer smartphone conectado</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Não foi possível transmitir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -2956,6 +2985,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Redefinir todas as configurações</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Editar página</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Não foi possível abrir <ph name="URL" /> em um navegador alternativo. Fale com o administrador do sistema.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Falha na resolução de todos os hosts</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Os registros foram gravados no diretório Downloads.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
 <translation id="4592891116925567110">App de desenho com a stylus</translation>
@@ -3086,6 +3116,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Os cookies a seguir foram definidos quando você visualizou esta página</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Permite que o Android Mensagens transmita mensagens de texto do smartphone para o Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation>
+<translation id="477647109558161443">Criar um atalho na área de trabalho</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nomes da rede</translation>
@@ -3338,6 +3369,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Ferramenta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Clicar automaticamente quando o cursor parar</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Clicar automaticamente quando o cursor parar</translation>
@@ -3457,6 +3489,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">O navegador travou antes do término do download.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">O <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> usa sua localização para que você tenha acesso a conteúdo local. É possível alterar isso em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Usar sua Conta do Google para salvar e preencher senhas?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">O PIN deve ter menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar arquivos a serem removidos</translation>
 <translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar o aplicativo Kiosk.</translation>
@@ -3555,6 +3588,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Libere a extensão</translation>
+<translation id="5372659122375744710">A rede Wi-Fi não é segura</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Clique para voltar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Arquivo muito grande</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviado para o <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviado para o <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviados para o <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3584,6 +3618,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Pedir uma senha ao desbloquear o dispositivo para aumentar a segurança</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Determina a nitidez de textos e imagens</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Seu dispositivo de armazenamento externo não foi reconhecido.</translation>
@@ -3708,6 +3743,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Confirmação de segurança</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Teclado e entrada de texto</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Depois disto, chega de esperar atualizações</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoridade de certificação de e-mail</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
@@ -3721,6 +3757,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicativos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Personalize seu perfil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Inicie e faça login no Chrome para que ele possa verificar se você tem permissão para acessar este site.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Ocorreu um problema com a solicitação de registro de demonstração.</translation>
@@ -4121,6 +4158,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Enviar link para seus dispositivos</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Sua Conta do Google é o login do seu Chromebook</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Defina o plano de fundo</translation>
 <translation id="6071181508177083058">confirmar senha</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio de atributos do tempo de instalação do dispositivo.</translation>
@@ -4163,6 +4201,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Não é possível vincular o dispositivo ao domínio. O servidor não é compatível com os tipos de criptografia especificados do Kerberos. Para ver as configurações de criptografia, acesse "Mais opções".</translation>
 <translation id="6104796831253957966">A fila da impressora está cheia</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Sincronização do navegador Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Não é possível acessar o gateway</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Ativar o Google Assistente</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Toque para redimensionar</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Adicionar um tíquete</translation>
@@ -4224,6 +4263,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Servidores de nomes incorretos</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Para que você possa configurar o controle dos pais, a criança precisa ter uma Conta do Google, que você ajudará a gerenciar. Defina limites de tempo de uso, aprove ou bloqueie sites e muito mais com o app Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Não é possível configurar este dispositivo no modo de demonstração off-line.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
@@ -4298,6 +4338,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />informações sobre o sistema e apps<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao fazer o download do plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
+<translation id="6276210637549544171">O proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;irar captura de tela</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usar GTK+</translation>
@@ -4318,6 +4359,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Não foi possível configurar <ph name="PRINTER_NAME" /> automaticamente. Especifique as configurações avançadas da impressora. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Para separar a navegação pessoal da navegação de <ph name="EXISTING_USER" />, crie um perfil novo para <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Sugestões de informações pessoais</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
@@ -4435,6 +4477,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais 1 guia}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # guia}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> e mais # guias}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> concluído</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Problema de rede ou domínio incorreto</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Em sites específicos</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova pasta</translation>
@@ -4491,6 +4534,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Resultado da pesquisa <ph name="LIST_POSITION" /> de <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pressione Enter para navegar até a seção.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Você está conectado a uma rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Protocolo de segurança de Wi-Fi desconhecido</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Compartilhar</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Permitir que outros usuários deste dispositivo usem esta rede</translation>
 <translation id="652948702951888897">Histórico do Chrome</translation>
@@ -4521,6 +4565,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema e plano de fundo</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Meus atalhos</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Sugestão inserida</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Usar mensagens mais silenciosas (bloqueia notificações que interrompem você)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Armazenar registros do sistema no diretório Downloads.</translation>
@@ -4606,6 +4651,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Velocidade</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Fazendo o download da atualização mais recente</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvar sua senha</translation>
@@ -4715,6 +4761,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Manter alterações</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Perguntar quando um site quiser usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Idioma de origem da página</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Proteção antivírus integrada</translation>
 <translation id="682123305478866682">Transmitir área de trabalho</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Tocar para clicar no touchpad</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation>
@@ -5170,6 +5217,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Essa extensão não tem nenhum acesso ao site.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Está quase terminando!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Apenas os dispositivos compatíveis são exibidos.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Falha na verificação de vírus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
 <translation id="7396017167185131589">As pastas compartilhadas serão exibidas aqui</translation>
@@ -5193,6 +5241,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Configuração concluída</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">O proxy <ph name="PROXY" /> precisa de uma autenticação com um nome de usuário e uma senha</translation>
 <translation id="742130257665691897">Favoritos removidos</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
@@ -5359,6 +5408,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Ao conectar os dispositivos, você concorda que seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Os seguintes aplicativos de quiosque tiveram falha na atualização:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Esta é a única vez em que você precisará esperar uma atualização. No Chromebook, as atualizações de software acontecem em segundo plano.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Ocorreu um erro. Tente novamente.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Não permitir que nenhum site instale gerenciadores de pagamento</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Instalar neste dispositivo</translation>
@@ -5452,6 +5502,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Pareando com "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Excluir o Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Não foi possível se conectar ao proxy. Tente novamente</translation>
 <translation id="774377079771918250">Escolher um local para salvar</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Ver seu histórico de impressão</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada em uma violação de dados</translation>
@@ -5636,6 +5687,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Ativar som do site}one{Ativar som do site}other{Ativar som dos sites}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Gerenciar pastas compartilhadas</translation>
 <translation id="793531125873261495">Erro ao fazer o download da máquina virtual. Tente novamente.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nenhum servidor de nomes encontrado</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente off-line</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Opções avançadas</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Manter assim mesmo</translation>
@@ -5696,6 +5748,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">A <ph name="PRINTER_NAME" /> não está mais disponível</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> veja a área de transferência</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Remover este perfil</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet desconectada. Verifique sua conexão com a Internet.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Gerenciar senha</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
@@ -5762,9 +5815,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Senha salva</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Configurar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Exemplo: Trabalho, Pessoal, Crianças ou o nome de uma pessoa</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{O arquivo está criptografado. Peça para o proprietário descriptografar.}one{O arquivo está criptografado. Peça para o proprietário descriptografar.}other{Alguns dos arquivos estão criptografados. Peça para o proprietário descriptografar.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Alterar senha</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Configurações com caracteres curinga "*" não são mais compatíveis. Entre em contato com o desenvolvedor da extensão ou com seu administrador para <ph name="BEGIN_LINK" />mudar essas configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> não está respondendo</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Fazer backup no Google Drive. Restaure seus dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. O backup inclui dados de apps.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os backups são enviados ao Google e criptografados usando a senha da sua Conta do Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5817,6 +5872,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Limitar login</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Personalize seu perfil, incluindo o nome dele</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite de registro da impressora expirou. Para registrar uma impressora, você deve confirmar o registro na impressora.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Nenhum arquivo</translation>
@@ -5875,6 +5931,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar arquivo</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Salvar senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Falha no ping do gateway de rede padrão</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Ajude nossos engenheiros a corrigir esse problema. Conte-nos o que aconteceu logo antes de você receber a mensagem de erro de perfil:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Compartilhar esta guia</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Rosa-escuro e vermelho</translation>
@@ -5984,6 +6041,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Microfone bloqueado</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> permitida</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Servidores de nomes vazios</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Dispositivo desconhecido ou incompatível (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
@@ -6069,8 +6127,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa em seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">A rede Wi-Fi é protegida pelo protocolo fraco WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Latência do DNS um pouco acima do limite permitido</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Confirmar a permissão de USB</translation>
@@ -6122,6 +6182,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Personalizar barra de toque</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Ativar lupa de tela cheia</translation>
 <translation id="85486688517848470">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de função</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Para fazer login no Chromebook, você usará a mesma Conta do Google usada no Gmail, Drive, YouTube e outros serviços.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licenças</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Configurações de data e hora</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gerenciar outras pessoas</translation>
@@ -6260,6 +6321,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Procurando rede móvel. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Rede não padrão acima do limite de latência</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar na pasta</translation>
@@ -6437,6 +6499,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">O site está rastreando seu local</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartilhar sua tela</translation>
 <translation id="8910222113987937043">As alterações feitas nos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizadas com sua Conta do Google. No entanto, os dados já existentes permanecerão armazenados na sua conta e será possível gerenciá-los no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Rede padrão acima do limite de latência</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Ativar verificação automática</translation>
@@ -6540,6 +6603,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Fazer backup no Google Drive Restaure seus dados ou troque de dispositivo a qualquer momento com facilidade. Seu backup inclui dados do app.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Continuar mesmo assim</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Sua conexão não é privada em todo o tráfego de rede</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Você só tem mais 1 tentativa.}one{Você só tem mais # tentativa.}other{Você só tem mais # tentativas.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index f2558049..7cd65137 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -970,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Adicione impressoras ao seu perfil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotos</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar cartão</translation>
-<translation id="2154697841132053118">A detetar a voz…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Parece ter <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2817,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Procurar novamente</translation>
 <translation id="4404843640767531781">A app <ph name="APP_NAME" /> foi bloqueada pelo teu Pai ou Mãe. Solicita autorização ao teu Pai ou Mãe para utilizares esta app.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Legendas instantâneas</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Utilize um número (PIN) em vez de uma palavra-passe para desbloquear o dispositivo. Para definir o PIN mais tarde, aceda a Definições.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 6d7b63c..0917540 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -970,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Adaugă imprimante la profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotografii</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editează cardul</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Se detectează vorbirea...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2817,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Verifică din nou</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> a fost blocată de părintele tău. Solicită părintelui permisiunea de a folosi această aplicație.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Subtitrări live</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Folosește un număr (PIN) în locul unei parole pentru a debloca dispozitivul. Pentru a-ți seta codul PIN mai târziu, accesează Setări.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index aa0531b6..db1eda5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -965,7 +965,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Добавление принтеров в профиль</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фото</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Распознавание речи…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2805,6 +2804,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Сканировать</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Чтобы пользоваться приложением "<ph name="APP_NAME" />", требуется разрешение родителя.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.JPEG, *.JPG, *.PNG</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Автоматические субтитры</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Поля</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Для разблокировки устройства можно использовать PIN-код. Установите его сейчас или позже в "Настройках".</translation>
@@ -6157,7 +6157,7 @@
 <translation id="860909219589324847">Никогда не передавать данные по мобильному Интернету</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
 <translation id="8610103157987623234">Неверный формат. Повторите попытку.</translation>
-<translation id="8611682088849615761">Не предоставлять этому сайту полный контроль над устройствами MIDI</translation>
+<translation id="8611682088849615761">Предоставлять этому сайту полный контроль над устройствами MIDI</translation>
 <translation id="8613164732773110792">Можно использовать только строчные буквы, цифры, символы подчеркивания и тире.</translation>
 <translation id="8613786722548417558">Файл <ph name="FILE_NAME" /> слишком большой для проверки безопасности. Можно открывать файлы до 50 МБ.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Приложение в режиме инкогнито: <ph name="APP_NAME" /></translation>

chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 6fe5b2f..58dc414 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">තත්පර <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" />කින් වෛකල්පික බ්‍රවුසරයේ විවෘත කෙරේ</translation>
 <translation id="1071917609930274619">දත්ත ගුප්තලේඛණය</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB උපාංගය අනාවරණ විය</translation>
+<translation id="107278043869924952">මුරපදයට අමතරව PIN භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="1076176485976385390">පෙළ කර්සරයක් සමගින් පිටුවල සංචාලනය කරන්න</translation>
 <translation id="1076698951459398590">තේමාව සබල කරන්න</translation>
 <translation id="1076818208934827215">මයික්‍රොසොෆ්ට් ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝරර්</translation>
@@ -530,6 +531,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">උපකාර මධ්‍යස්ථානය</translation>
 <translation id="1620307519959413822">වැරදි මුරපදය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ යළි සැකසීමට මුරපදය අමතකයි ක්ලික් කරන්න.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">කැමරාව</translation>
+<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> දත්ත මකනු ඇත</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Wi-Fi ජාලය අමතක කරන්න</translation>
 <translation id="1623132449929929218">පින්තූර දැනට ලබා ගත නොහැක. වෝල්පේපර් එකතු බැලීමට කරණාකර අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">නිල් ආලෝකය අඩු කිරීම</translation>
@@ -757,6 +759,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">ලේබලය (විකල්ප)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">සත්‍යාපන ටෝකනය ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට වරා අනතුරුව නැවත පුරන්න.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ක්‍රියා පැවරීම මාරු කරන්න</translation>
+<translation id="1878155070920054810">යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ වීමට පෙර ඔබගේ Chromebook හට බලය නැති වනු පෙනේ. බාධා වීම වළක්වා ගැනීමට එය ආරෝපණය වන බව සහතික කර ගන්න.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">මෙලෙස පුරන්න</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" සහතිකය මකන්නද?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">යතුරු පුවරු සැලැස්ම</translation>
@@ -967,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">ඔබේ පැතිකඩට මුද්‍රක එක් කරන්න</translation>
 <translation id="2152882202543497059">ඡායාරූප <ph name="NUMBER" />ක්</translation>
 <translation id="2154484045852737596">කාඩ්පත සංස්කරණය කරන්න</translation>
-<translation id="2154697841132053118">කථනය අනාවරණය කරමින්...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL පිටපත්</translation>
 <translation id="2155772377859296191">පේන විදියට <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">සේවා සේවක: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1071,6 +1073,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">මෙම වසම තුළ ඇති ඕනෑම උපාංගයක් සමඟ දත්ත හුවමාරු කරගන්න: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">මාටිනි වීදුරුව</translation>
 <translation id="2273119997271134996">ඩොක් වීඩියෝ-තොට ගැටලුව</translation>
+<translation id="2274840746523584236">ඔබේ Chromebook ආරෝපණය කරන්න</translation>
 <translation id="2276503375879033601">තවත් යෙදුම් එක් කරන්න</translation>
 <translation id="2277255602909579701">සියලු කුකී හා අඩවි දත්ත</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{අයිතම 1ක් පිටපත් කරන ලදී}one{අයිතම #ක් පිටපත් කරන ලදී}other{අයිතම #ක් පිටපත් කරන ලදී}}</translation>
@@ -1913,6 +1916,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">මෙම පිටුව කුකි පිහිටුවීමෙන් වළක්වන ලදී.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">බොත්තම සඟවන්න</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google සහායක පූරණය කරමින්...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS පමාව ඉඩ දිය හැකි මායිමෙන් සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළය</translation>
 <translation id="3311445899360743395">මෙම යෙදුම සමඟ සම්බන්ධ දත්ත මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කළ හැක.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">භාෂා සබල කරන ලදි</translation>
 <translation id="3313622045786997898">අත්සන් අගය සහතික කරන්න</translation>
@@ -1925,6 +1929,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{මෙම දත්ත තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත. මෙම අන්තර්ගතය ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.}=1{මෙම ගොනුව තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත. මෙම අන්තර්ගතය ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.}one{මෙම ගොනු තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත. මෙම අන්තර්ගතය ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.}other{මෙම ගොනු තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත. මෙම අන්තර්ගතය ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">ප්‍රසාදිතය! ඔබ වැඩිපුර තිර කාලය ලබා ඇත</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Mac පද්ධති මනාප තුළ කැමරාව සහ මයික්‍රොෆෝනය අක්‍රිය කෙරෙති</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooks ආරක්ෂාව සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. ඔබගේ උපාංගය ස්වයංක්‍රීයව අනිෂ්ට මෘදුකාංගවලින් ආරක්ෂා කර ඇත - අමතර මෘදුකාංග අවශ්‍ය නොවේ.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">උපස්ථයකින් ප්‍රතිසාධන කිරීම පවතින ලිනක්ස් යෙදුම් සහ ඔබේ ලිනක්ස් ගොනු ෆෝල්ඩරය තුළ ඇති දත්ත මකා දමයි.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">යෙදුම් තතු</translation>
@@ -2114,6 +2119,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">ඔබේ කළමනාකරුට එය ඔබ සඳහා අනවහිර කළ හැකිය</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Family Link මඟින් වෙබ් අඩවි සීමා කිරීම් සහ තිර කාල සීමා සකසන්න</translation>
 <translation id="3559262020195162408">උපාංගය මත ප්‍රතිපත්තිය ස්ථාපන කළ නොහැකි විය.</translation>
+<translation id="3559533181353831840"><ph name="TIME_LEFT" /> පමණ ඉතිරියි</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;අක්‍ෂර වින්‍යාස පරීක්‍ෂාව</translation>
 <translation id="3562423906127931518">මෙම ක්‍රියාවලියට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක. Linux බහාලනය සකසමින්.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">කියෝස්ක් යෙදුම් බාගත නොහැකි විය.</translation>
@@ -2156,6 +2162,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">පෙරදසුන</translation>
 <translation id="3603622770190368340">නව ජාලකරණ සහතිකයක් ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="3604713164406837697">බිතුපත මාරු කරන්න</translation>
+<translation id="360565022852130722">WiFi ජාලය දුර්වල ප්‍රොටොකෝලයකින් ආරක්ෂිතයි WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">බොත්තමපහළට</translation>
 <translation id="3608576286259426129">පරිශීලක රූප පෙරදසුන</translation>
 <translation id="3610369246614755442">ඩොක් විදුලි පංකාව පිළිවෙළ කිරීම අවශ්‍යයි</translation>
@@ -2192,6 +2199,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">කියවන ප්‍රකාරයෙන් ඉවත් වන්න</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> සඳහා "<ph name="EXTENSION_NAME" />" එක් කරන්නද?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">ඔබේ හඬ හඳුනා ගැනීමට ඔබේ සහකරුට උගන්වන්න</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> ADB නිදොස් කිරීම අබල කරයි, එය ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> යළි සකසනු ඇත. යළි ඇරඹීමට පෙර ඔබේ ගොනු උපස්ථ කරන්න.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටසක් ග්‍රහණයට මඳක් චලනය වන්න</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> වෙතින් <ph name="ATTACHMENTS" /> ලැබුණා}one{<ph name="DEVICE_NAME" /> වෙතින් <ph name="ATTACHMENTS" /> ලැබුණා}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> වෙතින් <ph name="ATTACHMENTS" /> ලැබුණා}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> අනාවරණය කර ගන්නා ලදී</translation>
@@ -2280,6 +2288,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google සහකරු ආශ්‍රිත තොරතුරු</translation>
 <translation id="3733127536501031542">පිහිටු වීම සමඟ SSL සර්වරය</translation>
 <translation id="3735740477244556633">අනුපිළිවෙළ</translation>
+<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> දත්ත පැය 24ක් තුළ මකනු ඇත</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> විවෘත කරන්නද?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">තිර ඡායාව ගැනිණි</translation>
@@ -2468,6 +2477,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">සැමවිටම <ph name="LANGUAGE" /> පරිවර්තනය කරන්න</translation>
 <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> විකුණුම්කරු වෙතින් උපාංග</translation>
 <translation id="3940233957883229251">ස්වයං-යළි කිරීම සබල කරන්න</translation>
+<translation id="3941014780699102620">සත්කාරක විසඳීම අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="3941565636838060942">මෙම ක්‍රමලේඛය වෙත ප්‍රවේශය සැඟවීමට, ඔබ එය 
  පාලක පුවරුවෙහි <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> භාවිතයෙන් අස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
 
@@ -2630,6 +2640,7 @@
 <translation id="413121957363593859">අංග</translation>
 <translation id="4131410914670010031">කළු සහ සුදු</translation>
 <translation id="413193092008917129">ජාල දෝෂ නිර්ණ දින චර්යා</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Google Play Store හි යෙදුම් සොයා ගන්න</translation>
 <translation id="4133076602192971179">ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට යෙදුම විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="4136203100490971508">රාත්‍රී ආලෝකය හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත</translation>
 <translation id="41365691917097717">ඉදිරියට යාම Android යෙදුම් සෑදීම සහ පරීක්‍ෂා කිරීම සඳහා ADB නිදොස් කිරීම සබල කරයි. මෙම ක්‍රියාව Google විසින් සත්‍යාපිත නොවන Android යෙදුම් ස්ථාපන කිරීමට ඉඩ දෙන අතර, අබල කිරීමට කර්මාන්තශාලා යළි සැකසුමක් අවශ්‍ය වන බව සලකන්න.</translation>
@@ -2815,6 +2826,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">නැවත ස්කෑන් කරන්න</translation>
 <translation id="4404843640767531781">ඔබේ මාපිය <ph name="APP_NAME" /> අවහිර කර ඇත. මෙම යෙදුම භාවිත කිරීමට ඔබේ මාපියවරුන්ගෙන් අවසර ඉල්ලන්න.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">සජීවී සිරස්තලය</translation>
 <translation id="4408599188496843485">උ&amp;පකාරය</translation>
 <translation id="4409697491990005945">තීරු</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට මුරපදය වෙනුවට අංකයක් (PIN) භාවිතා කරන්න. ඔබගේ PIN පසුව සැකසීමට සැකසීම් වෙත යන්න.</translation>
@@ -2878,6 +2890,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">අතථ්‍ය යන්ත්‍රය වින්‍යාස කිරීම. මෙයට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">ඔබේ පරිගණකයේ හානිකර මෘදුකාංග සොයා ගැනීමට සහ එය ඉවත් කිරීමට Chrome හට හැකිය</translation>
 <translation id="4481530544597605423">යුගලනය නොවූ උපාංග</translation>
+<translation id="4483049906298469269">පෙරනිමි නොවන ජාල වාහල පින්ග් කිරීම අසාර්ථක විය</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooks සාම්ප්‍රදායික මෘදුකාංග වෙනුවට යෙදුම් භාවිත කරයි. ඵලදායිතාව, විනෝදාස්වාදය සහ තවත් දේ සඳහා යෙදුම් ලබා ගන්න.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">සියලු දත්ත හිස් කරන්නද?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">නිර්දේශිතයි (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">මෙම පිටුව මත පෙන්වන්න එපා</translation>
@@ -2928,6 +2942,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google සහකරු හඬ ආදානය</translation>
 <translation id="4547659257713117923">වෙනත් උපාංග වෙතින් පටිති නොමැත</translation>
 <translation id="4547672827276975204">ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න</translation>
+<translation id="4548483925627140043">සංඥාව හමු නොවීය</translation>
 <translation id="4549791035683739768">ඔබේ ආරක්‍ෂක යතුරට ගබඩ කළ ඇඟිලි සලකුණු නැත</translation>
 <translation id="4551763574344810652">අස් කිරීමට <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ඔබන්න</translation>
 <translation id="4552089082226364758">ෆ්ලෑෂ්</translation>
@@ -2967,6 +2982,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">සියලු සැකසුම් යළි සකසන්න</translation>
 <translation id="4585793705637313973">පිටුව සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> වෛකල්පික බ්‍රවුසරයක් තුළ විවෘත කළ නොහැකි විය. ඔබේ පද්ධති පරිපාලකයා සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
+<translation id="458794348635939462">සියලු සත්කාරක විසඳීම අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="4589713469967853491">ලොග බාගැනීම් නාමාවලියට සාර්ථකව ලියන ලදි</translation>
 <translation id="4590324241397107707">දත්ත සමුදා ගබඩාව</translation>
 <translation id="4592891116925567110">පන්හිඳ ඇඳීම් යෙදුම</translation>
@@ -3350,6 +3366,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">ජනපදය</translation>
 <translation id="5094721898978802975">සහය දක්වන දේශීය යෙදුම් හා සන්නිවේදනය කරන්න</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැකි විය '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">මෙවලම: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">කර්සරය නැවතින විට ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න</translation>
 <translation id="5101042277149003567">සියලු පිටුසන් විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="5101839224773798795">කර්සරය නතර වූ විට ස්වයංක්‍රීයව ක්ලික් කරන්න</translation>
@@ -3568,6 +3585,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">නැවත පූර්ණය</translation>
 <translation id="5372529912055771682">සපයන ලද ඇතුළු කිරීමේ මාදිලිය මෙහෙයුම් පද්ධතියේ මෙම අනුවාදය සඳහා ආධාරක නොවේ.  කරුණාකර ඔබ නවතම අනුවාදය ක්‍රියාත්මක කරන බව තහවුරු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">දිගුව නොඅමුණන්න</translation>
+<translation id="5372659122375744710">WiFi ජාලය ආරක්ෂිත නැත</translation>
 <translation id="5376169624176189338">ආපසු යාමට ක්ලික් කර, ඉතිහාසය බැලීමට රඳවා ගෙන සිටින්න</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ගොනුව විශාල වැඩියි</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> සාර්ථකව <ph name="DEVICE_NAME" /> වෙත යවන ලදි}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> සාර්ථකව <ph name="DEVICE_NAME" /> වෙත යවන ලදි}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> සාර්ථකව <ph name="DEVICE_NAME" /> වෙත යවන ලදි}}</translation>
@@ -3597,6 +3615,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">ඔබ පිවිසි වෙබ් අඩවිවල අයිකන කියවන්න</translation>
 <translation id="5417312524372586921">බ්‍රව්සර් තේමාවන්</translation>
 <translation id="5419405654816502573">හඬ ගැළපුම</translation>
+<translation id="5420274697768050645">එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා උපාංගය අගුලු හැරීමට මුරපදය අවශ්‍ය වේ</translation>
 <translation id="5420438158931847627">පෙළ සහ රූපවල තියුණු බව තීරණය කරයි</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍යය</translation>
 <translation id="5422781158178868512">කනගාටුයි, ඔබගේ බාහිර ගබඩා උපාංගය හඳනාගත නොහැකියියි විය.</translation>
@@ -3721,6 +3740,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂාව</translation>
 <translation id="5551573675707792127">යතුරු පුවරුව සහ පෙළ ආදානය</translation>
 <translation id="5553089923092577885">සහතික ප්‍රතිපත්ති සිතියම්කරණය</translation>
+<translation id="5554403733534868102">මෙයින් පසුව, යාවත්කාලීන සඳහා රැඳී සිටීමක් නැත</translation>
 <translation id="5554489410841842733">දිගුව හට වත්මන් පිටුව මත ක්‍රියාත්මක වීමට හැකි විට මෙම අයිකනය දිස්වේ.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ඊමේල් සහතික කිරීමේ අධිකාරිය</translation>
 <translation id="5556459405103347317">නැවත</translation>
@@ -4135,6 +4155,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">සබැඳිය ඔබේ උපාංග වෙත යවන්න</translation>
 <translation id="6064217302520318294">තිර අගුල</translation>
 <translation id="6065289257230303064">සහතික මාතෘකා නාමාවලි ලක්ෂණ</translation>
+<translation id="6069464830445383022">ඔබගේ Google ගිණුම ඔබගේ Chromebook පිරීමයි</translation>
 <translation id="6069671174561668781">වෝල්පේපරය සකසන්න</translation>
 <translation id="6071181508177083058">මුරපදය තහවුරු කරන්න</translation>
 <translation id="6071576563962215370">පද්ධතියට උපාංගයේ ස්ථාපන-කාල උපලක්‍ෂණ අඟුල ස්ථාපිත කළ නොහැකි විය.</translation>
@@ -4177,6 +4198,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">උපාංගය වසමට එකතු කළ නොහැකිය. සේවාදායකය සඳහන් කර ඇති Kerberos සංකේතන ආකාරයන්ට සහාය නොදක්වයි. සංකේතන සැකසීම් සඳහා "තව විකල්ප" පරීක්ෂා කරන්න.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">මුද්‍රණ යන්ත්‍ර පෝලිම පිරී ඇත</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome බ්‍රවුසර සමමුහූර්තය</translation>
+<translation id="6108689792487843350">වාහල වෙත ළඟා විය නොහැකිය</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google සහකරු සබල කරන්න</translation>
 <translation id="6112294629795967147">ප්‍රතිප්‍රමාණ කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න</translation>
 <translation id="6112727384379533756">ප්‍රවේශපත්‍රයක් එක් කරන්න</translation>
@@ -4237,6 +4259,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">සහතිකයක් තෝරන්න</translation>
 <translation id="6181431612547969857">බාගැනීම අවහිර කරන ලදි</translation>
 <translation id="6185132558746749656">උපාංගය පිහිටීම</translation>
+<translation id="6191293864534840972">විකෘති වූ නම් සේවාදායක</translation>
 <translation id="6195446518998936840">මාපිය පාලන පිහිටුවීමට, ඔබේ දරුවාට ඔබ කළමනාකරණය කිරීමට උදව් වන Google ගිණුමක් තිබිය යුතුය. Family Link යෙදුම සමඟ ඔබට තිර කාල සීමා සැකසීමට, වෙබ් අඩවි අනුමත කිරීමට හෝ අවහිර කිරීමට සහ තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">මෙම උපාංගය නොබැඳි ආදර්ශන ප්‍රකාරයේ සැකසිය නොහැක.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">තෙවන-පාර්ශ්ව කුකී අවහිර කරන්න</translation>
@@ -4450,6 +4473,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව 1 පටිත්තක්}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව පටිති # ක්}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> සහ තව පටිති # ක්}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">ඔබට ඔබේ මුර-වැකිකඩ අමතක වී ඇත්නම් හෝ මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, <ph name="BEGIN_LINK" />සමමුහුර්ත වීම නැවත සකසන්න<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">පිළිකෙව්</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> සම්පූර්ණයි</translation>
 <translation id="6452961788130242735">ජාල ගැටලුව හෝ නරක ක්‍ෂේත්‍රය</translation>
 <translation id="6455264371803474013">විශේෂිත අඩවි මත</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;අලුත් ෆෝල්ඩරය</translation>
@@ -4504,6 +4528,7 @@
 <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] <ph name="FILE_INFO" /><ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">සෙවීම් ප්‍රතිඵල <ph name="LIST_SIZE" /> න් <ph name="LIST_POSITION" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. කොටසට සංචලන වීමට Enter ඔබන්න.</translation>
 <translation id="652492607360843641">ඔබ <ph name="NETWORK_TYPE" /> ජාලයකට සම්බන්ධ වී සිටියි.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">නොදන්නා Wi-Fi ආරක්ෂක ප්‍රොටොකෝලය</translation>
 <translation id="6527303717912515753">බෙදාගන්න</translation>
 <translation id="6528513914570774834">මෙම උපාංගයේ වෙනත් පරිශීලකයින්ට මෙම ජාලය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ඉතිහාසය</translation>
@@ -4620,6 +4645,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">ලබා ගත හැකි: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">ඇගයීම</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ඡායාරූපයක් ලබාගන්න</translation>
+<translation id="6684827949542560880">නවතම යාවත්කාලීනය බාගනිමින්</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="6686490380836145850">දකුණට ඇති ටැබ් වසන්න</translation>
 <translation id="6686817083349815241">ඔබේ මුරපදය සුරකින්න</translation>
@@ -4729,6 +4755,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">වෙනස්කම් තබාගන්න</translation>
 <translation id="6817174620439930047">MIDI උපාංග වෙත පිවිසීමට පද්ධති අනන්‍ය පණිවිඩ භාවිත කිරීමට අඩවියකට අවශ්‍ය විට ඉල්ලන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">පරිවර්තන කළ යුතු පිටු භාෂාව</translation>
+<translation id="6818802132960437751">ආවේණික වෛරස් ආරක්ෂාව</translation>
 <translation id="682123305478866682">ඩෙස්ක්ටොප් විකාශය කරන්න</translation>
 <translation id="6823174134746916417">ස්පර්ශ පුවරු ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම</translation>
 <translation id="6823506025919456619">ඔබේ උපාංග බැලීම සඳහා ක්‍රෝම් වෙත ප්‍රවිෂ්ට වන්න</translation>
@@ -5375,6 +5402,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">ඔබ ඔබේ උපාංග සම්බන්ධ කරන විට, ඔබ ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> එකට මේවා කළ හැකි බවට එකඟ වෙයි:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;සැමවිට මෙම වර්ගයේ ගොනු විවෘත කරන්න.</translation>
 <translation id="7632948528260659758">පහත කියෝස්ක් යෙදුම් යාවත් කිරීම අසාර්ථකයි:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">යාවත්කාලීනයක් සඳහා ඔබ රැඳී සිටින එකම අවස්ථාව මෙයයි. Chromebooks හි, මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් පසුබිමේ සිදු වේ.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">යම් දෝශයක් ඇතිවිය. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න</translation>
 <translation id="763632859238619983">කිසිදු අඩවියකට ගෙවීම් හසුරවනයන් ස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
 <translation id="7636919061354591437">මෙම උපාංගයේ ස්ථාපන කරන්න</translation>
@@ -5652,6 +5680,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{වෙබ් අඩවිය නිහඬ නොකරන්න}one{වෙබ් අඩවි නිහඬ නොකරන්න}other{වෙබ් අඩවි නිහඬ නොකරන්න}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">බෙදාගත් ෆෝල්ඩර කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="793531125873261495">අතථ්‍ය යන්ත්‍රය බාගැනීමේ දෝෂයකි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">නම් සේවාදායක හමු නොවීය</translation>
 <translation id="7938594894617528435">දැනට ඕෆ්ලයින්</translation>
 <translation id="7939062555109487992">උසස් විකල්ප</translation>
 <translation id="7939412583708276221">කෙසේ වුවත් තබා ගන්න</translation>
@@ -5894,6 +5923,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">පහත දැක්වෙනුයේ ඔබේ පරිගණකය වෙත වෙන් කරන ලද අහඹු ලෙස සාදා ඇති TPM රහස්වචනයයි:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ගොනුව අමුණන්න</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> සඳහා මුරපදය සුරකින්න ද?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">පෙරනිමි ජාල වාහල පින්ග් කිරීම අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="8234795456569844941">කරුණාකර අපේ ඉංජිනේරුවන්ට මෙම ගැටලුව විසඳීමට උදවු කරන්න. ඔබට පැතිකඩ දෝෂ පණිවිඩය ලැබීමට හරියටම පෙර සිදු වූ දේ අපට කියන්න:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">ඒ වෙනුවට මෙම පටිත්ත බෙදා ගන්න</translation>
 <translation id="8237647586961940482">තද රෝස සහ රතු</translation>
@@ -6003,6 +6033,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">ස්ථාවර</translation>
 <translation id="8363142353806532503">මයික්‍රෆෝනය අවහිරයි</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> අවසර දුන්නා</translation>
+<translation id="8364946094152050673">හිස් නම් සේවාදායක</translation>
 <translation id="8366396658833131068">ඔබේ ජාල සබඳතාව යළි පිහිටුවිනි. ඔබේ කියෝස්ක් යෙදුම දියත් කිරීම සඳහා කරුණාකර වෙනස් ජාලයක් තෝරා පහත "ඉදිරියට" බොත්තම තෝරන්න.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">නොදන්නා හෝ සහය නොදැක්වෙන උපාංගය (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;සියලු පිටුසලකුණු විවෘත කරන්න</translation>
@@ -6088,8 +6119,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">දෘඪාංග-උපකාර ලද</translation>
 <translation id="8473863474539038330">ලිපින සහ තව</translation>
 <translation id="8475313423285172237">ඔබේ පරිගණකයේ වෙනත් වැඩසටහනක් දිගුවක් එක් කර ඇති අතර එයින් Chrome ක්‍රියා කරන ආකරය වෙනස් විය හැකිය.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">WiFi ජාලය දුර්වල ප්‍රොටොකෝලයකින් ආරක්ෂිතයි WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">අබිබවන ලද</translation>
 <translation id="8477384620836102176">සාමාන්‍ය</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS පමාව ඉඩ දිය හැකි මායිමෙන් මදක් ඉහළය</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ඔබ මීට පෙර මෙම අඩවියෙන් ගොනු බාගත කර තිබෙන විට පවා, අඩවිය තාවකාලිකව අනාරක්ෂිත විය හැකිය (අනවසරයෙන් ඇතුළු වී). මෙම ගොනුව පසුව බාගැනීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> වෙතින් වන නොදන්නා උපාංගය</translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB අවසරය තහවුරු කරන්න</translation>
@@ -6141,6 +6174,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">ස්පර්ශ තීරුව අභිරුචිකරණය</translation>
 <translation id="8547013269961688403">පූර්ණ තිර විශාලකය සබල කරන්න</translation>
 <translation id="85486688517848470">ඉහළ පේළියේ යතුරු හැසිරීම මාරු කිරීමට සෙවීම් යතුර අල්ලාගෙන සිටින්න</translation>
+<translation id="8549316893834449916">ඔබගේ Chromebook වෙත පිරීමට ඔබ ඔබගේ Google ගිණුම භාවිත කරනු ඇත – Gmail, Drive, YouTube සහ තවත් දේ සඳහා ඔබ භාවිත කරන ගිණුම.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">වරපත්</translation>
 <translation id="8551588720239073785">දිනය සහ වේලාව සැකසීම්</translation>
 <translation id="8553342806078037065">අනෙක් පුද්ගලයින් කළමනාකරණය කරන්න</translation>
@@ -6279,6 +6313,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">ජංගම ජාලයක් සෙවීම. <ph name="BEGIN_LINK" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">ස්ථාපන-කාල අනුලකුණු ආරම්භය කල් ඉකුත් විය.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. මෙම උපාංගය ස්වයංක්‍රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යවයි. මෙය පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. ඔබේ අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් සැකසීම සක්‍රීය නම්, මෙම දත්ත ඔබේ Google ගිණුුමට සුරකිනු ලැබේ. <ph name="BEGIN_LINK2" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">පමාවේ මායිමට ඉහළ පෙරනිමි නොවන ජාලය</translation>
 <translation id="8724405322205516354">ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී</translation>
 <translation id="8724859055372736596">ෆෝල්ඩරය මත පෙන්වන්න (&amp;S)</translation>
@@ -6456,6 +6491,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">අඩවිය ඔබේ ස්ථානය සොයමින්</translation>
 <translation id="8910146161325739742">ඔබේ තිරය බෙදා ගන්න</translation>
 <translation id="8910222113987937043">ඔබගේ පිටුසන්, ඉතිහාසය, මුරපද, සහ අනෙකුත් සැකසීම්වලට සිදු කරන වෙනස් කිරීම් ඔබගේ Google ගිණුම වෙත තව දුරටත් සමමුහුර්ත වන්නේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ පවතින දත්ත ඔබගේ Google ගිණුමේ ගබඩා කර තිබෙනු ඇති අතර <ph name="BEGIN_LINK" />Google උපකරණ පුවරුව<ph name="END_LINK" /> තුළ කළමනාකරණය කළ හැකිය.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">පමාවේ මායිමට ඉහළ පෙරනිමි ජාලය</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ගිණුම</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ඇදීම</translation>
 <translation id="8912810933860534797">ස්වයංක්‍රීය ස්කෑන් සබල කරන්න</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 8de8de0..d75df3e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -970,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Pridanie tlačiarní do vášho profilu</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Počet fotiek: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Rozpoznáva sa reč…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Vyzerá ako <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Obsluha: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2816,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Znova skontrolovať</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> zablokoval tvoj rodič. Ak chceš používať túto aplikáciu, požiadaj rodiča o povolenie.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Živý prepis</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omocník</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Na odomknutie zariadenia použite namiesto hesla číslo (PIN). PIN si môžete nastaviť neskôr v Nastaveniach.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index c00b427..fcb0166 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Odpiranje v nadomestnem brskalniku čez <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> s</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifriranje podatkov</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Zaznana je naprava USB</translation>
+<translation id="107278043869924952">Uporabite PIN poleg gesla</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Premikanje po straneh s kazalcem besedila</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogoči temo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -533,6 +534,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Center za pomoč</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Napačno geslo. Poskusite znova ali kliknite »Ste pozabili geslo?«, če želite geslo ponastaviti.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Izbrisani bodo podatki v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1622054403950683339">Pozaba omrežja Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Slike trenutno niso na voljo. Znova vzpostavite povezavo z internetom, če si želite ogledati zbirke ozadij.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Zmanjšanje modre svetlobe</translation>
@@ -760,6 +762,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Oznaka (neobvezno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Ni bilo mogoče dobiti žetona za preverjanje pristnosti. Odjavite se, nato se ponovno prijavite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodelitev dejanj stikalom</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Videti je, da bo bateriji v Chromebooku zmanjkalo energije pred dokončanjem posodobitve. Poskrbite za ustrezno napajanje, da ne bo prišlo do motenj.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijava kot</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Postavitev tipkovnice</translation>
@@ -970,7 +973,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Dodajanje tiskalnikov v profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Št. fotografij: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Urejanje kartice</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Zaznavanje govora …</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Videti je <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Proces storitve: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1074,6 +1076,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kozarec za martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Težava z vrati za sliko na priklopni postaji</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Polnjenje baterije Chromebooka</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte več aplikacij</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Vsi piškotki in podatki spletnih mest</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kopiran element}one{# kopiran element}two{# kopirana elementa}few{# kopirani elementi}other{# kopiranih elementov}}</translation>
@@ -1916,6 +1919,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Tej strani je bilo preprečeno nastavljanje piškotkov.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Gumb »Skrij«</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Nalaganje Pomočnika Google ...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Zakasnitev DNS-ja je znatno nad dovoljenim pragom</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Podatki, povezani s to aplikacijo, bodo morda odstranjeni iz te naprave.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Omogočeni jeziki</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrednost podpisa potrdila</translation>
@@ -1928,6 +1932,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{V teh podatkih je občutljiva ali nevarna vsebina. Odstranite jo in poskusite znova.}=1{V tej datoteki je občutljiva ali nevarna vsebina. Odstranite jo in poskusite znova.}one{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina. Odstranite jo in poskusite znova.}two{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina. Odstranite jo in poskusite znova.}few{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina. Odstranite jo in poskusite znova.}other{V teh datotekah je občutljiva ali nevarna vsebina. Odstranite jo in poskusite znova.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Nagrada! Čas uporabe je podaljšan.</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Fotoaparat in mikrofon sta izklopljena v nastavitvah sistema macOS</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebooki so zasnovani za varnost. Vaša naprava je samodejno zaščitena pred zlonamerno programsko opremo. Ne potrebujete posebne programske opreme.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Z obnovitvijo varnostno kopiranih podatkov bodo izbrisane obstoječe aplikacije za Linux in podatki v mapi z datotekami za Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Podatki o aplikaciji</translation>
@@ -2117,6 +2122,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Skrbnik ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Nastavitev omejitev za obisk spletnih mest in omejitev časa uporabe s Family Linkom</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Namestitev pravilnika v napravi ni uspela.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Še približno <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="3562423906127931518">To lahko traja nekaj minut. Nastavljanje vsebnika za Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation>
@@ -2159,6 +2165,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Predogled</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Sprememba ozadja</translation>
+<translation id="360565022852130722">Omrežje Wi-Fi je zavarovano s šibkim protokolom WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Srajca</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Ventilator priklopne postaje je potreben servisnega posega</translation>
@@ -2195,6 +2202,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Zapiranje načina bralnika</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Naučite Pomočnika prepoznati vaš glas</translation>
+<translation id="3643014427358482789">Domena <ph name="DOMAIN" /> onemogoča odpravljanje napak z mostom za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB), zaradi česar bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> ponastavljena. Pred vnovičnim zagonom varnostno kopirajte datoteke.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so prejete iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so prejete iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" />}two{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so prejete iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" />}few{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so prejete iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so prejete iz naprave <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Zaznana naprava USB: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2283,6 +2291,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Povezane informacije v Pomočniku Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Strežnik SSL z nadgradnjo</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Razvrsti po</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Podatki v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> bodo izbrisani v 24 urah</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite odpreti aplikacijo <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Posnetek zaslona je narejen</translation>
@@ -2470,6 +2479,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Naprave ponudnika <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogoči samodejno ponavljanje</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Ni bilo mogoče razrešiti gostitelja</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Če želite skriti dostop do tega programa, ga morate odstraniti z možnostjo
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> na nadzorni plošči.
 
@@ -2632,6 +2642,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Črno-belo</translation>
 <translation id="413193092008917129">Rutine za diagnostiko omrežja</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Poiščite aplikacije v Trgovini Google Play</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Odprite aplikacijo, če želite spremeniti geslo</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Nočna svetloba se bo samodejno izklopila ob sončnem vzhodu.</translation>
 <translation id="41365691917097717">Če nadaljujete, bo omogočeno odpravljanje napak z mostom za odpravljanje težav s sistemom Android (ADB) za ustvarjanje in preizkušanje aplikacij za Android. Upoštevajte, da to dejanje omogoča namestitev aplikacij za Android, ki jih ni preveril Google, če želite orodje onemogočiti, pa je potrebna tovarniška ponastavitev.</translation>
@@ -2817,6 +2828,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Znova išči</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Aplikacijo <ph name="APP_NAME" /> je blokiral starš. Če želiš uporabljati to aplikacijo, prosi starša za dovoljenje.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Samodejni podnapisi</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Pomoč</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Robovi</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Za odklepanje naprave namesto gesla uporabite številko (kodo PIN). Kodo PIN lahko nastavite pozneje v nastavitvah.</translation>
@@ -2880,6 +2892,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Konfiguriranje navideznega računalnika. To lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome lahko poišče škodljivo programsko opremo v računalniku in jo odstrani</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Naprave, za katere je bila preklicana seznanitev</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Ni bilo mogoče preveriti prehoda omrežja, ki ni privzet</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebooki namesto običajne programske opreme uporabljajo aplikacije. Prenesite aplikacije za storilnost, razvedrilo in drugo.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Želite izbrisati vse podatke?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Priporočeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
@@ -2930,6 +2944,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Glasovni vnos za Pomočnika Google</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Nastavi samodejno</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signal ni bil najden</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Varnostni ključ nima shranjenih prstnih odtisov</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> za razveljavitev</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2969,6 +2984,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Ponastavi vse nastavitve</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Urejanje strani</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ni bilo mogoče odpreti v nadomestnem brskalniku. Obrnite se na skrbnika sistema.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Ni bilo mogoče razrešiti vseh gostiteljev</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Dnevniki so bili uspešno zapisani v mapo Prenosi.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za risanje s pisalom</translation>
@@ -3352,6 +3368,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Država:</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujočimi izvornimi aplikacijami</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME" />« ni uspela: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Orodje: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Samodejni klik, ko se kazalec ustavi</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Samodejni klik, ko se kazalec ustavi</translation>
@@ -3570,6 +3587,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Znova naloži</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Odpenjanje razširitve</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Omrežje Wi-Fi ni varno</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite, če se želite vrniti nazaj, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Datoteka je prevelika</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so bile uspešno poslane v napravo <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so bile uspešno poslane v napravo <ph name="DEVICE_NAME" />}two{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so bile uspešno poslane v napravo <ph name="DEVICE_NAME" />}few{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so bile uspešno poslane v napravo <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Priloge (<ph name="ATTACHMENTS" />) so bile uspešno poslane v napravo <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3599,6 +3617,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme brskalnika</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Zahtevanje gesla za odklepanje naprave za dodatno varnost</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Določa ostrino besedila in slik</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Dostopna točka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Zunanje naprave za shranjevanje ni bilo mogoče prepoznati.</translation>
@@ -3723,6 +3742,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Varnostno preverjanje</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Tipkovnica in vnos besedila</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Po tem ne bo treba več čakati na posodobitve</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Overitelj potrdil za e-pošto</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation>
@@ -4138,6 +4158,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Pošiljanje povezave v naprave</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaklepanje zaslona</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Z računom Google se prijavite v Chromebook</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Nastavi sliko za ozadje</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potrditev gesla</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Sistemu ni uspelo zakleniti atributov časa namestitve naprave.</translation>
@@ -4180,6 +4201,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Naprave ni mogoče pridružiti domeni. Strežnik ne podpira navedenih vrst šifriranja Kerberos. Oglejte si nastavitve šifriranja v razdelku »Več možnosti«.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Čakalna vrsta tiskalnika je polna</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Sinhronizacija brskalnika Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Prehod ni dosegljiv</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Omogočanje Pomočnika Google</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dotaknite se za spreminjanje velikosti</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Dodaj kartonček</translation>
@@ -4240,6 +4262,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Izberite potrdilo</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija naprave</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Napačno oblikovani imenski strežniki</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Če želite nastaviti starševski nadzor, mora imeti otrok račun Google, ki ga boste pomagali upravljati. Z aplikacijo Family Link lahko nastavite omejitve časa uporabe, odobrite ali blokirate spletna mesta in drugo.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Te naprave ni mogoče nastaviti v predstavitvenem načinu brez povezave.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
@@ -4453,6 +4476,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še en zavihek}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # zavihek}two{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # zavihka}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # zavihki}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> in še # zavihkov}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Če ste pozabili geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Dokončano: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Težava z omrežjem ali neustrezno območje</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na določenih spletnih mestih</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nova mapa</translation>
@@ -4509,6 +4533,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Rezultat iskanja <ph name="LIST_POSITION" /> od <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pritisnite tipko Enter, če se želite premakniti do razdelka.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Povezani ste v omrežje vrste <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Neznani varnostni protokol za Wi-Fi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Omogoči drugim uporabnikom te naprave uporabo tega omrežja</translation>
 <translation id="652948702951888897">Zgodovina v Chromu</translation>
@@ -4562,7 +4587,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Dnevnik za WebRTC zajet <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Prstni odtis je bil zabeležen</translation>
-<translation id="6595187330192059106">Gostitelju <ph name="HOST" /> vedno prepreči popoln nadzor nad napravami MIDI.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">Gostitelju <ph name="HOST" /> vedno prepreči popoln nadzor nad napravami MIDI</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation>
@@ -4625,6 +4650,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Na voljo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Hitrost</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Prenašanje najnovejše posodobitve</translation>
 <translation id="668599234725812620">Odpiranje Googla Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zapri zavihke na desni</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Shranite geslo</translation>
@@ -4734,6 +4760,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Ohrani spremembe</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI (priporočeno)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Jezik strani za prevajanje</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Vgrajena protivirusna zaščita</translation>
 <translation id="682123305478866682">Predvajanje namizja</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Klikanje z dotikom sledilne ploščice</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation>
@@ -5380,6 +5407,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Ko povežete napravi, se strinjate, da lahko naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> počne to:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Teh aplikacij kioska ni bilo mogoče posodobiti:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Samo tokrat boste čakali na posodobitev. V Chromebookih se posodobitve programske opreme izvajajo v ozadju.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Prišlo je do napake. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli namestitve rutin za obravnavo plačil</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Namesti v to napravo</translation>
@@ -5658,6 +5686,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Vklop zvoka spletnega mesta}one{Vklop zvoka spletnih mest}two{Vklop zvoka spletnih mest}few{Vklop zvoka spletnih mest}other{Vklop zvoka spletnih mest}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Upravljanje map v skupni rabi</translation>
 <translation id="793531125873261495">Napaka pri prenosu navideznega računalnika. Poskusite znova.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Najden ni bil noben imenski strežnik</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutno brez povezave</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Dodatne možnosti</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Vseeno obdrži</translation>
@@ -5901,6 +5930,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite shraniti geslo za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Ni mogoče preveriti privzetega prehoda omrežja</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomagajte našim tehnikom odpraviti to težavo. Opišite, kaj se je zgodilo, tik preden se je prikazalo sporočilo o napaki profila:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deli ta zavihek</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Temno rožnata in rdeča</translation>
@@ -6010,6 +6040,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">omogočeno je dovoljenje <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Prazni imenski strežniki</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Neznana ali nepodprta naprava (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
@@ -6095,8 +6126,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">podprto s strojno opremo</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Naslovi in drugo</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Omrežje Wi-Fi je zavarovano s šibkim protokolom WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjano</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Splošno</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Zakasnitev DNS-ja je nekoliko nad dovoljenim pragom</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto začasno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Potrditev dovoljenja za USB</translation>
@@ -6148,6 +6181,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Prilagajanje vrstice za dotik</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogoči celozaslonsko lupo</translation>
 <translation id="85486688517848470">Če želite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridržite tipko za iskanje</translation>
+<translation id="8549316893834449916">V Chromebook se boste prijavili z računom Google – istim računom, ki ga uporabljate za Gmail, Drive, YouTube in drugo.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Nastavitve datuma in ure</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljanje drugih oseb</translation>
@@ -6286,6 +6320,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Iskanje mobilnega omrežja. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Potekla je časovna omejitev inicializacije atributov časa namestitve.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Pošiljanje podatkov o uporabi in diagnostičnih podatkov. Ta naprava trenutno Googlu samodejno pošilja diagnostične podatke ter podatke o uporabi naprave in aplikacij. Te podatke uporabljamo za izboljšanje stabilnosti sistema in izvajanja aplikacij ter drugega. Nekateri združeni podatki bodo pomagali tudi Googlovim aplikacijam in partnerjem, na primer razvijalcem za Android. Če ste vklopili dodatno beleženje dejavnosti v spletu in aplikacijah, bodo ti podatki morda shranjeni v vašem računu za Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Omrežje, ki ni privzeto, je nad pragom zakasnitve</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Ko se pokaže ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Prstni odtis je dodan</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Pokaži v mapi</translation>
@@ -6463,6 +6498,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Spletno mesto spremlja vašo lokacijo</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Skupna raba zaslona</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Spremembe zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev se ne bodo več sinhronizirale z Google Računom. Vaši obstoječi podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Računu in jih bo mogoče upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Privzeto omrežje je nad pragom zakasnitve</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Račun Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Raztegni</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Omogočanje samodejnega iskanja</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index ee5e9de..673a4654 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Kërko</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Qysh je.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktivizo kartën fizike SIM</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Që ta mbash shfletimin të ndarë, mund të krijosh një profil të ri për <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Të restaurohet faqja e parazgjedhur e nisjes?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Pajisja <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të riniset kur të përfundojnë përditësimet.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Hape si skedë të zakonshme</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Shkyçe telefonin dhe konfirmo që je ti</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Nuk ka certifikatë përdoruesi</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Përdor vendndodhjen. Lejo që aplikacionet dhe shërbimet me autorizim për vendndodhje të përdorin vendndodhjen e kësaj pajisjeje. Google mund të mbledhë në mënyrë periodike të dhëna të vendndodhjes dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Nuk mund të lidhet me përfaqësuesin</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (E kontrolluar)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">U ndërpre aksidentalisht.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Po verifikon...</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Direktoria e shtesës nuk mund të zhvendoset te profili.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Blloku me prekje</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Fjalëkalimet nga "Llogaria jote e Google" do të jenë të disponueshme gjithashtu në pajisjen tënde ndërsa je i identifikuar</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sajti i uebit</translation>
 <translation id="15662109988763471">Printeri i zgjedhur nuk ofrohet ose nuk është instaluar si duhet. Kontrollo printerin ose provo të zgjedhësh një printer tjetër.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Është lidhur një tastierë tjetër që nga hera e fundit që fute fjalëkalimin tënd. Ajo ndoshta po përpiqet të regjistrojë goditjet e tasteve.</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Cilësime të tjera</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Energjia e gjendjes joaktive është me bateri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Skeda e grupit</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Zgjidh një ngjyrë teme</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printo: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Rrjeti VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Për të shkuar në ekranin bazë në çdo kohë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit.</translation>
@@ -963,7 +967,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Shto printerë në profilin tënd</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotografi</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redakto kartën</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Po zbulon ligjërimin...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopjo URL-në</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Duket si <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Punonjësi i shërbimit: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1057,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Rinise tani</translation>
 <translation id="225614027745146050">Mirë se erdhe</translation>
 <translation id="225692081236532131">Statusi i aktivizimit</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Shtimi i një llogarie të shkollës bën të mundur identifikimin me lehtësi si student në faqe interneti, shtesa dhe aplikacione ndërkohë që ende vepron në kuadër të kontrolleve prindërore.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administratori yt ka bërë një ndryshim në të gjithë sistemin që i çaktivizon disa profile të vjetra.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Modaliteti i lehtë tani e bën shfletimin më të shpejtë në të gjitha faqet, duke përfshirë HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Vonesa përpara përsëritjes</translation>
@@ -1968,6 +1972,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Duke klikuar butonin "Prano dhe vazhdo", bie njëherësh dakord me përpunimin e përshkruar më lart për këto shërbime të Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Njoftimet do të çaktivizohen</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> herc) - të gërshetuara</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Zgjidh një simbol</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Po regjistrohesh në modalitetin e demonstrimit</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Nuk ka fjalëkalime të ruajtura për këtë sajt</translation>
@@ -1995,6 +2000,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Të mban të sigurt në Chrome dhe mund të përdoret për të përmirësuar sigurinë tënde në aplikacionet e tjera të Google kur je i identifikuar</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Po merr çelësat SSH të kontejnerit të Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Shënoje këtë faqe për ta gjetur me lehtësi më vonë</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Identifikohu për t'u lidhur me përfaqësuesin</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Hiqi të gjitha të shfaqurat</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Dërgo audion dhe videon tek ekranet në rrjetin lokal</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Punëtorët e përbashkët</translation>
@@ -2376,6 +2382,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Fjalëkalimi është i pavlefshëm</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Shkrimi serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Lista e lejimeve në nivel të brendshëm</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji u fut</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Merr vegla për zhvillimin e faqeve të internetit, aplikacioneve për Android dhe shumë të tjera. Instalimi i Linux do të shkarkojë <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> të dhëna.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë për të gjithë</translation>
 <translation id="385051799172605136">Prapa</translation>
@@ -2679,6 +2686,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Konfiguro Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Ekrani i plotë</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anulo identifikimin</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Cilësimet me simbolet e ndryshoreve "*" nuk mbështeten më. Kontakto me administratorin tënd <ph name="BEGIN_LINK" />për t'i ndryshuar këto cilësime<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Nuk mbështeten shumë certifikata të klientëve</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Hap cilësimet</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Dështoi në instalimin e cilësimeve në këtë pajisje: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2797,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Shto te të preferuarat</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivizo shtesën</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Për të ndarë shfletimin e <ph name="NEW_USER" /> nga shfletimi i <ph name="EXISTING_USER" />, krijo një profil të ri</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certifikata e vërtetimit u refuzua në largësi</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Fjalëkalimet e komprometuara</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Përdoruesi <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2813,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Skano përsëri</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> është bllokuar nga prindi yt. Kërko leje nga prindi që ta përdorësh këtë aplikacion.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Titra në çast</translation>
 <translation id="4408599188496843485">N&amp;dihmë</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kufijtë</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Përdor një numër (PIN) në vend të një fjalëkalimi për të shkyçur pajisjen tënde. Për ta caktuar kodin PIN më vonë, shko te "Cilësimet".</translation>
@@ -2895,6 +2905,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Detajet</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Vazhdo të lejosh këtë sajt që të shikojë kujtesën e fragmenteve</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Modaliteti i dhënë i regjistrimit nuk mbështetet nga ky version i sistemit operativ. Sigurohu që po ekzekuton versionin më të ri.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Dëshiron të krijosh një profil të ri për punën?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Rishiko të dhënat e tua të sinkronizuara</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origjina</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Kjo faqe përdor sensorët e lëvizjes.</translation>
@@ -2945,6 +2956,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Kërkohet një lidhje rrjeti për përmirësimin e Linux. Lidhu me internetin dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Më shumë...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Shtimi i një llogarie shkolle bën të mundur identifikimin me lehtësi si student në faqe interneti, shtesa dhe aplikacione ndërkohë që vepron nën kontrollet prindërore. Kjo nuk i jep një fëmije qasje te faqeshënuesit, fjalëkalimet ose të dhëna të tjera të shfletuesit të sinkronizuara me llogarinë e shkollës.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Nëse fëmija yt përdor një Chromebook në shkollë dhe dëshiron ta pasqyrosh përvojën e shkollës në shtëpi për të siguruar që fëmija të ketë qasje te të gjitha detyrat e nevojshme të shkollës, dil nga kjo llogari e Family Link dhe identifikohu në llogarinë e shkollës nga faqja e llogarive të Chrome OS. (Shënim. Nuk do të zbatohen kontrollet prindërore të Family Link.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Nëse fëmija yt nuk përdor një Chromebook në shkollë ose nëse preferon ta menaxhosh përvojën e fëmijës tënd në shtëpi duke përdorur Family Link, kliko te butoni "Para" më poshtë për të shtuar një llogari të shkollës te ky profil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Çifto pajisje me "Bluetooth"</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Harro telefonin e lidhur</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nuk mund të transmetojë <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3082,6 +3096,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Kukit e mëposhtme u vendosën kur vizitove këtë faqe</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Lejon që "Mesazhet në Android" të ridrejtojnë mesazhet me tekst nga telefoni te pajisja jote Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ke certifikata nga këto organizata që të identifikojnë</translation>
+<translation id="477647109558161443">Krijo një shkurtore për desktop</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Fjalëkalimi për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Dyqani i Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfiguro serverët e emrave të rrjetit</translation>
@@ -3453,6 +3468,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Shfletuesi u ndërpre aksidentalisht përpara përfundimit të shkarkimit.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> përdor vendndodhjen tënde për të të dhënë përmbajtje lokale. Këtë mund ta ndryshosh te <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Në roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Dëshiron ta përdorësh "Llogarinë tënde të Google" për të ruajtur dhe plotësuar automatikisht fjalëkalimet?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Kodi PIN duhet të ketë më pak se <ph name="MAXIMUM" /> shifra</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Shfaq skedarët që do të hiqen</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikacioni "kioskë" nuk mund të hapej.</translation>
@@ -3598,7 +3614,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">Redakto fjalëkalimin</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Enkriptimi PKCS #1 RSA</translation>
-<translation id="5435779377906857208">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të qaset në vendndodhjen tënde</translation>
+<translation id="5435779377906857208">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të ketë qasje te vendndodhja jote</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Po pret për tunelin ndërmjetës...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Kërko në <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="543806387003274181">Ruaji skedarët e tu dhe krijo një llogari të re tani.</translation>
@@ -3717,6 +3733,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memoriet specifike të aplikacionit</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nuk mund të identifkohet</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Personalizo profilin tënd</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Fillo dhe identifikohu në Chrome që Chrome të mund të kontrollojë nëse lejohesh të kesh qasje në këtë sajt.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Shtesë e fshehtë: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Kishte një problem me kërkesën për regjistrimin e demonstrimit.</translation>
@@ -4292,6 +4309,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />informacionet e sistemit dhe të aplikacionit<ph name="END_LINK1" />, si dhe <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikën<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ndodhi një gabim (<ph name="ERROR" />) gjatë shkarkimit të përbërësit shtesë.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Cilësia</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Përfaqësuesi <ph name="PROXY_SERVER" /> kërkon një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Rrjetit i kaloi afati</translation>
 <translation id="6277518330158259200">N&amp;xjirr një pamje të ekranit</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Përdor GTK+</translation>
@@ -4312,6 +4330,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Përdor Google Play për të instaluar aplikacionet e Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">D&amp;il</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> nuk mund të konfigurohej automatikisht. Përcakto detajet e përparuara të printerit. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Për të ndarë shfletimin personal dhe të <ph name="EXISTING_USER" />, krijo një profil të ri për <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Sugjerimet e informacionit personal</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Politika globale:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistemi është i zënë</translation>
@@ -4515,6 +4534,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Ribëje</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema dhe imazhi i sfondit</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Shkurtoret e mia</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Sugjerimi u fut</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Përdor mesazhe më të qeta (bllokon kërkesat e njoftimeve që mos të të ndërpresin)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Ruaji evidencat e sistemit te direktoria "Shkarkimet".</translation>
@@ -5164,6 +5184,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Ndodhi një gabim gjatë përpjekjes për të printuar. Kontrollo printerin dhe provo përsëri.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Kjo prapashtesë nuk ka qasje shtesë në sajt.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Pothuajse mbarove!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Shfaqen vetëm pajisjet e mbështetura.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Skanimi për viruse dështoi</translation>
 <translation id="7392915005464253525">H&amp;ape sërish dritaren e mbyllur</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Dosjet e ndara do të shfaqen këtu</translation>
@@ -5187,6 +5208,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Konfigurimi përfundoi</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Gabim i panjohur i rrjetit.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ky aplikacion nuk kërkon leje të veçanta.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Përfaqësuesi <ph name="PROXY" /> kërkon që të vërtetosh se je ti, nëpërmjet një emri përdoruesi dhe një fjalëkalimi</translation>
 <translation id="742130257665691897">Faqeshënuesit u hoqën</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Shiko burimin e faqes</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencat...</translation>
@@ -5391,7 +5413,7 @@
 <translation id="767147716926917172">Dërgon automatikisht të dhëna diagnostikuese dhe përdorimi te Google</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> në <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Çaktivizo të gjitha portat që transferohen në Linux</translation>
-<translation id="7674542105240814168">Qasja e vendndodhjes u refuzua</translation>
+<translation id="7674542105240814168">Qasja te vendndodhja u refuzua</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Dërgoja zërin Google për të lejuar diktimin në çfarëdo fushe teksti.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Të dhënat e identifikimit do të ruhen në Chrome pasi të dalësh nga modaliteti "I fshehtë". Kjo do të të lejojë të përdorësh Touch ID me këtë sajt uebi përsëri më vonë.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">Kalibrimi i ekranit me prekje</translation>
@@ -5446,6 +5468,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Po çiftohet me "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Fshi Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Nuk mund të lidhet me përfaqësuesin. Provo përsëri</translation>
 <translation id="774377079771918250">Zgjidh se ku do të ruash</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Shiko historikun tënd të printimit</translation>
 <translation id="7744192722284567281">U gjet në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation>
@@ -5689,6 +5712,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> nuk ofrohet më</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Shfletuesi</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Lejo gjithmonë që <ph name="HOST" /> të shikojë kujtesën e fragmenteve</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Hiq këtë profil</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Interneti u shkëput. Kontrollo lidhjen e internetit.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Menaxho fjalëkalimet</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nuk mund të kontaktonim me prindërit e tu për momentin. Provo përsëri.</translation>
@@ -5754,9 +5778,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Fjalëkalimi i ruajtur</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Po konfiguron <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Konfiguro <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Shembull: "Puna", "Personal", "Fëmijët" ose një emër</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Ky skedar është i enkriptuar. Kërkoji zotëruesit ta deshifrojë.}other{Disa prej këtyre skedarëve janë të enkriptuar. Kërkoji zotëruesit të tyre t'i deshifrojë.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Ndrysho fjalëkalimin</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lexo një listë të faqeve të vizituara më shpesh</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Cilësimet me simbolet e ndryshoreve "*" nuk mbështeten më. Kontakto me zhvilluesin e shtesës ose me administratorin tënd <ph name="BEGIN_LINK" />për t'i ndryshuar këto cilësime<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> nuk po reagon</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rezervo në "Diskun e Google". Restauro me lehtësi të dhënat e tua ose ndërro pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Rezervimet ngarkohen në Google dhe enkriptohen duke përdorur fjalëkalimin e "Llogarisë sate të Google".<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5809,6 +5835,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Nëse je regjistruar tashmë në këtë pajisje, mund <ph name="LINK2_START" />të identifikohesh si përdorues ekzistues<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Identifikimi dështoi. Kontakto me administratorin ose provo përsëri.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Kufizo identifikimin</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Personalizo profilin tënd, duke përfshirë emrin e tij</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfiguro</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Regjistrimi i printerit e ka kaluar afatin kohor. Për të regjistruar një printer, duhet ta konfirmosh regjistrimin në printer.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Asnjë skedar</translation>
@@ -6142,7 +6169,7 @@
 <translation id="8590375307970699841">Konfiguro përditësimet automatike</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekondë</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Mos shfaq asnjë njoftim</translation>
-<translation id="859246725979739260">Ky sajt është bllokuar që të mos ketë qasje në vendndodhjen tënde.</translation>
+<translation id="859246725979739260">Ky sajt është bllokuar që të mos ketë qasje te vendndodhja jote.</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Ndihmo në përmirësimin e përvojës së fëmijës tënd me Android duke dërguar automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse "Aktiviteti shtesë i uebit dhe i aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK1" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8594908476761052472">Regjistro video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Skedarë të personalizuar</translation>
@@ -6532,6 +6559,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Rezervo në "Diskun e Google". Restauro të dhënat e tua ose ndërro me lehtësi pajisjen në çdo kohë. Rezervimi yt përfshin të dhënat e aplikacioneve.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Vazhdo gjithsesi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ngjite</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Lidhja jote nuk është private për të gjithë trafikun e rrjetit</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Shfaq origjinalin</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Të ka mbetur një përpjekje.}other{Të kanë mbetur # përpjekje.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
@@ -6615,7 +6643,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opsionet</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Dil</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Identifikohu sërish</translation>
-<translation id="9148963623915467028">Ky sajt mund të qaset te vendndodhja jote.</translation>
+<translation id="9148963623915467028">Ky sajt mund të ketë qasje te vendndodhja jote.</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redakto...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Përdor kamerën</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Ruaj identitetin dhe fjalëkalimin</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index e95e29f..ff63164 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Otvara se u alternativnom pregledaču za <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sek</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Šifrovanje podataka</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Otkriven je USB uređaj</translation>
+<translation id="107278043869924952">Koristite PIN pored lozinke</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Krećite se stranicama pomoću kursora za tekst</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Omogući temu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -530,6 +531,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entar za pomoć</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Pogrešna lozinka. Probajte ponovo ili kliknite na Zaboravili ste lozinku da biste je resetovali.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Podaci na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> će biti izbrisani</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Zaboravi Wi-Fi mrežu</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Slike trenutno nisu dostupne. Ponovo se povežite na internet da biste pregledali kolekcije pozadina.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Smanjivanje plavog svetla</translation>
@@ -757,6 +759,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Oznaka (opcionalno)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Preuzimanje tokena za potvrdu identiteta nije uspelo. Odjavite se, pa se ponovo prijavite da biste probali ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodeljivanje radnji prekidačima</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Izgleda da će Chromebook-u ponestati napajanja pre nego što se ažuriranje završi. Uverite se da se ispravno puni da ne bi došlo do prekida.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavite se kao</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Želite da izbrišete sertifikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Raspored tastature</translation>
@@ -967,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Dodajte štampače na svoj profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Slika: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Izmenite karticu</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Otkriva se govor...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiranje URL adrese</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Izgleda da je u pitanju <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Serviser: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1071,6 +1073,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Razmena podataka sa bilo kojim uređajem na domenima: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Problem sa video portom bazne stanice</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Napunite Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci o sajtovima</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 stavka je kopirana}one{# stavka je kopirana}few{# stavke su kopirane}other{# stavki je kopirano}}</translation>
@@ -1913,6 +1916,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Ovoj stranici je zabranjeno da postavlja kolačiće.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Sakrij dugme</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google pomoćnik se učitava...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Kašnjenje DNS-a znatno premašuje dozvoljenu graničnu vrednost</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Podaci povezani sa ovom aplikacijom će se možda ukloniti sa ovog uređaja.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Omogućeni jezici</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Vrednost potpisa sertifikata</translation>
@@ -1925,6 +1929,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Ovi podaci sadrže osetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite ovaj sadržaj i probajte ponovo.}=1{Ova datoteka sadrži osetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite ovaj sadržaj i probajte ponovo.}one{Ove datoteke sadrže osetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite ovaj sadržaj i probajte ponovo.}few{Ove datoteke sadrže osetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite ovaj sadržaj i probajte ponovo.}other{Ove datoteke sadrže osetljiv ili opasan sadržaj. Uklonite ovaj sadržaj i probajte ponovo.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Dobijaš dodatno vreme ispred ekrana</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera i mikrofon su isključeni u podešavanjima Mac sistema</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebook-ovi su osmišljeni sa bezbednošću na umu. Uređaj je automatski zaštićen od malvera – nije potreban nikakav dodatni softver.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Vraćanjem iz rezervne kopije izbrisaće se postojeće Linux aplikacije i podaci u direktorijumu sa Linux datotekama.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
@@ -2114,6 +2119,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Menadžer može da ga odblokira za vas</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Podesite ograničenja za veb-sajtove i vreme ispred ekrana pomoću Family Link-a</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Instaliranje smernica na uređaju nije uspelo.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Još otprilike <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Provera pravopisa</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Ovo može da potraje nekoliko minuta. Podešava se Linux kontejner.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nije moguće preuzeti kiosk aplikaciju.</translation>
@@ -2156,6 +2162,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Pregled</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobijanje sertifikata mreže</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Promenite pozadinu</translation>
+<translation id="360565022852130722">WiFi mreža je obezbeđena slabim protokolom WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Japi</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled slike korisnika</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Ventilatoru bazne stanice je potreban servis</translation>
@@ -2192,6 +2199,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Izađi iz režima čitača</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodaj „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Naučite Pomoćnik da vam prepozna glas</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> onemogućava ADB otklanjanje grešaka i <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se resetovati. Napravite rezervne kopije datoteka pre restartovanja.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Malo pomerite da biste snimili drugi deo otiska prsta.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> je primljena sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> je primljena sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> su primljene sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> je primljeno sa uređaja <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Uređaj <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> je otkriven</translation>
@@ -2280,6 +2288,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Informacije povezane sa Google pomoćnikom</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL server sa mogućnošću prelaska na noviju verziju</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortiraj prema</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Podaci sa uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> će biti izbrisani za 24 sata</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li da otvorite <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Snimak ekrana je napravljen</translation>
@@ -2467,6 +2476,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Uvek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Uređaji prodavca <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Omogući automatsko ponavljanje</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Razrešenje hosta nije uspelo</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Da biste sakrili pristup ovom programu, morate da ga deinstalirate koristeći
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> u kontrolnoj tabli.
 
@@ -2629,6 +2639,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponente</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Crno-belo</translation>
 <translation id="413193092008917129">Rutine dijagnostike mreže</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Pronađite aplikacije u Google Play prodavnici</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Otvorite aplikaciju da biste promenili lozinku</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Noćno svetlo se automatski isključuje kada sunce izađe</translation>
 <translation id="41365691917097717">Ako nastavite, omogućićete ADB otklanjanje grešaka za pravljenje i testiranje Android aplikacija. Imajte u vidu da ova radnja omogućava instaliranje Android aplikacija koje Google nije verifikovao i zahteva resetovanje na fabrička podešavanja da bi se onemogućila.</translation>
@@ -2814,6 +2825,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Skeniraj ponovo</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Roditelj blokira aplikaciju <ph name="APP_NAME" />. Zatraži od roditelja dozvolu za korišćenje ove aplikacije.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Titl uživo</translation>
 <translation id="4408599188496843485">P&amp;omoć</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margine</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Koristite broj (PIN) umesto lozinke za otključavanje uređaja. Idite u Podešavanja da biste kasnije podesili PIN.</translation>
@@ -2877,6 +2889,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Virtuelna mašina se konfiguruše. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome može da pronađe štetan softver na računaru i da ga ukloni</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Uređaji čije je uparivanje opozvano</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Pingovanje mrežnog prolaza koji nije podrazumevan nije uspelo</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebook koristi aplikacije umesto tradicionalnog softvera. Nabavite aplikacije za produktivnost, zabavu i drugo.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Želite da obrišete sve podatke?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Preporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
@@ -2927,6 +2941,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Glasovni unos u Google pomoćniku</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Nema kartica sa drugih uređaja</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Podesi automatski</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signal nije pronađen</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Na bezbednosnom ključu nema sačuvanih otisaka prstiju</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Pritisnite <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> da biste opozvali</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2966,6 +2981,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Resetuj sva podešavanja</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Izmeni stranicu</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Nismo uspeli da otvorimo <ph name="URL" /> u alternativnom pregledaču. Kontaktirajte administratora sistema.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Razrešenje svih hostova nije uspelo</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Evidencije su upisane u direktorijum Podešavanja.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Skladištenje baze podataka</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Aplikacija za crtanje pomoću pisaljke</translation>
@@ -3349,6 +3365,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Država</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikacija sa osnovnim aplikacijama za saradnju</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Povezivanje sa mrežom „<ph name="NAME" />“ nije uspelo: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Alatka: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automatski klik kad se kursor zaustavi</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Otvori sve obeleživače</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Automatski klikni kada se kursor zaustavi</translation>
@@ -3567,6 +3584,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Učitaj ponovo</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sistema ne podržava navedeni režim prijavljivanja. Proverite da li koristite najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Otkačite dodatak</translation>
+<translation id="5372659122375744710">WiFi mreža nije bezbedna</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknite da biste otišli nazad, kliknite zadržite se da biste videli istoriju</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Datoteka je prevelika</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> je poslata na <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> je poslata na <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> su poslate na <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> je poslato na <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3596,6 +3614,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Čitanje ikona veb-sajtova koje posećujete</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Teme za pregledač</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Zahtevajte lozinku za otključavanje uređaja radi dodatne bezbednosti</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Određuje oštrinu teksta i slika</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna tačka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati spoljni memorijski uređaj.</translation>
@@ -3720,6 +3739,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Bezbednosna provera</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Tastatura i unos teksta</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja smernica sertifikata</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Posle ovoga nema više čekanja na ažuriranja</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona će biti vidljiva kada dodatak može da deluje na trenutnoj stranici.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoritet za izdavanje sertifikata e-pošte</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
@@ -4134,6 +4154,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Pošaljite link na svoje uređaje</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi kataloga subjekata sertifikata</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Na Chromebook se prijavljujete pomoću Google naloga</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Podešavanje pozadine</translation>
 <translation id="6071181508177083058">potvrdite lozinku</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Sistem nije uspeo da odredi zaključavanje atributa za vreme instalacije uređaja.</translation>
@@ -4176,6 +4197,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Pridruživanje uređaja domenu nije uspelo. Server ne podržava navedene Kerberos tipove šifrovanja. Pogledajte podešavanja šifrovanja u odeljku „Još opcija“.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Red za čekanje na štampaču je pun</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Sinhronizacija Chrome pregledača</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Mrežni prolaz je nedostupan</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Omogućite Google pomoćnik</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Dodirnite da biste promenili veličinu</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Dodaj tiket</translation>
@@ -4236,6 +4258,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Izbor sertifikata</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Serveri za imena su pogrešnog formata</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Da biste podesili roditeljski nadzor, dete mora da ima Google nalog, kojim će upravljati uz vašu pomoć. Pomoću aplikacije Family Link možete da podesite ograničenja vremena ispred ekrana, odobrite ili blokirate veb-sajtove i drugo.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Ovaj uređaj ne može da se podesi u oflajn režimu demonstracije.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation>
@@ -4449,6 +4472,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još 1 kartica}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartice}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> i još # kartica}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili pristupnu frazu ili želite da promenite ovo podešavanje, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte sinhronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbij</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Dovršeno je <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Problem sa mrežom ili pogrešan domen</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na određenim sajtovima</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Novi direktorijum</translation>
@@ -4505,6 +4529,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" />. rezultat pretrage od <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pritisnite taster Enter da biste otvorili taj odeljak.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Povezani ste na <ph name="NETWORK_TYPE" /> mrežu.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Nepoznat bezbednosni protokol za WiFi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Deli</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Dozvolite drugim korisnicima ovog uređaja da koriste ovu mrežu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Istorija Chrome-a</translation>
@@ -4621,6 +4646,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Ocenite</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Preuzima se najnovije ažuriranje</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otvori Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice sa desne strane</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Sačuvajte lozinku</translation>
@@ -4730,6 +4756,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Zadrži promene</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Pitaj kada sajt želi da koristi ekskluzivne poruke sistema za pristup MIDI uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Jezik stranice sa kog želite da prevodite</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ugrađena zaštita od virusa</translation>
 <translation id="682123305478866682">Prebacite radnu površinu</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Dodirni za klik na tačpedu</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Potrebno je da se prijavite u Chrome da biste videli uređaje</translation>
@@ -5376,6 +5403,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Kada povežete uređaje, prihvatate da <ph name="DEVICE_TYPE" /> može:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvek otvori datoteke ovog tipa</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sledećih kiosk aplikacija nije uspelo:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Ovo je jedini trenutak kada ćete čekati na ažuriranje. Na Chromebook-u se softver ažurira u pozadini.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Nešto nije u redu. Probajte ponovo.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Ne dozvoli nijednom sajtu da instalira obrađivače plaćanja</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Instaliraj na ovom uređaju</translation>
@@ -5654,6 +5682,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk sajta}one{Uključi zvuk sajtova}few{Uključi zvuk sajtova}other{Uključi zvuk sajtova}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Upravljajte deljenim direktorijumima</translation>
 <translation id="793531125873261495">Greška pri preuzimanju virtuelne mašine. Probajte ponovo.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nije pronađen nijedan server za imena</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutno je van mreže</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Napredne opcije</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Ipak zadrži</translation>
@@ -5897,6 +5926,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">U nastavku je nasumično generisana TPM lozinka koja je dodeljena računaru:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Želite li da sačuvate lozinku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Pingovanje podrazumevanog mrežnog prolaza nije uspelo</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozite našim inženjerima da reše problem. Recite nam šta se dogodilo neposredno pre nego što ste dobili poruku o grešci na profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Deli ovu karticu</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tamnoružičasta i crvena</translation>
@@ -6006,6 +6036,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokiran</translation>
 <translation id="8363763184161554204">funkcija <ph name="PERMISSION" /> je dozvoljena</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Prazni serveri za imena</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Veza sa mrežom je ponovo uspostavljena. Izaberite drugu mrežu ili pritisnite dugme „Nastavi“ u nastavku da biste pokrenuli kiosk aplikaciju.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Nepoznat ili nepodržan uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve obeleživače</translation>
@@ -6091,8 +6122,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">hardverski podržan</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adrese i drugo</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Drugi program na računaru je dodao dodatak koji može da promeni način na koji Chrome funkcioniše.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">WiFi mreža je obezbeđena slabim protokolom WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Opšte</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Kašnjenje DNS-a u manjoj meri premašuje dozvoljenu graničnu vrednost</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste ranije preuzimali datoteke sa ovog sajta, možda je sajt prevremeno nebezbedan (hakerisan). Pokušajte da kasnije preuzmete datoteku.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznat uređaj proizvođača <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Potvrdite dozvolu za USB</translation>
@@ -6144,6 +6177,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Prilagodi dodirnu traku</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Omogući lupu za ceo ekran</translation>
 <translation id="85486688517848470">Zadržite taster za pretragu da biste promenili ponašanje tastera u gornjem redu</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Za prijavljivanje na Chromebook ćete koristiti Google nalog – isti koji koristite i za Gmail, Disk, YouTube i drugo.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Podešavanja datuma i vremena</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Upravljanje drugim ljudima</translation>
@@ -6282,6 +6316,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Traži se mobilna mreža. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Vreme pokretanja atributa za vreme instalacije je isteklo.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Šaljite podatke o korišćenju i dijagnostičke podatke. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje podatke o dijagnostici, uređaju i korišćenju aplikacija Google-u. To će pomoći u održavanju stabilnosti sistema i aplikacije i drugim podešavanjima. Neki objedinjeni podaci će takođe pomoći Google aplikacijama i partnerima, poput Android programera. Ako uključite podešavanje dodatne aktivnosti na vebu i u aplikacijama, ti podaci će se možda čuvati na Google nalogu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Mreža koja nije podrazumevana premašuje graničnu vrednost za kašnjenje</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Otisak prsta je dodat</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Prikaži u direktorijumu</translation>
@@ -6459,6 +6494,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Sajt prati lokaciju</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Delite ekran</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Promene obeleživača, istorije, lozinki i drugih podešavanja se više neće sinhronizovati sa Google nalogom. Međutim, postojeći podaci će se i dalje čuvati na Google nalogu i možete da upravljate njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google kontrolnoj tabli<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Podrazumevana mreža premašuje graničnu vrednost za kašnjenje</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google naloga</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rastegni</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Omogući automatsko skeniranje</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 56004c4..b335e144 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Отвара се у алтернативном прегледачу за <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> сек</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Откривен је USB уређај</translation>
+<translation id="107278043869924952">Користите PIN поред лозинке</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Крећите се страницама помоћу курсора за текст</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Омогући тему</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -530,6 +531,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Ц&amp;ентар за помоћ</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Погрешна лозинка. Пробајте поново или кликните на Заборавили сте лозинку да бисте је ресетовали.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Подаци на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће бити избрисани</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Заборави Wi-Fi мрежу</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Слике тренутно нису доступне. Поново се повежите на интернет да бисте прегледали колекције позадина.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Смањивање плавог светла</translation>
@@ -757,6 +759,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Ознака (опционално)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Преузимање токена за потврду идентитета није успело. Одјавите се, па се поново пријавите да бисте пробали поново.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Додељивање радњи прекидачима</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Изгледа да ће Chromebook-у понестати напајања пре него што се ажурирање заврши. Уверите се да се исправно пуни да не би дошло до прекида.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Пријавите се као</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Желите да избришете сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Распоред тастатуре</translation>
@@ -967,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Додајте штампаче на свој профил</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Слика: <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Открива се говор...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Изгледа да је у питању <ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Сервисер: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1071,6 +1073,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Размена података са било којим уређајем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Чаша за мартини</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Проблем са видео портом базне станице</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Напуните Chromebook</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додај још апликација</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ставка је копирана}one{# ставка је копирана}few{# ставке су копиране}other{# ставки је копирано}}</translation>
@@ -1913,6 +1916,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Овој страници је забрањено да поставља колачиће.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Сакриј дугме</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google помоћник се учитава...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Кашњење DNS-а знатно премашује дозвољену граничну вредност</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Подаци повезани са овом апликацијом ће се можда уклонити са овог уређаја.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Омогућени језици</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Вредност потписа сертификата</translation>
@@ -1925,6 +1929,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Ови подаци садрже осетљив или опасан садржај. Уклоните овај садржај и пробајте поново.}=1{Ова датотека садржи осетљив или опасан садржај. Уклоните овај садржај и пробајте поново.}one{Ове датотеке садрже осетљив или опасан садржај. Уклоните овај садржај и пробајте поново.}few{Ове датотеке садрже осетљив или опасан садржај. Уклоните овај садржај и пробајте поново.}other{Ове датотеке садрже осетљив или опасан садржај. Уклоните овај садржај и пробајте поново.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Добијаш додатно време испред екрана</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Камера и микрофон су искључени у подешавањима Mac система</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebook-ови су осмишљени са безбедношћу на уму. Уређај је аутоматски заштићен од малвера – није потребан никакав додатни софтвер.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Враћањем из резервне копије избрисаће се постојеће Linux апликације и подаци у директоријуму са Linux датотекама.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информације о апликацији</translation>
@@ -2114,6 +2119,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Менаџер може да га одблокира за вас</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Подесите ограничења за веб-сајтове и време испред екрана помоћу Family Link-а</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Инсталирање смерница на уређају није успело.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Још отприлике <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Провера правописа</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Ово може да потраје неколико минута. Подешава се Linux контејнер.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
@@ -2156,6 +2162,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Преглед</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Промените позадину</translation>
+<translation id="360565022852130722">WiFi мрежа је обезбеђена слабим протоколом WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Јапи</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Преглед слике корисника</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Вентилатору базне станице је потребан сервис</translation>
@@ -2192,6 +2199,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Изађи из режима читача</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Научите Помоћник да вам препозна глас</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> онемогућава ADB отклањање грешака и <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се ресетовати. Направите резервне копије датотека пре рестартовања.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Мало померите да бисте снимили други део отиска прста.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> је примљена са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> је примљена са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> су примљене са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> је примљено са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Уређај <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> је откривен</translation>
@@ -2280,6 +2288,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Информације повезане са Google помоћником</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сервер са могућношћу преласка на новију верзију</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Сортирај према</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Подаци са уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /> ће бити избрисани за 24 сата</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Желите ли да отворите <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Снимак екрана је направљен</translation>
@@ -2467,6 +2476,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Уређаји продавца <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Омогући аутоматско понављање</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Разрешење хоста није успело</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Да бисте сакрили приступ овом програму, морате да га деинсталирате користећи
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> у контролној табли.
 
@@ -2629,6 +2639,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Компоненте</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation>
 <translation id="413193092008917129">Рутине дијагностике мреже</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Пронађите апликације у Google Play продавници</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Отворите апликацију да бисте променили лозинку</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Ноћно светло се аутоматски искључује када сунце изађе</translation>
 <translation id="41365691917097717">Ако наставите, омогућићете ADB отклањање грешака за прављење и тестирање Android апликација. Имајте у виду да ова радња омогућава инсталирање Android апликација које Google није верификовао и захтева ресетовање на фабричка подешавања да би се онемогућила.</translation>
@@ -2814,6 +2825,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Скенирај поново</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Родитељ блокира апликацију <ph name="APP_NAME" />. Затражи од родитеља дозволу за коришћење ове апликације.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Титл уживо</translation>
 <translation id="4408599188496843485">П&amp;омоћ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Маргине</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Користите број (PIN) уместо лозинке за откључавање уређаја. Идите у Подешавања да бисте касније подесили PIN.</translation>
@@ -2877,6 +2889,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Виртуелна машина се конфигуруше. То може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може да пронађе штетан софтвер на рачунару и да га уклони</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Уређаји чије је упаривање опозвано</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Пинговање мрежног пролаза који није подразумеван није успело</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebook користи апликације уместо традиционалног софтвера. Набавите апликације за продуктивност, забаву и друго.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Желите да обришете све податке?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Препоручено (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
@@ -2927,6 +2941,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Гласовни унос у Google помоћнику</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Нема картица са других уређаја</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Подеси аутоматски</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Сигнал није пронађен</translation>
 <translation id="4549791035683739768">На безбедносном кључу нема сачуваних отисака прстију</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Притисните <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> да бисте опозвали</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2966,6 +2981,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Ресетуј сва подешавања</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Измени страницу</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Нисмо успели да отворимо <ph name="URL" /> у алтернативном прегледачу. Контактирајте администратора система.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Разрешење свих хостова није успело</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Евиденције су уписане у директоријум Подешавања.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Апликација за цртање помоћу писаљке</translation>
@@ -3349,6 +3365,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникација са основним апликацијама за сарадњу</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Повезивање са мрежом „<ph name="NAME" />“ није успело: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Алатка: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Аутоматски клик кад се курсор заустави</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Отвори све обележиваче</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Аутоматски кликни када се курсор заустави</translation>
@@ -3567,6 +3584,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Учитај поново</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим пријављивања. Проверите да ли користите најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Откачите додатак</translation>
+<translation id="5372659122375744710">WiFi мрежа није безбедна</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Кликните да бисте отишли назад, кликните задржите се да бисте видели историју</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Датотека је превелика</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> је послата на <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> је послата на <ph name="DEVICE_NAME" />}few{<ph name="ATTACHMENTS" /> су послате на <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> је послато на <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3596,6 +3614,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-сајтова које посећујете</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теме за прегледач</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Захтевајте лозинку за откључавање уређаја ради додатне безбедности</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Одређује оштрину текста и слика</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Приступна тачка</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Жао нам је, није било могуће препознати спољни меморијски уређај.</translation>
@@ -3720,6 +3739,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Безбедносна провера</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Тастатура и унос текста</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Мапирања смерница сертификата</translation>
+<translation id="5554403733534868102">После овога нема више чекања на ажурирања</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Ауторитет за издавање сертификата е-поште</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
@@ -4134,6 +4154,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Пошаљите линк на своје уређаје</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Закључавање екрана</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation>
+<translation id="6069464830445383022">На Chromebook се пријављујете помоћу Google налога</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Подешавање позадине</translation>
 <translation id="6071181508177083058">потврдите лозинку</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation>
@@ -4176,6 +4197,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Придруживање уређаја домену није успело. Сервер не подржава наведене Kerberos типове шифровања. Погледајте подешавања шифровања у одељку „Још опција“.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Ред за чекање на штампачу је пун</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Синхронизација Chrome прегледача</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Мрежни пролаз је недоступан</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Омогућите Google помоћник</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Додирните да бисте променили величину</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Додај тикет</translation>
@@ -4236,6 +4258,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Избор сертификата</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Преузимање је блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Локација уређаја</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Сервери за имена су погрешног формата</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Да бисте подесили родитељски надзор, дете мора да има Google налог, којим ће управљати уз вашу помоћ. Помоћу апликације Family Link можете да подесите ограничења времена испред екрана, одобрите или блокирате веб-сајтове и друго.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Овај уређај не може да се подеси у офлајн режиму демонстрације.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиће треће стране</translation>
@@ -4449,6 +4472,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још 1 картица}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # картица}few{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # картице}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> и још # картица}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ако сте заборавили приступну фразу или желите да промените ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Довршено је <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Проблем са мрежом или погрешан домен</translation>
 <translation id="6455264371803474013">На одређеним сајтовима</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Нови директоријум</translation>
@@ -4505,6 +4529,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" />. резултат претраге од <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Притисните тастер Enter да бисте отворили тај одељак.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Повезани сте на <ph name="NETWORK_TYPE" /> мрежу.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Непознат безбедносни протокол за WiFi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Дозволите другим корисницима овог уређаја да користе ову мрежу</translation>
 <translation id="652948702951888897">Историја Chrome-а</translation>
@@ -4621,6 +4646,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Доступно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Оцените</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимите фотографију</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Преузима се најновије ажурирање</translation>
 <translation id="668599234725812620">Отвори Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затвори картице са десне стране</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Сачувајте лозинку</translation>
@@ -4730,6 +4756,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Задржи промене</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Питај када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима (препоручено)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Језик странице са ког желите да преводите</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Уграђена заштита од вируса</translation>
 <translation id="682123305478866682">Пребаците радну површину</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Додирни за клик на тачпеду</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте видели уређаје</translation>
@@ -5376,6 +5403,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Када повежете уређаје, прихватате да <ph name="DEVICE_TYPE" /> може:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ажурирање следећих киоск апликација није успело:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Ово је једини тренутак када ћете чекати на ажурирање. На Chromebook-у се софтвер ажурира у позадини.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Нешто није у реду. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Не дозволи ниједном сајту да инсталира обрађиваче плаћања</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Инсталирај на овом уређају</translation>
@@ -5654,6 +5682,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Укључи звук сајта}one{Укључи звук сајтова}few{Укључи звук сајтова}other{Укључи звук сајтова}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Управљајте дељеним директоријумима</translation>
 <translation id="793531125873261495">Грешка при преузимању виртуелне машине. Пробајте поново.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Није пронађен ниједан сервер за имена</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Тренутно је ван мреже</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Напредне опције</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Ипак задржи</translation>
@@ -5897,6 +5926,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">У наставку је насумично генерисана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Желите ли да сачувате лозинку за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Пинговање подразумеваног мрежног пролаза није успело</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Помозите нашим инжењерима да реше проблем. Реците нам шта се догодило непосредно пре него што сте добили поруку о грешци на профилу:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Дели ову картицу</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Тамноружичаста и црвена</translation>
@@ -6006,6 +6036,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">стабилан</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Микрофон је блокиран</translation>
 <translation id="8363763184161554204">функција <ph name="PERMISSION" /> је дозвољена</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Празни сервери за имена</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Веза са мрежом је поново успостављена. Изаберите другу мрежу или притисните дугме „Настави“ у наставку да бисте покренули киоск апликацију.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Непознат или неподржан уређај (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори све обележиваче</translation>
@@ -6091,8 +6122,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">хардверски подржан</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">WiFi мрежа је обезбеђена слабим протоколом WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Замењено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Опште</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Кашњење DNS-а у мањој мери премашује дозвољену граничну вредност</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Чак и ако сте раније преузимали датотеке са овог сајта, можда је сајт превремено небезбедан (хакерисан). Покушајте да касније преузмете датотеку.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Непознат уређај произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Потврдите дозволу за USB</translation>
@@ -6144,6 +6177,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Прилагоди додирну траку</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Омогући лупу за цео екран</translation>
 <translation id="85486688517848470">Задржите тастер за претрагу да бисте променили понашање тастера у горњем реду</translation>
+<translation id="8549316893834449916">За пријављивање на Chromebook ћете користити Google налог – исти који користите и за Gmail, Диск, YouTube и друго.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лиценце</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Подешавања датума и времена</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Управљање другим људима</translation>
@@ -6282,6 +6316,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Тражи се мобилна мрежа. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Време покретања атрибута за време инсталације је истекло.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Шаљите податке о коришћењу и дијагностичке податке. Овај уређај тренутно аутоматски шаље податке о дијагностици, уређају и коришћењу апликација Google-у. То ће помоћи у одржавању стабилности система и апликације и другим подешавањима. Неки обједињени подаци ће такође помоћи Google апликацијама и партнерима, попут Android програмера. Ако укључите подешавање додатне активности на вебу и у апликацијама, ти подаци ће се можда чувати на Google налогу. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Мрежа која није подразумевана премашује граничну вредност за кашњење</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Отисак прста је додат</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Прикажи у директоријуму</translation>
@@ -6459,6 +6494,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Сајт прати локацију</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Делите екран</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Промене обележивача, историје, лозинки и других подешавања се више неће синхронизовати са Google налогом. Међутим, постојећи подаци ће се и даље чувати на Google налогу и можете да управљате њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролној табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Подразумевана мрежа премашује граничну вредност за кашњење</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Растегни</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Омогући аутоматско скенирање</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index a779fc6..b89ceaab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hejsan.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Aktivera fysiskt SIM-kort</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Du kan hålla isär webbinformationen genom att skapa en ny profil för <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Vill du återställa standardinställningen för startfliken?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> startas om när uppdateringarna har slutförts.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Öppna som en vanlig flik</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Lås upp telefonen och bekräfta att det är du</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Inget användarcertifikat</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Använd plats. Tillåt att appar och tjänster med platsbehörighet använder enhetens plats. Google kan med jämna mellanrum samla in platsdata som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Det gick inte att ansluta till proxyservern</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrollerad)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Har kraschat.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blå</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Lösenorden i Google-kontot blir även tillgängliga på denna enhet när du är inloggad</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webbplats</translation>
 <translation id="15662109988763471">Den valda skrivaren är inte tillgänglig eller har inte installerats korrekt. Kontrollera skrivaren eller välj en annan.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Ett annat tangentbord har anslutits sedan du senast angav lösenordet. Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Fler inställningar</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Inaktivitet vid batteridrift</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Gruppflik</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Välj en temafärg</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Utskrift: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-nätverk</translation>
 <translation id="208928984520943006">Du kan när som helst återgå till startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Lägg till skrivare i din profil</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> foton</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Redigera kortet</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Identifierar tal …</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Tjänstefunktion: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Starta om nu</translation>
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Om du lägger till ett skolkonto är det enkelt att logga in på webbplatser, i tillägg och i appar som elev medan föräldrakontroller fortfarande används.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Vissa äldre profiler har inaktiverats på grund av en ändring i systemet som administratören gjort.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Nu går det snabbare att surfa på alla sidor i begränsat läge, även sådana som använder HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Fördröjning före upprepning</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">När du klickar på Godkänn och fortsätt samtycker du till att dessa tjänster från Google får bearbeta data enligt beskrivningen ovan.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Aviseringar inaktiveras</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) – flätade</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Välj en avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Registrerar dig för demoläget</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Inga lösenord har sparats för den här webbplatsen</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Skyddar dig i Chrome och kan användas för förbättrad säkerhet i andra Google-appar där du är inloggad</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux-behållarens SSH-nycklar hämtas</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Lägg till ett bokmärke för den här sidan så att du enkelt kan hitta tillbaka till den</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Logga in om du vill ansluta till proxyservern</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Ogiltigt lösenord</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Tillagd på den interna godkännandelistan</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emojin infogades</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Skaffa verktyg för att utveckla webbplatser, Android-appar och mycket annat. <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> data laddas ned när Linux installeras.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Hjälp till att förbättra säkerheten på webben för alla</translation>
 <translation id="385051799172605136">Föregående</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Konfigurera Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt inloggningen</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Inställningar med * som jokertecken stöds inte längre. Kontakta administratören och be honom eller henne att <ph name="BEGIN_LINK" />ändra inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Flera klientcertifikat stöds inte</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Öppna Inställningar</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Det gick inte att installera policyinställningar på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Lägg till i prioriterade nätverk</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Aktivera tillägget</translation>
 <translation id="438503109373656455">Brunte</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Du kan hålla isär webbinformationen när du surfar som <ph name="NEW_USER" /> och som <ph name="EXISTING_USER" /> genom att skapa en ny profil</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av fjärrvärden</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Utsatta lösenord</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Användare <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Sök igen</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> blockeras av en förälder. Be en förälder om behörighet att använda den här appen.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Live Caption</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jälp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginaler</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Lås upp enheten med en sifferkod (pinkod) i stället för ett lösenord. Du kan ange en pinkod senare i inställningarna.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Ge den här webbplatsen tillgång till Urklipp även i fortsättningen</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Vill du skapa en ny jobbprofil?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Granska din synkroniserade data</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Den här webbplatsen använder enhetens rörelsesensorer.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Det krävs en nätverksanslutning för att uppgradera Linux. Anslut till internet och försök igen.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Mer...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Om du lägger till ett skolkonto i en profil är det enkelt att logga in på webbplatser, i tillägg och i appar som elev medan föräldrakontroller fortfarande används. Det ger inte barnet tillgång till bokmärken, lösenord eller annan webbläsardata som synkroniseras med skolkontot.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Använder ditt barn en Chromebook i skolan och du vill att barnet ska få skolupplevelsen hemma och ha tillgång till allt nödvändigt skolarbete? Logga ut från detta Family Link-konto och logga in på barnets skolkonto från kontosidan i Chrome OS (obs! Family Link-föräldrakontrollerna tillämpas inte).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+   Använder ditt barn inte en Chromebook i skolan eller föredrar du att hantera barnets upplevelse hemifrån med Family Link? Klicka på knappen Nästa nedan för att lägga till ett skolkonto i denna profil.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Koppla Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Glöm ansluten telefon</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Det gick inte att casta <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Följande cookies sparades när du visade denna sida</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Tillåter Android Messages att dirigera sms från mobilen till Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikat från dessa organisationer som identifierar dig</translation>
+<translation id="477647109558161443">Skapa en skrivbordsgenväg</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Butik</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Konfigurera nätverkets namnservrar</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Webbläsaren kraschade innan nedladdningen slutförts.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> använder din plats för att ge dig lokalt innehåll. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Vill du spara och fylla i lösenord med Google-kontot?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Pinkoden får inte överskrida <ph name="MAXIMUM" /> siffror</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Visa vilka filer som tas bort</translation>
 <translation id="52550593576409946">Det gick inte att starta kioskappen.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programmets cacheminnen</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Anpassa din profil</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Logga in på Chrome så att Chrome kan kontrollera om du har tillgång till den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Ett problem uppstod med registreringsbegäran.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />system- och appinformation<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />statistik<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ett fel (<ph name="ERROR" />) inträffade när pluginprogrammet laddades ned.</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proxyservern <ph name="PROXY_SERVER" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsgräns för nätverket</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;a en skärmdump</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Använd GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Installera appar med hjälp av Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avsluta</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Det gick inte att konfigurera <ph name="PRINTER_NAME" /> automatiskt. Ange avancerade utskriftsalternativ. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Du kan hålla isär webbinformationen när du surfar privat och som <ph name="EXISTING_USER" /> genom att skapa en ny profil för <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Personuppgiftsförslag</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global policy:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet är upptaget</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema och bakgrund</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Mina genvägar</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Förslaget infogades</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Få mer diskreta meddelanden (blockera störande aviseringar)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">retur</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Spara systemloggar i katalogen Nedladdningar.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Det här tillägget har ingen extra webbplatsåtkomst.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Du är nästan klar.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Endast enheter som stöds visas.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virussökningen misslyckades</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Delade mappar visas här</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Konfigurationen är klar</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Okänt nätverksfel.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proxyservern <ph name="PROXY" /> kräver autentisering med användarnamn och lösenord</translation>
 <translation id="742130257665691897">Bokmärkena har tagits bort</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Visa &amp;sidkälla</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Parkopplas med <ph name="DEVICE_NAME" /> …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Radera Linux (beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Det gick inte att ansluta till proxyservern. Försök igen</translation>
 <translation id="774377079771918250">Välj var du vill spara</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Visa utskriftshistoriken</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Upptäckt i ett dataintrång</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> är inte längre tillgänglig</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Webbläsare</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Ge alltid <ph name="HOST" /> tillgång till Urklipp</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Ta bort profilen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetanslutningen har avbrutits. Kontrollera internetanslutningen.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Hantera Lösenord</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Sparat lösenord</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> konfigureras …</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Konfigurera <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Exempel: Jobbet, Privat, Barnens eller ett namn</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Den här filen är krypterad. Be ägaren att dekryptera den.}other{Några av de här filerna är krypterade. Be ägaren att dekryptera dem.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Ändra lösenord</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Inställningar med * som jokertecken stöds inte längre. Kontakta den som har utvecklat tillägget eller administratören och be honom eller henne att <ph name="BEGIN_LINK" />ändra inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> svarar inte</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Säkerhetskopiera till Google Drive. Återställ enkelt data eller byt enhet när som helst. Säkerhetskopian innehåller appdata.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Säkerhetskopiorna krypteras med hjälp av Google-kontots lösenord och laddas upp på Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Begränsa inloggning</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Anpassa profilen, inklusive namnet på den</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurera</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Ingen fil</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Säkerhetskopiera på Google Drive. Återställ data eller byt enkelt enhet när du vill. Säkerhetskopian innehåller appdata.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Fortsätt ändå</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Anslutningen är inte privat för all nätverkstrafik</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Visa original</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ett försök kvar.}other{Du har # försök kvar.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 4413d159..5c3974c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Inafungua katika kivinjari mbadala ndani ya sekunde <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Usimbaji wa Data</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Imetambua kifaa cha USB</translation>
+<translation id="107278043869924952">Tumia PIN pamoja na nenosiri</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Pitia kurasa kwa kutumia kiteuzi</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Washa Mandhari</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hujambo.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Weka SIM halisi</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Ili utenganishe shughuli zako za kuvinjari, unaweza kufungua wasifu mpya wa <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Ungependa kurejesha ukurasa unaoanza chaguomsingi?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> itazima kisha kuwaka wakati mchakato wa kusasisha utakamilika.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Fungua kama Kichupo cha Kawaida</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Fungua simu yako na uthibitishe kuwa ni wewe</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Hakuna cheti cha mtumiaji</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Tumia data ya mahali. Ruhusu programu na huduma zilizo na ruhusa za mahali zitumie data ya mahali kilipo kifaa hiki. Google inaweza kukusanya data ya mahali mara kwa mara na kuitumia kwa njia isiyoweza kukutambulisha ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali na huduma za mahali.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Imeshindwa kuunganisha kwenye seva mbadala</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Mtumiaji anayesimamiwa)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Kimeacha kufanya kazi.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Inathibitisha...</translation>
@@ -476,6 +479,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Samawati</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Saraka ya kiendelezi haikuweza kuhamishwa hadi kwenye wasifu.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Manenosiri yaliyo kwenye Akaunti yako ya Google yatapatikana pia kwenye kifaa hiki utakapokuwa umeingia katika akaunti</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Tovuti</translation>
 <translation id="15662109988763471">Printa iliyochaguliwa haipatikani au haijasakinishwa vizuri. Angalia printa yako au ujaribu kuchagua printa nyingine.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Kibodi tofauti imeunganishwa baada ya tukio lako la hivi karibuni la kuweka nenosiri. Huenda inajaribu kuiba mibofyo yako.</translation>
@@ -527,6 +531,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Kituo cha Usaidizi</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Nenosiri si sahihi. Jaribu tena au ubofye 'Nimesahau nenosiri' ili uweke jipya.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Data ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> itafutwa</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Sahau mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Picha hizi hazipatikani kwa sasa. Tafadhali unganisha tena kwenye intaneti ili uone mikusanyiko ya mandhari.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Upunguzaji wa mwanga wa buluu</translation>
@@ -754,6 +759,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Lebo (si lazima)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Imeshindwa kupata tokeni ya uthibitishaji. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Badili ukabidhi wa shughuli</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Inaonekana kuwa chaji ya Chromebook yako itaisha kabla ya sasisho kukamilika. Hakikisha kuwa inachaji ipasavyo ili kuepuka kukatizwa kwa sasisho.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Ingia ukitumia</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Muundo wa kibodi</translation>
@@ -903,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mipangilio zaidi</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Kisifanye kitu wakati kinatumia betri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Kichupo cha Kikundi</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Chagua rangi ya mandhari</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Chapisha: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Mtandao wa VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Ili ufungue Skrini ya kwanza wakati wowote, telezesha kidole juu kutoka chini.</translation>
@@ -963,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Weka printa kwenye wasifu wako</translation>
 <translation id="2152882202543497059">Picha <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Badilisha kadi</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Inatambua matamshi...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Inaonekana kama <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Mhudumu: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1054,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Zima na uwashe sasa</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Hatua ya kuweka akaunti ya shule hurahisisha shughuli za kuingia katika akaunti za tovuti, viendelezi na programu ukiwa mwanafunzi huku ukiendelea kutumia akaunti chini ya vidhibiti vya wazazi.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Msimamizi wako amefanya mabadiliko kwenye mfumo wote. Mabadiliko hayo yanazima baadhi ya wasifu wa awali.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Sasa Hali nyepesi inaharakisha shughuli za kuvinjari kwenye kurasa zote, ikijumuisha HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Chelewesha kabla ya kurudia</translation>
@@ -1066,6 +1073,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Glasi ya martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Tatizo la mlango wa video kwenye kituo</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Chaji Chromebook yako</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ongeza programu zaidi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1 kimenakiliwa}other{Vipengee # vimenakiliwa}}</translation>
@@ -1908,6 +1916,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Ukurasa huu ulizuiwa usiweke vidakuzi.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Ficha Kitufe</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Inapakia programu ya Mratibu wa Google...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Muda wa kusubiri wa DNS umezidi zaidi kiwango cha juu kinachoruhusiwa</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Data inayohusishwa na programu hii inaweza kuondolewa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Lugha zinazotumika</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Thamani ya Sahihi ya Cheti</translation>
@@ -1920,6 +1929,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Data hii ina maudhui hatari au nyeti. Ondoa maudhui haya kisha ujaribu tena.}=1{Faili hii ina maudhui hatari au nyeti. Ondoa maudhui haya kisha ujaribu tena.}other{Faili hizi zina maudhui hatari au nyeti. Ondoa maudhui haya kisha ujaribu tena.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonasi! Umeongezewa muda wa kutumia kifaa</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera na maikrofoni imezimwa katika Mapendeleo ya Mfumo wa Mac</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebook zimebuniwa kuimarisha usalama. Kifaa chako kimelindwa kiotomatiki dhidi ya programu hasidi – huhitaji programu ya ziada.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Hatua ya kurejesha kutoka kwa nakala iliyohifadhiwa itafuta data na programu za Linux katika folda yako ya faili za Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maelezo ya programu</translation>
@@ -1968,6 +1978,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Kwa kubofya kitufe cha "Kubali na uendelee", unakubali uchakataji uliobainishwa hapo juu katika huduma hizi za Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Arifa zitazimwa</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Hertz <ph name="REFRESH_RATE" />) - imejumuishwa pamoja</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Chagua ishara</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Inaandikisha katika Hali ya Onyesho</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Hakuna manenosiri ya tovuti hii yaliyohifadhiwa</translation>
@@ -1995,6 +2006,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Hulinda usalama wako kwenye Chrome na inaweza kutumiwa kuboresha usalama wako kwenye programu nyingine za Google ukiwa umeingia katika akaunti</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Inatafuta misimbo ya ssh ya metadata ya Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Alamisha ukurasa huu ili uupate kwa urahisi baadaye</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Ingia katika akaunti ili uunganishe kwenye seva mbadala</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Wafanyakazi wa Pamoja</translation>
@@ -2107,6 +2119,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Msimamizi wako anaweza kukuondolea kizuizi</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Weka vizuizi vya tovuti na vikomo vya muda wa kutumia kifaa ukitumia Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Imeshindwa kusakinisha sera kwenye kifaa.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Zimesalia takribani <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Huenda mchakato huu ukachukua dakika kadhaa. Inaweka mipangilio ya metadata ya Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
@@ -2149,6 +2162,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Hakiki</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Badilisha mandhari</translation>
+<translation id="360565022852130722">Mtandao wa WiFi umelindwa kwa kutumia itifaki hafifu ya WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Feni ya kituo inahitaji kurekebishwa</translation>
@@ -2185,6 +2199,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Funga Hali ya Kisomaji</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Ifunze programu ya Mratibu kutambua sauti yako</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> inazima utatuzi wa ADB, hatua ambayo itaweka upya mipangilio ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako. Hifadhi nakala za faili zako kabla ya kuzima kifaa kisha ukiwashe.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Imepokea <ph name="ATTACHMENTS" /> kutoka kwenye <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Imepokea <ph name="ATTACHMENTS" /> kutoka kwenye <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> kimegunduliwa</translation>
@@ -2273,6 +2288,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Maelezo yanayohusiana ya programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Seva ya SSL iliyo na Upandishaji</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Panga kwa</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Data ya <ph name="DEVICE_TYPE" /> itafutwa baada ya saa 24</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ungependa kufungua <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Picha ya skrini imepigwa</translation>
@@ -2376,6 +2392,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Nenosiri si sahihi</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Imeruhusiwa ndani ya kampuni</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Umeweka emoji</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Pata zana za kutengeneza tovuti, programu za Android, na zaidi. Kusakinisha Linux kutapakua data ya <ph name="DOWNLOAD_SIZE" />.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Tusaidie kuboresha usalama wa kila mtu kwenye wavuti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Rudi nyuma</translation>
@@ -2459,6 +2476,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
 <translation id="3938128855950761626">Vifaa kutoka kwa muuzaji <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Washa kurudia otomatiki</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Imeshindwa kusuluhisha seva pangishi</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ili kuficha ufikiaji kwenye programu hii, unahitaji kuiondoa kwa kutumia
 <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> katika Kidirisha cha Kudhibiti.
 
@@ -2619,6 +2637,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Vipengele</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Nyeusi na nyeupe</translation>
 <translation id="413193092008917129">Ratiba za Uchunguzi wa Mtandao</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Pata programu kwenye Duka la Google Play</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Fungua programu ili ubadilishe nenosiri lako</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Kipengele cha Mwanga wa Usiku kitazimwa kiotomatiki wakati wa macheo</translation>
 <translation id="41365691917097717">Hatua ya kuendelea itawasha utatuzi wa ADB wa kusanidi na kujaribu programu za Android. Kumbuka kwamba hatua hii inaruhusu usakinishaji wa programu za Android ambazo hazijathibitishwa na Google na zinahitaji urejeshe mipangilio ambayo kifaa ilitoka nayo kiwandani ili kuzima.</translation>
@@ -2677,6 +2696,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Weka Mipangilio ya Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Skrini Nzima</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ghairi kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Mipangilio yenye herufi wakilishi za "*" haitumiki tena. Wasiliana na msimamizi wako ili <ph name="BEGIN_LINK" />ubadilishe mipangilio hii<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Vyeti vingi vya kiteja havitumiki</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Fungua mipangilio</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Imeshindwa kusakinisha mipangilio ya sera kwenye kifaa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2787,6 +2807,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Ongeza kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Amilisha kiendelezi</translation>
 <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Ili utenganishe shughuli zako za kuvinjari kwenye <ph name="NEW_USER" /> na za <ph name="EXISTING_USER" />, fungua wasifu mpya</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kwa mbali</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Manenosiri yaliyoathiriwa</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Mtumiaji <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2802,6 +2823,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Changanua tena</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> imezuiwa na mzazi wako. Mwombe mzazi wako ruhusa ya kutumia programu hii.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Manukuu Papo Hapo</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Usaidizi</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Pambizo</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Tumia namba (PIN) badala ya nenosiri ili kufungua kifaa chako. Ili kuweka PIN yako baadaye, nenda kwenye Mipangilio.</translation>
@@ -2865,6 +2887,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Inaweka mipangilio ya mashine dhahania. Hatua hii inaweza kuchukua dakika kadhaa.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome inaweza kupata programu hatari kwenye kompyuta yako na kuiondoa</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Vifaa visivyooanishwa</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Imeshindwa kuita lango la mtandao usio chaguomsingi</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebook hutumia programu badala ya programu ya zamani. Pata programu za tija, burudani na zaidi.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Je, ungependa kufuta data yote?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Unaopendekezwa (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
@@ -2893,6 +2917,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Endelea kuruhusu tovuti hii kuona ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Toleo hili la mfumo wa uendeshaji halitumii hali ya usajili iliyotolewa. Tafadhali hakikisha unatumia toleo jipya.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Ungependa kufungua wasifu mpya wa kazini?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Kagua data yako iliyosawazishwa</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Tovuti hii inatumia vitambuzi vya mwendo.</translation>
@@ -2914,6 +2939,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Kuweka data kwa kutamka ukitumia programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Hakuna Vichupo Kutoka Kwenye Vifaa Vingine</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Weka saa kiotomatiki</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Mawimbi ya WiFi hayapatikani</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Ufunguo wako wa usalama hauna alama zozote za kidole zilizohifadhiwa</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Bofya <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ili utendue</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Mmweko</translation>
@@ -2943,6 +2969,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Unahitaji muunganisho wa mtandao ili upate toleo jipya la Linux. Tafadhali unganisha kwenye intaneti na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Hatua ya kuweka akaunti ya shuleni kwenye wasifu hurahisisha shughuli za kuingia katika akaunti za tovuti, viendelezi na programu kama mwanafunzi huku vidhibiti vya wazazi vikiendelea kutumika. Haimruhusu mtoto kufikia alamisho, manenosiri au data nyingine ya kivinjari iliyosawazishwa na akaunti ya shuleni.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Iwapo mtoto wako hutumia Chromebook shuleni na ungependelea kuakisi mazingira ya shuleni ukiwa nyumbani ili uhakikishe kuwa mtoto wako ana uwezo wa kufikia kazi zote za shuleni zinazohitajika, tafadhali ondoka katika akaunti hii ya Family Link na uingie katika akaunti ya shuleni kupitia ukurasa wa akaunti za Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome (kumbuka: Vidhibiti vya wazazi kwenye Family Link havitatumika).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Iwapo mtoto wako hatumii Chromebook shuleni au iwapo unapendelea kudhibiti hali ya utumiaji ya mtoto wako nyumbani ukitumia Family Link, tafadhali bofya kitufe cha 'Endelea' hapa chini ili uweke akaunti ya shuleni kwenye wasifu huu.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Oanisha kifaa cha Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Ondoa simu iliyounganishwa</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Haijatuma <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -2950,6 +2979,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Weka upya mipangilio yote</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Badilisha ukurasa</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Imeshindwa kufungua <ph name="URL" /> katika kivinjari mbadala. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Imeshindwa kusuluhisha seva pangishi zote</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Kumbukumbu zimeandikwa kwenye saraka ya Vipakuliwa.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Programu ya kuchora ya Stylus</translation>
@@ -3080,6 +3110,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipofungua ukurasa huu</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Huruhusu programu ya Android Messages itume SMS kutoka simu yako kwenda Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation>
+<translation id="477647109558161443">Weka mkato wa eneo-kazi</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Duka la Google Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Weka mipangilio ya majina ya seva za mtandao</translation>
@@ -3332,6 +3363,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Jimbo</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kuwasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Zana: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Bofya kiotomatiki kiteuzi kinaposimama</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Fungua alamisho zote</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Bofya kiotomatiki kiteuzi kinaposimama</translation>
@@ -3451,6 +3483,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Kivinjari kiliacha kufanya kazi kabla upakuaji haujakamilika.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> hutumia mahali ulipo ili kukupa maudhui ya karibu nawe. Unaweza kuibadilisha mipangilio hii kwenye <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Uzururaji</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Ungependa kutumia Akaunti ya Google kuhifadhi na kuweka manenosiri?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Lazima PIN iwe na tarakimu zisizozidi <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5254368820972107711">Onyesha faili unazotaka kuondoa</translation>
 <translation id="52550593576409946">Programu ya skrini nzima haikufunguliwa.</translation>
@@ -3549,6 +3582,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">Pakia upya</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modi ya usajili iliyosambazwa haihimiliwi na toleo hili la mfumo wa uendeshaji. Tafadhali hakikisha unaendesha toleo jipya na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Bandua kiendelezi</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Mtandao wa WiFi si salama</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Bofya ili urudi nyuma, shikilia ili uone historia</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Faili ni kubwa mno</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Imetuma <ph name="ATTACHMENTS" /> kwenye <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Imetuma <ph name="ATTACHMENTS" /> kwenye <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3578,6 +3612,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Vinjari mandhari</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Weka nenosiri la kufungua kifaa ili kuimarisha usalama</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Hubainisha ung'aavu wa maandishi na picha</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakingeweza kutambuliwa.</translation>
@@ -3702,6 +3737,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Angalizo la usalama</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Kibodi na uwekaji wa maandishi</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Baada ya kupakua, hutasubiri tena masasisho</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Mamlaka ya Uthibitishaji wa Barua pepe</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
@@ -3715,6 +3751,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Akiba za programu</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Siwezi kuingia</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Weka mapendeleo kwenye wasifu wako</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Tafadhali anza na uingie katika Chrome ili Chrome iangalie ikiwa unaruhusiwa kufikia tovuti hii.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Kiendelezi kilicho katika hali fiche: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Hitilafu imetokea kwenye onyesho la ombi la usajili.</translation>
@@ -4114,6 +4151,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Tuma kiungo kwenye vifaa vyako</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Kufunga skrini</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Vipengele vya Saraka ya Vichwa cha Vyeti</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Akaunti yako ya Google ni akaunti ya kuingia katika Chromebook yako</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Weka Mandhari</translation>
 <translation id="6071181508177083058">thibitisha nenosiri</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Mfumo umeshindwa kuanzisha kufungwa kwa sifa za muda wa usakinishaji wa kifaa.</translation>
@@ -4156,6 +4194,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Imeshindwa kuunganisha kifaa kwenye kikoa. Seva haitumii aina zilizobainishwa za usimbaji fiche wa Kerberos. Angalia "Chaguo zaidi" ili upate mipangilio ya usimbaji fiche.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Foleni ya printa imejaa</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Usawazishaji wa kivinjari cha Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Imeshindwa kufikia lango</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Washa programu ya Mratibu wa Google</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Gusa ili ubadilishe ukubwa</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Weka tiketi</translation>
@@ -4216,6 +4255,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Chagua cheti</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Mahali Kifaa Kilipo</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Seva za majina zilizo na hitilafu</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Ili uweke vidhibiti vya wazazi, ni lazima mtoto wako awe na Akaunti ya Google ambayo utamsaidia kudhibiti. Unaweza kuweka vikomo vya muda wa kutumia kifaa, kuidhinisha au kuzuia tovuti na zaidi kwa kutumia programu ya Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Kifaa hiki hakiwezi kuwekewa mipangilio katika hali ya onyesho la nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Zuia vidakuzi vya tovuti nyingine</translation>
@@ -4290,6 +4330,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo na programu<ph name="END_LINK1" />, na <ph name="BEGIN_LINK2" />metriki<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Hitilafu imetokea <ph name="ERROR" /> wakati wa kupakua programu jalizi</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ubora</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Seva mbadala ya <ph name="PROXY_SERVER" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Muda wa Mtandao Umekwisha</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Piga Picha ya Skrini</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Tumia GTK+</translation>
@@ -4310,6 +4351,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Tumia Google Play kusakinisha programu za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Imeshindwa kuweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> kiotomatiki. Tafadhali bainisha maelezo ya kina ya printa. <ph name="LINK_BEGIN" />Pata maelezo zaidi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Ili utenganishe shughuli za kuvinjari za binafsi na za <ph name="EXISTING_USER" />, fungua wasifu mpya wa <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Mapendekezo ya taarifa binafsi</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Sera ya Kimataifa:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Mfumo unashughulika</translation>
@@ -4427,6 +4469,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> na kichupo kingine kimoja}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> na vichupo vingine #}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ikiwa umesahau kauli yako ya siri au ungependa kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
+<translation id="6452251728599530347">Imekamilika <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Hitilafu ya mtandao au sehemu isiyofaa</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Kwenye tovuti mahususi</translation>
 <translation id="6455894534188563617">Na Folda Mpya</translation>
@@ -4483,6 +4526,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Tokeo la utafutaji la <ph name="LIST_POSITION" /> kati ya <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Bonyeza Enter ili uende kwenye sehemu.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Umeunganishwa kwenye mtandao wa <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Itifaki isiyojulikana ya ulinzi wa WiFi</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Waruhusu watumiaji wengine wa kifaa hiki kutumia mtandao huu</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historia ya Chrome</translation>
@@ -4513,6 +4557,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Rudia</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Mandhari</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Njia zangu za mikato</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Pendekezo limewekwa</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Tumia kipengele cha kutuma na kupokea ujumbe bila sauti (huzuia vidokezo vya arifa visikusumbue)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ingiza</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Hifadhi kumbukumbu za mfumo kwenye saraka ya Vipakuliwa.</translation>
@@ -4535,7 +4580,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Badilisha jina la folda</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Kumbukumbu ya WebRTC ilipigwa picha <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Imenasa alama yako ya kidole</translation>
-<translation id="6595187330192059106">Zuia <ph name="HOST" /> kila wakati isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
+<translation id="6595187330192059106">Zuia <ph name="HOST" /> kila wakati isiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation>
@@ -4598,6 +4643,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Nafasi inayopatikana: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Kadiria</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Inapakua sasisho jipya</translation>
 <translation id="668599234725812620">Fungua Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Funga vichupo vilivyo upande wa kulia</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Hifadhi nenosiri lako</translation>
@@ -4707,6 +4753,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Weka mabadiliko</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Lugha ya Ukurasa Unaotafsiriwa</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ulinzi uliojumuishwa dhidi ya virusi</translation>
 <translation id="682123305478866682">Tuma eneo-kazi</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Kipengele cha 'gusa ili ubofye' kwenye padi ya kugusa</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation>
@@ -5162,6 +5209,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Kiendelezi hiki hakina idhini ya ziada ya kufikia tovuti.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Unakaribia kumaliza!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Huonyesha tu vifaa vinavyoweza kutumika.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Utambazaji wa Virusi Umeshindwa</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Fungua tena ukurasa uliofungwa</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Folda za pamoja zitaonekana hapa</translation>
@@ -5185,6 +5233,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Uwekaji mipangilio umekamilika</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hitilafu ya mtandao isiyojulikana.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Seva mbadala ya <ph name="PROXY" /> inahitaji uthibitishe ukitumia jina la mtumiaji na nenosiri</translation>
 <translation id="742130257665691897">Imeondoa alamisho</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tazama Asili ya Ukurasa</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
@@ -5351,6 +5400,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Unapounganisha vifaa vyako, unakubali kwamba <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako inaweza:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Programu zifuatazo za kioski zimeshindwa kusasisha:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Huu ndio wakati pekee utakaposubiri sasisho. Kwenye Chromebook, masasisho ya programu hutendeka chinichini.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Hitilafu fulani imetokea. Tafadhali jaribu tena.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Usiruhusu tovuti zozote zisakinishe vidhibiti vya malipo</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Sakinisha kwenye Kifaa hiki</translation>
@@ -5444,6 +5494,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Inaoanisha na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Futa Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Wastani</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Imeshindwa kuunganisha kwenye seva mbadala, tafadhali jaribu tena</translation>
 <translation id="774377079771918250">Chagua ambapo utahifadhi</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Angalia historia yako ya uchapishaji</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Limepatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
@@ -5630,6 +5681,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Washa Sauti ya Tovuti}other{Washa Sauti za Tovuti}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Dhibiti folda zinazoshirikiwa</translation>
 <translation id="793531125873261495">Hitilafu imetokea wakati wa kupakua mashine dhahania. Tafadhali jaribu tena.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Hakuna seva za majina zilizopatikana</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Nje ya mtandao kwa sasa</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Chaguo mahiri</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Hata hivyo weka</translation>
@@ -5690,6 +5742,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> haipatikani tena</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Kivinjari</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Ruhusu <ph name="HOST" /> ione ubao wa kunakili kila wakati</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Ungependa kuondoa wasifu huu?</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Intaneti imekatizwa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa intaneti.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Dhibiti Manenosiri</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -5756,9 +5809,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Nenosiri lililohifadhiwa</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Inaweka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Weka mipangilio ya <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Mfano: Kazini, Binafsi, Watoto au jina</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Faili hii imesimbwa kwa njia fiche. Mwombe mmiliki aisimbue.}other{Baadhi ya faili hizi zimesimbwa. Mwombe mmiliki azisimbue.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Badilisha nenosiri</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Soma orodha ya tovuti zako unazotembelea mara nyingi</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Mipangilio yenye herufi wakilishi za "*" haitumiki tena. Wasiliana na msanidi wa kiendelezi au msimamizi wako ili <ph name="BEGIN_LINK" />ubadilishe mipangilio hii<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> haifanyi kazi</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Weka nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data yako au ubadilishe vifaa kwa urahisi wakati wowote. Nakala unazohifadhi zinajumuisha data ya programu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nakala unazohifadhi zinapakiwa kwenye Google na kusimbwa kwa kutumia nenosiri la Akaunti yako ya Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5811,6 +5866,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Dhibiti hatua ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Wekea wasifu wako mapendeleo, ikiwa ni pamoja na jina lake</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Sanidi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Muda wa kusajili printa umeisha. Ili kusajili printa, lazima uthibitishe usajili kwenye printa.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Hakuna Faili</translation>
@@ -5869,6 +5925,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Ambatisha faili</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Ungependa kuhifadhi nenosiri la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Imeshindwa kuita lango la mtandao chaguomsingi</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Tafadhali wasaidie wahandisi wetu kutatua tatizo hili. Tueleze hasa kilichotendeka kabla ya kupokea ujumbe wa hitilafu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Shiriki kichupo hiki badala yake</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Nyekundu na waridi iliyokolea</translation>
@@ -5978,6 +6035,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">imara</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Maikrofoni imezuiwa</translation>
 <translation id="8363763184161554204">umeruhusu <ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Seva za majina hazina kitu</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Kifaa kisichojulikana au kisichotumika (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Fungua alamisho zote</translation>
@@ -6063,8 +6121,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Anwani na zaidi</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza kiendelezi ambacho kinaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Mtandao wa WiFi umelindwa kwa kutumia itifaki hafifu ya WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Mahali pake pamechukuliwa</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Kawaida</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Muda wa kusubiri wa DNS umezidi kidogo kiwango cha juu kinachoruhusiwa</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Thibitisha Ruhusa ya USB</translation>
@@ -6116,6 +6176,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Badilisha Upau Mguso Utakavyo</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Washa kikuzaji cha skrini nzima</translation>
 <translation id="85486688517848470">Shikilia kitufe cha Utafutaji ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Utatumia Akaunti yako ya Google kuingia katika Chromebook yako – akaunti ile ile unayotumia kuingia kwenye Gmail, Hifadhi, YouTube na zaidi.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Leseni</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Mipangilio ya saa na tarehe</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Dhibiti watumiaji wengine</translation>
@@ -6254,6 +6315,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Inatafuta mtandao wa simu. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Muda wa kuanzisha sifa za wakati wa usakinishaji umeisha.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Tuma data ya matumizi na uchunguzi. Kwa sasa, kifaa hiki kinatuma kiotomatiki data ya uchunguzi na matumizi ya programu na kifaa kwa Google. Maelezo haya yatatusaidia kuboresha uthabiti wa programu na mfumo na maboresho mengine. Baadhi ya maelezo yaliyojumlishwa pia yatasaidia programu za Google na washirika kama vile wasanidi programu za Android. Ikiwa umewasha mipangilio ya historia ya Shughuli za ziada kwenye Wavuti na Programu, huenda data hii itahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Muda wa kusubiri wa mtandao usio chaguomsingi umezidi kiwango cha juu</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Ukiona aikoni hii, tumia alama yako ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Alama ya kidole imeongezwa</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Onye&amp;sha katika Folda</translation>
@@ -6431,6 +6493,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Tovuti inafuatilia mahali ulipo</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Shiriki skrini yako</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Mabadiliko ya alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine hayatasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google. Hata hivyo, data yako ya sasa itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Muda wa kusubiri wa mtandao chaguomsingi umezidi kiwango cha juu</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Panua</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Washa ukaguzi wa kiotomatiki</translation>
@@ -6534,6 +6597,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Hifadhi nakala kwenye Hifadhi ya Google. Rejesha data au ubadilishe kifaa unachotumia kwa urahisi wakati wowote. Nakala unayohifadhi huwa na data ya programu.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Endelea tu</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Muunganisho wako si wa faragha kwenye trafiki yote ya mtandao</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Onyesha Asili</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Umebakisha mara moja ya kujaribu.}other{Umebakisha mara # za kujaribu.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index b84df0e..95f44a22 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -105,6 +105,7 @@
 <translation id="1116779635164066733">இந்த அமைப்பு "<ph name="NAME" />" நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="1118738876271697201">சாதன மாடல் அல்லது வரிசை எண்ணை சாதனத்தால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation>
+<translation id="1122068467107743258">பணிச் சுயவிவரம்</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;கருவிகள்</translation>
 <translation id="1122242684574577509">அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி. நீங்கள் பயன்படுத்தும் வைஃபை நெட்வொர்க்கிற்கான (<ph name="NETWORK_ID" />) உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் செல்ல, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1122960773616686544">புத்தகக்குறியின் பெயர்</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1129850422003387628">ஆப்ஸை நிர்வகி</translation>
 <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="GROUP_NAME" /> குழுவின் ஒரு பகுதி</translation>
 <translation id="1134009406053225289">மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation>
+<translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1136712381129578788">தவறான பின் பல முறை உள்ளிடப்பட்டதால் பாதுகாப்பு விசை பூட்டப்பட்டது. திறப்பதற்கு அதை அகற்றி மீண்டும் செருகவும்.</translation>
 <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="1139343347646843679">Linuxஸை உள்ளமைக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
@@ -487,6 +489,7 @@
 <translation id="1572876035008611720">மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1576594961618857597">இயல்பு வெள்ளைநிற அவதார்</translation>
 <translation id="1578558981922970608">உடனே மூடு</translation>
+<translation id="1578784163189013834">ஸ்கிரீன் சேவர் பின்புலத்தைத் தேர்வுசெய்தல்</translation>
 <translation id="1580772913177567930">உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="1581962803218266616">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] கைரேகையை நீக்கு</translation>
@@ -963,7 +966,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">உங்கள் சுயவிவரத்தில் பிரிண்டர்களைச் சேருங்கள்</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> படங்கள்</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
-<translation id="2154697841132053118">பேச்சைக் கண்டறிகிறது...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ஐ நகலெடு</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> போல் தெரிகிறது</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1127,6 +1129,7 @@
 <translation id="2347644257713614136">Hangouts மற்றும் Cast for Education ஆகியவற்றின் பயன்பாடு, Google தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ஆப்ஸ்: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="234889437187286781">தரவை ஏற்றுவதில் பிழை</translation>
+<translation id="2349610121459545414">எனது இருப்பிடத் தகவலை அணுக இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="2349896577940037438">கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படக்கூடும். account.google.comமில் உங்களின் தரவைப் பார்க்கலாம், நீக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="2350133097354918058">ரெஃப்ரெஷ் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="2350182423316644347">ஆப்ஸை தொடங்குகிறது...</translation>
@@ -1228,6 +1231,7 @@
 <translation id="247051149076336810">கோப்புப் பகிர்வு URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">ஆதரிக்கப்படாத நீட்டிப்புகள் முடக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2471469610750100598">கருப்பு (இயல்பு)</translation>
+<translation id="2471506181342525583">இருப்பிட அணுகல் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2473195200299095979">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="2476578072172137802">தள அமைப்புகள்</translation>
@@ -1239,6 +1243,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2484959914739448251">உங்கள் ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்திலிருந்தும் Google கணக்கிலிருந்தும் உலாவல் தரவை முழுமையாக அழிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2485005079599453134">இந்தச் சாதனத்தில் கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="2485394160472549611">உங்களுக்கான சிறந்த தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation>
 <translation id="2487067538648443797">புதிய புத்தகக்குறியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2487268545026948104">உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க இணையத்துடன் இணைக்கவும்</translation>
@@ -1620,6 +1625,7 @@
 <translation id="2932483646085333864">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, வெளியேறிவிட்டு மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2932883381142163287">முறைகேடெனப் புகாரளி</translation>
 <translation id="2933632078076743449">கடைசியாகப் புதுப்பித்தது</translation>
+<translation id="2934999512438267372">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் பெறுவது அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2936851848721175671">காப்புப் பிரதி &amp; மீட்டெடுத்தல்</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="2938845886082362843">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள உள்நுழைவுத் தகவல்களைப் பார்க்கலாம் நீக்கலாம்</translation>
@@ -1735,6 +1741,7 @@
 <translation id="3083193146044397360">உங்கள் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, தற்காலிகமாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3084548735795614657">நிறுவ விடு</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome க்கு நினைவகம் போதாமல் இருக்கலாம் அல்லது வேறு ஏதேனும் காரணத்தினால் வலைப்பக்கத்திற்கான செயலாக்கம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.  தொடர்வதற்கு, மீண்டும் ஏற்றுக அல்லது மற்றொரு பக்கத்திற்கு செல்க.</translation>
+<translation id="3084958266922136097">ஸ்கிரீன் சேவரை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="3085412380278336437">தளத்தால் உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியும்</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ஹோஸ்ட்</translation>
 <translation id="3088052000289932193">தளம் MIDIயைப் பயன்படுத்துகிறது</translation>
@@ -1930,6 +1937,7 @@
 <translation id="3345886924813989455">ஆதரிக்கின்ற உலாவி கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="3347086966102161372">பட முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="3348038390189153836">அகற்றத்தக்க சாதனம் கண்டறியப்பட்டது</translation>
+<translation id="3348131053948466246">ஈமோஜியைப் பரிந்துரைக்கிறது. தேர்வுசெய்ய மேல்நோக்கிய அல்லது கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி விசையை அழுத்துங்கள், சேர்ப்பதற்கு Enter விசையை அழுத்துங்கள்.</translation>
 <translation id="3349933790966648062">நினைவகப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="3355936511340229503">இணைப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="3356580349448036450">முடிந்தது</translation>
@@ -1965,6 +1973,7 @@
 <translation id="3402585168444815892">டெமோ பயன்முறையில் பதிவுசெய்கிறது</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">இந்தத் தளத்திற்குக் கடவுச்சொற்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="3404249063913988450">ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="3405664148539009465">எழுத்துருக்களைப் பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406605057700382950">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் &amp;காட்டு</translation>
@@ -2504,6 +2513,7 @@
 <translation id="3984159763196946143">டெமோ பயன்முறையைத் தொடங்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3984431586879874039">உங்கள் பாதுகாப்பு விசையைப் பார்க்க இந்தத் தளத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="3986705137476756801">'உடனடி வசனம்' அம்சத்தைத் தற்போதைக்கு முடக்கும்</translation>
+<translation id="3987544746655539083">எனது இருப்பிடத் தகவலை இந்தத் தளம் அணுகுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="3987938432087324095">புரியவில்லை.</translation>
 <translation id="3988996860813292272">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="399179161741278232">இறக்குமதியானது</translation>
@@ -2569,6 +2579,7 @@
 <translation id="4087089424473531098">இந்த நீட்டிப்பு உருவாக்கப்பட்டது:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
+<translation id="408721682677442104">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் பெறுவது மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4088095054444612037">குழுவிற்கு ஏற்றுக்கொள்</translation>
 <translation id="4089235344645910861">அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன. ஒத்திசைவு தொடங்கியது.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">சரிபார்க்கப்பட்ட அணுகலை இயக்கு</translation>
@@ -2649,6 +2660,7 @@
 <translation id="4200689466366162458">பிரத்தியேக சொற்கள்</translation>
 <translation id="4200983522494130825">புதிய &amp;தாவல்</translation>
 <translation id="4201546031411513170">எவற்றை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation>
+<translation id="420283545744377356">ஸ்கிரீன் சேவரை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="4206144641569145248">வேற்று கிரகவாசி</translation>
 <translation id="4206323443866416204">கருத்து அறிக்கை</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> இல் தேடு</translation>
@@ -2747,6 +2759,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">பிழைகளைச் சேகரி</translation>
 <translation id="4349828822184870497">உதவிகரம்</translation>
 <translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="4350230709416545141">எனது இருப்பிடத் தகவலை <ph name="HOST" /> அணுகுவதை எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை <ph name="ORIGIN" /> ஸ்கேன் செய்ய விரும்புகிறது. இவை கண்டறியப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">ஒரு தளம் என்னைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவோ கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவோ விரும்பினால் அனுமதி கேள்</translation>
@@ -2793,6 +2806,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">மீண்டும் ஸ்கேன் செய்</translation>
 <translation id="4404843640767531781">உங்கள் பெற்றோரால் <ph name="APP_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த உங்கள் பெற்றோரிடம் அனுமதி கேட்கவும்.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">உடனடி வசனம்</translation>
 <translation id="4408599188496843485">உ&amp;தவி</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ஓரங்கள்</translation>
 <translation id="4410545552906060960">உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, கடவுச்சொல்லுக்குப் பதிலாக ஓர் எண்ணை (பின்) பயன்படுத்தலாம். இதைப் பிறகு அமைக்க, அமைப்புகளுக்குச் செல்லலாம்.</translation>
@@ -3587,6 +3601,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA என்க்ரிப்ஷன்</translation>
+<translation id="5435779377906857208">எனது இருப்பிடத் தகவலை அணுக <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5436492226391861498">ப்ராக்ஸி டனலுக்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தைத் தேடுக:</translation>
 <translation id="543806387003274181">இப்போது உங்கள் கோப்புகளைச் சேமித்து, புதிய கணக்கை அமைக்கவும்.</translation>
@@ -3815,6 +3830,7 @@
 <translation id="5701212929149679556">செல்லுலார் ரோமிங்</translation>
 <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation>
 <translation id="5701441174893770082">Linuxஸை மேம்படுத்துவதால் உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடலாம். உங்கள் சாதனத்தை சார்ஜருடன் இணைத்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="5702749864074810610">பரிந்துரை நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;தேடல் இன்ஜின்களை மாற்று...</translation>
 <translation id="5704875434923668958">இதற்கு ஒத்திசைக்கிறது:</translation>
 <translation id="5705005699929844214">எப்போதும் அணுகல்தன்மை விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
@@ -3935,6 +3951,7 @@
 <translation id="5857090052475505287">புதிய கோப்புறை</translation>
 <translation id="5857171483910641802">அடிக்கடி பார்க்கும் இணையதளங்களின் அடிப்படையில் ஷார்ட்கட்கள் பரிந்துரைக்கப்படும்</translation>
 <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation>
+<translation id="5859603669299126575">ஆர்ட் கேலரி ஆல்பம்</translation>
 <translation id="585979798156957858">வெளி மீத்தரவு விசை</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
 <translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation>
@@ -4320,6 +4337,7 @@
 <translation id="6318125393809743217">கொள்கை உள்ளமைவுகளுடன் policies.json கோப்பினைச் சேர்.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது</translation>
 <translation id="6318944945640833942">பிரிண்டரைக் கண்டறிய இயலவில்லை. பிரிண்டர் முகரியை மீண்டும் உள்ளிடுக.</translation>
+<translation id="6321407676395378991">ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="6322653941595359182">உங்கள் Chromebookகிலிருந்து மெசேஜ்களை அனுப்பலாம், பெறலாம்</translation>
 <translation id="6324916366299863871">ஷார்ட்கட்டைத் திருத்து</translation>
 <translation id="6325191661371220117">தானியங்கு துவக்கியை முடக்கு</translation>
@@ -4499,6 +4517,7 @@
 <translation id="6555432686520421228">எல்லா பயனர் கணக்குகளையும் அகற்றிவிட்டு, புதியது போன்று உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
 <translation id="6555810572223193255">சுத்தப்படுத்தல் தற்போது கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6556866813142980365">மீண்டும் செய்</translation>
+<translation id="6556903358015358733">தீம் &amp; வால்பேப்பர்</translation>
 <translation id="6557290421156335491">எனது ஷார்ட்கட்கள்</translation>
 <translation id="6561560012278703671">சத்தமில்லா மெசேஜாகக் காட்டு (குறுக்கீடுகளைத் தவிர்க்க அறிவிப்புகளைத் தடுக்கும்)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">எண்டர்</translation>
@@ -4522,6 +4541,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">கோப்புறையின் பெயரை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவு எடுக்கப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">உங்கள் கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="6595187330192059106">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் <ph name="HOST" /> பெறுவதை எப்போதும் தடு.</translation>
 <translation id="6596325263575161958">என்க்ரிப்ஷன் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
 <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation>
@@ -5375,6 +5395,7 @@
 <translation id="767147716926917172">பிழை அறிக்கைகளையும் உபயோகத் தரவையும் Googleளுக்குத் தானாக அனுப்பும்</translation>
 <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" /> இல் <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation>
 <translation id="7674416868315480713">Linuxஸில் திருப்பிவிடப்படுகின்ற அனைத்துப் போர்ட்டுகளையும் முடக்கு</translation>
+<translation id="7674542105240814168">இருப்பிட அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7676867886086876795">உரை புலங்களில் நீங்கள் சொல்வதை எழுதும் வசதியை அனுமதிக்க, Googleளுக்கு உங்கள் குரலை அனுப்பும்.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">மறைநிலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு உள்நுழைவு பற்றிய தரவு Chromeமில் சேமிக்கப்படும். இந்த இணையதளத்தில் Touch IDயைப் பின்னர் பயன்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">டச்ஸ்கிரீன் கேலிப்ரேஷன்</translation>
@@ -5582,6 +5603,7 @@
 <translation id="790040513076446191">தனியுரிமைத் தொடர்பான அமைப்புகளை கையாளலாம்</translation>
 <translation id="7903345046358933331">பக்கம் பதிலளிக்கவில்லை. பதிலளிக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம் அல்லது அதை மூடி விடலாம்.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">இந்தச் சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்களை அடையாளங்காணும் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
+<translation id="7903859912536385558">நிலையானது (நம்பகமான சோதனையாளர்)</translation>
 <translation id="7903925330883316394">கருவி: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">உங்கள் நெட்வொர்க்கிலுள்ள பிற சாதனங்களுக்கு Linux போர்ட்டுகள் கிடைக்குமாறு செய்யலாம்.</translation>
@@ -5707,6 +5729,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐத் தீங்கானது என Google கொடியிட்டுள்ளது, மேலும் நிறுவல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8049948037269924837">டச்பேட் பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
+<translation id="8051390370038326517">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் பெற <ph name="HOST" /> தளத்தை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8053390638574070785">இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
 <translation id="8054517699425078995">இந்த வகையான கோப்பு , உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். எப்படியேனும் <ph name="FILE_NAME" /> ஐ வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -5758,6 +5781,7 @@
 <translation id="810728361871746125">திரையின் தெளிவுத்திறன்</translation>
 <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் எதுவும் இல்லை}=1{1 மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீ தடுக்கப்பட்டுள்ளது}other{# மூன்றாம் தரப்பின் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="810875025413331850">அருகில் சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
+<translation id="8113476325385351118">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் இந்தத் தளம் பெறுவதைத் தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="8114199541033039755">டேப்லெட் பயன்முறையில் பட்டன்களைப் பயன்படுத்தி முகப்பிற்குச் செல்லலாம், பின்செல்லலாம், ஆப்ஸுக்கு இடையே மாறலாம். ChromeVox அல்லது தானியங்கு கிளிக்குகள் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இயக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8114875720387900039">கிடைமட்டமாகப் பிரி</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
@@ -6124,6 +6148,7 @@
 <translation id="8590375307970699841">தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 வினாடி</translation>
 <translation id="8592141010104017453">ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே</translation>
+<translation id="859246725979739260">உங்கள் இருப்பிடத் தகவலை அணுக முடியாதபடி இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8593121833493516339">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் பிள்ளையின் Android அனுபவத்தை மேம்படுத்த உதவுக. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8594908476761052472">வீடியோ எடு</translation>
 <translation id="8596540852772265699">பிரத்தியேகக் கோப்புகள்</translation>
@@ -6136,6 +6161,7 @@
 <translation id="860909219589324847">கோப்புகளைப் பகிர ஒருபோதும் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தாது</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
 <translation id="8610103157987623234">தவறான வடிவம், மீண்டும் முயலவும்</translation>
+<translation id="8611682088849615761">MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுபாட்டையும் பெற இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="8613164732773110792">சிற்றெழுத்துக்கள், எண்கள், அடிக்கோடுகள், அல்லது சிறுகோடுகள் மட்டும்</translation>
 <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> மிகவும் பெரிதாக இருப்பதால் பாதுகாப்புச் சோதனையை மேற்கொள்ள முடியவில்லை. 50 மெ.பை. வரையுள்ள கோப்புகளையே நீங்கள் திறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">மறைநிலை ஆப்ஸ்: <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -6278,6 +6304,7 @@
 <translation id="8761945298804995673">இந்தப் பயனர் ஏற்கனவே உள்ளார்</translation>
 <translation id="8762886931014513155">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB சாதனம்</translation>
+<translation id="87646919272181953">Google Photos ஆல்பம்</translation>
 <translation id="8767621466733104912">எல்லாப் பயனர்களுக்கும் தானாகவே Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்பு மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர்களை நிர்வகி</translation>
@@ -6594,6 +6621,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">&amp;விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="9148058034647219655">வெளியேறு</translation>
 <translation id="9148126808321036104">மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
+<translation id="9148963623915467028">இந்தத் தளத்தால் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலை அணுக முடியும்.</translation>
 <translation id="9149866541089851383">மாற்று...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="9153934054460603056">அடையாளம் மற்றும் கடவுச்சொல்லைச் சேமி</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 3af59cf4..75e7d3b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">సెర్చ్</translation>
 <translation id="1386387014181100145">హాయ్.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">ఫిజికల్ SIMని యాక్టివేట్ చేయండి</translation>
+<translation id="1387519831959169718">మీ బ్రౌజింగ్‍ను వేరు చేసి ఉంచడానికి, మీరు <ph name="NEW_USER" /> కోసం ఒక కొత్త ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="138784436342154190">డిఫాల్ట్ ప్రారంభ పేజీని పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">అప్‌డేట్‌లు పూర్తయినప్పుడు <ph name="DEVICE_TYPE" /> రీస్టార్ట్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">సాధారణ ట్యాబ్‌ లాగా తెరువు</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసి, అది మీరేనని నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="1399511500114202393">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ లేదు</translation>
 <translation id="1401308693935339022">లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి. ఈ పరికర లొకేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి లొకేషన్ అనుమతిని కలిగిన యాప్‌లు, సర్వీస్‌లను అనుమతించండి. కాలానుగుణంగా లొకేషన్ డేటాను Google సేకరించవచ్చు. లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని, లొకేషన్ ఆధారిత సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడానికి ఈ డేటాను అనామక మార్గంలో ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">ప్రాక్సీకి కనెక్ట్ చేయలేకపోతున్నాము</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పర్యవేక్షించబడేవారు)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">క్రాష్ అయింది.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">నీలం</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ఎక్స్‌టెన్షన్ డైరెక్టరీని ప్రొఫైల్ లోపలికి తరలించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="155865706765934889">టచ్‌ప్యాడ్</translation>
+<translation id="1563702743503072935">మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు మీ Google ఖాతాలోని పాస్‌వర్డ్‌లు ఈ పరికరంలో కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి</translation>
 <translation id="1566049601598938765">వెబ్‌సైట్</translation>
 <translation id="15662109988763471">ఎంచుకున్న ప్రింటర్ అందుబాటులో లేదు లేదా సరిగ్గా ఇన్‌స్టాల్ చేయలేదు. మీ ప్రింటర్‌ను ఒకసారి సరిచూసుకోండి లేదా మరొక ప్రింటర్‌ను ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ని చివరిసారిగా నమోదు చేసిన తర్వాత ఒక విభిన్నమైన కీబోర్డ్ కనెక్ట్ చేయబడింది. మీ కీస్ట్రోక్‌లను దొంగిలించడం కోసం ఇది ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు.</translation>
@@ -845,7 +848,7 @@
 <translation id="1995916364271252349">సైట్‌లు ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని, అవి చూపగల కంటెంట్‌ను (లొకేషన్, కెమెరా, పాప్-అప్‌లు, మరిన్ని) నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="1997616988432401742">మీ ప్రమాణపత్రాలు</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ప్రారంభించిన తరువాత</translation>
-<translation id="2000419248597011803">అడ్రస్ బార్, శోధన బాక్స్‌లలో చేసే శోధనలు, కొన్ని కుక్కీలను మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation>
+<translation id="2000419248597011803">అడ్రస్ బార్, సెర్చ్ బాక్స్‌లలో చేసే సెర్చ్‌లు, కొన్ని కుక్కీలను మీరు ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్‌గా సెట్ చేసిన సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="2002109485265116295">నిజ-సమయం</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />' డేటాను యాక్టివేట్ చేయడానికి, ముందుగా ఒక Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2006638907958895361">లింక్‌ను <ph name="APP" />లో తెరువు</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2081816110395725788">బ్యాటరీలో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌యాక్టివ్ పవర్</translation>
 <translation id="2082187087049518845">గ్రూప్ ట్యాబ్</translation>
+<translation id="2082510809738716738">రూపం రంగును ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2087822576218954668">ముద్రణ: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="208928984520943006">ఎప్పుడైనా హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">మీ ప్రొఫైల్‌కు ప్రింటర్‌లను జోడించండి</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ఫోటోలు</translation>
 <translation id="2154484045852737596">కార్డ్‌ను సవరించండి</translation>
-<translation id="2154697841132053118">స్పీచ్‌ను గుర్తిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> ఉన్నట్టుంది</translation>
 <translation id="2156294658807918600">సర్వీస్ వర్కర్: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1039,7 +1042,7 @@
 <translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని ఒక ప్రమాణపత్రాన్ని కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
-<translation id="2234876718134438132">సింక్ మరియు Google సేవలు</translation>
+<translation id="2234876718134438132">సింక్, Google సర్వీసులు</translation>
 <translation id="2235344399760031203">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2238379619048995541">తరచుదనం స్థితి డేటా</translation>
 <translation id="2239921694246509981">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించు</translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
+<translation id="2257053455312861282">పాఠశాల ఖాతాను యాడ్ చేయడం వలన తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలలో ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు విద్యార్థిగా వెబ్‌సైట్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లు, యాప్‌లకు సులభంగా సైన్-ఇన్ చేయడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">మీ నిర్వాహకులు కొన్ని పాత ప్రొఫైల్‌లను నిలిపివేసేలా వ్యవస్థాగత మార్పు చేశారు.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">ఇప్పుడు లైట్ మోడ్‌లో HTTPSతో పాటు అన్ని పేజీలలో మరింత వేగంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">పునరావృతానికి ముందు జాప్యం</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను" బటన్‌ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా, ఈ Google సేవల కోసం ఎగువ పేర్కొన్న వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">నోటిఫికేషన్‌లు నిలిపివేయబడతాయి</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> హెర్జ్) - అంతర్గత అల్లిక చేయబడింది</translation>
+<translation id="3402255108239926910">ఒక అవతార్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3402585168444815892">డెమో మోడ్‌కు ఎన్‌రోల్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">ఈ సైట్ కోసం పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడలేదు</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Chromeలో మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది, మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇతర యాప్‌లలో మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux కంటెయినర్ ssh కీలను పొందుతోంది</translation>
 <translation id="3429275422858276529">ఈ పేజీని తర్వాత సులభంగా కనుగొనడానికి దీనిని బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
+<translation id="3431370546335300761">ప్రాక్సీకి కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో డిస్‌ప్లేలకు ఆడియోను, వీడియోను పంపడం</translation>
 <translation id="3432762828853624962">షేర్డ్ వర్కర్స్</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
 <translation id="3843464315703645664">ఇంటర్నల్‌గా వైట్‌లిస్ట్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="3844888638014364087">ఎమోజి చొప్పించబడింది</translation>
 <translation id="3846116211488856547">వెబ్‌సైట్‌లు, Android యాప్‌లు మరియు మరిన్నింటిని అభివృద్ధి చేయడానికి సాధనాలను పొందండి. Linuxను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> డేటా డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">వెబ్‌లో ప్రతిఒక్కరికీ భద్రతను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberosను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="4235965441080806197">సైన్ ఇన్‌ను రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" వైల్డ్‌కార్డ్‌లతో కూడిన సెట్టింగ్‌లకు ఇకపై సపోర్ట్ లేదు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి<ph name="END_LINK" /> మీ అడ్మినిస్ట్రేట‌ర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">బహుళ క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌లకు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="4242577469625748426">పరికరంలో విధాన సెట్టింగ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లకు జోడించు</translation>
 <translation id="4384652540891215547">పొడిగింపును సక్రియం చేయండి</translation>
 <translation id="438503109373656455">సారటోగా</translation>
+<translation id="4385040356362222432">మీ <ph name="EXISTING_USER" /> బ్రౌజింగ్ నుండి మీ <ph name="NEW_USER" /> బ్రౌజింగ్‍ను వేరు చేయడానికి, కొత్త ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4387004326333427325">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్‌లో తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="4387890294700445764">చోరీకి గురైన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="4389091756366370506">వినియోగదారు <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">మళ్లీ స్కాన్ చేయి</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" />ను మీ తల్లి/తండ్రి బ్లాక్ చేశారు. ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మీ తల్లి/తండ్రి అనుమతిని అడగండి.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">లైవ్ క్యాప్షన్</translation>
 <translation id="4408599188496843485">స&amp;హాయం</translation>
 <translation id="4409697491990005945">సరిహద్దులు</translation>
 <translation id="4410545552906060960">మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌‌కు బదులుగా సంఖ్య (పిన్)ని ఉపయోగించండి. తర్వాత మీ పిన్‌ను సెట్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
 <translation id="4522600456902129422">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూసేందుకు ఈ సైట్‌కు అనుమతిని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="4524832533047962394">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌కు ఈ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్‌లో మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా వెర్షన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">కార్యాలయం కోసం కొత్త ప్రొఫైల్ క్రియేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="452750746583162491">సింక్ చేసిన మీ డేటాను రివ్యూ చేయండి</translation>
 <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation>
 <translation id="4532646538815530781">ఈ సైట్ మోషన్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linuxను అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ అవసరం. దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="457386861538956877">మరిన్ని...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">ప్రొఫైల్‌కు పాఠశాల ఖాతాను యాడ్ చేయడం వలన తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలో ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు విద్యార్థిగా వెబ్‌సైట్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లకు అలాగే యాప్‍లకు సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది. పాఠశాల ఖాతాతో సింక్ అయిన బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు లేదా ఇతర బ్రౌజర్ డేటాకు ఇది చిన్నారికి యాక్సెస్‌ను ఇవ్వదు.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ఒకవేళ మీ చిన్నారి పాఠశాలలో Chromebook ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, అలాగే మీరు ఇంట్లోనే పాఠశాల అనుభవాన్ని కలిగించాలనుకుంటే పాఠశాల విద్యకు అవసరమైన అన్నింటికీ మీ చిన్నారికి ఇంటి వద్ద నుండి యాక్సెస్ ఉండేలా చూడటానికి, దయచేసి ఈ Family Link ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి, Chrome OS ఖాతాల పేజీలో పాఠశాల ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయండి (గమనిక: Family Link తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు వర్తించవు).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    ఒకవేళ మీ చిన్నారి పాఠశాలలో Chromebookను ఉపయోగించకపోతే లేదా Family Linkను ఉపయోగించి మీ చిన్నారికి ఇంటి వద్ద పాఠశాల అనుభవాన్ని మేనేజ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటే, ఈ ప్రొఫైల్‌కు పాఠశాల ఖాతాను యాడ్ చేయడానికి దయచేసి కింద ఉన్న 'తర్వాత' బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జత చేయండి</translation>
 <translation id="4579453506923101210">కనెక్ట్ చేయబడిన ఫోన్‌ను విస్మరించండి</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" />ని ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">మీరు ఈ పేజీని వీక్షించినప్పుడు కింది కుక్కీలు సెట్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4765582662863429759">మీ ఫోన్‌లో ఉన్న వచనాన్ని మీ Chromebookలో చూపడానికి Android సందేశాలుని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="4768332406694066911">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు ప్రమాణపత్రాలు ఉన్నాయి</translation>
+<translation id="477647109558161443">డెస్క్‌టాప్ షార్ట్‌కట్‍ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play స్టోర్</translation>
 <translation id="4777943778632837590">నెట్‌వర్క్ పేరు సర్వర్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయడం</translation>
@@ -3174,7 +3189,7 @@
 <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
 <translation id="4882312758060467256">ఈ సైట్‌కు యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
-<translation id="4882831918239250449">శోధన, ప్రకటనలు మరియు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation>
+<translation id="4882831918239250449">Search, యాడ్స్‌లతో పాటు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="4883436287898674711">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
 <translation id="48838266408104654">విధి సంచాలకులు</translation>
 <translation id="4884987973312178454">6x</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి ముందే బ్రౌజర్ క్రాష్ అయింది.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">స్థానిక కంటెంట్‌ని అందించడానికి <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> మీ స్థానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. మీరు దీన్ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">రోమింగ్</translation>
+<translation id="5252496130205799136">పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసి, పూరించడానికి మీ Google ఖాతాను ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN తప్పనిసరిగా కనీసం <ph name="MAXIMUM" /> కంటే తక్కువ అంకెలు ఉండాలి</translation>
 <translation id="5254368820972107711">తీసివేయాల్సిన ఫైల్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="52550593576409946">కియోస్క్ అప్లికేషన్‌ను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
 <translation id="5567989639534621706">అప్లికేషన్ కాష్‌లు</translation>
 <translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
+<translation id="5571832155627049070">మీ ప్రొఫైల్‌ను తగినట్టుగా మార్చుకోండి</translation>
 <translation id="5572851009514199876">దయచేసి Chromeను ప్రారంభించి, దానికి సైన్ ఇన్ చేయండి, అప్పుడు ఈ సైట్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అనుమతి ఉందో లేదో Chrome తనిఖీ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్‌టెన్‌షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">డెమో నమోదు అభ్యర్థనకు సంబంధించి ఒక సమస్య ఏర్పడింది.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్, యాప్‌ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2" />గణాంకాలను<ph name="END_LINK2" /> పంపు</translation>
 <translation id="6272643420381259437">ప్లగ్ఇన్‌‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ (<ph name="ERROR" />) ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> ప్రాక్సీ కోసం యూజర్‌నేమ్ మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట్‌వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="6277518330158259200">స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీ&amp;యి</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ని ఉపయోగించు</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి Google Play‌ను ఉపయోగిస్తుంది</translation>
 <translation id="630065524203833229">ని&amp;ష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" />ను ఆటోమేటిక్‌గా కాన్ఫిగర్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి అధునాతన ప్రింటర్ వివరాలను పేర్కొనండి. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్‍ను అలాగే <ph name="EXISTING_USER" /> బ్రౌజింగ్‍ను వేరు చేయడానికి, <ph name="NEW_USER" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="630292539633944562">వ్యక్తిగత సమాచార సూచనలు</translation>
 <translation id="6305607932814307878">గ్లోబల్ విధానం:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">మళ్లీ చేయి</translation>
 <translation id="6556903358015358733">రూపం &amp; వాల్‌పేపర్</translation>
 <translation id="6557290421156335491">నా షార్ట్‌కట్‌లు</translation>
+<translation id="6560151649238390891">సూచన చేర్చబడింది</translation>
 <translation id="6561560012278703671">నిశ్శబ్ద సందేశాలను ఉపయోగించండి (మీకు అంతరాయం కలిగించకుండా నోటిఫికేషన్ ప్రాంప్ట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">'డౌన్‌లోడ్స్' డైరెక్టరీలో సిస్టమ్ లాగ్స్‌ను స్టోర్ చేయండి.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి కోడ్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌కు అదనపు సైట్ యాక్సెస్ లేదు.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">మీరు దాదాపు పూర్తి చేసారు!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">కేవలం సపోర్ట్ ఉన్న పరికరాలను మాత్రమే చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">వైరస్‌ను స్కాన్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7392915005464253525">మూసివేయబడిన విండోను మ&amp;ళ్లీ తెరువు</translation>
 <translation id="7396017167185131589">షేర్ చేసిన ఫోల్డర్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">సెటప్ పూర్తయింది</translation>
 <translation id="7416362041876611053">తెలియని నెట్‌వర్క్ ఎర్రర్.</translation>
 <translation id="741906494724992817">ఈ యాప్‌న‌కు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">ప్రాక్సీ <ph name="PROXY" /> కోసం మీరు యూజర్‌నేమ్ అలాగే పాస్‌వర్డ్‌తో ప్రామాణీకరించాలి</translation>
 <translation id="742130257665691897">బుక్‌మార్క్‌లు తీసివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation>
@@ -5422,7 +5444,7 @@
 <translation id="7702574632857388784">జాబితా నుంచి <ph name="FILE_NAME" />ని తొలగించు</translation>
 <translation id="7702907602086592255">డొమైన్</translation>
 <translation id="7704305437604973648">విధి</translation>
-<translation id="7704317875155739195">స్వయంపూర్తి శోధనలు మరియు URLలు</translation>
+<translation id="7704317875155739195">ఆటో-ఫిల్ సెర్చ్‌లు, URLలు</translation>
 <translation id="7704521324619958564">Play స్టోర్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="7705276765467986571">బుక్‌మార్క్ నమూనాను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />"తో పెయిర్ చేస్తోంది ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux (బీటా)ని తొలగించండి</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation>
+<translation id="7741721175294046818">ప్రాక్సీకి కనెక్ట్ చేయలేకపోతున్నాము, దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి</translation>
 <translation id="774377079771918250">ఎక్కడ సేవ్ చేయాలో ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7744047395460924128">మీ ప్రింటింగ్ చరిత్రను చూడండి</translation>
 <translation id="7744192722284567281">డేటా ఉల్లంఘనలో కనుగొనబడింది</translation>
@@ -5689,6 +5712,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">ఇకపై <ph name="PRINTER_NAME" /> అందుబాటులో ఉండదు</translation>
 <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="8005600846065423578">క్లిప్‌బోర్డ్‌ను చూడటానికి ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST" />ని అనుమతించు</translation>
+<translation id="8006143138282906848">ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయి</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ఇంటర్నెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -5755,9 +5779,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" />ని కాన్ఫిగర్ చేస్తోంది ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" />ను సెటప్ చేయండి</translation>
+<translation id="8086550884324762001">ఉదాహరణ: కార్యాలయం, వ్యక్తిగతం, పిల్లలు, లేదా ఒక పేరు</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{ఈ ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. డీక్రిప్ట్ చేయమని ఫైల్ యజమానిని అడగండి.}other{ఈ ఫైల్స్‌లో కొన్ని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి. డీక్రిప్ట్ చేయమని వాటి యజమానిని అడగండి.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="8090234456044969073">మీరు అత్యంత తరచుగా సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌ల జాబితాను చదవడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" వైల్డ్‌కార్డ్‌లతో కూడిన సెట్టింగ్‌లకు ఇకపై సపోర్ట్ లేదు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి<ph name="END_LINK" /> ఎక్స్‌టెన్షన్ డెవలపర్ లేదా మీ అడ్మినిస్ట్రేట‌ర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ప్రతిస్పందించడం లేదు</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google డిస్క్‌కి బ్యాకప్ చేయండి. ఏ సమయంలో అయినా సులభంగా మీ డేటాని పునరుద్ధరించండి లేదా పరికరాన్ని మార్చండి. మీ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా ఉంటుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీ బ్యాకప్‌లు Googleకి అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి మరియు మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5810,6 +5836,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">సైన్-ఇన్ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">సైన్ ఇన్‌ను పరిమితం చేయండి</translation>
+<translation id="8151579390896831136">మీ ప్రొఫైల్‍ని, దాని పేరుతో సహా తగినట్టు మార్చుకోండి</translation>
 <translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదు‌కు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్‌ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్‌లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ఫైల్ లేదు</translation>
@@ -6032,7 +6059,7 @@
 <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" /> ద్వారా మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించండి</translation>
 <translation id="8437209419043462667">యుఎస్</translation>
 <translation id="8438328416656800239">స్మార్ట్ బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
-<translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
+<translation id="8438566539970814960">సెర్చ్‌లను, బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux యాప్‌లు</translation>
 <translation id="8443338615972234259">పర్యవేక్షించబడే మీ వినియోగదారు కోసం దయచేసి కొత్త ఖాతాను సృష్టించండి.</translation>
@@ -6533,6 +6560,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google డిస్క్‌లో బ్యాకప్ చేయండి. సులభంగా మీ డేటాను పునరుద్ధరించండి లేదా ఎప్పుడైనా పరికరాన్ని స్విచ్ చేయండి. మీ బ్యాకప్‌లో యాప్ డేటా కూడా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">ఏమైనప్పటికీ కొనసాగించు</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
+<translation id="9037818663270399707">మొత్తం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{మీకు ఒక ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.}other{మీకు # ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 79266b22..6c37c364 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -970,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">เพิ่มเครื่องพิมพ์ในโปรไฟล์</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ภาพ</translation>
 <translation id="2154484045852737596">แก้ไขบัตร</translation>
-<translation id="2154697841132053118">กำลังตรวจหาคำพูด...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">ดูเหมือน <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2817,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">สแกนอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4404843640767531781">ผู้ปกครองของคุณบล็อก <ph name="APP_NAME" /> ไว้ โปรดขอสิทธิ์จากผู้ปกครองเพื่อใช้แอปนี้</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">คำบรรยายสด</translation>
 <translation id="4408599188496843485">ความ&amp;ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="4409697491990005945">ระยะขอบ</translation>
 <translation id="4410545552906060960">ใช้หมายเลข (PIN) แทนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ หากต้องการกำหนด PIN ทีหลัง ให้ไปที่การตั้งค่า</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index e9665630..844c4c9be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Merhaba.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Fiziksel SIM kartını etkinleştir</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Göz atma işlemlerinizi ayrı tutmak isterseniz <ph name="NEW_USER" /> için yeni profil oluşturabilirsiniz</translation>
 <translation id="138784436342154190">Varsayılan başlangıç sayfası geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Güncellemeler tamamlandığında <ph name="DEVICE_TYPE" /> yeniden başlatılacak.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Normal Sekme Olarak Aç</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Telefonunuzun kilidini açıp kimliğinizi doğrulayın</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Kullanıcı sertifikası yok</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Konumu kullan. Konum izni olan uygulama ve hizmetlerin bu cihazın konumunu kullanmasına izin verin. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Proxy'ye bağlanılamıyor</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Yüklenemedi.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Doğrulanıyor...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Mavi</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Uzantı dizini profile taşınamadı.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Oturum açtığınızda Google Hesabınızdaki şifrelerinize bu cihazdan da erişebilirsiniz</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web sitesi</translation>
 <translation id="15662109988763471">Seçilen yazıcı kullanılamıyor veya doğru yüklenmemiş. Yazıcınızı kontrol edin veya başka yazıcı seçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Şifrenizi son girdiğinizden bu yana farklı bir klavye bağlandı. Bu klavye, tuş vuruşlarınızı çalmaya çalışıyor olabilir.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Şarj sırasında uyku modu</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Grup Sekmesi</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Tema rengi seçin</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Yazdır: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN ağı</translation>
 <translation id="208928984520943006">İstediğiniz zaman Ana ekrana dönmek için ekranın altından yukarı kaydırın.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Profilinize yazıcılar ekleyin</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotoğraf</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Konuşma algılanıyor...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Hizmet Çalışanı: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Şimdi yeniden başlat</translation>
 <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="225692081236532131">Etkinleştirme durumu</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Okul hesabı eklemek, ebeveyn denetimleri altında çalışırken web sitelerinde, uzantılarda ve uygulamalarda öğrenci olarak kolayca oturum açmayı sağlar.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Yöneticiniz, bazı eski profilleri devre dışı bırakan, sistem çapında bir değişiklik yaptı.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Basit mod artık HTTPS dahil tüm sayfalara daha hızlı göz atmanızı sağlıyor.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Tekrardan önce gecikme</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">"Kabul et ve devam et" düğmesini tıklayarak bu Google hizmetleri ile ilgili yukarıda açıklanan işlemleri kabul etmiş olursunuz.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Bildirimler devre dışı bırakılacak</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - birbirine geçmiş</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Avatar seçin</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Demo Modu'na Kaydolunuyor</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Bu site için hiç şifre kaydedilmedi</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Linux kapsayıcı SSH anahtarları getiriliyor</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Bu sayfayı daha sonra kolayca bulmak için sayfaya yer işareti koyun</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Proxy'ye bağlanmak için oturum açın</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Ortak Çalışanlar</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Şifre geçersiz</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Dahili olarak izin verilenler listesine eklendi</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Emoji eklendi</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Web siteleri, Android uygulamaları ve diğer içerikleri geliştirmek için araçlar edinin. Linux'ı yüklediğinizde <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> veri indirilecektir.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Web'de herkes için güvenliğin iyileştirilmesine yardımcı olun</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos'u yapılandırın</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation>
+<translation id="4237773362828263530">"*" joker karakteri içeren ayarlar artık desteklenmemektedir. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu ayarları değiştirmek<ph name="END_LINK" /> için yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Birden fazla istemci sertifikası desteklenmiyor</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ayarları aç</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Politika ayarları cihaza yüklenemedi: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Tercih edilenlere ekle</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Uzantıyı etkinleştir</translation>
 <translation id="438503109373656455">Şimşek</translation>
+<translation id="4385040356362222432"><ph name="NEW_USER" /> hesabınızdan ve <ph name="EXISTING_USER" /> hesabınızdan yapılan göz atma işlemlerini birbirinden ayırmak için yeni profil oluşturun</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Kimlik doğrulama sertifikası uzaktan reddedildi</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Güvenliği ihlal edilmiş şifreler</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Kullanıcı <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Tekrar tara</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" />, ebeveyniniz tarafından engellendi. Bu uygulamayı kullanmak için ebeveyninizden izin isteyin.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Canlı Altyazı</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Yar&amp;dım</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kenar Boşlukları</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Cihazınızın kilidini açmak için şifre yerine bir sayı (PIN) kullanın. PIN'inizi daha sonra ayarlamak için Ayarlar'a gidin.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Bu sitenin panoyu görmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">İş için yeni profil oluşturulsun mu?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Senkronize edilmiş verilerinizi inceleyin</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Bu site hareket sensörlerini kullanıyor.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Linux'u yeni sürüme geçirmek için ağ bağlantısı gerekiyor. Lütfen internete bağlanın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Diğer...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Profile okul hesabı eklemek, ebeveyn denetimleri altında çalışmaya devam ederken web sitelerinde, uzantılarda ve uygulamalarda öğrenci olarak kolayca oturum açmayı sağlar. Bu, çocuğa okul hesabıyla senkronize edilen yer işaretlerine, şifrelere ve diğer tarayıcı verilerine erişim izni vermez.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Çocuğunuz okulda Chromebook kullanıyorsa ve çocuğunuzun gerekli tüm okul çalışmalarına erişimini sağlamak için evde okul deneyimini yansıtmak istiyorsanız lütfen bu Family Link hesabında oturumunuzu kapatıp Chrome OS hesapları sayfasından okul hesabında oturum açın (Not: Family Link ebeveyn denetimleri geçerli olmayacak).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Çocuğunuz okulda Chromebook kullanmıyorsa veya çocuğunuzun evdeki deneyimini Family Link'i kullanarak yönetmeyi tercih ediyorsanız bu profile okul hesabı eklemek için lütfen aşağıdaki Sonraki düğmesini tıklayın.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Bluetooth cihazı eşle</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Bağlı telefonu unut</translation>
 <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> yayınlanamıyor.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Bu sayfayı görüntülediğinizde aşağıdaki çerezler ayarlandı</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Android Mesajlar'ın telefonunuzdan Chromebook'unuza kısa mesaj aktarmasını sağlar</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var</translation>
+<translation id="477647109558161443">Masaüstü kısayolu oluştur</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Ağ alan adı sunucularını yapılandır</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">İndirme tamamlanmadan önce tarayıcı kilitlendi.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, size yerel içerik sağlamak için konumunuzu kullanır. Bunu <ph name="SETTINGS_LINK" /> sayfasından değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Dolaşım</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Şifreleri kaydetmek ve doldurmak için Google Hesabınız kullanılsın mı?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN en fazla <ph name="MAXIMUM" /> basamaklı olmalıdır</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Kaldırılacak dosyaları göster</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk uygulaması başlatılamadı.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Uygulama önbellekleri</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Profilinizi özelleştirin</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chrome'un bu siteye erişmenize izin verilip verilmediğini kontrol edebilmesi için lütfen Chrome'u başlatıp oturum açın.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Demo kayıt isteğiyle ilgili bir sorun oluştu.</translation>
@@ -4296,6 +4313,7 @@
 <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem ve uygulama bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
 <translation id="6272643420381259437">Eklenti indirilirken bir hata (<ph name="ERROR" />) oluştu</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
+<translation id="6276210637549544171"><ph name="PROXY_SERVER" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Ağ zaman aşımı</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ekr&amp;an Görüntüsü Al</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ Temasını Kullan</translation>
@@ -4316,6 +4334,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Android uygulamalarını yüklemek için Google Play'i kullanın</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
 <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> otomatik olarak yapılandırılamıyor. Lütfen gelişmiş yazıcı ayrıntılarını belirtin. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Kişisel hesaptan ve <ph name="EXISTING_USER" /> hesabından yapılan göz atma işlemlerini birbirinden ayırmak amacıyla <ph name="NEW_USER" /> için yeni profil oluşturun</translation>
 <translation id="630292539633944562">Kişisel bilgi önerileri</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Genel Politika:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem meşgul</translation>
@@ -4519,6 +4538,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Tema ve Duvar Kağıdı</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Kısayollarım</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Öneri eklendi</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Bilgiyi daha az rahatsız edici bir şekilde alın (bildirim istemlerinin sizi rahatsız etmesini engelleyin)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Sistem günlüklerini İndirilenler konumunda saklayın.</translation>
@@ -5168,6 +5188,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Bu uzantının ek site erişimi yok.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Neredeyse bitti!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Yalnızca desteklenen cihazlar gösterilir.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Virüs taraması başarısız oldu</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&amp;encereyi yeniden aç</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Paylaşılan klasörler burada görünür</translation>
@@ -5191,6 +5212,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Kurulum tamamlandı</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Bilinmeyen ağ hatası.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation>
+<translation id="7420817660256886596"><ph name="PROXY" /> proxy'si bir kullanıcı adı ve şifreyle kimliğinizi doğrulamanızı gerektiriyor</translation>
 <translation id="742130257665691897">Yer işaretleri kaldırıldı</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
@@ -5450,6 +5472,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ile eşleniyor...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linux'u (Beta) silin</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Proxy'ye bağlanılamıyor, lütfen tekrar deneyin</translation>
 <translation id="774377079771918250">Nereye kaydedileceğini seçin</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Yazdırma geçmişinizi görme</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> artık kullanılamıyor</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> sitesinin panoyu görmesine her zaman izin ver</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Bu profili kaldır</translation>
 <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Şifreleri Yönet</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Kayıtlı şifre</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> yazıcısını kur</translation>
+<translation id="8086550884324762001">Örnek: İş, Kişisel, Çocuklar veya bir ad</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Bu dosya şifrelenmiş. Dosyanın sahibinden şifreyi çözmesini isteyin.}other{Bu dosyaların bazıları şifrelenmiş. Dosyaların sahibinden şifreleri çözmesini isteyin.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Şifreyi değiştir</translation>
 <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation>
+<translation id="8092681102116274204">"*" joker karakteri içeren ayarlar artık desteklenmemektedir. <ph name="BEGIN_LINK" />Bu ayarları<ph name="END_LINK" /> değiştirmek için uzantı geliştiricisiyle veya yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yanıt vermiyor</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google Drive'a yedekleyin. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyin veya cihazlar arasında geçiş yapın. Yedekleme işleminiz uygulama verilerini içerir.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yedek verileriniz Google'a yüklenir ve Google Hesabınızın şifresi kullanılarak şifrelenir.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Oturum açmayı sınırla</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Adı da dahil olmak üzere profilinizi özelleştirin</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Yapılandır</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Dosya yok</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Drive'a yedekle. Verilerinizi istediğiniz zaman kolayca geri yükleyin veya cihazlar arasında geçiş yapın. Yedeklemeniz, uygulama verilerini içerir.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Yine de devam et</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Bağlantınız tüm ağ trafiği için gizli değil</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{# deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 812ff5eb..ab38790 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Вітаємо!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Активувати фізичну SIM-карту</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Щоб відокремити веб-перегляд у різних облікових записах, ви можете створити новий профіль для користувача <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Відновити стартову сторінку за умовчанням?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезапуститься після оновлення.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Розблокуйте телефон і підтвердьте свою особу</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Без сертифіката користувача</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Використовувати геодані. Дозволити додаткам і сервісам із доступом до геоданих використовувати місцезнаходження цього пристрою. Google може періодично збирати геодані й анонімно обробляти їх, щоб покращувати точність визначення місцезнаходження та роботу сервісів, які працюють на основі геоданих.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Не вдається підключитися до проксі</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований користувач)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Аварійно завершено роботу.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Синій</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не вдалося перемістити каталог розширення в профіль.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сенсорна панель</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Доки ви не вийдете з облікового запису, паролі, збережені в ньому, будуть доступні на цьому пристрої</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Веб-сайт</translation>
 <translation id="15662109988763471">Вибраний принтер недоступний або його встановлено неправильно. Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Після останнього введення пароля було під’єднано іншу клавіатуру. Можливо, це спроба викрасти введені символи.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Додати вкладку в групу</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Виберіть колір теми</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Мережа VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Щоб будь-коли повернутися на головний екран, проведіть пальцем знизу вгору.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Додати принтери в профіль</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> фото</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Розпізнавання мовлення…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Синтаксис Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Перезапустити</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах, у розширеннях і додатках як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ваш адміністратор зробив зміну в системі, тому деякі старі профілі вимкнено.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">У спрощеному режимі тепер можна швидше переглядати всі сторінки, зокрема HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Натиснувши кнопку "Прийняти та продовжити", ви дозволяєте цим сервісам Google обробляти ваші дані, як описано вище.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Сповіщення будуть вимкнені</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> герц) – з накладанням</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Виберіть аватар</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Реєстрація в демоверсії</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Немає збережених паролів для цього сайту</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Захищає вас у Chrome і може покращувати безпеку в інших додатках Google після входу в обліковий запис</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Отримання ключів SSH контейнера Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Створіть закладку цієї сторінки, щоб легко знайти її пізніше</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Щоб підключитися до проксі, увійдіть в обліковий запис</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Вилучити всі показані</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Надсилати аудіо та відео на дисплеї в локальній мережі</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Пароль недійсний</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Додано в білий список (внутрішньо)</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Вставлено смайл</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Отримайте інструменти для розробки веб-сайтів, додатків Android тощо. Під час встановлення Linux завантажиться <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даних.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Допоможіть підвищити безпеку в Інтернеті для кожного</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Налаштувати Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Увесь екран</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Скасувати вхід</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Налаштування із символом підстановки "*" більше не підтримуються. Щоб <ph name="BEGIN_LINK" />змінити їх<ph name="END_LINK" />, зв'яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Кілька сертифікатів клієнтів не підтримуються</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Відкрити налаштування</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Помилка встановлення налаштувань правил на пристрої: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Додати до рекомендованих</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Активувати розширення</translation>
 <translation id="438503109373656455">Жокей</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Щоб відокремити веб-перегляд як <ph name="NEW_USER" /> і як <ph name="EXISTING_USER" />, створіть новий профіль</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертифікат автентифікації відхилений дистанційно</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Зламані паролі</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Користувач <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Шукати знову</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Додаток <ph name="APP_NAME" /> заблоковано батьками. Попроси в них дозвіл використовувати цей додаток.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Живі субтитри</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Д&amp;овідка</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Поля</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Використовуйте для розблокування пристрою число (PIN-код) замість пароля. Щоб установити PIN-код пізніше, перейдіть в налаштування.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Дозволяти цьому сайту переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Наданий режим реєстрації несумісний із цією версією операційної системи. Переконайтеся, що використовується остання версія.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Створити новий робочий профіль?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Переглянути синхронізовані дані</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Походження</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Цей сайт використовує датчики руху.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Щоб оновити Linux, потрібне з'єднання з мережею. Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Інші...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах, у розширеннях і додатках як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль. Дитина не матиме доступу до закладок, паролів та інших даних веб-перегляду, які синхронізовано з обліковим записом навчального закладу.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Якщо ваша дитина користується Chromebook у навчальному закладі, і ви хочете, щоб вона мала всі необхідні для навчання доступи вдома, вийдіть з облікового запису Family Link і ввійдіть в обліковий запис навчального закладу на сторінці облікових записів ОС Chrome (примітка: батьківський контроль, налаштований через Family Link, не працюватиме).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Якщо ваша дитина не користується Chromebook у навчальному закладі або якщо ви не хочете вимикати батьківський контроль, налаштований через Family Link, нижче натисніть кнопку "Далі" та додайте обліковий запис навчального закладу в цей профіль.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Підключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Від'єднати підключені пристрої</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Не вдається транслювати з <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Файли cookie, створені під час перегляду сторінки</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дозволяє сервісу Android Повідомлення передавати SMS із телефона на Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Вас ідентифікують сертифікати від цих організацій</translation>
+<translation id="477647109558161443">Створити ярлик на робочому столі</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Налаштувати мережеві сервери імен</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Завантаження не закінчилося через аварійне завершення роботи веб-переглядача.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> використовує ваші геодані, щоб надавати результати пошуку залежно від місцезнаходження. Змінити налаштування можна в меню "<ph name="SETTINGS_LINK" />".</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Роумінг</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Зберігати й заповнювати паролі за допомогою облікового запису Google?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Максимальна кількість цифр у PIN-коді: <ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5254368820972107711">Показати файли, які будуть вилучені</translation>
 <translation id="52550593576409946">Не вдалося запустити додаток для терміналів.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кеші програми</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не вдалося ввійти</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Налаштуйте свій профіль</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Увійдіть в обліковий запис Chrome, щоб веб-переглядач міг перевірити, чи ви маєте дозвіл відвідувати цей сайт.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Розширення в режимі анонімного перегляду: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Виникла проблема з демо-запитом на реєстрацію.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему й додатки<ph name="END_LINK1" />, а також <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Під час завантаження плагіна сталася помилка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якість</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Щоб отримати доступ до проксі <ph name="PROXY_SERVER" />, введіть ім'я користувача та пароль.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час очікування мережі минув</translation>
 <translation id="6277518330158259200">З&amp;робити знімок екрана</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Вибрати тему GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Установлювати додатки Android із Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ийти</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Не вдалось автоматично налаштувати принтер <ph name="PRINTER_NAME" />. Укажіть додаткову інформацію про нього. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Щоб відокремити особистий веб-перегляд від перегляду як <ph name="EXISTING_USER" />, створіть новий профіль для користувача <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Підказки з особистою інформацією</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобальна політика:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Система зайнята</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Повторити</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Тема та фоновий малюнок</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Мої ярлики</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Пропозицію вставлено</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Показувати лише значок повідомлення (блокувати сповіщення)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Зберігати журнали системи в каталозі "Завантаження".</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Це розширення не має додаткового доступу до сайтів.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Показано лише підтримувані пристрої.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віруси</translation>
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Тут відображатимуться спільні папки</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Налаштовано</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Невідома помилка мережі.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Щоб отримати доступ до проксі <ph name="PROXY" />, пройдіть автентифікацію, ввівши ім'я користувача й пароль</translation>
 <translation id="742130257665691897">Закладки видалено</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Підключення до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Видалення Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Не вдається підключитися до проксі, повторіть спробу</translation>
 <translation id="774377079771918250">Виберіть місце зберігання</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Перегляд історії друку</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Знайдено в порушеннях безпеки даних</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> більше не доступний</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Завжди дозволяти сайту <ph name="HOST" /> переглядати буфер обміну</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Видалити цей профіль</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Утрачено з’єднання з Інтернетом. Перевірте з’єднання.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Керувати паролями</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Збережений пароль</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Налаштування принтера <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Налаштувати принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Приклади: "Робочий", "Особистий", "Дитини" або ім'я людини</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Цей файл зашифровано. Попросіть власника файлу розшифрувати його.}one{Деякі з цих файлів зашифровано. Попросіть власника файлів розшифрувати їх.}few{Деякі з цих файлів зашифровано. Попросіть власника файлів розшифрувати їх.}many{Деякі з цих файлів зашифровано. Попросіть власника файлів розшифрувати їх.}other{Деякі з цих файлів зашифровано. Попросіть власника файлів розшифрувати їх.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Змінити пароль</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Переглядати список ваших найчастіше відвідуваних веб-сайтів</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Налаштування із символом підстановки "*" більше не підтримуються. Щоб <ph name="BEGIN_LINK" />змінити їх<ph name="END_LINK" />, зв'яжіться з розробником розширення або своїм адміністратором.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Створення резервних копій на Google Диску. Легко відновлюйте дані та переносьте їх на інші пристрої. Резервна копія містить дані додатків.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ваші резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареєструвалися на цьому пристрої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти як існуючий користувач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Помилка під час входу. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Обмежити вхід</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Налаштуйте свій профіль, зокрема вкажіть ім'я</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Налаштувати</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Час очікування реєстрації принтера минув. Щоб зареєструвати принтер, підтвердьте реєстрацію на самому принтері.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Немає файлу</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Створювати резервні копії на Google Диску. Легко відновлюйте дані чи переносьте їх на інші пристрої. Резервні копії містять дані додатків.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Усе одно продовжити</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
+<translation id="9037818663270399707">З'єднання неконфіденційне в усьому мережевому трафіку</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас залишилася одна спроба.}one{У вас залишилася # спроба.}few{У вас залишилося # спроби.}many{У вас залишилося # спроб.}other{У вас залишилося # спроби.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index a79951bb..770ab42 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -971,7 +971,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">اپنے پروفائل میں پرنٹرز شامل کریں</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> تصاویر</translation>
 <translation id="2154484045852737596">کارڈ میں ترمیم کریں</translation>
-<translation id="2154697841132053118">اسپیچ کا پتہ لگا رہا ہے...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">‏URL کاپی کریں</translation>
 <translation id="2155772377859296191">‏<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> جیسا نظر آتا ہے</translation>
 <translation id="2156294658807918600">سروس ورکر: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2818,6 +2817,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">دوبارہ اسکین کریں</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> آپ کے والدین کے ذریعے مسدود ہے۔ اپنے والدین سے اس ایپ کا استعمال کرنے کی اجازت طلب کریں۔</translation>
 <translation id="4405117686468554883">‎*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">لائیو کیپشن</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;مدد</translation>
 <translation id="4409697491990005945">مارجنز</translation>
 <translation id="4410545552906060960">‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کے لیے پاس ورڈ کی بجائے نمبر (PIN) کا استعمال کریں۔ بعد میں اپنا PIN سیٹ کرنے کے لیے، ترتیبات میں جائیں۔</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index 47c6e53..d40dfea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382"><ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> soniyada muqobil brauzerda ochiladi</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Ma‘lumotlar shifrlanishi</translation>
 <translation id="1072700771426194907">USB qurilma aniqlandi</translation>
+<translation id="107278043869924952">Parol oʻrniga PIN kod ishlatish</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Sahifalarni matn kursori bilan kezish</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Mavzuni yoqish</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -531,6 +532,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">&amp;Yordam markazi</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Parol xato. Qayta urining yoki tiklash uchun “Parolni unutdim” yozuvini bosing.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" /> axborotlari tozalanadi</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Wi-Fi tarmoqni faolsizlantirish</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Rasmlar hozircha mavjud emas. Kolleksiyalarni olish uchun internetga qayta ulaning.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Koʻk rangni kamaytirish</translation>
@@ -758,6 +760,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Yorliq (ixtiyoriy)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Hisob tekshiruvi tokeni olinmadi. Qayta urinish uchun hisobingizdan chiqing va qaytadan kiring.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Switch harakatini tayinlash</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Chromebook qurilmangizning quvvati oxirigacha yangilanmasdan tugab qolishi mumkin. Uzilishlarni oldini olish uchun xatosiz quvvatlanishini tekshiring.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Hisobni tanlang</translation>
 <translation id="1880905663253319515">“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” sertifikati o‘chirilsinmi?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Klaviatura tugmalari tartibi</translation>
@@ -968,7 +971,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Profilingizga printerlarni kiritish</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ta rasm</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Karta ma’lumotlarini tahrirlash</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Nutq aniqlanmoqda...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL manzilni nusxalash</translation>
 <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> kabi</translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1072,6 +1074,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Bu domenlardagi har qanday qurilma bilan ma’lumot almashish: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini qadahi</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Video-port dokida muammo bor</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Chromebook qurilmangizni quvvat manbaiga ulang</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Yana ilova qo‘shish</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Barcha cookie-fayllar va sayt ma’lumotlari</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ta narsadan nusxa olindi}other{# ta narsadan nusxa olindi}}</translation>
@@ -1914,6 +1917,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Cookie faylini saqlab olish urinishi bloklandi.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Tugmani yashirish</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google Assistent yuklanmoqda...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">DNS kutish vaqti ruxsat etilgan chegaradan juda baland</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Bu ilovaga aloqador maʼlumotlar ushbu qurilmadan tozalanadi.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Yoqilgan tillar</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Sertifikat imzosi qiymati</translation>
@@ -1926,6 +1930,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Bu maʼlumotlarda maxfiy yoki xavfli kontent bor. Shu kontentni olib tashlang va qayta urining.}=1{Bu faylda maxfiy yoki xavfli kontent bor. Shu kontentni olib tashlang va qayta urining.}other{Bu fayllarda maxfiy yoki xavfli kontent bor. Shu kontentni olib tashlang va qayta urining.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Bonus! Foydalanish vaqtingiz oshdi</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Kamera va mikrofon Mac tizim sozlamalaridan faolsizlantirilgan</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Chromebook qurilmalari yuqori xavfsizlik uchun ishlab chiqilgan. Qurilmangiz zararli dasturlarni avtomatik aniqlaydi va buning uchun qoʻshimcha dasturlarni talab qilmaydi.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Zaxiradan tiklasangiz, mavjud Linux ilovalari va Linux fayllari jildi olib tashlanadi</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Ilova haqida</translation>
@@ -2115,6 +2120,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Blokdan chiqarish uchun administratorga murojaat qiling</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Family Link orqali saytlar va qurilmadan foydalanish vaqtiga cheklovlarni sozlash</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Qurilmaga parametrni oʻrnatib boʻlmadi.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Taxminan <ph name="TIME_LEFT" /> qoldi</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Imlo tekshiruvi</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Bu jarayon bir necha daqiqa olishi mumkin. Linux konteyneri sozlanmoqda.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk ilovasini yuklab olishda xatolik yuz berdi.</translation>
@@ -2157,6 +2163,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Razm solish</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tarmoq sertifikatini qabul qilish</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Fon rasmini almashtirish</translation>
+<translation id="360565022852130722">WiFi tarmoq zaif WEP 802.1x protokoli bilan himoyalangan</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ishbilarmon</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Foydalanuvchi rasmini oldingdan ko‘rish</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Dok ventilyatori ishlamayapti</translation>
@@ -2193,6 +2200,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Mutolaa rejimidan chiqish</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> uchun “<ph name="EXTENSION_NAME" />” kengaytmasi qo‘shilsinmi?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Ovozingizni Assistentga taniting</translation>
+<translation id="3643014427358482789"><ph name="DOMAIN" /> ADB tuzatish vositasini faolsizlashtirmoqda, <ph name="DEVICE_TYPE" /> sozlamalari asliga qaytariladi. Oʻchirib yoqishdan avval fayllaringiz zaxiralanmoqda.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Barmoqning boshqa qismlari hamq qayd qilinishi uchun uni biroz siljiting.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasidan <ph name="ATTACHMENTS" /> qabul qilindi}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasidan <ph name="ATTACHMENTS" /> qabul qilindi}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ulandi</translation>
@@ -2281,6 +2289,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Google Assistentga aloqador axborot</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Darajasi ko‘tarilgan SSL-server</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Saralash tartibi</translation>
+<translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" /> axborotlari 24 soat ichida tozalanadi</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ochilsinmi?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekran suratga olindi</translation>
@@ -2468,6 +2477,7 @@
 <translation id="3937734102568271121"><ph name="LANGUAGE" /> tilidan har doim tarjima qilinsin</translation>
 <translation id="3938128855950761626"><ph name="VENDOR_ID" /> qurilmalari</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Avtomatik qayta kiritishni yoqish</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Host aniqlanmadi</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Bu dasturga kirishni yashirish uchun uni Boshqaruv panelida
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> yordamida olib tashlashingiz kerak.
 
@@ -2630,6 +2640,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponentlar</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Oq-qora</translation>
 <translation id="413193092008917129">Tarmoq diagnostikasi dasturlari</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Google Play doʻkonidan ilovalar qidirish</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Parolni almashtirish uchun ilovani oching</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Tungi rejim quyosh chiqishi bilan avtomatik faolsizlantiriladi</translation>
 <translation id="41365691917097717">Davom etsangiz, Android ilovalarni yaratish va sinash uchun ADB tuzatish vositasi yoqiladi. Eslatma: bunda Google tomonidan tekshirilmagan Android ilovalar ham oʻrnatilishi mumkin va zavod sozlamalariga tiklash yoqilmasligi kerak.</translation>
@@ -2667,7 +2678,7 @@
 <translation id="4200689466366162458">Boshqa so‘zlar</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Yangi &amp;ichki oyna</translation>
 <translation id="4201546031411513170">Nimani sinxronlashni istalgan vaqtda sozlamalar orqali tanlash mumkin.</translation>
-<translation id="420283545744377356">Ekran lavhasini oʻchirish</translation>
+<translation id="420283545744377356">Ekran lavhasini faolsizlantirish</translation>
 <translation id="4206144641569145248">O‘zga sayyoralik</translation>
 <translation id="4206323443866416204">Fikr-mulohaza</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> saytidan qidirish</translation>
@@ -2815,6 +2826,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Yana qidirish</translation>
 <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> ota-onangiz tomonidan bloklangan. Bu ilovadan foydalanish uchun ota-onangizdan ruxsat oling.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Jonli izoh</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Yordam</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Maydonlar</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Qurilma qulfini parol emas raqamli kod bilan ochish (PIN). PIN kodni Sozlamalar orqali keyinroq sozlash mumkin.</translation>
@@ -2878,6 +2890,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Virtual mashina sozlanmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">Chrome brauzeri kompyuteringizdagi zararli dasturlarni topishi va ularni tozalashi mumkin</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Uzilgan qurilmalar</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Ikkilamchi tarmoq shlyuzi ping qilinmadi</translation>
+<translation id="4487489714832036847">Chromebook qurilmalarida odatiy dasturlar oʻrniga ilovalar ishlatiladi. Ish va unumdorlik, hordiq va boshqa turkumdagi ilovalar oʻrnating.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Barcha maʼlumotlar oʻchirib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Tavsiya etiladi (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sahifada ko‘rsatilmasin</translation>
@@ -2928,6 +2942,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Google Assistentda ovoz bilan yozish</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Boshqa qurilmalarda ochilgan tablar yo‘q</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Avtomatik aniqlansin</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Signal topilmadi</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Elektron kalitingizda barmoq izlari topilmadi</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Bekor qilish uchun <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ni bosing</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
@@ -2967,6 +2982,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Barcha sozlamalarni dastlabki holatga qaytarish</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Sahifani tahrirlash</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> muqobil brauzerda ochilmadi. Tizim administratoriga muroojat qiling.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Hech qaysi host aniqlanmadi</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Jurnallar odatda Yuklanmalar jildiga yoziladi.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ma’lumotlar bazasi</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Stilus yordamida chizish ilovasi</translation>
@@ -3350,6 +3366,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Shtat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Ichki o‘rnatilgan va bir biriga bog‘langan ilovalar bilan aloqa o‘rnatish</translation>
 <translation id="5097002363526479830">“<ph name="NAME" />” tarmog‘iga ulanmadi: <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Vosita: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Kursor toʻxtaganda avtomatik bosilsin</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Barcha xatcho‘plarni ochish</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Kursor harakati toʻxtaganda avtomatik klik bosilsin</translation>
@@ -3568,6 +3585,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Qayta yuklash</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Taqdim etilgan ro‘yxatdan o‘tish rejimi joriy operatsion tizim versiyasida qo‘llab-quvvatlanmaydi. OT versiyasini yangilab, qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Kengaytmani yechib olish</translation>
+<translation id="5372659122375744710">WiFi tarmoq xavfsiz emas</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Orqaga qaytish uchun bosing, tarixini ko‘rish uchun bosing va ushlab turing</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Fayl juda katta</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga <ph name="ATTACHMENTS" /> yuborildi}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga <ph name="ATTACHMENTS" /> yuborildi}}</translation>
@@ -3597,6 +3615,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Tashrif buyurilgan saytlar ikonkalariga ruxsat</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauzer mavzulari</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Xavfsizlikni oshirish uchun qurilma qulfi parol bilan ochilsin</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Matn va rasmlarning keskinligini aniqlaydi</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Internetga ulanish nuqtasi</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kechirasiz, tashqi xotira qurilmangizni aniqlab bo‘lmadi.</translation>
@@ -3721,6 +3740,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Xavfsizlik tekshiruvi</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Klaviatura va matn kiritish</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Siyosat sertifikatlarini solishtirish</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Bundan keyin yangilanishlar kutilmaydi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Agar kengaytma joriy sahifada ishlay olsa, uning nishochasi ko‘rinadi.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Email sertifikatlash markasi</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Qayta yuklash</translation>
@@ -4134,6 +4154,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Havolani qurilmalarimga yuborish</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Ekran qulfi</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikat subyekti katalogi atributlari</translation>
+<translation id="6069464830445383022">Chromebook qurilmangizga Google hisobingizdan kirasiz</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Fonga rasm tanlash</translation>
 <translation id="6071181508177083058">parolni tasdiqlang</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Tizim qurilma atributlarini oʻrnatish vaqtida qulflay olmadi.</translation>
@@ -4176,6 +4197,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Qurilma domenga ulanmadi. Serverda ko‘rsatilgan Kerberos kodlash usuli ta’minoti mavjud emas. Shifrlash usulini sozlash uchun “Qo‘shimcha parametrlar” bandini tekshiring.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Chop etish navbatida joy qolmadi</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Chrome brauzeri bilan sinxronizatsiya</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Shlyuz bilan aloqa yoʻq</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Google Assistentni yoqish</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Hajmini moslash uchun tegining</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Chipta kiritish</translation>
@@ -4236,6 +4258,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Sertifikatni tanlang</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Yuklash olish taqiqlangan</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Qurilma joylashuvi</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Nom serverlarida xato</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Nazoratni sozlash uchun farzandingizda siz boshqarishda yordam bera oladigan Google hisobi boʻlishi kerak. Qurilmadan foydalanish vaqtini cheklash, saytlarni taqiqlash yoki maʼqullash va boshqa amallar uchun Family Link ilovasidan foydalaning.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Bu qurilmani oflayn demo rejimda sozlab boʻlmaydi.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Tashqi cookie-fayllarni bloklash.</translation>
@@ -4449,6 +4472,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> va yana 1 ta varaq}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> va yana # ta varaq}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Agar kodli iborani unutsangiz yoki o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, <ph name="BEGIN_LINK" />sinxronizatsiya sozlamalarini qayta tiklang<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rad etish</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> bajarildi</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Tarmoq yoki server xatosi</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Tanlangan saytlarda</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Yangi jild</translation>
@@ -4505,6 +4529,7 @@
 <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" /> ta natija: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Boʻlimga kirish uchun Enter tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Siz <ph name="NETWORK_TYPE" /> tarmoqqa ulangansiz.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Notanish WiFi xavfsizlik protokoli</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Ulashish</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Bu tarmoqdan foydalanish uchun ushbu qurilmadagi boshqa foydalanuvchilarga ruxsat berish</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome tarixi</translation>
@@ -4621,6 +4646,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Bo‘sh: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Nutq tezligi</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Suratga olish</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Eng oxirgi yangilanish yuklab olinmoqda</translation>
 <translation id="668599234725812620">Play Marketni ochish</translation>
 <translation id="6686490380836145850">O‘ng tomondagi ichki oynalarni yopish</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Parolni saqlash</translation>
@@ -4730,6 +4756,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">O‘zgarishlarni saqlash</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Saytlar MIDI qurilmalarga ruxsat olish uchun tizim xabarlaridan foydalanmoqchi bo‘layotganda xabar berilsin (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Tarjima qilinadigan sahifa tili</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Viruslardan ichki himoya</translation>
 <translation id="682123305478866682">Ish stoli translatsiyasi</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Sensorli panelni ohista teginib bosish</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Qurilmalaringizni ko‘rish uchun Chrome hisobingizga kiring</translation>
@@ -5376,6 +5403,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Qurilmalarni ulash bilan siz, <ph name="DEVICE_TYPE" /> quyidagi amallarni bajarishiga rozilik bildirasiz:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Bu turdagi fayllar har doim ochilsin</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Quyidagi kiosk-ilovalarni yangilash amalga oshmadi:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Faqat shu safar kutish talab qilinmoqda. Chromebook qurilmalarida dasturiy yangilanishlar fonda bajariladi.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Xatolik yuz berdi. Qaytadan urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Saytlarga to‘lov vositalarini o‘rnatishni taqiqlash</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Shu qurilmaga oʻrnatish</translation>
@@ -5653,6 +5681,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Sayt ovozini yoqish}other{Saytlar ovozini yoqish}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Umumiy jildlarni boshqarish</translation>
 <translation id="793531125873261495">Virtual mashina yuklab olinmadi. Qaytadan urining.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Nom serverlari topilmadi</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Hozir oflayn</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Kengaytirilgan sozlamalar</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Baribir davom etsin</translation>
@@ -5895,6 +5924,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Bu modul kompyuteringiz uchun quyidagi tasodifiy parolni yaratdi:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fayl biriktirish</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> uchun parol saqlansinmi?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Birlamchi tarmoq shlyuzi ping qilinmadi</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Profil xatolik xabaridan oldin nima bo‘lganligi haqida ma’lumot bering:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Oʻrniga bu varaqni ulashish</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Toʻq pushti va qizil</translation>
@@ -6004,6 +6034,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">barqaror</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikforon bloklangan</translation>
 <translation id="8363763184161554204"><ph name="PERMISSION" /> ruxsati berildi</translation>
+<translation id="8364946094152050673">Nom serverlari kiritilmagan</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tarmoqqa ulanish qayta tiklandi. Kiost-ilovasini ishga tushirish uchun boshqa tarmoqni tanlang yoki “Davom etish” tugmasini bosing.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Notanish yoki qoʻllab-quvvatlanmaydigan qurilma (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Barcha xatcho‘plarni ochish</translation>
@@ -6089,8 +6120,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">qurilma-asosidagi</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Mazillar va boshqa ma’lumotlar</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Kompyuteringizdagi dasturlardan biri Chrome ishlash faoliyatini o‘zgartiradigan kengaytma o‘rnatdi.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">WiFi tarmoq zaif WEP PSK protokoli bilan himoyalangan</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Almashtirildi</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umumiy</translation>
+<translation id="8477551185774834963">DNS kutish vaqti ruxsat etilgan chegaradan biroz baland</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Agar bu saytdan avvallari fayllar yuklab olgan bo‘lsangiz ham, bu sayt xakerlar hujumiga duchor bo‘lgan bo‘lishi mumkin. Yaxshisi keyinroq qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Notanish qurilma (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB ruxsatnomasini tasdiqlash</translation>
@@ -6142,6 +6175,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Tegish panelini sozlash</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Lupani butun ekranda ochish</translation>
 <translation id="85486688517848470">Yuqori qatordagi tugmalar rejimni almashtirish uchun qidiruv tugmasini bosib turing</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Chromebook qurilmangizga – Gmail, Drive, YouTube, va boshqa xizmatlarda ishlatadigan Google hisobingizdan kirish mumkin.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Litsenziyalar</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Sana va vaqt sozlamalari</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Boshqa foydalanuvchilarni boshqarish</translation>
@@ -6280,6 +6314,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Mobil tarmoq qidirilmoqda. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Vaqt sozlamalarining oʻrnatilishini ishga tushirish vaqti tugadi.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Foydalanish va diagnostika axborotini yuborish. Bu qurilma hozirda qurilma va ilovalardan foydalanish haqidagi hamda diagnostika axborotini avtomatik tarzda Google kompaniyasiga yubormoqda. Ular tizim va ilovalar barqarorligi kabilarni yaxshilash uchun ishlatiladi. Ayrim toʻplangan maʼlumotlar Android dasturchilar kabi hamkorlarimizga ham oʻz ilovalari va mahsulotlarini yanada yaxshilashga yordam beradi. Agar Kengaytirilgan veb-qidiruv va ilovalar tarixi yoqilgan boʻlsa, bu maʼlumotlar Google hisobingizda saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Batafsil<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Ikkilamchi tarmoq kutish vaqti baland</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Barmoq izi qo‘shildi</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Jildda ko‘rsatish</translation>
@@ -6457,6 +6492,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Sayt joylashuvingizni kuzatmoqda</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Ekranni ulashish</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Endi xatcho‘plar, brauzer tarixi va boshqa sozlamalaringiz Google hisobingizga sinxronlanmaydi. Shunday bo‘lsa-da, mavjud ma’lumotlaringiz Google hisobingizda saqlanib qoladi. Ular bilan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Shaxsiy kabinet<ph name="END_LINK" /> orqali ishlash mumkin.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Birlamchi tarmoq kutish vaqti baland</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google hisobi</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Cho‘zish</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Avtomatik skanerlashni yoqish</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index a5bf8db8..b630f48 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Xin chào!</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Kích hoạt SIM vật lý</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Để tách biệt hoạt động duyệt web của mình, bạn có thể tạo một hồ sơ mới cho <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Khôi phục trang khởi động mặc định?</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> sẽ khởi động lại khi cập nhật xong.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Mở dưới dạng thẻ thông thường</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Mở khóa điện thoại và xác nhận danh tính của bạn</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Không có chứng chỉ người dùng</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Sử dụng vị trí. Cho phép các ứng dụng và dịch vụ có quyền vị trí sử dụng thông tin vị trí của thiết bị này. Google có thể định kỳ thu thập dữ liệu vị trí và sử dụng dữ liệu này theo cách ẩn danh để cải thiện độ chính xác của vị trí và các dịch vụ dựa trên vị trí.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Không thể kết nối với proxy này</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Được giám sát)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Đã bị lỗi.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Đang xác minh...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Xanh lam</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích vào hồ sơ.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Ô di chuột</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Các mật khẩu trên Tài khoản Google của bạn cũng sẽ hiển thị trên thiết bị này khi bạn đăng nhập</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Trang web</translation>
 <translation id="15662109988763471">Máy in đã chọn không hoạt động hoặc được cài đặt không chính xác. Hãy kiểm tra máy in của bạn hoặc thử chọn một máy in khác.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Một bàn phím khác đã được kết nối kể từ lần gần đây nhất bạn nhập mật khẩu của mình. Bàn phím này có thể đang cố gắng đánh cắp thao tác nhấn phím của bạn.</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Cài đặt khác</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Chế độ rảnh khi thiết bị chạy bằng pin</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Nhóm thẻ</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Chọn một màu giao diện</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Bản in: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Mạng riêng ảo (VPN)</translation>
 <translation id="208928984520943006">Để chuyển đến Màn hình chính bất cứ lúc nào, hãy vuốt lên từ cuối màn hình.</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Thêm máy in vào hồ sơ của bạn</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ảnh</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Chỉnh sửa thẻ</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Đang phát hiện lời nói...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Có vẻ như là <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Trình chạy dịch vụ: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Khởi động lại ngay</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Việc thêm tài khoản trường học sẽ giúp bạn dễ dàng đăng nhập vào các trang web, tiện ích và ứng dụng của mình trong vai trò học viên, trong khi vẫn hoạt động theo các quyền kiểm soát của cha mẹ.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Quản trị viên của bạn đã thực hiện thay đổi trên toàn bộ hệ thống làm vô hiệu hóa một số hồ sơ cũ.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Chế độ thu gọn giờ đây giúp duyệt web nhanh hơn trên tất cả các trang, kể cả HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Độ trễ trước khi lặp lại</translation>
@@ -1971,6 +1975,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Bằng cách nhấp vào nút "Đồng ý và tiếp tục", bạn đồng ý với quy trình xử lý mô tả ở trên cho các dịch vụ này của Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Thông báo sẽ bị tắt</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - đan xen</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Chọn một hình đại diện</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Đang đăng ký chế độ minh họa</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Không có mật khẩu nào được lưu cho trang web này</translation>
@@ -1998,6 +2003,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Giúp bạn an toàn trên Chrome và có thể dùng để tăng cường bảo mật cho bạn trong các ứng dụng khác của Google sau khi đăng nhập</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Đang tìm nạp các khóa SSH của vùng chứa Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Đánh dấu trang này để dễ dàng tìm kiếm về sau</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Đăng nhập để kết nối với proxy này</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hiển thị</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2379,6 +2385,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Đã cho phép trong nội bộ</translation>
+<translation id="3844888638014364087">Đã chèn biểu tượng cảm xúc</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Tải các công cụ phát triển trang web, ứng dụng Android, v.v. Việc cài đặt Linux sẽ tải <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dữ liệu xuống.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Giúp tăng cường bảo mật cho mọi người trên web</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
@@ -2682,6 +2689,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Định cấu hình Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Hủy đăng nhập</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Các tùy chọn cài đặt có ký tự đại diện "*" không được hỗ trợ nữa. Hãy liên hệ với quản trị viên để <ph name="BEGIN_LINK" />thay đổi các tùy chọn cài đặt này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Không hỗ trợ nhiều chứng chỉ ứng dụng khách</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Mở phần cài đặt</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Không thể cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2792,6 +2800,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Thêm vào ưa thích</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Kích hoạt tiện ích</translation>
 <translation id="438503109373656455">Ngựa đua Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Để tách biệt giữa hoạt động duyệt web của <ph name="NEW_USER" /> và hoạt động duyệt web của <ph name="EXISTING_USER" />, hãy tạo một hồ sơ mới</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Chứng chỉ xác thực bị từ chối từ xa</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Mật khẩu bị lộ</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Người dùng <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2807,6 +2816,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Quét lại</translation>
 <translation id="4404843640767531781">Cha mẹ bạn đã chặn <ph name="APP_NAME" />. Hãy xin phép cha mẹ cấp quyền sử dụng ứng dụng này.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Phụ đề trực tiếp</translation>
 <translation id="4408599188496843485">T&amp;rợ giúp</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Lề</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Dùng một số (mã PIN) thay cho mật khẩu để mở khóa thiết bị. Để đặt mã PIN vào thời điểm khác, hãy chuyển đến mục Cài đặt.</translation>
@@ -2898,6 +2908,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Tiếp tục cho phép trang web này xem khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Vui lòng đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Tạo một hồ sơ công việc mới?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Xem lại các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Trang web này đang sử dụng cảm biến chuyển động.</translation>
@@ -2948,6 +2959,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Cần có kết nối mạng để nâng cấp Linux. Vui lòng kết nối Internet rồi thử lại.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Khi thêm một tài khoản trường học vào hồ sơ, bạn sẽ dễ dàng đăng nhập vào các trang web, tiện ích và ứng dụng của mình trong vai trò học viên, trong khi vẫn hoạt động theo các quyền kiểm soát của cha mẹ. Thao tác này không cấp cho con quyền truy cập vào dấu trang, mật khẩu hoặc các dữ liệu khác trên trình duyệt được đồng bộ hóa với tài khoản trường học.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Nếu con bạn sử dụng Chromebook ở trường học và bạn muốn mô phỏng trải nghiệm trường học tại nhà nhằm đảm bảo con có quyền truy cập vào tất cả bài tập về nhà cần thiết, vui lòng đăng xuất khỏi tài khoản Family Link này, rồi đăng nhập vào tài khoản trường học trên trang tài khoản Chrome OS (lưu ý: Không áp dụng quyền kiểm soát của cha mẹ trên Family Link).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Nếu con bạn không sử dụng Chromebook ở trường học hoặc nếu bạn muốn kiểm soát việc sử dụng của con tại nhà bằng Family Link, vui lòng nhấp vào nút Tiếp theo ở bên dưới để thêm tài khoản trường học vào hồ sơ này.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Ghép nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Xóa điện thoại đã kết nối</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Không thể truyền <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -3085,6 +3099,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được cài đặt khi bạn xem trang này</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Cho phép Android Messages chuyển tiếp tin nhắn văn bản từ điện thoại sang Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation>
+<translation id="477647109558161443">Tạo lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Cửa hàng Play</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Định cấu hình các máy chủ định danh trong mạng</translation>
@@ -3456,6 +3471,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Trình duyệt đã gặp lỗi trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> sử dụng vị trí của bạn để cung cấp cho bạn nội dung địa phương. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Đang chuyển vùng</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Dùng Tài khoản Google của bạn để lưu và điền mật khẩu?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Mã PIN phải có ít hơn <ph name="MAXIMUM" /> chữ số</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Hiển thị các tệp cần xóa</translation>
 <translation id="52550593576409946">Không thể chạy ứng dụng Kiosk.</translation>
@@ -3720,6 +3736,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Bộ nhớ đệm của ứng dụng</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Tùy chỉnh hồ sơ của bạn</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Vui lòng khởi động và đăng nhập vào Chrome để Chrome có thể kiểm tra xem bạn có được phép truy cập trang web này không.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Đã xảy ra lỗi với yêu cầu đăng ký chế độ minh họa.</translation>
@@ -4295,6 +4312,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống và ứng dụng<ph name="END_LINK1" /> cũng như <ph name="BEGIN_LINK2" />số liệu<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Đã xảy ra lỗi (<ph name="ERROR" />) khi tải xuống plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> yêu cầu nhập tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hết thời gian chờ mạng</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Sử dụng GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4333,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Sử dụng Google Play để cài đặt các ứng dụng Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
 <translation id="6300718114348072351">Không thể tự động định cấu hình cho <ph name="PRINTER_NAME" />. Vui lòng chỉ định các tùy chọn cài đặt nâng cao cho máy in. <ph name="LINK_BEGIN" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Để tách biệt giữa hoạt động duyệt web cá nhân và hoạt động duyệt web của <ph name="EXISTING_USER" />, hãy tạo một hồ sơ mới cho <ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Nội dung đề xuất thông tin cá nhân</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Chính sách toàn cầu:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation>
@@ -4518,6 +4537,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Giao diện và hình nền</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Lối tắt của tôi</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Đã chèn nội dung đề xuất</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Dùng thông báo nhẹ nhàng hơn (chặn thông báo bật lên làm phiền bạn)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Lưu trữ nhật ký hệ thống vào thư mục Tệp đã tải xuống.</translation>
@@ -5167,6 +5187,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Tiện ích này không có quyền truy cập vào trang web bổ sung.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Bạn sắp hoàn tất!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Chỉ những thiết bị được hỗ trợ mới hiển thị.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Quét vi-rút không thành công</translation>
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Các thư mục dùng chung sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -5190,6 +5211,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Đã hoàn tất thiết lập</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Lỗi mạng không xác định.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proxy <ph name="PROXY" /> yêu cầu bạn xác thực bằng một tên người dùng và mật khẩu</translation>
 <translation id="742130257665691897">Đã xóa dấu trang</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation>
@@ -5449,6 +5471,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Đang ghép nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Xóa Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Chuẩn</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Không thể kết nối với proxy này, vui lòng thử lại</translation>
 <translation id="774377079771918250">Chọn vị trí lưu</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Xem lịch sử in của bạn</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Phát hiện mật khẩu bị rò rỉ</translation>
@@ -5693,6 +5716,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> không sử dụng được nữa</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Trình duyệt</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> xem khay nhớ tạm</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Xóa hồ sơ này</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet đã bị ngắt kết nối. Vui lòng kiểm tra kết nối Internet của bạn.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Quản lý mật khẩu</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -5759,9 +5783,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Đang định cấu hình <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Thiết lập <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Ví dụ: Công việc, Cá nhân, Trẻ em hoặc một tên nào đó</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Tệp này đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.}other{Một số tệp trong số này đã được mã hóa. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp giải mã.}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Đổi mật khẩu</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Đọc danh sách trang web được truy cập thường xuyên nhất của bạn</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Các tùy chọn cài đặt có ký tự đại diện "*" không được hỗ trợ nữa. Hãy liên hệ với nhà phát triển tiện ích hoặc quản trị viên của bạn để <ph name="BEGIN_LINK" />thay đổi các tùy chọn cài đặt này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> không phản hồi</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất kỳ lúc nào. Bản sao lưu của bạn bao gồm cả dữ liệu ứng dụng.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Các bản sao lưu được tải lên Google và mã hóa bằng mật khẩu Tài khoản Google của bạn.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5814,6 +5840,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Giới hạn khả năng đăng nhập</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Tùy chỉnh hồ sơ của bạn, bao gồm cả tên hồ sơ</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Định cấu hình</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Đăng ký máy in đã hết thời gian chờ. Để đăng ký máy in, bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in đó.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Không có tệp nào</translation>
@@ -6537,6 +6564,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Sao lưu vào Google Drive. Dễ dàng khôi phục dữ liệu hoặc chuyển đổi thiết bị bất cứ lúc nào. Nội dung sao lưu của bạn bao gồm các dữ liệu ứng dụng.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Vẫn tiếp tục</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Đường kết nối của bạn không ở chế độ riêng tư đối với một số lưu lượng truy cập mạng</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Bạn còn một lần thử.}other{Bạn còn # lần thử.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 65fce42..e1c15840 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -963,7 +963,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">将打印机添加到您的个人资料中</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> 张照片</translation>
 <translation id="2154484045852737596">修改支付卡</translation>
-<translation id="2154697841132053118">正在检测语音…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
 <translation id="2155772377859296191">有效分辨率：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -2755,7 +2754,7 @@
 <translation id="4348766275249686434">收集各项错误</translation>
 <translation id="4349828822184870497">有用</translation>
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域，因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
-<translation id="4350230709416545141">一律禁止 <ph name="HOST" /> 使用您的位置信息</translation>
+<translation id="4350230709416545141">始终禁止 <ph name="HOST" /> 使用您的位置信息</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> 想搜索附近的蓝牙设备，并发现了以下设备：</translation>
 <translation id="4354073718307267720">在网站想为您的周边环境创建 3D 地图或跟踪摄像头位置时询问您</translation>
@@ -2802,6 +2801,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">重新扫描</translation>
 <translation id="4404843640767531781">“<ph name="APP_NAME" />”已被您的家长禁用。请让您的家长授权您使用此应用。</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg、*.jpg、*.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">实时字幕</translation>
 <translation id="4408599188496843485">帮助(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">边距</translation>
 <translation id="4410545552906060960">使用数字（PIN 码）代替密码来解锁设备。若想在晚些时候设置 PIN 码，请前往“设置”。</translation>
@@ -3596,7 +3596,7 @@
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
 <translation id="543338862236136125">修改密码</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
-<translation id="5435779377906857208">一律允许 <ph name="HOST" /> 使用您的位置信息</translation>
+<translation id="5435779377906857208">始终允许 <ph name="HOST" /> 使用您的位置信息</translation>
 <translation id="5436492226391861498">正在等待代理隧道的响应...</translation>
 <translation id="5436510242972373446">用 <ph name="SITE_NAME" /> 搜索：</translation>
 <translation id="543806387003274181">请立即保存您的文件并创建一个新帐号。</translation>
@@ -4535,7 +4535,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">重命名文件夹</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC日志记录时间：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">已捕获您的指纹</translation>
-<translation id="6595187330192059106">一律禁止 <ph name="HOST" /> 全面控制 MIDI 设备。</translation>
+<translation id="6595187330192059106">始终禁止 <ph name="HOST" /> 全面控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
 <translation id="6597017209724497268">个样本的平均值</translation>
@@ -5723,7 +5723,7 @@
 <translation id="8049705080247101012">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为恶意扩展程序并已阻止系统安装它</translation>
 <translation id="8049948037269924837">触控板反向滚动</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft 商业代码签名</translation>
-<translation id="8051390370038326517">一律允许 <ph name="HOST" /> 全面控制 MIDI 设备</translation>
+<translation id="8051390370038326517">始终允许 <ph name="HOST" /> 全面控制 MIDI 设备</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 文件</translation>
 <translation id="8053390638574070785">重新加载此页</translation>
 <translation id="8054517699425078995">此类型的文件可能会危害您的设备。仍要保留 <ph name="FILE_NAME" /> 吗？</translation>
@@ -6614,7 +6614,7 @@
 <translation id="9147392381910171771">选项(&amp;O)</translation>
 <translation id="9148058034647219655">退出</translation>
 <translation id="9148126808321036104">重新登录</translation>
-<translation id="9148963623915467028">此网站已能使用您的位置信息。</translation>
+<translation id="9148963623915467028">此网站可以使用您的位置信息。</translation>
 <translation id="9149866541089851383">编辑...</translation>
 <translation id="9150045010208374699">使用您的摄像头</translation>
 <translation id="9153934054460603056">保存身份信息和密码</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index 538435b..de2c4a3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="1386387014181100145">您好！</translation>
 <translation id="1386791642444521222">啟用實體 SIM 卡</translation>
+<translation id="1387519831959169718">您可為 <ph name="NEW_USER" /> 建立新的設定檔，以便將您的瀏覽區分開</translation>
 <translation id="138784436342154190">要將起始網頁還原至預設值嗎？</translation>
 <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 將在更新完成時重新啟動。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">在一般分頁中開啟</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">解鎖手機並確認您的身分</translation>
 <translation id="1399511500114202393">不使用使用者憑證</translation>
 <translation id="1401308693935339022">使用定位服務。允許具備位置資訊存取權的應用程式和服務使用此裝置位置。Google 可能會定期收集位置資料，並以匿名方式使用這些資料，以提升位置精確度和適地性服務。</translation>
+<translation id="1403222014593521787">無法連線至 Proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (受管)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">已當機。</translation>
 <translation id="1406500794671479665">驗證中…</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">藍色</translation>
 <translation id="1556537182262721003">無法將擴充功能目錄移至設定檔。</translation>
 <translation id="155865706765934889">觸控板</translation>
+<translation id="1563702743503072935">登入後，您亦可在此裝置上查看儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1566049601598938765">網站</translation>
 <translation id="15662109988763471">所選打印機無法使用或尚未正確安裝。請檢查打印機，或嘗試選取其他打印機。</translation>
 <translation id="1567387640189251553">自您上次輸入密碼後，裝置連接了另一個鍵盤。目前的鍵盤可能正嘗試盜取您的按鍵動作。</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
 <translation id="2081816110395725788">使用電池時閒置電源</translation>
 <translation id="2082187087049518845">將分頁分組</translation>
+<translation id="2082510809738716738">選擇主題色彩</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 網絡</translation>
 <translation id="208928984520943006">從底部向上滑動即可隨時前往主畫面。</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">在您的設定檔中新增打印機</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> 張相片</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯付款信用卡</translation>
-<translation id="2154697841132053118">正在偵測語音…</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
 <translation id="2155772377859296191">解像度：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
+<translation id="2257053455312861282">只需新增學校帳戶，即可讓您在家長監控設定下，以學生身份輕鬆登入網站、擴充程式和應用程式。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">管理員實行的全系統變更停用了部分舊設定檔。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">精簡模式讓您瀏覽任何網頁更快捷，包括 HTTPS。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重複前的延遲時間</translation>
@@ -1231,7 +1235,7 @@
 <translation id="247051149076336810">檔案共用網址</translation>
 <translation id="2470702053775288986">已停用不支援的擴充功能</translation>
 <translation id="2471469610750100598">黑色 (預設)</translation>
-<translation id="2471506181342525583">已允許存取位置</translation>
+<translation id="2471506181342525583">目前允許存取位置</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
@@ -1970,6 +1974,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">按一下 [接受並繼續] 按鈕，即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知將會停用</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) - 交錯顯示</translation>
+<translation id="3402255108239926910">選擇顯示圖片</translation>
 <translation id="3402585168444815892">註冊示範模式</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">此網站沒有可供儲存的密碼</translation>
@@ -1997,6 +2002,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">確保您登入使用 Chrome 的安全，並可提升您在其他 Google 應用程式的安全性</translation>
 <translation id="3428800329481094896">正在擷取 Linux 容器 SSH 密鑰</translation>
 <translation id="3429275422858276529">將此網頁加入書籤，以便日後輕鬆查找</translation>
+<translation id="3431370546335300761">請登入帳戶以連線至 Proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">移除所有顯示項目</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳送要在區域網絡顯示的音效檔案和影片</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2378,6 +2384,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">密碼無效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
 <translation id="3843464315703645664">已於內部加入許可名單</translation>
+<translation id="3844888638014364087">插入咗 Emoji</translation>
 <translation id="3846116211488856547">獲取開發網站、Android 應用程式及其他平台的工具。安裝 Linux 時會下載 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 數據。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">可為所有網絡使用者提供更完善的安全防護</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2681,6 +2688,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">設定 Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整個螢幕</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取消登入</translation>
+<translation id="4237773362828263530">系統已不再支援含有「*」萬用字元的設定。請聯絡您的管理員，以<ph name="BEGIN_LINK" />變更這些設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4242145785130247982">不支援多個用戶端憑證</translation>
 <translation id="4242533952199664413">開啟設定</translation>
 <translation id="4242577469625748426">無法在裝置上安裝政策設定：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2791,6 +2799,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">加入慣用網絡</translation>
 <translation id="4384652540891215547">啟用擴充功能</translation>
 <translation id="438503109373656455">赤兔馬</translation>
+<translation id="4385040356362222432">如要將 <ph name="NEW_USER" /> 的瀏覽和 <ph name="EXISTING_USER" /> 的瀏覽區分開，請建立新的設定檔</translation>
 <translation id="4387004326333427325">遠端已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="4387890294700445764">被盜用的密碼</translation>
 <translation id="4389091756366370506">使用者 <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2806,6 +2815,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">重新掃瞄</translation>
 <translation id="4404843640767531781">您的家長已封鎖「<ph name="APP_NAME" />」。請要求家長授權使用此應用程式。</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg、*.jpg、*.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">即時字幕</translation>
 <translation id="4408599188496843485">說明(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">邊界</translation>
 <translation id="4410545552906060960">您可以使用數字 (PIN) 來解鎖裝置。如要稍後才設定 PIN，請前往「設定」。</translation>
@@ -2897,6 +2907,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">詳情</translation>
 <translation id="4522600456902129422">繼續允許此網站查看剪貼簿</translation>
 <translation id="4524832533047962394">此版本的作業系統不支援目前提供的註冊模式。請確保您使用的是最新版本。</translation>
+<translation id="4527186207340858212">要為工作建立新的設定檔嗎？</translation>
 <translation id="452750746583162491">查看您已同步的資料</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來源</translation>
 <translation id="4532646538815530781">此網站正在使用動作感應器。</translation>
@@ -2947,6 +2958,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">必須連接互聯網才能升級 Linux。請連線至互聯網，然後再試一次。</translation>
 <translation id="457386861538956877">更多語言…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">只需新增學校帳戶到設定檔，即可讓您在家長監控設定下，以學生身份輕鬆登入網站、擴充程式和應用程式。此操作不會向子女授予與學校帳戶同步的書籤、密碼或其他瀏覽資料的存取權。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    如果您的子女在學校使用 Chromebook，而您想將學校體驗完整複製至家中，以確保子女女可存取所有與學校作業相關的必要內容，請登出此 Family Link 帳戶，並從 Chrome 作業系統帳戶頁面登入學校帳戶 (注意：系統不會套用 Family Link 家長監控設定)。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    如果您的子女在學校不使用 Chromebook，或您想透過 Family Link 管理子女的在家體驗，請按下方的 [下一步] 按鈕，將學校帳戶新增至此設定檔。</translation>
 <translation id="4576541033847873020">配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="4579453506923101210">清除已連接的手機</translation>
 <translation id="4579581181964204535">無法投放 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
@@ -3084,6 +3098,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">系統在您瀏覽此網頁時已設定下列 Cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">允許「Android 訊息」由您的手機轉送短訊至 Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您具備下列組織的識別憑證</translation>
+<translation id="477647109558161443">建立桌面捷徑</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play 商店</translation>
 <translation id="4777943778632837590">設定網絡域名伺服器</translation>
@@ -3455,6 +3470,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">瀏覽器在下載尚未完成時當機。</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 會使用您的位置資料，為您提供本地內容。您可在<ph name="SETTINGS_LINK" />中變更此設定。</translation>
 <translation id="5252456968953390977">漫遊中</translation>
+<translation id="5252496130205799136">要使用您的 Google 帳戶儲存和填入密碼嗎？</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN 不能多於 <ph name="MAXIMUM" /> 位數字</translation>
 <translation id="5254368820972107711">顯示將要移除的檔案</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk 應用程式無法啟動。</translation>
@@ -3719,6 +3735,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">啟用</translation>
 <translation id="5567989639534621706">應用程式快取</translation>
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
+<translation id="5571832155627049070">自訂你的設定檔</translation>
 <translation id="5572851009514199876">請啟動 Chrome 並登入帳戶，讓 Chrome 確認您是否擁有此網站的存取權。</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">示範註冊要求發生問題。</translation>
@@ -4294,6 +4311,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />，以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標數據<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程式時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> 要求您提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網絡逾時</translation>
 <translation id="6277518330158259200">擷取螢幕畫面(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">使用 GTK+</translation>
@@ -4314,6 +4332,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安裝 Android 應用程式</translation>
 <translation id="630065524203833229">結束(&amp;X)</translation>
 <translation id="6300718114348072351">無法自動設定「<ph name="PRINTER_NAME" />」。請指定進階打印機詳情。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">如要將個人瀏覽與 <ph name="EXISTING_USER" /> 的瀏覽區分開，請為<ph name="NEW_USER" />建立新的設定檔</translation>
 <translation id="630292539633944562">個人資料建議</translation>
 <translation id="6305607932814307878">通用政策：</translation>
 <translation id="6307990684951724544">系統忙碌中</translation>
@@ -4517,6 +4536,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">重做</translation>
 <translation id="6556903358015358733">主題和桌布</translation>
 <translation id="6557290421156335491">我的捷徑</translation>
+<translation id="6560151649238390891">插入咗建議</translation>
 <translation id="6561560012278703671">使用靜態訊息功能 (免受通知提示干擾)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
 <translation id="6562117348069327379">將系統記錄儲存至「下載」目錄。</translation>
@@ -5166,6 +5186,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查您的打印機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7385896526023870365">此擴充程式沒有其他網站存取權。</translation>
 <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation>
+<translation id="7388209873137778229">只顯示支援的裝置。</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒掃描失敗</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共用資料夾將會在這裡顯示</translation>
@@ -5189,6 +5210,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">設定完成</translation>
 <translation id="7416362041876611053">不明的網絡錯誤</translation>
 <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proxy <ph name="PROXY" /> 要求您透過使用者名稱和密碼進行驗證</translation>
 <translation id="742130257665691897">移除咗書籤</translation>
 <translation id="7421925624202799674">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好設定…</translation>
@@ -5448,6 +5470,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">正在與「<ph name="DEVICE_NAME" />」配對…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">刪除 Linux (Beta 版本)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
+<translation id="7741721175294046818">無法連線至 Proxy，請再試一次</translation>
 <translation id="774377079771918250">選擇新的儲存位置</translation>
 <translation id="7744047395460924128">查看您的列印記錄</translation>
 <translation id="7744192722284567281">發生資料外洩事件</translation>
@@ -5692,6 +5715,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">「<ph name="PRINTER_NAME" />」已無法使用</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
 <translation id="8005600846065423578">一律允許 <ph name="HOST" /> 查看剪貼簿</translation>
+<translation id="8006143138282906848">移除此設定檔</translation>
 <translation id="8008356846765065031">網絡連線已中斷，請檢查您的互聯網連線。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密碼</translation>
 <translation id="8012647001091218357">目前無法聯絡您的家長。請再試一次。</translation>
@@ -5758,9 +5782,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8086442853986205778">設定 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">例如：工作、個人、兒童或名稱</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{此檔案已加密。請要求擁有者解密。}other{這些檔案部分已加密。請要求擁有者解密。}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">變更密碼</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀取最常瀏覽的網站清單</translation>
+<translation id="8092681102116274204">系統已不再支援含有「*」萬用字元的設定。請聯絡擴充程式開發人員或您的管理員，以<ph name="BEGIN_LINK" />變更這些設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 沒有回應</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />備份至「Google 雲端硬碟」。您可隨時輕鬆還原資料或轉用其他裝置。備份包含應用程式資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
 <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />您的備份會上載至 Google，並使用您的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5812,6 +5838,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在這部裝置上註冊，您可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="8148760431881541277">限制登入</translation>
+<translation id="8151579390896831136">自訂您嘅設定檔，包括設定檔個名</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
 <translation id="8152091997436726702">打印機註冊程序逾時。如要註冊打印機，您必須完成打印機的註冊確認程序。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
@@ -6535,6 +6562,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">備份至「Google 雲端硬碟」。您可隨時輕鬆還原資料或轉用其他裝置。備份包含應用程式資料。</translation>
 <translation id="9033765790910064284">仍要繼續</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
+<translation id="9037818663270399707">您的連線有部分網絡流量不屬於私人連線</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{您還可再試 1 次。}other{您還可再試 # 次。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index fd2139e..6b41738 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="1386387014181100145">你好！</translation>
 <translation id="1386791642444521222">啟用實體 SIM 卡</translation>
+<translation id="1387519831959169718">你可以為「<ph name="NEW_USER" />」建立新的設定檔，以將你的瀏覽區隔開來</translation>
 <translation id="138784436342154190">要還原預設起始網頁嗎？</translation>
 <translation id="1388728792929436380">「<ph name="DEVICE_TYPE" />」會在更新完成時重新啟動。</translation>
 <translation id="1390548061267426325">在一般分頁中開啟</translation>
@@ -343,6 +344,7 @@
 <translation id="139911022479327130">將手機解鎖並確認這是你本人</translation>
 <translation id="1399511500114202393">不使用使用者憑證</translation>
 <translation id="1401308693935339022">使用定位服務。允許具有位置存取權的應用程式和服務使用這部裝置的位置資訊。Google 可能會定期收集位置資料，並以匿名方式使用這項資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。</translation>
+<translation id="1403222014593521787">無法連線至 Proxy</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (受監管)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">已停止運作。</translation>
 <translation id="1406500794671479665">驗證中...</translation>
@@ -479,6 +481,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">藍色</translation>
 <translation id="1556537182262721003">無法將擴充功能目錄移至設定檔。</translation>
 <translation id="155865706765934889">觸控板</translation>
+<translation id="1563702743503072935">當你登入帳戶時，也可以在這部裝置上查看 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="1566049601598938765">網站</translation>
 <translation id="15662109988763471">選取的印表機無法使用或未正確安裝。請檢查你的印表機，或改選其他印表機。</translation>
 <translation id="1567387640189251553">自你上次輸入密碼後，裝置已連接其他鍵盤。你的按鍵行為可能會遭到側錄。</translation>
@@ -906,6 +909,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">顯示更多設定</translation>
 <translation id="2081816110395725788">使用電池時閒置電源</translation>
 <translation id="2082187087049518845">將分頁分組</translation>
+<translation id="2082510809738716738">請選擇主題顏色</translation>
 <translation id="2087822576218954668">列印：<ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN 網路</translation>
 <translation id="208928984520943006">隨時從底部向上滑動即可返回主畫面。</translation>
@@ -966,7 +970,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">在你的設定檔中新增印表機</translation>
 <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> 張相片</translation>
 <translation id="2154484045852737596">編輯卡片資訊</translation>
-<translation id="2154697841132053118">正在偵測語音...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
 <translation id="2155772377859296191">螢幕解析度：<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Service Worker：<ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1057,6 +1060,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">立即重新啟動</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
+<translation id="2257053455312861282">新增學校帳戶可讓你以學生的身分輕鬆登入網站、擴充功能及應用程式，同時繼續遵守家長監護功能的操作規範。</translation>
 <translation id="2261323523305321874">你的管理員變更了系統設定，部分舊的設定檔因此遭到停用。</translation>
 <translation id="2262332168014443534">精簡模式現在可讓你更快速地瀏覽所有網頁，包括 HTTPS 網頁。</translation>
 <translation id="2262477216570151239">重複前延遲時間</translation>
@@ -1970,6 +1974,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">點選 [接受並繼續] 按鈕即表示您同意上述的 Google 服務處理程序。</translation>
 <translation id="3399432415385675819">通知功能會遭到停用</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> 赫茲) - 交錯顯示</translation>
+<translation id="3402255108239926910">請選擇顯示圖片</translation>
 <translation id="3402585168444815892">正在註冊展示模式</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />，<ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">系統沒有儲存這個網站的密碼</translation>
@@ -1997,6 +2002,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">在已登入帳戶的狀態下，能確保你持續享有安全無虞的 Chrome 使用體驗，也有助於提升其他 Google 應用程式的安全機制</translation>
 <translation id="3428800329481094896">正在擷取 Linux 容器安全殼層金鑰</translation>
 <translation id="3429275422858276529">將這個網頁加入書籤，方便日後查看</translation>
+<translation id="3431370546335300761">請登入帳戶以連線至 Proxy</translation>
 <translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全部移除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳送要在區域網路顯示的影音內容</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -2378,6 +2384,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">密碼無效</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
 <translation id="3843464315703645664">已加入內部允許清單</translation>
+<translation id="3844888638014364087">已插入表情符號</translation>
 <translation id="3846116211488856547">取得網站開發工具、Android 應用程式等等。安裝 Linux 將下載 <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> 的資料。</translation>
 <translation id="3847319713229060696">協助我們改善所有人的網路安全性</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
@@ -2680,6 +2687,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">設定 Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">整個畫面</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取消登入</translation>
+<translation id="4237773362828263530">系統已停止支援包含「*」萬用字元的設定。請與系統管理員聯絡以<ph name="BEGIN_LINK" />變更這類設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4242145785130247982">不支援多個用戶端憑證</translation>
 <translation id="4242533952199664413">開啟設定</translation>
 <translation id="4242577469625748426">無法在裝置上安裝政策設定：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2790,6 +2798,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">加入慣用網路</translation>
 <translation id="4384652540891215547">啟用擴充功能</translation>
 <translation id="438503109373656455">赤兔馬</translation>
+<translation id="4385040356362222432">如要將 <ph name="NEW_USER" /> 的瀏覽和 <ph name="EXISTING_USER" /> 的瀏覽區隔開來，請建立新的設定檔</translation>
 <translation id="4387004326333427325">遠端已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="4387890294700445764">遭外洩的密碼</translation>
 <translation id="4389091756366370506">使用者 <ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2805,6 +2814,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">重新掃描</translation>
 <translation id="4404843640767531781">貴家長已封鎖「<ph name="APP_NAME" />」。如要使用這個應用程式，請要求家長授予權限。</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg、*.jpg、*.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">即時字幕</translation>
 <translation id="4408599188496843485">說明(&amp;E)</translation>
 <translation id="4409697491990005945">邊界</translation>
 <translation id="4410545552906060960">你可以使用一組數字 (PIN 碼) 來解鎖裝置，這組數字與密碼不同。如要稍後再設定 PIN 碼，請前往「設定」。</translation>
@@ -2896,6 +2906,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
 <translation id="4522600456902129422">繼續允許這個網站讀取剪貼簿</translation>
 <translation id="4524832533047962394">這個版本的作業系統不支援目前提供的註冊模式。請確認你使用的是最新版本。</translation>
+<translation id="4527186207340858212">要為工作建立新的設定檔嗎？</translation>
 <translation id="452750746583162491">查看已同步處理的資料</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來源</translation>
 <translation id="4532646538815530781">這個網站正在使用動作感應器。</translation>
@@ -2946,6 +2957,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">必須連上網路才能升級 Linux。請連線至網際網路，然後再試一次。</translation>
 <translation id="457386861538956877">更多…</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">將學校帳戶新增至設定檔可讓子女以學生的身分輕鬆登入網站、擴充功能及應用程式，同時遵守家長監護功能的操作規範。這項操作不允許子女存取與學校帳戶同步的書籤、密碼或其他瀏覽器資料。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    如果子女在學校使用 Chromebook，而你想在家中複製相同的學校使用體驗，以確保子女可存取所有與學校作業相關的必要資訊，請登出這個 Family Link 帳戶，然後從 Chrome 作業系統帳戶頁面登入學校帳戶 (注意：系統不會套用 Family Link 家長監護功能)。&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    如果子女在學校不是使用 Chromebook，或是你想要使用 Family Link 管理子女在家中的使用體驗，請按下方的 [下一步] 按鈕，將學校帳戶新增至這個設定檔。</translation>
 <translation id="4576541033847873020">配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="4579453506923101210">清除已連結的手機</translation>
 <translation id="4579581181964204535">無法投放 <ph name="HOST_NAME" />。</translation>
@@ -3083,6 +3097,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">系統在你瀏覽這個網頁時設定了下列 Cookie</translation>
 <translation id="4765582662863429759">允許 Android 訊息將簡訊內容從手機轉送到 Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有這些機構核發給您的憑證</translation>
+<translation id="477647109558161443">建立桌面捷徑</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play 商店</translation>
 <translation id="4777943778632837590">設定網路名稱伺服器</translation>
@@ -3454,6 +3469,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">瀏覽器在下載尚未完成時當機。</translation>
 <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> 會使用你的位置資訊，為你提供當地的相關內容。你可以在 [<ph name="SETTINGS_LINK" />] 中變更這項設定。</translation>
 <translation id="5252456968953390977">漫遊中</translation>
+<translation id="5252496130205799136">要使用你的 Google 帳戶儲存及填入密碼嗎？</translation>
 <translation id="5252653240322147470">PIN 不可多於 <ph name="MAXIMUM" /> 碼</translation>
 <translation id="5254368820972107711">顯示將被移除的檔案</translation>
 <translation id="52550593576409946">Kiosk 應用程式無法啟動。</translation>
@@ -3718,6 +3734,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">管理中</translation>
 <translation id="5567989639534621706">應用程式快取</translation>
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
+<translation id="5571832155627049070">自訂你的設定檔</translation>
 <translation id="5572851009514199876">請啟動 Chrome 並登入帳戶，Chrome 將確認你是否可存取這個網站。</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">示範註冊要求發生問題。</translation>
@@ -4293,6 +4310,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統和應用程式資訊<ph name="END_LINK1" />，以及<ph name="BEGIN_LINK2" />指標<ph name="END_LINK2" />資訊</translation>
 <translation id="6272643420381259437">下載外掛程式時發生錯誤 (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">品質</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Proxy <ph name="PROXY_SERVER" /> 要求你提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="6277105963844135994">網路逾時</translation>
 <translation id="6277518330158259200">擷取螢幕畫面(&amp;A)</translation>
 <translation id="6278057325678116358">使用 GTK+</translation>
@@ -4313,6 +4331,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安裝 Android 應用程式</translation>
 <translation id="630065524203833229">結束(&amp;X)</translation>
 <translation id="6300718114348072351">無法自動設定「<ph name="PRINTER_NAME" />」。請手動設定印表機的進階選項。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">如要將個人瀏覽與 <ph name="EXISTING_USER" /> 的瀏覽區隔開來，請為「<ph name="NEW_USER" />」建立新的設定檔</translation>
 <translation id="630292539633944562">個人資訊建議</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全域政策：</translation>
 <translation id="6307990684951724544">系統忙碌中</translation>
@@ -4516,6 +4535,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">重做</translation>
 <translation id="6556903358015358733">主題與桌布</translation>
 <translation id="6557290421156335491">我的捷徑</translation>
+<translation id="6560151649238390891">已插入建議</translation>
 <translation id="6561560012278703671">使用低擾式通知 (禁止網站顯示通知，以免干擾)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
 <translation id="6562117348069327379">將系統記錄儲存至「下載」目錄。</translation>
@@ -5165,6 +5185,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤，請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7385896526023870365">這個擴充功能沒有其他網站存取權。</translation>
 <translation id="7388044238629873883">就快完成了！</translation>
+<translation id="7388209873137778229">只顯示支援的裝置。</translation>
 <translation id="7392118418926456391">病毒掃描失敗</translation>
 <translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="7396017167185131589">共用資料夾會顯示在這裡</translation>
@@ -5188,6 +5209,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">設定完成</translation>
 <translation id="7416362041876611053">不明的網路錯誤。</translation>
 <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Proxy <ph name="PROXY" /> 要求你透過使用者名稱和密碼進行驗證</translation>
 <translation id="742130257665691897">已移除書籤</translation>
 <translation id="7421925624202799674">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation>
@@ -5447,6 +5469,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">正在與「<ph name="DEVICE_NAME" />」配對…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">刪除 Linux (測試版)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
+<translation id="7741721175294046818">無法連線至 Proxy，請再試一次</translation>
 <translation id="774377079771918250">選擇儲存位置</translation>
 <translation id="7744047395460924128">查看你的列印歷史記錄</translation>
 <translation id="7744192722284567281">發生資料侵害事件</translation>
@@ -5691,6 +5714,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">「<ph name="PRINTER_NAME" />」已無法使用</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
 <translation id="8005600846065423578">一律允許 <ph name="HOST" /> 讀取剪貼簿</translation>
+<translation id="8006143138282906848">移除這個設定檔</translation>
 <translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查你的網際網路連線。</translation>
 <translation id="8009225694047762179">管理密碼</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
@@ -5757,9 +5781,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="8086015605808120405">正在設定 <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">設定 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">範例：工作、個人、兒童或名稱</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{這個檔案已加密。請要求檔案擁有者解密。}other{部分檔案已加密。請要求檔案擁有者解密。}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">變更密碼</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀取最常造訪的網站清單</translation>
+<translation id="8092681102116274204">系統已停止支援包含「*」萬用字元的設定。請與擴充功能開發人員或系統管理員聯絡，<ph name="BEGIN_LINK" />以變更這類設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8093359998839330381">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」無回應</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />備份到 Google 雲端硬碟。你隨時可以輕鬆還原資料或改用其他裝置。備份內容包含應用程式資料。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />備份內容會上傳到 Google 並以你的 Google 帳戶密碼加密。<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5811,6 +5837,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">如果你已在這部裝置上註冊，你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請與您的管理員聯絡或再試一次。</translation>
 <translation id="8148760431881541277">限制登入</translation>
+<translation id="8151579390896831136">自訂你的設定檔 (包括設定檔名稱)</translation>
 <translation id="8151638057146502721">設定</translation>
 <translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機，你必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
 <translation id="8154790740888707867">沒有檔案</translation>
@@ -6534,6 +6561,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">使用 Google 雲端硬碟備份你的資料。你隨時可以輕鬆還原資料或切換裝置。備份項目包含應用程式資料。</translation>
 <translation id="9033765790910064284">仍要繼續</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
+<translation id="9037818663270399707">你的連線有部分網路流量不屬於私人連線</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{你還可以再試 1 次。}other{你還可以再試 # 次。}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 75e44ec..33a0a89 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -71,6 +71,7 @@
 <translation id="1070705170564860382">Ivula kwesinye isiphequluli ngamasekhondi angu-<ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /></translation>
 <translation id="1071917609930274619">Ukubhala ngekhodi idatha</translation>
 <translation id="1072700771426194907">Kutholwe idivayisi ye-USB</translation>
+<translation id="107278043869924952">Sebenzisa Iphinikhodi ngaphezu kwephasiwedi</translation>
 <translation id="1076176485976385390">Zulazula emakhasini nge-cursor yombhalo</translation>
 <translation id="1076698951459398590">Nika amandla itimu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">I-Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -329,6 +330,7 @@
 <translation id="1383876407941801731">Sesha</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Sawubona.</translation>
 <translation id="1386791642444521222">Yenza i-SIM engokoqobo isebenze</translation>
+<translation id="1387519831959169718">Ukuze ugcine ukuphequlula kwakho kuhlukile, ungadala iphrofayela entsha ka-<ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="138784436342154190">Buyisa ikhasi lokuqalisa lokuzenzakalelayo?</translation>
 <translation id="1388728792929436380">I-<ph name="DEVICE_TYPE" /> izoqala kabusha lapho izibuyekezo seziqedile.</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Vula njengethebhu evamile</translation>
@@ -343,6 +345,7 @@
 <translation id="139911022479327130">Vula ifoni yakho futhi uqinisekise ukuthi nguwe</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Asikho isitifiketi somsebenzisi</translation>
 <translation id="1401308693935339022">Sebenzisa indawo. Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi anemvume yendawo ukusebenzisa indawo yedivayisi. I-Google ingaqoqa idatha ngesikhathi futhi isebenzise le datha ngendlela engaziwa ukuthuthukisa ukuqonda kwendawo namasevisi asuselwe endaweni.</translation>
+<translation id="1403222014593521787">Ayikwazi ukuxhuma kummeleli</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Ugadiwe)</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Iphahlazekile.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Iyaqinisekisa...</translation>
@@ -477,6 +480,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Okuluhlaza okwesibhakabhaka</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Ayikwazanga ukuhambisa umkhombandlela wesandiso kuphrofayela.</translation>
 <translation id="155865706765934889">Iphedi yokuthinta</translation>
+<translation id="1563702743503072935">Amaphasiwedi avela ku-Akhawunti yakho ye-Google nawo azotholakala kule divayisi ngenkathi usangene ngemvume</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Iwebhusayithi</translation>
 <translation id="15662109988763471">Iphrinta ekhethiwe ayitholakali noma ayifakiwe kahle. Hlola iphrinta yakho noma zama ukukhetha enye iphrinta.</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Ikhibhodi ehlukile ixhunyiwe kusuka lapho ufake khona iphasiwedi yakho. Ingazama ukutshontsha okhiye bako.</translation>
@@ -528,6 +532,7 @@
 <translation id="1618268899808219593">Isikhungo sosizo</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Iphasiwedi engalungile. Zama futhi noma chofoza okuthi Ukhohlwe iphasiwedi ukuze uyisethe kabusha.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Ikhamela</translation>
+<translation id="1621831347985899379">Idatha ye-<ph name="DEVICE_TYPE" /> izosuswa</translation>
 <translation id="1622054403950683339">Khohlwa inethiwekhi ye-Wi-Fi</translation>
 <translation id="1623132449929929218">Izithombe manje azitholakali. Sicela uphinde uxhumeke ku-inthanethi ukuze ubuke amaqoqo esithombe sangemuva.</translation>
 <translation id="1623723619460186680">Ukuncipha kokukhanya okuluhlaza okwesibhakabhaka</translation>
@@ -755,6 +760,7 @@
 <translation id="1877377290348678128">Ilebuli (ukuzikhethela)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Yehlulekile ukuthola ithokheni yokufakazela ubuqiniso. Sicela uphume ngemvume bese ungena ngemvume futhi ukuze uzame futhi.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Ukunikezwa kwesenzo sokushintshwa</translation>
+<translation id="1878155070920054810">Kubonakala sengathi i-Chromebook yakho izophelelwa amandla ngaphambi kokuthi isibuyekezo siqedele. Qiniseka ukuthi ishaja kahle ukugwema ukuphazamiseka.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Ngena ngemvume njengo-</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Susa isitifiketi se-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Isakhiwo sekhibhodi</translation>
@@ -904,6 +910,7 @@
 <translation id="2080070583977670716">Ezinye izilungiselelo</translation>
 <translation id="2081816110395725788">Amandla angenzi lutho ebhethri</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Ithebhu Yeqembu</translation>
+<translation id="2082510809738716738">Khetha umbala wetimu</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Phrinta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Inethiwekhi ye-VPN</translation>
 <translation id="208928984520943006">Ukuze ufike kusikrini sasekhaya noma kunini, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi.</translation>
@@ -964,7 +971,6 @@
 <translation id="2152281589789213846">Engeza amaphrinta kuphrofayela yakho</translation>
 <translation id="2152882202543497059">izithombe ezingu-<ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2154484045852737596">Hlela ikhadi</translation>
-<translation id="2154697841132053118">Ithola inkulumo...</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopisa i-URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Kubukeka njenge-<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="2156294658807918600">Umsebenzi wesevisi: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -1055,6 +1061,7 @@
 <translation id="2256115617011615191">Qala kabusha manje</translation>
 <translation id="225614027745146050">Siyakwamukela</translation>
 <translation id="225692081236532131">Isimo sokwenza kusebenze</translation>
+<translation id="2257053455312861282">Ukwengeza i-akhawunti yesikole kukuvumela ukuba ungene ngemvume kalula kumawebhusayithi, izandiso, nezinhlelo zokusebenza njengomfundi kuyilapho usasebenza ngaphansi kokulawulwa ngumzali.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Umlawuli wakho wenze ushintsho olubanzi lwesistimu olukhubaza amaphrofayela athile amadala.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Imodi elula manje yenza ukuphequlula kusheshe kuwo wonke amakhasi, afaka ne-HTTPS</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Bambezela ngaphambi kokuphinda</translation>
@@ -1067,6 +1074,7 @@
 <translation id="2270627217422354837">Shintshisana ngedatha nganoma iyiphi idivayisi ekuzizinda: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">Igilazi le-Martini</translation>
 <translation id="2273119997271134996">Inkinga yembobo yevidiyo yedokhu</translation>
+<translation id="2274840746523584236">Shintsha i-Chromebook yakho</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Nezinhlelo zokusebenza eziningi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Onke amakhukhi nedatha yesayithi</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 into ekopishiwe}one{# izinto ezikopishiwe}other{# izinto ezikopishiwe}}</translation>
@@ -1909,6 +1917,7 @@
 <translation id="3308116878371095290">Leli khasi livinjelwe kusuka ekusetheni amakhukhi.</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Fihla inkinobho</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Ilayisha umsizi we-Google...</translation>
+<translation id="3310640316857623290">Ukubambezeleka kwe-DNS kungaphezulu kakhulu komkhawulo ovumelekile</translation>
 <translation id="3311445899360743395">Idatha ehlobene nalolu hlelo lokusebenza izosuswa kule divayisi.</translation>
 <translation id="3312424061798279731">Izilimi ezinikwe amandla</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Inani lesiginesha yesitifiketi</translation>
@@ -1921,6 +1930,7 @@
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Le datha inokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi. Susa lokhu okuqukethwe uphinde uzame futhi.}=1{Leli fayela linokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi. Susa lokhu okuqukethwe uphinde uzame futhi.}one{Lawa mafayela anokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi. Susa lokhu okuqukethwe uphinde uzame futhi.}other{Lawa mafayela anokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi. Susa lokhu okuqukethwe uphinde uzame futhi.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Ibhonasi! Unesikhathi sesikrini esiningi</translation>
 <translation id="3325910708063135066">Ikhamera nemakrofoni kuvaliwe kuzintandokazi zesistimu ye-Mac</translation>
+<translation id="3327050066667856415">Ama-Chromebook adizayinelwe ukuvikeleka. Idivayisi yakho ivikeliwe kuhlelo olungayilungele ikhompyutha ngokuzenzekelayo – ayikho isofthiwe eyengeziwe edingekayo.</translation>
 <translation id="3328489342742826322">Ukubuyisela kusukela ekwenzeni isipele kuzosusa izinhlelo zokusebenza ezikhona ze-Linux nedatha kufolda yamafayela akho e-Linux.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Ulwazi lohlelo lokusebenza</translation>
@@ -1969,6 +1979,7 @@
 <translation id="3396800784455899911">Ngokuchofoza inkinobho ethi "Yamuleka uphinde uqhubeke", uvumela inqubomgomo echazwe ngaphezulu yalawa masevisi e-Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Izaziso zizokhutshazwa</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - okuhlanganisiwe</translation>
+<translation id="3402255108239926910">Khetha isithombe</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Ukubhalisa kumodi yedemo</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Awekho amaphasiwedi alondolozelwe leli sayithi</translation>
@@ -1996,6 +2007,7 @@
 <translation id="3428747202529429621">Kukugcina uphephile ku-Chrome futhi kungase kusetshenziswe ukuthuthukisa ukuvikeleka kwakho kwezinye izinhlelo zokusebenza ze-Google lapho ungene ngemvume</translation>
 <translation id="3428800329481094896">Kulanda isiqukathi sokhiye we-ssh ye-Linux</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Bekisa leli khasi ukuze uthole kalula muva</translation>
+<translation id="3431370546335300761">Ngena ngemvume ukuze uxhume kummeleli</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Susa konke okunonisiwe</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Thumela umsindo nevidiyo kuzibonisi kunethiwekhi yasendaweni</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Abasebenzisi ababiwe</translation>
@@ -2108,6 +2120,7 @@
 <translation id="3556433843310711081">Umphathi wakho angakuvulela yona</translation>
 <translation id="3557101512409028104">Setha imikhawulo yewebhusayithi nemikhawulo yesikhathi sesikrini nge-Family Link</translation>
 <translation id="3559262020195162408">Yehlulekile ukufaka inqubomgomo kudivayisi.</translation>
+<translation id="3559533181353831840">Cishe u-<ph name="TIME_LEFT" /> osele</translation>
 <translation id="3560034655160545939">&amp;Ukuhlola ukupeleta</translation>
 <translation id="3562423906127931518">Le nqubomgomo ingathatha amaminithi ambalwa. ukusetha isiqukathi se-Linux.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
@@ -2150,6 +2163,7 @@
 <translation id="3602290021589620013">Hlola kuqala</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Thola isitifiketi senethiwekhi</translation>
 <translation id="3604713164406837697">Shintsha iphephadonga</translation>
+<translation id="360565022852130722">Inethiwekhi ye-WiFi ivikelwe ngephrothokholi ebuthakathaka ye-WEP 802.1x</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Inkinobhophansi</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Sebenzisa ukubuka kuqala kwesithombe</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Ifeni yedokhu idinga isevisi</translation>
@@ -2186,6 +2200,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Phuma Kumodi Yesifundi</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Engeza i-"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ku-<ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Fundisa umsizi wakho ukuthi azi izwi lakho</translation>
+<translation id="3643014427358482789">I-<ph name="DOMAIN" /> ikhubaza ukulungisa amaphutha kwe-ADB, okuzosetha kabusha i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho. Yenza ikhophi yasenqolobaneni amafayela wakho ngaphambi kokuqala kabusha.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Hambisa kancane ukuze uthwebule inxenye eyehlukile yesigxivizo somunwe.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{I-<ph name="ATTACHMENTS" /> itholakele ku-<ph name="DEVICE_NAME" />}one{I-<ph name="ATTACHMENTS" /> kutholakale ku-<ph name="DEVICE_NAME" />}other{I-<ph name="ATTACHMENTS" /> kutholakale ku-<ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">I-<ph name="USB_DEVICE_NAME" /> itholiwe</translation>
@@ -2274,6 +2289,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Ulwazi oluhambisana nomsizi we-Google</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Iseva ye-SSL enokunyukela phezulu</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Hlunga nge-</translation>
+<translation id="3738632186060045350">Idatha ye-<ph name="DEVICE_TYPE" /> izosuswa emahoreni angama-24</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vula i-<ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Kuthathwe isithombe-skrini</translation>
@@ -2377,6 +2393,7 @@
 <translation id="3841964634449506551">Iphasiwedi ayivumelekile</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ifonti ye-serif</translation>
 <translation id="3843464315703645664">Uhlu lwabagunyaziwe ngaphakathi</translation>
+<translation id="3844888638014364087">I-emoji ifakiwe</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Thola amathuluzi okuthuthukisa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza ze-Android, nokuningi. Ukufaka i-Linux kuzolanda okungu-<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> kwedatha.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Siza ukuthuthukisa ukuvikelwa kuwebhu kuwo wonke umuntu</translation>
 <translation id="385051799172605136">Emuva</translation>
@@ -2460,6 +2477,7 @@
 <translation id="3937734102568271121">Hlala uhumusha isi-<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Amadivayisi kusuka kuthengisi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Nika amandla ukuphinda okuzenzakalelayo</translation>
+<translation id="3941014780699102620">Yehlulekile ukulungisa umsingathi</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Ukuze ufihle ukufinyelela lolu hlelo, kumele ulikhiphe ngokusebenzisa i-<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> kwiphaneli yokulawula.
 
   Ingabe ungathanda ukuqalisa i-<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
@@ -2621,6 +2639,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Izingxenye</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Okumnyama nokumhlophe</translation>
 <translation id="413193092008917129">Imijikelezo Yokuxilonga Inethiwekhi</translation>
+<translation id="4132183752438206707">Thola izinhlelo zokusebenza ku-Google Play Isitolo</translation>
 <translation id="4133076602192971179">Vula uhlelo lokusebenza ukushintsha iphasiwedi yakho</translation>
 <translation id="4136203100490971508">Umkhayo wasebusuku uzovala ngokuzenzakalelayo uma kuphuma ilanga</translation>
 <translation id="41365691917097717">Ukuqhubeka kuzonika amandla ukulungisa amaphutha e-ADB okudala nokuhlola izinhlelo zokusebenza ze-Android. Qaphela ukuthi lesi senzo sivumela ukufakwa kwezinhlelo zokusebenza ze-Android ezingazange ziqinisekiswe i-Google, futhi sidinga ukusethwa kabusha kwasekuqaleni ukuze usikhubaze.</translation>
@@ -2679,6 +2698,7 @@
 <translation id="4232375817808480934">Lungiselela i-Kerberos</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Sonke isikrini</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Khansela ukungena ngemvume</translation>
+<translation id="4237773362828263530">Amasethingi anama-wildcard we-"*"awasasekelwe. Xhumana nomlawuli wakho ukuze <ph name="BEGIN_LINK" /> ushintshe la masethingi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Izitifiketi zeklayenti eziningi azisekelwa</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Vula izilungiselelo</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Yehlulekile ukufaka izilungiselelo zenqubomgomo kudivayisi: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2789,6 +2809,7 @@
 <translation id="4384312707950789900">Engeza kokuthandayo</translation>
 <translation id="4384652540891215547">Yenza kusebenze isandiso</translation>
 <translation id="438503109373656455">I-Saratoga</translation>
+<translation id="4385040356362222432">Ukuze uhlukanise ukuphequlula kwakho kuka-<ph name="NEW_USER" /> ekuphequluleni kwakho kuka-<ph name="EXISTING_USER" />, dala iphrofayela entsha</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Isitifiketi sokuqinisekisa sinqatshelwe ngesilawuli kude</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Amaphasiwedi onakalisiwe</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Umsebenzisi ongu-<ph name="VALUE" /></translation>
@@ -2804,6 +2825,7 @@
 <translation id="4404136731284211429">Skena futhi</translation>
 <translation id="4404843640767531781">I-<ph name="APP_NAME" /> ivinjwe ngumzali wakho. Cela umzali wakho imvume yokusebenzisa lolu hlelo lokusebenza.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
+<translation id="4406883609789734330">Okushuthwe Bukhoma</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Usizo</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Amamajini</translation>
 <translation id="4410545552906060960">Sebenzisa inombolo (i-PIN) esikhundleni sephasiwedi ukuze uvule idivayisi yakho. Ukuze usethe i-PIN emuva kwesikhathi, hamba kuzilungiselelo.</translation>
@@ -2867,6 +2889,8 @@
 <translation id="4479877282574735775">Ilungiselela umshini obonakalayo. Lokhu kungathatha amaminithi ambalwa.</translation>
 <translation id="4480590691557335796">I-Chrome ingathola isofthiwe enobungozi kukhompuyutha yakho iphinde iyisuse</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Amadivayisi angabhanqiwe</translation>
+<translation id="4483049906298469269">Yehlulekile ukuqhweba umasango wenethiwekhi engeyona okuzenzakalelayo</translation>
+<translation id="4487489714832036847">I-Chromebooks isebenzisa izinhlelo zokusebenza zesofthiwe yezosiko. Thola izinhlelo zokusebenza zokukhiqiza, okokuzijabulisa, nokuningi.</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Sula yonke idatha?</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Kunconyiwe (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ungabonisi kuleli khasi</translation>
@@ -2895,6 +2919,7 @@
 <translation id="4522570452068850558">Imininingwane</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Qhubeka uvumele leli sayithi ukuze ubone ibhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Imodi yokubhalisa enikeziwe ayisekelwa yile nguqulo yesistimu yokusebenza. Sicela uqiniseke ukuthi usebenzisa inguqulo entsha kakhulu.</translation>
+<translation id="4527186207340858212">Udala iphrofayela entsha yomsebenzi?</translation>
 <translation id="452750746583162491">Buyekeza idatha yakho evunyelanisiwe</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Umsuka</translation>
 <translation id="4532646538815530781">Leli sayithi lisebenzisa izinzwa zokunyakaza.</translation>
@@ -2916,6 +2941,7 @@
 <translation id="4546692474302123343">Ukufakwa kwezwi lomsizi we-Google</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Awekho amathebhu asuka kwamanye amadivayisi</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Setha ngokuzenzakalela</translation>
+<translation id="4548483925627140043">Isignali ayitholakalanga</translation>
 <translation id="4549791035683739768">Ukhiye wakho wokuqinisekisa ubunikazi awunazo izigxivizo zeminwe ezigciniwe</translation>
 <translation id="4551763574344810652">Cindezela ku-<ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> ukuze uhlehlise</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Ifuleshi</translation>
@@ -2945,6 +2971,9 @@
 <translation id="4573515936045019911">Uxhumo lwenethiwekhi luyadingeka ukuthuthukisa i-Linux. Sicela uxhumeke ku-inthanethi uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="457386861538956877">Okuningi...</translation>
 <translation id="4574741712540401491">•  <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation>
+<translation id="457564749856982089">Ukwengeza i-akhawunti yesikole kukuvumela ukuba ungene ngemvume kalula kumawebhusayithi, izandiso, nezinhlelo zokusebenza njengomfundi kuyilapho usebenza ngaphansi kokulawulwa ngumzali. Akuyiniki ingane ukufinyelela kumabhukhimakhi, amaphasiwedi, noma enye idatha yokuphequlula evunyelaniswe ne-akhawunti yesikole.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Uma ingane yakho isebenzisa i-Chromebook esikoleni futhi ufisa ukufanisela lokho ekwenza esikoleni lapho usekhaya ukuze uqiniseke ukuthi ingane yakho iyakwazi ukufinyelela kuwo wonke umsebenzi wesikole obalulekile, sicela uphume ngemvume kule akhawunti ye-Family Link bese ungene ngemvume ku-akhawunti yesikole kusukela ekhasini lama-akhawunti le-Chrome OS (qaphela: Izilawuli zomzali ze-Family Link ngeke zisebenze).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+    Uma ingane yakho ingasebenzisi i-Chromebook esikoleni noma uma uthanda ukulawula okwenziwa yingane yakho lapho usekhaya usebenzisa i-Family Link, sicela uchofoze inkinobho ethi Okulandelayo ngezansi ukuze ungeze i-akhawunti yesikole kule phrofayela.</translation>
 <translation id="4576541033847873020">Matanisa idivayisi ye-Bluetooth</translation>
 <translation id="4579453506923101210">Khohlwa ifoni exhunyiwe</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Ayikwazi ukusakaza ku-<ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -2952,6 +2981,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Setha kabusha zonke uzulungiselelo</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Hlela ikhasi</translation>
 <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ayikwazanga ukuvula kwesinye isiphequluli. Sicela uxhumane nomlawuli wakho wesistimu.</translation>
+<translation id="458794348635939462">Yehlulekile ukulungisa bonke abasingathi</translation>
 <translation id="4589713469967853491">Amalogu abhalwe ngempumelelo kuhla lwemibhalo Yokulandiwe.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Isitoreji semininingo egciniwe</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Uhlelo lokusebenza lokudweba nge-stylus</translation>
@@ -3082,6 +3112,7 @@
 <translation id="4763408175235639573">Amakhukhi alandelayo athunyelwe ngenkathi ubuka leli khasi</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Ivumela i-Android Messages ukwethemba imibhalo kusuka efonini yakho kuya ku-Chromebook yakho</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Unezitifiketi ezivela kulezi zinhlangano ezikukhombayo</translation>
+<translation id="477647109558161443">Dala isinqamuleli sedeskithophu</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Iphasiwedi ye-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">I-Google Play Isitolo</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Lungiselela amaseva egama lenethiwekhi</translation>
@@ -3334,6 +3365,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">Izwe</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Xhumana nezinhlelo zokusebenza zomdabu ezisebenzisanayo</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Ihlulekile ukuxhumeka kunethiwekhi ye-'<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
+<translation id="5097649414558628673">Ithuluzi: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Chofoza ngokuzenzakalelayo uma i-cursor ima</translation>
 <translation id="5101042277149003567">Vula wonke amabhukhimakhi</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Chofoza ngokuzenzakalela uma ikhesa ima</translation>
@@ -3453,6 +3485,7 @@
 <translation id="5249624017678798539">Lesi siphequluli siphahlazeke ngaphambi kokuthi kuqedwe ukulandwa.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">I-<ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> isebenzisa indawo yakho ukuze ikunikeze okuqukethwe kwasendaweni. Ungashintsha lokhu ku-<ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Ukuzulazula</translation>
+<translation id="5252496130205799136">Usebenzisa i-Akhawunti yakho ye-Google ukuze ulondoloze futhi ugcwalise amaphasiwedi?</translation>
 <translation id="5252653240322147470">Iphini kufanele ibe ngaphansi kwamadijithi angu-<ph name="MAXIMUM" /></translation>
 <translation id="5254368820972107711">Bonisa amafayela okufanele asuswe</translation>
 <translation id="52550593576409946">Uhlelo lokusebenza le-Kiosk alikwazanga ukuvuleka.</translation>
@@ -3553,6 +3586,7 @@
 <translation id="5370819323174483825">Ph&amp;inda ulayishe</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Imodi yokubhalisa enikeziwe ayisekelwa yile nguqulo yesistimu yokusebenza. Sicela uqiniseke ukuthi usebenzisa inguqulo entsha kakhulu uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="5372579129492968947">Susa ukuphina isandiso</translation>
+<translation id="5372659122375744710">Inethiwekhi ye-WiFi ayivikelekile</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Chofoza ukuze ubuyele emuva, bamba ukuze ubone umlando</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Ifayela likhulu kakhulu</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{I-<ph name="ATTACHMENTS" /> ithunyelwe ngempumelelo ku-<ph name="DEVICE_NAME" />}one{I-<ph name="ATTACHMENTS" /> ithunyelwe ngempumelelo ku-<ph name="DEVICE_NAME" />}other{I-<ph name="ATTACHMENTS" /> ithunyelwe ngempumelelo ku-<ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
@@ -3582,6 +3616,7 @@
 <translation id="5414566801737831689">Funda izithonjana zamawebhusayithi owavakashelayo</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Amatimu esiphequluli</translation>
 <translation id="5419405654816502573">I-Voice match</translation>
+<translation id="5420274697768050645">Idinga iphasiwedi ukuvula idivayisi ngenxa yokuvikeleka okwengeziwe</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Icacisa ubukhali bombhalo nezithombe</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Iphoyinti lokufinyelela</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Uxolo, idivayisi yakho yangaphandle yesitoreji ayikwazanga ukubonwa.</translation>
@@ -3706,6 +3741,7 @@
 <translation id="5548606607480005320">Ukuhlolwa kokuphepha</translation>
 <translation id="5551573675707792127">Ikhibhodi nokokufaka kombhalo</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ukufaka kumephu kwenqubomgomo yesitifiketi</translation>
+<translation id="5554403733534868102">Ngemva kwalokhu, akukho ukulinda izibuyekezo</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Lesi sithonjana sizobonakala uma isandiso singasebenza kukhasi lamanje.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Thumela i-imeyili abasemagunyeni bokunika isitifiketi</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Phinda ulayishe</translation>
@@ -3719,6 +3755,7 @@
 <translation id="5565735124758917034">Kuyasebenza</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Izinqolobane zohlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ayikwazi ukungena ngemvume</translation>
+<translation id="5571832155627049070">Yenza iphrofayela lakho ngokwezifiso</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Sicela uqalise futhi ungene ngemvume ku-Chrome ukuze i-Chrome ikwazi ukuhlola ukuthi ingabe uvunyelwe ukufinyelela leli sayithi.</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Isandiso se-Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5575528586625653441">Inkinga ngesicelo sokubhalisa idemo ivelile.</translation>
@@ -4119,6 +4156,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Thumela isixhumanisi kumadivayisi akho</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Isikrini sivaliwe</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Umkhombandlela wezichasiso zesihloko sesitifiketi</translation>
+<translation id="6069464830445383022">I-akhawunti yakho ye-Google ingukungena kwakho ngemvume ku-Chromebook</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Setha isithombe sangemuva</translation>
 <translation id="6071181508177083058">qinisekisa iphasiwedi</translation>
 <translation id="6071576563962215370">Isistimu ihlulekile ukusungula ukukhiya kwesichasiso kwesikhathi sokufaka sedivayisi.</translation>
@@ -4161,6 +4199,7 @@
 <translation id="6104311680260824317">Ayikwazi ukujoyina idivayisi kusukela kusizinda. Iseva ayisekeli izinhlobo zokubethelwa okucacisiwe kwe-Kerberos. Hlola "Izinketho eziningi" ukuze uthole izilungiselelo zokubethelwe.</translation>
 <translation id="6104796831253957966">Ulayini wephrinta ugcwele</translation>
 <translation id="6105994589138235234">Ukuvumelanisa isiphequluli se-Chrome</translation>
+<translation id="6108689792487843350">Umasango akafinyeleleki</translation>
 <translation id="6111972606040028426">Nika amandla umsizi we-Google</translation>
 <translation id="6112294629795967147">Thinta ukuze ushintshe usayizi</translation>
 <translation id="6112727384379533756">Engeza ithikithi</translation>
@@ -4221,6 +4260,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Khetha isitifiketi</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Ukulanda kuvinjelwe</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Indawo Yedivayisi</translation>
+<translation id="6191293864534840972">Amaseva wegama angasebenzi kahle</translation>
 <translation id="6195446518998936840">Ukuze usethe izilawuli zomzali, ingane yakho kufanele ibe ne-Akhawunti ye-Google ozoyisiza ngokuyiphatha. Ungasetha imikhawulo yesikhathi sesikrini, ugunyaze noma uvimbe amawebhusayithi, nokuningi ngohlelo lokusebenza lwe-Family Link.</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Le divayisi ayikwazi ukusethwa kumodi yedemo engaxhunyiwe ku-inthanethi.</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Vimba amakhukhi enkampani yangaphandle</translation>
@@ -4295,6 +4335,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Thumela <ph name="BEGIN_LINK1" />ulwazi lwesistimu nohleo lokusebenza<ph name="END_LINK1" />, kanye nama-<ph name="BEGIN_LINK2" />metrics<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Kube nephutha (<ph name="ERROR" />) ngenkathi ilanda i-plugin</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Ikhwalithi</translation>
+<translation id="6276210637549544171">Ummeleli we-<ph name="PROXY_SERVER" /> udinga igama lomsebenzisi nephasiwedi.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Isikhathi sokuvala senethiwekhi</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Thatha isithombe-skrini</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Sebenzisa i-GTK+</translation>
@@ -4315,6 +4356,7 @@
 <translation id="6298962879096096191">Sebenzisa i-Google Play ukuze ufake izinhlelo zokusebenza ze-Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Phuma</translation>
 <translation id="6300718114348072351">I-<ph name="PRINTER_NAME" /> ayikwazanga ukulungiselelwa ngokuzenzakalela. Sicela ucacise imininingwane yephrinta ethuthukisiwe. <ph name="LINK_BEGIN" />Funda kabanzi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6301076166764763868">Ukuze uhlukanise ukuphequlula komuntu siqu nokwe-<ph name="EXISTING_USER" />, dala iphrofayela entsha ka-<ph name="NEW_USER" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Iziphakamiso zolwazi lomuntu siqu</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Inqubomgomo yamazwe ngamazwe:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Isistimu imatasa</translation>
@@ -4432,6 +4474,7 @@
 <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> nenye ithebhu engu-1}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> namanye amathebhu angu-#}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> namanye amathebhu angu-#}}</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Uma ukhohlwa umushwana wakho wokungena noma ufuna ukushintsha lesi silungiselelo, <ph name="BEGIN_LINK" />setha kabusha ukuvumelanisa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">Yenqaba</translation>
+<translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> kuqediwe</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Inkinga yenethiwekhi noma inkundla embi</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Kumasayithi athile</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Ifolda entsha</translation>
@@ -4488,6 +4531,7 @@
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Imiphumela yosesho engu-<ph name="LIST_POSITION" /> kwengu-<ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Cindezela Faka ukuzulazula esigabeni.</translation>
 <translation id="652492607360843641">Uxhumeke kunethiwekhi ye-<ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
+<translation id="6527081081771465939">Iphrothokholi yokuvikeleka kwe-WiFi engaziwa</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Yabelana</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Vumela abanye abasebenzisi bale divayisi ukuthi basebenzise le nethiwekhi</translation>
 <translation id="652948702951888897">Umlando we-Chrome</translation>
@@ -4518,6 +4562,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Yenza kabusha</translation>
 <translation id="6556903358015358733">Itimu Nesithombe Sangemuva</translation>
 <translation id="6557290421156335491">Izinqamuleli zami</translation>
+<translation id="6560151649238390891">Isiphakamiso sifakiwe</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Sebenzisa umlayezo wokushiya (ivimbela isaziso esiyalela kusuka ekukuphazamiseni)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">i-enter</translation>
 <translation id="6562117348069327379">Gcina amalogu wesistimu kuhla lwemibhalo Lokulandiwe.</translation>
@@ -4603,6 +4648,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Otholakalayo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Linganisela</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Thatha isithombe</translation>
+<translation id="6684827949542560880">Ilanda isibuyekezo sakamuva</translation>
 <translation id="668599234725812620">Vula i-Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Vala amathebhu ngakwesokudla</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Londoloza iphasiwedi yakho</translation>
@@ -4712,6 +4758,7 @@
 <translation id="6812841287760418429">Gcina izinguquko</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Buza uma isayithi lifuna ukusebenzisa imilayezo ekhethekile yesistimu ukufinyelela kumadivayisi we-MIDI (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Ulimi lekhasi ongalihumusha</translation>
+<translation id="6818802132960437751">Ukuvikelwa kwegciwane okwakhelwe ngaphakathi</translation>
 <translation id="682123305478866682">Sakaza ideskthophu</translation>
 <translation id="6823174134746916417">Thinta ukuze uchofoze iphedi yokuthinta</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Kuzomele ungene ngemvume ku-Chrome ukuze ubone amadivayisi wakho</translation>
@@ -5167,6 +5214,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Kukhona into engahambanga kahle ngenkathi izama ukuphrinta. Sicela uhlole iphrinta yakho uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Lesi sandiso asinakho ukufinyelela kwesayithi okungeziwe.</translation>
 <translation id="7388044238629873883">Usuzoqeda!</translation>
+<translation id="7388209873137778229">Kuboniswa amadivayisi asekelwayo kuphela.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Ukuskena kwegciwane kuhlulekile</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Phinda uvule iwindi elivaliwe</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Amafolda abiwe azovela lapha</translation>
@@ -5190,6 +5238,7 @@
 <translation id="7415454883318062233">Ukusetha kuqediwe</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Iphutha elingaziwa lenethiwekhi.</translation>
 <translation id="741906494724992817">Lolu hlelo lokusebenza alidingi izimvume ezibalulekile.</translation>
+<translation id="7420817660256886596">Ummeleli we-<ph name="PROXY" /> udinga ukuba ugunyaze ngegama lomsebenzisi nephasiwedi</translation>
 <translation id="742130257665691897">Amabhukhimakhi asusiwe</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Buka umthombo wekhasi</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Okuncamelayo...</translation>
@@ -5356,6 +5405,7 @@
 <translation id="7631205654593498032">Uma uxhumanisa amadivayisi akho, uyavuma ukuthi i-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho ingakwazi:</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Hlala uvula amafayela walolu hlobo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Izinhlelo zokusebenza ezilandelayo zekhiyoski zihlulekisiwe ngokubuyekeza:</translation>
+<translation id="7633724038415831385">Lesi yiso kuphela isikhathi ozolinda ngaso isibuyekezo. Ku-Chromebooks, izibuyekezo zesofthiwe zenzeka ngemuva.</translation>
 <translation id="7634566076839829401">Kunento engahambanga kahle. Sicela uzame futhi.</translation>
 <translation id="763632859238619983">Ungavumeli amasayithi ukufaka izibamba zenkokhelo</translation>
 <translation id="7636919061354591437">Faka kule divayisi</translation>
@@ -5449,6 +5499,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Imatanisa ne-"<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Susa i-Linux (Beta)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Okujwayelekile</translation>
+<translation id="7741721175294046818">Ayikwazi ukuxhuma kummeleli, sicela uzame futhi</translation>
 <translation id="774377079771918250">Khetha ukuthi uzolondoloza kuphi</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Bona umlando wakho wokuphrinta</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Kutholakele ekukhuphuleni isivumelwano sedatha</translation>
@@ -5633,6 +5684,7 @@
 <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Susa ukuthula kusayithi}one{Susa ukuthula amasayithi}other{Susa ukuthula amasayithi}}</translation>
 <translation id="7933634003144813719">Phatha amafolda abiwe</translation>
 <translation id="793531125873261495">Iphutha ukulanda umshini wokubuka. Sicela uzame futhi.</translation>
+<translation id="7936303884198020182">Awekho amaseva wegama atholakele</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Okwamanje akuxhunyiwe ku-inthanethi</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Izinketho ezithuthukile</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Gcina noma kunjalo</translation>
@@ -5693,6 +5745,7 @@
 <translation id="8002670234429879764">U-<ph name="PRINTER_NAME" /> akasatholakali</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Isiphequluli</translation>
 <translation id="8005600846065423578">Hlala uvumela u-<ph name="HOST" /> ukuthi abone ibhodi lokunamathisela</translation>
+<translation id="8006143138282906848">Susa le phrofayela</translation>
 <translation id="8008356846765065031">I-inthanethi inqanyuliwe. Sicela uhlole ukuxhumeka kwakho kwe-inthanethi.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Phatha amaphasiwedi</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Asikwazanga ukuthola abazali bakho ngalesi sikhathi. Sicela uzame futhi.</translation>
@@ -5758,9 +5811,11 @@
 <translation id="8084114998886531721">Londoloza iphasiwedi</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Ilungisa i-<ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Ukusetha i-<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="8086550884324762001">Isibonelo: Umsebenzi, Komuntu siqu, noma igama</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Leli fayela libetheliwe. Cela umnikazi walo ukuthi asuse ukubethela.}one{Amanye walawa mafayela abetheliwe. Cela umnikazi wawo ukuthi asuse ukubethelwa}other{Amanye walawa mafayela abetheliwe. Cela umnikazi wawo ukuthi asuse ukubethelwa}}</translation>
 <translation id="808894953321890993">Shintsha iphasiwedi</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Funda uhlu lwamawebhusayithi wakho avakashelwa kakhulu</translation>
+<translation id="8092681102116274204">Amasethingi anama-wildcard we-"*"awasasekelwe. Xhumana nonjiniyela wezandiso noma umlawulo wakho ukuze <ph name="BEGIN_LINK" />ushintshe la masethingi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8093359998839330381">I-<ph name="PLUGIN_NAME" /> ayiphenduli</translation>
 <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Yenza isipele ku-Google Drayivu. Buyisela kalula idatha yakho noma shintsha idivayisi noma kunini. Isipele sakho sifaka idatha yohlelo lokusebenza.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Izipele zakho zilayishwa ku-Google futhi zibethelwa kusetshenziswa iphasiwedi yakho ye-akhawunti ye-Google.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
@@ -5813,6 +5868,7 @@
 <translation id="8146177459103116374">Uma ngabe usuvele ubhalisile kule divayisi, <ph name="LINK2_START" />ungangena ngemvume njengomsebenzisi okhona<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Ukungena ngemvume kuhlulekile. Sicela uxhumane nomlawuli wakho noma uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Beka umkhawulo kukungena ngemvume</translation>
+<translation id="8151579390896831136">Yenza ngokwezifiso iphrofayela yakho, kuhlanganise negama layo</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Lungiselela</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Ukubhaliswa kwephrinta kuphelelwe yisikhathi. Ukuze ubhalise iphrinta, kuzomele uqinisekise  ukubhalisa kuphrinta.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Alikho ifayela</translation>
@@ -5871,6 +5927,7 @@
 <translation id="8226742006292257240">Ngaphansi kukhona iphasiwedi ye-TPM ekhiqizwa ngokunganakile enikezelwe kukhompyutha yakho.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Namathisela ifayela</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Londolozela amaphasiwedi i-<ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230672074305416752">Yehlulekile ukuqhweba umasango wenethiwekhi yokuzenzakalelayo</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Sicela usize onjiniyela bethu ukulungisa le nkinga. Sitshele ukuthi kwenzeke ini ngaphambi kokuthi uthole umlayezo wephutha wephrofayela:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Yabelana ngale thebhu kunalokho</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Okuphinki kakhulu nokubomvu</translation>
@@ -5980,6 +6037,7 @@
 <translation id="8363095875018065315">kuzinzile</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Imakrofoni ivinjiwe</translation>
 <translation id="8363763184161554204">kuvunyelwe i-<ph name="PERMISSION" /></translation>
+<translation id="8364946094152050673">Amaseva wegama angenalutho</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Umsebenzi wakho wenethiwekhi ubuyiselwe. Sicela ukhethe inethiwekhi ehlukile noma cindezela inkinobho ethi 'Qhubeka' ngezansi ukuze uqalise uhlelo lwakho lokusebenza lwekhiyoski.</translation>
 <translation id="8368027906805972958">Idivayisi engaziwa noma engasekelwe (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Vula wonke amabhukhimakhi</translation>
@@ -6065,8 +6123,10 @@
 <translation id="8472623782143987204">izingxenyekazi zekhompyutha zenziwe isipele</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Amakheli nokuningi</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Olunye uhlelo kukhompyutha yakho lungeze isandiso esingaguqula indlela i-Chrome esebenza ngayo.</translation>
+<translation id="8475690821716466388">Inethiwekhi ye-WiFi ivikelwe ngephrothokholi ebuthakathaka ye-WEP PSK</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Ithathelwe isikhundla</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Okujwayelekile</translation>
+<translation id="8477551185774834963">Ukubambezeleka kwe-DNS kungaphezulu kancane komkhawulo ovumelekile</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Nanoma ulande amafayela kusukela kule sayithi ngaphambilini, isayithi kungenzeka lingavikeleki okwesikhashana (okungenwe ngobugebengu). Zama ukulanda leli fayela emuva kwesikhathi.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Idivayisi engaziwa kusukela ku-<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Qinisekisa imvume ye-USB</translation>
@@ -6118,6 +6178,7 @@
 <translation id="8546930481464505581">Yenza ngezifiso ibha yokuthinta</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Nika amandla isikhulisi sesikrini esigcwele</translation>
 <translation id="85486688517848470">Bamba ukhiye we-Usesho ukuze ushintshe impatho yokhiye abakurowu eliphezulu</translation>
+<translation id="8549316893834449916">Uzosebenzisa i-akhawunti yakho ye-Google ukungena ngemvume ku-Chromebook yakho– i-akhawunti efanayo oyisebenzisela i-Gmail, IDrayivu, i-YouTube, nokuningi.</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Amalayisense</translation>
 <translation id="8551588720239073785">Amasethingi edethi nesikhathi</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Phatha abanye abantu</translation>
@@ -6256,6 +6317,7 @@
 <translation id="8720200012906404956">Ifuna inethiwekhi yeselula. <ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8720816553731218127">Ukuqaliswa kwezichasiso zesikhathi sokufakwa kuphelelwe yisikhathi.</translation>
 <translation id="8722912030556880711">Thumela idatha yokusetshenziswa neyokuxilonga. Le divayisi manje ithumela ngokuzenzakalela idatha yokuxilonga, yedivayisi, neyokusetshenziswa kwedatha ku-Google. Lokhu kuzosiza ukuzinza kwesistimu nokohlelo lokusebenza nokunye ukuthuthukiswa. Enye idatha izophinda isize izinhlelo zokusebenza ze-Google nozakwethu, abafana nonjiniyela be-Android. Uma isilungiselelo sakho esingeziwe somsebenzi wewebhu nowohlelo lokusebenza sivuliwe, le datha ingalondolozwa ku-akhawunti yakho ye-Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Funda kabanzi<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="8723108084122415655">Inethiwekhi engeyona ezenzakalelayo ingaphezu komkhawulo wokubambezeleka</translation>
 <translation id="8724405322205516354">Uma usebenzisa lesi sithonjana, sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze ukhombe nomauvume ukuthenta.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Izigxivizo zeminwe zingeziwe</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Bonisa kufolda</translation>
@@ -6433,6 +6495,7 @@
 <translation id="8909833622202089127">Isayithi lilandela indawo yakho</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Yabelana ngesikrini sakho</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Ushintsho kumabhukhimakhi akho, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo ngeke zisavunyelaniswa ku-akhawunti yakho ye-Google. Kodwa, idatha yakho ekhona izohlala igciniwe ku-akhawunti yakho ye-Google futhi ingaphathwa <ph name="BEGIN_LINK" />kudeshibhodi ye-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910721771319628100">Inethiwekhi ezenzakalelayo ingaphezu komkhawulo wokubambezeleka</translation>
 <translation id="8912362522468806198">I-Akhawunti ye-Google</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Nweba</translation>
 <translation id="8912810933860534797">Nika amandla ukuskena ngokuzenzakalela</translation>
@@ -6536,6 +6599,7 @@
 <translation id="9031549947500880805">Yenza isipele ku-Google Drayivu. Buyisa kalula idatha yakho noma shintsha idivayisi noma kunini. Isipele sakho sihlanganisa nedatha yohlelo lokusebenza.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Qhebeka kunjalo</translation>
 <translation id="9033857511263905942">Namathisela</translation>
+<translation id="9037818663270399707">Ukuxhuma kwakho akusi yimfihlo kuyo yonke ithrafikhi yenethiwekhi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Bonisa okwangempela</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Unomzamo owodwa osele.}one{Unemizamo engu-# esele.}other{Unemizamo engu-# esele.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">I-PEAP</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
index 7b749e61..1405aa2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_af.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> het voorheen Chrome gebruik</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Vee webkoekies en werfdata uit wanneer jy Chrome verlaat</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dit is jou Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Wie gebruik tans Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Kan nie Chrome opdateer nie</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Maak in Chrome oop</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome-bedrystelsel kon nie jou data sinkroniseer nie. Dateer asseblief jou sinkroniseringwagfrase op.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Wag asseblief terwyl Chrome die jongste stelselopdaterings installeer.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Gebruik verskillende profiele in Chrome om werk- en persoonlike blaaidata te skei, of vir verskillende mense wat hierdie toestel gebruik</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Hierdie rekenaar het reeds 'n meer onlangse weergawe van Google Chrome. As die sagteware nie werk nie, deïnstalleer Google Chrome en probeer weer.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Kanarie-programme</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Skep 'n nuwe profiel in Chrome om persoonlike blaai- en <ph name="NEW_USER" />-blaaidata te skei</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Dateer Chrome op</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruik tans jou kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlik en daarom het Chrome dit geblokkeer.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Deïnstalleer Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Belangrike sekuriteitverbeterings en nuwe kenmerke is in die jongste weergawe beskikbaar.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Pasmaak en beheer Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Stel jou nuwe Chrome-profiel op</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome-naam en -prent</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Jy meld tans met 'n bestuurde rekening aan en gee sy administrateur beheer oor jou Google Chrome-profiel. Jou Chrome-data, soos jou programme, boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings, sal permanent aan <ph name="USER_NAME" /> gekoppel word. Jy sal hierdie data via die Google-rekeningekontroleskerm kan uitvee, maar jy sal hierdie data nie met 'n ander rekening kan assosieer nie. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Die installeerder kon nie die argief se saampersing omkeer nie. Laai Google Chrome asseblief weer af.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome kan nie jou instellings terugstel nie.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeer tans om wagwoorde te wys.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Vra wanneer ek Chrome oopmaak</translation>
 <translation id="5657226924540934362">As 'n instelling nie op hierdie bIadsy verskyn nie, moet jy in jou <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome-bedryfstelselinstellings<ph name="LINK_END" /> kyk</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlik wees en daarom het Chrome dit geblokkeer.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Jy was as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> by Chrome aangemeld. Gebruik asseblief dieselfde rekening om weer aan te meld.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome-bedryfstelsel se bepalings</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome-bedryfstelsel kon nie jou data sinkroniseer nie, omdat sinkronisering nie vir jou domein beskikbaar is nie.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Dit sal jou blaaidata permanent van hierdie toestel af uitvee. Om die data te herwin, moet jy by Chrome aanmeld as</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome sal by jou Drive ingaan om voorstelle in die adresbalk te maak</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-instellings<ph name="LINK_END" /> om te sien of jou toestel op datum is</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome het skadelike sagteware op jou rekenaar gekry</translation>
 <translation id="870251953148363156">Dateer Google Chrome op</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan nie die verstekblaaier bepaal of stel nie</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Skep jou eie profiel in Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome probeer tans om wagwoorde te wysig. Tik jou Windows-wagwoord in om dit toe te laat.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Dit beheer ook watter bladsy gewys word wanneer jy Chrome begin of die Tuisknoppie klik.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index b8c9a72..8a88635 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደም Chromeን እየተጠቀመ ነበር</translation>
 <translation id="1097330777386562916">ከ Chrome አቋርጠው ሲወጡ ኩኪዎችን እና የጣቢያ ውሂብን ያጽዱ</translation>
 <translation id="110877069173485804">ይሄ የእርስዎ Chrome ነው</translation>
+<translation id="1125124144982679672">ማነው Chromeን የሚጠቀመው?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chromeን ማዘመን አልተቻለም</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;በChrome ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ውሂብዎን ሊያመሳስል አልቻለም። እባክዎ የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑት።</translation>
 <translation id="1302523850133262269">እባክዎ Chrome የቅርብ ጊዜዎቹን ዝማኔዎች እስኪጭን ድረስ ይጠብቁ።</translation>
+<translation id="1355000804395496115">የስራ እና የግል አሰሳን ለመለየት፣ ወይም ደግሞ ይህን መሣሪያ ለሚጠቀሙ የተለያዩ ሰዎች በChrome ውስጥ የተለያዩ መገለጫዎችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ቅድመ-ይሁነታ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ የሆነ የGoogle Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Google Chromeን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1434626383986940139">የChrome Canary መተግበሪያዎች</translation>
+<translation id="1513277449617685876">የግል እና የ<ph name="NEW_USER" /> አሰሳን ለመለየት በChrome ውስጥ አዲስ መገለጫ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ነው፣ ስለዚህ Chrome አግዶታል።</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chromeን አራግፍ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">አስፈላጊ የደህንነት ማሻሻያዎች እና አዲስ ባህሪያት በቅርብ ጊዜው ስሪቱ ላይ ይገኛሉ።</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ</translation>
+<translation id="4110895483821904099">አዲሱን የChrome መገለጫዎ ያቀናብሩት</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome ስም እና ሥዕል</translation>
 <translation id="4147555960264124640">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ጫኝው መዝገብ ለመበተን አልቻለም። እባክዎ Google Chromeን እንደገና ያውርዱ።</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome ቅንጅቶችዎን ማስመለስ አልቻለም።</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chromeን ስከፍት ጠይቅ</translation>
 <translation id="5657226924540934362">በዚህ ገጽ ላይ አንድ ቅንብር ካልታየ በእርስዎ <ph name="LINK_BEGIN" />
       የ Chrome OS ቅንብሮች<ph name="LINK_END" /> ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chrome አግዶታል።</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ወደ Chrome ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ማመሳሰል ለጎራዎ ስለማይገኝ Chrome OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ይሄ የአሰሳ ውሂብዎን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል። ውሂቡን መልሰው ለማግኘት እንደሚከተለው ሆነው ወደ Chrome ይግቡ፦</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome የእርስዎን Drive በአድራሻ አሞሌ ውስጥ ጥቆማ ሐሳቦችን ይደርሳል</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome ገንቢ</translation>
 <translation id="7573289029918943991">መሣሪያዎ የተዘመነ ከሆነ ለማየት ወደ <ph name="LINK_BEGIN" />የChrome OS ቅንብሮች ይሂዱ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ጎጂ ሶፍትዌር አግኝቷል</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeን አዘምን</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ነባሪ አሳሹን ማወቅ ወይም ማቀናበር አልቻለም</translation>
+<translation id="8748242232968346981">በChrome ውስጥ የራስዎን መገለጫ ይፍጠሩ?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome የይለፍ ቃላትን ለማርትዕ እየሞከረ ነው። ይህን ለመፍቀድ የእርስዎን Windows የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
 <translation id="884296878221830158">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 97058cf..89a977b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">‏كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation>
 <translation id="1097330777386562916">‏محو بيانات الموقع وملفات تعريف الارتباط عند الخروج من Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏هذا Chrome الخاص بك</translation>
+<translation id="1125124144982679672">‏مَن يستخدم متصفِّح Chrome؟</translation>
 <translation id="1142745911746664600">‏تعذّرت إعادة التحميل Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">‏&amp;فتح في Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">‏تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">‏استخدام ملفات شخصية مختلفة في متصفِّح Chrome للفصل بين التصفُّح الخاص بالعمل والتصفُّح الشخصي، أو للفصل بين الأشخاص المختلفين الذين يستخدمون هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏الإصدار التجريبي من Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، يُرجى إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">‏تطبيقات Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">‏للفصل بين التصفُّح الشخصي والتصفُّح باستخدام حساب <ph name="NEW_USER" />، يجب إنشاء ملف شخصي جديد على متصفِّح Chrome.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏تحديث Chrome‏</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">‏ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">‏إزالة Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">تحسينات الأمان المهمة والميزات الجديدة متاحة في أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">‏تخصيص Google Chrome والتحكم فيه</translation>
+<translation id="4110895483821904099">‏إعداد ملف شخصي جديد على متصفِّح Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">‏الاسم والصورة على Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">‏فشلت أداة المثبِّت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">‏ملف الإعدادات المفضّلة تالف أو غير صالح. يتعذر على Google Chrome استرداد إعداداتك.</translation>
 <translation id="556024056938947818">‏يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">‏السؤال عند فتح متصفِّح Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">‏في حال عدم عرض إعداد على هذه الصفحة، انتقل إلى <ph name="LINK_BEGIN" />
       إعدادات نظام التشغيل Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">‏قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
@@ -208,6 +213,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">‏تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">‏تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">‏سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف بيانات التصفُّح من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد البيانات، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome بحساب</translation>
 <translation id="7486227612705979895">‏سيصل Chrome إلى Drive لإنشاء الاقتراحات في شريط العناوين.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏إصدار مطوري البرامج من Google Chrome</translation>
 <translation id="7573289029918943991">‏للتأكّد من أن جهازك يستخدم أحدث إصدار من نظام التشغيل، يُرجى الانتقال إلى <ph name="LINK_BEGIN" />إعدادات نظام التشغيل Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -255,6 +261,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">‏عثر متصفّح Chrome على برنامج ضارّ على جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏&amp;تحديث Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">‏يتعذَّر على Google Chrome تحديد المتصفح التلقائي أو تعيينه</translation>
+<translation id="8748242232968346981">‏هل تريد إنشاء ملف شخصي خاص بك على متصفِّح Chrome؟</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="8834965163890861871">‏يحاول Google Chrome تعديل كلمات المرور. للسماح بذلك، يُرجى كتابة كلمة مرور Windows الخاصة بك.</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
index 58326f79..ea8e8d35 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />এ আগতে Chrome ব্যৱহাৰ কৰি আছিল</translation>
 <translation id="1097330777386562916">আপুনি Chromeৰ পৰা বাহিৰ হোৱা সময়ত কুকীসমূহ আৰু ছাইট ডেটা মচক</translation>
 <translation id="110877069173485804">এয়া হৈছে আপোনাৰ Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome কোনে ব্যৱহাৰ কৰি আছে?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome আপডে’ট কৰিব নোৱাৰি</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Chromeত &amp;খোলক</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OSএ আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিংক পাছফ্ৰেজটো আপডে'ট কৰক।</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chromeএ শেহতীয়া ছিষ্টেম আপডে’ট ইনষ্টল কৰালৈ অপেক্ষা কৰক।</translation>
+<translation id="1355000804395496115">আপোনাৰ কাৰ্মস্থান আৰু ব্যক্তিগত ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবলৈ অথবা এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰা বেলেগ বেলেগ লোকৰ বাবে Chromeত বেলেগ বেলেগ প্ৰ'ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome বিটা</translation>
 <translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটাৰটোৰ এটা অধিক শেহতীয়া Google Chrome সংস্কৰণ আছে। যদি ছফ্টৱেৰটোৱে কাম নকৰে তেন্তে Google Chrome আনইনষ্টল কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary এপ্</translation>
+<translation id="1513277449617685876">ব্যক্তিগত আৰু <ph name="NEW_USER" /> ব্ৰাউজিং পৃথক কৰিবলৈ, Chromeত এটা নতুন প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰক</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chromeএ আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আছে।</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" />টো ক্ষতিকাৰক বাবে Chromeএ সেইটো অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome আনইনষ্টল কৰক</translation>
 <translation id="4050175100176540509">শেহতীয়া সংস্কৰণত কিছুমান গুৰুত্বপূর্ণ উন্নত সুৰক্ষাৰ ব্যৱস্থা আৰু নতুন সুবিধা উপলব্ধ।</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাষ্টমাইজ আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation>
+<translation id="4110895483821904099">আপোনাৰ নতুন Chrome প্ৰ'ফাইল ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chromeৰ নাম আৰু চিত্ৰ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">আপুনি কোনো পৰিচালিত একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিছে আৰু কোনো প্ৰশাসকক আপোনাৰ Google Chrome প্ৰ’ফাইলৰ নিয়ন্ত্ৰণ দিছে। আপোনাৰ এপ্, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংসমূহৰ দৰে নিজৰ Chrome ডেটা স্থায়ীভাৱে <ph name="USER_NAME" />ৰ সৈতে সংযুক্ত হ’ব। আপুনি Google একাউণ্ট ডেশ্বব’ৰ্ডৰ জৰিয়তে এই ডেটা মচিব পাৰিব কিন্তু আপুনি এই ডেটা অন্য একাউণ্টৰ সৈতে সংলগ্ন কৰিব নোৰাৰিব।<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ইনষ্টলাৰে আৰ্কাইভক অসংকুচিত কৰিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ Google Chrome ডাউনল'ড কৰক।</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল।</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chromeএ পাছৱর্ডসমূহ দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">মই Chrome খুলিলে সোধক</translation>
 <translation id="5657226924540934362">এই পৃষ্ঠাখনত যদি কোনোটো ছেটিং দেখা পোৱা নাযায়, তেন্তে আপোনাৰ <ph name="LINK_BEGIN" />
     Chrome ব্ৰাউজাৰৰ ছেটিংসমূহ<ph name="LINK_END" />ত চাওক</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে বাবে Chromiumএ ইয়াক অৱৰোধ কৰিছে</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">আপুনি Chromeত <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিচাপে ছাইন ইন হৈ আছিলে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ ছাইন ইন কৰিবলৈ একেটা একাউন্টেই ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS চৰ্তাৱলী</translation>
 <translation id="7419046106786626209">আপোনাৰ ড‘মেইনত ছিংক কৰাৰ সুবিধা নথকাৰ বাবে Chrome OSএ আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
+<translation id="7423733001651488593">এই কাৰ্যই এই ডিভাইচটোৰ পৰা আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ডেটা স্থায়ীভাৱে মচি পেলাব। ডেটাখিনি পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ, এই হিচাপে Chromeত ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chromeএ ঠিকনাৰ বাৰত পৰামর্শ দিবলৈ আপোনাৰ ড্ৰাইভত এক্সেছ কৰিব</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">আপোনাৰ ডিভাইচটো আপ-টু-ডে’ট হৈ আছেনে নাই সেয়া চাবলৈ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OSৰ ছেটিংসমূহ<ph name="LINK_END" />লৈ যাওক</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chromeএ আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ বিচাৰি পাইছে</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome আপডে’ট কৰক</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chromeএ ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ নির্ধাৰণ বা ছেট কৰিব নোৱাৰে</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chromeত আপোনাৰ নিজৰ প্ৰ'ফাইল সৃষ্টি কৰিবনে?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chromeটো অতি পুৰণি</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chromeএ পাছৱর্ডসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। এই কার্যৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ Windowsৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।</translation>
 <translation id="884296878221830158">এইটোৱে লগতে আপুনি Chromeৰ ব্যৱহাৰ কৰিলে বা গৃহপৃষ্ঠা বুটামটো ক্লিক কৰিলে কি পৃষ্ঠা দেখুওৱা হয় সেয়াও নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
index 0697deb..3e44829d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_az.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> əvvəl Chrome istifadə edirdi</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome'dan çıxdıqda kuki və sayt datasını silin</translation>
 <translation id="110877069173485804">Bu, Sizin Chrome'dur</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome'u kim istifadə edir?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome'u güncəlləmək alınmadı</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome'da açın</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS datanızı sinxronizasiya edə bilmədi. Lütfən, Sinxronizasiya parolünü güncəlləşdirin.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome'un ən son sistem güncəlləşmələrini quraşdırmasını gözləyin.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">İş və şəxsi baxışı ayırmaq və ya bu cihazı istifadə edən fərqli insanlar üçün Chrome'da fərqli profillər istifadə edin</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompüterdə daha yeni Google Chrome versiyası var. Əgər proqram təminatı işləmirsə, lütfən, Google Chrome'u sistemdən silin və yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Tətbiqləri</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Şəxsi və <ph name="NEW_USER" /> baxışını ayırmaq üçün Chrome'da yeni profil yaradın</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncəlləşdirin</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı istifadə edir.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> təhlükəli olduğu üçün Chrome onu blok etdi.</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u sistemdən silin</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Mühüm təhlükəsizlik təkmilləşdirilmələri və yeni funksiyalar son versiyada əlçatandır.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'u fərdiləşdirin və nəzarət edin</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Yeni Chrome profilinizi ayarlayın</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome adı və şəkli</translation>
 <translation id="4147555960264124640">İdarə olunan hesab ilə giriş edirsiniz və onun Chrome profili üzrə administrator nəzarətini verirsiniz. Tətbiqlər, əlfəcin, tarixçə, parol və digər ayarlar kimi Chrome datası həmişəlik <ph name="USER_NAME" /> adlı istifadəçi ilə əlaqələndiriləcək. Bu datanı Google İdarə panelindən silə biləcəksiniz, amma bu datanı başqa hesab ilə əlaqələndirə bilməyəcəksiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Quraşdırıcı arxivi dekompres edə bilmədi. Google Chrome'u yenidən endirməyiniz xahiş olunur.</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Tərcih faylınız zədələnib və ya yanlışdır.  Google Chrome ayarlarınızı bərpa edə bilmir.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome parolları göstərməyə cəhd edir.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chrome'u açdığım zaman soruşulsun</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Hər hansı ayar bu səhifədə göstərilməsə, <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS ayarlarına<ph name="LINK_END" /> baxın</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> təlükəli ola bilər, bu səbəbdən Chrome onu blok etdi.</translation>
@@ -208,6 +213,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olaraq daxil olmuşdunuz. Lütfən, yenidən daxil olmaq üçün eyni hesabdan istifadə edin.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS şərtləri</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS datanızı sinxronizasiya edə bilmədi, çünki sinxronizasiya domeniniz üçün əlçatan deyil.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Bununla baxış datanız bu cihazdan həmişəlik siləcək. Datanı bərpa etmək üçün Chrome'a belə daxil olun:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Ünvan panelində təkliflər irəli sürmək üçün Chrome Diskinizə daxil olacaq</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Cihazınızın güncəl olub-olmadığına baxmaq üçün <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS Ayarlarına<ph name="LINK_END" /> keçin</translation>
@@ -255,6 +261,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome kompüterdə zərərli proqram tapıb</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome'u güncəlləşdirin</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome defolt brauzeri müəyyən edə və ya ayarlaya bilmir</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome'da öz profilinizi yaradın?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome'un vaxtı keçib</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome parolları redaktə etməyə çalışır. Buna icazə vermək üçün Windows parolunuzu yazın.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Həmçinin, Chrome'a başlayanda və ya Əsas səhifə düyməsinə klikləyəndə göstəriləsi səhifəyə nəzarət edir.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
index 13d3ff9..bc762a7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_be.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Карыстальнік <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> раней выкарыстоўваў Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Выдаліць файлы cookie і даныя сайтаў пры выхадзе з браўзера Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Гэта ваш Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Хто выкарыстоўвае Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Не ўдаецца абнавіць Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Адкрыць у браўзеры Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Сістэме Chrome OS не ўдалося сінхранізаваць даныя. Абнавіце фразу-пароль для сінхранізацыі.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Пачакайце, пакуль Chrome усталюе апошнія абнаўленні сістэмы.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце як прыватнай асобы ад прагляду старонак у якасці карыстальніка працоўнага паштовага дамена або ад працы іншых карыстальнікаў, у браўзеры Chrome можна выкарыстоўваць некалькі профіляў</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome (бэта-версія)</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На гэтым камп'ютары ўжо ўсталявана навейшая версія Google Chrome. Калі праграма не працуе, выдаліце Google Chrome і паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Праграмы Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Каб аддзяліць сваю працу ў інтэрнэце як прыватнай асобы ад працы ў якасці карыстальніка паштовага дамена <ph name="NEW_USER" />, стварыце новы профіль Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Абнавіць Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome выкарыстоўвае камеру.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небяспечны, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Выдаленне Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">У апошняй версіі з'явіліся важныя паляпшэнні сістэмы бяспекі і новыя функцыі.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Наладжвайце Google Chrome і кіруйце ім</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Наладзьце свой профіль Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Імя і фота профілю Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Вы ўваходзіце праз уліковы запіс пад кіраваннем, таму адміністратар зможа кантраляваць ваш профіль Google Chrome. Даныя Chrome (праграмы, закладкі, гісторыя, паролі і іншыя налады) будуць назаўсёды прывязаны да ўліковага запісу <ph name="USER_NAME" />. Вы зможаце выдаліць гэтыя даныя праз панэль кіравання Уліковымі запісамі Google, але іх нельга будзе звязаць з іншым уліковым запісам. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Усталёўшчык не змог распакаваць архіў. Спампуйце Google Chrome зноў.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Не ўдалося аднавіць налады ў браўзеры Google Chrome.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome спрабуе паказаць паролі.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Пытацца, калі я адкрываю Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Калі налада адсутнічае на гэтай старонцы, перайдзіце ў <ph name="LINK_BEGIN" />
       налады Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" можа быць небяспечным, таму Chrome заблакіраваў яго.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Раней вы ўваходзілі ў Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Для паўторнага ўваходу скарыстайце той жа ўліковы запіс.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умовы выкарыстання Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS не ўдалося сінхранізаваць даныя, бо гэта функцыя недаступная для вашага дамена.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Гэта дзеянне незваротна выдаліць з прылады даныя прагляду старонак у інтэрнэце. Каб аднавіць гэтыя даныя, увайдзіце ў Chrome як</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Каб выводзіць прапановы ў адрасным радку, браўзер Chrome будзе карыстацца доступам да вашага Дыска</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome для распрацоўшчыкаў</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Каб даведацца, ці абноўлена прылада, адкрыйце <ph name="LINK_BEGIN" />Налады Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome знайшоў шкоднае праграмнае забеспячэнне на вашым камп'ютары</translation>
 <translation id="870251953148363156">Абнавіць &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не можа вызначыць або задаць стандартны браўзер</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Стварыць ваш уласны профіль у Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Ваша версія Chrome састарэла</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome спрабуе змяніць паролі. Каб дазволіць гэта, увядзіце пароль Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Таксама вызначае, якая старонка паказваецца пры запуску браўзера Chrome або націсканні кнопкі галоўнай старонкі.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 6731fa6..9693a68e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Изчистване на „бисквитките“ и данните за сайтовете при излизане от Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Това е вашият Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Кой използва Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome не може да се актуализира</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Отваряне в Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Моля, изчакайте, докато Chrome инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Използвайте различни потребителски профили в Chrome, за да разделите личното сърфиране от служебното или за различни хора, работещи с това устройство</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome бета</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Приложения в ранната версия на Chrome</translation>
+<translation id="1513277449617685876">За да бъде личното ви сърфиране отделно от това на <ph name="NEW_USER" />, създайте нов потребителски профил в Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Актуализиране на Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът е опасен.</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Деинсталиране на Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В последната версия са налице важни подобрения в сигурността и нови функции.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Персонализиране и контролиране на Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Настройване на новия ви потребителски профил в Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Име и снимка за Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Инсталационната програма не успя да декомпресира архива. Моля, изтеглете Google Chrome отново.</translation>
@@ -153,6 +157,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Файлът с предпочитанията ви е повреден или невалиден. Google Chrome не може да възстанови настройките ви.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (входящ трафик за mDNS)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Запитване, когато отворя Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Ако дадена настройка не се показва на тази страница, потърсете в <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът може да е опасен.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация}=1{Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация. Прозорецът ви в режим „инкогнито“ няма да бъде отворен отново.}other{Администраторът ви моли да рестартирате Chrome, за да се приложи тази актуализация. Вашите # прозореца в режим „инкогнито“ няма да бъдат отворени отново.}}</translation>
@@ -205,6 +210,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Бяхте влезли в Chrome като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви, защото тази функция не е налице за домейна ви.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да ги възстановите, влезте в Chrome като</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome ще осъществява достъп до хранилището ви в Диск, за да извежда предложения в адресната лента</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">За да разберете дали устройството ви е актуално, отворете <ph name="LINK_BEGIN" />настройките на Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -252,6 +258,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome откри опасен софтуер на компютъра ви</translation>
 <translation id="870251953148363156">Актуализиране на &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може да определи или зададе браузъра по подразбиране</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Ще си създадете ли потребителски профил в Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome опитва да редактира паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
index bced07e..69fc644 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -10,16 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prethodno koristio/la Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Obriši kolačiće i podatke o web lokaciji pri napuštanju Chromea</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ovo je vaš Chrome</translation>
-<translation id="1125124144982679672">Tko upotrebljava Chrome?</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ko koristi Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Nije moguće ažurirati Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Otvori u Chromeu</translation>
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sačekajte dok Chrome instalira najnovija sistemska ažuriranja.</translation>
-<translation id="1355000804395496115">Upotrebljavajte različite profile u Chromeu da biste odvojili poslovno i privatno pretraživanje ili kada više osoba upotrebljava uređaj</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Koristite različite profile u Chromeu da razdvojite poslovno i lično pregledanje ili pregledanje za različite osobe koje koriste ovaj uređaj</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na ovom računaru je već instalirana novija verzija Google Chromea. Ako softver ne bude funkcionirao, deinstalirajte Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacije Chrome Canary</translation>
-<translation id="1513277449617685876">Da biste odvojili privatno pregledavanje i pregledavanje korisnika <ph name="NEW_USER" />, izradite novi profil u Chromeu</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Da razdvojite lično pregledanje i pregledanje korisnika <ph name="NEW_USER" />, kreirajte novi profil u Chromeu</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome koristi vašu kameru.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Fajl <ph name="FILE_NAME" /> je opasan, pa ga je Chrome blokirao.</translation>
@@ -109,7 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Deinstalirajte Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">U najnovijoj verziji su dostupna važna poboljšanja sigurnosti i nove funkcije.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prilagodite i kontrolirajte Google Chrome</translation>
-<translation id="4110895483821904099">Postavite novi profil u Chromeu</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Postavite novi Chrome profil</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Naziv i slika za Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete njegovom administratoru kontrolu nad svojim Google Chrome profilom. Vaši podaci iz Chromea, kao što su vaše aplikacije, oznake, historija, lozinke i druge postavke, bit će trajno vezani za korisnika <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati ove podatke na kontrolnoj tabli Google računa, ali nećete moći povezati ove podatke s drugim računom. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Aplikacija za instaliranje nije uspjela dekompresirati arhivu. Ponovo preuzmite Google Chrome.</translation>
@@ -161,7 +161,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Google Chrome nema mogućnost oporavka vaših postavki.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome pokušava prikazati lozinke.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
-<translation id="5633355459292055250">Pitaj kada otvorim Chrome</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Traži odobrenje kada otvorim Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Ako se postavka ne prikazuje na ovoj stranici, pogledajte u <ph name="LINK_BEGIN" />
     postavkama preglednika Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Fajl <ph name="FILE_NAME" /> može biti opasan, pa ga je Chrome blokirao.</translation>
@@ -215,7 +215,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Prijavljeni ste na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ponovo upotrijebite isti račun za prijavu.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Uslovi korištenja Chrome OS-a</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nije sinhronizirao vaše podatke jer sinhronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
-<translation id="7423733001651488593">Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Ovo će trajno izbrisati vaše podatke o pregledanju s ovog uređaja. Da oporavite podatke, prijavite se u Chrome kao</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome će pristupiti Disku kako bi pružio prijedloge u traci za adresu.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Da vidite je li vaš uređaj ažuriran, idite u <ph name="LINK_BEGIN" />Postavke Chrome OS-a<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -263,7 +263,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome je pronašao štetni softver na vašem računaru</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ažuriraj &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne može odrediti ili postaviti zadani preglednik</translation>
-<translation id="8748242232968346981">Želite li izraditi vlastiti profil u Chromeu?</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Kreirati vlastiti profil u Chromeu?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome pokušava urediti lozinke. Unesite Windows lozinku da ovo omogućite.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 40b65d37..5465a39 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Před vámi prohlížeč Chrome používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1097330777386562916">Při ukončení Chromu vymazat soubory cookie a data webů</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Kdo Chrome používá?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome nelze aktualizovat</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Otevřít v Chromu</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počkejte prosím, než Chrome nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Pomocí samostatných profilů v Chromu můžete oddělit prohlížení v rámci práce a osobní prohlížení nebo prohlížení jednotlivých lidí, kteří toto zařízení používají</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím prohlížeč Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikace Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Pokud chcete osobní procházení a procházení v účtu <ph name="NEW_USER" /> vzájemně oddělit, vytvořte v Chromu nový profil</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Odinstalovat Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">V nejnovější verzi jsou k dispozici důležitá vylepšení zabezpečení a nové funkce.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Přizpůsobit a ovládat Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Nastavit nový profil prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Jméno a fotka v profilu Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalačnímu programu se nepodařilo rozbalit archiv. Stáhněte prosím Google Chrome ještě jednou.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Při otevření Chromu se zeptat</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Pokud některé nastavení na této stránce není zobrazeno, podívejte se do <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení systému Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali}=1{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. Anonymní okno se neotevře znovu.}few{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymní okna se neotevřou znovu.}many{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymního okna se neotevře znovu.}other{Váš administrátor vás žádá, abyste kvůli použití této aktualizace Chrome restartovali. # anonymních oken se neotevře znovu.}}</translation>
@@ -211,6 +216,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">K prohlížeči Chrome jste byli přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS nemohl synchronizovat vaše data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Pokud je budete chtít znovu získat, přihlaste se do Chromu jako</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome bude za účelem zobrazování návrhů v adresním řádku číst váš obsah na Disku</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Chcete-li se podívat, zda je zařízení aktualizované, přejděte do <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení operačního systému Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -258,6 +264,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome ve vašem počítači našel škodlivý software</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizace aplikace &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nemůže určit ani nastavit výchozí prohlížeč</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chcete v Chromu vytvořit vlastní profil?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome se pokouší upravit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index eac5c74..d0b9155 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chrome verwendet</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Cookies und Websitedaten beim Beenden von Chrome löschen</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dies ist Ihr persönlicher Chrome-Browser</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Wer verwendet gerade Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome kann nicht aktualisiert werden</translation>
 <translation id="1154147086299354128">In Chr&amp;ome öffnen</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chrome installiert wurden.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Sie können in Chrome unterschiedliche Profile verwenden, um berufliche und private Browsingaktivitäten getrennt zu halten, oder wenn dieses Gerät von mehreren Personen genutzt wird</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-Apps</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Wenn Sie Ihre privaten und <ph name="NEW_USER" /> -Browsingaktivitäten getrennt halten möchten, erstellen Sie ein neues Profil in Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome deinstallieren</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Wichtige Sicherheitsverbesserungen und neue Funktionen sind in der aktuellen Version verfügbar.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome anpassen und verwalten</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Neues Chrome-Profil einrichten</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Profilname und -bild in Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Das Installationsprogramm konnte das Archiv nicht dekomprimieren. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Ihre Einstellungsdatei ist beschädigt oder ungültig. Google Chrome kann Ihre Einstellungen nicht wiederherstellen.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Fragen, wenn ich Chrome öffne</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Wenn Sie auf dieser Seite eine Einstellung nicht finden können, sehen Sie in den <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen von Chrome OS<ph name="LINK_END" /> nach</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ist möglicherweise schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen}=1{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen. Ihr Inkognitofenster wird nicht wieder geöffnet.}other{Laut Ihrem Administrator sollten Sie Chrome neu starten, um dieses Update durchzuführen. Ihre # Inkognitofenster werden nicht wieder geöffnet.}}</translation>
@@ -203,6 +208,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Sie waren in Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht verfügbar ist.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Dadurch werden die Browserdaten dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie die Daten wiederherstellen möchten, melden Sie sich in Chrome an als</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome greift auf Google Drive zu, um in der Adressleiste Vorschläge zu machen</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Sie können anhand der <ph name="LINK_BEGIN" />Einstellungen von Chrome OS<ph name="LINK_END" /> sehen, ob Ihr Gerät auf dem neuesten Stand ist</translation>
@@ -250,6 +256,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome hat auf Ihrem Computer schädliche Software gefunden</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Eigenes Profil in Chrome erstellen?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome versucht, Passwörter zu bearbeiten. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index a386c1b5..74d641072 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chrome στο παρελθόν</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Διαγραφή cookie και δεδομένων ιστοτόπου κατά τον τερματισμό του Chrome.</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ορίστε το δικό σας Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ποιος χρησιμοποιεί το Chrome;</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Άνοιγμα στο Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chrome.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Χρησιμοποιήστε διαφορετικά προφίλ στο Chrome για να διαχωρίσετε την περιήγηση εργασίας από την προσωπική περιήγηση ή για διαφορετικά άτομα που χρησιμοποιούν αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, απεγκαταστήστε το Google Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Εφαρμογές Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Για να διαχωρίσετε την προσωπική περιήγηση από την περιήγηση του χρήστη <ph name="NEW_USER" />, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ στο Chrome.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Απεγκατάσταση Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Στην πιο πρόσφατη έκδοση διατίθενται σημαντικές βελτιώσεις ασφάλειας και νέες λειτουργίες.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Προσαρμογή και έλεγχος του Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Ρυθμίστε το νέο σας προφίλ στο Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Όνομα και εικόνα στο Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Η αποσυμπίεση του αρχείου από το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε. Κατεβάστε το Google Chrome ξανά.</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Το αρχείο προτιμήσεών σας είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο.Το Google Chrome δεν μπορεί να ανακτήσει τις ρυθμίσεις σας.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Το Google Chrome επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Να γίνεται ερώτηση όταν ανοίγω το Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Εάν μια ρύθμιση δεν εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα, αναζητήστε την στις <ph name="LINK_BEGIN" />
       ρυθμίσεις του Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> μπορεί να είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
@@ -208,6 +213,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Συνδεθήκατε στο Chrome ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας, επειδή ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτήν τη συσκευή. Για να επαναφέρετε τα δεδομένα, συνδεθείτε στο Chrome ως</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Το Chrome θα αποκτήσει πρόσβαση στο Drive, για να κάνει προτάσεις στη γραμμή διευθύνσεων</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Για να διαπιστώσετε εάν η συσκευή σας είναι ενημερωμένη, μεταβείτε στις <ph name="LINK_BEGIN" />Ρυθμίσεις του Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -255,6 +261,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">To Chrome εντόπισε επιβλαβές λογισμικό στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ενημέρωση &amp;του Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Το Google Chrome δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Δημιουργία του δικού σας προφίλ στο Chrome;</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Το Google Chrome προσπαθεί να επεξεργαστεί κωδικούς πρόσβασης. Για να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης των Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index bb70c9a..9524054 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Borrar las cookies y los datos de los sitios cuando sales de Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">¿Quién usa Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Abrir en Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Usa diferentes perfiles de Chrome para separar la navegación personal de la laboral, o para diferentes personas que usan este dispositivo.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y descárgalo nuevamente.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Para separar tu navegación personal de la de <ph name="NEW_USER" />, crea un nuevo perfil de Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Configura tu nuevo perfil de Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nombre y foto de Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Preguntar al abrir Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Si no ves una opción de configuración en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
       configuración del Sistema operativo Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Esta acción borrará permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar los datos, accede a Chrome como</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome accederá a tus datos de Drive para hacer sugerencias en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Para saber si tu dispositivo está actualizado, ve a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuración del Sistema operativo Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome encontró software dañino en tu computadora</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
+<translation id="8748242232968346981">¿Deseas crear tu propio perfil de Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome está intentando editar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index e531509..fb8c63ff 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Borrar las cookies y los datos de sitios web al salir de Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">¿Quién usa Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">No se puede actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Abrir en Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Usa distintos perfiles en Chrome para separar tu información de navegación personal y de trabajo, o para diferenciar a las distintas personas que usan este dispositivo</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este ordenador tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Para separar tu información de navegación personal y de <ph name="NEW_USER" />, crea un nuevo perfil en Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> es peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">En la última versión puedes encontrar mejoras de seguridad importantes y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Configura tu nuevo perfil de Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nombre y foto de Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El programa de instalación no ha podido descomprimir el archivo. Vuelve a descargar Google Chrome.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Preguntar cuando abra Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Si no se muestra algún ajuste en esta página, consulta la <ph name="LINK_BEGIN" />
       configuración de Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Es posible que <ph name="FILE_NAME" /> sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Habías iniciado sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Se eliminarán de forma permanente los datos de navegación del dispositivo. Para recuperar los datos, inicia sesión en Chrome como</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome accederá a tu Drive para mostrarte sugerencias en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Para comprobar si tu dispositivo está actualizado, ve a la <ph name="LINK_BEGIN" />configuración de Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome ha detectado software dañino en tu ordenador</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado</translation>
+<translation id="8748242232968346981">¿Quieres crear tu propio perfil en Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome está intentando cambiar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón de página principal.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index cf82ba1..ff7f13db 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">‏<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chrome استفاده می‌کرد</translation>
 <translation id="1097330777386562916">‏هنگام خروج از Chrome، کوکی‌‌ها و داده‌های سایت پاک شوند</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏این Chrome شماست</translation>
+<translation id="1125124144982679672">‏چه‌کسی از Chrome استفاده می‌کند؟</translation>
 <translation id="1142745911746664600">‏به‌روزرسانی Chrome امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="1154147086299354128">‏&amp;باز کردن در Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">‏سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏لطفاً صبر کنید تا Chrome جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب کند.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">‏برای افراد مختلفی که از این دستگاه استفاده می‌کنند یا برای جدا کردن مرور کاری و شخصی، از نمایه‌های مختلف در Chrome استفاده کنید</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏Google Chrome نسخه بتا</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Google Chrome را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">‏برنامه‌های Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">‏برای جدا کردن مرور شخصی و <ph name="NEW_USER" />، نمایه جدیدی در Chrome ایجاد کنید</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏به‌روزرسانی Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">‏<ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده ست.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">‏حذف نصب Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">بهبودهای امنیتی مهم و ویژگی‌های جدید در جدیدترین نسخه در دسترس است.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">‏‫سفارشی کردن و کنترل Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">‏راه‌اندازی نمایه Chrome جدید</translation>
 <translation id="4143243756087420366">‏نام و تصویر Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">‏نصب‌کننده در خارج کردن آرشیو از حالت فشرده ناموفق بود. لطفاً دوباره Google Chrome را بارگیری کنید.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">‏فایل اولویت‌های شما خراب یا نامعتبر است. Google Chrome نمی‌تواند تنظیمات شما را بازیابی کند.</translation>
 <translation id="556024056938947818">‏Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را نمایش دهد.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome (ورودی mDNS)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">‏وقتی Chrome را باز می‌کنم سؤال شود</translation>
 <translation id="5657226924540934362">‏اگر تنظیمی در این صفحه نشان داده نمی‌شود، در <ph name="LINK_BEGIN" />
       تنظیمات مرورگر Chrome OS<ph name="LINK_END" /> آن را کنید</translation>
 <translation id="565744775970812598">‏<ph name="FILE_NAME" /> ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">‏شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chrome شدید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏شرایط Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">‏سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌هایتان نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">‏این کار داده مرور شما را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌ها، با حساب زیر به سیستم Chrome وارد شوید:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">‏Chrome برای ارائه پیشنهاد در نوار نشانی، به Drive شما دسترسی خواهد داشت</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏Google Chrome نسخه Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">‏برای اینکه ببینید دستگاهتان به‌روز است یا نه، به <ph name="LINK_BEGIN" />تنظیمات Chrome OS<ph name="LINK_END" /> بروید</translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">‏Chrome نرم‌افزار مضری در رایانه‌تان پیدا کرده است</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏به‌روزرسانی Goo&amp;gle Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">‏Google Chrome نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند</translation>
+<translation id="8748242232968346981">‏نمایه‌ای برای خودتان در Chrome ایجاد می‌کنید؟</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="8834965163890861871">‏Google Chrome می‌خواهد گذرواژه‌ها را ویرایش کند. برای اینکه اجازه دهید این کار انجام شود، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index ac608ed..9743658 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Chrome ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1097330777386562916">I-clear ang cookies at data ng site kapag umalis ka sa Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Sino ang gumagamit ng Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Hindi ma-update ang Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Buksan sa Chr&amp;ome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Gumamit ng iba't ibang profile sa Chrome para paghiwalayin ang trabaho at personal na pag-browse, o para sa iba't ibang taong gumagamit sa device na ito</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Para paghiwalayin ang personal na pag-browse at pag-browse ng <ph name="NEW_USER" />, gumawa ng bagong profile sa Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">I-uninstall ang Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">May available na mahahalagang pagpapahusay sa seguridad at mga bagong feature sa pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">I-customize at kontrolin ang Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">I-set up ang iyong bagong profile sa Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Pangalan at larawan sa Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nabigo ang installer sa pag-uncompress ng archive. Paki-download muli ang Google Chrome.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Sinusubukan ng Google Chrome na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Magtanong kapag binuksan ko ang Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Kung hindi lumalabas ang isang setting sa page na ito, tingnan sa iyong <ph name="LINK_BEGIN" />
       mga setting ng Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Maaaring mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Naka-sign in ka sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Para ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Ia-access ng Chrome ang iyong Drive para makapagmungkahi sa address bar</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Para makita kung up to date ang iyong device, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting ng Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">May nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer</translation>
 <translation id="870251953148363156">I-update ang &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Hindi matukoy o maitakda ng Google Chrome ang default na browser</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Gumawa ng sarili mong profile sa Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Sinusubukan ng Google Chrome na i-edit ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows para payagan ito.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
index fd1adaa..4b3f2a3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait précédemment Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Effacer les témoins et les données des sites lorsque vous quittez Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Voici votre navigateur Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Qui utilise Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Impossible de mettre à jour Google Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Ouvrir dans Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Échec de synchronisation de vos données dans Chrome OS. Veuillez mettre à jour votre phrase de passe de synchronisation.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour système.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Utilisez différents profils dans Chrome pour séparer la navigation personnelle de celle liée au travail, ou pour différentes personnes qui utilisent cet appareil</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome bêta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si celle-ci ne fonctionne pas, désinstallez Google Chrome, puis réessayez.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Applications Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Pour séparer votre navigation personnelle et celle de <ph name="NEW_USER" />, créez un profil dans Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome se sert de votre caméra Web.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome a bloqué le fichier <ph name="FILE_NAME" />, car il est dangereux.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Désinstaller Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La dernière version propose d'importantes améliorations de la sécurité ainsi que de nouvelles fonctionnalités.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personnaliser et gérer Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Configurer votre nouveau profil Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nom et image Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vous vous connectez avec un compte géré et rendez son administrateur maître de votre profil Google Chrome. Vos données de Google Chrome, comme vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et vos autres paramètres, vont être associées de manière permanente à <ph name="USER_NAME" />. Vous pourrez supprimer ces données à l'aide du tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pourrez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Le programme d'installation n'a pas réussi à décompresser l'archive. Veuillez télécharger Google Chrome de nouveau.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome essaie d'afficher les mots de passe.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Me demander quand j'ouvre Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Si un paramètre ne s'affiche pas sur cette page, consultez les <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres de Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome a bloqué le fichier <ph name="FILE_NAME" />, car il peut être dangereux.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Votre administrateur vous recommande de relancer Chrome pour appliquer cette mise à jour}=1{Votre administrateur vous recommande de relancer Chrome pour appliquer cette mise à jour. Votre fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}one{Votre administrateur vous recommande de relancer Chrome pour appliquer cette mise à jour. Votre fenêtre de navigation privée ne sera pas rouverte.}other{Votre administrateur vous recommande de relancer Chrome pour appliquer cette mise à jour. Vos # fenêtres de navigation privée ne seront pas rouvertes.}}</translation>
@@ -211,6 +216,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Vous étiez connecté à Google Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS n'a pas pu synchroniser vos données, car la synchronisation n'est pas offerte pour votre nom de domaine.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Cette action entraînera la suppression définitive de vos données de navigation sur cet appareil. Pour les récupérer, connectez-vous à Chrome en tant que</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome accédera à votre Disque pour faire des suggestions dans la barre d'adresse</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Pour voir si votre appareil est à jour, sélectionnez les <ph name="LINK_BEGIN" />paramètres de Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -258,6 +264,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome a trouvé des logiciels nuisibles sur votre ordinateur</translation>
 <translation id="870251953148363156">Mise à jour de &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ne parvient pas à déterminer quel est le navigateur par défaut ou à le définir</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Créer votre propre profil dans Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Google Chrome n'est plus à jour</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome essaie de modifier des mots de passe. Pour autoriser cette action, entrez votre mot de passe Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Elle définit également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index b99f0c9..1c867e5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले Chrome का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome छोड़ने पर कुकी और साइट डेटा मिटाएं</translation>
 <translation id="110877069173485804">यह आपका Chrome है</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome को कौन इस्तेमाल कर रहा है?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Chrome में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपका डेटा सिंक नहीं कर सका. कृपया अपना सिंक 'पासफ़्रेज़' अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">निजी इस्तेमाल और ऑफ़िस के काम के लिए ब्राउज़ करना, दोनों को अलग रखने के लिए Chrome में अलग-अलग प्रोफ़ाइलें बनाएं. इसके अलावा, इस डिवाइस को इस्तेमाल करने वाले लोगों के लिए आप अलग-अलग प्रोफ़ाइलें बना सकते हैं</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1399397803214730675">इस कंप्यूटर में Google Chrome का ज़्यादा नवीन वर्शन पहले से मौजूद है. अगर सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome अनइंस्‍टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ऐप्स </translation>
+<translation id="1513277449617685876">निजी इस्तेमाल के लिए और <ph name="NEW_USER" /> के तौर पर ब्राउज़ करना, दोनों को अलग रखने के लिए Chrome में एक नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome को विस्थापित करें</translation>
 <translation id="4050175100176540509">महत्‍वपूर्ण सुरक्षा सुधार और नई सुविधाएं नवीनतम वर्शन में उपलब्‍ध हैं.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं और नियंत्रित करें</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Chrome पर अपनी नई प्रोफ़ाइल सेट अप करें</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome पर नाम और तस्वीर</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आप प्रबंधित खाते से साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्लिकेशन, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और दूसरे सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगे. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को मिटा सकेंगे, लेकिन आप किसी दूसरे खाते से इस डेटा को जोड़ नहीं सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">इंस्टॉलर, संग्रह को विस्तारित करने में विफल हुआ. कृपया Google Chrome फिर से डाउनलोड करें.</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 Google Chrome आपकी सेटिंग बहाल नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">जब मैं Chrome खोलूं, तब यह सवाल पूछें</translation>
 <translation id="5657226924540934362">अगर इस पेज पर सेटिंग नहीं दिखती है, तो अपनी <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS सेटिंग<ph name="LINK_END" /> देखें</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक हो सकता है, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
@@ -208,6 +213,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">आपने Chrome में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के रूप में साइन इन किया था. फिर से साइन इन करने के लिए कृपया उसी खाते का इस्तेमाल करें.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं है.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ऐसा करने पर, इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, Chrome में इसके तौर पर साइन इन करें</translation>
 <translation id="7486227612705979895">पता बार में सुझाव देने के लिए Chrome आपका 'डिस्क' ऐक्सेस करेगा</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेवलपर</translation>
 <translation id="7573289029918943991">यह देखने के लिए कि आपका डिवाइस अपडेट है या नहीं <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS सेटिंग<ph name="LINK_END" /> पर जाएं</translation>
@@ -255,6 +261,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome को आपके कंप्यूटर पर, नुकसान पहुंचाने वाला सॉफ़्टवेयर मिला है</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome को अपडेट करना</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र तय या सेट नहीं कर सकता</translation>
+<translation id="8748242232968346981">क्या आप Chrome में अपनी प्रोफ़ाइल बनाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome, पासवर्ड में बदलाव करने की कोशिश कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए Windows का पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome शुरू करते हैं या होम बटन पर क्लिक करते हैं तब कौन सा पेज दिखाया जाए.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 67cdaa0..5c20e85b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chrome-ot használt</translation>
 <translation id="1097330777386562916">A cookie-k és webhelyadatok törlése a Chrome bezárásakor</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ki használja a Chrome-ot?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Nem sikerült a Chrome frissítése</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Megnyitás Chrome-ban</translation>
 <translation id="123620459398936149">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Különböző profilok használata a Chrome-ban a munkahelyi és a személyes böngészés, illetve az eszközt használó különböző személyek elkülönítéséhez</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Béta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Google Chrome-ot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-alkalmazások</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Ha elkülönítené egymástól a személyes böngészést és a(z) <ph name="NEW_USER" /> profilos böngészési tevékenységét, hozzon létre új profilt a Chrome-ban</translation>
 <translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
 <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">A Google Chrome eltávolítása</translation>
 <translation id="4050175100176540509">A legújabb verzióban fontos biztonsági fejlesztések és új funkciók érhetők el.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">A Google Chrome személyre szabása és beállításai</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Új saját Chrome-profil beállítása</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome-név és -kép</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiókok Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Google Chrome böngészőt.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">A beállításait tartalmazó fájl hibás vagy érvénytelen. A Google Chrome nem tudja helyreállítani a beállításait.</translation>
 <translation id="556024056938947818">A Google Chrome megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Kérdezzen rá a Chrome megnyitásakor</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Ha valamelyik beállítás nem látható ezen az oldalon, keresse a <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS beállításai<ph name="LINK_END" /> között</translation>
 <translation id="565744775970812598">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához.}=1{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához. Az inkognitó ablak nem fog újra megnyílni.}other{Rendszergazdája arra kéri, hogy indítsa újra a Chrome-ot a frissítés alkalmazásához. A(z) # inkognitó ablak nem fog újra megnyílni.}}</translation>
@@ -203,6 +208,7 @@
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> néven volt bejelentkezve a Chrome-ba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="7419046106786626209">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Ezzel az eszközön lévő összes böngészési adat véglegesen törlődik. Az adatok visszaállításához jelentkezzen be a Chrome-ba a következő profillal:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">A Chrome hozzáfér Drive-jához, hogy javaslatokat nyújthasson a címsávon.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Ha szeretné megtekinteni, hogy eszköze naprakész-e, lépjen a <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS beállításaihoz<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -250,6 +256,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">A Chrome kártékony szoftvert talált az Ön számítógépén</translation>
 <translation id="870251953148363156">A &amp;Google Chrome frissítése</translation>
 <translation id="873133009373065397">A Google Chrome problémába ütközött az alapértelmezett böngésző megállapításakor vagy beállításakor</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Saját profilt hozna létre a Chrome-ban?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="8834965163890861871">A Google Chrome szerkeszteni próbálja a jelszavakat. Az engedélyezéshez adja meg Windows-jelszavát.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
index 949b70a..4b53b1e3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-ը նախկինում Chrome է օգտագործել</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome-ից դուրս գալիս մաքրել քուքիները և կայքերի տվյալները</translation>
 <translation id="110877069173485804">Սա ձեր Chrome-ն է</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ո՞վ է օգտագործում Chrome-ը</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Չհաջողվեց թարմացնել Chrome-ը</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Բացել Chrome-ում</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS-ը չկարողացավ համաժամացնել ձեր տվյալները: Թարմացրեք ձեր անցաբառը Sync-ում:</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Սպասեք` մինչ Chrome-ը տեղադրում է համակարգի նորագույն թարմացումները:</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Օգտագործեք տարբեր պրոֆիլներ Chrome-ում՝ աշխատանքային և անձնական դիտարկումներն առանձին պահելու կամ այս սարքի մյուս օգտատերերի համար</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Բետա</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Այս համակարգչում արդեն տեղադրված է Google Chrome-ի ավելի նոր տարբերակը: Եթե ծրագիրը չի աշխատում, ապատեղադրեք Google Chrome-ը և նորից փորձեք:</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary հավելվածներ</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Անձնական և <ph name="NEW_USER" /> հաշվի դիտարկումներն առանձնացնելու համար ստեղծեք նոր պրոֆիլ Chrome-ում</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Թարմացնել Chrome-ը</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome-ն օգտագործում է ձեր տեսախցիկը:</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը վտանգավոր է, և Chrome-ն արգելափակել է այն:</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Ապատեղադրել Google Chrome-ը</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Վերջին տարբերակում առկա են անվտանգության կարևոր բարելավումներ և նոր գործառույթներ:</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Հարմարեցնել և վերահսկել Google Chrome-ը</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Կարգավորեք Chrome-ի ձեր նոր պրոֆիլը</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome պրոֆիլի անունն ու պատկերը</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Դուք մուտք եք գործում վերահսկվող հաշիվ` թույլ տալով ադմինիստրատորին վերահսկել ձեր Google Chrome պրոֆիլը: Ձեր Chrome տվյալները, ինչպես օրինակ` հավելվածները, էջանիշները, պատմությունը, գաղտնաբառերը և այլ կարգավորումները, մշտապես կկցվեն <ph name="USER_NAME" />-ին: Դուք կարող եք ջնջել այս տվյալները Google Dashboard-ի միջոցով, սակայն չեք կարող համակցել դրանք այլ հաշվի հետ: <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Տեղադրիչը չկարողացավ բացել արխիվը: Նորից ներբեռնեք Google Chrome-ը:</translation>
@@ -157,6 +161,7 @@
 Google Chrome-ը չի կարողանում վերականգնել ձեր կարգավորումները:</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome-ը փորձում է ցույց տալ գաղտնաբառերը:</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Հարցնել, երբ ես բացեմ Chrome-ը</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Եթե որևէ կարգավորում չտեսնեք այս էջում, փնտրեք այն ձեր <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS-ի կարգավորումներում<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ֆայլը կարող է վտանգավոր լինել, և Chrome-ն արգելափակել է այն:</translation>
@@ -210,6 +215,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Դուք մուտք եք գործում Chrome որպես <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />: Նորից մուտք գործելու համար օգտագործեք նույն հաշիվը:</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-ի օգտագործման պայմաններ</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS-ը չկարողացավ համաժամացնել ձեր տվյալները, քանի որ Sync-ը մատչելի չէ ձեր տիրույթի համար:</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Ձեր այցելությունների պատմությունն ընդմիշտ կջնջվի այս սարքից: Տվյալները վերականգնելու համար Chrome-ում մտեք հետևյալ հաշիվ՝</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome-ը կօգտագործի ձեր Drive-ը՝ հասցեագոտում հուշումներ ցուցադրելու համար</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Սարքի ծրագրակազմի տարբերակը տեսնելու համար անցեք <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-ի կարգավորումներ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -257,6 +263,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome-ը ձեր համակարգչում վնասաբեր ծրագիր է հայտնաբերել։</translation>
 <translation id="870251953148363156">Թարմացնել &amp;Google Chrome-ը</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome-ը չի կարողանում որոշել կամ սահմանել կանխադրված դիտարկիչը</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Ստեղծե՞լ ձեր սեփական պրոֆիլը Chrome-ում</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome-ը հնացած է</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome-ը փորձում է փոխել գաղտնաբառերը: Թույլատրելու համար մուտքագրեք Windows-ի ձեր գաղտնաբառը:</translation>
 <translation id="884296878221830158">Այն նաև վերահսկում է էջերի ցուցադրումը Chrome-ը մեկնարկելիս կամ Սկիզբ կոճակը սեղմելիս:</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 822cd94..7e2dcb70 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Hapus cookie dan data situs ketika Anda keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome Anda</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Siapa yang menggunakan Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Tidak dapat mengupdate Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Buka di Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Gunakan profil berbeda di Chrome untuk memisahkan penjelajahan pribadi dan kerja, atau untuk pengguna lain yang menggunakan perangkat ini</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika software tidak bekerja, uninstal Google Chrome dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikasi Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Untuk memisahkan penjelajahan pribadi dan <ph name="NEW_USER" />, buat profil baru di Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Hapus Penginstalan Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keamanan dan fitur baru yang penting tersedia di versi terbaru.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Siapkan profil Chrome baru Anda</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nama dan gambar Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun terkelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, histori, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Download kembali Google Chrome.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Tanyakan saat saya membuka Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Jika setelan tidak muncul di halaman ini, buka <ph name="LINK_BEGIN" />
       setelan Chrome OS<ph name="LINK_END" /> Anda</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Tindakan ini akan menghapus data penjelajahan Anda dari perangkat ini secara permanen. Untuk memulihkan data, login ke Chrome sebagai</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome akan mengakses Drive Anda untuk membuat saran di kolom URL</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Untuk melihat apakah versi pada perangkat Anda adalah yang terbaru, buka <ph name="LINK_BEGIN" />Setelan Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome menemukan software berbahaya di komputer Anda</translation>
 <translation id="870251953148363156">Pembaruan &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Buat profil Anda sendiri di Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome mencoba mengedit sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 1eeb7d4..b2a3ff9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Cancella cookie e dati dei siti alla chiusura di Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chi usa Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Impossibile aggiornare Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Apri in Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Impossibile sincronizzare i tuoi dati in Chrome OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Usa profili diversi in Chrome per separare la navigazione personale da quella di lavoro o per i diversi utenti del dispositivo</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Per separare la navigazione personale da quella di <ph name="NEW_USER" />, crea un nuovo profilo in Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Disinstalla Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizza e controlla Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Configura il tuo nuovo profilo di Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nome e immagine di Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Il programma di installazione non è riuscito a decomprimere il file. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Il file delle preferenze è danneggiato o non valido. Google Chrome non è in grado di recuperare le impostazioni.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chiedi all'apertura di Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Se un'impostazione non viene mostrata in questa pagina, cercala nelle <ph name="LINK_BEGIN" />impostazioni del sistema operativo Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{L'amministratore raccomanda il riavvio di Chrome per installare questo aggiornamento}=1{L'amministratore raccomanda il riavvio di Chrome per installare questo aggiornamento. La finestra di navigazione in incognito non verrà riaperta.}other{L'amministratore raccomanda il riavvio di Chrome per installare questo aggiornamento. Le # finestre di navigazione in incognito non verranno riaperte.}}</translation>
@@ -203,6 +208,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">I tuoi dati di navigazione verranno eliminati definitivamente da questo dispositivo. Per recuperare i dati, accedi a Chrome come</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome accederà al tuo Drive per inserire suggerimenti nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Per controllare se il tuo dispositivo è aggiornato, vai alle <ph name="LINK_BEGIN" />Impostazioni di Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -250,6 +256,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome ha rilevato software dannoso sul tuo computer</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aggiorna &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Creare il tuo profilo in Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome sta cercando di modificare le password. Per consentire la modifica, digita la tua password Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index f882799d..7ebe933 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">‏בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">‏קובצי ה-Cookie ונתוני האתר ינוקו בכל יציאה מ-Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏זה ה-Chrome שלך</translation>
+<translation id="1125124144982679672">‏מי משתמש/ת ב-Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">‏לא ניתן לעדכן את Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">‏&amp;פתיחה ב-Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך לסנכרון.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏המתן בזמן ש-Chrome מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">‏כדאי להשתמש בפרופילים שונים ב-Chrome כדי להפריד בין גלישה בעבודה וגלישה אישית, או בין אנשים שונים שמשתמשים במכשיר הזה</translation>
 <translation id="137466361146087520">‏גרסת הביטא של Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">‏אפליקציות Chrome – קאנארי</translation>
+<translation id="1513277449617685876">‏כדי להפריד בין גלישה אישית לגלישה של <ph name="NEW_USER" />, יש ליצור פרופיל חדש ב-Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏כדאי לעדכן את Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">‏<ph name="FILE_NAME" /> מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">‏הסר את Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">הגרסה החדשה כוללת שיפורי בטיחות חשובים ותכונות חדשות.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">‏הגדרת Google Chrome בהתאם לרצונך</translation>
+<translation id="4110895483821904099">‏הגדרת הפרופיל החדש שלך ב-Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">‏שם ותמונה ב-Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏בחרת להיכנס לחשבון מנוהל, ויינתן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון אפליקציות, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. ניתן למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא ניתן יהיה לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">‏המתקין נכשל בביצוע דחיסה לארכיון. הורד שוב את Google Chrome.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">‏קובץ ההעדפות שלך פגום או לא חוקי. Google Chrome לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
 <translation id="556024056938947818">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">‏Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">‏הצגת שאלה בפתיחה של Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">‏אם הגדרה מסוימת לא מופיעה בדף הזה, אפשר לחפש אותה <ph name="LINK_BEGIN" />
 בהגדרות ה-OS של Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">‏<ph name="FILE_NAME" /> עלול להיות מסוכן, ולכן Chrome חסם אותו.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">‏היית מחובר ל-Chrome כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך מפני שהסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">‏הפעולה הזו תמחק לצמיתות את נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, יש להיכנס ל-Chrome בתור</translation>
 <translation id="7486227612705979895">‏Chrome ייגש ל-Drive שלך כדי להציג הצעות בשורת כתובת האתר</translation>
 <translation id="7535429826459677826">‏גרסת הפיתוח של Google Chrome</translation>
 <translation id="7573289029918943991">‏כדי לראות אם המכשיר שלך מעודכן, יש לעבור אל <ph name="LINK_BEGIN" />הגדרות Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">‏Chrome גילה תוכנות מזיקות במחשב שלך</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏יש לעדכן את Google Chrome&amp;</translation>
 <translation id="873133009373065397">‏Google Chrome אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל</translation>
+<translation id="8748242232968346981">‏ליצור פרופיל ב-Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
 <translation id="8834965163890861871">‏Google Chrome מנסה לערוך את הסיסמאות. כדי לאפשר את הפעולה הזו, יש להקליד את הסיסמה שלך ל-Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 2f5598b..07f0fbe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Chrome の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome の終了時に Cookie とサイトデータを削除する</translation>
 <translation id="110877069173485804">自分好みに設定</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome はどなたが使用しますか？</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome を更新できません</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Chrome で開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
+<translation id="1355000804395496115">仕事用と個人用のブラウジング環境を分ける場合や複数のユーザーがこのデバイスを使用する場合は、Chrome で個別のプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ベータ版</translation>
 <translation id="1399397803214730675">新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Google Chrome をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary アプリ</translation>
+<translation id="1513277449617685876">個人用と <ph name="NEW_USER" /> のブラウジング環境を分けるには、Chrome で新しいプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルであるため、Chrome でブロックしました。</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome をアンインストール</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新バージョンに更新すると、重要なセキュリティ更新と新機能が適用されます。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome の設定</translation>
+<translation id="4110895483821904099">新しい Chrome プロフィールの設定</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome の名前と画像</translation>
 <translation id="4147555960264124640">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">インストーラー アーカイブを解凍できませんでした。Google Chrome をダウンロードし直してください。</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">ユーザー設定ファイルが壊れているか無効です。設定を復元できません。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome はパスワードを表示しようとしています。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome（mDNS インバウンド）</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chrome を開くときに確認する</translation>
 <translation id="5657226924540934362">このページに設定が表示されない場合は、<ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS の設定<ph name="LINK_END" />を確認してください</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> は危険なファイルの可能性があるため、Chrome でブロックしました。</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation>
 <translation id="7419046106786626209">お使いのドメインでは同期を利用できないため、Chrome OS はデータを同期できませんでした。</translation>
+<translation id="7423733001651488593">このデバイスから閲覧データを完全に削除します。データを復元するには、次のユーザーとして Chrome にログインしてください:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome からお客様のドライブにアクセスして、アドレスバーに候補を表示します</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">デバイスが最新の状態かどうか確認するには、<ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS の設定<ph name="LINK_END" />をご覧ください</translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">お使いのパソコンに有害なソフトウェアが見つかりました</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome を更新(&amp;G)</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome では既定のブラウザを判定または設定できません</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome で自分用のプロフィールを作成しますか？</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome でパスワードを編集しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="884296878221830158">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
index ecc8d5a..e13f9ee 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ka.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> დრე იყენებდა Chrome-ს</translation>
 <translation id="1097330777386562916">ქუქი-ჩანაწერებისა და საიტების მონაცემების გასუფთავება Chrome-იდან გასვლისას</translation>
 <translation id="110877069173485804">ეს არის თქვენი Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">ვინ იყენებს Chrome-ს?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome-ის განახლება ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Chrome-ში &amp;გახსნა</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS-მა ვერ დაასინქრონა თქვენი მონაცემები. განაახლეთ სინქრონიზაციის საიდუმლო ფრაზა.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">დაელოდეთ, სანამ Chrome დააინსტალირებს სისტემის უახლეს განახლებებს.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">გამოიყენეთ სხვადასხვა პროფილი Chrome-ში, რომ განაცალკევოთ პირადი და სამსახურის ან ამ მოწყობილობის რამდენიმე მომხმარებლის დათვალიერების მონაცემები</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ამ კომპიუტერს უკვე აქვს Google Chrom-ის უფრო ახალი ვერსია. იმ შემთხვევაში, თუ პროგრამა არ მუშაობს, გთხოვთ, განახორციელეთ Google Chrome-ის დეინსტალაცია და სცადეთ ისევ.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary პროგრამები</translation>
+<translation id="1513277449617685876">პირადი და <ph name="NEW_USER" />-ის დათვალიერების მონაცემები რომ განაცალკევოთ, შექმენით ახალი პროფილი Chrome-ში</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome-ის განახლება</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome იყენებს თქვენს კამერას.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome-მა დაბლოკა <ph name="FILE_NAME" />, რადგან ის სახიფათოა.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome-ის დეინსტალაცია</translation>
 <translation id="4050175100176540509">უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება და ახალი თვისებები ხელმისაწვდომია უახლეს ვერსიაში.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome-ის მორგება და კონტროლი</translation>
+<translation id="4110895483821904099">შექმენით ახალი Chrome პროფილი</translation>
 <translation id="4143243756087420366">სახელი და სურათი Chrome-ში</translation>
 <translation id="4147555960264124640">თქვენ სისტემაში შედიხართ მართული ანგარიშზით და მის ადმინისტრატორს აძლევთ თქვენი Google Chrome-ის პროფილის კონტროლის შესაძლებლობას. თქვენი Chrome მონაცემები, როგორიცაა თქვენი პროგრამები, სანიშნეები, ისტორია, პაროლები, და სხვა პარამეტრები გახდება მუდმივად <ph name="USER_NAME" />-თან მიბმული. თქვენ შეძლებთ ამ მონაცემების წაშლას Google Accounts Dashboard-ის მეშვეობით, მაგრამ თქვენ ვერ შეძლებთ ამ მონაცემების დაკავშირებას სხვა ანგარიშთან. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ინსტალაციის პროგრამამ ვერ ამოიღო ფაილები არქივიდან. ხელახლა ჩამოტვირთეთ Google Chrome.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome ვერ შეძლებს თქვენი პარამეტრების აღდგენას.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ცდილობს პაროლების ჩვენებას.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">შეკითხვა Chrome-ის გახსნისას</translation>
 <translation id="5657226924540934362">თუ პარამეტრი ამ გვერდზე არ გამოჩნდება, ცადეთ მისი პოვნა <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-ის პარამეტრებში<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome-მა დაბლოკა <ph name="FILE_NAME" />, რადგან ის შეიძლება სახიფათო იყოს.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ამ განახლების მისასადაგებლად ადმინისტრატორი გთხოვთ Chrome-ის ხელახლა გაშვებას}=1{ამ განახლების მისასადაგებლად ადმინისტრატორი გთხოვთ Chrome-ის ხელახლა გაშვებას. თქვენი ინკოგნიტო ფანჯარა ხელახლა არ გაიხსნება.}other{ამ განახლების მისასადაგებლად ადმინისტრატორი გთხოვთ Chrome-ის ხელახლა გაშვებას. თქვენი # ინკოგნიტო ფანჯარა ხელახლა არ გაიხსნება.}}</translation>
@@ -211,6 +216,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">თქვენ შესული ხართ Chrome ში როგორც <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. შემდეგი შესვლისთვისაც გთხოვთ იგივე ანგარიში გამოიყენოთ.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ტერმინები</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ის საშუალებით ვერ მოხერხდა თქვენი მონაცემების სინქრონიზაცია, რადგნა თქვენს დომენზე სინქრონ. შეუძლებელია.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ეს მოქმედება სამუდამოდ წაშლის თქვენს დათვალიერების მონაცემებს ამ მოწყობილობიდან. მონაცემების აღსადგენად შედით Chrome-ში, როგორც</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome-ს ექნება წვდომა თქვენს Drive-ზე მისამართთა ზოლში შემოთავაზებების უზრუნველსაყოფად</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">თქვენი მოწყობილობის განახლების სტატუსის სანახავად გადადით <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-ის პარამეტრებზე<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -258,6 +264,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome-მა თქვენს კომპიუტერზე აღმოაჩინა საზიანო პროგრამული უზრუნველყოფა.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome-ის განახლება</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერს ვერ საზღვრავს, ან ვერ აყენებს</translation>
+<translation id="8748242232968346981">გსურთ, შექმნათ საკუთარი პროფილი Chrome-ში?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome მოძველებულია</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome ცდილობს პაროლების რედაქტირებას. აღნიშნულის დასაშვებად აკრიფეთ თქვენი Windows-ის პაროლი ამის დასაშვებად.</translation>
 <translation id="884296878221830158">ასევე აკონტროლებს, თუ რომელი გვერდი გამოჩნდება Chrome-ის გაშვებისას ან როცა დააწკაპუნებთ ღილაკზე „საწყისი“.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
index a291a56..2bab582 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> бұрын Chrome браузерін пайдаланған</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome браузерінен шыққанда, cookie файлдары мен сайт деректерін тазарту</translation>
 <translation id="110877069173485804">Сізге арналған Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome браузерін кім пайдаланып жатыр?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome браузерін жаңарту мүмкін емес</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome браузерінде ашу</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS деректеріңізді синхрондай алмады. Синхрондаудың құпия фразасын жаңартыңыз.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome ең соңғы жүйе жаңартуларын орнатуда, күте тұрыңыз.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Жұмысқа және жеке қолданыс үшін немесе осы құрылғыны пайдаланатын адамдар үшін Chrome браузерінде бөлек профильдер пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Бұл компьютерге ең жаңа Google Chrome нұсқасы орнатылған. Бағдарламалық жасақтама жұмыс істемесе, Google Chrome браузерін жойып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary қолданбалары</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Өзіңіздің және <ph name="NEW_USER" /> деген пайдаланушының браузерді пайдалану деректерін ажырату үшін Chrome браузерінде жаңа профиль жасаңыз.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome жаңарту</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome камераңызды пайдалануда.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болғандықтан, Chrome оны бөгеді.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome жою</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Соңғы нұсқасында қауіпсіздік жақсартылып, жаңа мүмкіндіктер берілген.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome реттеу және бақылау</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Жаңа Chrome профилінің параметрлерін реттеу</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome браузеріндегі атыңыз бен суретіңіз</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Бақыланатын есептік жазба арқылы кірдіңіз және оның әкімшісіне Google Chrome профиліңізді бақылау рұқсатын бердіңіз. Қолданбалар, бетбелгілер, журнал, құпия сөздер сияқты Chrome деректеріңіз және басқа параметрлер біржола <ph name="USER_NAME" /> пайдаланушысына байланыстырылады. Бұл деректерді Google есептік жазба бақылау тақтасы арқылы жоя аласыз, бірақ бұл деректерді басқа есептік жазбамен байланыстыра алмайсыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Орнату құралы мұрағаттан шығара алмады. Google Chrome қолданбасын қайта жүктеңіз.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome параметрлеріңізді қалпына келтіре алмайды.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome құпия сөздерді көрсетпек.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chrome браузерін ашқанда сұралсын</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Егер параметр бұл бетте көрсетілмесе, <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome операциялық жүйесінің параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөлімінен қараңыз.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін болғандықтан, Chrome оны бөгеді.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome жүйесіне <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ретінде кірдіңіз. Қайта кіру үшін бірдей есептік жазбаны пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS шарттары</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS деректеріңізді синхрондай алмады, себебі синхрондау функциясы доменіңіз үшін қолжетімді емес.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Мұның нәтижесінде осы құрылғыдағы браузерді пайдалану деректеріңіз біржола жойылады. Деректерді қалпына келтіру үшін Chrome браузеріне мына есептік жазбамен кіріңіз:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome браузері мекенжай жолағында ұсыныстар жасау үшін Drive дискісіне кіреді</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Құрылғыңызда операциялық жүйенің соңғы нұсқасы бар екенін тексеру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ОЖ параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөлімінен қараңыз.</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome компьютеріңізден зиянды бағдарламалық құрал тапты.</translation>
 <translation id="870251953148363156">OSGoogle Chrome жаңарту</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome әдепкі браузерді анықтай не орната алмайды</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome браузерінде өз профиліңіз жасалсын ба?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ескірген</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome құпия сөздерді өзгерткісі келеді. Бұған рұқсат беру үшін Windows құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Сонымен қатар ол Chrome іске қосқанда немесе "Негізгі бет" түймесін басқанда көрсетілетін бетті басқарады.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
index 9f5ea62..e002cae 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_km.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> បានប្រើ Chrome កាលពីមុន</translation>
 <translation id="1097330777386562916">សម្អាត​ទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគី នៅពេល​អ្នកចាកចេញពី Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">នេះគឺជា Chrome របស់អ្នក</translation>
+<translation id="1125124144982679672">តើនរណា​កំពុងប្រើ Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">មិនអាចដំឡើងជំនាន់ Chrome បានទេ</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;​បើក​នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS មិនអាចធ្វើសមកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឃ្លាសម្ងាត់ សមកម្ម របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1302523850133262269">សូមរង់ចាំ ខណៈពេលដែល Chrome តំឡើងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធចុងក្រោយបំផុត។</translation>
+<translation id="1355000804395496115">ប្រើ​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងគ្នា​នៅក្នុង Chrome ដើម្បី​បែងចែក​ការរុករក​លក្ខណៈការងារ និង​ការរុករកលក្ខណៈ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដាច់ដោយឡែក​ពីគ្នា ឬ​សម្រាប់​អ្នកផ្សេងដែលប្រើ​ឧបករណ៍​នេះ</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome បេតា</translation>
 <translation id="1399397803214730675">កុំព្យូទ័រនេះមានកំណែ  Google Chrome ថ្មីជាងនេះរួចហើយ ប្រសិនបើកម្មវិធីនេះមិនដំណើរការ សូមលុបការតំឡើង Google Chrome ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
+<translation id="1513277449617685876">ដើម្បី​បែងចែក​ការរុករក​ដោយប្រើ <ph name="NEW_USER" /> និង​ការរុករក​លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន​ដាច់ដោយឡែក​ពីគ្នា សូមបង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ថ្មី​នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome កំពុងប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> មានគ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះ Chrome បានរារាំងវា។</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">លុបការតំឡើង Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងផ្នែកសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ និងលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗមាននៅក្នុងកំណែថ្មីបំផុតនេះ។</translation>
 <translation id="4053720452172726777">កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រង Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">រៀបចំ​កម្រងព័ត៌មាន Chrome ថ្មី​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4143243756087420366">ឈ្មោះ និង​រូបភាព Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">អ្នកកំពុងចុះហត្ថលេខាជាមួយគណនីដែលបានគ្រប់គ្រង ហើយផ្តល់ឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងត្រួតត្រាលើទម្រង់ Google Chrome របស់អ្នក។ ទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នក ដូចជាកម្មវិធី ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយ <ph name="USER_NAME" />។ អ្នកនិងអាចលុបទិន្នន័យនេះតាមរយៈ Google Account Dashboard ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចភ្ជាប់ទិន្នន័យនេះជាមួយគណនីដ៏ទៃទេ។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">កម្មវិធីតំឡើងបានបរាជ័យក្នុងការពន្លាបណ្ណាសារ។ សូមទាញយក Google Chrome ម្តងទៀត។</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome មិនអាចសង្គ្រោះការកំណត់របស់អ្នកទេ។</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome កំពុងព្យាយាមបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">សួរ​នៅពេល​ខ្ញុំ​បើក Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">ប្រសិនបើ​ការកំណត់​មិនបង្ហាញនៅលើទំព័រនេះទេ សូមមើលនៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS របស់អ្នក<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះ Chrome បានរារាំងវា។</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">អ្នកបានចូលទៅក្នុង Chrome ជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. សូមប្រើគណនីដូចគ្នាដើម្បីចូលម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="7408085963519505752">លក្ខខណ្ឌ Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ChromeOS មិនអាចធ្វើសមកម្មទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ពីព្រោះ សមកម្ម មិនមានសម្រាប់ដែនរបស់អ្នកទេ។</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ការលុបនេះ​នឹងលុប​ទិន្នន័យរុករក​របស់អ្នក​ចេញពី​ឧបករណ៍នេះ​ជាអចិន្ត្រៃយ៍​។ ដើម្បី​ស្ដារ​ទិន្នន័យនេះ សូមចូល​គណនី Chrome ជា</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome នឹងចូលប្រើ​ថាស​របស់អ្នក ដើម្បី​ធ្វើការណែនាំ​នៅក្នុង​របារ​អាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">ដើម្បី​មើល​ថាតើឧបករណ៍​របស់អ្នក​មានបច្ចុប្បន្នភាពឬអត់ សូម​ចូលទៅកាន់<ph name="LINK_BEGIN" />ការកំណត់ Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome បានរកឃើញ​កម្មវិធី​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​នៅលើ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="870251953148363156">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome មិនអាច​សម្រេចយក ឬ​កំណត់​កម្មវិធី​រុករក​លំនាំដើម​បានទេ</translation>
+<translation id="8748242232968346981">បង្កើត​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​នៅក្នុង Chrome ឬ?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ហួសសម័យហើយ</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome កំពុង​ព្យាយាម​កែ​ពាក្យសម្ងាត់​។ សូម​វាយបញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ Windows របស់អ្នក ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការកែនេះ​។</translation>
 <translation id="884296878221830158">វាក៏គ្រប់គ្រងអ្វីដែលទំព័របានបង្ហាញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើម Chrome ឬចុចប៊ូតុង ទំព័រដើម។</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index df1188a6..c38a8dbf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ Chrome ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation>
 <translation id="1097330777386562916">ನೀವು Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="110877069173485804">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1154147086299354128">ಮತ್ತು Chrome ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="123620459398936149">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chrome ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಥವಾ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ Chrome ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ್ಯಾನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="1513277449617685876">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು <ph name="NEW_USER" /> ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, Chrome ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ಅನ್ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4110895483821904099">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಕಸನ ಮಾಡಲು ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -153,6 +157,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ Google Chrome ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">ನಾನು Chrome ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5657226924540934362">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ}=1{ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}one{ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}other{ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಅನ್ವಯಿಸಲು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ # ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.}}</translation>
@@ -205,6 +210,7 @@
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ನಲ್ಲಿ ಇದರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7486227612705979895">ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು, Chrome ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation>
@@ -253,6 +259,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="873133009373065397">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="884296878221830158">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 3c37996..e97eaa0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chrome을 사용한 적이 있음</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome을 종료할 때 쿠키 및 사이트 데이터 삭제</translation>
 <translation id="110877069173485804">나만의 Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome 사용자 선택</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome을 업데이트할 수 없음</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Chrome에서 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Chrome에서 여러 프로필을 사용하여 직장 인터넷 사용 기록과 개인 인터넷 사용 기록을 구분하거나 이 기기를 사용하는 여러 사용자의 인터넷 사용 기록을 구분하세요.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Chrome 베타</translation>
 <translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome 카나리아 앱</translation>
+<translation id="1513277449617685876">개인 인터넷 사용 기록과 <ph name="NEW_USER" /> 계정의 인터넷 사용 기록을 구분하려면 Chrome에서 새 프로필을 만드세요.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험하므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Chrome 제거</translation>
 <translation id="4050175100176540509">최신 버전에는 중요한 보안 개선사항 및 새로운 기능이 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Chrome 맞춤설정 및 제어</translation>
+<translation id="4110895483821904099">새 Chrome 프로필 설정</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome 이름 및 사진</translation>
 <translation id="4147555960264124640">관리 계정으로 로그인하여 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">설치 프로그램이 보관 파일 압축 풀기에 실패했습니다. Chrome을 다시 다운로드하세요.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Chrome에서 설정을 복구할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Chrome(mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chrome을 열 때 확인</translation>
 <translation id="5657226924540934362">페이지에 표시되지 않는 설정이 있다면 <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS 설정<ph name="LINK_END" />을 확인해 보세요.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위험할 수 있으므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />(으)로 Chrome에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation>
 <translation id="7419046106786626209">내 도메인에서 동기화를 사용할 수 없으므로 Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">기기에서 인터넷 사용 기록이 완전히 삭제됩니다. 데이터를 복구하려면 다음 프로필로 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome에서 내 드라이브에 액세스하여 주소 표시줄에 추천 검색어를 표시합니다.</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Chrome 개발자</translation>
 <translation id="7573289029918943991">기기가 최신 버전인지 확인하려면 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS 설정<ph name="LINK_END" />으로 이동하세요.</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome이 컴퓨터에서 유해한 소프트웨어를 발견했습니다.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Chrome 업데이트(&amp;G)</translation>
 <translation id="873133009373065397">Chrome에서 기본 브라우저를 확인하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome에서 나만의 프로필을 만드시겠습니까?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome이 이전 버전임</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Chrome에서 비밀번호를 수정하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="884296878221830158">또한 Chrome을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
index bc1108a..47112c25 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> мурда Chrome'ду пайдаланчу</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome'дон чыкканда cookie файлдары жана сайттын дайындары тазалансын</translation>
 <translation id="110877069173485804">Бул сиздин Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome'ду ким колдонуп жатат?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome жаңырбай жатат</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome'до ачуу</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS дайын-даректериңизди шайкештештире албай койду. Шайкештештирүүнүн купуя сөз айкашын жаңыртыңыз.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome эң акыркы тутум жаңыртууларын орнотуп бүткүчө күтө туруңуз.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Жумуш боюнча, жеке же бул түзмөктү колдонгон адамдар серептеген нерселерди ажыратуу үчүн Chrome'до ар башка профилдерди колдонуңуз</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Бета</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Бул компьютерде Google Chrome'дун акыркы версиясы мурунтан эле орнотулган. Эгер программа иштебей жатса, Google Chrome'ду орнотуудан чыгарып, кайталап көрүңүз.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary колдонмолору</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Жеке жана <ph name="NEW_USER" /> аркылуу серептөөнү ажыратуу үчүн, Chrome'до жаңы профиль түзүңүз</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome'ду жаңыртуу</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome камераңызды колдонуп жатат.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> кооптуу файл болгондуктан, Chrome аны бөгөттөп койду.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'ду орнотуудан чыгаруу</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Эң акыркы версияда коопсуздукту бекемдөө каражаттары менен жаңы мүмкүнчүлүктөр камтылган.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'ду өзгөчөлөштүрүү жана көзөмөлдөө</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Жаңы Chrome профилин жөндөп алыңыз</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome'догу профилдин аталышы жана сүрөтү</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Башкарылган аккаунт менен кирип, анын администраторуна Google Chrome профилиңизди көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берип жатасыз. Колдонмолоруңуз, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр сыяктуу Chrome дайын-даректериңиз эми биротоло <ph name="USER_NAME" /> менен байланып калат. Бул дайындарды Google Каттоо эсептеринин Жеке кеңсеси аркылуу жок кылсаңыз болот, бирок башка аккаунтка байланыштыра албайсыз. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Орноткуч архивди чыгара албай койду. Google Chrome'ду кайра жүктөп алыңыз.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире албайт.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылып жатат.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chrome'ду ачканда суралсын</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Эгер жөндөө бул баракта көрүнбөсө, <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS жөндөөлөрүнөн<ph name="LINK_END" /> карап көрүңүз</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> файлы кооптуу болушу мүмкүн, ошондуктан Chrome аны бөгөттөп койду.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'го <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирдиңиз. Кайра кирүү үчүн ушул каттоо эсебин колдонуңуз.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS шарттары</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS дайын-даректериңизди шайкештештире алган жок, себеби домениңизде Шайкештештирүү аракети жеткиликтүү эмес.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт. Маалыматты калыбына келтирүү үчүн Chrome'го төмөнкү аккаунт менен кириңиз:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Дарек тилкесинде сунуштарды көрсөтүү үчүн Chrome кызматы Drive сактагычыңызды колдонот</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Түзмөгүңүздүн жаңыртылганын текшерүү үчүн <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS Жөндөөлөрүнө<ph name="LINK_END" /> өтүңүз</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome компьютериңизде кооптуу программаны тапты</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'ду жаңыртуу</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome демейки серепчини аныктап же коё албай жатат</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome'до өзүңүздүн профилиңизди түзөсүзбү?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome эскирип калган.</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome сырсөздөрдү өзгөртүүгө аракет кылып жатат. Ага уруксат берүү үчүн Windows сырсөзүңүздү териңиз.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Chrome'ду иштетип баштаганда же Башкы бет баскычы чыкылдатылганда, кайсы бет көрсөтүлө тургандыгын көзөмөлдөйт.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 929cda92..977567624 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anksčiau naudojo „Chrome“</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Išeinant iš „Chrome“ išvalyti slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tai jūsų „Chrome“</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Kas naudoja „Chrome“?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Nepavyko atnaujinti „Chrome“</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Atidaryti naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="123620459398936149">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Palaukite, kol „Chrome“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Naudokite skirtingus profilius naršyklėje „Chrome“ darbo ir asmeniniam naršymui atskirti arba atskiriems šį įrenginį naudojantiems žmonėms</translation>
 <translation id="137466361146087520">„Google Chrome“ beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">„Chrome“ programos („Canary“)</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Norėdami atskirti asmeninį ir <ph name="NEW_USER" /> naršymą, sukurkite naują profilį naršyklėje „Chrome“</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation>
 <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Išdiegti „Google Chrome“</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Naujausios versijos programoje įdiegti svarbūs saugos patobulinimai ir pasiekiamos naujos funkcijos.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Nustatykite naują „Chrome“ profilį</translation>
 <translation id="4143243756087420366">„Chrome“ pavadinimas ir paveikslėlis</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Diegimo programai nepavyko išpakuoti archyvo. Atsisiųskite „Google Chrome“ dar kartą.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 „Google Chrome“ negali atkurti nustatymų.</translation>
 <translation id="556024056938947818">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">„Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Klausti, kai atidarau „Chrome“</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Jei nustatymai šiame puslapyje nerodomi, jų ieškokite <ph name="LINK_BEGIN" />
       naršyklės „Chrome“ nustatymuose<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Buvote prisijungę prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="7419046106786626209">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti naršymo duomenys iš šio įrenginio. Jei norite atkurti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip</translation>
 <translation id="7486227612705979895">„Chrome“ turės prieigą prie Disko, kad galėtų teikti pasiūlymus adreso juostoje</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Norėdami sužinoti, ar įrenginys atnaujintas, eikite į <ph name="LINK_BEGIN" />„Chrome“ OS nustatymus<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">„Chrome“ kompiuteryje rado žalingos programinės įrangos</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&amp;Google Chrome“</translation>
 <translation id="873133009373065397">„Google Chrome“ nepavyko aptikti arba nustatyti numatytosios naršyklės</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Sukurti jūsų profilį „Chrome“?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="8834965163890861871">„Google Chrome“ bando redaguoti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index 1941a49f..ca2c2a8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മുമ്പ് Chrome ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation>
 <translation id="1097330777386562916">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">ആരൊക്കെയാണ് Chrome ഉപയോഗിക്കുന്നത്?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവില്ല</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome-ൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">ഔദ്യോഗിക ബ്രൗസിംഗും വ്യക്തിപര ബ്രൗസിംഗും വേർതിരിക്കാനോ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യത്യസ്‌ത ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയോ, Chrome-ൽ വ്യത്യസ്‌ത പ്രൊഫൈലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ബീറ്റ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ Google Chrome-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‍‍വെയർ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി Google Chrome അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
+<translation id="1513277449617685876">വ്യക്തിപര അക്കൗണ്ടിലെയും <ph name="NEW_USER" /> എന്ന അക്കൗണ്ടിലെയും ബ്രൗസിംഗ് വേർതിരിക്കാൻ, Chrome-ൽ പുതിയൊരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
+<translation id="4110895483821904099">നിങ്ങളുടെ പുതിയ Chrome പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome പേരും ചിത്രവും</translation>
 <translation id="4147555960264124640">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ആര്‍ക്കൈവ് അണ്‍‌കം‌പ്രസ് ചെയ്യാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി Google Chrome വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടെടുക്കാൻ Google Chrome-ന് കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">ഞാൻ Chrome തുറക്കുമ്പോൾ ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="5657226924540934362">ഈ പേജിൽ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="LINK_END" /> പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">നിങ്ങൾ Chrome-ൽ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="7419046106786626209">നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്‌‌നിനായി സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിലാസത്തിൽ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7486227612705979895">വിലാസ ബാറിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, Chrome നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് ആക്‌സ‌സ് ചെയ്യും</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ് ടു ഡേറ്റ് ആണോയെന്ന് കാണാൻ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്<ph name="LINK_END" /> പോവുക</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ദോഷകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome-ന് ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ നിർണ്ണയിക്കാനോ സജ്ജമാക്കാനോ കഴിയില്ല</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome-ൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="8834965163890861871">പാസ്‌വേഡുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
index 9623fa1..05cb73e5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mn.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> өмнө нь Chrome ашиглаж байсан</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Таныг Chrome-с гарах үед күүки болон сайтын өгөгдлийг устгах</translation>
 <translation id="110877069173485804">Энэ бол таны Chrome.</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome-г хэн ашиглаж байна вэ?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome-г шинэчлэх боломжгүй байна</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome-д нээх</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS нь таны өгөгдлийг sync хийж чадсангүй. Sync-ийн нэвтрэх хэллэгээ шинэчилнэ үү.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome-оос хамгийн сүүлийн үеийн системийн шинэчлэлтүүдийг суулгаж байгаа тул түр хүлээнэ үү.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Ажлын болон хувийн хөтчийг тусгаарлах эсвэл энэ төхөөрөмжийг ашигладаг өөр бусад хүнд зориулж Chrome дээр өөр профайлуудыг ашиглана уу</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Бэта</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Google Chrome-ийн сүүлийн үеийн хувилбар аль хэдийн энэ компьютерт байна. Хэрэв программ хангамж ажиллахгүй байгаа бол Google Chrome-ийг устгаад, дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary програмууд</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Хувийн болон <ph name="NEW_USER" />-н хөтчийг тусгаарлахын тулд Chrome дээр шинэ профайл үүсгэнэ үү</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome-г шинэчлэх</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome нь таны камерыг ашиглаж байна.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome-ыг устгах</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Хамгийн сүүлийн хувилбар дээр аюулгүй байдлын чухал сайжруулалт болон шинэ функцийг санал болгож байна.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome-ыг өөртөө тохируулан хянах</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Chrome-н шинэ профайлаа тохируулах</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome-н нэр болон зураг</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Та хяналтанд байдаг дансаар нэвтэрч байгаа бөгөөд администраторт таны Google Chrome-ийн профайлыг хянах боломжийг олгож байна. Таны апп, хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоо гэх мэт Chrome дата нь байнга <ph name="USER_NAME" />-д хадгалагдана. Та Google Accounts Dashboard-ийн тусламжтай эдгээр датаг устгаж болох боловч энэ датаг өөр данстай хуваалцах боломжгүй. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Суурьлуулагч Archive файлыг задалж чадсангүй. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome таны тохируулгыг дахин сэргээх боломжгүй байна.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome нууц харуулахыг хичээж байна.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Намайг Chrome-г нээх үед асуух</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Хэрэв энэ хуудсан дээр тохиргоог харуулахгүй байгаа бол <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome үйлдлийн системийнхээ тохиргоо<ph name="LINK_END" /> дотроос хайна уу</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай байж болзошгүй тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Та <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> нэрээр Chrome-д нэвтэрсэн байна. Та дараа дахин нэвтрэхдээ ижил хаяг ашиглан нэвтэрнэ үү.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-ийн нөхцлүүд</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Таны домэйн дээр мэдээллийн тохиргоог хийх боломжгүй байгаа тул Chrome OS нь таны мэдээллийн тохиргоог хийх боломжгүй байна.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Ингэснээр интернэтээр үзсэн өгөгдөл тань энэ төхөөрөмжөөс бүрмөсөн устана. Өгөгдлийг сэргээхийн тулд Chrome-д дараах бүртгэлээр нэвтэрнэ:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome хаяг оруулах хэсэгт зөвлөмж харуулахын тулд таны Драйвт хандах болно</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Таны төхөөрөмж шинэчлэгдсэн эсэхийг харахын тулд <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome үйлдлийн системийн тохиргоо<ph name="LINK_END" /> руу очно уу</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome таны компьютер дээрээс аюултай программ хангамж оллоо</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome-г шинэчлэх</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome өгөгдмөл хөтчийг тодорхойлох эсвэл тохируулах боломжгүй</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome дээр өөрийн профайлыг үүсгэх үү?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome хуучирсан байна.</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome нь нууц үгсийг засах гэж оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Энэ нь мөн таныг Chrome-ыг эхлүүлэх эсвэл Home товчийг дарах үед гарч ирсэн хуудсыг хянаж байдаг.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index eca0c0e..6a34d2b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -9,13 +9,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chrome वापरत होते</translation>
 <translation id="1097330777386562916">तुम्ही Chrome बंद करता तेव्हा कुकी आणि साइट डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="110877069173485804">हा तुमचा Chrome आहे</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome कोण वापरत आहे?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome अपडेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="1154147086299354128">Chrome मध्‍ये &amp;उघडा</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS तुमचा डेटा सिंक करू शकले नाही. कृपया तुमचा सिंक सांकेतिक पासफ्रेज अपडेट करा.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करताना प्रतीक्षा करा.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">कामासंबंधी आणि वैयक्तिक ब्राउझिंग वेगळे करण्यासाठी किंवा हे डिव्हाइस वापरणार्‍या वेगळ्या लोकांसाठी Chrome मध्ये वेगळ्या प्रोफाइल वापरा</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome बीटा</translation>
 <translation id="1399397803214730675">या कॉंप्युटरत आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर काम करत नसल्यास, कृपया Google Chrome अनइंस्टॉल करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
+<translation id="1513277449617685876">वैयक्तिक आणि <ph name="NEW_USER" /> ब्राउझिंग वेगळे करण्यासाठी, Chrome मध्ये नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
@@ -105,6 +108,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome अनइंस्टॉल करा</translation>
 <translation id="4050175100176540509">नवीनतम आवृत्तीमध्‍ये महत्त्वाच्या सुरक्षितता सुधारणा आणि नवीन वैशिष्ट्ये उपलब्‍ध आहेत.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome कस्टमाइझ करा आणि नियंत्रित करा</translation>
+<translation id="4110895483821904099">तुमची नवीन Chrome प्रोफाइल सेट करा</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome नाव आणि फोटो</translation>
 <translation id="4147555960264124640">तुम्ही एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि तुमच्या Google Chrome प्रोफाइलवर त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला नियंत्रण देत आहात. तुमचा Chrome डेटा, जसे की तुमचे अ‍ॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. तुम्ही Google खाती डॅशबोर्ड द्वारे हा डेटा हटवण्यात सक्षम व्हाल, परंतु तुम्ही दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम असणार नाही. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">संग्रहण संक्षिप्त करण्यास इन्स्टॉलर अयशस्वी. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
@@ -157,6 +161,7 @@
 Google Chrome तुमची सेटिंग्ज पुन्हा मिळवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome पासवर्ड दर्शवण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-मध्ये)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">मी Chrome उघडल्यावर विचारा</translation>
 <translation id="5657226924540934362">या पेजवर सेटिंग दिसत नसल्यास, तुमच्या <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> मध्ये पाहा</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
@@ -210,6 +215,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">तुम्ही <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> या रुपात Chrome मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="7419046106786626209">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्यामुळे Chrome OS तुमचा डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">यामुळे या डिव्‍हाइसवरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवला जाईल. डेटा रिकव्हर करण्यासाठी, Chrome वर या खात्याने साइन इन करा</translation>
 <translation id="7486227612705979895">ॲड्रेस बारमध्ये सूचना देण्यासाठी Chrome तुमची ड्राइव्ह ॲक्सेस करेल</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome डेव्हलपर</translation>
 <translation id="7573289029918943991">तुमचे डिव्हाइस अप टू डेट असल्याची खात्री करण्यासाठी <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS सेटिंग्ज<ph name="LINK_END" /> वर जा</translation>
@@ -257,6 +263,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome ला तुमच्या कॉंप्युटरवर हानिकारक सॉफ्टवेअर आढळले</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome अपडेट करा</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित करू शकत नाही किंवा सेट करू शकत नाही</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome मध्ये तुमची स्वतःची प्रोफाइल तयार करायची आहे का?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome पासवर्ड संपादित करण्याचा प्रयत्‍न करत आहे. हे करू देण्यासाठी तुमचा Windows पासवर्ड टाइप करा.</translation>
 <translation id="884296878221830158">तुम्ही Chrome सुरू करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पेज दर्शविले जाते ते देखील हे नियंत्रित करते.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 92f4213..cfa78411 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chrome sebelum ini</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Kosongkan kuki dan data tapak apabila anda keluar daripada Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome anda</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Siapakah yang sedang menggunakan Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Tidak dapat mengemas kini Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Buka dalam Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sila tunggu sementara Chrome memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Gunakan profil yang berlainan di Chrome untuk memisahkan penyemakan imbas kerja dan peribadi atau untuk orang berbeza yang menggunakan peranti ini</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini mempunyai versi Google Chrome paling terkini. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Google Chrome dan cuba semula.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Apl Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Untuk memisahkan penyemakan imbas peribadi dan <ph name="NEW_USER" />, cipta profil baharu di Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Kemas Kini Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Nyahpasang Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Peningkatan keselamatan penting dan ciri baharu tersedia dalam versi terkini.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kawal Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Sediakan profil Chrome baharu anda</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nama dan gambar Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Pemasang gagal untuk nyahmampat arkib. Sila muat turun Google Chrome semula.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Fail pilihan anda rosak atau tidak sah. Google Chrome tidak dapat mengembalikan tetapan anda.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Tanya apabila saya membuka Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Jika tetapan tidak ditunjukkan pada halaman ini, lihat dalam <ph name="LINK_BEGIN" />
 tetapan OS Chrome<ph name="LINK_END" /> anda</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Anda telah log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Tindakan ini akan memadamkan data penyemakan imbas anda daripada peranti ini selama-lamanya. Untuk memulihkan data, log masuk ke Chrome sebagai</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome akan mengakses Drive anda untuk membuat cadangan dalam bar alamat</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Untuk melihat sama ada peranti anda telah dikemas kini, pergi ke <ph name="LINK_BEGIN" />Tetapan OS Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome menemukan perisian berbahaya pada komputer anda</translation>
 <translation id="870251953148363156">Kemas kini &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Cipta profil anda sendiri di Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome cuba mengedit kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkan tindakan ini.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 17ef727b..11e80dc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Cookies en sitegegevens wissen wanneer je Chrome sluit</translation>
 <translation id="110877069173485804">Personaliseer jouw Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Wie gebruikt Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Kan Chrome niet updaten</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Openen in Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Wacht terwijl Chrome de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Gebruik verschillende profielen in Chrome om browsegegevens voor werk en privé of voor verschillende apparaatgebruikers van elkaar te scheiden</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Bèta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Deze computer beschikt al over een nieuwere versie van Google Chrome. Als de software niet werkt, verwijder je Google Chrome en probeer je het opnieuw.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Maak een nieuw profiel in Chrome om persoonlijke browsegegevens en browsegegevens van <ph name="NEW_USER" /> van elkaar te scheiden</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome verwijderen</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Er zijn belangrijke beveiligingsverbeteringen en nieuwe functies beschikbaar in de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome aanpassen en beheren</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Je nieuwe Chrome-profiel instellen</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Naam en afbeelding voor Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Je logt in op een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bookmarks, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
@@ -157,6 +161,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Vragen als ik Chrome open</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Als je een instelling niet ziet op deze pagina, kijk je in de <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS-instellingen<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren.}=1{Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren. Je incognitovenster kan niet opnieuw worden geopend.}other{Je beheerder vraagt je Chrome opnieuw te starten om deze update uit te voeren. Je # incognitovensters kunnen niet opnieuw worden geopend.}}</translation>
@@ -209,6 +214,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Je bent ingelogd bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Hiermee worden je browsegegevens op dit apparaat definitief verwijderd. Als je de gegevens wilt herstellen, log je in bij Chrome als</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome gebruikt de toegang tot je Drive om suggesties te doen in de adresbalk</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Ga naar de <ph name="LINK_BEGIN" />instellingen van Chrome OS<ph name="LINK_END" /> om te kijken of je apparaat up-to-date is</translation>
@@ -256,6 +262,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome heeft schadelijke software gevonden op je computer</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome updaten</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Je eigen profiel maken in Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome probeert wachtwoorden te bewerken. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
index 0a18259..b610a35c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pa.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Chrome ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="110877069173485804">ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ Chrome ਹੈ</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome ਕੌਣ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਿੰਕ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Chrome ਵੱਲੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="1355000804395496115">ਕੰਮਕਾਜੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਲਈ Chrome ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome ਬੀਟਾ</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Google Chrome ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Google Chrome ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ਐਪਾਂ</translation>
+<translation id="1513277449617685876">ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ <ph name="NEW_USER" /> ਦੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Chrome ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="4110895483821904099">ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ Chrome ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome ਨਾਮ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ Google Chrome ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ Chrome ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ <ph name="USER_NAME" /> ਨਾਲ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ Google ਖਾਤੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕੋਗੇ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕੋਗੇ। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ਸਥਾਪਨਾਕਾਰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਦੇ ਨਪੀੜਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Google Chrome ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁੜ-ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ Chrome ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਪੁੱਛੋ</translation>
 <translation id="5657226924540934362">ਜੇ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੀ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="LINK_END" /> ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Chrome ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">ਤੁਸੀਂ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਵਜੋਂ Chrome 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਓਹੀ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ।</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ਸ਼ਰਤਾਂ</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਡੋਮੇਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਡਾਟਾ ਮੁੜ-ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7486227612705979895">ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ Chrome ਤੁਹਾਡੀ 'ਡਰਾਈਵ' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੇਗਾ</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="LINK_END" /> 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="8748242232968346981">ਕੀ Chrome ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ Windows ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="884296878221830158">ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Chrome ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ।</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index db68c6c..21f4064 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Limpar cookies e dados de sites ao sair do Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é seu Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Quem está usando o Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Não é possível atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Abrir no Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Use perfis diferentes no Chrome para separar a navegação pessoal da navegação de trabalho ou para usuários diferentes do dispositivo</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Para separar a navegação pessoal da navegação de <ph name="NEW_USER" />, crie um perfil novo no Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> é perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Desinstalar o Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Configure seu novo perfil do Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Nome e foto do Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Houve uma falha no instalador ao descompactar o arquivo. Baixe o Google Chrome novamente.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Seu arquivo de preferências está corrompido ou é inválido. O Google Chrome não foi capaz de recuperar suas configurações.</translation>
 <translation id="556024056938947818">O Google Chrome está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Perguntar ao abrir o Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Se uma configuração não for exibida nesta página, verifique as <ph name="LINK_BEGIN" />configurações do Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Por isso, ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita.}=1{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}one{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita. Sua janela anônima não será aberta novamente.}other{Seu administrador pede que você reinicie o Chrome para que esta atualização seja feita. Suas # janelas anônimas não serão abertas novamente.}}</translation>
@@ -203,6 +208,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperá-los, faça login no Chrome como</translation>
 <translation id="7486227612705979895">O Chrome acessará seu Drive para fazer sugestões na barra de endereço</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Para verificar se o dispositivo está atualizado, acesse as <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações do Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -250,6 +256,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">O Chrome encontrou um software nocivo no seu computador</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Criar seu próprio perfil no Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="8834965163890861871">O Google Chrome está tentando editar senhas. Digite a senha do Windows para permitir essa ação.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
index b339aa3..5920fbc9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sq.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ka përdorur më parë Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Pastro kukit dhe të dhënat e sajteve kur të mbyllësh Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ky është Chrome për ty</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Kush po e përdor Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome nuk mund të përditësohet</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Hape në Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Sistemi operativ Chrome nuk mundi t'i sinkronizonte të dhënat e tua. Përditëso shprehjen tënde të kalimit të sinkronizimit.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Prit ndërsa Chrome instalon përditësimet më të fundit të sistemit.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Përdor profile të ndryshme në Chrome për të ndarë shfletimin e punës nga ai personal ose nga personat e tjerë që e përdorin këtë pajisje</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Ky kompjuter e ka tashmë një version më të ri të Google Chrome. Nëse softueri nuk punon, çinstaloje Google Chrome dhe provo sërish.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacionet e Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Për të ndarë shfletimin personal dhe shfletimin e <ph name="NEW_USER" />, krijo një profil të ri në Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Përditëso Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome po përdor kamerën tënde.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> është i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Çinstalo Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Përmirësime të rëndësishme sigurie dhe funksione të reja ofrohen në versionin e fundit.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Konfiguro profilin tënd të ri të Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Emri dhe fotografia e Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi profilin tënd të Google Chrome. Të dhënat e tua të Chrome, siç janë aplikacionet, faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera do të lidhen në mënyrë të përhershme me <ph name="USER_NAME" />. Ti do të jesh në gjendje t'i fshish këto të dhëna përmes Panelit të llogarive të Google, por nuk do të jesh në gjendje t'i shoqërosh këto të dhëna me një llogari tjetër. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instaluesi nuk arriti ta nxjerrë arkivin. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Pyet kur unë hap Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Nëse cilësimi nuk shfaqet në këtë faqe, shiko te <ph name="LINK_BEGIN" />
       cilësimet e sistemit operativ të Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mund të jetë i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Ishe i identifikuar në Chrome si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Përdor të njëjtën llogari për t'u identifikuar sërish.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Kushtet e sistemit operativ Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Sistemi operativ Chrome nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua sepse "Sinkronizimi" nuk mundësohet për domenin tënd.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Kjo do të fshijë në mënyrë të përhershme të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje. Për të rikuperuar të dhënat, identifikohu në Chrome si</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome do të ketë qasje te "Disku" yt për të dhënë sugjerime në shiritin e adresës</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Për të parë nëse pajisja jote është e përditësuar, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet e sistemit operativ Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome gjeti softuer keqdashës në kompjuterin tënd</translation>
 <translation id="870251953148363156">Përditëso Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome nuk mund të përcaktojë ose të vendosë shfletuesin e parazgjedhur</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Dëshiron të krijosh profilin tënd në Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Sistemi operativ Chrome nuk është i përditësuar</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome po përpiqet t'i modifikojë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ai kontrollon po ashtu se cila faqe shfaqet kur nis Chrome ose kur klikon te butoni "Kreu".</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 2ade37b..35a1afc1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Chrome användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1097330777386562916">Radera cookies och webbplatsdata när du avslutar Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Vem ska använda Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Det gick inte att uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Öppna i Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Du kan hålla isär webbinformationen genom att använda olika profiler i Chrome när du surfar privat och i jobbet, eller för olika personer som använder enheten</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Du kan hålla isär webbinformationen när du surfar privat och som <ph name="NEW_USER" /> genom att skapa en ny profil i Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Konfigurera din nya profil i Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Namn och bild i Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Google Chrome igen.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Fråga när jag öppnar Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" />
       inställningarna för Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
@@ -213,6 +218,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">All webbinformation raderas permanent från den här enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chrome som</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome får åtkomst till din Drive så att du kan få förslag därifrån i adressfältet</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Om du vill se om enheten är uppdaterad öppnar du <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna för Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -260,6 +266,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome har upptäckt skadlig programvara på datorn</translation>
 <translation id="870251953148363156">Uppdatera &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Vill du skapa en egen profil i Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter att lösenorden i Google Chrome redigeras.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på hemknappen.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 4e21563b..d87709ef 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ilikuwa ikitumia Chrome awali</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Futa vidakuzi na data ya tovuti unapofunga Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Hii ndiyo Chrome yako</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ni nani anayetumia Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Imeshindwa kusasisha Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">na Fungua katika Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli ya siri unayotumia Kusawazisha.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Tafadhali subiri Chrome inaposakinisha sasisho mpya za mfumo.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Tumia wasifu tofauti kwenye Chrome ili utenganishe shughuli za kuvinjari za binafsi na za kazini au za watu mbalimbali wanaotumia kifaa hiki</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu haifanyi kazi, tafadhali ondoa Google Chrome kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Programu za Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Ili utenganishe shughuli za kuvinjari za binafsi na za <ph name="NEW_USER" />, fungua wasifu mpya kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Ondoa Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Maboresho muhimu ya usalama na vipengele vipya vinapatikana katika toleo jipya.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Dhibiti  na ugeuze Google Chrome ikufae</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Weka mipangilio ya wasifu wako mpya wa Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Jina na picha kwenye Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima . Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Kisanidi kimeshindwa kufungua saraka. Tafadhali pakua Google Chrome tena.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Uliza ninapofungua Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Ikiwa mipangilio haionekani kwenye ukurasa huu, angalia katika <ph name="LINK_BEGIN" />
       mipangilio ya mfumo wa uendeshaji wa Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Huenda <ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Uliingia kwenye Chrome kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti sawa ili kuingia tena.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani katika kikoa chako.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data, ingia katika akaunti ya Chrome ukitumia</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome itafikia Hifadhi yako ili kutoa mapendekezo kwenye sehemu ya anwani</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Ili uone ikiwa kifaa chako kimesasishwa, nenda kwenye <ph name="LINK_BEGIN" />Mipangilio ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome imepata programu hatari kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="870251953148363156">Sasisha &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome haijafaulu kubainisha wala kuweka kivinjari chaguomsingi</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Ungependa kufungua wasifu mpya wa binafsi kwenye Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome inajaribu kubadilisha manenosiri. Andika nenosiri lako la Windows ili uiruhusu.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index b7af208..79251b0ec 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromeని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="1097330777386562916">మీరు Chrome నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, కుక్కీలు, సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయండి</translation>
 <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chromeని ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chromeను అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chromeలో తెరువు</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది. దయచేసి మీ సింక్‌ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించే వేర్వేరు వ్యక్తుల కోసం లేదా కార్యాలయం, వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్‍లను విడిగా ఉంచడానికి Chromeలో వేర్వేరు ప్రొఫైల్‍లను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome బీటా</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation>
+<translation id="1513277449617685876">వ్యక్తిగత బ్రౌజింగ్ అలాగే <ph name="NEW_USER" /> బ్రౌజింగ్‍ను వేరు చేయడానికి, Chromeలో కొత్త ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించు</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
 <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్‌లు తాజా వెర్షన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
+<translation id="4110895483821904099">మీ కొత్త Chrome ప్రొఫైల్‍ని సెట్ అప్ చేయండి</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome పేరు మరియు చిత్రం</translation>
 <translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">ఆర్కైవ్‌ను విస్తరించడంలో ఇన్‌స్టాలర్ విఫలమైంది. దయచేసి Google Chromeను మ‌ళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Google Chrome మీ సెట్టింగ్‌లను తిరిగి పొందలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">నేను Chrome తెరిచినప్పుడు అడుగు</translation>
 <translation id="5657226924540934362">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome OS సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు. మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి, దయచేసి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation>
 <translation id="7419046106786626209">మీ డొమైన్ కోసం సింక్‌ అందుబాటులో లేనందున Chrome OS మీ డేటాను సింక్ చేయ‌లేక‌పోయింది.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">ఇది మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. డేటాను తిరిగి పొందడానికి, Chromeకు ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="7486227612705979895">చిరునామా బార్‌లో సూచనలను చేయడానికి Chrome మీ డిస్క్‌ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome డెవలపర్</translation>
 <translation id="7573289029918943991">మీ పరికరం అప్‌డేట్ చేయబడి ఉందని చూడటానికి <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />కు వెళ్లండి</translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">మీ కంప్యూటర్‌లో హానికరమైన సాప్ఠ్‌వేర్‌ను Chrome కనుగొన్నది</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeను అప్‌డేట్ చేయి</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chromeలో మీ సొంత ప్రొఫైల్‍ను క్రియేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="8834965163890861871">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి Google Chrome ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 45f7c49..3dfd6c9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chrome kullanıyordu</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Chrome'dan çıktığımda çerezleri ve site verilerini temizle</translation>
 <translation id="110877069173485804">Bu sizin Chrome'unuz</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Chrome'u kim kullanıyor?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Chrome güncellenemiyor</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Chrome'da aç</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">İş için yaptığınız göz atma işlemleriyle kişisel göz atma işlemlerinizi birbirinden ayırmak amacıyla ya da bu cihazı kullanan farklı kişiler için Chrome'da farklı profiller kullanın</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'un yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Uygulamaları</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Kişisel hesaptan ve <ph name="NEW_USER" /> hesabından yapılan göz atma işlemlerini birbirinden ayırmak için Chrome'da yeni profil oluşturun</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Google Chrome'u Kaldır</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Son sürümde güvenlikle ilgili önemli iyileştirmeler ve yeni özellikler mevcuttur.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Yeni Chrome profilinizi oluşturun</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome adı ve resmi</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Yükleyici arşivi açamadı. Lütfen Google Chrome'u yeniden indirin.</translation>
@@ -153,6 +157,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Tercih dosyanız bozuk veya geçersiz. Google Chrome, ayarlarınızı kurtaramıyor.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome şifreleri göstermeyi deniyor.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Chrome'u açtığımda sor</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Bir ayar bu sayfada görünmüyorsa <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chromium OS ayarlarınıza<ph name="LINK_END" /> bakın</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -206,6 +211,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Chrome'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Senkronizasyon, alan adınızda kullanılamadığından Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verileri kurtarmak için Chrome'da şu hesapla oturum açın:</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome, adres çubuğunda öneriler göstermek için Drive'ınıza erişecektir</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Cihazınızın güncel olup olmadığını görmek için <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome OS Ayarları<ph name="LINK_END" />'na gidin</translation>
@@ -253,6 +259,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome, bilgisayarınızda zararlı yazılım buldu</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'u güncelle</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Chrome'da kendi profilinizi oluşturmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome şifreleri düzenlemeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 552e194..2f0f573 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706">Раніше ви входили в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> у Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Видаляти файли cookie й дані сайтів, коли закривається Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Це ваш Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Хто користується веб-переглядачем Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Не вдається оновити Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Відкрити в Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Зачекайте, доки Chrome установить найновіші оновлення системи.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Входьте в різні профілі в Chrome для особистого й робочого користування Інтернетом або для різних людей</translation>
 <translation id="137466361146087520">Бета-версія Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На комп’ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome для версії Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Щоб відокремити особистий веб-перегляд від перегляду як <ph name="NEW_USER" />, створіть новий профіль у Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, тому Chrome заблокував його.</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Видалити Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">В останній версії покращено безпеку та додано нові функції.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Налаштування та керування Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Налаштуйте новий профіль Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Ім’я та зображення профілю Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Не вдалося відкрити архів за допомогою програми встановлення. Завантажте Google Chrome ще раз.</translation>
@@ -151,6 +155,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Ваш файл налаштувань пошкоджений або недійсний. Google Chrome не може відновити ваші налаштування.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome намагається показати паролі.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Запитувати, коли я відкриваю Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Якщо налаштування не з'явиться на цій сторінці, пошукайте його в <ph name="LINK_BEGIN" />
       налаштуваннях ОС Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">Файл <ph name="FILE_NAME" /> може бути небезпечним, тому Chrome заблокував його.</translation>
@@ -204,6 +209,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Ви ввійшли в Chrome як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
 <translation id="7419046106786626209">ОС Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити їх, увійдіть у веб-переглядачі Chrome як</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome матиме доступ до Диска, щоб робити пропозиції в адресному рядку</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Версія Google Chrome для розробників</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Щоб дізнатися, чи пристрій використовує актуальну версію операційної системи, перейдіть у <ph name="LINK_BEGIN" />налаштування ОС Chrome<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -251,6 +257,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Веб-переглядач Chrome виявив шкідливе програмне забезпечення на вашому комп'ютері</translation>
 <translation id="870251953148363156">Оновити &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Створити ваш особистий профіль у Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome намагається змінити паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 86e28b0..ccba1a0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Xóa cookie và dữ liệu trang web khi bạn thoát khỏi Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Đây là Chrome của bạn</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ai đang sử dụng Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Không thể cập nhật Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Mở trong Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vui lòng đợi khi Chrome cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Dùng nhiều hồ sơ trong Chrome để tách biệt giữa hoạt động duyệt web liên quan đến công việc và cá nhân, hoặc khi có nhiều người sử dụng thiết bị này</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Máy tính này đã có phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm hiện không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và thử lại.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Để tách biệt giữa hoạt động duyệt web cá nhân và hoạt động duyệt web của <ph name="NEW_USER" />, hãy tạo một hồ sơ mới trong Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
@@ -104,6 +107,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Gỡ cài đặt Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Cải thiện bảo mật quan trọng và tính năng mới có trong phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và điều khiển Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Thiết lập hồ sơ Chrome mới</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Tên và hình ảnh trên Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Trình cài đặt không thể giải nén lưu trữ được. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
@@ -155,6 +159,7 @@
 <translation id="5430073640787465221">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Hỏi khi tôi mở Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Nếu một tùy chọn cài đặt không hiển thị trên trang này, hãy tìm trong mục <ph name="LINK_BEGIN" />
       các tùy cài đặt của Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
@@ -208,6 +213,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Bạn đã đăng nhập vào Chrome là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng với miền của bạn.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để khôi phục dữ liệu, hãy đăng nhập vào Chrome bằng</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome sẽ truy cập vào Drive của bạn để đưa ra đề xuất trên thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Để kiểm tra xem thiết bị của bạn đã cập nhật hay chưa, hãy chuyển đến phần <ph name="LINK_BEGIN" />Cài đặt Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -255,6 +261,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome đã phát hiện thấy phần mềm có hại trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="870251953148363156">Cập nhật &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Tạo hồ sơ của riêng bạn trong Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome đang cố gắng chỉnh sửa mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 11e71a1..72d49a5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 以往曾使用 Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">在離開 Chrome 時清除 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="110877069173485804">這是您專屬的 Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">誰在使用 Chrome？</translation>
 <translation id="1142745911746664600">無法更新 Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">在 Chrome 中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理您的數據，請更新您的同步複雜密碼。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請稍候，Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation>
+<translation id="1355000804395496115">在 Chrome 使用不同的設定檔，以便將工作和個人瀏覽區分開，或讓不同的使用者共用此裝置</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome 測試版</translation>
 <translation id="1399397803214730675">這部電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本，如果軟件無法工作，請解除安裝 Google Chrome，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程式</translation>
+<translation id="1513277449617685876">如要將個人瀏覽與 <ph name="NEW_USER" /> 的瀏覽區分開，請在 Chrome 中建立新的設定檔</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的相機。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 不安全，因此 Chrome 已封鎖此檔案。</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本提供重大保安改良和新功能。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自訂及控制 Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">設定新的 Chrome 設定檔</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome 名稱和相片</translation>
 <translation id="4147555960264124640">您已登入受管理的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 數據 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些數據，但您無法將這些數據與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請再次下載 Google Chrome。</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 Google Chrome 無法復原您的設定。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">開啟 Chrome 時詢問我</translation>
 <translation id="5657226924540934362">如果此頁面沒有顯示設定，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome 作業系統設定<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此 Chrome 已封鎖此檔案。</translation>
 <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{管理員要求您重新啟動 Chrome，以套用此更新}=1{管理員要求您重新啟動 Chrome，以套用此更新。您的無痕式視窗不會重新開啟。}other{管理員要求您重新啟動 Chrome，以套用此更新。您的 # 個無痕式視窗不會重新開啟。}}</translation>
@@ -211,6 +216,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">您的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理您的數據。</translation>
+<translation id="7423733001651488593">這會永久刪除此裝置上的瀏覽資料。如要復原資料，請使用下列身分登入 Chrome：</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome 會存取您的「雲端硬碟」，然後在網址列提出建議</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation>
 <translation id="7573289029918943991">如要查看裝置是否已更新，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome 作業系統設定<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -258,6 +264,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome 在您的電腦上發現了有害軟件</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
+<translation id="8748242232968346981">要在 Chrome 中建立您自己的設定檔嗎？</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome 正在嘗試編輯密碼。如果您同意，請輸入 Windows 密碼。</translation>
 <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會管制 Chrome 啟動時或您按一下 [主頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index fad7980d..4c1f0339 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -8,13 +8,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">當你關閉 Chrome 時，清除 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="110877069173485804">這是你專屬的 Chrome</translation>
+<translation id="1125124144982679672">誰在使用 Chrome？</translation>
 <translation id="1142745911746664600">無法更新 Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">在 Chrome 中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理你的資料，請更新你的同步通關密語。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請稍候，Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation>
+<translation id="1355000804395496115">在 Chrome 中使用不同的設定檔將工作和個人瀏覽區隔開來，或是讓不同的使用者共用這部裝置</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome 測試版</translation>
 <translation id="1399397803214730675">這台電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本，如果軟體無法順利運作，請解除安裝 Google Chrome，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程式</translation>
+<translation id="1513277449617685876">如要將個人瀏覽與 <ph name="NEW_USER" /> 的瀏覽區隔開來，請在 Chrome 中建立新的設定檔</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
@@ -102,6 +105,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">解除安裝 Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">最新版本包含重要的安全性改善與新功能。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自訂及管理 Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">設定新的 Chrome 設定檔</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Chrome 名稱和相片</translation>
 <translation id="4147555960264124640">你已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、記錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。你可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但你無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">安裝程式無法解壓縮封存檔案，請再次下載 Google Chrome。</translation>
@@ -153,6 +157,7 @@
 Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">開啟 Chrome 時詢問我</translation>
 <translation id="5657226924540934362">如果這個頁面上未顯示你的設定，請檢查 <ph name="LINK_BEGIN" />
       Chrome 作業系統設定<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> 可能不安全，因此遭到 Chrome 封鎖。</translation>
@@ -206,6 +211,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">你使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身分登入 Chrome，請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
 <translation id="7419046106786626209">你的網域無法使用「同步功能」，因此 Chrome 作業系統無法同步處理你的資料。</translation>
+<translation id="7423733001651488593">這項操作會將你的瀏覽資料從這部裝置中永久刪除。如要還原資料，請使用下列身分登入 Chrome：</translation>
 <translation id="7486227612705979895">Chrome 將存取你的雲端硬碟，並在網址列提供建議</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome 開發人員版</translation>
 <translation id="7573289029918943991">如要查看你的裝置是否為最新版，請前往 <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome 作業系統設定<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -253,6 +259,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">Chrome 發現你的電腦安裝了有害軟體</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome 無法偵測或設定預設瀏覽器</translation>
+<translation id="8748242232968346981">要在 Chrome 中建立你自己的設定檔嗎？</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="8834965163890861871">Google Chrome 正在嘗試編輯密碼。如果你同意這項作業，請輸入你的 Windows 密碼。</translation>
 <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或你點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
index 1ee8270..226237d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zu.xtb
@@ -10,13 +10,16 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ngaphambilini ibikade isebenzisa i-Chrome</translation>
 <translation id="1097330777386562916">Sula amakhukhi nedatha yesayithi uma uyeka i-Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Lena yi-Chrome yakho</translation>
+<translation id="1125124144982679672">Ubani osebenzisa i-Chrome?</translation>
 <translation id="1142745911746664600">Ayikwazi ukubuyekeza i-Chrome</translation>
 <translation id="1154147086299354128">&amp;Vula ku-Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">I-Chrome OS ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho. Sicela ubuyekeze umushwana wakho wokungena wokuvumelanisa.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sicela ulinde ngenkathi i-Chrome ifaka izibuyekezo zesistimu zakamuva.</translation>
+<translation id="1355000804395496115">Sebenzisa amaphrofayela ahlukile ku-Chrome ukuze uhlukanise umsebenzi nokuphequlula komuntu siqu, noma mayelana nabantu abahlukile abasebenzisa le divayisi</translation>
 <translation id="137466361146087520">I-beta ye-Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Le khompyutha isivele inenguqulo yakamuva ye-Google Chrome. Uma isofthiwe ingasebenzi, sicela ukhiphe i-Google Chrome uphinde uzame futhi.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Izinhlelo zokusebenza ze-Chrome Canary</translation>
+<translation id="1513277449617685876">Ukuze uhlukanise ukuphequlula komuntu siqu nokwe-<ph name="NEW_USER" />, dala iphrofayela entsha nge-Chrome</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Buyekeza i-Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">I-Google Chrome isebenzisa ikhamela yakho.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">I-<ph name="FILE_NAME" /> iyingozi, ngakho-ke i-Chrome iyivimbile.</translation>
@@ -106,6 +109,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Khipha i-Google Chrome</translation>
 <translation id="4050175100176540509">Ukuthuthukiswa kokuphepha okubalulekile nezici ezintsha kuyathokala kunguqulo yakamuva.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Yenza ngokwezifiso futhi lawula i-Google Chrome</translation>
+<translation id="4110895483821904099">Setha iphrofayela yakho entsha ye-Chrome</translation>
 <translation id="4143243756087420366">Igama le-Chrome nesithombe</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Ungena ngemvume nge-akhawunti ephethwe futhi unikeza umlawuli wayo ukulawula okungaphezulu kwephrofayela yakho ye-Google Chrome. Idatha yakho ye-Chrome, efana nezinhlelo zokusebenza zakho, amabhukhimakhi, umlando, amaphasiwedi, nezinye izilungiselelo zizoboshezelwa ngonaphakade ku-<ph name="USER_NAME" />. Uzokwazi ukususa le datha nge-Google ama-Akhawunti we-Ideshibhodi, kodwa ngeke uze ukwazi ukuhlobanisa le datha nenye i-akhawunti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">Isifaki sihlulekile ukungaminyanisi ingobo yomlando. Sicela ulande i-Google Chrome futhi.</translation>
@@ -159,6 +163,7 @@
 I-Google Chrome ayikwazi ukuthola izilungiselelo zakho.</translation>
 <translation id="556024056938947818">I-Google Chrome izama ukubonisa amaphasiwedi.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">I-Google Chrome (mDNS-In)</translation>
+<translation id="5633355459292055250">Buza uma ngivula i-Chrome</translation>
 <translation id="5657226924540934362">Uma isilungiselelo singaveli kuleli khasi, bheka <ph name="LINK_BEGIN" />
       kuzilungiselelo zakho ze-Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="565744775970812598">I-<ph name="FILE_NAME" /> kungenzeka ibe ingozi, ngakho-ke i-Chrome iyivimbile.</translation>
@@ -212,6 +217,7 @@
 <translation id="7398801000654795464">Ubukade ungene ngemvume ku-Chrome njengo-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sicela usebenzise i-akhawunti efanayo ukuze uphinde ungene ngemvume.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Imigomo ye-Chrome OS</translation>
 <translation id="7419046106786626209">I-Chrome OS ayikwazanga ukuvumelanisa idatha yakho ngoba ukuvumelanisa akutholakaleli isizinda sakho.</translation>
+<translation id="7423733001651488593">Lokhu kuzoyisusa ingunaphakade idatha yokuphequlula kule divayisi. Ukuze ubuyise idatha, ngena ngemvume ku-Chrome njengo-</translation>
 <translation id="7486227612705979895">I-Chrome izofinyelela idrayivu yakho ukwenza iziphakamiso kwibha lekheli</translation>
 <translation id="7535429826459677826">I-Google Chrome Dev</translation>
 <translation id="7573289029918943991">Ukuze ubone uma ngabe idivayisi yakho isesikhathini, hamba <ph name="LINK_BEGIN" />kuzilungiselelo ze-Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -259,6 +265,7 @@
 <translation id="8681614230122836773">I-Chrome ithole isofthiwe eyingozi kwikhompuyutha yakho</translation>
 <translation id="870251953148363156">Buyekeza i-&amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">I-Google Chrome ayikwazi ukunquma noma isethe isiphequluli esizenzakalelayo</translation>
+<translation id="8748242232968346981">Udala iphrofayela yakho entsha ye-Chrome?</translation>
 <translation id="8823341990149967727">I-Chrome ingaphandle kwedethi</translation>
 <translation id="8834965163890861871">I-Google Chrome izama ukuhlela amaphasiwedi. Thayipha amaphasiwedi akho e-Windows ukuze uvumele lokhu.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Iphinda ilawule ukuthi yiliphi ikhasi eliboniswayo uma uqala i-Chrome noma uchofoza kunkinobho ye-Ikhaya.</translation>

chrome/browser/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/BUILD.gn b/chrome/browser/BUILD.gn
index 8b278d68..950ed71 100644
--- a/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -2949,7 +2949,7 @@
       "updates/update_notification_client.h",
       "updates/update_notification_service_bridge_android.cc",
       "updates/update_notification_service_bridge_android.h",
-      "video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc",
+      "video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc",
       "webauthn/android/cable_module_android.cc",
     ]
     public_deps += [
@@ -4110,6 +4110,8 @@
     sources += [
       "lacros/lacros_chrome_service_delegate_impl.cc",
       "lacros/lacros_chrome_service_delegate_impl.h",
+      "lacros/system_logs/user_log_files_log_source.cc",
+      "lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h",
       "metrics/lacros_metrics_provider.cc",
       "metrics/lacros_metrics_provider.h",
       "notifications/notification_platform_bridge_chromeos.cc",

chrome/browser/about_flags.cc

diff --git a/chrome/browser/about_flags.cc b/chrome/browser/about_flags.cc
index fa90cde8..4eea407 100644
--- a/chrome/browser/about_flags.cc
+++ b/chrome/browser/about_flags.cc
@@ -1810,6 +1810,16 @@
          kOmniboxImageSearchSuggestionThumbnailVariationConstant,
          base::size(kOmniboxImageSearchSuggestionThumbnailVariationConstant),
          nullptr}};
+
+const FeatureEntry::FeatureParam kTabbedAppOverflowMenuRegroupBackward[] = {
+    {"action_bar", "backward_button"}};
+const FeatureEntry::FeatureParam kTabbedAppOverflowMenuRegroupShare[] = {
+    {"action_bar", "share_button"}};
+const FeatureEntry::FeatureVariation kTabbedAppOverflowMenuRegroupVariations[] =
+    {{"(backward button)", kTabbedAppOverflowMenuRegroupBackward,
+      base::size(kTabbedAppOverflowMenuRegroupBackward), nullptr},
+     {"(share button)", kTabbedAppOverflowMenuRegroupShare,
+      base::size(kTabbedAppOverflowMenuRegroupShare), nullptr}};
 #endif  // OS_ANDROID
 
 const FeatureEntry::FeatureVariation
@@ -3848,7 +3858,10 @@
     {"tabbed-app-overflow-menu-regroup",
      flag_descriptions::kTabbedAppOverflowMenuRegroupName,
      flag_descriptions::kTabbedAppOverflowMenuRegroupDescription, kOsAndroid,
-     FEATURE_VALUE_TYPE(chrome::android::kTabbedAppOverflowMenuRegroup)},
+     FEATURE_WITH_PARAMS_VALUE_TYPE(
+         chrome::android::kTabbedAppOverflowMenuRegroup,
+         kTabbedAppOverflowMenuRegroupVariations,
+         "TabbedAppOverflowMenuRegroup")},
 #endif  // OS_ANDROID
 
     {"omnibox-display-title-for-current-url",

chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.cc b/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.cc
index 5c311d33..7a61e87 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.cc
@@ -43,6 +43,8 @@
 AccessibilityPanel::AccessibilityPanel(content::BrowserContext* browser_context,
                                        std::string content_url,
                                        std::string widget_name) {
+  SetOwnedByWidget(true);
+
   views::WebView* web_view = new views::WebView(browser_context);
   web_contents_ = web_view->GetWebContents();
   web_contents_observer_.reset(
@@ -93,10 +95,6 @@
   return web_contents_;
 }
 
-void AccessibilityPanel::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 views::View* AccessibilityPanel::GetContentsView() {
   return web_view_;
 }

chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.h b/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.h
index 1e68396..b4edbf5 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/accessibility/accessibility_panel.h
@@ -40,7 +40,6 @@
   // WidgetDelegate:
   const views::Widget* GetWidget() const override;
   views::Widget* GetWidget() override;
-  void DeleteDelegate() override;
   views::View* GetContentsView() override;
 
  protected:

chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.cc
index 0f75b1a..1a3b2f8 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.cc
@@ -212,7 +212,6 @@
     MAP_PROVISIONING_RESULT(GMS_SERVICE_UNAVAILABLE);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(GMS_BAD_AUTHENTICATION);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(DEVICE_CHECK_IN_FAILED);
-    MAP_PROVISIONING_RESULT(DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAILED);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(MOJO_VERSION_MISMATCH);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(PROVISIONING_TIMEOUT);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(DEVICE_CHECK_IN_TIMEOUT);
@@ -220,8 +219,6 @@
     MAP_PROVISIONING_RESULT(GMS_SIGN_IN_FAILED);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(GMS_SIGN_IN_TIMEOUT);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(GMS_SIGN_IN_INTERNAL_ERROR);
-    MAP_PROVISIONING_RESULT(DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_TIMEOUT);
-    MAP_PROVISIONING_RESULT(DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERNAL_ERROR);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(ARC_STOPPED);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(OVERALL_SIGN_IN_TIMEOUT);
     MAP_PROVISIONING_RESULT(CHROME_SERVER_COMMUNICATION_ERROR);

chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.h b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.h
index 3cd4316..fec0ff0 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_optin_uma.h
@@ -119,9 +119,6 @@
   // Check in error. More errors defined below.
   DEVICE_CHECK_IN_FAILED = 5,
 
-  // Cloud provision error. More errors defined below.
-  DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAILED = 6,
-
   // Mojo errors.
   MOJO_VERSION_MISMATCH = 7,
 
@@ -137,10 +134,6 @@
   GMS_SIGN_IN_TIMEOUT = 12,
   GMS_SIGN_IN_INTERNAL_ERROR = 13,
 
-  // Cloud provision error:
-  DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_TIMEOUT = 14,
-  DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERNAL_ERROR = 15,
-
   // ARC instance is stopped during the sign in procedure.
   ARC_STOPPED = 16,
 

chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.cc
index 5080e06f..60322b9 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.cc
@@ -176,8 +176,6 @@
     case ArcSupportHost::Error::
         SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_ENROLLMENT_TOKEN_INVALID:
       return os << "SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_ENROLLMENT_TOKEN_INVALID";
-    case ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR:
-      return os << "SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR";
     case ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERRUPTED_ERROR:
       return os << "SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERRUPTED_ERROR";
     case ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_NETWORK_ERROR:
@@ -374,11 +372,6 @@
           IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_ENROLLMENT_TOKEN_INVALID,
           base::NumberToString16(error_code));
       break;
-    case ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR:
-      message = l10n_util::GetStringFUTF16(
-          IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR,
-          base::NumberToString16(error_code));
-      break;
     case ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERRUPTED_ERROR:
       message = l10n_util::GetStringFUTF16(
           IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERRUPTED_ERROR,

chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.h b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.h
index 5387aec6..e4b695b8 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/arc_support_host.h
@@ -39,7 +39,6 @@
     NETWORK_UNAVAILABLE_ERROR,
     SERVER_COMMUNICATION_ERROR,
     SIGN_IN_BAD_AUTHENTICATION_ERROR,
-    SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR,
     SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_ACCOUNT_MISSING_ERROR,
     SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_DOMAIN_JOIN_FAIL_ERROR,
     SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_NETWORK_ERROR,

chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.cc
index 5c25017..674fa5e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.cc
@@ -129,9 +129,6 @@
       MAP_GMS_ERROR(GMS_SIGN_IN_INTERNAL_ERROR);
 #undef MAP_GMS_ERROR
 
-    case mojom::ArcSignInStatus::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAILED:
-    case mojom::ArcSignInStatus::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERNAL_ERROR:
-    case mojom::ArcSignInStatus::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_TIMEOUT:
     default:
       NOTREACHED() << "unknown sign result";
       break;
@@ -540,27 +537,6 @@
   }
 }
 
-void ArcAuthService::OnAccountInfoReadyDeprecated(
-    mojom::ArcSignInStatus status,
-    mojom::AccountInfoPtr account_info) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-  auto* instance = ARC_GET_INSTANCE_FOR_METHOD(arc_bridge_service_->auth(),
-                                               OnAccountInfoReadyDeprecated);
-  if (!instance)
-    return;
-
-  instance->OnAccountInfoReadyDeprecated(std::move(account_info), status);
-}
-
-void ArcAuthService::RequestAccountInfoDeprecated(bool initial_signin) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-
-  FetchPrimaryAccountInfo(
-      initial_signin,
-      base::BindOnce(&ArcAuthService::OnAccountInfoReadyDeprecated,
-                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
-}
-
 void ArcAuthService::RequestPrimaryAccountInfo(
     RequestPrimaryAccountInfoCallback callback) {
   // This is the provisioning flow.

chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.h b/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.h
index 471b2f5..236c59a6 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service.h
@@ -83,7 +83,6 @@
 
   void OnAuthorizationResult(mojom::ArcSignInResultPtr result,
                              mojom::ArcSignInAccountPtr account) override;
-  void RequestAccountInfoDeprecated(bool initial_signin) override;
   void ReportMetrics(mojom::MetricsType metrics_type, int32_t value) override;
   void ReportAccountCheckStatus(mojom::AccountCheckStatus status) override;
   void ReportSupervisionChangeStatus(
@@ -144,10 +143,6 @@
       bool success,
       const std::string& auth_code);
 
-  // Called to let ARC container know the account info.
-  void OnAccountInfoReadyDeprecated(mojom::ArcSignInStatus status,
-                                    mojom::AccountInfoPtr account_info);
-
   // Issues a request for fetching AccountInfo for a Secondary Account
   // represented by |account_name|. |account_name| is the account identifier
   // used by ARC/Android.

chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc
index bb5244cc..871515a 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/auth/arc_auth_service_browsertest.cc
@@ -100,12 +100,6 @@
   FakeAuthInstance() = default;
   ~FakeAuthInstance() override = default;
 
-  // mojom::AuthInstance:
-  void InitDeprecated(
-      mojo::PendingRemote<mojom::AuthHost> host_remote) override {
-    Init(std::move(host_remote), base::DoNothing());
-  }
-
   void Init(mojo::PendingRemote<mojom::AuthHost> host_remote,
             InitCallback callback) override {
     // For every change in a connection bind latest remote.
@@ -114,12 +108,6 @@
     std::move(callback).Run();
   }
 
-  void OnAccountInfoReadyDeprecated(mojom::AccountInfoPtr account_info,
-                                    mojom::ArcSignInStatus status) override {
-    account_info_ = std::move(account_info);
-    std::move(done_closure_).Run();
-  }
-
   void OnAccountUpdated(const std::string& account_name,
                         mojom::AccountUpdateType update_type) override {
     switch (update_type) {
@@ -134,11 +122,6 @@
     }
   }
 
-  void RequestAccountInfoDeprecated(base::OnceClosure done_closure) {
-    done_closure_ = std::move(done_closure);
-    host_remote_->RequestAccountInfoDeprecated(true /* initial_signin */);
-  }
-
   void RequestPrimaryAccountInfo(base::OnceClosure done_closure) {
     host_remote_->RequestPrimaryAccountInfo(base::BindOnce(
         &FakeAuthInstance::OnPrimaryAccountInfoResponse,
@@ -538,29 +521,6 @@
             primary_account.second);
 }
 
-// Tests that when ARC requests account info for a non-managed account, via
-// |RequestAccountInfoDeprecated| API, Chrome supplies the info configured in
-// SetAccountAndProfile() method.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcAuthServiceTest,
-                       SuccessfulBackgroundFetchViaDeprecatedApi) {
-  SetAccountAndProfile(user_manager::USER_TYPE_REGULAR);
-  test_url_loader_factory()->AddResponse(arc::kAuthTokenExchangeEndPoint,
-                                         GetFakeAuthTokenResponse());
-
-  base::RunLoop run_loop;
-  auth_instance().RequestAccountInfoDeprecated(run_loop.QuitClosure());
-  run_loop.Run();
-
-  ASSERT_TRUE(auth_instance().account_info());
-  EXPECT_EQ(kFakeUserName,
-            auth_instance().account_info()->account_name.value());
-  EXPECT_EQ(kFakeAuthCode, auth_instance().account_info()->auth_code.value());
-  EXPECT_EQ(mojom::ChromeAccountType::USER_ACCOUNT,
-            auth_instance().account_info()->account_type);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->enrollment_token);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->is_managed);
-}
-
 // Tests that when ARC requests account info for a non-managed account,
 // Chrome supplies the info configured in SetAccountAndProfile() method.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcAuthServiceTest, SuccessfulBackgroundFetch) {
@@ -902,35 +862,6 @@
                          ArcRobotAccountAuthServiceTest,
                          ::testing::Values(EnabledFeatures{}));
 
-// Tests that when ARC requests account info for a demo session account, via
-// |RequestAccountInfoDeprecated| API, Chrome supplies the info configured in
-// SetAccountAndProfile() above.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcRobotAccountAuthServiceTest,
-                       GetDemoAccountViaDeprecatedApi) {
-  chromeos::DemoSession::SetDemoConfigForTesting(
-      chromeos::DemoSession::DemoModeConfig::kOnline);
-  chromeos::DemoSession::StartIfInDemoMode();
-
-  SetAccountAndProfile(user_manager::USER_TYPE_PUBLIC_ACCOUNT);
-
-  test_url_loader_factory()->SetInterceptor(
-      base::BindLambdaForTesting([&](const network::ResourceRequest& request) {
-        ResponseJob(request, test_url_loader_factory());
-      }));
-
-  base::RunLoop run_loop;
-  auth_instance().RequestAccountInfoDeprecated(run_loop.QuitClosure());
-  run_loop.Run();
-
-  ASSERT_TRUE(auth_instance().account_info());
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->account_name.value().empty());
-  EXPECT_EQ(kFakeAuthCode, auth_instance().account_info()->auth_code.value());
-  EXPECT_EQ(mojom::ChromeAccountType::ROBOT_ACCOUNT,
-            auth_instance().account_info()->account_type);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->enrollment_token);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->is_managed);
-}
-
 // Tests that when ARC requests account info for a demo session account,
 // Chrome supplies the info configured in SetAccountAndProfile() above.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcRobotAccountAuthServiceTest, GetDemoAccount) {
@@ -958,27 +889,6 @@
   EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->is_managed);
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcRobotAccountAuthServiceTest,
-                       GetOfflineDemoAccountViaDeprecatedApi) {
-  chromeos::DemoSession::SetDemoConfigForTesting(
-      chromeos::DemoSession::DemoModeConfig::kOffline);
-  chromeos::DemoSession::StartIfInDemoMode();
-
-  SetAccountAndProfile(user_manager::USER_TYPE_PUBLIC_ACCOUNT);
-
-  base::RunLoop run_loop;
-  auth_instance().RequestAccountInfoDeprecated(run_loop.QuitClosure());
-  run_loop.Run();
-
-  ASSERT_TRUE(auth_instance().account_info());
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->account_name.value().empty());
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->auth_code.value().empty());
-  EXPECT_EQ(mojom::ChromeAccountType::OFFLINE_DEMO_ACCOUNT,
-            auth_instance().account_info()->account_type);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->enrollment_token);
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->is_managed);
-}
-
 IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcRobotAccountAuthServiceTest, GetOfflineDemoAccount) {
   chromeos::DemoSession::SetDemoConfigForTesting(
       chromeos::DemoSession::DemoModeConfig::kOffline);
@@ -1000,33 +910,6 @@
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcRobotAccountAuthServiceTest,
-                       GetDemoAccountOnAuthTokenFetchFailureViaDeprecatedApi) {
-  chromeos::DemoSession::SetDemoConfigForTesting(
-      chromeos::DemoSession::DemoModeConfig::kOnline);
-  chromeos::DemoSession::StartIfInDemoMode();
-
-  SetAccountAndProfile(user_manager::USER_TYPE_PUBLIC_ACCOUNT);
-
-  test_url_loader_factory()->SetInterceptor(
-      base::BindLambdaForTesting([&](const network::ResourceRequest& request) {
-        test_url_loader_factory()->AddResponse(
-            request.url.spec(), std::string(), net::HTTP_NOT_FOUND);
-      }));
-
-  base::RunLoop run_loop;
-  auth_instance().RequestAccountInfoDeprecated(run_loop.QuitClosure());
-  run_loop.Run();
-
-  ASSERT_TRUE(auth_instance().account_info());
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->account_name.value().empty());
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->auth_code.value().empty());
-  EXPECT_EQ(mojom::ChromeAccountType::OFFLINE_DEMO_ACCOUNT,
-            auth_instance().account_info()->account_type);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->enrollment_token);
-  EXPECT_TRUE(auth_instance().account_info()->is_managed);
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcRobotAccountAuthServiceTest,
                        GetDemoAccountOnAuthTokenFetchFailure) {
   chromeos::DemoSession::SetDemoConfigForTesting(
       chromeos::DemoSession::DemoModeConfig::kOnline);
@@ -1077,29 +960,6 @@
   EXPECT_FALSE(auth_instance().sign_in_persistent_error());
 }
 
-// Tests that when ARC requests account info for a child account, via
-// |RequestAccountInfoDeprecated| and Chrome supplies the info configured in
-// SetAccountAndProfile() above.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcAuthServiceTest, ChildAccountFetchViaDeprecatedApi) {
-  SetAccountAndProfile(user_manager::USER_TYPE_CHILD);
-  EXPECT_TRUE(profile()->IsChild());
-  test_url_loader_factory()->AddResponse(arc::kAuthTokenExchangeEndPoint,
-                                         GetFakeAuthTokenResponse());
-
-  base::RunLoop run_loop;
-  auth_instance().RequestAccountInfoDeprecated(run_loop.QuitClosure());
-  run_loop.Run();
-
-  ASSERT_TRUE(auth_instance().account_info());
-  EXPECT_EQ(kFakeUserName,
-            auth_instance().account_info()->account_name.value());
-  EXPECT_EQ(kFakeAuthCode, auth_instance().account_info()->auth_code.value());
-  EXPECT_EQ(mojom::ChromeAccountType::CHILD_ACCOUNT,
-            auth_instance().account_info()->account_type);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->enrollment_token);
-  EXPECT_FALSE(auth_instance().account_info()->is_managed);
-}
-
 // Tests that when ARC requests account info for a child account and
 // Chrome supplies the info configured in SetAccountAndProfile() above.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_P(ArcAuthServiceTest, ChildAccountFetch) {

chrome/browser/chromeos/arc/session/arc_session_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/arc/session/arc_session_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/arc/session/arc_session_manager.cc
index 9bf44d3..ce6dc6b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/arc/session/arc_session_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/arc/session/arc_session_manager.cc
@@ -682,11 +682,6 @@
     case ProvisioningResult::DEVICE_CHECK_IN_INTERNAL_ERROR:
       error = ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_GMS_NOT_AVAILABLE_ERROR;
       break;
-    case ProvisioningResult::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAILED:
-    case ProvisioningResult::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_TIMEOUT:
-    case ProvisioningResult::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERNAL_ERROR:
-      error = ArcSupportHost::Error::SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR;
-      break;
     case ProvisioningResult::CLOUD_PROVISION_FLOW_ERROR:
       error = GetCloudProvisionFlowError(cloud_provision_flow_error);
       break;
@@ -718,11 +713,7 @@
     return;
   }
 
-  if (result == ProvisioningResult::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAILED ||
-      result == ProvisioningResult::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_TIMEOUT ||
-      result ==
-          ProvisioningResult::DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERNAL_ERROR ||
-      result == ProvisioningResult::CLOUD_PROVISION_FLOW_ERROR ||
+  if (result == ProvisioningResult::CLOUD_PROVISION_FLOW_ERROR ||
       // OVERALL_SIGN_IN_TIMEOUT might be an indication that ARC believes it is
       // fully setup, but Chrome does not.
       result == ProvisioningResult::OVERALL_SIGN_IN_TIMEOUT ||

chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc
index 631c5391..fef625f 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/client_app_metadata_provider_service.cc
@@ -73,6 +73,14 @@
                   BetterTogetherFeatureMetadata_FeatureName_PHONE_HUB_CLIENT);
         }
 
+        // Wifi Sync Android is only supported if the associated flag is
+        // enabled.
+        if (features::IsWifiSyncAndroidEnabled()) {
+          inner_metadata.add_supported_features(
+              cryptauthv2::
+                  BetterTogetherFeatureMetadata_FeatureName_WIFI_SYNC_CLIENT);
+        }
+
         // Note: |inner_metadata|'s enabled_features field is deprecated and
         // left unset here (the server ignores this value when processing the
         // received proto).

chrome/browser/chromeos/cryptauth/gcm_device_info_provider_impl.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/gcm_device_info_provider_impl.cc b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/gcm_device_info_provider_impl.cc
index 6b0f5ad..267fa6b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/cryptauth/gcm_device_info_provider_impl.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/cryptauth/gcm_device_info_provider_impl.cc
@@ -95,6 +95,12 @@
           cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT);
     }
 
+    // Wifi Sync Android is only supported if the associated flag is enabled.
+    if (features::IsWifiSyncAndroidEnabled()) {
+      gcm_device_info.add_supported_software_features(
+          cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT);
+    }
+
     return gcm_device_info;
   }());
 

chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.cc b/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.cc
index df1a5a8..bab19fa 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.cc
@@ -61,6 +61,8 @@
 ExternalProtocolDialog::ExternalProtocolDialog(WebContents* web_contents,
                                                const GURL& url)
     : creation_time_(base::TimeTicks::Now()), scheme_(url.scheme()) {
+  SetOwnedByWidget(true);
+
   views::DialogDelegate::SetButtons(ui::DIALOG_BUTTON_OK);
   views::DialogDelegate::SetButtonLabel(
       ui::DIALOG_BUTTON_OK,
@@ -99,10 +101,6 @@
   return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE);
 }
 
-void ExternalProtocolDialog::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 views::View* ExternalProtocolDialog::GetContentsView() {
   return message_box_view_;
 }

chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.h b/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.h
index 1111a8a..c66703e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/external_protocol_dialog.h
@@ -32,7 +32,6 @@
 
   // views::DialogDelegate:
   base::string16 GetWindowTitle() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
   views::View* GetContentsView() override;
   const views::Widget* GetWidget() const override;
   views::Widget* GetWidget() override;

chrome/browser/chromeos/login/app_mode/kiosk_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/app_mode/kiosk_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/login/app_mode/kiosk_browsertest.cc
index 372a552..2d4d0fca 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/app_mode/kiosk_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/app_mode/kiosk_browsertest.cc
@@ -1106,7 +1106,8 @@
   WaitForAppLaunchSuccess();
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskTest, LaunchAppUserCancel) {
+// TODO(crbug.com/964333): Flaky seg faults
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskTest, DISABLED_LaunchAppUserCancel) {
   StartAppLaunchFromLoginScreen(
       NetworkPortalDetector::CAPTIVE_PORTAL_STATUS_ONLINE);
   OobeScreenWaiter splash_waiter(AppLaunchSplashScreenView::kScreenId);

chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.cc
index ecf0e2d..e36bd04 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.cc
@@ -23,12 +23,19 @@
       FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), scanner_names_));
 }
 
+void FakeLorgnetteScannerManager::GetScannerCapabilities(
+    const std::string& scanner_name,
+    GetScannerCapabilitiesCallback callback) {
+  base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), scanner_capabilities_));
+}
+
 void FakeLorgnetteScannerManager::Scan(
     const std::string& scanner_name,
     const LorgnetteManagerClient::ScanProperties& scan_properties,
     ScanCallback callback) {
   base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
-      FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), std::move(scan_data_)));
+      FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), scan_data_));
 }
 
 void FakeLorgnetteScannerManager::SetGetScannerNamesResponse(
@@ -36,6 +43,12 @@
   scanner_names_ = scanner_names;
 }
 
+void FakeLorgnetteScannerManager::SetGetScannerCapabilitiesResponse(
+    const base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities>&
+        scanner_capabilities) {
+  scanner_capabilities_ = scanner_capabilities;
+}
+
 void FakeLorgnetteScannerManager::SetScanResponse(
     const base::Optional<std::string>& scan_data) {
   scan_data_ = scan_data;

chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.h b/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.h
index 9c7110a..123218a 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/scanning/fake_lorgnette_scanner_manager.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "base/optional.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h"
+#include "chromeos/dbus/lorgnette/lorgnette_service.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h"
 
 namespace chromeos {
@@ -25,6 +26,8 @@
 
   // LorgnetteScannerManager:
   void GetScannerNames(GetScannerNamesCallback callback) override;
+  void GetScannerCapabilities(const std::string& scanner_name,
+                              GetScannerCapabilitiesCallback callback) override;
   void Scan(const std::string& scanner_name,
             const LorgnetteManagerClient::ScanProperties& scan_properties,
             ScanCallback callback) override;
@@ -33,11 +36,17 @@
   void SetGetScannerNamesResponse(
       const std::vector<std::string>& scanner_names);
 
+  // Sets the response returned by GetScannerCapabilities().
+  void SetGetScannerCapabilitiesResponse(
+      const base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities>&
+          scanner_capabilities);
+
   // Sets the response returned by Scan().
   void SetScanResponse(const base::Optional<std::string>& scan_data);
 
  private:
   std::vector<std::string> scanner_names_;
+  base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> scanner_capabilities_;
   base::Optional<std::string> scan_data_;
 };
 

chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.cc
index b529578c..c97a071 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h"
 
+#include <array>
 #include <memory>
 #include <string>
 #include <utility>
@@ -28,6 +29,13 @@
 
 namespace {
 
+// A prioritized list of scan protocols. Protocols that appear earlier in the
+// list are preferred over those that appear later in the list when
+// communicating with a connected scanner.
+constexpr std::array<ScanProtocol, 4> kPrioritizedProtocols = {
+    ScanProtocol::kEscls, ScanProtocol::kEscl, ScanProtocol::kLegacyNetwork,
+    ScanProtocol::kLegacyUsb};
+
 // Returns a pointer to LorgnetteManagerClient, which is used to detect and
 // interact with scanners via the lorgnette D-Bus service.
 LorgnetteManagerClient* GetLorgnetteManagerClient() {
@@ -35,25 +43,6 @@
   return DBusThreadManager::Get()->GetLorgnetteManagerClient();
 }
 
-// Returns the first usable device name corresponding to the highest priority
-// protocol. Returns an empty string if no usable device name is found.
-std::string GetUsableDeviceName(const Scanner& scanner) {
-  const std::vector<ScanProtocol> prioritized_protocols{
-      ScanProtocol::kEscls, ScanProtocol::kEscl, ScanProtocol::kLegacyNetwork,
-      ScanProtocol::kLegacyUsb};
-  for (const auto& protocol : prioritized_protocols) {
-    const auto it = scanner.device_names.find(protocol);
-    if (it != scanner.device_names.end()) {
-      for (const ScannerDeviceName& device_name : it->second) {
-        if (device_name.usable)
-          return device_name.device_name;
-      }
-    }
-  }
-
-  return "";
-}
-
 class LorgnetteScannerManagerImpl final : public LorgnetteScannerManager {
  public:
   LorgnetteScannerManagerImpl(
@@ -79,19 +68,31 @@
   }
 
   // LorgnetteScannerManager:
-  void Scan(const std::string& scanner_name,
-            const LorgnetteManagerClient::ScanProperties& scan_properties,
-            ScanCallback callback) override {
-    const auto it = deduped_scanners_.find(scanner_name);
-    if (it == deduped_scanners_.end()) {
-      LOG(ERROR) << "Failed to find scanner with name " << scanner_name;
+  void GetScannerCapabilities(
+      const std::string& scanner_name,
+      GetScannerCapabilitiesCallback callback) override {
+    std::string device_name;
+    ScanProtocol protocol;
+    if (!GetUsableDeviceNameAndProtocol(scanner_name, device_name, protocol)) {
       std::move(callback).Run(base::nullopt);
       return;
     }
 
-    const std::string device_name = GetUsableDeviceName(it->second);
-    if (device_name.empty()) {
-      LOG(ERROR) << "Failed to find usable device name for " << scanner_name;
+    GetLorgnetteManagerClient()->GetScannerCapabilities(
+        device_name,
+        base::BindOnce(
+            &LorgnetteScannerManagerImpl::OnScannerCapabilitiesResponse,
+            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback), scanner_name,
+            device_name, protocol));
+  }
+
+  // LorgnetteScannerManager:
+  void Scan(const std::string& scanner_name,
+            const LorgnetteManagerClient::ScanProperties& scan_properties,
+            ScanCallback callback) override {
+    std::string device_name;
+    ScanProtocol protocol;  // Unused.
+    if (!GetUsableDeviceNameAndProtocol(scanner_name, device_name, protocol)) {
       std::move(callback).Run(base::nullopt);
       return;
     }
@@ -125,6 +126,30 @@
     std::move(callback).Run(std::move(scanner_names));
   }
 
+  // Handles the result of calling
+  // LorgnetteManagerClient::GetScannerCapabilities(). If getting the scanner
+  // capabilities fails, |scanner_name|, |device_name|, and |protocol| are used
+  // to mark the device name that was used as unusable and retry the operation
+  // with the next available device name. This pattern of trying each device
+  // name cannot be used when performing a scan since the backend used to obtain
+  // the capabilities must be the same backend used to perform the scan.
+  void OnScannerCapabilitiesResponse(
+      GetScannerCapabilitiesCallback callback,
+      const std::string& scanner_name,
+      const std::string& device_name,
+      const ScanProtocol protocol,
+      base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> capabilities) {
+    if (!capabilities) {
+      LOG(WARNING) << "Failed to get scanner capabilities using device name: "
+                   << device_name;
+      MarkDeviceNameUnusable(scanner_name, device_name, protocol);
+      GetScannerCapabilities(scanner_name, std::move(callback));
+      return;
+    }
+
+    std::move(callback).Run(capabilities);
+  }
+
   // Handles the result of calling LorgnetteManagerClient::ScanImageToString().
   void OnScanImageToStringResponse(ScanCallback callback,
                                    base::Optional<std::string> scan_data) {
@@ -208,6 +233,58 @@
     return display_name;
   }
 
+  // Gets the first usable device name corresponding to the highest priority
+  // protocol for the scanner specified by |scanner_name|. Returns true on
+  // success, false on failure.
+  bool GetUsableDeviceNameAndProtocol(const std::string& scanner_name,
+                                      std::string& device_name_out,
+                                      ScanProtocol& protocol_out) {
+    const auto scanner_it = deduped_scanners_.find(scanner_name);
+    if (scanner_it == deduped_scanners_.end()) {
+      LOG(ERROR) << "Failed to find scanner with name " << scanner_name;
+      return false;
+    }
+
+    for (const auto& protocol : kPrioritizedProtocols) {
+      const auto device_names_it =
+          scanner_it->second.device_names.find(protocol);
+      if (device_names_it == scanner_it->second.device_names.end())
+        continue;
+
+      for (const ScannerDeviceName& name : device_names_it->second) {
+        if (name.usable) {
+          device_name_out = name.device_name;
+          protocol_out = protocol;
+          return true;
+        }
+      }
+    }
+
+    LOG(ERROR) << "Failed to find usable device name for " << scanner_name;
+    return false;
+  }
+
+  // Marks a device name as unusable to prevent it from being returned by future
+  // calls to GetUsableDeviceNameAndProtocol().
+  void MarkDeviceNameUnusable(const std::string& scanner_name,
+                              const std::string& device_name,
+                              const ScanProtocol protocol) {
+    auto scanner_it = deduped_scanners_.find(scanner_name);
+    if (scanner_it == deduped_scanners_.end())
+      return;
+
+    auto device_names_it = scanner_it->second.device_names.find(protocol);
+    if (device_names_it == scanner_it->second.device_names.end())
+      return;
+
+    for (ScannerDeviceName& name : device_names_it->second) {
+      if (name.device_name == device_name) {
+        name.usable = false;
+        return;
+      }
+    }
+  }
+
   // Used to detect zeroconf scanners.
   std::unique_ptr<ZeroconfScannerDetector> zeroconf_scanner_detector_;
 

chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h b/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h
index 39490f1..4fd72d9 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 #include "base/callback.h"
 #include "base/optional.h"
+#include "chromeos/dbus/lorgnette/lorgnette_service.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
 
@@ -24,6 +25,8 @@
  public:
   using GetScannerNamesCallback =
       base::OnceCallback<void(std::vector<std::string> scanner_names)>;
+  using GetScannerCapabilitiesCallback = base::OnceCallback<void(
+      base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> capabilities)>;
   using ScanCallback =
       base::OnceCallback<void(base::Optional<std::string> scan_data)>;
 
@@ -35,6 +38,13 @@
   // Returns the names of all available, deduplicated scanners.
   virtual void GetScannerNames(GetScannerNamesCallback callback) = 0;
 
+  // Returns the capabilities of the scanner specified by |scanner_name|. If
+  // |scanner_name| does not correspond to a known scanner, base::nullopt is
+  // returned in the callback.
+  virtual void GetScannerCapabilities(
+      const std::string& scanner_name,
+      GetScannerCapabilitiesCallback callback) = 0;
+
   // Performs a scan with the scanner specified by |scanner_name| using the
   // given |scan_properties|. If |scanner_name| does not correspond to a known
   // scanner, base::nullopt is returned in the callback.

chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager_unittest.cc
index d7ab9880..6ba02218 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/scanning/lorgnette_scanner_manager_unittest.cc
@@ -149,6 +149,15 @@
                    base::Unretained(this)));
   }
 
+  // Calls LorgnetteScannerManager::GetScannerCapabilities() and binds a
+  // callback to process the result.
+  void GetScannerCapabilities(const std::string& scanner_name) {
+    lorgnette_scanner_manager_->GetScannerCapabilities(
+        scanner_name,
+        base::Bind(&LorgnetteScannerManagerTest::GetScannerCapabilitiesCallback,
+                   base::Unretained(this)));
+  }
+
   // Calls LorgnetteScannerManager::Scan() and binds a callback to process the
   // result.
   void Scan(const std::string& scanner_name,
@@ -176,6 +185,10 @@
     return scanner_names_;
   }
 
+  base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> scanner_capabilities() const {
+    return scanner_capabilities_;
+  }
+
   base::Optional<std::string> scan_data() const { return scan_data_; }
 
  private:
@@ -185,6 +198,12 @@
     run_loop_->Quit();
   }
 
+  void GetScannerCapabilitiesCallback(
+      base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> scanner_capabilities) {
+    scanner_capabilities_ = scanner_capabilities;
+    run_loop_->Quit();
+  }
+
   // Handles the result of calling LorgnetteScannerManager::Scan().
   void ScanCallback(base::Optional<std::string> scan_data) {
     scan_data_ = scan_data;
@@ -200,6 +219,7 @@
   std::unique_ptr<LorgnetteScannerManager> lorgnette_scanner_manager_;
 
   std::vector<std::string> scanner_names_;
+  base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> scanner_capabilities_;
   base::Optional<std::string> scan_data_;
 };
 
@@ -304,6 +324,73 @@
   EXPECT_TRUE(scanner_names().empty());
 }
 
+// Test that getting capabilities fails when GetScannerNames() has never been
+// called.
+TEST_F(LorgnetteScannerManagerTest, GetCapsNoScanner) {
+  GetScannerCapabilities(kUnknownScannerName);
+  WaitForResult();
+  EXPECT_FALSE(scanner_capabilities());
+}
+
+// Test that getting capabilities fails when the scanner name does not
+// correspond to a known scanner.
+TEST_F(LorgnetteScannerManagerTest, GetCapsUnknownScanner) {
+  fake_zeroconf_scanner_detector()->AddDetections({CreateZeroconfScanner()});
+  CompleteTasks();
+  GetScannerNames();
+  WaitForResult();
+  GetScannerCapabilities(kUnknownScannerName);
+  WaitForResult();
+  EXPECT_FALSE(scanner_capabilities());
+}
+
+// Test that getting capabilities fails when there is no usable device name.
+TEST_F(LorgnetteScannerManagerTest, GetCapsNoUsableDeviceName) {
+  auto scanner = CreateZeroconfScanner(/*usable=*/false);
+  fake_zeroconf_scanner_detector()->AddDetections({scanner});
+  CompleteTasks();
+  GetScannerNames();
+  WaitForResult();
+  GetScannerCapabilities(scanner.display_name);
+  WaitForResult();
+  EXPECT_FALSE(scanner_capabilities());
+}
+
+// Test that failing to get capabilities from lorgnette returns no capabilities.
+TEST_F(LorgnetteScannerManagerTest, GetCapsFail) {
+  auto scanner = CreateZeroconfScanner();
+  fake_zeroconf_scanner_detector()->AddDetections({scanner});
+  CompleteTasks();
+  GetScannerNames();
+  WaitForResult();
+  GetLorgnetteManagerClient()->SetScannerCapabilitiesResponse(base::nullopt);
+  GetScannerCapabilities(scanner.display_name);
+  WaitForResult();
+  EXPECT_FALSE(scanner_capabilities());
+}
+
+// Test that getting capabilities succeeds with a valid scanner name.
+TEST_F(LorgnetteScannerManagerTest, GetCaps) {
+  auto scanner = CreateZeroconfScanner();
+  fake_zeroconf_scanner_detector()->AddDetections({scanner});
+  CompleteTasks();
+  GetScannerNames();
+  WaitForResult();
+  lorgnette::ScannerCapabilities capabilities;
+  capabilities.add_resolutions(300);
+  capabilities.add_color_modes(lorgnette::MODE_COLOR);
+  GetLorgnetteManagerClient()->SetScannerCapabilitiesResponse(capabilities);
+  GetScannerCapabilities(scanner.display_name);
+  WaitForResult();
+  ASSERT_TRUE(scanner_capabilities());
+  const auto caps = scanner_capabilities().value();
+  ASSERT_EQ(caps.resolutions_size(), 1);
+  EXPECT_EQ(caps.resolutions()[0], 300u);
+  EXPECT_EQ(caps.sources_size(), 0);
+  ASSERT_EQ(caps.color_modes_size(), 1);
+  EXPECT_EQ(caps.color_modes()[0], lorgnette::MODE_COLOR);
+}
+
 // Test that scanning fails when GetScannerNames() has never been called.
 TEST_F(LorgnetteScannerManagerTest, NoScannersNames) {
   chromeos::LorgnetteManagerClient::ScanProperties properties;

chrome/browser/chromeos/system_logs/OWNERS

diff --git a/chrome/browser/chromeos/system_logs/OWNERS b/chrome/browser/chromeos/system_logs/OWNERS
index bd30e9f..fae7a0ce 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/system_logs/OWNERS
+++ b/chrome/browser/chromeos/system_logs/OWNERS
@@ -1,4 +1,3 @@
-afakhry@chromium.org
-jkardatzke@chromium.org
+file://components/feedback/OWNERS
 
 # COMPONENT: Platform>Apps>Feedback

chrome/browser/extensions/api/feedback_private/OWNERS

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/OWNERS b/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/OWNERS
index 5c0b2c9..fae7a0ce 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/OWNERS
+++ b/chrome/browser/extensions/api/feedback_private/OWNERS
@@ -1,5 +1,3 @@
-afakhry@chromium.org
-jkardatzke@chromium.org
-iby@chromium.org
+file://components/feedback/OWNERS
 
 # COMPONENT: Platform>Apps>Feedback

chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
index 4844de4f..8709d516 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
@@ -1476,7 +1476,8 @@
 
 // Test that the webRequest events are dispatched for the WebSocket handshake
 // requests.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, WebSocketRequest) {
+// TODO(crbug.com/1121727): Test is flaky on multiple platforms.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, DISABLED_WebSocketRequest) {
   ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
   ASSERT_TRUE(StartWebSocketServer(net::GetWebSocketTestDataDirectory()));
   ASSERT_TRUE(RunExtensionSubtest("webrequest", "test_websocket.html"))

chrome/browser/feedback/system_logs/chrome_system_logs_fetcher.cc

diff --git a/chrome/browser/feedback/system_logs/chrome_system_logs_fetcher.cc b/chrome/browser/feedback/system_logs/chrome_system_logs_fetcher.cc
index fc724a31..2f054b0 100644
--- a/chrome/browser/feedback/system_logs/chrome_system_logs_fetcher.cc
+++ b/chrome/browser/feedback/system_logs/chrome_system_logs_fetcher.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <memory>
 
 #include "build/build_config.h"
+#include "build/lacros_buildflags.h"
 #include "chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.h"
 #include "chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/crash_ids_source.h"
 #include "chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/memory_details_log_source.h"
@@ -25,6 +26,10 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/system_logs/ui_hierarchy_log_source.h"
 #endif
 
+#if BUILDFLAG(IS_LACROS)
+#include "chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h"
+#endif
+
 namespace system_logs {
 
 SystemLogsFetcher* BuildChromeSystemLogsFetcher(bool scrub_data) {
@@ -50,6 +55,10 @@
   fetcher->AddSource(std::make_unique<UiHierarchyLogSource>(scrub_data));
 #endif
 
+#if BUILDFLAG(IS_LACROS)
+  fetcher->AddSource(std::make_unique<UserLogFilesLogSource>());
+#endif
+
   return fetcher;
 }
 

chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc

diff --git a/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc b/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc
index 0a144a9..1763cd7a 100644
--- a/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc
+++ b/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc
@@ -68,6 +68,9 @@
 constexpr char kPowerApiListKey[] = "chrome.power extensions";
 constexpr char kDataReductionProxyKey[] = "data_reduction_proxy";
 constexpr char kChromeVersionTag[] = "CHROME VERSION";
+#if BUILDFLAG(IS_LACROS)
+constexpr char kLacrosChromeVersionPrefix[] = "Lacros ";
+#endif
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 constexpr char kArcPolicyComplianceReportKey[] =
     "CHROMEOS_ARC_POLICY_COMPLIANCE_REPORT";
@@ -266,7 +269,14 @@
 
   auto response = std::make_unique<SystemLogsResponse>();
 
+#if BUILDFLAG(IS_LACROS)
+  // Add a Lacros prefix string in the chrome version string to
+  // differentiate lacros chrome vs ash chrome in the feedback report.
+  response->emplace(kChromeVersionTag,
+                    kLacrosChromeVersionPrefix + chrome::GetVersionString());
+#else
   response->emplace(kChromeVersionTag, chrome::GetVersionString());
+#endif
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   response->emplace(kChromeEnrollmentTag, GetEnrollmentStatusString());

chrome/browser/flag-metadata.json

diff --git a/chrome/browser/flag-metadata.json b/chrome/browser/flag-metadata.json
index d726ec9..e2f5324 100644
--- a/chrome/browser/flag-metadata.json
+++ b/chrome/browser/flag-metadata.json
@@ -3128,7 +3128,7 @@
   {
     "name": "ntp-iframe-one-google-bar",
     "owners": [ "aee", "mahmadi", "tiborg" ],
-    "expiry_milestone": 86
+    "expiry_milestone": 87
   },
   {
     "name": "ntp-modules",
@@ -3138,7 +3138,7 @@
   {
     "name": "ntp-one-google-bar-modal-overlays",
     "owners": [ "aee", "mahmadi", "tiborg" ],
-    "expiry_milestone": 86
+    "expiry_milestone": 87
   },
   {
     "name": "ntp-realbox",
@@ -3158,7 +3158,7 @@
   {
     "name": "ntp-webui",
     "owners": [ "aee", "mahmadi", "tiborg" ],
-    "expiry_milestone": 86
+    "expiry_milestone": 87
   },
   {
     "name": "offline-indicator-always-http-probe",

chrome/browser/flags/android/chrome_feature_list.cc

diff --git a/chrome/browser/flags/android/chrome_feature_list.cc b/chrome/browser/flags/android/chrome_feature_list.cc
index 92723f6..17be1584 100644
--- a/chrome/browser/flags/android/chrome_feature_list.cc
+++ b/chrome/browser/flags/android/chrome_feature_list.cc
@@ -86,6 +86,7 @@
     &features::kInstallableAmbientBadgeInfoBar,
     &features::kNetworkServiceInProcess,
     &features::kOverscrollHistoryNavigation,
+    &features::kPredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes,
     &features::kPrivacyElevatedAndroid,
     &features::kPrivacyReorderedAndroid,
     &features::kPrioritizeBootstrapTasks,

chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.cc

diff --git a/chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.cc b/chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.cc
new file mode 100644
index 0000000..ba59326
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.cc
@@ -0,0 +1,64 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h"
+
+#include "base/files/file_path.h"
+#include "base/task/post_task.h"
+#include "base/task/thread_pool.h"
+#include "components/feedback/feedback_util.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+
+namespace system_logs {
+
+namespace {
+
+constexpr char kDefaultLogPath[] = "/home/chronos/user/lacros/lacros.log";
+constexpr char kLogKey[] = "lacros_user_log";
+
+// Maximum buffer size for user logs in bytes.
+const int64_t kMaxLogSize = 1024 * 1024;
+constexpr char kLogTruncated[] = "<earlier logs truncated>\n";
+constexpr char kNotAvailable[] = "<not available>";
+
+}  // namespace
+
+UserLogFilesLogSource::UserLogFilesLogSource()
+    : SystemLogsSource("UserLoggedFiles") {}
+
+UserLogFilesLogSource::~UserLogFilesLogSource() = default;
+
+void UserLogFilesLogSource::Fetch(SysLogsSourceCallback callback) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
+  DCHECK(!callback.is_null());
+
+  auto response = std::make_unique<SystemLogsResponse>();
+  auto* response_ptr = response.get();
+  const base::FilePath log_file_path = base::FilePath(kDefaultLogPath);
+  base::ThreadPool::PostTaskAndReply(
+      FROM_HERE, {base::MayBlock(), base::TaskPriority::BEST_EFFORT},
+      base::BindOnce(&UserLogFilesLogSource::ReadFile,
+                     weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), log_file_path, kLogKey,
+                     response_ptr),
+      base::BindOnce(std::move(callback), std::move(response)));
+}
+
+void UserLogFilesLogSource::ReadFile(const base::FilePath& log_file_path,
+                                     const std::string& log_key,
+                                     SystemLogsResponse* response) {
+  std::string value;
+  const bool read_success =
+      feedback_util::ReadEndOfFile(log_file_path, kMaxLogSize, &value);
+
+  if (read_success && value.length() == kMaxLogSize) {
+    value.replace(0, strlen(kLogTruncated), kLogTruncated);
+
+    LOG(WARNING) << "Large log file was likely truncated: " << log_file_path;
+  }
+
+  response->emplace(log_key, (read_success && !value.empty()) ? std::move(value)
+                                                              : kNotAvailable);
+}
+
+}  // namespace system_logs

chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h

diff --git a/chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h b/chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h
new file mode 100644
index 0000000..0174032
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/lacros/system_logs/user_log_files_log_source.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_LACROS_SYSTEM_LOGS_USER_LOG_FILES_LOG_SOURCE_H_
+#define CHROME_BROWSER_LACROS_SYSTEM_LOGS_USER_LOG_FILES_LOG_SOURCE_H_
+
+#include <string>
+
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "components/feedback/system_logs/system_logs_source.h"
+
+namespace base {
+class FilePath;
+}
+
+namespace system_logs {
+
+// This class gathers log data from Lacros user log files.
+class UserLogFilesLogSource : public SystemLogsSource {
+ public:
+  UserLogFilesLogSource();
+  UserLogFilesLogSource(const UserLogFilesLogSource&) = delete;
+  ~UserLogFilesLogSource() override;
+
+  UserLogFilesLogSource& operator=(const UserLogFilesLogSource&) = delete;
+
+  // SystemLogsSource override:
+  void Fetch(SysLogsSourceCallback callback) override;
+
+ private:
+  void ReadFile(const base::FilePath& log_file_path,
+                const std::string& log_key,
+                SystemLogsResponse* response);
+
+  base::WeakPtrFactory<UserLogFilesLogSource> weak_ptr_factory_{this};
+};
+
+}  // namespace system_logs
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_LACROS_SYSTEM_LOGS_USER_LOG_FILES_LOG_SOURCE_H_

chrome/browser/nearby_sharing/mock_nearby_process_manager.h

diff --git a/chrome/browser/nearby_sharing/mock_nearby_process_manager.h b/chrome/browser/nearby_sharing/mock_nearby_process_manager.h
index 8b1b41c..fd2d2e6d 100644
--- a/chrome/browser/nearby_sharing/mock_nearby_process_manager.h
+++ b/chrome/browser/nearby_sharing/mock_nearby_process_manager.h
@@ -29,6 +29,7 @@
               (Profile * profile),
               (override));
   MOCK_METHOD(bool, IsActiveProfile, (Profile * profile), (const, override));
+  MOCK_METHOD(void, StopProcess, (Profile * profile), (override));
 };
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_NEARBY_SHARING_MOCK_NEARBY_PROCESS_MANAGER_H_

chrome/browser/nearby_sharing/nearby_process_manager.h

diff --git a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_process_manager.h b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_process_manager.h
index ff266e3..a20afda5 100644
--- a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_process_manager.h
+++ b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_process_manager.h
@@ -101,7 +101,7 @@
   // Nearby Connections library if it should not be used right now. This will
   // not change the active profile and can be used to temporarily stop the
   // process (e.g. on screen lock) while keeping the active profile.
-  void StopProcess(Profile* profile);
+  virtual void StopProcess(Profile* profile);
 
   // ProfileManagerObserver:
   void OnProfileAdded(Profile* profile) override;

chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.cc

diff --git a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.cc b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.cc
index 2db699f..b41f311d 100644
--- a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.cc
+++ b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.cc
@@ -255,12 +255,6 @@
 
   nearby_process_observer_.Add(process_manager_);
 
-  if (process_manager_->IsActiveProfile(profile_)) {
-    // TODO(crbug.com/1084576): Initialize NearbyConnectionsManager with
-    // NearbyConnectionsMojom from |process_manager|:
-    // process_manager_->GetOrStartNearbyConnections(profile_)
-  }
-
   settings_.AddSettingsObserver(settings_receiver_.BindNewPipeAndPassRemote());
 
   GetBluetoothAdapter();
@@ -285,12 +279,6 @@
   DCHECK(discovery_callback);
   DCHECK_NE(state, SendSurfaceState::kUnknown);
 
-  if (!process_manager_->IsActiveProfile(profile_)) {
-    NS_LOG(VERBOSE) << __func__
-                    << ": RegisterSendSurface failed, since profile not active";
-    return StatusCodes::kError;
-  }
-
   if (foreground_send_transfer_callbacks_.HasObserver(transfer_callback) ||
       background_send_transfer_callbacks_.HasObserver(transfer_callback)) {
     NS_LOG(VERBOSE) << __func__
@@ -398,13 +386,6 @@
   DCHECK(transfer_callback);
   DCHECK_NE(state, ReceiveSurfaceState::kUnknown);
 
-  if (!process_manager_->IsActiveProfile(profile_)) {
-    NS_LOG(VERBOSE)
-        << __func__
-        << ": registerReceiveSurface failed, since profile not active";
-    return StatusCodes::kError;
-  }
-
   if (is_sending_files_) {
     UnregisterReceiveSurface(transfer_callback);
     NS_LOG(VERBOSE)
@@ -586,6 +567,7 @@
   // TODO(crbug.com/1084576): Notify UI about the new active profile.
   NS_LOG(VERBOSE) << __func__ << ": Nearby profile changed to "
                   << process_manager_->IsActiveProfile(profile_);
+  InvalidateSurfaceState();
 }
 
 void NearbySharingServiceImpl::OnNearbyProcessStarted() {
@@ -594,10 +576,9 @@
 }
 
 void NearbySharingServiceImpl::OnNearbyProcessStopped() {
-  if (process_manager_->IsActiveProfile(profile_)) {
-    // TODO(crbug.com/1084576): Check if process should be running and restart
-    // it after a delay.
-  }
+  InvalidateSurfaceState();
+  if (process_manager_->IsActiveProfile(profile_))
+    NS_LOG(VERBOSE) << __func__ << ": Nearby process stopped!";
 }
 
 void NearbySharingServiceImpl::OnIncomingConnection(
@@ -971,6 +952,35 @@
 void NearbySharingServiceImpl::InvalidateSurfaceState() {
   InvalidateSendSurfaceState();
   InvalidateReceiveSurfaceState();
+  if (ShouldStopNearbyProcess()) {
+    NS_LOG(VERBOSE) << __func__ << ": Stopping process because it's not in use";
+    process_manager_->StopProcess(profile_);
+  }
+}
+
+bool NearbySharingServiceImpl::ShouldStopNearbyProcess() {
+  // Cannot stop process without being the active profile.
+  if (!process_manager_->IsActiveProfile(profile_))
+    return false;
+
+  // We're currently advertising.
+  if (advertising_power_level_ != PowerLevel::kUnknown)
+    return false;
+
+  // We're currently discovering.
+  if (is_scanning_)
+    return false;
+
+  // We're currently attempting to connect to a remote device.
+  if (is_connecting_)
+    return false;
+
+  // We're currently sending or receiving a file.
+  if (is_transferring_)
+    return false;
+
+  // We're not using NearbyConnections, should stop the process.
+  return true;
 }
 
 void NearbySharingServiceImpl::InvalidateReceiveSurfaceState() {
@@ -979,6 +989,13 @@
 }
 
 void NearbySharingServiceImpl::InvalidateAdvertisingState() {
+  if (!process_manager_->IsActiveProfile(profile_)) {
+    NS_LOG(VERBOSE) << __func__
+                    << ": Stopping advertising because profile not active";
+    StopAdvertising();
+    return;
+  }
+
   // Screen is off. Do no work.
   if (ui::CheckIdleStateIsLocked()) {
     StopAdvertising();
@@ -1123,6 +1140,13 @@
 }
 
 void NearbySharingServiceImpl::InvalidateScanningState() {
+  if (!process_manager_->IsActiveProfile(profile_)) {
+    NS_LOG(VERBOSE) << __func__
+                    << ": Stopping discovery because profile not active";
+    StopScanning();
+    return;
+  }
+
   // Screen is off. Do no work.
   if (ui::CheckIdleStateIsLocked()) {
     StopScanning();

chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.h

diff --git a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.h b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.h
index 08ec4da9..a4d2e900 100644
--- a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.h
+++ b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl.h
@@ -151,11 +151,14 @@
   void AdapterPoweredChanged(device::BluetoothAdapter* adapter,
                              bool powered) override;
   void InvalidateSurfaceState();
+  bool ShouldStopNearbyProcess();
   void InvalidateSendSurfaceState();
   void InvalidateScanningState();
   void InvalidateReceiveSurfaceState();
   void InvalidateAdvertisingState();
   void StopAdvertising();
+  void StartScanning();
+  StatusCodes StopScanning();
 
   void OnTransferComplete();
   void OnTransferStarted(bool is_incoming);
@@ -184,10 +187,6 @@
       NearbyConnection& connection,
       sharing::nearby::ConnectionResponseFrame::Status reponse_status);
   void Fail(const ShareTarget& share_target, TransferMetadata::Status status);
-  void StartScanning(
-      base::Optional<ShareTargetDiscoveredCallback*> discovery_callback);
-  void StartScanning();
-  StatusCodes StopScanning();
   void OnIncomingAdvertisementDecoded(
       const std::string& endpoint_id,
       ShareTarget placeholder_share_target,

chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl_unittest.cc b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl_unittest.cc
index 903e6ea..5068202 100644
--- a/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/nearby_sharing/nearby_sharing_service_impl_unittest.cc
@@ -59,6 +59,7 @@
 #include "ui/base/idle/scoped_set_idle_state.h"
 
 using ::testing::_;
+using testing::AtLeast;
 using testing::NiceMock;
 using testing::Return;
 
@@ -700,6 +701,7 @@
   FakeNearbyShareCertificateManager::Factory certificate_manager_factory_;
   std::unique_ptr<NotificationDisplayServiceTester> notification_tester_;
   std::unique_ptr<base::ScopedDisallowBlocking> disallow_blocking_;
+  NiceMock<MockNearbyProcessManager> mock_nearby_process_manager_;
   std::unique_ptr<NearbySharingServiceImpl> service_;
   std::unique_ptr<FakeFastInitiationManagerFactory>
       fast_initiation_manager_factory_;
@@ -707,7 +709,6 @@
   bool is_bluetooth_powered_ = true;
   device::BluetoothAdapter::Observer* adapter_observer_ = nullptr;
   scoped_refptr<NiceMock<device::MockBluetoothAdapter>> mock_bluetooth_adapter_;
-  NiceMock<MockNearbyProcessManager> mock_nearby_process_manager_;
   NiceMock<MockNearbySharingDecoder> mock_decoder_;
   FakeNearbyConnection connection_;
 };
@@ -921,9 +922,11 @@
   MockTransferUpdateCallback transfer_callback;
   MockShareTargetDiscoveredCallback discovery_callback;
   EXPECT_EQ(
-      NearbySharingService::StatusCodes::kError,
+      NearbySharingService::StatusCodes::kOk,
       service_->RegisterSendSurface(&transfer_callback, &discovery_callback,
                                     SendSurfaceState::kForeground));
+  EXPECT_FALSE(fake_nearby_connections_manager_->IsDiscovering());
+  EXPECT_FALSE(fake_nearby_connections_manager_->is_shutdown());
 }
 
 TEST_F(NearbySharingServiceImplTest,
@@ -1202,6 +1205,8 @@
                                     SendSurfaceState::kForeground));
   EXPECT_TRUE(fake_nearby_connections_manager_->IsDiscovering());
 
+  EXPECT_CALL(mock_nearby_process_manager(), StopProcess(profile_))
+      .Times(AtLeast(1));
   EXPECT_EQ(
       NearbySharingService::StatusCodes::kOk,
       service_->UnregisterSendSurface(&transfer_callback, &discovery_callback));
@@ -1232,6 +1237,9 @@
 TEST_F(NearbySharingServiceImplTest, UnregisterSendSurfaceNeverRegistered) {
   ui::ScopedSetIdleState unlocked(ui::IDLE_STATE_IDLE);
   SetConnectionType(net::NetworkChangeNotifier::CONNECTION_WIFI);
+
+  EXPECT_CALL(mock_nearby_process_manager(), StopProcess(profile_))
+      .Times(AtLeast(1));
   MockTransferUpdateCallback transfer_callback;
   MockShareTargetDiscoveredCallback discovery_callback;
   EXPECT_EQ(
@@ -1589,6 +1597,8 @@
   EXPECT_EQ(result, NearbySharingService::StatusCodes::kOk);
   EXPECT_TRUE(fake_nearby_connections_manager_->IsAdvertising());
 
+  EXPECT_CALL(mock_nearby_process_manager(), StopProcess(profile_))
+      .Times(AtLeast(1));
   NearbySharingService::StatusCodes result2 =
       service_->UnregisterReceiveSurface(&callback);
   EXPECT_EQ(result2, NearbySharingService::StatusCodes::kOk);
@@ -1616,6 +1626,9 @@
 TEST_F(NearbySharingServiceImplTest, UnregisterReceiveSurfaceNeverRegistered) {
   ui::ScopedSetIdleState unlocked(ui::IDLE_STATE_IDLE);
   SetConnectionType(net::NetworkChangeNotifier::CONNECTION_WIFI);
+
+  EXPECT_CALL(mock_nearby_process_manager(), StopProcess(profile_))
+      .Times(AtLeast(1));
   MockTransferUpdateCallback callback;
   NearbySharingService::StatusCodes result =
       service_->UnregisterReceiveSurface(&callback);
@@ -2614,3 +2627,47 @@
 
   service_->UnregisterSendSurface(&transfer_callback, &discovery_callback);
 }
+
+TEST_F(NearbySharingServiceImplTest, ProfileChangedControlsDiscovery) {
+  ui::ScopedSetIdleState unlocked(ui::IDLE_STATE_IDLE);
+  SetConnectionType(net::NetworkChangeNotifier::CONNECTION_WIFI);
+  MockTransferUpdateCallback transfer_callback;
+  MockShareTargetDiscoveredCallback discovery_callback;
+  EXPECT_EQ(
+      NearbySharingService::StatusCodes::kOk,
+      service_->RegisterSendSurface(&transfer_callback, &discovery_callback,
+                                    SendSurfaceState::kForeground));
+  EXPECT_TRUE(fake_nearby_connections_manager_->IsDiscovering());
+
+  ON_CALL(mock_nearby_process_manager_, IsActiveProfile(profile_))
+      .WillByDefault(Return(false));
+  service_->OnNearbyProfileChanged(/*profile=*/nullptr);
+  EXPECT_FALSE(fake_nearby_connections_manager_->IsDiscovering());
+  EXPECT_FALSE(fake_nearby_connections_manager_->is_shutdown());
+
+  ON_CALL(mock_nearby_process_manager_, IsActiveProfile(profile_))
+      .WillByDefault(Return(true));
+  service_->OnNearbyProfileChanged(/*profile=*/nullptr);
+  EXPECT_TRUE(fake_nearby_connections_manager_->IsDiscovering());
+}
+
+TEST_F(NearbySharingServiceImplTest, ProfileChangedControlsAdvertising) {
+  ui::ScopedSetIdleState unlocked(ui::IDLE_STATE_IDLE);
+  SetConnectionType(net::NetworkChangeNotifier::CONNECTION_WIFI);
+  MockTransferUpdateCallback callback;
+  NearbySharingService::StatusCodes result = service_->RegisterReceiveSurface(
+      &callback, NearbySharingService::ReceiveSurfaceState::kForeground);
+  EXPECT_EQ(result, NearbySharingService::StatusCodes::kOk);
+  EXPECT_TRUE(fake_nearby_connections_manager_->IsAdvertising());
+
+  ON_CALL(mock_nearby_process_manager_, IsActiveProfile(profile_))
+      .WillByDefault(Return(false));
+  service_->OnNearbyProfileChanged(/*profile=*/nullptr);
+  EXPECT_FALSE(fake_nearby_connections_manager_->IsAdvertising());
+  EXPECT_FALSE(fake_nearby_connections_manager_->is_shutdown());
+
+  ON_CALL(mock_nearby_process_manager_, IsActiveProfile(profile_))
+      .WillByDefault(Return(true));
+  service_->OnNearbyProfileChanged(/*profile=*/nullptr);
+  EXPECT_TRUE(fake_nearby_connections_manager_->IsAdvertising());
+}

chrome/browser/net/prediction_options.cc

diff --git a/chrome/browser/net/prediction_options.cc b/chrome/browser/net/prediction_options.cc
index ab63753db..5268257 100644
--- a/chrome/browser/net/prediction_options.cc
+++ b/chrome/browser/net/prediction_options.cc
@@ -23,7 +23,13 @@
   switch (network_prediction_options) {
     case NETWORK_PREDICTION_ALWAYS:
     case NETWORK_PREDICTION_WIFI_ONLY:
+      if (base::FeatureList::IsEnabled(
+              features::kPredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes) ||
+          !net::NetworkChangeNotifier::IsConnectionCellular(
+              net::NetworkChangeNotifier::GetConnectionType())) {
         return NetworkPredictionStatus::ENABLED;
+      }
+      return NetworkPredictionStatus::DISABLED_DUE_TO_NETWORK;
     default:
       DCHECK_EQ(NETWORK_PREDICTION_NEVER, network_prediction_options);
       return NetworkPredictionStatus::DISABLED_ALWAYS;

chrome/browser/net/prediction_options.h

diff --git a/chrome/browser/net/prediction_options.h b/chrome/browser/net/prediction_options.h
index ee8db8f..2ae6a10 100644
--- a/chrome/browser/net/prediction_options.h
+++ b/chrome/browser/net/prediction_options.h
@@ -28,6 +28,7 @@
 enum class NetworkPredictionStatus {
   ENABLED,
   DISABLED_ALWAYS,
+  DISABLED_DUE_TO_NETWORK,
 };
 
 void RegisterPredictionOptionsProfilePrefs(

chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.cc

diff --git a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.cc b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.cc
index ae6a89d2..67b1877 100644
--- a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.cc
+++ b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.cc
@@ -476,9 +476,8 @@
         id_and_data->second != ad_frames_data_storage_.end() &&
         id_and_data->second->heavy_ad_status_with_policy() !=
             FrameData::HeavyAdStatus::kNone) {
-      RecordPerFrameHistograms(*id_and_data->second);
-      id_and_data->second->RecordAdFrameLoadUkmEvent(
-          GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
+      RecordPerFrameMetrics(*id_and_data->second,
+                            GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
       ad_frames_data_storage_.erase(id_and_data->second);
       ad_frames_data_.erase(id_and_data);
       ad_frames_data_storage_.emplace_back(
@@ -549,17 +548,27 @@
 AdsPageLoadMetricsObserver::FlushMetricsOnAppEnterBackground(
     const page_load_metrics::mojom::PageLoadTiming& timing) {
   // The browser may come back, but there is no guarantee. To be safe, record
-  // what we have now and ignore future changes to this navigation.
-  if (GetDelegate().DidCommit()) {
+  // what we have now and keep tracking only for the purposes of interventions.
+  if (GetDelegate().DidCommit() && !histograms_recorded_)
     RecordHistograms(GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
-  }
+  // Even if we didn't commit/record histograms, set histograms_recorded_ to
+  // true, because this preserves the behavior of not reporting after the
+  // browser app has been backgrounded.
+  histograms_recorded_ = true;
 
-  return STOP_OBSERVING;
+  // TODO(ericrobinson): We could potentially make this contingent on whether
+  // heavy_ads is enabled, but it's probably simpler to continue to monitor
+  // silently in case future interventions require similar behavior.
+  return CONTINUE_OBSERVING;
 }
 
 void AdsPageLoadMetricsObserver::OnComplete(
     const page_load_metrics::mojom::PageLoadTiming& timing) {
-  RecordHistograms(GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
+  // If Chrome was backgrounded previously, then we have already recorded the
+  // histograms, otherwise we need to.
+  if (!histograms_recorded_)
+    RecordHistograms(GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
+  histograms_recorded_ = true;
 }
 
 void AdsPageLoadMetricsObserver::OnResourceDataUseObserved(
@@ -664,9 +673,7 @@
   // remove it from storage. All child frames should be deleted by this point.
   if (ancestor_data && ancestor_data->root_frame_tree_node_id() ==
                            render_frame_host->GetFrameTreeNodeId()) {
-    RecordPerFrameHistograms(*ancestor_data);
-    ancestor_data->RecordAdFrameLoadUkmEvent(
-        GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
+    RecordPerFrameMetrics(*ancestor_data, GetDelegate().GetPageUkmSourceId());
     DCHECK(id_and_data->second != ad_frames_data_storage_.end());
     ad_frames_data_storage_.erase(id_and_data->second);
     page_ad_density_tracker_.RemoveRect(id_and_data->first);
@@ -845,14 +852,9 @@
 void AdsPageLoadMetricsObserver::RecordHistograms(ukm::SourceId source_id) {
   // Record per-frame metrics for any existing frames.
   for (const auto& frame_data : ad_frames_data_storage_) {
-    RecordPerFrameHistograms(frame_data);
-    frame_data.RecordAdFrameLoadUkmEvent(source_id);
+    RecordPerFrameMetrics(frame_data, source_id);
   }
 
-  // Clear the frame data now that all per frame metrics are recorded.
-  ad_frames_data_storage_.clear();
-  ad_frames_data_.clear();
-
   RecordAggregateHistogramsForAdTagging(
       FrameData::FrameVisibility::kNonVisible);
   RecordAggregateHistogramsForAdTagging(FrameData::FrameVisibility::kVisible);
@@ -1002,11 +1004,16 @@
       GetDelegate().GetPageEndReason() == page_load_metrics::END_RELOAD);
 }
 
-void AdsPageLoadMetricsObserver::RecordPerFrameHistograms(
-    const FrameData& ad_frame_data) {
+void AdsPageLoadMetricsObserver::RecordPerFrameMetrics(
+    const FrameData& ad_frame_data,
+    ukm::SourceId source_id) {
+  // If we've previously recorded histograms, then don't do anything.
+  if (histograms_recorded_)
+    return;
   RecordPerFrameHistogramsForCpuUsage(ad_frame_data);
   RecordPerFrameHistogramsForAdTagging(ad_frame_data);
   RecordPerFrameHistogramsForHeavyAds(ad_frame_data);
+  ad_frame_data.RecordAdFrameLoadUkmEvent(source_id);
 }
 
 void AdsPageLoadMetricsObserver::RecordPerFrameHistogramsForCpuUsage(
@@ -1019,7 +1026,7 @@
   if (!ad_frame_data.ShouldRecordFrameForMetrics())
     return;
 
-  // Record per frame histograms to the appropriate visibility prefixes.
+  // Record per-frame histograms to the appropriate visibility prefixes.
   for (const auto visibility : {FrameData::FrameVisibility::kAnyVisibility,
                                 ad_frame_data.visibility()}) {
     // Report the peak windowed usage, which is independent of activation status
@@ -1067,7 +1074,7 @@
 
   RecordAdFrameIgnoredByRestrictedAdTagging(false /*ignored */);
 
-  // Record per frame histograms to the appropriate visibility prefixes.
+  // Record per-frame histograms to the appropriate visibility prefixes.
   for (const auto visibility : {FrameData::FrameVisibility::kAnyVisibility,
                                 ad_frame_data.visibility()}) {
     // Update aggregate ad information.
@@ -1131,7 +1138,7 @@
   if (!ad_frame_data.ShouldRecordFrameForMetrics())
     return;
 
-  // Record per frame histograms to the appropriate visibility prefixes.
+  // Record per-frame histograms to the appropriate visibility prefixes.
   for (const auto visibility : {FrameData::FrameVisibility::kAnyVisibility,
                                 ad_frame_data.visibility()}) {
     ADS_HISTOGRAM("HeavyAds.ComputedType2", UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION,

chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.h

diff --git a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.h b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.h
index dff3d4d..b1f43ca 100644
--- a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.h
+++ b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer.h
@@ -183,7 +183,8 @@
   void RecordAggregateHistogramsForHeavyAds();
 
   // Should be called on all frames prior to recording any aggregate histograms.
-  void RecordPerFrameHistograms(const FrameData& ad_frame_data);
+  void RecordPerFrameMetrics(const FrameData& ad_frame_data,
+                             ukm::SourceId source_id);
   void RecordPerFrameHistogramsForAdTagging(const FrameData& ad_frame_data);
   void RecordPerFrameHistogramsForCpuUsage(const FrameData& ad_frame_data);
   void RecordPerFrameHistogramsForHeavyAds(const FrameData& ad_frame_data);
@@ -290,6 +291,11 @@
   // Whether there was a heavy ad on the page at some point.
   bool heavy_ad_on_page_ = false;
 
+  // Whether or not the metrics for this observer have already been recorded.
+  // This can occur if the Chrome app is backgrounded.  If so, we continue to
+  // keep track of things for interventions, but don't report anything further.
+  bool histograms_recorded_ = false;
+
   std::unique_ptr<HeavyAdThresholdNoiseProvider>
       heavy_ad_threshold_noise_provider_;
 

chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc
index 173fc65..3debac0 100644
--- a/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/page_load_metrics/observers/ad_metrics/ads_page_load_metrics_observer_unittest.cc
@@ -509,6 +509,8 @@
 
   void OnHidden() { web_contents()->WasHidden(); }
 
+  void OnAppEnterBackground() { tester_->SimulateAppEnterBackground(); }
+
   void OnShown() { web_contents()->WasShown(); }
 
   void TriggerFirstUserActivation(RenderFrameHost* render_frame_host) {
@@ -2121,6 +2123,102 @@
       SuffixedHistogram("HeavyAds.NetworkBytesAtFrameUnload"), 1);
 }
 
+// Test that when the page is hidden and the app enters the background, that we
+// record histograms, but continue to monitor for CPU heavy ad interventions.
+TEST_F(AdsPageLoadMetricsObserverTest, HeavyAdCpuInterventionInBackground) {
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list;
+  feature_list.InitAndEnableFeature(features::kHeavyAdIntervention);
+  OverrideVisibilityTrackerWithMockClock();
+
+  RenderFrameHost* main_frame = NavigateMainFrame(kNonAdUrl);
+  RenderFrameHost* ad_frame = CreateAndNavigateSubFrame(kAdUrl, main_frame);
+
+  // Add some data to the ad frame so it get reported.
+  ResourceDataUpdate(ad_frame, ResourceCached::kNotCached, 1);
+
+  // Use just under the peak threshold amount of CPU.
+  OnCpuTimingUpdate(
+      ad_frame,
+      base::TimeDelta::FromMilliseconds(
+          heavy_ad_thresholds::kMaxPeakWindowedPercent * 30000 / 100 - 1));
+
+  // Verify we did not trigger the intervention.
+  EXPECT_FALSE(HasInterventionReportsAfterFlush(ad_frame));
+
+  // Verify no reporting happened prior to backgrounding.
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("Bytes.FullPage.Total2"), 0);
+
+  // Background the page.
+  OnAppEnterBackground();
+
+  // Verify reporting happened.
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("Bytes.FullPage.Total2"), 1);
+
+  // Use enough CPU to trigger the intervention.
+  ErrorPageWaiter waiter(web_contents());
+  AdvancePageDuration(base::TimeDelta::FromSeconds(10));
+  OnCpuTimingUpdate(ad_frame, base::TimeDelta::FromMilliseconds(1));
+
+  // Wait for an error page and then check there's an intervention on the frame.
+  waiter.WaitForError();
+  EXPECT_TRUE(HasInterventionReportsAfterFlush(ad_frame));
+
+  // Navigate away to trigger histograms. Check they didn't fire again.
+  NavigateFrame(kNonAdUrl, main_frame);
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("Bytes.FullPage.Total2"), 1);
+}
+
+// Test that when the page is hidden and the app enters the background, that we
+// record histograms, but continue to monitor for network heavy ad
+// interventions.
+TEST_F(AdsPageLoadMetricsObserverTest,
+       HeavyAdNetworkInterventionInBackgrounded) {
+  base::test::ScopedFeatureList feature_list;
+  feature_list.InitAndEnableFeature(features::kHeavyAdIntervention);
+
+  RenderFrameHost* main_frame = NavigateMainFrame(kNonAdUrl);
+  RenderFrameHost* ad_frame = CreateAndNavigateSubFrame(kAdUrl, main_frame);
+
+  // Load just under the threshold amount of bytes.
+  ResourceDataUpdate(ad_frame, ResourceCached::kNotCached,
+                     (heavy_ad_thresholds::kMaxNetworkBytes / 1024) - 1);
+
+  // Verify we did not trigger the intervention.
+  EXPECT_FALSE(HasInterventionReportsAfterFlush(ad_frame));
+
+  // Verify that prior to an intervention is triggered we do not log
+  // NetworkBytesAtFrameUnload.
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("HeavyAds.NetworkBytesAtFrameUnload"), 0);
+
+  // Verify no reporting happened prior to backgrounding.
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("Cpu.FullPage.TotalUsage2"), 0);
+
+  // Background the page.
+  OnAppEnterBackground();
+
+  // Verify reporting happened.
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("Cpu.FullPage.TotalUsage2"), 1);
+
+  // Load enough bytes to trigger the intervention.
+  ErrorPageWaiter waiter(web_contents());
+  ResourceDataUpdate(ad_frame, ResourceCached::kNotCached, 2);
+
+  // Wait for an error page and then check there's an intervention on the frame.
+  waiter.WaitForError();
+  EXPECT_TRUE(HasInterventionReportsAfterFlush(ad_frame));
+
+  // Navigate away to trigger histograms. Check they didn't fire again.
+  NavigateFrame(kNonAdUrl, main_frame);
+  histogram_tester().ExpectTotalCount(
+      SuffixedHistogram("Cpu.FullPage.TotalUsage2"), 1);
+}
+
 TEST_F(AdsPageLoadMetricsObserverTest,
        HeavyAdNetworkUsageWithNoise_InterventionFired) {
   base::test::ScopedFeatureList feature_list;

chrome/browser/paint_preview/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/paint_preview/TabbedPaintPreviewPlayer.java

diff --git a/chrome/browser/paint_preview/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/paint_preview/TabbedPaintPreviewPlayer.java b/chrome/browser/paint_preview/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/paint_preview/TabbedPaintPreviewPlayer.java
index d548365..ef11e0a 100644
--- a/chrome/browser/paint_preview/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/paint_preview/TabbedPaintPreviewPlayer.java
+++ b/chrome/browser/paint_preview/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/paint_preview/TabbedPaintPreviewPlayer.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.chromium.chrome.browser.paint_preview;
 
 import android.content.res.Resources;
+import android.graphics.Point;
 import android.os.Handler;
 import android.os.SystemClock;
 import android.view.View;
@@ -181,6 +182,11 @@
         mInitializing = false;
         if (mTab == null || mPlayerManager == null) return;
 
+        Point scrollPosition = mPlayerManager.getScrollPosition();
+        if (mTab.getWebContents() != null && scrollPosition != null) {
+            mTab.getWebContents().getEventForwarder().scrollTo(scrollPosition.x, scrollPosition.y);
+        }
+
         mTab.getTabViewManager().removeTabViewProvider(this);
         mPlayerManager.destroy();
         mPlayerManager = null;

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_af.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_af.xtb
index a50e5aa..70446e5 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_af.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_af.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="af">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome kon nie alle wagwoorde nagaan nie. Probeer môre weer of <ph name="BEGIN_LINK" />gaan wagwoorde na in jou Google-rekening<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Vee wagwoord uit</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# gekompromitteerde wagwoord}other{# gekompromitteerde wagwoorde}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Gaan tans wagwoorde na (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> van <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) …</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Verander handmatig</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Herbegin wagwoordkontrole</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome kan nie jou wagwoorde nagaan nie. Probeer om jou internetverbinding na te gaan.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Is op 'n misleidende werf ingevoer en 'n dataskending is gevind</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Geen gestoorde wagwoorde nie. Chrome kan jou wagwoorde nagaan wanneer jy hulle stoor.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Geen gekompromitteerde wagwoorde nie</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Het wagwoorde nagegaan · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome kan nie jou wagwoorde nagaan nie. Probeer weer.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Bevind dat dit data skend</translation>
 <translation id="7808889146555843082">As hierdie wagwoord uitgevee word, sal dit nie jou rekening op <ph name="SITE" /> uitvee nie. Verander jou wagwoord of vee jou rekening op <ph name="SITE" /> uit om dit veilig te hou van ander.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Stel eers 'n skermslot op jou toestel om wagwoorde te bekyk</translation>
 <translation id="808894953321890993">Verander wagwoord</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Bekyk wagwoord</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome kan jou wagwoorde nagaan as jy met jou Google-rekening aanmeld.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_am.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_am.xtb
index af32c4c..93fbcdf 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome ሁሉንም የይለፍ ቃላት ማረጋገጥ አልቻለም። ነገ እንደገና ይሞክሩ ወይም <ph name="BEGIN_LINK" />በGoogle መለያዎ ውስጥ ይለፍ ቃላትን ይፈትሹ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1513858653616922153">የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# የተጠለፈ የይለፍ ቃል}one{# የተጠለፉ የይለፍ ቃላት}other{# የተጠለፉ የይለፍ ቃላት}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">የይለፍ ቃላትን (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> ከ<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) በመፈተሽ ላይ…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">ራስዎ ይለውጡ</translation>
 <translation id="2670599755795384625">የይለፍ ቃል ፍተሻን እንደገና ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት መፈተሽ አይችልም። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ለመፈተሽ ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="3235063766008841141">በአታላይ ጣቢያ ላይ ገብቷል እና በውሂብ ጥሰት ላይ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="3533694711092285624">ምንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላት የሉም። Chrome እርስዎ ሲያስቀምጧቸው የእርስዎን የይለፍ ቃላት መፈተሽ ይችላል።</translation>
 <translation id="3568945271227339929">ምንም የተጠለፈ የይለፍ ቃል የለም</translation>
 <translation id="3918034518766455210">የተፈተሹ የይለፍ ቃላት · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት መፈተሽ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7744192722284567281">በውሂብ ጥሰት ላይ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ <ph name="SITE" /> ላይ መለያዎን አይሰርዘውም። መለያዎን ከሌሎች ለመጠበቅ የይለፍ ቃልዎን ይቀይሩት ወይም <ph name="SITE" /> ላይ መለያዎን ይሰርዙት።</translation>
+<translation id="7986497153528221272">የይለፍ ቃላትን ለማየት መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="808894953321890993">የይለፍ ቃል ለውጥ</translation>
 <translation id="8399282673057829204">የይለፍ ቃልን አሳይ</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome በእርስዎ የGoogle መለያ በሚገቡበት ጊዜ የእርስዎን የይለፍ ቃላትን ሊፈትሽ ይችላል።</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ar.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ar.xtb
index cfb0222..f73cd5c 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
+<translation id="1355944513479998918">‏تعذّر على متصفِّح Chrome التحقُّق من جميع كلمات المرور. يُرجى إعادة المحاولة غدًا أو <ph name="BEGIN_LINK" />التحقُّق من كلمات المرور في حسابك على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">حذف كلمة المرور</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{كلمة مرور واحدة محتمَل تعرّضها للاختراق.}zero{# كلمة مرور محتمَل تعرّضها للاختراق.}two{كلمتا مرور محتمَل تعرّضهما للاختراق.}few{# كلمات مرور محتمَل تعرّضهم للاختراق.}many{# كلمة مرور محتمَل تعرّضهم للاختراق.}other{# كلمة مرور محتمَل تعرّضهم للاختراق.}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">جارٍ التحقّق من كلمات المرور (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> من <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">التغيير يدويًا</translation>
 <translation id="2670599755795384625">إعادة التحقُّق من كلمة المرور</translation>
 <translation id="2775140325783767197">‏يتعذّر على Chrome التحقّق من كلمات المرور. يُرجى التحقّق من اتصال الإنترنت.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">تم إدخال كلمة المرور على موقع إلكتروني مخادع وتبيّن أنها مستخدَمة في عملية اختراق البيانات.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">‏ما مِن كلمات مرور محفوظة. لا يستطيع متصفّح Chrome التحقّق من كلمات المرور إلا عند حفظها.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">ما مِن كلمات مرور محتمَل تعرّضها للاختراق.</translation>
 <translation id="3918034518766455210">تم التحقّق من كلمات المرور · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">‏يتعذّر على Chrome التحقّق من كلمات المرور. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">تم العثور عليها في عملية اختراق البيانات.</translation>
 <translation id="7808889146555843082">لن يؤدي حذف كلمة المرور هذه إلى حذف حسابك على <ph name="SITE" />. لذا يُرجى تغيير كلمة المرور أو حذف حسابك على <ph name="SITE" /> لحمايته من الآخرين.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">للاطّلاع على كلمات المرور، يُطلَب منك إعداد قفل الشاشة على جهازك.</translation>
 <translation id="808894953321890993">تغيير كلمة المرور</translation>
 <translation id="8399282673057829204">عرض كلمة المرور</translation>
 <translation id="8603820497269504141">‏لا يستطيع Chrome التحقّق من كلمات المرور إلا عند تسجيل الدخول باستخدام حسابك على Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_as.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_as.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_as.xtb
index 624b7a4..de230a89 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_as.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="as">
+<translation id="1355944513479998918">Chromeএ সকলো পাছৱৰ্ড পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰিলে। কালিলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা <ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ Google একাউণ্টটোত পাছৱৰ্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰক<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1513858653616922153">পাছৱৰ্ড মচক</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# টা হেক হোৱা পাছৱৰ্ড}one{# টা হেক হোৱা পাছৱৰ্ড}other{# টা হেক হোৱা পাছৱৰ্ড}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> টাৰ ভিতৰত <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> টা)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">মেনুৱেলী সলনি কৰক</translation>
 <translation id="2670599755795384625">পাছৱৰ্ড পৰীক্ষা কৰাটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰি চাওক।</translation>
+<translation id="3235063766008841141">এটা প্ৰতাৰণামূলক ছাইটত দিয়া হৈছিল আৰু এবাৰ ডাটা উলংঘন হোৱা দেখা গৈছিল</translation>
 <translation id="3533694711092285624">ছেভ কৰা কোনো পাছৱৰ্ড নাই। আপুনি আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ ছেভ কৰিলে Chromeএ সেইবোৰ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="3568945271227339929">কোনো পাছৱৰ্ড হেক হোৱা নাই</translation>
 <translation id="3918034518766455210">পাছৱর্ড পৰীক্ষা কৰাৰ সময় · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ডাটা উলংঘন হোৱা দেখা গৈছিল</translation>
 <translation id="7808889146555843082">এই পাছৱর্ডটো মচাৰ ফলত <ph name="SITE" />ত থকা আপোনাৰ একাউণ্টটো মচি পেলোৱা নহ’ব। অন্য লোকসকলৰ পৰা আপোনাৰ একাউণ্টটো সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱর্ড সলনি কৰক অথবা <ph name="SITE" />ত আপোনাৰ একাউণ্টটো মচক।</translation>
+<translation id="7986497153528221272">পাছৱৰ্ডসমূহ চাবলৈ, আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক</translation>
 <translation id="808894953321890993">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
 <translation id="8399282673057829204">পাছৱৰ্ড চাওক</translation>
 <translation id="8603820497269504141">আপুনি আপোনাৰ Google একাউণ্টটোৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰোঁতে Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে।</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_az.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_az.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_az.xtb
index ba08afe..b21644d7 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_az.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_az.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="az">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome bütün parolları yoxlaya bilmədi. Sabah yenidən cəhd edin və ya <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızda parolları yoxlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Parolu silin</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# oğurlanmış parol}other{# oğurlanmış parol}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Parollar yoxlanır (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Manual olaraq dəyişin</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Parol yoxlamasını yenidən başladın</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome parollarınızı yoxlaya bilmir. İnternet bağlantınızı yoxlamağa cəhd edin.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Aldadıcı saytda daxil edilib və data pozulmasında tapılıb</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Yadda saxlanmış parol yoxdur. Parollarınızı yadda saxladıqda Chrome onları yoxlaya bilər.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Oğurlanmış parol yoxdur</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Parollar yoxlandı · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome parollarınızı yoxlaya bilmir. Yenə cəhd edin.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Verilənlərin təhlükəsizliyinin pozulması halı aşkarlanıb</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Bu parolu sildikdə <ph name="SITE" /> saytında hesabınız silinməyəcək. Hesabınızı digərlərindən qorumaq üçün parolunuzu dəyişin, ya da onu <ph name="SITE" /> saytından silin.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Parollara baxmaq üçün öncə cihazınızda ekran kilidi ayarlayın</translation>
 <translation id="808894953321890993">Parolu dəyişin</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Parola baxın</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Google Hesabınız ilə daxil olduqda Chrome parollarınızı yoxlaya bilər.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_be.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_be.xtb
index a3e02bb..badaaa01 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_be.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="be">
+<translation id="1355944513479998918">Браўзеру Chrome не ўдалося праверыць усе паролі. Паўтарыце спробу заўтра або <ph name="BEGIN_LINK" />праверце паролі ва Уліковым запісе Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Выдаліць пароль</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# раскрыты пароль}one{# раскрыты пароль}few{# раскрытыя паролі}many{# раскрытых пароляў}other{# раскрытага пароля}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Праверка пароляў (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> з <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Змяніць уручную</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Перазапусціць праверку пароляў</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Браўзеру Chrome не ўдаецца праверыць паролі. Паспрабуйце праверыць падключэнне да інтэрнэту.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Гэтыя ўліковыя даныя ўведзены на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі, і раскрыты пры ўцечцы даных</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Няма захаваных пароляў. Chrome можа правяраць толькі захаваныя паролі.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Раскрытых пароляў няма</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Паролі правераны · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Браўзеру Chrome не ўдаецца праверыць паролі. Паўтарыце спробу.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Раскрыты пры ўцечцы даных</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Пры выдаленні гэтага пароля ўліковы запіс на сайце <ph name="SITE" /> не выдаліцца. Каб абараніць свой уліковы запіс (на <ph name="SITE" />), выдаліце яго або змяніце пароль.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Каб праглядаць паролі, спачатку наладзьце на прыладзе блакіроўку экрана</translation>
 <translation id="808894953321890993">Змяніць пароль</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Паглядзець пароль</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome зможа праверыць паролі толькі пасля таго, як вы ўвойдзеце ва Уліковы запіс Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bg.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bg.xtb
index befa1bb8..5fa6f7d 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome не успя да провери всички пароли. Опитайте отново утре или <ph name="BEGIN_LINK" />ги проверете в профила си в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Изтриване на паролата</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# компрометирана парола}other{# компрометирани пароли}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Паролите се проверяват (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> от <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Ръчна промяна</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Рестартиране на проверката на паролите</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome не може да провери паролите ви. Проверете връзката си с интернет.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Въведена в измамнически сайт и разкрита при нарушение на сигурността на данните</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Няма запазени пароли. Chrome може да проверява паролите ви, когато ги запазите.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Няма компрометирани пароли</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Паролите са проверени · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome не може да провери паролите ви. Опитайте отново.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Разкрита при нарушение на сигурността на данните</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Изтриването на тази парола няма да премахне профила ви за <ph name="SITE" />. За да го защитите от други хора, променете паролата си или изтрийте профила си за <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">За да видите паролите, първо настройте заключване на екрана на устройството си</translation>
 <translation id="808894953321890993">Промяна на паролата</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Преглед на паролата</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome може да проверява паролите ви, когато влизате с профила си в Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bs.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bs.xtb
index 3377027c..c9cfc99a 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_bs.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bs">
-<translation id="1355944513479998918">Chrome nije uspio provjeriti sve zaporke. Pokušajte ponovo sutra ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite zaporke na svojem Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1355944513479998918">Chrome nije mogao provjeriti sve lozinke. Pokušajte ponovo sutra ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Izbriši lozinku</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# ugrožena lozinka}one{# ugrožena lozinka}few{# ugrožene lozinke}other{# ugroženih lozinki}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Provjera lozinki (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> od <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -11,7 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Promijenite ručno</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Ponovno pokretanje provjere lozinki</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome ne može provjeravati vaše lozinke. Predlažemo da provjerite internetsku vezu.</translation>
-<translation id="3235063766008841141">Unesena na obmanjujućoj web-lokaciji i pronađena među zaporkama otkrivenim u povredi podataka</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Uneseno na obmanjujućoj web lokaciji i pronađeno u narušavanju podataka</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nema sačuvanih lozinki. Chrome može provjeravati vaše lozinke kada ih sačuvate.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Nema ugroženih lozinki</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Provjerene lozinke · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome ne može provjeravati vaše lozinke. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Pronađeno u narušavanju podataka</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Brisanjem ove lozinke se neće izbrisati vaš račun na web lokaciji <ph name="SITE" />. Promijenite lozinku ili izbrišite račun na web lokaciji <ph name="SITE" /> da ga zaštitite od drugih.</translation>
-<translation id="7986497153528221272">Za prikaz zaporki najprije postavite zaključavanje zaslona na uređaju</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Da pogledate lozinke, najprije postavite zaključavanje ekrana na uređaju</translation>
 <translation id="808894953321890993">Promijenite lozinku</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Prikaži lozinku</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome može provjeravati vaše lozinke kada se prijavite pomoću Google računa.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_cs.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_cs.xtb
index f1496146c..a9c4496 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
+<translation id="1355944513479998918">Chromu se nepodařilo zkontrolovat všechna hesla. Zkuste to znovu zítra, případně <ph name="BEGIN_LINK" />hesla zkontrolujte v účtu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Vymazat heslo</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{Bylo nalezeno # prolomené heslo}few{Byla nalezena # prolomená hesla}many{Bylo nalezeno # prolomeného hesla}other{Bylo nalezeno # prolomených hesel}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Probíhá kontrola hesel (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> z <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Změnit ručně</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Restartovat kontrolu hesel</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome nemůže zkontrolovat vaše hesla. Zkuste zkontrolovat připojení k internetu.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Zadáno na klamavém webu a nalezeno v porušení zabezpečení údajů</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nemáte žádná uložená hesla. Chrome může hesla zkontrolovat, pouze když si je uložíte.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Nebyla nalezena žádná prolomená hesla</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Zkontrolovaná hesla · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome nemůže zkontrolovat vaše hesla. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nalezeno v porušení zabezpečení údajů</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Odstraněním tohoto hesla nesmažete svůj účet na webu <ph name="SITE" />. Pokud chcete ochránit svá data, změňte své heslo nebo účet na <ph name="SITE" /> smažte.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Chcete-li zobrazit hesla, nejdříve na zařízení nastavte zámek obrazovky</translation>
 <translation id="808894953321890993">Změnit heslo</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Zobrazit heslo</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Když se přihlásíte k účtu Google, může vám Chrome kontrolovat hesla</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_de.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_de.xtb
index d2769070..eac0e77 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome konnte nicht alle Passwörter prüfen. Versuchen Sie es morgen noch einmal oder <ph name="BEGIN_LINK" />prüfen Sie die Passwörter in Ihrem Google-Konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Passwort löschen</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# gehacktes Passwort}other{# gehackte Passwörter}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Passwörter werden geprüft (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> von <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Manuell ändern</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Passwortüberprüfung neu starten</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome kann Ihre Passwörter nicht prüfen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Auf einer verdächtigen Website eingegeben und in einer Datenpanne gefunden</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Keine gespeicherten Passwörter. Chrome kann Ihre Passwörter prüfen, wenn Sie sie speichern.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Keine gehackten Passwörter</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Passwörter geprüft · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome kann Ihre Passwörter nicht prüfen. Versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Bei Datenpanne entdeckt</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Durch das Entfernen dieses Passworts wird Ihr <ph name="SITE" />-Konto nicht gelöscht. Ändern Sie Ihr Passwort oder löschen Sie Ihr Konto auf <ph name="SITE" />, um das Konto gegen unbefugten Zugriff zu schützen.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Wenn Sie Passwörter ansehen möchten, richten Sie zuerst eine Displaysperre auf Ihrem Gerät ein</translation>
 <translation id="808894953321890993">Passwort ändern</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Passwort anzeigen</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome kann Ihre Passwörter prüfen, wenn Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_el.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_el.xtb
index 772711a0..1fcab0b78 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
+<translation id="1355944513479998918">Το Chrome δεν μπόρεσε να ελέγξει όλους τους κωδικούς πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά αύριο ή <ph name="BEGIN_LINK" />ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Διαγραφή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# παραβιασμένος κωδικός πρόσβασης}other{# παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Γίνεται έλεγχος κωδικών πρόσβασης (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> από <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Μη αυτόματη αλλαγή</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Επανεκκίνηση ελέγχου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Το Chrome δεν μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Δοκιμάστε να ελέγξετε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Έγινε είσοδος σε παραπλανητικό ιστότοπο και εντοπίστηκε παραβίαση δεδομένων.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης. Το Chrome μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας όταν τους αποθηκεύσετε.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Δεν υπάρχουν παραβιασμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Ελεγμένοι κωδικοί πρόσβασης · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Το Chrome δεν μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Βρέθηκε σε παραβίαση δεδομένων</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Η κατάργηση αυτού του κωδικού πρόσβασης δεν θα διαγράψει τον λογαριασμό σας στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης ή διαγράψτε τον λογαριασμό σας στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> για να τον διατηρήσετε ασφαλή.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Για να δείτε τους κωδικούς πρόσβασης, ορίστε πρώτα ένα κλείδωμα οθόνης στη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="808894953321890993">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Προβολή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Το Chrome μπορεί να ελέγξει τους κωδικούς πρόσβασής σας όταν συνδέεστε με τον Λογαριασμό σας Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es-419.xtb
index af0d7c1f..76f7ca4 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome no pudo revisar todas las contraseñas. Vuelve a intentarlo mañana o <ph name="BEGIN_LINK" />revisa las contraseñas en tu Cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Borrar contraseña</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# contraseña hackeada}other{# contraseñas hackeadas}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Verificando contraseñas (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> de <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Cambiar de forma manual</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Reiniciar la verificación de contraseñas</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome no puede revisar las contraseñas. Revisa la conexión a Internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Se ingresó en un sitio engañoso y se encontró en una violación de la seguridad de los datos.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">No hay contraseñas guardadas. Chrome puede revisar las contraseñas cuando las guardas.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">No tienes contraseñas hackeadas</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Última verificación de contraseñas: <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome no puede verificar las contraseñas. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Se encontró en una violación de la seguridad de los datos</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Si borras esta contraseña, no se quitará tu cuenta de <ph name="SITE" />. Cambia la contraseña o quita la cuenta de <ph name="SITE" /> para protegerla.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Para ver las contraseñas, primero establece un bloqueo de pantalla en el dispositivo.</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Ver contraseña</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome puede revisar las contraseñas solo cuando accedes con tu Cuenta de Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es.xtb
index acd74b1..73f8216 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome no ha podido comprobar todas las contraseñas. Vuelve a intentarlo mañana o <ph name="BEGIN_LINK" />comprueba las contraseñas en tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Eliminar contraseña</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# contraseña vulnerada}other{# contraseñas vulneradas}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Comprobando contraseñas (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> de <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Cambiar manualmente</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Reiniciar comprobación de contraseña</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome no puede comprobar tus contraseñas. Revisa tu conexión a Internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Introducida en un sitio web engañoso y encontrada en una quiebra de seguridad de datos</translation>
 <translation id="3533694711092285624">No hay ninguna contraseña guardada. Chrome puede comprobar tus contraseñas cuando las guardas.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">No hay contraseñas vulneradas</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Contraseñas comprobadas · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome no puede comprobar tus contraseñas. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada en una quiebra de seguridad de datos</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Aunque quites esta contraseña, no se eliminará tu cuenta de <ph name="SITE" />. Cambia la contraseña o elimina tu cuenta de <ph name="SITE" /> para protegerla de otros.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Para ver las contraseñas, primero debes establecer un bloqueo de pantalla en tu dispositivo</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Ver contraseña</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome puede comprobar tus contraseñas si inicias sesión con tu cuenta de Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_eu.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_eu.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_eu.xtb
index dacdb4c..095b6b0 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_eu.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="2775140325783767197">Chrome-k ezin ditu egiaztatu pasahitzak. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Ez dago pasahitzik gordeta. Chrome-k pasahitzak egiazta ditzake gorde ondoren.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Ez dago pasahitzik arriskuan</translation>
-<translation id="3918034518766455210">Pasahitzen azken egiaztapena: <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
+<translation id="3918034518766455210">Pasahitzen azken egiaztapena · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
 <translation id="5254370105662291020">Pasahitza ikusteko, desblokeatu gailua</translation>
 <translation id="543338862236136125">Editatu pasahitza</translation>
 <translation id="5539342724706569402">Webgune engainagarri batean idatzi duzu</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fa.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fa.xtb
index 28f2643..7bb8f643 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
+<translation id="1355944513479998918">‏Chrome نمی‌تواند همه گذرواژه‌هایتان را بررسی کند. فردا دوباره امتحان کنید یا <ph name="BEGIN_LINK" />گذرواژه‌ها را در «حساب Google» بررسی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">حذف گذرواژه</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# گذرواژه لورفته}one{# گذرواژه لورفته}other{# گذرواژه لورفته}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">درحال بررسی کردن گذرواژه‌ها (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> از <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">تغییر دستی</translation>
 <translation id="2670599755795384625">بازراه‌اندازی بررسی گذرواژه</translation>
 <translation id="2775140325783767197">‏Chrome نمی‌تواند گذرواژه‌هایتان را بررسی کند. اتصال اینترنت را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">به سایت فریب‌دهنده‌ای وارد شد و درمعرض نقض داده قرار گرفت</translation>
 <translation id="3533694711092285624">‏گذرواژه ذخیره‌شده‌ای وجود ندارد. Chrome زمانی می‌تواند گذرواژه‌هایتان را بررسی کند که آن‌ها را ذخیره کرده باشید.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">گذرواژه لورفته‌ای وجود ندارد</translation>
 <translation id="3918034518766455210">گذرواژه‌ها بررسی شد · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">‏Chrome نمی‌تواند گذرواژه‌هایتان را بررسی کند. دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">در نقض داده پیدا شد</translation>
 <translation id="7808889146555843082">حذف این گذرواژه باعث حذف شدن حساب شما در <ph name="SITE" /> نمی‌شود. برای ایمن نگه‌داشتن گذرواژه‌تان، آن را تغییر دهید یا حساب‌تان را در <ph name="SITE" /> حذف کنید.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">برای مشاهده گذرواژه‌ها، ابتدا در دستگاهتان قفل صفحه تنظیم کنید</translation>
 <translation id="808894953321890993">تغییر گذرواژه</translation>
 <translation id="8399282673057829204">مشاهده گذرواژه</translation>
 <translation id="8603820497269504141">‏Chrome زمانی می‌تواند گذرواژه‌هایتان را بررسی کند که با «حساب Google» خود به سیستم وارد شوید.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fil.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fil.xtb
index bc8b712..10d136a 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
+<translation id="1355944513479998918">Hindi masuri ng Chrome ang lahat ng password. Subukan ulit bukas o <ph name="BEGIN_LINK" />tingnan ang mga password sa iyong Google Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">I-delete ang password</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# nakompromisong password}one{# nakompromisong password}other{# na nakompromisong password}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Sinusuri ang mga password (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> sa <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Manual na baguhin</translation>
 <translation id="2670599755795384625">I-restart ang pagsusuri sa password</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Hindi masuri ng Chrome ang iyong mga password. Subukang tingnan ang iyong koneksyon sa internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Nailagay sa isang mapanlinlang na site at nakita sa paglabag sa data</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Walang naka-save na password. Masusuri ng Chrome ang iyong mga password kapag na-save mo ang mga ito.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Walang nakompromisong password</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Nasuri ang mga password · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Hindi masuri ng Chrome ang iyong mga password. Subukan ulit.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Nakita sa paglabag sa data</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Kapag na-delete ang password na ito, hindi ide-delete ang iyong account sa <ph name="SITE" />. Palitan ang iyong password o i-delete ang account mo sa <ph name="SITE" /> para mapanatili itong ligtas mula sa iba.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Para tingnan ang mga password, magtakda muna ng lock ng screen sa iyong device</translation>
 <translation id="808894953321890993">Palitan ang password</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Tingnan ang password</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Matitingnan ng Chrome ang iyong mga password kapag nag-sign in ka gamit ang Google Account mo.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fr-CA.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fr-CA.xtb
index ce12591..f99009c 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_fr-CA.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr-CA">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome n'a pas pu vérifier tous les mots de passe. Réessayez demain ou <ph name="BEGIN_LINK" />vérifiez les mots de passe dans votre compte Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Supprimer le mot de passe</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# mot de passe compromis}one{# mot de passe compromis}other{# mots de passe compromis}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Vérification des mots de passe en cours… (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> sur <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Changer manuellement</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Redémarrer la vérification des mots de passe</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe. Essayez de vérifier votre connexion Internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Entré sur un site trompeur et trouvé dans une violation de données</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Aucun mot de passe enregistré. Chrome ne peut vérifier vos mots de passe que si vous les enregistrez.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Aucun mot de passe compromis</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Mots de passe vérifiés · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe. Réessayez.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Trouvé dans une violation de données</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Supprimer ce mot de passe ne supprimera pas également votre compte sur <ph name="SITE" />. Changez votre mot de passe ou supprimez votre compte sur <ph name="SITE" /> pour le protéger des autres.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Pour afficher les mots de passe, configurez d'abord un verrouillage d'écran sur votre appareil</translation>
 <translation id="808894953321890993">Changer le mot de passe</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Afficher le mot de passe</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome peut vérifier vos mots de passe lorsque vous vous connectez avec votre compte Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hi.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hi.xtb
index 8d4de04f..4ed13de 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome सभी पासवर्ड की जांच नहीं कर सका. कल कोशिश करें या <ph name="BEGIN_LINK" />अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">पासवर्ड मिटाएं</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# पासवर्ड या तो हैक हुआ है या चोरी हुआ है}one{# पासवर्ड या तो हैक हुआ है या चोरी हुआ है}other{# पासवर्ड या तो हैक हुए हैं या चोरी हुए हैं}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">पासवर्ड की जांच की जा रही है (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> में से <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">मैन्युअल तरीके से बदलें</translation>
 <translation id="2670599755795384625">पासवर्ड की जांच फिर से करें</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome आपके पासवर्ड की जांच नहीं कर सकता. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">यह पासवर्ड, धोखाधड़ी करने वाली साइट पर डाला गया था और यह हैक हो चुका है</translation>
 <translation id="3533694711092285624">सेव किया हुआ कोई भी पासवर्ड नहीं है. Chrome आपके पासवर्ड की जांच तब कर सकता है, जब आप उन्हें सेव करें.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">कोई भी पासवर्ड न तो हैक हुआ है, न ही चोरी हुआ है</translation>
 <translation id="3918034518766455210">पासवर्ड की जांच की गई · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome आपके पासवर्ड की जांच नहीं कर सकता. फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">यह पासवर्ड आपके हैक हो चुके डेटा में शामिल है</translation>
 <translation id="7808889146555843082">इस पासवर्ड को मिटाने से, आपका <ph name="SITE" /> वाला खाता नहीं मिटेगा. दूसरों से सुरक्षित रखने के लिए, अपना पासवर्ड बदलें या अपना <ph name="SITE" /> वाला खाता मिटाएं.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">पासवर्ड देखने के लिए, अपने डिवाइस पर एक स्क्रीन लॉक सेट करें</translation>
 <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदलें</translation>
 <translation id="8399282673057829204">पासवर्ड देखें</translation>
 <translation id="8603820497269504141">आप जब अपने Google खाते से साइन इन करते हैं, तब Chrome आपके पासवर्ड की जांच कर सकता है</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hu.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hu.xtb
index df92d53e0..c60237a 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
+<translation id="1355944513479998918">A Chrome nem tudta ellenőrizni az összes jelszót. Próbálja újra holnap, vagy <ph name="BEGIN_LINK" />ellenőrizze jelszavait a Google-fiókjában<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Jelszó törlése</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# jelszó, amelyhez illetéktelenül hozzáfértek}other{# jelszó, amelyhez illetéktelenül hozzáfértek}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Jelszavak ellenőrzése (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />/<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Módosítás manuálisan</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Jelszóellenőrzés újraindítása</translation>
 <translation id="2775140325783767197">A Chrome nem tudja ellenőrizni a jelszavakat. Ellenőrizze az internetkapcsolatot.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Félrevezető webhelyen írták be és adatvédelmi incidens során találtak rá.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nincsenek mentett jelszavak. A Chrome képes a jelszavak ellenőrzésére, amikor Ön menti őket.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Nincsenek olyan jelszavak, amelyekhez illetéktelenül fértek hozzá</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Jelszavak ellenőrizve · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">A Chrome nem tudja ellenőrizni a jelszavait. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Megtalálható adatvédelmi incidensben</translation>
 <translation id="7808889146555843082">A jelszó eltávolításával nem törli fiókját a következő domainről: <ph name="SITE" />. Ha szeretné megőrizni fiókja biztonságát, módosítsa a jelszót, vagy törölje a fiókot a(z) <ph name="SITE" /> domainről.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">A jelszavak megtekintéséhez először képernyőzárat kell beállítania az eszközön</translation>
 <translation id="808894953321890993">Jelszó módosítása</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Jelszó megtekintése</translation>
 <translation id="8603820497269504141">A Chrome ellenőrizni tudja a mentett jelszavakat, ha Ön bejelentkezik Google-fiókjával.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hy.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hy.xtb
index 3d96fb50..6a22954 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_hy.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hy">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome-ին չհաջողվեց ստուգել բոլոր գաղտնաբառերը։ Նորից փորձեք վաղը կամ <ph name="BEGIN_LINK" />ստուգեք ձեր Google հաշվի գաղտնաբառերը<ph name="END_LINK" />։</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Ջնջել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# կոտրված գաղտնաբառ}one{# կոտրված գաղտնաբառ}other{# կոտրված գաղտնաբառ}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Գաղտնաբառերը ստուգվում են (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Փոխել ձեռքով</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Վերագործարկել գաղտնաբառերի ստուգումը</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։ Ստուգեք ինտերնետ կապը։</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Մուտքագրվել է կասկածելի կայքում և հայտնաբերվել տվյալների արտահոսքում</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Պահված գաղտնաբառեր չկան։ Chrome-ը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ պահում եք դրանք։</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Կոտրված գաղտնաբառեր չկան</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Գաղտնաբառերը ստուգվել են · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome-ը չի կարող ստուգել ձեր գաղտնաբառերը։ Նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Հայտնաբերվել է տվյալների արտահոսքում</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Եթե հեռացնեք այս գաղտնաբառը, ձեր հաշիվը չի ջնջվի <ph name="SITE" /> կայքից։ Անվտանգության նկատառումներով փոխեք գաղտնաբառը կամ ջնջեք հաշիվը <ph name="SITE" /> կայքում։</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Գաղտնաբառերը դիտելու համար նախ ձեր սարքում կարգավորեք էկրանի կողպումը</translation>
 <translation id="808894953321890993">Փոխել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Ցույց տալ գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome-ը կարող է ստուգել ձեր գաղտնաբառերը, երբ մտնեք ձեր Google հաշիվ։</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_id.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_id.xtb
index af9aa09..6ed41d46 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome tidak dapat memeriksa semua sandi. Coba lagi besok atau <ph name="BEGIN_LINK" />periksa sandi di Akun Google Anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Hapus sandi</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# sandi telah dibobol}other{# sandi telah dibobol}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Memeriksa sandi (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> dari <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Ubah secara manual</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Mulai ulang pemeriksaan sandi</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome tidak dapat memeriksa sandi Anda. Coba periksa koneksi internet Anda.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Dimasukkan di sebuah situs yang menipu dan ditemukan pelanggaran data</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Tidak ada sandi yang tersimpan. Chrome dapat memeriksa sandi Anda saat menyimpannya.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Tidak ada sandi yang telah dibobol</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Sandi yang telah diperiksa · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome tidak dapat memeriksa sandi Anda. Coba lagi.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ditemukan di pelanggaran data</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Menghapus sandi ini tidak akan menghapus akun Anda di <ph name="SITE" />. Ubah sandi Anda atau hapus akun Anda di <ph name="SITE" /> untuk menjaganya tetap aman dari orang lain.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Untuk melihat sandi, setel kunci layar di perangkat terlebih dahulu</translation>
 <translation id="808894953321890993">Ubah sandi</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Lihat sandi</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome dapat memeriksa sandi saat Anda login dengan Akun Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_it.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_it.xtb
index 1010a05..9a6f86a9 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome non ha potuto controllare tutte le password. Riprova domani oppure <ph name="BEGIN_LINK" />controlla le password salvate nel tuo Account Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Elimina la password</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# password compromessa}other{# password compromesse}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Controllo delle password (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> di <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Modifica manualmente</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Riavvia il controllo delle password</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome non può controllare le tue password. Prova a controllare la connessione a Internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Inserita in un sito ingannevole e presente in una violazione dei dati</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nessuna password salvata. Chrome può controllare le password quando le salvi.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Nessuna password compromessa</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Controllo password completato · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome non può controllare le tue password. Riprova.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Rilevata in una violazione dei dati</translation>
 <translation id="7808889146555843082">L'eliminazione di questa password non comporta l'eliminazione del tuo account su <ph name="SITE" />. Cambia la password o elimina il tuo account su <ph name="SITE" /> per proteggerlo dagli altri.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Per visualizzare le password, imposta un blocco schermo sul tuo dispositivo</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambia password</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Visualizza password</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome può controllare le tue password quando accedi con il tuo Account Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb
index aa0c3b76..66bfab6 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
+<translation id="1355944513479998918">‏Chrome לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. יש לנסות שוב מחר או <ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את הסיסמאות בחשבון Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">מחק סיסמה</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{סיסמה אחת שנחשפה}two{# סיסמאות שנחשפו}many{# סיסמאות שנחשפו}other{# סיסמאות שנחשפו}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">המערכת בודקת סיסמאות (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> מתוך <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">שינוי ידני</translation>
 <translation id="2670599755795384625">הפעלה מחדש של בדיקת הסיסמאות</translation>
 <translation id="2775140325783767197">‏Chrome לא יכול לבדוק את הסיסמאות שלך. יש לבדוק את החיבור לאינטרנט.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">הפרטים הוזנו לאתר מטעה ונחשפו בעקבות פרצה באבטחת מידע.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">‏אין סיסמאות שמורות. Chrome יכול לבדוק את הסיסמאות שלך רק אם שמרת אותן.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">אין סיסמאות שנחשפו</translation>
 <translation id="3918034518766455210">הסיסמאות נבדקו · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,8 +27,9 @@
 <translation id="7693089333295158718">‏Chrome לא יכול לבדוק את הסיסמאות שלך. יש לנסות שוב.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">נמצאה בפרצה באבטחת מידע</translation>
 <translation id="7808889146555843082">מחיקת הסיסמה הזו לא תגרום למחיקת החשבון שלך באתר <ph name="SITE" />. כדי למנוע את החשיפה של הסיסמה, כדאי לשנות אותה או למחוק את החשבון שלך ב-<ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">כדי להציג סיסמאות, תחילה יש להגדיר נעילת מסך במכשיר</translation>
 <translation id="808894953321890993">שינוי הסיסמה</translation>
-<translation id="8399282673057829204">הצגת סיסמה</translation>
+<translation id="8399282673057829204">הצגת הסיסמה</translation>
 <translation id="8603820497269504141">‏Chrome יכול לבדוק את הסיסמאות כשנכנסים באמצעות חשבון Google.</translation>
 <translation id="8798925345090498040">‏Chrome לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. אפשר לנסות שוב מחר.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ja.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ja.xtb
index 88b0ad5..d0ecdb6d 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome ですべてのパスワードを確認できませんでした。明日もう一度お試しいただくか、<ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウントでパスワードをご確認ください<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1513858653616922153">パスワードを削除</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{不正使用されたパスワード: # 件}other{不正使用されたパスワード: # 件}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">パスワードを確認しています（<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> 件目 / <ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> 件中）…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">手動で変更</translation>
 <translation id="2670599755795384625">パスワードの確認を再開</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome がパスワードを確認できません。インターネット接続を確認してみてください。</translation>
+<translation id="3235063766008841141">不正なサイトで入力され、データ侵害により漏洩しました</translation>
 <translation id="3533694711092285624">保存されているパスワードがありません。パスワードを保存すると Chrome で確認できるようになります。</translation>
 <translation id="3568945271227339929">不正使用されたパスワードはありません</translation>
 <translation id="3918034518766455210">パスワードが確認されました · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome がパスワードを確認できません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7744192722284567281">データ侵害で漏洩</translation>
 <translation id="7808889146555843082">このパスワードを削除しても、<ph name="SITE" /> のアカウントは削除されません。セキュリティを確保するため、パスワードを変更するか、<ph name="SITE" /> のアカウントを削除してください。</translation>
+<translation id="7986497153528221272">パスワードを表示するには、まずデバイスで画面ロックを設定してください</translation>
 <translation id="808894953321890993">パスワードの変更</translation>
 <translation id="8399282673057829204">パスワードを表示</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Google アカウントでログインすると、Chrome でパスワードを確認できるようになります。</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ka.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ka.xtb
index 7111975..f2c4a6f 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ka.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ka">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome-მა ვერ შეამოწმა ყველა პაროლი. ცადეთ ხვალ, ან <ph name="BEGIN_LINK" />შეამოწმეთ პაროლები თქვენს Google ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">პაროლის წაშლა</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# გატეხილი პაროლი}other{# გატეხილი პაროლი}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">მიმდინარეობს პაროლების შემოწმება (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> / <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />-დან)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">ხელით შეცვლა</translation>
 <translation id="2670599755795384625">პაროლების შემოწმების ხელახლა დაწყება</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome ვერ ახერხებს პაროლების შემოწმებას. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">შეყვანილია შეცდომაში შემყვან საიტზე და გამოაშკარავდა მონაცემთა გაჟონვისას</translation>
 <translation id="3533694711092285624">შენახული პაროლები არ არის. პაროლების შემოწმებას Chrome მოახერხებს მათი შენახვის შემდეგ.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">გატეხილი პაროლები არ არის</translation>
 <translation id="3918034518766455210">პაროლები შემოწმდა · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome ვერ ახერხებს პაროლების შემოწმებას. ცადეთ ხელახლა.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">დაფიქსირდა პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვისას</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ამ პაროლის წაშლის შემთხვევაში თქვენი ანგარიში <ph name="SITE" />-ზე არ წაიშლება. თქვენი პაროლი სხვის ხელში რომ არ აღმოჩნდეს, შეცვალეთ ან წაშალეთ ის <ph name="SITE" />-ზე.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">პაროლების სანახავად, პირველ რიგში, საჭიროა ეკრანის დაბლოკვის მეთოდის დაყენება თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
 <translation id="808894953321890993">პაროლის შეცვლა</translation>
 <translation id="8399282673057829204">პაროლის ნახვა</translation>
 <translation id="8603820497269504141">პაროლების Chrome-ის მეშვეობით შესამოწმებლად შედით სისტემაში თქვენი Google ანგარიშით.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kk.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kk.xtb
index 2c67a334..1c92450 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kk">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome барлық құпия сөзді тексере алмады. Ертең қайталаңыз немесе <ph name="BEGIN_LINK" />Google есептік жазбаңыздың құпия сөздерін тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Құпия сөзді жою</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# құпия сөз ұрланған.}other{# құпия сөз ұрланған.}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Құпия сөздерді (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) тексеру…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Қолмен өзгерту</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Құпия сөз тексеруді қайта қосу</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмайды. Интернет байланысын тексеріп көріңіз.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Алаяқтар сайтында енгізілген және ұрланған деректер ішінде болған.</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Ешқандай құпия сөз сақталмаған. Құпия сөздер сақталған кезде, Chrome оларды тексере алады.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Ұрланған құпия сөздер жоқ.</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Құпия сөздер тексерілді. · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алмайды. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Деректер қолды болғанда табылды</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Құпия сөзді жойсаңыз, <ph name="SITE" /> сайтындағы есептік жазбаңыз жойылмайды. Деректерді қорғау үшін құпия сөзіңізді өзгертіңіз немесе <ph name="SITE" /> сайтындағы есептік жазбаны жойыңыз.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Құпия сөздерді көру үшін алдымен құрылғыңызда экран құлпын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Құпия сөзді көру</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Google есептік жазбаңызбен кіргенде, Chrome сіздің құпия сөздеріңізді тексере алады.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_km.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_km.xtb
index 59aa0fc7..8b9f3cd8b 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_km.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_km.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="km">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់បានទេ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅថ្ងៃស្អែក ឬ​<ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="1513858653616922153">លុបពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ដែល​រងការលុកលុយ #}other{ពាក្យសម្ងាត់​ដែលរង​ការលុកលុយ #}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">កំពុងពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> នៃ <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">ប្ដូរ​ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
 <translation id="2670599755795384625">ចាប់ផ្ដើម​ការពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome មិន​អាចពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូមសាកល្បងពិនិត្យ​ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក។</translation>
+<translation id="3235063766008841141">បានបញ្ចូល​នៅលើ​គេហទំព័រ​បញ្ឆោត និង​បានរកឃើញ​នៅក្នុង​ការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ</translation>
 <translation id="3533694711092285624">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ។ Chrome អាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នករក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះ។</translation>
 <translation id="3568945271227339929">គ្មានពាក្យសម្ងាត់​ដែលរងការលុកលុយទេ</translation>
 <translation id="3918034518766455210">បានពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome មិន​អាចពិនិត្យ​ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="7744192722284567281">រកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយ​ទិន្នន័យ​</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ការលុបពាក្យសម្ងាត់នេះ​នឹងមិន​លុបគណនីរបស់អ្នក​នៅលើ <ph name="SITE" />​ ទេ។ ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬលុបគណនីរបស់អ្នក​នៅលើ <ph name="SITE" /> ដើម្បីរក្សាឱ្យវាមានសុវត្ថិភាពពីអ្នកដទៃ។</translation>
+<translation id="7986497153528221272">ដើម្បី​មើល​ពាក្យសម្ងាត់ សូមកំណត់​ការចាក់សោអេក្រង់​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមុនសិន</translation>
 <translation id="808894953321890993">ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="8399282673057829204">មើល​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome អាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូល​ដោយប្រើគណនី Google របស់អ្នក។</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kn.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kn.xtb
index 65d41d36..212efff 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
+<translation id="1355944513479998918">ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌}one{# ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">ಕೈಯಾರೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2670599755795384625">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2775140325783767197">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೋಡಿ.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="3533694711092285624">ಉಳಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‍ಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ, Chrome ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3918034518766455210">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಇತರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="808894953321890993">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8399282673057829204">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8603820497269504141">ನೀವು Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ko.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ko.xtb
index 9a9e3ca..41e977b5 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome에서 일부 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 내일 다시 시도하거나 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 계정에서 비밀번호를 확인<ph name="END_LINK" />하세요.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">비밀번호 삭제</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{유출된 비밀번호 #개}other{유출된 비밀번호 #개}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">비밀번호 확인 중(<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">직접 변경</translation>
 <translation id="2670599755795384625">비밀번호 확인 다시 시작</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하세요.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">사기성 사이트에 입력되었으며 정보 유출이 확인됨</translation>
 <translation id="3533694711092285624">저장된 비밀번호가 없습니다. 비밀번호를 저장하면 Chrome에서 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">유출된 비밀번호 없음</translation>
 <translation id="3918034518766455210">비밀번호 확인 완료 · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome에서 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">정보 유출에 포함됨</translation>
 <translation id="7808889146555843082">비밀번호를 삭제해도 <ph name="SITE" /> 계정은 삭제되지 않습니다. 비밀번호를 변경하거나 <ph name="SITE" /> 계정을 삭제하여 보안을 유지하세요.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">비밀번호를 보려면 먼저 기기에 화면 잠금을 설정하세요.</translation>
 <translation id="808894953321890993">비밀번호 변경</translation>
 <translation id="8399282673057829204">비밀번호 보기</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Google 계정으로 로그인하면 Chrome에서 비밀번호를 확인할 수 있습니다.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ky.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ky.xtb
index 1e12faa5..bada3f73c 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ky.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ky">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome бардык сырсөздөрдү текшере алган жок. Эртең кайра аракет кылыңыз же <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү текшериңиз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Сырсөздү жок кылуу</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# уурдалган сырсөз бар}other{# уурдалган сырсөз бар}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Сырсөздөр өзгөртүлүүдө (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> ичинен <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Кол менен өзгөртүү</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Сырсөздөрдү кайра текшерүү</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат. Интернет байланышын текшерип көрүңүз.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Шектүү сайтка киргизилгенине байланыштуу маалымат уурдалды</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Сакталган сырсөздөр жок. Сырсөздөрүңүздү сактаганда Chrome аларды текшере алат.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Билинип калган сырсөздөр жок</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Сырсөздөр текшерилди · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат. Кайра аракет кылыңыз.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Сырсөз уурдалды</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Бул сырсөздү жок кылуу менен, <ph name="SITE" /> аккаунтуңуз жок кылынбайт. <ph name="SITE" /> аккаунтуңузду башкалардан коргоо үчүн сырсөздү өзгөртүңүз же аккаунтуңузду жок кылыңыз.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Сырсөздөрдү көрүү үчүн түзмөгүңүзгө экран кулпусун коюп алыңыз</translation>
 <translation id="808894953321890993">Сызсөздү өзгөртүү</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Сырсөздү көрсөтүү</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Google аккаунтуңуз менен киргенде Chrome сырсөздөрүңүздү текшерет.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_lt.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_lt.xtb
index cacc9bc1..aeec539 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
+<translation id="1355944513479998918">„Chrome“ nepavyko patikrinti visų slaptažodžių. Bandykite dar kartą rytoj arba <ph name="BEGIN_LINK" />tikrinkite slaptažodžius „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Ištrinti slaptažodį</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# pažeistas slaptažodis}one{# pažeistas slaptažodis}few{# pažeisti slaptažodžiai}many{# pažeisto slaptažodžio}other{# pažeistų slaptažodžių}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Tikrinami slaptažodžiai (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> iš <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Keisti neautomatiškai</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Iš naujo paleisti slaptažodžių patikrą</translation>
 <translation id="2775140325783767197">„Chrome“ negali patikrinti jūsų slaptažodžių. Pabandykite patikrinti interneto ryšį.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Įvesta apgaulingoje svetainėje ir aptiktas duomenų saugos pažeidimas</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nėra išsaugotų slaptažodžių. „Chrome“ gali tikrinti jūsų slaptažodžius, kai juos išsaugote.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Pažeistų slaptažodžių nėra</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Slaptažodžiai patikrinti · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">„Chrome“ negali patikrinti jūsų slaptažodžių. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Rasta duomenų saugos pažeidime</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Ištrynus šį slaptažodį jūsų paskyra svetainėje <ph name="SITE" /> nebus ištrinta. Pakeiskite slaptažodį arba ištrinkite paskyrą domene <ph name="SITE" />, kad apsaugotumėte ją nuo kitų.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Jei norite peržiūrėti slaptažodžius, pirmiausia nustatykite įrenginio ekrano užraktą</translation>
 <translation id="808894953321890993">Keisti slaptažodį</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Peržiūrėti slaptažodį</translation>
 <translation id="8603820497269504141">„Chrome“ gali tikrinti jūsų slaptažodžius, kai prisijungiate naudodami „Google“ paskyrą.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ml.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ml.xtb
index d704a41..a4dccbb 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
+<translation id="1355944513479998918">എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും Chrome-ന് പരിശോധിക്കാനായില്ല. നാളെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ <ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുകയോ<ph name="END_LINK" /> ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{അപഹരിക്കപ്പെട്ട # പാസ്‌വേഡ്}other{അപഹരിക്കപ്പെട്ട # പാസ്‌വേഡുകൾ}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> എണ്ണത്തിൽ <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> എണ്ണം)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">നേരിട്ട് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2670599755795384625">പാസ്‌വേഡ് പരിശോധന റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">വഞ്ചനാപരമായതും ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയതുമായ സൈറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3533694711092285624">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണങ്കിൽ, Chrome-ന് അവ പരിശോധിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">അപഹരിക്കപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡുകൾ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="3918034518766455210">പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിച്ചത് · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ഈ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് <ph name="SITE" /> -ലെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="SITE" /> -ലെ അക്കൗണ്ട് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അതിന്റെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുകയോ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">പാസ്‌വേഡുകൾ കാണാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="808894953321890993">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8399282673057829204">പാസ്‌വേഡ് കാണുക</translation>
 <translation id="8603820497269504141">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാനാവും.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mn.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mn.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mn.xtb
index 2343e6a..1a2c1f1 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mn.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mn">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome бүх нууц үгийг шалгаж чадсангүй. Маргааш дахин оролдоно уу эсвэл <ph name="BEGIN_LINK" />өөрийн Google Бүртгэл дэх нууц үгсийг шалгана уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Нууц үг устгах</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{Алдагдсан # нууц үг}other{Алдагдсан # нууц үг}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Нууц үгсийг шалгаж байна (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />-с <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Гар аргаар өөрчлөх</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Нууц үг шалгах үйлдлийг дахин эхлүүлэх</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. Интернэт холболтоо шалгаж үзнэ үү.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Сэжигтэй сайтад оруулсан, мөн өгөгдлийн зөрчил дээр олдсон</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Хадгалсан ямар ч нууц үг байхгүй байна. Таныг нууц үгсээ хадгалах үед Chrome тэднийг шалгах боломжтой.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Алдагдсан нууц үг алга</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Нууц үгсийг <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /> шалгасан</translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. Дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Өгөгдлийн зөрчилд олдсон</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Энэ нууц үгийг устгасан ч <ph name="SITE" /> дээрх таны бүртгэл устахгүй. <ph name="SITE" /> дээрх нууц үгээ өөрчлөн, эсвэл бүртгэлээ устган бусдаас хамгаална уу.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Нууц үг харах бол, эхлээд төхөөрөмж дээрээ дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу</translation>
 <translation id="808894953321890993">Нууц үгийг солих</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Нууц үгийг харах</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Таныг Google Бүртгэлээрээ нэвтрэх үед Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжтой.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mr.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mr.xtb
index 1df39be..263dcfcb 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome ला सर्व पासवर्ड तपासता आले नाहीत. उद्या पुन्हा प्रयत्न करा किंवा <ph name="BEGIN_LINK" />तुमच्या Google खाते मध्ये पासवर्ड तपासा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">पासवर्ड हटवा</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{# धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">पासवर्ड तपासत आहे (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> पैकी <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">मॅन्‍युअली बदला</translation>
 <translation id="2670599755795384625">पासवर्ड तपासणी रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासून पहा.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">फसव्या साइटवर एंटर केले गेले आणि डेटा उल्लंघन करत असल्याचे आढळले</translation>
 <translation id="3533694711092285624">सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत. तुम्ही तुमचे पासवर्ड सेव्ह केल्यावर Chrome ते तपासू शकते.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">एकही पासवर्ड धोक्यात नाही</translation>
 <translation id="3918034518766455210">तपासलेले पासवर्ड · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">डेटा भंग करत असल्याचे आढळले</translation>
 <translation id="7808889146555843082">हा पासवर्ड हटवल्यामुळे तुमचे <ph name="SITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही. तुमचे खाते इतरांपासून सुरक्षित ठेवण्यासाठी, त्‍याचा <ph name="SITE" /> वरील पासवर्ड बदला किंवा तुमचे त्‍यावरील खाते हटवा.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">पासवर्ड पाहण्यासाठी, प्रथम तुमच्या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा</translation>
 <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation>
 <translation id="8399282673057829204">पासवर्ड पाहा</translation>
 <translation id="8603820497269504141">तुम्ही तुमचे Google खाते वापरून साइन इन करता तेव्हा, Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकते.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ms.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ms.xtb
index 6afc2105..d32e525 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome tidak dapat menyemak semua kata laluan. Cuba lagi esok atau <ph name="BEGIN_LINK" />semak kata laluan dalam Akaun Google anda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Padam kata laluan</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# kata laluan yang terjejas}other{# kata laluan yang terjejas}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Menyemak kata laluan (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> daripada <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Tukar secara manual</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Mulakan semula semakan kata laluan</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome tidak dapat menyemak kata laluan anda. Cuba periksa sambungan Internet anda.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Dimasukkan pada tapak penipuan dan ditemukan dalam pelanggaran data</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Tiada kata laluan yang disimpan. Chrome boleh menyemak kata laluan anda yang disimpan.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Tiada kata laluan yang terjejas</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Kata laluan yang disemak · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome tidak dapat menyemak kata laluan anda. Cuba lagi.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ditemukan dalam pelanggaran data</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Pemadaman kata laluan ini tidak akan memadamkan akaun anda pada <ph name="SITE" />. Tukar kata laluan anda atau padamkan akaun anda pada <ph name="SITE" /> untuk melindungi kata laluan itu daripada orang lain.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Untuk melihat kata laluan, pertama sekali, tetapkan kunci skrin pada peranti anda</translation>
 <translation id="808894953321890993">Tukar kata laluan</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Lihat kata laluan</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome boleh menyemak kata laluan anda apabila anda log masuk menggunakan Akaun Google anda.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_nl.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_nl.xtb
index 0a66191..c72af98 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het morgen opnieuw of <ph name="BEGIN_LINK" />check de wachtwoorden in je Google-account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Wachtwoord verwijderen</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# gehackt wachtwoord}other{# gehackte wachtwoorden}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Wachtwoorden checken (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> van <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Handmatig wijzigen</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Wachtwoordcheck opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome kan je wachtwoorden niet checken. Check de internetverbinding.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Inloggegevens ingevoerd op een misleidende site en gevonden bij een gegevenslek</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Geen opgeslagen wachtwoorden. Chrome kan je wachtwoorden controleren als je deze hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Geen gehackte wachtwoorden</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Wachtwoorden gecheckt · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome kan je wachtwoorden niet checken. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Gevonden in een gegevenslek</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Als je dit wachtwoord verwijdert, wordt je account op <ph name="SITE" /> niet verwijderd. Wijzig je wachtwoord of verwijder je account in <ph name="SITE" /> om het te beschermen.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Als je wachtwoorden wilt bekijken, moet je eerst een schermvergrendeling instellen op je apparaat</translation>
 <translation id="808894953321890993">Wachtwoord wijzigen</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Wachtwoord bekijken</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome kan je wachtwoorden controleren als je inlogt met je Google-account.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pa.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pa.xtb
index 82b0f28..909c825 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pa.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pa">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome ਸਾਰੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ <ph name="BEGIN_LINK" />ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1513858653616922153">ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਓ</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ}one{# ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ}other{# ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋਈ}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> ਵਿੱਚੋਂ <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">ਹੱਥੀਂ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="2670599755795384625">ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।</translation>
+<translation id="3235063766008841141">ਕਿਸੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ</translation>
 <translation id="3533694711092285624">ਕੋਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ 'ਤੇ Chrome ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3568945271227339929">ਕਿਸੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਨਹੀਂ ਹੋਈ</translation>
 <translation id="3918034518766455210">ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7744192722284567281">ਡਾਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ਇਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ ਜਾਂ <ph name="SITE" /> 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ।</translation>
+<translation id="7986497153528221272">ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="808894953321890993">ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="8399282673057829204">ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="8603820497269504141">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pt-BR.xtb
index d59daae..2eac2d2 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1355944513479998918">Não foi possível verificar todas as senhas com o Chrome. Tente novamente amanhã ou <ph name="BEGIN_LINK" />verifique-as na sua Conta do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Excluir senha</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# senha comprometida}one{# senha comprometida}other{# senhas comprometidas}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Verificando senhas (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> de <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Mudar manualmente</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Reiniciar a verificação de senhas</translation>
 <translation id="2775140325783767197">O Chrome não pode verificar suas senhas. Verifique sua conexão com a Internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Utilizada em um site enganoso e encontrada em uma violação de dados</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nenhuma senha salva. O Chrome poderá verificar suas senhas quando elas forem salvas.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Nenhuma senha comprometida</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Senhas verificadas · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Não foi possível verificar suas senhas com o Chrome. Tente novamente.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Encontrada em uma violação de dados</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Remover a senha não excluirá a conta em <ph name="SITE" />. Mude a senha ou exclua a conta em <ph name="SITE" /> para protegê-la.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Para poder ver as senhas, configure um bloqueio de tela no dispositivo</translation>
 <translation id="808894953321890993">Alterar senha</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Ver senha</translation>
 <translation id="8603820497269504141">O Chrome pode verificar suas senhas quando você faz login com sua Conta do Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sq.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sq.xtb
index 3ea2412..003667d 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sq.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sq">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome nuk mund t'i kontrollonte të gjitha fjalëkalimet. Provo përsëri nesër ose <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollo fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Fshi fjalëkalimin</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# fjalëkalim i komprometuar}other{# fjalëkalime të komprometuara}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Po kontrollon fjalëkalimet (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> nga <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Ndrysho manualisht</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Rinis kontrollin e fjalëkalimit</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Është futur në një sajt mashtrues dhe është gjendur në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur. Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Asnjë fjalëkalim i komprometuar</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Fjalëkalimet u kontrolluan · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">U gjet në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Fshirja e këtij fjalëkalimi nuk do ta fshijë llogarinë tënde në <ph name="SITE" />. Ndrysho fjalëkalimin ose fshi llogarinë tënde në <ph name="SITE" /> për ta mbajtur të sigurt nga të tjerët.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Për të parë fjalëkalimet, në fillim cakto një kyçje ekrani në pajisjen tënde</translation>
 <translation id="808894953321890993">Ndrysho fjalëkalimin</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Shiko fjalëkalimin</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google".</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sv.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sv.xtb
index 2ce0bc23..0f37a1b 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome kunde inte kontrollera alla lösenord. Försök igen i morgon eller <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera lösenorden i ditt Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Radera lösenord</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# utsatt lösenord}other{# utsatta lösenord}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Kontrollerar lösenord (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> av <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) …</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Ändra manuellt</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Starta om lösenordskontrollen</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Har angetts på en bedräglig webbplats och upptäckts i ett dataintrång</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Det finns inga sparade lösenord. Chrome kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Inga utsatta lösenord</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Lösenorden har kontrollerats · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Upptäckt i ett dataintrång</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Att ta bort det här lösenordet innebär inte att ditt konto på <ph name="SITE" /> raderas. Skydda kontot genom att ändra lösenordet eller ta bort ditt konto på <ph name="SITE" />.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Om du vill kunna se lösenorden måste du först ställa in ett skärmlås på enheten</translation>
 <translation id="808894953321890993">Ändra lösenord</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Visa lösenord</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome kan kontrollera dina lösenord när du loggar in med Google-kontot.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sw.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sw.xtb
index fa6e96b..2abf2bb 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome imeshindwa kukagua manenosiri yote. Jaribu tena kesho au <ph name="BEGIN_LINK" />ukague manenosiri katika Akaunti yako ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Futa nenosiri</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{Nenosiri # limeathiriwa}other{Manenosiri # yameathiriwa}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Inakagua manenosiri (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> kati ya <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Badilisha mwenyewe</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Anzisha upya ukaguzi wa manenosiri</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome imeshindwa kukagua manenosiri yako. Jaribu kuangalia muunganisho wako wa Intaneti.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Liliwekwa kwenye tovuti inayopotosha na kupatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Hakuna manenosiri yaliyohifadhiwa. Chrome inaweza kukagua manenosiri yako unapoyahifadhi.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Hakuna manenosiri yaliyoathiriwa</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Ilikagua manenosiri · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome imeshindwa kukagua manenosiri yako. Jaribu tena.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Limepatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Hatua ya kufuta nenosiri hili haitafuta akaunti yako kwenye <ph name="SITE" />. Badilisha nenosiri au futa akaunti yako kwenye <ph name="SITE" /> ili uilinde dhidi ya watu wengine.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Ili uone manenosiri, weka kwanza mipangilio ya kufunga skrini kwenye kifaa chako</translation>
 <translation id="808894953321890993">Badilisha nenosiri</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Angalia nenosiri</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome inaweza kukagua manenosiri yako unapoingia ukitumia Akaunti yako ya Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ta.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ta.xtb
index ef779ea..3d25507 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ta.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="7744192722284567281">தரவு மீறலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="7808889146555843082">இந்தக் கடவுச்சொல்லை நீக்கினால் <ph name="SITE" /> டொமைனில் உள்ள உங்கள் கணக்கு நீக்கப்படாது. <ph name="SITE" /> டொமைனில் உள்ள உங்கள் கணக்கைப் பிறரிடமிருந்து பாதுகாக்க, உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="808894953321890993">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
+<translation id="8399282673057829204">கடவுச்சொல்லைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் உள்நுழையும்போது Chromeமால் உங்கள் கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="8798925345090498040">Chrome உலாவியால் கடவுச்சொற்கள் அனைத்தையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நாளை முயலவும்.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_te.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_te.xtb
index e90d963..221c2df 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. రేపు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ Google ఖాతాలో పాస్‌వర్డ్‌‌లను చెక్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించు</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# పాస్‌వర్డ్ చోరీకి గురయ్యింది}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు చోరీకి గురయ్యాయి}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">పాస్‌వర్డ్‌లను తనిఖీ చేస్తోంది (<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />లో <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">మాన్యువల్‌గా మార్చండి</translation>
 <translation id="2670599755795384625">పాస్‌వర్డ్ తనిఖీని రీస్టార్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయలేకపోయింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సరిచూసుకుని, తర్వాత ట్రై చేయండి.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">మోసపూరిత సైట్‌లోకి ప్రవేశించబడింది, అలాగే డేటా ఉల్లంఘన కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="3533694711092285624">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు లేవు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసినప్పుడు Chrome వాటిని చెక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">చోరీకి గురైన పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="3918034518766455210">పాస్‌వర్డ్‌లు తనిఖీ చేసిన సమయం · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను తనిఖీ చేయలేకపోయింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">డేటా ఉల్లంఘనలో కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="7808889146555843082">ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగించడం వలన <ph name="SITE" />లో మీ ఖాతా తొలగించబడదు. మీ ఖాతాను ఇతరుల నుండి కాపాడుకోవడానికి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి లేదా <ph name="SITE" />లో దానిని తొలగించండి.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">పాస్‌వర్డ్‌లను వీక్షించడానికి, ముందుగా మీ పరికరంపై స్క్రీన్ లాక్‍ను సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="808894953321890993">పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="8399282673057829204">పాస్‌వర్డ్‌‍ను చూడండి</translation>
 <translation id="8603820497269504141">మీరు మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు Chrome మీ పాస్‌వర్డ్‌లను చెక్ చేయగలుగుతుంది.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_tr.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_tr.xtb
index 4119efac..c0fe2c6 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome, şifrelerin tümünü kontrol edemedi. Yarın tekrar deneyin veya <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki şifreleri kontrol edin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Şifreyi sil</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{Güvenliği ihlal edilmiş # şifre}other{Güvenliği ihlal edilmiş # şifre}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Şifreler kontrol ediliyor (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Manuel olarak değiştir</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Şifre kontrolünü yeniden başlat</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor. İnternet bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Yanıltıcı bir sitede girildi ve veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Kaydedilen şifre yok. Kaydetmeniz halinde Chrome, şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Güvenliği ihlal edilmiş şifre yok</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Şifrelerin son kontrolü: <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor. Tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Bu şifre kaldırıldığında <ph name="SITE" /> üzerindeki hesabınız silinmez. <ph name="SITE" /> üzerindeki hesabınıza başka kişilerin ulaşmaması için şifrenizi değiştirin veya hesabı silin.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Şifreleri görüntülemek için önce cihazınızda ekran kilidi ayarlayın</translation>
 <translation id="808894953321890993">Şifreyi değiştir</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Şifreyi göster</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome, Google Hesabınızla oturum açtığınızda şifrelerinizi kontrol edebilir.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_uk.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_uk.xtb
index ba1408d..e4d0771e 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="1355944513479998918">Веб-переглядачу Chrome не вдалося перевірити всі паролі. Повторіть спробу завтра або <ph name="BEGIN_LINK" />перевірте паролі в обліковому записі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Видалити пароль</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# зламаний пароль}one{# зламаний пароль}few{# зламані паролі}many{# зламаних паролів}other{# зламаного пароля}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Перевірка паролів (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> з <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Змінити вручну</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Перезапустити перевірку пароля</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome не може перевірити паролі. Перевірте інтернет-з'єднання.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Облікові дані було введено на оманливому сайті й розкрито через порушення безпеки даних</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Немає збережених паролів. Chrome зможе перевірити ваші паролі, коли ви їх збережете.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Немає зламаних паролів</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Паролі перевірено · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome не може перевірити паролі. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Знайдено в порушеннях безпеки даних</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Якщо видалити цей пароль, ваш обліковий запис на сайті <ph name="SITE" /> залишиться. Змініть пароль або видаліть обліковий запис на сайті <ph name="SITE" />, щоб захистити його.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Щоб переглянути паролі, спершу налаштуйте блокування екрана на пристрої</translation>
 <translation id="808894953321890993">Змінити пароль</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Переглянути пароль</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome зможе перевірити ваші паролі, коли ви ввійдете у свій обліковий запис Google.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_vi.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_vi.xtb
index d9c7eab..67d8ede 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome không thể kiểm tra một số mật khẩu. Hãy thử lại vào ngày mai hoặc <ph name="BEGIN_LINK" />kiểm tra các mật khẩu trong Tài khoản Google của bạn<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Xóa mật khẩu</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# mật khẩu bị lộ}other{# mật khẩu bị lộ}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Đang kiểm tra mật khẩu (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Tự thay đổi</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Bắt đầu lại quá trình kiểm tra mật khẩu</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome không thể kiểm tra mật khẩu của bạn. Hãy thử kiểm tra kết nối Internet.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Bạn đã nhập mật khẩu vào một trang web lừa đảo và mật khẩu này bị lộ trong một sự cố rò rỉ dữ liệu</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Bạn chưa lưu mật khẩu nào. Chrome có thể kiểm tra các mật khẩu của bạn khi bạn lưu các mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Không có mật khẩu nào bị lộ</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Đã kiểm tra mật khẩu · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome không thể kiểm tra mật khẩu của bạn. Hãy thử lại.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Phát hiện mật khẩu bị rò rỉ</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Thao tác xóa mật khẩu này sẽ không xóa tài khoản của bạn trên <ph name="SITE" />. Hãy đổi mật khẩu hoặc xóa tài khoản của bạn trên <ph name="SITE" /> để giữ an toàn cho tài khoản của bạn.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Để xem mật khẩu, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình trên thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="808894953321890993">Đổi mật khẩu</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Xem mật khẩu</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome có thể kiểm tra mật khẩu khi bạn đăng nhập bằng Tài khoản Google của mình.</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-HK.xtb
index 9e19645..486a5b1 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-HK.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-HK">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome 無法檢查所有密碼。請明天再試，或<ph name="BEGIN_LINK" />在 Google 帳戶中檢查密碼<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1513858653616922153">刪除密碼</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{# 個密碼被盜用}other{# 個密碼被盜用}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">正在檢查密碼 (已檢查 <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> 個，共 <ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> 個)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">手動變更</translation>
 <translation id="2670599755795384625">重新開始密碼檢查</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome 無法檢查密碼，請檢查互聯網連線。</translation>
+<translation id="3235063766008841141">曾在欺詐網站上輸入，並於資料外洩事件中發現</translation>
 <translation id="3533694711092285624">沒有已儲存的密碼。儲存密碼時，Chrome 可檢查您的密碼。</translation>
 <translation id="3568945271227339929">沒有密碼被盜用</translation>
 <translation id="3918034518766455210">已檢查密碼 · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome 無法檢查密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="7744192722284567281">發生資料外洩事件</translation>
 <translation id="7808889146555843082">刪除此密碼不會刪除您在 <ph name="SITE" /> 的帳戶。請變更密碼或刪除您在 <ph name="SITE" /> 的帳戶，以免被他人盜用。</translation>
+<translation id="7986497153528221272">如要查看密碼，請先在裝置上設定螢幕鎖定</translation>
 <translation id="808894953321890993">變更密碼</translation>
 <translation id="8399282673057829204">查看密碼</translation>
 <translation id="8603820497269504141">Chrome 可在您使用 Google 帳戶登入時檢查密碼。</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-TW.xtb
index 756cb2a..abab99f 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1355944513479998918">Chrome 無法檢查所有密碼，請明天再試或<ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Google 帳戶中的密碼<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1513858653616922153">刪除密碼</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{有 # 組密碼遭外洩}other{有 # 組密碼遭外洩}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">正在檢查密碼 (已檢查 <ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> 個，共 <ph name="TOTAL_PASSWORDS" /> 個)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">手動變更</translation>
 <translation id="2670599755795384625">重新啟動密碼檢查流程</translation>
 <translation id="2775140325783767197">Chrome 無法檢查你的密碼，請查看你的網際網路連線狀態。</translation>
+<translation id="3235063766008841141">曾在詐騙網站上輸入，並發生資料侵害事件</translation>
 <translation id="3533694711092285624">未儲存任何密碼。你必須先儲存密碼，才能使用 Chrome 的密碼檢查功能。</translation>
 <translation id="3568945271227339929">沒有任何密碼遭外洩</translation>
 <translation id="3918034518766455210">已檢查密碼 · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">Chrome 無法檢查你的密碼，請再試一次。</translation>
 <translation id="7744192722284567281">發生資料侵害事件</translation>
 <translation id="7808889146555843082">刪除這組密碼並不會刪除你的 <ph name="SITE" /> 帳戶。請變更密碼或刪除你的 <ph name="SITE" /> 帳戶，以避免遭到他人盜用。</translation>
+<translation id="7986497153528221272">如要查看密碼，請先在裝置上設定螢幕鎖定功能</translation>
 <translation id="808894953321890993">變更密碼</translation>
 <translation id="8399282673057829204">查看密碼</translation>
 <translation id="8603820497269504141">如果你使用 Google 帳戶登入，Chrome 可以檢查你的密碼。</translation>

chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zu.xtb b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zu.xtb
index 4588567..a89025b 100644
--- a/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_zu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zu">
+<translation id="1355944513479998918">I-Chrome ayikwazanga ukuhlola wonke amaphasiwedi. Zama futhi kusasa noma <ph name="BEGIN_LINK" />hlola amaphasiwedi ku-akhawunti yakho ye-Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Susa iphasiwedi</translation>
 <translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{iphasiwedi eyonakalisiwe engu-#}one{amaphasiwedi onakalisiwe angu-#}other{amaphasiwedi onakalisiwe angu-#}}</translation>
 <translation id="1599766761352751884">Kuhlola Amaphasiwedi (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> kwangu-<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
@@ -10,6 +11,7 @@
 <translation id="2388655922303272221">Shintsha ngokuzenzela</translation>
 <translation id="2670599755795384625">Qala kabusha ukuhlola iphasiwedi</translation>
 <translation id="2775140325783767197">I-Chrome ayikwazi ukuhlola amaphasiwedi akho. Zama ukuhlola ukuxhumeka kwakho ku-inthanethi.</translation>
+<translation id="3235063766008841141">Kufakwe kusayithi elikhohlisayo futhi kwatholakala ekwephulweni kwesivumelwano sedatha</translation>
 <translation id="3533694711092285624">Awekho amaphasiwedi alondoloziwe. I-Chrome ingahlola amaphasiwedi akho uma uwalondolozile.</translation>
 <translation id="3568945271227339929">Awekho amaphasiwedi onakalisiwe</translation>
 <translation id="3918034518766455210">Amaphasiwedi ahloliwe · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
@@ -25,6 +27,7 @@
 <translation id="7693089333295158718">I-Chrome ayikwazi ukuhlola amaphasiwedi akho. Zama futhi.</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Kutholakele ekukhuphuleni isivumelwano sedatha</translation>
 <translation id="7808889146555843082">Ukususa le phasiwedi ngeke kususe i-akhawunti yakho ku-<ph name="SITE" />. Shintsha iphasiwedi yakho noma susa i-akhawunti yakho ku-<ph name="SITE" /> ukuze uyigcine iphephile kwabanye.</translation>
+<translation id="7986497153528221272">Ukuze ubuke amaphasiwedi, qala ngokusetha ukukhiya isikrini kudivayisi yakho</translation>
 <translation id="808894953321890993">Shintsha iphasiwedi</translation>
 <translation id="8399282673057829204">Buka iphasiwedi</translation>
 <translation id="8603820497269504141">I-Chrome ingahlola amaphasiwedi akho uma ungena ngemvume nge-Akhawunti yakho ye-Google.</translation>

chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.cc

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.cc b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.cc
index 62781b8..e93cd77 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.cc
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.cc
@@ -2,19 +2,21 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include <string>
-
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.h"
+
+#include "base/callback.h"
+#include "base/strings/string_piece.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/util/status.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/util/statusor.h"
+#include "components/policy/proto/record.pb.h"
 
 namespace reporting {
 
-// EncryptRecord will attempt to encrypt the provided |record|. On success the
-// return value will contain the encrypted string.
-StatusOr<std::string> EncryptionModule::EncryptRecord(
-    base::StringPiece record) const {
-  return Status(error::UNIMPLEMENTED, "EncryptRecord isn't implemented");
+void EncryptionModule::EncryptRecord(
+    base::StringPiece record,
+    base::OnceCallback<void(StatusOr<EncryptedRecord>)> cb) const {
+  std::move(cb).Run(
+      Status(error::UNIMPLEMENTED, "EncryptRecord isn't implemented"));
 }
 
 }  // namespace reporting

chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.h

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.h b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.h
index 204e3f73..bbb1d48 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.h
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/encryption_module.h
@@ -5,16 +5,15 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_POLICY_MESSAGING_LAYER_ENCRYPTION_ENCRYPTION_MODULE_H_
 #define CHROME_BROWSER_POLICY_MESSAGING_LAYER_ENCRYPTION_ENCRYPTION_MODULE_H_
 
-#include <string>
-
+#include "base/callback.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/strings/string_piece.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/util/status.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/util/statusor.h"
+#include "components/policy/proto/record.pb.h"
 
 namespace reporting {
 
-// TODO(b/153659559) Temporary EncryptionModule until the real one is ready.
 class EncryptionModule : public base::RefCountedThreadSafe<EncryptionModule> {
  public:
   EncryptionModule() = default;
@@ -22,9 +21,13 @@
   EncryptionModule(const EncryptionModule& other) = delete;
   EncryptionModule& operator=(const EncryptionModule& other) = delete;
 
-  // EncryptRecord will attempt to encrypt the provided |record|. On success the
-  // return value will contain the encrypted string.
-  virtual StatusOr<std::string> EncryptRecord(base::StringPiece record) const;
+  // EncryptRecord will attempt to encrypt the provided |record| and respond
+  // with the callback. On success the returned EncryptedRecord will contain
+  // the encrypted string and encryption information. EncryptedRecord then can
+  // be further updated by the caller.
+  virtual void EncryptRecord(
+      base::StringPiece record,
+      base::OnceCallback<void(StatusOr<EncryptedRecord>)> cb) const;
 
  protected:
   virtual ~EncryptionModule() = default;

chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.cc

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.cc b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.cc
index 0406e4a6..11aa328 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.cc
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.cc
@@ -2,11 +2,12 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include <string>
-
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.h"
 
+#include "base/callback.h"
+#include "base/strings/string_piece.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/util/statusor.h"
+#include "components/policy/proto/record.pb.h"
 
 using ::testing::Invoke;
 
@@ -16,7 +17,13 @@
 TestEncryptionModule::TestEncryptionModule() {
   ON_CALL(*this, EncryptRecord)
       .WillByDefault(
-          Invoke([](base::StringPiece record) { return std::string(record); }));
+          Invoke([](base::StringPiece record,
+                    base::OnceCallback<void(StatusOr<EncryptedRecord>)> cb) {
+            EncryptedRecord encrypted_record;
+            encrypted_record.set_encrypted_wrapped_record(std::string(record));
+            // encryption_info is not set.
+            std::move(cb).Run(encrypted_record);
+          }));
 }
 
 TestEncryptionModule::~TestEncryptionModule() = default;

chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.h

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.h b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.h
index 1ef7c1d..6b50c69 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.h
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/encryption/test_encryption_module.h
@@ -5,10 +5,11 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_POLICY_MESSAGING_LAYER_ENCRYPTION_TEST_ENCRYPTION_MODULE_H_
 #define CHROME_BROWSER_POLICY_MESSAGING_LAYER_ENCRYPTION_TEST_ENCRYPTION_MODULE_H_
 
-#include <string>
-
+#include "base/callback.h"
+#include "base/strings/string_piece.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.h"
 #include "chrome/browser/policy/messaging_layer/util/statusor.h"
+#include "components/policy/proto/record.pb.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
@@ -20,9 +21,10 @@
  public:
   TestEncryptionModule();
 
-  MOCK_METHOD(StatusOr<std::string>,
+  MOCK_METHOD(void,
               EncryptRecord,
-              (base::StringPiece record),
+              (base::StringPiece record,
+               base::OnceCallback<void(StatusOr<EncryptedRecord>)> cb),
               (const override));
 
  protected:

chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.cc

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.cc b/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.cc
index e66a2d51..54a72aa3 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.cc
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.cc
@@ -8,6 +8,8 @@
 #include <string>
 #include <utility>
 
+#include "base/bind.h"
+#include "base/callback.h"
 #include "base/json/json_writer.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
@@ -94,11 +96,27 @@
   ASSIGN_OR_ONCE_CALLBACK_AND_RETURN(WrappedRecord wrapped_record, callback,
                                      WrapRecord(record));
 
-  ASSIGN_OR_ONCE_CALLBACK_AND_RETURN(EncryptedRecord encrypted_record, callback,
-                                     EncryptRecord(wrapped_record));
+  std::string serialized_wrapped_record;
+  wrapped_record.SerializeToString(&serialized_wrapped_record);
 
-  storage_->AddRecord(encrypted_record, config_->priority(),
-                      std::move(callback));
+  encryption_->EncryptRecord(
+      serialized_wrapped_record,
+      base::BindOnce(
+          [](const Priority& priority, scoped_refptr<StorageModule> storage,
+             EnqueueCallback callback,
+             StatusOr<EncryptedRecord> encrypted_record_result) {
+            if (!encrypted_record_result.ok()) {
+              std::move(callback).Run(encrypted_record_result.status());
+              return;
+            }
+            // Complete EncryptedRecord.
+            auto& encrypted_record = encrypted_record_result.ValueOrDie();
+            auto* sequencing_information =
+                encrypted_record.mutable_sequencing_information();
+            sequencing_information->set_priority(priority);
+            storage->AddRecord(encrypted_record, priority, std::move(callback));
+          },
+          config_->priority(), storage_, std::move(callback)));
 }
 
 StatusOr<WrappedRecord> ReportQueue::WrapRecord(base::StringPiece record_data) {
@@ -124,22 +142,4 @@
   return "LastRecordDigest";
 }
 
-StatusOr<EncryptedRecord> ReportQueue::EncryptRecord(
-    WrappedRecord wrapped_record) {
-  std::string serialized_wrapped_record;
-  wrapped_record.SerializeToString(&serialized_wrapped_record);
-
-  ASSIGN_OR_RETURN(std::string encrypted_string_record,
-                   encryption_->EncryptRecord(serialized_wrapped_record));
-
-  EncryptedRecord encrypted_record;
-  encrypted_record.set_encrypted_wrapped_record(encrypted_string_record);
-
-  auto* sequencing_information =
-      encrypted_record.mutable_sequencing_information();
-  sequencing_information->set_priority(config_->priority());
-
-  return encrypted_record;
-}
-
 }  // namespace reporting

chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.h

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.h b/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.h
index b346b0a..b69babe 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.h
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <string>
 #include <utility>
 
+#include "base/callback.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/scoped_refptr.h"
 #include "base/sequence_checker.h"
@@ -82,8 +83,6 @@
 
   StatusOr<reporting::WrappedRecord> WrapRecord(base::StringPiece record_data);
   StatusOr<std::string> GetLastRecordDigest();
-  StatusOr<reporting::EncryptedRecord> EncryptRecord(
-      reporting::WrappedRecord wrapped_record);
 
   std::unique_ptr<ReportQueueConfiguration> config_;
   scoped_refptr<StorageModule> storage_;

chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue_unittest.cc b/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue_unittest.cc
index 316a2975..b92df499 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/public/report_queue_unittest.cc
@@ -237,8 +237,11 @@
 // has been scheduled. The callback should fail, indicating that encryption was
 // unsuccessful.
 TEST_F(ReportQueueTest, EnqueueSuccessEncryptFailure) {
-  EXPECT_CALL(*test_encryption_module(), EncryptRecord(_))
-      .WillOnce(Return(Status(error::UNKNOWN, "Failing for tests")));
+  EXPECT_CALL(*test_encryption_module(), EncryptRecord(_, _))
+      .WillOnce(WithArg<1>(
+          Invoke([](base::OnceCallback<void(StatusOr<EncryptedRecord>)> cb) {
+            std::move(cb).Run(Status(error::UNKNOWN, "Failing for tests"));
+          })));
   reporting::test::TestMessage test_message;
   test_message.set_test("TEST_MESSAGE");
   TestEvent<Status> a;

chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue.cc

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue.cc b/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue.cc
index a0d2de3..6dae732 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue.cc
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "base/hash/hash.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/optional.h"
 #include "base/sequence_checker.h"
 #include "base/strings/strcat.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
@@ -157,7 +158,10 @@
 
 Status StorageQueue::EnumerateDataFiles() {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(storage_queue_sequence_checker_);
-  first_seq_number_ = 0;
+  // We need to set first_seq_number_ to 0 if this is the initialization
+  // of an empty StorageQueue, and to the lowest seq number among all
+  // existing files, if it was already used.
+  base::Optional<uint64_t> first_seq_number;
   base::FileEnumerator dir_enum(
       options_.directory(),
       /*recursive=*/false, base::FileEnumerator::FILES,
@@ -170,7 +174,7 @@
                     base::StrCat({"File has no extension: '",
                                   full_name.MaybeAsASCII(), "'"}));
     }
-    uint64_t seq_number;
+    uint64_t seq_number = 0;
     bool success = base::StringToUint64(
         dir_enum.GetInfo().GetName().Extension().substr(1), &seq_number);
     if (!success) {
@@ -186,10 +190,16 @@
                     base::StrCat({"Sequencing duplicated: '",
                                   full_name.MaybeAsASCII(), "'"}));
     }
-    if (first_seq_number_ > seq_number) {
-      first_seq_number_ = seq_number;  // Records with this number exist.
+    if (!first_seq_number.has_value() ||
+        first_seq_number.value() > seq_number) {
+      first_seq_number = seq_number;
     }
   }
+  // first_seq_number.has_value() is true only if we found some files.
+  // Otherwise it is false, the StorageQueue is being initialized for the
+  // first time, and we need to set first_seq_number_ to 0.
+  first_seq_number_ =
+      first_seq_number.has_value() ? first_seq_number.value() : 0;
   return Status::StatusOK();
 }
 

chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue_unittest.cc b/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue_unittest.cc
index d76e3f6..fc60ee32 100644
--- a/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/policy/messaging_layer/storage/storage_queue_unittest.cc
@@ -151,7 +151,7 @@
         .set_directory(
             base::FilePath(location_.GetPath()).Append(FILE_PATH_LITERAL("D1")))
         .set_file_prefix(FILE_PATH_LITERAL("F0001"))
-        .set_total_size(GetParam());
+        .set_single_file_size(GetParam());
   }
 
   StorageQueue::Options BuildStorageQueueOptionsPeriodic(
@@ -419,6 +419,82 @@
   task_environment_.FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1));
 }
 
+TEST_P(StorageQueueTest, WriteAndRepeatedlyUploadWithConfirmationsAndReopen) {
+  CreateStorageQueueOrDie(BuildStorageQueueOptionsPeriodic());
+
+  WriteStringOrDie(blobs[0]);
+  WriteStringOrDie(blobs[1]);
+  WriteStringOrDie(blobs[2]);
+
+  // Set uploader expectations.
+  EXPECT_CALL(set_mock_uploader_expectations_, Call(NotNull()))
+      .WillOnce(Invoke([](MockUploadClient* mock_upload_client) {
+        MockUploadClient::SetUp(mock_upload_client)
+            .Required(blobs[0])
+            .Required(blobs[1])
+            .Required(blobs[2]);
+      }));
+
+  // Forward time to trigger upload
+  task_environment_.FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+
+  // Confirm #0 and forward time again, removing blob #0
+  ConfirmOrDie(/*seq_number=*/0);
+  // Set uploader expectations.
+  EXPECT_CALL(set_mock_uploader_expectations_, Call(NotNull()))
+      .WillOnce(Invoke([](MockUploadClient* mock_upload_client) {
+        MockUploadClient::SetUp(mock_upload_client)
+            .Required(blobs[1])
+            .Required(blobs[2]);
+      }));
+  // Forward time to trigger upload
+  task_environment_.FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+
+  // Confirm #1 and forward time again, removing blob #1
+  ConfirmOrDie(/*seq_number=*/1);
+  // Set uploader expectations.
+  EXPECT_CALL(set_mock_uploader_expectations_, Call(NotNull()))
+      .WillOnce(Invoke([](MockUploadClient* mock_upload_client) {
+        MockUploadClient::SetUp(mock_upload_client).Required(blobs[2]);
+      }));
+  // Forward time to trigger upload
+  task_environment_.FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+
+  storage_queue_.reset();
+  CreateStorageQueueOrDie(BuildStorageQueueOptionsPeriodic());
+
+  // Add more records and verify that #2 and new records are returned.
+  WriteStringOrDie(more_blobs[0]);
+  WriteStringOrDie(more_blobs[1]);
+  WriteStringOrDie(more_blobs[2]);
+
+  // Set uploader expectations.
+  EXPECT_CALL(set_mock_uploader_expectations_, Call(NotNull()))
+      .WillOnce(Invoke([](MockUploadClient* mock_upload_client) {
+        MockUploadClient::SetUp(mock_upload_client)
+            .Possible(blobs[0])
+            .Possible(blobs[1])
+            .Required(blobs[2])
+            .Required(more_blobs[0])
+            .Required(more_blobs[1])
+            .Required(more_blobs[2]);
+      }));
+  task_environment_.FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+
+  // Confirm #2 and forward time again, removing blob #2
+  ConfirmOrDie(/*seq_number=*/2);
+
+  // Set uploader expectations.
+  EXPECT_CALL(set_mock_uploader_expectations_, Call(NotNull()))
+      .WillOnce(Invoke([](MockUploadClient* mock_upload_client) {
+        MockUploadClient::SetUp(mock_upload_client)
+            .Required(more_blobs[0])
+            .Required(more_blobs[1])
+            .Required(more_blobs[2]);
+      }));
+  task_environment_.FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1));
+}
+
 TEST_P(StorageQueueTest, WriteAndRepeatedlyImmediateUpload) {
   CreateStorageQueueOrDie(BuildStorageQueueOptionsImmediate());
 

chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.cc

diff --git a/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.cc b/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.cc
index 66b431e..9c0c501 100644
--- a/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.cc
@@ -58,16 +58,26 @@
          chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::ENABLED;
 }
 
+bool ChromePrerenderManagerDelegate::IsPredictionDisabledDueToNetwork(
+    Origin origin) {
+  return GetPredictionStatusForOrigin(origin) ==
+         chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::DISABLED_DUE_TO_NETWORK;
+}
+
 bool ChromePrerenderManagerDelegate::IsPredictionEnabled() {
   return GetPredictionStatus() ==
          chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::ENABLED;
 }
 
 std::string ChromePrerenderManagerDelegate::GetReasonForDisablingPrediction() {
-  return (GetPredictionStatus() ==
-          chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::DISABLED_ALWAYS)
-             ? "Disabled by user setting"
-             : "";
+  std::string disabled_note;
+  if (GetPredictionStatus() ==
+      chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::DISABLED_ALWAYS)
+    disabled_note = "Disabled by user setting";
+  if (GetPredictionStatus() ==
+      chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::DISABLED_DUE_TO_NETWORK)
+    disabled_note = "Disabled on cellular connection by default";
+  return disabled_note;
 }
 
 chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus
@@ -95,6 +105,11 @@
   // the DISABLED_ALWAYS selected via privacy settings.
   chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus prediction_status =
       chrome_browser_net::CanPrefetchAndPrerenderUI(profile_->GetPrefs());
+  if (origin == ORIGIN_EXTERNAL_REQUEST_FORCED_PRERENDER &&
+      prediction_status == chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::
+                               DISABLED_DUE_TO_NETWORK) {
+    return chrome_browser_net::NetworkPredictionStatus::ENABLED;
+  }
   return prediction_status;
 }
 

chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.h

diff --git a/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.h b/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.h
index d4a5268ca..6d8f2af 100644
--- a/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.h
+++ b/chrome/browser/prerender/chrome_prerender_manager_delegate.h
@@ -28,6 +28,7 @@
       override;
   bool IsPredictionEnabled(Origin origin) override;
   bool IsPredictionEnabled() override;
+  bool IsPredictionDisabledDueToNetwork(Origin origin) override;
   std::string GetReasonForDisablingPrediction() override;
 
  private:

chrome/browser/prerender/prerender_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/prerender/prerender_unittest.cc b/chrome/browser/prerender/prerender_unittest.cc
index 5f96d01..ff61c3e 100644
--- a/chrome/browser/prerender/prerender_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/prerender/prerender_unittest.cc
@@ -1304,11 +1304,37 @@
   ASSERT_EQ(prerender_contents, entry.get());
 }
 
-// Verify that the external prerender requests are allowed on cellular networks.
+// Verify that the external prerender requests are not allowed on cellular
+// connection when kPredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes feature is
+// not enabled.
+TEST_F(PrerenderTest, PrerenderNotAllowedOnCellularWithExternalOrigin) {
+  EnablePrerender();
+  std::unique_ptr<net::NetworkChangeNotifier> mock(
+      new MockNetworkChangeNotifier4G);
+  EXPECT_TRUE(net::NetworkChangeNotifier::IsConnectionCellular(
+      net::NetworkChangeNotifier::GetConnectionType()));
+  GURL url("http://www.google.com/");
+  DummyPrerenderContents* prerender_contents =
+      prerender_manager()->CreateNextPrerenderContents(
+          url, base::nullopt, ORIGIN_EXTERNAL_REQUEST,
+          FINAL_STATUS_PROFILE_DESTROYED);
+  std::unique_ptr<PrerenderHandle> prerender_handle(
+      prerender_manager()->AddPrerenderFromExternalRequest(
+          url, content::Referrer(), nullptr, gfx::Rect(kDefaultViewSize)));
+  EXPECT_TRUE(prerender_handle);
+  EXPECT_TRUE(prerender_contents->prerendering_has_started());
+  histogram_tester().ExpectTotalCount("Prerender.FinalStatus", 0);
+}
+
+// Verify that the external prerender requests are allowed on cellular
+// connection when kPredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes feature is
+// enabled.
 TEST_F(
     PrerenderTest,
     PrerenderAllowedOnCellularWithExternalOrigin_PredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes) {
   base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list;
+  scoped_feature_list.InitAndEnableFeature(
+      features::kPredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes);
   EnablePrerender();
   std::unique_ptr<net::NetworkChangeNotifier> mock(
       new MockNetworkChangeNotifier4G);

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/chromevox/background/background_test.js

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/chromevox/background/background_test.js b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/chromevox/background/background_test.js
index a425bd7..3c29ae2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/chromevox/background/background_test.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/chromevox/background/background_test.js
@@ -1263,9 +1263,7 @@
       });
 });
 
-// Timeout on ChromeOS with LayoutNG & Viz.
-// https://crbug.com/959261
-TEST_F('ChromeVoxBackgroundTest', 'DISABLED_ListItem', function() {
+TEST_F('ChromeVoxBackgroundTest', 'ListItem', function() {
   this.resetContextualOutput();
   const mockFeedback = this.createMockFeedback();
   this.runWithLoadedTree(

chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb
index 4725dfc..1e3dcb195 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_da.xtb
@@ -339,7 +339,7 @@
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{højre kantet parentes}one{# højre kantede parenteser}other{# højre kantede parenteser}}</translation>
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{spørgsmålstegn}one{# spørgsmålstegn}other{# spørgsmålstegn}}</translation>
-<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{cirkumfleks}one{ # cirkumflekser}other{# cirkumflekser}}</translation>
+<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{tekstmarkør}one{ # tekstmarkør}other{# tekstmarkører}}</translation>
 <translation id="352577523970648069">Et justerbart tekstfelt</translation>
 <translation id="3538907380453898475">bskrvlst</translation>
 <translation id="3549141990712742152">klip <ph name="TEXT" />.</translation>
@@ -448,7 +448,7 @@
 <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
 <translation id="4402014469255336455">Dyb himmelblå</translation>
 <translation id="4432457053224379116">Murstensrød</translation>
-<translation id="4437615272777527928">Skriv for at søge i menuerne. Brug pil op og pil ned for at gennemse resultaterne. Brug venstre- og højrepilen for at justere indskudstegnet og vælge menuer.</translation>
+<translation id="4437615272777527928">Skriv for at søge i menuerne. Brug pil op og pil ned for at gennemse resultaterne. Brug venstre- og højrepilen for at justere tekstmarkøren og vælge menuer.</translation>
 <translation id="4457472090507035117">Vælg den aktuelle stemme:</translation>
 <translation id="4476183483923481720">ny linje</translation>
 <translation id="4479068155583208887">Ildfast sten</translation>

chrome/browser/resources/feedback/OWNERS

diff --git a/chrome/browser/resources/feedback/OWNERS b/chrome/browser/resources/feedback/OWNERS
index 5c0b2c9..fae7a0ce 100644
--- a/chrome/browser/resources/feedback/OWNERS
+++ b/chrome/browser/resources/feedback/OWNERS
@@ -1,5 +1,3 @@
-afakhry@chromium.org
-jkardatzke@chromium.org
-iby@chromium.org
+file://components/feedback/OWNERS
 
 # COMPONENT: Platform>Apps>Feedback

chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.html

diff --git a/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.html b/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.html
index 91a898d..0cd49f0 100644
--- a/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.html
+++ b/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.html
@@ -5,6 +5,7 @@
         display: flex;
         height: 30px;
         position: relative;
+        transition: background-color 100ms ease-out;
       }
 
       :host-context([pdf-viewer-update-enabled]) #item {
@@ -15,14 +16,12 @@
         background-color: var(--cr-menu-background-focus-color);
       }
 
-      paper-ripple {
-        /* Allowing the ripple to capture pointer events prevents a focus
-         * rectangle for showing up for clicks, while still allowing it with
-         * tab-navigation. This undoes a paper-ripple bug fix aimed at
-         * non-Chrome browsers. TODO(tsergeant): Improve focus in
-         * viewer-bookmark so this can be removed (https://crbug.com/5448190).
-         */
-        pointer-events: auto;
+      #item:active {
+        background-color: rgba(var(--google-grey-900-rgb), 0.25);
+      }
+
+      :host-context([pdf-viewer-update-enabled]) #item:active {
+        background-color: rgba(255, 255, 255, 0.25);
       }
 
       #title {
@@ -52,7 +51,6 @@
       }
     </style>
     <div id="item" on-click="onClick_">
-      <paper-ripple></paper-ripple>
       <cr-icon-button id="expand" iron-icon="cr:chevron-right"
           on-click="toggleChildren_"></cr-icon-button>
       <span id="title" tabindex="0">[[bookmark.title]]</span>

chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.js

diff --git a/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.js b/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.js
index 2e05657..f08a855 100644
--- a/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.js
+++ b/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-bookmark.js
@@ -5,7 +5,6 @@
 import 'chrome://resources/cr_elements/cr_icon_button/cr_icon_button.m.js';
 import 'chrome://resources/cr_elements/icons.m.js';
 import 'chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.m.js';
-import 'chrome://resources/polymer/v3_0/paper-ripple/paper-ripple.js';
 import 'chrome://resources/polymer/v3_0/paper-styles/color.js';
 
 import {IronA11yKeysBehavior} from 'chrome://resources/polymer/v3_0/iron-a11y-keys-behavior/iron-a11y-keys-behavior.js';

chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar-new.js

diff --git a/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar-new.js b/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar-new.js
index dc958c82..ead8ff9 100644
--- a/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar-new.js
+++ b/chrome/browser/resources/pdf/elements/viewer-pdf-toolbar-new.js
@@ -112,6 +112,15 @@
     this.zoomTimeout_ = null;
   }
 
+  /**
+   * @return {!CrActionMenuElement}
+   * @private
+   */
+  getMenu_() {
+    return /** @type {!CrActionMenuElement} */ (
+        this.shadowRoot.querySelector('cr-action-menu'));
+  }
+
   /** @private */
   onSidenavToggleClick_() {
     this.dispatchEvent(new CustomEvent('sidenav-toggle-click'));
@@ -173,6 +182,7 @@
     this.displayAnnotations_ = !this.displayAnnotations_;
     this.dispatchEvent(new CustomEvent(
         'display-annotations-changed', {detail: this.displayAnnotations_}));
+    this.getMenu_().close();
 
     // <if expr="chromeos">
     if (!this.displayAnnotations_ && this.annotationMode) {
@@ -209,12 +219,14 @@
   onSinglePageViewClick_() {
     this.twoUpViewEnabled_ = false;
     this.dispatchEvent(new CustomEvent('two-up-view-changed', {detail: false}));
+    this.getMenu_().close();
   }
 
   /** @private */
   onTwoPageViewClick_() {
     this.twoUpViewEnabled_ = true;
     this.dispatchEvent(new CustomEvent('two-up-view-changed', {detail: true}));
+    this.getMenu_().close();
   }
 
   /** @private */
@@ -298,8 +310,9 @@
 
   /** @private */
   onMoreClick_() {
-    const menu = this.shadowRoot.querySelector('cr-action-menu');
-    menu.showAt(this.shadowRoot.querySelector('#more'), {
+    const anchor =
+        /** @type {!HTMLElement} */ (this.shadowRoot.querySelector('#more'));
+    this.getMenu_().showAt(anchor, {
       anchorAlignmentX: AnchorAlignment.CENTER,
       anchorAlignmentY: AnchorAlignment.AFTER_END,
       noOffset: true,

chrome/browser/resources/settings/chromeos/bluetooth_page/bluetooth_subpage.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/bluetooth_page/bluetooth_subpage.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/bluetooth_page/bluetooth_subpage.js
index 62aa199..9cf58cb 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/bluetooth_page/bluetooth_subpage.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/bluetooth_page/bluetooth_subpage.js
@@ -159,7 +159,7 @@
      * @private {?chromeos.settings.mojom.Setting}
      */
     pendingSettingId_: {
-      type: chromeos.settings.mojom.Setting,
+      type: Number,
       value: null,
     },
 

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/BUILD.gn b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/BUILD.gn
index 8f82d90..575d08d2 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/BUILD.gn
@@ -39,6 +39,9 @@
 js_library("pointers") {
   deps = [
     ":device_page_browser_proxy",
+    "..:deep_linking_behavior",
+    "..:os_route",
+    "../..:router",
     "../../controls:settings_toggle_button",
     "../localized_link:localized_link",
   ]
@@ -47,6 +50,7 @@
 js_library("keyboard") {
   deps = [
     ":device_page_browser_proxy",
+    "..:deep_linking_behavior",
     "..:os_route",
     "../..:router",
     "../../controls:settings_dropdown_menu",
@@ -61,6 +65,7 @@
 js_library("stylus") {
   deps = [
     ":device_page_browser_proxy",
+    "..:deep_linking_behavior",
     "..:metrics_recorder",
     "../../prefs:prefs_types",
     "//ui/webui/resources/cr_elements/policy:cr_policy_indicator",
@@ -72,6 +77,7 @@
 js_library("display") {
   deps = [
     ":display_layout",
+    "..:deep_linking_behavior",
     "../..:router",
     "../../controls:settings_dropdown_menu",
     "../../controls:settings_slider",
@@ -129,6 +135,7 @@
 js_library("power") {
   deps = [
     ":device_page_browser_proxy",
+    "..:deep_linking_behavior",
     "..:metrics_recorder",
     "../..:router",
     "../../prefs:prefs_types",

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/device_page.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/device_page.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/device_page.js
index e5a7c3f..525e8809 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/device_page.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/device_page.js
@@ -153,7 +153,7 @@
   },
 
   /**
-   * Handler for tapping the Keyboard settings menu item.
+   * Handler for tapping the Stylus settings menu item.
    * @private
    */
   onStylusTap_() {

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.html b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.html
index c202778..ccfdfa57 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.html
@@ -13,6 +13,7 @@
 <link rel="import" href="display_layout.html">
 <link rel="import" href="display_overscan_dialog.html">
 <link rel="import" href="night_light_slider.html">
+<link rel="import" href="../deep_linking_behavior.html">
 <link rel="import" href="../../controls/settings_dropdown_menu.html">
 <link rel="import" href="../../controls/settings_slider.html">
 <link rel="import" href="../../prefs/prefs_behavior.html">
@@ -88,15 +89,18 @@
         </div>
         <display-layout id="displayLayout"
             selected-display="[[selectedDisplay]]"
-            on-select-display="onSelectDisplay_">
+            on-select-display="onSelectDisplay_"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplayArrangement]]">
         </display-layout>
 
         <template is="dom-if"
             if="[[showMirror_(unifiedDesktopMode_, displays)]]" restamp>
           <div class="secondary self-start">
-            <cr-checkbox checked="[[isMirrored_(displays)]]"
+            <cr-checkbox id="displayMirrorCheckbox"
+                checked="[[isMirrored_(displays)]]"
                 on-click="onMirroredTap_"
-                aria-label="[[getDisplayMirrorText_(displays)]]">
+                aria-label="[[getDisplayMirrorText_(displays)]]"
+                deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplayMirroring]]">
               <div class="text-area">[[getDisplayMirrorText_(displays)]]</div>
             </cr-checkbox>
           </div>
@@ -127,7 +131,8 @@
           </div>
           <cr-toggle checked="[[unifiedDesktopMode_]]"
               on-click="onUnifiedDesktopTap_"
-              aria-labelledby="displayUnifiedDesktopCheckboxLabel">
+              aria-labelledby="displayUnifiedDesktopCheckboxLabel"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kAllowWindowsToSpanDisplays]]">
           </cr-toggle>
         </div>
       </template>
@@ -179,7 +184,8 @@
                 selectedDisplay,
                 prefs.cros.device_display_resolution)]]"
             on-cr-slider-value-changed="onDisplaySizeSliderDrag_"
-            aria-describedby="displayZoomSublabel logicalResolutionText">
+            aria-describedby="displayZoomSublabel logicalResolutionText"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplaySize]]">
         </settings-slider>
       </div>
 
@@ -206,7 +212,8 @@
                   prefs.cros.device_display_resolution)]]"
               label="$i18n{displayResolutionTitle}"
               aria-describedby="displayResolutionSublabel"
-              menu-options="[[displayModeList_]]">
+              menu-options="[[displayModeList_]]"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplayResolution]]">
           </settings-dropdown-menu>
         </div>
       </template>
@@ -234,7 +241,8 @@
                   prefs.cros.device_display_resolution)]]"
               label="Refresh Rate Menu"
               aria-describedby="displayRefreshRateSublabel"
-              menu-options="[[refreshRateList_]]">
+              menu-options="[[refreshRateList_]]"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplayRefreshRate]]">
           </settings-dropdown-menu>
         </div>
       </template>
@@ -256,7 +264,8 @@
           <select class="md-select"
               value="[[selectedDisplay.rotation]]"
               aria-labelledby="displayOrientation"
-              on-change="onOrientationChange_">
+              on-change="onOrientationChange_"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplayOrientation]]">
             <option value="-1"
                 hidden$="[[!showAutoRotateOption_(selectedDisplay)]]">
               $i18n{displayOrientationAutoRotate}
@@ -275,14 +284,16 @@
             class="indented hr"
             pref="{{prefs.ash.ambient_color.enabled}}"
             label="$i18n{displayAmbientColorTitle}"
-            sub-label="$i18n{displayAmbientColorSubtitle}">
+            sub-label="$i18n{displayAmbientColorSubtitle}"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kAmbientColors]]">
         </settings-toggle-button>
       </template>
 
       <cr-link-row class="indented hr" id="overscan"
           label="$i18n{displayOverscanPageTitle}"
           sub-label="$i18n{displayOverscanPageText}" on-click="onOverscanTap_"
-          hidden$="[[!showOverscanSetting_(selectedDisplay)]]" embedded>
+          hidden$="[[!showOverscanSetting_(selectedDisplay)]]" embedded
+          deep-link-focus-id$="[[Setting.kDisplayOverscan]]">
       </cr-link-row>
 
       <settings-display-overscan-dialog id="displayOverscan"
@@ -295,7 +306,8 @@
           label="$i18n{displayTouchCalibrationTitle}"
           sub-label="$i18n{displayTouchCalibrationText}"
           on-click="onTouchCalibrationTap_"
-          hidden$="[[!showTouchCalibrationSetting_(selectedDisplay)]]" embedded>
+          hidden$="[[!showTouchCalibrationSetting_(selectedDisplay)]]" embedded
+          deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchscreenCalibration]]">
       </cr-link-row>
     </div>
 
@@ -305,7 +317,8 @@
         class="hr"
         label="$i18n{displayNightLightLabel}"
         pref="{{prefs.ash.night_light.enabled}}"
-        sub-label="$i18n{displayNightLightText}">
+        sub-label="$i18n{displayNightLightText}"
+        deep-link-focus-id$="[[Setting.kNightLight]]">
     </settings-toggle-button>
 
     <div id="nightLightSettingsDiv"
@@ -321,7 +334,8 @@
             aria-labelledby="colorTemperatureLabel" min="0" max="100"
             scale="100" label-min="$i18n{displayNightLightTempSliderMinLabel}"
             label-max="$i18n{displayNightLightTempSliderMaxLabel}"
-            pref="{{prefs.ash.night_light.color_temperature}}">
+            pref="{{prefs.ash.night_light.color_temperature}}"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kNightLightColorTemperature]]">
         </settings-slider>
       </div>
       <!-- Schedule settings -->

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.js
index d76c1e18..67b8aa2 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/display.js
@@ -39,6 +39,7 @@
     is: 'settings-display',
 
     behaviors: [
+      DeepLinkingBehavior,
       I18nBehavior,
       PrefsBehavior,
       settings.RouteObserverBehavior,
@@ -213,6 +214,38 @@
 
       /** @private */
       selectedTab_: Number,
+
+      /**
+       * Contains the settingId of any deep link that wasn't able to be shown,
+       * null otherwise.
+       * @private {?chromeos.settings.mojom.Setting}
+       */
+      pendingSettingId_: {
+        type: Number,
+        value: null,
+      },
+
+      /**
+       * Used by DeepLinkingBehavior to focus this page's deep links.
+       * @type {!Set<!chromeos.settings.mojom.Setting>}
+       */
+      supportedSettingIds: {
+        type: Object,
+        value: () => new Set([
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplaySize,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kNightLight,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplayOrientation,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplayArrangement,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplayResolution,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplayRefreshRate,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplayMirroring,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kAllowWindowsToSpanDisplays,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kAmbientColors,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchscreenCalibration,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kNightLightColorTemperature,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kDisplayOverscan,
+        ]),
+      },
     },
 
     observers: [
@@ -302,6 +335,23 @@
     },
 
     /**
+     * Overridden from DeepLinkingBehavior.
+     * @param {!chromeos.settings.mojom.Setting} settingId
+     * @return {boolean}
+     */
+    beforeDeepLinkAttempt(settingId) {
+      if (!this.displays) {
+        // On initial page load, displays will not be loaded and deep link
+        // attempt will fail. Suppress warnings by exiting early and try again
+        // in updateDisplayInfo_.
+        return false;
+      }
+
+      // Continue with deep link attempt.
+      return true;
+    },
+
+    /**
      * @param {!settings.Route|undefined} opt_newRoute
      * @param {!settings.Route|undefined} opt_oldRoute
      */
@@ -318,6 +368,20 @@
         this.browserProxy_.highlightDisplay(this.invalidDisplayId_);
         return;
       }
+
+      // Does not apply to this page.
+      if (opt_newRoute !== settings.routes.DISPLAY) {
+        this.pendingSettingId_ = null;
+        return;
+      }
+
+      this.attemptDeepLink().then(result => {
+        if (!result.deepLinkShown && result.pendingSettingId) {
+          // Store any deep link settingId that wasn't shown so we can try again
+          // in updateDisplayInfo_.
+          this.pendingSettingId_ = result.pendingSettingId;
+        }
+      });
     },
 
     /**
@@ -1339,6 +1403,17 @@
       this.setSelectedDisplay_(selectedDisplay);
 
       this.unifiedDesktopMode_ = !!primaryDisplay && primaryDisplay.isUnified;
+
+      // Check if we have yet to focus a deep-linked element.
+      if (!this.pendingSettingId_) {
+        return;
+      }
+
+      this.showDeepLink(this.pendingSettingId_).then(result => {
+        if (result.deepLinkShown) {
+          this.pendingSettingId_ = null;
+        }
+      });
     },
 
     /** @private */

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.html b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.html
index 616c29e..0c6fd784f 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.html
@@ -7,8 +7,7 @@
 <link rel="import" href="../../controls/settings_slider.html">
 <link rel="import" href="../../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../../i18n_setup.html">
-<link rel="import" href="../os_route.html">
-<link rel="import" href="../../router.html">
+<link rel="import" href="../deep_linking_behavior.html">
 <link rel="import" href="../../settings_shared_css.html">
 
 <dom-module id="settings-keyboard">
@@ -97,12 +96,14 @@
         class="hr"
         pref="{{prefs.settings.language.send_function_keys}}"
         label="$i18n{keyboardSendFunctionKeys}"
-        sub-label="$i18n{keyboardSendFunctionKeysDescription}">
+        sub-label="$i18n{keyboardSendFunctionKeysDescription}"
+        deep-link-focus-id$="[[Setting.kKeyboardFunctionKeys]]">
     </settings-toggle-button>
     <settings-toggle-button
         class="hr"
         pref="{{prefs.settings.language.xkb_auto_repeat_enabled_r2}}"
-        label="$i18n{keyboardEnableAutoRepeat}">
+        label="$i18n{keyboardEnableAutoRepeat}"
+        deep-link-focus-id$="[[Setting.kKeyboardAutoRepeat]]">
     </settings-toggle-button>
     <iron-collapse
         opened="[[prefs.settings.language.xkb_auto_repeat_enabled_r2.value]]">
@@ -138,7 +139,8 @@
     </iron-collapse>
     <cr-link-row id="keyboardShortcutViewer" class="hr"
         on-click="onShowKeyboardShortcutViewerTap_"
-        label="$i18n{showKeyboardShortcutViewer}" external></cr-link-row>
+        label="$i18n{showKeyboardShortcutViewer}" external
+        deep-link-focus-id$="[[Setting.kKeyboardShortcuts]]"></cr-link-row>
     <cr-link-row class="hr" on-click="onShowLanguageInputTap_"
         label="$i18n{keyboardShowLanguageAndInput}"
         role-description="$i18n{subpageArrowRoleDescription}"></cr-link-row>

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.js
index 9c844328..7fc2664e 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/keyboard.js
@@ -23,6 +23,11 @@
   Polymer({
     is: 'settings-keyboard',
 
+    behaviors: [
+      DeepLinkingBehavior,
+      settings.RouteObserverBehavior,
+    ],
+
     properties: {
       /** Preferences state. */
       prefs: {
@@ -80,6 +85,19 @@
         value: [2000, 1000, 500, 300, 200, 100, 50, 30, 20],
         readOnly: true,
       },
+
+      /**
+       * Used by DeepLinkingBehavior to focus this page's deep links.
+       * @type {!Set<!chromeos.settings.mojom.Setting>}
+       */
+      supportedSettingIds: {
+        type: Object,
+        value: () => new Set([
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kKeyboardFunctionKeys,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kKeyboardAutoRepeat,
+          chromeos.settings.mojom.Setting.kKeyboardShortcuts,
+        ]),
+      },
     },
 
     /** @override */
@@ -91,6 +109,19 @@
     },
 
     /**
+     * @param {!settings.Route} route
+     * @param {settings.Route} oldRoute
+     */
+    currentRouteChanged(route, oldRoute) {
+      // Does not apply to this page.
+      if (route !== settings.routes.KEYBOARD) {
+        return;
+      }
+
+      this.attemptDeepLink();
+    },
+
+    /**
      * Initializes the dropdown menu options for remapping keys.
      * @private
      */

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.html b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.html
index 394d679..38889df 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_radio_button/cr_radio_button.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.html">
+<link rel="import" href="../deep_linking_behavior.html">
 <link rel="import" href="../localized_link/localized_link.html">
 <link rel="import" href="../../controls/settings_radio_group.html">
 <link rel="import" href="../../controls/settings_slider.html">
@@ -44,13 +45,15 @@
             label="$i18n{mouseSwapButtons}"
             on-settings-boolean-control-change="onMouseSwapButtonsChange_"
             on-down="onMouseSwapButtonsDown_" on-up="onMouseSwapButtonsUp_"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kMouseSwapPrimaryButtons]]"
             no-set-pref>
         </settings-toggle-button>
         <template is="dom-if" if="[[allowDisableAcceleration_]]">
           <settings-toggle-button id="mouseAcceleration"
               class="hr"
               pref="{{prefs.settings.mouse.acceleration}}"
-              label="$i18n{mouseAccelerationLabel}">
+              label="$i18n{mouseAccelerationLabel}"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kMouseAcceleration]]">
           </settings-toggle-button>
         </template>
         <div class="settings-box">
@@ -61,14 +64,16 @@
               ticks="[[sensitivityValues_]]"
               label-aria="$i18n{mouseSpeed}"
               label-min="$i18n{pointerSlow}"
-              label-max="$i18n{pointerFast}">
+              label-max="$i18n{pointerFast}"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kMouseSpeed]]">
           </settings-slider>
         </div>
         <template is="dom-if" if="[[allowScrollSettings_]]">
           <settings-toggle-button id="mouseScrollAcceleration"
               class="hr"
               pref="{{prefs.settings.mouse.scroll_acceleration}}"
-              label="$i18n{mouseScrollAccelerationLabel}">
+              label="$i18n{mouseScrollAccelerationLabel}"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kMouseScrollAcceleration]]">
           </settings-toggle-button>
           <div class="settings-box">
             <div class="start" id="mouseScrollSpeedLabel" aria-hidden="true">
@@ -85,7 +90,8 @@
         <settings-toggle-button id="mouseReverseScroll"
             class="hr"
             pref="{{prefs.settings.mouse.reverse_scroll}}"
-            label="$i18n{mouseReverseScroll}">
+            label="$i18n{mouseReverseScroll}"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kMouseReverseScrolling]]">
         </settings-toggle-button>
       </div>
     </div>
@@ -95,18 +101,21 @@
       <div class$="[[getSubsectionClass_(hasMouse, hasTouchpad)]]">
         <settings-toggle-button id="enableTapToClick"
             pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_to_click}}"
-            label="$i18n{touchpadTapToClickEnabledLabel}">
+            label="$i18n{touchpadTapToClickEnabledLabel}"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchpadTapToClick]]">
         </settings-toggle-button>
         <settings-toggle-button id="enableTapDragging"
             class="hr"
             pref="{{prefs.settings.touchpad.enable_tap_dragging}}"
-            label="$i18n{tapDraggingLabel}">
+            label="$i18n{tapDraggingLabel}"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchpadTapDragging]]">
         </settings-toggle-button>
         <template is="dom-if" if="[[allowDisableAcceleration_]]">
           <settings-toggle-button id="touchpadAcceleration"
               class="hr"
               pref="{{prefs.settings.touchpad.acceleration}}"
-              label="$i18n{touchpadAccelerationLabel}">
+              label="$i18n{touchpadAccelerationLabel}"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchpadAcceleration]]">
           </settings-toggle-button>
         </template>
         <div class="settings-box">
@@ -118,14 +127,16 @@
                 ticks="[[sensitivityValues_]]"
                 label-aria="$i18n{touchpadSpeed}"
                 label-min="$i18n{pointerSlow}"
-                label-max="$i18n{pointerFast}">
+                label-max="$i18n{pointerFast}"
+                deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchpadSpeed]]">
             </settings-slider>
         </div>
         <template is="dom-if" if="[[allowScrollSettings_]]">
           <settings-toggle-button id="touchpadScrollAcceleration"
               class="hr"
               pref="{{prefs.settings.touchpad.scroll_acceleration}}"
-              label="$i18n{touchpadScrollAccelerationLabel}">
+              label="$i18n{touchpadScrollAccelerationLabel}"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchpadScrollAcceleration]]">
           </settings-toggle-button>
           <div class="settings-box">
             <div class="start" id="touchpadScrollSpeedLabel" aria-hidden="true">
@@ -152,7 +163,8 @@
           </div>
           <cr-toggle id="enableReverseScrollingToggle"
               checked="{{prefs.settings.touchpad.natural_scroll.value}}"
-              aria-labelledby="enableReverseScrollingLabel">
+              aria-labelledby="enableReverseScrollingLabel"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kTouchpadReverseScrolling]]">
           </cr-toggle>
         </div>
       </div>

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.js
index 0219721f..f45c3f0 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/pointers.js
@@ -10,7 +10,9 @@
   is: 'settings-pointers',
 
   behaviors: [
+    DeepLinkingBehavior,
     PrefsBehavior,
+    settings.RouteObserverBehavior,
   ],
 
   properties: {
@@ -56,6 +58,27 @@
         return loadTimeData.getBoolean('allowScrollSettings');
       },
     },
+
+    /**
+     * Used by DeepLinkingBehavior to focus this page's deep links.
+     * @type {!Set<!chromeos.settings.mojom.Setting>}
+     */
+    supportedSettingIds: {
+      type: Object,
+      value: () => new Set([
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchpadTapToClick,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchpadTapDragging,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchpadReverseScrolling,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchpadAcceleration,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchpadScrollAcceleration,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kTouchpadSpeed,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kMouseSwapPrimaryButtons,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kMouseReverseScrolling,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kMouseAcceleration,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kMouseScrollAcceleration,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kMouseSpeed,
+      ]),
+    },
   },
 
   // Used to correctly identify when the mouse button has been released.
@@ -63,6 +86,19 @@
   receivedMouseSwapButtonsDown_: false,
 
   /**
+   * @param {!settings.Route} route
+   * @param {settings.Route} oldRoute
+   */
+  currentRouteChanged(route, oldRoute) {
+    // Does not apply to this page.
+    if (route !== settings.routes.POINTERS) {
+      return;
+    }
+
+    this.attemptDeepLink();
+  },
+
+  /**
    * Mouse and touchpad sections are only subsections if they are both present.
    * @param {boolean} hasMouse
    * @param {boolean} hasTouchpad

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.html b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.html
index 86d8e0f8..a1cd90d 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 <link rel="import" href="../../controls/settings_toggle_button.html">
 <link rel="import" href="../../router.html">
 <link rel="import" href="../../settings_shared_css.html">
+<link rel="import" href="../deep_linking_behavior.html">
 <link rel="import" href="../metrics_recorder.html">
 
 <dom-module id="settings-power">
@@ -29,7 +30,8 @@
       <select id="powerSource" class="md-select"
           hidden$="[[!showPowerSourceDropdown_]]"
           aria-labelledby="powerSourceLabelDiv"
-          on-change="onPowerSourceChange_">
+          on-change="onPowerSourceChange_"
+          deep-link-focus-id$="[[Setting.kPowerSource]]">
         <option value="" selected="[[isEqual_('', selectedPowerSourceId_)]]">
           $i18n{powerSourceBattery}
         </option>
@@ -63,7 +65,8 @@
       <select id="acIdleSelect" class="md-select"
           on-change="onAcIdleSelectChange_"
           disabled="[[shouldAcIdleSelectBeDisabled_]]"
-          aria-label="$i18n{powerIdleWhileChargingAriaLabel}">
+          aria-label="$i18n{powerIdleWhileChargingAriaLabel}"
+          deep-link-focus-id$="[[Setting.kPowerIdleBehaviorWhileCharging]]">
         <template is="dom-repeat" items="[[acIdleOptions_]]">
           <option value="[[item.value]]" selected="[[item.selected]]">
             [[item.name]]
@@ -86,7 +89,8 @@
         <select id="batteryIdleSelect" class="md-select"
             on-change="onBatteryIdleSelectChange_"
             disabled="[[shouldBatteryIdleSelectBeDisabled_]]"
-            aria-label="$i18n{powerIdleWhileOnBatteryAriaLabel}">
+            aria-label="$i18n{powerIdleWhileOnBatteryAriaLabel}"
+            deep-link-focus-id$="[[Setting.kPowerIdleBehaviorWhileOnBattery]]">
           <template is="dom-repeat" items="[[batteryIdleOptions_]]">
             <option value="[[item.value]]" selected="[[item.selected]]">
               [[item.name]]
@@ -98,7 +102,8 @@
 
     <settings-toggle-button hidden$="[[!hasLid_]]" id="lidClosedToggle"
       pref="[[lidClosedPref_]]" label="[[lidClosedLabel_]]"
-      on-settings-boolean-control-change="onLidClosedToggleChange_" no-set-pref>
+      on-settings-boolean-control-change="onLidClosedToggleChange_" no-set-pref
+      deep-link-focus-id$="[[Setting.kSleepWhenLaptopLidClosed]]">
     </settings-toggle-button>
   </template>
   <script src="power.js"></script>

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.js
index 2f1d703d..ab3af86 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/power.js
@@ -11,7 +11,9 @@
   is: 'settings-power',
 
   behaviors: [
+    DeepLinkingBehavior,
     I18nBehavior,
+    settings.RouteObserverBehavior,
     WebUIListenerBehavior,
   ],
 
@@ -110,6 +112,20 @@
         return /** @type {!chrome.settingsPrivate.PrefObject} */ ({});
       },
     },
+
+    /**
+     * Used by DeepLinkingBehavior to focus this page's deep links.
+     * @type {!Set<!chromeos.settings.mojom.Setting>}
+     */
+    supportedSettingIds: {
+      type: Object,
+      value: () => new Set([
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kPowerIdleBehaviorWhileCharging,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kPowerSource,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kSleepWhenLaptopLidClosed,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kPowerIdleBehaviorWhileOnBattery,
+      ]),
+    },
   },
 
   /** @private {?settings.DevicePageBrowserProxy} */
@@ -135,6 +151,36 @@
   },
 
   /**
+   * Overridden from DeepLinkingBehavior.
+   * @param {!chromeos.settings.mojom.Setting} settingId
+   * @return {boolean}
+   */
+  beforeDeepLinkAttempt(settingId) {
+    if (settingId === chromeos.settings.mojom.Setting.kPowerSource &&
+        this.$.powerSource.hidden) {
+      // If there is only 1 power source, there is no dropdown to focus.
+      // Stop the deep link attempt in this case.
+      return false;
+    }
+
+    // Continue with deep link attempt.
+    return true;
+  },
+
+  /**
+   * @param {!settings.Route} route
+   * @param {settings.Route} oldRoute
+   */
+  currentRouteChanged(route, oldRoute) {
+    // Does not apply to this page.
+    if (route !== settings.routes.POWER) {
+      return;
+    }
+
+    this.attemptDeepLink();
+  },
+
+  /**
    * @param {!Array<!settings.PowerSource>|undefined} powerSources
    * @param {boolean} calculating
    * @return {string} The primary label for the power source row.

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.html

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.html b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.html
index 43ae09f..df3cfc5 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.html
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.html
@@ -40,7 +40,8 @@
 
     <settings-toggle-button id="enableStylusToolsToggle"
         pref="{{prefs.settings.enable_stylus_tools}}"
-        label="$i18n{stylusEnableStylusTools}">
+        label="$i18n{stylusEnableStylusTools}"
+        deep-link-focus-id$="[[Setting.kStylusToolsInShelf]]">
     </settings-toggle-button>
 
     <template is="dom-if" if="[[hasInternalStylus_]]">
@@ -71,7 +72,8 @@
       <select id="selectApp" class="md-select"
           on-change="onSelectedAppChanged_"
           aria-labelledby="stylusNoteTakingAppLabel"
-          hidden$="[[!showApps_(appChoices_, waitingForAndroid_)]]">
+          hidden$="[[!showApps_(appChoices_, waitingForAndroid_)]]"
+          deep-link-focus-id$="[[Setting.kStylusNoteTakingApp]]">
         <template is="dom-repeat" items="[[appChoices_]]">
           <option value="[[item.value]]" selected="[[item.preferred]]">
             [[item.name]]
@@ -106,7 +108,8 @@
               aria-labelledby="lock-screen-toggle-label"
               disabled="[[disallowedOnLockScreenByPolicy_(selectedApp_)]]"
               checked="[[lockScreenSupportEnabled_(selectedApp_)]]"
-              on-change="toggleLockScreenSupport_">
+              on-change="toggleLockScreenSupport_"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kStylusNoteTakingFromLockScreen]]">
           </cr-toggle>
         </div>
 
@@ -114,7 +117,8 @@
           <settings-toggle-button id="keep-last-note-on-lock-screen-toggle"
               class="hr"
               pref="{{prefs.settings.restore_last_lock_screen_note}}"
-              label="$i18n{stylusNoteTakingAppKeepsLastNoteOnLockScreen}">
+              label="$i18n{stylusNoteTakingAppKeepsLastNoteOnLockScreen}"
+              deep-link-focus-id$="[[Setting.kStylusLatestNoteOnLockScreen]]">
           </settings-toggle-button>
         </template>
       </div>

chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.js
index 364dbcaf..87f182c 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/device_page/stylus.js
@@ -13,6 +13,11 @@
 Polymer({
   is: 'settings-stylus',
 
+  behaviors: [
+    DeepLinkingBehavior,
+    settings.RouteObserverBehavior,
+  ],
+
   properties: {
     /** Preferences state. */
     prefs: {
@@ -72,6 +77,33 @@
       type: Boolean,
       value: false,
     },
+
+    /**
+     * Used by DeepLinkingBehavior to focus this page's deep links.
+     * @type {!Set<!chromeos.settings.mojom.Setting>}
+     */
+    supportedSettingIds: {
+      type: Object,
+      value: () => new Set([
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kStylusToolsInShelf,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kStylusNoteTakingApp,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kStylusNoteTakingFromLockScreen,
+        chromeos.settings.mojom.Setting.kStylusLatestNoteOnLockScreen,
+      ]),
+    },
+  },
+
+  /**
+   * @param {!settings.Route} route
+   * @param {settings.Route} oldRoute
+   */
+  currentRouteChanged(route, oldRoute) {
+    // Does not apply to this page.
+    if (route !== settings.routes.STYLUS) {
+      return;
+    }
+
+    this.attemptDeepLink();
   },
 
   /**

chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_known_networks_page.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_known_networks_page.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_known_networks_page.js
index 52efbea..cd8a2c5 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_known_networks_page.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_known_networks_page.js
@@ -58,7 +58,7 @@
      * @private {?chromeos.settings.mojom.Setting}
      */
     pendingSettingId_: {
-      type: chromeos.settings.mojom.Setting,
+      type: Number,
       value: null,
     },
 

chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_subpage.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_subpage.js b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_subpage.js
index 0c2fda67..08d5534 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_subpage.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/chromeos/internet_page/internet_subpage.js
@@ -134,7 +134,7 @@
      * @private {?chromeos.settings.mojom.Setting}
      */
     pendingSettingId_: {
-      type: chromeos.settings.mojom.Setting,
+      type: Number,
       value: null,
     },
 

chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.js b/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.js
index 9c6d08a..395643d 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_dropdown_menu.js
@@ -72,6 +72,11 @@
     'updateSelected_(menuOptions, pref.value.*, prefKey)',
   ],
 
+  /** @override */
+  focus() {
+    this.$.dropdownMenu.focus();
+  },
+
   /**
    * Pass the selection change to the pref value.
    * @private

chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js b/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js
index e315bd9..cc7f409 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js
+++ b/chrome/browser/resources/settings/controls/settings_slider.js
@@ -73,6 +73,11 @@
     this.loaded_ = true;
   },
 
+  /** @override */
+  focus() {
+    this.$.slider.focus();
+  },
+
   /**
    * @param {number|cr_slider.SliderTick} tick
    * @return {number|undefined}

chrome/browser/resources/signin/profile_picker/manage_profiles_browser_proxy.js

diff --git a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/manage_profiles_browser_proxy.js b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/manage_profiles_browser_proxy.js
index 544dfdea..b3ee8e70 100644
--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/manage_profiles_browser_proxy.js
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/manage_profiles_browser_proxy.js
@@ -12,6 +12,7 @@
  *   isSyncing: boolean,
  *   gaiaName: string,
  *   userName: string,
+ *   isManaged: boolean,
  *   avatarIcon: string,
  * }}
  */

chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.html

diff --git a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.html b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.html
index c267ece..a20ba46 100644
--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.html
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <style include="profile-picker-shared">
   cr-button {
-    background-color: rgb(248, 249, 250);
+    --card-background-color: var(--md-background-color);
+    background-color: var(--card-background-color);
     border: none;
     border-radius: inherit;
     box-shadow: none;
@@ -10,27 +11,80 @@
     width: inherit;
   }
 
-  @media (prefers-color-scheme: dark) {
-    cr-button {
-      background-color: var(--google-grey-800);
-    }
-  }
-
   :host-context(.focus-outline-visible) cr-button:focus {
     box-shadow: 0 0 0 2px rgba(var(--google-blue-600-rgb), .4);
   }
 
   .profile-avatar {
     border-radius: 37px;
+    flex-shrink: 0;
     height: var(--avatar-icon-size);
     width: var(--avatar-icon-size);
   }
+
+  #avatarContainer {
+    height: var(--avatar-icon-size);
+    position: relative;
+  }
+
+  #iconContainer {
+    --iron-icon-height: 18px;
+    --iron-icon-width: 24px;
+    --business-icon-size: 24px;
+    --business-icon-border-size: 2px;
+    align-items: center;
+    background-color: white;
+    border: var(--business-icon-border-size) solid var(--card-background-color);
+    border-radius: 50%;
+    box-shadow: 0 0 2px rgba(60, 64, 67, 0.12), 0 0 6px rgba(60, 64, 67, 0.15);
+    display: flex;
+    height: var(--business-icon-size);
+    position: absolute;
+    right: -6px;
+    top: calc(var(--avatar-icon-size) - var(--business-icon-size)
+      - var(--business-icon-border-size));
+    width: var(--business-icon-size);
+  }
+
+  :host-context([dir='rtl']) #iconContainer {
+    left: -6px;
+    right: initial;
+  }
+
+  #iconContainer[hidden] {
+    display: none;
+  }
+
+  iron-icon {
+    --iron-icon-fill-color: var(--google-grey-refresh-700);
+  }
+
+  @media (prefers-color-scheme: dark) {
+    cr-button {
+      --card-background-color: var(--google-grey-800);
+    }
+
+    #iconContainer {
+      background-color: var(--md-background-color);
+      box-shadow: 0 0 2px rgba(60, 64, 67, 0.12), 0 0 6px
+        rgba(60, 64, 67, 0.15);
+    }
+
+    iron-icon {
+      --iron-icon-fill-color: var(--google-grey-500);
+    }
+  }
 </style>
 
 <cr-button on-click="onProfileClick_">
   <profile-card-menu profile-state="[[profileState]]"></profile-card-menu>
   <!-- TODO(msalama): Implement editing local profile name in place -->
   <div class="profile-card-info">[[profileState.localProfileName]]</div>
-  <img class="profile-avatar" alt="" src="[[profileState.avatarIcon]]">
+  <div id="avatarContainer">
+    <img class="profile-avatar" alt="" src="[[profileState.avatarIcon]]">
+    <div id="iconContainer" hidden="[[!profileState.isManaged]]">
+      <iron-icon icon="signin:business"></iron-icon>
+    </div>
+  </div>
   <div class="profile-card-info">[[profileState.gaiaName]]</div>
 </cr-button>

chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.js

diff --git a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.js b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.js
index d43f885..879c55d 100644
--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.js
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_card.js
@@ -3,6 +3,7 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 import 'chrome://resources/cr_elements/cr_button/cr_button.m.js';
+import './signin_icons.js';
 import './profile_card_menu.js';
 import './profile_picker_shared_css.js';
 

chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_main_view.js

diff --git a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_main_view.js b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_main_view.js
index 11dfd30..1f6923ac 100644
--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_main_view.js
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_main_view.js
@@ -5,6 +5,7 @@
 import 'chrome://resources/cr_elements/cr_icon_button/cr_icon_button.m.js';
 import 'chrome://resources/cr_elements/shared_vars_css.m.js';
 import 'chrome://resources/cr_elements/cr_checkbox/cr_checkbox.m.js';
+import 'chrome://resources/polymer/v3_0/iron-icon/iron-icon.js';
 import './icons.js';
 import './profile_card.js';
 import './profile_picker_shared_css.js';

chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_resources.grd

diff --git a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_resources.grd b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_resources.grd
index 43e2412..66f0f145 100644
--- a/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_resources.grd
+++ b/chrome/browser/resources/signin/profile_picker/profile_picker_resources.grd
@@ -78,6 +78,11 @@
           type="chrome_html"
           compress="false"/>
       <structure
+          name="IDR_SIGNIN_ICONS_JS"
+          file="../signin_icons.js"
+          type="chrome_html"
+          compress="false"/>
+      <structure
           name="IDR_PROFILE_PICKER_LAZY_LOAD_JS"
           file="profile_creation_flow/lazy_load.js"
           type="chrome_html"

chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.cc b/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.cc
index d163b7a..7738ab33 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.cc
@@ -187,6 +187,8 @@
       web_contents_(web_contents),
       access_point_(std::move(access_point)),
       files_count_(files_count) {
+  SetOwnedByWidget(true);
+
   if (observer_for_testing)
     observer_for_testing->ConstructorCalled(this, base::TimeTicks::Now());
 
@@ -276,10 +278,6 @@
   return contents_view_->GetWidget();
 }
 
-void DeepScanningDialogViews::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 ui::ModalType DeepScanningDialogViews::GetModalType() const {
   return ui::MODAL_TYPE_CHILD;
 }

chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.h

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.h b/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.h
index 6afb1b74..d59482f 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/cloud_content_scanning/deep_scanning_dialog_views.h
@@ -117,7 +117,6 @@
   views::View* GetContentsView() override;
   views::Widget* GetWidget() override;
   const views::Widget* GetWidget() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
   ui::ModalType GetModalType() const override;
 
   // content::WebContentsObserver:

chrome/browser/ui/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/ui/BUILD.gn b/chrome/browser/ui/BUILD.gn
index ff9eaef..4ba5a50 100644
--- a/chrome/browser/ui/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/ui/BUILD.gn
@@ -1044,6 +1044,8 @@
       "media_router/media_cast_mode.h",
       "media_router/media_router_file_dialog.cc",
       "media_router/media_router_file_dialog.h",
+      "media_router/media_router_ui.cc",
+      "media_router/media_router_ui.h",
       "media_router/media_router_ui_helper.cc",
       "media_router/media_router_ui_helper.h",
       "media_router/media_router_ui_service.cc",
@@ -1956,6 +1958,8 @@
       "ash/login_screen_client.h",
       "ash/media_client_impl.cc",
       "ash/media_client_impl.h",
+      "ash/media_notification_provider_impl.cc",
+      "ash/media_notification_provider_impl.h",
       "ash/multi_user/multi_profile_support.cc",
       "ash/multi_user/multi_profile_support.h",
       "ash/multi_user/multi_user_context_menu.h",
@@ -3600,8 +3604,6 @@
       "views/media_router/media_remoting_dialog_view.h",
       "views/media_router/media_router_dialog_controller_views.cc",
       "views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h",
-      "views/media_router/media_router_views_ui.cc",
-      "views/media_router/media_router_views_ui.h",
       "views/media_router/presentation_receiver_window_factory.cc",
       "views/media_router/presentation_receiver_window_frame.cc",
       "views/media_router/presentation_receiver_window_frame.h",

chrome/browser/ui/android/appmenu/internal/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/appmenu/AppMenu.java

diff --git a/chrome/browser/ui/android/appmenu/internal/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/appmenu/AppMenu.java b/chrome/browser/ui/android/appmenu/internal/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/appmenu/AppMenu.java
index 488befa..22dd3e0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/appmenu/internal/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/appmenu/AppMenu.java
+++ b/chrome/browser/ui/android/appmenu/internal/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/appmenu/AppMenu.java
@@ -11,6 +11,7 @@
 import android.graphics.Rect;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.os.Build;
+import android.os.SystemClock;
 import android.text.TextUtils;
 import android.view.Gravity;
 import android.view.KeyEvent;
@@ -37,6 +38,7 @@
 import org.chromium.base.ApiCompatibilityUtils;
 import org.chromium.base.ContextUtils;
 import org.chromium.base.SysUtils;
+import org.chromium.base.metrics.RecordHistogram;
 import org.chromium.chrome.browser.ui.appmenu.internal.R;
 import org.chromium.components.browser_ui.widget.highlight.ViewHighlighter;
 import org.chromium.ui.widget.Toast;
@@ -70,6 +72,8 @@
     private int mCurrentScreenRotation = -1;
     private boolean mIsByPermanentButton;
     private AnimatorSet mMenuItemEnterAnimator;
+    private long mMenuShownTimeMs;
+    private boolean mSelectedItemBeforeDismiss;
 
     /**
      * Creates and sets up the App Menu.
@@ -185,6 +189,7 @@
         }
 
         mPopup.setOnDismissListener(() -> {
+            recordTimeToTakeActionHistogram();
             if (anchorView instanceof ImageButton) {
                 ((ImageButton) anchorView).setSelected(false);
             }
@@ -282,6 +287,8 @@
         mPopup.setContentView(contentView);
         mPopup.showAtLocation(
                 anchorView.getRootView(), Gravity.NO_GRAVITY, popupPosition[0], popupPosition[1]);
+        mSelectedItemBeforeDismiss = false;
+        mMenuShownTimeMs = SystemClock.elapsedRealtime();
 
         mListView.setOnItemClickListener(this);
         mListView.setItemsCanFocus(true);
@@ -368,6 +375,7 @@
     @Override
     public void onItemClick(MenuItem menuItem) {
         if (menuItem.isEnabled()) {
+            mSelectedItemBeforeDismiss = true;
             dismiss();
             mHandler.onOptionsItemSelected(menuItem);
         }
@@ -376,6 +384,7 @@
     @Override
     public boolean onItemLongClick(MenuItem menuItem, View view) {
         if (!menuItem.isEnabled()) return false;
+        mSelectedItemBeforeDismiss = true;
         CharSequence titleCondensed = menuItem.getTitleCondensed();
         CharSequence message =
                 TextUtils.isEmpty(titleCondensed) ? menuItem.getTitle() : titleCondensed;
@@ -563,4 +572,11 @@
     void finishAnimationsForTests() {
         if (mMenuItemEnterAnimator != null) mMenuItemEnterAnimator.end();
     }
+
+    private void recordTimeToTakeActionHistogram() {
+        final String histogramName = "Mobile.AppMenu.TimeToTakeAction."
+                + (mSelectedItemBeforeDismiss ? "SelectedItem" : "Abandoned");
+        final long timeToTakeActionMs = SystemClock.elapsedRealtime() - mMenuShownTimeMs;
+        RecordHistogram.recordMediumTimesHistogram(histogramName, timeToTakeActionMs);
+    }
 }

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
index 385ffba..9111e9db 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_af.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Voeg tans <ph name="WEBAPK_NAME" /> by …</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Vanaf webwerwe</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Vee ook dié data uit?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome kon nie jou inligting verifieer nie</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit gestoor nie</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Ander Google-dienste</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopieer gebruikernaam</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standaardbeskerming:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome benodig liggingtoegang om toestelle te soek. Liggingtoegang is <ph name="BEGIN_LINK" />afgeskakel vir hierdie toestel<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Verwyder 1 gekose item}other{Verwyder # gekose items}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Veiligblaai</translation>
 <translation id="164269334534774161">Jy bekyk tans 'n vanlyn kopie van hierdie program vanaf <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinkroniseer jou boekmerke</translation>
 <translation id="17513872634828108">Oop oortjies</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teks gekopieer</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Prentdekodeerder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Einddatum <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Geïnstalleer</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Verander enige tyd die verstekaflaailigging</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Aanvanklike sinkronisering-opstelling is nie klaar nie</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Gebruik webkoekies om jou voorkeure te onthou, selfs al besoek jy nie daardie bladsye nie</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Vind op bladsy</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Laat Google Search die huidige bladsy gebruik om beter vertalings te kry</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nuwe incognito-oortjie</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Stel Ligte Modus terug?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome laai lêers nou vinniger af</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinkroniseer jou Chrome-data</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Naam bestaan reeds</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knoppie</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Blaai deur</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wil saambind</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Stuur 'n paar webkoekies en soektogte vanaf die adresbalk en soekkassie na jou versteksoekenjin toe</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kredietkaarte en adresse wat Google Pay gebruik</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> boekmerk}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> boekmerke}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikels oor jou belangstellings op Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Maak in incognito-oortjie oop</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videospeler</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lees vandag se nuus <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Aankondigings</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Verlaat incognitomodus</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Meld aan en skakel sinkronisering aan om jou oortjies van jou ander toestelle af te kry</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Help websekuriteit verbeter</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Demp video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vee geskiedenis op alle aangemelde toestelle uit. Jou Google-rekening het dalk ander vorme van blaaigeskiedenis by <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Oudio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Deel tans na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Raak om te soek</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Geboekmerk in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Ongesteun</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dubbeltik links of regs op video om 10 s. oor te slaan</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Kon nie die opdatering aflaai nie</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Incognito-oortjies</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Hierdie instelling is gedeaktiveer omdat ouerkontroles aan is</translation>
@@ -455,6 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Stelsel se verstek</translation>
 <translation id="465657074423018424">Veiligblaai beskerm jou teen misleidende werwe. As jy dit afskakel, moet jy baie versigtig wees wanneer jy blaai – veral voordat jy wagwoorde invoer.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Laat syfers uit bynaam</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Sien topwerwe en -berigte vir jou</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> boekmerke is uitgevee</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> is by jou tuisskerm gevoeg</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Alle data wat deur werwe geberg is, insluitend webkoekies en ander data wat plaaslik gestoor is</translation>
@@ -467,6 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Aanbieding om te vertaal</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Maak in <ph name="PRODUCT_NAME" /> oop</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Help om Chrome te verbeter. <ph name="BEGIN_LINK" />Neem aan die opname deel<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Sien jou topwerwe</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stapellosdraaier</translation>
 <translation id="473775607612524610">Dateer op</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Laas gesinkroniseer: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -480,6 +478,7 @@
 
 <ph name="BEGIN_LINK" />Stel sinkronisering terug<ph name="END_LINK" /> om hierdie instelling te verander</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Kon nie digitalebateskakels op <ph name="VIOLATED_URL" /> verifieer nie</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Kanselleer sinkronisering?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome het nie toegang tot die hulpbron wat versoek is nie.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Maak opsies oop om bladsy te druk</translation>
@@ -564,11 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Gebruikernaam is gekopieer</translation>
 <translation id="543509235395288790">Laai tans <ph name="COUNT" /> lêers af (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Spring na die adresbalk</translation>
+<translation id="544776284582297024">Tik op die oop oortjies-knoppie om oortjies oop te maak en verskillende bladsye op dieselfde tyd te besoek</translation>
 <translation id="545042621069398927">Maak jou aflaai vinniger.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Laai bladsy af</translation>
 <translation id="548278423535722844">Maak in kaarteprogram oop</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Vee data uit</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tyd verstreke is <ph name="ELAPSED_TIME" /> van <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Dalk nie in jou ligging beskikbaar nie</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Hierdie rekening word bestuur deur <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Gedeaktiveer deur die administrateur van hierdie toestel</translation>
@@ -633,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Wag tans vir nog 'n aflaai …</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Stuur gebruikstatistieke en omvalverslae outomaties na Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gestoorde wagwoorde</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Onderbreek video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Om jou te help om take te voltooi, sal Google die URL'e en inhoud ontvang van werwe waarop jy Assistent gebruik, asook inligting wat jy deur Assistent indien</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Dateer <ph name="PRODUCT_NAME" /> op om sinkronisering te begin</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> gestoor</translation>
@@ -641,6 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Gebruik Google om te soek</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Stuur die URL van 'n bladsy wat jy probeer bereik na Google toe</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Maak die Chrome-hulpsentrum in 'n nuwe oortjie oop</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Tik op die Tuisknoppie om jou topwerwe te sien</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Kry jou lêers en bladsye in Aflaaie</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tik om in te vou</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Skakel sinkronisering in Chrome-instellings aan om hierdie bladsy met 'n ander toestel te deel</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Verdonker webwerwe</translation>
 <translation id="6395288395575013217">SKAKEL</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Weer aanlyn</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Gaan by volskerm uit</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> op <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Wysig boekmerk</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisering</translation>
@@ -733,10 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Boekmerk die huidige bladsy</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Gebruik beveiligde DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Bespaar tot 60% data</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Maak seker dat die wagwoord wat jy stoor, ooreenstem met jou wagwoord vir <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Werkskermwerf</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Plaas QR- of strepieskode in hierdie raam.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Na Chrome gekopieer</translation>
 <translation id="661266467055912436">Verbeter sekuriteit vir jou en almal op die web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Tik op die Tuisknoppie om topwerwe en -berigte te sien</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Wysig vouer</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Rangskik volgens hoeveelheid data bespaar</translation>
@@ -797,6 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-kaart</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Stuur URL'e na Veiligblaai toe om hulle na te gaan. Stuur ook 'n klein voorbeeld van bladsye, aflaaie, uitbreidingaktiwiteit en stelselinligting om te help om nuwe bedreigings te ontdek. Koppel hierdie data tydelik aan jou Google-rekening wanneer jy aangemeld is om jou oral in Google-programme te beskerm.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome is op datum</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Jou organisasie bestuur jou blaaier</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Vee geskiedenis en outovoltooide items in die adresbalk uit. Jou Google-rekening kan dalk ander vorme van blaaigeskiedenis hê by <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Sien jou topwerwe en onlangse berigte wanneer jy op die Tuisknoppie tik</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Ander</translation>
@@ -809,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Hou jou veilig op Chrome en kan gebruik word om jou sekuriteit in ander Google-programme te verbeter wanneer jy aangemeld is.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Wag tans dat Google Play Dienste klaar opdateer</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Oortjie is op die agtergrond oopgemaak.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Kies prente</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Kry die jongste weergawe van Chrome om die web in jou taal te sien.</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Maak seker dat sinkronisering in Chrome op <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> aangeskakel is.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Geblokkeerde werf</translation>
@@ -892,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Maak oop met …</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Jou databesparing sal hier verskyn</translation>
-<translation id="783819812427904514">Ontdemp video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-dienste</translation>
 <translation id="784934925303690534">Tydomvang</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Ander toestelle</translation>
@@ -914,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Laai bladsye vooraf om vinniger te blaai en te soek</translation>
 <translation id="79859296434321399">Installeer ARCore om verhoogderealiteitinhoud te bekyk</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Kies 'n kontak</translation>
+<translation id="799806351373751710">Kanselleer sinkroniseringopstelling</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Heropen toegemaakte oortjie</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Blaaier</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Vee ook jou Chrome-data op hierdie toestel uit</translation>
@@ -929,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Open in nuwe Chrome-oortjie</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kon nie boekmerk byvoeg nie.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Hou my data apart</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Speel video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Maak prent in nuwe oortjie oop</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Gestoorde wagwoord</translation>
@@ -990,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Gebruik incognitomodus</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Prentredigeerder</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Vee gestoorde wagwoord uit</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Volskerm</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Voer 'n URL in wat reg geformateer is</translation>
 <translation id="854522910157234410">Maak hierdie bladsy oop</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Op Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Het dit</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Inhoud word versteek</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Kies 'n prent</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Sien al jou oop oortjies</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigasiegeskiedenis is toegemaak.</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Heropen oortjie wat laaste toegemaak is</translation>
@@ -1032,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Deel …</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-rekening</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Wag tans vir besonderhede van ouers.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Laai bladsye vanaf die Meer Opsies-knoppie af om hulle vanlyn te gebruik</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Verwyder jou Chrome-aktiwiteit van Digitale Welstand?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Maak in 'n ander venster oop</translation>
@@ -1045,6 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Maak 'n nuwe oortjie in incognitomodus oop</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Kies 'n ander verskaffer</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Jy meld tans aan met 'n rekening wat deur <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> bestuur word en gee sy administrateur beheer oor jou Chrome-data. Jou data sal permanent met hierdie rekening verbind word. As jy by Chrome afmeld, sal jou data van hierdie toestel af uitgevee word, maar dit sal steeds in jou Google-rekening geberg word.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Gereeld besoek</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Skakel sinkronisering aan om tussen toestelle te deel</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Kennisgewings word toegelaat. Ligging is af vir hierdie toestel.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video's}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index f59abee..b9039ed 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />ን በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ከድር ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="1045899828449635435">ከእነዚህ ጣቢያዎች የመጣ ውሂብም ይጽዳ?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome መረጃዎን ማረጋገጥ አልቻለም</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ማንነት የማያሳውቅ</translation>
 <translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ሌሎች የGoogle አገልግሎቶች</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">የተጠቃሚ ስምን ቅዳ</translation>
 <translation id="1592864538817356322">መደበኛ ጥበቃ፦</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome መሣሪያዎችን መቃኘት እንዲችል የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል። የአካባቢ መዳረሻ <ph name="BEGIN_LINK" />ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል<ph name="END_LINK" />።</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ካሜራ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 የተመረጠ ንጥልን አስወግድ}one{# የተመረጡ ንጥሎችን አስወግድ}other{# የተመረጡ ንጥሎችን አስወግድ}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">የጥንቃቄ አሰሳ</translation>
 <translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" /> ላይ የነበረ የዚህን ገጽ የመስመር ውጪ ቅጂ በመመልከት ላይ ነዎት</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">የእርስዎን ዕልባቶች ያስምሩ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ጽሑፍ ተገልብጧል</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ስውር ምስል መፍቻ</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ማብቂያ ቀን <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">የተጫነ</translation>
 <translation id="1792959175193046959">በማንኛውም ጊዜ ነባሪውን የማውረጃ ቦታ ይቀይሩ</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">የመጀመሪያ የስምረት ማዋቀር አልተጠናቀቀም</translation>
 <translation id="1821253160463689938">የእርስዎን ምርጫዎች ለማስታወስ ኩኪዎችን ይጠቀማል፣ እነዚያን ገጾች ባይጎበኙም እንኳ</translation>
 <translation id="1829244130665387512">በዚህ ገጽ ውስጥ የተገኘ</translation>
+<translation id="1843805151597803366">የተሻሉ ትርጉሞችን ለማግኘት Google ፍለጋ የአሁኑን ገጽ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="1853692000353488670">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
 <translation id="1856325424225101786">ቀላል ሁነታን ዳግም ያስጀምሩ?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome አሁን ፋይሎችን በበለጠ ፍጥነት ያወርዳል</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">የChrome ውሂብዎን ያስምሩ</translation>
 <translation id="1986685561493779662">ስሙ አስቀድሞ አለ</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> አዝራር</translation>
-<translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ፍለጋዎችን ከአድራሻ አሞሌው እና ከፍለጋ ሳጥኑ እና አንዳንድ ኩኪዎችን ወደ ነባሪው የፍለጋ ፕሮግራምዎ ይልካል</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Payን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ዕልባት}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ዕልባቶች}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ዕልባቶች}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome ላይ በእርስዎ ፍላጎቶች ላይ ያሉ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ቪዲዮ ማጫወቻ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">የዛሬውን ዜና ያንብቡ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጡ</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ በመለያ መግባት እና ስምረትን ማብራት ለማግኘት</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ድር ላይ ደህንነትን ለማሻሻል ያግዙ</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ቪዲዮ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ታሪክን በመለያ ከገቡ ሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation>
 <translation id="3631987586758005671">ለ <ph name="DEVICE_NAME" /> በማጋራት ላይ</translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
 <translation id="3739899004075612870">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ዕልባት ተቀምጦለታል</translation>
 <translation id="3749259744154402564">የማይደገፍ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 ሴ ለመዝለል ቪዲዮ ወደ ግራ ወይም ቀኝ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ዝማኔውን ማውረድ አልተቻለምም</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ማንነት የማያሳውቁ ትሮች</translation>
 <translation id="3771290962915251154">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች ስለበሩ ይህ ቅንብር ተሰናክሏል</translation>
@@ -455,6 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">የሥርዓት ነባሪ</translation>
 <translation id="465657074423018424">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ከአሳሳች ድር ጣቢያዎች እርስዎን ይጠብቃል። ካጠፉት፣ በማሰስ ጊዜ በተለይም የይለፍ ቃላትን ሲያስገቡ የበለጠ ጥንቃቄ ይውሰዱ።</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ቅጥያ ስም ቁጥሮችን ማካተት አይችልም</translation>
+<translation id="4663499661119906179">ለእርስዎ የሚሆኑ ከፍተኛዎቹን ጣቢያዎች እና ዘገባዎች ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ዕልባቶች ተሰርዘዋል</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ወደ እርስዎ መነሻ ገፅ ታክሏል</translation>
 <translation id="4668347365065281350">ኩኪዎች እና ሌላ በአከባቢያዊ የተከማቸ ውሂብን ጨምሮ በጣቢያዎች የተከማቹ ሁሉም ውሂቦች</translation>
@@ -467,6 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">ለመተርጎም ጥያቄ አቅርብ</translation>
 <translation id="4720023427747327413">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome እንዲሻሻል ያግዙ። <ph name="BEGIN_LINK" />የዳሰሳ ጥናት ይወሰዱ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">ከፍተኛዎቹ ጣቢያዎችዎን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4732120983431207637">ድርድር ወደ ኋላ ማጠንጠኛ</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="4738836084190194332">የተመሳሰለበት የመጨረሻው ጊዜ፦ <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -480,6 +478,7 @@
 
 ይህን ቅንብር ለመቀየር <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
+<translation id="4818017973810341238"><ph name="VIOLATED_URL" /> ላይ የዲጂታል እሴት አገናኞች ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
 <translation id="4824958205181053313">ስምረት ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome የተጠየቀው ግብዓት መዳረሻ የለውም።</translation>
 <translation id="4837753911714442426">ገጽን ለማተም አማራጮችን ክፈት</translation>
@@ -564,11 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">የተጠቃሚ ስም ተቀድቷል</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ፋይሎችን በማውረድ ላይ (<ph name="MEGABYTES" />)።</translation>
 <translation id="5441522332038954058">ወደ የአድራሻው አሞሌ ዘልለህ ሂድ</translation>
+<translation id="544776284582297024">በተመሳሳዩ ጊዜ ትሮችን ለመክፈትና የተለያዩ ገጾችን ለመክፈት የትሮችን ክፈት አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="545042621069398927">ውርድዎን በማፍጠን ላይ።</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ገጽ አውርድ</translation>
 <translation id="548278423535722844">በካርታዎች መተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
-<translation id="5489227211564503167">የጠፋው ጊዜ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ከ<ph name="TOTAL_TIME" />።</translation>
 <translation id="5500777121964041360">በአካባቢዎ ውስጥ ላይገኝ ይችላል</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME" /> ነው።</translation>
 <translation id="5514904542973294328">በዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
@@ -633,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ሌላ ውርድን በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">የአጠቃቀም ስታስቲክስን እና የብልሽት ሪፖርቶችን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል</translation>
 <translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ቪዲዮ ባለበት አቁም</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ተግባራትን እንዲያጠናቅቁ ለማገዝ Google ረዳትን የሚጠቀሙባቸው የጣቢያዎች ዩአርኤሎች እና ይዘቶችና እንዲሁም በረዳት በኩል የሚያስገቡት መረጃን ይቀበላል</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ስምረትን ለመጀመር <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ተቀምጧል</translation>
@@ -641,6 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">ለፍለጋ Googleን መጠቀም</translation>
 <translation id="5952764234151283551">ሊደርሱበት እየሞከሩ ያሉትን ገጽ ዩአርኤል ወደ Google ይልካል</translation>
 <translation id="5956665950594638604">የChrome እገዛ ማዕከልን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
+<translation id="5957442310066583693">ከፍተኛዎቹን የእርስዎ ጣቢያዎች ለማየት የመነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉት</translation>
 <translation id="5958275228015807058">የእርስዎን ፋይሎች እና ገጾች በውርዶች ውስጥ ያግኙ</translation>
 <translation id="5962718611393537961">ለመሰብሰብ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="5964805880140440652">ይህን ገጽ ለሌላ መሣሪያ ለማጋራት በChrome ቅንብሮች ውስጥ ስምረትን ያብሩ</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">የጨለሙ የድር ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="6395288395575013217">አገናኝ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ወደ መስመር ላይ ይመለሱ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> በ<ph name="VIOLATED_URL" /> ላይ</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">አመሳስል</translation>
@@ -733,10 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">የአሁኑን ገጽ ዕልባት አድርግበት</translation>
 <translation id="6588043302623806746">ደህንነቱ የተጠበቀ ዲኤንኤስ የለም</translation>
 <translation id="6590471736817333463">እስከ 60% ውሂብ ይቆጥቡ</translation>
+<translation id="6590680911007613645">እያስቀመጡት ያለው የይለፍ ቃል ከ<ph name="SITE" /> ይለፍ ቃል ጋር የሚዛመድ መሆኑን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="6593061639179217415">የዴስክቶፕ ጣቢያ</translation>
 <translation id="6597891566292541626">በዚህ ክፈፍ ውስጥ የኪውአር/አሞሌ ኮድ አቀማመጥ ያስተካክሉ።</translation>
 <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
 <translation id="661266467055912436">ለእርስዎ እና ለማናቸውም በድር ላይ ያለ ሁሉም ሰው ደህንነትን ያሻሽላል።</translation>
+<translation id="6618554661997243500">ለእርስዎ የሚሆኑ ከፍተኛዎቹን ጣቢያዎች እና ዘገባዎች ለማየት የመነሻ አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="6627583120233659107">አቃፊ አርትዕ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
 <translation id="6643649862576733715">በተቆጠበው የውሂብ መጠን ደርድር</translation>
@@ -797,6 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">ኤስዲ ካርድ</translation>
 <translation id="7080806333218412752">ዩአርኤሎችን ለመፈተሽ ወደ ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ይልካቸዋል። አዲስ ስጋቶችን ፈልጎ ለማግኘት እንዲያግዝ በተጨማሪም የገጾች፣ ውርዶች፣ የቅጥያ እንቅስቃሴ እና የሥርዓት መረጃ ትንሽ ናሙና ይልካል። እርስዎን በመላው የGoogle መተግበሪያዎች ላይ ለመጠበቅ ይህን ውሂብ ለጊዜው ከGoogle መለያዎ ጋር ያገናኘዋል።</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome የተዘመነ ነው</translation>
+<translation id="7106762743910369165">የእርስዎ አሳሽ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው</translation>
 <translation id="7121362699166175603">በአድራሻ አሞሌው ላይ ታሪክን እና ራስ-ማጠናቀቆችን ያጸዳል። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ አይነቶች ሊኖሩት ይችላል።</translation>
 <translation id="7128355412245153445">የመነሻ አዝራሩን መታ ባደረጉ ቁጥር የእርስዎን ከፍተኛ ጣቢያዎች እና የቅርብ ጊዜ ታሪኮች ይመልከቱ</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ሌላ</translation>
@@ -809,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">በChrome ላይ ደህንነትዎን ይጠብቃል፣ እና በመለያ በገቡባቸው ሌሎች የGoogle መተግበሪያዎች ላይ ደህንነትዎን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል።</translation>
 <translation id="7189372733857464326">የGoogle Play አገልግሎቶች አዘምኖ እስኪጨርስ በመጠበቅ ላይ</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ትር ጀርባ ላይ ተከፍቷል።</translation>
-<translation id="723171743924126238">ምስሎችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ድሩን በቋንቋዎ ለማየት የቅርብ ጊዜውን የChrome ስሪት ያግኙ</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> በ Chrome ውስጥ ስምረት እንደበራለት ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="7274013316676448362">የታገደ ጣቢያ</translation>
@@ -892,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ክፈት በ…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">የእርስዎ የውሂብ ቁጠባዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
-<translation id="783819812427904514">የቪዲዮን ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">የGoogle አገልግሎቶች</translation>
 <translation id="784934925303690534">የጊዜ ወሰን</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
@@ -914,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">ይበልጥ ፈጣን ለሆነ አሰሳ እና ፍለጋ ገጾችን ቅድሚያ ይጫኑ</translation>
 <translation id="79859296434321399">የትክክለኛ እውነታ ይዘትን ለማየት ARCore ይጫኑ</translation>
 <translation id="7986741934819883144">አንድ እውቂያ ይምረጡ</translation>
+<translation id="799806351373751710">የስምረት ውቅረትን ሰርዝ</translation>
 <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
 <translation id="8013372441983637696">በተጨማሪ ከዚህ መሣሪያ ላይ የእርስዎን Chrome ውሂብ ያጽዱት</translation>
@@ -929,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">በአዲስ የChrome ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ዕልባት ማከል አልተሳካም።</translation>
 <translation id="806745655614357130">የእኔን ውሂብ ለብቻው አቆይ</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ቪዲዮ አጫውት</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ትሮች</translation>
 <translation id="8084114998886531721">የተቀመጠ ይለፍ ቃል</translation>
@@ -990,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ማንነት ወደ ማያሳውቅ ሁነታ ይግቡ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">የምስል አርታዒ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="8540136935098276800">በትክክል የተቀረጸ ዩአርኤል ያስገቡ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ይህን ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="8555836665334561807">በWi-Fi ላይ</translation>
@@ -1017,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8748850008226585750">ይዘቶች ተደብቀዋል</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ምስል ይምረጡ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ሁሉንም የእርስዎ ክፍት ትሮች ይመልከቱ</translation>
 <translation id="8788265440806329501">የዳሰሳ ታሪክ ተዘግቷል</translation>
 <translation id="8788968922598763114">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
@@ -1032,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">የGoogle መለያ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">የወላጆች ዝርዝሮችን በመጠበቅ ላይ።</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ገጾችን ከመስመር ውጭ ለመጠቀም ከተጨማሪ አማራጮች አዝራሩ ላይ ያውርዱ</translation>
 <translation id="8937772741022875483">የChrome እንቅስቃሰዎ ከዲጂታል ብቁ መሆን ይወገድ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -1045,6 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">አዲስ ትር በማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="8996847606757455498">ሌላ አቅራቢ ይምረጡ</translation>
 <translation id="8998729206196772491">በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ወደሚተዳደር መለያ እየገቡና ሙሉውን የChrome ውሂብዎ ቁጥጥር ለአስተዳዳሪው እየሰጡ ነው። የእርስዎ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር ይተሳሰራል። ከChrome ዘግቶ መውጣት ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
+<translation id="9022774213089566801">በተደጋጋሚነት የተጎበኙ</translation>
 <translation id="9028914725102941583">በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ ለማጋራት ስምረትን ያብሩ</translation>
 <translation id="9040142327097499898">ማሳወቂያዎች ይፈቀዳሉ። አካባቢ ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል።</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ቪዲዮ}one{# ቪዲዮዎች}other{# ቪዲዮዎች}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 42e48d2..a30065b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">جارٍ إضافة <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">من المواقع الإلكترونية</translation>
 <translation id="1045899828449635435">محو البيانات هنا أيضًا؟</translation>
+<translation id="1047303875618851375">‏تعذّر على متصفِّح Chrome التحقُّق من معلوماتك.</translation>
 <translation id="1049743911850919806">التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="10614374240317010">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation>
 <translation id="1067922213147265141">‏خدمات Google الأخرى</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">نسخ اسم المستخدم</translation>
 <translation id="1592864538817356322">الحماية العادية:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">‏يحتاج Chrome للوصول إلى الموقع للبحث عن الأجهزة. الوصول إلى الموقع <ph name="BEGIN_LINK" />غير مفعّل لهذا الجهاز<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">الكاميرا</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{إزالة عنصر واحد محدد}zero{إزالة # عنصر محدد}two{إزالة عنصرين (#) محددين}few{إزالة # عناصر محددة}many{إزالة # عنصرًا محددًا}other{إزالة # عنصر محدد}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">التصفح الآمن</translation>
 <translation id="164269334534774161">أنت تعرض نسخة بلا اتصال لهذه الصفحة من <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">مزامنة الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
 <translation id="1754404134430936718">تم نسخ النص</translation>
-<translation id="1779089405699405702">أداة فك ترميز الصور</translation>
 <translation id="1782483593938241562">تاريخ الانتهاء: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">تم التثبيت</translation>
 <translation id="1792959175193046959">تغيير موقع التنزيل التلقائي في أي وقت</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">‏مزامنة بيانات Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">الاسم موجود من قبل</translation>
 <translation id="1987739130650180037">زر <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation>
 <translation id="1993768208584545658">يريد <ph name="SITE" /> الاقتران</translation>
 <translation id="2000419248597011803">يُرسِل بعض ملفات تعريف الارتباط وعمليات البحث من شريط العناوين ومربّع البحث إلى محرِّك البحث التلقائي.</translation>
 <translation id="2002537628803770967">‏بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{إشارة مرجعية <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}zero{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارات مرجعية}two{إشارتان مرجعيتان (<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />)}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارات مرجعية}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارةً مرجعيةً}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> إشارة مرجعية}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">‏اقرأ مقالات حول مواضيع تهمّك على متصفِّح Chrome.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">الفتح في علامة تبويب تصفّح متخفي</translation>
-<translation id="3114012059975132928">مشغّل الفيديو</translation>
 <translation id="3114507951000454849">الاطّلاع على أخبار اليوم <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">الإعلامات</translation>
 <translation id="3137521801621304719">مغادرة وضع التصفح المتخفي</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="3587596251841506391">المساعدة في تحسين الأمان على الويب</translation>
-<translation id="3594780231884063836">كتم صوت الفيديو</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏يمسح السجل من كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. وقد يتضمن حسابك في Google نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">المقاطع الصوتية</translation>
 <translation id="3631987586758005671">جارٍ المشاركة مع <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="3739899004075612870">تمت إضافة إشارة مرجعية في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">غير متوافق</translation>
-<translation id="3763247130972274048">يُرجى النقر بشكل مزدوج على الفيديو يمينًا أو يسارًا لتخطّي 10 ثوانٍ.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">تعذُّر تنزيل التحديث</translation>
 <translation id="3771033907050503522">علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3771290962915251154">لقد تم إيقاف هذا الإعداد بسبب تفعيل "أدوات الرقابة الأبوية".</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">الإعداد التلقائي للنظام</translation>
 <translation id="465657074423018424">يوفِّر لك وضع التصفُّح الآمن الحماية من المواقع الإلكترونية المخادعة. وفي حال إيقافه، ننصحك بتوخّي المزيد من الحذر عند التصفُّح، خاصّةً قبل إدخال كلمات المرور.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">يجب ألا يضم اللقب أرقامًا</translation>
+<translation id="4663499661119906179">الاطّلاع على أهم المواقع الإلكترونية والأخبار المُقترَحة لك</translation>
 <translation id="4663756553811254707">تم حذف <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> من الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="4665282149850138822">تمت إضافة <ph name="NAME" /> إلى صفحتك الرئيسية</translation>
 <translation id="4668347365065281350">جميع البيانات المُخزَّنة من خلال المواقع الإلكترونية بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المُخزَّنَة محليًا</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">عرض ترجمة</translation>
 <translation id="4720023427747327413">الفتح في <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">‏المساعدة في تحسين Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />المشاركة في الاستطلاع<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">الاطّلاع على أهم المواقع الإلكترونية</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
 <translation id="4738836084190194332">آخر مزامنة: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">تم نسخ اسم المستخدم</translation>
 <translation id="543509235395288790">جارٍ تنزيل <ph name="COUNT" /> من الملفات (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">الانتقال السريع إلى شريط العناوين</translation>
+<translation id="544776284582297024">لفتح علامات تبويب وزيارة صفحات مختلفة في آنٍ واحد، انقر على زر "علامات التبويب المفتوحة".</translation>
 <translation id="545042621069398927">جارٍ تسريع التنزيل.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">تنزيل الصفحة</translation>
 <translation id="548278423535722844">فتح في تطبيق الخرائط</translation>
 <translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
-<translation id="5489227211564503167">الوقت المنقضي <ph name="ELAPSED_TIME" /> من <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">قد لا تتوفَّر هذه الميزة في موقعك الجغرافي</translation>
 <translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">تم الإيقاف من قبل مشرف هذا الجهاز</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">في انتظار تنزيل آخر…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">‏يُرسِل إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا.</translation>
 <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation>
-<translation id="5876056640971328065">إيقاف الفيديو مؤقتًا</translation>
 <translation id="5884076754568147479">‏لمساعدتك على إنجاز المهام، ستتلقى Google عناوين URL للمواقع الإلكترونية ومحتواها عند استخدامك "مساعد Google" على تلك المواقع، بالإضافة إلى المعلومات التي يتم إرسالها من خلال "مساعد Google".</translation>
 <translation id="5919204609460789179">تحديث <ph name="PRODUCT_NAME" /> لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="5937580074298050696">تم توفير <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">‏استخدام محرك Google للبحث</translation>
 <translation id="5952764234151283551">‏يُرسِل عنوان URL لصفحة تحاول الوصول إليها إلى Google.</translation>
 <translation id="5956665950594638604">‏فتح مركز مساعدة Chrome في علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="5957442310066583693">للاطّلاع على أهم المواقع الإلكترونية، انقر على زر "الشاشة الرئيسية".</translation>
 <translation id="5958275228015807058">العثور على الملفات والصفحات في مجلد "المحتوى الذي تم تنزيله"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">النقر للتصغير</translation>
 <translation id="5964805880140440652">‏لمشاركة هذه الصفحة مع جهاز آخر، يُرجى تفعيل المزامنة في إعدادات Chrome.</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">تعتيم المواقع الإلكترونية</translation>
 <translation id="6395288395575013217">رابط</translation>
 <translation id="6397616442223433927">تمّت استعادة الاتصال بالإنترنت.</translation>
-<translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> في <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">تعديل الإشارة المرجعية</translation>
 <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">وضع إشارة مرجعية على الصفحة الحالية</translation>
 <translation id="6588043302623806746">‏استخدام "نظام أسماء النطاقات" (DNS) الآمن</translation>
 <translation id="6590471736817333463">توفير ما يصل إلى 60% من البيانات</translation>
+<translation id="6590680911007613645">يُرجى التأكُّد من أنّ كلمة المرور التي تحتفظ بها تُطابِق كلمة مرور <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">العرض بإصدار سطح المكتب</translation>
 <translation id="6597891566292541626">ضَع رمز الاستجابة السريعة أو الرمز الشريطي في هذا الإطار.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏تم النسخ إلى Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">تحسين الأمان من أجلك ومن أجل جميع المستخدمين على الإنترنت</translation>
+<translation id="6618554661997243500">للاطّلاع على أهم المواقع الإلكترونية والأخبار، انقر على زر "الشاشة الرئيسية".</translation>
 <translation id="6627583120233659107">تعديل مجلد</translation>
 <translation id="6643016212128521049">محو</translation>
 <translation id="6643649862576733715">الترتيب حسب مقدار البيانات التي تم توفيرها</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">‏بطاقة SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">‏يُرسِل هذا الوضع عناوين URL إلى "التصفُّح الآمن" للتحقُّق منها. ويُرسِل أيضًا عددًا قليلاً من الصفحات وعمليات التنزيل ونشاط الإضافة ومعلومات النظام للمساعدة في اكتشاف التهديدات الجديدة. ويربط مؤقتًا هذه البيانات مع حسابك على Google عندما تكون مُسجّلاً الدخول لحمايتك على تطبيقات Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">‏Chrome محدّث.</translation>
+<translation id="7106762743910369165">تتولّى مؤسستك إدارة متصفِّحك.</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏يتم محو السجلّ وعمليات الإكمال التلقائي في شريط العناوين. وقد يتضمّن حسابك على Google نماذج أخرى من سجلّ التصفّح في <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">يمكنك الاطّلاع على أهم المواقع الإلكترونية وأحدث الأخبار عند النقر على زر "الشاشة الرئيسية".</translation>
 <translation id="7138678301420049075">أخرى</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">‏يوفِّر لك هذا الوضع حماية في Chrome، ويمكن استخدامه لتحسين مستوى أمانك في تطبيقات Google الأخرى عندما تكون مسجّلاً الدخول.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">‏انتظار انتهاء تحديث خدمات Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">تم فتح علامة التبويب في الخلفية.</translation>
-<translation id="723171743924126238">اختيار الصور</translation>
 <translation id="7233236755231902816">‏للاطّلاع على الويب بلغتك، يمكنك الحصول على أحدث إصدار من Chrome.</translation>
 <translation id="7248069434667874558">‏يُرجى التأكّد من تفعيل مزامنة <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> في Chrome.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">الموقع المحظور</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7810647596859435254">فتح باستخدام...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">سيظهر توفير البيانات هنا</translation>
-<translation id="783819812427904514">إعادة صوت الفيديو</translation>
 <translation id="7846296061357476882">‏خدمات Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">النطاق الزمني</translation>
 <translation id="7851858861565204677">أجهزة أخرى</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">‏فتح بعلامة تبويب Chrome جديدة</translation>
 <translation id="8063895661287329888">تعذّرت إضافة الإشارة المرجعية.</translation>
 <translation id="806745655614357130">الحفاظ على البيانات التابعة لي منفصلة</translation>
-<translation id="8067883171444229417">تشغيل الفيديو</translation>
 <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="8076492880354921740">علامات التبويب</translation>
 <translation id="8084114998886531721">كلمة مرور محفوظة</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">الدخول إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="8516012719330875537">أداة تحرير الصور</translation>
 <translation id="8523928698583292556">حذف كلمة المرور المخزنة</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="8540136935098276800">‏يُرجى إدخال عنوان URL بتنسيق صحيح.</translation>
 <translation id="854522910157234410">فتح هذه الصفحة</translation>
 <translation id="8555836665334561807">‏باستخدام شبكة Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">تم</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8748850008226585750">المحتوى مخفي</translation>
-<translation id="8751914237388039244">اختيار صورة</translation>
 <translation id="8758557275681689734">الاطّلاع على جميع علامات التبويب المفتوحة</translation>
 <translation id="8788265440806329501">يتم إغلاق سجلّ التنقُّل.</translation>
 <translation id="8788968922598763114">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏حساب Google‏</translation>
 <translation id="8920114477895755567">الانتظار للحصول على تفاصيل الآباء</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">تنزيل الصفحات من الزر "مزيد من الخيارات" لاستخدامها بلا اتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="8937772741022875483">‏هل تريد إزالة نشاط Chrome من الرفاهية الرقمية؟</translation>
 <translation id="8942627711005830162">فتح في نافذة أخرى</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">فتح علامة تبويب جديدة في وضع التصفّح المتخفّي</translation>
 <translation id="8996847606757455498">اختيار مقدِّم خدمة آخر</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏يتم تسجيل دخولك باستخدام حساب تتم إدارته من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ومنح مشرفه الحق في التحكم في بياناتك على Chrome. سيؤدي ذلك إلى جعل بياناتك مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. كما سيؤدي الخروج من Chrome إلى حذف بياناتك من هذا الجهاز، ولكن ستظل هذه البيانات مخزَّنة على حسابك في Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">المواقع الإلكترونية التي تزورها بشكلٍ متكرر</translation>
 <translation id="9028914725102941583">تفعيل المزامنة لمشاركة المحتوى مع جهاز آخر</translation>
 <translation id="9040142327097499898">الإشعارات مسموح بها. وتحديد الموقع الجغرافي متوقف لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{فيديو واحد (#)}zero{# فيديو}two{فيديوهان (#)}few{# فيديوهات}many{# فيديو}other{# فيديو}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
index 5f6b188..0c84cb0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_as.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> যোগ কৰি থকা হৈছে...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ৱেবছাইটৰ পৰা</translation>
 <translation id="1045899828449635435">এই ছাইটসমূহৰ পৰাও ডেটা মচিবনে?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chromeএ আপোনাৰ তথ্য সত্যাপন কৰিব নোৱাৰিলে</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ইনক’গনিট’</translation>
 <translation id="10614374240317010">কেতিয়াও ছেভ কৰা নহয়</translation>
 <translation id="1067922213147265141">অন্য Google সেৱা</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটোৰ প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="1592864538817356322">মান্য সুৰক্ষা:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">ডিভাইচ স্কেন কৰিবলৈ Chromeএ অৱস্থান এক্সেছ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়। এই ডিভাইচটোৰ বাবে <ph name="BEGIN_LINK" />অৱস্থান এক্সেছ অফ কৰা আছে৷<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1620510694547887537">কেমেৰা</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{বাছনি কৰা ১টা বস্তু আঁতৰাওক}one{বাছনি কৰা #টা বস্তু আঁতৰাওক}other{বাছনি কৰা #টা বস্তু আঁতৰাওক}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিং</translation>
 <translation id="164269334534774161">আপুনি <ph name="CREATION_TIME" />ৰ পৰা এই পৃষ্ঠাটোৰ এটা অফলাইন প্ৰতিলিপি চাই আছে</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">আপোনাৰ বুকমার্কসমূহ ছিংক কৰক</translation>
 <translation id="17513872634828108">খুলি ৰখা টেবসমূহ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">পাঠৰ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</translation>
-<translation id="1779089405699405702">প্রতিচ্ছবি ডিক’ড কৰোঁতা</translation>
 <translation id="1782483593938241562">সমাপ্ত হোৱাৰ দিন <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ইনষ্টল কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ডাউনল'ডৰ ডিফ'ল্ট অৱস্থান যিকোনো সময়তে সলনি কৰক</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">আপোনাৰ Chrome ডেটা ছিংক কৰক</translation>
 <translation id="1986685561493779662">নামটো ইতিমধ্যে আছেই</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> বুটাম</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ব্ৰাউজ কৰক</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" />এ যোৰা লগাব বিচাৰে</translation>
 <translation id="2000419248597011803">আপোনাৰ ডিফ’ল্ট সন্ধান ইঞ্জিনলৈ ঠিকনা বাৰ আৰু সন্ধান বাকছৰ পৰা কিছুমান কুকি আৰু সন্ধান পঠিয়ায়</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ব্যৱহাৰ কৰা ক্ৰেডিট কাৰ্ড আৰু ঠিকনা</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />টা বুকমাৰ্ক}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />টা বুকমাৰ্ক}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />টা বুকমাৰ্ক}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chromeত আপোনাৰ আগ্ৰহৰ বিষয়বস্তু সম্পৰ্কীয় প্ৰবন্ধসমূহ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ইনক'গনিট' টেবত খোলক</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ভিডিঅ’ প্লে’য়াৰ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">আজিৰ বাতৰি পঢ়ক <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ঘোষণাসমূহ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ইনক’গনিট’ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">আপোনাৰ অন্য ডিভাইচসমূহৰ পৰা নিজৰ টেবসমূহ পাবলৈ ছাইন ইন আৰু ছিংক কৰা সুবিধাটো অন কৰক</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকলো</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ৱেবত সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ভিডিঅ' মিউট কৰক</translation>
 <translation id="3599863153486145794">সকলো ছাইন ইন হৈ থকা ডিভাইচৰ পৰা ইতিহাস মচে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ অন্য প্ৰকাৰৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাস থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="3616113530831147358">অডিঅ’</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />লৈ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">সন্ধান কৰিবলৈ স্পর্শ কৰক</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />ত বুকমার্ক কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="3749259744154402564">অসমৰ্থিত</translation>
-<translation id="3763247130972274048">১০ ছেকেণ্ড এৰি যাবলৈ ভিডিঅ’টোত সোঁ অথবা বাওঁফালে দুবাৰ টিপক</translation>
 <translation id="3771001275138982843">আপডে’টটো ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ইনক’গনিট’ টেব</translation>
 <translation id="3771290962915251154">অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণসমূহ অন হৈ থকাৰ বাবে এই ছেটিংটো অক্ষম কৰা হৈছে</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট</translation>
 <translation id="465657074423018424">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে আপোনাক প্ৰতাৰণামূলক ৱেবছাইটৰ পৰা সুৰক্ষা দিয়ে। আপুনি যদি এইটো অফ কৰে, ব্ৰাউজ কৰোঁতে অতি সাৱধান হওক, বিশেষকৈ পাছৱৰ্ড দিয়াৰ আগত।</translation>
 <translation id="4662373422909645029">উপনামত সংখ্যা থাকিব নোৱাৰে</translation>
+<translation id="4663499661119906179">আপোনাৰ বাবে থকা শীৰ্ষ ছাইটসমূহ আৰু কাহিনীবোৰ</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />টা বুকমাৰ্ক মচা হ’ল</translation>
 <translation id="4665282149850138822">আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীণত <ph name="NAME" />ক যোগ দিয়া হৈছে</translation>
 <translation id="4668347365065281350">কুকি আৰু স্থানীয়ভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা অন্য ডেটাকে ধৰি ছাইটসমূহে ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">অনুবাদ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ক</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />ত খোলক</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chromeক উন্নত কৰাত সহায় কৰক। <ph name="BEGIN_LINK" />সমীক্ষাত ভাগ লওক<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">আপোনাৰ শীৰ্ষ ছাইটসমূহ চাওক</translation>
 <translation id="4732120983431207637">ষ্টেক আনৱিণ্ডাৰ</translation>
 <translation id="473775607612524610">আপডে'ট কৰক</translation>
 <translation id="4738836084190194332">অন্তিমবাৰ ছিংক কৰা সময়: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" />টা ফাইল ডাউনল’ড হৈ আছে (<ph name="MEGABYTES" />)।</translation>
 <translation id="5441522332038954058">পোনপটীয়াকৈ ঠিকনা বাৰলৈ যাওক</translation>
+<translation id="544776284582297024">একে সময়তে টেবসমূহ খুলিবলৈ আৰু বেলেগ বেলেগ পৃষ্ঠাসমূহলৈ যাবলৈ, টেবসমূহ খোলক বুটামটো টিপক</translation>
 <translation id="545042621069398927">আপোনাৰ ডাউনল’ড আৰু খৰতকীয়া কৰি থকা হৈছে।</translation>
 <translation id="5456381639095306749">পৃষ্ঠাটো ডাউনল'ড কৰক</translation>
 <translation id="548278423535722844">maps এপত খোলক</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ডেটা মচক</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />ৰ ভিতৰত <ph name="ELAPSED_TIME" /> সময় পাৰ হৈছে।</translation>
 <translation id="5500777121964041360">আপোনাৰ অৱস্থানত উপলব্ধ নহ'বও পাৰে</translation>
 <translation id="5512137114520586844">এই একাউণ্টটো <ph name="PARENT_NAME" />য়ে পৰিচালনা কৰে।</translation>
 <translation id="5514904542973294328">এই ডিভাইচটোৰ প্ৰশাসকে অক্ষম কৰিছে</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">অন্য এটা ডাউনল’ডৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা আৰু ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্ট পঠিয়াই</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ভিডিঅ’ পজ কৰক</translation>
 <translation id="5884076754568147479">আপোনাক কামবোৰ সম্পূর্ণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ, আপুনি Assistant ব্যৱহাৰ কৰা ছাইটসমূহৰ URL আৰু সমলবোৰ তথা আপুনি Assistantৰ জৰিয়তে দাখিল কৰা তথ্য Googleএ লাভ কৰিব</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ছিংক আৰম্ভ কৰিবলৈ <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপডে'ট কৰক</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ৰাহি কৰা হৈছে</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">সন্ধান কৰিবলৈ Google ব্যৱহাৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="5952764234151283551">আপুনি খুলিবলৈ চেষ্টা কৰি থকা পৃষ্ঠাটোৰ URL Googleলৈ পঠিয়াওক</translation>
 <translation id="5956665950594638604">এটা নতুন টেবত Chrome সহায় কেন্দ্ৰ খোলক</translation>
+<translation id="5957442310066583693">আপোনাৰ শীৰ্ষ ছাইটসমূহ চাবলৈ, গৃহপৃষ্ঠাৰ বুটামটো টিপক</translation>
 <translation id="5958275228015807058">আপোনাৰ ফাইল আৰু পৃষ্ঠাসমূহ ডাউনল'ড-ত পাওক</translation>
 <translation id="5962718611393537961">সংকোচন কৰিবলৈ টিপক</translation>
 <translation id="5964805880140440652">অন্য এটা ডিভাইচলৈ এই পৃষ্ঠাখন শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ ডিভাইচৰ Chromeৰ ছেটিংসমূহলৈ গৈ ছিংক অন কৰক</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">গাঢ় কৰা ৱেবছাইটসমূহ</translation>
 <translation id="6395288395575013217">লিংক</translation>
 <translation id="6397616442223433927">আকৌ অনলাইন হৈছে</translation>
-<translation id="6398765197997659313">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" />ত <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ছিংক কৰক</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">বর্তমানৰ পৃষ্ঠাটো বুকমার্ক কৰক</translation>
 <translation id="6588043302623806746">সুৰক্ষিত DNS ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="6590471736817333463">৬০% পৰ্যন্ত ডেটা ৰাহি কৰক</translation>
+<translation id="6590680911007613645">আপুনি ছেভ কৰিবলৈ লোৱা পাছৱৰ্ডটো যাতে আপোনাৰ <ph name="SITE" />ৰ পাছৱৰ্ডটোৰ সৈতে মিলে সেয়া নিশ্চিত কৰক</translation>
 <translation id="6593061639179217415">ডেস্কটপৰ ছাইট</translation>
 <translation id="6597891566292541626">কিউআৰ/বাৰক’ডটো এই ফ্ৰে’মটোৰ ভিতৰত ৰাখক।</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chromeলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</translation>
 <translation id="661266467055912436">আপোনাৰ লগতে ৱেবত থকা প্ৰত্যেকজনৰ বাবে সুৰক্ষা উন্নত কৰে।</translation>
+<translation id="6618554661997243500">আপোনাৰ বাবে থকা শীৰ্ষ ছাইটসমূহ আৰু কাহিনীবোৰ চাবলৈ গৃহপৃষ্ঠাৰ বুটামটো টিপক</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ফ’ল্ডাৰ সম্পাদনা কৰক</translation>
 <translation id="6643016212128521049">মচক</translation>
 <translation id="6643649862576733715">ছেভ কৰা ডেটাৰ পৰিমাণ অনুসৰি সজাওক</translation>
@@ -796,6 +794,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">এছডি কাৰ্ড</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URLসমূহ পৰীক্ষা কৰিবলৈ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙলৈ পঠিয়ায়। নতুন ভাবুকিবোৰ বিচাৰি পোৱাত সহায় কৰিবলৈ পৃষ্ঠা, ডাউনল’ড, এক্সটেনশ্বনৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ছিষ্টেমৰ তথ্যৰ এটা সৰু নমুনাও পঠিয়ায়। আপুনি ছাইন ইন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাক Googleৰ সমগ্ৰ এপত সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ এই ডেটাখিনি অস্থায়ীভাৱে আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ সৈতে লিংক কৰে।</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome আপ টু ডে’ট আছে</translation>
+<translation id="7106762743910369165">আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰটো পৰিচালনা কৰে</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ঠিকনাৰ বাৰত ইতিহাস আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পুৰ হোৱা তথ্য মচে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ অন্য প্ৰকাৰৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাস থাকিব পাৰে।</translation>
 <translation id="7128355412245153445">আপুনি গৃহপৃষ্ঠাৰ বুটামটো টিপিলে আপোনাৰ শীর্ষ ছাইটসমূহ আৰু শেহতীয়া কাহিনীবোৰ দেখা পাওক</translation>
 <translation id="7138678301420049075">অন্য</translation>
@@ -808,7 +807,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">আপোনাক Chromeত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখে আৰু আপুনি ছাইন ইন হৈ থকা অৱস্থাত Googleৰ অন্য এপ্‌সমূহত আপোনাৰ সুৰক্ষা উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play Services আপডে'ট সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="7191430249889272776">নেপথ্যত খোলা থকা টেব।</translation>
-<translation id="723171743924126238">ছবি বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7233236755231902816">আপোনাৰ ভাষাত ৱেবটো চাবলৈ, Chromeৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া সংস্কৰণটো ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
 <translation id="7248069434667874558">নিশ্চিত হৈ লওক যে Chromeত <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />ৰ ছিংক অন কৰা আছে</translation>
 <translation id="7274013316676448362">অৱৰোধ কৰা ছাইট</translation>
@@ -890,7 +888,6 @@
 <translation id="780301667611848630">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ইয়াৰ জৰিয়তে খোলক…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">আপোনাৰ কিমান ডেটা ৰাহি হৈছে ইয়াত দেখা যাব</translation>
-<translation id="783819812427904514">ভিডিঅ' আনমিউট কৰক</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google সেৱাসমূহ</translation>
 <translation id="784934925303690534">সময় অৱধি</translation>
 <translation id="7851858861565204677">অন্য ডিভাইচ</translation>
@@ -927,7 +924,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">নতুন Chrome টেবত খোলক</translation>
 <translation id="8063895661287329888">বুকমার্ক যোগ কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
 <translation id="806745655614357130">মোৰ ডেটা পৃথক কৰি ৰাখক</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ভিডিঅ’ প্লে কৰক</translation>
 <translation id="8073388330009372546">প্ৰতিচ্ছবি নতুন টেবত খোলক</translation>
 <translation id="8076492880354921740">টেব</translation>
 <translation id="8084114998886531721">ছেভ কৰা পাছৱর্ড</translation>
@@ -987,7 +983,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ইনক’গনিট’ ম’ড দিয়ক</translation>
 <translation id="8516012719330875537">প্ৰতিচ্ছবিৰ সম্পাদক</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা পাছৱৰ্ড মচক</translation>
-<translation id="8525306231823319788">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ</translation>
 <translation id="8540136935098276800">এটা সঠিকভাৱে ফর্মেট কৰা URL দিয়ক</translation>
 <translation id="854522910157234410">এই পৃষ্ঠাটো খোলক</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ৱাই-ফাইত</translation>
@@ -1014,7 +1009,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">বুজি পালোঁ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
 <translation id="8748850008226585750">সমল লুকাই ৰখা হৈছে</translation>
-<translation id="8751914237388039244">কোনো প্ৰতিচ্ছবি বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="8758557275681689734">আপোনাৰ সকলো খোলা থকা টেব চাওক</translation>
 <translation id="8788265440806329501">নেভিগেশ্বন ইতিহাস বন্ধ কৰা আছে</translation>
 <translation id="8788968922598763114">অন্তিমবাৰ খোলা টেবটো পুনৰ খোলক</translation>
@@ -1029,7 +1023,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">শ্বেয়াৰ কৰক…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google একাউণ্ট</translation>
 <translation id="8920114477895755567">অভিভাৱকৰ সবিশেষৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে।</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">পৃষ্ঠাসমূহ অফলাইনত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সেইসমূহ 'অধিক' বিকল্পৰ বুটামটোৰ পৰা ডাউনল’ড কৰক</translation>
 <translation id="8937772741022875483">আপুনি Chromeত কৰা কাৰ্যকলাপ ডিজিটেল ৱেলবিইঙ-ৰ পৰা আঁতৰাবনে?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">অন্য উইণ্ড’ত খোলক</translation>
@@ -1042,6 +1035,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">ইনক’গনিট’ ম’ডত এটা নতুন টেব খোলক</translation>
 <translation id="8996847606757455498">অন্য এক প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="8998729206196772491">আপুনি <ph name="MANAGED_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰা এটা একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিছে আৰু সেইটোৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ Chrome ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সুবিধা দিছে। আপোনাৰ ডেটা এই একাউণ্টটোৰ সৈতে স্থায়ীভাৱে সংযুক্তহৈ থাকিব। Chromeৰ পৰা ছাইন আউট কৰিলে আপোনাৰ ডেটা মচা যাব কিন্ত সেইবোৰ আপোনাৰ Google একাউণ্টত জমা হৈয়ে থাকিব।</translation>
+<translation id="9022774213089566801">সঘনাই যোৱা</translation>
 <translation id="9028914725102941583">সমগ্ৰ ডিভাইচত শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ ছিংক অন কৰক</translation>
 <translation id="9040142327097499898">জাননীৰ অনুমতি দিয়া হৈছে। এই ডিভাইচটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰা আছে।</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{#টা ভিডিঅ’}one{#টা ভিডিঅ’}other{#টা ভিডিঅ’}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
index b2c6b06a..9416c55 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_az.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> əlavə edilir...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Veb səhifələrdən</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Bu saytlardan da data silinsin?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome məlumatlarınızı doğrulaya bilmədi</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Gizli Rejim</translation>
 <translation id="10614374240317010">Heç vaxt saxlanılmır</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Digər Google xidmətləri</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">İstifadəçi adını kopyalayın</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standart qoruma:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome, cihazları skan etmək üçün məkana giriş tələb edir. Məkan girişi <ph name="BEGIN_LINK" />bu cihaz üçün deaktiv edilib<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Seçilmiş 1 elementi silin}other{Seçilmiş # elementi silin}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Təhlükəsiz Axtarış</translation>
 <translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" /> tarixində yaradılmış səhifənin oflayn nüsxəsini görürsünüz</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Əlfəcinlərinizi sinxronizasiya edin</translation>
 <translation id="17513872634828108">Panelləri açın</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Mətn kopyalandı</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Təsvir dekodlaşdırıcısı</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Bitmə tarixi: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Quraşdırıldı</translation>
 <translation id="1792959175193046959">İstənilən zaman defolt endirmə məkanını dəyişin</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome datasını sinxronizasiya edin</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Adı artıq mövcuddur</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> düyməsi</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Baxın</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ütləndirmək istəyir</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Ünvan paneli və axtarış qutusundakı bəzi kuki və axtarışları defolt axtarış mühərrikinizə göndərin</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay istifadə edən kredit kartları və ünvanlar</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> əlfəcin}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> əlfəcin}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome'da maraqlarınıza dair məqalələr</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli tabda açın</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video pleyer</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Bugünün <ph name="NEWS_ICON" /> xəbərlərini oxuyun</translation>
 <translation id="3123734510202723619">Elanlar</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Gizli rejimdən çıxın</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Tabları digər cihazlarınızdan əldə etmək üçün daxil olun və sinxronizasiyanı aktiv edin</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Hamısı</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Vebdə güvənliyi artırmağa yardım edin</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Videonu səssiz rejimə keçirin</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Bütün daxil olunmuş cihazlardan tarixçəni silir. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> linkində Google Hesabına məxsus axtarış tarixçəsinin başqa formaları ola bilər.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ilə paylaşılır</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Axtarmaq üçün toxunun</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> məhsulunda əlfəcinlənib</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Dəstəklənmir</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 saniyə keçmək üçün videonun sol və ya sağına iki dəfə toxunun</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Güncəlləməni endirmək mümkün olmadı</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Gizli Panellər</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Valideyn nəzarətləri yanılı olduğu üçün bu ayar deaktiv edilib</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Sistem defoltu</translation>
 <translation id="465657074423018424">Təhlükəsiz Baxış sizi aldadıcı vebsaytlardan qoruyur. Onu deaktiv etsəniz, baxış zamanı, xüsusən də parolları daxil etməzdən əvvəl daha diqqətli olun.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Ləqəbdə rəqəm olmamalıdır</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Sizin üçün populyar saytlar və hekayələrə baxın</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> əlfəcin silindi</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> əsas ekranınıza əlavə edildi</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Kukilər və digər yerli yadda saxlanmış data daxil olmaqla, saytların saxladığı bütün dütü</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Tərcümə təklif edin</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Aç <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome'u təkmilləşdirin. <ph name="BEGIN_LINK" />Sorğuya qatılın<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Populyar saytlara baxın</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stellaj Açıcı</translation>
 <translation id="473775607612524610">Güncəlləşdirin</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Sonuncu dəfə sinxronizasiya olunub: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">İstifadəçi adı kopyalandı</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> fayl (<ph name="MEGABYTES" />) endirilir.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Ünvan barına keçin</translation>
+<translation id="544776284582297024">Tabları açmaq və eyni zamanda müxtəlif səhifələrə daxil olmaq üçün tabları açmaq düyməsinə toxunun</translation>
 <translation id="545042621069398927">Endirmənizi sürətləndirin.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Endirmə səhifəsi</translation>
 <translation id="548278423535722844">Xəritə tətbiqində açın</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Datanı silin</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Keçən vaxt: <ph name="ELAPSED_TIME" /> / <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ərazinizdə əlçatan olmaya bilər</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Bu hesab <ph name="PARENT_NAME" /> tərəfindən idarə olunur.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Bu cihazın administratoru tərəfindən deaktiv edildi</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Başqa endirmə gözlənilir…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">İstifadə statistikası və qəza raportlarını avtomatik Google'a göndərir</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saxlanılmış parollar</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Videoya pauza verin</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Tapşırıqları tamamlamaqda sizə kömək etmək üçün Google Assistentdən istifadə etdiyiniz saytların URL və məzmunlarını, eləcə də Assistent vasitəsilə təqdim etdiyiniz məlumatları əldə edəcək</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Sinxronizasiyanı başlatmaq üçün <ph name="PRODUCT_NAME" /> məhsulunu yeniləyin</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> istifadə edildi</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Axtarış üçün Google istifadə edilir</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Daxil olmağa çalışdığınız səhifənin veb ünvanı Google'a göndərilir</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome Yardım Mərkəzini yeni paneldə açın</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Populyar saytlara baxmaq üçün Əsas səhifə düyməsinə toxunun</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Fayl və səhifələri Endirilənlər bölməsində tapın</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Yığcamlaşdırmaq üçün klikləyin</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Bu səhifəni başqa bir cihaz ilə paylaşmaq üçün Chrome ayarlarında sinxronlaşdırmanı yandırın</translation>
@@ -697,7 +694,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Qaranlıq veb saytlar</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LİNK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Bağlantı bərpa edildi</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çıxın</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> üzrə <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Əlfəcinə düzəliş edin</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinx</translation>
@@ -731,10 +727,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Cari səhifəni əlfəcin olaraq qeyd edin</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Güvənli DNS yoxdur</translation>
 <translation id="6590471736817333463">60%-ədək dataya qənaət edin</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Yadda saxlanılan parolun <ph name="SITE" /> paroluna uyğun olduğuna əmin olun</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Masaüstü saytı</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR/ştrix-kodu bu çərçivəyə yerləşdirin.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopYanlışır</translation>
 <translation id="661266467055912436">Siz və vebdəki hər kəs üçün təhlükəsizliyi artırır.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Sizin üçün populyar saytlar və hekayələrə baxmaq üçün Əsas səhifə düyməsinə toxunun</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Qovluğa düzəliş edin</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Silin</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Yadda saxlanmış data həcminə görə çeşidləyin</translation>
@@ -795,6 +793,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD Kart</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL'ləri yoxlamaq üçün onları Təhlükəsiz Baxışa göndərir. Həmçinin yeni təhlükələri aşkarlamaqda kömək məqsədilə səhifə, endirmə, artırma fəaliyyətindən ibarət kiçik nümunə göndərir. Daxil olduğunuzda sizi Google tətbiqlərində qorumaq üçün bu datanı Google Hesabınız ilə müvəqqəti olaraq əlaqələndirir.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome güncəldir</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Təşkilatınız brauzerinizi idarə edir</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Ünvan penelindəki tarixçə və avtomatik tamamlamanı silir. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> linkində Google Hesabına məxsus axtarış tarixçəsinin başqa formaları ola bilər.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Əsas səhifə düyməsinə basdıqda populyar saytlar və ən son hekayələr göstərilsin</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Digər</translation>
@@ -807,7 +806,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Daxil olduğunuzda Chrome'da sizi qoruyur və digər Google tətbiqlərində təhlükəsizliyinizi artırmaq üçün istifadə edilə bilər.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play Xidmətləri tərəfindən yenilənmənin tamamlanması gözlənilir</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Panel arxa fonda açıldı.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Şəkil seçin</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Vebə öz dilinizdə baxmaq üçün Chrome'un ən son versiyasını quraşdırın</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> adlı cihazının Chrome tətbiqində sinxronizasiyanın aktiv edildiyinə əmin olun</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blok edilmiş sayt</translation>
@@ -890,7 +888,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Yox, çox sağ olun</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Bununla açın...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Data istifadəsi burada görünəcək</translation>
-<translation id="783819812427904514">Videonu səssiz rejimdən çıxarın</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google xidmətləri</translation>
 <translation id="784934925303690534">Vaxt aralığı</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Digər cihazlar</translation>
@@ -927,7 +924,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Yeni Chrome tabında açın</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Əlfəcin əlavə etmək alınmadı.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Datamı ayrı saxlayın</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Videonu oxudun</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Şəkli yeni tabda açın</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Tablar</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Yadda saxlanmış parol</translation>
@@ -988,7 +984,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Gizli rejimə daxil olun</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Şəkil Redaktoru</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Yadda saxlanmış parolu silin</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Düzgün formatlanmış URL daxil edin</translation>
 <translation id="854522910157234410">Bu səhifəni açın</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi ilə</translation>
@@ -1015,7 +1010,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Anladım</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yenidən cəhd edin</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Məzmun gizlidir</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Şəkil seçin</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Bütün açıq tabellərinizə baxın</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Naviqasiya tarixçəsi bağlıdır</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Sonuncu bağlanan paneli yenidən açın</translation>
@@ -1030,7 +1024,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Paylaşın...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Valideynlərin məlumatları gözlənilir.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Oflayn istifadə etmək üçün səhifələri Digər seçimlər düyməsindən endirin</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome fəaliyyəti Rəqəmsal Sağlamlıqdan silinsin?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Başqa pəncərədə açın</translation>
@@ -1043,6 +1036,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Incognito rejimində yeni panel açın</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Başqa provayder seçin</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tərəfindən idarə olunan hesab ilə daxil olursunuz və onun administratoruna Chrome datanız üzərində nəzarəti verirsiniz. Datanız həmişəlik bu hesab ilə əlaqələndiriləcək. Chrome'dan çıxmaq datanızı bu cihazdan siləcək, lakin data Google Hesabında qalacaq.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Tez-tez ziyarət edilənlər</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Cihazlar arasında paylaşım etmək üçün sinxronizasiyanı aktiv edin</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Bildirişlərə icazə verilib. Bu cihazın məkanı deaktivdir.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index f006792..40027078 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Дадаецца <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">З вэб-сайтаў</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Выдаліць і гэтыя даныя?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Браўзеру Chrome не ўдалося спраўдзіць вашы звесткі</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Інкогніта</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ніколі не захоўваліся</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Іншыя сэрвісы Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Капіраваць імя карыстальніка</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандартная абарона:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Для пошуку прылад Chrome патрабуе доступу да месцазнаходжання. Доступ да месцазнаходжання <ph name="BEGIN_LINK" />для гэтай прылады выключаны<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выдаліць 1 выбраны элемент}one{Выдаліць # выбраны элемент}few{Выдаліць # выбраныя элементы}many{Выдаліць # выбраных элементаў}other{Выдаліць # выбранага элемента}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Бяспечны прагляд</translation>
 <translation id="164269334534774161">Вы праглядаеце пазасеткавую копію гэтай старонкі ад <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Сінхранізуйце закладкі</translation>
 <translation id="17513872634828108">Адкрытыя ўкладкі</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Тэкст скапіраваны</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Дэкодар відарысаў</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Дата заканчэння: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Усталявана</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Стандартнае размяшчэнне спамповак можна змяніць у любы час</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Сінхранізацыя даных Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Такая назва ўжо існуе</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" />, кнопка "<ph name="LINK_NAME" />"</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Агляд</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> запытвае спалучэнне</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Адпраўляе вашай стандартнай пошукавай сістэме некаторыя файлы cookie, а таксама пошукавыя запыты, уведзеныя ў адрасным радку і полі пошуку</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Крэдытныя карткі і адрасы, якія выкарыстоўваюць Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладкі}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладак}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладкі}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Цікавыя для вас артыкулы ў Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Адкрыць ва ўкладцы інкогніта</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Відэапрайгравальнік</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Чытайце сённяшнія навіны <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Апавяшчэнні</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Выйсці з рэжыму інкогніта</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Каб бачыць укладкі з іншых сваіх прылад, увайдзіце і ўключыце сінхранізацыю</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Усе</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Павысіць бяспеку ў інтэрнэце</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Выключыць гук відэа</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Ачышчае гісторыю на ўсіх прыладах, з якіх выкананы ўваход. На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> могуць быць размешчаны іншыя формы запісу гісторыі прагляду сайтаў для вашага Уліковага запісу Google.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аўдыя</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Абагульваецца з прыладай "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотыкам</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Закладка дададзена ў <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Не падтрымлiваецца</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Каб пераматаць відэа на 10 с назад або наперад, двойчы націсніце на яго з правага або левага боку</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Не ўдалося спампаваць абнаўленне</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Укладкі інкогніта</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Гэта налада выключана, бо ўключаны бацькоўскі кантроль</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Стандартная сістэмная</translation>
 <translation id="465657074423018424">"Бяспечны прагляд" абараняе вас ад вэб-сайтаў, вядомых падманнымі паводзінамі. Калі вы выключыце гэту функцыю, будзьце вельмі ўважлівымі пры наведванні сайтаў, асабліва перад уводам пароляў.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Псеўданім не можа ўключаць лічбы</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Прагледзьце папулярныя сайты і падабраныя для вас артыкулы</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Закладкі (<ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />) выдалены</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Карыстальнік <ph name="NAME" /> дададзены на галоўны экран</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Усе даныя, захаваныя сайтамі, у тым ліку файлы cookie і іншыя лакальна захаваныя даныя</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Прапаноўваць пераклад</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Адкрыць у <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Дапамажыце палепшыць Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Прыміце ўдзел у апытанні<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Прагледзьце папулярныя сайты</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Размотчык стэка</translation>
 <translation id="473775607612524610">Абнавіць</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Апошняя сінхранізацыя: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Імя карыстальніка скапіравана</translation>
 <translation id="543509235395288790">Спампоўваюцца файлы ў колькасці <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Перайсці да адраснага радка</translation>
+<translation id="544776284582297024">Каб праглядаць некалькі старонак адначасова, націсніце кнопку "Адкрыць укладкі"</translation>
 <translation id="545042621069398927">Спампоўка паскараецца.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Спампаваць старонку</translation>
 <translation id="548278423535722844">Адкрыць у праграме карт</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Ачысціць даныя</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Прайшло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /> з <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Функцыя можа быць недаступна ў вашай мясцовасці</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Гэтым уліковым запісам кіруе <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Выключана адміністратарам гэтай прылады</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Чаканне іншай спампоўкі…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Аўтаматычна адпраўляе ў Google статыстыку выкарыстання і справаздачы аб збоях</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Захаваныя паролі</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Прыпыніць відэа</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Каб дапамагаць вам выконваць задачы, Google будзе збіраць URL-адрасы і змесціва сайтаў, на якіх вы выкарыстоўваеце Памочніка, а таксама інфармацыю, якую вы перадаяце праз яго</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Каб запусціць сінхранізацыю, абнавіце <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696">Эканомія: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Выкарыстоўваецца пошукавая сістэма Google</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Адпраўляе ў Google URL-адрас старонкі, якую вы спрабуеце адкрыць</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Адкрыць Даведачны цэнтр Chrome у новай укладцы</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Каб прагледзець папулярныя сайты, націсніце кнопку "Галоўная старонка"</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Знайсці файлы і старонкі можна ў раздзеле "Спампоўкі"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Каб згарнуць, націсніце тут</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Каб абагуліць гэту старонку і мець да яе доступ з іншай прылады, уключыце сінхранізацыю ў наладах Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Зацямняць вэб-сайты</translation>
 <translation id="6395288395575013217">СУВЯЗЬ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Зноў у інтэрнэце</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Выключыць поўнаэкранны рэжым</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> на <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Змяніце закладку</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Сінхранізаваць</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Дадаць бягучую старонку ў закладкі</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Выкарыстоўваць абароненую DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Эканомце да 60% трафіка</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Праверце, ці супадае пароль, які вы захоўваеце, з паролем для сайта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Версія для ПК</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Змясціце QR-код або штрыхкод у гэтай рамцы.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скапіравана ў Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Павышае бяспеку для вас і іншых карыстальнікаў у інтэрнэце.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Каб прагледзець папулярныя сайты і падабраныя для вас артыкулы, націсніце кнопку "Галоўная старонка"</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Рэдагаваць папку</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ачысціць</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Сартаваць па аб'ёме сэканомленага трафіка</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Адпраўляе URL-адрасы на праверку ў Бяспечны прагляд. Таксама адпраўляе невялікія прыклады старонак, спамповак, дзеянняў пашырэнняў і інфармацыі пра сістэму, каб дапамагчы выяўляць новыя пагрозы. Часова звязвае гэтыя даныя з Уліковым запісам Google, у які вы ўвайшлі, каб абараніць вас у праграмах Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome не патрабуе абнаўлення</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Вашым браўзерам кіруе арганізацыя</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Ачышчае гісторыю і гісторыю аўтазапаўнення ў адрасным радку. На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> размешчаны іншыя формы запісу гісторыі прагляду сайтаў для вашага Уліковага запісу Google.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Пры націсканні кнопкі "Галоўная старонка" будуць паказаны папулярныя сайты і свежыя артыкулы</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Іншыя</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Абараняе вас у браўзеры Chrome і можа выкарыстоўвацца для паляпшэння бяспекі ў іншых праграмах Google, калі вы ўвайшлі ва ўліковы запіс.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Чакаем, пакуль завершыцца абнаўленне Сэрвісаў Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Укладка адкрыта ў фоне.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Выберыце відарысы</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Каб праглядаць вэб-сайты на сваёй мове, усталюйце апошнюю версію Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Праверце, ці ўключана на прыладзе "<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />" сінхранізацыя ў браўзеры Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Заблакіраваны сайт</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Адкрыць з дапамогай…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Тут будзе паказвацца аб'ём сэканомленага трафіка</translation>
-<translation id="783819812427904514">Уключыць гук відэа</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Сэрвісы Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Прамежак часу</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Іншыя прылады</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Адкрыць у новай укладцы Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Не ўдалося дадаць закладку.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Захоўваць мае даныя асобна</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Прайграць відэа</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Адкрыць відарыс у нов. укладцы</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Укладкі</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Захаваны пароль</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Увайсці ў рэжым інкогніта</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Рэдактар відарысаў</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Выдаліць захаваны пароль</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Поўнаэкранны рэжым</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Увядзіце URL-адрас у правільным фармаце</translation>
 <translation id="854522910157234410">Адкрыць гэту старонку</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Праз Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Зразумела</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Змесціва схавана</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Выберыце відарыс</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Праглядайце ўсе адкрытыя ўкладкі</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Гісторыя навігацыі закрыта</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Адкрыць апошнюю закрытую ўкладку</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Абагуліць…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Чакаюцца падрабязныя даныя бацькоў.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Спампуйце старонкі з меню кнопкі Дадатковыя параметры, каб праглядаць іх па-за сеткай</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Выдаліць вашы дзеянні ў Chrome са службы лічбавага камфорту?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Адкрыць у іншым акне</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Адкрыць новую ўкладку ў рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Выбраць іншага пастаўшчыка</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Вы ўваходзіце праз уліковы запіс, які кіруецца даменам <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, што дае адміністратару кантроль над вашымі данымі з браўзера Chrome. Вашы даныя будуць назаўсёды прывязаны да гэтага ўліковага запісу. Калі выйсці з браўзера Chrome, вашы даныя будуць выдалены з гэтай прылады, але застануцца ва Уліковым запісе Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Часта наведваюцца</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Каб абагульваць файлы паміж прыладамі, уключыце сінхранізацыю</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Апавяшчэнні дазволены. Вызначэнне месцазнаходжання для гэтай прылады выключана.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{1 відэа}one{# відэа}few{# відэа}many{# відэа}other{# відэа}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 8a730c3..f0866af0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> се добавя...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">От уебсайтове</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Изчиств. и на данните от тези сайтове?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome не можа да потвърди информацията ви</translation>
 <translation id="1049743911850919806">„Инкогнито“</translation>
 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Други услуги на Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Копиране на потребителското име</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандартна защита:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome се нуждае от достъп до местоположението, за да сканира за устройства, но съответните услуги са <ph name="BEGIN_LINK" />изключени за това устройство<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Премахване на 1 избран елемент}other{Премахване на # избрани елемента}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Безопасно сърфиране</translation>
 <translation id="164269334534774161">Преглеждате офлайн копие на тази страница, създадено на <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Синхронизирайте отметките си</translation>
 <translation id="17513872634828108">Отворени раздели</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текстът е копиран</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Декодиране на изображения</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Крайна дата: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Инсталиран</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Променете стандартното местоположение за изтегляне по всяко време</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Синхронизиране на данните ви в Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Името вече съществува</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> бутон „<ph name="LINK_NAME" />“</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Изпраща някои „бисквитки“ и заявките за търсене от адресната лента и полето за търсене до стандартната ви търсеща машина</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Кредитни карти и адреси посредством Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> отметка}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> отметки}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Статии, свързани с интересите ви, в Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Видеоплейър</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Прочетете днешните новини <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Съобщения</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Напускане на режима „инкогнито“</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да получите разделите си от другите си устройства</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Помогнете за по-сигурна мрежа</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Без образ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Изчиства историята от всички устройства, на които сте влезли в профила си в Google. В него може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Споделя се с(ъс) <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Отметката бе запазена в/ъв <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Не се поддържа</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Докоснете два пъти левия или десния край на прозореца с видеоклипа, за да пропуснете 10 сек</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Актуализацията не можа да бъде изтеглена</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Раздели „инкогнито“</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Тази настройка е деактивирана, защото родителските контроли са включени</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Стандартно за системата</translation>
 <translation id="465657074423018424">„Безопасно сърфиране“ ви защитава от измамнически сайтове. Ако изключите функцията, действайте с особено внимание, докато сърфирате и особено преди въвеждането на пароли.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Не може да съдържа цифри</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Преглед на водещите сайтове и материали за вас</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Изтрихте <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> отметки</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Добавихте <ph name="NAME" /> към началния екран</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Всички данни, съхранявани от сайтове, включително „бисквитки“ и друга локално съхранявана информация</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Предложения за превод</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Отваряне в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Помогнете за подобряването на Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Участвайте в анкетата<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Преглед на водещите сайтове за вас</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Последно синхронизиране: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Потребителското име е копирано</translation>
 <translation id="543509235395288790">Изтеглят се <ph name="COUNT" /> файла (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Преминаване към адресната лента</translation>
+<translation id="544776284582297024">За да отваряте раздели и да посещавате различни страници едновременно, докоснете бутона за отворени раздели</translation>
 <translation id="545042621069398927">Изтеглянето се ускорява.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Изтегляне на страницата</translation>
 <translation id="548278423535722844">Отваряне в приложение за карти</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Изчиств. на данните</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Изминало време: <ph name="ELAPSED_TIME" /> от <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Може да не се предлага за местоположението ви</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Деактивирано от администратора на това устройство</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Изчаква се друго изтегляне…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Автоматично изпраща до Google статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Поставяне на видеоклипа на пауза</translation>
 <translation id="5884076754568147479">За да ви помага да изпълнявате задачи, Google ще получава URL адресите и съдържанието на сайтовете, в които използвате Асистент, както и данните, които изпращате чрез услугата</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Актуализирайте <ph name="PRODUCT_NAME" />, за да стартира синхронизирането</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Спестени: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">За търсене ще се използва Google</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Изпраща до Google URL адреса на страницата, която искате да посетите</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Отваряне на Помощния център на Chrome в нов раздел</translation>
+<translation id="5957442310066583693">За да видите водещите сайтове за вас, докоснете бутона „Начало“</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Намерете файловете и страниците си в „Изтегляния“</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Докоснете за свиване</translation>
 <translation id="5964805880140440652">За да споделите тази страница с друго устройство, включете синхронизирането от настройките за Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Потъмняване на уебсайтовете</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ВРЪЗКА</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Отново онлайн</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> на адрес <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Запазване на отметка към текущата страница</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Използване на сигурен DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Спестете до 60% данни</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Уверете се, че запазваната парола съвпада с тази за <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Настолен сайт</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Поставете QR кода/баркода в тази рамка.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Подобрява сигурността за вас и всички потребители в мрежата.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">За да видите водещите сайтове и материали за вас, докоснете бутона „Начало“</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Редактиране на папката</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Сортирайте по количество спестени данни</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD карта</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Изпраща URL адресите до „Безопасно сърфиране“ за проверка. Също така изпраща малка извадка от страници, изтеглени файлове, активност на разширенията и системна информация, за да помага за откриването на нови заплахи. Временно свързва тези данни с профила ви в Google, докато сте в него, за да ви защитава в приложенията на Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome е актуален</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Браузърът се управлява от организацията ви</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Изчиства историята и автоматичните довършвания в адресната лента. В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Преглеждайте водещите сайтове и скорошните материали с едно докосване на бутона „Начална страница“</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Осигурява безопасността ви в Chrome и може да се използва с цел подобряване на сигурността ви в други приложения на Google, докато сте в профила си.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Изчаква се актуализирането на услугите за Google Play да приключи</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Разделът е отворен на заден план.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Избиране на изображения</translation>
 <translation id="7233236755231902816">За да виждате съдържанието в мрежата на своя език, изтеглете най-новата версия на Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Уверете се, че синхронизирането в Chrome е включено за <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Блокиран сайт</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Отваряне със…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Тук ще се показва количеството икономисани данни</translation>
-<translation id="783819812427904514">С образ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Услуги на Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Период от време</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Други устройства</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Отваряне в нов раздел в Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Добавянето на отметката не бе успешно.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Оставяне на данните отделно</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Възпроизвеждане на видеоклипа</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Раздели</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Запазена парола</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Влизане в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Редактор на изображения</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Изтриване на съхранената парола</translation>
-<translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Въведете правилно форматиран URL адрес</translation>
 <translation id="854522910157234410">Отваряне на тази страница</translation>
 <translation id="8555836665334561807">При Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Разбрах</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Съдържанието е скрито</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Изберете изображение</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Преглед на всички отворени раздели</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Историята на навигацията е затворена</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Профил в Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Изчакват се подробности за родителите.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Изтеглете страниците чрез бутона „Още опции“, за да ги използвате офлайн</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Искате ли активността ви в Chrome да се премахне от „Дигитално благополучие“?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Отваряне в другия прозорец</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Отваряне на нов раздел в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Избиране на друг доставчик</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Влизате с профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, и предоставяте на администратора му контрол върху данните си в Chrome. Те ще се свържат за постоянно с този профил. При излизане от профила в браузъра информацията ви ще се изтрие от устройството, но ще продължи да се съхранява в профила ви в Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Често посещавани</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Включете синхронизирането, за да споделяте на всички устройства</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Известията са разрешени. Местоположението е изключено за това устройство.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видеоклип}other{# видеоклипа}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
index 0145075..eec86268 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bn.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ইউজারনেম কপি করুন</translation>
 <translation id="1592864538817356322">স্ট্যান্ডার্ড সুরক্ষা:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">ডিভাইস স্ক্যান করার জন্য Chrome এর অবস্থানের অ্যাক্সেস প্রয়োজন। অবস্থানের অ্যাক্সেস <ph name="BEGIN_LINK" />এই ডিভাইসের জন্য বন্ধ করা হয়েছে<ph name="END_LINK" />।</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ক্যামেরা</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{১ টি নির্বাচিত আইটেম সরান}one{#টি নির্বাচিত আইটেম সরান}other{#টি নির্বাচিত আইটেম সরান}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">নিরাপদ ব্রাউজিং</translation>
 <translation id="164269334534774161">আপনি <ph name="CREATION_TIME" /> তারিখের এই পৃষ্ঠার একটি অফলাইন কপি দেখছেন</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">আপনার বুকমার্কগুলি সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="17513872634828108">খোলা ট্যাব</translation>
 <translation id="1754404134430936718">টেক্সট কপি করা হয়েছে</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ছবি ডিকোডার</translation>
 <translation id="1782483593938241562">শেষ হওয়ার তারিখ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ইনস্টল হয়েছে</translation>
 <translation id="1792959175193046959">যেকোনও সময় ডাউনলোডের ডিফল্ট লোকেশন পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">আপনার Chrome ডেটা সিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="1986685561493779662">নামটি আগে থেকেই আছে</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> বোতাম</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ করুন</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> এদের সঙ্গে যুক্ত হতে চাচ্ছে</translation>
 <translation id="2000419248597011803">অ্যাড্রেস বার এবং সার্চ বক্স থেকে সার্চের তথ্য এবং কিছু কুকি আপনার ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিনে পাঠায়</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ব্যবহার করে ক্রেডিট কার্ড এবং ঠিকানা</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />টি বুকমার্ক}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />টি বুকমার্ক}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />টি বুকমার্ক}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome-এ আপনি যেসব নিবন্ধগুলি পড়তে পছন্দ করেন</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ছদ্মবেশী ট্যাবে খুলুন</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ভিডিও প্লেয়ার</translation>
 <translation id="3114507951000454849">আজকের খবর পড়ুন <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ঘোষণা</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ছদ্মবেশী মোড ছেড়ে যান</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">আপনার অন্যান্য ডিভাইস থেকে ট্যাবগুলি পেতে সাইন-ইন করে সিঙ্ক বিকল্প চালু করুন</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ওয়েবে নিরাপত্তা উন্নত করতে সাহায্য করে</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ভিডিওটি মিউট করুন</translation>
 <translation id="3599863153486145794">সমস্ত সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস মুছে ফেলে। <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="3616113530831147358">অডিও</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />-এর সাথে শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">স্পর্শের মাধ্যমে সার্চ</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3749259744154402564">কাজ করে না</translation>
-<translation id="3763247130972274048">১০ সেকেন্ড আগে পরে স্কিপ করতে বাঁদিকে অথবা ডানদিকে ডবল ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="3771001275138982843">আপডেট ডাউনলোড করা যায়নি</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ছদ্মবেশী ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="3771290962915251154">অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণ চালু থাকায় এই সেটিং বন্ধ আছে</translation>
@@ -570,7 +564,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">পৃষ্ঠা ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="548278423535722844">ম্যাপ অ্যাপ্লিকেশানে খুলুন</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ডেটা সাফ করুন</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />-এর মধ্যে <ph name="ELAPSED_TIME" /> সময় অতিবাহিত হয়েছে।</translation>
 <translation id="5500777121964041360">আপনার লোকেশনে উপলভ্য নাও থাকতে পারে</translation>
 <translation id="5512137114520586844">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="PARENT_NAME" />-এর দ্বারা পরিচালিত হয়৷</translation>
 <translation id="5514904542973294328">এই ডিভাইসের প্রশাসক অক্ষম করেছে</translation>
@@ -635,7 +628,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">অন্য ডাউনলোডের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ রিপোর্ট নিজে থেকেই Google-কে পাঠায়</translation>
 <translation id="5869522115854928033">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ভিডিও পজ করুন</translation>
 <translation id="5884076754568147479">আপনাকে টাস্কগুলি সম্পূর্ণ করতে সাহায্য করার জন্য, যে যে সাইটে Assistant ব্যবহার করেন সেগুলির কন্টেন্ট ও ইউআরএল, তার সাথে Assistant-এর মাধ্যমে আপনার জমা দেওয়া যেকোনও তথ্য Google-কে পাঠানো হবে</translation>
 <translation id="5919204609460789179">সিঙ্ক শুরু করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপডেট করুন</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> সেভ করা হয়েছে</translation>
@@ -701,7 +693,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ওয়েবসাইট কালো করুন</translation>
 <translation id="6395288395575013217">লিঙ্ক</translation>
 <translation id="6397616442223433927">আবার অনলাইন হয়েছেন</translation>
-<translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" />-এ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation>
@@ -811,7 +802,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">এই সুরক্ষা আপনাকে Chrome-এ সাইন-ইন করা অবস্থাতে নিরাপদে রাখে এবং যদি অন্যান্য Google অ্যাপে আপনি সাইন-ইন করে থাকেন, সেখানেও আপনার নিরাপত্তার বিষয়টি উন্নত করতে এটিকে ব্যবহার করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play পরিষেবাগুলির আপডেট শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে</translation>
 <translation id="7191430249889272776">পটভূমিতে ট্যাব খোলা হয়েছে।</translation>
-<translation id="723171743924126238">ছবি বেছে নিন</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ওয়েবের কন্টেন্ট নিজের ভাষায় পড়তে, Chrome-এর লেটেস্ট ভার্সন ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chrome-এ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> সিঙ্ক করার ফিচার চালু করে রেখেছেন কিনা দেখে নিন।</translation>
 <translation id="7274013316676448362">অবরুদ্ধ সাইট</translation>
@@ -894,7 +884,6 @@
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7810647596859435254">এর মাধ্যমে খুলুন...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">আপনি কত ডেটা সেভ করেছেন তা এখানে দেখা যাবে</translation>
-<translation id="783819812427904514">ভিডিওটি আনমিউট করুন</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google পরিষেবা</translation>
 <translation id="784934925303690534">সময় সীমা</translation>
 <translation id="7851858861565204677">অন্যান্য ডিভাইস</translation>
@@ -931,7 +920,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">নতুন Chrome ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="8063895661287329888">বুকমার্ক যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="806745655614357130">আমার ডেটা আলাদা রাখুন</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ভিডিও চালানোর বোতাম</translation>
 <translation id="8073388330009372546">নতুন ট্যাবে ছবি খুলুন</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="8084114998886531721">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
@@ -992,7 +980,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ছদ্মবেশী মোডে সাইন-ইন</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ছবির এডিটর</translation>
 <translation id="8523928698583292556">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড মুছুন</translation>
-<translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="8540136935098276800">সঠিকভাবে ফর্ম্যাট করা একটি ইউআরএল লিখুন</translation>
 <translation id="854522910157234410">এই পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট থাকলে</translation>
@@ -1019,7 +1006,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">বুঝেছি</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="8748850008226585750">সামগ্রী লুকানো আছে</translation>
-<translation id="8751914237388039244">একটি ছবি বেছে নিন</translation>
 <translation id="8758557275681689734">আপনার সবকটি ট্যাব দেখুন</translation>
 <translation id="8788265440806329501">নেভিগেশনের ইতিহাস বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8788968922598763114">সব শেষে বন্ধ করা ট্যাবটি পুনরায় খুলুন</translation>
@@ -1034,7 +1020,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">শেয়ার করুন...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="8920114477895755567">অভিভাবকের বিশদ বিবরণের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">পৃষ্ঠাগুলি অফলাইনে ব্যবহার করতে সেগুলি আরও বিকল্প বোতাম থেকে ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ডিজিটাল ওয়েলবিয়িং থেকে আপনার Chrome অ্যাক্টিভিটি সরিয়ে দিতে চান?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">অন্য উইন্ডোতে খুলুন</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
index 1438453e..6e2df64 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Dodavanje stavke <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">S web lokacija</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Obrisati i podatke ovih web lokacija?</translation>
-<translation id="1047303875618851375">Chrome nije uspio potvrditi vaše podatke</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome nije mogao potvrditi vaše informacije</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonimno</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikada nije sačuvano</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Ostale Googleove usluge</translation>
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiranje korisničkog imena</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardna zaštita:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chromeu je potreban pristup lokaciji da skenira uređaje. Pristup lokaciji je <ph name="BEGIN_LINK" />isključen za ovaj uređaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ukloni 1 odabranu stavku}one{Ukloni # odabranu stavku}few{Ukloni # odabrane stavke}other{Ukloni # odabranih stavki}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Sigurno pretraživanje</translation>
 <translation id="164269334534774161">Prikazana vam je kopija ove stranice bez mreže od <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinhronizirajte svoje oznake</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekst je kopiran</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Datum završetka <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalirano</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Promijenite zadanu lokaciju za preuzimanje bilo kada</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Početno postavljanje sinhronizacije nije završeno</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Kolačići se koriste kako bi se zapamtile vaše postavke čak i ako ne posjećujete te stranice</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Pronađi na stranici</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Omogućite Googleu da upotrebljava trenutačnu stranicu radi boljih prijevoda</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nova anonimna kartica</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Želite li poništiti Jednostavni način?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome sada brže preuzima fajlove</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinhroniziranje Chrome podataka</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Naziv već postoji</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Dugme <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Web lokacija <ph name="SITE" /> se želi upariti</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Šalje neke kolačiće i pretraživanja s trake za adresu i iz okvira za pretraživanje vašem zadanom pretraživaču</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditne kartice i adrese koje koriste uslugu Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> oznaka}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznaka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznake}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznaka}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Članci o vašim interesovanjima na Chromeu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori u anonimnoj kartici</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Pročitajte današnje vijesti <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Najave</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Napusti anonimni načina rada</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Da dobijete svoje kartice s vaših drugih uređaja, prijavite se i uključite sinhronizaciju</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Poboljšajte sigurnost na webu</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Isključivanje zvuka videozapisa</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Briše historiju sa svih prijavljenih uređaja. Vaš Google račun može imati druge oblike historije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Dijeljenje s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Označeno u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nije podržano</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite videozapis lijevo ili desno da preskočite 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Preuzimanje ažuriranja nije uspjelo</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Anonimne kartice</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ova postavka je onemogućena jer je uključen roditeljski nadzor</translation>
@@ -456,7 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Zadana postavka sustava</translation>
 <translation id="465657074423018424">Sigurno pregledanje vas štiti od obmanjujućih web lokacija. Ako ga isključite, budite posebno oprezni prilikom pregledanja, naročito prije unošenja lozinki.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Nadimak ne može imati brojeve</translation>
-<translation id="4663499661119906179">Prikaz web-lokacija koje najčešće posjećujete i vijesti prilagođenih vama</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Pogledajte najpopularnije web lokacije i priče prilagođene vama</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Broj izbrisanih oznaka: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Web lokacija <ph name="NAME" /> je dodana na vaš Početni ekran</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Svi podaci koje pohranjuju web lokacije, uključujući kolačiće i druge podatke koji se lokalno pohranjuju</translation>
@@ -469,7 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Ponudi prijevod</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Otvori u aplikaciji <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Pomozite nam da poboljšamo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Učestvujte u anketi<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="47217992755561375">Prikaz web-lokacija koje najčešće posjećujete</translation>
+<translation id="47217992755561375">Pogledajte najpopularnije web lokacije</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Rastvarač grupe</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Posljednji put sinhronizirano: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime i prezime na kartici</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Potvrda veze na digitalne materijale nije uspjela za <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Otkazati sinhroniziranje?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup traženom resursu.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otvorite opcije za štampanje stranice</translation>
@@ -567,12 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Kopirano je korisničko ime</translation>
 <translation id="543509235395288790">Broj fajlova koji se preuzima: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Pređi na traku za adresu</translation>
-<translation id="544776284582297024">Da biste otvorili kartice i istovremeno posjetili različite stranice, dodirnite gumb Otvorene kartice</translation>
+<translation id="544776284582297024">Da otvorite kartice i posjećujete različite stranice u isto vrijeme, dodirnite dugme Otvori kartice</translation>
 <translation id="545042621069398927">Ubrzavanje preuzimanja.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Preuzmi stranicu</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otvori u aplikacijama za mape</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Obriši podatke</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Proteklo vrijeme <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Moguće je da nije dostupno na vašoj lokaciji</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Onemogućio administrator ovog uređaja</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Čekanje drugog preuzimanja…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatski šalje Googleu statistiku korištenja i izvještaje o padovima aplikacije</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pauziranje videozapisa</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Radi lakšeg završavanja zadataka, Google će primati URL-ove i sadržaj web lokacija na kojima koristite Asistenta, kao i informacije koje pošaljete putem Asistenta</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ažurirajte proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> da započnete sinhronizaciju</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> sačuvano</translation>
@@ -645,7 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Korištenje Googlea za pretraživanje</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Googleu šalje URL stranice kojoj pokušavate pristupiti</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Otvori Chrome Centar za pomoć u novoj kartici</translation>
-<translation id="5957442310066583693">Da biste vidjeli web-lokacije koje najčešće posjećujete, dodirnite gumb početnog zaslona</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Da pogledate najpopularnije web lokacije, dodirnite dugme za početni ekran</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Pronađite svoje fajlove i stranice u meniju Preuzimanja</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Dodirnite da suzite</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Da dijelite ovu stranicu s drugim uređajem, u postavkama Chromea uključite sinhronizaciju</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Zatamnjivanje web lokacija</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Ponovo na mreži</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Napusti prikaz preko cijelog ekrana</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> na <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredite oznaku</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
@@ -738,12 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Označavanje trenutne stranice</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Koristite siguran DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Uštedite do 60% podataka</translation>
-<translation id="6590680911007613645">Provjerite podudara li se zaporka koju spremate sa zaporkom za <ph name="SITE" /></translation>
+<translation id="6590680911007613645">Provjerite podudara li se lozinka koju želite sačuvati s lozinkom za web lokaciju <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Web lokacija za računar</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Postavite QR/bar kôd u ovaj okvir.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Poboljšava vašu i svačiju sigurnost na webu.</translation>
-<translation id="6618554661997243500">Za prikaz web-lokacija koje najčešće posjećujete i vijesti prilagođenih vama dodirnite gumb početnog zaslona</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Da pogledate najpopularnije web lokacije i priče prilagođene vama, dodirnite dugme za početni ekran</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Uredi folder</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Sortiraj po iznosu sačuvanih podataka</translation>
@@ -804,7 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD kartica</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Šalje URL-ove Sigurnom pregledanju na provjeru. Također šalje mali uzorak stranica, preuzimanja, aktivnosti ekstenzija i informacija o sistemu radi lakšeg otkrivanja novih prijetnji. Privremeno povezuje ove podatke s vašim Google računom kada ste prijavljeni da vas zaštiti na svim Googleovim aplikacijama.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome je ažuriran</translation>
-<translation id="7106762743910369165">Vašim preglednikom upravlja vaša organizacija</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Preglednikom upravlja vaša organizacija</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Briše historiju i automatsko dovršavanje na traci za adresu. Vaš Google račun može imati druge oblike historije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Prikažite web lokacije koje najviše posjećujete i nedavne priče kad god dodirnete dugme za početni ekran</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Drugo</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Štiti vas na Chromeu i može se koristiti da poboljša vašu sigurnost u drugim Googleovim aplikacijama kada ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Čekanje da Google Play usluge završe ažuriranje</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Kartica je otvorena u pozadini.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Odaberi slike</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Da prikažete web lokaciju na svom jeziku, nabavite najnoviju verziju Chromea</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Provjerite je li na uređaju <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> uključena sinhronizacija na Chromeu</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokirane web lokacije:</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Otvori koristeći…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Vaši sačuvani podaci će se prikazati ovdje</translation>
-<translation id="783819812427904514">Uključi zvuk videozapisa</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Googleove usluge</translation>
 <translation id="784934925303690534">Vremenski raspon</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Drugi uređaji</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Prethodno učitaj stranice za brže pregledavanje i pretraživanje</translation>
 <translation id="79859296434321399">Instalirajte ARCore da vidite sadržaj proširene realnosti</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Odaberite kontakt</translation>
+<translation id="799806351373751710">Otkaži postavljanje sinkronizacije</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovono otvaranje zatvorenih kartica</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Također obriši Chrome podatke s ovog uređaja</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Otvori u novoj Chrome kartici</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Dodavanje oznake nije uspjelo.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Moje podatke čuvaj zasebno</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reproduciraj videozapis</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Sačuvana lozinka</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Uđi u anonimni način rada</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Uređivač slika</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Izbriši sačuvane lozinke</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Cijeli ekran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Unesite URL s ispravnim formatom</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otvori ovu stranicu</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Na WiFi mreži</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Razumijem</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sadržaj je sakriven</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Odaberite sliku</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Prikaz svih otvorenih kartica</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Historija navigacije je zatvorena</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ponovo otvori posljednju zatvorenu karticu</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google račun</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Čekanje detalja roditelja.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Preuzmite stranice pomoću dugmeta Više opcija da ih koristite van mreže</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Ukloniti aktivnosti Chromea iz Digitalnog blagostanja?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Otvori u drugom prozoru</translation>
@@ -1053,7 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Otvori novu karticu u anonimnom načinu rada</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Odaberite drugog pružaoca</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prijavljujete se pomoću računa kojim upravlja domena <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> te njenom administratoru dajete kontrolu nad svojim Chrome podacima. Vaši podaci će se trajno povezati s ovim računom. Odjavljivanjem iz Chromea ćete izbrisati podatke s ovog uređaja, ali će oni ostati pohranjeni na vašem Google računu.</translation>
-<translation id="9022774213089566801">Često posjećeno</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Često posjećivano</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Uključite sinhronizaciju da dijelite sadržaj na više uređaja</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Obavještenja su dozvoljena. Lokacija je isključena na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 4e7f80e..a12aa37 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copia el nom d'usuari</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protecció estàndard:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome necessita accedir a la ubicació per poder cercar dispositius, però aquesta funció està <ph name="BEGIN_LINK" />desactivada en aquest dispositiu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Suprimeix 1 element seleccionat}other{Suprimeix # elements seleccionats}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navegació segura</translation>
 <translation id="164269334534774161">Es mostra una còpia sense connexió d'aquesta pàgina creada el dia <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincronitzeu les adreces d'interès</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestanyes obertes</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Text copiat</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Descodificador d'imatges</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data de finalització: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instal·lat</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Canvia la ubicació predeterminada de baixada en qualsevol moment</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">La configuració de la sincronització inicial no ha finalitzat</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Utilitza galetes per recordar les teves preferències, fins i tot si no visites aquestes pàgines</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Cerca a la pàgina</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Per obtenir traduccions millors, deixa que la Cerca de Google utilitzi la pàgina actual</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Pestanya d'incògnit nova</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Vols restablir el mode bàsic?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Ara Chrome baixa els fitxers més ràpid</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronitza les dades de Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">El nom ja existeix</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> (botó <ph name="LINK_NAME" />)</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envia al motor de cerca predeterminat algunes galetes i cerques de la barra d'adreces i del quadre de cerca</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> adreça d'interès}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> adreces d'interès}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Articles relacionats amb els teus interessos a Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en pestanya d'incògnit</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Llegeix les notícies d'avui <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Anuncis</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Surt del mode d'incògnit</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Inicia la sessió i activa la sincronització per accedir a les pestanyes dels altres dispositius que tinguis</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Millora la seguretat al web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Silencia el vídeo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Esborra l'historial de tots els dispositius en què tinguis iniciada la sessió. A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del Compte de Google.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Àudio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">S'està compartint amb <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Afegit a les adreces de: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">No s'admet</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Fes doble toc a l'esquerra o a la dreta del vídeo per saltar 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">No s'ha pogut baixar l'actualització</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Pestanyes d'incògnit</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Aquesta opció de configuració està desactivada perquè els controls parentals estan activats</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Per canviar aquesta opció, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
+<translation id="4818017973810341238">La verificació de Digital Asset Links ha fallat a <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Vols cancel·lar la sincronització?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome no té accés al recurs sol·licitat.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Obre les opcions per imprimir la pàgina</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Baixa la pàgina</translation>
 <translation id="548278423535722844">Obre en una aplicació de mapes</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Temps transcorregut: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Pot ser que no estigui disponible a la teva ubicació</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona aquest compte.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opció desactivada per l'administrador d'aquest dispositiu</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">S'està esperant que finalitzi una altra baixada…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envia automàticament a Google estadístiques d'ús i informes d'error</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Posa en pausa el vídeo</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Per ajudar-te a dur a terme tasques, Google rebrà els URL i el contingut dels llocs web en què facis servir l'Assistent, així com la informació que enviïs amb l'Assistent</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Actualitza <ph name="PRODUCT_NAME" /> per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Dades estalviades: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Enfosqueix els llocs web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ENLLAÇ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Tornes a tenir connexió</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> a <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Et protegeix a Chrome i és possible que s'utilitzi per millorar la teva seguretat en altres aplicacions de Google quan tinguis la sessió iniciada.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">S'està esperant que Serveis de Google Play s'acabi d'actualitzar</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Pestanya oberta en segon pla</translation>
-<translation id="723171743924126238">Selecciona imatges</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Per veure el web en el teu idioma, actualitza Chrome a la versió més recent.</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Comprova que <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> tingui la sincronització activada a Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Lloc bloquejat</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Obre amb…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Les dades que estalviïs es mostraran aquí</translation>
-<translation id="783819812427904514">Deixa de silenciar el vídeo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Serveis de Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Interval de temps</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Altres dispositius</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Carrega les pàgines prèviament per poder-hi navegar i fer cerques més de pressa</translation>
 <translation id="79859296434321399">Per veure contingut en realitat augmentada, instal·la ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Selecciona un contacte</translation>
+<translation id="799806351373751710">Cancel·la la configuració de la sincronització</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Esborra també les teves dades de Chrome d'aquest dispositiu</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Obre en pestanya nova a Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">L'adreça d'interès no s'ha pogut afegir.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Mantén les meves dades separades</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reprodueix el vídeo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Contrasenya desada</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Entra al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor d'imatges</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Suprimeix la contrasenya emmagatzemada</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Introdueix un URL amb el format correcte</translation>
 <translation id="854522910157234410">Obre aquesta pàgina</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Amb Wi‑Fi</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Entesos</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contingut amagat</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Selecciona una imatge</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Mostra totes les pestanyes obertes</translation>
 <translation id="8788265440806329501">L'historial de navegació està tancat</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte de Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">S'està esperant la informació parental.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Baixa pàgines amb el botó Més opcions per utilitzar-les sense connexió</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Vols suprimir l'activitat de Chrome a Benestar digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Obre en una altra finestra</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index dd229d73..19d6a821 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Přidávání aplikace <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Z webů</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Vymazat data i z těchto webů?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome vaše informace nemohl ověřit</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Anonymní režim</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Další služby Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopírovat uživatelské jméno</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardní ochrana:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">K vyhledání zařízení potřebuje Chrome přístup k informacím o poloze. Přístup k poloze je v tomto zařízení <ph name="BEGIN_LINK" />vypnut<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Odstranit jednu vybranou položku}few{Odstranit # vybrané položky}many{Odstranit # vybrané položky}other{Odstranit # vybraných položek}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Bezpečné prohlížení</translation>
 <translation id="164269334534774161">Prohlížíte si offline kopii této stránky z <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synchronizace záložek</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Text byl zkopírován</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekodér obrázků</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Datum ukončení: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Nainstalováno</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Výchozí umístění pro stažené soubory můžete kdykoliv změnit.</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synchronizovat data prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Název již existuje</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> tlačítko <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Web <ph name="SITE" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Odesílá soubory cookie a vyhledávací dotazy z adresního řádku a vyhledávacího pole a několik souborů cookie vašemu výchozímu vyhledávači</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Platební karty a adresy pomocí služby Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> záložka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložky}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložky}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložek}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Články o vašich zájmech v Chromu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Přehrávač videa</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Přečtěte si dnešní zprávy <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Oznámení</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Ukončit anonymní režim</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, zapněte synchronizaci</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Zlepšovat bezpečnost na webu</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Vypnout zvuk videa</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Sdílení se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Přidáno do záložek (<ph name="PRODUCT_NAME" />)</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nepodporováno</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dvojitým klepnutím na šipku vlevo nebo vpravo přeskočíte video o 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Aktualizaci nelze stáhnout</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Anonymní karty</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Toto nastavení je vypnuto, protože je zapnutá rodičovská kontrola</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Výchozí nastavení systému</translation>
 <translation id="465657074423018424">Bezpečné prohlížení vás chrání před podvodnými weby. Pokud ho vypnete, buďte při prohlížení mimořádně opatrní, zejména před zadáváním hesel.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Přezdívka nesmí obsahovat čísla</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Zobrazit top weby a příběhy pro vás</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Smazané záložky: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Na plochu byl přidán web <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="4668347365065281350">Všechna data, která uložily weby, včetně souborů cookie a místně uložených dat</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Nabízet překlad</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Otevřít v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Pomozte Chrome zlepšit. <ph name="BEGIN_LINK" />Zúčastněte se průzkumu<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="47217992755561375">Zobrazit vaše top weby</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Rozbalovač zásobníku</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Poslední synchronizace: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Uživatelské jméno bylo zkopírováno</translation>
 <translation id="543509235395288790">Stahování <ph name="COUNT" /> souborů (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Přejít na adresní řádek</translation>
+<translation id="544776284582297024">Pokud chcete otevřít karty a prohlížet si několik různých stránek najednou, klepněte na tlačítko otevření karet</translation>
 <translation id="545042621069398927">Zrychlování stahování.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Stáhnout stránku</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otevřít v mapové aplikaci</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Uplynulá doba: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ve vaší lokalitě nemusí být k dispozici</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Zakázáno administrátorem tohoto zařízení</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Čekání na další stahování…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automaticky odesílá statistiky o využívání a zprávy o selhání do Googlu</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pozastavit video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Abyste mohli provádět akce, Google bude dostávat adresy URL a obsah webů, ve kterých používáte Asistenta, a informace, které prostřednictvím Asistenta odesíláte</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696">Uspořeno: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">K vyhledávání se používá Google</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Odesílá do Googlu adresu URL stránky, na kterou se pokoušíte přejít</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Otevřít centrum nápovědy Chrome na nové kartě</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Chcete-li zobrazit své top weby, klepněte na tlačítko domovské stránky</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Najděte stažené soubory a stránky</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Klepnutím sbalíte</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Chcete-li tuto stránku sdílet s jiným zařízením, zapněte v nastavení Chromu synchronizaci</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Ztmavit webové stránky</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ODKAZ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Opět online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> na webu <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Přidat aktuální stránku do záložek</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Používat zabezpečené DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Ušetřete až 60 % dat</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Zkontrolujte, zda se ukládané heslo shoduje s heslem pro web <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Stránky pro počítač</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Do tohoto rámečku umístěte QR kód nebo čárový kód.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
 <translation id="661266467055912436">Zlepšuje bezpečnost pro vás i všechny ostatní uživatele internetu.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Chcete-li zobrazit své top weby a příběhy, klepněte na tlačítko domovské stránky</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Upravit složku</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Seřadit podle množství uspořených dat</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD karta</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Odesílá adresy URL ke kontrole ve funkci Bezpečné prohlížení. Odesílá také malý vzorek stránek, stažených souborů, rozšíření, aktivity a informací o systému a pomáhá tak odhalovat nové hrozby. Když jste přihlášeni k účtu Google, jsou s ním tato data dočasně spojena, abychom vás mohli v aplikacích Google chránit.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome je aktuální</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Váš prohlížeč je spravován vaší organizací</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Své oblíbené weby a aktuální zprávy můžete mít k dispozici po klepnutí na tlačítko domovské stránky</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Ostatní</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Zajišťuje vám bezpečí v Chromu a může zvýšit vaši bezpečnost v jiných aplikacích Google, když jste přihlášeni.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Počkejte prosím, než služby Google Play dokončí aktualizaci</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Karta je otevřena na pozadí.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Vyberte fotky</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Chcete-li si web prohlížet ve svém jazyce, stáhněte si nejnovější verzi Chromu</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Zkontrolujte, zda je v Chromu na zařízení <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> zapnutá synchronizace</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokovaný web</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Otevřít v aplikaci…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Zde se budou zobrazovat vaše úspory dat</translation>
-<translation id="783819812427904514">Zapnout zvuk videa</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Služby Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Časové období</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Jiná zařízení</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Otevřít na nové kartě v Chromu</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Přidání záložky se nezdařilo.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Uchovat má data samostatně.</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Přehrát video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Uložené heslo</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Přejít do anonymního režimu</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor obrázků</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Vymazat uložené heslo</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Zadejte správně formátovanou adresu URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otevřít tuto stránku</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Přes Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Skrytý obsah</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Vybrat obrázek</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Zobrazení všech otevřených karet</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Historie navigace je zavřená</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Účet Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Čekáme na podrobnosti o rodičích.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Stáhněte si stránky k použití offline pomocí tlačítka Další možnosti</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Odstranit vaši aktivitu v Chromu z digitální rovnováhy?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Otevřít v jiném okně</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Otevřít novou kartu v anonymním režimu</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Vybrat jiného poskytovatele</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Přihlašujete se pomocí účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a poskytujete jeho správci kontrolu nad svými daty prohlížeče Chrome. Vaše data budou trvale přidružena k tomuto účtu. Odhlášením z Chromu svá data smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však uložena zůstanou.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Často navštěvované</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Chcete-li umožnit sdílení mezi zařízeními, zapněte synchronizaci</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Oznámení jsou povolena. Poloha je v tomto zařízení vypnutá.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}few{# videa}many{# videa}other{# videí}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 739123d6..e2117f0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiér brugernavnet</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardbeskyttelse:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome skal have placeringsadgang for at kunne scanne efter enheder. Placeringsadgang er <ph name="BEGIN_LINK" />slået fra på denne enhed<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Fjern 1 valgt element}one{Fjern # valgt element}other{Fjern # valgte elementer}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Beskyttet browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">Du ser en offlinekopi af denne side fra <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synkroniser dine bogmærker</translation>
 <translation id="17513872634828108">Åbne faner</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teksten blev kopieret</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Værktøj til afkodning af billeder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Slutdato <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installeret</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Du kan til enhver tid skifte standardplaceringen for downloads</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synkroniser dine Chrome-data</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Navnet findes allerede</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knap</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vil gerne parre</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Sender visse cookies og søgninger fra adresselinjen og søgefeltet til din standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditkort og adresser fra Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bogmærke}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />bogmærke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />bogmærker}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikler om dine interesser i Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn på inkognitofane</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videoafspiller</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Læs dagens nyheder <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Meddelelser</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Slå inkognitotilstand fra</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Log ind, og aktivér synkronisering for at få adgang til dine faner på dine andre enheder</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Gør sikkerheden på nettet bedre</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Slå lyden i videoen fra</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Rydder historikken på alle enheder, hvor du er logget ind. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Deler med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Tilføjet som bogmærke i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Understøttes ikke</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Tryk to gange i videoens venstre eller højre side for at springe ti sekunder frem eller tilbage</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Opdateringen kunne ikke downloades</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognitofaner</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Denne indstilling er deaktiveret, fordi børnesikring er aktiveret</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Download siden</translation>
 <translation id="548278423535722844">Åbn i kortapp</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Forløbet tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /> af <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Funktionen er muligvis ikke tilgængelig på din placering</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Deaktiveret af administratoren af denne enhed</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Venter på en anden download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Sender automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Sæt video på pause</translation>
 <translation id="5884076754568147479">For at hjælpe dig med at udføre opgaver modtager Google webadresser for og indhold på websites, hvor du bruger Assistent, samt oplysninger du indsender via Assistent</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Opdater <ph name="PRODUCT_NAME" /> for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Du har sparet <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Gør websites mørkere</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Online igen</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> på <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Beskytter dig i Chrome og kan bruges til at forbedre din sikkerhed i andre Google-apps, når du er logget ind.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Venter på, at Google Play-tjenester er opdateret</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Fanen blev åbnet i baggrunden.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Vælg billeder</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Hent den nyeste version af Chrome for at bruge browseren på dit eget sprog</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Sørg for, at synkronisering er aktiveret i Chrome på <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokeret website</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Åbn med…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Din databesparelse vises her</translation>
-<translation id="783819812427904514">Slå lyden i videoen til</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-tjenester</translation>
 <translation id="784934925303690534">Tidsinterval</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Åbn på ny fane i Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Bogmærket kunne ikke tilføjes.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Hold mine data adskilt</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Afspil video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Faner</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Gemt adgangskode</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Slå inkognitotilstand til</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Billedredigering</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Slet den gemte adgangskode</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Angiv en webadresse i korrekt format</translation>
 <translation id="854522910157234410">Åbn denne side</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Via Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Forstået</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Indholdet er skjult</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Vælg et billede</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Se alle dine åbne faner</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigationsoversigt er lukket</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Åbn den senest lukkede fane igen</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Venter på oplysninger om forældre.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Download sider via knappen Flere valgmuligheder for at bruge dem, når du er offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Vil du fjerne din Chrome-aktivitet fra Digital balance?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Åbn i et andet vindue</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index b1e8fd7..452bfe4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> wird hinzugefügt...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Von Websites</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Auch Daten dieser Websites löschen?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome konnte Ihre Daten nicht bestätigen</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Weitere Google-Dienste</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Nutzernamen kopieren</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardschutz</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um nach Geräten suchen zu können. Der Standortzugriff ist <ph name="BEGIN_LINK" />für dieses Gerät deaktiviert<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ausgewähltes Element entfernen}other{# ausgewählte Elemente entfernen}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">Sie sehen sich momentan eine Offlinekopie dieser Seite vom <ph name="CREATION_TIME" /> an</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Lesezeichen synchronisieren</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Text kopiert</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Bild-Decodierer</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Enddatum: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installiert</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Sie können den Standard-Downloadpfad jederzeit ändern</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome-Daten synchronisieren</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Name ist bereits vorhanden</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – Schaltfläche "<ph name="LINK_NAME" />"</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Suchanfragen, die in die Adressleiste und das Suchfeld eingegeben wurden, sowie einige Cookies werden an Ihre Standardsuchmaschine gesendet</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditkarten und Adressen aus Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> Lesezeichen}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> Lesezeichen}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikel zu Ihren Interessen in Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognitotab öffnen</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videoplayer</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Nachrichten von heute lesen <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Ankündigungen</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Inkognitomodus deaktivieren</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung, um Ihre Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Dabei helfen, das Web sicherer zu machen</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Video stummschalten</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Löscht den Verlauf auf allen angemeldeten Geräten. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" geteilt</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Als Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> gespeichert</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nicht unterstützt</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Tippen Sie links oder rechts im Video doppelt, um 10 s zu überspringen</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Update konnte nicht heruntergeladen werden</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognito-Tabs</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Diese Einstellung ist deaktiviert, weil die Jugendschutzeinstellungen aktiviert sind</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Systemstandardeinstellung</translation>
 <translation id="465657074423018424">Safe Browsing schützt Sie vor betrügerischen Websites. Wenn Sie Safe Browsing deaktivieren, sollten Sie besonders vorsichtig sein, wenn Sie im Internet surfen, besonders wenn Sie Passwörter eingeben.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Der Alias darf keine Zahlen enthalten</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Personalisierte Top-Websites und Meldungen ansehen</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Lesezeichen gelöscht</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> wurde Ihrem Startbildschirm hinzugefügt.</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Alle von Websites gespeicherten Daten, einschließlich Cookies und anderer lokal gespeicherter Daten</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Übersetzung anbieten</translation>
 <translation id="4720023427747327413">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> öffnen</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Helfen Sie uns, Chrome zu verbessern. <ph name="BEGIN_LINK" />An Umfrage teilnehmen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Ihre Top-Websites aufrufen</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Letzte Synchronisierung: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nutzername kopiert</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> Dateien (<ph name="MEGABYTES" /> MB) werden heruntergeladen.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Zur Adressleiste wechseln</translation>
+<translation id="544776284582297024">Auf die Schaltfläche "Tabs öffnen" tippen, um Tabs zu öffnen und mehrere Seiten gleichzeitig zu besuchen</translation>
 <translation id="545042621069398927">Download wird beschleunigt.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Seite herunterladen</translation>
 <translation id="548278423535722844">In einer Karten-App öffnen</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Verstrichene Zeit: <ph name="ELAPSED_TIME" /> von <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">In Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Vom Administrator dieses Geräts deaktiviert</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Warten auf weiteren Download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Video anhalten</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Wenn Sie in Chrome mit Assistant Aufgaben erledigen, werden die URLs und Inhalte der Websites, auf denen Sie Assistant verwenden, sowie die Daten, die Sie über Assistant weitergeben, an Google gesendet</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Zur Synchronisierung müssen Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktualisieren</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> gespeichert</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Suche erfolgt mit Google</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Die URL einer Seite, die Sie aufrufen möchten, wird an Google gesendet</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome-Hilfe in einem neuen Tab öffnen</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Auf die Schaltfläche "Startseite" tippen, um Ihre Top-Websites aufzurufen</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Ihre Dateien und Seiten finden Sie unter "Downloads"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Zum Minimieren tippen</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Wenn Sie diese Seite mit einem anderen Gerät teilen möchten, aktivieren Sie in den Chrome-Einstellungen die Synchronisierung</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Websites verdunkeln</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Wieder online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> auf <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Aktuelle Seite als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Sicheres DNS verwenden</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Bis zu 60 % Daten sparen</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Das Passwort, das Sie speichern, muss mit dem Passwort für <ph name="SITE" /> übereinstimmen</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Desktopwebsite</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Positionieren Sie den QR- oder Barcode in diesem Bereich.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
 <translation id="661266467055912436">Verbessert die Sicherheit für Sie und alle im Internet.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Auf die Schaltfläche "Startseite" tippen, um Ihre Top-Websites und Meldungen aufzurufen</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Ordner bearbeiten</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Nach Menge der gespeicherten Daten sortieren</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-Karte</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Sendet URLs an Safe Browsing, um sie zu prüfen. Sendet außerdem eine kleine Auswahl von Seiten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern. Verknüpft diese Daten vorübergehend mit Ihrem Google-Konto, sofern Sie angemeldet sind, um Sie in Google-Apps zu schützen.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome ist auf dem neuesten Stand</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Löscht den Verlauf und Autovervollständigungen in der Adressleiste. Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Sie können sich Ihre Top-Websites und aktuelle Meldungen anzeigen lassen, wenn Sie die Schaltfläche "Startbildschirm" antippen</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Schützt Sie in Chrome und erhöht möglicherweise die Sicherheit in anderen Google-Apps, wenn Sie angemeldet sind.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Warten auf Abschluss der Google Play-Dienste-Aktualisierung</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tab im Hintergrund geöffnet</translation>
-<translation id="723171743924126238">Bilder auswählen</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Das Web in Ihrer Sprache – mit der aktuellen Version von Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Prüfen Sie, ob auf <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> die Synchronisierung in Chrome aktiviert ist</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blockierte Website</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Öffnen mit…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Ihre Einsparungen bei der Datennutzung werden hier angezeigt</translation>
-<translation id="783819812427904514">Stummschaltung des Videos aufheben</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-Dienste</translation>
 <translation id="784934925303690534">Zeitraum</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andere Geräte</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">In neuem Chrome-Tab öffnen</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Fehler beim Hinzufügen des Lesezeichens.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Daten getrennt halten</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Video ansehen</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Gespeichertes Passwort</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Inkognitomodus aktivieren</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Bildeditor</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Gespeichertes Passwort löschen</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Bitte geben Sie eine korrekt formatierte URL ein</translation>
 <translation id="854522910157234410">Diese Seite öffnen</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Über WLAN</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Alles klar</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Inhalte ausgeblendet</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Bild auswählen</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Alle geöffneten Tabs ansehen</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Der Navigationsverlauf wurde geschlossen</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Warten auf Details zu den Eltern</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Seiten über die Schaltfläche "Weitere Optionen" zur Offline-Ansicht herunterladen</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Ihre Chrome-Aktivitäten aus Digital Wellbeing entfernen?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">In anderem Fenster öffnen</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Neuen Tab im Inkognitomodus öffnen</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Anderen Anbieter auswählen</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Sie melden sich mit einem von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwalteten Konto an und geben dem Administrator der Domain Kontrolle über Ihre Chrome-Daten. Die Daten werden diesem Konto dauerhaft zugeordnet. Wenn Sie sich von Chrome abmelden, werden Ihre Daten auf dem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Häufig besucht</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Synchronisierung aktivieren, um geräteübergreifend zu teilen</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Benachrichtigungen sind erlaubt. Der Standortzugriff ist für dieses Gerät deaktiviert.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Videos}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index d364ffb..0056d63 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Προσθήκη <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Από ιστοτόπους</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Διαγραφή δεδομένων ιστοτόπων επίσης;</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Το Chrome δεν ήταν σε θέση να επαληθεύσει τις πληροφορίες σας.</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Άλλες υπηρεσίες Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Αντιγραφή ονόματος χρήστη</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Βασική ασφάλεια:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία, προκειμένου να κάνει σάρωση για συσκευές. Η πρόσβαση τοποθεσίας είναι <ph name="BEGIN_LINK" />απενεργοποιημένη για αυτήν τη συσκευή<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Κατάργηση 1 επιλεγμένου στοιχείου}other{Κατάργηση # επιλεγμένων στοιχείων}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Ασφαλής περιήγηση</translation>
 <translation id="164269334534774161">Βλέπετε ένα αντίγραφο εκτός σύνδεσης αυτής της σελίδας από <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες σας</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ανοικτές καρτέλες</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Το κείμενο αντιγράφηκε.</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Ημερομηνία λήξης: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Εγκατεστημένο</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Αλλάξτε την προεπιλεγμένη τοποθεσία λήψης ανά πάσα στιγμή</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Η αρχική ρύθμιση συγχρονισμού δεν ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Χρησιμοποιεί cookie για την απομνημόνευση των προτιμήσεών σας, ακόμα κι αν δεν επισκέπτεστε αυτές τις σελίδες</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Εύρεση στη σελίδα</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Για λήψη καλύτερων μεταφράσεων, επιτρέψτε στην Αναζήτηση Google να χρησιμοποιήσει την τρέχουσα σελίδα.</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Επαναφορά της λειτουργίας Lite;</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Το Chrome κατεβάζει πλέον τα αρχεία πιο γρήγορα</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Συγχρονισμός των δεδομένων του Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Το όνομα υπάρχει ήδη</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Κουμπί <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Στέλνει ορισμένα cookie και αναζητήσεις από τη γραμμή διευθύνσεων και το πλαίσιο αναζήτησης στην προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Pay</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> σελιδοδείκτης}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> σελιδοδείκτες}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Άρθρα για τα ενδιαφέροντά σας στο Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτ. ανών. περιήγ.</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Διαβάστε τις σημερινές ειδήσεις <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Ανακοινώσεις</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Έξοδος από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες σας από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε και ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Συμβάλ. στη βελτίωση της ασφάλ.</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Σίγαση βίντεο</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Διαγράφει το ιστορικό από όλες τις συνδεδεμένες συσκευές. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Κοινοποίηση σε <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Δεν υποστηρίζεται</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Πατήστε δύο φορές στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του βίντεο για παράβλεψη 10 δ.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της ενημέρωσης</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Καρτ.αν.περιήγ.</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη επειδή είναι ενεργοποιημένοι οι γονικοί έλεγχοι.</translation>
@@ -455,6 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Προεπιλογή συστήματος</translation>
 <translation id="465657074423018424">Η Ασφαλής περιήγηση σας προστατεύει από παραπλανητικούς ιστοτόπους. Εάν την απενεργοποιήσετε, φροντίστε να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την περιήγηση, ειδικά πριν την εισαγωγή κωδικών πρόσβασης.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Το ψευδών. δεν μπορεί να έχει αριθμούς</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Δείτε κορυφαίους ιστοτόπους και ειδήσεις για εσάς.</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Διαγράφηκαν <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Ο ιστότοπος <ph name="NAME" /> προστέθηκε στην αρχική οθόνη σας</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Όλα τα δεδομένα που αποθηκεύονται από ιστοτόπους, συμπεριλαμβανομένων των cookie και των άλλων τοπικά αποθηκευμένων δεδομένων</translation>
@@ -467,6 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Πρόταση για μετάφραση</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Άνοιγμα σε <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Συμβάλλετε στη βελτίωση του Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Λάβετε μέρος στην έρευνα<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Δείτε τους κορυφαίους ιστοτόπους σας.</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Τελευταίος συγχρονισμός: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -480,6 +478,7 @@
 
 Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Αποτυχία επαλήθευσης Συνδέσμων ψηφιακών στοιχείων στο <ph name="VIOLATED_URL" />.</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Ακύρωση συγχρονισμού;</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Το Chrome δεν έχει πρόσβαση στον πόρο που ζητήθηκε</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Άνοιγμα επιλογών για την εκτύπωση της σελίδας</translation>
@@ -564,11 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Το όνομα χρήστη αντιγράφηκε</translation>
 <translation id="543509235395288790">Λήψη <ph name="COUNT" /> αρχείων (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Μετάβαση στη γραμμή διευθύνσεων</translation>
+<translation id="544776284582297024">Για να ανοίξετε καρτέλες και να επισκεφτείτε διαφορετικές σελίδες ταυτόχρονα, πατήστε το κουμπί Άνοιγμα καρτελών.</translation>
 <translation id="545042621069398927">Επιτάχυνση της λήψης σας.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Λήψη σελίδας</translation>
 <translation id="548278423535722844">Άνοιγμα σε εφαρμογή χαρτών</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Διαγραφή δεδομένων</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Έχουν περάσει <ph name="ELAPSED_TIME" /> από <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Μπορεί να μην είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία σας</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή αυτής της συσκευής</translation>
@@ -633,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Αναμονή για άλλη λήψη…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Αποστέλλει αυτόματα στατιστικά στοιχεία χρήσης και αναφορές σφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Παύση βίντεο</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Για να σας βοηθήσει να ολοκληρώνετε τις εργασίες σας, η Google θα λάβει τα URL και το περιεχόμενο των ιστοτόπων στους οποίους χρησιμοποιείτε τον Βοηθό, καθώς και τις πληροφορίες που υποβάλετε μέσω του Βοηθού.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ενημερώστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Εξοικονομήθηκαν <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Χρήση του Google για αναζήτηση</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Αποστέλλει στην Google το URL μιας σελίδας στην οποία προσπαθείτε να μεταβείτε</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Άνοιγμα Κέντρου βοήθειας Chrome σε νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Για να δείτε τους κορυφαίους ιστοτόπους, πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης.</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Βρείτε τα αρχεία και τις σελίδες σας στις Λήψεις</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Πατήστε για σύμπτυξη</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Για να κοινοποιήσετε αυτήν τη σελίδα σε μια άλλη συσκευή, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό στις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Μείωση φωτισμού ιστοτόπων</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Επιστροφή στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation>
@@ -733,10 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Προσθήκη σελιδοδείκτη στην τρέχουσα σελίδα</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Χρήση ασφαλούς DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Εξοικονομήστε έως και το 60% των δεδομένων</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης που αποθηκεύετε αντιστοιχεί στον κωδικό πρόσβασης για τον ιστότοπο <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Για υπολογιστή</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Τοποθετήστε τον κωδικό QR/γραμμωτό κώδικα σε αυτό το πλαίσιο.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Βελτιώνει την ασφάλεια για εσάς και όλους στον ιστό.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Για να δείτε κορυφαίους ιστοτόπους και ειδήσεις για εσάς, πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης.</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Επεξεργασία φακέλου</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Διαγραφή</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Ταξινόμηση κατά όγκο δεδομένων που εξοικονομήθηκαν</translation>
@@ -797,6 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Secure Digital</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Στέλνει URL στην Ασφαλή περιήγηση για να τα ελέγξει. Επίσης αποστέλλει ένα μικρό δείγμα σελίδων, λήψεων, δραστηριοτήτων επέκτασης και πληροφοριών συστήματος, για να βοηθήσει στην ανακάλυψη νέων απειλών. Όταν είστε συνδεδεμένοι, συνδέει προσωρινά αυτά τα δεδομένα με τον Λογαριασμό σας Google, για να σας προστατεύσει σε όλες τις εφαρμογές Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Το Chrome έχει ενημερωθεί.</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Η διαχείριση του προγράμματος περιήγησής σας πραγματοποιείται από τον οργανισμό σας.</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Διαγράφει το ιστορικό και τα στοιχεία αυτόματης συμπλήρωσης στη γραμμή διευθύνσεων. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Δείτε κορυφαίους ιστοτόπους και τις πιο πρόσφατες ειδήσεις κάθε φορά που πατάτε το κουμπί αρχικής οθόνης.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Άλλο</translation>
@@ -809,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Διατηρεί την ασφάλειά σας στο Chrome και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της ασφάλειάς σας σε άλλες εφαρμογές Google όταν είστε συνδεδεμένοι.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Αναμονή για ολοκλήρωση της ενημέρωσης των Υπηρεσιών Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Η καρτέλα άνοιξε στο παρασκήνιο.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Επιλέξτε εικόνες</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Για να δείτε τον ιστό στη γλώσσα σας, κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση του Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Βεβαιωθείτε ότι ο συγχρονισμός στο Chrome έχει ενεργοποιηθεί για τη συσκευή <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Αποκλεισμένος ιστότοπος</translation>
@@ -892,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Άνοιγμα με…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Η εξοικονόμηση δεδομένων σας θα εμφανίζεται εδώ</translation>
-<translation id="783819812427904514">Κατάργηση σίγασης βίντεο</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Υπηρεσίες Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Χρονικό εύρος</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Άλλες συσκευές</translation>
@@ -914,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Προφόρτωση ιστοσελίδων για ταχύτερη περιήγηση και αναζήτηση</translation>
 <translation id="79859296434321399">Για να δείτε περιεχόμενο επαυξημένης πραγματικότητας, εγκαταστήστε το ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Επιλογή επαφής</translation>
+<translation id="799806351373751710">Ακύρωση ρύθμισης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Επίσης, να διαγραφούν τα δεδομένα Chrome από αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -929,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Η προσθήκη του σελιδοδείκτη απέτυχε.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Διατήρηση των δεδομένων μου ξεχωριστά</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Αναπαραγωγή βίντεο</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Καρτέλες</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
@@ -990,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Είσοδος στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Διαγραφή αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Εισαγάγετε ένα URL με σωστή μορφοποίηση.</translation>
 <translation id="854522910157234410">Άνοιγμα αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Σε Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Κατάλαβα!</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Κρυφό περιεχόμενο</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Επιλογή εικόνας</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Δείτε όλες τις ανοιχτές καρτέλες</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Το Ιστορικό πλοήγηση έκλεισε</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
@@ -1032,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Κοινοποίηση…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Λογαριασμός Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Αναμονή για λεπτομέρειες γονέων.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Κατεβάστε σελίδες από το κουμπί "Περισσότερες επιλογές" για να τις χρησιμοποιήσετε εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Να καταργηθεί η δραστηριότητα του Chrome από το Digital Wellbeing;</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Άνοιγμα σε άλλο παράθυρο</translation>
@@ -1045,6 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Άνοιγμα καρτέλας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Επιλογή άλλου παρόχου</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Πρόκειται να συνδεθείτε με έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> και παραχωρείτε στον διαχειριστή του τον έλεγχο της διαχείρισης των δεδομένων σας στο Chrome. Τα δεδομένα σας θα συσχετιστούν οριστικά με αυτόν τον λογαριασμό. Η αποσύνδεση από το Chrome θα διαγράψει τα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Συχνά επισκεπτόμενοι ιστότοποι</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό για κοινοποίηση μεταξύ συσκευών.</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Οι ειδοποιήσεις επιτρέπονται. Η Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Βίντεο}other{# Βίντεο}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index feff877..70e67c5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copy username</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standard protection:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome needs location access to scan for devices. Location access is <ph name="BEGIN_LINK" />turned off for this device<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Remove 1 selected item}other{Remove # selected items}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">You are viewing an offline copy of this page from <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sync your bookmarks</translation>
 <translation id="17513872634828108">Open tabs</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Text copied</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Image decoder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">End date <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installed</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Change the default download location at any time</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Initial sync setup not finished</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Uses cookies to remember your preferences, even if you don't visit those pages</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Find in page</translation>
+<translation id="1843805151597803366">To get better translations, let Google Search use the current page</translation>
 <translation id="1853692000353488670">New incognito tab</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Reset Lite mode?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome now downloads files faster</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sync your Chrome data</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Name already exists</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> button</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Browse</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wants to pair</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Sends some cookies and searches from the address bar and search box to your default search engine</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Credit cards and addresses using Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmarks}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Articles on your interests on Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video player</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Read today's news <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Announcements</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Leave incognito mode</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">To get your tabs from your other devices, sign in and turn on sync</translation>
 <translation id="3587482841069643663">All</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Help improve security on the web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Mute video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Clears history from all signed-in devices. Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Sharing to <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bookmarked in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Unsupported</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Double-tap video left or right to skip 10s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Couldn’t download the update</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Incognito Tabs</translation>
 <translation id="3771290962915251154">This setting is disabled because parental controls are on</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Name on card</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Digital Asset Links verification failed on <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Cancel sync?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome does not have access to the requested resource.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Open options to print page</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Download page</translation>
 <translation id="548278423535722844">Open in maps app</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Elapsed time <ph name="ELAPSED_TIME" /> of <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">May not be available in your location</translation>
 <translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Disabled by the administrator of this device</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Waiting for another download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatically sends usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saved passwords</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pause video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">To help you complete tasks, Google will receive the URLs and contents of sites on which you use Assistant, as well as information that you submit through Assistant</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Update <ph name="PRODUCT_NAME" /> to start sync</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> saved</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Darken websites</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Back online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> on <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Keeps you safe on Chrome and may be used to improve your security in other Google apps when you are signed in.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Waiting for Google Play Services to finish updating</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tab opened in background.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Select images</translation>
 <translation id="7233236755231902816">To see the web in your language, get the latest version of Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Make sure that <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> has sync turned on in Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blocked site</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">No, thanks</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Open with…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Your data savings will appear here</translation>
-<translation id="783819812427904514">Unmute video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google services</translation>
 <translation id="784934925303690534">Time range</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Other devices</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Preload pages for faster browsing and searching</translation>
 <translation id="79859296434321399">To view augmented reality content, install ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Select a contact</translation>
+<translation id="799806351373751710">Cancel sync setup</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Also clear your Chrome data from this device</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Open in new Chrome tab</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Failed to add bookmark.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Keep my data separate</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Play video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Saved password</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Enter incognito mode</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Image editor</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Delete stored password</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Enter a correctly formatted URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Open this page:</translation>
 <translation id="8555836665334561807">On Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Got it</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contents hidden</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Select an image</translation>
 <translation id="8758557275681689734">See all your open tabs</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigation history is closed</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Reopen the last closed tab</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Waiting for details of parents.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Download pages from the More Options button to use them offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Remove your Chrome activity from Digital Wellbeing?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Open in other window</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 8c65b7f..543db3a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Agregando <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">De sitios web</translation>
 <translation id="1045899828449635435">¿Borrar estos datos?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome no pudo verificar tu información</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Otros servicios de Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copiar el nombre de usuario</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protección estándar:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome debe acceder a la ubicación para buscar dispositivos. El acceso a la ubicación está <ph name="BEGIN_LINK" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Quitar 1 elemento seleccionado}other{Quitar # elementos seleccionados}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navegación segura</translation>
 <translation id="164269334534774161">Estás viendo una copia sin conexión de esta página del <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincroniza tus favoritos</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Se copió el texto</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Fecha de finalización: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalado</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Cambia la ubicación predeterminada de las descargas en cualquier momento</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincroniza tus datos de Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">El nombre ya existe</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Botón <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Navegar</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> desea sincronizarse</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envía algunas cookies y búsquedas de la barra de direcciones y del cuadro de búsqueda a tu motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favorito}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoritos}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artículos de Chrome relacionados con tus intereses</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Reproductor de video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lee las noticias de hoy <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Anuncios</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Salir del modo de navegación de incógnito</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Para obtener las pestañas de tus otros dispositivos, accede a tu cuenta y activa la sincronización</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Ayuda a mejorar la seguridad en la Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Silenciar video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Compartiendo con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Agregado a favoritos en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">No se admite esa acción</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Presiona el video dos veces a la derecha o izquierda para avanzar o retroceder 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">No se pudo descargar la actualización</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Se inhabilitó esta configuración porque los Controles parentales están activados</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Predeterminado del sistema</translation>
 <translation id="465657074423018424">La Navegación segura te protege ante sitios web engañosos. Si la desactivas, debes tener mucho cuidado cuando navegas, en especial al ingresar contraseñas.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">El sobrenombre no admite números</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Visualiza los sitios que más visitas y las historias que más lees</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoritos eliminados</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Se agregó <ph name="NAME" /> a la pantalla principal</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Todos los datos que almacenan los sitios, incluidas las cookies y otros datos almacenados de forma local</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Ofrecer la traducción</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Abrir en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Ayuda a mejorar Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Realiza la encuesta<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Visualiza los sitios que más visitas</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Desenredo de pila</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Se copió el nombre de usuario</translation>
 <translation id="543509235395288790">Descargando <ph name="COUNT" /> archivos (<ph name="MEGABYTES" />)</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Ir a la barra de direcciones</translation>
+<translation id="544776284582297024">Para abrir pestañas y visitar diferentes páginas al mismo tiempo, presiona el botón de pestañas abiertas</translation>
 <translation id="545042621069398927">Acelerando la descarga</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
 <translation id="548278423535722844">Abrir en una app de mapas</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Es posible que no esté disponible en tu ubicación</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> administra esta cuenta.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">El administrador de este dispositivo inhabilitó esta opción</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Esperando que finalice otra descarga…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envía automáticamente informes de fallos y estadísticas de uso a Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas almacenadas</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pausar video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Para ayudarte a completar tareas, Google recibirá las URL y los contenidos de los sitios en los que uses el Asistente, así como la información que envías a través de este servicio</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Actualiza <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Datos ahorrados: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Se usa Google para la búsqueda</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Envía a Google la URL de la página a la que intentas acceder</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Abrir Centro de ayuda de Chrome en pestaña nueva</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Para ver los sitios que más visitas, presiona el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en Descargas</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Presiona para contraer</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Para compartir esta página con otro dispositivo, activa la sincronización en la configuración de Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Oscurecer sitios web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">VÍNCULO</translation>
 <translation id="6397616442223433927">De nuevo en línea</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> de <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Agregar la página actual a favoritos</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Usar DNS seguro</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Ahorra hasta un 60% de datos</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Asegúrate de que la contraseña que guardes coincida con la de <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Sitio de escritorio</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Coloca el código QR o de barras en este recuadro.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation>
 <translation id="661266467055912436">Mejora la seguridad para ti y todos los usuarios de la Web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Para ver los sitios que más visitas y las historias que más lees, presiona el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Editar la carpeta</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Ordenar por cantidad de datos ahorrados</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Tarjeta SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Envía las URL a la Navegación segura para revisarlas. También envía una pequeña muestra de páginas, descargas, información del sistema y actividad de extensiones para ayudar a descubrir nuevas amenazas. Vincula estos datos de manera temporal con tu Cuenta de Google cuando accedes a ella para protegerte en todas las apps de Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome está actualizado</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Tu organización administra el navegador.</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Borra el historial y las sugerencias de autocompletado en la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Mira tus historias recientes y sitios populares cuando presionas el botón de inicio</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Otros</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Te protege en Chrome y puede usarse para mejorar tu seguridad en otras apps de Google cuando accedes a tu cuenta.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Esperando que los servicios de Google Play terminen de actualizarse</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano</translation>
-<translation id="723171743924126238">Seleccionar imágenes</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Para ver la Web en tu idioma, obtén la versión más reciente de Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Comprueba que <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> tenga activada la sincronización en Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Sitio bloqueado</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Abrir con…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Aquí aparecerá tu ahorro de datos</translation>
-<translation id="783819812427904514">Activar sonido del video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Servicios de Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Abrir en una nueva pestaña de Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Se produjo un error al agregar el marcador.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reproducir video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Se guardó la contraseña</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Acceder al modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor de imágenes</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Borrar contraseña almacenada</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Ingresa una URL con el formato correcto</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Con Wi‑Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Seleccionar una imagen</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Mira todas tus pestañas abiertas</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Se cerró el Historial de navegación</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Volver a abrir la última pestaña cerrada</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Esperando los detalles parentales</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Descarga páginas desde el botón Más opciones para usarlas sin conexión</translation>
 <translation id="8937772741022875483">¿Quieres quitar tu actividad en Chrome de Bienestar digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Abrir ventana nueva en modo de navegación incógnito</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Elegir otro proveedor</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Estás accediendo con una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> y dándole permiso a su administrador para que controle tus datos de Chrome. Tus datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si sales de Chrome, tus datos se borrarán en este dispositivo, pero quedarán guardados en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Visitados con frecuencia</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Activa la sincronización para compartir contenido entre dispositivos</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Las notificaciones están habilitadas. La ubicación está desactivada en este dispositivo.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videos}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 0bc5bb99..5512933 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Añadiendo <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">De sitios web</translation>
 <translation id="1045899828449635435">¿Borrar datos de estos sitios?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome no ha podido verificar tu información</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Otros servicios de Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copiar nombre de usuario</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protección estándar:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome necesita acceder a la ubicación para buscar dispositivos. El acceso a la ubicación está <ph name="BEGIN_LINK" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Quitar 1 elemento seleccionado}other{Quitar # elementos seleccionados}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navegación Segura</translation>
 <translation id="164269334534774161">Estás viendo una copia sin conexión de esta página del <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincronizar marcadores</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texto copiado</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Fecha de finalización: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Ubicación</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Cambia la ubicación predeterminada de las descargas en cualquier momento</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronizar tus datos de Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">El nombre ya existe</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Botón <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envía algunas cookies y búsquedas de la barra de direcciones y del cuadro de búsqueda a tu buscador predeterminado</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcador}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcadores}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artículos sobre tus intereses en Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lee las noticias de hoy <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Anuncios</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Salir del modo de incógnito</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Inicia sesión y activa la sincronización para ver las pestañas de tus otros dispositivos</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Ayudar a mejorar la seguridad en la Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Silenciar vídeo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Compartiendo con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Marcador añadido a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">No admitido</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Toca dos veces a la derecha o a la izquierda del vídeo para saltar 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">No se ha podido descargar la actualización</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Pestañas incógnito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Este ajuste está inhabilitado porque el control parental está activado</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Predeterminado del sistema</translation>
 <translation id="465657074423018424">Navegación Segura te protege frente a sitios web engañosos. Si desactivas esta función, debes extremar la precaución al navegar, en especial, antes de escribir contraseñas.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">El apodo no puede incluir números</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Accede a tus historias y sitios web favoritos</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Se han eliminado <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Se ha añadido <ph name="NAME" /> a la pantalla de inicio</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Todos los datos almacenados por sitios web, incluidas las cookies y otros datos almacenados de forma local</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Ofrecer la traducción</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Abrir en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136"><ph name="BEGIN_LINK" />Realiza la encuesta<ph name="END_LINK" /> para ayudar a mejorar Chrome</translation>
+<translation id="47217992755561375">Ver tus sitios web favoritos</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Desenrollado de pila</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Se ha copiado el nombre de usuario</translation>
 <translation id="543509235395288790">Descargando <ph name="COUNT" /> archivos (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Te dirige a la barra de direcciones</translation>
+<translation id="544776284582297024">Para abrir pestañas y visitar varias páginas al mismo tiempo, toca el botón "Pestañas abiertas"</translation>
 <translation id="545042621069398927">Acelerando descarga.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
 <translation id="548278423535722844">Abrirla en una aplicación de mapas</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Puede que no esté disponible en tu ubicación</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Inhabilitada por el administrador de este dispositivo</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Esperando otra descarga…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envía automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pausar vídeo</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Para ayudarte a completar tareas, Google recibirá las URL y los contenidos de los sitios web en los que uses el Asistente, así como la información que envíes a través del Asistente.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Actualiza <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Ahorro: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Google se ha establecido como motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Envía a Google la URL de una página a la que intentas acceder</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Abre la Ayuda de Chrome en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Para ver tus sitios web favoritos, toca el botón de inicio</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en la sección Descargas</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Toca para ocultar</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Para compartir esta página con otro dispositivo, activa la sincronización en los ajustes de Chrome.</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Oscurecer sitios web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ENLACE</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Vuelves a tener conexión</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6402652558933147609">Error <ph name="ERROR_CODE" /> en <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Añade la página actual a marcadores</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Usar DNS seguro</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Ahorra hasta un 60 % de datos</translation>
+<translation id="6590680911007613645">La contraseña que guardes debe coincidir con tu contraseña de <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Versión para ordenador</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Coloca el código QR o el código de barras dentro del marco.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Mejora tu seguridad y la de todo el mundo en la Web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Para ver tus sitios web favoritos e historias, toca el botón de inicio</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Editar carpeta</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Ordenar por cantidad de datos ahorrados</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Tarjeta SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Envía URL a Navegación Segura para que las compruebe. También envía una muestra pequeña de páginas, descargas, actividad de las extensiones e información del sistema para ayudar a detectar nuevas amenazas. Cuando inicias sesión, vincula estos datos a tu cuenta de Google de forma temporal para protegerte en las aplicaciones de Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome está actualizado</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Tu organización es la encargada de gestionar tu navegador</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Accede a tus sitios web favoritos y a tus historias recientes al tocar el botón de página principal</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Otro</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Te protege en Chrome y puede usarse para mejorar tu seguridad en otras aplicaciones de Google cuando has iniciado sesión.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Esperando a que Servicios de Google Play termine de actualizarse</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Seleccionar imágenes</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Si quieres ver la Web en tu idioma, consigue la última versión de Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Asegúrate de que la sincronización de tu <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> está activada en Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Sitio web bloqueado</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Abrir con…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">El ahorro de datos aparecerá aquí</translation>
-<translation id="783819812427904514">Dejar de silenciar vídeo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Servicios de Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="8063895661287329888">No se ha podido añadir el marcador.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reproducir vídeo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Contraseña guardada</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Navegar en modo de incógnito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor de imágenes</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Eliminar contraseña guardada</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Introduce una URL con el formato correcto</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Con Wi‑Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Listo</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Selecciona una imagen</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Consulta todas las pestañas abiertas</translation>
 <translation id="8788265440806329501">El historial de navegación está cerrado</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Vuelve a abrir la última pestaña cerrada</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">cuenta de Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Esperando detalles de los padres.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Descarga páginas con el botón con el botón Más opciones para usarlas sin conexión</translation>
 <translation id="8937772741022875483">¿Eliminar tu actividad de Chrome de Bienestar digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Abre una nueva pestaña en modo de incógnito</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Elegir otro proveedor</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Estás iniciando sesión con una cuenta gestionada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, lo que significa que vas a proporcionar a su administrador el control sobre tus datos de Chrome. Los datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si cierras sesión en Chrome, se eliminarán los datos de este dispositivo, pero permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Visitados con frecuencia</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Activar la sincronización para compartir con otros dispositivos</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Las notificaciones están permitidas. La ubicación está desactivada en este dispositivo.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vídeo}other{# vídeos}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
index 87ee7a9b..c31ed08 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_et.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kasutajanime kopeerimine</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardne kaitse:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome vajab seadmete otsimiseks juurdepääsu teie asukohale. Juurdepääs asukohale on <ph name="BEGIN_LINK" />selles seadmes välja lülitatud<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Eemalda 1 valitud üksus}other{Eemalda # valitud üksust}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Ohutu sirvimine</translation>
 <translation id="164269334534774161">Vaatate selle lehe võrguühenduseta koopiat kuupäevast <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Järjehoidjate sünkroonimine</translation>
 <translation id="17513872634828108">Avatud vahelehed</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekst on kopeeritud</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Pildi dekooder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Lõppkuupäev: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installitud</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Allalaadimise vaikeasukohta saab alati muuta</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Sünkroonimise algseadistus ei jõudnud lõpule</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Kasutage küpsisefaile oma eelistuste meelespidamiseks isegi siis, kui te neid lehti ei külasta</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Otsi leheküljelt</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Paremate tõlgete saamiseks lubage Google'i otsingul praegust lehte kasutada</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Uus inkognito vaheleht</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Kas lähtestada lihtsustatud režiim?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome laadib nüüd faile kiiremini alla</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome'i andmete sünkroonimine</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nimi on juba olemas</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – nupp <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> soovib siduda</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Saadab teie vaikeotsingumootorile mõned küpsisefailid ja otsingud teie aadressiribalt ning otsingukastist</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad teenust Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> järjehoidja}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> järjehoidjat}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Teie huvidega seotud artiklid Chrome'is</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ava inkognito vahelehel</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videopleier</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lugege tänaseid uudiseid <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Teadaanded</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Inkognito režiimist väljumine</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Oma teistest seadmetest vahelehtede hankimiseks logige sisse ja lülitage sünkroonimine sisse</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Aidake veebi turvalisemaks muuta</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Video vaigistamine</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Kustutab ajaloo kõigist sisselogitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Heli</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Jagamine seadmega <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Teenuses <ph name="PRODUCT_NAME" /> järjehoidj. lisatud</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Ei toetata</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 sekundi võrra kerimiseks topeltpuudutage videos vasakul või paremal</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Värskendust ei saanud alla laadida</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkogn. vahelehed</translation>
 <translation id="3771290962915251154">See seade on keelatud, kuna vanemlik järelevalve on sisse lülitatud</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Seade muutmiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Digitaalse vara linkide kinnitamine URL-il <ph name="VIOLATED_URL" /> ebaõnnestus</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Kas tühistada sünkroonimine?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome'il pole soovitud allikale juurdepääsu.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Valikute avamine lehe printimiseks</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Laadi leht alla</translation>
 <translation id="548278423535722844">Avage kaardirakenduses</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Kustuta andmed</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Kulunud aeg: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ei pruugi teie asukohas saadaval olla</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Seda kontot haldab <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Keelas selle seadme administraator</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Teise allalaadimise ootamine …</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Google'ile saadetakse automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Salvestatud paroolid</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Video peatamine</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Selleks et aidata teil toiminguid teha, saadetakse Google'ile nende saitide URL-id ja sisu, millel assistenti kasutate, ning teave, mille assistendi kaudu esitate</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Sünkroonimise alustamiseks värskendage teenust <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> on säästetud</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Tumenda veebisaidid</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Võrguühendus taastus</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> saidil <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Kaitseb teid Chrome'is ja seda võidakse kasutada teie turvalisuse suurendamiseks muudes Google'i rakendustes, kui olete sisse logitud.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play teenuste värskendamise lõpetamise ootamine</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Taustal on avatud vaheleht.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Kujutiste valimine</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Hankige Chrome'i uusim versioon, et saaksite oma keeles veebi sirvida</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Veenduge, et seadmes <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> oleks Chrome'i sünkroonimine sisse lülitatud</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokeeritud sait</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Ava rakendusega …</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Siin kuvatakse teie säästetud andmemaht</translation>
-<translation id="783819812427904514">Video vaigistuse tühistamine</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google'i teenused</translation>
 <translation id="784934925303690534">Ajavahemik</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Muud seadmed</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Eellaaditakse lehti kiiremaks sirvimiseks ja otsimiseks</translation>
 <translation id="79859296434321399">Liitreaalsuse sisu vaatamiseks installige ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Kontakti valimine</translation>
+<translation id="799806351373751710">Tühista sünkroonimise seadistus</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Suletud vahelehe uuesti avamine</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brauser</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Kustuta sellest seadmest ka Chrome'i andmed</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Ava uuel Chrome'i vahelehel</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Järjehoidja lisamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Hoia minu andmed eraldi</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Esita video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ava pilt uuel vahelehel</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Vahelehed</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Salvestatud parool</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Inkognito režiimi sisenemine</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Pildiredigeerija</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Salvestatud parooli kustutamine</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Sisestage õigesti vormindatud URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Ava leht</translation>
 <translation id="8555836665334561807">WiFi-võrgus</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Selge</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sisu on peidetud</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Kujutise valimine</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Kuvab kõik avatud vahelehed</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigeerimisajalugu on suletud</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Viimati suletud vahelehe uuesti avamine</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Jaga ...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google'i konto</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Vanema üksikasjade ootamine.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Laadige lehed alla nupu Rohkem valikuid abil, et neid võrguühenduseta kasutada</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Kas eemaldada teie Chrome'i tegevused teenusest Digitaalne heaolu?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Ava teises aknas</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
index e8df9a8..3f1f964a 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_eu.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiatu erabiltzaile-izena</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Babes estandarra:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome-k kokapenerako sarbidea izan behar du gailuak bilatzeko. Kokapenerako sarbidea <ph name="BEGIN_LINK" />desaktibatuta dago gailu honetan<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kendu hautatutako elementua}other{Kendu hautatutako # elementuak}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Arakatze segurua</translation>
 <translation id="164269334534774161">Orri honen konexiorik gabeko kopia ikusten ari zara (kopiaren data: <ph name="CREATION_TIME" />)</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinkronizatu laster-markak</translation>
 <translation id="17513872634828108">Fitxa irekiak</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Kopiatu da testua</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Irudi-deskodetzailea</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Amaiera-data: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalatu da</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Deskargen kokapen lehenetsia aldatzeko aukera duzu</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinkronizatu Chrome-ko datuak</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Dagoeneko erabiltzen da izen hori</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> botoia</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Arakatu</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> webguneak parekatu egin nahi du</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Helbide-barrako zein bilaketa-koadroko bilaketak eta cookie batzuk bidaltzen ditu bilatzaile lehenetsira</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay-n erabiltzen dituzun kreditu-txartelak eta helbideak</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> laster-marka}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> laster-marka}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Interesatzen zaizkizun gaiei buruzko artikuluak Chrome-n</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ireki ezkutuko fitxa batean</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Bideo-erreproduzigailua</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Irakurri gaurko albisteak <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Iragarpenak</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Irten ezkutuko modutik</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Beste gailuetako fitxak eskura izateko, hasi saioa eta aktibatu sinkronizazioa</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Guztiak</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Hobetu sareko segurtasuna</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Desaktibatu bideoaren audioa</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Saioa hasita daukaten gailu guztietako historia garbitzen du. Google-ko kontuko historia arakatzeko beste modu batzuk aurki zenitzake <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webgunean.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audioa</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> gailuarekin partekatzen</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Sakatu bilatzeko</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Egin da laster-marka <ph name="PRODUCT_NAME" />-n</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Ez da onartzen</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Sakatu birritan bideoaren ezkerreko edo eskuineko aldea 10 s saltatzeko</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Ezin izan da deskargatu eguneratzea</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Ezkutuko moduko fitxak</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ezarpen hau desgaituta dago gurasoen murriztapenak aktibatuta daudelako</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Deskargatu orria</translation>
 <translation id="548278423535722844">Ireki mapa-aplikazio batean</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Garbitu datuak</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> igaro dira, eta <ph name="TOTAL_TIME" /> gelditzen</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Baliteke zure kokapenean erabilgarri ez egotea</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> da kontuaren kudeatzailea.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Gailu honen administratzaileak desgaitu du</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Beste deskarga bat amaitzeko zain…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Erabilera-estatistikak eta hutsegite-txostenak automatikoki bidaltzen dizkio Google-ri</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Gordetako pasahitzak</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pausatu bideoa</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Zereginak osatzen laguntzeko, Laguntzailea eginbidearen bidez erabiltzen dituzun webguneen URLak eta edukia jasoko ditu Google-k, baita Laguntzailea erabilita bidaltzen duzun informazioa ere</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Sinkronizatzen hasteko, eguneratu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> aurreztu dira</translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Ilundu webguneak</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ESTEKA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Konektatu zara berriro</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Irten pantaila osoko modutik</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> (<ph name="VIOLATED_URL" />)</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editatu laster-marka</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizazioa</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Babestuta mantentzen zaitu Chrome-n, eta segurtasuna hobetzeko erabil daiteke Google-ren beste aplikazio batzuetan saioa hasita daukazunean.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play-ren zerbitzuak eguneratzen amaitzeko zain</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Atzeko planoan ireki da fitxa.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Hautatu irudiak</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Eskuratu Chrome-ren azken bertsioa webgunea zure hizkuntzan ikusteko</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Ziurtatu <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> gailuak Chrome-ren sinkronizazioa aktibatuta daukala</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokeatutako webgunea</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ez, eskerrik asko</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Ireki honekin…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Hemen agertuko da zenbat datu aurreztu dituzun</translation>
-<translation id="783819812427904514">Aktibatu bideoaren audioa</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-ren zerbitzuak</translation>
 <translation id="784934925303690534">Denbora tartea</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Beste gailu batzuk</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Ireki Chrome-ko beste fitxa batean</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Ezin izan da gehitu laster-marka.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Gorde nire datuak bereizita</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Erreproduzitu bideoa</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ireki irudia beste fitxa batean</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Fitxak</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Gordetako pasahitza</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Sartu ezkutuko moduan</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Irudi-editorea</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Ezabatu gordetako pasahitza</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pantaila osoa</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Idatzi formatu egokia duen URL bat</translation>
 <translation id="854522910157234410">Ireki orri hau</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wifia erabiltzean</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Ados</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Saiatu berriro</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Ezkutatuta dago edukia</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Hautatu irudi bat</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Ikusi irekita dauden fitxa guztiak</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Nabigazio-historia itxita dago</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ireki itxitako azken fitxa</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Partekatu…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-ko kontua</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Gurasoen xehetasunen zain.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Sakatu Aukera gehiago botoia orriak deskargatu eta konexiorik gabe erabiltzeko</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome-ko jarduerak Ongizate digitala programatik kendu nahi dituzu?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Ireki beste leiho batean</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index 215207c..bf50fdf 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">درحال افزودن <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">از وب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="1045899828449635435">داده‌های این سایت‌ها نیز پاک شود؟</translation>
+<translation id="1047303875618851375">‏Chrome نتوانست اطلاعاتتان را تأیید کند</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ناشناس</translation>
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="1067922213147265141">‏سایر سرویس‌های Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">کپی کردن نام کاربری</translation>
 <translation id="1592864538817356322">محافظت استاندارد:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">‏Chrome برای جستجوی دستگاه‌ها باید به مکان دسترسی داشته باشد. دسترسی به مکان <ph name="BEGIN_LINK" />برای این دستگاه خاموش است<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">دوربین</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{حذف ۱ مورد انتخاب‌شده}one{حذف # مورد انتخاب‌شده}other{حذف # مورد انتخاب‌شده}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">مرور ایمن</translation>
 <translation id="164269334534774161">شما در حال تماشای کپی آفلاین این صفحه از <ph name="CREATION_TIME" /> هستید</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">همگام‌سازی نشانک‌ها</translation>
 <translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="1754404134430936718">نوشتار کپی شد</translation>
-<translation id="1779089405699405702">رمزگشای تصویر</translation>
 <translation id="1782483593938241562">تاریخ پایان: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">نصب‌شده</translation>
 <translation id="1792959175193046959">هرزمان بخواهید می‌توانید محل پیش‌فرض بارگیری را تغییر دهید</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">‏همگام‌سازی داده‌های Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">نام ازقبل وجود دارد</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> دکمه <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="2000419248597011803">برخی کوکی‌ها و جستجوها را از نوار نشانی و جعبه جستجو به موتور جستجوی پیش‌فرض ارسال می‌کند</translation>
 <translation id="2002537628803770967">‏کارت‌های اعتباری و نشانی‌های مورداستفاده در Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> نشانک}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> نشانک}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> نشانک}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">‏مقاله‌های مرتبط با علایقتان در Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
-<translation id="3114012059975132928">پخش‌کننده ویدیو</translation>
 <translation id="3114507951000454849">اخبار <ph name="NEWS_ICON" /> امروز را بخوانید</translation>
 <translation id="3123734510202723619">اطلاعیه‌ها</translation>
 <translation id="3137521801621304719">خروج از حالت ناشناس</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">برای اینکه به برگه‌های بازشده در سایر دستگاه‌ها دسترسی داشته باشید، به سیستم وارد شوید و همگام‌سازی را روشن کنید</translation>
 <translation id="3587482841069643663">همه</translation>
 <translation id="3587596251841506391">به بهبود امنیت وب کمک کنید</translation>
-<translation id="3594780231884063836">بی‌صدا کردن ویدیو</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏سابقه را از همه دستگاه‌های به سیستم واردشده پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">صوتی</translation>
 <translation id="3631987586758005671">درحال هم‌رسانی با <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
 <translation id="3739899004075612870">در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نشانک‌گذاری شد</translation>
 <translation id="3749259744154402564">پشتیبانی‌نشده</translation>
-<translation id="3763247130972274048">در سمت راست یا چپ ویدیو دو ضربه سریع بزنید تا ۱۰ ثانیه رد شود</translation>
 <translation id="3771001275138982843">به‌روزرسانی بارگیری نشد</translation>
 <translation id="3771033907050503522">برگه‌های ناشناس</translation>
 <translation id="3771290962915251154">این تنظیم غیرفعال است زیرا کنترل‌های والدین روشن است</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">پیش‌فرض سیستم</translation>
 <translation id="465657074423018424">«مرور ایمن» از شما دربرابر وب‌سایت‌های فریب‌کار محافظت می‌کند. اگر آن را خاموش کنید، هنگام مرور کردن بیشتر مراقب باشید؛ مخصوصاً قبل از وارد کردن گذرواژه‌ها.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">نام مستعار نباید حاوی عدد باشد</translation>
+<translation id="4663499661119906179">دیدن سایت‌ها و داستان‌های برتر ویژه شما</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> نشانک حذف شد</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> به صفحه اصلی شما اضافه شد</translation>
 <translation id="4668347365065281350">همه داده‌هایی که سایت‌ها ذخیره کرده‌اند، ازجمله کوکی‌ها و دیگر داده‌هایی که به‌طور محلی ذخیره شده‌اند</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">پیشنهاد برای ترجمه</translation>
 <translation id="4720023427747327413">بازکردن در <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">‏به بهبود Chrome کمک کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />در نظرسنجی شرکت کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">دیدن سایت‌های برتر شما</translation>
 <translation id="4732120983431207637">گره‌گشای پشته</translation>
 <translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="4738836084190194332">آخرین همگام‌سازی: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">نام کاربری کپی شد</translation>
 <translation id="543509235395288790">درحال بارگیری <ph name="COUNT" /> فایل (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">رفتن به نوار نشانی</translation>
+<translation id="544776284582297024">برای باز کردن برگه‌ها و بازدید هم‌زمان از صفحه‌های مختلف، روی دکمه «بازکردن برگه‌ها» ضربه بزنید</translation>
 <translation id="545042621069398927">درحال سرعت بخشیدن به بارگیری.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">بارگیری صفحه</translation>
 <translation id="548278423535722844">‏باز کردن در برنامه Maps</translation>
 <translation id="5487521232677179737">پاک کردن داده‌ها</translation>
-<translation id="5489227211564503167">زمان سپری‌شده: <ph name="ELAPSED_TIME" /> از <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ممکن است در مکان شما دردسترس نباشد</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> این حساب را مدیریت می‌کند.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">توسط سرپرست این دستگاه غیرفعال شده است</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">در انتظار بارگیری موردی دیگر…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">‏به‌طور خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی را به Google ارسال می‌کند</translation>
 <translation id="5869522115854928033">گذرواژه‌های ذخیره‌شده</translation>
-<translation id="5876056640971328065">مکث ویدیو</translation>
 <translation id="5884076754568147479">‏برای کمک به انجام کارها، Google نشانی‌های وب و محتوای سایت‌هایی را که در آن‌ها از «دستیار» استفاده می‌کنید، و همچنین اطلاعاتی را که ازطریق «دستیار» ارسال می‌کنید دریافت خواهد کرد</translation>
 <translation id="5919204609460789179">برای شروع همگام‌سازی، <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> صرفه‌جویی‌شده</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">‏استفاده از Google برای جستجو</translation>
 <translation id="5952764234151283551">‏نشانی وب صفحه‌ای را که باز می‌کنید به Google ارسال می‌کند</translation>
 <translation id="5956665950594638604">‏باز کردن مرکز راهنمایی Chrome در برگه جدید</translation>
+<translation id="5957442310066583693">برای دیدن سایت‌های برترتان، روی دکمه «صفحه اصلی» ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5958275228015807058">فایل‌ها و صفحه‌هایتان را در «بارگیری‌ها» پیدا کنید</translation>
 <translation id="5962718611393537961">برای کوچک کردن ضربه بزنید</translation>
 <translation id="5964805880140440652">‏برای هم‌رسانی این صفحه با دستگاه دیگر، همگام‌سازی را در تنظیمات Chrome روشن کنید.</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">تاریک کردن وب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="6395288395575013217">پیوند</translation>
 <translation id="6397616442223433927">دوباره آنلاین شدید</translation>
-<translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> در <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ویرایش نشانک</translation>
 <translation id="6406506848690869874">همگام‌سازی</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">نشانک‌گذاری صفحه کنونی</translation>
 <translation id="6588043302623806746">‏استفاده از DNS ایمن</translation>
 <translation id="6590471736817333463">تا ۶۰٪ در مصرف داده صرفه‌جویی کنید</translation>
+<translation id="6590680911007613645">مطمئن شوید گذرواژه‌ای که ذخیره می‌کنید با گذرواژه <ph name="SITE" /> مطابقت داشته باشد</translation>
 <translation id="6593061639179217415">سایت مخصوص رایانه</translation>
 <translation id="6597891566292541626">‏کد QR/بارکد را در این قاب قرار دهید.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏کپی در Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">امنیت را برای شما و همه کاربران دیگر وب بهبود می‌بخشد.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">برای دیدن سایت‌ها و داستان‌های برتر ویژه شما، روی دکمه «صفحه اصلی» ضربه بزنید</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ویرایش پوشه</translation>
 <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation>
 <translation id="6643649862576733715">مرتب‌سازی براساس مقدار داده صرفه‌جویی‌شده</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">‏کارت SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">‏نشانی‌های وب را به «مرور ایمن» ارسال می‌کند تا بررسی شوند. نمونه کوچکی از صفحات، بارگیری‌ها، فعالیت افزونه، و اطلاعات سیستم را هم ارسال می‌کند تا به کشف تهدیدهای جدید کمک کند. وقتی به سیستم وارد شده باشید، این داده‌ها را به‌طور موقت به «حساب Google» شما پیوند می‌دهد تا در همه برنامه‌های Google از شما محافظت شود.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">‏Chrome به‌روز است</translation>
+<translation id="7106762743910369165">سازمانتان مرورگر را مدیریت می‌کند</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏سابقه و تکمیل‌های خودکار را در نوار نشانی پاک می‌کند. ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">هرزمان روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید، سایت‌های برتر و داستان‌های اخیر خود را می‌بینید</translation>
 <translation id="7138678301420049075">دیگر</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">‏وقتی به سیستم وارد شده باشید، امنیت شما را در Chrome حفظ می‌کند و ممکن است برای بهبود امنیت شما در برنامه‌های دیگر Google استفاده شود.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">‏در انتظار «سرویس‌های Google Play» برای اتمام به‌روزرسانی است</translation>
 <translation id="7191430249889272776">برگه در پس‌زمینه باز شد.</translation>
-<translation id="723171743924126238">انتخاب تصاویر</translation>
 <translation id="7233236755231902816">‏برای اینکه وب را به زبان خود ببینید، آخرین نسخه Chrome را دریافت کنید</translation>
 <translation id="7248069434667874558">‏مطمئن شوید همگام‌سازی <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> در Chrome روشن باشد</translation>
 <translation id="7274013316676448362">سایت مسدودشده</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7810647596859435254">باز کردن با…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">میزان داده صرفه‌جویی‌شده اینجا نشان داده می‌شود</translation>
-<translation id="783819812427904514">با صدا کردن ویدیو</translation>
 <translation id="7846296061357476882">‏سرویس‌های Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">محدوده زمانی</translation>
 <translation id="7851858861565204677">دستگاه‌های دیگر</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">‏باز کردن در برگه جدید Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">نشانک اضافه نشد.</translation>
 <translation id="806745655614357130">داده‌های من مجزا باشد</translation>
-<translation id="8067883171444229417">پخش ویدیو</translation>
 <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation>
 <translation id="8076492880354921740">برگه‌ها</translation>
 <translation id="8084114998886531721">گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ورود به حالت ناشناس</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ویرایشگر تصویر</translation>
 <translation id="8523928698583292556">حذف گذرواژه ذخیره‌شده</translation>
-<translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
 <translation id="8540136935098276800">نشانی وبی وارد کنید که به‌درستی قالب‌بندی شده باشد</translation>
 <translation id="854522910157234410">باز کردن این صفحه</translation>
 <translation id="8555836665334561807">‏ازطریق Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">متوجه شدم</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8748850008226585750">محتوا پنهان است</translation>
-<translation id="8751914237388039244">تصویری انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8758557275681689734">دیدن همه برگه‌های باز</translation>
 <translation id="8788265440806329501">سابقه «پیمایش» بسته است</translation>
 <translation id="8788968922598763114">دوباره باز کردن آخرین برگه بسته‌شده</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">اشتراک‌گذاری‌...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏حساب Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">در انتظار اطلاعات والدین.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">برای استفاده از صفحه‌ها در حالت آفلاین، آن‌ها را با دکمه «گزینه‌های بیشتر» بارگیری کنید</translation>
 <translation id="8937772741022875483">‏فعالیت Chrome شما در «آسایش دیجیتالی» برداشته شود؟</translation>
 <translation id="8942627711005830162">باز کردن در پنجره دیگر</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">باز کردن برگه جدیدی در حالت ناشناس</translation>
 <translation id="8996847606757455498">انتخاب ارائه‌دهنده دیگر</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏هم‌اکنون درحال ورود به سیستم با یک حساب مدیریت‌شده توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> و ارائه کنترل داده‌های Chrome خودتان به سرپرست این حساب هستید. داده‌هایتان به‌طور دائم به این حساب مرتبط می‌شوند. با خروج از Chrome، داده‌هایتان از این دستگاه حذف می‌شوند اما همچنان در حساب Google شما باقی می‌ماند.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">اغلب از آن‌ها بازدید شده است</translation>
 <translation id="9028914725102941583">برای اشتراک‌گذاری بین دستگاه‌ها، «همگام‌سازی» را روشن کنید</translation>
 <translation id="9040142327097499898">اعلان‌ها مجاز هستند. مکان برای این دستگاه خاموش است.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ویدیو}one{# ویدیو}other{# ویدیو}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 93496847d..cd51b796 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopioi käyttäjänimi</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Perustason suojaus:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome tarvitsee sijaintitietoja hakeakseen laitteita. Sijaintitiedot on <ph name="BEGIN_LINK" />poistettu käytöstä tällä laitteella<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Poista 1 valittu kohde}other{Poista # valittua kohdetta}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation>
 <translation id="164269334534774161">Katselet sivun offline-kopiota, joka luotiin <ph name="CREATION_TIME" />.</translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synkronoi kirjanmerkit</translation>
 <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teksti kopioitu</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Kuvien dekooderi</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Päättymispäivä: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Asennettu</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Muuta oletuslataussijaintia milloin tahansa</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Synkronoinnin alkumääritys ei valmis</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Käyttää evästeitä asetustesi muistamiseen, vaikka et kävisi kyseisillä sivuilla</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Haku sivulta</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Anna Google Haun käyttää nykyistä sivua, jotta saat parempia käännöksiä</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Uusi incognito-välilehti</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Palautetaanko yksinkertaistettu tila?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome lataa tiedostot nyt nopeammin</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome-datan synkronointi</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nimi on jo käytössä</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-painike</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Lähettää joitakin osoitekentän ja hakukentän kautta tehtyjä hakuja sekä joitakin evästeitä oletushakukoneellesi</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Luottokortit ja osoitteet Google Paysta</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> kirjanmerkki}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> kirjanmerkkiä}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikkeleita kiinnostuksen kohteistasi Chromessa</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdellä</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videosoitin</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lue päivän uutiset <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Poistu incognito-tilasta</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää välilehtiä muilta laitteiltasi</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Paranna verkon turvallisuutta</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Mykistä video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Tyhjentää kaikkien sisäänkirjautuneiden laitteiden historian. Google-tililläsi voi olla muuta toimintaa osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Jaetaan: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Lisätty kirjanmerkkeihin: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Ei tuettu</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Ohita 10 sekuntia kaksoisnapauttamalla videota vasemmalle tai oikealle</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Päivityksen lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Incognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Tämä asetus on poistettu käytöstä, koska lapsilukko on päällä</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Jos haluat muokata asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Digitaalisen sisällön linkkejä ei voitu vahvistaa: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Peruutetaanko synkronointi?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Avaa sivun tulostusvaihtoehdot</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Lataa sivu</translation>
 <translation id="548278423535722844">Avaa karttasovelluksessa</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Kulunut aika: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Ei ole välttämättä käytettävissä asuinpaikassasi</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Laitteen järjestelmänvalvojan estämä</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Odottaa toista latausta…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Lähettää automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Keskeytä video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Jotta tehtävien hoitaminen sujuisi helpommin, Google saa tiedot niiden sivustojen URL-osoitteista ja sisällöstä, joilla käytät Assistantia, sekä Assistantin kautta lähettämäsi tiedot</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Aloita synkronointi päivittämällä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> säästetty</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Tummenna sivustot</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINKITÄ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Verkkoyhteys palautettu</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />, <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Pitää sinut turvassa Chromessa ja voi parantaa suojaustasi muissa Google-sovelluksissa, kun olet sisäänkirjautuneena.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Odotetaan Google Play Palveluiden päivittymistä</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Välilehti avattiin taustalla.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Valitse kuvat</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Päivitä Chrome uusimpaan versioon, niin näet verkon sisällön omalla kielelläsi</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Varmista, että <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> käyttää synkronointia Chromessa</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Estetty sivusto</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Avaa sovelluksessa…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Datasäästösi näkyvät täällä</translation>
-<translation id="783819812427904514">Poista videon mykistys</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Googlen palvelut</translation>
 <translation id="784934925303690534">Aikaväli</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Lataa sivuja nopeuttaaksesi lataamista ja hakemista</translation>
 <translation id="79859296434321399">Asenna ARCore, niin voit nähdä AR-sisältöä.</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Valitse yhteystieto</translation>
+<translation id="799806351373751710">Peruuta synkronoinnin käyttöönotto</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Poistetaanko Chrome-data tältä laitteelta?</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Avaa, uusi Chrome-välilehti</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kirjanmerkin lisääminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Pidä tiedot erillään</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Toista video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Salasana tallennettu</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Siirry incognito-tilaan</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Kuvanmuokkausohjelma</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Poista tallennettu salasana</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Lisää oikein muotoiltu URL-osoite</translation>
 <translation id="854522910157234410">Avaa tämä sivu</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi-verkossa</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Valitse kuva</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Katso kaikki avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigointihistoria suljettu</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Odotetaan vanhempien tietoja.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Lataa sivuja lisäasetuksien kautta, niin voit käyttää niitä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Poistetaanko Chrome-toimintasi Digitaalisesta hyvinvoinnista?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Avaa uudessa ikkunassa</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 52c2285..cb2f54f6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Idinaragdag ang <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Mula sa mga website</translation>
 <translation id="1045899828449635435">I-clear ang data sa mga site?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Hindi ma-verify ng Chrome ang iyong impormasyon</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Iba pang serbisyo ng Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopyahin ang username</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Karaniwang proteksyon:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Kailangan ng Chrome ng access sa lokasyon upang magkapag-scan ng mga device. Ang access sa lokasyon ay <ph name="BEGIN_LINK" />naka-off para sa device na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Alisin ang 1 piniling item}one{Alisin ang # piniling item}other{Alisin ang # na piniling item}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Ligtas na Pagba-browse</translation>
 <translation id="164269334534774161">Tinitingnan mo ang offline na kopya ng page na ito mula sa <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">I-sync ang iyong mga bookmark</translation>
 <translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Kinopya ang Text</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Pang-decode ng larawan</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Petsa ng pagtatapos <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Na-install</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Baguhin ang default na lokasyon ng pag-download anumang oras</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">I-sync ang iyong data ng Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">May ganito nang pangalan</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Button ng <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Gustong makipagpares ng <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="2000419248597011803">Nagpapadala ng ilang cookies at paghahanap mula sa address bar at box para sa paghahanap sa iyong default na search engine</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> na bookmark}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Mga artikulo tungkol sa iyong mga interes sa Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Player ng video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Basahin ang balita ngayong araw <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Mga Anunsyo</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Umalis sa mode na incognito</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Para makuha ang iyong mga tab sa iba mo pang device, mag-sign in at i-on ang pag-sync</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Pahusayin ang seguridad sa web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">I-mute ang video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Ibinabahagi sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Naka-bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Hindi Sinusuportahan</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Mag-double tap sa kaliwa o kanan ng video para lumaktaw nang 10s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Hindi ma-download ang update</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Mga Tab na Incognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Naka-disable ang setting na ito dahil naka-on ang parental controls</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Default ng system</translation>
 <translation id="465657074423018424">Pinoprotektahan ka ng Ligtas na Pag-browse laban sa mga mapanlinlang na website. Kung io-off mo ito, maging mas maingat kapag nagba-browse, lalo na kapag maglalagay ng mga password.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Bawal numero sa nickname</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Tingnan ang mga nangungunang site at kuwento para sa iyo</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> (na) bookmark ang na-delete</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Idinagdag ang <ph name="NAME" /> sa iyong Home screen</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Lahat ng data na na-store ng mga site, kabilang ang cookies at iba pang data na lokal na naka-store</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Mag-alok na magsalin</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Buksan sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Tumulong na pahusayin ang Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Sagutan ang survey<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Tingnan ang iyong mga nangungunang site</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">I-update</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Huling na-sync: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nakopya ang username</translation>
 <translation id="543509235395288790">Nagda-download ng <ph name="COUNT" /> (na) file (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Pumunta sa address bar</translation>
+<translation id="544776284582297024">Para magbukas ng mga tab at bisitahin ang iba't ibang page nang sabay-sabay, i-tap ang button na magbukas ng mga tab</translation>
 <translation id="545042621069398927">Pinapabilis ang iyong pag-download.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">I-download ang page</translation>
 <translation id="548278423535722844">Buksan sa app na mga mapa</translation>
 <translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> ang lumipas mula sa <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Maaaring hindi available sa iyong lokasyon</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Na-disable ng administrator ng device na ito</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Naghihintay ng isa pang download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Awtomatikong nagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at ulat ng pag-crash</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation>
-<translation id="5876056640971328065">I-pause ang video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Para tulungan kang tapusin ang mga gawain, matatanggap ng Google ang mga URL at content ng mga site kung saan ka gumamit ng Assistant, gayundin ang impormasyong isinumite mo sa pamamagitan ng Assistant</translation>
 <translation id="5919204609460789179">I-update ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ang natipid</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Ginagamit ang Google para sa paghahanap</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Ipinapadala sa Google ang URL ng page na sinusubukan mong puntahan</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Buksan ang Help Center ng Chrome sa bagong tab</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Para makita ang iyong mga nangungunang site, i-tap ang button ng Home</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Hanapin ang iyong mga file at page sa Mga Download</translation>
 <translation id="5962718611393537961">I-tap upang i-collapse</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Para ibahagi ang page na ito sa isa pang device, i-on ang pag-sync sa mga setting ng Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Padilimin ang mga website</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Online ulit</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> sa <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">I-bookmark ang kasalukuyang page</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Gamitin ang secure na DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Magtipid ng hanggang 60% data</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Tiyaking tumutugma ang password na sine-save mo sa iyong password para sa <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Desktop site</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Iposisyon ang QR/barcode sa frame na ito.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Pinapahusay ang seguridad para sa iyo at sa lahat ng tao sa web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Para makita ang mga nangungunang site at kuwento para sa iyo, i-tap ang button ng Home</translation>
 <translation id="6627583120233659107">I-edit ang folder</translation>
 <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Pagbukud-bukurin ayon sa dami ng data na natipid</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD Card</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Nagpapadala ng mga URL sa Ligtas na Pag-browse para masuri ang mga ito. Nagpapadala rin ng maliit na sample ng mga page, download, aktibidad ng extension, at impormasyon ng system para makatulong na tumuklas ng mga bagong banta. Pansamantalang nili-link ang data na ito sa iyong Google Account kapag naka-sign in ka, para protektahan ka sa lahat ng Google app.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Updated ang Chrome</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon ang browser mo</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Kini-clear ang history at mga autocompletion sa address bar. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Makita ang iyong mga nangungunang site at kamakailang kuwento sa tuwing ita-tap mo ang button ng Home</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Iba pa</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Pinapanatili kang ligtas sa Chrome at puwedeng gamitin para paigtingin ang iyong seguridad sa iba pang Google app kapag naka-sign in ka.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Hinihintay ang Mga Serbisyo ng Google Play na matapos sa pag-update</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Binuksan ang tab sa background.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Pumili ng mga larawan</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Para makita ang web sa iyong wika, kunin ang pinakabagong bersyon ng Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Tiyaking naka-on sa <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ang pag-sync sa Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Naka-block na site</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Buksan gamit ang…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Lalabas dito ang mga natipid sa iyong data</translation>
-<translation id="783819812427904514">I-unmute ang video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Sakop na oras</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Iba pang device</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Buksan sa bagong tab ng Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Hindi naidagdag ang bookmark.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Panatilihing hiwalay ang aking data</translation>
-<translation id="8067883171444229417">I-play ang video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Naka-save na password</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Pumasok sa mode na incognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor ng Larawan</translation>
 <translation id="8523928698583292556">I-delete ang naka-store na password</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Maglagay ng URL na tama ang pag-format</translation>
 <translation id="854522910157234410">Buksan ang page na ito</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Sa Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Nakatago ang mga content</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Pumili ng larawan</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Tingnan ang lahat ng iyong nakabukas na tab</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Nakasara ang history ng pag-navigate</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Muling buksan ang huling isinarang tab</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Hinihintay ang mga detalye ng mga magulang.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">I-download ang mga page mula sa button na Higit pang opsyon para magamit ang mga ito offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Alisin sa Digital Wellness ang aktibidad mo sa Chrome?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Buksan sa ibang window</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Magbukas ng bagong tab sa Incognito mode</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Pumili ng ibang provider</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Nagsa-sign in ka gamit ang isang account na pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> at binibigyan mo ang administrator nito ng kontrol sa iyong data sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa account na ito. Made-delete ang data mo sa device na ito kapag nag-sign out ka sa Chrome, ngunit mananatili itong naka-store sa iyong Google Account.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Madalas na binibisita</translation>
 <translation id="9028914725102941583">I-on ang pag-sync para makapagbahagi sa mga device</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Pinapayagan ang mga notification. Naka-off ang lokasyon para sa device na ito.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}one{# Video}other{# na Video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
index ee26516..05be585 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Ajout de <ph name="WEBAPK_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">À partir de sites Web</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Supprimer aussi les données de ces sites?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome n'a pas pu vérifier vos renseignements</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jamais enregistré</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Autres services Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copier le nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protection standard :</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Google Chrome nécessite l'accès à votre position pour rechercher des appareils. L'accès à la position est <ph name="BEGIN_LINK" />désactivé pour cet appareil<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Caméra</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Supprimer 1 élément sélectionné}one{Supprimer # élément sélectionné}other{Supprimer # éléments sélectionnés}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation>
 <translation id="164269334534774161">Vous consultez une copie hors ligne de cette page qui a été créée le <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synchronisez vos favoris</translation>
 <translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texte copié</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Décodeur d’image</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Date de fin : <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Module installé</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Changer le dossier de téléchargement par défaut en tout temps</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synchroniser vos données Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Ce nom existe déjà</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Bouton <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> veut s'associer</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envoie des témoins et des recherches à partir de la barre d'adresse et du champ de recherche à votre moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Cartes de crédit et adresses utilisées avec Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favori}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favori}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoris}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Articles portant sur vos centres d'intérêt dans Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans onglet nav. privée</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Actualités du jour <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Annonces</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Désactiver le mode de navigation privée</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Pour synchroniser vos onglets sur vos autres appareils, connectez-vous et activez la synchronisation</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Contribuer à la sécurité sur le Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Désactiver le son de la vidéo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Efface l'historique de tous les appareils connectés. D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Partage avec <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Appuyez pour rechercher</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Ajouté aux favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Non compatible</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Touchez deux fois à gauche ou à droite de la vidéo pour sauter 10 secondes</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Impossible de télécharger la mise à jour</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Onglets nav. priv.</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ce paramètre est désactivé parce que les contrôles parentaux sont activés</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Paramètres par défaut</translation>
 <translation id="465657074423018424">La navigation sécurisée vous protège contre les sites Web trompeurs. Si vous la désactivez, faites bien attention durant la navigation, surtout lorsque vous entrez des mots de passe.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Aucun chiffre dans le pseudo</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Consultez les sites les plus fréquentés et des articles sélectionnés pour vous</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoris supprimés</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Le site <ph name="NAME" /> a été ajouté à votre écran d'accueil</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Toutes les données stockées par les sites, y compris les témoins et les autres données stockées localement</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Proposer une traduction</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Ouvrir dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Aidez-nous à améliorer Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Répondez à notre sondage<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Afficher vos sites les plus fréquentés</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Dérouleur de pile</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Dernière synchronisation : <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nom d'utilisateur copié</translation>
 <translation id="543509235395288790">Téléchargement de <ph name="COUNT" /> fichiers (<ph name="MEGABYTES" />) en cours…</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Accéder à la barre d'adresse</translation>
+<translation id="544776284582297024">Pour ouvrir des onglets et visiter différentes pages en même temps, touchez le bouton des onglets ouverts</translation>
 <translation id="545042621069398927">Accélération de votre téléchargement en cours…</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Télécharger la page</translation>
 <translation id="548278423535722844">Ouvrir dans l'application Maps</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /> sur <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas offerte dans votre région</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Option désactivée par l'administrateur de cet appareil</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">En attente d'un autre téléchargement…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envoie automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Suspendre la vidéo</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Pour vous aider à effectuer des tâches, Google recevra les URL et le contenu des sites avec lesquels vous utilisez l'Assistant, ainsi que l'information que vous envoyez par l'intermédiaire de l'Assistant</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Mettez à jour <ph name="PRODUCT_NAME" /> pour commencer la synchronisation</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> enregistré(s)</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Google est utilisé pour la recherche</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Envoie l'URL d'une page que vous essayez d'atteindre à Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Centre d'aide de Chrome : nouvel onglet</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Pour consulter vos sites les plus fréquentés, touchez la touche d'accueil</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Trouvez vos fichiers et vos pages dans Téléchargements</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Toucher pour réduire</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Pour partager cette page avec un autre appareil, activez la synchronisation dans les paramètres de Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Assombrir les sites Web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LIEN</translation>
 <translation id="6397616442223433927">De nouveau en ligne</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> sur <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Ajouter la page actuelle aux favoris</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Utiliser un DNS sécurisé</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Économisez jusqu'à 60 % de données</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Assurez-vous que le mot de passe que vous enregistrez correspond à celui pour <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Version ordinateur</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Placez le code QR ou le code à barres dans ce cadre.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Il renforce votre sécurité et celle de tous les utilisateurs sur le Web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Pour consulter les sites les plus fréquentés et des articles sélectionnés pour vous, touchez le bouton Accueil</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Modifier le dossier</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Trier par quantité de données enregistrées</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Carte SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Il envoie des URL à la navigation sécurisée pour les vérifier. Il transmet également un petit échantillon de pages, de téléchargements, de l'activité des extensions et de données système afin de cerner les nouvelles menaces. De même, pour vous protéger dans l'ensemble des applications Google, il associe temporairement ces données à votre compte Google lorsque vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome est à jour</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Votre navigateur est géré par votre organisation</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Efface l'historique et les saisies semi-automatiques dans la barre d'adresse. D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Consultez vos sites les plus fréquentés et vos histoires récentes lorsque vous appuyez sur la touche d'accueil</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Autre</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Il vous protège dans Chrome et peut être utilisé pour améliorer votre sécurité dans d'autres applications Google lorsque vous êtes connecté à votre compte.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Attente de la fin de la mise à jour des services Google Play en cours…</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Onglet ouvert en arrière-plan.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Sélectionner des images</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Pour afficher le Web dans votre propre langue, procurez-vous la dernière version de Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Assurez-vous que la synchronisation dans Chrome est activée sur <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Site bloqué</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Ouvrir avec…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Vos économies de données s'afficheront ici</translation>
-<translation id="783819812427904514">Réactiver le son de la vidéo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Services Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Intervalle de temps</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Autres appareils</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Ouvrir ds nouvel onglet Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Échec de l'ajout du favori.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Lire la vidéo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Mot de passe enregistré</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Activer le mode de navigation privée</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Éditeur d'image</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Supprimer le mot de passe enregistré</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Entrez une URL au format correct</translation>
 <translation id="854522910157234410">Ouvrir cette page</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Sur connexion Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">OK</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenus masqués</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Sélectionner une image</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Afficher tous vos onglets ouverts</translation>
 <translation id="8788265440806329501">L'historique de navigation est fermé</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Partager...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">En attente de détails sur les parents.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> sur <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Téléchargez des pages à partir du bouton Plus d'options pour les utiliser hors connexion</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Supprimer votre activité Chrome de Bien-être numérique?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Ouvrir dans une autre fenêtre</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Ouvrir un nouvel onglet en mode de nav. privée</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Choisir un autre fournisseur</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Vous vous connectez avec un compte géré par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, et son administrateur pourra contrôler vos données Google Chrome. Celles-ci seront définitivement liées à votre compte. En vous déconnectant de Chrome, vous supprimerez vos données sur cet appareil, mais celles-ci resteront stockées dans votre compte Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Fréquemment consultés</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Activez la synchronisation pour partager des éléments entre des appareils</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Les notifications sont autorisées. La localisation est désactivée pour cet appareil.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vidéo}one{# vidéo}other{# vidéos}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 74bd06e4..7a1f7607 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copier le nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protection standard :</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome doit avoir accès aux données de localisation pour rechercher des appareils. Cette fonctionnalité est <ph name="BEGIN_LINK" />désactivée pour cet appareil<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Caméra</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Supprimer 1 élément sélectionné}one{Supprimer # élément sélectionné}other{Supprimer # éléments sélectionnés}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation>
 <translation id="164269334534774161">Vous regardez une copie hors connexion de cette page depuis le <ph name="CREATION_TIME" />.</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synchroniser vos favoris</translation>
 <translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texte copié</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Décodage d'images</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Date de fin : <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installé dans</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Modifier à tout moment l'emplacement de téléchargement par défaut</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synchroniser vos données Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nom déjà attribué</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Bouton <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> tente de s'associer</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envoie des cookies et des recherches effectuées à partir de la barre d'adresse et du champ de recherche à votre moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Cartes de crédit et adresses utilisées dans Google Pay</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favori}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favori}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoris}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Articles sur vos centres d'intérêt dans Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir onglet navig. privée</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lisez les actualités du jour <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Annonces</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Désactiver le mode navigation privée</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Connectez-vous et activez la synchronisation pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Contribuer à sécuriser le Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Couper le son de la vidéo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Efface l'historique de tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté à votre compte Google. Ce dernier peut conserver d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Partage avec <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Favori ajouté dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Impossible d'effectuer cette action</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Appuyez deux fois à gauche/droite de la vidéo pour reculer/avancer de 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Impossible de télécharger la mise à jour</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Ongl. navig. priv.</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ce paramètre est désactivé en raison de l'activation du contrôle parental</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Télécharger la page</translation>
 <translation id="548278423535722844">Ouvrir dans une application de plans</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /> sur <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Cette fonctionnalité n'est peut-être pas disponible dans votre pays</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Désactivé par l'administrateur de cet appareil</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">En attente d'un autre téléchargement…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envoie automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Mettre la vidéo en pause</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Pour vous aider à effectuer des tâches, Google recevra les URL et le contenu des sites sur lesquels vous utilisez l'Assistant, ainsi que les informations que vous envoyez via celui-ci</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Mettre à jour <ph name="PRODUCT_NAME" /> pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> économisé(s)</translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Assombrir les sites Web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LIEN</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Connexion rétablie</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> sur <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Ce mode vous protège dans Chrome et peut servir à renforcer votre sécurité dans d'autres applications Google lorsque vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">En attente de la fin de la mise à jour des services Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">L'onglet a été ouvert en arrière-plan.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Sélectionner des images</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Pour afficher le Web dans votre langue, téléchargez la dernière version de Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Assurez-vous que la synchronisation est activée sur votre <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> dans Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Site bloqué</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Ouvrir avec…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Vos économies de données s'affichent ici</translation>
-<translation id="783819812427904514">Réactiver le son de la vidéo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Services Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Période</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Autres appareils</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Ouvrir dans nouvel onglet Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Échec de l'ajout du favori</translation>
 <translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Lire la vidéo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Mot de passe enregistré</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Activer le mode navigation privée</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Éditeur d'image</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Supprimer le mot de passe enregistré</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Saisissez une URL dont le format est correct</translation>
 <translation id="854522910157234410">Ouvrir cette page</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Via le Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">OK</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenu masqué</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Sélectionner une image</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Afficher tous vos onglets ouverts</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Historique de navigation fermé</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Compte Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">En attente des coordonnées des parents…</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Téléchargez des pages pour y accéder hors connexion, à partir du bouton "Plus d'options"</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Supprimer votre activité Chrome de Bien-être numérique ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Ouvrir dans une autre fenêtre</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
index aeaa1c21..058cda8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copia o nome de usuario</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protección estándar:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome necesita acceder á localización para buscar dispositivos. O acceso á localización deste dispositivo está <ph name="BEGIN_LINK" />desactivado<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Quitar 1 elemento seleccionado}other{Quitar # elementos seleccionados}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navegación segura</translation>
 <translation id="164269334534774161">Estás vendo unha copia sen conexión desta páxina creada o <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincroniza os teus marcadores</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestanas abertas</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texto copiado</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Descodificador de imaxes</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data de finalización: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Completouse a instalación</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Cambia a localización de descarga predeterminada en calquera momento</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronizar os teus datos de Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">O nome xa existe</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> (botón <ph name="LINK_NAME" />)</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> quere sincronizarse</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envía buscas e cookies da barra de enderezos e da caixa de busca ao motor de busca predeterminado</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Tarxetas de crédito e enderezos que usan Google Pay</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcador}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcadores}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artigos sobre os teus intereses en Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestana de incógnito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Reprodutor de vídeo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Le as noticias do día <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Avisos</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Sae do modo de incógnito</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Inicia sesión e activa a sincronización para sincronizar as pestanas dos demais dispositivos</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Axudar a mellorar a seguranza na Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Silenciar o vídeo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Borra o historial de todos os dispositivos que teñen a sesión iniciada. É posible que a túa conta de Google teña outras formas do historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Compartindo co dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Engadiuse aos marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Acción non admitida</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Toca dúas veces cara á esquerda ou á dereita no vídeo para saltar 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Non se puido descargar a actualización</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Pestanas de incógnito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Esta opción de configuración está desactivada porque os controis parentais están activados</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Descargar páxina</translation>
 <translation id="548278423535722844">Abrir na aplicación de mapas</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tempo transcorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">É posible que non estea dispoñible na túa localización</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> xestiona esta conta.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Desactivado polo administrador deste dispositivo</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Agardando por outra descarga…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envía estatísticas de uso e informes de erros automaticamente a Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasinais gardados</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pór en pausa o vídeo</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Para axudarche a completar tarefas, Google recibirá os URL e os contidos dos sitios nos que uses o Asistente, ademais da información que envíes a través del</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Actualiza <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar a sincronización</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Datos aforrados: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Escurecer sitios web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LIGAZÓN</translation>
 <translation id="6397616442223433927">De novo en liña</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Saír do modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> o <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Protéxete en Chrome e pode utilizarse para mellorar a túa seguranza noutras aplicacións de Google cando teñas a sesión iniciada.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Esperando a que os servizos de Google Play rematen de actualizarse</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Abriuse a pestana en segundo plano.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Selecciona imaxes</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Para ver a Web no teu idioma, descarga a última versión de Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Asegúrate de que a sincronización de Chrome do dispositivo <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> estea activada</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Bloqueouse o sitio</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Non, grazas</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Abrir con…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">A cifra de aforro de datos aparecerá aquí</translation>
-<translation id="783819812427904514">Activar o son do vídeo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Servizos de Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Outros dispositivos</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Abrir na pestana de Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Non se puido engadir o marcador.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Conservar os meus datos por separado</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reproducir vídeo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imaxe na pestana nova</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Pestanas</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Gardouse o contrasinal</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Entra no modo de incógnito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor de imaxes</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Elimina o contrasinal almacenado</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Pon un URL que teña un formato correcto</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta páxina</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Por wifi</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">De acordo</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar de novo</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contido oculto</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Selecciona unha imaxe</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Ver todas as pestanas abertas</translation>
 <translation id="8788265440806329501">O historial de navegación está pechado</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Volver abrir a última pestana que se pechou</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Compartir...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta de Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Agardando pola información dos pais.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Para ver as páxinas cando non teñas conexión, descárgaas a través do botón Máis opcións</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Queres quitar a túa actividade de Chrome de Benestar dixital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Abrir noutra ventá</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
index 96fb254..5cfb0917 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gu.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">વપરાશકર્તાનામ કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="1592864538817356322">માનક સંરક્ષણ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરવા Chrome ને સ્થાન ઍક્સેસની જરૂર છે. સ્થાન ઍક્સેસ, <ph name="BEGIN_LINK" />આ ઉપકરણ માટે બંધ કરેલ છે<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{પસંદ કરેલ 1 આઇટમ દૂર કરો}one{પસંદ કરેલ # આઇટમ દૂર કરો}other{પસંદ કરેલ # આઇટમ દૂર કરો}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">સલામત બ્રાઉઝિંગ</translation>
 <translation id="164269334534774161">તમે <ph name="CREATION_TIME" />માંથી આ પેજની ઑફલાઇન કૉપિ જોઈ રહ્યા છો</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">તમારા બુકમાર્ક્સ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="17513872634828108">ટેબ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ટેક્સ્ટ કૉપિ કરી</translation>
-<translation id="1779089405699405702">છબી ડીકોડર</translation>
 <translation id="1782483593938241562">સમાપ્તિ તારીખ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ઇન્સ્ટોલ કરેલું</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ડિફૉલ્ટ ડાઉનલોડ સ્થાનને કોઈપણ સમયે બદલો</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">તમારા Chromeના ડેટાને સિંક કરો</translation>
 <translation id="1986685561493779662">નામ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> બટન</translation>
-<translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" />, જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ઍડ્રેસ બાર અને શોધ બૉક્સમાંથી કેટલીક કુકી અને શોધને તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પર મોકલે છે</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Payનો ઉપયોગ કરતા ક્રેડિટ કાર્ડ અને સરનામાં</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> બુકમાર્ક}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> બુકમાર્ક}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> બુકમાર્ક}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome પર તમારી રુચિ વિશેના લેખ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">છુપા ટેબમાં ખોલો</translation>
-<translation id="3114012059975132928">વીડિયો પ્લેયર</translation>
 <translation id="3114507951000454849">આજના સમાચાર વાંચો <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ઘોષણાઓ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">છુપા મોડને છોડો</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="3587596251841506391">વેબ પર સુરક્ષા સુધારવા સહાય કરો</translation>
-<translation id="3594780231884063836">વીડિયોને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3599863153486145794">બધા સાઇન ઇન કરેલ ડિવાઇસમાંથી ઇતિહાસ સાફ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર શેર કરી રહ્યાં છે</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં બુકમાર્ક કર્યું</translation>
 <translation id="3749259744154402564">અનસપોર્ટેડ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 સેકન્ડ છોડવા માટે ડાબે અથવા જમણે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="3771001275138982843">અપડેટ ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી</translation>
 <translation id="3771033907050503522">છૂપા ટેબ્સ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">માતાપિતા યોગ્ય નિયંત્રણો ચાલુ હોવાને કારણે આ સેટિંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">પૃષ્ઠ ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="548278423535722844">નકશા અ‍ૅપ્લિકેશનમાં ખોલો</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ડેટા સાફ કરો</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />માંથી <ph name="ELAPSED_TIME" />નો સમય વીતી ગયો.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">તમારા સ્થાનમાં ઉપલબ્ધ ન હોઈ શકે</translation>
 <translation id="5512137114520586844">આ એકાઉન્ટ <ph name="PARENT_NAME" /> દ્વારા મેનેજ થાય છે.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ છે</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">બીજા ડાઉનલોડ માટે રાહ જોઈ રહ્યાં છે…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Googleને વપરાશના આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ ઑટોમૅટિક રીતે મોકલે છે</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
-<translation id="5876056640971328065">વીડિયો થોભાવો</translation>
 <translation id="5884076754568147479">કામને પૂર્ણ કરવામાં તમારી સહાય માટે, Googleને તમે જેના પર આસિસ્ટંટનો ઉપયોગ કરો છો તે URLs અને સાઇટના કન્ટેન્ટ તેમજ તમે આસિસ્ટંટ મારફતે સબમિટ કરો છો તે માહિતી મળશે</translation>
 <translation id="5919204609460789179">સમન્વયન પ્રારંભ કરવા માટે <ph name="PRODUCT_NAME" /> અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ડેટા બચાવ્યો</translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ડાર્કન વેબસાઇટ</translation>
 <translation id="6395288395575013217">લિંક</translation>
 <translation id="6397616442223433927">પાછા ઑનલાઇન થયા</translation>
-<translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> પર <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">તમને Chrome પર સલામત રાખે છે અને જ્યારે તમે સાઇન ઇન થયા હો, ત્યારે Googleની અન્ય ઍપમાં તમારી સુરક્ષા બહેતર બનાવવામાં ઉપયોગમાં લેવાઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play સેવાઓ દ્વારા અપડેટ થવાનું સમાપ્ત કરવાની રાહ જોવામાં આવી રહી છે</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ટેબ પૃષ્ઠભૂમિમાં ખોલવામાં આવ્યું છે.</translation>
-<translation id="723171743924126238">છબીઓ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7233236755231902816">વેબ તમારી ભાષામાં જોવા માટે Chromeનું એકદમ નવું વર્ઝન મેળવો</translation>
 <translation id="7248069434667874558">ખાતરી કરો કે <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />માં Chromeમાં સિંક ચાલુ કરેલું છે</translation>
 <translation id="7274013316676448362">અવરોધિત સાઇટ</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7810647596859435254">આની સાથે ખોલો…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">તમારી ડેટા બચત અહીં દેખાશે</translation>
-<translation id="783819812427904514">વીડિયોને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Googleની સેવાઓ</translation>
 <translation id="784934925303690534">સમય શ્રેણી</translation>
 <translation id="7851858861565204677">અન્ય ઉપકરણો</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">નવા Chrome ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="8063895661287329888">બુકમાર્ક ઉમેરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="806745655614357130">મારા ડેટાને અલગ રાખો</translation>
-<translation id="8067883171444229417">વીડિયો ચલાવો</translation>
 <translation id="8073388330009372546">નવા ટેબમાં છબી ખોલો</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">સાચવેલ પાસવર્ડ</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">છુપા મોડમાં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ઇમેજ એડિટર</translation>
 <translation id="8523928698583292556">સંગ્રહિત કરેલ પાસવર્ડ ડિલીટ કરો</translation>
-<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="8540136935098276800">સાચી રીતે ફોર્મેટ કરેલું URL દાખલ કરો</translation>
 <translation id="854522910157234410">આ પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
 <translation id="8555836665334561807">વાઇ-ફાઇ પર</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8748850008226585750">સામગ્રીઓ છુપાવેલ છે</translation>
-<translation id="8751914237388039244">છબી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8758557275681689734">તમારા બધા ખુલ્લા ટૅબ જુઓ</translation>
 <translation id="8788265440806329501">નૅવિગેશન ઇતિહાસ બંધ છે</translation>
 <translation id="8788968922598763114">છેલ્લે બંધ કરેલ ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">શેર કરો…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">માતાપિતાની વિગતોની રાહ જોઈ રહ્યાં છે.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">વધુ વિકલ્પો બટનની મદદથી પેજ ડાઉનલોડ કરો, જેથી તમે ઇન્ટરનેટ વિના પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકો</translation>
 <translation id="8937772741022875483">તમારી Chromeની પ્રવૃત્તિને ડિજિટલ લાઇફસ્ટાઇલમાંથી કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">અન્ય વિંડોમાં ખોલો</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 03e04dd7..ea270744b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">वेबसाइटों से</translation>
 <translation id="1045899828449635435">इन साइटों से जुड़ा डेटा मिटाना है?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome आपकी जानकारी की पुष्टि नहीं कर सका</translation>
 <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
 <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सेव किया गया</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Google की दूसरी सेवाएंं</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">उपयोगकर्ता नाम की कॉपी करें</translation>
 <translation id="1592864538817356322">सामान्य सुरक्षा मोड:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">डिवाइस स्कैन करने के लिए Chrome को जगह की जानकारी का एक्सेस की ज़रूरत होती है. जगह की जानकारी का एक्सेस <ph name="BEGIN_LINK" />इस डिवाइस के लिए बंद<ph name="END_LINK" /> है.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 चयनित आइटम निकालें}one{# चयनित आइटम निकालें}other{# चयनित आइटम निकालें}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउज़िंग</translation>
 <translation id="164269334534774161">आप <ph name="CREATION_TIME" /> से इस पेज की ऑफ़लाइन कॉपी देख रहे हैं</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">अपने बुकमार्क समन्‍वयित करें</translation>
 <translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
 <translation id="1754404134430936718">टेक्स्ट कॉपी किया गया</translation>
-<translation id="1779089405699405702">इमेज डीकोडर</translation>
 <translation id="1782483593938241562">खत्म होने की तारीख: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">इंस्‍टॉल किया गया</translation>
 <translation id="1792959175193046959">डिफ़ॉल्ट डाउनलोड स्थान किसी भी समय बदलें</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">अपना Chrome डेटा सिंक करें</translation>
 <translation id="1986685561493779662">नाम पहले से मौजूद है</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> बटन</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="2000419248597011803">'पता बार' और 'खोज बॉक्स' की कुछ कुकी और खोजों को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन पर भेजा जाता है</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> बुकमार्क}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome पर आपकी पसंद के लेख</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
-<translation id="3114012059975132928">वीडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3114507951000454849">आज की खबरें <ph name="NEWS_ICON" /> पढ़ें</translation>
 <translation id="3123734510202723619">एलान</translation>
 <translation id="3137521801621304719">गुप्त मोड छोड़ें</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">अपने दूसरे डिवाइस से अपने टैब पाने के लिए, साइन इन करें और 'सिंक करें' को चालू करें</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
 <translation id="3587596251841506391">वेब पर सुरक्षा बेहतर करने में मदद करें</translation>
-<translation id="3594780231884063836">वीडियो म्यूट करें</translation>
 <translation id="3599863153486145794">साइन इन किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> के साथ शेयर किया जा रहा है</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए छुएं</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3749259744154402564">काम नहीं करता</translation>
-<translation id="3763247130972274048">वीडियो को 10 सेकंड आगे या पीछे करने के लिए, बाएं या दाएं दो बार टैप करें</translation>
 <translation id="3771001275138982843">अपडेट डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="3771033907050503522">गुप्त टैब</translation>
 <translation id="3771290962915251154">यह सेटिंग बंद है, क्योंकि 'माता-पिता के नियंत्रण में' सुविधा चालू है</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</translation>
 <translation id="465657074423018424">सुरक्षित ब्राउज़िंग की सुविधा, धोखाधड़ी करने वाली वेबसाइटों से आपकी सुरक्षा करती है. अगर आप इसे बंद करते हैं, तो ब्राउज़ करते समय ज़्यादा सावधानी बरतें, खास तौर पर पासवर्ड डालने से पहले.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">प्रचलित नाम में अंक शामिल नहीं कर सकते</translation>
+<translation id="4663499661119906179">अपने हिसाब से खास साइटें और खबरें देखें</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> बुकमार्क का पता लगा</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> को आपकी होम स्क्रीन में जोड़ा गया था</translation>
 <translation id="4668347365065281350">सभी तरह के डेटा को साइटों के हिसाब से सेव किया गया है. इसमें कुकी और स्थानीय रूप से सेव किया गया दूसरा डेटा भी शामिल है</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">अनुवाद करना ऑफ़र करें</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में खोलें</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें. <ph name="BEGIN_LINK" />सर्वे में भाग लें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">अपने हिसाब से खास साइटें देखें</translation>
 <translation id="4732120983431207637">स्टैक अनवाइंडर</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
 <translation id="4738836084190194332">अंतिम बार सिंक किया गया: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">उपयोगकर्ता नाम कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> फ़ाइलें डाउनलोड हो रही हैं (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">सीधे पता बार पर जाएं</translation>
+<translation id="544776284582297024">टैब खोलने और एक ही समय में अलग-अलग पेजों पर जाने के लिए, 'टैब खोलें' बटन पर टैप करें</translation>
 <translation id="545042621069398927">आपके डाउनलोड की गति बढ़ाई जा रही है.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">पेज डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="548278423535722844">मैप ऐप्लिकेशन में खोलें</translation>
 <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> में से <ph name="ELAPSED_TIME" /> का समय बीत चुका है.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">शायद, यह सुविधा आपके देश में उपलब्ध न हाे</translation>
 <translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने अक्षम किया है</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">दूसरे डाउनलोड का इंतज़ार किया जा रहा है…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Google को इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट अपने आप भेजती है</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सेव किए गए पासवर्ड</translation>
-<translation id="5876056640971328065">वीडियो रोकें</translation>
 <translation id="5884076754568147479">टास्क पूरे करने में आपकी मदद के लिए, Google उन साइटों के यूआरएल और सामग्री का इस्तेमाल करेगा जिनसे आपने Assistant को जोड़ा है. साथ ही, वह उस जानकारी का भी इस्तेमाल करेगा जिसे आपने Assistant की मदद से सबमिट किया है</translation>
 <translation id="5919204609460789179">सिंक शुरू करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करें</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> सेव किए गए</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">खोजने के लिए Google का उपयोग किया जा रहा है</translation>
 <translation id="5952764234151283551">आप जिस पेज पर जाने की कोशिश कर रहे हैं उसका यूआरएल Google को भेजती है</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome सहायता केंद्र को नए टैब में खोलें</translation>
+<translation id="5957442310066583693">अपने हिसाब से खास साइटें देखने के लिए, होम बटन पर टैप करें</translation>
 <translation id="5958275228015807058">डाउनलोड में जाकर अपनी फ़ाइलें और पेज पाएं</translation>
 <translation id="5962718611393537961">छोटा करने के लिए टैप करें</translation>
 <translation id="5964805880140440652">इस पेज को किसी और डिवाइस पर शेयर करने के लिए, Chrome सेटिंग में सिंक की सुविधा चालू करें</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">वेबसाइटों को गहरा करने का विकल्प</translation>
 <translation id="6395288395575013217">लिंक</translation>
 <translation id="6397616442223433927">इंटरनेट कनेक्शन फिर से जुड़ गया</translation>
-<translation id="6398765197997659313">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> पर <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क में बदलाव करें</translation>
 <translation id="6406506848690869874">सिंक</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">वर्तमान पेज को बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="6588043302623806746">सुरक्षित डीएनएस इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="6590471736817333463">60% तक डेटा बचाएं</translation>
+<translation id="6590680911007613645">पक्का करें कि आप जो पासवर्ड सेव कर रहे हैं वह <ph name="SITE" /> के आपके पासवर्ड से मेल खाता हो</translation>
 <translation id="6593061639179217415">डेस्कटॉप साइट</translation>
 <translation id="6597891566292541626">इस फ़्रेम में क्यूआर/बार कोड रखें.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="661266467055912436">यह सुविधा, वेब पर आपकी और सभी उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा को बेहतर बनाती है.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">अपने हिसाब से खास साइटें और खबरें देखने के लिए, होम बटन पर टैप करें</translation>
 <translation id="6627583120233659107">फ़ोल्‍डर में बदलाव करें</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
 <translation id="6643649862576733715">सेव किए गए डेटा की मात्रा के हिसाब से क्रम में लगाएं</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD कार्ड</translation>
 <translation id="7080806333218412752">जांच करने के लिए, सुरक्षित ब्राउज़िंग की सेवा को यूआरएल भेजता है. नए खतरों का पता लगाने के लिए पेज के नमूने, डाउनलोड, एक्सटेंशन की गतिविधि, और सिस्टम की जानकारी भी भेजता है. आपके साइन इन होने पर, थोड़ी देर के लिए इस डेटा को आपके Google खाते से जोड़ता है. ऐसा सभी Google ऐप्लिकेशन पर आपको सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome अप-टू-डेट है</translation>
+<translation id="7106762743910369165">आपका संगठन आपके ब्राउज़र को प्रबंधित करता है</translation>
 <translation id="7121362699166175603">पता बार मेंअपने-आपपूर्णता और इतिहास को हटाता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">होम बटन पर टैप करके, अपनी पसंदीदा साइटें और हाल ही की खबरें देखें</translation>
 <translation id="7138678301420049075">अन्य</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">अगर आप Chrome में साइन इन हैं, तो यह सुविधा आपको सुरक्षित रखती है. साथ ही, अन्य Google ऐप्लिकेशन में इसका इस्तेमाल सुरक्षा को बेहतर बनाने में भी हो सकता है.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play सेवाएं द्वारा अपडेट खत्म किए जाने की प्रतीक्षा की जा रही है</translation>
 <translation id="7191430249889272776">पृष्ठभूमि में टैब खोला गया.</translation>
-<translation id="723171743924126238">फ़ोटो चुनें</translation>
 <translation id="7233236755231902816">वेब को अपनी भाषा में देखने के लिए, Chrome का नया वर्शन पाएं</translation>
 <translation id="7248069434667874558">पक्का करें कि <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> पर Chrome में सिंक करने की सुविधा चालू है</translation>
 <translation id="7274013316676448362">अवरोधित साइट</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation>
 <translation id="7810647596859435254">इसमें खोलें…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">बचाया गया डेटा यहां दिखाई देगा</translation>
-<translation id="783819812427904514">वीडियो अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google की सेवाएं</translation>
 <translation id="784934925303690534">समय सीमा</translation>
 <translation id="7851858861565204677">अन्य डिवाइस</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">नए Chrome टैब में खोलें</translation>
 <translation id="8063895661287329888">बुकमार्क जोड़ने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="806745655614357130">मेरा डेटा अलग रखें</translation>
-<translation id="8067883171444229417">वीडियो चलाएं</translation>
 <translation id="8073388330009372546">इमेज 'नए टैब' में खोलें</translation>
 <translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
 <translation id="8084114998886531721">सहेजा गया पासवर्ड</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">गुप्त मोड में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8516012719330875537">इमेज एडिटर</translation>
 <translation id="8523928698583292556">स्टोर किया गया पासवर्ड मिटाएं</translation>
-<translation id="8525306231823319788">फ़ुल स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="8540136935098276800">सही से फ़ॉर्मैट किया गया यूआरएल डालें</translation>
 <translation id="854522910157234410">यह पेज खोलें</translation>
 <translation id="8555836665334561807">वाई-फ़ाई पर</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation>
 <translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="8748850008226585750">छिपी हुई सामग्री</translation>
-<translation id="8751914237388039244">इमेज चुनें</translation>
 <translation id="8758557275681689734">सभी खुले हुए टैब देखें</translation>
 <translation id="8788265440806329501">नेविगेशन का इतिहास बंद है</translation>
 <translation id="8788968922598763114">अभी बंद किया हुआ टैब खोलें</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">शेयर करें…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
 <translation id="8920114477895755567">अभिभावकों के विवरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">पेज का ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए उन्हें ज़्यादा विकल्प बटन से डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="8937772741022875483">'डिजिटल वेलबीइंग' से अपनी Chrome गतिविधि हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">दूसरी विंडो में खोलें</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">गुप्त मोड में नया टैब खोलें</translation>
 <translation id="8996847606757455498">सेवा देने वाली कोई और कंपनी चुनें</translation>
 <translation id="8998729206196772491">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> से प्रबंधित खाते में साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपने Chrome डेटा पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. Chrome से साइन आउट करने से आपका डेटा इस डिवाइस से मिट जाएगा, लेकिन वह आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">अक्सर देखी जाने वाली वेबसाइटें</translation>
 <translation id="9028914725102941583">सभी डिवाइस पर शेयर करने के लिए सिंक की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="9040142327097499898">सूचनाओं की अनुमति है. इस डिवाइस के लिए स्थान की जानकारी बंद है.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# वीडियो}one{# वीडियो}other{# वीडियो}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 450a974..14bced5d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiraj korisničko ime</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardna zaštita:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome treba pristup lokaciji kako bi skenirao uređaje. Pristup lokaciji <ph name="BEGIN_LINK" />isključen je za ovaj uređaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Uklanjanje 1 odabrane stavke}one{Uklanjanje # odabrane stavke}few{Uklanjanje # odabranih stavki}other{Uklanjanje # odabranih stavki}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Sigurno pregledavanje</translation>
 <translation id="164269334534774161">Prikazuje se offline kopija stranice od <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinkronizirajte oznake</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekst je kopiran</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Datum završetka: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalirano</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Zadanu lokaciju preuzimanja možete promijeniti kad god želite</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Početno postavljanje sinkronizacije nije dovršeno</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Upotrebljava kolačiće za pamćenje vaših postavki, čak i ako ne posjetite te stranice</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Traži na stranici</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Omogućite Googleu da upotrebljava trenutačnu stranicu radi boljih prijevoda</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nova anonimna kartica</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Želite li poništiti Jednostavni način?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome sada brže preuzima datoteke</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinkroniziraj podatke iz Chromea</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Naziv već postoji</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Gumb <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Web-lokacija <ph name="SITE" /> želi se upariti</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Zadanoj tražilici šalje neke kolačiće i pretraživanja iz adresne trake i okvira za pretraživanje</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditne kartice i adrese s Google Paya</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> oznaka}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznaka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznake}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> oznaka}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Članci o vašim interesima na Chromeu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na anonimnoj kartici</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Player videozapisa</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Pročitajte današnje vijesti <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Najave</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Izlaz iz anonimnog načina</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se i uključite sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Za bolju sigurnost na webu</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Isključi kameru</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Dijeljenje s uređajem <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Označeno u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nije podržano</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite videozapis lijevo ili desno da biste preskočili 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Preuzimanje ažuriranja nije uspjelo</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Anonimne kartice</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ta je postavka onemogućena jer je uključen roditeljski nadzor</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Potvrda veze na digitalne materijale nije uspjela za <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Otkazati sinkronizaciju?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup zatraženom resursu.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otvaranje opcija za ispis stranice</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Preuzmi stranicu</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otvori u aplikaciji za karte</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Možda nije dostupno na vašoj lokaciji</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opciju je omogućio administrator ovog uređaja</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Čekanje na još jedno preuzimanje…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatski šalje Googleu statistiku upotrebe i izvješća o rušenju</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pauziraj videozapis</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Da bi vam pomogao sa zadacima, Google će primati URL-ove i sadržaje web-lokacija na kojima upotrebljavate Asistenta, kao i informacije koje šaljete putem Asistenta</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ažurirajte <ph name="PRODUCT_NAME" /> za pokretanje sinkronizacije</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Spremljeno <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Zatamni web-lokaciju</translation>
 <translation id="6395288395575013217">VEZA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Veza je ponovo uspostavljena</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Štiti vas na Chromeu i može se upotrebljavati za poboljšanje vaše sigurnosti u drugim Googleovim aplikacijama kad ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Čekanje dovršetka ažuriranja Google Play usluga</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Kartica je otvorena u pozadini.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Odaberite slike</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Za prikaz weba na vašem jeziku preuzmite najnoviju verziju Chromea</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Provjerite je li na uređaju <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> uključena sinkronizacija u Chromeu</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokirana web-lokacija</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Otvori aplikacijom…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Ovdje će se prikazati vaša ušteda podataka</translation>
-<translation id="783819812427904514">Uključi kameru</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Googleove usluge</translation>
 <translation id="784934925303690534">Vremenski raspon</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Ostali uređaji</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Prethodno učitaj stranice za brže pregledavanje i pretraživanje</translation>
 <translation id="79859296434321399">Za prikaz sadržaja proširene stvarnosti instalirajte ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Odaberite kontakt</translation>
+<translation id="799806351373751710">Otkaži postavljanje sinkronizacije</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Izbriši podatke iz Chromea i s ovog uređaja</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Otvori u novoj Chrome kartici</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Dodavanje oznake nije uspjelo.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Moje podatke čuvaj zasebno</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reproduciraj videozapis</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Spremljena zaporka</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Ulaz u anonimni način</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Alat za uređivanje slika</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Izbriši pohranjenu zaporku</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Unesite ispravno oblikovan URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otvori tu stranicu:</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Putem Wi-Fija</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Shvaćam</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sadržaj je skriven</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Odaberite sliku</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Prikaz svih vaših otvorenih kartica</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Zatvorena je povijest navigacije</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ponovno otvaranje posljednje zatvorene kartice</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Račun</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Čekaju se pojedinosti o nadređenim jedinicama.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Preuzmite stranice za izvanmrežnu upotrebu pomoću gumba Više opcija</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Želite li ukloniti svoju aktivnost u Chromeu iz Digitalne ravnoteže?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Otvori u drugom prozoru</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index dc4afc0..1ae115e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> hozzáadása…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Webhelyekről</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Törli az e webhelyekről származó adatokat is?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">A Chrome nem tudta ellenőrizni az Ön adatait</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognitó mód</translation>
 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Egyéb Google-szolgáltatások</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Felhasználónév másolása</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Normál védelem:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">A Chrome-nak hozzá kell férnie a tartózkodási helyhez, hogy eszközöket kereshessen. A tartózkodási helyhez való hozzáférés <ph name="BEGIN_LINK" />ki van kapcsolva ezen az eszközön<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 kijelölt elem eltávolítása}other{# kijelölt elem eltávolítása}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Biztonságos Böngészés</translation>
 <translation id="164269334534774161">Jelenleg az oldal <ph name="CREATION_TIME" />-i dátummal mentett offline példányát tekinti meg</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Könyvjelzők szinkronizálása</translation>
 <translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Szöveg vágólapra másolva</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Képdekóder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Befejezés dátuma: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Telepítve</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Az alapértelmezett letöltési helyet bármikor módosíthatja</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome-adatok szinkronizálása</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Már van ilyen név</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> gomb</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
 <translation id="1993768208584545658">A(z) <ph name="SITE" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Bizonyos cookie-kat és kereséseket küld a címsávból és a keresőmezőből az alapértelmezett keresőmotornak</translation>
 <translation id="2002537628803770967">A Google Pay szolgáltatást használó hitelkártyák és címek</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> könyvjelző}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> könyvjelző}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Az érdeklődési köreihez kapcsolódó cikkek a Chrome-ban</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitó lapon</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videólejátszó</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Olvassa el a mai híreket <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Hirdetmények</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Kilépés inkognitó módból</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Ha a többi eszközén is szeretné elérni lapjait, jelentkezzen be, és kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Legyen biztonságos a böngészés</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Videó némítása</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Törli az előzményeket valamennyi bejelentkezett eszközről. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Megosztás a következővel: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Felvéve a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> könyvjelzői közé</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nem támogatott</translation>
-<translation id="3763247130972274048">A videó jobb vagy bal oldalán duplán koppintva ugorhat előre vagy vissza 10 másodpercet</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nem sikerült letölteni a frissítést</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognitó lapok</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ez a beállítás le van tiltva, mert be van kapcsolva a szülői felügyelet</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Alapértelmezett</translation>
 <translation id="465657074423018424">A Biztonságos Böngészés védelmet nyújt a megtévesztő webhelyekkel szemben. Ha kikapcsolja, legyen kivételesen óvatos böngészéskor – különösen a jelszavak megadása előtt.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">A névben nem lehet szám</translation>
+<translation id="4663499661119906179">A legkedveltebb webhelyei és a legfrissebb hírek megtekintése</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> könyvjelző törölve</translation>
 <translation id="4665282149850138822">A(z) <ph name="NAME" /> felkerült a kezdőképernyőre</translation>
 <translation id="4668347365065281350">A webhelyek által tárolt összes adat, beleértve a cookie-kat és más, helyben tárolt adatokat</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Fordítás felajánlása</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Megnyitás itt: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Segítsen a Chrome fejlesztésében. <ph name="BEGIN_LINK" />Töltse ki ezt a felmérést.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">A leginkább kedvelt webhelyei megtekintése</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Utolsó szinkronizálás: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Felhasználónév vágólapra másolva</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> fájl letöltése folyamatban (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Ugrás a címsávba</translation>
+<translation id="544776284582297024">Ha egyidejűleg több lapot is megnyitna, és különböző oldalakat is felkeresne, koppintson a megnyitott lapok gombra</translation>
 <translation id="545042621069398927">Letöltés felgyorsítása…</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Oldal letöltése</translation>
 <translation id="548278423535722844">Megnyitás térképalkalmazásban</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Eltelt idő: <ph name="ELAPSED_TIME" />, ennyiből: <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Előfordulhat, hogy ez a beállítás nem áll rendelkezésre az Ön tartózkodási helyén</translation>
 <translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Letiltotta az eszköz rendszergazdája</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Várakozás a másik letöltésre…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatikusan elküldi a használati statisztikákat és hibajelentéseket a Google-nak</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Videó szüneteltetése</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Annak érdekében, hogy segíteni tudjon a feladatok elvégzésében, a Google megkapja azoknak a webhelyeknek az URL-jeit és tartalmait, amelyeken Ön használta Segédjét, valamint megkapja a Segéden keresztül elküldött információkat</translation>
 <translation id="5919204609460789179">A szinkronizálás megkezdéséhez frissítse a következőt: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> megtakarított adatmennyiség</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">A Google használata a kereséshez</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Az elérni kívánt oldal URL-címének elküldése a Google-nak</translation>
 <translation id="5956665950594638604">A Chrome súgójának megnyitása új lapon</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Legkedveltebb webhelyeinek megtekintéséhez koppintson a Kezdőképernyő gombra</translation>
 <translation id="5958275228015807058">A fájlokat és oldalakat a Letöltések között találja meg</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Koppintson az összecsukáshoz</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Úgy oszthatja meg az oldalt más eszközzel, hogy bekapcsolja rajta a szinkronizálást a Chrome beállításai között</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Webhelyek sötétítése</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Ismét online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />, <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Az aktuális oldal felvétele a könyvjelzők közé</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Biztonságos DNS használata</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Csökkentse akár 60%-kal is adatforgalmát</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Ügyeljen, hogy azt a jelszót mentse el, amelyet ehhez a webhelyhez használ (<ph name="SITE" />).</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Asztali webhely</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Igazítsa a QR-kódot/vonalkódot ehhez a kerethez.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation>
 <translation id="661266467055912436">Javítja az Ön és mindenki más biztonságát az interneten.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Ha szeretné megtekinteni a legkedveltebb webhelyeit és a legfrissebb híreket, koppintson a Kezdőképernyő gombra</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Mappa szerkesztése</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Rendezés a megtakarított adatmennyiség szerint</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-kártya</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Elküldi az URL-eket a Biztonságos Böngészésnek ellenőrzésre. Elküldi továbbá az oldalakkal, letöltésekkel, bővítményekkel és rendszerrel kapcsolatos adatok egy kisebb mintáját annak érdekében, hogy a jövőben könnyebben felismerhessük az új fenyegetéseket. Amikor be van jelentkezve, ideiglenesen a Google-fiókjához kapcsolja ezeket az adatokat, hogy megvédhessük Önt a Google-alkalmazásokban.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">A Chrome naprakész</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Böngészőjét a szervezete kezeli.</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Törli a címsávban található előzményeket és automatikus kiegészítéseket. Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">A Kezdőképernyő gombra koppintva bármikor a leggyakoribb webhelyeihez és a legfrissebb hírekhez ugorhat.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Egyéb</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Gondoskodik a biztonságáról a Chrome-ban, és használható a biztonság növelésére más Google-alkalmazásokban olyankor, amikor Ön be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Várakozás a Google Play-szolgáltatások frissítésének befejezésére</translation>
 <translation id="7191430249889272776">A lap megnyílt a háttérben.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Képek kiválasztása</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Ha saját nyelvén szeretné böngészni az internetet, szerezze be a Chrome legújabb verzióját</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Győződjön meg arról, hogy a(z) <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> szinkronizálása be van kapcsolva a Chrome-ban</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Letiltott oldal</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Megnyitás ezzel:</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Itt látható a megtakarított adatmennyiség</translation>
-<translation id="783819812427904514">Videó némításának feloldása</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-szolgáltatások</translation>
 <translation id="784934925303690534">Időszak</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Egyéb eszközök</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Megnyitás új Chrome-lapon</translation>
 <translation id="8063895661287329888">A könyvjelző hozzáadása sikertelen volt.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Maradjanak elkülönítve az adataim</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Videó lejátszása</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Lapok</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Mentett jelszó</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Belépés inkognitó módba</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Képszerkesztő</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Tárolt jelszó törlése</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Megfelelő formátumú URL-t adjon meg</translation>
 <translation id="854522910157234410">Az oldal megnyitása</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi-hálózaton</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Sikerült</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Tartalom elrejtve</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Válasszon képet</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Az összes megnyitott ablak megtekintése</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Bezárta a navigációs előzményeket</translation>
 <translation id="8788968922598763114">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Várakozás a szülői adatokra.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">A További lehetőségek gomb segítségével letölthet oldalakat offline használatra</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Eltávolítja Chrome-beli tevékenységét a digitális jóllét funkcióból?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Megnyitás másik ablakban</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Új lap megnyitása inkognitó módban</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Másik szolgáltató választása</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Egy <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókkal jelentkezik be, és engedélyezi az adminisztrátor számára a Chrome-adatok kezelését. Adatai állandó jelleggel ehhez a fiókhoz lesznek társítva. A Chrome-ból való kijelentkezéssel törli adatait erről az eszközről, de Google-fiókjában továbbra is megmaradnak.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Gyakran látogatott webhelyek</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Szinkronizálás bekapcsolása az eszközök közötti megosztáshoz</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Az értesítések engedélyezve vannak. A helyhozzáférés ki van kapcsolva az eszköznél.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# videó}other{# videó}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
index b54d621..ac153865 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />-ն ավելացվում է...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Կայքերից</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Մաքրե՞լ այս տվյալները</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome-ին չհաջողվեց հաստատել ձեր տեղեկությունները</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ինկոգնիտո</translation>
 <translation id="10614374240317010">Կայքեր, որոնց համար գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Google-ի այլ ծառայություններ</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Պատճենել օգտանունը</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Սովորական պաշտպանություն՝</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Սարքեր գտնելու համար Chrome-ին անհրաժեշտ է տեղադրության հասանելիություն: Տեղադրության հասանելիությունն <ph name="BEGIN_LINK" />այս սարքում անջատված է<ph name="END_LINK" />։</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Տեսախցիկ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Հեռացնել ընտրված 1 տարրը}one{Remove # selected items}other{Հեռացնել ընտրված # տարրերը}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Անվտանգ դիտարկում</translation>
 <translation id="164269334534774161">Դուք դիտում եք տվյալ էջի <ph name="CREATION_TIME" />-ի անցանց պատճենը</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Համաժամացրեք ձեր էջանիշները</translation>
 <translation id="17513872634828108">Բաց ներդիրներ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Տեքստը պատճենվեց</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Պատկերի ապակոդավորիչ</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Ավարտի ամսաթիվը՝ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Տեղադրվեց</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել ներբեռնումների կանխադրված պանակը</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Համաժամացնել Chrome-ի տվյալները</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Անունն արդեն գոյություն ունի</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Ընտրել</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" />-ն ուզում է զուգակցվել</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Ձեր կանխադրված որոնիչին է ուղարկում հասցեագոտու և որոնման դաշտի հարցումները, ինչպես նաև որոշ քուքիներ</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Բանկային քարտեր ու հասցեներ Google Pay-ից</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> էջանիշ}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> էջանիշ}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> էջանիշ}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Ձեր հետաքրքրությունների հիման վրա ընտրված հոդվածներ՝ Chrome-ում</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Բացել ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Տեսանվագարկիչ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Կարդացեք այսօրվա նորությունները <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Հայտարարություններ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Դուրս գալ ինկոգնիտո ռեժիմից</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Ձեր մյուս սարքերում եղած ներդիրներն օգտագործելու համար մտեք հաշիվ և միացրեք համաժամացումը</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Բոլորը</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Օգնեք բարելավել անվտանգությունը</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Անջատել տեսանյութի ձայնը</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Մաքրում է պատմությունը բոլոր սարքերից, որոնցում մուտք եք գործել։ Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում։</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Աուդիո</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Ուղարկվում է <ph name="DEVICE_NAME" /> սարքին</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Հպեք` որոնելու համար</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Էջանշվեց <ph name="PRODUCT_NAME" />-ում</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Չի աջակցվում</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 վ առաջ/հետ անցնելու համար կրկնակի հպեք տեսանյութի աջ/ձախ մասում</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Չհաջողվեց ներբեռնել թարմացումը</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Ինկոգնիտո ներդիրներ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Այս կարգավորումն անջատված է, քանի որ ակտիվ է ծնողական վերահսկողությունը</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Կանխադրված</translation>
 <translation id="465657074423018424">Անվտանգ դիտարկումը պաշտպանում է ձեզ կասկածելի կայքերից։ Եթե անջատեք այդ գործառույթը, զգո՛ւյշ եղեք կայքեր այցելելիս, հատկապես երբ գաղտնաբառեր եք մուտքագրում։</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Չի կարող թվեր պարունակել</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Դիտեք ձեր թոփ կայքերն ու հոդվածները</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> էջանիշ ջնջվեց</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> կայքն ավելացվեց ձեր հիմնական էկրանին</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Կայքերի կողմից պահված բոլոր տվյալները, ներառյալ քուքիներն ու սարքում պահված մյուս տվյալները</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Առաջարկել թարգմանել</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Բացել <ph name="PRODUCT_NAME" />-ում</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Օգնեք ավելի լավը դարձնել Chrome-ը: <ph name="BEGIN_LINK" />Մասնակցեք հարցմանը<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Դիտեք ձեր թոփ կայքերը</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Թարմացնել</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Վերջին համաժամացումը՝ <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Օգտանունը պատճենվեց</translation>
 <translation id="543509235395288790">Ներբեռնվում է <ph name="COUNT" /> ֆայլ (<ph name="MEGABYTES" />)։</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Անցնել հասցեագոտի</translation>
+<translation id="544776284582297024">Ներդիրներ բացելու և միաժամանակ մի քանի էջեր այցելելու համար սեղմեք «Բացել ներդիրներ» կոճակը</translation>
 <translation id="545042621069398927">Ներբեռնումն արագացվում է։</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Ներբեռնել էջը</translation>
 <translation id="548278423535722844">Բացեք Քարտեզներ հավելվածում</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Ջնջել տվյալները</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Անցած ժամանակը՝ <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />։</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Գործառույթը կարող է հասանելի չլինել ձեր երկրում։</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Այս հաշիվը կառավարվում է <ph name="PARENT_NAME" /> հաշվի կողմից:</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Անջատվել է այս սարքի ադմինիստրատորի կողմից</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Նախորդ ներբեռնումն ավարտվում է…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Ավտոմատ Google-ին է ուղարկում օգտագործման վիճակագրությունը և խափանումների մասին հաշվետվությունները</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Պահված գաղտնաբառեր</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Դադարեցնել</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Ձեր աշխատանքը հեշտացնելու համար Google-ը կստանա կայքերի հասցեներն ու բովանդակությունը, որոնցում օգտվում եք Օգնականից, ինչպես նաև տվյալները, որոնք ուղարկում եք Օգնականի միջոցով։</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Թարմացրեք <ph name="PRODUCT_NAME" />-ը՝ համաժամացումը սկսելու համար</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Խնայվել է <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Օգտագործվում է Google որոնման համակարգը</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Google-ին է ուղարկում այն էջի URL-ը, որը փորձում եք բացել</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Բացել Chrome-ի օգնության կենտրոնը նոր ներդիրում</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Ձեր թոփ կայքերը դիտելու համար սեղմեք գլխավոր էկրանի կոճակը</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Ձեր ֆայլերն ու էջերը որոնեք «Ներբեռնումներ» պանակում</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Հպեք՝ կոծկելու համար</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Այս էջով մեկ այլ սարքի հետ կիսվելու համար միացրեք համաժամացումը Chrome-ի կարգավորումներում</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Մգացնել կայքերը</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ՀՂՈՒՄ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Կապը վերականգնվեց</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Ելնել լիաէկրան ռեժիմից</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />՝ <ph name="VIOLATED_URL" /> էջում</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Փոփոխել էջանիշը</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Համաժամացում</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Էջանշել ընթացիկ էջը</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Օգտագործել ապահով DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Տնտեսեք թրաֆիկի մինչև 60%-ը</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Ստուգեք՝ արդյոք գաղտնաբառը, որն ուզում եք պահել, համընկնում է <ph name="SITE" /> կայքի ձեր գաղտնաբառի հետ։</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Համակարգչային տարբերակ</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Տեղադրեք QR-կոդը/գծակոդը այս շրջանակում։</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Պատճենվել է Chrome-ում</translation>
 <translation id="661266467055912436">Համացանցը դարձնում է ավելի անվտանգ ձեր և մյուս օգտատերերի համար։</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Ձեր թոփ կայքերն ու հոդվածները տեսնելու համար սեղմեք գլխավոր էկրանի կոճակը</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Փոփոխել պանակը</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Մաքրել</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Տեսակավորել ըստ պահված տվյալների ծավալի</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD քարտ</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Ուղարկում է URL-ները Ապահով դիտարկմանը՝ դրանք ստուգելու համար։ Ուղարկվում են նաև էջերի, ներբեռնված ֆայլերի, ընդլայնումների գործողությունների և համակարգի մասին տեղեկություններից որոշ հատվածներ, որոնք օգնում են հայտնաբերել օգտատերերին սպառնացող նոր վտանգներ։ Երբ մտնում եք Google հաշիվ, այդ տվյալները ժամանակավորապես կապվում են տվյալ հաշվի հետ՝ պաշտպանելով ձեզ Google-ի հավելվածներում։</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome-ը թարմացված է</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Ձեր դիտարկիչը կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Մաքրում է պատմությունն ու ինքնալրացումները հասցեագոտում: Ձեր Google հաշվում կարող են լինել այցելությունների պատմության այլ ձևեր ևս: Դրանք կարող եք գտնել <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> էջում:</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Ձեր թոփ կայքերն ու վերջին հոդվածները տեսնելու համար պարզապես սեղմեք Սկիզբ կոճակը</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Այլ</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Ապահովում է ձեր անվտանգությունը Chrome-ում և Google հավելվածներում, երբ մտել եք ձեր հաշիվ։</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Սպասում է Google Play ծառայությունների թարմացման ավարտին</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Հետնաշերտում ներդիր է բացված:</translation>
-<translation id="723171743924126238">Ընտրեք պատկերներ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Կայքերը ձեր լեզվով դիտելու համար տեղադրեք Chrome-ի վերջին տարբերակը</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Համոզվեք, որ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> սարքի Chrome դիտարկիչում միացված է համաժամացումը:</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Արգելափակված կայք</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ոչ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Բացել հավելվածով…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Թրաֆիկի տնտեսման մասին տվյալները կցուցադրվեն այստեղ</translation>
-<translation id="783819812427904514">Միացնել տեսանյութի ձայնը</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-ի ծառայություններ</translation>
 <translation id="784934925303690534">Ժամանակի սանդղակ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Այլ սարքեր</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Բացել Chrome-ի նոր ներդիրում</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Չհաջողվեց ավելացնել էջանիշը:</translation>
 <translation id="806745655614357130">Իմ տվյալները պահել առանձին</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Նվագարկել տեսանյութը</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Բացել պատկերը նոր ներդիրով</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Ներդիրներ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Պահված գաղտնաբառ</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Մտնել ինկոգնիտո ռեժիմ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Պատկերների խմբագրիչ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Ջնջել պահված գաղտնաբառը</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Լիաէկրան</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Մուտքագրեք ճիշտ ձևաչափի URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Բացել այս էջը</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi-ի միջոցով</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Պատրաստ է</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Բովանդակությունը թաքցված է</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Ընտրեք պատկեր</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Բոլոր բաց ներդիրների դիտում</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Նավարկման պատմության թերթը փակված է</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Վերաբացել վերջին փակված ներդիրը</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Կիսվել…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google հաշիվ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Ծնողների տվյալները սպասվում են:</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">«Այլ տարբերակներ» կոճակի օգնությամբ ներբեռնեք էջերը՝ անցանց ռեժիմում օգտագործելու համար</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Հեռացնե՞լ Chrome-ի պատմությունը Թվային բարեկեցությունից</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Բացել նոր պատուհանում</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Բացել նոր ներդիր ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Ընտրել մեկ այլ մատակարար</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Դուք մուտք եք գործում <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> տիրույթի կողմից կառավարվող հաշիվ` դրա ադմինիստրատորին թույլ տալով վերահսկել ձեր Chrome-ի տվյալները: Ձեր տվյալները մշտապես կկապվեն այս հաշվի հետ: Եթե դուրս գաք Chrome-ից, այս սարքում պահված տվյալները կջնջվեն, սակայն կպահպանվեն ձեր Google հաշվում:</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Հաճախ այցելած</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Միացրեք համաժամացումը՝ մի սարքի տվյալներով մյուսի հետ կիսվելու համար</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Ծանուցումները թույլատրված են: Սարքի տեղորոշումն անջատված է:</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# տեսանյութ}one{# տեսանյութ}other{# տեսանյութ}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index d780a069a..a201758c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Menambahkan <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Dari situs</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Hapus data dari situs ini juga?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome tidak dapat memverifikasi informasi Anda</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Samaran</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Layanan Google lainnya</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Perlindungan standar:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome memerlukan akses lokasi untuk memindai perangkat. Akses lokasi <ph name="BEGIN_LINK" />dinonaktifkan untuk perangkat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Hapus 1 item yang dipilih}other{Hapus # item yang dipilih}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">Anda melihat salinan offline halaman ini dari <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinkronisasikan bookmark Anda</translation>
 <translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teks Disalin</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Pendekode gambar</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Tanggal akhir <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Terinstal</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Ubah lokasi download default kapan saja</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinkronkan data Chrome Anda</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nama sudah ada</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Tombol <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Mengirimkan beberapa cookie dan penelusuran dari kolom URL dan kotak penelusuran ke mesin telusur default</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kartu kredit dan alamat yang menggunakan Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmark}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikel di Chrome terkait minat Anda</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab samaran</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Pemutar video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Baca berita hari ini <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Pengumuman</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Tutup mode samaran</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Untuk membuka tab dari perangkat Anda yang lain, login dan aktifkan sinkronisasi</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Bantu sempurnakan keamanan di web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Bisukan video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Menghapus histori dari semua perangkat yang dibuat login. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Membagikan ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Dibookmark di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Tidak Didukung</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Ketuk video dua kali di kiri atau kanan untuk melewati 10 detik</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Tidak dapat mendownload update</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Tab Samaran</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Setelan ini dinonaktifkan karena kontrol orang tua aktif</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Default sistem</translation>
 <translation id="465657074423018424">Safe Browsing melindungi Anda dari situs yang menipu. Jika dinonaktifkan, Anda harus lebih berhati-hati saat menjelajah, terutama sebelum memasukkan sandi.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Nama panggilan tidak boleh berisi angka</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Lihat situs populer dan artikel untuk Anda</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmark dihapus</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> telah ditambahkan ke layar Utama</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Semua data yang disimpan oleh situs, termasuk cookie dan data lain yang disimpan secara lokal</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Tawarkan penerjemahan</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Buka di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Bantu sempurnakan Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Ikuti survei<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Lihat situs populer Anda</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Perbarui</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Terakhir disinkronkan: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nama pengguna disalin</translation>
 <translation id="543509235395288790">Mendownload <ph name="COUNT" /> file (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Beralih ke bilah alamat</translation>
+<translation id="544776284582297024">Untuk membuka tab dan mengunjungi halaman yang berbeda secara bersamaan, ketuk tombol buka tab</translation>
 <translation id="545042621069398927">Mempercepat download.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Download halaman</translation>
 <translation id="548278423535722844">Buka di aplikasi peta</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Waktu berlalu <ph name="ELAPSED_TIME" /> dari <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mungkin tidak tersedia di lokasi Anda</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Dinonaktifkan oleh administrator perangkat</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Menunggu proses download lain…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Secara otomatis mengirimkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Jeda video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Untuk membantu Anda menyelesaikan tugas, Google akan menerima URL dan konten situs tempat Anda menggunakan Asisten, serta informasi yang Anda kirimkan melalui Asisten</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Perbarui <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> dihemat</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Menggunakan Google untuk penelusuran</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Mengirimkan URL halaman yang ingin Anda buka ke Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Membuka Pusat Bantuan Chrome di tab baru</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Untuk melihat situs populer, ketuk tombol Beranda</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Temukan file dan halaman di Download</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Ketuk untuk menciutkan</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Untuk membagikan halaman ini ke perangkat lain, aktifkan sinkronisasi di setelan Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Gelapkan situs</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Kembali online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> di <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Membookmark halaman saat ini</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Gunakan DNS aman</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Hemat data hingga 60%</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Pastikan sandi yang Anda simpan cocok dengan sandi untuk <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Situs desktop</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Letakkan kode batang/QR dalam bingkai ini.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Meningkatkan keamanan untuk Anda dan semua orang di web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Untuk melihat situs populer dan artikel untuk Anda, ketuk tombol Beranda</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Edit folder</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Urutkan menurut jumlah kuota yang dihemat</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Kartu Secure Digital</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Mengirimkan URL ke Safe Browsing untuk memeriksanya. Juga mengirimkan sedikit contoh halaman, download, aktivitas ekstensi, dan informasi sistem untuk membantu menemukan ancaman baru. Menautkan sementara data ini ke Akun Google Anda saat login, untuk melindungi Anda ketika menggunakan berbagai aplikasi Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome sudah versi terbaru</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Browser dikelola oleh organisasi Anda</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Menghapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Lihat situs populer dan artikel terbaru saat Anda mengetuk tombol Beranda</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Lainnya</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Memastikan Anda tetap aman di Chrome dan dapat digunakan untuk menyempurnakan keamanan Anda di aplikasi Google lainnya saat login.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Menunggu Layanan Google Play selesai di-update</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tab dibuka di latar belakang.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Pilih gambar</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Untuk melihat web dalam bahasa Anda, dapatkan versi terbaru Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Pastikan <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> telah mengaktifkan sinkronisasi di Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Situs yang diblokir</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Penghematan data Anda akan terlihat di sini</translation>
-<translation id="783819812427904514">Bunyikan video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Layanan Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Rentang waktu</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Perangkat lain</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Buka di tab Chrome baru</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Gagal menambahkan bookmark.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Tetap pisahkan data saya</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Putar video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Tab</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Sandi tersimpan</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Masuki mode samaran</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor Gambar</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Hapus sandi tersimpan</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Masukkan URL dengan format yang benar</translation>
 <translation id="854522910157234410">Buka halaman ini</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Dengan Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Mengerti</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Konten tersembunyi</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Pilih gambar</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Lihat semua tab yang terbuka</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Histori navigasi tertutup</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Membuka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akun Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Menunggu detail orang tua.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Download halaman dari tombol opsi Lainnya untuk menggunakannya secara offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Hapus aktivitas Chrome Anda dari Kesehatan Digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Buka di jendela lain</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Membuka tab baru dalam mode Samaran</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Pilih penyedia lain</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Anda akan login dengan akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> dan memberikan kontrol data Chrome kepada administratornya. Data akan terikat dengan akun ini secara permanen. Bila Anda logout dari Chrome, data akan dihapus dari perangkat ini, tetapi data tetap tersimpan di Akun Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Sering dikunjungi</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Aktifkan sinkronisasi untuk berbagi ke seluruh perangkat</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Notifikasi diizinkan. Lokasi dinonaktifkan untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
index 655e564..a3eb42b2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Afrita notandanafn</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Hefðbundin vörn:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome þarf að hafa aðgang að staðsetningu til að geta leitað að tækjum. Aðgangur að staðsetningu er <ph name="BEGIN_LINK" />óvirkur fyrir þetta tæki<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Myndavél</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Fjarlægja 1 valið atriði}one{Fjarlægja # valið atriði}other{Fjarlægja # valin atriði}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Örugg vefnotkun</translation>
 <translation id="164269334534774161">Þú ert að skoða ónettengt afrit af þessari síðu frá <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Samstilltu bókamerkin þín</translation>
 <translation id="17513872634828108">Opnir flipar</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texti afritaður</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Afkóðun mynda</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Lokadagur er <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Uppsett</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Þú getur breytt staðsetningu niðurhals hvenær sem er</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Samstilla gögnin þín í Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Þetta nafn er þegar til</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> hnappur</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Skoða</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vill parast</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Sendir sum fótspor og sumar leitir úr veffangastikunni og leitarreitnum í sjálfgefnu leitarvélina þína</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditkort og heimilisföng sem nota Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bókamerki}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bókamerki}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bókamerki}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Greinar sem tengjast áhugamálum þínum í Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Opna í huliðsflipa</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Myndspilari</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lestu fréttir dagsins <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Tilkynningar</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Slökkva á huliðsstillingu</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Skráðu þig inn og kveiktu á samstillingu til að fá aðgang að flipunum þínum í öðrum tækjum</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Allar</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Hjálpaðu við að bæta netöryggi</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Slökkva á mynd</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Hreinsar ferilinn úr öllum innskráðum tækjum. Google reikningurinn þinn kann að vera með annars konar vefskoðunarferil á <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Hljóð</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Deilir í <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Snertileit</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bókamerki bætt við <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Ekki stutt</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Ýttu tvisvar vinstra eða hægra megin á myndskeið til að fara fram um 10 sekúndur</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Ekki var hægt að sækja uppfærslu</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Huliðsflipar</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Þar sem kveikt er á barnalæsingu er slökkt á þessari stillingu</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Sækja síðu</translation>
 <translation id="548278423535722844">Opna í kortaforriti</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Hreinsa gögn</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Liðinn tími: <ph name="ELAPSED_TIME" /> af <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Hugsanlega ekki í boði á þínu svæði.</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> stýrir þessum reikningi.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Stjórnandi tækisins gerði þetta óvirkt</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Bíður eftir öðru niðurhali…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Sendir sjálfkrafa talnagögn um notkun og tilkynningar um hrun til Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Vistuð aðgangsorð</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Gera hlé á spilun</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google fær vefslóðir og innihald vefsvæða þar sem þú notar hjálparann, auk upplýsinga sem þú sendir með hjálparanum, til að hjálpa þér að ljúka við verkefni</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Uppfærðu <ph name="PRODUCT_NAME" /> til að hefja samstillingu</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> spöruð</translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Dekkja vefsvæði</translation>
 <translation id="6395288395575013217">TENGILL</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Nettenging komin aftur</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Hætta að nota allan skjáinn</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> á <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Breyta bókamerki</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Samstilling</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Tryggir öryggi þitt í Chrome og kann að vera notað til að auka öryggi þitt í öðrum Google forritum þegar þú hefur skráð þig inn.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Bíður eftir að þjónusta Google Play ljúki við uppfærslu</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Flipi opnaður í bakgrunni.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Veldu myndir</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Til að skoða vefinn á þínu tungumáli skaltu sækja nýjustu útgáfuna af Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Gakktu úr skugga um að kveikt sé á samstillingu í Chrome í <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Vefsvæði á bannlista</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nei, takk</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Opna með…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Gagnasparnaður birtist hér</translation>
-<translation id="783819812427904514">Kveikja á mynd</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google þjónusta</translation>
 <translation id="784934925303690534">Tímabil</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Önnur tæki</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Opna í nýjum flipa Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Ekki tókst að bæta bókamerki við.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Halda gögnunum mínum aðskildum</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Spila myndskeið</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Opna mynd í nýjum flipa</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Flipar</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Vistað aðgangsorð</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Fara huldu höfði</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Myndvinnsla</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Eyða vistuðu aðgangsorði</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Allur skjárinn</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Sláðu inn vefslóð á réttu sniði</translation>
 <translation id="854522910157234410">Opna þessa síðu</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Með Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Ég skil</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Reyna aftur</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Innihald falið</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Veldu mynd</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Sjáðu alla opna flipa</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Ferill er lokaður</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Opna aftur flipann sem síðast var lokað</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Deila…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google reikningur</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Bíður eftir upplýsingum um foreldra.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Náðu í síður með hnappnum „Fleiri valkostir“ til að nota þær án nettengingar</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Viltu fjarlægja það sem þú gerir í Chrome úr stafrænni vellíðan?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Opna í öðrum glugga</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index cd439815..8c235a15 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Aggiunta di <ph name="WEBAPK_NAME" /> in corso…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Da siti web</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Vuoi cancellare anche i dati di questi siti?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome non ha potuto verificare le tue informazioni</translation>
 <translation id="1049743911850919806">In incognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Altri servizi Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copia nome utente</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protezione standard:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ha bisogno dell'accesso alla posizione per cercare dispositivi. L'accesso alla posizione è <ph name="BEGIN_LINK" />disattivato su questo dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Videocamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Rimuovi 1 elemento selezionato}other{Rimuovi # elementi selezionati}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navigazione sicura</translation>
 <translation id="164269334534774161">È visualizzata una copia offline di questa pagina del giorno <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincronizza i tuoi preferiti</translation>
 <translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Testo copiato</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Decoder di immagini</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data di fine: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installato</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Modifica il percorso di download predefinito in qualsiasi momento</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronizza i tuoi dati di Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Il nome esiste già</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> pulsante <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Il sito <ph name="SITE" /> desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Invia al tuo motore di ricerca predefinito alcune ricerche dalla barra degli indirizzi e dalla casella di ricerca, nonché alcuni cookie</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> preferito}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> preferiti}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Articoli relativi ai tuoi interessi su Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video player</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Leggi le notizie di oggi <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Annunci</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Esci dalla modalità di navigazione in incognito</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Accedi e attiva la sincronizzazione per trovare le tue schede degli altri dispositivi</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Aumenta la sicurezza sul Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Disattiva audio video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Consente di cancellare la cronologia da tutti i dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. Il tuo Account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Condivisione con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Aggiunto ai preferiti di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Azione non supportata</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Tocca due volte il video a sinistra o a destra per saltare di 10 secondi</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Impossibile scaricare l'aggiornamento</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Schede di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Questa impostazione è disattivata perché il Controllo genitori è attivo</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Predefinito</translation>
 <translation id="465657074423018424">Navigazione sicura ti protegge da siti web ingannevoli. Se la disattivi, fai molta attenzione quando navighi su Internet, soprattutto prima di inserire delle password.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Il nickname non può includere numeri</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Vedi notizie e siti principali personalizzati</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Preferiti eliminati</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Il sito <ph name="NAME" /> è stato aggiunto alla schermata Home</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Tutti i dati memorizzati dai siti, inclusi i cookie e altri dati memorizzati localmente</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Proponi di tradurre</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Apri in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Contribuisci a migliorare Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Rispondi al sondaggio<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Vedi i tuoi siti principali</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Rimozione dello stack</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Ultima sincronizzazione: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nome utente copiato</translation>
 <translation id="543509235395288790">Download di <ph name="COUNT" /> file (<ph name="MEGABYTES" />) in corso.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Vai alla barra degli indirizzi</translation>
+<translation id="544776284582297024">Per aprire più schede e visitare pagine diverse contemporaneamente, tocca il pulsante Apri schede</translation>
 <translation id="545042621069398927">Accelerazione del download in corso.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Scarica la pagina</translation>
 <translation id="548278423535722844">Apri nell'app di mappe</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tempo trascorso: <ph name="ELAPSED_TIME" /> di <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Potrebbe non essere disponibile nel tuo paese</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opzione disattivata dall'amministratore del dispositivo</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">In attesa di un altro download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Metti in pausa il video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Per aiutarti a completare le attività, Google riceverà gli URL e i contenuti dei siti su cui utilizzi l'assistente, oltre alle informazioni che invii attraverso l'assistente</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Aggiorna <ph name="PRODUCT_NAME" /> per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Dati risparmiati: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Google in uso per la ricerca</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Invia a Google l'URL della pagina a cui stai tentando di accedere</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Apri Centro assistenza di Chrome in nuova scheda</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Per vedere i tuoi siti principali, tocca il pulsante Home</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Puoi trovare i tuoi file e le tue pagine nella cartella Download</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tocca per comprimere</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Per condividere questa pagina con un altro dispositivo, attiva la sincronizzazione nelle impostazioni di Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Scurisci siti web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Di nuovo online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> su <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Usa DNS sicuro</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Risparmia fino al 60% di dati</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Assicurati che la password che stai salvando corrisponda a quella di <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Sito desktop</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Posiziona il codice a barre/QR all'interno di quest'area.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Migliora il livello di sicurezza per te e per chiunque sul Web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Per vedere notizie e siti principali personalizzati, tocca il pulsante Home</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Modifica cartella</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Ordina per quantità di dati risparmiati</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Scheda SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Invia gli URL a Navigazione sicura per verificarli. Invia anche piccoli esempi di pagine, download, attività delle estensioni e informazioni di sistema per contribuire al rilevamento di nuove minacce. Quando hai effettuato l'accesso, collega temporaneamente questi dati al tuo Account Google per proteggerti nelle app Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome è aggiornato</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Il tuo browser è gestito dalla tua organizzazione</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Consente di cancellare la cronologia e i completamenti automatici nella barra degli indirizzi. Il tuo Account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Accedi ai siti che visiti più spesso e alle notizie recenti quando tocchi il pulsante Pagina iniziale</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Altro</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Ti protegge su Chrome e potrebbe essere utilizzata per migliorare la sicurezza su altre app Google se esegui l'accesso.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">In attesa che Google Play Services termini l'aggiornamento</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Scheda aperta in background.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Seleziona immagini</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Per navigare sul Web nella tua lingua, scarica l'ultima versione di Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Assicurati che in Chrome sia attiva la sincronizzazione di <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Sito bloccato</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Apri con…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">La quantità di dati risparmiata sarà visualizzata qui</translation>
-<translation id="783819812427904514">Riattiva audio video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Servizi Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Intervallo di tempo</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Apri in nuova scheda di Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Impossibile aggiungere preferito.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Mantieni separati i miei dati</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Guarda il video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Schede</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Password salvata</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Accedi alla modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor immagini</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Elimina la password memorizzata</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Inserisci un URL nel formato corretto</translation>
 <translation id="854522910157234410">Apri questa pagina</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Con Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Fatto</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenuti nascosti</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Seleziona un'immagine</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Visualizza tutte le schede aperte</translation>
 <translation id="8788265440806329501">La cronologia di navigazione è chiusa</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Riapri l'ultima scheda chiusa</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation>
 <translation id="8920114477895755567">In attesa dei dettagli sui genitori.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Usa il pulsante Altre opzioni per scaricare le pagine da usare offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Vuoi rimuovere la tua attività di Chrome da Benessere digitale?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Apri nell'altra finestra</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Apri nuova scheda in mod. di navigaz. in incognito</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Scegli un altro fornitore</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Stai per eseguire l'accesso con un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e consentire al relativo amministratore di avere il controllo dei tuoi dati di Chrome. I tuoi dati verranno associati definitivamente a questo account. Se esci da Chrome, i dati verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo Account Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Più visitati</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Attiva la sincronizzazione per la condivisione tra dispositivi</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Le notifiche sono consentite. La geolocalizzazione non è attiva per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 5da847e..c56d1e00d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">מוסיף את <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">מאתרים</translation>
 <translation id="1045899828449635435">למחוק נתונים גם מהאתרים האלה?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">‏Chrome לא הצליח לאמת את הפרטים שלך</translation>
 <translation id="1049743911850919806">גלישה פרטית</translation>
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="1067922213147265141">‏שירותי Google אחרים</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">העתק שם משתמש</translation>
 <translation id="1592864538817356322">הגנה רגילה:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">‏כדי לבצע סריקה לאיתור מכשירים, Chrome זקוק לגישה לנתוני מיקום. הגישה למיקום <ph name="BEGIN_LINK" />כבויה במכשיר הזה<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{הסר פריט אחד שנבחר}two{הסר # פריטים שנבחרו}many{הסר # פריטים שנבחרו}other{הסר # פריטים שנבחרו}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">גלישה בטוחה</translation>
 <translation id="164269334534774161">אתה מציג עותק לא מקוון של הדף הזה מ-<ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">סנכרון הסימניות שלך</translation>
 <translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
 <translation id="1754404134430936718">הטקסט הועתק</translation>
-<translation id="1779089405699405702">מפענח התמונות</translation>
 <translation id="1782483593938241562">תאריך סיום <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">מותקן</translation>
 <translation id="1792959175193046959">אפשר תמיד לשנות את מיקום ההורדות</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">‏סנכרון הנתונים מ-Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">השם כבר קיים</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> לחצן <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="2000419248597011803">‏שליחה של חלק מקובצי ה-Cookie והחיפושים משורת כתובת האתר ומתיבת החיפוש אל מנוע החיפוש שהוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="2002537628803770967">‏כרטיסי אשראי וכתובות דרך Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{סימניה אחת (<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />)}two{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> סימניות}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> סימניות}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> סימניות}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">‏ב-Chrome מחכים לך מאמרים בנושאים שמעניינים אותך</translation>
 <translation id="3089395242580810162">פתיחה בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
-<translation id="3114012059975132928">נגן וידאו</translation>
 <translation id="3114507951000454849">קראת חדשות היום? <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">הודעות</translation>
 <translation id="3137521801621304719">צא ממצב גלישה בסתר</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, יש להיכנס לחשבון ולהפעיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="3587596251841506391">סיוע לשיפור האבטחה באינטרנט</translation>
-<translation id="3594780231884063836">השתקת הסרטון</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏ניקוי ההיסטוריה מכל המכשירים שבהם המשתמש נכנס לחשבון. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">אודיו</translation>
 <translation id="3631987586758005671">השיתוף עם <ph name="DEVICE_NAME" /> מתבצע</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">חיפוש בנגיעה</translation>
 <translation id="3739899004075612870">נוסף לסימניות ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">הפעולה לא נתמכת</translation>
-<translation id="3763247130972274048">בלחיצה פעמיים על הסרטון בצד ימין או שמאל אפשר לדלג על 10 שניות</translation>
 <translation id="3771001275138982843">לא ניתן היה להוריד את העדכון</translation>
 <translation id="3771033907050503522">כרטיסיות גלישה בסתר</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ההגדרה הזו מושבתת מאחר שבקרת ההורים מופעלת</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">ברירת מחדל של המערכת</translation>
 <translation id="465657074423018424">גלישה בטוחה מגינה עליך מפני אתרי מרמה. אם משביתים את הגלישה הבטוחה, חשוב להיזהר מאוד כשגולשים באתרים לא מוכרים, במיוחד לפני שמזינים סיסמאות.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">אין לכלול מספרים בכינוי</translation>
+<translation id="4663499661119906179">לצפייה באתרים ובכתבות שהותאמו עבורך</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> סימניות נמחקו</translation>
 <translation id="4665282149850138822">האתר <ph name="NAME" /> נוסף למסך דף הבית שלך</translation>
 <translation id="4668347365065281350">‏כל הנתונים שאוחסנו על ידי אתרים, כולל קובצי cookie ונתונים אחרים המאוחסנים באופן מקומי</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">הצגת הצעות לתרגום</translation>
 <translation id="4720023427747327413">פתח ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">‏נשמח לקבל עזרה בשיפור Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />למילוי הסקר<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">להצגת האתרים המובילים שלך</translation>
 <translation id="4732120983431207637">מודול התרת מחסניות</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="4738836084190194332">סונכרן לאחרונה: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">שם המשתמש הועתק</translation>
 <translation id="543509235395288790">מתבצעת הורדה של <ph name="COUNT" /> קבצים (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">מעבר לשורת כתובת האתר</translation>
+<translation id="544776284582297024">כדי לפתוח כרטיסיות ולהיכנס לדפים שונים בו-זמנית, יש להקיש על לחצן הכרטיסיות הפתוחות</translation>
 <translation id="545042621069398927">הדפדפן מאיץ את ההורדה.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">הורד דף זה</translation>
 <translation id="548278423535722844">פתח יישום מפות</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ניקוי נתונים</translation>
-<translation id="5489227211564503167">צפית ב-<ph name="ELAPSED_TIME" /> מתוך <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ייתכן שהאפשרות לא זמינה במיקום שלך</translation>
 <translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">האפשרות הזו הושבתה על-ידי מנהל המערכת של המכשיר</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ממתין להורדה נוספת…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">‏שליחת דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש אל Google באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="5869522115854928033">סיסמאות שמורות</translation>
-<translation id="5876056640971328065">השהיית הסרטון</translation>
 <translation id="5884076754568147479">‏כדי לעזור לך להשלים משימות, Google תקבל את כתובות ה-URL והתוכן של האתרים שבהם נעשה שימוש ב-Assistant, וכן את המידע שנשלח דרך Assistant</translation>
 <translation id="5919204609460789179">יש לעדכן את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כדי להתחיל סנכרון</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> נחסכו</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">‏שימוש ב-Google לחיפוש</translation>
 <translation id="5952764234151283551">‏שליחת כתובת האתר של הדף שאליו ניסית להגיע אל Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">‏פתיחת מרכז העזרה של Chrome בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="5957442310066583693">להצגת האתרים המובילים שלך, יש להקיש על הלחצן הראשי</translation>
 <translation id="5958275228015807058">הקבצים והדפים שלך נמצאים ב'הורדות'</translation>
 <translation id="5962718611393537961">הקש כדי לכווץ</translation>
 <translation id="5964805880140440652">‏כדי לשתף את הדף הזה עם מכשיר אחר, יש להפעיל את הסנכרון בהגדרות של Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">תצוגה כהה יותר של אתרים</translation>
 <translation id="6395288395575013217">קישור</translation>
 <translation id="6397616442223433927">חזרה למצב אונליין</translation>
-<translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> בכתובת <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
 <translation id="6406506848690869874">סנכרון</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">סמן את הדף הנוכחי בסימנייה</translation>
 <translation id="6588043302623806746">‏שימוש ב-DNS מאובטח</translation>
 <translation id="6590471736817333463">חיסכון של עד 60% בשימוש בחבילת הגלישה</translation>
+<translation id="6590680911007613645">יש לוודא שהסיסמה שנשמרת זהה לסיסמה שלך עבור <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">לגרסה במחשב</translation>
 <translation id="6597891566292541626">‏עליך למקם את קוד ה-QR או הברקוד בתוך המסגרת זו.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏הועתק אל Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">רמת אבטחה משופרת עבורך ועבור כל מי שמתחבר לאינטרנט.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">להצגת הכתבות והאתרים המובילים שלך, יש להקיש על הלחצן הראשי</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ערוך תיקיה</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation>
 <translation id="6643649862576733715">מיון לפי כמות הנתונים שנחסכו</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">‏כרטיס SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">‏כתובות URL נשלחות לבדיקה על ידי 'גלישה בטוחה'. בנוסף, נשלחת דוגמית קטנה הכוללת דפים, הורדות, פעילות של תוספים ופרטי מערכת במטרה לאתר איומים חדשים. כדי להגן עליך בכל האפליקציות של Google, הנתונים האלה מקושרים באופן זמני לחשבון Google שלך. ההגנה הזו פעילה רק אם נכנסים לחשבון.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">‏Chrome מעודכן</translation>
+<translation id="7106762743910369165">הדפדפן מנוהל על ידי הארגון שלך</translation>
 <translation id="7121362699166175603">‏ניקוי ההיסטוריה וההשלמות האוטומטיות בשורת כתובת האתר. ייתכן שלחשבון Google שלך יהיו צורות אחרות של היסטוריית גלישה בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">אתרים מובילים ומאמרים עדכניים יוצגו לאחר הקשה על לחצן דף הבית</translation>
 <translation id="7138678301420049075">אחר</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">‏מגינה עליך ב-Chrome ועשויה לשפר את האבטחה שלך באפליקציות אחרות של Google. ההגנה הזו פעילה רק אם נכנסים לחשבון.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">‏המערכת ממתינה שיסתיים העדכון של שירותי Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">הכרטיסייה נפתחה ברקע.</translation>
-<translation id="723171743924126238">בחר תמונות</translation>
 <translation id="7233236755231902816">‏כדי לראות באינטרנט תוכן בשפה שלך, יש להוריד את הגרסה האחרונה של Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">‏יש לוודא שהסנכרון ב-Chrome הופעל ב-<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">אתר חסום</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="7810647596859435254">פתח באמצעות...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ערכי החיסכון בנתונים יופיעו כאן</translation>
-<translation id="783819812427904514">ביטול ההשתקה של הסרטון</translation>
 <translation id="7846296061357476882">‏שירותי Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">טווח זמן</translation>
 <translation id="7851858861565204677">מכשירים אחרים</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">‏פתיחה בכרטיסייה חדשה של Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">הוספת הסימנייה נכשלה.</translation>
 <translation id="806745655614357130">שמור בנפרד את הנתונים שלי</translation>
-<translation id="8067883171444229417">הפעלת הסרטון</translation>
 <translation id="8073388330009372546">פתיחת התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation>
 <translation id="8084114998886531721">סיסמה שמורה</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">עבור למצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8516012719330875537">עורך תמונות</translation>
 <translation id="8523928698583292556">מחק את הסיסמה השמורה</translation>
-<translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
 <translation id="8540136935098276800">‏יש להזין כתובת URL בפורמט חוקי</translation>
 <translation id="854522910157234410">פתח דף זה</translation>
 <translation id="8555836665334561807">‏ב-Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">הבנתי</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8748850008226585750">התוכן מוסתר</translation>
-<translation id="8751914237388039244">בחירת תמונה</translation>
 <translation id="8758557275681689734">צפייה בכל הכרטיסיות הפתוחות</translation>
 <translation id="8788265440806329501">היסטוריית הניווט סגורה</translation>
 <translation id="8788968922598763114">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">שיתוף…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏חשבון Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">ממתין לפרטי ההורים.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">כדי להשתמש בדפים במצב לא מקוון, אפשר להוריד אותם דרך הלחצן 'אפשרויות נוספות'</translation>
 <translation id="8937772741022875483">‏האם להסיר את הפעילות שלך ב-Chrome מ'שימוש חכם בדיגיטל'?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">פתיחה בחלון האחר</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">פתח חלון חדש במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8996847606757455498">בחירת ספק אחר</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏אתה נכנס עם חשבון המנוהל על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ומעניק למנהל שלו שליטה על הנתונים שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ישויכו לצמיתות אל החשבון הזה. יציאה מ-Chrome תמחק את הנתונים שלך מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">אתרים עם ביקורים תכופים</translation>
 <translation id="9028914725102941583">כדי לבצע שיתוף בין מכשירים יש להפעיל את הסנכרון</translation>
 <translation id="9040142327097499898">יש הרשאה להצגת הודעות. המיקום כבוי בשביל המכשיר הזה.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{סרטון אחד (#)}two{# סרטונים}many{# סרטונים}other{# סרטונים}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 168fec7..56565256 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> を追加しています...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ウェブサイトから</translation>
 <translation id="1045899828449635435">これらのサイトのデータも削除しますか？</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome でお客様の情報を確認できませんでした</translation>
 <translation id="1049743911850919806">シークレット モード</translation>
 <translation id="10614374240317010">常に保存しない</translation>
 <translation id="1067922213147265141">他の Google サービス</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ユーザー名をコピー</translation>
 <translation id="1592864538817356322">標準保護機能:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ではデバイスをスキャンするために現在地情報にアクセスする必要があります。現在地情報へのアクセスは<ph name="BEGIN_LINK" />このデバイスでオフになっています<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="1620510694547887537">カメラ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{選択された 1 件のアイテムを削除します}other{選択された # 件のアイテムを削除します}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">セーフ ブラウジング</translation>
 <translation id="164269334534774161">このページの <ph name="CREATION_TIME" /> のオフライン コピーを表示しています</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ブックマークの同期</translation>
 <translation id="17513872634828108">開いているタブ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">テキストをコピーしました</translation>
-<translation id="1779089405699405702">画像デコーダー</translation>
 <translation id="1782483593938241562">終了日: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">インストール先</translation>
 <translation id="1792959175193046959">デフォルトのダウンロード保存先はいつでも変更できます</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome データを同期</translation>
 <translation id="1986685561493779662">この名前はすでに存在しています</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ボタン</translation>
-<translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Cookie と、アドレスバーや検索ボックスに入力した検索語句を既定の検索エンジンに送信します</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay に登録したクレジット カードと住所</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 個のブックマーク}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 個のブックマーク}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome の履歴に基づくおすすめの記事を表示します</translation>
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
-<translation id="3114012059975132928">動画プレーヤー</translation>
 <translation id="3114507951000454849">今日のニュースをチェック <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">お知らせ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">シークレット モードを終了</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">他のデバイスと同じタブを使用するには、ログインして同期を有効にします</translation>
 <translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ウェブ上のセキュリティ強化に協力する</translation>
-<translation id="3594780231884063836">動画をミュート</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ログインしているすべてのデバイスの履歴を削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音声</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> と共有しています</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にブックマークしました</translation>
 <translation id="3749259744154402564">サポートされていません</translation>
-<translation id="3763247130972274048">動画の左または右をダブルタップすると 10 秒スキップします</translation>
 <translation id="3771001275138982843">アップデートをダウンロードできませんでした</translation>
 <translation id="3771033907050503522">シークレットタブ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">保護者による使用制限が有効なため、この設定は無効になっています</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">システムのデフォルト</translation>
 <translation id="465657074423018424">セーフ ブラウジングでは不正なウェブサイトからデバイスを保護します。オフにする場合は、パスワード入力時など、ブラウジングの際は十分に気を付けてください。</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ニックネームに数字を含めることはできません</translation>
+<translation id="4663499661119906179">よく使用するサイトや記事を表示します</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 件のブックマークを削除しました</translation>
 <translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」がホーム画面に追加されました</translation>
 <translation id="4668347365065281350">サイトによって保存されたすべてのデータ（Cookie やローカルに保存された他のデータを含む）</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">翻訳するか尋ねる</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で開く</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome の品質向上にご協力ください。<ph name="BEGIN_LINK" />アンケートに回答する<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">よく使用するサイトを表示します</translation>
 <translation id="4732120983431207637">スタック アンワインダー</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="4738836084190194332">最終同期: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">ユーザー名がコピーされました</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> 件のファイルをダウンロードしています（<ph name="MEGABYTES" />）。</translation>
 <translation id="5441522332038954058">アドレスバーに移動する</translation>
+<translation id="544776284582297024">タブを開いて複数のページに同時にアクセスするには、タブを開くボタンをタップします</translation>
 <translation id="545042621069398927">ダウンロード速度が向上しました。</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ページをダウンロード</translation>
 <translation id="548278423535722844">マップアプリで開く</translation>
 <translation id="5487521232677179737">データを削除</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> のうち <ph name="ELAPSED_TIME" /> 経過しました。</translation>
 <translation id="5500777121964041360">お住まいの地域ではご利用になれない可能性があります</translation>
 <translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME" /> によって管理されています。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">このデバイスの管理者によって無効にされています</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">別のダウンロードの完了待ちです…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">使用統計情報や障害レポートを Google に自動送信します</translation>
 <translation id="5869522115854928033">保存したパスワード</translation>
-<translation id="5876056640971328065">動画を一時停止</translation>
 <translation id="5884076754568147479">タスクを完了するため、アシスタントを使用したサイトの URL とコンテンツ、およびアシスタントで送信した情報が Google に送られます。</translation>
 <translation id="5919204609460789179">同期を開始するには <ph name="PRODUCT_NAME" /> を更新してください</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> 節約</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">検索に Google を使用します</translation>
 <translation id="5952764234151283551">アクセスしようとしているページの URL を Google に送信します</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome ヘルプセンターを新しいタブで開く</translation>
+<translation id="5957442310066583693">よく使用するサイトを表示するには、ホームボタンをタップします</translation>
 <translation id="5958275228015807058">[ダウンロード] で自分のファイルやページを探すことができます</translation>
 <translation id="5962718611393537961">タップして折りたたむ</translation>
 <translation id="5964805880140440652">このページを別のデバイスと共有するには、Chrome 設定で同期をオンにしてください</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ウェブサイトを暗くする</translation>
 <translation id="6395288395575013217">リンク</translation>
 <translation id="6397616442223433927">オンラインに復帰</translation>
-<translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />（<ph name="VIOLATED_URL" />）</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ブックマークを編集</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同期</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">現在のページをブックマークする</translation>
 <translation id="6588043302623806746">セキュア DNS を使用する</translation>
 <translation id="6590471736817333463">最大 60% のデータを節約</translation>
+<translation id="6590680911007613645">保存するパスワードが <ph name="SITE" /> のパスワードと一致していることを確認してください</translation>
 <translation id="6593061639179217415">PC 版サイト</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR コードまたはバーコードをこの枠内に合わせてください。</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation>
 <translation id="661266467055912436">すべてのウェブユーザーの安全性を高めます。</translation>
+<translation id="6618554661997243500">よく使用するサイトや記事を表示するには、ホームボタンをタップします</translation>
 <translation id="6627583120233659107">フォルダを編集</translation>
 <translation id="6643016212128521049">削除</translation>
 <translation id="6643649862576733715">データ節約量で並べ替え</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD カード</translation>
 <translation id="7080806333218412752">セーフ ブラウジングに URL を送信して安全性を確認します。また、新たな脅威を発見するため、ページ、ダウンロード、拡張機能のアクティビティ、システム情報の一部のサンプルも送信します。ログイン時には、このデータを一時的に Google アカウントにリンクして、すべての Google アプリを安全に利用できるように保護します。</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome は最新の状態です</translation>
+<translation id="7106762743910369165">お使いのブラウザは組織によって管理されています</translation>
 <translation id="7121362699166175603">アドレスバーの履歴とオートコンプリートを削除します。お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります。</translation>
 <translation id="7128355412245153445">ホームボタンをタップして、よく使用するサイトや最新の記事を表示できます</translation>
 <translation id="7138678301420049075">その他</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">ログイン時に、Chrome を安全に利用できるようにするほか、他の Google アプリのセキュリティ強化に使用されることがあります。</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play 開発者サービスの更新完了を待機しています</translation>
 <translation id="7191430249889272776">バックグラウンドでタブを開きました。</translation>
-<translation id="723171743924126238">画像を選択</translation>
 <translation id="7233236755231902816">お使いの言語でウェブを表示するには、Chrome の最新バージョンを入手してください</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chrome で <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> の同期がオンになっていることを確認してください</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ブロック中のサイト</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">アプリで開く…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">データ節約量がここに表示されます</translation>
-<translation id="783819812427904514">動画のミュートを解除</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google のサービス</translation>
 <translation id="784934925303690534">期間</translation>
 <translation id="7851858861565204677">他のデバイス</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">新しい Chrome タブで開く</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ブックマークを追加できませんでした。</translation>
 <translation id="806745655614357130">データを別に保持する</translation>
-<translation id="8067883171444229417">動画を再生します</translation>
 <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
 <translation id="8076492880354921740">タブ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">保存したパスワード</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">シークレット モードを開始</translation>
 <translation id="8516012719330875537">画像エディタ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">保存したパスワードを削除</translation>
-<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
 <translation id="8540136935098276800">正しい形式の URL を入力してください</translation>
 <translation id="854522910157234410">このページを開く</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi 接続時</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">閉じる</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8748850008226585750">メッセージは非表示です</translation>
-<translation id="8751914237388039244">画像を選択</translation>
 <translation id="8758557275681689734">開いているタブをすべて表示</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ナビゲーション履歴は閉じられています</translation>
 <translation id="8788968922598763114">最後に閉じたタブを開く</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google アカウントを使用</translation>
 <translation id="8920114477895755567">保護者の情報を待っています。</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">[その他のオプション] からページをダウンロードするとオフラインで使用できるようになります</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome のアクティビティを Digital Wellbeing から削除しますか？</translation>
 <translation id="8942627711005830162">別のウィンドウで開く</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">新しいタブをシークレット モードで開く</translation>
 <translation id="8996847606757455498">別のプロバイダを選択</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントでログインして、Chrome データの管理を管理者に委ねようとしています。この操作を行うと、データはこのアカウントに恒久的に関連付けられます。Chrome からログアウトすると、データはこのデバイスから削除されますが、Google アカウントには残ります。</translation>
+<translation id="9022774213089566801">よく使用するサイト</translation>
 <translation id="9028914725102941583">デバイス間で共有するには同期をオンにします</translation>
 <translation id="9040142327097499898">通知が許可されていますが、位置情報がデバイスでオフになっています。</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# 個の動画}other{# 個の動画}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
index 0570a158..67f4db5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ka.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">მიმდინარეობს <ph name="WEBAPK_NAME" />-ის დამატება...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ვებსაიტებიდან</translation>
 <translation id="1045899828449635435">ამ საიტების მონაცემთა გასუფთავებაც გსურთ?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome-მა ვერ დაადასტურა თქვენი ინფორმაცია</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ინკოგნიტო</translation>
 <translation id="10614374240317010">არასოდეს შენახული</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Google-ის სხვა სერვისები</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">მომხმარებლის სახელის კოპირება</translation>
 <translation id="1592864538817356322">სტანდარტული დაცვა:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">მოწყობილობების სკანირებისთვის, Chrome მდებარეობაზე წვდომას საჭიროებს. მდებარეობაზე წვდომა <ph name="BEGIN_LINK" />ამ მოწყობილობისთვის გამორთულია<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">კამერა</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 არჩეული ერთეულის ამოშლა}other{# არჩეული ერთეულის ამოშლა}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">თქვენ ამ გვერდის ხაზგარეშე ასლს ნახულობთ, რომლის შექმნის თარიღია: <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">განახორციელეთ თქვენი სანიშნეების სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="17513872634828108">გახსნილი ჩანართები</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ტექსტი დაკოპირდა</translation>
-<translation id="1779089405699405702">სურათების დეკოდერი</translation>
 <translation id="1782483593938241562">დასრულების თარიღი: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">დაინსტალირებულია</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ჩამოტვირთვის ნაგულისხმევი მდებარეობის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">თქვენი Chrome მონაცემების სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="1986685561493779662">სახელი უკვე არსებობს</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> ღილაკი <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">დათვალიერება</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> დაწყვილებას ითხოვს</translation>
 <translation id="2000419248597011803">თქვენს ნაგულისხმევ საძიებო სისტემას უგზავნის ზოგიერთ ქუქი-ჩანაწერს და საძიებო მოთხოვნებს მისამართთა ზოლიდან ან საძიებო ველიდან</translation>
 <translation id="2002537628803770967">საკრედიტო ბარათები და მისამართები Google Pay-დან</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> სანიშნე}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> სანიშნე}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">თქვენს ინტერესებთან დაკავშირებული სტატიები Chrome-ში</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ინკოგნიტო ჩანართში გახსნა</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ვიდეოდამკვრელი</translation>
 <translation id="3114507951000454849">გაეცანით დღის სიახლეებს <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">განცხადებები</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ინკოგნიტო რეჟიმის დატოვება</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">თქვენს სხვა მოწყობილობაზე არსებულ ჩანართებზე წვდომისთვის შედით სისტემაში და ჩართეთ სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ყველა</translation>
 <translation id="3587596251841506391">გააუმჯობესეთ ვების უსაფრთხოება</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ვიდეოს დადუმება</translation>
 <translation id="3599863153486145794">გაასუფთავებს ისტორიას სისტემაში შესული ყველა მოწყობილობიდან. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორიაც, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">აუდიო</translation>
 <translation id="3631987586758005671">მიმდინარეობს გაზიარება <ph name="DEVICE_NAME" />-თან</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">შეეხეთ ეკრანს ძიების დასაწყებად</translation>
 <translation id="3739899004075612870">სანიშნე შენახულია „<ph name="PRODUCT_NAME" />“-ში</translation>
 <translation id="3749259744154402564">მხარდაუჭერელი</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 წამის გამოსატოვებლად ორმაგად შეეხეთ ვიდეოს მარცხნივ ან მარჯვნივ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">განახლების ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ინკოგნიტო ჩანართები</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ეს პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან ჩართულია მშობელთა მიერ კონტროლი</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">სისტემის ნაგულისხმევი</translation>
 <translation id="465657074423018424">Safe Browsing გიცავთ შეცდომაში შემყვანი ვებსაიტებისგან. გამორთვის შემთხვევაში, ვების დათვალიერებისას, გამოიჩინეთ განსაკუთრებული სიფრთხილე, განსაკუთრებით პაროლების შეყვანამდე.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">მეტსახელი არ უნდა შეიცავდეს ციფრებს</translation>
+<translation id="4663499661119906179">იხილეთ თქვენთვის შერჩეული საუკეთესო საიტები და ამბები</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> სანიშნე წაიშალა</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> დაემატა მთავარ ეკრანს</translation>
 <translation id="4668347365065281350">საიტების მიერ შენახული ყველა მონაცემი, მათ შორის, ქუქი-ჩანაწერები და ადგილობრივად შენახული სხვა მონაცემები</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">თარგმანის შემოთავაზება</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ში გახსნა</translation>
 <translation id="4720982865791209136">შეუწყვეთ ხელი Chrome-ის გაუმჯობესებას. <ph name="BEGIN_LINK" />მიიღეთ მონაწილეობა გამოკითხვაში<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">იხილეთ თქვენთვის შერჩეული საუკეთესო საიტები</translation>
 <translation id="4732120983431207637">სტეკის დამშლელი</translation>
 <translation id="473775607612524610">განახლება</translation>
 <translation id="4738836084190194332">ბოლო სინქრონიზაცია: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">მომხმარებლის სახელი დაკოპირდა</translation>
 <translation id="543509235395288790">მიმდინარეობს <ph name="COUNT" /> ფაილის ჩამოტვირთვა (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">მისამართთა ზოლზე გადასვლა</translation>
+<translation id="544776284582297024">ჩანართების გასახსნელად და ერთდროულად სხვადასხვა გვერდის მოსანახულებლად შეეხეთ ჩანართების გახსნის ღილაკს</translation>
 <translation id="545042621069398927">მიმდინარეობს ჩამოტვირთვის აჩქარება.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">გვერდის ჩამოტვირთვა</translation>
 <translation id="548278423535722844">რუკების აპში გახსნა</translation>
 <translation id="5487521232677179737">მონაცემების წაშლა</translation>
-<translation id="5489227211564503167">გავიდა <ph name="ELAPSED_TIME" /> / <ph name="TOTAL_TIME" />-დან.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">შეიძლება მიუწვდომელი იყოს თქვენთან</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ეს ანგარიში იმართება <ph name="PARENT_NAME" />-ს მიერ.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">გათიშულია ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">სხვა ჩამოტვირთვის მოლოდინში…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ავტომატური აგზავნის Google-ში გამოყენების სტატისტიკასა და შეცდომების ანგარიშებს</translation>
 <translation id="5869522115854928033">შენახული პაროლები</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ვიდეოს დაპაუზება</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ამოცანების შესრულებაში დასახმარებლად Google მიიღებს იმ საიტების URL-ებსა და კონტენტს, რომლებზეც ასისტენტს იყენებთ, ასევე, თქვენ მიერ ასისტენტის მეშვეობით გადაგზავნილ ინფორმაციას</translation>
 <translation id="5919204609460789179">სინქრონიზაციის დასაწყებად, განაახლეთ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696">დაზოგილია <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">ძიებისთვის Google გამოიყენება</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Google-ს უგზავნის იმ გვერდის URL-ს, რომელზეც წვდომას ცდილობთ</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome-ის დახმარების ცენტრის ახალ ჩანართში გახსნა</translation>
+<translation id="5957442310066583693">თქვენთვის შერჩეული საუკეთესო საიტების სანახავად შეეხეთ საწყისი გვერდის ღილაკს</translation>
 <translation id="5958275228015807058">თქვენი ფაილები და გვერდები ხელმისაწვდომია „ჩამოტვირთვების“ სექციაში</translation>
 <translation id="5962718611393537961">შეეხეთ ჩასაკეცად</translation>
 <translation id="5964805880140440652">ამ გვერდის სხვა მოწყობილობაზე გასაზიარებლად საჭიროა სინქრონიზაციის ჩართვა Chrome-ის პარამეტრებიდან</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ვებსაიტების გამუქება</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ბმული</translation>
 <translation id="6397616442223433927">კვლავ ონლაინ ხართ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> (<ph name="VIOLATED_URL" />)</translation>
 <translation id="6404511346730675251">სანიშნის რედაქტირება</translation>
 <translation id="6406506848690869874">სინქრონიზაცია</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">მიმდინარე გვერდის სანიშნეებში დამატება</translation>
 <translation id="6588043302623806746">დაცული DNS-ის გამოყენება</translation>
 <translation id="6590471736817333463">დაზოგეთ მონაცემების 60%-მდე</translation>
+<translation id="6590680911007613645">პაროლი, რომლის შენახვასაც აპირებთ, უნდა ემთხვეოდეს <ph name="SITE" />-ის პაროლს</translation>
 <translation id="6593061639179217415">დესკტოპის საიტი</translation>
 <translation id="6597891566292541626">მოათავსეთ QR/შტრიხკოდი ამ ჩარჩოში.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">დაკოპირდა Chrome-ში</translation>
 <translation id="661266467055912436">უსაფრთხოების გაუმჯობესება თქვენთვის და ვების ყველა მომხმარებლისთვის.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">თქვენთვის შერჩეული საუკეთესო საიტებისა და ამბების სანახავად შეეხეთ საწყისი გვერდის ღილაკს</translation>
 <translation id="6627583120233659107">საქაღალდის რედაქტირება</translation>
 <translation id="6643016212128521049">გასუფთავება</translation>
 <translation id="6643649862576733715">დალაგება დაზოგილი მონაცემების მიხედვით</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD ბარათი</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL-ები შესამოწმებლად გაეგზავნება Safe Browsing-ს. ახალი საფრთხეების აღმოჩენის ხელშეწყობის მიზნით, გაიგზავნება გვერდების, ჩამოტვირთვების, გაფართოებათა აქტივობისა და სისტემის ინფორმაციის მცირე ნიმუშებიც. Google აპებში თქვენი დაცვის მიზნით, ეს მონაცემები დროებით მიებმება თქვენს Google ანგარიშს, როცა სისტემაში შესული ხართ.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome განახლებულია</translation>
+<translation id="7106762743910369165">თქვენს ბრაუზერს მართავს თქვენი ორგანიზაცია</translation>
 <translation id="7121362699166175603">მისამართთა ზოლში გაასუფთავებს ისტორიასა და ავტომატურ დასრულებებს. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორიაც, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">იხილეთ ყველაზე პოპულარული საიტები და ბოლოდროინდელი ამბები მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე ყოველი შეხებისას.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">სხვა</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">უზრუნველყოფს თქვენს უსაფრთხოებას Chrome-ში და Google-ის სხვა აპებში, როცა სისტემაში შესული ხართ.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play Services-ის განახლების დასრულების მოლოდინში</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ჩანართი გაიხსნა ფონურ რეჟიმში.</translation>
-<translation id="723171743924126238">აირჩიეთ სურათები</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ვებ-კონტენტის თქვენს ენაზე წასაკითხად განაახლეთ Chrome უახლესი ვერსიით</translation>
 <translation id="7248069434667874558">დარწმუნდით, რომ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />-ისთვის Chrome-ში ჩართულია სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="7274013316676448362">დაბლოკილი საიტი</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">არა, მადლობთ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">გახსნა აპით…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">აქ გამოჩნდება ინტერნეტის ტრაფიკის თქვენ მიერ დაზოგილი მოცულობა</translation>
-<translation id="783819812427904514">ვიდეოს დადუმების მოხსნა</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google სერვისები</translation>
 <translation id="784934925303690534">დროის დიაპაზონი</translation>
 <translation id="7851858861565204677">სხვა მოწყობილობები</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Chrome-ის ახალ ჩანართში გახსნა</translation>
 <translation id="8063895661287329888">სანიშნის დამატება ვერ მოხერხდა.</translation>
 <translation id="806745655614357130">ჩემი მონაცემების ცალკე შენახვა</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ვიდეოს დაკვრა</translation>
 <translation id="8073388330009372546">გამოსახულების გახსნა ახალ ჩანართზე</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ჩანართები</translation>
 <translation id="8084114998886531721">შენახული პაროლი</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ინკოგნიტო რეჟიმში შესვლა</translation>
 <translation id="8516012719330875537">სურათების რედაქტორი</translation>
 <translation id="8523928698583292556">შენახული პაროლის წაშლა</translation>
-<translation id="8525306231823319788">მთელ ეკრანზე</translation>
 <translation id="8540136935098276800">შეიყვანეთ URL სწორი ფორმატით</translation>
 <translation id="854522910157234410">ამ გვერდის გახსნა</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi კავშირით</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">კარგი</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ხელახლა სცადეთ</translation>
 <translation id="8748850008226585750">შიგთავსი დამალულია</translation>
-<translation id="8751914237388039244">აირჩიეთ სურათი</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ყველა გახსნილი ჩანართის ნახვა</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ნავიგაციის ისტორია დახურულია</translation>
 <translation id="8788968922598763114">ბოლოს დახურული ჩანართის ხელახლა გახსნა</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">გაზიარება…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ანგარიში</translation>
 <translation id="8920114477895755567">ველოდებით მშობლების დეტალებს.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ჩამოტვირთეთ გვერდები ხაზგარეშე რეჟიმში გამოსაყენებლად, „დამატებითი ვარიანტების“ ღილაკის მეშვეობით</translation>
 <translation id="8937772741022875483">გსურთ, ციფრული კომფორტიდან ამოშალოთ თქვენი აქტივობა Chrome-ში?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">სხვა ფანჯარაში გახსნა</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">ახალი ჩანართის ინკოგნიტო რეჟიმში გახსნა</translation>
 <translation id="8996847606757455498">სხვა პროვაიდერის არჩევა</translation>
 <translation id="8998729206196772491">თქვენ შედიხართ ანგარიშით, რომელსაც მართავს <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> და მის ადმინისტრატორს თქვენი Chrome მონაცემების მართვის საშუალებას აძლევთ. Chrome-იდან გასვლის შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები წაიშლება ამ მოწყობილობიდან, თუმცა ისინი თქვენს Google ანგარიშში შენარჩუნდება.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">ხშირად მონახულებული</translation>
 <translation id="9028914725102941583">მოწყობილობებს შორის კონტენტის გასაზიარებლად ჩართეთ სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="9040142327097499898">შეტყობინებები დაშვებულია. მდებარეობა გამორთულია ამ მოწყობილობისთვის.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ვიდეო}other{# ვიდეო}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index 6505a7b..07ee9ca 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> енгізілуде…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Вебсайттардан</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Деректер өшірілсін бе?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome сіздің ақпаратыңызды растай алмады.</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ешқашан сақталмайды</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Басқа Google қызметтері</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Пайдаланушы атын көшіру</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандартты қорғау:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Құрылғыларды іздеу үшін Chrome жүйесіне орналасу орны деректеріне кіру рұқсаты қажет. Мұндай рұқсат <ph name="BEGIN_LINK" />бұл құрылғы үшін өшірілген<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Таңдалған 1 элементті өшіру}other{Таңдалған # элементті өшіру}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Қауіпсіз шолу</translation>
 <translation id="164269334534774161">Осы беттің <ph name="CREATION_TIME" /> күнгі офлайн көшірмесі шығарылды</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Бетбелгілерді синхрондау</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ашық қойындылар</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Мәтін көшірілді.</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Кескін декодері</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Аяқталу күні: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Орнатылды</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Әдепкі жүктеп алу орнын кез келген уақытта өзгертіңіз</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome деректеріңізді синхрондау</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Атау бұрыннан бар.</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> түймесі</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Шолу</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> сайты жұптасқысы келеді</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Мекенжай жолағына және іздеу өрісіне енгізілген сұрауларды, сонымен қатар кейбір cookie файлдарын әдепкі іздеу жүйесіне жібереді</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay қызметін пайдаланатын несиелік карталар мен мекенжайлар</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> бетбелгі}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> бетбелгі}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome браузеріндегі қызығушылықтарыңызға сай мақалалар</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Инкогнито қойындысында ашу</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Бейне ойнатқыш</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Бүгінгінің жаңалықтарын оқыңыз <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Хабарландырулар</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Жасырын режимнен шығу</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Қойындыларды барлық құрылғылардан пайдалану үшін есептік жазбаға кіріп, синхрондау функциясын қосыңыз</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Барлығы</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Интернет қауіпсіздігін күшейту</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Бейненің дыбысын өшіру</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Барлық жүйеге кірген құрылғылардан тарихты өшіреді.<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> қолданбасынан жіберілуде</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> қолданбасында бетбелгі қойылды</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Қолдау көрсетілмейді</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 секунд уақытты өткізіп жіберу үшін бейнені солға немесе оңға қарай екі рет түртіңіз.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Жаңартылған нұсқа жүктеп алынбады.</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Инкогнито қойындылары</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ата-ана бақылауы қосылып тұрғандықтан, бұл параметр өшірілді.</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Жүйенің әдепкі параметрі</translation>
 <translation id="465657074423018424">"Қауіпсіз шолу" функциясы сізді жалған веб-сайттардан қорғайды. Оны өшірсеңіз, браузерді пайдаланған кезде, әсіресе құпия сөзді енгізбес бұрын, аса мұқият болыңыз.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Лақап атта сан болмауы керек</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Көп қолданылатын сайттар мен қызықты жаңалықтарды көріңіз.</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> бетбелгі жойылды</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Негізгі экранға <ph name="NAME" /> қосылды</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Сайттар сақтаған барлық деректер, соның ішінде cookie файлдары және жергілікті сақталған басқа деректер</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Аудармасын ұсыну</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ішінен ашу</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome браузерін жақсартуға көмектесіңіз. <ph name="BEGIN_LINK" />Сауалнамаға қатысыңыз<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Жиі пайдаланатын сайттарды көру</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Соңғы синхрондалған уақыты: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Пайдаланушының аты көшірілді</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> файл (<ph name="MEGABYTES" />) жүктеп алынуда.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Мекенжай жолағына өту</translation>
+<translation id="544776284582297024">Бір уақытта қойындыларды ашып, неше түрлі беттерге кіру үшін ашық қойындылар түймесін басыңыз.</translation>
 <translation id="545042621069398927">Жылдамырақ жүктеп алынуда.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Жүктеп алу беті</translation>
 <translation id="548278423535722844">Maps қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Деректерді жою</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Өткен уақыт: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Орналасқан аймағыңызда қолжетімді болмауы мүмкін.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Бұл есептік жазбаны <ph name="PARENT_NAME" /> басқарады.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Құрылғының әкімшісі ажыратқан</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Басқа мазмұн жүктеп алынуда...</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Қолданыс статистикасын және жаңылыс туралы есептерді Google жүйесіне автоматты түрде жібереді</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сақталған құпия сөздер</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Бейнені кідірту</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Жұмыстарыңызға көмектесу үшін Assistant қызметі қолданылған сайттардың URL мекенжайлары және мазмұны, сонымен қатар Assistant арқылы жіберілген ақпарат Google-ға жіберіледі.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Синхрондауды бастау үшін <ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін жаңартыңыз</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> үнемделді</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Google қызметімен іздеу</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Кіргіңіз келетін беттің URL мекенжайын Google-ға жібереді</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome анықтама орталығын жаңа қойындыда ашу</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Жиі қолданатын сайттарыңызды көру үшін негізгі экран түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="5958275228015807058">"Жүктеп алулар" ішінен файлдар мен беттерді табыңыз</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Жию үшін түртіңіз</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Бұл бетті басқа құрылғымен бөлісу үшін Chrome параметрлерінде синхрондау функциясын қосыңыз.</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Веб-сайттарды қараңғылау</translation>
 <translation id="6395288395575013217">СІЛТЕМЕ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Онлайн режимге оралу</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Толық экраннан шығу</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Бетбелгіні өзгерту</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхрондау</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Ағымдағы бетке бетбелгі жасау</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Қауіпсіз DNS пайдалану</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Деректер трафигін 60%-ға дейін үнемдеңіз</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Сақталып жатқан құпия сөзіңіздің <ph name="SITE" /> құпия сөзіне сәйкес келетінін тексеріңіз.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Компьютерге арналған сайт</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR кодын/штрихкодты осы кадрға қойыңыз.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome жүйесіне көшірілген</translation>
 <translation id="661266467055912436">Интернеттегі сіздің және басқалардың қауіпсіздігін күшейтеді.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Көп қолданылатын сайттар мен қызықты жаңалықтарды көру үшін негізгі экран түймесін басыңыз.</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Қалтаны өзгерту</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Үнемделген деректер көлемі бойынша сұрыптау</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD картасы</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Оларды тексеру үшін URL сілтемелерін "Қауіпсіз шолу" функциясына жібереді. Сонымен қатар жаңа қауіптерді анықтауға көмектесу үшін беттердің, жүктеп алынған файлдардың, кеңейтімдерді пайдаланудың шағын үлгісін және жүйе туралы ақпаратты жібереді. Google қолданбаларында сізді қорғау үшін, есептік жазбаға кірген кезіңізде, деректер мен есептік жазбаны уақытша байланыстырады.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome жаңартылған.</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Браузеріңізді ұйым басқарады.</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Мекенжай жолағында тарих пен автотолтыруларды өшіреді. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Негізгі экран түймесін түрткен кезде, үздік сайттар мен соңғы жаңалықтарды көру</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Басқа</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Есептік жазбаға кірген болсаңыз, сізді Chrome браузерінде қорғайды және басқа Google қолданбаларында қауіпсіздігіңізді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play қызметтерінің жаңартылып бітуі күтілуде</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Қойынды фонда ашылды.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Кескіндерді таңдау</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Интернетті өз тіліңізде қолдану үшін Chrome браузерінің соңғы нұсқасын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> құрылғысындағы Chrome браузерінде синхронизация қосулы екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Бөгелген сайт</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Ашу әдісі…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Деректерді үнемдеу ақпараты осы жерде көрсетіледі</translation>
-<translation id="783819812427904514">Бейненің дыбысын қосу</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google қызметтері</translation>
 <translation id="784934925303690534">Уақыт ауқымы</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Басқа құрылғылар</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Жаңа Chrome қойындысынан ашу</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Бетбелгіні қосу сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Деректерімді бөлек ұстау</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Бейнені ойнату</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Кескінді жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Сақталған құпия сөз</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Жасырын режимге өту</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Сурет редакторы</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Сақталған құпия сөзді жою</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Толық экран</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Дұрыс форматталған URL мекенжайын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="854522910157234410">Осы бетті ашу</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi арқылы</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Мазмұны жасырылған</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Кескін таңдау</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Ашық қойындылардың барлығын көру</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Навигация тарихы жабық.</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Соңғы жабылған қойындыны қайта ашу</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Бөлісу…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google есептік жазбасы</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Ата-аналар туралы толық ақпаратты қажет.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Беттерді офлайн пайдалану үшін оларды "Қосымша опциялар" түймесі арқылы жүктеп алыңыз</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome браузерін пайдалану деректері Digital Wellbeing қызметінен өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Басқа терезеде ашу</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Жаңа қойындыны инкогнито режимінде ашу</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Басқа провайдер таңдау</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> басқаратын есептік жазбамен кірудесіз және оның әкімшісіне Chrome деректерін басқару құқығы берілуде. Деректер бұл есептік жазбаға біржола байланыстырылады. Chrome жүйесінен шыққанда, деректер бұл құрылғыдан жойылады, бірақ Google есептік жазбасында сақталады.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Жиі пайдаланатындар</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Барлық құрылғылармен бөлісу үшін синхрондауды іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Хабарландыруларға рұқсат етілген. Орынды анықтау қызметі бұл құрылғыда өшірулі.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# бейне}other{# бейне}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
index 4d738183..5392535 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">កំពុងបញ្ចូល <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ពីគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="1045899828449635435">សម្អាតទិន្នន័យពីគេហទំព័រទាំងនេះផងដែរឬ?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក​បានទេ</translation>
 <translation id="1049743911850919806">អនាមិក</translation>
 <translation id="10614374240317010">មិនដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="1067922213147265141">សេវាកម្ម​​ Google ផ្សេងទៀត</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
 <translation id="1592864538817356322">ការការពារ​ស្តង់ដារ៖</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ត្រូវការចូលប្រើទីតាំងដើម្បីស្កេនរកឧបករណ៍។ ការចូលប្រើទីតាំងត្រូវ<ph name="BEGIN_LINK" />បិទសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
-<translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស 1}other{លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស #}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">ការរុករកសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="164269334534774161">អ្នកកំពុងមើលច្បាប់ចម្លងក្រៅបណ្តាញនៃទំព័រនេះដែលបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃ <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="17513872634828108">បើកផ្ទាំង</translation>
 <translation id="1754404134430936718">បានចម្លង​អត្ថបទ</translation>
-<translation id="1779089405699405702">កម្មវិធីអានកូដរូបភាព</translation>
 <translation id="1782483593938241562">កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">បាន​ដំឡើង</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ប្ដូរ​ទីតាំង​ទាញយក​លំនាំដើម​បាន​គ្រប់ពេល</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ធ្វើសមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1986685561493779662">ឈ្មោះមាន​រួច​ហើយ</translation>
 <translation id="1987739130650180037">ប៊ូតុង <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">រុករក</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ចង់ផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="2000419248597011803">បញ្ជូនការស្វែងរក និងខូគី​មួយចំនួនពី​របារអាសយដ្ឋាន និង​ប្រអប់​ស្វែងរកទៅ​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​លំនាំដើម​របស់​អ្នក</translation>
 <translation id="2002537628803770967">បណ្ណ​ឥណទាន និង​អាសយដ្ឋាន​ដែល​ប្រើ Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}other{ចំណាំ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">អត្ថបទអំពីចំណាប់អារម្មណ៍​របស់អ្នកនៅលើ Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិក</translation>
-<translation id="3114012059975132928">កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">អាន​ព័ត៌មាននៅថ្ងៃនេះ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">សេចក្តីប្រកាស</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ចាកចេញពីរបៀបអនាមិក</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមចូល​គណនី និងបើកសមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ទាំងអស់</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ជួយ​ពង្រឹង​សុវត្ថិភាព​នៅលើ​អ៊ីនធឺណិត</translation>
-<translation id="3594780231884063836">បិទ​សំឡេង​វីដេអូ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">សម្អាតប្រវត្តិពីឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលបានចូលគណនី។ គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
 <translation id="3616113530831147358">សម្លេង</translation>
 <translation id="3631987586758005671">កំពុងចែករំលែកទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ប៉ះដើម្បីស្វែងរក</translation>
 <translation id="3739899004075612870">បាន​ដាក់​ចំណាំ​នៅ​ក្នុង <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">មិន​ស្គាល់</translation>
-<translation id="3763247130972274048">ចុច​ខាងឆ្វេង ឬ​ខាងស្ដាំពីរដង​​លើវីដេអូ ដើម្បី​រំលង 10 វិ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">មិនអាច​ទាញយក​កំណែថ្មី​បានទេ</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ការកំណត់នេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារ​បើកការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">លំនាំដើម​របស់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="465657074423018424">មុខងាររុករក​ដោយ​សុវត្ថិភាពការពារអ្នកពី​គេហទំព័របញ្ឆោត។ ប្រសិនបើអ្នកបិទមុខងារនេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលរុករក ជាពិសេស​មុនពេល​បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ឈ្មោះហៅក្រៅមិនអាចមានលេខបានទេ</translation>
+<translation id="4663499661119906179">មើល​អត្ថបទ និង​គេហទំព័រ​ពេញនិយម​សម្រាប់​អ្នក</translation>
 <translation id="4663756553811254707">បានលុបចំណាំ <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4668347365065281350">ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែលគេហទំព័រ​រក្សាទុក រួមទាំង​ខូគី និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត​ក្នុងឧបករណ៍</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">ផ្តល់ជូន​ការ​បកប្រែ</translation>
 <translation id="4720023427747327413">បើកនៅក្នុង <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">ជួយ​កែលម្អ Chrome ។<ph name="BEGIN_LINK" />សូម​ធ្វើការ​ស្ទង់មតិ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">មើល​គេហទំព័រ​ពេញនិយម​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4732120983431207637">ឧបករណ៍ត្រឡប់​លំដាប់​ធ្វើប្រតិបត្តិការវិញ</translation>
 <translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="4738836084190194332">ធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ៖ <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">បានចម្លង​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
 <translation id="543509235395288790">កំពុង​ទាញយក​ឯកសារ <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />)។</translation>
 <translation id="5441522332038954058">លោតទៅរបារអាសយដ្ឋាន</translation>
+<translation id="544776284582297024">ដើម្បី​បើកផ្ទាំង និង​ចូលមើល​ទំព័រ​ផ្សេងៗ​ក្នុងពេលតែមួយ សូមចុច​ប៊ូតុង​បើកផ្ទាំង</translation>
 <translation id="545042621069398927">កំពុង​បង្កើនល្បឿន​នៃការទាញយក​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ទាញយកទំព័រ</translation>
 <translation id="548278423535722844">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីផែនទី</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ជម្រះទិន្នន័យ</translation>
-<translation id="5489227211564503167">រយៈពេល​ដែលកន្លងផុត <ph name="ELAPSED_TIME" /> នៃ <ph name="TOTAL_TIME" />។</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ប្រហែលជា​មិនអាចប្រើ​នៅក្នុង​ទីតាំង​របស់អ្នកបានទេ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">គណនីនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="PARENT_NAME" />។</translation>
 <translation id="5514904542973294328">បិទដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">កំពុង​រង់ចាំ​ការទាញយក​ផ្សេង​ទៀត…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ផ្ញើស្ថិតិប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ផ្អាក​វីដេអូ</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ដើម្បី​ជួយអ្នកក្នុងការបំពេញ​កិច្ចការផ្សេងៗ Google នឹង​ទទួល​ URL និងខ្លឹមសារ​របស់គេហទំព័រ ដែលអ្នកប្រើជាមួយជំនួយការរបស់អ្នក ព្រមទាំងព័ត៌មានដែលអ្នកដាក់បញ្ជូនតាមរយៈជំនួយការ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">អាប់ដេត <ph name="PRODUCT_NAME" /> ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="5937580074298050696">បាន​សន្សំ <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">ប្រើ Google ដើម្បីធ្វើការស្វែងរក</translation>
 <translation id="5952764234151283551">ផ្ញើ​ URL នៃ​ទំព័រ​ដែលអ្នក​កំពុងព្យាយាម​ចូល​មើលទៅ Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">បើកមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chrome នៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
+<translation id="5957442310066583693">ដើម្បី​មើលឃើញ​គេហទំព័រ​ពេញនិយម​របស់អ្នក សូមចុច​ប៊ូតុង​ដើម</translation>
 <translation id="5958275228015807058">ស្វែងរក​ឯកសារ​ និងទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុង ទាញយក</translation>
 <translation id="5962718611393537961">ចុច​ដើម្បី​លាក់</translation>
 <translation id="5964805880140440652">ដើម្បី​ចែករំលែកទំព័រនេះជាមួយឧបករណ៍ផ្សេង សូមបើកសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ធ្វើឱ្យគេហទំព័រប្រែជាងងឹត</translation>
 <translation id="6395288395575013217">តំណ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">មានអ៊ីនធឺណិត​វិញ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> នៅលើ <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">កែប្រែចំណាំ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">ចំណាំទំព័របច្ចុប្បន្ននេះ</translation>
 <translation id="6588043302623806746">ប្រើ DNS សុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="6590471736817333463">សន្សំសំចៃទិន្នន័យ​បានរហូតដល់ 60%</translation>
+<translation id="6590680911007613645">ត្រូវ​ប្រាកដថា ពាក្យសម្ងាត់​ដែលអ្នក​កំពុងរក្សាទុក​ត្រូវគ្នា​ជាមួយពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​សម្រាប់ <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">ទំព័រ​អេក្រង់​កុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="6597891566292541626">ដាក់កូដ QR/បារកូដនៅក្នុងស៊ុមនេះ។</translation>
 <translation id="6600954340915313787">បានចម្លងទៅ Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">ពង្រឹងសុវត្ថិភាព​សម្រាប់អ្នក និងអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
+<translation id="6618554661997243500">ដើម្បី​មើល​ឃើញអត្ថបទ និង​គេហទំព័រ​ពេញនិយម​សម្រាប់អ្នក សូមចុច​ប៊ូតុងដើម</translation>
 <translation id="6627583120233659107">កែសម្រួលថតឯកសារ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
 <translation id="6643649862576733715">តម្រៀបតាម​បរិមាណ​ទិន្នន័យ​ដែលបានសន្សំ</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">កាត​ SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">បញ្ជូន URL ទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បី​ពិនិត្យមើល។ ក៏បញ្ជូន​គំរូមួយចំនួនតូចនៃទំព័រ ការទាញយក សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម និងព័ត៌មាន​ប្រព័ន្ធ ដើម្បីជួយរកមើល​ការគំរាមកំហែងថ្មីផងដែរ។ ភ្ជាប់​ទិន្នន័យនេះ​ជាមួយ​គណនី Google របស់អ្នក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន នៅពេលអ្នក​ចូលគណនី ដើម្បី​ការពារអ្នក​នៅលើ​កម្មវិធីរបស់ Google។</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome ជា​កំណែថ្មី​ហើយ</translation>
+<translation id="7106762743910369165">កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័នអ្នក</translation>
 <translation id="7121362699166175603">សម្អាតប្រវត្តិ និងការបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាននេះ។ គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
 <translation id="7128355412245153445">មើលឃើញ​គេហទំព័រ​ពេញនិយម និង​អត្ថបទថ្មីៗ​របស់អ្នក រាល់ពេល​ដែលអ្នក​ចុចប៊ូតុងដើម</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ផ្សេងទៀត</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">រក្សា​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​នៅលើ Chrome និង​អាចប្រើ​សម្រាប់​កែលម្អ​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​នៅក្នុង​កម្មវិធីរបស់ Google ផ្សេងទៀត នៅពេល​អ្នក​ចូលគណនី។</translation>
 <translation id="7189372733857464326">កំពុង​រង់ចាំ​សេវាកម្ម​ Google Play ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ផ្ទាំងដែលបានបើកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
-<translation id="723171743924126238">ជ្រើសរើសរូបភាព</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ដើម្បីមើល​គេហទំព័រ​ជា​ភាសា​របស់អ្នក សូម​ទាញយក​កំណែចុងក្រោយ​បំផុត​របស់ Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">ត្រូវប្រាកដថា <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> បានបើក​ការធ្វើសមកាលកម្ម​នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ទំព័រ​ដែលបាន​រារាំង</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">បើក​ដោយ​ប្រើ…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ការសន្សំសំចៃ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ</translation>
-<translation id="783819812427904514">បើក​សំឡេង​វីដេអូ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">សេវាកម្ម Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">ចន្លោះពេល</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">បើក​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី​របស់ Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">បានបរាជ័យក្នុងការបន្ថែមចំណាំ</translation>
 <translation id="806745655614357130">រក្សាទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ចាក់​វីដេអូ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
 <translation id="8084114998886531721">ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បានរក្សាទុក</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ចូលរបៀបអនាមិក</translation>
 <translation id="8516012719330875537">កម្មវិធីកែ​រូបភាព</translation>
 <translation id="8523928698583292556">លុបពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្ទុក</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation>
 <translation id="8540136935098276800">សូមបញ្ចូល URL ដែលមាន​ទម្រង់ត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="854522910157234410">បើកទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="8555836665334561807">តាមរយៈ Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="8748850008226585750">បានលាក់មាតិកា</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ជ្រើសរើស​រូបភាព</translation>
 <translation id="8758557275681689734">មើលផ្ទាំង​ដែលបើក​ទាំងអស់​របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8788265440806329501">បាន​បិទប្រវត្តិរុករក</translation>
 <translation id="8788968922598763114">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទចុងក្រោយឡើងវិញ</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">ចែករំលែក…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">គណនី Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">កំពុងរង់ចាំព័ត៌មានលំអិតអំពីឪពុកម្តាយ។</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ទាញយកទំព័រ​ពីប៊ូតុង​ជម្រើសច្រើនទៀត ដើម្បីប្រើប្រាស់​ពួកវា​ដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="8937772741022875483">លុបសកម្មភាព Chrome របស់អ្នកពី​សុខុមាលភាព​ឌីជីថល?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងវិនដូផ្សេងទៀត</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">បើកផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងមុខងារអនាមិក</translation>
 <translation id="8996847606757455498">ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា​ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="8998729206196772491">អ្នកកំពុងចូលដោយប្រើគណនីដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> និងកំពុងផ្តល់ឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់វានូវលទ្ធភាពគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នក។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ជាមួយគណនីនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ការចេញពី Chrome នឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះ ប៉ុន្តែវានឹងនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល។</translation>
+<translation id="9022774213089566801">បានចូលមើល​ជាញឹកញាប់</translation>
 <translation id="9028914725102941583">បើក​សមកាលកម្ម ដើម្បី​ចែករំលែកនៅលើ​ឧបករណ៍​នានា</translation>
 <translation id="9040142327097499898">ការជូន​ដំណឹង​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត។ ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​បិទសម្រាប់ឧបករណ៍​នេះ។</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{វីដេអូ #}other{វីដេអូ #}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index fb6ebee..107b06c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ</translation>
 <translation id="1045899828449635435">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ಅದೃಶ್ಯ</translation>
 <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳು</translation>
@@ -80,7 +81,6 @@
 <translation id="1592864538817356322">ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸುರಕ್ಷತೆ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />
 ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ 1 ಐಟಂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ # ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ # ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್</translation>
 <translation id="164269334534774161">ನೀವು <ph name="CREATION_TIME" /> ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಈ ಪುಟದ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ನಕಲನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
@@ -95,7 +95,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ಚಿತ್ರದ ಡಿಕೋಡರ್</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1986685561493779662">ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ಬಟನ್</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ಕೆಲವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ಬಳಸುವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಲೇಖನಗಳು</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ಇಂದಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ವೆಬ್‌ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ವೀಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ಹುಡುಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ವೀಡಿಯೊದ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">ಸಿಸ್ಟಂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
 <translation id="465657074423018424">ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4663499661119906179">ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಪರದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4668347365065281350">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">ಅನುವಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="4732120983431207637">ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್‌ವೈಂಡರ್</translation>
 <translation id="473775607612524610">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌</translation>
 <translation id="4738836084190194332">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
+<translation id="544776284582297024">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು, ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="545042621069398927">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="548278423535722844">ನಕ್ಷೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="PARENT_NAME" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ಇನ್ನೊಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳ URL ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಹಾಗೂ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">ಹುಡುಕಲು Google ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5952764234151283551">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟದ URL ಅನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5956665950594638604">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5957442310066583693">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5958275228015807058">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5962718611393537961">ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5964805880140440652">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ಡಾರ್ಕನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6588043302623806746">ಸುರಕ್ಷಿತ DNS ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6590471736817333463">ಶೇಕಡಾ 60 ರಷ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6590680911007613645">ನೀವು ಈಗ ಉಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಈ ಮೊದಲು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6593061639179217415">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಸೈಟ್‌</translation>
 <translation id="6597891566292541626">ಈ ಫ್ರೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ QR/ಬಾರ್‌ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="661266467055912436">ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಗೂ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ಫೋಲ್ಡರ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6643649862576733715">ಉಳಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">ಎಸ್‌ಡಿ ಕಾರ್ಡ್‌</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಪುಟಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಣ್ಣ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7106762743910369165">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಧಗಳ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ಇತರೆ</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play ಸೇವೆಗಳು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="723171743924126238">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇತ್ತೀಚಿನ Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chrome ನಲ್ಲಿ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ಸಾಧನದ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ ಸೈಟ್</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಉಳಿತಾಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
-<translation id="783819812427904514">ವೀಡಿಯೊ ಅನ್‍ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google ಸೇವೆಗಳು</translation>
 <translation id="784934925303690534">ಸಮಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ಇತರ ಸಾಧನಗಳು</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">ಹೊಸ Chrome ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="806745655614357130">ನನ್ನ ಡೇಟಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ  ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8084114998886531721">ಉಳಿಸಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ಚಿತ್ರದ ಎಡಿಟರ್</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ಸಂಗ್ರಹಿತ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="8540136935098276800">ಸರಿಯಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾದ URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ವೈ-ಫೈನಲ್ಲಿ</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="8748850008226585750">ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮುಚ್ಚಿದೆ</translation>
 <translation id="8788968922598763114">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">ಪೋಷಕರ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಟನ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ಡಿಜಿಟಲ್ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chrome ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">ಇತರ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8996847606757455498">ಬೇರೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್‍‍ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾದ ಮೂಲಕ ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವುದು</translation>
 <translation id="9028914725102941583">ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9040142327097499898">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ವೀಡಿಯೊ}one{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}other{# ವೀಡಿಯೊಗಳು}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index dca02a7..d5b0cad8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> 추가 중...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">웹사이트 알림</translation>
 <translation id="1045899828449635435">아래 사이트의 데이터도 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome에서 정보를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1049743911850919806">시크릿</translation>
 <translation id="10614374240317010">저장하지 않음</translation>
 <translation id="1067922213147265141">다른 Google 서비스</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">사용자 이름 복사</translation>
 <translation id="1592864538817356322">표준 보호 모드:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">기기를 스캔하려면 Chrome에서 위치 정보에 액세스해야 합니다. 위치 정보 액세스 권한이 <ph name="BEGIN_LINK" />이 기기에서 사용 중지<ph name="END_LINK" />되어 있습니다.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">카메라</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{선택한 1개 항목 삭제}other{선택한 #개 항목 삭제}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">세이프 브라우징</translation>
 <translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" />에 작성된 이 페이지의 오프라인 사본을 보는 중입니다.</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">북마크 동기화</translation>
 <translation id="17513872634828108">열린 탭</translation>
 <translation id="1754404134430936718">텍스트가 복사됨</translation>
-<translation id="1779089405699405702">이미지 디코더</translation>
 <translation id="1782483593938241562">종료일: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">설치됨</translation>
 <translation id="1792959175193046959">언제든지 기본 다운로드 위치 변경 가능</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome 데이터 동기화</translation>
 <translation id="1986685561493779662">이미 사용 중인 이름입니다.</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> 버튼</translation>
-<translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" />에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="2000419248597011803">검색주소창 및 검색창의 검색어 및 일부 쿠키를 기본 검색엔진에 전송</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay에 저장된 신용카드 및 주소</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{북마크 <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />개}other{북마크 <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />개}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome에서 관심분야 기사를 읽어보세요.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
-<translation id="3114012059975132928">동영상 플레이어</translation>
 <translation id="3114507951000454849">오늘의 뉴스 읽기 <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">공지사항</translation>
 <translation id="3137521801621304719">시크릿 모드 나가기</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">다른 기기에서 탭을 가져오려면 로그인하고 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">전체</translation>
 <translation id="3587596251841506391">웹 보안 개선에 참여</translation>
-<translation id="3594780231884063836">동영상 음소거</translation>
 <translation id="3599863153486145794">로그인된 모든 기기에서 방문 기록을 지웁니다. Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">오디오</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />에 공유하는 중</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 북마크에 추가됨</translation>
 <translation id="3749259744154402564">지원되지 않음</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10초를 건너뛰려면 동영상 왼쪽이나 오른쪽을 두 번 탭하세요.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">업데이트를 다운로드할 수 없음</translation>
 <translation id="3771033907050503522">시크릿 탭</translation>
 <translation id="3771290962915251154">자녀 보호 기능이 켜져 있어서 설정이 사용 중지됨</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">시스템 기본값</translation>
 <translation id="465657074423018424">세이프 브라우징은 사기성 웹사이트로부터 사용자를 보호합니다. 이 기능을 사용 중지하는 경우 인터넷을 탐색할 때, 특히 비밀번호를 입력할 때 주의하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">닉네임에 숫자를 포함할 수 없음</translation>
+<translation id="4663499661119906179">인기 사이트와 추천 뉴스 보기</translation>
 <translation id="4663756553811254707">북마크 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" />개 삭제됨</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />이(가) 홈 화면에 추가됨</translation>
 <translation id="4668347365065281350">쿠키 및 기타 로컬에 저장된 데이터 등 사이트에 저장된 모든 데이터</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 열기</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome을 개선하는 데 도움을 주세요. <ph name="BEGIN_LINK" />설문조사 참여하기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">인기 사이트 보기</translation>
 <translation id="4732120983431207637">스택 언와인더</translation>
 <translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
 <translation id="4738836084190194332">마지막 동기화 시간: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">사용자 이름 복사됨</translation>
 <translation id="543509235395288790">파일 <ph name="COUNT" />개(<ph name="MEGABYTES" />) 다운로드 중</translation>
 <translation id="5441522332038954058">검색주소창으로 이동</translation>
+<translation id="544776284582297024">탭을 열어 동시에 여러 페이지를 방문하려면 탭 열기 버튼 탭하기</translation>
 <translation id="545042621069398927">다운로드 속도 향상</translation>
 <translation id="5456381639095306749">다운로드 페이지</translation>
 <translation id="548278423535722844">지도 앱에서 열기</translation>
 <translation id="5487521232677179737">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> 중 <ph name="ELAPSED_TIME" /> 경과</translation>
 <translation id="5500777121964041360">현재 지역에서는 지원되지 않을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" />님이 관리하는 계정입니다.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">기기 관리자가 사용 중지함</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">다른 다운로드 대기 중…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google로 자동 전송</translation>
 <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation>
-<translation id="5876056640971328065">동영상 일시중지</translation>
 <translation id="5884076754568147479">작업 처리를 돕기 위해 내가 어시스턴트를 통해 제출한 정보뿐만 아니라 어시스턴트를 이용한 사이트의 URL과 콘텐츠가 Google에 전송됩니다.</translation>
 <translation id="5919204609460789179"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 업데이트하여 동기화를 시작합니다.</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> 저장됨</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">검색할 때 Google 사용</translation>
 <translation id="5952764234151283551">접속하려는 페이지의 URL을 Google에 전송</translation>
 <translation id="5956665950594638604">새 탭에서 Chrome 고객센터 열기</translation>
+<translation id="5957442310066583693">인기 사이트를 보려면 홈 버튼 탭하기</translation>
 <translation id="5958275228015807058">다운로드에서 파일 및 페이지를 찾아보세요.</translation>
 <translation id="5962718611393537961">탭하여 접기</translation>
 <translation id="5964805880140440652">이 페이지를 다른 기기로 공유하려면 Chrome 설정에서 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">웹사이트 어둡게 보기</translation>
 <translation id="6395288395575013217">링크</translation>
 <translation id="6397616442223433927">인터넷에 다시 연결됨</translation>
-<translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" />에 <ph name="ERROR_CODE" /> 오류 발생</translation>
 <translation id="6404511346730675251">북마크 수정</translation>
 <translation id="6406506848690869874">동기화</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">현재 페이지 북마크</translation>
 <translation id="6588043302623806746">보안 DNS 사용</translation>
 <translation id="6590471736817333463">데이터 최대 60% 절약</translation>
+<translation id="6590680911007613645">저장하려는 비밀번호가 <ph name="SITE" />의 비밀번호와 일치하는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">데스크톱 사이트</translation>
 <translation id="6597891566292541626">프레임 안에 QR/바코드를 위치시키세요.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
 <translation id="661266467055912436">모든 웹 사용자를 위해 보안을 향상합니다.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">인기 사이트와 추천 뉴스를 보려면 홈 버튼 탭하기</translation>
 <translation id="6627583120233659107">폴더 수정</translation>
 <translation id="6643016212128521049">삭제</translation>
 <translation id="6643649862576733715">저장된 데이터 양에 따라 정렬</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD 카드</translation>
 <translation id="7080806333218412752">세이프 브라우징 서비스에 URL을 전송하여 확인하도록 합니다. 또한 페이지, 다운로드 항목, 확장 프로그램 활동, 시스템 정보의 표본을 일부 전송하여 새로운 위협을 발견하는 데 도움을 줍니다. 사용자가 로그인하면 이 데이터를 사용자의 Google 계정에 일시적으로 연결하여 Google 앱 전반에서 사용자를 보호합니다.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome이 최신 버전입니다.</translation>
+<translation id="7106762743910369165">조직에서 관리하는 브라우저입니다.</translation>
 <translation id="7121362699166175603">검색주소창에 저장된 방문 기록과 자동 완성 내역을 지웁니다. Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 사용 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">홈 버튼을 탭할 때마다 자주 방문하는 사이트 및 최근 스토리가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">기타</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">로그인 상태일 때 Chrome에서 사용자를 보호하고 기타 Google 앱에서 사용자의 보안을 강화하는 데 사용될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play 서비스 업데이트 완료 대기 중</translation>
 <translation id="7191430249889272776">탭이 백그라운드에 열림</translation>
-<translation id="723171743924126238">이미지 선택</translation>
 <translation id="7233236755231902816">내가 사용하는 언어로 웹을 보려면 최신 버전의 Chrome을 사용하세요.</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />에서 Chrome 동기화가 사용 설정되어 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">차단된 사이트</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">취소</translation>
 <translation id="7810647596859435254">연결 프로그램...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">절약한 데이터 양이 여기에 표시됩니다</translation>
-<translation id="783819812427904514">동영상 음소거 해제</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google 서비스</translation>
 <translation id="784934925303690534">기간</translation>
 <translation id="7851858861565204677">다른 기기</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">새 Chrome 탭에서 열기</translation>
 <translation id="8063895661287329888">북마크를 추가하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="806745655614357130">내 데이터 별도로 유지</translation>
-<translation id="8067883171444229417">동영상 재생</translation>
 <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation>
 <translation id="8076492880354921740">탭</translation>
 <translation id="8084114998886531721">저장된 비밀번호</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">시크릿 모드로 들어가기</translation>
 <translation id="8516012719330875537">이미지 편집기</translation>
 <translation id="8523928698583292556">저장된 암호 삭제</translation>
-<translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="8540136935098276800">올바른 형식의 URL을 입력하세요.</translation>
 <translation id="854522910157234410">페이지 열기</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi 이용 시</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">확인</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8748850008226585750">숨겨진 콘텐츠</translation>
-<translation id="8751914237388039244">이미지 선택</translation>
 <translation id="8758557275681689734">열려 있는 탭 모두 보기</translation>
 <translation id="8788265440806329501">탐색 기록 닫힘</translation>
 <translation id="8788968922598763114">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">공유…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 계정</translation>
 <translation id="8920114477895755567">부모님의 세부정보를 기다리는 중</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">옵션 더보기 버튼을 눌러 페이지를 다운로드하여 오프라인에서 사용하세요.</translation>
 <translation id="8937772741022875483">디지털 웰빙에서 Chrome 활동을 삭제할까요?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">다른 창에서 열기</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">시크릿 모드로 새 탭 열기</translation>
 <translation id="8996847606757455498">다른 제공업체 선택</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정으로 로그인합니다. 계정 관리자가 내 Chrome 데이터를 관리하게 되며 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결됩니다. Chrome에서 로그아웃하면 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">자주 방문한 웹사이트</translation>
 <translation id="9028914725102941583">동기화를 사용 설정하여 기기간 공유하기</translation>
 <translation id="9040142327097499898">알림이 허용되었습니다. 이 기기에서 위치가 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{동영상 #개}other{동영상 #개}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
index c57cfe8..b0b4024 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> кошулууда…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Вебсайттардан</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Маалымат бул сайттардан да өчүрүлсүнбү?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome маалыматыңызды текшере алган жок</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Жашыруун</translation>
 <translation id="10614374240317010">Эч качан сакталбайт</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Башка Google кызматтары</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Колдонуучунун атын көчүрүү</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандарттуу коргоо:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Түзмөктөрдү издөө үчүн Chrome жайгашкан жерди колдонууга мүмкүнчүлүк алышы керек. Жайгашкан жерди колдонуу функциясы <ph name="BEGIN_LINK" />бул түзмөк үчүн өчүрүлгөн<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Тандалган 1 нерсени алып салуу}other{Тандалган # нерсени алып салуу}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Коопсуз серептөө</translation>
 <translation id="164269334534774161">Бул барактын оффлайн көчүрмөсү <ph name="CREATION_TIME" /> түзүлгөн</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Кыстармаларыңызды шайкештириңиз</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ачык өтмөктөр</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текст көчүрүлдү</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Сүрөттү дешифрлегич</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Аяктоо күнү: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Орнотулду</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Жүктөлүп алынгандар үчүн демейки папканы каалаган убакта өзгөртүңүз</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome дайындарын шайкештирүү</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Мындай аталыш мурунтан эле бар</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> баскычы</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Серептөө</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> сайты жупташканы жатат</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Дарек тилкесиндеги жана издөө кутучасындагы издөөлөрдү жана айрым cookie файлдарын демейки издөө тутумуна жөнөтөт</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay'ди колдонгон насыя карталары жана даректер</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> кыстарма}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> кыстарма}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome'догу сизди кызыктырган макалалар</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Жашыруун режимде ачуу</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Видео ойноткуч</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Бүгүнкү жаңылыктарды окуңуз <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Жарыялар</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Жашыруун режимден чыгуу</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн аккаунтуңузга кирип, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Баары</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Интернеттеги коопсуздукту жакшыртууга жардам бериңиз</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Видеонун үнүн басуу</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Аккаунтка кирген бардык түзмөктөрүңүздөгү таржымал тазаланат. Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен бөлүшүлүүдө</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Издөө үчүн Басуу</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматына жаңы кыстарма кошулду</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Колдоого алынбайт</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 сек. өткөрүп жиберүү үчүн видеонун сол же оң жагын эки жолу таптаңыз</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Жаңыртуу жүктөлүп алынган жок</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Жашыруун өтмөктөр</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Бул жөндөө өчүрүлгөн, анткени Ата-эненин көзөмөлү күйүк</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Демейки тутум</translation>
 <translation id="465657074423018424">Коопсуз серептөө сизди кооптуу вебсайттардан коргойт. Эгер аны өчүрсөңүз, серептегенде, өзгөчө сырсөздөрдү киргизгенде этият болуңуз.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Ылакап атта сан болбошу керек</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Мыкты сайттарды жана окуяларды көрүңүз</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> кыстарма өчүрүлдү</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> Башкы экраныңызга кошулду</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Бардык сайттардын дайын-даректери, анын ичинде cookie файлдары жана башка жергиликтүү сакталган маалымат</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Которуу сунушталсын</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> менен ачуу</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome'ду өркүндөтүүгө жардам бериңиз. <ph name="BEGIN_LINK" />Сурамжылоого катышыңыз<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Мыкты сайттарды караңыз</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Ороосун ачуу</translation>
 <translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Акыркы жолу качан шайкештирилген: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Колдонуучунун аты көчүрүлдү</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> файл жүктөлүп алынууда (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Дарек тилкесине секирүү</translation>
+<translation id="544776284582297024">Бир учурда бир нече өтмөктү ачып, бир нече баракка өтүү үчүн, өтмөктөрдү ачуу баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="545042621069398927">Файл ылдам жүктөлүп алынууда.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Баракты жүктөп алуу</translation>
 <translation id="548278423535722844">Карталар колдонмосунан ачыңыз</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Дайын-даректерди өчүрүү</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ичинен <ph name="ELAPSED_TIME" /> өттү.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Сиз жашаган өлкөдө жеткиликсиз болушу мүмкүн</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Бул аккаунтту <ph name="PARENT_NAME" /> башкарат.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Түзмөктүн администратору өчүрүп койгон</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Башка жүктөп алуу күтүлүүдө…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Колдонуу статистикасын жана каталар жөнүндө кабарларды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп турат</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Видеону тындыруу</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Тапшырмаларды аткарууга жардам берүү үчүн Google Жардамчыны колдонгон сайттардын URL даректерин жана мазмунун, ошондой эле Жардамчы аркылуу тапшырган маалыматты алат</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Шайкештирүүнү баштоо үчүн <ph name="PRODUCT_NAME" /> жаңыртыңыз</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> үнөмдөлдү</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Издөө үчүн Google колдонулууда</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Кирүүгө аракет кылып жаткан барактын URL'ин Google'га жөнөтөт</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome Жардам борборун жаңы өтмөктө ачуу</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Мыкты сайттарды көрүү үчүн Башкы бет баскычын таптап коюңуз</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Файлдар менен барактарды "Жүктөлүп алынгандар" папкасынан таап алыңыз</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Жыйыштыруу үчүн таптап коюңуз</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Бул баракты башка түзмөк менен бөлүшүү үчүн Chrome жөндөөлөрүн ачып, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Күңүрттөлгөн вебсайттар</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ШИЛТЕМЕ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Кайрадан онлайн</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Толук экран режиминен чыгуу</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> – <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Кыстарманы түзөтүү</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Шайкештирүү</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Учурдагы баракчаны кыстарып коюу</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Коопсуз DNS'ти колдонуу</translation>
 <translation id="6590471736817333463">60% чейин трафик үнөмдөңүз</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Сактап жаткан сырсөзүңүз <ph name="SITE" /> вебсайтындагы сырсөзгө дал келиши керек</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Компьютер версиясы</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR/штрих кодду берилген алкакта жайгаштыруу.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'го көчүрүлдү</translation>
 <translation id="661266467055912436">Сиз жана башкалар үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырат.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Башкы бет баскычын таптаган сайын эң көп колдонгон сайттарыңыз жана акыркы окуяларыңыз көрүнөт</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Куржунду түзөтүү</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Үнөмдөлгөн трафик боюнча иргөө</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL даректерин текшерүү үчүн Коопсуз серептөөгө жөнөтөт. Барактардын чакан үлгүлөрүн, жүктөлүп алынган файлдарды, кеңейтүүлөрдүн аракеттерин жана тутум маалыматын жөнөтүп, жаңы коркунучтарды аныктоого жардам берет. Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоо үчүн аккаунтуңуз менен кирип турганда, бул маалыматты Google аккаунтуңуз менен байланыштырат.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome жаңыртылды</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Серепчиңиз уюмуңуз тарабынан башкарылат</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Таржымал жана дарек тилкесиндеги автоматтык түрдө бүтүрүлгөн сөздөр тазаланат. Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Башкы бет баскычын таптаган сайын эң көп колдонгон сайттарыңыз жана акыркы окуяларыңыз көрүнөт</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Башка</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Аккаунтуңузга киргенде Chrome'до жана башка Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоп турат.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play кызматтары жаңыртылууда</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Өтмөк фондо ачылды.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Сүрөттөрдү тандаңыз</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Веб-баракчаны эне тилиңизде көрүү үчүн, Chrome'дун акыркы версиясын жүктөп алыңыз</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздү шайкештирүү Chrome'дон күйгүзүлгөнүн текшериңиз</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Бөгөттөлгөн сайт</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Төмөнкү менен ачуу…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Үнөмдөлгөн трафик ушул жерде көрүнөт</translation>
-<translation id="783819812427904514">Видеонун үнүн чыгаруу</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google кызматтары</translation>
 <translation id="784934925303690534">Убакыт аралыгы</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Башка түзмөктөр</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Жаңы Chrome өтмөгүнөн ачуу</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Кыстарма кошулбай калды.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Дайындарды өзүнчө сактоо</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Видеону ойнотуу</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Сакталган сырсөз</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Жашыруун режимге кириңиз</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Сүрөттү түзөткүч</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Сакталган сырсөздү жок кылуу</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Толук экран</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Туура форматталган URL дарегин киргизиңиз</translation>
 <translation id="854522910157234410">Бул бетти ачыңыз</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi'да</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Түшүндүм</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Жашырылган мазмундар</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Сүрөт тандоо</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Бардык ачык өтмөктөрдү көрүү</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Чабыттоо таржымалы жабылды</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Акыркы жабылган өтмөктү кайра ачуу</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Бөлүшүү…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google аккаунту</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Ата-эненин чоо-жайы күтүлүүдө.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">"Дагы параметрлер" баскычын басып, оффлайн режиминде иштөө үчүн барактарды жүктөп алуу</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңиз Санариптик бакубаттык кызматынан өчүрүлсүнбү?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Башка терезеде ачуу</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Жаңы өтмөктү жашыруун режимде ачуу</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Башка провайдерди тандоо</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Сиз <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> доменинин администратору тарабынан башкарылган аккаунтка кирип жатасыз. Ал мындан тарта сиздин аккаунтуңузга байланган Chrome дайын-даректериңизды башкарып калат. Chrome аккаунткан чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынып, бирок Google Каттоо эсебинде сакталып кала берет.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Көп каралгандар</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Бардык түзмөктөр менен бөлүшүү үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Билдирүүлөргө уруксат берилди. Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# видео}other{# видео}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
index 115e223f..bafa89c7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ສຳເນົາຊື່ຜູ້ໃຊ້</translation>
 <translation id="1592864538817356322">ການປົກປ້ອງມາດຕະຖານ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ເພື່ອສະແກນຫາອຸປະກອນ. ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ <ph name="BEGIN_LINK" />ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{ລຶບ 1 ລາຍການທີ່ເລືອກອອກ}other{ລຶບ # ລາຍການທີ່ເລືອກອອກ}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">ການທ່ອງເນັດທີ່ປອດໄພ</translation>
 <translation id="164269334534774161">ທ່ານກຳລັງເບິ່ງສຳເນົາອອບລາຍຂອງໜ້ານີ້ຈາກ <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ແຖບ​ເປີດ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມແລ້ວ</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ຕົວຖອດລະຫັດຮູບ</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ວັນທີສິ້ນສຸດ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ຕິດຕັ້ງແລ້ວ</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ປ່ຽນບ່ອນຈັດເກັບການດາວໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ທຸກເວລາ</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ຊິ້ງຂໍ້ມູນ Chrome ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="1986685561493779662">ມີຊື່ຢູ່ແລ້ວ</translation>
 <translation id="1987739130650180037">ປຸ່ມ <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">ເປີດ​ເບິ່ງ</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ຕ້ອງການຈັບຄູ່</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ສົ່ງບາງຄຸກກີ້ ແລະ ການຊອກຫາຈາກແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ກ່ອງຊອກຫາໄປໃຫ້ໂປຣແກຣມຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2002537628803770967">ບັດເຄຣດິດ ແລະ ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ບຸກມາກ}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ບຸກມາກ}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">ບົດຄວາມທີ່ທ່ານສົນໃຈໃນ Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ເປີດ​ໃນ​ແຖບ​ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົນຕົວ</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ໂປຣແກຣມຫຼິ້ນວິດີໂອ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ອ່ານຂ່າວຂອງມື້ນີ້ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ການປະກາດ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ອອກຈາກໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ເພື່ອໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນກ່ອນ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ທັງໝົດ</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນເວັັບ</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ປິດສຽງວິດີໂອ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ລຶບລ້າງປະຫວັດຈາກທຸກອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ. ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານອາດຈະມີຮູບແບບອື່ນຂອງປະຫວັດການທ່ອງເວັບຢູ່ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ສຽງ</translation>
 <translation id="3631987586758005671">ກຳລັງແບ່ງປັນໃສ່ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ສໍາຜັດເພື່ອຄົ້ນຫາ</translation>
 <translation id="3739899004075612870">ເພີ່ມບຸກມາກໃສ່ໃນ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">ແຕະວິດີໂອຊ້າຍ ຫຼື ຂວາສອງເທື່ອເພື່ອຂ້າມ 10 ວິ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດການອັບເດດໄດ້</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ແຖບບໍ່ເຜີຍຕົນຕົວ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກວ່າການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່ເປີດຢູ່</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">ໜ້າການດາວໂຫຼດ</translation>
 <translation id="548278423535722844">ເປີດໃນແອັບແຜນທີ່</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ</translation>
-<translation id="5489227211564503167">ເວລາຜ່ານໄປ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ອາດຈະບໍ່ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ບັນ​ຊີ​ນີ້​ຖືກ​ຈັດ​ການ​ໂດຍ <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ກຳລັງລໍຖ້າການດາວໂຫຼດອື່ນຢູ່...</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ສົ່ງສະຖິຕິການໃຊ້ ແລະ ລາຍງານການຂັດຂ້ອງໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ທີ່ບັນທຶກໄວ້</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ຢຸດວິດີໂອໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເຮັດສຳເລັດໜ້າວຽກ, Google ຈະໄດ້ຮັບ URL ແລະ ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ, ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງຜ່ານຜູ້ຊ່ວຍ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ອັບເດດ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ເພື່ອເລີ່ມການຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="5937580074298050696">ປະຢັດໄດ້ <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ປັບເວັບໄຊໃຫ້ເປັນສີເຂັ້ມ</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ລິ້ງ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ກັບມາອອນລາຍ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> ໃນ <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ແກ້​ໄຂບຸກມາກສ໌</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ຊິງຄ໌</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">ຮັກສາໃຫ້ທ່ານປອດໄພໃນ Chrome ແລະ ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນແອັບອື່ນຂອງ Google ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">ກຳລັງລໍຖ້າ Google Play Services ສຳເລັດການອັບເດດ</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ແຖບທີ່ເປີດຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.</translation>
-<translation id="723171743924126238">ເລືອກຮູບ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ເພື່ອເຫັນເວັບເປັນພາສາຂອງທ່ານ, ກະລຸນາດາວໂຫຼດ Chrome ເວີຊັນຫຼ້າສຸດ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ໄດ້ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນ Chrome ແລ້ວ</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ເວັບໄຊທີ່ຖືກບລັອກໄວ້</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">ບໍ່​, ​ຂອບ​ໃຈ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ເປີດດ້ວຍ...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ການປະຢັດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
-<translation id="783819812427904514">ເປີດສຽງວິດີໂອ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">ບໍລິການ Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">ຂອບເຂດເວລາ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">ເປີດໃນແຖບໃໝ່ຂອງ Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ເພີ່ມບຸກມາກບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="806745655614357130">ຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍໄວ້ແຍກຕ່າງຫາກ</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ຫຼິ້ນວິດີໂອ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ເປີດຮູບຢູ່ໃນແຖບໃໝ່</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ແຖບ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານແລ້ວ</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ປ້ອນໂໝດທີ່ບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ໂປຣແກຣມແກ້ໄຂຮູບພາບ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ລຶບລະຫັດຜ່ານທີ່ເກັບໄວ້</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ເຕັມຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
 <translation id="8540136935098276800">ປ້ອນ URL ທີ່ມີຮູບແບບຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ເປີດໜ້ານີ້</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ໃນ Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
 <translation id="8748850008226585750">ເນື້ອຫາຖືກເຊື່ອງໄວ້</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ເລືອກຮູບ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ເບິ່ງແຖບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານທັງໝົດ</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ປະຫວັດການນຳທາງປິດຢູ່</translation>
 <translation id="8788968922598763114">ເປີດແຖບທີ່ປິດຫຼ້າສຸດຄືນໃໝ່</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">ແຊຣ໌...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">ບັນຊີ Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">ກຳ​ລັງ​ລໍ​ຖ້າ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ພໍ່​ແມ່.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ດາວໂຫຼດໜ້າເວັບຕ່າງໆຈາກປຸ່ມຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມເພື່ອໃຊ້ພວກມັນແບບອອບລາຍ</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ລຶບການເຄື່ອນໄຫວໃນ Chrome ຂອງທ່ານອອກຈາກ Digital Wellbeing ບໍ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">ເປີດໃນໜ້າຈໍອື່ນ</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index d4d4bb9..5de9ea2 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Pridedamas APK „<ph name="WEBAPK_NAME" />“...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Iš svetainių</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Taip pat išvalyti duomenis iš šių svetainių?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">„Chrome“ nepavyko patvirtinti jūsų informacijos</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Kitos „Google“ paslaugos</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopijuoti naudotojo vardą</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Įprasta apsauga:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">„Chrome“ reikalinga prieiga prie informacijos apie vietovę, kad galėtų nuskaityti įrenginius. Galimybė pasiekti informaciją apie vietovę <ph name="BEGIN_LINK" />išjungta šiame įrenginyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Pašalinti 1 pasirinktą elementą}one{Pašalinti # pasirinktą elementą}few{Pašalinti # pasirinktus elementus}many{Pašalinti # pasirinkto elemento}other{Pašalinti # pasirinktų elementų}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Saugus naršymas</translation>
 <translation id="164269334534774161">Peržiūrite neprisijungus pasiekiamą šio puslapio kopiją (<ph name="CREATION_TIME" />)</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinchronizuokite žymes</translation>
 <translation id="17513872634828108">Atidaryti skirtukai</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekstas nukopijuotas</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Vaizdų dekoderis</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Pabaigos data: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Įdiegta</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Numatytąją atsisiuntimo vietą galite bet kada pakeisti</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">„Chrome“ duomenų sinchronizavimas</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Toks pavadinimas jau yra</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> mygtukas</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Svetainė <ph name="SITE" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Numatytajam paieškos varikliui siunčiami kai kurie slapukai ir į adreso juostą bei paieškos laukelį įvestos paieškos</translation>
 <translation id="2002537628803770967">„Google Pay“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> žymė}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymė}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymės}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymės}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> žymių}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Su jūsų pomėgiais susiję straipsniai naršyklėje „Chrome“</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Vaizdo įrašų leistuvė</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Skaitykite šiandienos naujienas <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Pranešimai</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Išjungti inkognito režimą</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Jei norite pasiekti skirtukus iš kitų įrenginių, prisijunkite ir įjunkite sinchronizavimą</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Padėti gerinti saugą žiniatinkl.</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Nutildyti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Išvaloma visų įrenginių, prie kurių prisijungta, istorija. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Bendrinama su „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Pažymėta naršyklėje „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nepalaikoma</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dukart palieskite vaizdo įrašą, kad praleistumėte 10 sek.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nepavyko atsisiųsti naujinio</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognito skirt.</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Šis nustatymas išjungtas, nes įjungta tėvų kontrolė</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Sistemos numatytasis nustatymas</translation>
 <translation id="465657074423018424">Saugaus naršymo funkcija apsaugo jus nuo apgaulingų svetainių. Jei ją išjungsite, būkite itin atsargūs naršydami, ypač prieš įvesdami slaptažodžius.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Skaičiai slapyvardyje negalimi</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Peržiūrėkite populiariausias svetaines ir jums skirtus pasakojimus</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Ištrinta žymių: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Svetainė „<ph name="NAME" />“ pridėta prie pagrindinio ekrano</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Visi svetainių išsaugoti duomenys, įskaitant slapukus ir kitus vietoje saugomus duomenis</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Siūlyti versti</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Atidaryti naudojant „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Padėkite tobulinti „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Dalyvaukite apklausoje<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Peržiūrėkite populiariausias svetaines</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Paskutinį kartą sinchronizuota: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Naudotojo vardas nukopijuotas</translation>
 <translation id="543509235395288790">Atsisiunčiami failai: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Pereiti prie adreso juostos</translation>
+<translation id="544776284582297024">Norėdami atidaryti skirtukus ir vienu metu lankytis skirtinguose puslapiuose, palieskite mygtuką „Atidaryti skirtukai“</translation>
 <translation id="545042621069398927">Paspartinamas atsisiuntimas.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Atsisiųsti puslapį</translation>
 <translation id="548278423535722844">Atidaryti Žemėlapių programoje</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Praėjęs laikas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> iš <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Gali būti nepasiekiama jūsų vietovėje</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Išjungė šio įrenginio administratorius</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Laukiama kito atsisiuntimo…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatiškai siunčia naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pristabdyti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Kad padėtų atlikti užduotis, „Google“ gaus svetainių, kuriose naudojate Padėjėją, URL ir turinį bei informaciją, kurią pateikiate naudodami Padėjėją.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Atnaujinkite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Išsaugota <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Atliekant paiešką naudojama „Google“</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Siunčiamas „Google“ puslapio, kurį bandote pasiekti, URL</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Atidaryti „Chrome“ pagalb. centrą naujame skirtuke</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Norėdami peržiūrėti populiariausias svetaines palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Suraskite failus ir puslapius „Atsisiuntimų“ skiltyje</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Palieskite ir sutraukite</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Jei norite bendrinti šį puslapį su kitu įrenginiu, įjunkite sinchronizavimą „Chrome“ nustatymuose</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Patamsinti svetaines</translation>
 <translation id="6395288395575013217">NUORODA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Vėl prisijungta</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Pažymėti dabartinį puslapį</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Naudoti saugią DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Sutaupykite iki 60 proc. duomenų</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Įsitikinkite, kad išsaugomas slaptažodis atitinka svetainės <ph name="SITE" /> slaptažodį</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Svetainė kompiuteriams</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR / brūkšninis kodas turėtų būti įdėtas į šį rėmelį.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>
 <translation id="661266467055912436">Sustiprina jūsų ir visų žiniatinklio naudotojų saugą.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Norėdami peržiūrėti populiariausias svetaines ir jums skirtus pasakojimus palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Redaguoti aplanką</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Rūšiuoti pagal išsaugotų duomenų kiekį</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD kortelė</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Siunčia URL Saugaus naršymo funkcijai, kad juos patikrintų. Taip pat siunčia nedaug puslapių, atsisiuntimų, plėtinių veiklos ir sistemos informacijos, kad padėtų aptikti naujas grėsmes. Laikinai susieja šiuos duomenis su „Google“ paskyra, kai esate prisijungę, kad apsaugotų jus „Google“ programose.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">„Chrome“ atnaujinta</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje. „Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Peržiūrėkite populiariausias svetaines ir naujausius pasakojimus palietę pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Kitas</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Apsaugo jus naršyklėje „Chrome“ ir gali būti naudojama apsaugai kitose „Google“ programose pagerinti, kai esate prisijungę.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Laukiama, kol bus baigtas „Google Play“ paslaugų atnaujinimas</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Skirtuko lapas atidarytas fone.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Pasirinkti vaizdus</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Jei norite matyti žiniatinklį savo kalba, gaukite naujausią „Chrome“ versiją</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Įsitikinkite, kad įrenginyje „<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />“ įjungtas sinchronizavimas sistemoje „Chrome“</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Užblokuota svetainė</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Atidaryti naudojant...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Čia bus rodoma informacija apie sutaupytus duomenis</translation>
-<translation id="783819812427904514">Įjungti vaizdo įrašo garsą</translation>
 <translation id="7846296061357476882">„Google“ paslaugos</translation>
 <translation id="784934925303690534">Laikotarpis</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Kiti įrenginiai</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Atidaryti naujame „Chrome“ skirtuke</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Nepavyko pridėti žymės.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Duomenis laikyti atskirai</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Leisti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Išsaugotas slaptažodis</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Įjungti inkognito režimą</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Vaizdų redagavimo priemonė</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Ištrinti išsaugotą slaptažodį</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Įveskite tinkamo formato URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Atidaryti šį puslapį</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Naudojant „Wi-Fi“</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Supratau</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Turinys paslėptas</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Pasirinkti vaizdą</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ŽR. visus atidarytus skirtukus</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Naršymo istorija uždaryta</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Iš naujo atidaryti paskutinį uždarytą skirtuką</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">„Google“ paskyra</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Laukiama išsamios tėvų informacijos.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Atsisiųskite puslapius spustelėję mygtuką „Daugiau parinkčių“, kad galėtumėte naudoti juos neprisijungę</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Pašalinti „Chrome“ veiklą iš Skaitmeninės gerovės programos?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Atidaryti kitame lange</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Atidaryti naują skirtuką inkognito režimu</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Pasirinkti kitą teikėją</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prisijungiate naudodami „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“ tvarkomą paskyrą ir suteikiate jos administratoriui galimybę valdyti jūsų „Chrome“ duomenis. Duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungę nuo „Chrome“ ištrinsite duomenis iš šio įrenginio, bet jie ir toliau bus saugomi „Google“ paskyroje.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Dažnai lankytasi</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Įjunkite sinchronizavimą, kad galėtumėte bendrinti turinį įrenginiuose</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Pranešimai leidžiami. Vieta išjungta šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vaizdo įrašas}one{# vaizdo įrašas}few{# vaizdo įrašai}many{# vaizdo įrašo}other{# vaizdo įrašų}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 132ceea..97c6da8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopēt lietotājvārdu</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standarta aizsardzība:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Lai meklētu ierīces, pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietas datiem. <ph name="BEGIN_LINK" />Šajā ierīcē ir izslēgta piekļuve atrašanās vietas datiem<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Noņemt 1 atlasīto vienumu}zero{Noņemt # atlasītos vienumus}one{Noņemt # atlasīto vienumu}other{Noņemt # atlasītos vienumus}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Droša pārlūkošana</translation>
 <translation id="164269334534774161">Jūs skatāt šīs lapas bezsaistes kopiju, kas tika izveidota šādā datumā: <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinhronizējiet grāmatzīmes</translation>
 <translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teksts ir nokopēts</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Attēlu dekodētājs</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Beigu datums: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalēts</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Noklusējuma lejupielādes vietu var mainīt jebkurā laikā.</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Sākotnējā sinhronizācijas iestatīšana nav pabeigta</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Izmanto sīkfailus, lai iegaumētu jūsu preferences, pat ja neapmeklējāt šīs lapas</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Atrast lapā</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Lai iegūtu labākus tulkojumus, ļaujiet pakalpojumam “Google meklēšana” izmantot pašreizējo lapu</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Jauna inkognito cilne</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Vai atiestatīt vienkāršoto režīmu?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Tagad pārlūkā Chrome faili tiek lejupielādēti ātrāk.</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Jūsu Chrome datu sinhronizācija</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nosaukums jau pastāv</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> poga</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Nosūta dažus sīkfailus un meklēšanas vaicājumus no adreses joslas un meklēšanas lodziņa uz jūsu noklusējuma meklētājprogrammu.</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> grāmatzīme}zero{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> grāmatzīmju}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> grāmatzīme}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> grāmatzīmes}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Ar jūsu interesēm saistīti raksti pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videoklipu atskaņotājs</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lasiet šodienas ziņas <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Paziņojumi</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Iziet no inkognito režīma</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Lai varētu piekļūt cilnēm no citām ierīcēm, pierakstieties un ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Palīdzēt uzlabot drošību tīmeklī</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Izslēgt video skaņu</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Notīra vēsturi no visām ierīcēm, kurās esat pierakstījies. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Notiek kopīgošana ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Pievienota grāmatzīme pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Darbība netiek atbalstīta</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Divreiz pieskarieties videoklipam pa labi vai pa kreisi, lai izlaistu 10 s.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nevarēja lejupielādēt atjauninājumu</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognito režīma cilnes</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Šis iestatījums ir atspējots, jo ir ieslēgta vecāku kontrole</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Vārds uz kartes</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Digitālo īpašumu saišu verifikācija vietnē <ph name="VIOLATED_URL" /> neizdevās</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Vai atcelt sinhronizāciju?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome nevar piekļūt pieprasītajam resursam.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Atvērt iespējas, lai izdrukātu lapu</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Lejupielādēt lapu</translation>
 <translation id="548278423535722844">Atvērt karšu lietotnē</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Pagājušais laiks: <ph name="ELAPSED_TIME" /> (no <ph name="TOTAL_TIME" />)</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Tas var nebūt pieejams jūsu atrašanās vietā</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Atspējoja šīs ierīces administrators</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Tiek gaidīta cita lejupielāde…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automātiski sūtīt lietojuma statistiku un avāriju pārskatus Google serveriem</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Apturēt video atskaņošanu</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Lai palīdzētu jums paveikt uzdevumus, Google saņems to vietņu vietrāžus URL un saturu, kurās izmantojat Asistentu, kā arī informāciju, ko iesniedzat, izmantojot Asistentu.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696">Saglabāts: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Aptumšot vietnes</translation>
 <translation id="6395288395575013217">SAITE</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Esat tiešsaistē</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="6402652558933147609">Kļūda <ph name="ERROR_CODE" /> vietnē <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Tiek nodrošināta jūsu aizsardzība pārlūkprogrammā Chrome. Šis režīms var tikt izmantots jūsu drošības uzlabošanai citās Google lietotnēs, kad esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Gaida, kad tiks pabeigta Google Play pakalpojumu atjaunināšana</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Cilne tika atvērta fonā.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Atlasīt attēlus</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Lai skatītu tīmekli savā valodā, iegūstiet jaunāko Chrome versiju</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Ierīcē <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ieslēdziet Chrome sinhronizāciju</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Bloķēta vietne</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Atvērt ar…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Šeit tiks parādīts ietaupīto datu apjoms.</translation>
-<translation id="783819812427904514">Ieslēgt video skaņu</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google pakalpojumi</translation>
 <translation id="784934925303690534">Laika periods</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Citas ierīces</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Veikt lapu pirmsielādi, lai paātrinātu pārlūkošanu un meklēšanu</translation>
 <translation id="79859296434321399">Lai skatītu papildinātās realitātes saturu, instalējiet ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Kontaktpersonas atlase</translation>
+<translation id="799806351373751710">Atcelt sinhronizēšanas iestatīšanu</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Arī noņemt jūsu Chrome datus no šīs ierīces</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Atvērt jaunā Chrome cilnē</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Neizdevās pievienot grāmatzīmi.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Glabāt datus atsevišķi</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Atskaņot videoklipu</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Cilnes</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Saglabātā parole</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Atvērt inkognito režīmā</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Attēlu redaktors</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Dzēst saglabāto paroli</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Ievadiet pareizi formatētu URL.</translation>
 <translation id="854522910157234410">Atvērt šo lapu</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi tīklā</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Saturs paslēpts</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Attēla atlase</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Visu atvērto ciļņu skatīšana</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigācijas vēsture ir aizvērta</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Atkārtoti atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Gaida vecāku informāciju.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Izmantojiet pogu Vairāk opciju, lai lejupielādētu lapas un piekļūtu tām bezsaistē</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Vai noņemt jūsu Chrome darbības no Digitālās labjutības?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Atvērt citā logā</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
index 403a56e3..d851c9f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Копирај го корисничкото име</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандардна заштита:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">На Chrome му треба пристап до локацијата за да скенира уреди. Пристапот до локацијата е <ph name="BEGIN_LINK" />исклучен за овој уред<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Отстрани 1 избрана ставка}one{Отстрани # избрана ставка}other{Отстрани # избрани ставки}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Безбедно прелистување</translation>
 <translation id="164269334534774161">Гледате офлајн копија на страницата од <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Синхронизирајте ги обележувачите</translation>
 <translation id="17513872634828108">Отворени јазичиња</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текстот е копиран</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Декодер на слики</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Датум на завршување: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Инсталирано</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Променете ја стандардната локација за преземање во секое време</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Првичното поставување на синхронизацијата не е завршено</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Користи колачиња за да ги запамети вашите поставки, дури и ако не ги посетувате тие страници</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Најди на страница</translation>
+<translation id="1843805151597803366">За да добивате подобри преводи, дозволете „Пребарување на Google“ да ја користи тековната страница</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Нова картичка „Инкогнито“</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Дали да се ресетира „Лесниот режим“?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Отсега Chrome побрзо презема датотеки</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Синхронизирајте ги податоците од Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Името веќе постои</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> копче</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Прелистувај</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> сака да се спари</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Испраќа колачиња и пребарувања од лентата за адреси и полето за пребарување во вашиот стандарден пребарувач</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Кредитни картички и адреси преку Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> обележувач}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележувач}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележувачи}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Статии за она што ве интересира на Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отвори во инкогнито картичка</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Видеоплеер</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Прочитајте ги денешните вести <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Соопштенија</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Напушти го инкогнито-режимот</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">За да ги добиете вашите картички од другите уреди, најавете се и вклучете ја синхронизацијата</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Сите</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Подобра безбедноста на интернет</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Исклучете звук на видео</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Ја чисти историјата од сите најавени уреди. Вашата сметка на Google можеби има други видови историја на прелистување на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Се споделува на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Допри за пребарување</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Обележано во <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Неподдржано</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Допрете двапати на видеото лево или десно за да прескокнете 10 секунди</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Не можеше да се преземе ажурирањето</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Инкогнито картички</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Поставкава е оневозможена бидејќи се вклучени родителските контроли</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 За да ја промените поставкава, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетирајте ја синхронизацијата<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име на картичка</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Потврдувањето на линковите за дигитална потврда не успеа на <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Да се откаже синхронизацијата?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome нема пристап до бараниот ресурс.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Отворете опции за печатење страница</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Преземете ја страницата</translation>
 <translation id="548278423535722844">Отвори во апликацијата „Карти“</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Избриши податоци</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Изминато време: <ph name="ELAPSED_TIME" /> од <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Можеби не е достапно во вашата локација</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> управува со оваа сметка.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Оневозможено од администраторот на уредов</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Се чека друго преземање…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Автоматски испраќа статистика на користењето и извештаи за падовите до Google.</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Зачувани лозинки</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Паузирајте го видеото</translation>
 <translation id="5884076754568147479">За да ви помогне да завршувате задачи, Google ќе ги добива URL-адресите и содржините на сајтовите на кои го користите „Помошникот“, како и податоците што ги испраќате преку „Помошникот“</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ажурирајте го <ph name="PRODUCT_NAME" /> за да започнете со синхронизирање</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Заштедено: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Затемнете ги веб-сајтовите</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ЛИНК</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Повторно сте онлајн</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Излези од цел екран</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> на <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Измени обележувач</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Ја чува вашата безбедност на Chrome и може да се користи за да ја подобри безбедноста на други апликации на Google кога сте најавени.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Се чека да заврши ажурирањето на „Услугите на Google Play“</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Отворена е картичка во заднина.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Изберете слики</translation>
 <translation id="7233236755231902816">За да го гледате интернетот на вашиот јазик, преземете ја најновата верзија на Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Проверете дали синхронизацијата во Chrome е вклучена за <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Блокиран сајт</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Не, фала</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Отвори со…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Заштедата на сообраќајот ќе се појави тука</translation>
-<translation id="783819812427904514">Вклучете звук на видео</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Услуги на Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Временски период</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Други уреди</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Претходно вчитувај страници за побрзо прелистување и пребарување</translation>
 <translation id="79859296434321399">За да прегледувате содржини во проширена реалност, инсталирајте го ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Изберете контакт</translation>
+<translation id="799806351373751710">Откажи поставување синхронизација</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отвори ја затворената картичка</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Прелистувач</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Избришете ги и вашите податоци на Chrome од уредов</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Отвори во нова Chrome картичка</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Не успеа да се додаде обележувачот.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Не поврзувај ги податоците</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Пушти го видеото</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отвори слика во нова картичка</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Картички</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Зачувана лозинка</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Влези во инкогнито-режим</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Уредувач на слики</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Избриши ја зачуваната лозинка</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Цел екран</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Внесете правилно форматирана URL-адреса</translation>
 <translation id="854522910157234410">Отвори ја страницава</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Преку Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Сфатив</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Содржината е скриена</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Изберете слика</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Видете ги сите отворени картички</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Историјата на навигација е затворена</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Повторно отворете ја последната затворена картичка</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Сподели…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Сметка на Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Се чекаат детали за родителите.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Преземете ги страниците преку копчето „Повеќе опции“ за да ги користите офлајн</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Да се отстрани вашата активност на Chrome од „Дигитална благосостојба“?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Отвори во друг прозорец</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index eff9951e..94f34914 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന്</translation>
 <translation id="1045899828449635435">ഇവയിലെ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ആള്‍‌മാറാട്ടം</translation>
 <translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="1067922213147265141">മറ്റ് Google സേവനങ്ങള്‍‌</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="1592864538817356322">സ്‌റ്റാൻഡേർഡ് പരിരക്ഷ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">ഉപകരണങ്ങൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ Chrome-ന് ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK" />ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ക്യാമറ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ഇനം നീക്കംചെയ്യുക}other{തിരഞ്ഞെടുത്ത # ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ്</translation>
 <translation id="164269334534774161">നിങ്ങൾ ഈ പേജിന്റെ <ph name="CREATION_TIME" /> മുതലുള്ള ഓഫ്‌ലൈൻ പകർപ്പാണ് കാണുന്നത്</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="17513872634828108">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ടെക്‌സ്‌റ്റ് പകർത്തി</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ഇമേജ് ഡീകോഡർ</translation>
 <translation id="1782483593938241562">അവസാന തീയതി <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്തു</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ഏതുസമയത്തും ഡിഫോൾട്ട് ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷൻ മാറ്റുക</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">പ്രാഥമിക സമന്വയ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="1821253160463689938">നിങ്ങൾ ആ പേജുകൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ഓർമ്മിക്കുന്നതിന് കുക്കികളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1829244130665387512">പേജില്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക</translation>
+<translation id="1843805151597803366">മികച്ച വിവർത്തനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, നിലവിലെ പേജ് ഉപയോഗിക്കാൻ Google Search-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="1853692000353488670">പുതിയ അദൃശ്യ ടാബ്</translation>
 <translation id="1856325424225101786">ലൈറ്റ് മോഡ് പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome ഇപ്പോൾ വേഗത്തിൽ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1986685561493779662">പേര് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ബട്ടൺ</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="2000419248597011803">നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിനിലേക്ക് വിലാസ ബാറിൽ നിന്നും തിരയൽ ബോക്‌സിൽ നിന്നുമുള്ള തിരയലുകളും കുറച്ച് കുക്കികളും അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും വിലാസങ്ങളും</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ബുക്ക്‌മാർക്ക്}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome-ൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിലെ ലേഖനങ്ങൾ കാണൂ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">അദൃശ്യ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
-<translation id="3114012059975132928">വീഡിയോ പ്ലേയർ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ഇന്നത്തെ വാർത്തകൾ വായിക്കൂ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">അദൃശ്യ മോഡ് വിടുക</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="3587482841069643663">എല്ലാം</translation>
 <translation id="3587596251841506391">വെബിലെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="3594780231884063836">വീഡിയോ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3599863153486145794">സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രങ്ങളുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ഓഡിയോ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പങ്കിടുന്നു</translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ്‌പർശിക്കുക</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3749259744154402564">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 സെക്കൻഡ് ഒഴിവാക്കാൻ വീഡിയോയിൽ ഇടത്തോ വലത്തോ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3771001275138982843">അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ആൾമാറാട്ട ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഓണായതിനാൽ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -455,6 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട്</translation>
 <translation id="465657074423018424">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത് ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ചും പാസ്‌വേഡുകൾ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">വിളിപ്പേരിൽ അക്കങ്ങൾ പാടില്ല</translation>
+<translation id="4663499661119906179">നിങ്ങൾക്കുള്ള പ്രധാന സൈറ്റുകളും സ്‌റ്റോറികളും കാണുക</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> എന്നയാളെ നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ചേർത്തു</translation>
 <translation id="4668347365065281350">കുക്കികളും പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ച മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സൈറ്റുകൾ സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും</translation>
@@ -467,6 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുക. <ph name="BEGIN_LINK" />സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കുക.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സൈറ്റുകൾ കാണുക</translation>
 <translation id="4732120983431207637">സ്‌റ്റാക്ക് അൺവൈൻഡർ</translation>
 <translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4738836084190194332">അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -480,6 +478,7 @@
 
 ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">കാര്‍‌ഡിലെ നാമം</translation>
+<translation id="4818017973810341238"><ph name="VIOLATED_URL" />-ൽ ഡിജിറ്റൽ അസറ്റ് ലിങ്കുകളുടെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ നടത്താനായില്ല</translation>
 <translation id="4824958205181053313">സമന്വയം റദ്ദാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉറവിടത്തിലേക്ക് Chrome-ന് ആക്‌സസ് ഇല്ല.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">പേജ് അച്ചടിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ തുറക്കുക</translation>
@@ -564,11 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">ഉപയോക്തൃനാമം പകർത്തി</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">വിലാസ ബാറിലേക്ക് പോകുക</translation>
+<translation id="544776284582297024">ടാബുകൾ തുറക്കാനും ഒരേ സമയം വ്യത്യസ്‌ത പേജുകൾ സന്ദർശിക്കാനും 'ഓപ്പൺ ടാബുകൾ' ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="545042621069398927">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">പേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="548278423535722844">മാപ്‌സ് ആപ്പിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="5489227211564503167">ആകെ <ph name="TOTAL_TIME" />-ൽ <ph name="ELAPSED_TIME" /> കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായിരിക്കില്ല</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> ആണ് ഈ അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
@@ -633,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">മറ്റൊരു ഡൗൺലോഡിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ ഉപയോഗ വിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5869522115854928033">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
-<translation id="5876056640971328065">വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ടാസ്‌ക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങൾ അസിസ്‌റ്റന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സൈറ്റുകളുടെ URL-കളും അവയുടെ ഉള്ളടക്കവും അസിസ്‌റ്റന്റിലൂടെ നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങളും Google-ന് ലഭിക്കും.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന്, <ph name="PRODUCT_NAME" /> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> സംരക്ഷിച്ചു</translation>
@@ -641,6 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">തിരയാൻ Google ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5952764234151283551">നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പേജിന്റെ URL Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5956665950594638604">പുതിയ ടാബിൽ Chrome സഹായകേന്ദ്രം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="5957442310066583693">നിങ്ങളുടെ പ്രധാന സൈറ്റുകൾ കാണാൻ, ഹോം ബോട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5958275228015807058">ഡൗൺലോഡുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളും ‌പേജുകളും കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="5962718611393537961">ചുരുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5964805880140440652">മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ പേജ് പങ്കിടാൻ, Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഇരുണ്ടതാക്കുക</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തി</translation>
-<translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> -ൽ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ബുക്ക്‌മാർക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -733,10 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">നിലവിലെ പേജ് ബുക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6588043302623806746">സുരക്ഷിത DNS ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6590471736817333463">60% വരെ ഡാറ്റ ലാഭിക്കൂ</translation>
+<translation id="6590680911007613645">നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡ്, <ph name="SITE" />-നുള്ള പാസ്‌വേഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="6593061639179217415">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR/ബാർകോഡ് ഈ ഫ്രെയിമിനുള്ളിൽ ആക്കുക.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome-ലേക്ക് പ്കർത്തി</translation>
 <translation id="661266467055912436">നിങ്ങൾക്കും വെബിലെ എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">നിങ്ങൾക്കുള്ള പ്രധാന സൈറ്റുകളും സ്‌റ്റോറികളും കാണാൻ, ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ഫോൾഡർ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6643649862576733715">സംരക്ഷിച്ച ഡാറ്റയുടെ അളവിനനുസരിച്ച് അടുക്കുക</translation>
@@ -797,6 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD കാർഡ്</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL-കൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് അവ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്നു. പുതിയ ഭീഷണികൾ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് പേജുകൾ, ഡൗൺലോഡുകൾ, വിപുലീകരണ ആക്റ്റിവിറ്റി, സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ചെറിയ സാമ്പിൾ അയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളെ Google ആപ്പുകളിലുടനീളം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഇൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് താൽക്കാലികമായി ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome അപ് റ്റു ഡേറ്റാണ്</translation>
+<translation id="7106762743910369165">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ചരിത്രവും വിലാസ ബാറിലെ സ്വയം പൂർത്തീകരണങ്ങളും മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴൊക്കെ പ്രധാന സൈറ്റുകളും അടുത്തിടെയുള്ള സ്റ്റോറികളും കാണുക</translation>
 <translation id="7138678301420049075">മറ്റുള്ളവ</translation>
@@ -809,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ Chrome-ൽ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കുകയും മറ്റ് Google ആപ്പുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ടാബ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ തുറന്നു.</translation>
-<translation id="723171743924126238">ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7233236755231902816">നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ വെബ് കാണാൻ Chrome-ൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് നേടൂ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chrome-ൽ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="7274013316676448362">സൈറ്റ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
@@ -892,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">നിങ്ങൾ ലാഭിച്ച ഡാറ്റ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും</translation>
-<translation id="783819812427904514">വീഡിയോ അൺ‌മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google സേവനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="784934925303690534">സമയ ശ്രേണി</translation>
 <translation id="7851858861565204677">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -914,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാനും തിരയാനും പേജുകൾ റീലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="79859296434321399">അനുബന്ധ യാഥാർത്ഥ്യ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ, ARCore ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="7986741934819883144">ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="799806351373751710">സമന്വയ സജ്ജീകരണം റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="7998918019931843664">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ബ്രൗസര്‍</translation>
 <translation id="8013372441983637696">കൂടാതെ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Chrome ഡാറ്റ മായ്ക്കുക</translation>
@@ -929,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">പുതിയ Chrome ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ബുക്ക്മാർക്ക് ചേർക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="806745655614357130">എന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
-<translation id="8067883171444229417">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ടാബുകള്‍‌</translation>
 <translation id="8084114998886531721">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ്</translation>
@@ -990,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">അദൃശ്യ മോഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ചിത്ര എഡിറ്റർ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
-<translation id="8525306231823319788">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="8540136935098276800">ശരിയായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്‌ത URL നൽകുക</translation>
 <translation id="854522910157234410">ഈ പേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8555836665334561807">വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച്</translation>
@@ -1017,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">മനസ്സിലായി</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="8748850008226585750">കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മറച്ചു</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8758557275681689734">നിങ്ങളുടെ തുറന്നിരിക്കുന്ന ടാബുകൾ എല്ലാം കാണുക</translation>
 <translation id="8788265440806329501">നാവിഗേഷന്‍ ചരിത്രം അടച്ചു</translation>
 <translation id="8788968922598763114">അവസാനം അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
@@ -1032,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">പങ്കിടുക...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="8920114477895755567">രക്ഷകർത്താക്കളുടെ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ഓഫ്‌ലൈനായി ഉപയോഗിക്കാൻ 'കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ' ബട്ടണിൽ നിന്ന് പേജുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ഡിജിറ്റൽ ആരോഗ്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Chrome ആക്റ്റിവിറ്റി നീക്കം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">മറ്റൊരു വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -1045,6 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">അദൃശ്യ മോഡിൽ പുതിയൊരു വിൻഡോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8996847606757455498">മറ്റൊരു ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയും ഇതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chrome വിവരങ്ങളിന്മേൽ നിയന്ത്രണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവരങ്ങളെ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. Chrome-ൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുമെങ്കിലും, Google അക്കൗണ്ടിൽ തുടർന്നും അവയെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്നവ</translation>
 <translation id="9028914725102941583">ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം പങ്കിടാൻ സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="9040142327097499898">അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ഉപകരണത്തിന്‍റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# വീഡിയോ}other{# വീഡിയോകൾ}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
index 1cf801d..68f85f29 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mn.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />-г нэмж байна...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Вэбсайтаас</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Эдгээр сайтаас мөн өгөгдөл арилгах уу?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome мэдээллийг тань баталгаажуулж чадсангүй</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Нууцлал</translation>
 <translation id="10614374240317010">Огт хадгалагдаагүй байна</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Google-н бусад үйлчилгээ</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Хэрэглэгчийн нэрийг хуулах</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандарт хамгаалалт:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Төхөөрөмжүүд хайхын тулд Chrome-д байршлын хандалт хэрэгтэй. <ph name="BEGIN_LINK" />Энэ төхөөрөмжид<ph name="END_LINK" /> байршлын хандалт унтраалттай байна.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камер</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Сонгосон 1 зүйлийг устгах}other{Сонгосон # зүйлийг устгах}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Аюулгүй хайлт</translation>
 <translation id="164269334534774161">Та энэ хуудасны офлайн хуулбарыг <ph name="CREATION_TIME" />-с харж байна</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Хавчуургаа синхрончлоорой</translation>
 <translation id="17513872634828108">Нээлттэй цонх</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текстийг хуулсан</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Зургийн код тайлагч</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Дуусах огноо <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Суулгасан</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Таталтын өгөгдмөл байршлыг дурын үед өөрчлөх</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome-н өгөгдлөө синк хийх</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Ижил нэр ашиглалтад байна</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> товчлуур</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Хөтлөх</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Таны өгөгдмөл хайлтын системд хаяг оруулах хэсэг, хайх хэсгийн зарим күүки болон хайлтыг илгээдэг</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay-г ашиглан кредит карт болон хаягийг импортлох</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> хавчуурга}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> хавчуурга}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Таны сонирхолтой холбоотой Chrome дээрх нийтлэлүүд</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Нууцлалтай таб дээр нээх</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Видео тоглуулагч</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Өнөөдрийн мэдээг уншаарай <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Зарлал</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Нууцлалын горимыг орхих</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Бусад төхөөрөмжөөсөө чихтэй хуудсаа авахын тулд нэвтрээд синкийг асаана уу`</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Бүгд</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Вэб дэх аюулгүй байдлыг сайжруулахад туслах</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Видеоны дууг хаах</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Бүх нэвтэрсэн төхөөрөмжийн түүхийг устгана. Таны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />-тай хуваалцаж байна</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Хайлт хийхийн тулд хүрнэ үү</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д хавчуулсан</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Дэмждэггүй</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 секунд алгасахын тулд видеоны зүүн эсвэл баруун талд хоёр товшино уу</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Шинэчлэлтийг татаж чадсангүй</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Мэдээний нууцлалтай цонх</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Эцэг эхийн хяналт асаалттай байгаа тул энэ тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Системийн өгөгдмөл</translation>
 <translation id="465657074423018424">Аюулгүй үзэх үйлчилгээ нь сэжигтэй вэб сайтаас таныг хамгаалдаг. Хэрэв та энэ үйлчилгээг идэвхгүй болгох бол вэб сайт үзэхдээ, ялангуяа нууц үг оруулахаасаа өмнө маш болгоомжтой байгаарай.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Хоч тоо агуулж болохгүй</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Танд зориулсан шилдэг сайт болон мэдээ нийтлэлүүдийг үзээрэй</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> хавчуурга устгасан</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />-г таны үндсэн дэлгэцэд нэмсэн</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Күүки болон дотоодод хадгалсан бусад өгөгдлийг багтаасан сайтуудын хадгалсан бүх өгөгдөл</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Орчуулахыг санал болгох</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д нээлттэй</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome-г сайжруулахад тусална уу. <ph name="BEGIN_LINK" />Судалгаанд оролцоно уу<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Шилдэг сайтуудаа харах</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Шинэчлэх</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Хамгийн сүүлд синк хийсэн: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -563,11 +560,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Хэрэглэгчийн нэрийг хуулсан</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> файлыг татаж байна (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Хаяг оруулах хэсэгт очих</translation>
+<translation id="544776284582297024">Табуудыг нээн, өөр хуудаснуудад нэгэн зэрэг зочлохын тулд табуудыг нээх товчлуурыг товшино уу</translation>
 <translation id="545042621069398927">Таны таталтыг хурдасгаж байна.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Хуудсыг татах</translation>
 <translation id="548278423535722844">Газрын зургийн апп-д нээх</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Өгөгдлийг устгах</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Өнгөрсөн цаг: <ph name="TOTAL_TIME" />-н <ph name="ELAPSED_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Таны байршилд боломжгүй байж магадгүй</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Энэ хаягийг <ph name="PARENT_NAME" /> удирдаж байна.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Энэ төхөөрөмжийн администратор цуцалсан</translation>
@@ -632,7 +629,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Өөр таталтыг хүлээж байна…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Хэрэглээний статистик мэдээ болон алдааны тайланг Google-д автоматаар илгээдэг</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Хадгалагдсан нууц үг</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Видеог түр зогсоох</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google танд ажлуудаа дуусгахад тань туслахын тулд таны Туслахаа ашиглах сайтуудын URL болон контентоос гадна Туслахаар илгээх мэдээллийг хүлээн авна</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Синкийг эхлүүлэхийн тулд <ph name="PRODUCT_NAME" />-г шинэчилнэ үү</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" />-г хэмнэсэн</translation>
@@ -640,6 +636,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Google-г хайж байна</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Таны зочлохыг оролдож буй хуудасны URL-г Google-д илгээдэг</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome тусламжийн төвийг шинэ чихтэй хуудаст нээх</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Шилдэг сайтуудаа харахын тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг товшино уу</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Файл, хуудсаа Таталт хэсгээс хайна уу</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Буулгахын тулд товших</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Энэ хуудсыг өөр төхөөрөмжтэй хуваалцахын тулд Chrome-н тохиргоонд синк хийхийг асаана уу</translation>
@@ -698,7 +695,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Вэб сайтыг бараан болгох</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ХОЛБООС</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Буцаад онлайн боллоо</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Дэлгэц дүүрэн харах горимоос гарах</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> дээрх <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Хадгалагдсан хуудсыг засах</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -732,10 +728,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Одоогийн хуудсыг тэмдэглэх</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Найдвартай DNS ашиглана уу</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Датагаа 60% хүртэл хэмнээрэй</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Таны хадгалж буй нууц үг <ph name="SITE" />-н нууц үгтэй тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Дэлгэцийн сайт</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR/бар кодыг энэ хүрээнд байрлуулна уу.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome руу хуулсан</translation>
 <translation id="661266467055912436">Таны болон вэб дэх хүн бүрийн аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлдэг.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Шилдэг сайт, мэдээ нийтлэлүүдийг үзэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг товшино уу</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Хавтас засах</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Хадгалсан өгөгдлийг хэмжээгээр нь эрэмбэлэх</translation>
@@ -796,6 +794,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD Карт</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL-г шалгуулахаар Аюулгүй үзэх рүү тэдгээрийг илгээдэг. Шинэ аюул заналыг олж илрүүлэхэд туслахын тулд хуудас, татаж авсан файл, өргөтгөлийн үйл ажиллагаа, системийн мэдээллийн багахан хэсгийг мөн илгээдэг. Нэвтэрсэн үед тань Google аппууд дээр таныг хамгаалахын тулд энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлтэй түр хугацаанд холбодог.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome шинэчлэгдсэн байна</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Танай байгууллага таны хөтчийг удирддаг</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Tүүх болон хаяг оруулах хэсгийн автомат гүйцээлтийг устгана. Таны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Нүүр хуудасны товчлуур дээр товших бүрдээ шилдэг сайт болон сүүлийн үеийн мэдээ нийтлэлийг хараарай</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Бусад</translation>
@@ -808,7 +807,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Таныг нэвтэрсэн үед Chrome дээр таны аюулгүй байдлыг хангадаг бөгөөд Google-н бусад апп дахь таны аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд ашиглагдах боломжтой.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play үйлчилгээний шинэчлэлтийг хүлээж байна</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Арын дэвсгэр дээр нээсэн цонх.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Зураг сонгох</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Вэбийг өөрийн хэлээр үзэхийн тулд Chrome-н хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг авна уу</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> нь Chrome дээр синк хийхийг асаасан эсэхийг шалгана уу</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Блоклосон сайт</translation>
@@ -891,7 +889,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Дараахаар нээх...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Таны дата хэмнэлт энд харагдана</translation>
-<translation id="783819812427904514">Видеоны дууг нээх</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-н үйлчилгээнүүд</translation>
 <translation id="784934925303690534">Цагийн хүрээ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Бусад төхөөрөмж</translation>
@@ -928,7 +925,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Chrome-н шинэ чихтэй хуудсанд нээх</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Хавчуургыг нэмж чадсангүй.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Миний өгөгдлийг тусад нь байлгах</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Видео тоглуулах</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Зургийг шинэ цонхонд нээ</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Чихтэй хуудас</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Хадгалсан нууц үг</translation>
@@ -989,7 +985,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Нууцлалын горимд нэвтрэх</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Зураг засагч</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Хадгалсан нууц үгийг устгах</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Бүтэн дэлгэц</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Зөв форматтай URL оруулна уу</translation>
 <translation id="854522910157234410">Энэ хуудсыг нээх</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi-р</translation>
@@ -1016,7 +1011,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Ойлголоо</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Агуулгыг нуусан</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Зураг сонгох</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Нээлттэй бүх табаа харах</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Навигацын түүх хаалттай байна</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Сүүлд хаасан чихтэй хуудсыг дахин нээх</translation>
@@ -1031,7 +1025,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Мэдээллийг хуваалцах ...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Бүртгэл</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Эцэг, эхийн мэдээллийг хүлээж байна.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Хуудсыг офлайн үед ашиглахын тулд Бусад сонголт товчлуураас татна уу</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome-н үйл ажиллагаагаа Дижитал хэрэглээнээс устгах уу?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Өөр цонхонд нээх</translation>
@@ -1044,6 +1037,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Шинэ чихтэй хуудсыг нууцлалын горимд нээх</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Өөр үйлчилгээ үзүүлэгч сонгох</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Та <ph name="MANAGED_DOMAIN" />-н удирддаг бүртгэлээр нэвтэрч байгаа бөгөөд үүний админд таны Chrome-н өгөгдлийг хянах зөвшөөрлийг олгож байна. Таны өгөгдөл энэ бүртгэлд бүрмөсөн холбоотой байх болно. Chrome-с гарснаар таны өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгах хэдий ч, тэдгээр нь таны Google бүртгэлд хэвээр үлдэх болно.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Байнга зочилдог</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Төхөөрөмжүүдийн хооронд хуваалцахын тулд синк хийхийг асаана уу</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Мэдэгдлийг зөвшөөрдөг хэдий ч тус төхөөрөмжид байршил унтраалттай байна.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Видео}other{# Видео}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
index d8d8fd3..c67341e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> जोडत आहे…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">वेबसाइटवरून</translation>
 <translation id="1045899828449635435">डेटासुद्धा साफ करायचा?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome ला तुमच्या माहितीची पडताळणी करता आली नाही</translation>
 <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
 <translation id="10614374240317010">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
 <translation id="1067922213147265141">इतर Google सेवा</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">वापरकर्तानाव कॉपी करा</translation>
 <translation id="1592864538817356322">साधारण संरक्षण:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">डिव्हाइस स्कॅन करण्‍यासाठी Chrome ला स्थान ॲक्सेसची आवश्यकता असते. स्थान ॲक्सेस <ph name="BEGIN_LINK" />या डिव्हाइसाठी बंद केला आहे<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">कॅमेरा</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 निवडलेला आयटम काढून टाका}other{# निवडलेले आयटम काढून टाका}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation>
 <translation id="164269334534774161">तुम्ही <ph name="CREATION_TIME" /> पासून या पेजची ऑफलाइन प्रत पाहत आहात</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">तुमचे बुकमार्क सिंक करा</translation>
 <translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation>
 <translation id="1754404134430936718">मजकूर कॉपी केला</translation>
-<translation id="1779089405699405702">इमेज डीकोडर</translation>
 <translation id="1782483593938241562">संपण्याची तारीख <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">इंस्टॉल केले</translation>
 <translation id="1792959175193046959">डीफॉल्ट डाउनलोडचे स्थान केव्हाही बदला</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">तुमचा Chrome डेटा सिंक करा</translation>
 <translation id="1986685561493779662">नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> बटण</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> जोडू इच्छिते</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ॲड्रेस बार आणि सर्च बॉक्समधून तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजिनला काही कुकीज आणि शोध पाठवते</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay वापरून क्रेडिट कार्ड आणि पत्ते</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> बुकमार्क}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome वरील तुमच्या स्वारस्यांविषयी लेख</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation>
-<translation id="3114012059975132928">व्‍हिडिओ प्‍लेअर</translation>
 <translation id="3114507951000454849">आजच्या बातम्या वाचा <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">घोषणा</translation>
 <translation id="3137521801621304719">गुप्त मोड सोडा</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून तुमचे टॅब मिळविण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
 <translation id="3587596251841506391">वेबवरील सुरक्षेमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
-<translation id="3594780231884063836">व्हिडिओ म्‍यूट करा</translation>
 <translation id="3599863153486145794">साइन-इन केलेल्या सर्व डिव्हाइसमधून इतिहास साफ करते. तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> शी शेअर करत आहे</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation>
 <translation id="3749259744154402564">सपोर्ट नसलेली</translation>
-<translation id="3763247130972274048">१० सेकंद पुढे जाण्यासाठी व्हिडिओवर डावीकडे किंवा उजवीकडे दोनदा टॅप करा</translation>
 <translation id="3771001275138982843">अपडेट डाउनलोड करता आले नाही</translation>
 <translation id="3771033907050503522">गुप्त टॅब</translation>
 <translation id="3771290962915251154">पालक नियंत्रणे सुरू असल्यामुळे हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">सिस्टम डीफॉल्ट</translation>
 <translation id="465657074423018424">सुरक्षित ब्राउझिंग फसव्या वेबसाइटपासून तुमचे संरक्षण करते. तुम्ही ते बंद केल्यास, ब्राउझ करताना, विशेषत: पासवर्ड एंटर करताना अतिरिक्त सावधगिरी बाळगा.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">टोपणनावामध्ये अंकांचा समावेश असू शकत नाही</translation>
+<translation id="4663499661119906179">तुमच्यासाठी टॉप साइट आणि स्टोरी पहा</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> बुकमार्क हटविले</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ला तुमच्या होम स्क्रीनवर पेअरिंग आले</translation>
 <translation id="4668347365065281350">कुकी आणि इतर स्थानिकरीत्या स्टोअर केलेल्या डेटासह साइटने स्टोअर केलेला सर्व डेटा</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">भाषांतर करण्यास ऑफर करा</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये उघडा</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome सुधारण्यात मदत करा. <ph name="BEGIN_LINK" />सर्वेक्षण करा<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">तुमच्या टॉप साइट पहा</translation>
 <translation id="4732120983431207637">स्टॅक अनवाइंडर</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation>
 <translation id="4738836084190194332">अखेरचे संकालित: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">वापरकर्तानाव कॉपी केले</translation>
 <translation id="543509235395288790">(<ph name="MEGABYTES" />) च्या <ph name="COUNT" /> फाइल डाउनलोड करत आहे.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">अ‍ॅड्रेस बारवर जा</translation>
+<translation id="544776284582297024">टॅब उघडण्यासाठी आणि एकाच वेळी वेगवेगळ्या पेजना भेट देण्यासाठी, टॅब उघडा बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="545042621069398927">तुमच्या डाउनलोडचा वेग वाढवत आहे.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">पेज डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="548278423535722844">नकाशे ॲपमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ करा</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> पैकी <ph name="ELAPSED_TIME" /> गेलेला वेळ.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">तुमच्या स्थानामध्ये उपलब्ध नसू शकते</translation>
 <translation id="5512137114520586844">हे खाते <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">या डिव्हाइसच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले आहे.</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">दुसर्‍या डाउनलोडची वाट पाहत आहे…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते</translation>
 <translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
-<translation id="5876056640971328065">व्हिडिओ थांबवा</translation>
 <translation id="5884076754568147479">टास्क पूर्ण करण्यात तुम्हाला मदत व्हावी म्हणून Google ला तुम्ही Assistant वापरून सबमिट करता त्या माहितीच्या समावेशासह तुम्ही Assistant वापरता त्या साइटचा आशय आणि URL मिळतील</translation>
 <translation id="5919204609460789179">सिंक सुरू करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करा</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> वाचवला</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">शोध करण्‍यासाठी Google वापरत आहे</translation>
 <translation id="5952764234151283551">तुम्ही ज्या पेजवर पोहोचण्याचा प्रयत्न करत आहात त्याची URL Google ला पाठवते</translation>
 <translation id="5956665950594638604">नवीन टॅबमध्ये Chrome मदत केंद्र उघडा</translation>
+<translation id="5957442310066583693">तुमच्या टॉप साइट पाहण्यासाठी, होम बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="5958275228015807058">तुमच्या फाइल आणि पेज डाउनलोडमध्ये शोधा</translation>
 <translation id="5962718611393537961">संकुचित करण्‍यासाठी टॅप करा</translation>
 <translation id="5964805880140440652">हे पेज दुसर्‍या डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी, Chrome सेटिंग्जमध्ये सिंक सुरू करा</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">डार्कन वेबसाइट</translation>
 <translation id="6395288395575013217">लिंक</translation>
 <translation id="6397616442223433927">पुन्हा ऑनलाइन</translation>
-<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> वरील <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">वर्तमान पृष्ठ बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="6588043302623806746">सुरक्षित DNS वापरा</translation>
 <translation id="6590471736817333463">कमाल ६०% डेटाची बचत करा</translation>
+<translation id="6590680911007613645">तुम्ही सेव्ह करत असलेला पासवर्ड तुमच्या <ph name="SITE" /> च्या पासवर्डशी जुळत असल्याची खात्री करा</translation>
 <translation id="6593061639179217415">डेस्कटॉप साइट</translation>
 <translation id="6597891566292541626">या फ्रेममध्ये QR/बार कोडची स्थिती निश्चित करा.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="661266467055912436">तुमच्यासाठी आणि वेबवरील प्रत्येकजणासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करते.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">तुमच्यासाठी टॉप साइट आणि स्टोरी पाहण्यासाठी, होम बटणावर टॅप करा</translation>
 <translation id="6627583120233659107">फोल्डर संपादित करा</translation>
 <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
 <translation id="6643649862576733715">वाचवलेल्या डेटानुसार क्रमाने लावा</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD कार्ड</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL तपासण्यासाठी त्या सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवतो. तसेच नवीन धोके शोधण्यात मदत करण्यासाठी पेज, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सिस्टम माहिती यांचे लहान नमुने पाठवतो. सर्व Google अ‍ॅप्सवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही साइन इन केलेले असताना हा डेटा तुमच्या Google खाते शी तात्पुरता लिंक करतो.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome अप टू डेट आहे</translation>
+<translation id="7106762743910369165">तुमचा ब्राउझर तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation>
 <translation id="7121362699166175603">अ‍ॅड्रेस बारवरील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण करण्याचे दाखले साफ करते. तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">तुम्ही होम बटण टॅप करता तेव्हा तुमच्या टॉप साइट आणि अलीकडील स्टोरी पहा</translation>
 <translation id="7138678301420049075">इतर</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">तुम्हाला Chrome वर सुरक्षित ठेवते आणि तुम्ही साइन इन केलेले असताना इतर Google अ‍ॅप्समध्ये तुमच्या सुरक्षेत सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play सेवांंनी अपडेट करणे समाप्त करण्याची प्रतीक्षा करीत आहे</translation>
 <translation id="7191430249889272776">पार्श्वभूमीवर उघडा असलेला टॅब.</translation>
-<translation id="723171743924126238">इमेज निवडा</translation>
 <translation id="7233236755231902816">तुमच्या भाषेत वेब पाहण्यासाठी, Chrome ची नवीनतम आवृत्ती मिळवा</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ने Chrome मध्ये सिंक सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation>
 <translation id="7274013316676448362">अवरोधित केलेली साइट</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
 <translation id="7810647596859435254">यासह उघडा...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">तुमची डेटा बचत येथे दिसेल</translation>
-<translation id="783819812427904514">व्हिडिओ अनम्यूट करा</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google सेवा</translation>
 <translation id="784934925303690534">वेळ वर्गवारी</translation>
 <translation id="7851858861565204677">इतर डिव्हाइसेस</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">नवीन Chrome टॅबमध्‍ये उघडा</translation>
 <translation id="8063895661287329888">बुकमार्क जोडण्यात अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="806745655614357130">माझा डेटा स्वतंत्र ठेवा</translation>
-<translation id="8067883171444229417">व्हिडिओ प्ले करा</translation>
 <translation id="8073388330009372546">नवीन टॅबमध्ये इमेज उघडा</translation>
 <translation id="8076492880354921740">टॅब</translation>
 <translation id="8084114998886531721">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">गुप्त मोडमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8516012719330875537">इमेज संपादक</translation>
 <translation id="8523928698583292556">स्टोअर केलेला पासवर्ड हटवा</translation>
-<translation id="8525306231823319788">फुल स्क्रीन</translation>
 <translation id="8540136935098276800">योग्य प्रकारे फॉरमॅट केलेली URL एंटर करा</translation>
 <translation id="854522910157234410">हे पृष्ठ उघडा</translation>
 <translation id="8555836665334561807">वाय-फाय वरील</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">समजले</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="8748850008226585750">सामग्री लपविली</translation>
-<translation id="8751914237388039244">इमेज निवडा</translation>
 <translation id="8758557275681689734">तुमचे सर्व उघडे टॅब पहा</translation>
 <translation id="8788265440806329501">नेव्हिगेशन इतिहास बंद आहे</translation>
 <translation id="8788968922598763114">अखेरीस बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">शेअर करा...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation>
 <translation id="8920114477895755567">पालकांच्या तपशीलांसाठी प्रतीक्षा करत आहोत.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">पेज ऑफलाइन वापरता येण्यासाठी ती अधिक पर्यायांमधून डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Digital wellbeing वरून तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी काढून टाकायची का?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">इतर विंडोमध्ये उघडा</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">गुप्त मोडमध्ये एक नवीन टॅब उघडा</translation>
 <translation id="8996847606757455498">दुसरा पुरवठादार निवडा</translation>
 <translation id="8998729206196772491">तुम्ही <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन करत आहात आणि त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला तुमच्या Chrome डेटाचे नियंत्रण देत आहात. तुमचा डेटा कायमचा या खात्यामध्ये असेल. Chrome मधून साइन आउट केल्याने तुमचा डेटा या डिव्हाइस वरून हटवला जाईल परंतु तो तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केलेला असेल.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">वारंवार भेट दिलेल्या</translation>
 <translation id="9028914725102941583">संपूर्ण डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी सिंक सुरू करा</translation>
 <translation id="9040142327097499898">सूचनांना अनुमती आहे. या डिव्हाइससाठी स्‍थान बंद आहे.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# व्हिडिओ}other{# व्हिडिओ}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 259ded1..e8ce5f8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Menambahkan <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Daripada tapak web</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Kosongkan data?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome tidak dapat mengesahkan maklumat anda</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Perkhidmatan Google yang lain</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Salin nama pengguna</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Perlindungan standard:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome memerlukan akses lokasi untuk mengimbas peranti. Akses lokasi <ph name="BEGIN_LINK" />dimatikan untuk peranti ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Alih keluar 1 item yang dipilih}other{Alih keluar # item yang dipilih}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Penyemakan Imbas Selamat</translation>
 <translation id="164269334534774161">Anda sedang melihat salinan luar talian halaman ini dari <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Segerakkan penanda halaman anda</translation>
 <translation id="17513872634828108">Buka tab</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teks Disalin</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Penyahkod imej</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Tarikh tamat <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Dipasang</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Tukar lokasi muat turun lalai pada bila-bila masa</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Segerakkan data Chrome anda</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nama sudah wujud</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Butang <ph name="LINK_NAME" /> <ph name="MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> mahu digandingkan</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Menghantar beberapa kuki dan carian daripada bar alamat dan kotak carian ke enjin carian lalai anda</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> penanda halaman}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> penanda halaman}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikel tentang minat anda di Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka dalam tab inkognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Pemain video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Baca berita hari ini <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Pengumuman</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Tinggalkan mod inkognito</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Log masuk dan hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Tingkatkan keselamatan pada web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Redam video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Mengosongkan sejarah daripada semua peranti yang dilog masuk. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Berkongsi ke <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Ditandai halaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Tidak disokong</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dwiketik video di sebelah kiri atau kanan untuk melangkau 10s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Tidak dapat memuat turun kemas kini</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Tab Inkognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Tetapan ini dilumpuhkan kerana kawalan ibu bapa dihidupkan</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Lalai sistem</translation>
 <translation id="465657074423018424">Penyemakan Imbas Selamat melindungi anda daripada tapak web yang bersifat penipuan. Jika anda mematikan ciri ini, berhati-hati semasa menyemak imbas, terutamanya sebelum memasukkan kata laluan.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Nama panggilan tidak boleh mengandungi nombor</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Lihat cerita dan tapak web paling kerap dilawat untuk anda</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> penanda halaman dipadamkan</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> telah ditambahkan ke skrin Utama anda</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Semua data yang disimpan oleh tapak, termasuk kuki dan data lain yang disimpan setempat</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Tawaran untuk menterjemah</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Buka dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Bantu meningkatkan Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Jawab tinjauan<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Lihat tapak web paling kerap dilawat anda</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Pengurai Tindanan</translation>
 <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Kali terakhir disegerakkan: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nama pengguna disalin</translation>
 <translation id="543509235395288790">Memuat turun <ph name="COUNT" /> fail (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Lompat ke bar alamat</translation>
+<translation id="544776284582297024">Untuk membuka tab dan melawat halaman yang berlainan pada masa yang sama, ketik butang buka tab</translation>
 <translation id="545042621069398927">Mempercepatkan muat turun anda.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Muat turun halaman</translation>
 <translation id="548278423535722844">Buka dalam apl peta</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Kosongkan data</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> masa berlalu daripada <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mungkin tidak tersedia di lokasi anda</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akaun ini diurus oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Menunggu muat turun lain…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Menghantar perangkaan penggunaan dan laporan ranap sistem secara automatik kepada Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kata laluan disimpan</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Jeda video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Untuk membantu anda menyelesaikan tugasan, Google akan menerima URL dan kandungan tapak tempat anda menggunakan Assistant, serta maklumat yang anda serahkan melalui Assistant</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Kemas kini <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> disimpan</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Menggunakan Google untuk carian</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Menghantar URL halaman yang cuba anda capai kepada Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Buka Pusat Bantuan Chrome dalam tab baharu</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Untuk melihat tapak web paling kerap dilawat anda, ketik butang Skrin Utama</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Cari fail dan halaman anda dalam Muat Turun</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Ketik untuk runtuhkan</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Untuk berkongsi halaman ini dengan peranti lain, hidupkan penyegerakan dalam tetapan Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Tapak web digelapkan</translation>
 <translation id="6395288395575013217">PAUTAN</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Kembali dalam talian</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> pada <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Segerak</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Tandai halaman semasa</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Gunakan DNS selamat</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Jimat sehingga 60% data</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Pastikan kata laluan yang anda simpan sepadan dengan kata laluan anda untuk <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Tapak desktop</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Pastikan kod QR/kod bar berada dalam bingkai ini.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Meningkatkan keselamatan untuk anda dan semua orang yang melayari web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Untuk melihat tapak web dan cerita paling kerap dilawat untuk anda, ketik butang Skrin Utama</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Edit folder</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Isih mengikut jumlah penjimatan data</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Kad SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Menghantar URL kepada Penyemakan Imbas Selamat untuk semakan. Turut menghantar sedikit contoh halaman, muat turun, aktiviti sambungan dan maklumat sistem untuk membantu penemuan ancaman baharu. Memautkan data ini pada Akaun Google anda secara sementara apabila anda log masuk, untuk melindungi anda merentas apl Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome sudah dikemas kini</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Penyemak imbas anda diurus oleh organisasi anda</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Mengosongkan sejarah dan autoselesai dalam bar alamat. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Lihat tapak web paling kerap dilawati dan cerita baru-baru ini setiap kali anda mengetik butang Skrin utama</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Lain-lain</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Memastikan anda selamat pada Chrome dan mungkin digunakan untuk meningkatkan keselamatan anda dalam apl Google yang lain apabila anda log masuk.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Menunggu Perkhidmatan Google Play selesai mengemas kini</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tab dibuka di latar belakang.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Pilih imej</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Untuk melihat web dalam bahasa anda, dapatkan versi terkini Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Pastikan penyegerakan telah dihidupkan dalam Chrome pada <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Tapak yang disekat</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Penjimatan data anda akan dipaparkan di sini</translation>
-<translation id="783819812427904514">Nyahredam video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Julat masa</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Peranti lain</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Buka dalam tab Chrome baharu</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Gagal menambah penanda halaman.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Biarkan data saya diasingkan</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Mainkan video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buka imej dalam tab baharu</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Tab</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Kata laluan disimpan</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Masuk ke mod inkognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor Imej</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Padam kata laluan yang disimpan</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Masukkan URL yang diformatkan dengan betul</translation>
 <translation id="854522910157234410">Buka halaman ini</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Pada Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Faham</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Kandungan tersembunyi</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Pilih imej</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Lihat semua tab terbuka anda</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Sejarah navigasi ditutup</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Kongsi…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akaun Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Menunggu butiran ibu bapa.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Muat turun halaman daripada butang Lagi pilihan untuk digunakan di luar talian</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Alih keluar aktiviti Chrome anda daripada Kesejahteraan Digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Buka dalam tetingkap lain</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Buka tetingkap baharu dalam mod Inkognito</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Pilih penyedia lain</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Anda log masuk dengan akaun yang diurus oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> dan memberikan kawalan terhadap data Chrome anda kepada pentadbirnya. Data anda akan terikat secara kekal kepada akaun ini. Tindakan log keluar daripada Chrome akan memadamkan data anda daripada peranti ini, tetapi data itu akan kekal disimpan dalam Akaun Google anda.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Kerap dilawat</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Hidupkan penyegerakan untuk berkongsi merentas peranti</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Pemberitahuan dibenarkan. Lokasi dimatikan untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
index 8078899..9b6ba2b9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_my.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">အသုံးပြုသူအမည်ကို ကူးယူပါ</translation>
 <translation id="1592864538817356322">ပုံမှန်ကာကွယ်မှု -</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome သည် စက်ပစ္စည်းများကိုရှာဖွေရန်အတွက် တည်နေရာအားအသုံးပြုခွင့်ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်ကို <ph name="BEGIN_LINK" />ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ပိတ်ထားပါသည်<ph name="END_LINK" />။</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ကင်မရာ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{ရွေးချယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ ၁ ခုကို ဖယ်ရှားရန်}other{ရွေးချယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ # ခုကို ဖယ်ရှားရန်}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">လုံခြုံစွာ ရှာကြည့်မှု</translation>
 <translation id="164269334534774161">ဤစာမျက်နှာ၏ အော့ဖ်လိုင်းမိတ္တူကို <ph name="CREATION_TIME" /> မှသင်ကြည့်ရှုနေခြင်းဖြစ်သည်</translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">သင့် စာညှပ်များကို စင့်ခ် လုပ်ပါ</translation>
 <translation id="17513872634828108">တဲဘ်များ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="1754404134430936718">စာသား မိတ္တူကူးပြီးပြီ</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ပုံကို ကုဒ်ဖြည်သည့် စနစ်</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ပြီးဆုံးရက် <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် နေရာမူရင်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">သင်၏ Chrome ဒေတာ စင့်ခ်လုပ်ပါ</translation>
 <translation id="1986685561493779662">အမည်မှာ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ခလုတ်</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> သည် တွဲချိတ်လိုပါသည်</translation>
 <translation id="2000419248597011803">လိပ်စာဘားနှင့် ရှာဖွေမှုအကွက်ထဲရှိ အချို့သော ကွတ်ကီးများနှင့် ရှာဖွေမှုများကို သင်၏မူရင်းရှာဖွေမှုအင်ဂျင်သို့ ပို့သည်</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ကို အသုံးပြုသည့် ခရက်ဒစ်ကတ်နှင့် လိပ်စာများ</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{လိပ်စာ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ခု}other{လိပ်စာ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ခု}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome ရှိ သင်စိတ်ဝင်စားသော ဆောင်းပါးများ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ရုပ်ဖျက်တဘ်တွင် ဖွင့်ရန်</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ဗီဒီယိုဖွင့်စနစ်</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ယနေ့သတင်းများကို ဖတ်ရန် <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ကြေညာချက်များ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ရုပ်ဖျက် မုဒ်ကို စွန့်ခွာရန်</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">သင်၏ အခြားစက်ပစ္စည်းများမှ တဘ်များကိုအသုံးပြုရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပြီး စင့်ခ်ကို ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">အားလုံး</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ဝဘ်တွင် လုံခြုံရေးကောင်းအောင် ကူညီပါ</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ဗီဒီယိုကို အသံပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="3599863153486145794">လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသော စက်ပစ္စည်းအားလုံးထဲမှ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်လိုက်ပါလိမ့်မည်။ သင့်  Google အကောင့်က ဖွင့်ကြည့်ထားသောမှတ်တမ်းသည် <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> တွင် အခြားပုံစံများဖြင့် ရှိနေနိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="3616113530831147358">အသံ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> သို့ မျှဝေနေသည်</translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ရှာရန် ထိပါ</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> တွင် လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ပံ့ပိုးမထားပါ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">၁၀ စက္ကန့်ကျော်ရန် ဗီဒီယိုဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်တွင် နှစ်ချက်တို့ပါ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရ မရပါ</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ကိုယ်ပျောက် တဲဘ်များ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">မိဘအထိန်းအချုပ်များ ဖွင့်ထားသောကြောင့် ဤဆက်တင်ကို ပိတ်ထားသည်</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">ဒေါင်းလုဒ်စာမျက်နှာ</translation>
 <translation id="548278423535722844">မြေပုံအက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါ</translation>
-<translation id="5489227211564503167">ကုန်လွန်သွားချိန် <ph name="TOTAL_TIME" /> အနက် <ph name="ELAPSED_TIME" />။</translation>
 <translation id="5500777121964041360">သင့်တည်နေရာတွင် မရနိုင်ပါ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ဤအကောင့်အား <ph name="PARENT_NAME" /> မှ စီမံ၏။</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ဤစက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">အခြားဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို စောင့်နေသည်…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">သုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် ကိန်းဂဏန်းများနှင့် ပျက်စီးမှု အစီရင်ခံစာများကို Google သို့ အလိုအလျောက် ပို့သည်</translation>
 <translation id="5869522115854928033">သိမ်းဆည်းထားသည့် စကားဝှက်များ</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ဗီဒီယို ခဏရပ်ရန်</translation>
 <translation id="5884076754568147479">သင်၏လုပ်ဆောင်စရာများ ပြီးမြောက်အောင် ကူညီရန် Assistant ကို အသုံးပြုထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ URL နှင့် အကြောင်းအရာများအပြင် Assistant ဖြင့် ပေးပို့ထားသည့် အချက်အလက်များကို Google က ရရှိပါမည်။</translation>
 <translation id="5919204609460789179">စင့်ခ်လုပ်ရန် <ph name="PRODUCT_NAME" /> ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ကို သိမ်းပြီးပါပြီ</translation>
@@ -703,7 +695,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ဝဘ်ဆိုက် မှောင်အောင်လုပ်ခြင်း</translation>
 <translation id="6395288395575013217">လင့်ခ်</translation>
 <translation id="6397616442223433927">အွန်လိုင်းပြန်ရပြီ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ရန်</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> ရှိ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">စာညှပ် တည်းဖြတ်ရန်</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ထပ်တူပြုမည်</translation>
@@ -816,7 +807,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Chrome တွင် ဘေးကင်းစေပြီး အခြား Google အက်ပ်များတွင် သင်လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည့်အခါ လုံခြုံရေး ပိုကောင်းမွန်စေရန်လည်း သုံးနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ အပ်ဒိတ်လုပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်</translation>
 <translation id="7191430249889272776">တဲဘ်ကို နောက်ခံမှာ ဖွင့်ထား။</translation>
-<translation id="723171743924126238">ပုံများကို ရွေးရန်</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ဝဘ်ကို သင့်ဘာသာစကားနှင့် ကြည့်ရန် Chrome နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ရယူပါ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chrome တွင် <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> က စင့်ခ်ဖွင့်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ပိတ်ထားသည့်ဆိုက်</translation>
@@ -899,7 +889,6 @@
 <translation id="780301667611848630">မလိုပါ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">… ဖြင့် ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7821588508402923572">သင်၏ဒေတာချွေတာမှုများကို ဤနေရာတွင် မြင်ရပါမည်</translation>
-<translation id="783819812427904514">ဗီဒီယိုကို အသံပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google ဝန်ဆောင်မှုများ</translation>
 <translation id="784934925303690534">အချိန်အကန့်အသတ်</translation>
 <translation id="7851858861565204677">အခြား ကိရိယာများ</translation>
@@ -936,7 +925,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Chrome တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">စာညှပ်ကို ထည့်မရခဲ့ပါ။</translation>
 <translation id="806745655614357130">ကျွန်ုပ်၏ ဒေတာများကို ခွဲခြားထားရန်</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ဗီဒီယို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ပုံကို တဘ် အသစ်ထဲမှာ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="8076492880354921740">တဘ်များ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">သိမ်းဆည်းထားသော စကားဝှက်</translation>
@@ -997,7 +985,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ရုပ်ဖျက် မုဒ် ဝင်ရန်</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ပုံတည်းဖြတ်စနစ်</translation>
 <translation id="8523928698583292556">သိမ်းမှတ်ထားသော စကားဝှက်ကို ဖျက်ပါ</translation>
-<translation id="8525306231823319788">မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
 <translation id="8540136935098276800">မှန်ကန်စွာ ဖော်မက်ချထားသည့် URL ကို ထည့်ပါ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ဤစာမျက်နှာအား ဖွင့်ပါ</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi တွင်</translation>
@@ -1024,7 +1011,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">ရပါပြီ!</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ထပ် စမ်းကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="8748850008226585750">အကြောင်းအရာများကို ဝှက်ထားသည်</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ပုံတစ်ပုံ ရွေးပါ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">သင်ဖွင့်ထားသည့် တဘ်များအားလုံးကို ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="8788265440806329501">လမ်းညွှန်မှု မှတ်တမ်း ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="8788968922598763114">နောက်ဆုံးပိတ်လိုက်သည့် တဘ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -1039,7 +1025,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">ၐေမျှရန်...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google အကောင့်</translation>
 <translation id="8920114477895755567">မိဘများ၏ အသေးစိတ်အား စောင့်ဆိုင်းနေသည်။</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">စာမျက်နှာများကို အော့ဖ်လိုင်းသုံးရန် 'နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများ' ခလုတ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ</translation>
 <translation id="8937772741022875483">'ဒစ်ဂျစ်တယ် အာရောဂျံ' မှနေ၍ သင်၏ Chrome လုပ်ဆောင်ချက်ကို ‌ဖယ်ရှားလိုပါသလား။</translation>
 <translation id="8942627711005830162">အခြားဝင်းဒိုးတွင် ဖွင့်ရန်</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
index ff2d0e4..39384b1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">प्रयोगकर्ता नामको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1592864538817356322">मानक सुरक्षा:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">यन्त्रहरू स्क्यान गर्न Chrome लाई स्थान माथिको पहुँच चाहिन्छ। यस यन्त्रमा स्थान माथिको पहुँचलाई <ph name="BEGIN_LINK" />निष्क्रिय पारिएको छ<ph name="END_LINK" />।</translation>
-<translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{चयन गरिएको १ वस्तु हटाउनुहोस्}other{चयन गरिएका # वस्तुहरू हटाउनुहोस्}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउजिङ</translation>
 <translation id="164269334534774161">तपाईं यस पृष्ठको <ph name="CREATION_TIME" /> को अफलाइन प्रतिलिपि हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">तपाईंका पुस्तक चिन्हहरू सिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="17513872634828108">खुला ट्याबहरू</translation>
 <translation id="1754404134430936718">पाठ कपी गरियो</translation>
-<translation id="1779089405699405702">छविको डिकोडर</translation>
 <translation id="1782483593938241562">अन्तिम मिति: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">स्थापना गरियो</translation>
 <translation id="1792959175193046959">पूर्वनिर्धारित डाउनलोड स्थान जुनसुकै बेला परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome को आफ्नो डेटा सिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1986685561493779662">नाम पहिलेदेखि नै विद्यमान छ</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> बटन</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> जोडा बनाउन चाहन्छ</translation>
 <translation id="2000419248597011803">यसले ठेगाना पट्टी र खोज बाकसका केही कुकी र खोजहरूलाई तपाईंको पूर्वनिर्धारित खोज इन्जिनमा पठाउँछ</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay को प्रयोग गर्ने क्रेडिट कार्ड र ठेगानाहरू</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> पुस्तक चिन्ह}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> पुस्तक चिन्हहरू}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome मा तपाईंको रुचिका विषयसँग सम्बन्धित लेखहरू पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="3089395242580810162">इन्कोग्निटो ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="3114012059975132928">भिडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3114507951000454849">आजको समाचार पढ्नुहोस् <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">घोषणाहरू</translation>
 <translation id="3137521801621304719">इनकगनिटो मोडलाई छोड्नुहोस्</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">आफ्ना अन्य यन्त्रहरूबाट आफ्ना ट्याबहरू प्राप्त गर्न साइन इन गरी सिंक गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सबै</translation>
 <translation id="3587596251841506391">वेब प्रयोग गर्ने सबै जनालाई सुरक्षित रहन मद्दत गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="3594780231884063836">भिडियो म्युट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3599863153486145794">साइन इन गरिएका सबै यन्त्रहरूबाट इतिहास खाली गर्दछ। तपाईंको Google खाताको <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> मा अन्य किसिमका ब्राउजिङ इतिहास रहेका हुन सक्छन्।</translation>
 <translation id="3616113530831147358">अडियो</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> सँग आदान प्रदान गर्दै</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">खोज गर्न छुनुहोस्</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मा पुस्तक चिन्ह लगाइयो</translation>
 <translation id="3749259744154402564">असमर्थित</translation>
-<translation id="3763247130972274048">१० सेकेन्ड छाडेर अगाडि पछाडि जान भिडियोको बायाँ वा दायाँतिर डबल ट्याप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3771001275138982843">अद्यावधिक डाउनलोड गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="3771033907050503522">इन्कग्निटो ट्याबहरू</translation>
 <translation id="3771290962915251154">अभिभावकीय नियन्त्रणहरू सक्रिय गरिएका हुनाले यो सेटिङ असक्षम छ</translation>
@@ -567,7 +561,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">पृष्ठ डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="548278423535722844">नक्सा अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="5487521232677179737">डेटा खाली गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> मध्ये <ph name="ELAPSED_TIME" /> समय बित्यो।</translation>
 <translation id="5500777121964041360">तपाईंको स्थानमा उपलब्ध नहुन सक्छ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">यो खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा व्यवस्थित गरिएको छ।</translation>
 <translation id="5514904542973294328">यो यन्त्रका प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको</translation>
@@ -632,7 +625,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">अर्को डाउनलोडको प्रतीक्षा गर्दै…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">प्रयोगसम्बन्धी तथ्याङ्क र क्र्यास रिपोर्टहरू स्वतः Google मा पठाउँछ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">बचत गरिएका पासवर्डहरू</translation>
-<translation id="5876056640971328065">भिडियो पज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5884076754568147479">तपाईंलाई काम सम्पन्न गर्न मद्दत गर्न Google ले तपाईंले सहायक प्रयोग गर्ने साइटका URL र सामग्रीहरूका साथै तपाईंले सहायकमार्फत पेस गर्न जानकारी प्राप्त गर्ने छ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">सिंक सुरु गर्न <ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> बचत गरियो</translation>
@@ -698,7 +690,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">वेबसाइटहरू अँध्यारो पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="6395288395575013217">लिंक</translation>
 <translation id="6397616442223433927">यन्त्र फेरि अनलाइन भयो</translation>
-<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रिनलाई हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> मा <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6406506848690869874">समक्रमण</translation>
@@ -808,7 +799,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">यस सुविधाले तपाईं Chrome मा साइन इन भएका बेला तपाईंको जानकारी सुरक्षित राख्छ। Google का अन्य एपहरूको सुरक्षा स्तर सुधार गर्न पनि यसको प्रयोग गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play Services ले अद्यावधिक गर्ने कार्य सम्पन्न गरोस् भनी कुर्दै</translation>
 <translation id="7191430249889272776">पृष्ठभूमिमा ट्याब खुला छ।</translation>
-<translation id="723171743924126238">छविहरू चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7233236755231902816">आफ्नो भाषामा वेब हेर्न Chrome को नवीनतम संस्करण प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> को Chrome मा सिंक सुविधा सक्रिय गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7274013316676448362">रोक लगाइएका साइटहरू</translation>
@@ -891,7 +881,6 @@
 <translation id="780301667611848630">भयो, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7810647596859435254">निम्नमार्फत खोल्नुहोस्…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">तपाईंले बचत गर्नुभएको डेटा यहाँ देखिने छ</translation>
-<translation id="783819812427904514">भिडियो अनम्युट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google का सेवाहरू</translation>
 <translation id="784934925303690534">समयको दायरा</translation>
 <translation id="7851858861565204677">अन्य यन्त्रहरू</translation>
@@ -928,7 +917,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Chrome को नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8063895661287329888">पुस्तक चिन्ह थप्न सकिएन।</translation>
 <translation id="806745655614357130">मेरो डेटा अलग राख्नुहोस्</translation>
-<translation id="8067883171444229417">भिडियो प्ले गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8073388330009372546">छविलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ट्याबहरू</translation>
 <translation id="8084114998886531721">सुरक्षित गरिएको पासवर्ड</translation>
@@ -989,7 +977,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">इनकगनिटो मोड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8516012719330875537">छवि सम्पादक</translation>
 <translation id="8523928698583292556">भण्डारण गरिएको पासवर्ड मेट्नुहोस्</translation>
-<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="8540136935098276800">सही ढाँचा भएको URL प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="854522910157234410">यो पृष्ठ खोल्नुहोस्:</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi प्रयोग गरेका बेला</translation>
@@ -1016,7 +1003,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">भयो</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8748850008226585750">सामग्रीहरू लुकाइएका छन्</translation>
-<translation id="8751914237388039244">कुनै छवि छनौट गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="8758557275681689734">आफ्ना सबै खुला ट्याबहरू हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8788265440806329501">नेभिगेसनको इतिहास बन्द गरियो</translation>
 <translation id="8788968922598763114">पछिल्लो पटक बन्द गरिएको ट्याब पुनः खोल्नुहोस्</translation>
@@ -1031,7 +1017,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">साझा गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
 <translation id="8920114477895755567">अभिभावकहरूको विवरणको लागि प्रतीक्षा गर्दै।</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">पृष्ठहरूलाई अफलाइन हेर्न थप विकल्पहरू नामक बटनबाट तिनीहरूलाई डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8937772741022875483">तपाईंले Chrome मा गर्नुभएका क्रियाकलाप डिजिटल वेलबिइङबाट हटाउने हो?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">अर्को विन्डोमा खोल्नुहोस्</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 34b2e115..d61363f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> toevoegen...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Van websites</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Ook gegevens van deze sites wissen?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome kan je gegevens niet verifiëren</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andere Google-services</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Gebruikersnaam kopiëren</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standaardbeveiliging:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. Locatietoegang is <ph name="BEGIN_LINK" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 geselecteerd item verwijderen}other{# geselecteerde items verwijderen}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">Je bekijkt een offline exemplaar van deze pagina van <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synchroniseer je bookmarks</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekst gekopieerd</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Image Decoder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Einddatum: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Geïnstalleerd</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Je kunt op elk gewenst moment de standaard downloadlocatie wijzigen</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Je Chrome-gegevens synchroniseren</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Naam bestaat al</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knop</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Hiermee worden bepaalde cookies en de zoekopdrachten in de adresbalk en in het zoekvak verzonden naar je standaard zoekmachine</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Creditcards en adressen die Google Pay gebruiken</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bookmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmarks}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikelen over je interesses in Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videospeler</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lees het nieuws van vandaag <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Aankondigingen</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Incognitomodus verlaten</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Log in en schakel synchronisatie in om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Bijdragen aan veiliger internet</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Video dempen</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Hiermee wordt de geschiedenis van alle ingelogde apparaten gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Delen met <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bookmark toegevoegd in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Niet ondersteund</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dubbeltik links of rechts in de video om tien seconden te verspringen</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Kan de update niet downloaden</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Incognitotabbladen</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Deze instelling is uitgeschakeld omdat ouderlijk toezicht is ingeschakeld</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Systeemstandaard</translation>
 <translation id="465657074423018424">Safe Browsing beschermt je tegen misleidende websites. Als je deze functie uitschakelt, moet je extra voorzichtig zijn als je browst, met name voordat je wachtwoorden opgeeft.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Cijfers niet toegestaan</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Bekijk topsites en artikelen voor jou</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bookmarks verwijderd</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> is toegevoegd aan je startscherm</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Alle gegevens die zijn opgeslagen door sites, waaronder cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Aanbieden om te vertalen</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Openen in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Help bij het verbeteren van Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Enquête invullen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Bekijk je topsites</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Laatst gesynchroniseerd: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Gebruikersnaam gekopieerd</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> bestanden downloaden (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Naar de adresbalk gaan</translation>
+<translation id="544776284582297024">Tik op de knop voor geopende tabbladen om tabbladen te openen en tegelijkertijd verschillende pagina's te bezoeken</translation>
 <translation id="545042621069398927">Je download wordt versneld.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Pagina downloaden</translation>
 <translation id="548278423535722844">Openen in app voor passen</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
-<translation id="5489227211564503167">De verstreken tijd is <ph name="ELAPSED_TIME" /> van <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mogelijk niet beschikbaar op jouw locatie</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Wachten op andere download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Hiermee worden automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzonden</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Video pauzeren</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google kan je helpen taken sneller te voltooien en ontvangt daarom de URL's en content van sites waarop je de Assistent gebruikt en informatie die je via de Assistent indient</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Update <ph name="PRODUCT_NAME" /> om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> bespaard</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Google wordt gebruikt om te zoeken</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Hiermee wordt de URL van de pagina die je probeert te openen, verzonden naar Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Helpcentrum van Chrome openen in een nieuw tabblad</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Tik op de startknop om je topsites te bekijken</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Vind je bestanden en pagina's in Downloads</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tik om samen te vouwen</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Als je deze pagina wilt delen met een ander apparaat, schakel je synchronisatie in via de Chrome-instellingen</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Websites donkerder maken</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Weer online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> op <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bookmark bewerken</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Een bookmark toevoegen voor de huidige pagina</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Beveiligde DNS gebruiken</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Bespaar tot 60% data</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Zorg ervoor dat het wachtwoord dat je opslaat, overeenkomt met je wachtwoord voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Desktopsite</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Zorg dat de QR-/streepjescode binnen dit kader valt.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Verbetert de beveiliging voor jou en alle andere internetgebruikers.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Tik op de startknop om je topsites en recente artikelen te bekijken</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Map bewerken</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Sorteren op hoeveelheid bespaarde data</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-kaart</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Stuurt URL's naar Safe Browsing om deze te checken. Stuurt ook een klein gedeelte pagina's, downloads, extensie-activiteit en systeeminformatie om nieuwe dreigingen te kunnen detecteren. Koppelt deze gegevens tijdelijk aan je Google-account als je bent ingelogd om je te beschermen binnen de Google-apps.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome is up-to-date</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Je browser wordt beheerd door je organisatie</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Hiermee worden de geschiedenis en automatische aanvullingen voor de adresbalk gewist. Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Zie je topsites en recente artikelen als je op de startknop tikt</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Overige</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Beschermt je op Chrome en kan worden gebruikt om de beveiliging in andere Google-apps te verbeteren als je bent ingelogd.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Wachten tot Google Play-services is geüpdatet</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Tabblad op de achtergrond geopend.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Afbeeldingen selecteren</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Als je webpagina's in je eigen taal wilt kunnen lezen, download je de nieuwste versie van Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Zorg dat synchronisatie in Chrome is ingeschakeld voor <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Geblokkeerde site</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Openen met…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Hier wordt getoond hoeveel data je bespaart</translation>
-<translation id="783819812427904514">Dempen van video opheffen</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-services</translation>
 <translation id="784934925303690534">Periode</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Openen op nieuw Chrome-tabblad</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kan bookmark niet toevoegen.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Mijn gegevens gescheiden houden</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Video afspelen</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Tabbladen</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Opgeslagen wachtwoord</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Incognitomodus starten</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Bewerkingsprogramma voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Opgeslagen wachtwoord verwijderen</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Geef een correct opgemaakte URL op</translation>
 <translation id="854522910157234410">Deze pagina openen</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Via wifi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Begrepen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Een afbeelding selecteren</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Al je geopende tabbladen bekijken</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigatiegeschiedenis is gesloten</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Het laatst gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Delen</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-account</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Wachten op gegevens van ouders.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Download pagina's via de knop 'Meer opties' om ze offline te gebruiken</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Je Chrome-activiteit verwijderen uit Digitaal welzijn?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Openen in een ander venster</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Een nieuw venster openen in de incognitomodus</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Een andere provider kiezen</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Je logt in met een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> waarmee je de eigenaar beheer geeft over je Chrome-gegevens. Je gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je uitlogt van Chrome, worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Ze blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Veelbezocht</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Schakel de synchronisatie in om content op apparaten te delen</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Meldingen zijn toegestaan. Locatie is uitgeschakeld voor dit apparaat.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video's}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 2255808..c475f48d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiér brukernavnet</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardbeskyttelse:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome trenger posisjonstilgang for å søke etter enheter. Posisjonstilgang er <ph name="BEGIN_LINK" />slått av for denne enheten<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Fjern 1 valgt element}other{Fjern # valgte elementer}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">Du ser en lokal kopi av denne siden fra <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synkroniser bokmerkene dine</translation>
 <translation id="17513872634828108">Åpne faner</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teksten er kopiert</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Bildedekoder</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Sluttdato <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installert</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Endre standard nedlastingssted når som helst</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synkroniser Chrome-dataene dine</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Navnet finnes allerede</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />-knapp</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vil koble til</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Sender noen informasjonskapsler og søk fra adressefeltet og søkefeltet samt noen informasjonskapsler til standardsøkemotoren din</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bokmerke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bokmerker}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikler om interessene dine i Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videospiller</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Les dagens nyheter <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Kunngjøringer</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Avslutt inkognitomodus</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på og slå på synkronisering.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Bidra til å gjøre nettet sikrere</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Kutt lyden i videoen</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Tømmer loggen på alle påloggede enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Deler med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Satt som bokmerke i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Støttes ikke</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dobbelttrykk på venstre eller høyre side av videoen for å hoppe 10 sekunder</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Kunne ikke laste ned oppdateringen</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognitofaner</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Denne innstillingen er avslått fordi foreldrekontroll er på</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Last ned siden</translation>
 <translation id="548278423535722844">Åpne i en kartapp</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Medgått tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /> av <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig der du er</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Deaktivert av administratoren for denne enheten</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Venter på en annen nedlasting …</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Sender automatisk brukerstatistikk og programstopprapporter til Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Lagrede passord</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Sett videoen på pause</translation>
 <translation id="5884076754568147479">For å hjelpe deg med å fullføre oppgaver mottar Google nettadressene til og innholdet på nettsteder der du bruker assistenten, i tillegg til informasjon som du sender inn gjennom assistenten</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Oppdater <ph name="PRODUCT_NAME" /> for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> spart</translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Formørk nettsteder</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">På nettet igjen</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> på <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Holder deg trygg i Chrome og kan brukes til å øke sikkerheten din i andre Google-apper når du er pålogget.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Venter på at Google Play Tjenester fullfører oppdateringen</translation>
 <translation id="7191430249889272776">En fane ble åpnet i bakgrunnen.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Velg bilder</translation>
 <translation id="7233236755231902816">For å se nettet på ditt eget språk, skaff den nyeste versjonen av Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Kontrollér at <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> har synkronisering påslått i Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokkert nettsted</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Åpne med…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Datasparingen din vises her</translation>
-<translation id="783819812427904514">Slå på lyden i videoen</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google-tjenester</translation>
 <translation id="784934925303690534">Tidsperiode</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Åpne i en ny Chrome-fane</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kunne ikke legge til bokmerket.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Hold dataene mine adskilt</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Spill av videoen</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Faner</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Lagret passord</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Slå på inkognitomodus</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Bilderedigeringsprogram</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Slett lagrede passord</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Skriv inn en riktig formatert nettadresse</translation>
 <translation id="854522910157234410">Åpne denne siden</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Via Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Innholdet er skjult</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Velg et bilde</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Se alle åpne faner</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigasjonsloggen er lukket</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Åpne den sist lukkede fanen på nytt</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Del</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Venter på informasjon om foreldre.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Last ned sider via Flere alternativer-knappen for å bruke dem uten nett</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Vil du fjerne Chrome-aktiviteten din fra Digital balanse?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Åpne i et annet vindu</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
index e8f8070..3e126a6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_or.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1592864538817356322">ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ Chrome ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍‌ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି। <ph name="BEGIN_LINK" />ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ<ph name="END_LINK" /> ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍‌ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।</translation>
-<translation id="1620510694547887537">କ୍ୟାମେରା</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍‌ କାଢ଼ନ୍ତୁ}other{#ଟି ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍‌ କାଢ଼ନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">ସେଫ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ</translation>
 <translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" />ରୁ ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଫ୍‍ଲାଇନ୍‍ କପି ଦେଖୁଛନ୍ତି</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ନିଜର ବୁକ୍‌ମାର୍କ୍ସ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ଟାବ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ଟେକ୍ସଟ୍ କପି କରାଯାଇଛି</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ଛବି ଡିକୋଡର୍‌</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ଶେଷ ତାରିଖ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ଲୋକେସନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ଆପଣଙ୍କର Chrome ଡାଟା ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1986685561493779662">ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ବଟନ୍</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍‌କୁ ଠିକଣା ବାର୍‌ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସରୁ କିଛି କୁକୀ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଓ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />ଟି ବୁକ୍‌ମାର୍କ}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />ଟି ବୁକ୍‌ମାର୍କ}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chromeରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଗ୍ରହଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଆର୍ଟିକିଲ୍</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ଇନ୍‌କଗ୍‌ନିଟୋ ଟାବ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେଆର୍</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ଆଜିର ସମାଚାର ପଢ଼ନ୍ତୁ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ଘୋଷଣାଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକରୁ ନିଜର ଟାବ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ, ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରି ସିଙ୍କ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ସମସ୍ତ</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ୱେବରେ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ଭିଡିଓ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ସମସ୍ତ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‍ ହୋ‍ଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ରୁ ଇତିବୃତ୍ତି ଖାଲି କରେ। ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟର <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିବୃତ୍ତି ଥାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ଅଡିଓ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ସହ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ଟଚ୍ ଟୁ ସର୍ଚ୍ଚ</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />ରେ ବୁକ୍‌ମାର୍କ କରାଗଲା</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 ସେକେଣ୍ଡ ବାଦ୍ ଦେବାକୁ ଭିଡିଓର ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ଦୁଇ ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ଇନ୍‍କଗ୍ନିଟୋ ଟାବ୍‍</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ବାପାମା ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">ପୃଷ୍ଠା ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="548278423535722844">ମ୍ୟାପ୍ସ ଆପ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />ର <ph name="ELAPSED_TIME" /> ବିତିଯାଇଥିବା ସମୟ।</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ <ph name="PARENT_NAME" />ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ଆଉ ଏକ ଡାଉନ୍‍‍‍ଲୋଡ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ସ୍ୱଚାଳିତରୂପେ Googleକୁ ବ୍ୟବହାରର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟ ପଠାଏ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ସଞ୍ଚିତ ପାସୱାର୍ଡସମୂହ</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ଭିଡିଓ ବିରତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5884076754568147479">କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ଆପଣ Assistant ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକର URL ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ Assistant ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ ଦାଖଲ କରିଥିବା ସୂଚନା Google ପ୍ରାପ୍ତ କରିବ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ସିଙ୍କ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" />କୁ ସେଭ୍ କରାଗଲା</translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ଡାର୍କ କରାଯାଇଥିବା ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ଲିଙ୍କ୍</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ପୁଣି ଅନଲାଇନ୍ ହୋଇଛି</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" />ରେ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ବୁକ୍‍ମାର୍କ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ Chromeରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ Google ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="7189372733857464326">ଅପ୍‍‍ଡେଟ୍ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ Google Play ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଟାବ୍‌ ଖୋଲାଅଛି।</translation>
-<translation id="723171743924126238">ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ଆପଣଙ୍କର ଭାଷାରେ ୱେବ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ, Chromeର ନବୀନତମ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chromeରେ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />ର ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ ହୋଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା ସାଇଟ୍</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">ନାଁ, ଥାଉ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସେଭିଂ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ</translation>
-<translation id="783819812427904514">ଭିଡିଓ ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google ସେବାଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="784934925303690534">ସମୟ ପରିସୀମା</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">ନୂଆ Chrome ଟାବ୍‍‍ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ବୁକ୍‍ମାର୍କ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
 <translation id="806745655614357130">ମୋ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରଖନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ଭିଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ନୂତନ ଟାବ୍‌ରେ ଛବି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ଟାବ୍</translation>
 <translation id="8084114998886531721">ସେଭ୍‌ ହୋ‍ଇଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ଇନ୍‌କଗ୍‌ନିଟୋ ମୋଡ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ଇମେଜ୍ ଏଡିଟର୍</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋ‍ଇଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌</translation>
 <translation id="8540136935098276800">ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ଗୋଟିଏ URL ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ୱାଇ-ଫାଇରେ</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">ବୁଝିଗଲି</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8748850008226585750">ଲୁଚାଯାଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ଗୋଟିଏ ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ଆପଣଙ୍କର ଖୋଲା ଥିବା ସମସ୍ତ ଟାବ୍ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ନାଭିଗେସନ୍ ଇତିହାସ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="8788968922598763114">ଶେଷରେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ଟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">ଅଭିଭାବକଙ୍କ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ।</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅଫ୍‌ଲାଇନ୍‌ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ’ଅଧିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ’ ବଟନ୍‌ରୁ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ଡିଜିଟାଲ୍ ୱେଲ୍‍ବିଂରୁ ଆପଣଙ୍କର Chromeର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କାଢ଼ିବେ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">ଅନ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
index 2c045e4..67f12c8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ</translation>
 <translation id="1045899828449635435">ਇਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ਗੁਮਨਾਮ</translation>
 <translation id="10614374240317010">ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ਹੋਰ Google ਸੇਵਾਵਾਂ</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1592864538817356322">ਮਿਆਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ <ph name="BEGIN_LINK" />ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ<ph name="END_LINK" />।</translation>
-<translation id="1620510694547887537">ਕੈਮਰਾ</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ਚੁਣੀ ਗਈ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ}one{# ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ}other{# ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ</translation>
 <translation id="164269334534774161">ਤੁਸੀਂ <ph name="CREATION_TIME" /> ਤੋਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਕਾਪੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ਟੈਬਸ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ਲਿਖਤ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ਇਮੇਜ ਡੀਕੋਡਰ</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲੋ</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ਆਪਣੇ Chrome ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1986685561493779662">ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> ਬਟਨ</translation>
-<translation id="1989112275319619282">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ਪਤਾ ਬਾਰ ਅਤੇ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਭੇਜਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਤੇ</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕ}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕ}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ਬੁੱਕਮਾਰਕ}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਬਾਰੇ ਲੇਖ</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੋ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ਗੁਮਨਾਮ ਮੋਡ ਛੱਡੋ</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਕੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ਸਾਰੇ</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ਵੀਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਇਤਿਹਾਸ ਕਲੀਅਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ਆਡੀਓ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">ਖੋਜਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ਅਸਮਰਥਿਤ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation>
 <translation id="3771033907050503522">ਗੁਮਨਾਮ ਟੈਬਸ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</translation>
 <translation id="465657074423018424">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।</translation>
 <translation id="4662373422909645029">ਉਪਨਾਮ 'ਚ ਅੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ</translation>
+<translation id="4663499661119906179">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ਬੁੁੱਕਮਾਰਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4668347365065281350">ਕੁਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟੇ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡਾਟਾ</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਸਰਵੇਖਣ ਪੂਰਾ ਕਰੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="4732120983431207637">ਸਟੈਕ ਅਨਵਾਈਂਡਰ</translation>
 <translation id="473775607612524610">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4738836084190194332">ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਮਕਾਲੀ ਕੀਤੀ: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (<ph name="MEGABYTES" />)।</translation>
 <translation id="5441522332038954058">ਪਤਾ ਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
+<translation id="544776284582297024">ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, 'ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ' ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="545042621069398927">ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ਪੰਨਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="548278423535722844">'ਨਕਸ਼ੇ ਐਪ' ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="5487521232677179737"> ਡਾਟਾ  ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ਵਿੱਚੋਂ ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ <ph name="ELAPSED_TIME" />।</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ਇਹ ਖਾਤਾ <ph name="PARENT_NAME" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵੱਲੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Google ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਜਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, Google ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ URL ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ Assistant ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ Assistant ਰਾਹੀਂ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">ਖੋਜ ਲਈ Google ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Google ਨੂੰ ਉਸ ਪੰਨੇ ਦਾ URL ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="5956665950594638604">ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ Chrome ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="5957442310066583693">ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5958275228015807058">ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ</translation>
 <translation id="5962718611393537961">ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5964805880140440652">ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ਲਿੰਕ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ਵਾਪਸ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ ਗਿਆ</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> 'ਤੇ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ਸਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6588043302623806746">ਸੁਰੱਖਿਅਤ DNS ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="6590471736817333463">60% ਤੱਕ ਡਾਟਾ ਬਚਾਓ</translation>
+<translation id="6590680911007613645">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਪਾਸਵਰਡ <ph name="SITE" /> ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ</translation>
 <translation id="6593061639179217415">ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR/ਬਾਰ ਕੋਡ ਨੂੰ ਇਸ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="661266467055912436">ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="6618554661997243500">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ਫੋਲਡਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ਹਟਾਓ</translation>
 <translation id="6643649862576733715">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡਾਟੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD ਕਾਰਡ</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL ਨੂੰ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਖਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨਿਆਂ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ, ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਨਮੂਨਾ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ Google ਐਪਾਂ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਸ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ</translation>
+<translation id="7106762743910369165">ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="7121362699166175603">ਪਤਾ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਮੁਕੰਮਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7128355412245153445">ਹੋਮ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ਹੋਰ</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ Chrome ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ Google ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ।</translation>
-<translation id="723171743924126238">ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ, Chrome ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ਦੇ Chrome ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ</translation>
 <translation id="7274013316676448362">ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਸਾਈਟ</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡਾਟਾ ਬਚਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ</translation>
-<translation id="783819812427904514">ਵੀਡੀਓ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google ਸੇਵਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="784934925303690534">ਸਮਾਂ ਰੇਂਜ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">ਨਵੀਂ Chrome ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
 <translation id="806745655614357130">ਮੇਰਾ  ਡਾਟਾ  ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ਟੈਬਾਂ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">ਗੁਮਨਾਮ ਮੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8516012719330875537">ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਓ</translation>
-<translation id="8525306231823319788">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
 <translation id="8540136935098276800">ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="854522910157234410">ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ਵਾਈ-ਫਾਈ 'ਤੇ</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">ਸਮਝ ਲਿਆ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8748850008226585750">ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ</translation>
 <translation id="8788968922598763114">ਆਖਰੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ਖਾਤਾ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 'ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ' ਬਟਨ ਰਾਹੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ਕੀ ਡਿਜੀਟਲ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਆਪਣੀ Chrome ਸਰਗਰਮੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="8996847606757455498">ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="8998729206196772491">ਤੁਸੀਂ <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ Chrome ਡਾਟੇ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। Chrome ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਰਹੇਗਾ।</translation>
+<translation id="9022774213089566801">ਅਕਸਰ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ</translation>
 <translation id="9028914725102941583">ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="9040142327097499898">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੈ।</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ਵੀਡੀਓ}one{# ਵੀਡੀਓ}other{# ਵੀਡੀਓ}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index aff02d6a..e968a2cf 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiuj nazwę użytkownika</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardowa ochrona:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Aby wyszukać urządzenia, Chrome potrzebuje dostępu do lokalizacji. Dostęp jest <ph name="BEGIN_LINK" />wyłączony na tym urządzeniu<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Usuń 1 wybrany element}few{Usuń # wybrane elementy}many{Usuń # wybranych elementów}other{Usuń # wybranego elementu}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Bezpieczne przeglądanie</translation>
 <translation id="164269334534774161">Oglądasz kopię offline tej strony z <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synchronizuj swoje zakładki</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekst został skopiowany</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekoder obrazów</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data zakończenia: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Zainstalowano</translation>
 <translation id="1792959175193046959">W dowolnej chwili możesz zmienić domyślną lokalizację pobierania</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Nie dokończono wstępnego konfigurowania synchronizacji</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Twoje ustawienia będą zapisywane w plikach cookie, nawet jeśli nie odwiedzisz tych stron</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Znajdź na stronie</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Aby poprawić jakość tłumaczeń, pozwól wyszukiwarce Google na używanie bieżącej strony</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nowa karta incognito</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Zresetować wersję uproszczoną?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome pobiera pliki jeszcze szybciej</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synchronizuj dane Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Nazwa już istnieje</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Przycisk <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> chce się sparować</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Niektóre pliki cookie oraz zapytania wpisane na pasku adresu i w polu wyszukiwania zostaną wysłane do domyślnej wyszukiwarki</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Karty kredytowe i adresy z Google Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> zakładka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zakładki}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zakładek}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zakładki}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artykuły dopasowane do Twoich zainteresowań w Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Odtwarzacz</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Przeczytaj dzisiejsze wiadomości <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Komunikaty</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Wyłącz tryb incognito</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się i włącz synchronizację</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Pomóż poprawić bezpieczeństwo w sieci</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Wycisz film</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Usuwa historię ze wszystkich urządzeń, na których jesteś zalogowany. Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Dźwięk</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Udostępniam urządzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Utworzono zakładkę w: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nieobsługiwane</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Kliknij dwukrotnie z lewej lub prawej strony filmu, by przewinąć o 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nie udało się pobrać aktualizacji</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Karty incognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">To ustawienie jest wyłączone, ponieważ włączona jest kontrola rodzicielska</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Imię i nazwisko na karcie</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Weryfikacja Digital Asset Links na <ph name="VIOLATED_URL" /> nie udała się</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Anulować synchronizację?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome nie ma dostępu do żądanego zasobu.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otwórz opcje drukowania strony</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Pobierz stronę</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otwórz w aplikacji z mapami</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Upłynęło: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Funkcja może być niedostępna w Twojej lokalizacji</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Wyłączone przez administratora tego urządzenia</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Czekam na inny plik do pobrania…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatycznie przesyła do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Zapisane hasła</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Wstrzymaj film</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Aby pomóc Ci w wykonywaniu zadań, Google będzie otrzymywać adresy URL i zawartość stron, na których używasz Asystenta, a także informacje, które przekazujesz za pomocą Asystenta</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Zaktualizuj przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" />, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Zaoszczędzono <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Przyciemnij strony internetowe</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Jesteś znowu online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6402652558933147609">Błąd <ph name="ERROR_CODE" /> adresu URL <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Dba o Twoje bezpieczeństwo w Chrome i może poprawiać Twoje bezpieczeństwo w innych aplikacjach Google, gdy się w nich zalogujesz.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Czekam na zakończenie aktualizacji Usług Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Karta otwarta w tle.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Wybierz zdjęcia</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Aby wyświetlać strony internetowe w swoim języku, pobierz najnowszą wersję Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Sprawdź, czy <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ma włączoną synchronizację w Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Zablokowana witryna</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Otwórz za pomocą…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Tutaj będą widoczne informacje o zaoszczędzonych danych</translation>
-<translation id="783819812427904514">Wyłącz wyciszenie filmu</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Usługi Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Zakres czasu</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Inne urządzenia</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Ładuj wstępnie strony, by przyspieszyć przeglądanie i wyszukiwanie</translation>
 <translation id="79859296434321399">Aby oglądać treści rzeczywistości rozszerzonej, zainstaluj ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Wybierz kontakt</translation>
+<translation id="799806351373751710">Anuluj konfigurację synchronizacji</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Przeglądarka</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Usuń też swoje dane Chrome z tego urządzenia</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Otwórz w nowej karcie Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Nie udało się dodać zakładki.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Przechowuj dane oddzielnie</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Odtwórz film</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Zapisane hasło</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Włącz tryb incognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Edytor obrazów</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Usuń zapisane hasło</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Wpisz poprawnie sformatowany URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otwórz tę stronę</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Po połączeniu z Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Rozumiem</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Treści ukryte</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Wybierz obraz</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Zobacz wszystkie otwarte karty</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Historia nawigacji jest zamknięta</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ponownie otwórz ostatnio zamknięte karty</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Konta Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Oczekiwanie na informacje o rodzicach.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Pobierz strony, używając przycisku Więcej opcji, by korzystać z nich w trybie offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Usunąć Twoją aktywność w Chrome z Cyfrowej równowagi?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Otwórz w innym oknie</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 8de35ac8..e89bda1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Adicionando <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">De sites</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Limpar também dados desses sites?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Não foi possível verificar suas informações no Chrome</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Modo anônimo</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca salvas</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Outros serviços do Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copiar nome de usuário</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Proteção padrão:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">O Chrome precisa ter acesso ao local para verificar dispositivos. O acesso ao local está <ph name="BEGIN_LINK" />desativado neste dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Remover 1 item selecionado}one{Remover # item selecionado}other{Remover # itens selecionados}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navegação segura</translation>
 <translation id="164269334534774161">Você está vendo uma cópia off-line desta página de <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincronize seus favoritos</translation>
 <translation id="17513872634828108">Guias abertas</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texto copiado</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imagem</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data de término: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalado</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Altere o local padrão de download a qualquer momento</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Configuração de sincronização inicial não concluída</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Utiliza cookies para lembrar suas preferências, mesmo se você não acessar essas páginas</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Encontrar na página</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Para ver traduções melhores, permita que a Pesquisa Google use a página atual</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nova guia anônima</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Redefinir o Modo Lite?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Agora o Chrome faz o download de arquivos mais rapidamente</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronizar seus dados do Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Esse nome já existe</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> botão <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1993768208584545658">O <ph name="SITE" /> deseja realizar o pareamento</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envia alguns cookies e pesquisas da barra de endereço e da caixa de pesquisa para seu mecanismo de pesquisa padrão.</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Pay</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favorito}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favorito}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoritos}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artigos sobre seus interesses no Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Player de vídeo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Leia as notícias de hoje <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Anúncios</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Sair do modo de navegação anônima</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login e ative a sincronização</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Ajudar a melhorar a segurança na Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Desativar som do vídeo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Compartilhando com <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Adicionado aos favoritos no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Incompatível</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Toque duas vezes no lado esquerdo ou direito do vídeo para pular 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Não foi possível fazer o download da atualização</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Guias anônimas</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Esta configuração está desativada porque o "controle dos pais" está ativado</translation>
@@ -456,6 +452,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Padrão do sistema</translation>
 <translation id="465657074423018424">O "Navegação segura" protege você de sites enganosos. Se desativá-lo, tenha cuidado redobrado ao navegar pela Internet, principalmente quando for digitar senhas.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">O apelido não pode ter números</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Veja os principais sites e matérias para você</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoritos excluídos</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> foi adicionado à sua tela inicial</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Todos os dados armazenados por sites, incluindo cookies e outros dados armazenados localmente</translation>
@@ -468,6 +465,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Oferecer para traduzir</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Abrir no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Ajude a melhorar o Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Responda à pesquisa.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Veja seus principais sites</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Recuperador de pilha</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronização: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -481,6 +479,7 @@
 
 Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nome no cartão de crédito</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Falha na verificação do protocolo Digital Asset Links em <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Cancelar sincronização?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Abrir opções de impressão de página</translation>
@@ -565,11 +564,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Nome de usuário copiado</translation>
 <translation id="543509235395288790">Fazendo o download de <ph name="COUNT" /> arquivos (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Ir para a barra de endereço</translation>
+<translation id="544776284582297024">Para abrir guias e acessar páginas diferentes ao mesmo tempo, toque no botão "abrir guias"</translation>
 <translation id="545042621069398927">Acelerando seu download.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Fazer o download da página</translation>
 <translation id="548278423535722844">Abrir no app de mapa</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Pode não estar disponível no seu local</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Opção desativada pelo administrador deste dispositivo</translation>
@@ -634,7 +633,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Aguardando outro download…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envia estatísticas de uso e relatórios de erros automaticamente para o Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pausar vídeo</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Para ajudar você com suas tarefas, o Google receberá os URLs e o conteúdo de sites em que você usa o Assistente, bem como as informações que você envia por ele</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Atualize <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> economizado(s)</translation>
@@ -642,6 +640,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Usando o Google para pesquisar</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Envia ao Google o URL de uma página que você está tentando acessar</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Abrir Central de Ajuda do Chrome em uma nova guia</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Para ver seus sites principais, toque no botão "Início"</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Encontre seus arquivos e páginas em Downloads</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Toque para recolher</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Para compartilhar esta página com outro dispositivo, ative a sincronização nas configurações do Chrome</translation>
@@ -700,7 +699,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Escurecer sites</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Conectado novamente</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> em <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
@@ -734,10 +732,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Adicionar a página atual aos favoritos</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Usar DNS seguro</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Economize até 60% de dados</translation>
+<translation id="6590680911007613645">A senha que você está salvando precisa ser igual à usada em <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Versão para computador</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Posicione o código de barras/QR neste quadro.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Melhora a segurança para você e para todos na Web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Para ver os principais sites e matérias para você, toque no botão "Início"</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Editar pasta</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Classificar pelo volume de dados economizados</translation>
@@ -798,6 +798,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Cartão SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Envia URLs para a verificação pelo Navegação segura. Também envia uma pequena amostra de páginas, downloads, atividades de extensões e informações do sistema para ajudar a descobrir novas ameaças. Vincula temporariamente esses dados à sua Conta do Google quando ela está conectada para proteger você nos apps do Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">O Chrome está atualizado</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Seu navegador é gerenciado pela sua organização</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Veja os principais sites e as matérias recentes sempre que tocar no botão home</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Outro</translation>
@@ -810,7 +811,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Protege você no Chrome e pode ser usado para melhorar a segurança em outros apps do Google quando sua conta está conectada.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Aguardando o fim da atualização do Google Play Services</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Guia aberta no plano de fundo.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Selecionar imagens</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Para ver as páginas da Web no seu idioma, instale a versão mais recente do Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Verifique se a sincronização do <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> está ativada no Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Site bloqueado</translation>
@@ -893,7 +893,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Abrir com…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Sua economia de dados será exibida aqui</translation>
-<translation id="783819812427904514">Ativar som do vídeo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Serviços do Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Período</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Outros dispositivos</translation>
@@ -915,6 +914,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Pré-carregar páginas para possibilitar navegação e pesquisa mais rápidas</translation>
 <translation id="79859296434321399">Para ver conteúdo de realidade aumentada, instale o ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Selecione um contato</translation>
+<translation id="799806351373751710">Cancelar configuração de sincronização</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Limpar também seus dados do Chrome deste dispositivo</translation>
@@ -930,7 +930,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Abrir em nova guia do Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Falha ao adicionar favorito.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Manter meus dados separados</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Assistir vídeo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Guias</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Senha salva</translation>
@@ -991,7 +990,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Entrar no modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor de imagem</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Excluir senha armazenada</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Insira um URL formatado corretamente</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
 <translation id="8555836665334561807">No Wi-Fi</translation>
@@ -1018,7 +1016,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Entendi</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Conteúdo oculto</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Selecione uma imagem</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Veja todas suas guias abertas</translation>
 <translation id="8788265440806329501">O histórico de navegação está fechado</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Reabrir a última guia fechada</translation>
@@ -1033,7 +1030,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Aguardando detalhes dos pais.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Use o botão Mais opções para fazer o download de páginas e acessá-las off-line</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Remover sua atividade do Chrome do Bem-estar digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Abrir em outra janela</translation>
@@ -1046,6 +1042,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Abrir uma nova guia no modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Escolha outro provedor</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Você está fazendo login com uma conta gerenciada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e dando ao administrador dela o controle sobre seus dados do Chrome, os quais ficarão permanentemente vinculados a essa conta. Se você sair do Chrome, seus dados serão excluídos desse dispositivo, mas permanecerão armazenados na sua Conta do Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Visitados com frequência</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Ative a sincronização para compartilhar entre dispositivos</translation>
 <translation id="9040142327097499898">As notificações são permitidas. A localização está desativada neste dispositivo.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# vídeo}one{# vídeo}other{# vídeos}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index dd7ce4a..a6cfe67 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copiar nome de utilizador</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Proteção padrão:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">O Chrome precisa de acesso à localização para procurar dispositivos. O acesso à localização está <ph name="BEGIN_LINK" />desativado para este dispositivo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Câmara</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Remover 1 item selecionado}other{Remover # itens selecionados}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navegação segura</translation>
 <translation id="164269334534774161">Está a visualizar uma cópia offline desta página de <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincronizar os marcadores</translation>
 <translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texto copiado</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Descodificador de imagem</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data de conclusão: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalado</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Altere a localização de transferência predefinida em qualquer altura.</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronizar dados do Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">O nome já existe</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Botão <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> pretende sincronizar</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envia alguns cookies e pesquisas da barra de endereço e da caixa de pesquisa para o motor de pesquisa predefinido.</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Cartões de crédito e endereços com o Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcador}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcadores}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artigos acerca dos seus interesses no Chrome.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador anónimo</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Leitor de vídeo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Leia as notícias de hoje <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Anúncios</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Sair do modo de navegação anónima</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Ajude a melhorar a segur. na Web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Desativar o som do vídeo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos com sessão iniciada. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">A partilhar com <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Adicionado aos marcadores no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Não suportado</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Toque duas vezes no vídeo à esquerda ou à direita para avançar 10 s.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Não foi possível transferir a atualização.</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Sep. nav. anónima</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Esta definição está desativada porque o controlo parental está ativado.</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Transferir página</translation>
 <translation id="548278423535722844">Abrir na aplicação de mapas</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Pode não estar disponível na sua localização</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Desativada pelo gestor do dispositivo</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">A aguardar por outra transferência…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Envia automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Palavras-passe guardadas</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Colocar vídeo em pausa</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Para ajudar a concluir as tarefas, a Google vai receber os URLs e os conteúdos dos sites nos quais utiliza o Assistente, bem como as informações que envia através do mesmo</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Atualizar <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> poupado(s)</translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Escurecer Websites</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Ligação retomada</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> em <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Mantém a sua segurança no Chrome e pode ser utilizada para melhorar a sua segurança noutras apps Google quando tem sessão iniciada.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">A aguardar pela conclusão da atualização dos Serviços do Google Play…</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Separador aberto em segundo plano.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Selecionar imagens</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Para ver a Web no seu idioma, obtenha a versão mais recente do Chrome.</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Certifique-se de que o <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> tem a sincronização ativada no Chrome.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Site bloqueado</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Abrir com…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">A sua poupança de dados é apresentada aqui</translation>
-<translation id="783819812427904514">Reativar o som do vídeo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Serviços Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Outros aparelhos</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Abrir num novo sep. do Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Falha ao adicionar marcador.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Manter os meus dados separados</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Reproduzir vídeo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Separadores</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Palavra-passe guardada</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Entrar no modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor de imagens</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Eliminar palavra-passe armazenada</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Introduza um URL formatado corretamente.</translation>
 <translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Através de Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Conteúdo ocultado</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Selecionar uma imagem</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Veja todos os seus separadores abertos</translation>
 <translation id="8788265440806329501">O histórico de navegação está fechado.</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Reabrir o último separador fechado</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Conta Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">A aguardar os detalhes dos pais.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Descarregue páginas através do botão Mais opções para as utilizar offline.</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Remover a sua atividade do Chrome do Bem-estar digital?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Abrir noutra janela</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 5b19b9be..be28ddd 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Copiază numele de utilizator</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Protecție standard:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome necesită accesul la locație pentru a căuta dispozitive. Accesul la locație este <ph name="BEGIN_LINK" />dezactivat pentru acest dispozitiv<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Cameră</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Elimină un element selectat}few{Elimină # elemente selectate}other{Elimină # de elemente selectate}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Navigare sigură</translation>
 <translation id="164269334534774161">Se afișează o versiune offline a acestei pagini de pe <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sincronizează marcajele</translation>
 <translation id="17513872634828108">File deschise</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Textul a fost copiat</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Decodor de imagini</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data de încheiere <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalat</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Schimbă oricând locația de descărcare prestabilită</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sincronizează datele din Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Numele există deja</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Butonul <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Trimite anumite cookie-uri și căutări din bara de adrese și din caseta de căutare în motorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Carduri de credit și adrese care folosesc Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcaj}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcaje}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> de marcaje}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Articole despre ceea ce te interesează în Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschide într-o filă incognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Player video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Citește știrile de azi <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Anunțuri</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Ieși din modul incognito</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te și activează sincronizarea</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Îmbunătățește securitatea pe web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Dezactivează sunetul videoclipului</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Șterge istoricul de pe toate dispozitivele conectate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Se trimite la <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Marcat în <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nu se acceptă</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Atinge de două ori videoclipul spre stânga sau spre dreapta pentru a derula cu 10 secunde</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Nu s-a putut descărca actualizarea</translation>
 <translation id="3771033907050503522">File incognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Setarea este dezactivată, deoarece controlul parental este activat</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Descarcă pagina</translation>
 <translation id="548278423535722844">Deschide în aplicația Maps</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Timp scurs: <ph name="ELAPSED_TIME" /> din <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Este posibil să nu fie disponibil în locația ta</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Dezactivată de administratorul dispozitivului</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Se așteaptă altă descărcare…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Trimite automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Întrerupe videoclipul</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Pentru a te ajuta să finalizezi sarcini, Google va primi adresele URL și conținutul site-urilor în care folosești Asistentul, precum și informațiile pe care le trimiți cu ajutorul Asistentului</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Actualizează <ph name="PRODUCT_NAME" /> pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> salvați</translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Întunecă site-urile</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Din nou online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />, <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifică marcajul</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Te protejează în Chrome și poate fi folosită pentru a spori securitatea în alte aplicații Google dacă te-ai conectat.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Se așteaptă finalizarea actualizării pentru serviciile Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">A fost deschisă o filă în fundal.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Selectează imagini</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Pentru a naviga pe internet în limba ta, este necesară cea mai recentă versiune de Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Verifică dacă <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> are sincronizarea activată în Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Site blocat</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Deschide cu…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Economiile de date vor apărea aici</translation>
-<translation id="783819812427904514">Activează sunetul videoclipului</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Servicii Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Interval de timp</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Alte dispozitive</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Deschide în filă Chrome nouă</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Marcajul nu a putut fi adăugat.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Păstrează datele separat</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Redă videoclipul</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Vezi imaginea în filă nouă</translation>
 <translation id="8076492880354921740">File</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Parola a fost salvată</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Intră în modul incognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor de imagini</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Șterge parola stocată</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Introdu o adresă URL formatată corect</translation>
 <translation id="854522910157234410">Deschide această pagină</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Prin Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Conținutul este ascuns</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Selectează o imagine</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Vezi toate filele deschise</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Istoricul de navigare este închis</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Redeschide ultima filă închisă</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Trimite…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Contul Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Se așteaptă detaliile părinților.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Descarcă paginile folosind butonul Mai multe opțiuni, pentru a le folosi offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Elimini activitatea în Chrome din Bunăstarea digitală?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Deschide în altă fereastră</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 8b462ba..d31f38d 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Копировать имя пользователя</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандартная защита:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Чтобы выполнить поиск устройств, браузеру Chrome нужен доступ к геоданным. <ph name="BEGIN_LINK" />Включить<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Удалить 1 выбранный объект}one{Удалить # выбранный объект}few{Удалить # выбранных объекта}many{Удалить # выбранных объектов}other{Удалить # выбранного объекта}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Безопасный просмотр</translation>
 <translation id="164269334534774161">Эта офлайн-копия страницы была создана <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Синхронизируйте закладки</translation>
 <translation id="17513872634828108">Открытые вкладки</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текст скопирован.</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Дешифратор изображений</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Дата окончания: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Установлено</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Вы можете в любой момент изменить расположение скачиваемых файлов по умолчанию.</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Синхронизировать данные Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Это имя уже используется.</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Отправлять некоторые файлы cookie и поисковые запросы из адресной строки в поисковую систему по умолчанию</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Кредитные карты и адреса из Google Pay</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Прочитайте в Chrome статьи, подобранные с учетом ваших интересов.</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Видеопроигрыватель</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Будьте в курсе новостей <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Оповещения</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Выключить режим инкогнито</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех устройствах, войдите в аккаунт и включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Помогать Google делать Интернет безопаснее</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Выключить звук для видео</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Удаление истории со всех устройств, на которых выполнен вход в аккаунт. Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Отправка на устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />: добавлена закладка</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Действие не поддерживается.</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Чтобы пропустить 10 секунд, дважды нажмите слева или справа.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Не удалось скачать обновление.</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Вкладки инкогнито</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Эта настройка отключена, так как работает родительский контроль</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Скачать страницу</translation>
 <translation id="548278423535722844">Показать на карте</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Просмотрено <ph name="ELAPSED_TIME" /> из <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Возможно, эта функция недоступна в вашей стране.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Отключено администратором устройства</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Завершение предыдущего скачивания…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Приостановить видео</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Выполнять действия в Chrome с помощью Ассистента: отправлять в Google контент и URL сайтов, а также информацию, сообщаемую Ассистенту</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Обновите <ph name="PRODUCT_NAME" />, чтобы начать синхронизацию</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Сохранено: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Затемнять сайты</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ССЫЛКА</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Подключение восстановлено</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />: <ph name="VIOLATED_URL" />.</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Изменить закладку</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Позволяет избегать угроз при работе в браузере Chrome и может использоваться для повышения уровня безопасности в других приложениях Google, когда выполнен вход в аккаунт.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Обновление сервисов Google Play…</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Вкладка открыта в фоновом режиме</translation>
-<translation id="723171743924126238">Выберите изображения</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Чтобы просматривать веб-страницы на своем языке, обновите Chrome до последней версии.</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Убедитесь, что в браузере Chrome на устройстве <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> включена синхронизация.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Заблокированный сайт</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Открыть с помощью...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Здесь появятся данные об экономии трафика</translation>
-<translation id="783819812427904514">Включить звук для видео</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Сервисы Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Временной диапазон</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Другие устройства</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Не удалось добавить закладку.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Не объединять данные</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Смотреть видео</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Сохраненный пароль</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Включить режим инкогнито</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Редактор изображений</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Удалить сохраненный пароль</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Введите URL в правильном формате.</translation>
 <translation id="854522910157234410">Открыть эту страницу</translation>
 <translation id="8555836665334561807">При подключении к Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Готово</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Содержимое скрыто</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Выберите фото</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Просмотр всех открытых вкладок</translation>
 <translation id="8788265440806329501">История переходов закрыта</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Аккаунт Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Недостаточно данных о родителях.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Скачивайте страницы через меню кнопки "Ещё" и открывайте их без подключения к Интернету</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Удалить данные о ваших действиях в Chrome из сервиса "Цифровое благополучие"?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Открыть в новом окне</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
index 8294850..c4bc8f6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">පරිශීලක නාමය පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="1592864538817356322">සම්මත ආරක්ෂාව:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome හට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට ස්ථාන ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි. <ph name="BEGIN_LINK" />මෙම උපාංගය සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය<ph name="END_LINK" /> ක්‍රියාවිරහිතයි.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">කැමරාව</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{තෝරාගත් අයිතම 1ක් ඉවත් කරන්න}one{තෝරාගත් අයිතම #ක් ඉවත් කරන්න}other{තෝරාගත් අයිතම #ක් ඉවත් කරන්න}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">ආරක්ෂිත බ්‍රවුස් කිරීම</translation>
 <translation id="164269334534774161">ඔබ <ph name="CREATION_TIME" /> වෙතින් මෙම පිටුසනෙහි නොබැඳි පිටපතක් බලමින්</translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ඔබගේ පොත් සලකුණු සමමුහුර්ත කරන්න</translation>
 <translation id="17513872634828108">පටිති විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1754404134430936718">පෙළ පිටපත් කරන ලදී</translation>
-<translation id="1779089405699405702">රූප විකේතකය</translation>
 <translation id="1782483593938241562">අවසාන දිනය <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ස්ථාපිත</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ඕනෑම වේලාවක පෙරනිමි බාගැනීමේ ස්ථානය වෙනස් කරන්න</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">මූලික සමමුහූර්ත සැකසීම අවසන් වී නැත</translation>
 <translation id="1821253160463689938">ඔබ එම පිටුවලට නොපිවිසුණත්, ඔබගේ අභිරුචි මතක තබා ගැනීමට කුකී භාවිතා කරයි</translation>
 <translation id="1829244130665387512">පිටුවෙහි සොයන්න</translation>
+<translation id="1843805151597803366">වඩා හොඳ පරිවර්තන ලබා ගැනීමට, Google සෙවීමට වත්මන් පිටුව භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="1853692000353488670">නව අප්‍රසිද්ධ පටිත්ත</translation>
 <translation id="1856325424225101786">සැහැල්ලු ප්‍රකාරය යළි පිහිටුවන්න ද?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome දැන් ගොනු වේගවත්ව බාගනී</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ඔබේ Chrome දත්ත සමමුහුව</translation>
 <translation id="1986685561493779662">නම දැනටමත් පවතී</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> බොත්තම</translation>
-<translation id="1989112275319619282">බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> හට යුගල වීමට අවශ්‍යය</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ලිපින තීරුවේ සහ සෙවීම් පෙට්ටියේ ඇතැම් කුකී සහ සෙවීම් ඔබගේ පෙරනිමි සෙවීම් එන්ජිමට යවයි</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay භාවිත කරන ණය කාඩ්පත් සහ ලිපින</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> පිටුසනක්}one{පිටුසන් <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />ක්}other{පිටුසන් <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />ක්}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome හි ඔබේ රුචිකත්ව ගැන ලිපි</translation>
 <translation id="3089395242580810162">අප්‍රකට පටිත්තක විවෘත කරන්න</translation>
-<translation id="3114012059975132928">වීඩියෝ ධාවකය</translation>
 <translation id="3114507951000454849">අද දවසේ <ph name="NEWS_ICON" /> පුවත් කියවන්න</translation>
 <translation id="3123734510202723619">නිවේදන</translation>
 <translation id="3137521801621304719">අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයෙන් ඉවත් වන්න</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ඔබගේ වෙනත් උපාංගවලින් ඔබගේ පටිති ලබා ගැනීමට, පුරනය වී සමමුහුර්තය ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation>
 <translation id="3587482841069643663">සියළු</translation>
 <translation id="3587596251841506391">වෙබයෙහි ආරක්ෂාව දියුණුවට උදව් ව.</translation>
-<translation id="3594780231884063836">වීඩියෝව නිහඬ කරන්න</translation>
 <translation id="3599863153486145794">සියලු පුරනය-වූ උපාංගවලින් ඉතිහාසය හිස් කරයි. ඔබේ Google ගිණුමට <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> හිදී බ්‍රවුස් කිරීමේ ඉතිහාසයේ වෙනත් ආකාරයන් තිබිය හැක.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ශබ්ද</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> වෙත බෙදා ගැනීම</translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">සෙවීමට ස්පර්ශ කරන්න</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> තුළ පිටුසන් කරන ලදි</translation>
 <translation id="3749259744154402564">සහය නොදැක්වේ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">ත. 10 ක් මඟ හැරීමට වීඩියෝවේ වමට හෝ දකුණට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</translation>
 <translation id="3771001275138982843">යාවත්කාලීන බාගත නොහැකි විය</translation>
 <translation id="3771033907050503522">අප්‍රකට පටිති</translation>
 <translation id="3771290962915251154">මාපිය පාලන සක්‍රීය බැවින් මෙම සැකසීම අබල කර ඇත</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට, <ph name="BEGIN_LINK" />සමමුහූර්තය යළි සකසන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">කාඩ්පතෙහි නම</translation>
+<translation id="4818017973810341238"><ph name="VIOLATED_URL" /> හි ඩිජිටල් වත්කම් සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය</translation>
 <translation id="4824958205181053313">සමමුහූර්තය අවලංගු කරන්නේද?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome හට ඉල්ලන ලද සම්පත් වෙත ප්‍රවේශය නැත.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">පිටුවක් මුද්‍රණය කිරීමට විකල්ප විවෘත කරන්න</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">පිටුව බාගන්න</translation>
 <translation id="548278423535722844">සිතියම් යෙදුම තුළ විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="5487521232677179737">දත්ත හිස් කරන්නෙ</translation>
-<translation id="5489227211564503167">ගත වූ කාලය <ph name="TOTAL_TIME" /> න් <ph name="ELAPSED_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ඔබේ ස්ථානයේ නොලැබීමට ඉඩ ඇත</translation>
 <translation id="5512137114520586844">මෙම ගිණුම <ph name="PARENT_NAME" /> විසින් කළමනාකරණය කරන ලදි.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">මෙම උපාංගයේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">වෙනත් බාගැනීමක් සඳහා රැඳෙමින්…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">භාවිතා සංඛ්‍යාල්ඛන සහ සහ බිඳ වැටීම් වාර්තා ස්වයංක්‍රියව Google වෙත යවයි</translation>
 <translation id="5869522115854928033">සුරැකි රහස්වචන</translation>
-<translation id="5876056640971328065">විඩියෝව විරාම කරන්න</translation>
 <translation id="5884076754568147479">ඔබට කාර්ය භාර සම්පූර්ණ කිරීමට උදවු කිරීමට, Google විසින් URL සහ ඔබේ සහකරු භාවිත කරන වෙබ් අඩවිවල අන්තර්ගතය මෙන්ම ඔබ සහකරු හරහා ඉදිරිපත් කරන තොරතුරු ලබා ගැනේ</translation>
 <translation id="5919204609460789179">සමමුහුර්ත වීම ආරම්භ කිරීමට <ph name="PRODUCT_NAME" /> යාවත්කාලීන කරන්න</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> සුරැකිණි</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">වෙබ් අඩවි අඳුරු කරන්න</translation>
 <translation id="6395288395575013217">සබැඳිය</translation>
 <translation id="6397616442223433927">ආපසු සබැඳියි</translation>
-<translation id="6398765197997659313">සම්පුර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> හි <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">පිටු සලකුණ සංස්කරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6406506848690869874">සමමුහුව</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">ඔබ පුරා සිටින විට Chrome මත ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා අතර අනෙකුත් Google යෙදුම් තුළ ඔබේ ආරක්ෂාව වැඩිදියුණු කිරීමට භාවිත කළ හැකිය</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play සේවා යාවත්කාලීන කිරීම අවසන් වන තෙක් රැඳෙමින්</translation>
 <translation id="7191430249889272776">පසුබිමින් පටිත්ත විවෘත කරන ලදි.</translation>
-<translation id="723171743924126238">රූප තෝරන්න</translation>
 <translation id="7233236755231902816">වෙබය ඔබේ භාෂාවේ බැලීමට, Chrome හි නවතම අනුවාදය ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chrome තුළ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ට සමමුහූර්තය සක්‍රීය කර තිබීම තහවුරු කර ගන්න</translation>
 <translation id="7274013316676448362">අවහිර කළ අඩවිය</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">එපා, ස්තූතියි</translation>
 <translation id="7810647596859435254">විවෘත කරන්න...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">ඔබගේ දත්ත සුරැකුම් මෙහි දිස් වනු ඇත</translation>
-<translation id="783819812427904514">වීඩියෝව නිහඬ නොකරන්න</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google සේවා</translation>
 <translation id="784934925303690534">කාල පරාසය</translation>
 <translation id="7851858861565204677">වෙනත් උපාංග</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">වේගවත් බ්‍රවුස් කිරීම සහ සෙවීම සඳහා පිටු පෙර පූරණය කරන්න</translation>
 <translation id="79859296434321399">වැඩි දියුණු කළ යතාර්ථ අන්තර්ගතය බැලීමට, ARCore ස්ථාපනය කරන්න</translation>
 <translation id="7986741934819883144">සම්බන්ධතාවක් තෝරාගන්න</translation>
+<translation id="799806351373751710">සමමුහුර්ත පිහිටුවීම අවසන් කරන්න</translation>
 <translation id="7998918019931843664">වැසූ ටැබය යළි විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="8004582292198964060">බ්‍රවුසරය</translation>
 <translation id="8013372441983637696">මෙම උපාංගයෙන් ඔබගේ Chrome දත්ත හිස් කරන්නද?</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">නව Chrome පටිත්තේ විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="8063895661287329888">පිටුසන එක් කිරීම අසාර්ථක විය.</translation>
 <translation id="806745655614357130">මගේ දත්ත වෙනම තබා ගන්න</translation>
-<translation id="8067883171444229417">වීඩියෝව ධාවන කරන්න</translation>
 <translation id="8073388330009372546">පින්තූරය නව ටැබයක විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="8076492880354921740">පටිති</translation>
 <translation id="8084114998886531721">සුරැකි මුරපද</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වන්න</translation>
 <translation id="8516012719330875537">රූප සංස්කාරක</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ගබඩා කරන ලද මුරපදය මකන්න</translation>
-<translation id="8525306231823319788">සම්පුර්ණ තිරය</translation>
 <translation id="8540136935098276800">නිවැරදිව ආකෘති කළ URL එකක් ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="854522910157234410">මෙම පිටුව විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi මත</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">එය ලැබුණා</translation>
 <translation id="8725066075913043281">නැවත උත්සහ කරන්න</translation>
 <translation id="8748850008226585750">අන්තර්ගත සැඟවිණි</translation>
-<translation id="8751914237388039244">රූපයක් තෝරන්න</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ඔබේ සියලුම විවෘත පටිති බලන්න</translation>
 <translation id="8788265440806329501">සංචලන ඉතිහාසය වසා ඇත</translation>
 <translation id="8788968922598763114">අවසන් වරට වැසූ ටැබය යළි විවෘත කරන්න</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">බෙදාගන්න…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ගිණුම</translation>
 <translation id="8920114477895755567">මාපියන්ගේ විස්තර සඳහා පොරොත්තු වෙමින්</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">නොබැඳිව භාවිතා කිරීම සඳහා තවත් විකල්ප බොත්තමෙන් පිටු බාගන්න</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ඩිජිටල් සුවතාව වෙතින් ඔබේ Chrome ක්‍රියාකාරකම් ඉවත් කරන්න ද?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">වෙනත් කවුළුවක විවෘත කරන්න</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index b673903..c4997b1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopírovať používateľské meno</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Štandardná ochrana:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Na to, aby mohol Chrome hľadať zariadenia, musí mať prístup k polohe. Prístup k polohe je v tomto zariadení <ph name="BEGIN_LINK" />vypnutý<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Odstrániť 1 vybranú položku}few{Odstrániť # vybrané položky}many{Odstrániť # vybranej položky}other{Odstrániť # vybraných položiek}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Bezpečné prehliadanie</translation>
 <translation id="164269334534774161">Zobrazuje sa offline kópia tejto stránky z <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synchronizujte svoje záložky</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorené karty</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Text bol skopírovaný</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekodér obrázkov</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Dátum ukončenia: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Nainštalovaný</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Kedykoľvek zmeniť predvolené umiestnenie stiahnutých súborov</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synchronizovať údaje Chromu</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Názov už existuje</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> tlačidlo <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Odošle niektoré súbory cookie a vyhľadávania z panela s adresou a vyhľadávacieho poľa do vášho predvoleného vyhľadávača</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> záložka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložky}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bookmarks}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> záložiek}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Články o vašich záujmoch v Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Prehrávač videa</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Prečítajte si dnešné správy <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Oznámenia</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Ukončiť režim inkognito</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Ak chcete získať karty zo svojich ostatných zariadení, prihláste sa a zapnite synchronizáciu</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Lepšie zabezpečenie na internete</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Vypnúť zvuk videa</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Zdieľa sa so zariadením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Pridané do záložiek <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nepodporované</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dvojitým klepnutím doľava alebo doprava preskočíte vo videu o 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Aktualizáciu sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Karty inkognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Toto nastavenie je deaktivované, pretože je zapnutá rodičovská kontrola</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Stránka sťahovania</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otvorte v aplikácii pre mapy</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Vymazať dáta</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Uplynutý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Nemusí byť k dispozícii vo vašej krajine</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Deaktivované správcom tohto zariadenia</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Čaká sa na ďalší sťahovaný súbor…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automaticky odosiela štatistiky o používaní a správy o zlyhaní Googlu</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pozastaviť video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google bude dostávať webové adresy a obsah webov, kde používate Asistenta, ako aj informácie, ktoré prostredníctvom neho odošlete, aby vám mohol pomáhať s dokončovaním úloh</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5937580074298050696">Ušetrené: <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Stmaviť weby</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ODKAZ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Sme späť online</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" />: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Chráni vás v Chrome a môže zlepšiť zabezpečenie v ďalších aplikáciách Google, keď sa prihlásite.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Čaká sa na dokončenie aktualizácie služieb Google Play Services</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Karta je otvorená na pozadí.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Výber obrázkov</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Ak chcete príslušný web zobraziť vo svojom jazyku, nainštalujte si najnovšiu verziu Chromu</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Skontrolujte, či má <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> v Chrome zapnutú synchronizáciu</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokovaný web</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Otvoriť pomocou…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Tu sa zobrazí úspora dát</translation>
-<translation id="783819812427904514">Zapnúť zvuk videa</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Služby Googlu</translation>
 <translation id="784934925303690534">Obdobie</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Ďalšie zariadenia</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Otvoriť v Chrome na novej karte</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Záložku sa nepodarilo pridať.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Ponechať moje dáta oddelené</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Prehrať video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Uložené heslo</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Spustiť režim inkognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Editor obrázkov</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Odstrániť uložené heslo</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Zadajte správne naformátovanú webovú adresu</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otvoriť túto stránku</translation>
 <translation id="8555836665334561807">V sieti Wi‑Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Dobre</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Obsah je skrytý</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Vyberte obrázok</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Zobrazenie všetkých vašich otvorených kariet</translation>
 <translation id="8788265440806329501">História navigácie je zatvorená</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Opätovné otvorenie poslednej zavretej karty</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Čaká sa na podrobnosti o rodičoch.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Stiahnite si stránky pomocou tlačidla Ďalšie možnosti, aby ste ich mohli použiť offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chcete z digitálnej rovnováhy odstrániť svoju aktivitu v Chrome?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Otvoriť v ďalšom okne</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 96cdb85..3b2de90 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiranje uporabniškega imena</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardna zaščita:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome za iskanje naprav potrebuje dostop do lokacije. Dostop do lokacije <ph name="BEGIN_LINK" />je izklopljen za to napravo<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Odstranitev 1 izbranega elementa}one{Odstranitev # izbranega elementa}two{Odstranitev # izbranih elementov}few{Odstranitev # izbranih elementov}other{Odstranitev # izbranih elementov}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Varno brskanje</translation>
 <translation id="164269334534774161">Ogledujete si kopijo te strani brez povezave z dne <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinhroniziranje zaznamkov</translation>
 <translation id="17513872634828108">Odprti zavihki</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Besedilo je bilo kopirano</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Slikovni dekodirnik</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Končni datum: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Nameščeno</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Kadar koli lahko spremenite privzeto mesto za prenose</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Začetna nastavitev sinhronizacije se ni dokončala</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Uporablja piškotke, da si zapomni vaše nastavitve, tudi če teh strani ne obiskujete</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Poiščite na strani</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Zaradi boljših prevodov omogočite Iskanju Google uporabo trenutne strani</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nov zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Želite ponastaviti lahki način?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome zdaj hitreje prenaša datoteke</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinhronizacija podatkov v Chromu</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Ime že obstaja</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Gumb <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> želi opraviti seznanitev</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Pošilja nekatere piškotke in iskanja iz naslovne vrstice ter iskalnega polja privzetemu iskalniku</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditne kartice in naslovi z Googlom Pay</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> zaznamek}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamek}two{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamka}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamki}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> zaznamkov}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Članki na temo vaših zanimanj v Chromu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez bel. zg.</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videopredvajalnik</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Preberite današnje novice <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Obvestila</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Izklop načina brez beleženja zgodovine</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Če želite dostopati do zavihkov iz drugih naprav, vklopite sinhronizacijo</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Izboljšanje varnosti v spletu</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Izklop videa</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Izbriše zgodovino iz vseh naprav, v katerih ste prijavljeni. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvok</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Deljenje z napravo <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Dodano med zaznamke v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Ni podprto</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dvakrat se dotaknite videoposnetka levo ali desno, da preskočite 10 s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Posodobitve ni bilo mogoče prenesti</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Incognito Tabs</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ta nastavitev je onemogočena, ker je vklopljen starševski nadzor</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Če želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime na kartici</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Preverjanje protokola Digital Asset Links za <ph name="VIOLATED_URL" /> ni uspelo</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Želite preklicati sinhronizacijo?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome nima dostopa do zahtevanega vira</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Odpiranje možnosti za tiskanje strani</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Prenos strani</translation>
 <translation id="548278423535722844">Odpiranje v aplikaciji z zemljevidi</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Pretečeni čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Morda ni na voljo na vaši lokaciji</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Onemogoči skrbnik te naprave</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Čakanje na drug prenos …</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Samodejno pošilja statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Shranjena gesla</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Začasna zaustavitev videa</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Zaradi zagotavljanja pomoči pri dokončanju opravil bo Google prejel URL-je in vsebino spletnih mest, na katerih uporabljate Pomočnika, ter podatke, ki jih pošljete prek Pomočnika.</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Posodobite izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" />, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> prihranka pri količini prenesenih podatkov</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Zatemnitev spletnih mest</translation>
 <translation id="6395288395575013217">POVEZAVA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Povezava je znova vzpostavljena</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> na <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Skrbi za vašo varnost v Chromu in ga je mogoče uporabiti za okrepitev varnosti v drugih Googlovih aplikacijah, ko ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Čakanje na dokončanje posodobitev storitev za Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Zavihek se je odprl v ozadju.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Izberite slike</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Če si želite splet ogledovati v svojem jeziku, posodobite Chrome na najnovejšo različico</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Poskrbite, da ima naprava <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> vklopljeno sinhronizacijo v Chromu</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokirano spletno mesto</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Odpiranje z aplikacijo …</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Prihranek pri količini prenesenih podatkov bo prikazan tukaj</translation>
-<translation id="783819812427904514">Vklop videa</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Googlove storitve</translation>
 <translation id="784934925303690534">Časovno obdobje</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Druge naprave</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Vnaprejšnje nalaganje strani zaradi hitrejšega brskanja in iskanja</translation>
 <translation id="79859296434321399">Če si želite ogledati vsebino v razširjeni resničnosti, namestite ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Izberite stik</translation>
+<translation id="799806351373751710">Prekliči nastavitev sinhronizacije</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brskalnik</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Prav tako izbriši podatke v Chromu iz te naprave</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Odpiranje na novem zavihku v Chromu</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Zaznamka ni bilo mogoče dodati.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Podatki naj bodo ločeni</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Predvajanje videa</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Zavihki</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Shranjeno geslo</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Vklop načina brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Urejevalnik slik</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Izbris shranjenega gesla</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Vnesite pravilno oblikovan URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Odpri to stran</translation>
 <translation id="8555836665334561807">V omrežju Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Razumem</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Vsebina je skrita</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Izberite sliko</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Ogled vseh odprtih zavihkov</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Zgodovina krmarjenja je zaprta</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Vnovično odpiranje nazadnje zaprtega zavihka</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Račun Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Čakanje na podrobnosti o staršu.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Prenos strani za uporabo brez povezave z gumbom »Več možnosti«</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Ali želite svojo dejavnost v Chromu odstraniti iz Digitalne dobrobiti?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Odpri v drugem oknu</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
index 320178e..575ef7f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Po shton <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Nga sajtet e uebit</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Të pastrohen edhe të dhënat nga këto sajte?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome nuk mund ta verifikonte informacionin tënd</translation>
 <translation id="1049743911850919806">I fshehtë</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nuk u ruaj asnjëherë</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Shërbime e tjera të Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopjo emrin e përdoruesit</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Mbrojtja standarde:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ka nevojë për qasjen te vendndodhja për të skanuar për pajisje. Qasja te vendndodhja është <ph name="BEGIN_LINK" />e çaktivizuar për këtë pajisje<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Hiq 1 artikull të zgjedhur}other{Hiq # artikuj të zgjedhur}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Shfletimi i sigurt</translation>
 <translation id="164269334534774161">Po shikon një kopje jashtë linje të kësaj faqeje nga <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinkronizo faqeshënuesit e tu</translation>
 <translation id="17513872634828108">Hap skedat</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Teksti u kopjua</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekoduesi i imazheve</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Data e mbarimit <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">I instaluar</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Ndrysho në çdo moment vendndodhjen e parazgjedhur të shkarkimit</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinkronizo të dhënat e tua të Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Emri ekziston tashmë</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> buton</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Shfleto</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> dëshiron të çiftohet</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Dërgon disa kuki dhe kërkime nga shiriti i adresës dhe kutia e kërkimit te motori yt i parazgjedhur i kërkimit</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kartat e kreditit dhe adresat që përdorin Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> faqeshënues}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> faqeshënues}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artikuj rreth interesave të tua në Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Hape në skedë "të fshehtë"</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Luajtësi i videos</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Lexo lajmet e sotme <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Njoftime</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Dil nga modaliteti "i fshehtë"</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Për të marrë skedat nga pajisjet e tjera të tua, identifikohu dhe aktivizo sinkronizimin</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Të gjitha</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Ndihmo në përmirësimin e sigurisë në ueb</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Çaktivizo zërin e videos</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Pastron historikun nga të gjitha pajisjet ku je identifikuar. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Po ndahet te <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Prek për të kërkuar</translation>
 <translation id="3739899004075612870">U shtua si faqeshënues në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nuk mbështetet</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Trokit dy herë videon majtas ose djathtas për të kapërcyer 10 sek.</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Përditësimi nuk mund të shkarkohej</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Skedat "e fshehura"</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ky cilësim është i çaktivizuar sepse kontrollet prindërore janë të aktivizuara</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Parazgjedhja e sistemit</translation>
 <translation id="465657074423018424">"Shfletimi i sigurt" të mbron kundër sajteve mashtruese. Nëse e çaktivizon, ki shumë kujdes kur shfleton, sidomos përpara se të futësh fjalëkalime.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Pseudonimi nuk mund të përmbajë numra</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Shiko sajtet dhe historitë kryesore për ty</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> faqeshënuesë u fshinë</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> u shtua në ekranin bazë</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Të gjitha të dhënat e ruajtura nga sajtet, duke përfshirë kukit dhe të dhënat e tjera të ruajtura lokalisht</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Ofro që t'i përkthesh</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Hape në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Ndihmo në përmirësimin e Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Plotëso anketën<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Shiko sajtet e tua kryesore</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Moduli i zbërthimit të stivës</translation>
 <translation id="473775607612524610">Përditësoje</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Sinkronizimi i fundit: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Emri i përdoruesit u kopjua</translation>
 <translation id="543509235395288790">Po shkarkohen <ph name="COUNT" /> skedarë (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Kalo te shiriti i adresës</translation>
+<translation id="544776284582297024">Për të hapur skedat dhe për të vizituar faqe të ndryshme njëkohësisht, trokit butonin e skedave të hapura</translation>
 <translation id="545042621069398927">Po të përshpejtohet shkarkimi.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Shkarko faqen</translation>
 <translation id="548278423535722844">Hape në aplikacionin e hartave</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Pastro të dhënat</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Koha e kaluar: <ph name="ELAPSED_TIME" /> nga <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Mund të mos ofrohet në vendndodhjen tënde</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Kjo llogari menaxhohet nga <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Çaktivizuar nga administratori i kësaj pajisjeje</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Në pritje të një shkarkimi tjetër…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Dërgon automatikisht te Google statistika të përdorimit dhe raportet e ndërprerjeve aksidentale</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Fjalëkalimet e ruajtura</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Vendose videon në pauzë</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Për të të ndihmuar të përfundosh detyrat, Google do të marrë URL-të dhe përmbajtjet e sajteve ku ti përdor "Asistentin", si dhe informacionet që dërgon nëpërmjet "Asistentit"</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Përditëso <ph name="PRODUCT_NAME" /> për të nisur sinkronizimin</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> të ruajtura</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Po përdor Google për kërkimin</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Dërgon te Google URL-në e faqes që po përpiqesh të hapësh</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Hap "Qendrën e ndihmës së Chrome" në një skedë të re</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Për të parë sajtet e tua kryesore, trokit te butoni "Kreu"</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Gjej skedarët dhe faqet e tua te "Shkarkimet"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Trokit për të palosur</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Për ta ndarë këtë faqe në një pajisje tjetër, aktivizo sinkronizimin në cilësimet e Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Errëso sajtet e uebit</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LIDHJA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Përsëri në linjë</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Dil nga ekrani i plotë</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> në <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redakto faqeshënuesin</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizo</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Shëno si faqeshënues faqen aktuale</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Përdor DNS-në e sigurt</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Kurse deri në 60% të të dhënave</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Sigurohu që fjalëkalimi që po ruan përputhet me fjalëkalimin tënd për <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Sajti për desktop</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Pozicionoje kodin QR/barkodin në këtë kornizë.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopjuar në Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Përmirëson sigurinë për ty dhe këdo në ueb.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Për të parë sajtet kryesore dhe historitë për ty, trokit te butoni "Kreu"</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Modifiko dosjen</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Pastro</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Rendit sipas sasisë së të dhënave të ruajtura</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Karta SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">I dërgon URL-të te "Shfletimi i sigurt" për t'i kontrolluar. Dërgon gjithashtu një shembull të vogël të faqeve, shkarkimeve, aktivitetit të shtesave dhe informacionit të sistemit për të ndihmuar në zbulimin e kërcënimeve të reja. I lidh përkohësisht këto të dhëna me "Llogarinë e Google" kur je i identifikuar, për të të mbrojtur nëpër aplikacionet e Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome është i përditësuar</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Shfletuesi yt menaxhohet nga organizata jote</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Pastron historikun dhe plotësimet automatike në shiritin e adresës. Llogaria jote e Google mund të ketë forma të tjera të historikut të shfletimit në <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Shiko sajtet kryesore dhe historitë e fundit sa herë që troket te butoni "Kreu"</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Tjetër</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Të mban të sigurt në Chrome dhe mund të përdoret për të përmirësuar sigurinë tënde në aplikacionet e tjera të Google kur je i identifikuar.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Në pritje që Shërbimet e "Google Play" të përfundojnë përditësimin</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Skeda u hap në sfond.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Zgjidh imazhet</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Për ta parë uebin në gjuhën tënde, merr versionin e fundit të Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Sigurohu që <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> të ketë të aktivizuar sinkronizimin në Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Sajt i bllokuar</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Jo, faleminderit</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Hape me...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Kursimet e të dhënave të tua do të shfaqen këtu</translation>
-<translation id="783819812427904514">Aktivizo zërin e videos</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Shërbimet e Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Shtrirja kohore</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Pajisjet e tjera</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Hape në një skedë të re të Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Shtimi i faqeshënuesit dështoi.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Mbaji më vete të dhënat e mia</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Luaj videon</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Hape imazhin në një skedë të re</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Skedat</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Fjalëkalimi i ruajtur</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Hyr në modalitetin "i fshehtë".</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Redaktori i imazheve</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Fshi fjalëkalimin e ruajtur</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Ekrani i plotë</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Fut një URL të formatuar saktë</translation>
 <translation id="854522910157234410">Hape këtë faqe</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Në Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">E kuptova</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Përmbajtjet janë të fshehura</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Zgjidh një imazh</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Shiko të gjitha skedat e tua të hapura</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Historiku i navigimit është mbyllur</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Hap përsëri skedën e fundit të mbyllur</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Ndaj…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Llogaria e Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Po pret detajet e prindërve.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Shkarko faqet nga butoni "Më shumë opsione" për t'i përdorur ato jashtë linje</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Dëshiron të heqësh aktivitetin tënd të Chrome nga "Mirëqenia dixhitale"?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Hap në një dritare tjetër</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Hap një skedë të re në "Modalitetin e fshehtë"</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Zgjidh një ofrues tjetër</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar nga <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi të dhënat e tua të Chrome. Duke dalë nga Chrome do të fshihen të dhënat e tua nga kjo pajisje, por do të mbeten të ruajtura në llogarinë tënde të Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Të vizituara shpesh</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Aktivizo sinkronizimin për të ndarë mes pajisjeve</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Njoftimet janë të lejuara. Vendndodhja është joaktive për këtë pajisje.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
index 1dea1077..e9952afe 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiraj korisničko ime</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardna zaštita:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome-u je potreban pristup lokaciji da bi tražio uređaje. Pristup lokaciji je <ph name="BEGIN_LINK" />isključen za ovaj uređaj<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ukloni 1 izabranu stavku}one{Ukloni # izabranu stavku}few{Ukloni # izabrane stavke}other{Ukloni # izabranih stavki}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Bezbedno pregledanje</translation>
 <translation id="164269334534774161">Prikazuje se oflajn kopija ove stranice od <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sinhronizujte obeleživače</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Tekst je kopiran</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Dekoder slika</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Datum završetka: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Instalirano</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Promenite podrazumevanu lokaciju za preuzimanje u bilo kom trenutku</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Početno podešavanje sinhronizacije nije završeno</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Koristi kolačiće da bi se zapamtila podešavanja, čak i kada ne posećujete te stranice</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Pronađi na stranici</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Da biste dobili bolje prevode, omogućite da Google pretraga koristi aktuelnu stranicu</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nova kartica bez arhiviranja</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Želite li da resetujete Lite režim?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome sada brže preuzima datoteke</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sinhronizujte Chrome podatke</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Naziv već postoji</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Dugme <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> želi da se upari</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Podrazumevanom pretraživaču šalje neke kolačiće i pretrage iz trake za adresu i okvira za pretragu</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditne kartice i adrese iz Google Pay-a</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> obeleživač}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> obeleživač}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> obeleživača}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> obeleživača}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Članci o vašim interesovanjima u Chrome-u</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici bez arhiv.</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Čitajte današnje vesti <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Saopštenja</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Izađi iz režima bez arhiviranja</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Da bi vam kartice bile dostupne na drugim uređajima, prijavite se i uključite sinhronizaciju</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Poboljšajte bezbednost na vebu</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Isključite zvuk videa</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Briše istoriju sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni. Google nalog može da ima druge oblike istorije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Deli se sa: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Dodirni za pretragu</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Obeleženo u <ph name="PRODUCT_NAME" />-u</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Nije podržano</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite video levo ili desno da biste preskočili 10 sek</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Preuzimanje ažuriranja nije uspelo</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Kartice Bez arhiviranja</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ovo podešavanje je onemogućeno zato što je uključen roditeljski nadzor</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Da biste promenili ovo podešavanje, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte sinhronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ime i prezime na kartici</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Verifikacija linkova digitalnih elemenata za <ph name="VIOLATED_URL" /> nije uspela</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Želite li da otkažete sinhronizaciju?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup zahtevanom resursu.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Otvaranje opcija za štampanje stranice</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Preuzmi stranicu</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otvorite u aplikaciji za mape</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Obriši podatke</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Proteklo vreme: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Možda nije dostupno na vašoj lokaciji</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ovim nalogom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Onemogućio je administrator ovog uređaja</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Čeka se drugo preuzimanje...</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Automatski šalje Google-u statistiku korišćenja i izveštaje o otkazivanju</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pauziraj video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Da bi vam pomogao u obavljanju zadataka, Google će dobijati URL-ove i sadržaj sajtova na kojima koristite Pomoćnik, kao i informacije koje pošaljete preko Pomoćnika</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ažurirajte <ph name="PRODUCT_NAME" /> da biste započeli sinhronizaciju</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Uštedeli ste <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Zatamni veb-sajtove</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LINK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Ponovo ste onlajn</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Izađi iz režima celog ekrana</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Izmena obeleživača</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Štiti vas u Chrome-u i može da se koristi za poboljšanje bezbednosti u drugim Google aplikacijama kada ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Čeka se da Google Play usluge završe ažuriranje</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Kartica je otvorena u pozadini.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Izaberite slike</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Da biste pregledali veb na svom jeziku, preuzmite najnoviju verziju Chrome-a</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Uverite se da je sinhronizacija za <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> uključena u Chrome-u</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Sajt je blokiran</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Otvori pomoću…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Ušteda podataka se prikazuje ovde</translation>
-<translation id="783819812427904514">Uključite zvuk videa</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google usluge</translation>
 <translation id="784934925303690534">Vremenski opseg</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Drugi uređaji</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Stranice se učitavaju unapred radi bržeg pregledanja i pretraživanja</translation>
 <translation id="79859296434321399">Da biste videli sadržaj proširene realnosti, instalirajte ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Izaberite kontakt</translation>
+<translation id="799806351373751710">Otkaži podešavanje sinhronizacije</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovo otvorite zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pregledač</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Obriši Chrome podatke i sa ovog uređaja</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Otvori na novoj Chrome kartici</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Dodavanje obeleživača nije uspelo.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Ne objedinjuj moje podatke</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Pusti video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku na novoj kartici</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Sačuvana lozinka</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Uđi u režim bez arhiviranja</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Uređivač slika</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Izbriši sačuvanu lozinku</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Ceo ekran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Unesite ispravno formatiran URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Otvori ovu stranicu</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Na Wi-Fi mrežama</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Važi</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Probajte ponovo</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sadržaj je sakriven</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Izaberite sliku</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Pregledajte sve otvorene kartice</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Istorija navigacije je zatvorena</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Ponovno otvaranje poslednje zatvorene kartice</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Deli...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google naloga</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Čekaju se detalji roditelja.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Preuzmite stranice pomoću dugmeta Još opcija da biste ih koristili oflajn</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Želite li da uklonite Chrome aktivnosti iz Digitalnog blagostanja?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Otvori u drugom prozoru</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index fc6a4fa..e7dbeef6 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Копирај корисничко име</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандардна заштита:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome-у је потребан приступ локацији да би тражио уређаје. Приступ локацији је <ph name="BEGIN_LINK" />искључен за овај уређај<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Уклони 1 изабрану ставку}one{Уклони # изабрану ставку}few{Уклони # изабране ставке}other{Уклони # изабраних ставки}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Безбедно прегледање</translation>
 <translation id="164269334534774161">Приказује се офлајн копија ове странице од <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Синхронизујте обележиваче</translation>
 <translation id="17513872634828108">Отворене картице</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текст је копиран</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Декодер слика</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Датум завршетка: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Инсталирано</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Промените подразумевану локацију за преузимање у било ком тренутку</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Почетно подешавање синхронизације није завршено</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Користи колачиће да би се запамтила подешавања, чак и када не посећујете те странице</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Пронађи на страници</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Да бисте добили боље преводе, омогућите да Google претрага користи актуелну страницу</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Нова картица без архивирања</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Желите ли да ресетујете Lite режим?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome сада брже преузима датотеке</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Синхронизујте Chrome податке</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Назив већ постоји</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Дугме <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> жели да се упари</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Подразумеваном претраживачу шаље неке колачиће и претраге из траке за адресу и оквира за претрагу</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Кредитне картице и адресе из Google Pay-а</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> обележивач}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележивач}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележивача}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> обележивача}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Чланци о вашим интересовањима у Chrome-у</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отвори на картици без архив.</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Видео плејер</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Читајте данашње вести <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Саопштења</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Изађи из режима без архивирања</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се и укључите синхронизацију</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Све</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Побољшајте безбедност на вебу</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Искључите звук видеа</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Брише историју са свих уређаја на којима сте пријављени. Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Дели се са: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Обележено у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Није подржано</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Двапут додирните видео лево или десно да бисте прескочили 10 сек</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Преузимање ажурирања није успело</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Картице Без архивирања</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ово подешавање је онемогућено зато што је укључен родитељски надзор</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Да бисте променили ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Верификација линкова дигиталних елемената за <ph name="VIOLATED_URL" /> није успела</translation>
 <translation id="4824958205181053313">Желите ли да откажете синхронизацију?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome нема приступ захтеваном ресурсу.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Отварање опција за штампање странице</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Преузми страницу</translation>
 <translation id="548278423535722844">Отворите у апликацији за мапе</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Протекло време: <ph name="ELAPSED_TIME" /> од <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Можда није доступно на вашој локацији</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Онемогућио је администратор овог уређаја</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Чека се друго преузимање...</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Аутоматски шаље Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Паузирај видео</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Да би вам помогао у обављању задатака, Google ће добијати URL-ове и садржај сајтова на којима користите Помоћник, као и информације које пошаљете преко Помоћника</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Ажурирајте <ph name="PRODUCT_NAME" /> да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Уштедели сте <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Затамни веб-сајтове</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ЛИНК</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Поново сте онлајн</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Штити вас у Chrome-у и може да се користи за побољшање безбедности у другим Google апликацијама када сте пријављени.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Чека се да Google Play услуге заврше ажурирање</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Картица је отворена у позадини.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Изаберите слике</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Да бисте прегледали веб на свом језику, преузмите најновију верзију Chrome-а</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Уверите се да је синхронизација за <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> укључена у Chrome-у</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Сајт је блокиран</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Отвори помоћу…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Уштеда података се приказује овде</translation>
-<translation id="783819812427904514">Укључите звук видеа</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google услуге</translation>
 <translation id="784934925303690534">Временски опсег</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Други уређаји</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Странице се учитавају унапред ради бржег прегледања и претраживања</translation>
 <translation id="79859296434321399">Да бисте видели садржај проширене реалности, инсталирајте ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Изаберите контакт</translation>
+<translation id="799806351373751710">Откажи подешавање синхронизације</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Обриши Chrome податке и са овог уређаја</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Отвори на новој Chrome картици</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Додавање обележивача није успело.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Не обједињуј моје податке</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Пусти видео</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Картице</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Сачувана лозинка</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Уђи у режим без архивирања</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Уређивач слика</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Избриши сачувану лозинку</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Унесите исправно форматиран URL</translation>
 <translation id="854522910157234410">Отвори ову страницу</translation>
 <translation id="8555836665334561807">На Wi-Fi мрежама</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Важи</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Садржај је сакривен</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Изаберите слику</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Прегледајте све отворене картице</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Историја навигације је затворена</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Поновно отварање последње затворене картице</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Дели...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google налога</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Чекају се детаљи родитеља.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Преузмите странице помоћу дугмета Још опција да бисте их користили офлајн</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Желите ли да уклоните Chrome активности из Дигиталног благостања?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Отвори у другом прозору</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index a9375911..89e7850 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Lägger till <ph name="WEBAPK_NAME" /> …</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Från webbplatser</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Vill du även rensa data?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Det gick inte att verifiera uppgifterna</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Andra Google-tjänster</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopiera användarnamn</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standardskydd:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome behöver åtkomst till platsinformation för att kunna söka efter enheter. Platsåtkomst är <ph name="BEGIN_LINK" />inaktiverat för enheten<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ta bort 1 markerat objekt}other{Ta bort # markerade objekt}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Säker webbsökning</translation>
 <translation id="164269334534774161">Det som visas är en offlinekopia av den här sidan från <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Synkronisera bokmärken</translation>
 <translation id="17513872634828108">Öppna flikar</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Texten har kopierats</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Bildavkodare</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Slutdatum <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Installerat</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Ändra standardplats för nedladdningar när som helst</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Synkronisera data i Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Namnet finns redan</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> – knapp för <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Skickar vissa cookies och sökningar från adressfältet och sökrutan till standardsökmotorn</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kreditkort och adresser som används med Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> bokmärke}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> bokmärken}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Artiklar om dina intressen i Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Videospelare</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Läs dagens nyheter <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Meddelanden</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Inaktivera inkognitoläge</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Logga in och aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Förbättra säkerheten på webben</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Stäng av ljudet för videon</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Historik rensas från alla inloggade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Delas med <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Bokmärket har lagts till i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Stöds inte</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Hoppa över 10 s genom att trycka två gånger till vänster/höger på videon</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Det gick inte att ladda ned uppdateringen</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognitoflikar</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Inställningen är inaktiverad eftersom föräldrakontroller används</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Systemets standardinställning</translation>
 <translation id="465657074423018424">Säker webbsökning skyddar mot bedrägliga webbplatser. Var extra försiktig när du surfar om du inaktiverar det, särskilt när du ska ange lösenord.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Namnet får inte innehålla siffror</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Se dina mest besökta webbplatser och artiklar för dig</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> bokmärken har raderats</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> har lagts till på startskärmen.</translation>
 <translation id="4668347365065281350">All data som sparas av webbplatser, inklusive cookies och annan lokalt sparad data</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Erbjud översättning</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Öppna i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Hjälp till att förbättra Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Fyll i enkäten<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="47217992755561375">Se dina mest besökta webbplatser</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Synkroniserades senast: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Användarnamnet har kopierats</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> filer (<ph name="MEGABYTES" />) laddas ned.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Hoppa till adressfältet</translation>
+<translation id="544776284582297024">Tryck på Öppna flikar om du vill öppna flikar och besöka olika sidor samtidigt</translation>
 <translation id="545042621069398927">Nedladdningen görs snabbare.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Ladda ned sida</translation>
 <translation id="548278423535722844">Öppna i kartapp</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Förfluten tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /> av <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Kanske inte tillgängligt i ditt land</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Har inaktiverats av enhetens administratör</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Väntar på nästa nedladdning …</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Skickar användningsstatistik och felrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Pausa video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Innehållet på en webbplats där du använder Google Assistent, dess webbadress samt information som du skickar via assistenten överförs till Google så att du kan få uppgifterna utförda</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Uppdatera <ph name="PRODUCT_NAME" /> för att starta synkronisering</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> har sparats</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Du söker med Google</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Skickar webbadressen till en sida som du försöker nå till Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Öppna hjälpcentret för Chrome på en ny flik</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Tryck på hemknappen om du vill se dina mest besökta webbplatser</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Du hittar filerna och sidorna i Nedladdningar</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Tryck här om du vill komprimera</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Aktivera synkronisering i inställningarna för Chrome om du vill dela den här sidan med annan enhet</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Gör webbplatser mörkare</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LÄNK</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Online igen</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Infoga ett bokmärke för den aktuella sidan</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Använd säker DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Spara upp till 60 % data</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Kontrollera att lösenordet som du sparar överensstämmer med lösenordet för <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Datoranpassad webbplats</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Rama in QR-koden/streckkoden i den här rutan.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Förbättrar säkerheten för dig och alla andra på webben.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Tryck på hemknappen om du vill se dina mest besökta webbplatser och artiklar för dig</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Redigera mapp</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Sortera efter databesparing</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD-kort</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Webbadresser skickas till Säker webbsökning för kontroll. Ett litet urval av sidor, nedladdning, tilläggsaktivitet och systeminformation skickas även för att upptäcka nya hot. Denna data länkas tillfälligt till Google-kontot när du loggar in för att skydda dig i Googles appar.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome har uppdaterats</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Webbläsaren hanteras av din organisation</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Historik och autoslutföranden i adressfältet rensas. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Se dina mest besökta webbplatser och dina senaste artiklar när du trycker på hemknappen</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Övrigt</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Skyddar dig i Chrome och kan användas för förbättrad säkerhet i andra Google-appar där du är inloggad.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Väntar på Google Play-tjänster ska avsluta uppdateringen</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Fliken öppnades i bakgrunden.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Välj bilder</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Skaffa den senaste versionen av Chrome och få webben översatt till ditt språk</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Kontrollera att synkronisering har aktiverats i Chrome på <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blockerad webbplats</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Öppna med …</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Här visas hur mycket data du har sparat</translation>
-<translation id="783819812427904514">Slå på ljudet för videon</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Googles tjänster</translation>
 <translation id="784934925303690534">Tidsintervall</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Öppna på ny flik i Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Det gick inte att lägga till bokmärket.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Håll min data separat</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Spela upp video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Flikar</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Sparat lösenord</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Starta inkognitoläget</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Bildredigeringsverktyget</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Radera sparat lösenord</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Ange en webbadress i rätt format</translation>
 <translation id="854522910157234410">Öppna sidan</translation>
 <translation id="8555836665334561807">På Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Uppfattat</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Innehållet har dolts</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Välj en bild</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Visa alla öppnade flikar</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Navigeringshistoriken har stängts</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Öppna den senast stängda fliken igen</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Väntar på föräldrauppgifter.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Ladda ned sidor via knappen Fler alternativ så att du kan använda dem offline</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Vill du ta bort din aktivitet i Chrome från Digitalt välmående?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Öppna i ett annat fönster</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Öppna en ny flik i inkognitoläge</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Välj en annan leverantör</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, vilket ger administratören kontroll över data i Chrome. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chrome raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande i Google-kontot.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Mest besökta</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Aktivera synkronisering om du vill dela mellan enheter</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Aviseringar tillåts. Plats har inaktiverats på enheten.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# videor}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index ef463a9..2379945 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Inaongeza <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Kutoka kwenye tovuti</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Utafuta data kwenye tovuti hizi?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome imeshindwa kuthibitisha maelezo yako</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Kichupo fiche</translation>
 <translation id="10614374240317010">Haijahifadhiwa kamwe</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Huduma zingine za Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Nakili jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Ulinzi wa kawaida:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome inahitaji idhini ya kufikia mahali ili itafute vifaa. Kipengele cha kufikia mahali <ph name="BEGIN_LINK" />kimezimwa kwenye kifaa hiki<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ondoa kipengee 1 kilichochaguliwa}other{Ondoa vipengee # vilivyochaguliwa}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Kuvinjari Salama</translation>
 <translation id="164269334534774161">Hii ni nakala ya nje ya mtandao ya ukurasa huu ya terehe <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Sawazisha alamisho zako</translation>
 <translation id="17513872634828108">Vichupo vilivyo wazi</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Maandishi Yamenakiliwa</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Kisimbuaji cha picha</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Tarehe ya mwisho <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Imesakinishwa</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Badilisha sehemu chaguomsingi ya kupakua wakati wowote</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Haijakamilisha Kuweka mipangilio ya mwanzo ya usawazishaji</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Hutumia vidakuzi kukumbuka mapendeleo yako, hata usipotembelea kurasa hizo</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Tafuta katika ukurasa</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Ili kupata tafsiri bora, ruhusu kipengele cha Tafuta na Google kitumie ukurasa wa sasa</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Kichupo fiche kipya</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Je, ungependa kubadilisha mipangilio ya Hali nyepesi?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Sasa Chrome inapakua faili haraka zaidi</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Sawazisha data yako kwenye Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Jina tayari lipo</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Kitufe cha <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> inataka kuoanisha</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Hutuma baadhi ya vidakuzi na utafutaji kutoka kwenye sehemu ya anwani na kisanduku cha kutafutia kwenye mtambo wako chaguomsingi wa kutafuta</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Pay</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{Alamisho <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}other{Alamisho <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Makala ya yanayokuvutia kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua katika kichupo fiche</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Kicheza video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Soma habari za leo <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Matangazo</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Ondoka kwenye hali fiche</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Ingia katika akaunti na uwashe kipengele cha usawazishaji ili upate vichupo vyako kutoka vifaa vyako vingine</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Tusaidie kuboresha usalama kwenye wavuti</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Zima video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Hufuta historia kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Sauti</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Inashiriki kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Imealamishwa katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Haitumiki</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Gusa mara mbili kushoto au kulia kwenye video ili uruke kwa sekunde 10</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Imeshindwa kupakua sasisho</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Vichupo Fiche</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Mipangilio hii imezimwa kwa sababu vidhibiti vya wazazi vimewashwa</translation>
@@ -455,6 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Mipangilio chaguomsingi ya mfumo</translation>
 <translation id="465657074423018424">Kipengele cha Kuvinjari Salama hukulinda dhidi ya tovuti zinazopotosha. Ukikizima, kuwa makini zaidi unapovinjari hasa kabla ya kuweka manenosiri.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Jina la kuwakilisha halipaswi kuwa na nambari</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Angalia tovuti na habari maarufu unazopendekezewa</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Alamisho <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> zimefutwa</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> iliongezwa kwenye Skrini yako ya kwanza</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Data yote inayohifadhiwa na tovuti, ikiwa ni pamoja na vidakuzi na data nyingine inayohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
@@ -467,6 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Jitolee kutafsiri</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Fungua katika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Tusaidie kuboresha Chrome.<ph name="BEGIN_LINK" />Shiriki katika utafiti<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Angalia tovuti zako maarufu</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Kiondoaji cha Rafu</translation>
 <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Kilisawazishwa mara ya mwisho: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -480,6 +478,7 @@
 
 Ili ubadilishe mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jina kwenye kadi</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Mchakato wa kuthibitisha viungo vya vipengele dijitali haujakamilika kwenye <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Ungependa kughairi usawazishaji?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">Chrome haina idhini ya kufikia rasilimali uliyoomba.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Fungua chaguo za kuchapisha ukurasa</translation>
@@ -564,11 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Jina la mtumiaji limenakiliwa</translation>
 <translation id="543509235395288790">Inapakua faili <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Rudi kwenye sehemu ya anwani</translation>
+<translation id="544776284582297024">Ili ufungue vichupo na utembelee kurasa mbalimbali kwa wakati mmoja, gusa kitufe cha 'fungua vichupo'</translation>
 <translation id="545042621069398927">Inaongeza kasi ya kupakua faili yako.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Pakua ukurasa</translation>
 <translation id="548278423535722844">Fungua katika programu ya ramani</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Muda uliopita ni <ph name="ELAPSED_TIME" /> kati ya <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Huenda haipatikani mahali uliko</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5514904542973294328">Imezimwa na msimamizi wa kifaa hiki</translation>
@@ -633,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Inasubiri kipakuliwa kingine…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Hutuma kiotomatiki takwimu za matumizi na ripoti za programu kuacha kufanya kazi kwa Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Sitisha video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Ili tukusaidie ukamilishe majukumu, Google itapokea URL na maudhui ya tovuti ambako unatumia programu ya Mratibu na pia maelezo unayotuma kupitia programu ya Mratibu</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Sasisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Imeokoa <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Unatumia Google kutafuta</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Hutuma URL ya ukurasa unaojaribu kufikia kwa Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Fungua Kituo cha Usaidizi cha Chrome katika kichupo kipya</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Ili uone tovuti zako maarufu, gusa kitufe cha Ukurasa wa mwanzo</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Tafuta faili na kurasa zako katika Vipakuliwa</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Gusa ili ukunje</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Ili ushiriki ukurasa huu kwenye kifaa kingine, washa usawazishaji katika mipangilio ya Chrome</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Fanya tovuti kuwa nyeusi</translation>
 <translation id="6395288395575013217">KIUNGO</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Imerudi mtandaoni</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation>
@@ -733,10 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Wekea alamisho kwenye ukurasa uliofungua</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Tumia DNS salama</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Okoa hadi asilimia 60 ya data</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Hakikisha kwamba nenosiri unalohifadhi linalingana na nenosiri lako kwenye <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Tovuti ya kompyuta ya mezani</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Weka QR/msimbopau katika fremu hii.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Huboresha usalama wako na wa kila mtu kwenye wavuti.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Ili uone tovuti na taarifa maarufu unazopendekezewa, gusa kitufe cha Ukurasa wa mwanzo</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Badilisha folda</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Panga kulingana na kiasi cha data kilichookolewa</translation>
@@ -797,6 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Kadi ya SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Hutuma URL kwenye kipengele cha Kuvinjari Salama ili zikaguliwe. Hutuma pia sampuli ndogo ya kurasa, vipakuliwa, shughuli za viendelezi na maelezo ya mfumo ili kusaidia kugundua matukio mapya hatari. Huunganisha data hii kwenye Akaunti yako ya Google kwa muda mfupi ukiwa umeingia katika akaunti, ili kukulinda kwenye programu zote za Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome imesasishwa</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Kivinjari chako kinadhibitiwa na shirika lako</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Hufuta historia na ukamilishaji kiotomatiki kwenye sehemu ya anwani. Huenda Akaunti yako ya Google ikawa na aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Angalia tovuti zako kuu na taarifa za hivi punde unapogusa kitufe cha Ukurasa wa Mwanzo</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Nyingine</translation>
@@ -809,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Hulinda usalama wako kwenye Chrome na inaweza kutumiwa kuboresha usalama wako kwenye programu nyingine za Google ukiwa umeingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Inasubiri Huduma za Google Play ili kukamilisha kusasisha</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Kichupo kimefunguliwa chini chini.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Chagua picha</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Ili uone tovuti katika lugha unayotumia, pata toleo jipya la Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Hakikisha kuwa umewasha kipengele cha usawazishaji katika <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Tovuti imezuiwa</translation>
@@ -892,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Hapana</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Fungua ukitumia...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Data unayookoa itaonekana hapa</translation>
-<translation id="783819812427904514">Rejesha sauti ya video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Huduma za Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Muda</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Vifaa vingine</translation>
@@ -914,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Pakia mapema kurasa ili upate huduma ya haraka ya kuvinjari na kutafuta</translation>
 <translation id="79859296434321399">Sakinisha ARCore ili uangalie maudhui ya uhalisia ulioboreshwa</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Chagua anwani</translation>
+<translation id="799806351373751710">Ghairi mipangilio ya usawazishaji</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Kivinjari</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Pia, futa data yako ya Chrome kwenye kifaa hiki</translation>
@@ -929,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Fungua katika kichupo kipya cha Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Haikuweza kuongeza alamisho.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Weka data yangu katika sehemu tofauti</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Cheza video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Vichupo</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Nenosiri lililohifadhiwa</translation>
@@ -990,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Ingia kwenye hali fiche</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Kihariri cha Picha</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Futa manenosiri yaliyohifadhiwa</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Weka URL yenye muundo sahihi</translation>
 <translation id="854522910157234410">Fungua ukurasa huu</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Kwenye Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Nimeelewa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Maudhui yamefichwa</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Chagua picha</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Angalia vichupo vyote ulivyofungua</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Historia ya uelekezaji imezimwa</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Fungua tena kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
@@ -1032,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Akaunti ya Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Tunasubiri maelezo ya wazazi.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Pakua kurasa kwenye kitufe cha Chaguo zaidi ili uzitumie nje ya mtandao</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Ungependa kuondoa Shughuli zako za Chrome kwenye mpango wa Nidhamu Dijitali?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Fungua katika dirisha jingine</translation>
@@ -1045,6 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Fungua kichupo kipya katika Hali fiche</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Chagua mtoa huduma mwingine</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> na kumpa msimamizi wa kikoa hicho udhibiti wa data yako ya Chrome. Data yako ya Chrome itahusishwa na akaunti hii daima. Kuondoka kwenye Chrome kutafuta data yako kwenye kifaa hiki, lakini itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Unazotembelea mara kwa mara</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Washa usawazishaji ili ushiriki kwenye vifaa vyote</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Arifa zinaruhusiwa. Kipengele cha mahali kimezimwa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{Video #}other{Video #}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
index 6a22eca..aa823c0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ta.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">பயனர்பெயரை நகலெடுக்கும்</translation>
 <translation id="1592864538817356322">நிலையான பாதுகாப்பு:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">சாதனங்களைத் தேட Chromeமுக்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை. இருப்பிட அணுகல், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தச் சாதனத்தில் முடக்கப்பட்டுள்ளது<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{தேர்ந்தெடுத்த 1 உருப்படியை அகற்றும்}other{தேர்ந்தெடுத்த # உருப்படிகளை அகற்றும்}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">பாதுகாப்பாக உலாவுதல்</translation>
 <translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" /> அன்றைக்கான இந்தப் பக்கத்தின் ஆஃப்லைன் நகலைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">உங்கள் புத்தகக்குறிகளை ஒத்திசைக்கவும்</translation>
 <translation id="17513872634828108">தாவல்களைத் திற</translation>
 <translation id="1754404134430936718">உரை நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="1779089405699405702">இமேஜ் டீகோடர்</translation>
 <translation id="1782483593938241562">முடிவுத் தேதி: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="1792959175193046959">எப்போது வேண்டுமானாலும் இயல்புப் பதிவிறக்க இடத்தை மாற்றலாம்</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">உங்கள் Chrome தரவை ஒத்திசைக்கவும்</translation>
 <translation id="1986685561493779662">பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> பட்டன்</translation>
-<translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="2000419248597011803">முகவரிப் பட்டியிலிருந்தும், தேடல் பெட்டியிலிருந்தும் சில குக்கீகளையும் தேடல்களையும் உங்கள் இயல்புத் தேடல் இன்ஜினுக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Payயைப் பயன்படுத்தும் கிரெடிட் கார்டுகள் மற்றும் முகவரிகள்</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> புக்மார்க்}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> புக்மார்க்குகள்}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">உங்களுக்குப் பிடித்த கட்டுரைகளை Chromeமில் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="3089395242580810162">மறைநிலை தாவலில் திற</translation>
-<translation id="3114012059975132928">வீடியோ பிளேயர்</translation>
 <translation id="3114507951000454849">இன்றைய செய்திகளைப் படியுங்கள் <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="3137521801621304719">மறைநிலையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, உள்நுழைந்து, ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3587482841069643663">அனைத்தும்</translation>
 <translation id="3587596251841506391">இணையத்தில் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவுங்கள்</translation>
-<translation id="3594780231884063836">வீடியோவின் ஒலியை முடக்கு</translation>
 <translation id="3599863153486145794">உள்நுழைந்த எல்லாச் சாதனங்களிலிருந்தும் வரலாற்றை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கு, <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற இணைப்பில் உலாவல் வரலாறு தொடர்பான பிற தகவல்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ஆடியோ</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> உடன் பகிர்கிறது</translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">தேடத் தொடவும்</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் புத்தகக்குறியிடப்பட்டது</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10வி தவிர்க்க, வீடியோவில் இடப்புறம்/வலப்புறம் இருமுறை தட்டுக</translation>
 <translation id="3771001275138982843">புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3771033907050503522">மறைநிலைத் தாவல்கள்</translation>
 <translation id="3771290962915251154">பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் இயக்கத்தில் உள்ளதால் இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">பக்கத்தைப் பதிவிறக்குக</translation>
 <translation id="548278423535722844">வரைபடப் பயன்பாட்டில் திற</translation>
 <translation id="5487521232677179737">தரவை அழி</translation>
-<translation id="5489227211564503167">முடிந்த நேரம்: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">உங்கள் நாட்டில் இல்லாமல் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="5512137114520586844">இந்தக் கணக்கு <ph name="PARENT_NAME" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">வேறொரு பதிவிறக்கத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களையும் சிதைவு அறிக்கைகளையும் தானாகவே Googleளுக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
-<translation id="5876056640971328065">வீடியோவை இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="5884076754568147479">உங்கள் பணிகளை நிறைவு செய்வதில் உதவும் பொருட்டு, நீங்கள் Assistantடைப் பயன்படுத்தும் தளங்களின் URLகளையும் உள்ளடக்கங்களையும் அத்துடன் நீங்கள் Assistant மூலம் சமர்ப்பிக்கும் தகவலையும் Google பெறும்</translation>
 <translation id="5919204609460789179">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, <ph name="PRODUCT_NAME" />ஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> சேமிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">இணையதளங்களை டார்க்காக மாற்று</translation>
 <translation id="6395288395575013217">இணைப்பு</translation>
 <translation id="6397616442223433927">இணைப்பு வந்துவிட்டது</translation>
-<translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> இல் <ph name="ERROR_CODE" /> பிழை</translation>
 <translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்களைத் திருத்து</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Chromeமைப் பயன்படுத்தும்போது இது பாதுகாப்பை வழங்கும், அத்துடன் நீங்கள் பிற Google ஆப்ஸில் உள்நுழைந்திருக்கும்போது உங்கள் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்காக இதைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play சேவைகள் புதுப்பிப்பதை முடிப்பதற்காக, காத்திருக்கிறது</translation>
 <translation id="7191430249889272776">தாவல் பின்புலத்தில் திறக்கப்பட்டது.</translation>
-<translation id="723171743924126238">படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7233236755231902816">உங்கள் மொழியில் இணையதளங்களைப் பார்க்க Chromeமின் சமீபத்திய பதிப்பைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chromeமில் <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> சாதன ஒத்திசைவு ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்யவும்</translation>
 <translation id="7274013316676448362">தடுக்கப்பட்ட தளம்</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7810647596859435254">இதன் மூலம் திற…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">உங்கள் டேட்டா சேமிப்புகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
-<translation id="783819812427904514">வீடியோவின் ஒலியை இயக்கு</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google சேவைகள்</translation>
 <translation id="784934925303690534">நேர வரம்பு</translation>
 <translation id="7851858861565204677">பிற சாதனங்கள்</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">புதிய Chrome தாவலில் திற</translation>
 <translation id="8063895661287329888">புக்மார்க்கைச் சேர்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="806745655614357130">எனது தரவைத் தனியாக வை</translation>
-<translation id="8067883171444229417">வீடியோவை பிளே செய்</translation>
 <translation id="8073388330009372546">படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation>
 <translation id="8084114998886531721">சேமித்த கடவுச்சொல்</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">மறைநிலைக்குச் செல்</translation>
 <translation id="8516012719330875537">படத் திருத்தி</translation>
 <translation id="8523928698583292556">சேமித்த கடவுச்சொல்லை நீக்குவதற்கான பட்டன்</translation>
-<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="8540136935098276800">சரியான வடிவமைப்பில் URLலை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="854522910157234410">இந்தப் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="8555836665334561807">வைஃபையில்</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">புரிந்தது</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8748850008226585750">மறைந்துள்ள உள்ளடக்கம்</translation>
-<translation id="8751914237388039244">படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8758557275681689734">திறந்துள்ள தாவல்கள் அனைத்தையும் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="8788265440806329501">வழிசெலுத்தல் வரலாறு மூடப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8788968922598763114">கடைசியாக மூடிய தாவலைத் திறக்கும்</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">பகிர்...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google கணக்கு</translation>
 <translation id="8920114477895755567">பெற்றோர்களின் விவரங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">பக்கங்களை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த, மேலும் விருப்பங்கள் பொத்தானுக்குச் சென்று, அவற்றைப் பதிவிறக்கவும்</translation>
 <translation id="8937772741022875483">உங்கள் Chrome செயல்பாட்டை டிஜிட்டல் வெல்பீயிங்கிலிருந்து நீக்கவா?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">வேறு சாளரத்தில் திற</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index d5c19c6..3e1a070 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />ని జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">వెబ్‌సైట్‌ల నుండి</translation>
 <translation id="1045899828449635435">ఈ సైట్‌ల డేటా కూడా తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome మీ సమాచారాన్ని వెరిఫై చేయలేకపోయింది</translation>
 <translation id="1049743911850919806">అజ్ఞాత మోడ్</translation>
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="1067922213147265141">ఇతర Google సేవలు</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">వినియోగదారు పేరును కాపీ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1592864538817356322">ప్రామాణిక రక్షణ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. స్థాన యాక్సెస్ <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ పరికరానికి ఆఫ్ చేయబడింది<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{ఎంచుకోబడిన 1 అంశాన్ని తీసివేస్తుంది}other{ఎంచుకోబడిన # అంశాలను తీసివేస్తుంది}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">సురక్షిత బ్రౌజింగ్</translation>
 <translation id="164269334534774161">మీరు <ph name="CREATION_TIME" /> నుండి ఈ పేజీ యొక్క ఆఫ్‌లైన్ కాపీని వీక్షిస్తున్నారు</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">మీ బుక్‌మార్క్‌లను సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation>
 <translation id="1754404134430936718">టెక్స్ట్ కాపీ అయింది</translation>
-<translation id="1779089405699405702">చిత్ర డీకోడర్</translation>
 <translation id="1782483593938241562">ముగింపు తేదీ <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">వ్యవస్థాపించబడింది</translation>
 <translation id="1792959175193046959">డిఫాల్ట్ డౌన్‌లోడ్ స్థానాన్ని ఎప్పుడైనా మార్చుకోండి</translation>
@@ -124,9 +123,8 @@
 <translation id="1984705450038014246">మీ Chrome డేటాను సింక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1986685561493779662">పేరు ఇప్పటికే ఉంది</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> బటన్</translation>
-<translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
-<translation id="2000419248597011803">అడ్రస్ బార్, శోధన బాక్స్‌లలో చేసే శోధనలు, కొన్ని కుక్కీలను మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation>
+<translation id="2000419248597011803">అడ్రస్ బార్, సెర్చ్ బాక్స్‌లలో చేసే సెర్చ్‌లు, కొన్ని కుక్కీలను మీరు ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్‌గా సెట్ చేసిన సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay ఉపయోగిస్తున్న క్రెడిట్ కార్డ్‌లు,చిరునామాలు</translation>
 <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# ఫైల్}other{# ఫైల్‌లు}}</translation>
 <translation id="2017836877785168846">చిరునామా బార్‌లో చరిత్రను మరియు స్వీయ పూరణలను క్లియర్ చేస్తుంది.</translation>
@@ -158,7 +156,7 @@
 <translation id="2175927920773552910">QR కోడ్</translation>
 <translation id="218608176142494674">షేరింగ్</translation>
 <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" />గా కొనసాగించు</translation>
-<translation id="2234876718134438132">సింక్ మరియు Google సేవలు</translation>
+<translation id="2234876718134438132">సింక్, Google సర్వీసులు</translation>
 <translation id="2239812875700136898">Discover కోసం ఆప్షన్‌లు' అనే బటన్ ద్వారా మీకు కనపడే కథనాలను నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="2259659629660284697">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయండి…</translation>
 <translation id="2268044343513325586">మరింత మెరుగుపరచండి</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> బుక్‌మార్క్}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> బుక్‌మార్క్‌లు}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chromeలోని మీ అభిరుచులకు అనుగుణమైన కథనాలు</translation>
 <translation id="3089395242580810162">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="3114012059975132928">వీడియో ప్లేయర్</translation>
 <translation id="3114507951000454849">ఈరోజు వార్తలను చదవండి <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="3137521801621304719">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">మీ ఇతర పరికరాలలో ఉన్న మీ అన్ని ట్యాబ్‌‌‍లను పొందాలనుకుంటే, సైన్ ఇన్ చేసి, సమకాలీకరణ ఎంపికను ఆన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation>
 <translation id="3587596251841506391">వెబ్ భద్రతనుపెంచడంలో సాయపడుతుంది</translation>
-<translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3599863153486145794">సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి చరిత్రను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />తో షేర్ చేస్తోంది</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">వెతకడానికి తాకండి</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3749259744154402564">మద్దతు లేదు</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10సె దాటవేయడానికి వీడియోపై రెండుసార్లు ఎడమ లేదా కుడివైపు ట్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="3771001275138982843">అప్‌డేట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="3771033907050503522">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="3771290962915251154">తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలు ఆన్‌లో ఉన్నందున ఈ సెట్టింగ్ డిజేబుల్ చేయబడింది</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">సిస్టమ్ డిఫాల్ట్</translation>
 <translation id="465657074423018424">మోసపూరిత వైబ్‌సైట్‌ల నుంచి మిమల్ని సురక్షిత బ్రౌజింగ్ రక్షిస్తోంది. మీరు దీనిని ఆఫ్ చేస్తే, బ్రౌజ్ చేసేటప్పుడు మరింత జాగ్రత్త వహించాల్సి ఉంటుంది, ముఖ్యంగా పాస్‌వర్డ్‌లను ఎంటర్ చేసేటప్పుడు.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">మారుపేరులో అంకెలు ఉండరాదు</translation>
+<translation id="4663499661119906179">మీ కోసం ఉన్న టాప్ సైట్‍లు అలాగే కథనాలను చూడండి</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> బుక్‌మార్క్‌లు తొలగించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> మీ హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించబడింది</translation>
 <translation id="4668347365065281350">కుక్కీలు, స్థానికంగా నిల్వ చేసిన ఇతర డేటాతో సహా సైట్‌లలో నిల్వ చేసిన మొత్తం డేటా</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">అనువదించమని ఆఫర్ చేయి</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో తెరువు</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="BEGIN_LINK" />సర్వేలో పాల్గొనండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">మీ టాప్ సైట్‍లను చూడండి</translation>
 <translation id="4732120983431207637">స్టాక్ అన్‌వైండర్</translation>
 <translation id="473775607612524610">అప్‌డేట్‌</translation>
 <translation id="4738836084190194332">చివరిగా సమకాలీకరించినది: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -492,7 +489,7 @@
 <translation id="4880127995492972015">అనువదించు…</translation>
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
 <translation id="488187801263602086">ఫైల్ పేరు మార్చండి</translation>
-<translation id="4882831918239250449">శోధన, ప్రకటనలు మరియు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation>
+<translation id="4882831918239250449">Search, యాడ్స్‌లతో పాటు మరిన్నింటిని వ్యక్తిగతీకరించడానికి మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="4885273946141277891">మద్దతు లేనన్ని సార్లు Chromeను ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించారు.</translation>
 <translation id="4908869848243824489">Google ద్వారా Discover</translation>
 <translation id="4910889077668685004">చెల్లింపు అనువర్తనాలు</translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">వినియోగదారు పేరు కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">చిరునామా పట్టీకి వెళ్లండి</translation>
+<translation id="544776284582297024">ఒకే సమయంలో ట్యాబ్‍లను తెరిచి వేర్వేరు పేజీలను సందర్శించడానికి, ట్యాబ్‍లను తెరువు బటన్‍ను ట్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="545042621069398927">మీ డౌన్‌లోడ్‌‌ను వేగవంతం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">పేజీని డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="548278423535722844">మ్యాప్స్ యాప్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="5487521232677179737">డేటాని తీసివేయి</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />లో <ph name="ELAPSED_TIME" /> సమయం గడిచిపోయింది.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">మీ స్థానంలో అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ఈ ఖాతా <ph name="PARENT_NAME" /> నిర్వహణలో ఉంది.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">ఈ పరికర నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">మరొక డౌన్‌లోడ్ కోసం వేచి ఉంది…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Googleకు ఆటోమేటిక్‌గా వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను పంపుతుంది</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
-<translation id="5876056640971328065">వీడియోను పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="5884076754568147479">టాస్క్‌లు పూర్తి చేయడంలో మీకు సహాయపడటానికి, మీరు అసిస్టెంట్‌ను ఉపయోగించే సైట్‌ల URLలు అలాగే వాటిలోని కంటెంట్‌ను, వీటితో పాటు మీరు అసిస్టెంట్ ద్వారా సమర్పించే సమాచారాన్ని Google పొందుతుంది</translation>
 <translation id="5919204609460789179">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" />ని అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> సేవ్ చేయబడింది</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">శోధన కోసం Googleను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="5952764234151283551">మీరు చేరుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్న పేజీ URLని Googleకి పంపుతుంది</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome సహాయ కేంద్రాన్ని కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి</translation>
+<translation id="5957442310066583693">మీ టాప్ సైట్‍లు చూడటానికి, హోమ్ బటన్‍ను ట్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="5958275228015807058">డౌన్‌లోడ్‌లలో మీ ఫైల్‌లు మరియు పేజీలను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="5962718611393537961">కుదించడానికి నొక్కండి</translation>
 <translation id="5964805880140440652">ఈ పేజీని మరొక పరికరానికి షేర్ చేయడానికి, Chrome సెట్టింగ్‌లలో సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">వెబ్‌సైట్‌లు ముదురు రంగులో చేయి</translation>
 <translation id="6395288395575013217">లింక్</translation>
 <translation id="6397616442223433927">తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చింది</translation>
-<translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" />లో <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">ప్రస్తుత పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="6588043302623806746">సెక్యూర్ DNSను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="6590471736817333463">60% వరకు డేటాను ఆదా చేయండి</translation>
+<translation id="6590680911007613645">మీరు సేవ్ చేస్తున్న పాస్‌వర్డ్ మీ <ph name="SITE" /> పాస్‌వర్డ్‌తో మ్యాచ్ అవుతుందని నిర్ధారించుకోండి</translation>
 <translation id="6593061639179217415">డెస్క్‌టాప్ సైట్</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR/బార్ కోడ్‌ను ఈ ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="661266467055912436">మీకు, వెబ్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ సెక్యూరిటీని మెరుగుపరుస్తుంది.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">మీ కోసం టాప్ సైట్‌లు, అలాగే కథనాలను చూడటానికి హోమ్ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="6627583120233659107">ఫోల్డర్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="6643649862576733715">సేవ్ చేసిన డేటా పరిమాణం ద్వారా క్రమీకరించు</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD కార్డ్</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URLలను తనిఖీ చేయడానికి వాటిని సురక్షిత బ్రౌజింగ్‌కు పంపుతుంది. కొత్త రకం ప్రమాదాలను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొన్ని నమూనా పేజీలు, డౌన్‌లోడ్‌లు, ఎక్స్‌టెన్షన్ యాక్టివిటీ, సిస్టమ్ సమాచారాన్ని కూడా పంపుతుంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, మిమ్మల్ని అన్ని Google యాప్‌లలో కాపాడటానికి ఈ డేటాను తాత్కాలికంగా మీ Google ఖాతాకు లింక్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome అప్‌డేట్ చేసి ఉంది</translation>
+<translation id="7106762743910369165">మీ బ్రౌజర్ మీ సంస్థ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది</translation>
 <translation id="7121362699166175603">చిరునామా బార్‌లో చరిత్ర, స్వీయపూరింపులను తొలగిస్తుంది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">మీరు హోమ్ బటన్‌ను ట్యాప్ చేసినప్పుడల్లా మీ టాప్ సైట్‌లు, ఇటీవలి కథనాలను చూస్తారు</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Chromeలో మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది, మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇతర Google యాప్‌లలో మీ భద్రతను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play సేవల నవీకరణ పూర్తి కావడానికి వేచి ఉంది</translation>
 <translation id="7191430249889272776">బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ట్యాబ్ తెరవబడింది.</translation>
-<translation id="723171743924126238">చిత్రాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7233236755231902816">మీ భాషలో వెబ్‌ను చూడడానికి, Chrome యొక్క తాజా వెర్షన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Chromeలో <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />కు సింక్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి</translation>
 <translation id="7274013316676448362">బ్లాక్ చేసిన సైట్</translation>
@@ -876,7 +874,7 @@
 <translation id="766587987807204883">కథనాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి, మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పటికీ కూడా వీటిని చదవవచ్చు</translation>
 <translation id="7682724950699840886">కింది చిట్కాలను ప్రయత్నించండి: మీ పరికరంలో తగినంత స్థలం ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి, మళ్లీ ఎగుమతి చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" />లో ఇమెయిల్‌ను సృష్టించండి</translation>
-<translation id="7704317875155739195">స్వయంపూర్తి శోధనలు మరియు URLలు</translation>
+<translation id="7704317875155739195">ఆటో-ఫిల్ సెర్చ్‌లు, URLలు</translation>
 <translation id="7725024127233776428">మీరు బుక్‌మార్క్ చేసే పేజీలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7735637452482172701">స్క్రీన్ లాక్‌తో అన్‌లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="7746457520633464754">Chrome ప్రమాదకరమైన యాప్‌లు, సైట్‌లను గుర్తించడానికి, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలు, పరిమిత సిస్టమ్ సమాచారం, కొంత పేజీ కంటెంట్‌ను Googleకు పంపుతుంది</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7810647596859435254">దీనితో తెరువు…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">మీ డేటా పొదుపులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
-<translation id="783819812427904514">వీడియోను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google సర్వీస్‌లు</translation>
 <translation id="784934925303690534">సమయ పరిధి</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ఇతర పరికరాలు</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">కొత్త Chrome ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="8063895661287329888">బుక్‌మార్క్‌ను జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="806745655614357130">నా డేటాను విడిగా ఉంచండి</translation>
-<translation id="8067883171444229417">వీడియోను ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="8073388330009372546">కొత్త ట్యాబ్‌లో చిత్రం తెరువు</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="8084114998886531721">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్</translation>
@@ -973,7 +969,7 @@
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
 <translation id="8427875596167638501">ప్రివ్యూ ట్యాబ్ సగం తెరవబడింది</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="8438566539970814960">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
+<translation id="8438566539970814960">సెర్చ్‌లను, బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="8442258441309440798">కథనాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
 <translation id="8443209985646068659">Chrome అప్‌డేట్ అవదు</translation>
 <translation id="8445448999790540984">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">అజ్ఞాత మోడ్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="8516012719330875537">చిత్ర ఎడిటర్</translation>
 <translation id="8523928698583292556">నిల్వ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను తొలగిస్తుంది</translation>
-<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="8540136935098276800">సరిగ్గా ఫార్మాట్ చేసిన URLను ఎంటర్ చేయండి</translation>
 <translation id="854522910157234410">ఈ పేజీని తెరవండి</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fiలో</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="8748850008226585750">కంటెంట్‌లు దాచబడ్డాయి</translation>
-<translation id="8751914237388039244">చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8758557275681689734">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లన్నీ చూడండి</translation>
 <translation id="8788265440806329501">నావిగేషన్ చరిత్ర మూసివేయబడింది</translation>
 <translation id="8788968922598763114">చివరగా మూసివేసిన ట్యాబ్‌ను మళ్లీ తెరవండి</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">భాగస్వామ్యం చేయి…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ఖాతా</translation>
 <translation id="8920114477895755567">తల్లిదండ్రుల వివరాల కోసం వేచి ఉంది.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">మరిన్ని ఎంపికలు బటన్ నుండి పేజీలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడం ద్వారా వాటిని ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="8937772741022875483">డిజిటల్ సంక్షేమం నుండి మీ Chrome కార్యకలాపం తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">మరొక విండోలో తెరువు</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">కొత్త ట్యాబ్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో తెరవండి</translation>
 <translation id="8996847606757455498">మరొక ప్రొవైడర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8998729206196772491">మీరు <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్న ఖాతా నుండి సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకులకు మీ Chrome డేటాపై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ డేటా శాశ్వతంగా ఈ ఖాతాకు అనుబంధించబడుతుంది. Chrome నుండి సైన్ అవుట్ చేయడం వ‌ల్ల ఈ పరికరం నుండి మీ డేటా తొలగించబడుతుంది. కానీ ఇది మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">తరచుగా సందర్శించినవి</translation>
 <translation id="9028914725102941583">పరికరాలలో షేర్ చేయడానికి, సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="9040142327097499898">నోటిఫికేషన్‌లు అనుమతించబడ్డాయి. ఈ పరికరానికి స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# వీడియో}other{# వీడియోలు}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index dac86f4..e5d7ade 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">คัดลอกชื่อผู้ใช้</translation>
 <translation id="1592864538817356322">การปกป้องแบบมาตรฐาน:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อสแกนหาอุปกรณ์ ตัวเลือกสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง<ph name="BEGIN_LINK" />สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{นำ 1 รายการที่เลือกออก}other{นำ # รายการที่เลือกออก}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
 <translation id="164269334534774161">คุณกำลังดูสำเนาออฟไลน์ของหน้านี้จากวันที่ <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">ซิงค์บุ๊กมาร์กของคุณ</translation>
 <translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="1754404134430936718">คัดลอกข้อความแล้ว</translation>
-<translation id="1779089405699405702">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
 <translation id="1782483593938241562">วันที่สิ้นสุด <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">ติดตั้งแล้ว</translation>
 <translation id="1792959175193046959">เปลี่ยนตำแหน่งเริ่มต้นในการดาวน์โหลดได้ทุกเมื่อ</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">ซิงค์ข้อมูล Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">มีชื่อนี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> ปุ่ม<ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">เปิดดู</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="2000419248597011803">ส่งคุกกี้และการค้นหาบางรายการจากแถบที่อยู่และช่องค้นหาไปยังเครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2002537628803770967">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Pay</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{บุ๊กมาร์ก <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> รายการ}other{บุ๊กมาร์ก <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> รายการ}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">บทความที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของคุณใน Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="3114012059975132928">โปรแกรมเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="3114507951000454849">อ่านข่าววันนี้ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">ประกาศ</translation>
 <translation id="3137521801621304719">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">ลงชื่อเข้าใช้และเปิดการซิงค์เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ช่วยปรับปรุงความปลอดภัยในอินเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ปิดเสียงวิดีโอ</translation>
 <translation id="3599863153486145794">ล้างประวัติจากอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ทั้งหมด บัญชี Google อาจมีประวัติการท่องเว็บรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
 <translation id="3631987586758005671">กำลังแชร์กับ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="3739899004075612870">บุ๊กมาร์กไว้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="3749259744154402564">ไม่รองรับ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">แตะสองครั้งที่ด้านซ้ายหรือขวาของวิดีโอเพื่อข้ามทีละ 10 วินาที</translation>
 <translation id="3771001275138982843">ดาวน์โหลดอัปเดตไม่ได้</translation>
 <translation id="3771033907050503522">แท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3771290962915251154">การตั้งค่านี้ปิดใช้อยู่เนื่องจากการควบคุมโดยผู้ปกครองเปิดอยู่</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">ดาวน์โหลดหน้า</translation>
 <translation id="548278423535722844">เปิดในแอปแผนที่</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
-<translation id="5489227211564503167">เวลาผ่านไป <ph name="ELAPSED_TIME" /> จาก <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">อาจไม่พร้อมใช้งานในประเทศของคุณ</translation>
 <translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5514904542973294328">ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">กำลังรอการดาวน์โหลดรายการอื่น…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องให้กับ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
-<translation id="5876056640971328065">หยุดวิดีโอชั่วคราว</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google จะได้รับ URL และเนื้อหาของเว็บไซต์ต่างๆ ที่คุณใช้งาน Assistant ด้วย รวมถึงข้อมูลที่คุณส่งผ่าน Assistant เพื่อช่วยทำงานที่ต้องการให้เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="5919204609460789179">อัปเดต <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="5937580074298050696">ประหยัดได้ <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ปรับเว็บไซต์ให้เป็นสีเข้ม</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ลิงก์</translation>
 <translation id="6397616442223433927">กลับมาออนไลน์แล้ว</translation>
-<translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> ใน <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">รักษาความปลอดภัยของคุณใน Chrome และอาจใช้เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยในแอปอื่นๆ ของ Google เมื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7189372733857464326">กำลังรอให้บริการ Google Play อัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="7191430249889272776">แท็บเปิดในพื้นหลัง</translation>
-<translation id="723171743924126238">เลือกภาพ</translation>
 <translation id="7233236755231902816">โปรดอัปเดต Chrome เป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อดูเว็บเป็นภาษาของคุณ</translation>
 <translation id="7248069434667874558">ตรวจสอบว่าการซิงค์ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ใน Chrome เปิดอยู่</translation>
 <translation id="7274013316676448362">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">เปิดด้วย…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">การประหยัดอินเทอร์เน็ตของคุณจะแสดงที่นี่</translation>
-<translation id="783819812427904514">เปิดเสียงวิดีโอ</translation>
 <translation id="7846296061357476882">บริการของ Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">ช่วงเวลา</translation>
 <translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">เปิดในแท็บใหม่ของ Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">เพิ่มบุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="806745655614357130">เก็บข้อมูลของฉันแยกต่างหาก</translation>
-<translation id="8067883171444229417">เล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8516012719330875537">โปรแกรมแก้ไขรูปภาพ</translation>
 <translation id="8523928698583292556">ลบรหัสผ่านที่เก็บไว้</translation>
-<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="8540136935098276800">ป้อน URL ที่มีรูปแบบที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="854522910157234410">เปิดหน้านี้</translation>
 <translation id="8555836665334561807">ผ่าน Wi-Fi</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8748850008226585750">เนื้อหาถูกซ่อนไว้</translation>
-<translation id="8751914237388039244">เลือกรูปภาพ</translation>
 <translation id="8758557275681689734">ดูแท็บที่เปิดอยู่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8788265440806329501">ประวัติการนำทางปิดอยู่</translation>
 <translation id="8788968922598763114">เปิดแท็บที่เพิ่งปิดอีกครั้ง</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">บัญชี Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">กำลังรอรายละเอียดของผู้ปกครอง</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">ดาวน์โหลดหน้าจากปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อใช้งานแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="8937772741022875483">ต้องการนำกิจกรรม Chrome ออกจากไลฟ์สไตล์ดิจิทัลไหม</translation>
 <translation id="8942627711005830162">เปิดในหน้าต่างอื่น</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index b1c5b10f..bc48c9b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> ekleniyor...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Web sitelerinden</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Ayrıca veriler bu sitelerden de silinsin mi?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome, bilgilerinizi doğrulayamadı</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Gizli mod</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Diğer Google hizmetleri</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kullanıcı adını kopyala</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standart koruma:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome'un cihazları taraması için konum bilgilerine erişmesi gerekiyor. Konum bilgilerine erişim <ph name="BEGIN_LINK" />bu cihaz için kapalı<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 seçili öğeyi kaldır}other{# seçili öğeyi kaldır}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Güvenli Tarama</translation>
 <translation id="164269334534774161">Bu sayfanın <ph name="CREATION_TIME" /> tarihinde oluşturulan bir çevrimdışı kopyasını görüntülüyorsunuz</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Yer işaretlerinizi senkronize edin</translation>
 <translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Metin Kopyalandı</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Görsel kod çözücüsü</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Bitiş tarihi: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Yüklendi</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Dosyaların indirileceği varsayılan konumu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome verilerimi senkronize et</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Ad zaten var</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> düğmesi</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Adres çubuğundan ve arama kutusundan bazı çerezleri ve aramaları varsayılan arama motorunuza gönderir</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay'i kullanan kredi kartları ve adresler</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> yer işareti}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> yer işareti}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">İlgilendiğiniz makaleler Chrome'da</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video oynatıcı</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Bugünkü haberleri <ph name="NEWS_ICON" /> okuyun</translation>
 <translation id="3123734510202723619">Duyurular</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Gizli moddan çık</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Web'de güvenliğin iyileştirilmesine yardımcı olun</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Videonun sesini kapat</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ses</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> üzerinde yer işareti koyuldu</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Desteklenmiyor</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 sn. atlamak için videoda sola veya sağa iki kez dokunun</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Güncelleme indirilemedi</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Gizli Sekmeler</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ebeveyn denetimleri açık olduğu için bu ayar devre dışı bırakıldı</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Sistem varsayılanı</translation>
 <translation id="465657074423018424">Güvenli Tarama, sizi yanıltıcı web sitelerine karşı korur. Bu özelliği kapatırsanız göz atarken, özellikle de şifrenizi girecekseniz çok daha dikkatli olun.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Takma ad sayı içeremez</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Size özel popüler sitelere ve haberlere bakın</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> yer işareti silindi</translation>
 <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />, Ana ekranınıza eklendi</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Çerezler ve yerel olarak depolanmış diğer veriler de dahil olmak üzere sitelerin depoladığı tüm veriler</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında aç</translation>
 <translation id="4720982865791209136">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun. <ph name="BEGIN_LINK" />Ankete katıl<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="47217992755561375">Popüler sitelerinize bakın</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Yığın Açma Aracı</translation>
 <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Son senkronizasyon: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Kullanıcı adı kopyalandı</translation>
 <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> dosya indiriliyor (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Adres çubuğuna gider</translation>
+<translation id="544776284582297024">Aynı anda birden fazla sekme açıp farklı sayfaları ziyaret etmek için açık sekme düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="545042621069398927">İndirme işleminiz hızlandırılıyor.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Sayfayı indir</translation>
 <translation id="548278423535722844">Haritalar uygulamasında aç</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Geçen süre: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Bulunduğunuz ülkede kullanılamayabilir</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Başka bir indirme işlemi bekleniyor…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak gönderir</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Videoyu duraklat</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google, görevleri tamamlamanıza yardımcı olmak için Asistan'ı kullandığınız sitelerin URL'lerinin ve içeriklerinin yanı sıra Asistan aracılığıyla gönderdiğiniz bilgileri alır</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Senkronizasyonu başlatmak için <ph name="PRODUCT_NAME" /> adlı uygulamayı güncelleyin</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> tasarruf edildi</translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Arama için Google kullanılıyor</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Erişmeye çalıştığınız sayfanın URL'sini Google'a gönderir</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Chrome Yardım Merkezi'ni yeni bir sekmede açar</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Popüler sitelerinizi görmek için Ana sayfa düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Dosyalarınızı ve sayfalarınızı İndirilenler bölümünde bulabilirsiniz</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Daraltmak için dokunun</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Bu sayfayı başka bir cihazla paylaşmak için Chrome ayarlarında senkronizasyonu açın</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Web sitelerini karart</translation>
 <translation id="6395288395575013217">BAĞLANTI</translation>
 <translation id="6397616442223433927">İnternete yeniden bağlanıldı</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> adresinde <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Mevcut sayfaya yer işareti koyar</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Güvenli DNS kullan</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Veriden %60'a varan oranda tasarruf edin</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Kaydettiğiniz şifrenin <ph name="SITE" /> için kullandığınız şifreyle eşleştiğinden emin olun</translation>
 <translation id="6593061639179217415">Masaüstü sitesi</translation>
 <translation id="6597891566292541626">QR kodunu/barkodu bu çerçeveye yerleştirin.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation>
 <translation id="661266467055912436">Hem siz hem de web'deki herkes için güvenliği iyileştirir.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Size özel popüler siteleri ve haberleri görmek için Ana sayfa düğmesine dokunun</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Klasörü düzenle</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Tasarruf edilen veri miktarına göre sırala</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD kart</translation>
 <translation id="7080806333218412752">URL'leri kontrol etmek için Güvenli Tarama'ya gönderir. Ayrıca yeni tehditlerin keşfedilmesine yardımcı olmak için sayfalar, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinden küçük bir örnek gönderir. Sizi Google uygulamalarında korumak için oturumunuz açıkken bu verileri geçici olarak Google Hesabınıza bağlar.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome güncel</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Tarayıcınız, kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Geçmişi ve adres çubuğundaki otomatik tamamlamaları temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Ana sayfa düğmesine her dokunduğunuzda popüler sitelerinizi ve son haberleri görün</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Diğer</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Güncellemenin tamamlanması için Google Play Hizmetleri bekleniyor</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Sekme arka planda açıldı.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Resim seç</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Web'i kendi dilinizde görmek için Chrome'un en son sürümünü edinin</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> cihazının Chrome'da senkronizasyonunun açık olduğundan emin olun</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Engellenmiş site</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Birlikte aç…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Veri tasarruflarınız burada görünür</translation>
-<translation id="783819812427904514">Videonun sesini aç</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google hizmetleri</translation>
 <translation id="784934925303690534">Zaman aralığı</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Diğer cihazlar</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Yeni Chrome sekmesinde aç</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Yer işareti eklenemedi.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Verilerimi ayrı tut</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Videoyu oynat</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Kayıtlı şifre</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Gizli moda geç</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Resim Düzenleyici</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Kayıtlı şifreyi sil</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Doğru biçimli bir URL girin</translation>
 <translation id="854522910157234410">Şu sayfayı aç:</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Kablosuz ağa bağlıyken</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Anlaşıldı</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8748850008226585750">İçerik gizlendi</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Resim seçin</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Tüm açık sekmelerinizi görüntüleyin</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Gezinme geçmişi kapalı</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Son kapatılan sekmeyi yeniden açar</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Ebeveyn ayrıntıları bekleniyor.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Çevrimdışı olarak kullanmak istediğiniz sayfaları Diğer seçenekler düğmesini kullanarak indirin</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Chrome etkinliğiniz Dijital Denge'den kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Yeni pencerede aç</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Gizli modda yeni bir sekme açar</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Başka bir sağlayıcı seçin:</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Sık ziyaret edilenler</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Cihazlar arasında senkronizasyonu açın</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Bildirimlere izin veriliyor. Konum özelliği bu cihazda kapalı.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index e0c824f..35e272f 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Додається <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">З веб-сайтів</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Видалити дані з цих сайтів?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Веб-переглядачу Chrome не вдалося підтвердити ваші дані</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Анонімний перегляд</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Інші сервіси Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Копіювати ім’я користувача</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Стандартний захист:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Щоб шукати пристрої, Chrome потрібен доступ до геоданих. Доступ до геоданих <ph name="BEGIN_LINK" />вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Вилучити 1 вибраний елемент}one{Вилучити # вибраний елемент}few{Вилучити # вибрані елементи}many{Вилучити # вибраних елементів}other{Вилучити # вибраного елемента}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Безпечний перегляд</translation>
 <translation id="164269334534774161">Ви переглядаєте офлайн-копію цієї сторінки, створену <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Синхронізуйте свої закладки</translation>
 <translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Текст скопійовано</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Декодер зображень</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Дата завершення: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Установлено</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Будь-коли змінюйте папку для завантажень за умовчанням</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Синхронізуйте дані Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Ця назва вже існує</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" />, кнопка <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> хоче підключитися до пристрою</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Надсилає деякі файли cookie й пошукові запити з адресного рядка та вікна пошуку в пошукову систему за умовчанням</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Кредитні картки й адреси, додані в Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Статті на цікаві вам теми в Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Відеопрогравач</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Читайте сьогоднішні новини <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Оголошення</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Вийти з режиму анонімного перегляду</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Покращувати безпеку в Інтернеті</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Вимкнути звук у відео</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Видалення історії на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці  <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудіо</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Надсилання на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Створено закладку в продукті <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Не підтримується</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Двічі торкніться відео ліворуч або праворуч, щоб пропустити 10 с</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Не вдалося завантажити оновлення</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Анонімні вкладки</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Цей параметр вимкнено, оскільки ввімкнено батьківський контроль</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">За умовчанням у системі</translation>
 <translation id="465657074423018424">Безпечний перегляд захищає вас від оманливих веб-сайтів. Якщо ви вимкнете цю функцію, будьте обережні під час перегляду веб-сторінок, особливо коли вводите паролі.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Не можна додавати цифри</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Переглядайте популярні сайти й новини, підібрані для вас</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="4665282149850138822">Веб-сайт <ph name="NAME" /> додано на головний екран</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Усі дані сайтів, зокрема файли cookie й інша збережена на пристрої інформація</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Пропонувати переклад</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Відкрити в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Допоможіть покращити Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Візьміть участь в опитуванні<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Переглянути популярні сайти</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Остання синхронізація: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Ім’я користувача скопійовано</translation>
 <translation id="543509235395288790">Завантажується файлів: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Перейти до адресного рядка</translation>
+<translation id="544776284582297024">Щоб відкривати різні вкладки й одночасно переглядати кілька сторінок, натисніть кнопку відкритих вкладок</translation>
 <translation id="545042621069398927">Прискорюється завантаження.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Завантажити сторінку</translation>
 <translation id="548278423535722844">Відкрити в додатку Карти</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Минуло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /> з <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5500777121964041360">Функція може бути недоступна у вашій країні</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Вимкнено адміністратором пристрою</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Очікується інше завантаження…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Автоматично надсилає статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Призупинити відео</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Щоб допомагати вам виконувати завдання, Google отримуватиме URL-адреси та вміст веб-сайтів, на яких ви користуєтесь Асистентом, а також інформацію, яку надсилаєте через нього</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Оновіть <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб почати синхронізацію</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Заощаджено <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Пошук за допомогою Google</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Надсилає в Google URL-адресу сторінки, яку ви намагаєтеся відкрити</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Відкрити Довідковий центр Chrome у новій вкладці</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Щоб переглянути популярні сайти, натисніть кнопку головного екрана</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження"</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Торкніться, щоб згорнути</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Щоб ця сторінка була доступна на іншому пристрої, увімкніть синхронізацію в налаштуваннях Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Затемнити веб-сайти</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ПОСИЛАННЯ</translation>
 <translation id="6397616442223433927">З'єднання відновлено</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6402652558933147609">Помилка <ph name="ERROR_CODE" /> на сторінці <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Зробити закладку поточної сторінки</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Використовувати безпечну систему DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Заощаджуйте до 60% трафіку</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Переконайтеся, що новий пароль збігається з паролем для веб-сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Версія для комп’ютера</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Вставте QR-код або штрих-код у цю рамку.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Покращує захист усіх користувачів в Інтернеті.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Щоб переглянути популярні сайти й новини, підібрані для вас, натисніть кнопку головного екрана</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Редагувати папку</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Сортувати за кількістю заощадженого трафіку</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Карта SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Надсилає URL-адреси в Безпечний перегляд на перевірку. Також надсилає невеликі зразки сторінок, завантаження, дані про дії розширень та інформацію про систему, щоб виявляти нові загрози. Тимчасово зв'язує ці дані з обліковим записом Google, у який ви ввійшли, щоб захищати вас у всіх додатках Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome оновлено</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Ваша організація керує веб-переглядачем</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Видалення історії й варіантів автозавершень в адресному рядку. Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Переглядайте улюблені сайти й нещодавні історії щоразу, коли натискаєте кнопку головного екрана</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Інше</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Захищає вас у Chrome і може покращувати безпеку в інших додатках Google після входу в обліковий запис.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Сервіси Google Play оновлюються</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Вкладку відкрито у фоновому режимі.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Вибрати зображення</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Щоб переглядати сторінки вашою мовою, установіть останню версію Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Переконайтеся, що на пристрої <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> увімкнено синхронізацію в Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Заблокований сайт</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Відкрити за допомогою…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Тут буде вказано обсяг заощадженого трафіку</translation>
-<translation id="783819812427904514">Увімкнути звук у відео</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Сервіси Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Період часу</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Відкрити в новій вкладці Chrome</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Не вдалося додати закладку.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Зберігати мої дані окремо</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Дивитися відео</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Збережений пароль</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Перейти в режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Редактор зображень</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Видалити збережений пароль</translation>
-<translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Введіть URL-адресу правильного формату</translation>
 <translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Через Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Виконано</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Вміст сховано</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Виберіть зображення</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Як переглянути всі відкриті вкладки</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Історію навігації закрито</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Відкрити останню закриту вкладку</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Очікування даних батьків.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Щоб переглядати сторінки офлайн, завантажуйте їх, натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Видалити активність у Chrome із Цифрового добробуту?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Відкрити в іншому вікні</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Вибрати іншого постачальника</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chrome. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису в Chrome, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Часто відвідувані</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Увімкніть синхронізацію, щоб файли були доступними на всіх ваших пристроях</translation>
 <translation id="9040142327097499898">На цьому пристрої вимкнено геодані. Сповіщення дозволено.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# відео}one{# відео}few{# відео}many{# відео}other{# відео}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
index c045e9c0..d939f34 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ur.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">صارف نام کاپی کریں</translation>
 <translation id="1592864538817356322">معیاری تحفظ:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">‏Chrome کو آلات اسکین کرنے کیلئے مقام تک رسائی کی ضرورت ہے۔ مقام تک رسائی <ph name="BEGIN_LINK" />اس آلہ کیلئے آف<ph name="END_LINK" /> ہے۔</translation>
-<translation id="1620510694547887537">کیمرا</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 منتخب آئٹم کو ہٹائیں}other{# منتخب آئٹمز کو ہٹائیں}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">محفوظ براؤزنگ</translation>
 <translation id="164269334534774161">آپ <ph name="CREATION_TIME" /> سے اس صفحہ کی ایک آف لائن کاپی دیکھ رہے ہیں</translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">اپنے بُک مارکس کی مطابقت پذیری کریں</translation>
 <translation id="17513872634828108">کھلے ٹیبز</translation>
 <translation id="1754404134430936718">ٹیکسٹ کاپی ہو گیا</translation>
-<translation id="1779089405699405702">تصویر ڈیکوڈر</translation>
 <translation id="1782483593938241562">تاریخ اختتام <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">انسٹال ہو گیا</translation>
 <translation id="1792959175193046959">ڈاؤن لوڈ کا ڈیفالٹ مقام کسی بھی وقت تبدیل کریں</translation>
@@ -125,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">‏اپنے Chrome ڈیٹا کو مطابقت پذیر بنائیں</translation>
 <translation id="1986685561493779662">نام پہلے سے موجود ہے</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> بٹن</translation>
-<translation id="1989112275319619282">براؤز کریں</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> جوڑا بنانا چاہتی ہے</translation>
 <translation id="2000419248597011803">پتہ بار اور تلاش خانے سے کچھ کوکیز اور تلاشیاں آپ کے ڈیفالٹ تلاش انجن کو بھیجتا ہے</translation>
 <translation id="2002537628803770967">‏Google Pay کا استعمال کرنے والے کریڈٹ کارڈز اور پتے</translation>
@@ -266,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> بُک مارک}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> بُک مارکس}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">‏Chrome پر آپ کی دلچسپیوں سے متعلق مضامین</translation>
 <translation id="3089395242580810162">پوشیدگی ٹیب میں کھولیں</translation>
-<translation id="3114012059975132928">ویڈیو پلیئر</translation>
 <translation id="3114507951000454849">آج کی خبریں پڑھیں <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">اعلانات</translation>
 <translation id="3137521801621304719">پوشیدگی وضع ترک کریں</translation>
@@ -331,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">اپنے دیگر آلات سے اپنے ٹیبز حاصل کرنے کیلئے، سائن ان کریں اور سِنک کو آن کریں</translation>
 <translation id="3587482841069643663">سبھی</translation>
 <translation id="3587596251841506391">ویب پر سیکیورٹی کو بہتر بنانے میں مدد کریں</translation>
-<translation id="3594780231884063836">ویڈیو خاموش کریں</translation>
 <translation id="3599863153486145794">‏سبھی سائن ان کردہ آلات سے سرگزشت صاف کر دیتا ہے۔ ممکن ہے کہ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google<ph name="END_LINK" /> پر آپ کے Google اکاؤنٹ میں براؤزنگ کی سرگزشت کی دیگر شکلیں موجود ہوں۔</translation>
 <translation id="3616113530831147358">آڈیو</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> کے ساتھ اشتراک کیا جا رہا ہے</translation>
@@ -347,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">تلاش کرنے کیلئے ٹچ کریں</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> میں بُک مارک کر دیا گیا</translation>
 <translation id="3749259744154402564">غیر تعاون یافتہ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 سیکنڈ کو نظر انداز کرنے کے لیے، دائیں یا بائیں ویڈیو پر دوبار تھپتھپائیں</translation>
 <translation id="3771001275138982843">اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا</translation>
 <translation id="3771033907050503522">پوشیدگی ٹیبز</translation>
 <translation id="3771290962915251154">یہ ترتیب غیر فعال ہے کیونکہ پیرنٹل کنٹرولز آن ہیں</translation>
@@ -572,7 +566,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">صفحہ ڈاؤن لوڈ کریں</translation>
 <translation id="548278423535722844">نقشہ کی ایپ میں کھولیں</translation>
 <translation id="5487521232677179737">ڈیٹا صاف کریں</translation>
-<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> میں سے <ph name="ELAPSED_TIME" /> وقت گزر گیا۔</translation>
 <translation id="5500777121964041360">ممکن ہے کہ آپ کے مقام پر دستیاب نہ ہو</translation>
 <translation id="5512137114520586844">یہ اکاؤنٹ <ph name="PARENT_NAME" /> کے زیر انتظام ہے۔</translation>
 <translation id="5514904542973294328">اس آلہ کے منتظم نے غیر فعال کر دیا</translation>
@@ -637,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">ایک اور ڈاؤن لوڈ کا منتظر…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">‏Google کو خودکار طور پر استعمال کے اعداد و شمار اور کریش رپورٹس بھیجتا ہے</translation>
 <translation id="5869522115854928033">محفوظ کردہ پاس ورڈز</translation>
-<translation id="5876056640971328065">ویڈیو موقوف کریں</translation>
 <translation id="5884076754568147479">‏ٹاسکس کو مکمل کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، Google کو ان سائٹس کے URLs اور مواد موصول ہوں گے جن پر آپ اسسٹنٹ استعمال کرتے ہیں، نیز اسسٹنٹ کے ذریعے آپ کی جمع کروائی ہوئی معلومات بھی موصول ہوں گی</translation>
 <translation id="5919204609460789179">مطابقت پذیری شروع کرنے کیلئے <ph name="PRODUCT_NAME" /> کو اپ ڈیٹ کریں</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> کی بچت ہوئی</translation>
@@ -704,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">ویب سائٹس کو تاریک کریں</translation>
 <translation id="6395288395575013217">لنک</translation>
 <translation id="6397616442223433927">نیٹ ورک کنکشن بحال ہو گیا</translation>
-<translation id="6398765197997659313">پوری سکرین سے خارج ہوں</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> پر <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">بک مارک میں ترمیم کریں</translation>
 <translation id="6406506848690869874">مطابقت پذیر بنائیں</translation>
@@ -817,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">‏آپ کے سائن ان ہونے پر آپ کو Chrome پر محفوظ رکھتا ہے اور دیگر Google ایپس میں آپ کی سیکیورٹی کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="7189372733857464326">‏Google Play سروسز کی جانب سے اپ ڈیٹ مکمل کرنے کا انتظار ہے</translation>
 <translation id="7191430249889272776">ٹیب پس منظر میں کھلا ہے۔</translation>
-<translation id="723171743924126238">تصاویر منتخب کریں</translation>
 <translation id="7233236755231902816">‏اپنی زبان میں ویب کو دیکھنے کے لیے، Chrome کا تازہ ترین ورژن حاصل کریں</translation>
 <translation id="7248069434667874558">‏یہ یقینی بنائیں کہ Chrome پر <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> کی مطابقت پذیری آن ہے</translation>
 <translation id="7274013316676448362">مسدود سائٹ</translation>
@@ -900,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">نہیں شکریہ</translation>
 <translation id="7810647596859435254">اس کے ساتھ کھولیں…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">آپ کے ڈیٹا کی بچتیں یہاں دکھائی دیں گی</translation>
-<translation id="783819812427904514">ویڈیو کی آواز چلائیں</translation>
 <translation id="7846296061357476882">‏Google سروسز</translation>
 <translation id="784934925303690534">وقت کی حد</translation>
 <translation id="7851858861565204677">دیگر آلات</translation>
@@ -937,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">‏نئے Chrome ٹیب میں کھولیں</translation>
 <translation id="8063895661287329888">بُک مارک شامل کرنے میں ناکام۔</translation>
 <translation id="806745655614357130">میرا ڈیٹا علیحدہ رکھیں</translation>
-<translation id="8067883171444229417">ویڈیو چلائیں</translation>
 <translation id="8073388330009372546">تصویر نئے ٹیب میں کھولیں</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ٹیبز</translation>
 <translation id="8084114998886531721">محفوظ کیا گیا پاسورڈ</translation>
@@ -998,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">پوشیدگی وضع میں داخل ہوں</translation>
 <translation id="8516012719330875537">امیج ایڈیٹر</translation>
 <translation id="8523928698583292556">اسٹور کردہ پاس ورڈ حذف کریں</translation>
-<translation id="8525306231823319788">پوری اسکرین</translation>
 <translation id="8540136935098276800">‏صحیح طور پر فارمیٹ کیا ہوا URL درج کریں</translation>
 <translation id="854522910157234410">یہ صفحہ کھولیں</translation>
 <translation id="8555836665334561807">‏Wi-Fi پر</translation>
@@ -1025,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">سمجھ آ گئی</translation>
 <translation id="8725066075913043281">دوبارہ کوشش کریں</translation>
 <translation id="8748850008226585750">مواد مخفی ہیں</translation>
-<translation id="8751914237388039244">ایک تصویر منتخب کریں</translation>
 <translation id="8758557275681689734">اپنے سبھی کھلے ہوئے ٹیبز دیکھیں</translation>
 <translation id="8788265440806329501">نیویگیشن کی سرگزشت بند ہے</translation>
 <translation id="8788968922598763114">آخری بند کردہ ٹیب دوبارہ کھولیں</translation>
@@ -1040,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">اشتراک کریں…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">‏Google اکاؤنٹ</translation>
 <translation id="8920114477895755567">والدین کی تفصیلات کا انتظار ہے۔</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">آف لائن صفحات استعمال کرنے کے لیے انہیں مزید اختیارات بٹن سے ڈاؤن لوڈ کریں</translation>
 <translation id="8937772741022875483">‏ڈیجیٹل فلاح و بہبود سے آپ کی Chrome سرگرمی ہٹائیں؟</translation>
 <translation id="8942627711005830162">دوسری ونڈو میں کھولیں</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
index bedd782..68096035 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
@@ -80,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Foydalanuvchi nomidan nusxa olish</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Standart himoya:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Qurilmalarni tekshirish uchun Chrome brauzeriga joylashuv ma’lumotlarini ko‘rish ruxsati zarur. <ph name="BEGIN_LINK" />Ushbu qurilma uchun joylashuv ma’lumotlariga ruxsat o‘chirib qo‘yilgan<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Tanlangan 1 ta elementni olib tashlash}other{Tanlangan # ta elementni olib tashlash}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Saytlarni xavfsiz kezish</translation>
 <translation id="164269334534774161">Ushbu sahifaning <ph name="CREATION_TIME" /> sanasida saqlangan oflayn nusxasini ko‘ryapsiz.</translation>
@@ -95,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Xatcho‘plarni sinxronlang</translation>
 <translation id="17513872634828108">Ichki oynalarni ochish</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Matn nusxalandi</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Tasvir dekoderi</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Tugash sanasi: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Oʻrnatilgan</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Yuklanmalar standart jildini istalgan vaqtda o‘zgartirish mumkin</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Sinxronizatsiya oxirigacha sozlanmagan</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Saytlarga tashrif buyurmasangiz ham, cookie-axborot ulardagi afzalliklaringizni eslab qolish uchun foydalaniladi</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Sahifa ichidan qidirish</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Yaxshiroq tarjima uchun Google qidiruvi joriy sahifani ochishiga ruxsat bering</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Yangi inkognito varaq</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Lite rejimi asliga qaytarilsinmi?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">Chrome endi fayllarni tezroq yuklab oladi</translation>
@@ -125,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Chrome axborotini sinxronlash</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Bu nom band</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Tanlash</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> qurilmangizga ulanmoqchi</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Manzillar qatori va qidiruv oynasida kiritilgan so‘rovlar va ba’zi cookie ma’lumotlarni standart qidiruv tizimiga yuboradi</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay xizmatidagi kredit kartalar va manzillar</translation>
@@ -266,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ta bukmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ta bukmark}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome brauzerida qiziqishlaringizga oid maqolalar</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Inkognito rejimida ochish</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Video pleyer</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Bugungi yangiliklar bilan tanishing <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Xabarnomalar</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Inkognito rejimidan chiqish</translation>
@@ -331,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Boshqa qurilmalaringizdagi brauzer sahifalarini ko‘rish uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Barchasi</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Himoyani oshirishga yordam bering</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Video ovozini oʻchirish</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Barcha kirilgan qurilmalardagi tarix o‘chiriladi. Google hisobingiz orqali bajargan internetdagi faoliyatingizni  <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga ulashilmoqda</translation>
@@ -347,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Bir tegishda qidiruv</translation>
 <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xatcho‘plariga saqlandi</translation>
 <translation id="3749259744154402564">Mos kelmaydi</translation>
-<translation id="3763247130972274048">10 soniya oʻtkazish uchun chap yoki oʻng tomoniga ikki marta bosing</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Yangilanish yuklab olinmadi</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Inkognito tab‘lar</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Bu sozlama ota-ona nazorati tufayli yoqilmagan</translation>
@@ -483,6 +478,7 @@
 
 Bu sozlamani almashtirish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />sinxronizatsiyani tiklang<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Karta egasining ismi</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Quyidagi raqamli imzo havolalari tasdiqlanmadi: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Sinxronizatsiya bekor qilinsinmi?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">So‘ralgan manbadan foydalanish uchun Chrome brauzeriga ruxsat berilmagan.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Sahifani chop etish uchun sozlamalarni ochish</translation>
@@ -572,7 +568,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">Sahifani yuklab olish</translation>
 <translation id="548278423535722844">Xaritalar ilovasida ochish</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Tarixni tozalash</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Ijro etilgan vaqt: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Hududingizda ishlamasligi mumkin</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Bu hisob <ph name="PARENT_NAME" /> tomonidan boshqariladi.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Qurilma administratori o‘chirib qo‘ygan</translation>
@@ -637,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Oldingi yuklanma yakuni kutilmoqda…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Foydalanish statistikasi va ishdan chiqish hisobotlari avtomatik tarzda Google serverlariga yuborilsin</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Saqlab olingan parollar</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Videoni pauza qilish</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Google internetda ishlashingizni osonlashtirish uchun Assistent orqali kirilgan saytlarning URL manzillari va kontentlarini, shuningdek, soʻrovlarni ham oladi</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Sinxronizatsiyani boshlash uchun <ph name="PRODUCT_NAME" /> yangilanishi kerak</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> trafik tejaldi</translation>
@@ -704,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Darken saytlari</translation>
 <translation id="6395288395575013217">HAVOLA</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Yana onlayndasiz</translation>
-<translation id="6398765197997659313">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />, <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Xatcho‘pni tahrirlash</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinxronlash</translation>
@@ -817,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Hisobingizga kirganingizda Chrome va boshqa Google ilovalaridan xavfsiz foydalanishingizni taʼminlaydi.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Google Play xizmatlari yangilanib bo‘lishi kutilmoqda</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Ichki oyna orqa fonda ochildi.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Tasvirni tanlang</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Internetni oʻz tilingizda kezish uchun Chrome eng oxirgi versiyasiga yangilanishi kerak</translation>
 <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> sozlamalarida Chrome sinxronizatsiyasi yoniqligini tekshiring</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Bloklangan sayt</translation>
@@ -900,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Quyidagi bilan ochish…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Tejalgan trafik shu yerda paydo bo‘ladi</translation>
-<translation id="783819812427904514">Video ovozini yoqish</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google xizmatlari</translation>
 <translation id="784934925303690534">Vaqt diapazoni</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Boshqa qurilmalar</translation>
@@ -922,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Saytlarni kezish va qidiruv tezroq bajarilishi uchun sahifalar oldindan yuklansin</translation>
 <translation id="79859296434321399">Virtual reallik kontentini ochish uchun ARCore ilovasini yuklab oling</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Kontaktni tanlang</translation>
+<translation id="799806351373751710">Sinxronizatsiya sozlamasini bekor qilish</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Yopiq ichki oynani qayta ochish</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brauzer</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Chrome axborotlari ham bu qurilmadan tozalansinmi?</translation>
@@ -937,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Yangi Chrome oynasida ochish</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Xatcho‘pni qo‘shib bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Ma’lumotlar alohida saqlansin</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Videoni ijro qilish</translation>
 <translation id="8073388330009372546">&amp;Rasmni yangi ichki oynada ochish</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Varaqlar</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Saqlangan parol</translation>
@@ -998,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Inkognito rejimiga o‘tish</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Rasmlarni tahrirlash vositasi</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Saqlangan parolni o‘chirish</translation>
-<translation id="8525306231823319788">To‘liq ekran rejimi</translation>
 <translation id="8540136935098276800">URL manzilni xatosiz kiriting</translation>
 <translation id="854522910157234410">Shu sahifani ochish</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi tarmoqda</translation>
@@ -1025,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Tushunarli</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Qayta urinib ko‘ring</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Kontent berkitildi</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Rasmni tanlang</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Barcha ochiq varaqlar</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Sahifalar tarixi yopildi</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Oxirgi yopilgan varaqni yana ochish</translation>
@@ -1040,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Ulashish…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google hisobi</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Ota-ona haqidagi ma’lumotlar yetarli emas</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Saytlarni oflayn ko‘rish uchun “Boshqa parametrlar” tugmasidan foydalanib, yuklab oling</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Raqamli muvozanat xizmatidan Chrome amallari olib tashlansinmi?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Yangi oynada ochish</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 50bb490..9d50e9e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Đang thêm <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Từ trang web</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Đồng thời xóa dữ liệu khỏi các trang web này?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome không thể xác minh thông tin của bạn</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Ẩn danh</translation>
 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ lưu</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Các dịch vụ khác của Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Sao chép tên người dùng</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Chế độ bảo vệ thông thường:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome cần có quyền truy cập vị trí để quét tìm thiết bị. Tính năng truy cập vị trí bị <ph name="BEGIN_LINK" />tắt cho thiết bị này<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Máy ảnh</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Xóa 1 mục đã chọn}other{Xóa # mục đã chọn}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Duyệt web an toàn</translation>
 <translation id="164269334534774161">Bạn đang xem bản sao ngoại tuyến của trang này từ <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Đồng bộ hóa dấu trang của bạn</translation>
 <translation id="17513872634828108">Thẻ đang mở</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Đã sao chép văn bản</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Bộ giải mã hình ảnh</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Ngày kết thúc <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Đã cài đặt</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Thay đổi vị trí tải xuống mặc định bất cứ lúc nào</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Đồng bộ hóa dữ liệu của bạn trên Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Tên đã tồn tại</translation>
 <translation id="1987739130650180037">Nút <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
-<translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> muốn ghép nối</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Gửi một số cookie và nội dung tìm kiếm từ thanh địa chỉ cũng như hộp tìm kiếm tới công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Thẻ tín dụng và địa chỉ lưu trong Google Pay</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> dấu trang}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> dấu trang}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Các bài viết về chủ đề mà bạn quan tâm trên Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở trong thẻ ẩn danh</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Trình phát video</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Đọc tin tức hôm nay <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Thông báo</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Thoát chế độ ẩn danh</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Để sử dụng các thẻ từ những thiết bị khác, hãy đăng nhập và bật tính năng đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Giúp tăng cường an ninh trên web</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Tắt tiếng video</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Xóa lịch sử khỏi tất cả các thiết bị đã đăng nhập. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Đang chia sẻ đến <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Đã đánh dấu trang trong <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Chưa hỗ trợ</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Nhấn đúp vào bên trái hoặc bên phải của video để tua lại/tua đi 10 giây</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Không thể tải bản cập nhật xuống</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Thẻ ẩn danh</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Tùy chọn cài đặt này bị tắt do các quyền kiểm soát của cha mẹ đang bật</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Tùy chọn mặc định của hệ thống</translation>
 <translation id="465657074423018424">Tính năng Duyệt web an toàn bảo vệ bạn khỏi các trang web lừa đảo. Nếu bạn tắt tính năng này, hãy cẩn thận hơn khi duyệt web, đặc biệt là trước khi nhập mật khẩu.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Biệt hiệu không được bao gồm số</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Xem các trang web hàng đầu và tin nổi bật dành cho bạn</translation>
 <translation id="4663756553811254707">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> dấu trang</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Đã thêm <ph name="NAME" /> vào Màn hình chính của bạn</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Tất cả dữ liệu do các trang web lưu trữ, bao gồm cả cookie và dữ liệu khác lưu trữ trên máy</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Đề xuất dịch</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Mở trong <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Hãy giúp cải tiến Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Tham gia khảo sát<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Xem các trang web hàng đầu của bạn</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Trình gỡ ngăn xếp</translation>
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Đồng bộ hóa lần gần đây nhất: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Đã sao chép tên người dùng</translation>
 <translation id="543509235395288790">Đang tải <ph name="COUNT" /> tệp (<ph name="MEGABYTES" />) xuống.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Chuyển đến thanh địa chỉ</translation>
+<translation id="544776284582297024">Để mở các thẻ và truy cập cùng lúc vào nhiều trang, hãy nhấn vào nút mở thẻ</translation>
 <translation id="545042621069398927">Đang tăng tốc độ tải xuống.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Tải trang xuống</translation>
 <translation id="548278423535722844">Mở trong ứng dụng bản đồ</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Thời gian đã trôi qua: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Có thể chưa dùng được tại vị trí của bạn</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME" /> quản lý.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Bị quản trị viên của thiết bị này vô hiệu hóa</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Đang chờ đến lần tải xuống tiếp theo…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Tự động gửi số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Mật khẩu đã lưu</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Tạm dừng video</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Để giúp bạn hoàn thành những việc cần làm, Google sẽ nhận URL và nội dung của các trang web mà bạn sử dụng Trợ lý, cũng như thông tin bạn gửi qua Trợ lý</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Cập nhật <ph name="PRODUCT_NAME" /> để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="5937580074298050696">Đã tiết kiệm <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Sử dụng Google để tìm kiếm</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Gửi cho Google URL của trang bạn đang cố truy cập</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Mở Trung tâm trợ giúp Chrome trong thẻ mới</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Để xem các trang web hàng đầu của bạn, hãy nhấn vào nút Trang chủ</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Tìm tệp và trang của bạn trong Tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Nhấn để thu gọn</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Để chia sẻ trang này với một thiết bị khác, hãy bật tính năng đồng bộ hóa trong phần cài đặt Chrome</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Làm tối trang web</translation>
 <translation id="6395288395575013217">LIÊN KẾT</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Đã có kết nối mạng trở lại</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> trên <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Đánh dấu trang hiện tại</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Sử dụng hệ thống tên miền (DNS) bảo mật</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Tiết kiệm tới 60% dữ liệu</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Đảm bảo mật khẩu bạn đang lưu khớp với mật khẩu dùng cho <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Trang web cho máy tính</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Điều chỉnh sao cho mã vạch/mã QR nằm trong khung này.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Tăng độ bảo mật cho bạn và mọi người trên web.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Để xem các trang web hàng đầu và tin nổi bật dành cho bạn, hãy nhấn vào nút Trang chủ</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Chỉnh sửa thư mục</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Sắp xếp theo lượng dữ liệu tiết kiệm được</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Thẻ SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Gửi URL để tính năng Duyệt web an toàn kiểm tra. Đồng thời gửi một mẫu nhỏ dữ liệu hoạt động trên các trang, tệp đã tải xuống, tiện ích và thông tin hệ thống để giúp phát hiện các mối đe dọa mới. Tạm thời liên kết dữ liệu này với Tài khoản Google của bạn sau khi bạn đăng nhập để bảo vệ bạn trên các ứng dụng Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome đã được cập nhật</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Tổ chức của bạn quản lý trình duyệt này</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Xóa lịch sử duyệt web và nội dung tự động hoàn thành trong thanh địa chỉ. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Xem các trang web hàng đầu và những tin gần đây bất cứ khi nào bạn nhấn vào nút Trang chủ</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Khác</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Giúp bạn an toàn trên Chrome và có thể dùng để tăng cường bảo mật cho bạn trong các ứng dụng khác của Google sau khi đăng nhập.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Đợi Dịch vụ của Google Play cập nhật xong</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Thẻ được mở dưới nền.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Chọn hình ảnh</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Để duyệt web bằng ngôn ngữ của bạn, hãy tải phiên bản Chrome mới nhất</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Hãy đảm bảo <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> đã bật tính năng đồng bộ hóa trên Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Trang web bị chặn</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Mở bằng…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Mức tiết kiệm dữ liệu sẽ hiển thị tại đây</translation>
-<translation id="783819812427904514">Bật tiếng video</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Các dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Phạm vi thời gian</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Mở trong thẻ Chrome mới</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Không thêm được dấu trang.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Giữ dữ liệu của tôi riêng biệt</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Phát video</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong thẻ mới</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Thẻ</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Mật khẩu đã lưu</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Vào chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Trình chỉnh sửa ảnh</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Xóa mật khẩu đã lưu trữ</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Nhập URL có định dạng chính xác</translation>
 <translation id="854522910157234410">Mở trang này</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Dùng mạng Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Bỏ qua</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Nội dung bị ẩn</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Chọn hình ảnh</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Xem tất cả các thẻ bạn đang mở</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Lịch sử di chuyển đã đóng</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Mở lại thẻ đóng sau cùng</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Tài khoản Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Đang đợi thông tin chi tiết của phụ huynh.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Tải trang xuống từ nút Thêm tùy chọn để sử dụng ngoại tuyến</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Bạn có muốn xóa hoạt động của mình trên Chrome khỏi Digital Wellbeing không?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Mở trong cửa sổ khác</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Mở thẻ mới trong chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Chọn nhà cung cấp khác</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý và cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát dữ liệu Chrome của bạn. Dữ liệu của bạn sẽ được liên kết vĩnh viễn với tài khoản này. Việc đăng xuất khỏi Chrome sẽ xóa dữ liệu của bạn khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Truy cập thường xuyên</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Bật tính năng đồng bộ hóa để chia sẻ giữa các thiết bị</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Cho phép thông báo. Đã tắt vị trí đối với thiết bị này.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# video}other{# video}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 75e3653..2116ac5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -79,7 +79,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">复制用户名</translation>
 <translation id="1592864538817356322">标准保护：</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome 需要拥有位置信息使用权才能扫描设备。<ph name="BEGIN_LINK" />此设备的位置信息使用权已被停用<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="1620510694547887537">摄像头</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{移除 1 个所选项}other{移除 # 个所选项}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">安全浏览</translation>
 <translation id="164269334534774161">您目前浏览的是此网页的离线副本（创建时间：<ph name="CREATION_TIME" />）</translation>
@@ -94,7 +93,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">同步您的书签</translation>
 <translation id="17513872634828108">目前打开的标签页</translation>
 <translation id="1754404134430936718">文字已复制</translation>
-<translation id="1779089405699405702">图片解码器</translation>
 <translation id="1782483593938241562">结束日期：<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">安装位置</translation>
 <translation id="1792959175193046959">随时更改默认的下载内容保存位置</translation>
@@ -124,7 +122,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">同步 Chrome 数据</translation>
 <translation id="1986685561493779662">名称已存在</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />按钮</translation>
-<translation id="1989112275319619282">浏览</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> 希望与以下所选设备配对：</translation>
 <translation id="2000419248597011803">将一些 Cookie 以及地址栏和搜索框中的搜索字词发送给您的默认搜索引擎</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Google Pay 中存储的信用卡和地址信息</translation>
@@ -265,7 +262,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 个书签}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 个书签}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Chrome 可提供您感兴趣的报道</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
-<translation id="3114012059975132928">视频播放器</translation>
 <translation id="3114507951000454849">阅读今日新闻 <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">通告</translation>
 <translation id="3137521801621304719">退出隐身模式</translation>
@@ -330,7 +326,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">要访问您在其他设备上的标签页，请登录您的帐号并开启同步功能</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3587596251841506391">帮助我们改善网络安全环境</translation>
-<translation id="3594780231884063836">将视频静音</translation>
 <translation id="3599863153486145794">清除所有登录过的设备上的历史记录。您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音频</translation>
 <translation id="3631987586758005671">正在分享给<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +341,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
 <translation id="3739899004075612870">已在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中添加书签</translation>
 <translation id="3749259744154402564">不支持</translation>
-<translation id="3763247130972274048">在视频左侧或右侧点按两次即可跳过 10 秒</translation>
 <translation id="3771001275138982843">无法下载此项更新</translation>
 <translation id="3771033907050503522">隐身标签页</translation>
 <translation id="3771290962915251154">此设置已被停用，因为开启了“家长控制”功能</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="5456381639095306749">下载网页</translation>
 <translation id="548278423535722844">在地图应用中打开</translation>
 <translation id="5487521232677179737">清除数据</translation>
-<translation id="5489227211564503167">已播时长为 <ph name="ELAPSED_TIME" />，总时长为 <ph name="TOTAL_TIME" />。</translation>
 <translation id="5500777121964041360">可能无法在您所在的国家/地区使用</translation>
 <translation id="5512137114520586844">该帐号由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">已被此设备的管理员停用</translation>
@@ -633,7 +626,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">正在等待完成另一项下载…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">自动将使用情况统计信息和崩溃报告发送至 Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation>
-<translation id="5876056640971328065">暂停视频</translation>
 <translation id="5884076754568147479">为了帮助您执行各种操作，Google 将会收到您使用 Google 助理时所在网站的网址和内容，以及您通过 Google 助理提交的信息</translation>
 <translation id="5919204609460789179">需更新 <ph name="PRODUCT_NAME" />，才能开始同步</translation>
 <translation id="5937580074298050696">已节省 <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -699,7 +691,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">调暗网站颜色</translation>
 <translation id="6395288395575013217">链接</translation>
 <translation id="6397616442223433927">已恢复在线状态</translation>
-<translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> 上发生了 <ph name="ERROR_CODE" /> 错误</translation>
 <translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
@@ -809,7 +800,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">会保护您在 Chrome 中免受安全威胁；如果您是处于已登录状态，还可让您更安全地使用其他 Google 应用。</translation>
 <translation id="7189372733857464326">正在等待 Google Play 服务完成更新</translation>
 <translation id="7191430249889272776">标签页已在后台打开。</translation>
-<translation id="723171743924126238">选择图片</translation>
 <translation id="7233236755231902816">若要使用您的语言查看网页，请获取最新版本的 Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">请确保<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />已在 Chrome 中开启同步功能</translation>
 <translation id="7274013316676448362">禁止访问的网站</translation>
@@ -892,7 +882,6 @@
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="7810647596859435254">打开方式…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">您的数据流量节省情况将显示在这里</translation>
-<translation id="783819812427904514">将视频取消静音</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google 服务</translation>
 <translation id="784934925303690534">时间范围</translation>
 <translation id="7851858861565204677">来自其他设备的同步</translation>
@@ -929,7 +918,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">在新的 Chrome 标签页中打开</translation>
 <translation id="8063895661287329888">无法添加书签。</translation>
 <translation id="806745655614357130">单独保存我的数据</translation>
-<translation id="8067883171444229417">播放视频</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
 <translation id="8076492880354921740">标签页</translation>
 <translation id="8084114998886531721">保存的密码</translation>
@@ -990,7 +978,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">进入隐身模式</translation>
 <translation id="8516012719330875537">图片编辑器</translation>
 <translation id="8523928698583292556">删除存储的密码</translation>
-<translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
 <translation id="8540136935098276800">请输入格式正确的网址</translation>
 <translation id="854522910157234410">打开此网页</translation>
 <translation id="8555836665334561807">有 Wi-Fi 可用时</translation>
@@ -1017,7 +1004,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">知道了</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8748850008226585750">内容已隐藏</translation>
-<translation id="8751914237388039244">选择图片</translation>
 <translation id="8758557275681689734">查看您已打开的所有标签页</translation>
 <translation id="8788265440806329501">导航历史记录已关闭</translation>
 <translation id="8788968922598763114">重新打开上次关闭的标签页</translation>
@@ -1032,7 +1018,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帐号</translation>
 <translation id="8920114477895755567">正在等待获取家长的详细信息。</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">通过“更多选项”按钮下载网页以供离线查看</translation>
 <translation id="8937772741022875483">从“数字健康”应用中移除您的 Chrome 活动记录？</translation>
 <translation id="8942627711005830162">在其他窗口中打开</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 40198da..f1b89d8 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">正在新增「<ph name="WEBAPK_NAME" />」…</translation>
 <translation id="1041308826830691739">來自網站</translation>
 <translation id="1045899828449635435">要一併清除這些網站的資料嗎？</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome 無法驗證您的資料</translation>
 <translation id="1049743911850919806">無痕模式</translation>
 <translation id="10614374240317010">永不儲存</translation>
 <translation id="1067922213147265141">其他 Google 服務</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">複製使用者名稱</translation>
 <translation id="1592864538817356322">標準保護功能：</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome 需要位置資訊存取權才能掃描裝置，而系統已<ph name="BEGIN_LINK" />關閉此裝置<ph name="END_LINK" />的位置存取權。</translation>
-<translation id="1620510694547887537">相機</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{移除 1 個已選取的項目}other{移除 # 個已選取的項目}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">安全瀏覽</translation>
 <translation id="164269334534774161">您正在查看此網頁的離線版本 (建立時間：<ph name="CREATION_TIME" />)</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">同步您的書籤</translation>
 <translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation>
 <translation id="1754404134430936718">已複製文字</translation>
-<translation id="1779089405699405702">圖片解碼器</translation>
 <translation id="1782483593938241562">結束日期：<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">安裝位置</translation>
 <translation id="1792959175193046959">隨時變更預設的下載位置</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">同步處理 Chrome 資料</translation>
 <translation id="1986685561493779662">此名稱已有人使用</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" />，<ph name="LINK_NAME" />按鈕</translation>
-<translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> 要求與下列藍牙裝置配對</translation>
 <translation id="2000419248597011803">將部分 Cookie，以及網址列和搜尋框中的搜尋內容傳送至預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="2002537628803770967">使用 Google Pay 儲存的信用卡和地址</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 個書籤}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 個書籤}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">您感興趣的文章和內容，一切盡在 Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
-<translation id="3114012059975132928">影片播放器</translation>
 <translation id="3114507951000454849">閱讀今天的新聞 <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">公告</translation>
 <translation id="3137521801621304719">離開無痕模式</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">如要取得其他裝置上的分頁，請登入並開啟同步處理功能</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3587596251841506391">協助改善網絡安全</translation>
-<translation id="3594780231884063836">將影片靜音</translation>
 <translation id="3599863153486145794">清除所有已登入裝置上的記錄。您的 Google 帳戶在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的瀏覽記錄。</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音效檔案</translation>
 <translation id="3631987586758005671">正在分享至 <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
 <translation id="3739899004075612870">已在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中新增書籤</translation>
 <translation id="3749259744154402564">不支援</translation>
-<translation id="3763247130972274048">輕按影片的左或右面兩下即可略過 10 秒</translation>
 <translation id="3771001275138982843">無法下載更新</translation>
 <translation id="3771033907050503522">無痕式分頁</translation>
 <translation id="3771290962915251154">已啟用家長監控設定，因此這項設定已停用</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">系統預設</translation>
 <translation id="465657074423018424">「安全瀏覽」功能可保護您免受欺詐網站的威脅。如果您停用此功能，在瀏覽及輸入密碼時請提高警覺。</translation>
 <translation id="4662373422909645029">暱稱不可包含數字</translation>
+<translation id="4663499661119906179">查看熱門網站和報導</translation>
 <translation id="4663756553811254707">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 個書籤</translation>
 <translation id="4665282149850138822">已將 <ph name="NAME" /> 新增到主畫面</translation>
 <translation id="4668347365065281350">網站儲存的所有資料，包括 Cookie 和其他儲存在本機上的資料</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">提供翻譯</translation>
 <translation id="4720023427747327413">用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 開啟</translation>
 <translation id="4720982865791209136">協助改善 Chrome。<ph name="BEGIN_LINK" />請填寫我們的問卷調查<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">查看熱門網站</translation>
 <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="4738836084190194332">最後同步處理時間：<ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">已複製使用者名稱</translation>
 <translation id="543509235395288790">正在下載 <ph name="COUNT" /> 個檔案 (<ph name="MEGABYTES" />)。</translation>
 <translation id="5441522332038954058">跳至網址列</translation>
+<translation id="544776284582297024">如要同時開啟分頁和瀏覽不同網頁，請輕按開啟分頁按鈕</translation>
 <translation id="545042621069398927">正在加快下載速度。</translation>
 <translation id="5456381639095306749">下載網頁</translation>
 <translation id="548278423535722844">在地圖應用程式中開啟</translation>
 <translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
-<translation id="5489227211564503167">播咗嘅時間係 <ph name="ELAPSED_TIME" />，影片總長度係 <ph name="TOTAL_TIME" />。</translation>
 <translation id="5500777121964041360">此功能可能無法在您所在的地區使用</translation>
 <translation id="5512137114520586844">這個帳戶是由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">此裝置的管理員已停用</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">正在等待其他下載程序完成…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">自動將使用情況統計和當機報告傳送給 Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
-<translation id="5876056640971328065">暫停影片</translation>
 <translation id="5884076754568147479">為協助您完成工作，系統會將您使用「Google 助理」的網站網址和內容，以及您透過「Google 助理」提交的資料傳送給 Google</translation>
 <translation id="5919204609460789179">更新 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 即可開始同步處理</translation>
 <translation id="5937580074298050696">已節省 <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">使用 Google 搜尋內容</translation>
 <translation id="5952764234151283551">將您嘗試瀏覽的網頁網址傳送至 Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">在新分頁中開啟 Chrome 說明中心</translation>
+<translation id="5957442310066583693">如要查看熱門網站，請輕按「主按鈕」</translation>
 <translation id="5958275228015807058">在「下載」主畫面尋找您的檔案和網頁</translation>
 <translation id="5962718611393537961">輕按即可收合</translation>
 <translation id="5964805880140440652">如要將此頁面分享至另一部裝置，請在 Chrome 設定中開啟同步功能</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">調暗網站顏色</translation>
 <translation id="6395288395575013217">連結</translation>
 <translation id="6397616442223433927">已重新連線</translation>
-<translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> (<ph name="VIOLATED_URL" />)</translation>
 <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步處理</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">將目前的網頁加入書籤</translation>
 <translation id="6588043302623806746">使用安全 DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">節省高達 60% 數據用量</translation>
+<translation id="6590680911007613645">請確保您儲存的密碼與 <ph name="SITE" /> 上的密碼相符</translation>
 <translation id="6593061639179217415">桌面版網站</translation>
 <translation id="6597891566292541626">將二維條碼/條碼放在此方框中。</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製至 Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">為您和網絡上的所有使用者提高安全性。</translation>
+<translation id="6618554661997243500">㩒「主按鈕」就可以睇下熱門網站同報導</translation>
 <translation id="6627583120233659107">編輯資料夾</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6643649862576733715">依節省數據量排序</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD 卡</translation>
 <translation id="7080806333218412752">將網址傳送至「安全瀏覽」功能檢查。同時傳送少量網頁、下載檔案、擴充程式活動及系統資料，以協助探索新威脅。當您登入 Google 帳戶時，這些資料會暫時連結至您的帳戶，保護各個 Google 應用程式的使用安全。</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome 目前是最新版本</translation>
+<translation id="7106762743910369165">您的瀏覽器由組織管理</translation>
 <translation id="7121362699166175603">清除記錄和網址列中的自動完成資料。您的 Google 帳戶在 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的瀏覽記錄。</translation>
 <translation id="7128355412245153445">輕按首頁按鈕，即可隨時查看熱門網站和近期報導</translation>
 <translation id="7138678301420049075">其他</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">確保您登入使用 Chrome 的安全，並可提升您在其他 Google 應用程式的安全性。</translation>
 <translation id="7189372733857464326">正在等待 Google Play 服務完成更新</translation>
 <translation id="7191430249889272776">已在背景開啟分頁。</translation>
-<translation id="723171743924126238">選取圖片</translation>
 <translation id="7233236755231902816">如要以您的語言查看網頁，請下載 Chrome 的最新版本。</translation>
 <translation id="7248069434667874558">請確認 <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> 已開啟 Chrome 的同步處理功能。</translation>
 <translation id="7274013316676448362">已封鎖的網站</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7810647596859435254">選擇開啟應用程式…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">節省的數據會在這裡顯示</translation>
-<translation id="783819812427904514">將影片取消靜音</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google 服務</translation>
 <translation id="784934925303690534">時間範圍</translation>
 <translation id="7851858861565204677">其他裝置</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">在 Chrome 新分頁中開啟</translation>
 <translation id="8063895661287329888">無法加入書籤。</translation>
 <translation id="806745655614357130">分開保留我的資料</translation>
-<translation id="8067883171444229417">播放影片</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
 <translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
 <translation id="8084114998886531721">已儲存的密碼</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">進入無痕模式</translation>
 <translation id="8516012719330875537">圖片編輯器</translation>
 <translation id="8523928698583292556">刪除已儲存的密碼</translation>
-<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="8540136935098276800">請輸入正確格式的網址</translation>
 <translation id="854522910157234410">開啟此頁</translation>
 <translation id="8555836665334561807">使用 Wi-Fi 時</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">我知道了</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8748850008226585750">內容已隱藏</translation>
-<translation id="8751914237388039244">選取圖片</translation>
 <translation id="8758557275681689734">查看所有開啟的分頁</translation>
 <translation id="8788265440806329501">導覽記錄閂咗</translation>
 <translation id="8788968922598763114">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">共用…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
 <translation id="8920114477895755567">正在等候家長的詳細資訊。</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">透過「更多選項」按鈕下載網頁，方便喺離線嗰陣使用</translation>
 <translation id="8937772741022875483">要從「健康數碼生活」移除您的 Chrome 活動記錄嗎？</translation>
 <translation id="8942627711005830162">在其他視窗中開啟</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">在無痕模式中開啟新分頁</translation>
 <translation id="8996847606757455498">選擇其他供應商</translation>
 <translation id="8998729206196772491">您即將登入由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帳戶，並讓帳戶管理員控制您的 Chrome 資料。您的資料將與這個帳戶建立永久連結。如果您登出 Chrome，系統將刪除此裝置上的資料，但這些資料仍會保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
+<translation id="9022774213089566801">經常瀏覽</translation>
 <translation id="9028914725102941583">開啟同步功能，即可在所有裝置上分享內容</translation>
 <translation id="9040142327097499898">允許顯示通知。此裝置的位置資訊功能已關閉。</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# 部影片}other{# 部影片}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index f295eb4..6fc6da1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">正在新增「<ph name="WEBAPK_NAME" />」...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">來自網站</translation>
 <translation id="1045899828449635435">要一併清除這些網站中的資料嗎？</translation>
+<translation id="1047303875618851375">Chrome 無法驗證你的資訊</translation>
 <translation id="1049743911850919806">無痕模式</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不儲存</translation>
 <translation id="1067922213147265141">其他 Google 服務</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">複製使用者名稱</translation>
 <translation id="1592864538817356322">標準防護：</translation>
 <translation id="1612196535745283361">Chrome 需要位置資訊存取權才能掃描裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />這個裝置的位置資訊存取權已關閉<ph name="END_LINK" />。</translation>
-<translation id="1620510694547887537">攝影機</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{移除 1 個選取的項目}other{移除 # 個選取的項目}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">安全瀏覽</translation>
 <translation id="164269334534774161">您目前瀏覽的是這個網頁的離線複本 (建立時間：<ph name="CREATION_TIME" />)</translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">同步處理您的書籤</translation>
 <translation id="17513872634828108">開啟的分頁</translation>
 <translation id="1754404134430936718">已複製文字</translation>
-<translation id="1779089405699405702">影像解碼器</translation>
 <translation id="1782483593938241562">結束日期：<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">安裝位置</translation>
 <translation id="1792959175193046959">你隨時可以變更預設的下載位置</translation>
@@ -124,7 +123,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">同步處理你的 Chrome 資料</translation>
 <translation id="1986685561493779662">這個名稱已有人使用</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" />按鈕</translation>
-<translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> 要求配對</translation>
 <translation id="2000419248597011803">將網址列和搜尋框中的部分 Cookie 和搜尋字詞傳送給你的預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="2002537628803770967">使用 Google Pay 儲存的信用卡和地址資訊</translation>
@@ -265,7 +263,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> 個書籤}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> 個書籤}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">在 Chrome 上閱讀你有興趣的文章</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
-<translation id="3114012059975132928">影片播放器</translation>
 <translation id="3114507951000454849">閱讀今日新聞 <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">公告事項</translation>
 <translation id="3137521801621304719">離開無痕模式</translation>
@@ -330,7 +327,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">如要存取你在其他裝置上開啟的分頁，請登入並開啟同步處理功能</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="3587596251841506391">協助改善網路安全</translation>
-<translation id="3594780231884063836">將影片設為靜音</translation>
 <translation id="3599863153486145794">將歷史記錄從所有登入帳戶的裝置上清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音訊</translation>
 <translation id="3631987586758005671">正在分享至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
@@ -346,7 +342,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
 <translation id="3739899004075612870">已加入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 書籤</translation>
 <translation id="3749259744154402564">不支援</translation>
-<translation id="3763247130972274048">輕觸兩下影片的左側或右側可跳過 10 秒</translation>
 <translation id="3771001275138982843">無法下載更新</translation>
 <translation id="3771033907050503522">無痕式分頁</translation>
 <translation id="3771290962915251154">已啟用家長監護功能，因此這項設定已停用</translation>
@@ -455,6 +450,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">系統預設</translation>
 <translation id="465657074423018424">「安全瀏覽」功能可協助你防範詐騙網站。如果停用這項功能，在瀏覽網站時請提高警覺，尤其在輸入密碼前請特別留意。</translation>
 <translation id="4662373422909645029">暱稱不可包含數字</translation>
+<translation id="4663499661119906179">查看你常用的網站和精選報導</translation>
 <translation id="4663756553811254707">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> 個書籤</translation>
 <translation id="4665282149850138822">「<ph name="NAME" />」已加入您的主畫面</translation>
 <translation id="4668347365065281350">網站儲存的所有資料，包括 Cookie 和其他儲存在本機上的資料</translation>
@@ -467,6 +463,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">提供翻譯</translation>
 <translation id="4720023427747327413">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中開啟</translation>
 <translation id="4720982865791209136">想要協助改善 Chrome 嗎？<ph name="BEGIN_LINK" />請填寫這份問卷調查<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">查看你常用的網站</translation>
 <translation id="4732120983431207637">堆疊回溯器</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="4738836084190194332">上次同步處理時間：<ph name="WHEN" /></translation>
@@ -564,11 +561,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">已複製使用者名稱</translation>
 <translation id="543509235395288790">正在下載 <ph name="COUNT" /> 個檔案 (共 <ph name="MEGABYTES" /> MB)。</translation>
 <translation id="5441522332038954058">切換到網址列</translation>
+<translation id="544776284582297024">如果想開啟分頁並同時造訪不同的網頁，請輕觸「開啟的分頁」按鈕</translation>
 <translation id="545042621069398927">正在加快下載速度。</translation>
 <translation id="5456381639095306749">下載網頁</translation>
 <translation id="548278423535722844">在地圖應用程式中開啟</translation>
 <translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
-<translation id="5489227211564503167">經過時間：<ph name="ELAPSED_TIME" />，影片總長：<ph name="TOTAL_TIME" />。</translation>
 <translation id="5500777121964041360">你所在的地區可能不支援這項功能</translation>
 <translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="5514904542973294328">裝置管理員已停用</translation>
@@ -633,7 +630,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">正在等待其他下載程序完成…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation>
-<translation id="5876056640971328065">暫停影片</translation>
 <translation id="5884076754568147479">為協助你完成工作，系統會將你使用 Google 助理時所在網站的網址與互動的內容，以及你透過 Google 助理提交的資訊，一併傳送給 Google。</translation>
 <translation id="5919204609460789179">更新 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 即可開始同步處理</translation>
 <translation id="5937580074298050696">已儲存 <ph name="AMOUNT" /></translation>
@@ -641,6 +637,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">現已使用 Google 搜尋</translation>
 <translation id="5952764234151283551">將你嘗試瀏覽的網頁網址傳送給 Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">在新分頁中開啟 Chrome 說明中心</translation>
+<translation id="5957442310066583693">如要查看常用網站，請輕觸「首頁」按鈕</translation>
 <translation id="5958275228015807058">前往「下載」主畫面尋找你的檔案和網頁</translation>
 <translation id="5962718611393537961">輕觸即可收合</translation>
 <translation id="5964805880140440652">如要將這個頁面分享至另一部裝置，你必須在 Chrome 設定中開啟同步功能</translation>
@@ -699,7 +696,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">調暗網站顏色</translation>
 <translation id="6395288395575013217">連結</translation>
 <translation id="6397616442223433927">已恢復連線</translation>
-<translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> 上發生 <ph name="ERROR_CODE" /> 錯誤</translation>
 <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
@@ -733,10 +729,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">將目前的網頁加入書籤</translation>
 <translation id="6588043302623806746">使用安全 DNS</translation>
 <translation id="6590471736817333463">節省高達 60% 的數據用量</translation>
+<translation id="6590680911007613645">請確認你要儲存的密碼與 <ph name="SITE" /> 上的密碼相符</translation>
 <translation id="6593061639179217415">電腦版網站</translation>
 <translation id="6597891566292541626">將這個方框對準 QR 圖碼/條碼。</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">可為你和所有網路使用者提供更完善的安全防護。</translation>
+<translation id="6618554661997243500">如要查看你常用的網站和精選報導，請輕觸「首頁」按鈕</translation>
 <translation id="6627583120233659107">編輯資料夾</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6643649862576733715">依儲存資料量排序</translation>
@@ -797,6 +795,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">SD 卡</translation>
 <translation id="7080806333218412752">可將網址傳送至安全瀏覽功能進行檢查。同時也會傳送少量網頁、下載內容、擴充功能活動及系統資訊，以協助找出新的威脅。當你登入 Google 帳戶後，系統會將這些資料暫時連結至你的帳戶，以便在你使用各項 Google 應用程式時提供保護。</translation>
 <translation id="7088681679121566888">Chrome 目前是最新版本</translation>
+<translation id="7106762743910369165">你的瀏覽器是由貴機構管理</translation>
 <translation id="7121362699166175603">將歷史記錄和自動即時查詢從網址列中清除。你的 Google 帳戶可能會儲存其他形式的瀏覽記錄，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="7128355412245153445">只要輕觸首頁按鈕即可查看常用網站和近期報導</translation>
 <translation id="7138678301420049075">其他</translation>
@@ -809,7 +808,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">在已登入帳戶的狀態下，能確保你持續享有安全無虞的 Chrome 使用體驗，也有助於提升其他 Google 應用程式的安全機制。</translation>
 <translation id="7189372733857464326">正在等待 Google Play 服務完成更新</translation>
 <translation id="7191430249889272776">已在背景開啟分頁。</translation>
-<translation id="723171743924126238">選取圖片</translation>
 <translation id="7233236755231902816">如要以你偏好的語言查看網頁，請取得最新版本的 Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">請確認「<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" />」的 Chrome 同步功能已開啟</translation>
 <translation id="7274013316676448362">已封鎖網站</translation>
@@ -892,7 +890,6 @@
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7810647596859435254">選擇開啟工具…</translation>
 <translation id="7821588508402923572">你省下的數據流量會顯示在這裡</translation>
-<translation id="783819812427904514">將影片取消靜音</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Google 服務</translation>
 <translation id="784934925303690534">時間範圍</translation>
 <translation id="7851858861565204677">其他裝置</translation>
@@ -929,7 +926,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">在新的 Chrome 分頁中開啟</translation>
 <translation id="8063895661287329888">無法加入書籤。</translation>
 <translation id="806745655614357130">分開保留我的資料</translation>
-<translation id="8067883171444229417">播放影片</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
 <translation id="8076492880354921740">分頁</translation>
 <translation id="8084114998886531721">已儲存的密碼</translation>
@@ -990,7 +986,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">進入無痕模式</translation>
 <translation id="8516012719330875537">圖片編輯器</translation>
 <translation id="8523928698583292556">刪除已儲存的密碼</translation>
-<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="8540136935098276800">請輸入正確格式的網址</translation>
 <translation id="854522910157234410">開啟以下網頁</translation>
 <translation id="8555836665334561807">使用 Wi-Fi 時</translation>
@@ -1017,7 +1012,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">我瞭解了</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8748850008226585750">內容已隱藏</translation>
-<translation id="8751914237388039244">選取圖片</translation>
 <translation id="8758557275681689734">查看所有開啟的分頁</translation>
 <translation id="8788265440806329501">瀏覽記錄已關閉</translation>
 <translation id="8788968922598763114">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
@@ -1032,7 +1026,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google 帳戶</translation>
 <translation id="8920114477895755567">尚未取得家長詳細資料。</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">透過「更多選項」按鈕下載網頁，以便離線存取</translation>
 <translation id="8937772741022875483">要將你的 Chrome 活動記錄從數位健康中移除嗎？</translation>
 <translation id="8942627711005830162">在其他視窗中開啟</translation>
@@ -1045,6 +1038,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">在無痕模式下開啟新分頁</translation>
 <translation id="8996847606757455498">選擇其他供應商</translation>
 <translation id="8998729206196772491">您即將使用由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶登入，並授權該網域的管理員控管您的 Chrome 資料。您的資料會與這個帳戶建立永久連結。登出 Chrome 後，系統會將您的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
+<translation id="9022774213089566801">經常造訪</translation>
 <translation id="9028914725102941583">開啟同步功能即可將內容分享至其他裝置</translation>
 <translation id="9040142327097499898">允許顯示通知。這部裝置的定位功能已關閉。</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# 部影片}other{# 部影片}}</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
index a274dd92..b032946 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zu.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1036727731225946849">Ingeza i-<ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
 <translation id="1041308826830691739">Kusuka kumawebhusayithi</translation>
 <translation id="1045899828449635435">Usula nedatha evela kula masayithi?</translation>
+<translation id="1047303875618851375">I-Chrome ayikwazanga ukuqinisekisa imininingwane yakho</translation>
 <translation id="1049743911850919806">I-Incognito</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ayikaze yalondolozwa</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Amanye amasevisi e-Google</translation>
@@ -79,7 +80,6 @@
 <translation id="1571304935088121812">Kopisha igama lomsebenzisi</translation>
 <translation id="1592864538817356322">Ukuvikelwa okuvamile:</translation>
 <translation id="1612196535745283361">I-Chrome idinga ukufinyelela kwendawo ukuze iskene amadivayisi. Ukufinyelela kwendawo <ph name="BEGIN_LINK" />kuvaliwe kule divayisi<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="1620510694547887537">Ikhamela</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Susa into engu-1 ekhethiwe}one{Susa izinto ezingu-# ezikhethiwe}other{Susa izinto ezingu-# ezikhethiwe}}</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Ukuphequlula okuphephile</translation>
 <translation id="164269334534774161">Ubuka ikhophi engaxhunyiwe ku-inthanethi yaleli khasi kusuka ku-<ph name="CREATION_TIME" /></translation>
@@ -94,7 +94,6 @@
 <translation id="1749561566933687563">Vumelanisa amabhukhimakhi akho</translation>
 <translation id="17513872634828108">Vula amathebhu</translation>
 <translation id="1754404134430936718">Umbhalo ukopishiwe</translation>
-<translation id="1779089405699405702">Isihumushi sokufihlakele sesithombe</translation>
 <translation id="1782483593938241562">Idethi yokugcina ngumhla ka-<ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1791662854739702043">Kufakiwe</translation>
 <translation id="1792959175193046959">Shintsha indawo yokulandwa ezenzakalelayo noma kunini</translation>
@@ -103,6 +102,7 @@
 <translation id="1810845389119482123">Ukusethwa kokuvumelanisa kwasekuqaleni akuqediwe</translation>
 <translation id="1821253160463689938">Isebenzisa amakhukhi ukuze ikhumbule okuncamelayo, nanoma ungawavakasheli lawo makhasi</translation>
 <translation id="1829244130665387512">Thola kukhasi</translation>
+<translation id="1843805151597803366">Ukuze uthole ukuhumusha okungcono, vumela okuthi Sesha ku-Google kusebenzise ikhasi lamanje</translation>
 <translation id="1853692000353488670">Ithebhu entsha ye-incognito</translation>
 <translation id="1856325424225101786">Setha kabusha imodi elula?</translation>
 <translation id="1868024384445905608">I-Chrome manje ilanda amafayela ngokushesha</translation>
@@ -124,7 +124,6 @@
 <translation id="1984705450038014246">Vumelanisa idatha yakho ye-Chrome</translation>
 <translation id="1986685561493779662">Igama selivele likhona</translation>
 <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> inkinobho</translation>
-<translation id="1989112275319619282">Dlulisa amehlo</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ufuna ukubhangqa</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Ithumela amakhukhi nosesho kusukela kubha yekheli nebhokisi losesho kunjini yakho yosesho ezenzakalelayo</translation>
 <translation id="2002537628803770967">Amakhadi esikweletu namakheli kusetshenziswa i-Google Pay</translation>
@@ -265,7 +264,6 @@
 <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ibhukhimakhi}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> amabhukhimakhi}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> amabhukhimakhi}}</translation>
 <translation id="3062802207422175757">Ama-athikili akho wongaba nentshisekelo kukho ku-Chrome</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Vula kuthebhu ye-incognito</translation>
-<translation id="3114012059975132928">Isidlali sevidiyo</translation>
 <translation id="3114507951000454849">Funda izindaba zanamuhla ku-<ph name="NEWS_ICON" /></translation>
 <translation id="3123734510202723619">Izimemezelo</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Shiya imodi ye-incognito</translation>
@@ -330,7 +328,6 @@
 <translation id="3568688522516854065">Ukuze uthole amathebhu akho kusukela kwamanye amadivayisi akho, ngena ngemvume uphinde uvule ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Konke</translation>
 <translation id="3587596251841506391">Siza ukuthuthukisa ukuvikeleka kuwebhu</translation>
-<translation id="3594780231884063836">Thulisa ividiyo</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Isula umlando kusukela onke amadivayisi angene ngemvume. I-akhawunti ye-Google kungenzeka ibe namanye amafomu omlando wokuphequlula ku-<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Umsindo</translation>
 <translation id="3631987586758005671">Yabelana ku-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -346,7 +343,6 @@
 <translation id="3738139272394829648">Thinta ukuze useshe</translation>
 <translation id="3739899004075612870">Kubekwe uphawu ku-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3749259744154402564">Akusekelwe</translation>
-<translation id="3763247130972274048">Thepha kabili ividiyo ngakwesokunxele noma ngakwesokudla ukuze weqe nge-10s</translation>
 <translation id="3771001275138982843">Ayikwazanga ukulanda isibuyekezo</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Amathebhu e-Incognito</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Lesi silungiselelo sikhutshaziwe ngoba izilawuli zomzali zivuliwe</translation>
@@ -455,6 +451,7 @@
 <translation id="4650364565596261010">Okuzenzakalelayo kwesistimu</translation>
 <translation id="465657074423018424">Ukuphequlula okuphephile kuyakuvikela kumawebhusayithi akhohlisayo. Uma uyivula, cikelela ngokwengeziwe uma uphequlula, ikakhulukazi ngaphambi kokufaka amaphasiwedi.</translation>
 <translation id="4662373422909645029">Isiteketiso asikwazi ukuba nezinombolo</translation>
+<translation id="4663499661119906179">Bona amasayithi aphezulu nezindaba zakho</translation>
 <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> amabhukhimakhi asusiwe</translation>
 <translation id="4665282149850138822">I-<ph name="NAME" /> iye yangezwa kusikrini sakho sasekhaya</translation>
 <translation id="4668347365065281350">Yonke idatha egcinwe amasayithi, okufaka phakathi amakhukhi nenye idatha egcinwe endaweni</translation>
@@ -467,6 +464,7 @@
 <translation id="4719927025381752090">Nika ukuhumusha</translation>
 <translation id="4720023427747327413">Vula ku-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4720982865791209136">Siza ukuthuthukisa i-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Yenza inhlolovo<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="47217992755561375">Bona amasayithi akho aphezulu</translation>
 <translation id="4732120983431207637">I-Stack Unwinder</translation>
 <translation id="473775607612524610">Buyekeza</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Ukuvumelanisa kokugcina: <ph name="WHEN" /></translation>
@@ -480,6 +478,7 @@
 
 Ukuze ushintshe lesi silungiselelo, <ph name="BEGIN_LINK" />setha kabusha ukuvumelanisa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Igama kukhadi</translation>
+<translation id="4818017973810341238">Ukuqinisekisa izixhumanisi ze-asethi yedijithali kwehlulekile ku-<ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="4824958205181053313">Khansela ukuvumelanisa?</translation>
 <translation id="4835385943915508971">I-Chrome ayinakho ukufinyelela kusisetshenziswa esiceliwe.</translation>
 <translation id="4837753911714442426">Vula izinketho ukuze uphrinte ikhasi</translation>
@@ -564,11 +563,11 @@
 <translation id="5433691172869980887">Igama lomsebenzisi likopishiwe</translation>
 <translation id="543509235395288790">Ilanda amafayela angu-<ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />)</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Yeqela kubha yekheli</translation>
+<translation id="544776284582297024">Ukuze uvule amathebhu futhi uvakashele amakhasi ahlukile ngasikhathi sinye, thepha inkinobho yamathebhu avuliwe</translation>
 <translation id="545042621069398927">Isheshisa ukulanda kwakho.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Landa ikhasi</translation>
 <translation id="548278423535722844">Uhlelo lokusebenza lokuvula kumamephu</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Sula idatha</translation>
-<translation id="5489227211564503167">Isikhathi esidlulile singu-<ph name="ELAPSED_TIME" /> kwesingu-<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5500777121964041360">Kungenzeka ingatholakali endaweni yakho</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Le akhawunti iphethwe ngu-<ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="5514904542973294328">Kukhutshazwe umlawuli wale divayisi</translation>
@@ -633,7 +632,6 @@
 <translation id="5864419784173784555">Ilindele okunye ukulandwa…</translation>
 <translation id="5865733239029070421">Ithumela ngokuzenzakalela izibalo zokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka ku-Google</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Amaphasiwedi alondoloziwe</translation>
-<translation id="5876056640971328065">Phumuza ividiyo</translation>
 <translation id="5884076754568147479">Ukukusiza uqedele imisebenzi, i-Google izothola ama-URL nokuqukethwe kwamasayithi osebenzisa kuwo umsizi, kanye nolwazi oluthumela ngomsizi</translation>
 <translation id="5919204609460789179">Buyekeza i-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ukuze uqale ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> elondoloziwe</translation>
@@ -641,6 +639,7 @@
 <translation id="5942872142862698679">Isebenzisa i-Google ukuze iseshe</translation>
 <translation id="5952764234151283551">Ithumela i-URL yekhasi ozama ukufinyelela kulo ku-Google</translation>
 <translation id="5956665950594638604">Vula isikhungo sosizo se-Chrome kuthebhu entsha</translation>
+<translation id="5957442310066583693">Ukuze ubone amasayithi akho aphezulu, thepha inkinobho Yasekhaya</translation>
 <translation id="5958275228015807058">Thola amafayela akho namakhasi kokulandiwe</translation>
 <translation id="5962718611393537961">Thepha ukuze ugoqe</translation>
 <translation id="5964805880140440652">Ukuze wabelane ngaleli khasi nenye idivayisi, vula ukuvumelanisa kuzilungiselelo ze-Chrome</translation>
@@ -699,7 +698,6 @@
 <translation id="6381421346744604172">Yenza iwebhusayithi ibemnyama</translation>
 <translation id="6395288395575013217">ISIXHUMANISI</translation>
 <translation id="6397616442223433927">Usuxhunyiwe futhi ku-inthanethi</translation>
-<translation id="6398765197997659313">Phuma kusikrini esigcwele</translation>
 <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" /> ku-<ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
 <translation id="6404511346730675251">Hlela ibhukhimakhi</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Vumelanisa</translation>
@@ -733,10 +731,12 @@
 <translation id="6583199322650523874">Yenza ibhukhimakhi ikhasi lamanje</translation>
 <translation id="6588043302623806746">Sebenzisa i-DNS evikelekile</translation>
 <translation id="6590471736817333463">Londoloza idatha efikela ku-60%</translation>
+<translation id="6590680911007613645">Yenza isiqinisekiso sokuthi iphasiwedi oyilondolozayo ifana nephasiwedi ye-<ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="6593061639179217415">Isayithi ledeskithophu</translation>
 <translation id="6597891566292541626">Misa i-QR/ibhakhodi kulo zimele.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Ikopishelwe ku-Chrome</translation>
 <translation id="661266467055912436">Kuthuthukisa ukuvikeleka kwakho nawo wonke umuntu okuwebhu.</translation>
+<translation id="6618554661997243500">Ukuze ubone amasayithi aphezulu nezindaba zakho, thepha inkinobho Yasekhaya</translation>
 <translation id="6627583120233659107">Hlela ifolda</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Sula</translation>
 <translation id="6643649862576733715">Hlunga ngenani ledatha elondoloziwe</translation>
@@ -797,6 +797,7 @@
 <translation id="7077143737582773186">Ikhadi le-SD</translation>
 <translation id="7080806333218412752">Ithumela ama-URL Ekuphequluleni Okuphephile ukuze iwahlole. Iphinde ithumele namasampula wamakhasi ambalwa, okulandwayo, imisebenzi yezandiso, nokwaziswa kwesistimu ukukusiza uthole izinsongo ezintsha. Ixhumanisa idatha yakho ne-Akhawunti ye-Google okwesikhashana uma ungene ngemvume, ukuze ikuvikele kuzinhlelo zakho zokusebenza ze-Google.</translation>
 <translation id="7088681679121566888">I-Chrome isesimweni sakamuva</translation>
+<translation id="7106762743910369165">Isiphequluli sakho siphethwe inhlangano yakho</translation>
 <translation id="7121362699166175603">Isula umlando nokuqedelelwa okuzenzakalelayo kubha yekheli. I-akhawunti yakho ye-Google ingaba namanye amafomu omlando okuphequlula ku-<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7128355412245153445">Bona amasayithi akho aphezulu nezindaba zakamuva noma nini lapho uthepha inkinobho Yasekhaya</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Okunye</translation>
@@ -809,7 +810,6 @@
 <translation id="7187993566681480880">Kukugcina uphephile ku-Chrome futhi kungase kusetshenziswe ukuthuthukisa ukuvikeleka kwakho kwezinye izinhlelo zokusebenza ze-Google lapho ungene ngemvume.</translation>
 <translation id="7189372733857464326">Ilinde amasevisi e-Google Play ukuqedela ukubuyekeza</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Ithebhu ivulwe ngemuva.</translation>
-<translation id="723171743924126238">Khetha izithombe</translation>
 <translation id="7233236755231902816">Ukuze ubone iwebhu ngolimi lwakho, thola inguqulo yakamuva ye-Chrome</translation>
 <translation id="7248069434667874558">Qinisekisa ukuthi i-<ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> inokuvumelanisa okuvuliwe ku-Chrome</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Isayithi elivinjiwe</translation>
@@ -892,7 +892,6 @@
 <translation id="780301667611848630">Cha ngiyabonga</translation>
 <translation id="7810647596859435254">Vula nge...</translation>
 <translation id="7821588508402923572">Ukulondolozwa kwedatha yakho kuzovela lapha</translation>
-<translation id="783819812427904514">Susa ukuthula kuvidiyo</translation>
 <translation id="7846296061357476882">Amasevisi we-Google</translation>
 <translation id="784934925303690534">Ibanga lesikhathi</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Amanye amadivayisi</translation>
@@ -914,6 +913,7 @@
 <translation id="7981313251711023384">Layisha ngaphambili amakhasi ukuze uphequlule ngokuphephile uphinde useshe</translation>
 <translation id="79859296434321399">Ukuze ubuke okuqukethwe kwe-augmented reality, faka i-ARCore</translation>
 <translation id="7986741934819883144">Khetha oxhumana naye</translation>
+<translation id="799806351373751710">Khansela ukusetha ukuvumelanisa</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Phinda uvule ithebhu evaliwe</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Isiphequluli</translation>
 <translation id="8013372441983637696">Futhi sula idatha yakho ye-Chrome kusukela kule divayisi</translation>
@@ -929,7 +929,6 @@
 <translation id="8058746566562539958">Vula kuthebhu ye-Chrome entsha</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Yehlulekile ukungeza ibhukhimakhi.</translation>
 <translation id="806745655614357130">Gcina idatha yami ihlukile</translation>
-<translation id="8067883171444229417">Dlala ividiyo</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Vula isithombe kuthebhu entsha</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Okwamathebhu</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Londoloza iphasiwedi</translation>
@@ -990,7 +989,6 @@
 <translation id="8514577642972634246">Faka imodi ye-incognito</translation>
 <translation id="8516012719330875537">Isihleli sesithombe</translation>
 <translation id="8523928698583292556">Susa iphasiwedi egciniwe</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Isikrini esigcwele</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Faka i-URL efomethwe ngokulungile</translation>
 <translation id="854522910157234410">Vula leli khasi</translation>
 <translation id="8555836665334561807">Ku-Wi-Fi</translation>
@@ -1017,7 +1015,6 @@
 <translation id="8712637175834984815">Ngiyitholile</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zama futhi</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Okuqukethwe kufihliwe</translation>
-<translation id="8751914237388039244">Khetha isithombe</translation>
 <translation id="8758557275681689734">Bona onke amathebhu akho avulekile</translation>
 <translation id="8788265440806329501">Umlando wokuzula uvaliwe</translation>
 <translation id="8788968922598763114">Phinda uvule ithebhu yokugcina evaliwe</translation>
@@ -1032,7 +1029,6 @@
 <translation id="8909135823018751308">Yabelana…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">I-Akhawunti ye-Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Ilinde imininingwane yabazali.</translation>
-<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8922289737868596582">Amakhasi okulanda kusuka kuzinketho eziningi ongawasebenzisa ngokungaxhunyiwe ku-inthanethi</translation>
 <translation id="8937772741022875483">Susa umsebenzi wakho we-Chrome kusukela ku-Digital Wellbeing?</translation>
 <translation id="8942627711005830162">Vula kwelinye iwindi</translation>
@@ -1045,6 +1041,7 @@
 <translation id="8993760627012879038">Vula kuthebhu entsha kumodi ye-Incognito</translation>
 <translation id="8996847606757455498">Khetha omunye umhlinzeki</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Ungena ngemvume nge-akhawunti ephethwe yi-<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> futhi unikeza umlawuli ulawulo olungaphezulu kwedatha yakho ye-Chrome. Idatha yakho izohlanganiswa ngunaphakade kule akhawunti. Ukuphuma ngemvume ku-Chrome kuzosusa idatha yakho kusukela kule divayisi, kodwa kuzohlala kugcinwe ku-akhawunti yakho ye-Google.</translation>
+<translation id="9022774213089566801">Okuvakashelwa njalo</translation>
 <translation id="9028914725102941583">Vula ukuvumelanisa ukuze wabelane kuwo wonke amadivayisi</translation>
 <translation id="9040142327097499898">Izaziso zivunyelwe. Indawo ivalelwe le divayisi.</translation>
 <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Ividiyo}one{# Amavidiyo}other{# Amavidiyo}}</translation>

chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.cc b/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.cc
index fad9441..d57581a 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "ash/public/cpp/ash_features.h"
+#include "ash/public/cpp/media_notification_provider.h"
 #include "ash/public/cpp/shelf_model.h"
 #include "ash/public/cpp/window_properties.h"
 #include "ash/shell.h"
@@ -35,6 +36,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/ash/launcher/chrome_launcher_controller.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/login_screen_client.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/media_client_impl.h"
+#include "chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/network/mobile_data_notifications.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/network/network_connect_delegate_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/ui/ash/network/network_portal_notification_controller.h"
@@ -123,6 +125,10 @@
   if (chromeos::features::IsAmbientModeEnabled())
     ambient_client_ = std::make_unique<AmbientClientImpl>();
 
+  media_notification_provider_ =
+      std::make_unique<MediaNotificationProviderImpl>();
+  ash::MediaNotificationProvider::Set(media_notification_provider_.get());
+
   ash_shell_init_ = std::make_unique<AshShellInit>();
 
   screen_orientation_delegate_ =
@@ -247,6 +253,8 @@
   ambient_client_.reset();
 
   cast_config_controller_media_router_.reset();
+  media_notification_provider_.reset();
+  ash::MediaNotificationProvider::Set(nullptr);
   if (chromeos::NetworkConnect::IsInitialized())
     chromeos::NetworkConnect::Shutdown();
   network_connect_delegate_.reset();

chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.h

diff --git a/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.h b/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.h
index affe46a4..7d11966 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.h
+++ b/chrome/browser/ui/ash/chrome_browser_main_extra_parts_ash.h
@@ -39,6 +39,7 @@
 class TabletModePageBehavior;
 class VpnListForwarder;
 class WallpaperControllerClient;
+class MediaNotificationProviderImpl;
 
 #if BUILDFLAG(ENABLE_WAYLAND_SERVER)
 class ExoParts;
@@ -70,6 +71,7 @@
   std::unique_ptr<NetworkConnectDelegateChromeOS> network_connect_delegate_;
   std::unique_ptr<CastConfigControllerMediaRouter>
       cast_config_controller_media_router_;
+  std::unique_ptr<MediaNotificationProviderImpl> media_notification_provider_;
 
   // Initialized in PreProfileInit if ash config != MASH:
   std::unique_ptr<AshShellInit> ash_shell_init_;

chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.cc b/chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.cc
new file mode 100644
index 0000000..43a2541
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.cc
@@ -0,0 +1,40 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.h"
+
+#include "ash/public/cpp/media_notification_provider_observer.h"
+#include "ui/views/view.h"
+
+MediaNotificationProviderImpl::MediaNotificationProviderImpl() = default;
+
+MediaNotificationProviderImpl::~MediaNotificationProviderImpl() = default;
+
+void MediaNotificationProviderImpl::AddObserver(
+    ash::MediaNotificationProviderObserver* observer) {
+  observers_.AddObserver(observer);
+}
+
+void MediaNotificationProviderImpl::RemoveObserver(
+    ash::MediaNotificationProviderObserver* observer) {
+  observers_.RemoveObserver(observer);
+}
+
+bool MediaNotificationProviderImpl::HasActiveNotifications() {
+  return false;
+}
+
+bool MediaNotificationProviderImpl::HasFrozenNotifications() {
+  return false;
+}
+
+std::unique_ptr<views::View>
+MediaNotificationProviderImpl::GetMediaNotificationListView() {
+  return std::make_unique<views::View>();
+}
+
+std::unique_ptr<views::View>
+MediaNotificationProviderImpl::GetActiveMediaNotificationView() {
+  return std::make_unique<views::View>();
+}

chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.h

diff --git a/chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.h b/chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.h
new file mode 100644
index 0000000..29792c0
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/ui/ash/media_notification_provider_impl.h
@@ -0,0 +1,29 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_ASH_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_IMPL_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_ASH_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_IMPL_H_
+
+#include "ash/public/cpp/media_notification_provider.h"
+#include "base/observer_list.h"
+
+class MediaNotificationProviderImpl : public ash::MediaNotificationProvider {
+ public:
+  MediaNotificationProviderImpl();
+  ~MediaNotificationProviderImpl() override;
+
+  // MediaNotificationProvider implementations.
+  void AddObserver(ash::MediaNotificationProviderObserver* observer) override;
+  void RemoveObserver(
+      ash::MediaNotificationProviderObserver* observer) override;
+  bool HasActiveNotifications() override;
+  bool HasFrozenNotifications() override;
+  std::unique_ptr<views::View> GetMediaNotificationListView() override;
+  std::unique_ptr<views::View> GetActiveMediaNotificationView() override;
+
+ private:
+  base::ObserverList<ash::MediaNotificationProviderObserver> observers_;
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_ASH_MEDIA_NOTIFICATION_PROVIDER_IMPL_H_

chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.cc b/chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.cc
similarity index 87%
rename from chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.cc
rename to chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.cc
index fbef89d4..09fe332 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h"
 
 #include <algorithm>
 #include <string>
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 namespace {
 
-constexpr char kLoggerComponent[] = "MediaRouterViewsUI";
+constexpr char kLoggerComponent[] = "MediaRouterUI";
 
 // Returns true if |issue| is associated with |ui_sink|.
 bool IssueMatches(const Issue& issue, const UIMediaSink& ui_sink) {
@@ -118,7 +118,7 @@
 }
 #endif
 
-// Observes a WebContents following a call to MediaRouterViewsUI::CreateRoute()
+// Observes a WebContents following a call to MediaRouterUI::CreateRoute()
 // and calls MediaRoute::CreateRoute() only after naviation is complete.
 // Deletes itself when no longer needed.
 //
@@ -161,7 +161,7 @@
 // video element.  The request is sent after the WebContents is loaded and tab
 // capture has begun. Marked final to prevent inheritance so delete calls are
 // contained to scenarios documented below.
-class MediaRouterViewsUI::WebContentsFullscreenOnLoadedObserver final
+class MediaRouterUI::WebContentsFullscreenOnLoadedObserver final
     : public content::WebContentsObserver {
  public:
   WebContentsFullscreenOnLoadedObserver(const GURL& file_url,
@@ -262,7 +262,7 @@
   base::OneShotTimer capture_poll_timer_;
 };
 
-MediaRouterViewsUI::MediaRouterViewsUI(content::WebContents* initiator)
+MediaRouterUI::MediaRouterUI(content::WebContents* initiator)
     : presentation_manager_(WebContentsPresentationManager::Get(initiator)),
       initiator_(initiator),
       logger_(GetMediaRouter()->GetLogger()) {
@@ -271,7 +271,7 @@
     presentation_manager_->AddObserver(this);
 }
 
-MediaRouterViewsUI::~MediaRouterViewsUI() {
+MediaRouterUI::~MediaRouterUI() {
   for (CastDialogController::Observer& observer : observers_)
     observer.OnControllerInvalidated();
 
@@ -301,23 +301,22 @@
   }
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::AddObserver(CastDialogController::Observer* observer) {
+void MediaRouterUI::AddObserver(CastDialogController::Observer* observer) {
   observers_.AddObserver(observer);
   // TODO(takumif): Update the header when this object is initialized instead.
   UpdateModelHeader();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::RemoveObserver(
-    CastDialogController::Observer* observer) {
+void MediaRouterUI::RemoveObserver(CastDialogController::Observer* observer) {
   observers_.RemoveObserver(observer);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::StartCasting(const std::string& sink_id,
-                                      MediaCastMode cast_mode) {
+void MediaRouterUI::StartCasting(const std::string& sink_id,
+                                 MediaCastMode cast_mode) {
   CreateRoute(sink_id, cast_mode);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::StopCasting(const std::string& route_id) {
+void MediaRouterUI::StopCasting(const std::string& route_id) {
   terminating_route_id_ = route_id;
   // |route_id| may become invalid after UpdateSinks(), so we cannot refer to
   // |route_id| below this line.
@@ -325,17 +324,17 @@
   TerminateRoute(terminating_route_id_.value());
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::ChooseLocalFile(
+void MediaRouterUI::ChooseLocalFile(
     base::OnceCallback<void(const ui::SelectedFileInfo*)> callback) {
   file_selection_callback_ = std::move(callback);
   OpenFileDialog();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::ClearIssue(const Issue::Id& issue_id) {
+void MediaRouterUI::ClearIssue(const Issue::Id& issue_id) {
   RemoveIssue(issue_id);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::InitWithDefaultMediaSource() {
+void MediaRouterUI::InitWithDefaultMediaSource() {
   DCHECK(!query_result_manager_);
   InitCommon();
 
@@ -347,12 +346,12 @@
     // Register for MediaRoute updates without a media source.
     routes_observer_ = std::make_unique<UIMediaRoutesObserver>(
         GetMediaRouter(), MediaSource::Id(),
-        base::BindRepeating(&MediaRouterViewsUI::OnRoutesUpdated,
+        base::BindRepeating(&MediaRouterUI::OnRoutesUpdated,
                             base::Unretained(this)));
   }
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::InitWithStartPresentationContext(
+void MediaRouterUI::InitWithStartPresentationContext(
     std::unique_ptr<StartPresentationContext> context) {
   DCHECK(context);
   DCHECK(!start_presentation_context_);
@@ -365,8 +364,8 @@
       &start_presentation_context_->presentation_request());
 }
 
-bool MediaRouterViewsUI::CreateRoute(const MediaSink::Id& sink_id,
-                                     MediaCastMode cast_mode) {
+bool MediaRouterUI::CreateRoute(const MediaSink::Id& sink_id,
+                                MediaCastMode cast_mode) {
   logger_->LogInfo(mojom::LogCategory::kUi, kLoggerComponent,
                    "CreateRoute requested by MediaRouterViewsUI.", sink_id, "",
                    "");
@@ -429,15 +428,14 @@
   return true;
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::TerminateRoute(const MediaRoute::Id& route_id) {
+void MediaRouterUI::TerminateRoute(const MediaRoute::Id& route_id) {
   logger_->LogInfo(mojom::LogCategory::kUi, kLoggerComponent,
-                   "TerminateRoute requested by MediaRouterViewsUI.", "", "",
+                   "TerminateRoute requested by MediaRouterUI.", "", "",
                    MediaRoute::GetPresentationIdFromMediaRouteId(route_id));
   GetMediaRouter()->TerminateRoute(route_id);
 }
 
-std::vector<MediaSinkWithCastModes> MediaRouterViewsUI::GetEnabledSinks()
-    const {
+std::vector<MediaSinkWithCastModes> MediaRouterUI::GetEnabledSinks() const {
   if (!display_observer_)
     return sinks_;
 
@@ -477,7 +475,7 @@
   return enabled_sinks;
 }
 
-base::string16 MediaRouterViewsUI::GetPresentationRequestSourceName() const {
+base::string16 MediaRouterUI::GetPresentationRequestSourceName() const {
   GURL gurl = GetFrameURL();
   // Presentation URLs are only possible on https: and other secure contexts,
   // so we can omit http/https schemes here.
@@ -489,7 +487,7 @@
                    gurl, url_formatter::SchemeDisplay::OMIT_HTTP_AND_HTTPS);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::AddIssue(const IssueInfo& issue) {
+void MediaRouterUI::AddIssue(const IssueInfo& issue) {
   GetIssueManager()->AddIssue(issue);
   switch (issue.severity) {
     case IssueInfo::Severity::NOTIFICATION:
@@ -509,11 +507,11 @@
   }
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::RemoveIssue(const Issue::Id& issue_id) {
+void MediaRouterUI::RemoveIssue(const Issue::Id& issue_id) {
   GetIssueManager()->ClearIssue(issue_id);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OpenFileDialog() {
+void MediaRouterUI::OpenFileDialog() {
   if (!media_router_file_dialog_) {
     media_router_file_dialog_ =
         std::make_unique<MediaRouterFileDialog>(weak_factory_.GetWeakPtr());
@@ -522,7 +520,7 @@
   media_router_file_dialog_->OpenFileDialog(GetBrowser());
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::LogMediaSinkStatus() {
+void MediaRouterUI::LogMediaSinkStatus() {
   std::vector<std::string> sink_ids;
   for (const auto& sink : GetEnabledSinks()) {
     if (sink.sink.id().length() <= 4) {
@@ -540,32 +538,31 @@
       "", "", "");
 }
 
-MediaRouterViewsUI::RouteRequest::RouteRequest(const MediaSink::Id& sink_id)
+MediaRouterUI::RouteRequest::RouteRequest(const MediaSink::Id& sink_id)
     : sink_id(sink_id) {
   static base::AtomicSequenceNumber g_next_request_id;
   id = g_next_request_id.GetNext();
 }
 
-MediaRouterViewsUI::RouteRequest::~RouteRequest() = default;
+MediaRouterUI::RouteRequest::~RouteRequest() = default;
 
-MediaRouterViewsUI::UiIssuesObserver::UiIssuesObserver(
-    IssueManager* issue_manager,
-    MediaRouterViewsUI* ui)
+MediaRouterUI::UiIssuesObserver::UiIssuesObserver(IssueManager* issue_manager,
+                                                  MediaRouterUI* ui)
     : IssuesObserver(issue_manager), ui_(ui) {
   DCHECK(ui);
 }
 
-MediaRouterViewsUI::UiIssuesObserver::~UiIssuesObserver() = default;
+MediaRouterUI::UiIssuesObserver::~UiIssuesObserver() = default;
 
-void MediaRouterViewsUI::UiIssuesObserver::OnIssue(const Issue& issue) {
+void MediaRouterUI::UiIssuesObserver::OnIssue(const Issue& issue) {
   ui_->OnIssue(issue);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::UiIssuesObserver::OnIssuesCleared() {
+void MediaRouterUI::UiIssuesObserver::OnIssuesCleared() {
   ui_->OnIssueCleared();
 }
 
-MediaRouterViewsUI::UIMediaRoutesObserver::UIMediaRoutesObserver(
+MediaRouterUI::UIMediaRoutesObserver::UIMediaRoutesObserver(
     MediaRouter* router,
     const MediaSource::Id& source_id,
     const RoutesUpdatedCallback& callback)
@@ -573,25 +570,25 @@
   DCHECK(!callback_.is_null());
 }
 
-MediaRouterViewsUI::UIMediaRoutesObserver::~UIMediaRoutesObserver() = default;
+MediaRouterUI::UIMediaRoutesObserver::~UIMediaRoutesObserver() = default;
 
-void MediaRouterViewsUI::UIMediaRoutesObserver::OnRoutesUpdated(
+void MediaRouterUI::UIMediaRoutesObserver::OnRoutesUpdated(
     const std::vector<MediaRoute>& routes,
     const std::vector<MediaRoute::Id>& joinable_route_ids) {
   callback_.Run(routes, joinable_route_ids);
 }
 
-std::vector<MediaSource> MediaRouterViewsUI::GetSourcesForCastMode(
+std::vector<MediaSource> MediaRouterUI::GetSourcesForCastMode(
     MediaCastMode cast_mode) const {
   return query_result_manager_->GetSourcesForCastMode(cast_mode);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::HandleCreateSessionRequestRouteResponse(
+void MediaRouterUI::HandleCreateSessionRequestRouteResponse(
     const RouteRequestResult&) {
   // TODO(crbug.com/868186): Close the dialog.
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::InitCommon() {
+void MediaRouterUI::InitCommon() {
   GetMediaRouter()->OnUserGesture();
 
   // Create |collator_| before |query_result_manager_| so that |collator_| is
@@ -634,13 +631,13 @@
   OnRoutesUpdated(GetMediaRouter()->GetCurrentRoutes(),
                   std::vector<MediaRoute::Id>());
   display_observer_ = WebContentsDisplayObserver::Create(
-      initiator_, base::BindRepeating(&MediaRouterViewsUI::UpdateSinks,
-                                      base::Unretained(this)));
+      initiator_,
+      base::BindRepeating(&MediaRouterUI::UpdateSinks, base::Unretained(this)));
 
   StartObservingIssues();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnDefaultPresentationChanged(
+void MediaRouterUI::OnDefaultPresentationChanged(
     const content::PresentationRequest* presentation_request) {
   if (!presentation_request) {
     OnDefaultPresentationRemoved();
@@ -664,26 +661,26 @@
       GetSourceForRouteObserver(sources);
   routes_observer_ = std::make_unique<UIMediaRoutesObserver>(
       GetMediaRouter(), source_for_route_observer.id(),
-      base::BindRepeating(&MediaRouterViewsUI::OnRoutesUpdated,
+      base::BindRepeating(&MediaRouterUI::OnRoutesUpdated,
                           base::Unretained(this)));
 
   UpdateModelHeader();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnDefaultPresentationRemoved() {
+void MediaRouterUI::OnDefaultPresentationRemoved() {
   presentation_request_.reset();
   query_result_manager_->RemoveSourcesForCastMode(MediaCastMode::PRESENTATION);
 
   // Register for MediaRoute updates without a media source.
   routes_observer_ = std::make_unique<UIMediaRoutesObserver>(
       GetMediaRouter(), MediaSource::Id(),
-      base::BindRepeating(&MediaRouterViewsUI::OnRoutesUpdated,
+      base::BindRepeating(&MediaRouterUI::OnRoutesUpdated,
                           base::Unretained(this)));
 
   UpdateModelHeader();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::UpdateSinks() {
+void MediaRouterUI::UpdateSinks() {
   std::vector<UIMediaSink> media_sinks;
   for (const MediaSinkWithCastModes& sink : GetEnabledSinks()) {
     auto pred = [&sink](const MediaRoute& route) {
@@ -698,7 +695,7 @@
     observer.OnModelUpdated(model_);
 }
 
-base::Optional<RouteParameters> MediaRouterViewsUI::GetRouteParameters(
+base::Optional<RouteParameters> MediaRouterUI::GetRouteParameters(
     const MediaSink::Id& sink_id,
     MediaCastMode cast_mode) {
   DCHECK(query_result_manager_);
@@ -756,7 +753,7 @@
   //     dialogs as browser-initiated.
   // TODO(https://crbug.com/868186): Close the Views dialog in case (2).
   params.route_result_callbacks.push_back(
-      base::BindOnce(&MediaRouterViewsUI::OnRouteResponseReceived,
+      base::BindOnce(&MediaRouterUI::OnRouteResponseReceived,
                      weak_factory_.GetWeakPtr(), current_route_request_->id,
                      sink_id, cast_mode, GetPresentationRequestSourceName()));
   if (for_presentation_source) {
@@ -767,7 +764,7 @@
           base::BindOnce(&StartPresentationContext::HandleRouteResponse,
                          std::move(start_presentation_context_));
       params.route_result_callbacks.push_back(base::BindOnce(
-          &MediaRouterViewsUI::HandleCreateSessionRequestRouteResponse,
+          &MediaRouterUI::HandleCreateSessionRequestRouteResponse,
           weak_factory_.GetWeakPtr()));
     } else if (presentation_manager_) {
       params.presentation_callback = base::BindOnce(
@@ -782,12 +779,12 @@
   return base::make_optional(std::move(params));
 }
 
-GURL MediaRouterViewsUI::GetFrameURL() const {
+GURL MediaRouterUI::GetFrameURL() const {
   return presentation_request_ ? presentation_request_->frame_origin.GetURL()
                                : GURL();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::SendIssueForRouteTimeout(
+void MediaRouterUI::SendIssueForRouteTimeout(
     MediaCastMode cast_mode,
     const MediaSink::Id& sink_id,
     const base::string16& presentation_request_source_name) {
@@ -821,8 +818,7 @@
 }
 
 #if defined(OS_MAC)
-void MediaRouterViewsUI::SendIssueForScreenPermission(
-    const MediaSink::Id& sink_id) {
+void MediaRouterUI::SendIssueForScreenPermission(const MediaSink::Id& sink_id) {
   std::string issue_title = l10n_util::GetStringUTF8(
       IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_MAC_SCREEN_CAPTURE_PERMISSION_ERROR);
   IssueInfo issue_info(issue_title, IssueInfo::Action::DISMISS,
@@ -832,9 +828,8 @@
 }
 #endif
 
-void MediaRouterViewsUI::SendIssueForUnableToCast(
-    MediaCastMode cast_mode,
-    const MediaSink::Id& sink_id) {
+void MediaRouterUI::SendIssueForUnableToCast(MediaCastMode cast_mode,
+                                             const MediaSink::Id& sink_id) {
   // For a generic error, claim a tab error unless it was specifically desktop
   // mirroring.
   std::string issue_title =
@@ -849,7 +844,7 @@
   AddIssue(issue_info);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::SendIssueForTabAudioNotSupported(
+void MediaRouterUI::SendIssueForTabAudioNotSupported(
     const MediaSink::Id& sink_id) {
   IssueInfo issue_info(
       l10n_util::GetStringUTF8(IDS_MEDIA_ROUTER_ISSUE_TAB_AUDIO_NOT_SUPPORTED),
@@ -858,27 +853,27 @@
   AddIssue(issue_info);
 }
 
-IssueManager* MediaRouterViewsUI::GetIssueManager() {
+IssueManager* MediaRouterUI::GetIssueManager() {
   return GetMediaRouter()->GetIssueManager();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::StartObservingIssues() {
+void MediaRouterUI::StartObservingIssues() {
   issues_observer_ =
       std::make_unique<UiIssuesObserver>(GetIssueManager(), this);
   issues_observer_->Init();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnIssue(const Issue& issue) {
+void MediaRouterUI::OnIssue(const Issue& issue) {
   issue_ = issue;
   UpdateSinks();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnIssueCleared() {
+void MediaRouterUI::OnIssueCleared() {
   issue_ = base::nullopt;
   UpdateSinks();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnRoutesUpdated(
+void MediaRouterUI::OnRoutesUpdated(
     const std::vector<MediaRoute>& routes,
     const std::vector<MediaRoute::Id>& joinable_route_ids) {
   routes_.clear();
@@ -909,7 +904,7 @@
   UpdateSinks();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnResultsUpdated(
+void MediaRouterUI::OnResultsUpdated(
     const std::vector<MediaSinkWithCastModes>& sinks) {
   sinks_ = sinks;
 
@@ -922,7 +917,7 @@
   UpdateSinks();
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::OnRouteResponseReceived(
+void MediaRouterUI::OnRouteResponseReceived(
     int route_request_id,
     const MediaSink::Id& sink_id,
     MediaCastMode cast_mode,
@@ -952,7 +947,7 @@
   }
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::UpdateModelHeader() {
+void MediaRouterUI::UpdateModelHeader() {
   const base::string16 source_name = GetPresentationRequestSourceName();
   const base::string16 header_text =
       source_name.empty()
@@ -964,10 +959,9 @@
     observer.OnModelUpdated(model_);
 }
 
-UIMediaSink MediaRouterViewsUI::ConvertToUISink(
-    const MediaSinkWithCastModes& sink,
-    const MediaRoute* route,
-    const base::Optional<Issue>& issue) {
+UIMediaSink MediaRouterUI::ConvertToUISink(const MediaSinkWithCastModes& sink,
+                                           const MediaRoute* route,
+                                           const base::Optional<Issue>& issue) {
   UIMediaSink ui_sink;
   ui_sink.id = sink.sink.id();
   ui_sink.friendly_name = GetSinkFriendlyName(sink.sink);
@@ -996,21 +990,21 @@
   return ui_sink;
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::FileDialogFileSelected(
+void MediaRouterUI::FileDialogFileSelected(
     const ui::SelectedFileInfo& file_info) {
   std::move(file_selection_callback_).Run(&file_info);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::FileDialogSelectionFailed(const IssueInfo& issue) {
+void MediaRouterUI::FileDialogSelectionFailed(const IssueInfo& issue) {
   AddIssue(issue);
   std::move(file_selection_callback_).Run(nullptr);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::FileDialogSelectionCanceled() {
+void MediaRouterUI::FileDialogSelectionCanceled() {
   std::move(file_selection_callback_).Run(nullptr);
 }
 
-base::Optional<RouteParameters> MediaRouterViewsUI::GetLocalFileRouteParameters(
+base::Optional<RouteParameters> MediaRouterUI::GetLocalFileRouteParameters(
     const MediaSink::Id& sink_id,
     const GURL& file_url,
     content::WebContents* tab_contents) {
@@ -1022,19 +1016,18 @@
 
   int request_id = current_route_request() ? current_route_request()->id : -1;
   params.route_result_callbacks.push_back(base::BindOnce(
-      &MediaRouterViewsUI::OnRouteResponseReceived, weak_factory_.GetWeakPtr(),
+      &MediaRouterUI::OnRouteResponseReceived, weak_factory_.GetWeakPtr(),
       request_id, sink_id, MediaCastMode::LOCAL_FILE,
       GetPresentationRequestSourceName()));
 
   params.route_result_callbacks.push_back(
       base::BindOnce(&MaybeReportCastingSource, MediaCastMode::LOCAL_FILE));
 
-  params.route_result_callbacks.push_back(
-      base::BindOnce(&MediaRouterViewsUI::MaybeReportFileInformation,
-                     weak_factory_.GetWeakPtr()));
+  params.route_result_callbacks.push_back(base::BindOnce(
+      &MediaRouterUI::MaybeReportFileInformation, weak_factory_.GetWeakPtr()));
 
   params.route_result_callbacks.push_back(
-      base::BindOnce(&MediaRouterViewsUI::FullScreenFirstVideoElement,
+      base::BindOnce(&MediaRouterUI::FullScreenFirstVideoElement,
                      weak_factory_.GetWeakPtr(), file_url, tab_contents));
 
   params.timeout = GetRouteRequestTimeout(MediaCastMode::LOCAL_FILE);
@@ -1047,7 +1040,7 @@
 // TODO(crbug.com/792547): Refactor FullScreenFirstVideoElement() and
 // MaybeReportFileInformation() into a local media casting specific location
 // instead of here in the main ui.
-void MediaRouterViewsUI::FullScreenFirstVideoElement(
+void MediaRouterUI::FullScreenFirstVideoElement(
     const GURL& file_url,
     content::WebContents* web_contents,
     const RouteRequestResult& result) {
@@ -1055,13 +1048,13 @@
     new WebContentsFullscreenOnLoadedObserver(file_url, web_contents);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::MaybeReportFileInformation(
+void MediaRouterUI::MaybeReportFileInformation(
     const RouteRequestResult& result) {
   if (result.result_code() == RouteRequestResult::OK)
     media_router_file_dialog_->MaybeReportLastSelectedFileInformation();
 }
 
-content::WebContents* MediaRouterViewsUI::OpenTabWithUrl(const GURL& url) {
+content::WebContents* MediaRouterUI::OpenTabWithUrl(const GURL& url) {
   // Check if the current page is a new tab. If so open file in current page.
   // If not then open a new page.
   auto initiatorOrigin = initiator_->GetVisibleURL().GetOrigin();
@@ -1077,16 +1070,16 @@
                                        ui::PAGE_TRANSITION_LINK);
 }
 
-MediaRouter* MediaRouterViewsUI::GetMediaRouter() const {
+MediaRouter* MediaRouterUI::GetMediaRouter() const {
   return MediaRouterFactory::GetApiForBrowserContext(
       initiator_->GetBrowserContext());
 }
 
-Browser* MediaRouterViewsUI::GetBrowser() {
+Browser* MediaRouterUI::GetBrowser() {
   return chrome::FindBrowserWithWebContents(initiator_);
 }
 
-void MediaRouterViewsUI::SimulateDocumentAvailableForTest() {
+void MediaRouterUI::SimulateDocumentAvailableForTest() {
   DCHECK(web_contents_observer_for_test_);
   web_contents_observer_for_test_->DidFinishNavigation(nullptr);
 }

chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.h b/chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h
similarity index 95%
rename from chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.h
rename to chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h
index fe017d44c..f8415cc7 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.h
+++ b/chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_MEDIA_ROUTER_MEDIA_ROUTER_VIEWS_UI_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_MEDIA_ROUTER_MEDIA_ROUTER_VIEWS_UI_H_
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_MEDIA_ROUTER_MEDIA_ROUTER_UI_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_MEDIA_ROUTER_MEDIA_ROUTER_UI_H_
 
 #include <memory>
 #include <set>
@@ -50,14 +50,14 @@
 class RouteRequestResult;
 
 // Functions as an intermediary between MediaRouter and Views Cast dialog.
-class MediaRouterViewsUI
+class MediaRouterUI
     : public CastDialogController,
       public QueryResultManager::Observer,
       public WebContentsPresentationManager::Observer,
       public MediaRouterFileDialog::MediaRouterFileDialogDelegate {
  public:
-  explicit MediaRouterViewsUI(content::WebContents* initiator);
-  ~MediaRouterViewsUI() override;
+  explicit MediaRouterUI(content::WebContents* initiator);
+  ~MediaRouterUI() override;
 
   // CastDialogController:
   void AddObserver(CastDialogController::Observer* observer) override;
@@ -173,7 +173,7 @@
   // updated.
   class UiIssuesObserver : public IssuesObserver {
    public:
-    UiIssuesObserver(IssueManager* issue_manager, MediaRouterViewsUI* ui);
+    UiIssuesObserver(IssueManager* issue_manager, MediaRouterUI* ui);
     ~UiIssuesObserver() override;
 
     // IssuesObserver:
@@ -181,8 +181,8 @@
     void OnIssuesCleared() override;
 
    private:
-    // Reference back to the owning MediaRouterViewsUI instance.
-    MediaRouterViewsUI* const ui_;
+    // Reference back to the owning MediaRouterUI instance.
+    MediaRouterUI* const ui_;
 
     DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UiIssuesObserver);
   };
@@ -203,7 +203,7 @@
         const std::vector<MediaRoute::Id>& joinable_route_ids) override;
 
    private:
-    // Callback to the owning MediaRouterViewsUI instance.
+    // Callback to the owning MediaRouterUI instance.
     RoutesUpdatedCallback callback_;
 
     DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UIMediaRoutesObserver);
@@ -418,11 +418,11 @@
 
   // NOTE: Weak pointers must be invalidated before all other member variables.
   // Therefore |weak_factory_| must be placed at the end.
-  base::WeakPtrFactory<MediaRouterViewsUI> weak_factory_{this};
+  base::WeakPtrFactory<MediaRouterUI> weak_factory_{this};
 
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MediaRouterViewsUI);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MediaRouterUI);
 };
 
 }  // namespace media_router
 
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_MEDIA_ROUTER_MEDIA_ROUTER_VIEWS_UI_H_
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_MEDIA_ROUTER_MEDIA_ROUTER_UI_H_

chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui_unittest.cc b/chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui_unittest.cc
similarity index 98%
rename from chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui_unittest.cc
rename to chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui_unittest.cc
index 5bdea954..95a2e3e7 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui_unittest.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.h"
+#include "chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h"
 
 #include <initializer_list>
 #include <memory>
@@ -152,7 +152,7 @@
     ON_CALL(*mock_router_, GetLogger()).WillByDefault(Return(logger_.get()));
 
     CreateSessionServiceTabHelper(web_contents());
-    ui_ = std::make_unique<MediaRouterViewsUI>(web_contents());
+    ui_ = std::make_unique<MediaRouterUI>(web_contents());
     ui_->InitWithDefaultMediaSource();
   }
 
@@ -172,7 +172,7 @@
     content::RenderFrameHostTester::CommitPendingLoad(
         &web_contents()->GetController());
     CreateSessionServiceTabHelper(web_contents());
-    ui_ = std::make_unique<MediaRouterViewsUI>(web_contents());
+    ui_ = std::make_unique<MediaRouterUI>(web_contents());
     ui_->InitWithDefaultMediaSource();
   }
 
@@ -251,7 +251,7 @@
  protected:
   std::vector<MediaSinksObserver*> media_sinks_observers_;
   MockMediaRouter* mock_router_ = nullptr;
-  std::unique_ptr<MediaRouterViewsUI> ui_;
+  std::unique_ptr<MediaRouterUI> ui_;
   std::unique_ptr<StartPresentationContext> start_presentation_context_;
   std::unique_ptr<LoggerImpl> logger_;
   content::PresentationRequest presentation_request_{

chrome/browser/ui/passwords/password_generation_popup_controller_impl.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/passwords/password_generation_popup_controller_impl.cc b/chrome/browser/ui/passwords/password_generation_popup_controller_impl.cc
index e110245..67e67af 100644
--- a/chrome/browser/ui/passwords/password_generation_popup_controller_impl.cc
+++ b/chrome/browser/ui/passwords/password_generation_popup_controller_impl.cc
@@ -130,9 +130,8 @@
   zoom::ZoomController* zoom_controller =
       zoom::ZoomController::FromWebContents(web_contents);
   // There may not always be a ZoomController, e.g. in tests.
-  if (zoom_controller) {
+  if (zoom_controller)
     zoom_controller->AddObserver(this);
-  }
 #endif  // !defined(OS_ANDROID)
 
   help_text_ = l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT);
@@ -143,9 +142,8 @@
 #if !defined(OS_ANDROID)
   zoom::ZoomController* zoom_controller =
       zoom::ZoomController::FromWebContents(web_contents());
-  if (zoom_controller) {
+  if (zoom_controller)
     zoom_controller->RemoveObserver(this);
-  }
 #endif  // !defined(OS_ANDROID)
 }
 

chrome/browser/ui/views/accessibility/invert_bubble_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/accessibility/invert_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/accessibility/invert_bubble_view.cc
index 2b9a1c5..c16296c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/accessibility/invert_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/accessibility/invert_bubble_view.cc
@@ -170,6 +170,7 @@
 }
 
 void ShowInvertBubbleView(Browser* browser, views::View* anchor) {
-  InvertBubbleView* delegate = new InvertBubbleView(browser, anchor);
-  views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(delegate)->Show();
+  views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(
+      std::make_unique<InvertBubbleView>(browser, anchor))
+      ->Show();
 }

chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc
index 8c04e080..5de4a098 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bubble_view.cc
@@ -244,7 +244,7 @@
 #endif
 
   views::Widget* const widget =
-      views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(bubble.release());
+      views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(bubble));
   widget->Show();
 
   chrome::RecordDialogCreation(chrome::DialogIdentifier::BOOKMARK);

chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents_unittest.cc b/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents_unittest.cc
index 6dc1d30b..ec81673 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents_unittest.cc
@@ -62,7 +62,6 @@
   std::unique_ptr<views::Widget> widget(
       views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(
           std::make_unique<TestContentSettingBubbleContents>(
-              web_contents.get(), parent_widget->GetNativeView())
-              .release()));
+              web_contents.get(), parent_widget->GetNativeView())));
   widget->Show();
 }

chrome/browser/ui/views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc
index 9a9e7d4..a7aaf2378 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_installed_bubble_view.cc
@@ -154,7 +154,7 @@
       std::make_unique<ExtensionInstalledBubbleView>(browser, std::move(model));
   auto* weak_delegate = delegate.get();
   views::Widget* const widget =
-      views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(delegate.release());
+      views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(delegate));
   // When the extension is installed to the ExtensionsToolbarContainer, use the
   // container to pop out the extension icon and show the widget. Otherwise show
   // the widget directly.

chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc
index 7d96b50..7201633 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_popup.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "ui/gfx/geometry/insets.h"
+#include "ui/gfx/geometry/rounded_corners_f.h"
 #include "ui/views/bubble/bubble_frame_view.h"
 #include "ui/views/controls/native/native_view_host.h"
 #include "ui/views/layout/fill_layout.h"
@@ -69,7 +70,7 @@
   BubbleDialogDelegateView::AddedToWidget();
   const int radius = GetBubbleFrameView()->corner_radius();
   const bool contents_has_rounded_corners =
-      extension_view_->holder()->SetCornerRadius(radius);
+      extension_view_->holder()->SetCornerRadii(gfx::RoundedCornersF(radius));
   SetBorder(views::CreateEmptyBorder(
       gfx::Insets(contents_has_rounded_corners ? 0 : radius, 0)));
 }

chrome/browser/ui/views/extensions/extensions_toolbar_container.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/extensions/extensions_toolbar_container.cc b/chrome/browser/ui/views/extensions/extensions_toolbar_container.cc
index 1089deafd..2c237cef 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/extensions/extensions_toolbar_container.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/extensions/extensions_toolbar_container.cc
@@ -349,7 +349,7 @@
   views::View* const anchor_view = GetViewForId(extension_id);
 
   views::Widget* const widget = views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(
-      new ToolbarActionsBarBubbleViews(
+      std::make_unique<ToolbarActionsBarBubbleViews>(
           anchor_view ? anchor_view : extensions_button_,
           anchor_view != nullptr, std::move(controller)));
 

chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.cc b/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.cc
index c9a76301..7cbfaf4 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.cc
@@ -136,6 +136,7 @@
       listener_(listener),
       view_position_handler_(std::make_unique<ViewPositionHandler>(this)),
       screen_capturer_(std::make_unique<ScreenCapturer>()) {
+  SetOwnedByWidget(false);
   SetPreferredSize(gfx::Size(100, 100));
   views::Widget::InitParams params(views::Widget::InitParams::TYPE_POPUP);
   params.opacity = views::Widget::InitParams::WindowOpacity::kTranslucent;
@@ -245,10 +246,6 @@
   pre_dispatch_handler_.reset();
 }
 
-void EyeDropperWin::DeleteDelegate() {
-  // EyeDropperWin is not owned by its widget, so don't delete here.
-}
-
 ui::ModalType EyeDropperWin::GetModalType() const {
   return ui::MODAL_TYPE_SYSTEM;
 }

chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.h b/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.h
index bbc3999e..ed32a3e4 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/eye_dropper/eye_dropper_win.h
@@ -28,7 +28,6 @@
   // views::WidgetDelegateView:
   void OnPaint(gfx::Canvas* canvas) override;
   void WindowClosing() override;
-  void DeleteDelegate() override;
   ui::ModalType GetModalType() const override;
   void OnWidgetMove() override;
 

chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view.cc b/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view.cc
index f0768b7..0a8afcc 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view.cc
@@ -43,18 +43,18 @@
                        const std::string& subtext = "");
 
   const std::string& GetDeviceId() { return raw_device_id_; }
+  const std::string& GetDeviceName() { return device_name_; }
 
   void SetHighlighted(bool highlighted);
 
   void OnColorsChanged(const SkColor& foreground_color,
                        const SkColor& background_color);
 
-  std::string get_label_for_testing();
   bool is_highlighted_for_testing() { return is_highlighted_; }
 
  protected:
   SkColor foreground_color_, background_color_;
-  const std::string raw_device_id_;
+  const std::string raw_device_id_, device_name_;
   bool is_highlighted_ = false;
   views::View* icon_container_;
   views::ImageView* device_icon_;
@@ -72,7 +72,8 @@
                                            const std::string& subtext)
     : foreground_color_(foreground_color),
       background_color_(background_color),
-      raw_device_id_(raw_device_id) {
+      raw_device_id_(raw_device_id),
+      device_name_(name) {
   SetLayoutManager(std::make_unique<views::BoxLayout>(
       views::BoxLayout::Orientation::kHorizontal));
 
@@ -102,7 +103,7 @@
       views::Label::GetDefaultFontList().DeriveWithSizeDelta(1)};
   device_name_label_ =
       labels_container_->AddChildView(std::make_unique<views::Label>(
-          base::UTF8ToUTF16(name), device_name_label_font));
+          base::UTF8ToUTF16(device_name_), device_name_label_font));
   device_name_label_->SetEnabledColor(foreground_color);
   device_name_label_->SetBackgroundColor(background_color);
 
@@ -161,10 +162,6 @@
   SetHighlighted(is_highlighted_);
 }
 
-std::string AudioDeviceEntryView::get_label_for_testing() {
-  return base::UTF16ToUTF8(device_name_label_->GetText());
-}
-
 MediaNotificationAudioDeviceSelectorView::
     MediaNotificationAudioDeviceSelectorView(
         MediaNotificationAudioDeviceSelectorViewDelegate* delegate,
@@ -259,10 +256,6 @@
 
 void MediaNotificationAudioDeviceSelectorView::UpdateAvailableAudioDevices(
     const media::AudioDeviceDescriptions& device_descriptions) {
-  bool is_visible = ShouldBeVisible(device_descriptions);
-  SetVisible(is_visible);
-  delegate_->OnAudioDeviceSelectorViewSizeChanged();
-
   audio_device_entries_container_->RemoveAllChildViews(true);
   current_device_entry_view_ = nullptr;
 
@@ -283,6 +276,9 @@
       current_device_still_exists
           ? current_device_id_
           : media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId);
+
+  SetVisible(ShouldBeVisible(device_descriptions));
+  delegate_->OnAudioDeviceSelectorViewSizeChanged();
 }
 
 void MediaNotificationAudioDeviceSelectorView::OnColorsChanged(
@@ -327,8 +323,7 @@
 std::string
 MediaNotificationAudioDeviceSelectorView::get_entry_label_for_testing(
     views::View* entry_view) {
-  return static_cast<AudioDeviceEntryView*>(entry_view)
-      ->get_label_for_testing();
+  return static_cast<AudioDeviceEntryView*>(entry_view)->GetDeviceName();
 }
 
 // static
@@ -356,5 +351,20 @@
 
 bool MediaNotificationAudioDeviceSelectorView::ShouldBeVisible(
     const media::AudioDeviceDescriptions& device_descriptions) {
+  // The UI should be visible if there are more than one unique devices. That is
+  // when:
+  // * There are at least three devices
+  // * Or, there are two devices and one of them has the default ID but not the
+  // default name.
+  if (audio_device_entries_container_->children().size() == 2) {
+    return util::ranges::any_of(
+        audio_device_entries_container_->children(), [](views::View* view) {
+          auto* entry = static_cast<AudioDeviceEntryView*>(view);
+          return entry->GetDeviceId() ==
+                     media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId &&
+                 entry->GetDeviceName() !=
+                     media::AudioDeviceDescription::GetDefaultDeviceName();
+        });
+  }
   return device_descriptions.size() > 2;
 }

chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view_unittest.cc b/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view_unittest.cc
index e7ec827..119b3e4 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_notification_audio_device_selector_view_unittest.cc
@@ -265,7 +265,7 @@
   // The audio device selector view should become hidden when there is only one
   // unique device.
   provider_->AddDevice("Speaker", "1");
-  provider_->AddDevice("default",
+  provider_->AddDevice(media::AudioDeviceDescription::GetDefaultDeviceName(),
                        media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId);
   auto* provider = provider_.get();
   service_->set_device_provider_for_testing(std::move(provider_));
@@ -279,7 +279,20 @@
 
   testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&delegate);
 
+  provider->ResetDevices();
+  provider->AddDevice("Speaker", "1");
+  provider->AddDevice("Headphones",
+                      media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId);
+  EXPECT_CALL(delegate, OnAudioDeviceSelectorViewSizeChanged).Times(1);
+  provider->RunUICallback();
+  EXPECT_TRUE(view_->GetVisible());
+  testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&delegate);
+
+  provider->ResetDevices();
+  provider->AddDevice("Speaker", "1");
   provider->AddDevice("Headphones", "2");
+  provider->AddDevice(media::AudioDeviceDescription::GetDefaultDeviceName(),
+                      media::AudioDeviceDescription::kDefaultDeviceId);
   EXPECT_CALL(delegate, OnAudioDeviceSelectorViewSizeChanged).Times(1);
   provider->RunUICallback();
   EXPECT_TRUE(view_->GetVisible());

chrome/browser/ui/views/global_media_controls/overlay_media_notification_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/overlay_media_notification_view.cc b/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/overlay_media_notification_view.cc
index 3ce9018a..608a3ba 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/overlay_media_notification_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/global_media_controls/overlay_media_notification_view.cc
@@ -52,6 +52,7 @@
   explicit OverlayMediaNotificationWidgetDelegate(
       OverlayMediaNotificationView* widget)
       : widget_(widget) {
+    SetOwnedByWidget(true);
     DCHECK(widget_);
   }
   OverlayMediaNotificationWidgetDelegate(
@@ -68,7 +69,6 @@
       views::Widget* widget) override {
     return std::make_unique<OverlayMediaNotificationFrameView>();
   }
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
 
  private:
   // Owns OverlayMediaNotificationWidgetDelegate.

chrome/browser/ui/views/login_handler_views.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/login_handler_views.cc b/chrome/browser/ui/views/login_handler_views.cc
index 854df7e..f1bbf55c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/login_handler_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/login_handler_views.cc
@@ -104,6 +104,7 @@
             dialog->handler_->CancelAuth();
           },
           base::Unretained(this)));
+      SetOwnedByWidget(true);
 
       // Create a new LoginView and set the model for it.  The model (password
       // manager) is owned by the WebContents, but the view is parented to the
@@ -111,9 +112,6 @@
       // manager. The view listens for model destruction and unobserves
       // accordingly.
       login_view_ = new LoginView(authority, explanation, login_model_data);
-
-      // ShowWebModalDialogViews takes ownership of this, by way of the
-      // DeleteDelegate method.
       widget_ = constrained_window::ShowWebModalDialogViews(this, web_contents);
     }
 
@@ -138,8 +136,6 @@
         handler_->CancelAuth();
     }
 
-    void DeleteDelegate() override { delete this; }
-
     ui::ModalType GetModalType() const override { return ui::MODAL_TYPE_CHILD; }
 
     views::View* GetInitiallyFocusedView() override {

chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.cc b/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.cc
index d5b4fbe..33dd75d 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
 #include "chrome/browser/ui/global_media_controls/media_notification_service.h"
 #include "chrome/browser/ui/global_media_controls/media_notification_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/top_container_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/global_media_controls/media_dialog_view.h"
@@ -162,7 +163,7 @@
 }
 
 void MediaRouterDialogControllerViews::InitializeMediaRouterUI() {
-  ui_ = std::make_unique<MediaRouterViewsUI>(initiator());
+  ui_ = std::make_unique<MediaRouterUI>(initiator());
   if (start_presentation_context_) {
     ui_->InitWithStartPresentationContext(
         std::move(start_presentation_context_));

chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h b/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h
index e56710cc..792783e 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h
@@ -12,12 +12,13 @@
 #include "base/scoped_observer.h"
 #include "chrome/browser/media/router/media_router_dialog_controller.h"
 #include "chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui_service.h"
-#include "chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui.h"
 #include "ui/views/widget/widget.h"
 #include "ui/views/widget/widget_observer.h"
 
 namespace media_router {
 
+class MediaRouterUI;
+
 // A Views implementation of MediaRouterDialogController.
 class MediaRouterDialogControllerViews
     : public content::WebContentsUserData<MediaRouterDialogControllerViews>,
@@ -60,13 +61,13 @@
   // toolbar action. It's owned by MediaRouterUIService and it may be nullptr.
   MediaRouterActionController* GetActionController();
 
-  MediaRouterViewsUI* ui() { return ui_.get(); }
+  MediaRouterUI* ui() { return ui_.get(); }
 
   // Responsible for notifying the dialog view of dialog model updates and
   // sending route requests to MediaRouter. Set to nullptr when the dialog is
-  // closed.  Not used for presentation requests when
+  // closed. Not used for presentation requests when
   // GlobalMediaControlsCastStartStopEnabled() returns true.
-  std::unique_ptr<MediaRouterViewsUI> ui_;
+  std::unique_ptr<MediaRouterUI> ui_;
 
   base::RepeatingClosure dialog_creation_callback_;
 

chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.cc b/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.cc
index 73b7e28..8d6db78 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.cc
@@ -180,10 +180,6 @@
   return window_title_;
 }
 
-void MessageBoxDialog::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 ui::ModalType MessageBoxDialog::GetModalType() const {
   return is_system_modal_ ? ui::MODAL_TYPE_SYSTEM : ui::MODAL_TYPE_WINDOW;
 }
@@ -228,6 +224,7 @@
   SetCloseCallback(base::BindOnce(&MessageBoxDialog::Done,
                                   base::Unretained(this),
                                   chrome::MESSAGE_BOX_RESULT_NO));
+  SetOwnedByWidget(true);
 
   base::string16 ok_text = yes_text;
   if (ok_text.empty()) {

chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.h b/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.h
index 191d6a7..0dfdb5b 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/message_box_dialog.h
@@ -32,7 +32,6 @@
 
   // views::DialogDelegate:
   base::string16 GetWindowTitle() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
   ui::ModalType GetModalType() const override;
   views::View* GetContentsView() override;
   bool ShouldShowCloseButton() const override;

chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc
index 43dad53c..ba9873e 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc
@@ -188,9 +188,6 @@
 
 OmniboxViewViews::ElideAnimation::~ElideAnimation() = default;
 
-// TODO(estark): this code doesn't work for URLs with RTL components. Will need
-// to figure out another animation or just skip the animation entirely on URLs
-// with RTL components.
 void OmniboxViewViews::ElideAnimation::Start(
     const gfx::Range& elide_to_bounds,
     uint32_t delay_ms,
@@ -199,25 +196,39 @@
     SkColor ending_color) {
   DCHECK(ranges_surrounding_simplified_domain.size() == 1 ||
          ranges_surrounding_simplified_domain.size() == 2);
-  ranges_surrounding_simplified_domain_ = ranges_surrounding_simplified_domain;
+
   starting_color_ = starting_color;
   ending_color_ = ending_color;
 
   // simplified_domain_bounds_ will be set to a rectangle surrounding the part
   // of the URL that is never elided, on its original position before any
-  // animation runs. If ranges_surrounding_simplified_domain_ only contains one
+  // animation runs. If ranges_surrounding_simplified_domain only contains one
   // range it means we are not eliding on the right side, so we use the right
   // side of elide_to_bounds as the range as it will always be the right limit
   // of the simplified section.
   gfx::Range simplified_domain_range(
-      ranges_surrounding_simplified_domain_[0].end(),
-      ranges_surrounding_simplified_domain_.size() == 2
-          ? ranges_surrounding_simplified_domain_[1].start()
+      ranges_surrounding_simplified_domain[0].end(),
+      ranges_surrounding_simplified_domain.size() == 2
+          ? ranges_surrounding_simplified_domain[1].start()
           : elide_to_bounds.end());
   for (auto rect : render_text_->GetSubstringBounds(simplified_domain_range)) {
     simplified_domain_bounds_.Union(rect - render_text_->GetLineOffset(0));
   }
 
+  // Keep track of which ranges need to be colored. Any range that when
+  // displayed is in the middle of the unelided section (which can happen for
+  // certain bidirectional URLs) won't be elided, and should not be colored.
+  for (auto range : ranges_surrounding_simplified_domain) {
+    if (range.length() > 0) {
+      gfx::Rect range_bounds;
+      for (auto rect : render_text_->GetSubstringBounds(range))
+        range_bounds.Union(rect - render_text_->GetLineOffset(0));
+      if (!simplified_domain_bounds_.Contains(range_bounds)) {
+        ranges_to_color_.push_back(range);
+      }
+    }
+  }
+
   // After computing |elide_to_rect_| below, |elide_to_bounds| aren't actually
   // need anymore for the animation. However, the bounds provide a convenient
   // way for the animation consumer to check if an animation is currently in
@@ -322,7 +333,7 @@
                                                 ending_display_offset_);
   render_text_->SetDisplayOffset(current_offset_);
 
-  for (const auto& range : ranges_surrounding_simplified_domain_) {
+  for (const auto& range : ranges_to_color_) {
     view_->ApplyColor(GetCurrentColor(), range);
   }
 
@@ -1283,15 +1294,18 @@
   if (location_bar_view_)
     location_bar_view_->OnOmniboxHovered(true);
 
-  if (hover_start_time_ == base::Time()) {
+  if (model()->ShouldPreventElision())
+    return;
+
+  if (!IsURLEligibleForSimplifiedDomainEliding())
+    return;
+
+  if (hover_start_time_ == base::Time() &&
+      IsURLEligibleForSimplifiedDomainEliding()) {
     hover_start_time_ = clock_->Now();
   }
 
-  if (!OmniboxFieldTrial::ShouldRevealPathQueryRefOnHover() ||
-      model()->ShouldPreventElision()) {
-    return;
-  }
-  if (!IsURLEligibleForSimplifiedDomainEliding())
+  if (!OmniboxFieldTrial::ShouldRevealPathQueryRefOnHover())
     return;
 
   if (elide_after_web_contents_interaction_animation_)
@@ -1371,8 +1385,13 @@
   if (location_bar_view_)
     location_bar_view_->OnOmniboxHovered(false);
 
-  UmaHistogramTimes("Omnibox.HoverTime", clock_->Now() - hover_start_time_);
+  // A histogram records the duration that the user has hovered continuously
+  // over the omnibox without focusing it.
+  if (hover_start_time_ != base::Time() && !recorded_hover_on_focus_) {
+    UmaHistogramTimes("Omnibox.HoverTime", clock_->Now() - hover_start_time_);
+  }
   hover_start_time_ = base::Time();
+  recorded_hover_on_focus_ = false;
 
   if (!OmniboxFieldTrial::ShouldRevealPathQueryRefOnHover() ||
       model()->ShouldPreventElision()) {
@@ -1794,6 +1813,14 @@
 
 void OmniboxViewViews::OnFocus() {
   views::Textfield::OnFocus();
+
+  // A histogram records the duration that the user has hovered continuously
+  // over the omnibox without focusing it.
+  if (hover_start_time_ != base::Time() && !recorded_hover_on_focus_) {
+    recorded_hover_on_focus_ = true;
+    UmaHistogramTimes("Omnibox.HoverTime", clock_->Now() - hover_start_time_);
+  }
+
   // TODO(tommycli): This does not seem like it should be necessary.
   // Investigate why it's needed and see if we can remove it.
   model()->ResetDisplayTexts();
@@ -2679,9 +2706,19 @@
 
   // GetSubstringBounds() rounds outward internally, so there may be small
   // portions of text still showing. Set the ranges surrounding the simplified
-  // domain to transparent so that these artifacts don't show.
-  for (const auto& range : ranges_surrounding_simplified_domain)
-    ApplyColor(SK_ColorTRANSPARENT, range);
+  // domain to transparent so that these artifacts don't show. Skip this if
+  // the range is inside the simplified domain bounds (which can happen for
+  // some bidirectional URLs), since it won't be elided in that case.
+  for (const auto& range : ranges_surrounding_simplified_domain) {
+    if (range.length() > 0) {
+      gfx::Rect range_bounds;
+      for (auto rect : GetRenderText()->GetSubstringBounds(range))
+        range_bounds.Union(rect);
+      if (!shifted_simplified_domain_rect.Contains(range_bounds)) {
+        ApplyColor(SK_ColorTRANSPARENT, range);
+      }
+    }
+  }
 }
 
 void OmniboxViewViews::ShowFullURL() {

chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.h b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.h
index a8b1331382..9ba784f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.h
@@ -256,9 +256,11 @@
     // The current offset, exposed for testing.
     int current_offset_;
 
-    // Holds the ranges surrounding the simplified domain part. As the animation
-    // runs, each range fades from |starting_color_| to |ending_color_|.
-    std::vector<gfx::Range> ranges_surrounding_simplified_domain_;
+    // As the animation runs, each range fades from |starting_color_| to
+    // |ending_color_|. This is normally the ranges surrounding the simplified
+    // domain, but can omit one of them if the simplified domain is not
+    // displayed contiguously (which can happen for some bidirectional URLs).
+    std::vector<gfx::Range> ranges_to_color_;
     SkColor starting_color_;
     SkColor ending_color_;
 
@@ -282,6 +284,8 @@
  private:
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(OmniboxViewViewsRevealOnHoverTest, HoverAndExit);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(OmniboxViewViewsRevealOnHoverTest, HoverAndExitIDN);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(OmniboxViewViewsRevealOnHoverTest,
+                           PathNotTransparentSplitURL);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(OmniboxViewViewsRevealOnHoverTest, PrivateRegistry);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(
       OmniboxViewViewsHideOnInteractionAndRevealOnHoverTest,
@@ -594,8 +598,13 @@
 
   // The time that the mouse begins hovering over the omnibox, used for
   // recording metrics related to simplified domain field trials. Set in
-  // OnMouseMoved() and cleared in OnMouseExited().
+  // OnMouseMoved() and cleared when the mouse exits the hover.
   base::Time hover_start_time_;
+  // A histogram is recorded for each continuous hover over the omnibox, ended
+  // by either focusing or exiting the mouse. This is set to true if the
+  // histogram was recorded due to the omnibox being focused, so that it won't
+  // be recorded again for the same continuous hover when the mouse exits.
+  bool recorded_hover_on_focus_ = false;
   base::Clock* clock_;
 
   // Selection persisted across temporary text changes, like popup suggestions.

chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_unittest.cc b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_unittest.cc
index b97685d..889506f9 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_unittest.cc
@@ -1897,6 +1897,50 @@
       kSimplifiedDomainDisplayIDNUrlPath, ShouldElideToRegistrableDomain()));
 }
 
+// Tests the path doesn't disappear for a URL where it appears in between of the
+// unelided section (and thus is not elided).
+TEST_P(OmniboxViewViewsRevealOnHoverTest, PathNotTransparentSplitURL) {
+  // A bidirectional URL with this format causes the tld (مثال) to appear
+  // separate from the host (test), and with the path (إختبار) displayed in
+  // between.
+  const base::string16 kSimplifiedDomainDisplaySplitUrl =
+      base::UTF8ToUTF16("https://test.مثال/إختبار");
+  const base::string16 kSimplifiedDomainDisplaySplitUrlHostnameAndScheme =
+      base::UTF8ToUTF16("https://test.مثال");
+  UpdateDisplayURL(kSimplifiedDomainDisplaySplitUrl);
+
+  // Call OnThemeChanged() to create the animations.
+  omnibox_view()->OnThemeChanged();
+
+  // Check that the path is not transparent.
+  EXPECT_NE(SK_ColorTRANSPARENT,
+            omnibox_view()->GetLatestColorForRange(gfx::Range(
+                kSimplifiedDomainDisplaySplitUrlHostnameAndScheme.size(),
+                kSimplifiedDomainDisplaySplitUrl.size())));
+
+  // Simulate mouse hovering to trigger the unelision animation.
+  omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+  OmniboxViewViews::ElideAnimation* hover_animation =
+      omnibox_view()->GetHoverElideOrUnelideAnimationForTesting();
+  ASSERT_TRUE(hover_animation);
+  ASSERT_TRUE(hover_animation->IsAnimating());
+
+  // Advance the clock to let the elision animation finish. Assume it takes less
+  // than 2 seconds.
+  omnibox_view()->StepSimplifiedDomainHoverAnimation(2000);
+
+  // Exit the mouse and let the elision animation run until it finishes.
+  omnibox_view()->OnMouseExited(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_EXITED, {0, 0}));
+  ASSERT_TRUE(hover_animation->IsAnimating());
+  omnibox_view()->StepSimplifiedDomainHoverAnimation(2000);
+
+  // Check the path is still not transparent after the animation runs.
+  EXPECT_NE(SK_ColorTRANSPARENT,
+            omnibox_view()->GetLatestColorForRange(gfx::Range(
+                kSimplifiedDomainDisplaySplitUrlHostnameAndScheme.size(),
+                kSimplifiedDomainDisplaySplitUrl.size())));
+}
+
 // Tests the field trial variation that shows a simplified domain by default
 // using a private registry (https://publicsuffix.org/list/). Private registries
 // should be ignored when computing the simplified domain, to avoid creating
@@ -2285,7 +2329,6 @@
 
 // Tests that simplified domain hover duration histogram is recorded correctly.
 TEST_P(OmniboxViewViewsRevealOnHoverTest, HoverHistogram) {
-  base::HistogramTester histograms;
   base::SimpleTestClock clock;
   constexpr int kHoverTimeMs = 1000;
   SetUpSimplifiedDomainTest();
@@ -2294,21 +2337,78 @@
 
   // Hover over the omnibox and then exit and check that the histogram is
   // recorded correctly.
-  omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
-  OmniboxViewViews::ElideAnimation* unelide_animation =
-      omnibox_view()->GetHoverElideOrUnelideAnimationForTesting();
-  ASSERT_TRUE(unelide_animation);
-  EXPECT_TRUE(unelide_animation->IsAnimating());
-  clock.Advance(base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs / 2));
-  // Call OnMouseMoved() again halfway through the hover time to ensure that the
-  // histogram is only recorded once per continuous hover.
-  omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
-  clock.Advance(base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs / 2));
-  omnibox_view()->OnMouseExited(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
-  auto samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
-  ASSERT_EQ(1u, samples.size());
-  histograms.ExpectTimeBucketCount(
-      "Omnibox.HoverTime", base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs), 1);
+  {
+    base::HistogramTester histograms;
+    omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    OmniboxViewViews::ElideAnimation* unelide_animation =
+        omnibox_view()->GetHoverElideOrUnelideAnimationForTesting();
+    ASSERT_TRUE(unelide_animation);
+    EXPECT_TRUE(unelide_animation->IsAnimating());
+    clock.Advance(base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs / 2));
+    // Call OnMouseMoved() again halfway through the hover time to ensure that
+    // the histogram is only recorded once per continuous hover.
+    omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    clock.Advance(base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs / 2));
+    omnibox_view()->OnMouseExited(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    auto samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
+    ASSERT_EQ(1u, samples.size());
+    histograms.ExpectTimeBucketCount(
+        "Omnibox.HoverTime", base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs),
+        1);
+
+    // Focusing the omnibox while not hovering should not record another sample.
+    omnibox_view()->OnFocus();
+    samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
+    ASSERT_EQ(1u, samples.size());
+  }
+
+  // Hover over the omnibox and then focus it, and check that the histogram is
+  // recorded correctly.
+  {
+    base::HistogramTester histograms;
+    omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    OmniboxViewViews::ElideAnimation* unelide_animation =
+        omnibox_view()->GetHoverElideOrUnelideAnimationForTesting();
+    ASSERT_TRUE(unelide_animation);
+    EXPECT_TRUE(unelide_animation->IsAnimating());
+    clock.Advance(base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs));
+    omnibox_view()->OnFocus();
+    auto samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
+    ASSERT_EQ(1u, samples.size());
+    histograms.ExpectTimeBucketCount(
+        "Omnibox.HoverTime", base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs),
+        1);
+
+    // Moving the mouse, focusing again, and exiting from the omnibox after
+    // focusing it should not record any more samples.
+    omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    omnibox_view()->OnFocus();
+    omnibox_view()->OnMouseExited(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
+    ASSERT_EQ(1u, samples.size());
+
+    // Hovering and exiting again should record another sample.
+    omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    omnibox_view()->OnMouseExited(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
+    ASSERT_EQ(2u, samples.size());
+  }
+
+  // Hovering over the omnibox while focused should not record a histogram,
+  // because no elide animation happens while focused.
+  {
+    base::HistogramTester histograms;
+    omnibox_view()->RequestFocus();
+    omnibox_view()->OnMouseMoved(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    OmniboxViewViews::ElideAnimation* unelide_animation =
+        omnibox_view()->GetHoverElideOrUnelideAnimationForTesting();
+    ASSERT_TRUE(unelide_animation);
+    EXPECT_FALSE(unelide_animation->IsAnimating());
+    clock.Advance(base::TimeDelta::FromMilliseconds(kHoverTimeMs));
+    omnibox_view()->OnMouseExited(CreateMouseEvent(ui::ET_MOUSE_MOVED, {0, 0}));
+    auto samples = histograms.GetAllSamples("Omnibox.HoverTime");
+    ASSERT_EQ(0u, samples.size());
+  }
 }
 
 // Tests that the simplified domain animation doesn't crash when it's cancelled.

chrome/browser/ui/views/omnibox/remove_suggestion_bubble.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/omnibox/remove_suggestion_bubble.cc b/chrome/browser/ui/views/omnibox/remove_suggestion_bubble.cc
index 9936a7c..26ad71b 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/omnibox/remove_suggestion_bubble.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/omnibox/remove_suggestion_bubble.cc
@@ -106,7 +106,7 @@
                           const AutocompleteMatch& match,
                           base::OnceClosure remove_closure) {
   views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(
-      new RemoveSuggestionBubbleDialogDelegateView(
+      std::make_unique<RemoveSuggestionBubbleDialogDelegateView>(
           template_url_service, anchor_view, match, std::move(remove_closure)))
       ->Show();
 }

chrome/browser/ui/views/outdated_upgrade_bubble_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/outdated_upgrade_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/outdated_upgrade_bubble_view.cc
index 0716ab2..402af15 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/outdated_upgrade_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/outdated_upgrade_bubble_view.cc
@@ -161,7 +161,7 @@
       std::make_unique<views::BubbleDialogModelHost>(std::move(dialog_model));
   bubble->SetAnchorView(anchor_view);
   bubble->SetArrow(views::BubbleBorder::TOP_RIGHT);
-  views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(bubble.release())->Show();
+  views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(bubble))->Show();
 
   chrome::RecordDialogCreation(chrome::DialogIdentifier::OUTDATED_UPGRADE);
 

chrome/browser/ui/views/overlay/overlay_window_views.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/overlay/overlay_window_views.cc b/chrome/browser/ui/views/overlay/overlay_window_views.cc
index 31ea06a..750e1734 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/overlay/overlay_window_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/overlay/overlay_window_views.cc
@@ -166,6 +166,7 @@
  public:
   explicit OverlayWindowWidgetDelegate(views::Widget* widget)
       : widget_(widget) {
+    SetOwnedByWidget(true);
     DCHECK(widget_);
   }
   ~OverlayWindowWidgetDelegate() override = default;
@@ -179,7 +180,6 @@
     return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT);
   }
   bool ShouldShowWindowTitle() const override { return false; }
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::Widget* GetWidget() override { return widget_; }
   const views::Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
   std::unique_ptr<views::NonClientFrameView> CreateNonClientFrameView(

chrome/browser/ui/views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc b/chrome/browser/ui/views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc
index 1837a5f..370ff99 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/permission_bubble/chooser_bubble_ui.cc
@@ -197,7 +197,7 @@
 
   base::OnceClosure close_closure = bubble->MakeCloseClosure();
   views::Widget* widget =
-      views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(bubble.release());
+      views::BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(bubble));
   if (browser->window()->IsActive())
     widget->Show();
   else

chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.cc b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.cc
index c13dfd92..ee78fc1 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.cc
@@ -16,6 +16,8 @@
 #include "chrome/common/webui_url_constants.h"
 #include "chrome/grit/chromium_strings.h"
 #include "chrome/grit/google_chrome_strings.h"
+#include "content/public/browser/context_menu_params.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_widget_host_view.h"
 #include "ui/views/controls/webview/webview.h"
 #include "ui/views/layout/fill_layout.h"
@@ -112,6 +114,7 @@
 void ProfilePickerView::Init(ProfilePicker::Page init_page,
                              Profile* system_profile) {
   web_view_ = new views::WebView(system_profile);
+  web_view_->GetWebContents()->SetDelegate(this);
   AddChildView(web_view_);
   SetLayoutManager(std::make_unique<views::FillLayout>());
 
@@ -157,3 +160,10 @@
   minimum_size.SetToMin(ProfilePickerUI::GetMinimumSize());
   return minimum_size;
 }
+
+bool ProfilePickerView::HandleContextMenu(
+    content::RenderFrameHost* render_frame_host,
+    const content::ContextMenuParams& params) {
+  // Ignores context menu.
+  return true;
+}

chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.h b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.h
index 2f9a780b..25a9e88 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/profile_picker_view.h
@@ -7,11 +7,18 @@
 
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/profile_picker.h"
+#include "content/public/browser/web_contents_delegate.h"
 #include "ui/views/controls/webview/webview.h"
 #include "ui/views/window/dialog_delegate.h"
 
+namespace content {
+struct ContextMenuParams;
+class RenderFrameHost;
+}  // namespace content
+
 // Dialog widget that contains the Desktop Profile picker webui.
-class ProfilePickerView : public views::DialogDelegateView {
+class ProfilePickerView : public views::DialogDelegateView,
+                          public content::WebContentsDelegate {
  private:
   friend class ProfilePicker;
 
@@ -45,6 +52,10 @@
   // views::View;
   gfx::Size GetMinimumSize() const override;
 
+  // content::WebContentsDelegate:
+  bool HandleContextMenu(content::RenderFrameHost* render_frame_host,
+                         const content::ContextMenuParams& params) override;
+
   views::WebView* web_view_;
   InitState initialized_;
   base::WeakPtrFactory<ProfilePickerView> weak_ptr_factory_{this};

chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc
index 0dc9a31..7c6f8839 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.cc
@@ -42,6 +42,7 @@
                                    base::Unretained(delegate_.get())));
   SetCloseCallback(base::BindOnce(&TabModalConfirmDialogDelegate::Close,
                                   base::Unretained(delegate_.get())));
+  SetOwnedByWidget(true);
 
   base::Optional<int> default_button = delegate_->GetDefaultDialogButton();
   if (bool(default_button))
@@ -86,10 +87,6 @@
   return message_box_view_->GetWidget();
 }
 
-void TabModalConfirmDialogViews::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 ui::ModalType TabModalConfirmDialogViews::GetModalType() const {
   return ui::MODAL_TYPE_CHILD;
 }

chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h
index 1cad8333..a1ba3577 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/tab_modal_confirm_dialog_views.h
@@ -41,7 +41,6 @@
   views::View* GetContentsView() override;
   views::Widget* GetWidget() override;
   const views::Widget* GetWidget() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
   ui::ModalType GetModalType() const override;
 
  private:

chrome/browser/ui/views/tab_search/tab_search_bubble_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tab_search/tab_search_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/tab_search/tab_search_bubble_view.cc
index 80dff26..2a66d42a5 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tab_search/tab_search_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tab_search/tab_search_bubble_view.cc
@@ -86,9 +86,8 @@
 views::Widget* TabSearchBubbleView::CreateTabSearchBubble(
     content::BrowserContext* browser_context,
     views::View* anchor_view) {
-  auto delegate =
-      std::make_unique<TabSearchBubbleView>(browser_context, anchor_view);
-  return BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(delegate.release());
+  return BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(
+      std::make_unique<TabSearchBubbleView>(browser_context, anchor_view));
 }
 
 TabSearchBubbleView::TabSearchBubbleView(

chrome/browser/ui/views/tabs/new_tab_button.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/new_tab_button.h b/chrome/browser/ui/views/tabs/new_tab_button.h
index fbbe889..ee8566d 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/new_tab_button.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/new_tab_button.h
@@ -37,7 +37,7 @@
   // Called when the tab strip transitions to/from single tab mode, the frame
   // state changes or the accent color changes.  Updates the glyph colors for
   // the best contrast on the background.
-  void FrameColorsChanged();
+  virtual void FrameColorsChanged();
 
   void AnimateInkDropToStateForTesting(views::InkDropState state);
 

chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
index 978181d..50afe31 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
@@ -337,19 +337,17 @@
     // for touch events.
     // TODO(pkasting): The padding should maybe be removed, see comments in
     // TabCloseButton::TargetForRect().
-    close_button_->SetBorder(views::NullBorder());
-    const gfx::Size close_button_size(close_button_->GetPreferredSize());
-    const int top = contents_rect.y() +
-                    Center(contents_rect.height(), close_button_size.height());
+    const int close_button_size = TabCloseButton::GetGlyphSize();
+    const int top =
+        contents_rect.y() + Center(contents_rect.height(), close_button_size);
     // Clamp the close button position to "centered within the tab"; this should
     // only have an effect when animating in a new active tab, which might start
     // out narrower than the minimum active tab width.
-    close_x = std::max(contents_rect.right() - close_button_size.width(),
-                       Center(width(), close_button_size.width()));
+    close_x = std::max(contents_rect.right() - close_button_size,
+                       Center(width(), close_button_size));
     const int left = std::min(after_title_padding, close_x);
-    const int bottom = height() - close_button_size.height() - top;
-    const int right =
-        std::max(0, width() - (close_x + close_button_size.width()));
+    const int bottom = height() - close_button_size - top;
+    const int right = std::max(0, width() - (close_x + close_button_size));
     close_button_->SetBorder(
         views::CreateEmptyBorder(top, left, bottom, right));
     close_button_->SetBoundsRect(

chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.cc
index 997d5189f..ee9a958 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.cc
@@ -33,8 +33,8 @@
 #endif
 
 namespace {
-constexpr int kGlyphWidth = 16;
-constexpr int kTouchGlyphWidth = 24;
+constexpr int kGlyphSize = 16;
+constexpr int kTouchGlyphSize = 24;
 
 }  //  namespace
 
@@ -78,9 +78,9 @@
 TabCloseButton::~TabCloseButton() {}
 
 // static
-int TabCloseButton::GetWidth() {
-  return ui::TouchUiController::Get()->touch_ui() ? kTouchGlyphWidth
-                                                  : kGlyphWidth;
+int TabCloseButton::GetGlyphSize() {
+  return ui::TouchUiController::Get()->touch_ui() ? kTouchGlyphSize
+                                                  : kGlyphSize;
 }
 
 void TabCloseButton::SetIconColors(SkColor foreground_color,
@@ -131,7 +131,7 @@
 }
 
 gfx::Size TabCloseButton::CalculatePreferredSize() const {
-  int width = GetWidth();
+  int width = GetGlyphSize();
   gfx::Size size(width, width);
   gfx::Insets insets = GetInsets();
   size.Enlarge(insets.width(), insets.height());
@@ -141,8 +141,8 @@
 void TabCloseButton::PaintButtonContents(gfx::Canvas* canvas) {
   cc::PaintFlags flags;
   constexpr float kStrokeWidth = 1.5f;
-  float touch_scale = float{GetWidth()} / kGlyphWidth;
-  float size = (kGlyphWidth - 8) * touch_scale - kStrokeWidth;
+  float touch_scale = float{GetGlyphSize()} / kGlyphSize;
+  float size = (kGlyphSize - 8) * touch_scale - kStrokeWidth;
   gfx::RectF glyph_bounds(GetContentsBounds());
   glyph_bounds.ClampToCenteredSize(gfx::SizeF(size, size));
   flags.setAntiAlias(true);

chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.h b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.h
index b8d101c..645e7c0c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_close_button.h
@@ -30,8 +30,8 @@
   TabCloseButton& operator=(const TabCloseButton&) = delete;
   ~TabCloseButton() override;
 
-  // Returns the width of the tab close button.
-  static int GetWidth();
+  // Returns the width/height of the tab close button, sans insets/padding.
+  static int GetGlyphSize();
 
   // This function must be called before the tab is painted so it knows what
   // colors to use. It must also be called when the background color of the tab

chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.cc
index e418a46e..8f80daa5 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.cc
@@ -41,6 +41,16 @@
 
 TabSearchButton::~TabSearchButton() = default;
 
+void TabSearchButton::FrameColorsChanged() {
+  NewTabButton::FrameColorsChanged();
+  // Icon color needs to be updated here as this is called when the hosting
+  // window switches between active and inactive states. In each state the
+  // foreground color of the tab controls is expected to change.
+  SetImage(
+      Button::STATE_NORMAL,
+      gfx::CreateVectorIcon(kCaretDownIcon, kIconSize, GetForegroundColor()));
+}
+
 void TabSearchButton::ButtonPressed(views::Button* sender,
                                     const ui::Event& event) {
   if (bubble_)
@@ -64,11 +74,7 @@
 }
 
 void TabSearchButton::PaintIcon(gfx::Canvas* canvas) {
-  // Icon color needs to be updated here as this is called when the hosting
-  // window switches between active and incactive states. In each state the
-  // foreground color of the tab controls is expected to change.
-  SetImage(
-      Button::STATE_NORMAL,
-      gfx::CreateVectorIcon(kCaretDownIcon, kIconSize, GetForegroundColor()));
+  // Call ImageButton::PaintButtonContents() to paint the TabSearchButton's
+  // VectorIcon.
   views::ImageButton::PaintButtonContents(canvas);
 }

chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.h b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.h
index 7b5124b..aeb696c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_search_button.h
@@ -36,6 +36,9 @@
   TabSearchButton& operator=(const TabSearchButton&) = delete;
   ~TabSearchButton() override;
 
+  // NewTabButton:
+  void FrameColorsChanged() override;
+
   // views::ButtonListener:
   void ButtonPressed(views::Button* sender, const ui::Event& event) override;
 

chrome/browser/ui/views/tabs/tab_style_views.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_style_views.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_style_views.cc
index 41230a61..950c967 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_style_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab_style_views.cc
@@ -958,7 +958,7 @@
 int TabStyleViews::GetMinimumActiveWidth() {
   if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kScrollableTabStrip))
     return 72;
-  return TabCloseButton::GetWidth() + GetContentsHorizontalInsetSize() * 2;
+  return TabCloseButton::GetGlyphSize() + GetContentsHorizontalInsetSize() * 2;
 }
 
 // static

chrome/browser/ui/views/test/view_event_test_base.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/test/view_event_test_base.cc b/chrome/browser/ui/views/test/view_event_test_base.cc
index 60eab11..53c1a0a 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/test/view_event_test_base.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/test/view_event_test_base.cc
@@ -52,7 +52,9 @@
 class TestBaseWidgetDelegate : public views::WidgetDelegate {
  public:
   explicit TestBaseWidgetDelegate(ViewEventTestBase* harness)
-      : harness_(harness) {}
+      : harness_(harness) {
+    SetOwnedByWidget(true);
+  }
   TestBaseWidgetDelegate(const TestBaseWidgetDelegate&) = delete;
   TestBaseWidgetDelegate& operator=(const TestBaseWidgetDelegate&) = delete;
   ~TestBaseWidgetDelegate() override = default;
@@ -60,7 +62,6 @@
   // views::WidgetDelegate:
   bool CanResize() const override { return true; }
   void WindowClosing() override { harness_->window_ = nullptr; }
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
   views::Widget* GetWidget() override { return contents_->GetWidget(); }
   const views::Widget* GetWidget() const override {
     return contents_->GetWidget();

chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.cc b/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.cc
index c63bc9d7..b5ef119 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.cc
@@ -39,6 +39,7 @@
                  l10n_util::GetStringUTF16(IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE));
   SetButtonLabel(ui::DIALOG_BUTTON_CANCEL,
                  l10n_util::GetStringUTF16(IDS_NOT_NOW));
+  SetOwnedByWidget(true);
   SetTitle(IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE);
   base::string16 update_message;
 #if defined(OS_CHROMEOS)
@@ -76,10 +77,6 @@
   return false;
 }
 
-void UpdateRecommendedMessageBox::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 ui::ModalType UpdateRecommendedMessageBox::GetModalType() const {
   return ui::MODAL_TYPE_WINDOW;
 }

chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.h b/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.h
index e703813..312a9a4 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/update_recommended_message_box.h
@@ -27,7 +27,6 @@
   bool Accept() override;
   bool ShouldShowWindowTitle() const override;
   bool ShouldShowCloseButton() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
   ui::ModalType GetModalType() const override;
   views::View* GetContentsView() override;
   views::Widget* GetWidget() override;

chrome/browser/ui/webui/chromeos/cellular_setup/cellular_setup_localized_strings_provider.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cellular_setup/cellular_setup_localized_strings_provider.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cellular_setup/cellular_setup_localized_strings_provider.cc
index ed762b3..123ece76 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cellular_setup/cellular_setup_localized_strings_provider.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/cellular_setup/cellular_setup_localized_strings_provider.cc
@@ -20,6 +20,8 @@
 constexpr webui::LocalizedString kLocalizedStringsWithoutPlaceholders[] = {
     {"cancel", IDS_CANCEL},
     {"back", IDS_CELLULAR_SETUP_BACK_LABEL},
+    {"eSimFlowSetup", IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_ESIM_LABEL},
+    {"next", IDS_CELLULAR_SETUP_NEXT_LABEL},
     {"finish", IDS_CELLULAR_SETUP_FINISH_LABEL},
     {"tryAgain", IDS_CELLULAR_SETUP_TRY_AGAIN_LABEL},
     {"simDetectPageTitle", IDS_CELLULAR_SETUP_SIM_DETECT_PAGE_TITLE},
@@ -34,11 +36,11 @@
      IDS_CELLULAR_SETUP_PROVISIONING_PAGE_ERROR_TITLE},
     {"provisioningPageErrorMessage",
      IDS_CELLULAR_SETUP_PROVISIONING_PAGE_ERROR_MESSAGE},
+    {"pSimFlowSetup", IDS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_SETUP_PAGE_PSIM_LABEL},
     {"finalPageTitle", IDS_CELLULAR_SETUP_FINAL_PAGE_TITLE},
     {"finalPageMessage", IDS_CELLULAR_SETUP_FINAL_PAGE_MESSAGE},
     {"finalPageErrorTitle", IDS_CELLULAR_SETUP_FINAL_PAGE_ERROR_TITLE},
     {"finalPageErrorMessage", IDS_CELLULAR_SETUP_FINAL_PAGE_ERROR_MESSAGE}};
-
 }  //  namespace
 
 void AddLocalizedStrings(content::WebUIDataSource* html_source) {

chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.cc
index fb6284e..1dac5a4 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.cc
@@ -153,7 +153,7 @@
 
         // Nested subpage.
         if (metadata.parent_subpage) {
-          it = AddSubpageResultIfPossible(it, *metadata.parent_subpage,
+          it = AddSubpageResultIfPossible(it, result, *metadata.parent_subpage,
                                           result->relevance_score,
                                           search_results);
           break;
@@ -171,7 +171,7 @@
 
         // Nested setting.
         if (metadata.primary.second) {
-          it = AddSubpageResultIfPossible(it, *metadata.primary.second,
+          it = AddSubpageResultIfPossible(it, result, *metadata.primary.second,
                                           result->relevance_score,
                                           search_results);
           break;
@@ -213,6 +213,7 @@
 std::vector<mojom::SearchResultPtr>::iterator
 SearchHandler::AddSubpageResultIfPossible(
     const std::vector<mojom::SearchResultPtr>::iterator& curr_position,
+    const mojom::SearchResultPtr& child_result,
     mojom::Subpage subpage,
     double relevance_score,
     std::vector<mojom::SearchResultPtr>* results) const {
@@ -220,6 +221,15 @@
   if (ContainsSubpageResult(*results, subpage))
     return curr_position;
 
+  mojom::SearchResultPtr subpage_result =
+      hierarchy_->GetSubpageMetadata(subpage).ToSearchResult(
+          child_result->relevance_score);
+
+  // Don't add a result for a parent subpage if it has the exact same text as
+  // the child result, since this results in a broken-looking UI.
+  if (subpage_result->result_text == child_result->result_text)
+    return curr_position;
+
   return results->insert(
       curr_position + 1,
       hierarchy_->GetSubpageMetadata(subpage).ToSearchResult(relevance_score));

chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.h
index 90ef05dc..4f219a5f 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/settings/chromeos/search/search_handler.h
@@ -90,6 +90,7 @@
 
   std::vector<mojom::SearchResultPtr>::iterator AddSubpageResultIfPossible(
       const std::vector<mojom::SearchResultPtr>::iterator& position,
+      const mojom::SearchResultPtr& child_result,
       mojom::Subpage subpage,
       double relevance_score,
       std::vector<mojom::SearchResultPtr>* results) const;

chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_handler.cc
index 93ceb2dc..83ae226b 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_handler.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/themes/autogenerated_theme_util.h"
 #include "chrome/common/webui_url_constants.h"
+#include "components/signin/public/identity_manager/account_info.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/webui/web_ui_util.h"
 #include "ui/gfx/color_utils.h"
@@ -32,6 +33,10 @@
 namespace {
 const size_t kAvatarIconSize = 74;
 const size_t kProfileCreationAvatarSize = 100;
+
+bool IsManaged(const std::string& hosted_domain) {
+  return !hosted_domain.empty() && hosted_domain != kNoHostedDomainFound;
+}
 }
 
 ProfilePickerHandler::ProfilePickerHandler() = default;
@@ -281,6 +286,8 @@
     // chrome.
     profile_entry->SetString("gaiaName", entry->GetGAIANameToDisplay());
     profile_entry->SetString("userName", entry->GetUserName());
+    profile_entry->SetBoolPath("isManaged",
+                               IsManaged(entry->GetHostedDomain()));
     gfx::Image icon = profiles::GetSizedAvatarIcon(
         entry->GetAvatarIcon(), true, kAvatarIconSize, kAvatarIconSize);
     std::string icon_url = webui::GetBitmapDataUrl(icon.AsBitmap());

chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_ui.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_ui.cc
index 72251bc6..9e12d7b0 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/signin/profile_picker_ui.cc
@@ -117,7 +117,7 @@
       html_source,
       base::make_span(kProfilePickerResources, kProfilePickerResourcesSize),
       generated_path, IDR_PROFILE_PICKER_PROFILE_PICKER_HTML);
-
+  html_source->AddResourcePath("signin_icons.js", IDR_SIGNIN_ICONS_JS);
   AddStrings(html_source);
   content::WebUIDataSource::Add(profile, html_source);
 }

chrome/browser/video_tutorials/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/BUILD.gn b/chrome/browser/video_tutorials/BUILD.gn
index c661d23..3e04d57 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/BUILD.gn
@@ -5,12 +5,7 @@
 if (is_android) {
   import("//build/config/android/config.gni")
   import("//build/config/android/rules.gni")
-}
-
-if (is_android) {
-  java_group("java") {
-    deps = [ ":public_java" ]
-  }
+  import("//chrome/android/features/android_library_factory_tmpl.gni")
 }
 
 group("video_tutorials") {
@@ -38,17 +33,6 @@
     "//components/keyed_service/core",
     "//url:url",
   ]
-
-  if (is_android) {
-    sources += [
-      "android/tutorial_conversion_bridge.cc",
-      "android/tutorial_conversion_bridge.h",
-      "android/video_tutorial_service_bridge.cc",
-      "android/video_tutorial_service_bridge.h",
-    ]
-
-    deps += [ ":jni_headers" ]
-  }
 }
 
 source_set("factory") {
@@ -66,33 +50,19 @@
 }
 
 if (is_android) {
-  android_library("public_java") {
+  android_library("java") {
     sources = [
       "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/Tutorial.java",
       "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/VideoTutorialService.java",
-      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java",
-      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java",
     ]
 
     deps = [
       "//base:base_java",
-      "//base:jni_java",
       "//components/browser_ui/widget/android:java",
       "//third_party/android_deps:androidx_annotation_annotation_java",
     ]
 
     srcjar_deps = [ ":jni_enums" ]
-
-    annotation_processor_deps = [ "//base/android/jni_generator:jni_processor" ]
-  }
-
-  generate_jni("jni_headers") {
-    visibility = [ ":*" ]
-
-    sources = [
-      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java",
-      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java",
-    ]
   }
 
   java_cpp_enum("jni_enums") {
@@ -100,6 +70,18 @@
 
     sources = [ "tutorial.h" ]
   }
+
+  android_library_factory("factory_java") {
+    # These deps will be inherited by the resulting android_library target.
+    deps = [
+      ":java",
+      "//chrome/browser/profiles/android:java",
+    ]
+
+    # This internal file will be replaced by a generated file so the resulting
+    # android_library target does not actually depend on this internal file.
+    sources = [ "internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java" ]
+  }
 }
 
 group("unit_tests") {

chrome/browser/video_tutorials/internal/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/internal/BUILD.gn b/chrome/browser/video_tutorials/internal/BUILD.gn
index 9f56144a..8407ea29 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/internal/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/BUILD.gn
@@ -23,6 +23,52 @@
     "//chrome/browser/video_tutorials/proto",
     "//components/leveldb_proto",
   ]
+
+  if (is_android) {
+    sources += [
+      "android/tutorial_conversion_bridge.cc",
+      "android/tutorial_conversion_bridge.h",
+      "android/video_tutorial_service_bridge.cc",
+      "android/video_tutorial_service_bridge.h",
+    ]
+
+    deps += [ ":jni_headers" ]
+  }
+}
+
+if (is_android) {
+  android_library("java") {
+    visibility = [
+      ":*",
+      "//chrome/android:chrome_all_java",
+    ]
+
+    sources = [
+      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java",
+      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java",
+      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java",
+    ]
+
+    deps = [
+      "//base:base_java",
+      "//base:jni_java",
+      "//chrome/browser/profiles/android:java",
+      "//chrome/browser/video_tutorials:java",
+      "//third_party/android_deps:androidx_annotation_annotation_java",
+    ]
+
+    annotation_processor_deps = [ "//base/android/jni_generator:jni_processor" ]
+  }
+
+  generate_jni("jni_headers") {
+    visibility = [ ":*" ]
+
+    sources = [
+      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java",
+      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java",
+      "android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java",
+    ]
+  }
 }
 
 source_set("unit_tests") {

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java
similarity index 100%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/TutorialConversionBridge.java

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java
similarity index 100%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceBridge.java

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java

diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/VideoTutorialServiceFactory.java b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java
similarity index 89%
rename from chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/VideoTutorialServiceFactory.java
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java
index 70bffbf..3f559e7 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/VideoTutorialServiceFactory.java
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/video_tutorials/bridges/VideoTutorialServiceFactory.java
@@ -2,10 +2,11 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-package org.chromium.chrome.browser.video_tutorials;
+package org.chromium.chrome.browser.video_tutorials.bridges;
 
 import org.chromium.base.annotations.NativeMethods;
 import org.chromium.chrome.browser.profiles.Profile;
+import org.chromium.chrome.browser.video_tutorials.VideoTutorialService;
 
 /**
  * Basic factory that creates and returns an {@link VideoTutorialService} that is attached

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.cc

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.cc b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.cc
similarity index 88%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.cc
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.cc
index cbae6c3..cf897137 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.cc
@@ -2,14 +2,14 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.h"
+#include "chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.h"
 
 #include <memory>
 #include <string>
 
 #include "base/android/jni_array.h"
 #include "base/android/jni_string.h"
-#include "chrome/browser/video_tutorials/jni_headers/TutorialConversionBridge_jni.h"
+#include "chrome/browser/video_tutorials/internal/jni_headers/TutorialConversionBridge_jni.h"
 
 namespace video_tutorials {
 

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.h

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.h b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.h
similarity index 71%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.h
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.h
index 0bba1ed..86469c5d 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/android/tutorial_conversion_bridge.h
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/tutorial_conversion_bridge.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_ANDROID_TUTORIAL_CONVERSION_BRIDGE_H_
-#define CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_ANDROID_TUTORIAL_CONVERSION_BRIDGE_H_
+#ifndef CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_INTERNAL_ANDROID_TUTORIAL_CONVERSION_BRIDGE_H_
+#define CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_INTERNAL_ANDROID_TUTORIAL_CONVERSION_BRIDGE_H_
 
 #include <vector>
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 }  // namespace video_tutorials
 
-#endif  // CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_ANDROID_TUTORIAL_CONVERSION_BRIDGE_H_
+#endif  // CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_INTERNAL_ANDROID_TUTORIAL_CONVERSION_BRIDGE_H_

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.cc

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.cc b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.cc
similarity index 90%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.cc
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.cc
index c6587792..d713da0 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.cc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.h"
+#include "chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.h"
 
 #include <memory>
 #include <vector>
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "base/android/callback_android.h"
 #include "base/android/jni_string.h"
 #include "base/bind.h"
-#include "chrome/browser/video_tutorials/jni_headers/VideoTutorialServiceBridge_jni.h"
+#include "chrome/browser/video_tutorials/internal/jni_headers/VideoTutorialServiceBridge_jni.h"
 
 using base::android::AttachCurrentThread;
 

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.h

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.h b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.h
similarity index 83%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.h
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.h
index 76b5f2fd..bcd211f 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.h
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.h
@@ -2,8 +2,8 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#ifndef CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_ANDROID_VIDEO_TUTORIAL_SERVICE_BRIDGE_H_
-#define CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_ANDROID_VIDEO_TUTORIAL_SERVICE_BRIDGE_H_
+#ifndef CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_INTERNAL_ANDROID_VIDEO_TUTORIAL_SERVICE_BRIDGE_H_
+#define CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_INTERNAL_ANDROID_VIDEO_TUTORIAL_SERVICE_BRIDGE_H_
 
 #include "base/android/jni_android.h"
 #include "base/supports_user_data.h"
@@ -42,4 +42,4 @@
 
 }  // namespace video_tutorials
 
-#endif  // CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_ANDROID_VIDEO_TUTORIAL_SERVICE_BRIDGE_H_
+#endif  // CHROME_BROWSER_VIDEO_TUTORIALS_INTERNAL_ANDROID_VIDEO_TUTORIAL_SERVICE_BRIDGE_H_

chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc

diff --git a/chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc
similarity index 86%
rename from chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc
rename to chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc
index 66f9ee29..a9e0916 100644
--- a/chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc
+++ b/chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge_factory.cc
@@ -3,11 +3,11 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "base/android/jni_android.h"
-#include "chrome/android/chrome_jni_headers/VideoTutorialServiceFactory_jni.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_android.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_key.h"
-#include "chrome/browser/video_tutorials/android/video_tutorial_service_bridge.h"
+#include "chrome/browser/video_tutorials/internal/android/video_tutorial_service_bridge.h"
+#include "chrome/browser/video_tutorials/internal/jni_headers/VideoTutorialServiceFactory_jni.h"
 #include "chrome/browser/video_tutorials/video_tutorial_service_factory.h"
 
 // Takes a Java Profile and returns a Java VideoTutorialService.

chrome/browser/vr/test/webxr_vr_browser_test.cc

diff --git a/chrome/browser/vr/test/webxr_vr_browser_test.cc b/chrome/browser/vr/test/webxr_vr_browser_test.cc
index 0dbf91b4..ef5ea86 100644
--- a/chrome/browser/vr/test/webxr_vr_browser_test.cc
+++ b/chrome/browser/vr/test/webxr_vr_browser_test.cc
@@ -122,6 +122,9 @@
 }
 
 WebXrVrWmrBrowserTestBase::WebXrVrWmrBrowserTestBase() {
+#if BUILDFLAG(ENABLE_WINDOWS_MR)
+  enable_features_.push_back(device::features::kWindowsMixedReality);
+#endif
 #if BUILDFLAG(ENABLE_OPENXR)
   disable_features_.push_back(device::features::kOpenXR);
 #endif
@@ -163,7 +166,6 @@
 }
 
 WebXrVrWmrBrowserTest::WebXrVrWmrBrowserTest() {
-  // WMR already enabled by default.
   runtime_requirements_.push_back(XrTestRequirement::DIRECTX_11_1);
 }
 

chrome/common/chrome_features.cc

diff --git a/chrome/common/chrome_features.cc b/chrome/common/chrome_features.cc
index 7e0f8383e..3d88bc5 100644
--- a/chrome/common/chrome_features.cc
+++ b/chrome/common/chrome_features.cc
@@ -603,6 +603,11 @@
 const base::Feature kPluginVm{"PluginVm", base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 #endif
 
+// Allows prediction operations (e.g., prefetching) on all connection types.
+const base::Feature kPredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes{
+    "PredictivePrefetchingAllowedOnAllConnectionTypes",
+    base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
+
 // Allows Chrome to do preconnect when prerender fails.
 const base::Feature kPrerenderFallbackToPreconnect{
     "PrerenderFallbackToPreconnect", base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};

chrome/test/BUILD.gn

diff --git a/chrome/test/BUILD.gn b/chrome/test/BUILD.gn
index c6c9da6..62b1bfc 100644
--- a/chrome/test/BUILD.gn
+++ b/chrome/test/BUILD.gn
@@ -5611,6 +5611,7 @@
     sources += [
       "../../ui/views/controls/webview/web_dialog_view_unittest.cc",
       "../../ui/views/controls/webview/webview_unittest.cc",
+      "../browser/ui/media_router/media_router_ui_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/accelerator_table_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/accelerator_table_unittest_mac.mm",
       "../browser/ui/views/apps/app_info_dialog/app_info_dialog_views_unittest.cc",
@@ -5659,7 +5660,6 @@
       "../browser/ui/views/media_router/cast_dialog_view_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/media_router/cast_toolbar_button_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/media_router/cloud_services_dialog_view_unittest.cc",
-      "../browser/ui/views/media_router/media_router_views_ui_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/media_router/web_contents_display_observer_view_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/omnibox/omnibox_result_view_unittest.cc",
       "../browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views_unittest.cc",

chrome/test/data/pdf/viewer_pdf_toolbar_new_test.js

diff --git a/chrome/test/data/pdf/viewer_pdf_toolbar_new_test.js b/chrome/test/data/pdf/viewer_pdf_toolbar_new_test.js
index 67bc193..ccf41310 100644
--- a/chrome/test/data/pdf/viewer_pdf_toolbar_new_test.js
+++ b/chrome/test/data/pdf/viewer_pdf_toolbar_new_test.js
@@ -149,6 +149,26 @@
     zoomField.dispatchEvent(new CustomEvent('input'));
   },
 
+  // Test that the overflow menu closes when an action is triggered.
+  function testOverflowMenuCloses() {
+    const toolbar = createToolbar();
+    const menu = toolbar.shadowRoot.querySelector('cr-action-menu');
+    chrome.test.assertFalse(menu.open);
+
+    const more = toolbar.shadowRoot.querySelector('#more');
+    const buttons = menu.querySelectorAll('.dropdown-item');
+    chrome.test.assertTrue(buttons.length > 0);
+
+    for (const button of buttons) {
+      // Open overflow menu.
+      more.click();
+      chrome.test.assertTrue(menu.open);
+      button.click();
+      chrome.test.assertFalse(menu.open);
+    }
+    chrome.test.succeed();
+  },
+
   function testSinglePageView() {
     const toolbar = createToolbar();
     const singlePageViewButton =

chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn

diff --git a/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn b/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn
index c3a44d67..876261c 100644
--- a/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn
+++ b/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn
@@ -3,6 +3,7 @@
 # found in the LICENSE file.
 
 import("//ui/webui/resources/tools/js_modulizer.gni")
+import("//ui/webui/resources/cr_components/chromeos/os_cr_components.gni")
 
 js_modulizer("modulize") {
   input_files = [
@@ -12,4 +13,5 @@
     "sim_detect_page_test.js",
     "provisioning_page_test.js",
   ]
+  namespace_rewrites = cr_components_chromeos_namespace_rewrites
 }

chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar_test.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar_test.js b/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar_test.js
index 9893e3a..b72214b 100644
--- a/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar_test.js
+++ b/chrome/test/data/webui/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar_test.js
@@ -7,10 +7,12 @@
 // #import 'chrome://resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.m.js';
 
 // #import {flush, Polymer} from 'chrome://resources/polymer/v3_0/polymer/polymer_bundled.min.js';
+// #import {ButtonState, Button, ButtonBarState, CellularSetupPageName} from 'chrome://resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.m.js';
 // #import {assertFalse, assertTrue} from '../../../chai_assert.js';
 // clang-format on
 
 suite('CellularSetupButtonBarTest', function() {
+  /** @type {!ButtonBarElement} */
   let buttonBar;
   setup(function() {
     buttonBar = document.createElement('button-bar');
@@ -18,8 +20,72 @@
     Polymer.dom.flush();
   });
 
-  test('Base test', function() {
-    const title = buttonBar.$$('cr-button');
-    assertTrue(!!title);
+  teardown(function() {
+    buttonBar.remove();
+  });
+
+  /**
+   * @param {!cellularSetup.ButtonBarState} state
+   */
+  function setStateForAllButtons(state) {
+    buttonBar.buttonState = {
+      backward: state,
+      cancel: state,
+      finish: state,
+      next: state,
+      tryAgain: state
+    };
+    Polymer.dom.flush();
+  }
+
+  /**
+   * @param {!HTMLElement} button
+   * @returns {boolean}
+   */
+  function isButtonShownAndEnabled(button) {
+    return !button.hidden && !button.disabled;
+  }
+
+  /**
+   * @param {!HTMLElement} button
+   * @returns {boolean}
+   */
+  function isButtonShownAndDisabled(button) {
+    return !button.hidden && button.disabled;
+  }
+
+  /**
+   * @param {!HTMLElement} button
+   * @returns {boolean}
+   */
+  function isButtonHidden(button) {
+    return !!button.hidden;
+  }
+
+  test('individual buttons appear if enabled', function() {
+    setStateForAllButtons(cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED);
+    assertTrue(isButtonShownAndEnabled(buttonBar.$$('#backward')));
+    assertTrue(isButtonShownAndEnabled(buttonBar.$$('#cancel')));
+    assertTrue(isButtonShownAndEnabled(buttonBar.$$('#tryAgain')));
+    assertTrue(isButtonShownAndEnabled(buttonBar.$$('#finish')));
+    assertTrue(isButtonShownAndEnabled(buttonBar.$$('#next')));
+  });
+
+  test('individual buttons appear but are diabled', function() {
+    setStateForAllButtons(cellularSetup.ButtonState.SHOWN_BUT_DISABLED);
+    assertTrue(isButtonShownAndDisabled(buttonBar.$$('#backward')));
+    assertTrue(isButtonShownAndDisabled(buttonBar.$$('#cancel')));
+    assertTrue(isButtonShownAndDisabled(buttonBar.$$('#tryAgain')));
+    assertTrue(isButtonShownAndDisabled(buttonBar.$$('#finish')));
+    assertTrue(isButtonShownAndDisabled(buttonBar.$$('#next')));
+  });
+
+  test('individual buttons are hidden', function() {
+    setStateForAllButtons(cellularSetup.ButtonState.HIDDEN);
+    assertTrue(isButtonHidden(buttonBar.$$('#backward')));
+    assertTrue(isButtonHidden(buttonBar.$$('#cancel')));
+    assertTrue(isButtonHidden(buttonBar.$$('#tryAgain')));
+    assertTrue(isButtonHidden(buttonBar.$$('#finish')));
+    assertTrue(isButtonHidden(buttonBar.$$('#next')));
   });
 });

chrome/test/data/webui/settings/chromeos/device_page_tests.js

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/chromeos/device_page_tests.js b/chrome/test/data/webui/settings/chromeos/device_page_tests.js
index c2e7773..73c52b9 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/chromeos/device_page_tests.js
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/chromeos/device_page_tests.js
@@ -692,6 +692,23 @@
         devicePage.set('prefs.settings.touchpad.natural_scroll.value', false);
         expectReverseScrollValue(pointersPage, false);
       });
+
+      test('Deep link to touchpad speed', async () => {
+        loadTimeData.overrideValues({isDeepLinkingEnabled: true});
+        assertTrue(loadTimeData.getBoolean('isDeepLinkingEnabled'));
+
+        const params = new URLSearchParams;
+        params.append('settingId', '405');
+        settings.Router.getInstance().navigateTo(
+            settings.routes.POINTERS, params);
+
+        const deepLinkElement =
+            pointersPage.$$('#touchpadSensitivity').$$('cr-slider');
+        await test_util.waitAfterNextRender(deepLinkElement);
+        assertEquals(
+            deepLinkElement, getDeepActiveElement(),
+            'Touchpad speed slider should be focused for settingId=405.');
+      });
     });
 
     suite(assert(TestNames.Keyboard), function() {
@@ -818,6 +835,23 @@
             settings.DevicePageBrowserProxyImpl.getInstance()
                 .keyboardShortcutViewerShown_);
       });
+
+      test('Deep link to keyboard shortcuts', async () => {
+        loadTimeData.overrideValues({isDeepLinkingEnabled: true});
+        assertTrue(loadTimeData.getBoolean('isDeepLinkingEnabled'));
+
+        const params = new URLSearchParams;
+        params.append('settingId', '413');
+        settings.Router.getInstance().navigateTo(
+            settings.routes.KEYBOARD, params);
+
+        const deepLinkElement =
+            keyboardPage.$$('#keyboardShortcutViewer').$$('cr-icon-button');
+        await test_util.waitAfterNextRender(deepLinkElement);
+        assertEquals(
+            deepLinkElement, getDeepActiveElement(),
+            'Keyboard shortcuts button should be focused for settingId=413.');
+      });
     });
 
     suite(assert(TestNames.Display), function() {
@@ -1039,6 +1073,37 @@
                   'display', settings.routes.DISPLAY);
             });
       });
+
+      test('Deep link to display mirroring', async () => {
+        loadTimeData.overrideValues({isDeepLinkingEnabled: true});
+        assertTrue(loadTimeData.getBoolean('isDeepLinkingEnabled'));
+
+        const params = new URLSearchParams;
+        params.append('settingId', '428');
+        settings.Router.getInstance().navigateTo(
+            settings.routes.DISPLAY, params);
+        // await fakeSystemDisplay.getInfoCalled.promise;
+
+        addDisplay(1);
+        addDisplay(1);
+        fakeSystemDisplay.onDisplayChanged.callListeners();
+        await fakeSystemDisplay.getInfoCalled.promise;
+        await fakeSystemDisplay.getLayoutCalled.promise;
+        expectEquals(2, displayPage.displays.length);
+
+        Polymer.dom.flush();
+        // await fakeSystemDisplay.getInfoCalled.promise;
+        assert(displayPage);
+        assertEquals(2, displayPage.displays.length);
+        assertTrue(displayPage.shouldShowArrangementSection_());
+
+        const deepLinkElement =
+            displayPage.$$('#displayMirrorCheckbox').$$('#checkbox');
+        await test_util.waitAfterNextRender(deepLinkElement);
+        assertEquals(
+            deepLinkElement, getDeepActiveElement(),
+            'Display mirroring checkbox should be focused for settingId=428.');
+      });
     });
 
     test(assert(TestNames.NightLight), async function() {
@@ -1525,6 +1590,21 @@
                     expectEquals(null, powerPage.$$('#batteryIdleSettingBox'));
                   });
             });
+        test('Deep link to sleep when laptop lid closed', async () => {
+          loadTimeData.overrideValues({isDeepLinkingEnabled: true});
+          assertTrue(loadTimeData.getBoolean('isDeepLinkingEnabled'));
+
+          const params = new URLSearchParams;
+          params.append('settingId', '424');
+          settings.Router.getInstance().navigateTo(
+              settings.routes.POWER, params);
+
+          const deepLinkElement = lidClosedToggle.$$('cr-toggle');
+          await test_util.waitAfterNextRender(deepLinkElement);
+          assertEquals(
+              deepLinkElement, getDeepActiveElement(),
+              'Sleep when closed toggle should be focused for settingId=424.');
+        });
       });
     });
 
@@ -1692,6 +1772,28 @@
         assertEquals('v2', browserProxy.getPreferredNoteTakingAppId());
       });
 
+      test('Deep link to preferred app', async () => {
+        loadTimeData.overrideValues({isDeepLinkingEnabled: true});
+        assertTrue(loadTimeData.getBoolean('isDeepLinkingEnabled'));
+
+        browserProxy.setNoteTakingApps([
+          entry('n1', 'v1', false, LockScreenSupport.NOT_SUPPORTED),
+          entry('n2', 'v2', false, LockScreenSupport.NOT_SUPPORTED)
+        ]);
+        browserProxy.setAndroidAppsReceived(true);
+
+        const params = new URLSearchParams;
+        params.append('settingId', '417');
+        settings.Router.getInstance().navigateTo(
+            settings.routes.STYLUS, params);
+
+        const deepLinkElement = stylusPage.$$('#selectApp');
+        await test_util.waitAfterNextRender(deepLinkElement);
+        assertEquals(
+            deepLinkElement, getDeepActiveElement(),
+            'Note-taking apps dropdown should be focused for settingId=417.');
+      });
+
       test('app-visibility', function() {
         // No apps available.
         browserProxy.setNoteTakingApps([]);

chrome/test/media_router/media_router_ui_for_test.cc

diff --git a/chrome/test/media_router/media_router_ui_for_test.cc b/chrome/test/media_router/media_router_ui_for_test.cc
index 58b5516..f910a698 100644
--- a/chrome/test/media_router/media_router_ui_for_test.cc
+++ b/chrome/test/media_router/media_router_ui_for_test.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "chrome/browser/media/router/media_router_factory.h"
 #include "chrome/browser/media/router/media_routes_observer.h"
 #include "chrome/browser/ui/media_router/media_router_file_dialog.h"
+#include "chrome/browser/ui/media_router/media_router_ui.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/media_router/cast_dialog_sink_button.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/media_router/cast_dialog_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/media_router/media_router_dialog_controller_views.h"

chromeos/audio/audio_device.cc

diff --git a/chromeos/audio/audio_device.cc b/chromeos/audio/audio_device.cc
index 2654522..c0e3c60 100644
--- a/chromeos/audio/audio_device.cc
+++ b/chromeos/audio/audio_device.cc
@@ -50,6 +50,7 @@
     case AUDIO_TYPE_HOTWORD:
     case AUDIO_TYPE_POST_MIX_LOOPBACK:
     case AUDIO_TYPE_POST_DSP_LOOPBACK:
+    case AUDIO_TYPE_ALSA_LOOPBACK:
     case AUDIO_TYPE_OTHER:
     default:
       return 0;
@@ -91,6 +92,8 @@
       return "POST_MIX_LOOPBACK";
     case AUDIO_TYPE_POST_DSP_LOOPBACK:
       return "POST_DSP_LOOPBACK";
+    case AUDIO_TYPE_ALSA_LOOPBACK:
+      return "ALSA_LOOPBACK";
     case AUDIO_TYPE_OTHER:
     default:
       return "OTHER";
@@ -134,6 +137,8 @@
     return AUDIO_TYPE_POST_MIX_LOOPBACK;
   else if (node_type.find("POST_DSP_LOOPBACK") != std::string::npos)
     return AUDIO_TYPE_POST_DSP_LOOPBACK;
+  else if (node_type.find("ALSA_LOOPBACK") != std::string::npos)
+    return AUDIO_TYPE_ALSA_LOOPBACK;
   else
     return AUDIO_TYPE_OTHER;
 }

chromeos/audio/audio_device.h

diff --git a/chromeos/audio/audio_device.h b/chromeos/audio/audio_device.h
index d779398..8546e5e 100644
--- a/chromeos/audio/audio_device.h
+++ b/chromeos/audio/audio_device.h
@@ -33,6 +33,7 @@
   AUDIO_TYPE_LINEOUT,
   AUDIO_TYPE_POST_MIX_LOOPBACK,
   AUDIO_TYPE_POST_DSP_LOOPBACK,
+  AUDIO_TYPE_ALSA_LOOPBACK,
   AUDIO_TYPE_OTHER,
 };
 
@@ -51,6 +52,8 @@
   // playback or recording for user. In contrast, audio device such as
   // loopback, always on keyword recognition (HOTWORD), and keyboard mic are
   // not for simple usage.
+  // One special case is ALSA loopback device, which will only exist under
+  // testing, and we want it visible to users for e2e tests.
   bool is_for_simple_usage() const {
     return (type == AUDIO_TYPE_HEADPHONE ||
             type == AUDIO_TYPE_INTERNAL_MIC ||
@@ -62,7 +65,8 @@
             type == AUDIO_TYPE_BLUETOOTH_NB_MIC ||
             type == AUDIO_TYPE_HDMI ||
             type == AUDIO_TYPE_INTERNAL_SPEAKER ||
-            type == AUDIO_TYPE_LINEOUT);
+            type == AUDIO_TYPE_LINEOUT ||
+            type == AUDIO_TYPE_ALSA_LOOPBACK);
   }
 
   bool IsExternalDevice() const;

chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits.cc

diff --git a/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits.cc b/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits.cc
index 3f5dd83..36595f8 100644
--- a/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits.cc
+++ b/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits.cc
@@ -194,6 +194,10 @@
       return chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::PHONE_HUB_HOST;
     case chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient:
       return chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT;
+    case chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost:
+      return chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST;
+    case chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient:
+      return chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT;
   }
 
   NOTREACHED();
@@ -235,6 +239,12 @@
     case chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT:
       *out = chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient;
       return true;
+    case chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST:
+      *out = chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost;
+      return true;
+    case chromeos::multidevice::mojom::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT:
+      *out = chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient;
+      return true;
   }
 
   NOTREACHED();

chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits_unittest.cc

diff --git a/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits_unittest.cc b/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits_unittest.cc
index f59496a..165949e 100644
--- a/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits_unittest.cc
+++ b/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_mojom_traits_unittest.cc
@@ -97,7 +97,9 @@
           chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kMessagesForWebHost,
           chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kMessagesForWebClient,
           chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubHost,
-          chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient};
+          chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient,
+          chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost,
+          chromeos::multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient};
 
   for (auto feature_in : kTestSoftwareFeatures) {
     chromeos::multidevice::SoftwareFeature feature_out;

chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_types.mojom

diff --git a/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_types.mojom b/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_types.mojom
index 1012dd9b4..ca39e9f 100644
--- a/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_types.mojom
+++ b/chromeos/components/multidevice/mojom/multidevice_types.mojom
@@ -37,7 +37,12 @@
   // Phone Hub allows users to view phone metadata and send commands to their
   // phone directly from the Chrome OS UI.
   PHONE_HUB_HOST = 9,
-  PHONE_HUB_CLIENT = 10
+  PHONE_HUB_CLIENT = 10,
+
+  // Wifi Sync with Android allows users to sync wifi network configurations
+  // between Chrome OS devices and a connected Android phone
+  WIFI_SYNC_HOST = 11,
+  WIFI_SYNC_CLIENT = 12
 };
 
 // Enumeration of what value a SoftwareFeature can be.

chromeos/components/multidevice/software_feature.cc

diff --git a/chromeos/components/multidevice/software_feature.cc b/chromeos/components/multidevice/software_feature.cc
index 94cd459..72e0afb8 100644
--- a/chromeos/components/multidevice/software_feature.cc
+++ b/chromeos/components/multidevice/software_feature.cc
@@ -33,6 +33,10 @@
       return SoftwareFeature::kPhoneHubHost;
     case cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT:
       return SoftwareFeature::kPhoneHubClient;
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST:
+      return SoftwareFeature::kWifiSyncHost;
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT:
+      return SoftwareFeature::kWifiSyncClient;
     case cryptauth::SoftwareFeature::UNKNOWN_FEATURE:
       NOTREACHED();
   }
@@ -65,6 +69,10 @@
       return cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_HOST;
     case SoftwareFeature::kPhoneHubClient:
       return cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT;
+    case SoftwareFeature::kWifiSyncHost:
+      return cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST;
+    case SoftwareFeature::kWifiSyncClient:
+      return cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT;
   }
 
   NOTREACHED();
@@ -103,6 +111,12 @@
     case SoftwareFeature::kPhoneHubClient:
       stream << "[Phone Hub client]";
       break;
+    case SoftwareFeature::kWifiSyncHost:
+      stream << "[Wifi Sync host]";
+      break;
+    case SoftwareFeature::kWifiSyncClient:
+      stream << "[Wifi Sync client]";
+      break;
   }
   return stream;
 }

chromeos/components/multidevice/software_feature.h

diff --git a/chromeos/components/multidevice/software_feature.h b/chromeos/components/multidevice/software_feature.h
index eed1c6b..ebe8b85 100644
--- a/chromeos/components/multidevice/software_feature.h
+++ b/chromeos/components/multidevice/software_feature.h
@@ -47,7 +47,12 @@
   // Phone Hub, which allows users to view phone metadata and send commands to
   // their phone directly from the Chrome OS UI.
   kPhoneHubHost = 9,
-  kPhoneHubClient = 10
+  kPhoneHubClient = 10,
+
+  // Wifi Sync with Android, which allows users to sync wifi network
+  // configurations between Chrome OS devices and a connected Android phone
+  kWifiSyncHost = 11,
+  kWifiSyncClient = 12
 };
 
 SoftwareFeature FromCryptAuthFeature(

chromeos/constants/chromeos_features.cc

diff --git a/chromeos/constants/chromeos_features.cc b/chromeos/constants/chromeos_features.cc
index 2a64071..214ec5b 100644
--- a/chromeos/constants/chromeos_features.cc
+++ b/chromeos/constants/chromeos_features.cc
@@ -636,6 +636,10 @@
   return base::FeatureList::IsEnabled(kViewBasedMultiprofileLogin);
 }
 
+bool IsWifiSyncAndroidEnabled() {
+  return base::FeatureList::IsEnabled(kWifiSyncAndroid);
+}
+
 bool ShouldShowPlayStoreInDemoMode() {
   return base::FeatureList::IsEnabled(kShowPlayInDemoMode);
 }

chromeos/constants/chromeos_features.h

diff --git a/chromeos/constants/chromeos_features.h b/chromeos/constants/chromeos_features.h
index f23f9cccf..517f7b0a 100644
--- a/chromeos/constants/chromeos_features.h
+++ b/chromeos/constants/chromeos_features.h
@@ -263,6 +263,7 @@
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) bool IsQuickAnswersTranslationEnabled();
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) bool IsSplitSettingsSyncEnabled();
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) bool IsViewBasedMultiprofileLoginEnabled();
+COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) bool IsWifiSyncAndroidEnabled();
 // TODO(michaelpg): Remove after M71 branch to re-enable Play Store by default.
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) bool ShouldShowPlayStoreInDemoMode();
 COMPONENT_EXPORT(CHROMEOS_CONSTANTS) bool ShouldUseBrowserSyncConsent();

chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.cc

diff --git a/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.cc b/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.cc
index 84e221c1..cb897b5a 100644
--- a/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.cc
@@ -26,6 +26,13 @@
       FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), list_scanners_response_));
 }
 
+void FakeLorgnetteManagerClient::GetScannerCapabilities(
+    const std::string& device_name,
+    DBusMethodCallback<lorgnette::ScannerCapabilities> callback) {
+  base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), capabilities_response_));
+}
+
 void FakeLorgnetteManagerClient::StartScan(
     std::string device_name,
     const ScanProperties& properties,
@@ -50,6 +57,12 @@
   list_scanners_response_ = list_scanners_response;
 }
 
+void FakeLorgnetteManagerClient::SetScannerCapabilitiesResponse(
+    const base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities>&
+        capabilities_response) {
+  capabilities_response_ = capabilities_response;
+}
+
 void FakeLorgnetteManagerClient::SetScanResponse(
     const base::Optional<std::string>& scan_image_response) {
   scan_image_response_ = scan_image_response;

chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.h

diff --git a/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.h b/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.h
index cc27716..372d3b6 100644
--- a/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.h
+++ b/chromeos/dbus/fake_lorgnette_manager_client.h
@@ -26,7 +26,9 @@
 
   void ListScanners(
       DBusMethodCallback<lorgnette::ListScannersResponse> callback) override;
-
+  void GetScannerCapabilities(
+      const std::string& device_name,
+      DBusMethodCallback<lorgnette::ScannerCapabilities> callback) override;
   void StartScan(std::string device_name,
                  const ScanProperties& properties,
                  DBusMethodCallback<std::string> completion_callback,
@@ -38,11 +40,17 @@
       const base::Optional<lorgnette::ListScannersResponse>&
           list_scanners_response);
 
+  // Sets the response returned by GetScannerCapabilities().
+  void SetScannerCapabilitiesResponse(
+      const base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities>&
+          capabilities_response);
+
   // Sets the response returned by ScanImageToString() and StartScan().
   void SetScanResponse(const base::Optional<std::string>& scan_image_response);
 
  private:
   base::Optional<lorgnette::ListScannersResponse> list_scanners_response_;
+  base::Optional<lorgnette::ScannerCapabilities> capabilities_response_;
   base::Optional<std::string> scan_image_response_;
 };
 

chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.cc

diff --git a/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.cc b/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.cc
index 7c2cb78e..b819f9bd 100644
--- a/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.cc
@@ -50,6 +50,20 @@
                        weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
   }
 
+  void GetScannerCapabilities(
+      const std::string& device_name,
+      DBusMethodCallback<lorgnette::ScannerCapabilities> callback) override {
+    dbus::MethodCall method_call(lorgnette::kManagerServiceInterface,
+                                 lorgnette::kGetScannerCapabilitiesMethod);
+    dbus::MessageWriter writer(&method_call);
+    writer.AppendString(device_name);
+    lorgnette_daemon_proxy_->CallMethod(
+        &method_call, dbus::ObjectProxy::TIMEOUT_USE_DEFAULT,
+        base::BindOnce(
+            &LorgnetteManagerClientImpl::OnScannerCapabilitiesResponse,
+            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback)));
+  }
+
   // LorgnetteManagerClient override.
   void StartScan(std::string device_name,
                  const ScanProperties& properties,
@@ -209,6 +223,27 @@
     std::move(callback).Run(std::move(response_proto));
   }
 
+  // Handles the response received after calling GetScannerCapabilities().
+  void OnScannerCapabilitiesResponse(
+      DBusMethodCallback<lorgnette::ScannerCapabilities> callback,
+      dbus::Response* response) {
+    if (!response) {
+      LOG(ERROR) << "Failed to obtain ScannerCapabilities";
+      std::move(callback).Run(base::nullopt);
+      return;
+    }
+
+    lorgnette::ScannerCapabilities response_proto;
+    dbus::MessageReader reader(response);
+    if (!reader.PopArrayOfBytesAsProto(&response_proto)) {
+      LOG(ERROR) << "Failed to read ScannerCapabilities";
+      std::move(callback).Run(base::nullopt);
+      return;
+    }
+
+    std::move(callback).Run(std::move(response_proto));
+  }
+
   // Called when scan data read is completed.
   // This is to maintain the lifetime of ScanDataReader instance.
   void OnScanDataCompleted(DBusMethodCallback<std::string> callback,

chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h

diff --git a/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h b/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h
index 4ece54e6..9ff9428 100644
--- a/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h
+++ b/chromeos/dbus/lorgnette_manager_client.h
@@ -36,6 +36,12 @@
   virtual void ListScanners(
       DBusMethodCallback<lorgnette::ListScannersResponse> callback) = 0;
 
+  // Gets the capabilities of the scanner corresponding to |device_name| and
+  // returns them using the provided |callback|.
+  virtual void GetScannerCapabilities(
+      const std::string& device_name,
+      DBusMethodCallback<lorgnette::ScannerCapabilities> callback) = 0;
+
   // Request a scanned image using lorgnette's StartScan API and calls
   // |completion_callback| when completed with a string pointing at the scanned
   // image data. Image data will be stored in the .png format.

chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt
index df3d2dcd..7f6772c 100644
--- a/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/airmont.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-airmont-86-4183.74-1598264968-benchmark-86.0.4240.3-r1-redacted.afdo.xz
+chromeos-chrome-amd64-airmont-86-4183.74-1598264968-benchmark-86.0.4240.6-r1-redacted.afdo.xz

chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt
index 7b7777c0..ff69a588 100644
--- a/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/broadwell.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-broadwell-86-4183.59-1598262024-benchmark-86.0.4240.3-r1-redacted.afdo.xz
+chromeos-chrome-amd64-broadwell-86-4183.59-1598262024-benchmark-86.0.4240.6-r1-redacted.afdo.xz

chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt

diff --git a/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt b/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt
index 29b2e32..193c53ea 100644
--- a/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt
+++ b/chromeos/profiles/silvermont.afdo.newest.txt
@@ -1 +1 @@
-chromeos-chrome-amd64-silvermont-86-4183.74-1598267562-benchmark-86.0.4240.3-r1-redacted.afdo.xz
+chromeos-chrome-amd64-silvermont-86-4183.74-1598267562-benchmark-86.0.4240.6-r1-redacted.afdo.xz

chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_status_getter_impl.cc

diff --git a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_status_getter_impl.cc b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_status_getter_impl.cc
index 5a78286..7d403d3 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_status_getter_impl.cc
+++ b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_status_getter_impl.cc
@@ -32,7 +32,7 @@
 constexpr base::TimeDelta kWaitingForBatchGetFeatureStatusesResponseTimeout =
     kMaxAsyncExecutionTime;
 
-constexpr std::array<multidevice::SoftwareFeature, 10> kAllSoftwareFeatures = {
+constexpr std::array<multidevice::SoftwareFeature, 12> kAllSoftwareFeatures = {
     multidevice::SoftwareFeature::kBetterTogetherHost,
     multidevice::SoftwareFeature::kBetterTogetherClient,
     multidevice::SoftwareFeature::kSmartLockHost,
@@ -42,7 +42,9 @@
     multidevice::SoftwareFeature::kMessagesForWebHost,
     multidevice::SoftwareFeature::kMessagesForWebClient,
     multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubHost,
-    multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient};
+    multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient,
+    multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost,
+    multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient};
 
 CryptAuthDeviceSyncResult::ResultCode
 BatchGetFeatureStatusesNetworkRequestErrorToResultCode(

chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.cc

diff --git a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.cc b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.cc
index d859f81..9588a76a 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.cc
+++ b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.cc
@@ -30,6 +30,8 @@
 const char kSmsConnectClientSupportedString[] = "SMS_CONNECT_CLIENT_SUPPORTED";
 const char kPhoneHubHostSupportedString[] = "PHONE_HUB_HOST_SUPPORTED";
 const char kPhoneHubClientSupportedString[] = "PHONE_HUB_CLIENT_SUPPORTED";
+const char kWifiSyncHostSupportedString[] = "WIFI_SYNC_HOST_SUPPORTED";
+const char kWifiSyncClientSupportedString[] = "WIFI_SYNC_CLIENT_SUPPORTED";
 
 const char kBetterTogetherHostEnabledString[] = "BETTER_TOGETHER_HOST";
 const char kBetterTogetherClientEnabledString[] = "BETTER_TOGETHER_CLIENT";
@@ -41,6 +43,8 @@
 const char kSmsConnectClientEnabledString[] = "SMS_CONNECT_CLIENT";
 const char kPhoneHubHostEnabledString[] = "PHONE_HUB_HOST";
 const char kPhoneHubClientEnabledString[] = "PHONE_HUB_CLIENT";
+const char kWifiSyncHostEnabledString[] = "WIFI_SYNC_HOST";
+const char kWifiSyncClientEnabledString[] = "WIFI_SYNC_CLIENT";
 
 }  // namespace
 
@@ -70,6 +74,12 @@
           feature_set.insert(CryptAuthFeatureType::kPhoneHubHostSupported);
           feature_set.insert(CryptAuthFeatureType::kPhoneHubHostEnabled);
         }
+        if (features::IsWifiSyncAndroidEnabled()) {
+          feature_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientSupported);
+          feature_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientEnabled);
+          feature_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostSupported);
+          feature_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostEnabled);
+        }
         return feature_set;
       }());
 
@@ -93,6 +103,10 @@
           supported_set.insert(CryptAuthFeatureType::kPhoneHubHostSupported);
           supported_set.insert(CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientSupported);
         }
+        if (features::IsWifiSyncAndroidEnabled()) {
+          supported_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostSupported);
+          supported_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientSupported);
+        }
         return supported_set;
       }());
 
@@ -115,6 +129,10 @@
           enabled_set.insert(CryptAuthFeatureType::kPhoneHubHostEnabled);
           enabled_set.insert(CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientEnabled);
         }
+        if (features::IsWifiSyncAndroidEnabled()) {
+          enabled_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostEnabled);
+          enabled_set.insert(CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientEnabled);
+        }
         return enabled_set;
       }());
 
@@ -175,6 +193,14 @@
       return kPhoneHubClientSupportedString;
     case CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientEnabled:
       return kPhoneHubClientEnabledString;
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostSupported:
+      return kWifiSyncHostSupportedString;
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostEnabled:
+      return kWifiSyncHostEnabledString;
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientSupported:
+      return kWifiSyncClientSupportedString;
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientEnabled:
+      return kWifiSyncClientEnabledString;
   }
 }
 
@@ -220,6 +246,14 @@
     return CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientSupported;
   if (feature_type_string == kPhoneHubClientEnabledString)
     return CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientEnabled;
+  if (feature_type_string == kWifiSyncHostSupportedString)
+    return CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostSupported;
+  if (feature_type_string == kWifiSyncHostEnabledString)
+    return CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostEnabled;
+  if (feature_type_string == kWifiSyncClientSupportedString)
+    return CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientSupported;
+  if (feature_type_string == kWifiSyncClientEnabledString)
+    return CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientEnabled;
 
   return base::nullopt;
 }
@@ -315,6 +349,16 @@
       FALLTHROUGH;
     case CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientEnabled:
       return multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient;
+
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostSupported:
+      FALLTHROUGH;
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostEnabled:
+      return multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost;
+
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientSupported:
+      FALLTHROUGH;
+    case CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientEnabled:
+      return multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient;
   }
 }
 
@@ -341,6 +385,10 @@
       return CryptAuthFeatureType::kPhoneHubHostEnabled;
     case multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient:
       return CryptAuthFeatureType::kPhoneHubClientEnabled;
+    case multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost:
+      return CryptAuthFeatureType::kWifiSyncHostEnabled;
+    case multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient:
+      return CryptAuthFeatureType::kWifiSyncClientEnabled;
   }
 }
 

chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.h

diff --git a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.h b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.h
index 2bb4ff3e5..833c5342 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.h
+++ b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_feature_type.h
@@ -74,8 +74,15 @@
   kPhoneHubClientSupported = 18,
   kPhoneHubClientEnabled = 19,
 
+  // Wifi Sync with Android, which allows users to sync wifi network
+  // configurations between Chrome OS devices and a connected  Android phone
+  kWifiSyncHostSupported = 20,
+  kWifiSyncHostEnabled = 21,
+  kWifiSyncClientSupported = 22,
+  kWifiSyncClientEnabled = 23,
+
   // Used for UMA logs.
-  kMaxValue = kPhoneHubClientEnabled
+  kMaxValue = kWifiSyncClientEnabled
 };
 
 const base::flat_set<CryptAuthFeatureType>& GetAllCryptAuthFeatureTypes();

chromeos/services/device_sync/cryptauth_v2_device_sync_test_devices.cc

diff --git a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_v2_device_sync_test_devices.cc b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_v2_device_sync_test_devices.cc
index 86edafb..7656a47 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/cryptauth_v2_device_sync_test_devices.cc
+++ b/chromeos/services/device_sync/cryptauth_v2_device_sync_test_devices.cc
@@ -63,6 +63,10 @@
              multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
             {multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient,
              multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
+            {multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost,
+             multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
+            {multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient,
+             multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
         });
   }());
   return *device;
@@ -113,6 +117,10 @@
              multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
             {multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient,
              multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
+            {multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost,
+             multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
+            {multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient,
+             multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
         });
   }());
   return *device;
@@ -163,6 +171,10 @@
              multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
             {multidevice::SoftwareFeature::kPhoneHubClient,
              multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
+            {multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncHost,
+             multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
+            {multidevice::SoftwareFeature::kWifiSyncClient,
+             multidevice::SoftwareFeatureState::kNotSupported},
         });
   }());
   return *device;

chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_api.proto

diff --git a/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_api.proto b/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_api.proto
index 6749f04..ad13ad2 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_api.proto
+++ b/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_api.proto
@@ -55,6 +55,8 @@
   SMS_CONNECT_CLIENT = 8;
   PHONE_HUB_HOST = 9;
   PHONE_HUB_CLIENT = 10;
+  WIFI_SYNC_HOST = 11;
+  WIFI_SYNC_CLIENT = 12;
 }
 
 // A seed used to feed an EID BLE advertisement for some time period. This

chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_better_together_feature_metadata.proto

diff --git a/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_better_together_feature_metadata.proto b/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_better_together_feature_metadata.proto
index 03cedd31..bc49c76f 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_better_together_feature_metadata.proto
+++ b/chromeos/services/device_sync/proto/cryptauth_better_together_feature_metadata.proto
@@ -24,6 +24,8 @@
     SMS_CONNECT_CLIENT = 8;
     PHONE_HUB_HOST = 9;
     PHONE_HUB_CLIENT = 10;
+    WIFI_SYNC_HOST = 11;
+    WIFI_SYNC_CLIENT = 12;
   }
 
   repeated FeatureName supported_features = 1;

chromeos/services/device_sync/proto/enum_util.cc

diff --git a/chromeos/services/device_sync/proto/enum_util.cc b/chromeos/services/device_sync/proto/enum_util.cc
index 212255ed..24ae795 100644
--- a/chromeos/services/device_sync/proto/enum_util.cc
+++ b/chromeos/services/device_sync/proto/enum_util.cc
@@ -91,6 +91,12 @@
     case cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT:
       stream << "[Phone Hub client]";
       break;
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST:
+      stream << "[Wifi Sync host]";
+      break;
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT:
+      stream << "[Wifi Sync client]";
+      break;
     default:
       stream << "[unknown software feature]";
       break;
@@ -120,6 +126,10 @@
     return cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_HOST;
   if (software_feature_as_string == "phoneHubClient")
     return cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT;
+  if (software_feature_as_string == "wifiSyncHost")
+    return cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST;
+  if (software_feature_as_string == "wifiSyncClient")
+    return cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT;
 
   return cryptauth::SoftwareFeature::UNKNOWN_FEATURE;
 }
@@ -147,6 +157,10 @@
       return "phoneHubHost";
     case cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT:
       return "phoneHubClient";
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST:
+      return "wifiSyncHost";
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT:
+      return "wifiSyncClient";
     default:
       return "unknownFeature";
   }
@@ -175,6 +189,10 @@
       return "PHONE_HUB_HOST";
     case cryptauth::SoftwareFeature::PHONE_HUB_CLIENT:
       return "PHONE_HUB_CLIENT";
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_HOST:
+      return "WIFI_SYNC_HOST";
+    case cryptauth::SoftwareFeature::WIFI_SYNC_CLIENT:
+      return "WIFI_SYNC_CLIENT";
     default:
       return "UNKNOWN_FEATURE";
   }

components/arc/mojom/auth.mojom

diff --git a/components/arc/mojom/auth.mojom b/components/arc/mojom/auth.mojom
index 2c4bbdb4..a029e02 100644
--- a/components/arc/mojom/auth.mojom
+++ b/components/arc/mojom/auth.mojom
@@ -58,12 +58,6 @@
   GMS_SIGN_IN_TIMEOUT = 11,
   GMS_SIGN_IN_INTERNAL_ERROR = 12,
 
-  // Please use CLOUD_PROVISION_FLOW_ERROR
-  // [Deprecated in version 25]
-  DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAILED = 5,
-  DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_TIMEOUT = 13,
-  DEPRECATED_CLOUD_PROVISION_FLOW_INTERNAL_ERROR = 14,
-
   // Top level error for all CloudDPC errors
   // additional details are provided by CloudProvisionFlowError
   [MinVersion=25] CLOUD_PROVISION_FLOW_ERROR = 22,
@@ -457,12 +451,6 @@
       ArcSignInResult result,
       ArcSignInAccount account);
 
-  // Asynchronously requests an authorization code, as well as the account
-  // information. If |initial_signin| is true then that means request is for
-  // initial signin flow. Otherwise it is used for reauthorization flow.
-  [MinVersion=5] RequestAccountInfoDeprecated@7(
-      [MinVersion=11] bool initial_signin);
-
   // Reports metrics to Chrome to be recorded in UMA.
   [MinVersion=7] ReportMetrics@8(MetricsType metrics_type, int32 value);
 
@@ -533,23 +521,9 @@
 
 // Next Method ID: 6
 interface AuthInstance {
-  // DEPRECATED: Please use Init@2 instead.
-  InitDeprecated@0(pending_remote<AuthHost> host_remote);
-
   // Establishes full-duplex communication with the host.
   [MinVersion=12] Init@2(pending_remote<AuthHost> host_remote) => ();
 
-  // Callback from RequestAccountInfo. This cannot be a normal callback since
-  // the result can sometimes take a few minutes in some cases (Kiosk mode),
-  // and in other cases there is a UI that the user is shown and they can take
-  // an arbitrarily long amount of time to interact with.
-  // If the request completes successfully, |status| must be SUCCESS and
-  // |account_info| is not null.
-  // In case of an error, |status| must contain the reason of failure, other
-  // than SUCCESS, and |account_info| is null.
-  [MinVersion=5] OnAccountInfoReadyDeprecated@1(
-      AccountInfo? account_info, [MinVersion=10] ArcSignInStatus status);
-
   // A notification that an account was updated (or inserted, or removed; see
   // |AccountUpdateType|) in Chrome OS Account Manager.
   // This notification is sent for the Primary/Device Account and Secondary

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
index 3a470d1..34bb486 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokkeer werwe om toegang tot bewegingsensors te kry</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Bewegingsensors</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Vra voordat werwe toegelaat word om aan 'n toestel te koppel (aanbeveel)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Prentdekodeerder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Om <ph name="APP_NAME" /> AR te laat gebruik, moet jy kamera ook in <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellings<ph name="END_LINK" /> aanskakel.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Liggingtoegang is af vir hierdie toestel. Skakel dit in <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellings<ph name="END_LINK" /> aan.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Advertensies</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Toegelaat, buiten van derde party af</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Blaai deur</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Werf-URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Aangevulde realiteit</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Tik om na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> terug te keer</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikaatbekyker</translation>
 <translation id="300526633675317032">Dit sal al <ph name="SIZE_IN_KB" /> se webwerfberging uitvee.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Outomaties geblokkeer</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videospeler</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Wys inligting</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Geblokkeer op sommige werwe</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gestoorde data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Verhoed werwe om 'n 3D-kaart van jou omgewing te skep of kameraposisie na te spoor</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera- en mikrofoongebruik</translation>
 <translation id="358794129225322306">Laat 'n werf toe om outomaties veelvuldige lêers af te laai</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Demp video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokkeer derdepartywebkoekies in Incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Demp werwe wat klank speel</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Agtergrondsinkronisering</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dubbeltik links of regs op video om 10 s. oor te slaan</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Soek vorentoe</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Laat werwe toe om beskermde inhoud te speel (aanbeveel)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Dit sal <ph name="DATASIZE" /> se data en webkoekies uitvee wat deur werwe geberg is.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Hierdie werf is op die punt om inligting met 'n program buite incognitomodus te deel.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Jou verbinding aan hierdie werf is nie veilig nie. Werfinligting</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tyd verstreke is <ph name="ELAPSED_TIME" /> van <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokkeer advertensies op werwe wat indringerige of misleidende advertensies wys</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Werwe kan nie vra om kennisgewings te stuur nie</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Maak kennisgewinginstellings oop</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur <ph name="ORIGIN" /> of deur sy program op jou tuisskerm geberg is.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Toestemmings</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Af</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Onderbreek video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Deel tans jou skerm</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Stel terug</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle werwe</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibreer</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vee uit en stel terug</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Gaan by volskerm uit</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Vee webkoekies uit</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Keer werwe om jou virtuelerealiteittoestel en -data te gebruik</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Laat vir huidige soekenjin toe</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Verhinder werwe om opspringers en herleidings te wys (aanbeveel)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Kies prente</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opsies is naby die onderkant van die skerm beskikbaar</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> gekies</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Jy blokkeer gewoonlik kennisgewings. Tik op Besonderhede om toe te laat.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Jy sal op hierdie werf afgemeld word.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Webkoekies is lêers wat geskep word deur webwerwe wat jy besoek. Werwe kan hulle gebruik om jou voorkeure te onthou. Derdepartywebkoekies word deur ander werwe geskep. Hierdie werwe besit van die inhoud, soos advertensies of prente, wat jy sien op die webbladsy wat jy besoek.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Speel tans media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Ontdemp video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kanselleer keuse</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Jy sal op alle werwe afgemeld word.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Laat klank toe vir 'n spesifieke werf.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Is jy seker dat jy alle plaaslike data, insluitend webkoekies, wil uitvee en alle toestemmings vir hierdie webwerf wil terugstel?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Afgeskakel vir hierdie toestel</translation>
 <translation id="802154636333426148">Kon nie aflaai nie</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Speel video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Kan nie sertifikaat kies nie.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Hierdie inhoud kom van <ph name="DOMAIN_NAME" /> af, afgelewer deur Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Gedemp</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 webkoekie word tans gebruik}other{# webkoekies word tans gebruik}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Werf is vinnig</translation>
 <translation id="851751545965956758">Keer dat werwe aan toestelle koppel</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Volskerm</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegelaat (aanbeveel)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Skuif op</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vee invoer uit</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Dit sal alle data en webkoekies uitvee wat deur <ph name="ORIGIN" /> geberg is.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Kies 'n prent</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokkeer JavaScript vir 'n spesifieke werf.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokkeer werwe om toegang tot sensors kry</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC is af vir hierdie toestel. Skakel dit aan in <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Hierdie werf maak vinnig oop en reageer vinnig vir die meeste mense</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.voorbeeld.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
index f47804a..cd937d3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ጣቢያዎች የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን እንዳይደርሱ ያግዱ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">የእንቅስቃሴ ዳሳሾች</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ጣቢያዎች ከአንድ መሣሪያ ጋር እንዲገናኙ ከመፍቀድ በፊት ጠይቅ (የሚመከር)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ስውር ምስል መፍቻ</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> ኤአር እንዲጠቀም ለማስቻል፣ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ካሜራን በተጨማሪ ያብሩ።</translation>
 <translation id="1887786770086287077">የአካባቢ መዳረሻ ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">የተፈቀደ፣ ከሶስተኛ ወገን በቀር</translation>
+<translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">የጣቢያ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="2025115093177348061">የላቀ እውነታ</translation>
 <translation id="2030769033451695672">ወደ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ለመመለስ መታ ያድርጉ</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ</translation>
 <translation id="300526633675317032">ይህ ሁሉንም <ph name="SIZE_IN_KB" /> የድር ጣቢያ ማከማቻ ያጸዳል።</translation>
 <translation id="301521992641321250">በራስ-ሰር ታግዷል</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ቪዲዮ ማጫወቻ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">መረጃ አሳይ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ታግዷል</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> የተከማቸ ውሂብ</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ጣቢያዎች የዙሪያዎ የ3ል ካርታ እንዳይፈጥሩ ወይም የካሜራ ቦታን እንዳይከታተሉ ያግዷቸው</translation>
 <translation id="3586500876634962664">የካሜራ እና ማይክሮፎን ጥቅም</translation>
 <translation id="358794129225322306">አንድ ጣቢያ በራስ-ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርድ ይፍቀዱ።</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ቪዲዮ ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ማንነትን በማያሳውቅ ሁነታ ሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ያግዱ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ድምጽን በሚያጫውቱ ጣቢያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">የዳራ ስምረት</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 ሴ ለመዝለል ቪዲዮ ወደ ግራ ወይም ቀኝ ላይ ሁለቴ መታ ያድርጉ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ወደፊት ፈልግ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ጥበቃ የሚደረግበትን ይዘት እንዲያጫውቱ ለጣቢያዎች ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ይህ በጣቢያዎች የተከማቹ <ph name="DATASIZE" /> ውሂብ እና ኩኪዎችን ያጸዳል።</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ይህ ጣቢያ ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ ውጭ ላለ መተግበሪያ መረጃ ሊያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም። የጣቢያ መረጃ</translation>
+<translation id="5489227211564503167">የጠፋው ጊዜ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ከ<ph name="TOTAL_TIME" />።</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ረባሽ ወይም አሳሳች ማስታወቂያዎችን ከሚያሳዩ ጣቢያዎች የሚመጡ ማስታወቂያዎችን አግድ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ጣቢያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ መጠየቅ አይችሉም</translation>
 <translation id="5516455585884385570">የማሳወቂያ ቅንብሮችን ክፈት</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ይህ በ<ph name="ORIGIN" /> ወይም በመነሻ ገጽዎ ላይ በመተግበሪያው የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ያጸዳል።</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ፍቃዶች</translation>
 <translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ቪዲዮ ባለበት አቁም</translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="5922853908706496913">ማያ ገጽዎን በማጋራት ላይ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="6320088164292336938">ንዘር</translation>
 <translation id="6388207532828177975">አጽዳ እና ዳግም አስጀምር</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ኩኪዎችን አጽዳ</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ጣቢያዎች የእርስዎን የምናባዊ እውነታ መሣሪያ እና ውሂብ እንዳይጠቀሙ ያግዷቸው</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">አሁን ላለው የፍለጋ ፕሮግራም ፍቀድ</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> ኪባ</translation>
+<translation id="723171743924126238">ምስሎችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">አማራጮች ከማያ ገጹ ግርጌ አጠገብ ይገኛሉ</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ማሳወቂያዎችን ብዙውን ጊዜ ያግዳሉ። ለመፍቀድ፣ ዝርዝሮች ላይ መታ ያድርጉ።</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ከዚህ ጣቢያ ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ኩኪዎች እርስዎ በሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች የሚፈጠሩ ፋይሎች ናቸው። ጣቢያዎች የእርስዎን ምርጫዎች ለማስታወስ ይጠቀሙባቸዋል። የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች በሌሎች ጣቢያዎች የሚፈጠሩ ናቸው። እነዚህ ጣቢያዎች እንደ ማስታወቂያዎች ወይም ምስሎች ያሉ እርስዎ በሚጎበኙት ድረ-ገጽ ላይ ያለ ይዘትን በባለቤትነት የያዙ ናቸው።</translation>
 <translation id="7835852323729233924">ሚዲያን በማጫወት ላይ</translation>
+<translation id="783819812427904514">የቪዲዮን ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ምርጫ ሰርዝ</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ከሁሉም ጣቢያዎች ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ለተወሰነ ጣቢያ ድምጽ ፍቀድ።</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">እርግጠኛ ነዎት ለዚህ ጣቢያ ኩኪዎችንም ጨምሮ ሁሉንም አካባቢያዊ ውሂብ ማጽዳት እና ሁሉም ፍቃዶችን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="802154636333426148">ማውረድ አልተሳካም</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ቪዲዮ አጫውት</translation>
 <translation id="8068648041423924542">የዕውቅና ማረጋገጫን መምረጥ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ይህ ይዘት ከ<ph name="DOMAIN_NAME" /> የመጣ ነው፣ የተላከው በGoogle ነው።</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ድምፀ ከል ተደርጓል</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለ 1 ኩኪ}one{# ጥቅም ላይ የዋሉ ኩኪዎች}other{# ጥቅም ላይ የዋሉ ኩኪዎች}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ጣቢያ ፈጣን ነው</translation>
 <translation id="851751545965956758">ጣቢያዎች ከመሣሪያዎች ጋር እንዳይገናኙ አግድ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ሙሉ ማያ ገጽ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተፈቅዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ወደላይ አውጣ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ግቤቱን አጽዳ</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ይህ በ<ph name="ORIGIN" /> የተከማቹ ሁሉንም ውሂብ እና ኩኪዎች ያጠፋል።</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ምስል ይምረጡ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ጃቫስክሪፕትን ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ አግድ።</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ጣቢያዎች ዳሳሾችን እንዳይደርሱ ያግዱ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል። በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንበሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ያብሩት።</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ይህ ጣቢያ ለአብዛኛዎቹ ሰዎች በፍጥነት ይከፍታል እና ምላሽ ይሰጣል</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
index 2376882..66f255779 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">حظر المواقع الإلكترونية من الوصول إلى مستشعرات الحركة</translation>
 <translation id="1717218214683051432">مستشعرات الحركة</translation>
 <translation id="1743802530341753419">السؤال قبل السماح للمواقع الإلكترونية بالاتصال بجهاز (موصى به)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">أداة فك ترميز الصور</translation>
 <translation id="1818308510395330587">‏للسماح لتطبيق <ph name="APP_NAME" /> باستخدام ميزة الواقع المعزَّز، يُرجى أيضًا تفعيل الكاميرا في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">‏الوصول إلى الموقع الجغرافي متوقف لهذا الجهاز. يمكنك تفعليه في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">الإعلانات</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">مسموح باستثناء الجهات الخارجية</translation>
+<translation id="1989112275319619282">تصفّح</translation>
 <translation id="1994173015038366702">‏عنوان URL للموقع</translation>
 <translation id="2025115093177348061">الواقع المعزّز</translation>
 <translation id="2030769033451695672">يُرجى النقر للرجوع إلى <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />.</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">عارض الشهادات</translation>
 <translation id="300526633675317032">سيؤدي هذا إلى محو مساحة التخزين البالغة <ph name="SIZE_IN_KB" /> بأكملها من مساحة تخزين المواقع الإلكترونية.</translation>
 <translation id="301521992641321250">تم الحظر تلقائيًا</translation>
+<translation id="3114012059975132928">مشغّل الفيديو</translation>
 <translation id="3115898365077584848">عرض المعلومات</translation>
 <translation id="3123473560110926937">حظر الإعلانات في بعض المواقع</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> من البيانات المخزّنة</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">منع المواقع الإلكترونية من إنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد للبيئة المحيطة بك أو تتبُّع موضع الكاميرا</translation>
 <translation id="3586500876634962664">الكاميرا والميكروفون قيد التشغيل</translation>
 <translation id="358794129225322306">السماح لموقع إلكتروني بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">كتم صوت الفيديو</translation>
 <translation id="3596414637720633074">حظر ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية في وضع التصفّح المتخفي</translation>
 <translation id="3600792891314830896">كتم صوت المواقع الإلكترونية التي تشغّل الصوت</translation>
 <translation id="3744111561329211289">المزامنة في الخلفية</translation>
+<translation id="3763247130972274048">يُرجى النقر بشكل مزدوج على الفيديو يمينًا أو يسارًا لتخطّي 10 ثوانٍ.</translation>
 <translation id="385051799172605136">رجوع</translation>
 <translation id="3859306556332390985">الانتقال للأمام</translation>
 <translation id="3955193568934677022">السماح للمواقع الإلكترونية بتشغيل المحتوى المحمي (مُستحسَن)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو <ph name="DATASIZE" /> من البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال المواقع الإلكترونية.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">الموقع الإلكتروني هذا على وشك مشاركة معلومات مع أحد التطبيقات خارج وضع التصفح المتخفي.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">إن اتصالك بهذا الموقع الإلكتروني غير آمن. معلومات الموقع الإلكتروني</translation>
+<translation id="5489227211564503167">الوقت المنقضي <ph name="ELAPSED_TIME" /> من <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">حظر الإعلانات في المواقع الإلكترونية التي تعرض إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation>
 <translation id="5505264765875738116">منع المواقع الإلكترونية من طلب إرسال إشعارات</translation>
 <translation id="5516455585884385570">فتح إعدادات الإشعارات</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو جميع البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال <ph name="ORIGIN" /> أو من خلال التطبيق على الشاشة الرئيسية.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation>
 <translation id="5860033963881614850">غير مفعّل</translation>
+<translation id="5876056640971328065">إيقاف الفيديو مؤقتًا</translation>
 <translation id="5916664084637901428">مفعّل</translation>
 <translation id="5922853908706496913">جارٍ مشاركة شاشتك</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">جميع المواقع</translation>
 <translation id="6320088164292336938">اهتزاز</translation>
 <translation id="6388207532828177975">المحو وإعادة الضبط</translation>
+<translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6423924377271166037">محو ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="6439114592976064011">منع المواقع الإلكترونية من استخدام جهاز الواقع الافتراضي وبياناته.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">السماح لمحرّك البحث الحالي</translation>
 <translation id="7141896414559753902">منع المواقع الإلكترونية من عرض النوافذ المنبثقة وعمليات إعادة التوجيه (مُوصى به)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> كيلوبايت</translation>
+<translation id="723171743924126238">اختيار الصور</translation>
 <translation id="7243308994586599757">الخيارات المتاحة بالقرب من الجزء السفلي من الشاشة</translation>
 <translation id="7250468141469952378">تم اختيار <ph name="ITEM_COUNT" /> عنصراً</translation>
 <translation id="7302486331832100261">أنت تحظر الإشعارات عادةً. للسماح بها، يُرجى النقر على "التفاصيل".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">سيتم تسجيل خروجك من هذا الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ملفات تعريف الارتباط هي ملفات تُنشئها المواقع الإلكترونية التي تزورها. وتستخدمها المواقع الإلكترونية لتتذكّر الإعدادات المفضّلة. أمّا ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية، فتُنشئها مواقع إلكترونية أخرى. وتمتلك هذه المواقع الإلكترونية بعضًا من المحتوى الذي تراه على صفحة الويب التي تزورها، مثل الإعلانات أو الصور.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">تشغيل الوسائط</translation>
+<translation id="783819812427904514">إعادة صوت الفيديو</translation>
 <translation id="7846076177841592234">إلغاء الاختيار</translation>
 <translation id="7846621471902887024">سيتم تسجيل خروجك من جميع المواقع الإلكترونية.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">السماح بتشغيل الصوت لموقع معين.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">هل أنت متأكّد أنك تريد محو كل البيانات المحلية، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط، وإعادة ضبط كافة الأذونات لهذا الموقع الإلكتروني؟</translation>
 <translation id="8007176423574883786">تم إيقافه لهذا الجهاز</translation>
 <translation id="802154636333426148">تعذّر التنزيل</translation>
+<translation id="8067883171444229417">تشغيل الفيديو</translation>
 <translation id="8068648041423924542">يتعذر تحديد الشهادة.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">‏هذا المحتوى من <ph name="DOMAIN_NAME" />، وتم عرضه من قبل Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">المواقع الإلكترونية التي تم كتم الصوت فيها</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ملف تعريف ارتباط واحد قيد الاستخدام}zero{# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام}two{ملفا تعريف ارتباط قيد الاستخدام}few{# ملفات تعريف ارتباط قيد الاستخدام}many{# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام}other{# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">الموقع الإلكتروني سريع</translation>
 <translation id="851751545965956758">حظر المواقع الإلكترونية من الاتصال بأجهزة</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح بها (موصى بها)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">الانتقال إلى الأعلى</translation>
 <translation id="8676374126336081632">محو الإرسال</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
 <translation id="8737217482364735741">سيؤدي هذا الإجراء إلى محو جميع البيانات وملفات تعريف الارتباط المُخزّنة من خلال <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">اختيار صورة</translation>
 <translation id="8801436777607969138">‏حظر JavaScript لموقع إلكتروني مُعيَّن.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">يمكنك حظر المواقع الإلكترونية من الوصول إلى أجهزة الاستشعار.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">‏تقنية NFC غير مفعّلة على هذا الجهاز. فعّلها في<ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">يفتح هذا الموقع الإلكتروني ويستجيب بشكل سريع لدى معظم الأشخاص.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
index 2a572052..8355e366 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ছাইটসমূহে ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ এক্সেছ কৰাটো অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ছাইটসমূহে কোনো ডিভাইচৰ সৈতে সংযুক্ত হোৱাৰ পূর্বে অনুমতি বিচাৰক (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">প্রতিচ্ছবি ডিক’ড কৰোঁতা</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />ক AR ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />তো কেমেৰা অন কৰক।</translation>
 <translation id="1887786770086287077">এই ডিভাইচটোত অৱস্থান এক্সেছ বন্ধ কৰা আছে। ইয়াক <ph name="BEGIN_LINK" />Android ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />লৈ গৈ অন কৰক।</translation>
 <translation id="1919345977826869612">বিজ্ঞাপনসমূহ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">তৃতীয়-পক্ষক বাদ দি অনুমতি আছে</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ব্ৰাউজ কৰক</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ছাইট URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">পৰিৱৰ্ধিত বাস্তৱিকতা</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />লৈ উভতি যাবলৈ টিপক</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">প্ৰমাণপত্ৰ ভিউৱাৰ</translation>
 <translation id="300526633675317032">এইটোৱে ৱেবছাইটৰ ষ্ট’ৰেজৰ সম্পূৰ্ণ <ph name="SIZE_IN_KB" /> মচি পেলাব।</translation>
 <translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ভিডিঅ’ প্লে’য়াৰ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">তথ্য দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="3123473560110926937">কিছুমান ছাইটত অৱৰোধ কৰা আছে</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা আছে</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ছাইটসমূহক আপোনাৰ চৌপাশৰ এখন 3D মেপ সৃষ্টি কৰাৰ পৰা অথবা কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰাৰ পৰা অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="3586500876634962664">কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’নৰ ব্যৱহাৰ</translation>
 <translation id="358794129225322306">এটা ছাইটক একাধিক ফাইল স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাউনল’ড কৰাৰ অনুমতি দিয়ক।</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ভিডিঅ' মিউট কৰক</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ইনক'গনিট'ত তৃতীয় পক্ষৰ কুকিসমূহ অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ধ্বনি প্লে’ কৰা ছাটসমূহ মিউট কৰক</translation>
 <translation id="3744111561329211289">নেপথ্যত ছিংক কৰা</translation>
+<translation id="3763247130972274048">১০ ছেকেণ্ড এৰি যাবলৈ ভিডিঅ’টোত সোঁ অথবা বাওঁফালে দুবাৰ টিপক</translation>
 <translation id="385051799172605136">উভতি যাওক</translation>
 <translation id="3859306556332390985">আগলৈ যাওক</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ছাইটসমূহক সুৰক্ষিত সমল প্লে’ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক (চুপাৰিছ কৰা হয়)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">এইটোৱে ছাইটসমূহে ষ্ট’ৰ কৰা <ph name="DATASIZE" /> ডেটা আৰু কুকি মচিব।</translation>
 <translation id="5384883051496921101">এই ছাইটটোৱে ইনক'গনিট' ম'ডৰ বাহিৰৰ এটা এপৰ সৈতে তথ্য শ্বেয়াৰ কৰিব ওলাইছে।</translation>
 <translation id="5391532827096253100">এই ছাইটলৈ থকা আপোনাৰ সংযোগ সুৰক্ষিত নহয়। ছাইটৰ তথ্য</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />ৰ ভিতৰত <ph name="ELAPSED_TIME" /> সময় পাৰ হৈছে।</translation>
 <translation id="5494752089476963479">অননুমোদিত বা বিভ্ৰান্তিকৰ বিজ্ঞাপন দেখুওৱা ছাইটসমূহত বিজ্ঞাপন অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ছাইটসমূহে জাননী পঠিয়াবলৈ ক’ব নোৱাৰে</translation>
 <translation id="5516455585884385570">জাননীৰ ছেটিংসমূহ খোলক</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">এইটোৱে আপোনাৰ গৃহ স্ক্রীনত <ph name="ORIGIN" />এ অথবা ইয়াৰ এপ্‌টোৱে ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা আৰু কুকি মচিব।</translation>
 <translation id="5804241973901381774">অনুমতি</translation>
 <translation id="5860033963881614850">অফ আছে</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ভিডিঅ’ পজ কৰক</translation>
 <translation id="5916664084637901428">অন আছে</translation>
 <translation id="5922853908706496913">আপোনাৰ স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ৰিছেট কৰক</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">সকলো ছাইট</translation>
 <translation id="6320088164292336938">কম্পন</translation>
 <translation id="6388207532828177975">মচক আৰু ৰিছেট কৰক</translation>
+<translation id="6398765197997659313">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
 <translation id="6423924377271166037">কুকিসমূহ মচক</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ছাইটসমূহে আপোনাৰ ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচ আৰু ডেটা এক্সেছ কৰাটো অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকীসমূহ</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">বর্তমানৰ সন্ধানৰ ইঞ্জিনৰ বাবে অনুমতি দিয়ক</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ছাইটসমূহে পপ্‌-আপ দেখুওৱাটো আৰু বেলেগ লিংকলৈ লৈ যোৱাটো অৱৰোধ কৰক (আমি চুপাৰিছ কৰোঁ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> কে.বি.</translation>
+<translation id="723171743924126238">ছবি বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="7243308994586599757">স্ক্ৰীণৰ কাষৰ বুটামত উপলব্ধ বিকল্প</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" />টা বাছনি কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="7302486331832100261">আপুনি সাধাৰণতে জাননীসমূহ অৱৰোধ কৰে। অনুমতি দিবলৈ সবিশেষত টিপক।</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">আপোনাক এই ছাইটটোৰ পৰা ছাইন আউট কৰোৱা হ’ব।</translation>
 <translation id="7828557259026017104">কুকিবোৰ হৈছে আপুনি চোৱা ৱেবছাইটসমূহে সৃষ্টি কৰা ফাইল। ছাইটসমূহে আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ মনত ৰাখিবলৈ সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে। তৃতীয় পক্ষৰ কুকিসমূহ অন্য ছাইটসমূহে সৃষ্টি কৰে। এই ছাইটসমূহ আপুনি চোৱা ৱেবছাইটটোত দেখা পোৱা বিজ্ঞাপন অথবা প্ৰতিচ্ছবিবোৰৰ দৰে কিছুমান সমলৰ গৰাকী।</translation>
 <translation id="7835852323729233924">মিডিয়া প্লে’ হৈ আছে</translation>
+<translation id="783819812427904514">ভিডিঅ' আনমিউট কৰক</translation>
 <translation id="7846076177841592234">বাছনি বাতিল কৰক</translation>
 <translation id="7846621471902887024">আপোনাক সকলো ছাইটৰ পৰা ছাইন আউট কৰোৱা হ’ব।</translation>
 <translation id="7882806643839505685">নির্দিষ্ট ছাইটৰ বাবে ধ্বনিৰ অনুমতি দিয়ক।</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">আপুনি এই ৱেবছাইটটোৰ কুকিকে ধৰি সকলো স্থানীয় ডেটা মচিব আৰু সকলো অনুমতি ৰিছেট কৰিব বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">এই ডিভাইচটোৰ বাবে অফ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="802154636333426148">ডাউনল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ভিডিঅ’ প্লে কৰক</translation>
 <translation id="8068648041423924542">প্ৰমাণপত্ৰ বাছনি কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
 <translation id="8087000398470557479">এই সমল Googleএ যোগান ধৰা <ph name="DOMAIN_NAME" />ৰ।</translation>
 <translation id="8116925261070264013">মিউট আছে</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{১ টা কুকি ব্যৱহাৰ হৈ আছে}one{# টা কুকি ব্যৱহাৰ হৈ আছে}other{# টা কুকি ব্যৱহাৰ হৈ আছে}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ছাইটটো দ্ৰুত</translation>
 <translation id="851751545965956758">ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ পৰা ছাইটসমূহক অৱৰোধ কৰক</translation>
+<translation id="8525306231823319788">সম্পূর্ণ স্ক্ৰীণ</translation>
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (চুপাৰিছ কৰা)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ওপৰলৈ নিয়ক</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ইনপুট মচক</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
 <translation id="8730621377337864115">হ’ল</translation>
 <translation id="8737217482364735741">এইটোৱে <ph name="ORIGIN" />এ ষ্ট’ৰ কৰা সকলো ডেটা আৰু কুকি মচিব।</translation>
+<translation id="8751914237388039244">কোনো প্ৰতিচ্ছবি বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="8801436777607969138">কোনো নির্দিষ্ট ছাইটৰ বাবে JavaScript অৱৰোধ কৰক।</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ছেন্সৰসমূহ এক্সেছ কৰাত ছাইটসমূহ অৱৰোধ কৰক</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">এই ডিভাইচটোৰ বাবে NFC অফ কৰা আছে। ইয়াক <ph name="BEGIN_LINK" />Android ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />লৈ গৈ অন কৰক।</translation>
 <translation id="8929372349074745002">সৰহভাগ লোকৰ বাবে এই ছাইটটো খোল খায় তথা সেইটোৱে দ্ৰুতভাৱে সঁহাৰি দিয়ে</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
index 7d4ea7c..20290e3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Saytların hərəkət sensorlarına girişini blok edin</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Hərəkət sensorları</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Saytlar cihaza qoşulmadan öncə icazə tələb edilsin (məsləhətlidir)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Təsvir dekodlaşdırıcısı</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqinə AR-dan istifadə icazəsi vermək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarında<ph name="END_LINK" /> kameranı da aktiv edin.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Bu cihazda məkan girişi də deaktivdir. <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarında<ph name="END_LINK" /> girişi aktiv edin.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamlar</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">İcazə verilir, üçüncü tərəf istisna olmaqla</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Baxın</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sayt URL-i</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Artırılmış reallıq</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> bölməsinə qayıtmaq üçün toxunun</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikat izləyici</translation>
 <translation id="300526633675317032">Bu, veb sayt yaddaşının <ph name="SIZE_IN_KB" /> hissəsini siləcək</translation>
 <translation id="301521992641321250">Avtomatik olaraq blok edildi</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video pleyer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Məlumatı göstərin</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bəzi saytlarda bloklandı</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> saxlanılan data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Saytların ətrafınızdakı sahələrin 3D xəritəsini yaratmasına və ya kamera mövqeyini izləməsinə qarşı blok qoyun</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera və mikrofondan istifadə</translation>
 <translation id="358794129225322306">Sayta çoxsaylı faylları avtomatik endirmək icazəsi verin.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Videonu səssiz rejimə keçirin</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Anonim rejimdə üçüncü tərəf kukilərini bloklayın</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Səs oxudan saytları səssiz rejimə keçirin</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arxa fon sinx</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 saniyə keçmək üçün videonun sol və ya sağına iki dəfə toxunun</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3859306556332390985">İrəli axtarın</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Saytlara qorunan datanı oxumağa icazə verin (tövsiyə olunur)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Bununla saytlar tərəfindən saxlanılan <ph name="DATASIZE" /> data və kuki silinəcək.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Bu sayt gizli rejimdə olmayan tətbiqlə məlumat paylaşmaq üzrədir.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Bu sayta bağlantınız güvənli deyil. Sayt barədə məlumat</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Keçən vaxt: <ph name="ELAPSED_TIME" /> / <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">İntruziv və aldadıcı reklamlar göstərən saytlardakı reklamları bloklayın</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saytlar bildiriş göndərilməsini tələb edə bilməz</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Bildiriş ayarlarını açın</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Bununla Əsas ekranda <ph name="ORIGIN" /> və ya onun tətbiqi tərəfindən saxlanılan bütün data və kukilər silinəcək.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">İcazələr</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Deaktiv</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Videoya pauza verin</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Ekranınız paylaşılır</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırlayın</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Bütün saytlar</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrasiya</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Təmizləyin və sıfırlayın</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çıxın</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Kukiləri silin</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Saytların virtual reallıq cihazınızı və datanızı istifadə etməsinin qarşısını alın</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kukilər</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Cari axtarış sistemi üçün icazə verin</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Saytların popapları və yönləndirmələri göstərməyini blok edin (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Şəkil seçin</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Seçənəklər ekranın aşağısına yaxın yerdə əlçatandır</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> seçildi</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Adətən bildirişləri bloklayırsınız. İcazə vermək üçün Detallar seçiminə toxunun.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Bu saytdan çıxacaqsınız.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Kukilər daxil olduğunuz veb saytların yaratdığı fayllardır. Saytlar tərcihlərinizi yadda saxlamaq üçün onlardan istifadə edir. Üçüncü tərəf kukiləri başqa saytlar tərəfindən yaradılır. Bu saytlar daxil olduğunuz veb səhifədə gördüyünüz reklam və ya şəkillər kimi bəzi məzmunların sahibidir.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Medianın oxudulması</translation>
+<translation id="783819812427904514">Videonu səssiz rejimdən çıxarın</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Seçimi ləğv edin</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Bütün saytlardan çıxacaqsınız.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Xüsusi sayt üçün səsə icazə verin.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Bütün lokal datanı silmək və bu sayt üçün bütün icazələri sıfırlamaq istəyirsiniz?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Bu cihaz üçün söndürüldükdə</translation>
 <translation id="802154636333426148">Endirmə alınmadı</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Videonu oxudun</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Sertifikatı seçmək mümkün deyil.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Bu məzmun <ph name="DOMAIN_NAME" /> domenindəndir, Google tərəfindən çatdırılıb.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Səssiz</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 kuki istifadə olunur}other{# kuki istifadə olunur}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Sayt sürətlidir</translation>
 <translation id="851751545965956758">Saytların cihazlara qoşulmasını blok edin</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="857943718398505171">İcazə verilib (tövsiyə olunur)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yuxarı köçürün</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Daxiletməni silin</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Yenidən cəhd edin</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tamamdır</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Bununla <ph name="ORIGIN" /> tərəfindən saxlanılan bütün data və kukilər silinəcək.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Şəkil seçin</translation>
 <translation id="8801436777607969138">JavaScript'i bəzi saytlarda blok edin.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Saytların sensorlara girişini blok edin</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC bu cihazda deaktivdir. <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarında<ph name="END_LINK" /> onu aktiv edin.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Bu sayt əksər insanlar üçün sürətli açılır və işləyir</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
index c46c80b..809aeef 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Заблакіраваць сайтам доступ да датчыкаў руху</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Датчыкі руху</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Запытваць дазвол на падключэнне сайтаў да прылады (рэкамендуецца)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Дэкодар відарысаў</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Каб праграма "<ph name="APP_NAME" />" магла выкарыстоўваць дапоўненую рэальнасць, уключыце таксама камеру ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Доступ да месцазнаходжання для гэтай прылады выключаны. Уключыце яго ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Рэклама</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Дазволены, за выключэннем старонніх</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Агляд</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-адрас сайта</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Дапоўненая рэальнасць</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Націсніце, каб вярнуцца на ўкладку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Звесткі пра сертыфікат</translation>
 <translation id="300526633675317032">Гэта вызваліць <ph name="SIZE_IN_KB" /> у сховішчы вэб-сайтаў.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Заблакіравана аўтаматычна</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Відэапрайгравальнік</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Паказаць інфармацыю</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Заблакіравана на некаторых сайтах</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Аб'ём захаваных даных: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Забараніць сайтам ствараць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Выкарыстанне камеры і мікрафона</translation>
 <translation id="358794129225322306">Дазволіць сайту аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Выключыць гук відэа</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блакіраваць староннія файлы cookie у рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Выключыць гук на сайтах, якія прайграюць гукі</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонавая сінхранізацыя</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Каб пераматаць відэа на 10 с назад або наперад, двойчы націсніце на яго з правага або левага боку</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Перайсці ўперад</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дазволіць сайтам прайграваць абароненае змесціва (рэкамендуецца)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Будуць выдалены файлы cookie і даныя (<ph name="DATASIZE" />), захаваныя сайтамі.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Гэты сайт будзе абагульваць звесткі з праграмай па-за рэжымам інкогніта.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ваша падключэнне да гэтага сайта небяспечнае. Звесткі пра сайт</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Прайшло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /> з <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Блакіраваць рэкламу на сайтах, якія паказваюць назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайтам забаронена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Адкрыць налады апавяшчэнняў</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Будуць выдалены ўсе файлы cookie і даныя, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN" /> і яго праграмай, размешчанай на галоўным экране.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дазволы</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Прыпыніць відэа</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Уключана</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Ваш экран абагульваецца</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скінуць</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Усе сайты</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Вібрацыя</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Ачысціць і скінуць</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Выключыць поўнаэкранны рэжым</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Выдаліць файлы cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Забараніць сайтам выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Дазволіць для бягучай пошукавай сістэмы</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Заблакіраваць сайтам паказ выплыўных вокнаў і перанакіраванні (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
+<translation id="723171743924126238">Выберыце відарысы</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Параметры знаходзяцца ў ніжняй частцы экрана</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Выбрана: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Звычайна вы блакіруеце апавяшчэнні. Каб дазволіць іх, націсніце "Падрабязнасці".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Будзе выкананы выхад з гэтага сайта.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Файлы cookie – гэта файлы, якія ствараюцца наведанымі вамі вэб-сайтамі, каб запамінаць вашы налады. Староннія файлы cookie ствараюцца іншымі сайтамі. Гэтым сайтам належыць пэўнае змесціва (напрыклад рэклама або відарысы), размешчанае на вэб-старонцы, якую вы наведваеце.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Прайграванне мультымедыя</translation>
+<translation id="783819812427904514">Уключыць гук відэа</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Скасаваць выбар</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Будзе выкананы выхад з усіх сайтаў.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Дазвол гуку на канкрэтным сайце.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Вы сапраўды хочаце ачысціць усе лакальныя даныя, у тым ліку файлы cookie, і скінуць усе дазволы для гэтага вэб-сайта?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Выключана для гэтай прылады</translation>
 <translation id="802154636333426148">Збой спампоўкі</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Прайграць відэа</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Не ўдаецца выбраць сертыфікат.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Змесціва з <ph name="DOMAIN_NAME" />, пастаўшчык – Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Без гуку</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выкарыстоўваецца 1 файл cookie}one{Выкарыстоўваецца # файл cookie}few{Выкарыстоўваюцца # файлы cookie}many{Выкарыстоўваюцца # файлаў cookie}other{Выкарыстоўваюцца # файла cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сайт хуткі</translation>
 <translation id="851751545965956758">Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Поўнаэкранны рэжым</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дазволена (рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Перамясціць уверх</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Ачысціць поле ўводу</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Гатова</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Будуць выдалены файлы cookie і даныя, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Выберыце відарыс</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Блакіраванне JavaScript для канкрэтнага сайта.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Забараніць сайтам доступ да датчыкаў</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Функцыя NFC выключана на гэтай прыладзе. Уключыце яе ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">У большасці карыстальнікаў гэты сайт адкрываецца і працуе хутка</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
index 97f835e..7b3ced1 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Блокиране на достъпа на сайтовете до сензорите за движение</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Сензори за движение</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да се свържат с устройство (препоръчително)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Декодиране на изображения</translation>
 <translation id="1818308510395330587">За да разрешите на <ph name="APP_NAME" /> да използва AR, камерата трябва да бъде включена от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Достъпът до местоположението е изключен за това устройство. Включете го от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Реклами</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> от <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, но не и за трети страни</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL адрес на сайт</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Обогатена реалност</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Докоснете, за да се върнете към <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Визуализатор на сертификатите</translation>
 <translation id="300526633675317032">Така ще се изчистят всички съхранявани данни от уебсайтове (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Автоматично блокирано</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Видеоплейър</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Показване на информацията</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Блокиране на някои сайтове</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Съхранявани данни: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Блокиране на сайтовете, така че да не могат да създават триизмерна карта на заобикалящата ви среда или да следят позицията на камерата</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Ползване на камерата и микрофона</translation>
 <translation id="358794129225322306">Разрешаване на сайт автоматично да изтегля няколко файла.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Без образ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Спиране на звука, възпроизвеждан от сайтовете</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Докоснете два пъти левия или десния край на прозореца с видеоклипа, за да пропуснете 10 сек</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Придвижване напред</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разрешаване на сайтовете да възпроизвеждат защитено съдържание (препоръчително)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Съхраняваните от сайтовете данни и „бисквитки“ в размер на <ph name="DATASIZE" /> ще бъдат изчистени.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Този сайт е напът да сподели информация с приложение, което не е в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Връзката ви с този сайт не е защитена. Информация за сайта</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Изминало време: <ph name="ELAPSED_TIME" /> от <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Блокиране на рекламите от сайтове, на които се показват натрапчиви или подвеждащи реклами</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайтовете не могат да извеждат подкани за изпращане на известия</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Отваряне на настройките за известия</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Всички съхранявани от <ph name="ORIGIN" /> или от съответното приложение на началния екран данни и „бисквитки“ ще бъдат изчистени.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Поставяне на видеоклипа на пауза</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Екранът ви се споделя</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Всички сайтове</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Вибриране</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Изчистване и нулиране</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Изчистване на „бисквитките“</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Блокиране на сайтовете, така че да не използват устройствата и данните ви за виртуална реалност</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Разрешаване за текущата търсеща машина</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Блокиране на показването на изскачащи прозорци и пренасочвания от сайтовете (препоръчително)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
+<translation id="723171743924126238">Избиране на изображения</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Опциите са в долната част на екрана</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Избрани: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Обикновено блокирате известията. За да разрешите, докоснете „Подробности“.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Ще излезете от профила си в този сайт.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Това са файлове, създавани от уебсайтовете, които посещавате. Сайтовете ги използват, за да запомнят предпочитанията ви. „Бисквитките“ на трети страни се създават от други сайтове. Тези сайтове притежават част от съдържанието, като например реклами или изображения, което виждате на посетената от вас уеб страница.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Възпроизвеждане на мултимедия</translation>
+<translation id="783819812427904514">С образ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Анулиране на избора</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Ще излезете от профила си във всички сайтове.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Разрешаване на звука за конкретен сайт.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Наистина ли искате да изчистите всички локални данни, включително „бисквитките“, и да нулирате всички разрешения за този уебсайт?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Изключено за това устройство</translation>
 <translation id="802154636333426148">Изтеглянето не бе успешно</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Възпроизвеждане на видеоклипа</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Сертификатът не може да бъде избран.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Това съдържание се показва от Google, а източникът му е <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Заглушени</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Използва се 1 „бисквитка“}other{Използват се # „бисквитки“}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сайтът е бърз</translation>
 <translation id="851751545965956758">Блокиране на сайтовете, така че да не се свързват с устройства</translation>
+<translation id="8525306231823319788">На цял екран</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Изчистване на въведеното</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Всички данни и „бисквитки“, съхранявани от <ph name="ORIGIN" />, ще бъдат изчистени.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Изберете изображение</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Блокиране на JavaScript за конкретен сайт.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Блокиране на достъпа на сайтовете до сензорите</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Функцията за NFC е изключена на това устройство. Включете я от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">За повечето хора този сайт се отваря и реагира бързо</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
index 2f7c3e1..8b1253b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">মোশন সেন্সর অ্যাক্সেস করা থেকে সাইটকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="1717218214683051432">মোশন সেন্সর</translation>
 <translation id="1743802530341753419">কোনও সাইটকে ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার আগে অনুমতি দেওয়ার ব্যবস্থা রাখুন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ছবি ডিকোডার</translation>
 <translation id="1818308510395330587">তাছাড়া, যাতে <ph name="APP_NAME" /> এ আর (AR) ব্যবহার করতে পারে, তার জন্য <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংসে<ph name="END_LINK" /> গিয়েও ক্যামেরা চালু করে দিন।</translation>
 <translation id="1887786770086287077">এই ডিভাইসে লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ আছে। চালু করতে <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংসে<ph name="END_LINK" /> যান।</translation>
 <translation id="1919345977826869612">বিজ্ঞাপন</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত, তৃতীয় পক্ষ ব্যাতীত</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ করুন</translation>
 <translation id="1994173015038366702">সাইট URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">অগমেন্টেড রিয়েলিটি</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />-এ ফিরে যেতে ট্যাপ করুন</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">সার্টিফিকেট প্রদর্শনকারী</translation>
 <translation id="300526633675317032">এটা ওয়েবসাইট স্টোরেজের <ph name="SIZE_IN_KB" />-এর পুরোটা সাফ করবে।</translation>
 <translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ভিডিও প্লেয়ার</translation>
 <translation id="3115898365077584848">তথ্য দেখুন</translation>
 <translation id="3123473560110926937">কিছু সাইটে ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> সংরক্ষিত ডেটা</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">আপনার আশেপাশের এলাকার একটি 3D ম্যাপ তৈরি করা বা ক্যামেরার অবস্থান ট্র্যাক করার কাজে নিযুক্ত সাইটগুলিকে ব্লক করে দিন</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনের ব্যবহার</translation>
 <translation id="358794129225322306">একটি সাইটকে একাধিক ফাইল অটোমেটিক ডাউনলোড করার অনুমতি দিন।</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ভিডিওটি মিউট করুন</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ছদ্মবেশী মোডে থার্ড-পার্টি কুকি ব্লক করুন</translation>
 <translation id="3600792891314830896">সাউন্ড প্লে করা হয় যে সাইটগুলিতে সেগুলি মিউট করুন</translation>
 <translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
+<translation id="3763247130972274048">১০ সেকেন্ড আগে পরে স্কিপ করতে বাঁদিকে অথবা ডানদিকে ডবল ট্যাপ করুন</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
 <translation id="3859306556332390985">সামনে এগোন</translation>
 <translation id="3955193568934677022">সুরক্ষিত কন্টেন্ট প্লে করতে সাইটগুলিকে মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">এটি করলে, সাইটে সেভ থাকা <ph name="DATASIZE" /> ডেটা ও কুকি মুছে যাবে।</translation>
 <translation id="5384883051496921101">এই সাইটটি ছদ্মবেশী মোডের বাইরের একটি অ্যাপের সাথে তথ্য শেয়ার করতে চলেছে।</translation>
 <translation id="5391532827096253100">এই সাইটে আপনার কানেকশন নিরাপদ নয়। সাইটের তথ্য</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />-এর মধ্যে <ph name="ELAPSED_TIME" /> সময় অতিবাহিত হয়েছে।</translation>
 <translation id="5494752089476963479">সাইটে থাকা ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী বা বিভ্রান্তিকর বিজ্ঞাপন ব্লক করুন</translation>
 <translation id="5505264765875738116">সাইট আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারবে না</translation>
 <translation id="5516455585884385570">বিজ্ঞপ্তির সেটিংস খুলুন</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">এটি করলে, আপনার হোম স্ক্রিনে <ph name="ORIGIN" />-এর মাধ্যমে বা এর সাইট ও অ্যাপের মাধ্যমে সেভ হওয়া সব ডেটা এবং কুকি মুছে যাবে।</translation>
 <translation id="5804241973901381774">অনুমতিগুলি</translation>
 <translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ভিডিও পজ করুন</translation>
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="5922853908706496913">আপনার স্ক্রিন শেয়ার করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">সমস্ত সাইট</translation>
 <translation id="6320088164292336938">কম্পন</translation>
 <translation id="6388207532828177975">পরিষ্কার এবং রিসেট করুন</translation>
+<translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6423924377271166037">কুকিজ মুছে দিন</translation>
 <translation id="6439114592976064011">সাইটগুলিকে আপনার ভার্চুয়াল রিয়েলিটি ডিভাইস ও ডেটা ব্যবহার করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">বর্তমান সার্চ ইঞ্জিনের জন্য অনুমোদন দিন</translation>
 <translation id="7141896414559753902">সাইটগুলিকে পপ-আপ দেখাতে এবং রিডাইরেক্ট করা থেকে বাধা দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> কেবি</translation>
+<translation id="723171743924126238">ছবি বেছে নিন</translation>
 <translation id="7243308994586599757">স্ক্রীনের প্রায় নীচের দিকে বিকল্পগুলি উপলব্ধ</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" />টি বেছে নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="7302486331832100261">আপনি সাধারণত বিজ্ঞপ্তি ব্লক করেন। অনুমতি দিতে, 'বিবরণ' বিকল্পে ক্লিক করুন।</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">আপনি এই সাইট থেকে সাইন-আউট হয়ে যাবেন।</translation>
 <translation id="7828557259026017104">আপনার ব্রাউজ করা ওয়েবসাইটের তৈরি করা ফাইলগুলিকে 'কুকি' বলা হয়। সাইট আপনার পছন্দগুলি মনে রাখতে, কুকি ব্যবহার করে। অন্যান্য সাইট 'থার্ড-পার্টি কুকি' তৈরি করে। এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞাপন এবং ছবির মতো কিছু কন্টেন্ট থাকে, যেগুলি আপনার ভিজিট করা ওয়েবপেজে আপনি দেখতে পান।</translation>
 <translation id="7835852323729233924">মিডিয়া চালানো হচ্ছে</translation>
+<translation id="783819812427904514">ভিডিওটি আনমিউট করুন</translation>
 <translation id="7846076177841592234">নির্বাচন বাতিল করুন</translation>
 <translation id="7846621471902887024">আপনি সমস্ত সাইট থেকে সাইন-আউট হয়ে যাবেন।</translation>
 <translation id="7882806643839505685">একটি নির্দিষ্ট সাইটের জন্য সাউন্ড প্লে করার অনুমতি দিন।</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">আপনি কি এই ওয়েবসাইটের কুকি সহ সমস্ত ডেটা পরিষ্কার করার এবং এটির সমস্ত অনুমতি রিসেট করার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">এই ডিভাইসের জন্য বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="802154636333426148">ডাউনলোড করা যায়নি</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ভিডিও চালানোর বোতাম</translation>
 <translation id="8068648041423924542">সার্টিফিকেট বেছে নিতে পারেনি।</translation>
 <translation id="8087000398470557479">এই কন্টেন্ট Google দ্বারা বিতরণ করা <ph name="DOMAIN_NAME" /> থেকে এসেছে।</translation>
 <translation id="8116925261070264013">মিউট করা আছে</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{১টি কুকি ব্যবহার করা হচ্ছে}one{#টি কুকি ব্যবহার করা হচ্ছে}other{#টি কুকি ব্যবহার করা হচ্ছে}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">সাইট খুব দ্রুত লোড হয়</translation>
 <translation id="851751545965956758">সাইটকে ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করা থেকে ব্লক করুন</translation>
+<translation id="8525306231823319788">পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="857943718398505171">অনুমোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ইনপুট সাফ করুন</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="8730621377337864115">হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="8737217482364735741">এটি করলে, <ph name="ORIGIN" />-এর সেভ করা সমস্ত ডেটা ও কুকি মুছে যাবে।</translation>
+<translation id="8751914237388039244">একটি ছবি বেছে নিন</translation>
 <translation id="8801436777607969138">একটি নির্দিষ্ট সাইটের জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট ব্লক করুন।</translation>
 <translation id="8816026460808729765">সেন্সর অ্যাক্সেস করা থেকে সাইটকে ব্লক করুন</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">এই ডিভাইসে NFC বন্ধ আছে। <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে এটি চালু করুন।</translation>
 <translation id="8929372349074745002">বেশিরভাগ লোকের ক্ষেত্রে এই সাইট খুব কম সময়ের মধ্যেই খুলেও যায় এবং এখান থেকে সব রকম উত্তরও পান</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
index 32a3a0cf..cbb3b45 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokiraj web lokacijama pristup senzorima pokreta</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Senzori pokreta</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Web lokacije moraju tražiti dozvolu za povezivanje na uređaj (preporučeno)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Da aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> dozvolite korištenje AR-a, također uključite kameru u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Pristup lokaciji je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dozvoljeno, izuzev trećim stranama</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL web lokacije</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Proširena realnost</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Dodirnite da se vratite na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Preglednik certifikata</translation>
 <translation id="300526633675317032">Time će se izbrisati cijela pohrana web-lokacije veličine <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim web lokacijama</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> pohranjenih podataka</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Web lokacijama je blokirano kreiranje 3D mape vašeg okruženja ili praćenje položaja kamere</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Korištenje kamere i mikrofona</translation>
 <translation id="358794129225322306">Dozvolite web lokaciji automatsko preuzimanje više fajlova.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Isključivanje zvuka videozapisa</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokirajte kolačiće trećih strana u anonimnom načinu rada</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Isključuje zvuk na web lokacijama koje ga reproduciraju</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizacija u pozadini</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite videozapis lijevo ili desno da preskočite 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Pomakni naprijed</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Dozvoljava web lokacijama da reproduciraju zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ovim će se obrisati <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje su pohranile web lokacije.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ova stranica će podijeliti informacije s aplikacijom izvan anonimnog načina rada.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Veza s web lokacijom nije sigurna. Informacije o web lokaciji</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Proteklo vrijeme <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokiraj oglase na web lokacijama koje prikazuju nametljive ili obmanjujuće oglase</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Web lokacije ne mogu tražiti da šalju obavještenja</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Otvori postavke obavještenja</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ovim će se obrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija <ph name="ORIGIN" /> ili njena aplikacija na početnom ekranu.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pauziranje videozapisa</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Dijeljenje ekrana</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibracija</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Obriši i vrati na zadano</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Napusti prikaz preko cijelog ekrana</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Obriši kolačiće</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blokira web lokacijama korištenje uređaja i podataka virtuelne realnosti</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Dozvolite za trenutni pretraživač</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokiranje prikazivanja skočnih prozora na web lokacijama i preusmjeravanje (preporučeno)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Odaberi slike</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcije su dostupne pri dnu ekrana</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Odabrano <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Obično blokirate obavještenja. Da dozvolite, dodirnite Detalji.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Odjavit ćete se s ove web lokacije.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Kolačići su fajlovi koje kreiraju web lokacije koje posjetite. Web lokacije ih koriste da zapamte vaše preference. Kolačiće treće strane kreiraju druge web lokacije. Te web lokacije posjeduju dio sadržaja, kao što su oglasi ili slike, koji se prikazuje na web stranici koju posjećujete.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reproduciranje medija</translation>
+<translation id="783819812427904514">Uključi zvuk videozapisa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Otkazivanje odabira</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Odjavit ćete se sa svih web lokacija.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Omogućavanje zvuka za određenu web lokaciju.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Jeste li sigurni da želite obrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće i poništiti sva odobrenja za ovu web lokaciju?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Isključeno za ovaj uređaj</translation>
 <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reproduciraj videozapis</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nije moguće odabrati potvrdu.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ovaj sadržaj je iz domene <ph name="DOMAIN_NAME" />, a isporučio ga je Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Isključen zvuk</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Koristi se 1 kolačić}one{Koristi se # kolačić}few{Koriste se # kolačića}other{Koristi se # kolačića}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Web lokacija je brza</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blokiraj povezivanje web-lokacija s uređajima</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Cijeli ekran</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Pomjeri prema gore</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Ovim će se obrisati svi podaci i kolačići koje je pohranila web lokacija <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Odaberite sliku</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokiranje JavaScripta za određenu web lokaciju.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokiranje web lokacijama pristup senzorima</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC je isključen na ovom uređaju. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ova web lokacija se otvara i reagira brzo kod većine korisnika</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
index 341c6464..c57453e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Impedeix que els llocs web accedeixin als sensors de moviment</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensors de moviment</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pregunta abans de permetre que els llocs web es connectin a un dispositiu (opció recomanada)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Descodificador d'imatges</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Per permetre que <ph name="APP_NAME" /> utilitzi RA, activa també la càmera a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">L'accés a la ubicació està desactivat en aquest dispositiu. Activa'l a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncis</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permeses, excepte les de tercers</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del lloc web</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realitat augmentada</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Toca per tornar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Lector de certificats</translation>
 <translation id="300526633675317032">Amb aquesta acció s'esborraran <ph name="SIZE_IN_KB" /> d'emmagatzematge del lloc web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloquejada automàticament</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostra la informació</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloquejat en alguns llocs web</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dades desades</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Impedeix que els llocs web creïn un mapa en 3D del teu entorn o que facin un seguiment de la posició de la càmera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Ús de la càmera i el micròfon</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permet que un lloc web baixi diversos fitxers automàticament.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Silencia el vídeo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloqueja les galetes de tercers en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silencia els llocs web que reprodueixen so</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Fes doble toc a l'esquerra o a la dreta del vídeo per saltar 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Avança</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permet que els llocs web reprodueixin contingut protegit (opció recomanada)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Amb aquesta acció s'esborraran dades i galetes (<ph name="DATASIZE" />) emmagatzemades per llocs web.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Aquest lloc està a punt de compartir informació amb una aplicació fora del mode d'incògnit.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La connexió amb aquest lloc web no és segura. Informació del lloc web</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Temps transcorregut: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloqueja els anuncis als llocs web que mostren publicitat intrusiva o enganyosa</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Els llocs web no poden demanar-te permís per enviar-te notificacions</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Obre la configuració de notificacions</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Amb aquesta acció s'esborraran totes les dades i galetes emmagatzemades per <ph name="ORIGIN" /> o per la seva aplicació de la pantalla d'inici.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Posa en pausa el vídeo</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="5922853908706496913">S'està compartint la pantalla</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tots els llocs web</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibració</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Esborra i restableix</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Esborra les galetes</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impedeix que els llocs web utilitzin les teves dades i el teu dispositiu de realitat virtual</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Permet al motor de cerca actual</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Bloqueja les finestres emergents i les redireccions als llocs web (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Selecciona imatges</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcions disponibles a la part inferior de la pantalla</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> elements seleccionats</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Normalment bloqueges les notificacions. Per permetre-les, toca Detalls.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Se't tancarà la sessió d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Les galetes són fitxers que creen els llocs web que visites. Els llocs web les fan servir per recordar les teves preferències. Les galetes de tercers són les que creen altres llocs web. Part del contingut d'aquests llocs, com ara els anuncis o les imatges, es mostra a la pàgina web que visites.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reproduint contingut multimèdia</translation>
+<translation id="783819812427904514">Deixa de silenciar el vídeo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Se't tancarà la sessió de tots els llocs web.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permet el so d'un lloc web concret.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Confirmes que vols esborrar d'aquest lloc web totes les dades locals, incloses les galetes, i restablir-ne tots els permisos?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Aquesta ubicació està desactivada per a aquest dispositiu</translation>
 <translation id="802154636333426148">Error de baixada</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reprodueix el vídeo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">No es pot seleccionar el certificat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Aquest contingut és del domini <ph name="DOMAIN_NAME" />, oferit per Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciats</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 galeta en ús}other{# galetes en ús}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">El lloc web és ràpid</translation>
 <translation id="851751545965956758">Impedeix que els llocs web es connectin a dispositius</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (opció recomanada)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Esborra l'entrada</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Amb aquesta acció s'esborraran totes les dades i galetes emmagatzemades per <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Selecciona una imatge</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloqueja JavaScript en un lloc web concret.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Impedeix que els llocs web accedeixin als sensors</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">L'NFC està desactivada en aquest dispositiu. Activa-la a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Aquest lloc web s'obre i respon ràpidament per a la majoria de persones</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
index 1e6f467..e1542e3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokovat webům přístup k senzorům pohybu</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Pohybová čidla</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pokud se web bude chtít připojit k zařízení, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekodér obrázků</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete povolit používání rozšířené reality, zapněte také v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> fotoaparát.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Přístup k poloze je v tomto zařízení vypnut. Zapnete jej v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povoleno, s výjimkou souborů cookie třetí strany</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Rozšířená realita</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Klepnutím se vrátíte na web <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Prohlížeč certifikátů</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tímto vymažete celé úložiště webů (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automaticky blokováno</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Přehrávač videa</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Zobrazit informace</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Na některých webech blokováno</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Uložená data: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Bránit webům ve vytváření 3D mapy okolí a ve sledování polohy kamery</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Využití fotoaparátu a mikrofonu</translation>
 <translation id="358794129225322306">Povolit webu automaticky stáhnout několik souborů.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Vypnout zvuk videa</translation>
 <translation id="3596414637720633074">V anonymním režimu blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dvojitým klepnutím na šipku vlevo nebo vpravo přeskočíte video o 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Přetočit dopředu</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Tímto vymažete <ph name="DATASIZE" /> dat a souborů cookie, které uložily weby.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Tento web chce sdílet informace s aplikací mimo anonymní režim.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Spojení s tímto webem není zabezpečené. Informace o webu</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Uplynulá doba: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokovat reklamy na webech, které zobrazují obtěžující nebo zavádějící reklamy</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Weby nemohou žádat o oprávnění zasílat vám oznámení</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Otevřít nastavení oznámení</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Tímto vymažete veškerá data a soubory cookie, které uložil web <ph name="ORIGIN" /> nebo jeho aplikace na ploše.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pozastavit video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Sdílíte obrazovku</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrovat</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vymazat a resetovat</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Vymazat soubory cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Bránit webům v používání zařízení a dat pro virtuální realitu</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Povolit pro aktuální vyhledávač</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Bránit webům v zobrazování vyskakovacích oken a v přesměrování (doporučeno)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Vyberte fotky</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Možnosti jsou k dispozici ve spodní části obrazovky</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Vybráno: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Obvykle oznámení blokujete. Chcete-li je povolit, klepněte na Podrobnosti.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Budete odhlášeni z tohoto webu.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Soubory cookie jsou vytvářeny webovými stránkami, které navštěvujete. Weby je používají k tomu, aby si zapamatovaly vaše preference. Soubory cookie třetích stran jsou vytvářeny ostatními weby. Tyto weby na navštívené stránce vlastní nějaký obsah, např. reklamy nebo obrázky.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Přehrávání médií</translation>
+<translation id="783819812427904514">Zapnout zvuk videa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Budete odhlášeni ze všech webů.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Zapne zvuk na konkrétním webu.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Opravdu chcete vymazat všechna místní data tohoto webu, včetně souborů cookie, a resetovat všechna jeho oprávnění?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Vypnuto v tomto zařízení</translation>
 <translation id="802154636333426148">Stažení se nezdařilo</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Přehrát video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Certifikát nelze vybrat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Tento obsah pochází z domény <ph name="DOMAIN_NAME" />. Poskytováno společností Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Je používán 1 soubor cookie}few{Jsou používány # soubory cookie}many{Je používáno # souboru cookie}other{Je používáno # souborů cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Web je rychlý</translation>
 <translation id="851751545965956758">Bránit webům v připojení k zařízením</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Tímto vymažete všechna uložená data a soubory cookie webu <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Vybrat obrázek</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokovat JavaScript na konkrétním webu.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokovat webům přístup k senzorům</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Funkce NFC je v tomto zařízení vypnutá. Zapnete ji v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Tato stránka se pro většinu uživatelů rychle otevírá a rychle reaguje</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
index 083a8dc6..734a8b4 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Bloker adgang til bevægelsessensorer på websites</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Bevægelsessensorer</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Spørg, før websites opretter forbindelse til en enhed (anbefales)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Værktøj til afkodning af billeder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Aktivér også kameraet i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at give <ph name="APP_NAME" /> tilladelse til at bruge AR.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Placeringsadgang er deaktiveret for denne enhed. Aktivér det under <ph name="BEGIN_LINK" />indstillinger for Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annoncer</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tilladt, undtagen tredjepartscookies</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Tryk for at vende tilbage til <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Certifikatfremviser</translation>
 <translation id="300526633675317032">Dette rydder alle <ph name="SIZE_IN_KB" /> i websitelagerpladsen.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatisk blokering</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videoafspiller</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Vis info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokeret på visse websites</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gemte data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Bloker oprettelsen af 3D-kort over dine omgivelser eller registrering af kamerapositionen for websites</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Brug af kamera og mikrofon</translation>
 <translation id="358794129225322306">Tillad, at et website kan downloade flere filer automatisk.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Slå lyden i videoen fra</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloker tredjepartscookies i Inkognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Lyden slås fra for websites, der afspiller lyd</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Tryk to gange i videoens venstre eller højre side for at springe ti sekunder frem eller tilbage</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Spol fremad</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillad, at websites afspiller beskyttet indhold (anbefales)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Dette rydder <ph name="DATASIZE" /> data og cookies, som er gemt af websites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Dette website skal til at dele oplysninger med en app uden for inkognitotilstand.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Din forbindelse til dette website er ikke sikker. Websiteoplysninger</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Forløbet tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /> af <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloker annoncer på websites, der viser påtrængende eller vildledende annoncer</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Websites kan ikke spørge dig, om de må sende dig notifikationer</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Åbn indstillinger for notifikationer</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Dette rydder alle data og cookies, som er gemt af <ph name="ORIGIN" /> eller de tilhørende apps på din startskærm.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Sæt video på pause</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Deling af din skærm</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrer</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Ryd og nulstil</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Ryd cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Bloker websites fra at benytte dine virtual reality-enheder og -data</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Tillad for den aktuelle søgemaskine</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Bloker visning af pop up-vinduer på websites og omdirigeringer (anbefales)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Vælg billeder</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Du finder indstillingerne nederst på skærmen</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> er markeret</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Du blokerer som regel notifikationer. Tryk på Info for at give tilladelse.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Du bliver logget ud af dette website.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookies er filer, som oprettes af de websites, du besøger. Websites anvender dem til at huske dine præferencer. Tredjepartscookies oprettes af andre websites. Disse websites ejer noget af indholdet, f.eks. de annoncer eller billeder, der vises på den webside, du besøger.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Afspilning af medier</translation>
+<translation id="783819812427904514">Slå lyden i videoen til</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Du bliver logget ud af alle websites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Tillad, at et bestemt website afspiller lyd.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på, at du vil slette alle lokale data, herunder cookies, og nulstille alle tilladelser for dette website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Deaktiveret på denne enhed</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download mislykkedes</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Afspil video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Certifikatet kunne ikke vælges.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Dette indhold er fra <ph name="DOMAIN_NAME" />, som leveres af Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Websites, hvor lyden er slået fra</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie er i brug}one{# cookie er i brug}other{# cookies er i brug}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Websitet er hurtigt</translation>
 <translation id="851751545965956758">Bloker websites fra at oprette forbindelse til enheder</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Ryd indtastning</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Dette rydder alle data og cookies, der er gemt af <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Vælg et billede</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloker JavaScript for et bestemt website.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Bloker adgang til sensorer på websites</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC er deaktiveret for denne enhed. Aktivér funktionen i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Dette website åbner og reagerer hurtigt hos de fleste brugere</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.eksempel.dk</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
index 76f7e84..f21e5de 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Zugriff auf Bewegungssensoren für Websites blockieren</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Bewegungssensoren</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Nachfragen, bevor Websites eine Verbindung zu einem Gerät herstellen (empfohlen)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Bild-Decodierer</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Damit <ph name="APP_NAME" /> AR verwenden kann, muss die Kameraberechtigung auch in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktiviert sein.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Der Standortzugriff ist für dieses Gerät deaktiviert. Sie können ihn in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Werbung</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> von <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Zugelassen, außer Cookies Dritter</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented Reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Tippen, um zu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> zurückzukehren</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Zertifikats-Viewer</translation>
 <translation id="300526633675317032">Der gesamte Websitespeicher (<ph name="SIZE_IN_KB" />) wird gelöscht.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatisch blockiert</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videoplayer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Informationen anzeigen</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Auf einigen Websites blockiert</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gespeicherte Daten</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Websites daran hindern, eine 3D-Karte meiner Umgebung zu erstellen oder die Kameraposition zu verfolgen</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera- und Mikrofonnutzung</translation>
 <translation id="358794129225322306">Einer Website erlauben, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Video stummschalten</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Cookies von Drittanbietern im Inkognitomodus blockieren</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Websites stummschalten, die Ton wiedergeben</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Hintergrundsynchronisierung</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Tippen Sie links oder rechts im Video doppelt, um 10 s zu überspringen</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Nach vorne navigieren</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschützter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Dadurch werden <ph name="DATASIZE" /> von Websites gespeicherte Daten und Cookies gelöscht.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Diese Website ist im Begriff, Informationen mit einer App außerhalb des Inkognitomodus zu teilen.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher. Websiteinformationen</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Verstrichene Zeit: <ph name="ELAPSED_TIME" /> von <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Werbung auf Websites blockieren, auf denen aufdringliche oder irreführende Werbung angezeigt wird</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Websites können nicht fragen, ob Sie Benachrichtigungen erhalten möchten</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Benachrichtigungseinstellungen öffnen</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Dadurch werden alle von <ph name="ORIGIN" /> oder der zugehörigen App auf dem Startbildschirm gespeicherten Daten und Cookies gelöscht.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Video anhalten</translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Bildschirmfreigabe läuft</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrieren</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Löschen &amp; zurücksetzen</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookies löschen</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Websites daran hindern, mein Virtual-Reality-Gerät und meine Virtual-Reality-Daten zu verwenden</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Für die aktuelle Suchmaschine zulassen</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Anzeige von Pop-ups und Weiterleitungen für Websites blockieren (empfohlen)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Bilder auswählen</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Optionen unten auf dem Bildschirm verfügbar</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ausgewählt</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Normalerweise blockieren Sie Benachrichtigungen. Sie können auf Details tippen, um sie zuzulassen.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Sie werden von dieser Website abgemeldet.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookies sind Dateien, die von Websites erstellt werden, die Sie besuchen. Sie werden zum Speichern Ihrer Einstellungen verwendet. Drittanbieter-Cookies werden von anderen Websites erstellt. Diesen Websites gehören einige der Inhalte, wie z. B. Werbeanzeigen oder Bilder, die Sie auf der besuchten Webseite sehen.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Medien werden wiedergegeben</translation>
+<translation id="783819812427904514">Stummschaltung des Videos aufheben</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Sie werden von allen Websites abgemeldet.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Wiedergabe von Ton auf einer bestimmten Website zulassen.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Möchten Sie wirklich alle lokalen Daten einschließlich Cookies löschen und alle Berechtigungen für diese Website zurücksetzen?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Für dieses Gerät deaktiviert</translation>
 <translation id="802154636333426148">Downloadfehler</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Video ansehen</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Zertifikat kann nicht ausgewählt werden.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Dieser Inhalt ist von <ph name="DOMAIN_NAME" /> und wurde von Google bereitgestellt.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Stummgeschaltet</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 verwendeter Cookie}other{# verwendete Cookies}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Website ist schnell</translation>
 <translation id="851751545965956758">Verhindern, dass Websites eine Verbindung zu Geräten herstellen</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Vollbildmodus</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Eingabe löschen</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Dadurch werden alle von <ph name="ORIGIN" /> gespeicherten Daten und Cookies gelöscht.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Bild auswählen</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Hier können Sie Websites angeben, für die JavaScript blockiert werden soll.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Zugriff auf Sensoren für Websites blockieren</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC ist für dieses Gerät deaktiviert. Sie können die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Diese Website lädt und reagiert meistens schnell</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
index 5a1e7aa..d1b3e20a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Αποκλεισμός πρόσβασης σε αισθητήρες κίνησης από ιστοτόπους</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Αισθητήρες κίνησης</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστοτόπους να συνδεθούν σε μια συσκευή (συνιστάται)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Για να επιτρέπεται στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να χρησιμοποιεί AR, ενεργοποιήστε επίσης την κάμερα στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Η πρόσβαση στην Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη γι' αυτήν τη συσκευή. Ενεργοποιήστε τη στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Διαφημίσεις</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Να επιτρέπονται, εκτός από τα cookie τρίτου μέρους</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ιστότοπου</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Επαυξημένη πραγματικότητα</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Πατήστε για επιστροφή σε <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Πρόγρ. προβολής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="300526633675317032">Αυτό θα διαγράψει και τα <ph name="SIZE_IN_KB" /> του αποθηκευτικού χώρου ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Αποκλείστηκε αυτόματα</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Πληροφορίες εκπομπής</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Αποκλεισμός σε ορισμένους ιστοτόπους</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Αποκλείστε ιστοτόπους από τη δημιουργία ενός τρισδιάστατου χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας ή την παρακολούθηση της θέσης της κάμερας.</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Χρήση κάμερας και μικροφώνου</translation>
 <translation id="358794129225322306">Να επιτρέπεται σε έναν ιστότοπο να κατεβάζει αυτόματα πολλά αρχεία.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Σίγαση βίντεο</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών στην Ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Σίγαση ιστοτόπων που αναπαράγουν ήχο</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Πατήστε δύο φορές στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του βίντεο για παράβλεψη 10 δ.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Αναζήτηση προς τα εμπρός</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν προστατευμένο περιεχόμενο (συνιστάται)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει <ph name="DATASIZE" /> δεδομένων και cookie που έχουν αποθηκευτεί από ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Αυτός ο ιστότοπος πρόκειται να κοινοποιήσει πληροφορίες με μια εφαρμογή εκτός της κατάστασης ανώνυμης περιήγησης.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής. Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Έχουν περάσει <ph name="ELAPSED_TIME" /> από <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Αποκλεισμός διαφημίσεων σε ιστοτόπους που εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να ζητούν να στέλνουν ειδοποιήσεις.</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Άνοιγμα ρυθμίσεων ειδοποιήσεων</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από <ph name="ORIGIN" /> ή από αυτήν την εφαρμογή στην αρχική οθόνη σας.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Παύση βίντεο</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Κοινή χρήση της οθόνης σας</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ιστότοποι</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Δόνηση</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Διαγραφή και επαναφορά</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Διαγραφή cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Αποκλείστε τη χρήση της συσκευής και των δεδομένων εικονικής πραγματικότητας από ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Να επιτρέπεται για την τρέχουσα μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Αποκλεισμός εμφάνισης αναδυόμενων παραθύρων και ανακατευθύνσεων σε ιστοτόπους (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Επιλέξτε εικόνες</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Διαθέσιμες επιλογές κοντά κάτω μέρος της οθόνης</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Επιλέχθηκαν <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Συνήθως αποκλείετε τις ειδοποιήσεις. Για να τις επιτρέψετε, πατήστε Λεπτομέρειες.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Θα αποσυνδεθείτε από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Τα cookie είναι αρχεία που δημιουργούνται από ιστοτόπους που επισκέπτεστε. Οι ιστότοποι τα χρησιμοποιούν για να απομνημονεύουν τις προτιμήσεις σας. Τα cookie τρίτου μέρους δημιουργούνται από άλλους ιστοτόπους. Αυτοί οι ιστότοποι διαθέτουν κάποιο περιεχόμενο, όπως διαφημίσεις ή εικόνες, το οποίο μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Αναπαραγωγή πολυμέσων</translation>
+<translation id="783819812427904514">Κατάργηση σίγασης βίντεο</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ακύρωση επιλογής</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Θα αποσυνδεθείτε από όλους τους ιστοτόπους.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Να επιτρέπεται ο ήχος για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα γι' αυτόν τον ιστότοπο, όπως τα cookie, και να επαναφέρετε όλα τα δικαιώματά του;</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη συσκευή</translation>
 <translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Αναπαραγωγή βίντεο</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Δεν είναι δυνατή η επιλογή του πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Αυτό το περιεχόμενο προέρχεται από το <ph name="DOMAIN_NAME" /> και παρέχεται από την Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Σε σίγαση</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Χρησιμοποιείται 1 cookie}other{Χρησιμοποιούνται # cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Ο ιστότοπος είναι γρήγορος</translation>
 <translation id="851751545965956758">Αποκλεισμός ιστοτόπων από τη σύνδεση σε συσκευές</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Διαγραφή καταχώρισης</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που αποθηκεύτηκαν από το <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Επιλογή εικόνας</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Αποκλεισμός JavaScript για κάποιο συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Αποκλεισμός πρόσβασης στους αισθητήρες από ιστοτόπους</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Το NFC είναι ανενεργό για αυτήν τη συσκευή. Ενεργοποιήστε το στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Αυτός ο ιστότοπος ανοίγει και αποκρίνεται γρήγορα για τους περισσότερους χρήστες.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
index f9ac362..1af4e1a2 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Block sites from accessing motion sensors</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Motion sensors</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Ask before allowing sites to connect to a device (recommended)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Image decoder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">To let <ph name="APP_NAME" /> use AR, also turn on camera in <ph name="BEGIN_LINK" />Android settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Location access is off for this device. Turn it on in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Ads</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Allowed, except third-party</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Browse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Tap to return to <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Certificate viewer</translation>
 <translation id="300526633675317032">This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB" /> of website storage.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatically blocked</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video player</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Show info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blocked on some sites</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> stored data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Block sites from creating a 3D map of your surroundings or tracking camera position</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Camera and microphone use</translation>
 <translation id="358794129225322306">Allow a site to download multiple files automatically.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Mute video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Block third-party cookies in Incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mute sites that play sound</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Double-tap video left or right to skip 10s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Seek forward</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Allow sites to play protected content (recommended)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">This will clear <ph name="DATASIZE" /> of data and cookies stored by sites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">This site is about to share information with an app outside of incognito mode.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Your connection to this site is not secure. Site information</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Elapsed time <ph name="ELAPSED_TIME" /> of <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Block ads on sites that show intrusive or misleading ads</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sites can't ask to send notifications</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Open notification settings</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">This will clear all data and cookies stored by <ph name="ORIGIN" /> or by its app on your home screen.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pause video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Sharing your screen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">All sites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrate</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Clear &amp; reset</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Clear cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Block sites from using your virtual reality device and data</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Allow for current search engine</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Block sites from showing pop-ups and redirects (recommended)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Select images</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Options available near bottom of the screen</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> selected</translation>
 <translation id="7302486331832100261">You usually block notifications. To allow, tap Details.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">You'll be signed out of this site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookies are files created by websites that you visit. Sites use them to remember your preferences. Third-party cookies are created by other sites. These sites own some of the content, like ads or images, that you see on the web page that you visit.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Playing media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Unmute video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel selection</translation>
 <translation id="7846621471902887024">You'll be signed out of all sites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Allow sound for a specific site.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Are you sure that you want to clear all local data, including cookies, and reset all permissions for this website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Turned off for this device</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download failed</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Play video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Unable to select certificate.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">This content is from <ph name="DOMAIN_NAME" />, delivered by Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Muted</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie in use}other{# cookies in use}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Site is fast</translation>
 <translation id="851751545965956758">Block sites from connecting to devices</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Full screen</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Clear input</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Done</translation>
 <translation id="8737217482364735741">This will clear all data and cookies stored by <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Select an image</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Block JavaScript for a specific site.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Block sites from accessing sensors</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC is off for this device. Turn it on in <ph name="BEGIN_LINK" />Android settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">This site opens and responds quickly for most people</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
index 5590444e..8756006e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Impedir que los sitios accedan a los sensores de movimiento</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensores de movimiento</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que los sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Para permitir el uso de la RA en <ph name="APP_NAME" />, también debes activar la cámara en la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">En este dispositivo, el acceso a la ubicación está desactivado. Actívalo en la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas, salvo de terceros</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Navegar</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Presiona para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
 <translation id="300526633675317032">Se borrarán <ph name="SIZE_IN_KB" /> del almacenamiento del sitio web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloqueado de forma automática</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Reproductor de video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueados en algunos sitios</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Datos almacenados: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">No permitir que los sitios creen un mapa 3D de tu entorno ni hagan un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Uso de la cámara y el micrófono</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permite que un sitio descargue varios archivos automáticamente.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Silenciar video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceros en modo Incógnito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios que reproducen sonido</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Presiona el video dos veces a la derecha o izquierda para avanzar o retroceder 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Buscar más adelante</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Esta acción borrará <ph name="DATASIZE" /> de datos y cookies que almacenaron los sitios.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Este sitio está a punto de compartir información con una app fuera del modo de navegación incógnito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La conexión con este sitio no es segura. Consulta la información del sitio.</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anuncios de sitios que muestran anuncios intrusivos o engañosos</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Los sitios no podrán preguntarte si quieres recibir notificaciones</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Abrir la configuración de notificaciones</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por <ph name="ORIGIN" /> o su app que aparece en la pantalla principal.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pausar video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Compartiendo tu pantalla</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Borrar cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impedir que los sitios utilicen tus datos y dispositivos de realidad virtual</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Habilitar el motor de búsqueda actual</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Bloquea las ventanas emergentes y los redireccionamientos en los sitios (recomendado)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Seleccionar imágenes</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opciones disponibles junto a la parte inferior de la pantalla</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Por lo general, bloqueas las notificaciones. Para permitirlas, presiona Detalles.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Saldrás de este sitio.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Las cookies son archivos que crean los sitios web que visitas para recordar tus preferencias. Las cookies de terceros son las que se generan desde otros sitios a los cuales pertenece parte del contenido que ves en la página web que visitas (como anuncios o imágenes).</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reproduciendo contenido multimedia</translation>
+<translation id="783819812427904514">Activar sonido del video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar la selección</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Saldrás de todos los sitios.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Habilitar el sonido de un sitio específico</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">¿Quieres eliminar todos los datos locales de este sitio web, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desactivado para este dispositivo</translation>
 <translation id="802154636333426148">Error en la descarga</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reproducir video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">No es posible seleccionar un certificado</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Este contenido es de <ph name="DOMAIN_NAME" />, publicado por Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie en uso}other{# cookies en uso}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">El sitio es rápido</translation>
 <translation id="851751545965956758">Impedir que los sitios se conecten a los dispositivos</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Seleccionar una imagen</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloquea JavaScript para un sitio específico.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Impedir que los sitios accedan a los sensores</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">La tecnología NFC está desactivada en este dispositivo. Actívala en la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Este sitio se abre y responde rápidamente para la mayoría de las personas</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
index 638c2e5..1dcb694 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">No permitir que los sitios web accedan a los sensores de movimiento</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensores de movimiento</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que los sitios web se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Para que <ph name="APP_NAME" /> pueda usar la realidad aumentada, activa la cámara también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">El acceso a la ubicación está desactivado en este dispositivo. Actívalo en los <ph name="BEGIN_LINK" />Ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas (excepto cookies de terceros)</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Visor de certificados</translation>
 <translation id="300526633675317032">Se borrarán los <ph name="SIZE_IN_KB" /> de almacenamiento del sitio web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloqueado automáticamente</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueados en algunos sitios web</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Impide que los sitios web creen un mapa 3D de tu entorno o hagan un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Uso de cámara y micrófono</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permitir que un sitio web descargue varios archivos automáticamente.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Silenciar vídeo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceros en el modo de incógnito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios web que reproducen sonidos</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Toca dos veces a la derecha o a la izquierda del vídeo para saltar 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Volver</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Buscar hacia delante</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Esta acción borrará <ph name="DATASIZE" /> de datos y cookies almacenados por sitios web.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Este sitio web va a compartir información con una aplicación con la que no se utilizará el modo de incógnito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tu conexión a este sitio web no es segura. Información del sitio web</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquea anuncios invasivos o engañosos en los sitios web que los muestran</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Los sitios web no pueden preguntarte si quieres que te envíen notificaciones</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Abrir ajustes de notificaciones</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por <ph name="ORIGIN" /> y su aplicación en tu pantalla de inicio.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pausar vídeo</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Compartiendo tu pantalla</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Borrar cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impedir que los sitios web usen tu dispositivo y tus datos de realidad virtual</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Permitir para el motor de búsqueda actual</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Impedir que los sitios web muestren ventanas emergentes y redirecciones (recomendado)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Seleccionar imágenes</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opciones disponibles cerca de la parte inferior de la pantalla</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Sueles bloquear las notificaciones. Para permitirlas, toca Detalles.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Se cerrará tu sesión en este sitio web.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Las cookies son archivos que crean los sitios web que visitas. Estos las usan para recordar tus preferencias. Las cookies de terceros las crean otros sitios web. Parte del contenido que ves en la página web que visitas, como anuncios o imágenes, pertenece a esos otros sitios web.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reproduciendo contenido multimedia</translation>
+<translation id="783819812427904514">Dejar de silenciar vídeo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Se cerrarán tus sesiones en todos los sitios web.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permite que se reproduzcan sonidos en un sitio web específico.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">¿Seguro que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos de este sitio web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
 <translation id="802154636333426148">No se ha podido descargar el archivo</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reproducir vídeo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">No se puede seleccionar el certificado.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Este contenido procede de <ph name="DOMAIN_NAME" />, publicado por Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie en uso}other{# cookies en uso}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">El sitio web es rápido</translation>
 <translation id="851751545965956758">No permitir que los sitios web se conecten a dispositivos</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Esta acción borrará todos los datos y cookies guardados por <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Selecciona una imagen</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloquear JavaScript en un sitio web específico.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">No permite que los sitios web accedan a los sensores</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">La tecnología NFC está desactivada en este dispositivo. Actívala en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Este sitio web se abre y responde con rapidez en la mayoría de los casos</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
index bc3b473f..4b751d1 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokeeri saitide juurdepääs liikumisanduritele</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Liikumisandurid</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Küsi luba, kui saidid üritavad seadmega ühendust luua (soovitatav)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Pildi dekooder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Selleks et rakendus <ph name="APP_NAME" /> saaks AR-i kasutada, lülitage sisse kaamera ka <ph name="BEGIN_LINK" />Androidi seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Juurdepääs asukohale on selle seadme puhul välja lülitatud. Lülitage see sisse <ph name="BEGIN_LINK" />Androidi seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklaamid</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Lubatud, välja arvatud kolmanda osapoole küpsised</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Saidi URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Liitreaalsus</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Puudutage vahelehele <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> naasmiseks</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikaadikuvaja</translation>
 <translation id="300526633675317032">See tühjendab veebisaidi salvestusruumi mahuga <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automaatselt blokeeritud</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videopleier</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Kuva teave</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokeeritud teatud saitidel</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> salvestatud andmeid</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Saitide jaoks blokeeritakse teid ümbritsevast 3D-kaardi loomine või kaamera asendi jälgimine</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kaamera ja mikrofoni kasutamine</translation>
 <translation id="358794129225322306">Lubab saidil automaatselt mitut faili alla laadida.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Video vaigistamine</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokeerige kolmanda osapoole küpsisefailid inkognito režiimis</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Heli esitavad saidid vaigistatakse</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sünkroonimine</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 sekundi võrra kerimiseks topeltpuudutage videos vasakul või paremal</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Keri edasi</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Luba saitidel esitada kaitstud sisu (soovitatav)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">See kustutab <ph name="DATASIZE" /> andmed ja küpsisefailid, mille saidid on salvestanud.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">See sait jagab teavet väljaspool inkognito režiimi oleva rakendusega.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Teie ühendus selle saidiga ei ole turvaline. Saidi teave</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Kulunud aeg: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokeeri reklaamid saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saidid ei saa küsida luba märguannete saatmiseks</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Ava märguandeseaded</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">See kustutab saidi <ph name="ORIGIN" /> või selle rakenduse salvestatud kõik andmed ja küpsisefailid teie avakuvalt.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Load</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Video peatamine</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Ekraanikuva jagamine</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Kõik saidid</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibreerimine</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Kustuta ja lähtesta</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Kustuta küpsisefailid</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blokeeri saitidel virtuaalreaalsuse seadme ja andmete kasutamine</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Lubab praeguse otsingumootori puhul</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokeeri saitidel hüpikakende ja ümbersuunamiste kuvamine (soovitatav)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Kujutiste valimine</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Valikud on saadaval ekraani allosas</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> on valitud</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Tavaliselt blokeerite märguanded. Lubamiseks puudutage valikut Üksikasjad.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Teid logitakse sellelt saidilt välja.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Küpsisefailid on failid, mille on loonud teie külastatud veebisaidid. Saidid kasutavad neid teie eelistuste meeldejätmiseks. Kolmanda osapoole küpsisefailid loovad teised saidid. Need saidid omavad külastatud veebisaidil kuvatud sisu, nt reklaame või pilte.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Meedia esitamine</translation>
+<translation id="783819812427904514">Video vaigistuse tühistamine</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Tühista valik</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Teid logitakse kõikidelt saitidelt välja.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Konkreetse saidi heli lubamine.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Kas soovite kindlasti kustutada kõik kohalikud andmed (sh küpsised) ja lähtestada kõik selle veebisaidi load?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Selle seadme puhul on välja lülitatud</translation>
 <translation id="802154636333426148">Allalaadimine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Esita video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Sertifikaati ei saa valida.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">See sisu pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN_NAME" /> ja seda pakub Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Vaigistatud</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 küpsisefail on kasutuses}other{# küpsisefaili on kasutuses}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Sait on kiire</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blokeeri saitidel seadmetega ühenduse loomine</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Täisekraan</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta üles</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tühjenda sisestus</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8737217482364735741">See kustutab kõik saidi <ph name="ORIGIN" /> salvestatud andmed ja küpsisefailid.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Kujutise valimine</translation>
 <translation id="8801436777607969138">JavaScripti blokeerimine konkreetsel saidil.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokeeri saitide jaoks juurdepääs anduritele</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC on selle seadme puhul välja lülitatud. Lülitage see <ph name="BEGIN_LINK" />Androidi seadetes<ph name="END_LINK" /> sisse.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">See sait avaneb ja vastab enamikule inimestele kiirelt</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
index 00db76d5..d69af0a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Ez utzi webguneei mugimendu-sentsoreak atzitzen</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Mugimendu-sentsoreak</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Webguneei gailu batera konektatzeko baimena eman aurretik, eskatu onespena (gomendatua)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Irudi-deskodetzailea</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioari errealitate areagotua erabiltzeko baimena emateko, kamera atzitzeko baimena aktibatu behar duzu <ph name="BEGIN_LINK" />Android-en ezarpenetan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Kokapenerako sarbidea desaktibatuta dago gailuan. Aktiba ezazu <ph name="BEGIN_LINK" />Android-en ezarpenetan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Iragarkiak</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Onartuta, hirugarrenenak izan ezik</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Arakatu</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webgunearen URLa</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Errealitate areagotua</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Sakatu hau <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> webgunera itzultzeko</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Ziurtagiri-ikustailea</translation>
 <translation id="300526633675317032"><ph name="SIZE_IN_KB" /> ezabatuko dira webguneen datuetatik.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatikoki blokeatuta</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Bideo-erreproduzigailua</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Erakutsi informazioa</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Webgune batzuetan blokeatu dira iragarkiak</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Gordetako datuak: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Ez utzi inongo webguneri inguruaren 3D-ko mapa bat sortzen edo kameraren posizioaren jarraipena egiten</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera- eta mikrofono-erabilera</translation>
 <translation id="358794129225322306">Eman hainbat fitxategi automatikoki deskargatzeko baimena webgune bati.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Desaktibatu bideoaren audioa</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokeatu hirugarrenen cookieak ezkutuko moduan</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Desaktibatu soinua erreproduzitzen duten webguneen audioa</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Atzeko planoko sinkronizazioa</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Sakatu birritan bideoaren ezkerreko edo eskuineko aldea 10 s saltatzeko</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atzera</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Aurreratu</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Baimendu webguneei eduki babestua erreproduzitzea (gomendatua)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Webguneek gordetako datu eta cookieen <ph name="DATASIZE" /> garbituko dira.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Webgune hau informazioa partekatzera doa aplikazio batekin ezkutuko modutik kanpo.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Webgune honetarako konexioa ez da guztiz segurua. Webguneari buruzko informazioa</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> igaro dira, eta <ph name="TOTAL_TIME" /> gelditzen</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokeatu iragarki oztopatzaileak edo iruzurrezkoak erakusten dituzten webguneetako iragarkiak</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Webguneek ezin dute eskatu jakinarazpenak bidaltzea</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Ireki jakinarazpen-ezarpenak</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597"><ph name="ORIGIN" /> webguneak edo hari dagokion hasierako pantailako aplikazioak gorde dituen datu eta cookie guztiak garbituko dira.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Baimenak</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desaktibatuta</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pausatu bideoa</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktibatuta</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Pantaila partekatzen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Berrezarri</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Webgune guztiak</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Dardara</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Garbitu eta berrezarri</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Irten pantaila osoko modutik</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Garbitu cookieak</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Ez utzi webguneei errealitate birtualeko gailuak eta datuak erabiltzen</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookieak</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Baimendu bilatzaile honetan</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Ez utzi webguneei leiho gainerakorrak eta birbideratzeak erakusten (gomendatua)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Hautatu irudiak</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Pantailaren behealdean agertzen dira dauden aukerak</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> hautatu dira</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Jakinarazpenak blokeatu ohi dituzu. Baimena emateko, sakatu "Xehetasunak".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Webgune honetako saioa amaitu egingo da.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Bisitatzen dituzun webguneek sortutako fitxategiak dira cookieak. Zure hobespenak gogoratzeko erabiltzen dituzte webguneek. Hirugarrenen cookieak beste webgune batzuek sortzen dituzte. Bisitatzen duzun web-orrian ikusten dituzun eduki batzuen jabeak dira webgune horiek; adibidez, iragarkienak edo irudienak.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Multimedia-edukia erreproduzitzen</translation>
+<translation id="783819812427904514">Aktibatu bideoaren audioa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Utzi hautapena bertan behera</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Webgune guztietan amaituko da saioa.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Baimendu webgune jakin baten audioa.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Ziur webgune honek gailuan ezarritako datu guztiak (cookieak barne) ezabatu eta baimen guztiak berrezarri nahi dituzula?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desaktibatu egin da gailu honetan</translation>
 <translation id="802154636333426148">Ezin izan da deskargatu</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Erreproduzitu bideoa</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Ezin da hautatu ziurtagiria.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Eduki hau <ph name="DOMAIN_NAME" /> domeinukoa da eta Google-k eskaintzen du.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Audioa desaktibatuta</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Erabiltzen den 1 cookie}other{Erabiltzen diren # cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Webgunea bizkorra da</translation>
 <translation id="851751545965956758">Ez utzi webguneei gailuekin konektatzen</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantaila osoa</translation>
 <translation id="857943718398505171">Baimenduta (gomendatua)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Eraman gora</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Garbitu idatzitakoa</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Saiatu berriro</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Eginda</translation>
 <translation id="8737217482364735741"><ph name="ORIGIN" /> webguneak gordetako datu eta cookie guztiak garbituko dira.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Hautatu irudi bat</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokeatu JavaScript webgune zehatz batean.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Ez utzi webguneei sentsoreak erabiltzen</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC aukera desaktibatuta dago gailu honetan. Aktiba ezazu <ph name="BEGIN_LINK" />Android-en ezarpenetan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Webgune hau bizkor irekitzen da eta bizkor erantzuten die gehienei</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.adibidea.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
index c1dd602..ac22b0d6 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">سایت‌ها نمی‌توانند به حسگرهای حرکتی دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="1717218214683051432">حسگرهای حرکتی</translation>
 <translation id="1743802530341753419">قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اتصال به دستگاه سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">رمزگشای تصویر</translation>
 <translation id="1818308510395330587">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید از AR استفاده کند، دوربین را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">‏دسترسی به مکان برای این دستگاه خاموش است. آن را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">آگهی‌ها</translation>
 <translation id="1923695749281512248">‎<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" />‎</translation>
 <translation id="1984937141057606926">مجاز، به غیر از طرف ثالث</translation>
+<translation id="1989112275319619282">مشاهده محتوای موجود در فروشگاه ما</translation>
 <translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation>
 <translation id="2025115093177348061">واقعیت افزوده</translation>
 <translation id="2030769033451695672">برای برگشتن به <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ضربه بزنید</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">بیننده گواهی</translation>
 <translation id="300526633675317032">این کار کل <ph name="SIZE_IN_KB" /> فضای ذخیره‌سازی وب‌سایت را پاک می‌کند.</translation>
 <translation id="301521992641321250">مسدود‌شده به‌طور خودکار</translation>
+<translation id="3114012059975132928">پخش‌کننده ویدیو</translation>
 <translation id="3115898365077584848">نمایش دادن اطلاعات</translation>
 <translation id="3123473560110926937">در برخی سایت‌ها مسدود می‌شود</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> داده‌های ذخیره شده</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">قابلیت سایت‌ها برای ایجاد نقشه سه‌بعدی از محیط یا ردیابی موقعیت دوربین مسدود می‌شود</translation>
 <translation id="3586500876634962664">استفاده از دوربین و میکروفون</translation>
 <translation id="358794129225322306">به سایت اجازه داده شود چند فایل را به‌طور خودکار بارگیری کند.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">بی‌صدا کردن ویدیو</translation>
 <translation id="3596414637720633074">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث در «حالت ناشناس»</translation>
 <translation id="3600792891314830896">سایت‌هایی که صدا پخش می‌کنند بی‌صدا شوند</translation>
 <translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
+<translation id="3763247130972274048">در سمت راست یا چپ ویدیو دو ضربه سریع بزنید تا ۱۰ ثانیه رد شود</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3859306556332390985">جستجو به جلو</translation>
 <translation id="3955193568934677022">به سایت‌ها اجازه داده شود محتوای محافظت‌شده پخش کنند (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">با این کار <ph name="DATASIZE" /> از داده‌ها و کوکی‌هایی که سایت ذخیره کرده است پاک خواهد شد.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">این سایت می‌خواهد خارج از حالت ناشناس، اطلاعاتی را با برنامه‌ای به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">اتصال شما به این سایت امن نیست. اطلاعات سایت</translation>
+<translation id="5489227211564503167">زمان سپری‌شده: <ph name="ELAPSED_TIME" /> از <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">آگهی سایت‌هایی که آگهی‌های مزاحم یا گمراه‌کننده نشان می‌دهند، مسدود می‌شود</translation>
 <translation id="5505264765875738116">سایت‌ها نمی‌توانند برای ارسال اعلان درخواست دهند</translation>
 <translation id="5516455585884385570">باز کردن تنظیمات اعلان</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌هایی که <ph name="ORIGIN" /> و برنامه آن در صفحه اصلی ذخیره کرده‌اند پاک می‌شود.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">مجوزها</translation>
 <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
+<translation id="5876056640971328065">مکث ویدیو</translation>
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="5922853908706496913">درحال هم‌رسانی صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="6320088164292336938">لرزش</translation>
 <translation id="6388207532828177975">پاک کردن و بازنشانی</translation>
+<translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="6423924377271166037">پاک کردن کوکی‌ها</translation>
 <translation id="6439114592976064011">دسترسی سایت‌ها به دستگاه و داده‌های واقعیت مجازی مسدود شود</translation>
 <translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">مجاز کردن موتور جستجوی کنونی</translation>
 <translation id="7141896414559753902">مسدود کردن نمایش پنجره‌های بازشو و هدایت‌ها در سایت‌ها (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> کیلوبایت</translation>
+<translation id="723171743924126238">انتخاب تصاویر</translation>
 <translation id="7243308994586599757">گزینه‌ها در نزدیک پایین صفحه نمایش در دسترس هستند</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> مورد انتخاب شد</translation>
 <translation id="7302486331832100261">معمولاً اعلان‌ها را مسدود می‌کنید. برای مجاز کردن، روی «جزئیات» ضربه بزنید.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">از سیستم این سایت خارج خواهید شد.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">کوکی‌ها فایل‌هایی هستند که توسط وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید ایجاد می‌شوند. سایت‌ها برای به‌خاطر سپردن اولویت‌هایتان از آن‌ها استفاده می‌کنند. کوکی‌های شخص ثالث را سایت‌های دیگری ایجاد می‌کنند. برخی از محتواها مثل آگهی‌ها یا تصاویر موجود در صفحه وبی که از آن دیدن می‌کنید، متعلق به این سایت‌ها هستند.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">درحال پخش رسانه</translation>
+<translation id="783819812427904514">با صدا کردن ویدیو</translation>
 <translation id="7846076177841592234">لغو انتخاب</translation>
 <translation id="7846621471902887024">از سیستم همه سایت‌ها خارج خواهید شد.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">پخش صدا برای سایت خاصی مجاز شود.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">مطمئنید که می‌خواهید تمام داده‌های محلی، شامل کوکی‌ها را حذف کنید و تمام مجوزهای این وب‌سایت را بازنشانی کنید؟</translation>
 <translation id="8007176423574883786">برای این دستگاه غیرفعال شد</translation>
 <translation id="802154636333426148">بارگیری نشد</translation>
+<translation id="8067883171444229417">پخش ویدیو</translation>
 <translation id="8068648041423924542">انتخاب گواهی ممکن نیست.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">‏این محتوا از <ph name="DOMAIN_NAME" /> است و توسط Google ارائه می‌شود.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">صامت‌شده</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{۱ کوکی درحال استفاده است}one{# کوکی درحال استفاده است}other{# کوکی درحال استفاده است}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">سایت سریع است</translation>
 <translation id="851751545965956758">مسدود کردن سایت‌ها برای اتصال به دستگاه‌ها</translation>
+<translation id="8525306231823319788">تمام صفحه</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
 <translation id="8676374126336081632">پاک کردن ورودی</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
 <translation id="8737217482364735741">با این کار همه داده‌ها و کوکی‌های ذخیره‌شده توسط <ph name="ORIGIN" /> پاک می‌شود.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">تصویری انتخاب کنید</translation>
 <translation id="8801436777607969138">مسدود کردن جاوااسکریپت برای سایتی خاص.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">سایت‌ها نمی‌توانند به حسگرها دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">‏NFC برای این دستگاه خاموش است. در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> آن را روشن کنید.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">این سایت برای اکثر افراد سریع باز می‌شود و پاسخ می‌دهد</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
index 0067c708..bda1b65 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Estä sivustoja käyttämästä liiketunnistimien lukemia</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Liiketunnistimet</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät yhdistää laitteeseen (suositus)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Kuvien dekooderi</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Laita kamera päälle myös <ph name="BEGIN_LINK" />Androidin asetuksista<ph name="END_LINK" />, jotta <ph name="APP_NAME" /> voi käyttää AR:ää.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Sijainti on pois päältä tällä laitteella. Voit laittaa sen päälle <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Mainokset</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Sallittu, paitsi kolmannen osapuolen evästeet</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Lisätty todellisuus</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Napauta, niin palaat tänne: <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Varmennetiedot</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tämä tyhjentää yhteensä <ph name="SIZE_IN_KB" /> tallennettuja sivustotietoja.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Estetty automaattisesti</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videosoitin</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Estetty tietyillä sivustoilla</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tallennettua tietoa</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Estä sivustoja luomasta 3D-karttaa ympäristöstäsi tai seuraamasta kameran asentoa</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kameran ja mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="358794129225322306">Anna sivuston ladata useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Mykistä video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Kolmannen osapuolen evästeiden estäminen incognito-tilassa</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mykistä ääniä toistavat sivustot</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Ohita 10 sekuntia kaksoisnapauttamalla videota vasemmalle tai oikealle</translation>
 <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Kelaa eteenpäin</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Tämä tyhjentää <ph name="DATASIZE" /> dataa ja sivustojen tallentamat evästeet.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Tämä sivusto aikoo jakaa tietoja sovellukselle incognito-tilan ulkopuolella.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sivustolle muodostamasi yhteys ei ole turvallinen. Sivuston tiedot</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Kulunut aika: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Estä häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävien sivustojen mainokset</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sivustot eivät saa pyytää lupaa ilmoitusten lähettämiseen</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Avaa ilmoitusasetukset</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Tämä tyhjentää kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="ORIGIN" /> tai sen aloitusnäytölläsi oleva sovellus on tallentanut.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Keskeytä video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Näyttösi jaetaan</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Värinä</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Tyhjennä ja nollaa</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Poista evästeet</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Estä sivustoja käyttämästä virtuaalitodellisuuslaitteitasi ja ‑dataasi</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Salli nykyiselle hakukoneelle</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Estä ponnahdusikkunoiden näyttäminen sivustoilla (suositus)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kt</translation>
+<translation id="723171743924126238">Valitse kuvat</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Asetukset löytyvät näytön alalaidasta.</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> valittu</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Estät yleensä ilmoitukset. Voit sallia ne valitsemalla Tiedot.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Sinut kirjataan ulos tältä sivustolta.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Evästeet ovat avaamiesi verkkosivustojen luomia tiedostoja. Niiden avulla sivustot muistavat valintasi. Kolmannen osapuolen evästeitä luovat muut sivustot. Nämä sivustot omistavat mainoksia, kuvia tai muita sisältöjä, joita käytetään avaamallasi sivulla.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Toistetaan mediaa</translation>
+<translation id="783819812427904514">Poista videon mykistys</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Sinut kirjataan ulos kaikilta sivustoilta.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Salli tietyn sivuston äänet.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki paikalliset tiedot, mukaan lukien evästeet, ja nollata kaikki tämän verkkosivuston käyttöluvat?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Ei käytössä tällä laitteella</translation>
 <translation id="802154636333426148">Lataus epäonnistui.</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Toista video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Varmenteen valinta epäonnistui</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Google on toimittanut tämän sisällön osoitteesta <ph name="DOMAIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Mykistetty</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 eväste käytössä}other{# evästettä käytössä}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Sivusto on nopea</translation>
 <translation id="851751545965956758">Estä sivustoja yhdistämästä laitteisiin</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Tämä tyhjentää kaiken datan ja evästeet, jotka <ph name="ORIGIN" /> on tallentanut.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Valitse kuva</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Estä JavaScript tietyllä sivustolla.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Estä sivustoja käyttämästä tunnistimia</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC on pois päältä tällä laitteella. Voit laittaa sen päälle <ph name="BEGIN_LINK" />Androidin asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Useimmissa tapauksissa sivusto avautuu ja vastaa nopeasti</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
index dca0501..a65e815 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">I-block ang mga site sa pag-access sa mga sensor ng paggalaw</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Mga sensor ng paggalaw</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Magtanong bago payagan ang mga site na kumonekta sa isang device (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Pang-decode ng larawan</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na gumamit ng AR, i-on din ang camera sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Naka-off ang access sa lokasyon para sa device na ito. I-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Mga Ad</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Pinapayagan, maliban ang third-party</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Mag-tap para bumalik sa <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Viewer ng certificate</translation>
 <translation id="300526633675317032">Iki-clear nito ang lahat ng <ph name="SIZE_IN_KB" /> ng storage ng website.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Awtomatikong na-block</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Player ng video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ipakita ang Impormasyon</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Naka-block sa ilang site</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ang naka-store na data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">I-block ang mga site sa paggawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o pagsubaybay sa posisyon ng camera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Paggamit ng camera at mikropono</translation>
 <translation id="358794129225322306">Payagan ang isang site na awtomatikong mag-download ng maraming file.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">I-mute ang video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">I-block ang third-party na cookies sa Incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">I-mute ang mga site na nagpe-play ng tunog</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Mag-double tap sa kaliwa o kanan ng video para lumaktaw nang 10s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Maghanap nang pasulong</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Iki-clear nito ang <ph name="DATASIZE" /> ng data at cookies na na-store ng mga site.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Magbabahagi ang site na ito ng impormasyon sa isang app sa labas ng incognito mode.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Hindi secure ang iyong koneksyon sa site na ito. Impormasyon ng site</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> ang lumipas mula sa <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">I-block ang mga ad sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Hindi puwedeng humiling ang mga site na magpadala ng mga notification</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Buksan ang mga setting ng notification</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN" /> o ng app nito sa iyong Home screen.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
+<translation id="5876056640971328065">I-pause ang video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Ibinabahagi ang iyong screen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Mag-vibrate</translation>
 <translation id="6388207532828177975">I-clear at i-reset</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="6423924377271166037">I-clear ang cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">I-block ang mga site sa paggamit sa iyong virtual reality device at data</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Payagan para sa kasalukuyang search engine</translation>
 <translation id="7141896414559753902">I-block ang pagpapakita ng mga site ng mga pop-up at pag-redirect (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Pumili ng mga larawan</translation>
 <translation id="7243308994586599757">May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ang napili</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Kadalasan mong bina-block ang mga notification. Para payagan, i-tap ang Mga Detalye.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Masa-sign out ka sa site na ito.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Ang cookies ay mga file na ginagawa ng mga website na binibisita mo. Ginagamit ng mga site ang mga ito para tandaan ang iyong mga kagustuhan. Ginagawa ng iba pang site ang third-party na cookies. Nagmamay-ari ang mga site na ito ng ilan sa content, gaya ng mga ad o larawan, na nakikita mo sa webpage na iyong binibisita.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Nagpe-play ng media</translation>
+<translation id="783819812427904514">I-unmute ang video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Masa-sign out ka sa lahat ng site.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Payagan ang tunog para sa isang partikular na site.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng lokal na data, kasama ang cookies, at i-reset ang lahat ng pahintulot para sa website na ito?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Naka-off para sa device na ito</translation>
 <translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation>
+<translation id="8067883171444229417">I-play ang video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Hindi makapili ng certificate.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ang content na ito ay mula sa <ph name="DOMAIN_NAME" />, na ipinadala ng Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Naka-mute</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie ang ginagamit}one{# cookie ang ginagamit}other{# na cookie ang ginagamit}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Mabilis ang site</translation>
 <translation id="851751545965956758">I-block ang mga site sa pagkonekta sa mga device</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
 <translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Pumili ng larawan</translation>
 <translation id="8801436777607969138">I-block ang JavaScript para sa isang partikular na site.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">I-block ang mga site sa pag-access sa mga sensor</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Naka-off ang NFC para sa device na ito. I-on ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Mabilis na bumubukas at tumutugon ang site na ito para sa karamihan ng mga tao</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
index c355e45a..4e024cb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Empêcher les sites d'accéder aux capteurs de mouvement</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Capteurs de mouvements</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Demander avant d'autoriser des sites à se connecter à un appareil (recommandé)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Décodeur d’image</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à utiliser la RA, activez aussi l'accès à l'appareil photo dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">L'accès à la localisation est désactivé pour cet appareil. Activez-le dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonces</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Autorisés, sauf témoins tiers</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Réalité augmentée</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Touchez pour revenir à <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Lecteur de certificats</translation>
 <translation id="300526633675317032">Cette action entraînera la suppression de l'ensemble des <ph name="SIZE_IN_KB" /> d'espace de stockage des sites Web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Afficher les renseignements</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Annonces bloquées sur certains sites</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Stockage de données : <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Empêcher les sites de créer une carte 3D de votre environnement et de faire le suivi de la position de l'appareil photo</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Util. de la caméra et du micro</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permet au site de télécharger plusieurs fichiers automatiquement.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Désactiver le son de la vidéo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquer les témoins tiers en navigation privée</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Désactiver le son sur les sites qui en font jouer</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Touchez deux fois à gauche ou à droite de la vidéo pour sauter 10 secondes</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Rechercher vers l'avant</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire le contenu protégé (recommandé)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Cette action effacera <ph name="DATASIZE" /> de données et de témoins qu'ont stockés des sites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ce site est sur le point de partager des renseignements avec une application à l'extérieur du mode de navigation privée.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée. Renseignements sur le site</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /> sur <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquer les annonces sur les sites qui diffusent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Les sites ne peuvent pas vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Ouvrir les paramètres de notification</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Cette action entraînera la suppression de l'ensemble des données et des témoins stockés par <ph name="ORIGIN" /> ou son application installée sur votre écran d'accueil.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Suspendre la vidéo</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Partage de votre écran en cours…</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Recommencer</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrer</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Effacer et réinitialiser</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Effacer les témoins</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Empêcher les sites d'utiliser vos appareils et vos données de réalité virtuelle</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Témoins</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Autoriser pour le moteur de recherche actuel</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Bloquer l'affichage de fenêtres contextuelles et de redirections à partir des sites (recommandé)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> ko</translation>
+<translation id="723171743924126238">Sélectionner des images</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Options disponibles vers le bas de l’écran</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> élément(s) sélectionné(s)</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Vous bloquez habituellement les notifications. Pour les autoriser, touchez Détails.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Vous serez déconnecté de ce site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Les témoins sont des fichiers créés par les sites Web que vous visitez. Les sites les utilisent pour mémoriser vos préférences. Les témoins tiers sont ceux que créent d'autres sites. Ces sites possèdent certains types de contenu, comme des annonces et des images, que vous voyez sur les pages que vous visitez.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Élém. multim. en cours de lecture</translation>
+<translation id="783819812427904514">Réactiver le son de la vidéo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Vous serez déconnecté de tous les sites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Autorisez le son sur un site précis.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales de ce site Web, y compris les témoins, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Désactivé pour cet appareil</translation>
 <translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Lire la vidéo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Impossible de sélectionner le certificat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ce contenu provient de <ph name="DOMAIN_NAME" />, fourni par Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Désactivés</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 témoin en cours d'utilisation}one{# témoin en cours d'utilisation}other{# témoins en cours d'utilisation}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Le site est rapide</translation>
 <translation id="851751545965956758">Empêcher les sites de se connecter à des appareils</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Déplacer vers le haut</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Effacer l'entrée</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminé</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Cette action effacera toutes les données et tous les témoins stockés par <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Sélectionner une image</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloquez JavaScript sur un site en particulier.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Empêcher les sites d'accéder aux capteurs</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> sur <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">La NFC est désactivée pour cet appareil. Activez-la dans le menu <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ce site s'ouvre et répond rapidement pour la majorité des gens</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
index 385eefa3..ca2d3d8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Empêcher les sites d'accéder aux capteurs de mouvement</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Capteurs de mouvement</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Demander avant d'autoriser les sites à se connecter à un appareil (recommandé)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Décodage d'images</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à utiliser la RA, activez également l'appareil photo dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">L'accès à la position est désactivé pour cet appareil. Activez-le dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonces</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Autorisés, sauf cookies tiers</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Réalité augmentée</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Appuyez pour revenir à l'adresse <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Lecteur de certificat</translation>
 <translation id="300526633675317032">Cette action aura pour effet de libérer l'espace de stockage utilisé pour les données de site (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Afficher les informations</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqué sur certains sites</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de données stockées</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Empêcher les sites de créer un plan 3D de votre environnement ou de suivre la position de la caméra</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Utilisation de la caméra et du micro</translation>
 <translation id="358794129225322306">Autoriser un site à télécharger automatiquement plusieurs fichiers</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Couper le son de la vidéo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquer les cookies tiers en mode navigation privée</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Couper le son des sites</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Appuyez deux fois à gauche/droite de la vidéo pour reculer/avancer de 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Avance rapide</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Cette action entraînera la suppression de <ph name="DATASIZE" /> de données et de cookies stockés par les sites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ce site s'apprête à partager des informations avec une application en dehors du mode navigation privée.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée. Informations sur le site</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /> sur <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquer les annonces sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Les sites ne peuvent pas vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Ouvrir les paramètres de notification</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Cette action entraînera la suppression de l'ensemble des données et cookies stockés par <ph name="ORIGIN" /> ou son application installée sur votre écran d'accueil.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Mettre la vidéo en pause</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Partage de votre écran…</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibreur</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Effacer et réinitialiser</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Supprimer les cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Empêcher les sites d'utiliser vos données et votre appareil de réalité virtuelle</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Autoriser pour le moteur de recherche actuel</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Bloquer l'affichage de fenêtres pop-up et de redirections par les sites (recommandé)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> Ko</translation>
+<translation id="723171743924126238">Sélectionner des images</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Options disponibles au bas de l'écran</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Nombre d'éléments sélectionnés : <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Vous avez l'habitude de bloquer les notifications. Pour les autoriser, appuyez sur "Détails".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Vous allez être déconnecté de ce site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Les cookies sont des fichiers créés par les sites Web que vous consultez. Les sites les utilisent pour mémoriser vos préférences. Les cookies tiers sont créés par d'autres sites, lesquels possèdent une partie du contenu, comme les annonces ou les images, que vous voyez sur la page Web que vous consultez.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Contenu en cours de lecture</translation>
+<translation id="783819812427904514">Réactiver le son de la vidéo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Vous allez être déconnecté de tous les sites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Autorisez le son pour un site spécifique.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales, y compris les cookies, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Désactivée pour cet appareil</translation>
 <translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Lire la vidéo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Impossible de sélectionner le certificat</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ce contenu est issu de <ph name="DOMAIN_NAME" />. Il est diffusé par Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Son coupé</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie est actuellement utilisé}one{# cookie est actuellement utilisé}other{# cookies sont actuellement utilisés}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Le site est rapide</translation>
 <translation id="851751545965956758">Interdire à tous les sites de se connecter à des appareils</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
 <translation id="8737217482364735741">L'ensemble des données et des cookies stockés par <ph name="ORIGIN" /> seront effacés.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Sélectionner une image</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloquer JavaScript sur un site spécifique.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Bloque l'accès aux capteurs pour certains sites</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">La fonctionnalité NFC est désactivée pour cet appareil. Activez-la dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ce site s'ouvre et répond aux interactions rapidement pour la majorité des utilisateurs</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
index 9aa829a..e865bb856 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Impide que os sitios accedan aos sensores de movemento</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensores de movemento</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que os sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Descodificador de imaxes</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> utilice a realidade aumentada, tamén debes activar a cámara en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">O acceso á localización está desactivado neste dispositivo. Actívao na <ph name="BEGIN_LINK" />configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Cookies permitidas, salvo as de terceiros</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do sitio</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realidade aumentada</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Visor de certificados</translation>
 <translation id="300526633675317032">Eliminaranse os <ph name="SIZE_IN_KB" /> de almacenamento do sitio web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloqueado automaticamente</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Reprodutor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Anuncios bloqueados nalgúns sitios</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Impide que os sitios creen un mapa 3D do que te rodea e fagan un seguimento da posición da cámara</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Uso da cámara e do micrófono</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permite que un sitio descargue varios ficheiros automaticamente.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Silenciar o vídeo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceiros no modo de incógnito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silencia sitios que reproducen son</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Toca dúas veces cara á esquerda ou á dereita no vídeo para saltar 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Buscar cara adiante</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sitios reproduzan contido protexido (recomendado)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ao realizar esta acción, borraranse os datos e as cookies (<ph name="DATASIZE" />) que almacenasen os sitios.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Neste sitio estase a piques de compartir información cunha aplicación fóra do modo de incógnito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">A túa conexión a este sitio non é segura. Información do sitio</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tempo transcorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anuncios en sitios que mostran anuncios enganosos ou intrusivos</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Os sitios non poden pedir permiso para enviar notificacións</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Abrir a configuración de notificacións</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ao realizar esta acción, borraranse os datos e as cookies que almacenase <ph name="ORIGIN" /> ou a súa aplicación instalada na pantalla de inicio.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Non</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pór en pausa o vídeo</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Si</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Compartindo pantalla</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sitios</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Borrar e restablecer</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Saír do modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Borrar cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impide que os sitios utilicen os teus datos e dispositivos de realidade virtual</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Permite o acceso do motor de busca á localización do usuario</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Non permite que os sitios mostren ventás emerxentes nin redireccións (recomendado)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Selecciona imaxes</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcións dispoñibles na parte inferior da pantalla</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Adoitas bloquear as notificacións. Para permitilas, toca Detalles.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Pecharase a túa sesión neste sitio.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">As cookies son ficheiros creados polos sitios web que visitas. Os sitios utilízanas para lembrar as túas preferencias. As de terceiros son as que crean outros sitios. Parte do contido que ves na páxina web que visitas, como anuncios ou imaxes, pertence a esoutros sitios.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reproducindo contido multimedia</translation>
+<translation id="783819812427904514">Activar o son do vídeo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Pecharase a túa sesión en todos os sitios.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permite o son dun sitio específico.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Estás seguro de que queres borrar todos os datos locais, incluídas as cookies, e restablecer todos os permisos para este sitio web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
 <translation id="802154636333426148">Produciuse un erro na descarga</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reproducir vídeo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Non se pode seleccionar o certificado.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Este contido procede de <ph name="DOMAIN_NAME" />, ofrecido por Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Silenciados</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie en uso}other{# cookies en uso}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">O sitio é rápido</translation>
 <translation id="851751545965956758">Non permitir que os sitios se conecten aos dispositivos</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover cara arriba</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Borrar texto</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Tentar de novo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Feito</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Ao realizar esta acción, borraranse todos os datos e as cookies que almacenase <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Selecciona unha imaxe</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloquea JavaScript para un sitio específico.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Impide que os sitios accedan aos sensores</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">A NFC está desactivada para este dispositivo. Actívaa en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Este sitio ábrese e responde rápido para a maioría dos usuarios</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.exemplo.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
index 49bd24e..9d079cd 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">સાઇટને મોશન સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="1717218214683051432">મોશન સેન્સર</translation>
 <translation id="1743802530341753419">સાઇટને ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપતા પહેલાં પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">છબી ડીકોડર</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />ને ARનો વપરાશ કરવા દેવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માંથી પણ કૅમેરા ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">આ ઉપકરણ માટે સ્થાન ઍક્સેસ બંધ છે. તેને <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">જાહેરાતો</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">મંજૂર, તૃતીય-પક્ષ સિવાય</translation>
+<translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="1994173015038366702">સાઈટ URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ઑગ્મેન્ટેડ રિયાલિટી</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> પર પરત ફરવા માટે, ટૅપ કરો</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">પ્રમાણપત્ર દર્શક</translation>
 <translation id="300526633675317032">આ <ph name="SIZE_IN_KB" /> નું બધું વેબસાઇટ સ્ટોરેજ સાફ કરશે.</translation>
 <translation id="301521992641321250">આપમેળે અવરોધિત</translation>
+<translation id="3114012059975132928">વીડિયો પ્લેયર</translation>
 <translation id="3115898365077584848">માહિતી બતાવો</translation>
 <translation id="3123473560110926937">કેટલીક સાઇટ પર બ્લૉક કરેલ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> સંગ્રહિત ડેટા</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">કોઈ સાઇટને તમારી આજુબાજુનો 3D નકશો બનાવવા અથવા કૅમેરાની સ્થિતિને ટ્રૅક કરી શકવા માટે બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="3586500876634962664">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ</translation>
 <translation id="358794129225322306">એકથી વધુ ફાઇલો ઑટોમૅટિક રીતે ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી સાઇટને આપો.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">વીડિયોને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ત્રીજા પક્ષની કુકીને છૂપા મોડમાં બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="3600792891314830896">જે સાઇટ અવાજ ચલાવતી હોય તેઓનો અવાજ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 સેકન્ડ છોડવા માટે ડાબે અથવા જમણે બે વાર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">આગળ કરો</translation>
 <translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">આમ કરવાથી સાઇટ દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવેલા <ph name="DATASIZE" /> જેટલો ડેટા અને કુકી સાફ થશે.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">આ સાઇટ છુપા મોડની બહારની એક ઍપ્લિકેશન વડે માહિતી શેર કરવા જઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">આ સાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. સાઇટની માહિતી</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />માંથી <ph name="ELAPSED_TIME" />નો સમય વીતી ગયો.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ઘૃણાસ્પદ અથવા ભ્રામક જાહેરાતો બતાવતી સાઇટ પરથી જાહેરાતો બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="5505264765875738116">સાઇટ તમને નોટિફિકેશન મોકલવા માટે પૂછી શકશે નહીં</translation>
 <translation id="5516455585884385570">નોટિફિકેશનના સેટિંગ ખોલો</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">આમ કરવાથી તમારી હોમ સ્ક્રીન પર <ph name="ORIGIN" /> અથવા તેની ઍપ દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવેલો બધો ડેટા અને કૂકી સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">વીડિયો થોભાવો</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="5922853908706496913">તમારી સ્ક્રીન શેર કરીએ છીએ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="6320088164292336938">વાઇબ્રેટ</translation>
 <translation id="6388207532828177975">સાફ કરો અને ફરીથી સેટ કરો</translation>
+<translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6423924377271166037">કુકી સાફ કરો</translation>
 <translation id="6439114592976064011">સાઇટને તમારું વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ડિવાઇસ અને ડેટાનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="6447842834002726250">કૂકીઝ</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">હાલનાં શોધ એંજિન માટે પરવાનગી આપો</translation>
 <translation id="7141896414559753902">સાઇટને પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ બતાવવા દેવાથી બ્લૉક કરો (સુઝાવ આપેલ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">છબીઓ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7243308994586599757">સ્ક્રીનના તળિયા નજીક વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" />ની પસંદગી કરી</translation>
 <translation id="7302486331832100261">તમે સામાન્ય રીતે નોટિફિકેશનને બ્લૉક કરો છો. મંજૂરી આપવા માટે, વિગતો પર ટૅપ કરો.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">આ સાઇટમાંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">કુકી એ તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી ફાઇલો છે. સાઇટ તેનો ઉપયોગ તમારી પસંદગીઓને યાદ રાખવા માટે કરે છે. ત્રીજા પક્ષની કુકી અન્ય સાઇટ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. અમુક પ્રકારનું કન્ટેન્ટ આ સાઇટની માલિકીનું હોય છે, જેમ કે તમે મુલાકાત લો છો તે વેેબપેજ પર તમે જોયેલી જાહેરાતો કે છબીઓ.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">મીડિયા ચલાવી રહ્યાં છીએ</translation>
+<translation id="783819812427904514">વીડિયોને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation>
 <translation id="7846621471902887024">તમે બધી સાઇટમાં સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">કોઈ એક ચોક્કસ સાઇટ માટે અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">શું તમે ખરેખર કૂકીઝ સહિત આ વેબસાઇટ માટેનો બધો ડેટા સાફ કરી અને આ વેબસાઇટ માટેની બધી પરવાનગીઓ ફરીથી સેટ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">આ ઉપકરણ માટે બંધ કર્યું</translation>
 <translation id="802154636333426148">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation>
+<translation id="8067883171444229417">વીડિયો ચલાવો</translation>
 <translation id="8068648041423924542">પ્રમાણપત્ર પસંદ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">આ કન્ટેન્ટ <ph name="DOMAIN_NAME" /> માંથી, Google દ્વારા વિતરિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">મ્યૂટ કરેલ</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{વપરાશમાંની 1 કુકી}one{વપરાશમાંની # કુકી}other{વપરાશમાંની # કુકી}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">સાઇટ ઝડપી છે</translation>
 <translation id="851751545965956758">સાઇટને ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ થવાથી બ્લૉક કરો</translation>
+<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ઇનપુટ સાફ કરો</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
 <translation id="8737217482364735741">આમ કરવાથી, <ph name="ORIGIN" /> દ્વારા સ્ટોર કરવામાં આવેલો બધો ડેટા અને કુકી સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">છબી પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8801436777607969138">કોઈ ચોક્કસ સાઇટ માટે JavaScriptને બ્લૉક કરો.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">સાઇટને સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">આ ડિવાઇસ માટે NFC સેવા બંધ કરેલી છે. તેને <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">આ સાઇટ મોટાભાગના લોકો માટે ઝડપથી ખૂલે છે અને પ્રતિસાદ આપે છે</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
index 098d081..40acd4f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">साइटों को हलचल पकड़ने वाले सेंसर ऐक्सेस करने से रोकें</translation>
 <translation id="1717218214683051432">मोशन सेंसर</translation>
 <translation id="1743802530341753419">साइटों को डिवाइस से कनेक्ट करने की अनुमति देने से पहले पूछें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">इमेज डीकोडर</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> को एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) का इस्तेमाल करने देने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर भी कैमरा चालू करें.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">इस डिवाइस के लिए जगह की जानकारी का एक्सेस बंद है. उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में चालू करें.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">विज्ञापन</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">तृतीय-पक्ष को छोड़कर अनुमति है</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> पर वापस जाने के लिए टैप करें</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>
 <translation id="300526633675317032">इससे वेबसाइट की पूरी <ph name="SIZE_IN_KB" /> मेमोरी साफ़ हो जाएगी.</translation>
 <translation id="301521992641321250">ऑटोमैटिक रूप से ब्लॉक है</translation>
+<translation id="3114012059975132928">वीडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3115898365077584848">जानकारी दिखाएं</translation>
 <translation id="3123473560110926937">कुछ साइटों पर ब्लॉक किए गए हैं</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> संग्रहित डेटा</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">साइटों को अपने आस-पास की जगह का 3D मैप बनाने या कैमरे की स्थिति ट्रैक करने से रोकें</translation>
 <translation id="3586500876634962664">कैमरा और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल</translation>
 <translation id="358794129225322306">किसी साइट को अपने आप एक से ज़्यादा फ़ाइलें लोड करने की मंज़ूरी दें.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">वीडियो म्यूट करें</translation>
 <translation id="3596414637720633074">गुप्त मोड के दौरान तीसरे पक्ष की कुकी को ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="3600792891314830896">आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="3744111561329211289">बैकग्राउंड सिंक</translation>
+<translation id="3763247130972274048">वीडियो को 10 सेकंड आगे या पीछे करने के लिए, बाएं या दाएं दो बार टैप करें</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
 <translation id="3859306556332390985">आगे जाएं</translation>
 <translation id="3955193568934677022">साइटों को सुरक्षित सामग्री चलाने दें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">इससे वे <ph name="DATASIZE" /> डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें साइटों ने सेव किया है.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">यह साइट गुप्त मोड से बाहर के ऐप्लिकेशन के साथ जानकारी शेयर करने वाली है.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">इस साइट से आपका कनेक्शन सुरक्षित नहीं है. साइट की जानकारी</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> में से <ph name="ELAPSED_TIME" /> का समय बीत चुका है.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाने वाली साइटों पर विज्ञापन ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="5505264765875738116">साइटें आपको सूचनाएं भेजने के लिए नहीं पूछ सकती हैं</translation>
 <translation id="5516455585884385570">सूचना सेटिंग खोलें</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">इससे वे सभी डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें <ph name="ORIGIN" /> या इसके ऐप्लिकेशन ने आपकी होम स्क्रीन पर सेव किया है.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="5876056640971328065">वीडियो रोकें</translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू है</translation>
 <translation id="5922853908706496913">आपकी स्क्रीन शेयर की जा रही है</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
 <translation id="6320088164292336938">कंपन</translation>
 <translation id="6388207532828177975">साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
+<translation id="6398765197997659313">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6423924377271166037">कुकी मिटाएं</translation>
 <translation id="6439114592976064011">साइटों को अपने वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने से रोकें</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">मौजूदा सर्च इंजन के लिए अनुमति दें</translation>
 <translation id="7141896414559753902">साइटों को पॉप-अप और रीडायरेक्ट दिखाने से रोकें (हम इस सेटिंग को चालू रखने का सुझाव देते हैं)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> केबी</translation>
+<translation id="723171743924126238">फ़ोटो चुनें</translation>
 <translation id="7243308994586599757">विकल्‍प स्‍क्रीन के नीचे उपलब्‍ध हैं</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> चुने गए</translation>
 <translation id="7302486331832100261">आप आम तौर पर, सूचनाओंं पर रोक लगाते हैं. अनुमति देने के लिए, 'जानकारी' पर टैप करें.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">आप इस साइट से साइन आउट हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">आप जिन वेबसाइटों पर जाते हैं उनकी बनाई फ़ाइलें कुकी कहलाती हैं. आपकी प्राथमिकताओं को याद रखने के लिए, साइटें उनका इस्तेमाल करती हैं. अन्य साइटें, तीसरे पक्ष की कुकी बनाती हैं. इन साइटों पर विज्ञापन या इमेज जैसी कुछ सामग्री होती हैं. ये उस वेबपेज पर दिखती है जिस पर आप जाते हैं.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">चलाया जा रहा मीडिया</translation>
+<translation id="783819812427904514">वीडियो अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="7846076177841592234">चुना गया हटाएं</translation>
 <translation id="7846621471902887024">आप सभी साइटों से साइन आउट हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">किसी खास साइट के लिए आवाज़ की अनुमति दें.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">क्‍या आप वाकई कुकी सहित इस वेबसाइट का सभी स्‍थानीय डेटा साफ़ करना और इसकी सभी अनुमतियों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है</translation>
 <translation id="802154636333426148">डाउनलोड विफल रहा</translation>
+<translation id="8067883171444229417">वीडियो चलाएं</translation>
 <translation id="8068648041423924542">प्रमाणपत्र चुनने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">यह सामग्री <ph name="DOMAIN_NAME" /> की है जिसे Google के द्वारा वितरित किया गया है.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">आवाज़ बंद की गई</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 कुकी इस्तेमाल की जा रही है}one{# कुकी इस्तेमाल की जा रही है}other{# कुकी इस्तेमाल की जा रही हैं}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">साइट तेज़ी से लोड होती है</translation>
 <translation id="851751545965956758">साइटों को डिवाइस से कनेक्ट होने से रोकें</translation>
+<translation id="8525306231823319788">फ़ुल स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ़ करें</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
 <translation id="8737217482364735741">इससे वे सभी डेटा और कुकी मिट जाएंगे जिन्हें <ph name="ORIGIN" /> ने सेव किया है.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">इमेज चुनें</translation>
 <translation id="8801436777607969138">किसी खास साइट के लिए JavaScript पर रोक लगाएं.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">साइटों को सेंसर ऐक्सेस करने से रोकें</translation>
 <translation id="8847988622838149491">यूएसबी</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">इस डिवाइस पर NFC बंद है. <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में इसे चालू करें.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ज़्यादातर लोगों के लिए यह साइट तेज़ी से खुलती है और जवाब देती है</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
index 516e419f..13f99d0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokiranje pristupa senzorima kretanja za web-lokacije</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Senzori kretanja</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za povezivanje s uređajem (preporučeno)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Da bi aplikacija <ph name="APP_NAME" /> mogla koristiti proširenu stvarnost, uključite kameru i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Pristup lokaciji isključen je za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dopušteno, osim treće strane</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Proširena stvarnost</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Dodirnite da biste se vratili na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Preglednik certifikata</translation>
 <translation id="300526633675317032">Time će se izbrisati cijela pohrana web-lokacije veličine <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Player videozapisa</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim web-lokacijama</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Pohranjeni podaci: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Blokirajte web-lokacije da izrađuju 3D kartu vašeg okruženja ili prate položaj kamere</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Upotreba kamere i mikrofona</translation>
 <translation id="358794129225322306">Dopusti web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Isključi kameru</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokiranje kolačića trećih strana u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Isključen je zvuk na web-lokacijama koje ga reproduciraju</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite videozapis lijevo ili desno da biste preskočili 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Traži unaprijed</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Web-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Izbrisat će se <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje su spremile web-lokacije.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ova će web-lokacija dijeliti podatke s aplikacijom izvan anonimnog načina.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Veza s web-lokacijom nije sigurna. Informacije o web-lokaciji</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokiraj oglase na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Web-lokacije ne mogu postavljati pitanja o slanju obavijesti</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Otvori postavke obavijesti</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> ili njezina aplikacija na vašem početnom zaslonu.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pauziraj videozapis</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Dijeljenje zaslona</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Omogući vibraciju</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Izbriši i poništi</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Izbriši kolačiće</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Onemogući web-lokacijama da koriste uređaj i podatke virtualne stvarnosti</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Dopusti za trenutačnu tražilicu</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Web-lokacijama nije dopušteno prikazivanje skočnih prozora i preusmjeravanja (preporučeno)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Odaberite slike</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcije dostupne pri dnu zaslona</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Odabrano: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Uglavnom blokirate obavijesti. Da biste ih dopustili, kliknite Pojedinosti.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Odjavit ćete se s ove web-lokacije.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Kolačići su datoteke web-lokacija koje ste posjetili. Web-lokacije ih koriste kako bi zapamtile vaše postavke. Kolačiće trećih strana izrađuju ostale web-lokacije. Te web-lokacije posjeduju dio sadržaja prikazanog na web-stranici koju ste posjetili, primjerice oglase ili slike.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reprodukcija medija</translation>
+<translation id="783819812427904514">Uključi kameru</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Odjavit ćete se sa svih web-lokacija.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Dopuštanje zvuka za određenu web-lokaciju.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Isključeno za ovaj uređaj</translation>
 <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reproduciraj videozapis</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Ne može se odabrati certifikat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Sadržaj potječe s domene <ph name="DOMAIN_NAME" />, a omogućuje ga Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Bez zvuka</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Koristi se jedan kolačić}one{Koristi se # kolačić}few{Koriste se # kolačića}other{Koristi se # kolačića}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Web-lokacija je brza</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blokiraj povezivanje web-lokacija s uređajima</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Odaberite sliku</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokiranje JavaScripta za određenu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokiranje pristupa senzorima za web-lokacije</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Za većinu ljudi ova se web-lokacija brzo otvara i reagira</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
index e19d1bb..a14d405c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">A mozgásérzékelőkhöz való hozzáférés letiltása a webhelyek számára</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Mozgásérzékelők</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára egy adott eszközhöz való csatlakozást (ajánlott)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Képdekóder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Ahhoz, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> használhassa az AR-t, a kamerát az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállítások<ph name="END_LINK" /> között is be kell kapcsolni.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">A helyhozzáférés ki van kapcsolva ennél az eszköznél. A funkciót az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" /> tudja bekapcsolni.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Hirdetések</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> / <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Engedélyezve, kivéve a harmadik felektől származó cookie-kat</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Kiterjesztett valóság</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Koppintson, hogy visszatérjen ide: <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Tanúsítványmegtekintő</translation>
 <translation id="300526633675317032">Ezzel törli a webhely teljes tárhelyét: <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatikusan letiltva</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videólejátszó</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Információk megjelenítése</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Letiltva egyes webhelyeken</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tárolt adat</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Az Ön környezetéről készített 3D-s térkép létrehozásának, valamint a kamerapozíció követésének letiltása a webhelyek számára</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera- és mikrofonhasználat</translation>
 <translation id="358794129225322306">Engedély webhelynek több fájl automatikus letöltésére.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Videó némítása</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Harmadik felektől származó cookie-k letiltása Inkognitó módban</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Elnémítja a hangot lejátszó webhelyeket</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
+<translation id="3763247130972274048">A videó jobb vagy bal oldalán duplán koppintva ugorhat előre vagy vissza 10 másodpercet</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Ugrás előre</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Engedélyezi a webhelyek számára a védett tartalmak lejátszását (ajánlott)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ezzel <ph name="DATASIZE" />-nyi, webhelyek által tárolt adatot és cookie-t töröl.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">A webhely adatokat kíván megosztani az inkognitó módon kívüli alkalmazással.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos. Webhelyadatok</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Eltelt idő: <ph name="ELAPSED_TIME" />, ennyiből: <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Hirdetések letiltása a tolakodó és félrevezető hirdetéseket megjelenítő webhelyeken</translation>
 <translation id="5505264765875738116">A webhelyek nem kérdezhetnek rá, hogy küldjenek-e Önnek értesítéseket</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Értesítési beállítások megnyitása</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ezzel törli a(z) <ph name="ORIGIN" /> vagy az alkalmazása által tárolt összes adatot és cookie-t a kezdőképernyőn.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Videó szüneteltetése</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Képernyő megosztása</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Rezgés</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Törlés és visszaállítás</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookie-k törlése</translation>
 <translation id="6439114592976064011">A virtuálisvalóság-eszközök és -adatok használatának letiltása a webhelyek számára</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Engedélyezi a jelenlegi keresőmotor számára</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Előugró ablakok és átirányítások letiltása a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Képek kiválasztása</translation>
 <translation id="7243308994586599757">A beállítások a képernyő alsó részén találhatók</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Ön általában letiltja az értesítéseket. Az engedélyezéshez koppintson a Részletek elemre.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">A rendszer kijelentkezteti majd erről a webhelyről</translation>
 <translation id="7828557259026017104">A cookie-k a felkeresett webhelyek által létrehozott fájlok. A webhelyek arra használják őket, hogy megjegyezzék az Ön preferenciáit. A harmadik féltől származó cookie-kat más webhelyek hozzák létre. Ezek a webhelyek birtokolják a meglátogatott weboldalon látható tartalom bizonyos részét (például hirdetéseket vagy képeket).</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Médiatartalom lejátszása…</translation>
+<translation id="783819812427904514">Videó némításának feloldása</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kijelölés törlése</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Ki fog jelentkezni az összes webhelyről.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Egy adott webhely hangjának engedélyezése.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Biztosan törli a webhellyel kapcsolatos összes helyi adatot (a cookie-kkal együtt), és visszaállítja az összes engedélyt?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Kikapcsolva ezen az eszközön</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nem sikerült a letöltés</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Videó lejátszása</translation>
 <translation id="8068648041423924542">A tanúsítvány kiválasztása nem sikerült.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ez a Google által megjelenített tartalom a(z) <ph name="DOMAIN_NAME" /> domainről származik.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Némítva</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie van használatban}other{# cookie van használatban}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">A webhely gyors</translation>
 <translation id="851751545965956758">Az eszközökhöz való csatlakozás megtiltása a webhelyeknek</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Ezzel törli a(z) <ph name="ORIGIN" /> által tárolt összes adatot és cookie-t.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Válasszon képet</translation>
 <translation id="8801436777607969138">JavaScript letiltása adott webhelynél.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Az érzékelőkhöz való hozzáférés tiltása a webhelyek számára</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Az NFC ki van kapcsolva ezen az eszközön. Kapcsolja be az <ph name="BEGIN_LINK" />Android Beállítások alkalmazásában<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ez a webhely gyorsan megnyílik és reagál a legtöbb felhasználó számára</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
index 9ae89ee..80cf8c9a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Արգելել կայքերին օգտագործել շարժման տվիչները</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Շարժման տվիչներ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Հարցնել՝ նախքան կայքերին որևէ սարքի միանալ թույլատրելը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Պատկերի ապակոդավորիչ</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />-ին AR ռեժիմն օգտագործելու թույլտվություն տալու համար միացրեք նաև տեսախցիկը <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />։</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Սարքի տեղորոշումն անջատած է: Միացրեք այն <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />:</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Գովազդ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Թույլատրված է, բացի երրորդ կողմի cookie ֆայլերից</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Ընտրել</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Կայքի URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Լրացված իրականություն</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Հպեք՝ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> վերադառնալու համար</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Վկայագրերի դիտում</translation>
 <translation id="300526633675317032">Կազատվի կայքի օգտագործած <ph name="SIZE_IN_KB" /> տարածք:</translation>
 <translation id="301521992641321250">Ավտոմատ արգելափակված է</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Տեսանվագարկիչ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ցուցադրել տեղեկությունները</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Արգելափակված է որոշ կայքերում</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> պահված տվյալներ</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Արգելել կայքերին ստեղծել շրջակայքի եռաչափ քարտեզը և հետագծել տեսախցիկի դիրքը</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Տեսախցիկի և խոսափողի օգտագործում</translation>
 <translation id="358794129225322306">Թույլ տալ կայքին ավտոմատ ներբեռնել մեկից ավել ֆայլեր։</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Անջատել տեսանյութի ձայնը</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Արգելափակել կողմնակի կայքերի քուքիները ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Անջատել կայքերի ձայնը</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Ֆոնային համաժամացում</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 վ առաջ/հետ անցնելու համար կրկնակի հպեք տեսանյութի աջ/ձախ մասում</translation>
 <translation id="385051799172605136">Հետ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Որոնել դեպի առաջ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Թույլ տալ կայքերին նվագարկել պաշտպանված բովանդակությունը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Կայքերի պահած <ph name="DATASIZE" /> ծավալով տվյալներն ու քուքիները կջնջվեն։</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Այս կայքը պատրաստվում է ուղարկել տվյալները մի հավելվածի, որն ինկոգնիտո ռեժիմից դուրս է գտնվում։</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Կայքին կապակցումը պաշտպանված չէ: Տեղեկություններ կայքի մասին:</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Անցած ժամանակը՝ <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />։</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Արգելափակել գովազդը կայքերում, որոնք հոգնեցնող կամ մոլորեցնող գովազդ են ցուցադրում</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Կայքերը չեն կարող խնդրել ծանուցումներ ուղարկել</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Բացել ծանուցումների կարգավորումները</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Կջնջվեն բոլոր տվյալներն ու քուքիները, որոնք հիմնական էկրանին են պահվել <ph name="ORIGIN" /> կայքի և դրա հավելվածի կողմից։</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Թույլտվություններ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Անջատ.</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Դադարեցնել</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Միացնել</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Էկրանը ցուցադրվում է</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Վերակայել</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Բոլոր կայքերը</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Թրթռոց</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Մաքրել և զրոյացնել</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ելնել լիաէկրան ռեժիմից</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Մաքրել քուքիները</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Արգելել կայքերին օգտագործել վիրտուալ իրականության ձեր սարքերն ու տվյալները</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie ֆայլեր</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Թույլատրել ընթացիկ որոնիչին</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Արգելափակել ելնող պատուհանները և վերահասցեավորումը կայքերում (խորհուրդ է տրվում)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> ԿԲ</translation>
+<translation id="723171743924126238">Ընտրեք պատկերներ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Ընտրանքները հասանելի են էկրանի ստորին հատվածում</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Ընտրված է <ph name="ITEM_COUNT" /> տարր</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Դուք սովորաբար արգելափակում եք ծանուցումները։ Թույլատրելու համար սեղմեք «Մանրամասներ»։</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Դուք դուրս կգաք այս կայքից։</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Քուքիները ֆայլեր են, որոնք ստեղծվում են ձեր այցելած կայքերի կողմից։ Կայքերն օգտագործում են դրանք՝ ձեր նախընտրությունները հիշելու համար։ Երրորդ կողմի քուքիները ստեղծվում են այլ կայքերի կողմից։ Այս կայքերն ունեն որոշակի բովանդակություն, օր․՝ գովազդ կամ պատկերներ, որոնք դուք տեսնում եք ձեր այցելած կայքում։</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Մեդիա բովանդակության նվագարկում</translation>
+<translation id="783819812427904514">Միացնել տեսանյութի ձայնը</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Չեղարկել ընտրվածքը</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Դուք դուրս կգաք բոլոր կայքերից։</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Թույլատրել ձայնը առանձին կայքերում</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք մաքրել բոլոր տեղային տվյալները, այդ թվում նաև քուքիները, և զրոյացնել այս կայքի թույլտվությունները:</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Անջատված է այս սարքի համար</translation>
 <translation id="802154636333426148">Ներբեռնումը ձախողվեց</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Նվագարկել տեսանյութը</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Չի հաջողվում ընտրել վկայագիրը:</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Այս բովանդակությունը <ph name="DOMAIN_NAME" />-ից է, մատուցվում է Google-ի կողմից:</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Անջատած ձայնով կայքեր</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 օգտագործվող քուքի}one{# օգտագործվող քուքի}other{# օգտագործվող քուքի}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Կայքը բեռնվում է արագ</translation>
 <translation id="851751545965956758">Արգելել կայքերին միանալ սարքերին</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Լիաէկրան</translation>
 <translation id="857943718398505171">Թույլատրված է (հանձնարարելի)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Տեղափոխել վեր</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Մաքրել ներածումը</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Փորձել կրկին</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Պատրաստ է</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Կջնջվեն <ph name="ORIGIN" /> կայքի պահած բոլոր տվյալներն ու քուքիները։</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Ընտրեք պատկեր</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Արգելափակել JavaScript-ը նշված կայքի համար:</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Արգելել կայքերին օգտագործել տվիչները</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Սարքի NFC-ն անջատված է։ Միացրեք այն <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />։</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Այս կայքը հիմնականում բեռնվում և արձագանքում է արագ</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
index 26a46f5..2b90fda 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Memblokir situs agar tidak mengakses sensor gerakan</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensor gerakan</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Pendekode gambar</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> menggunakan Augmented Reality (AR), aktifkan juga kamera di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Akses lokasi dinonaktifkan untuk perangkat ini. Aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Iklan</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Diizinkan, kecuali pihak ketiga</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Ketuk untuk kembali ke <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Penampil sertifikat</translation>
 <translation id="300526633675317032">Ini akan menghapus seluruh penyimpanan situs web, sebesar <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Diblokir secara otomatis</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Pemutar video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Tampilkan Info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Diblokir di beberapa situs</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data tersimpan</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Blokir situs agar tidak membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera dan mikrofon aktif</translation>
 <translation id="358794129225322306">Izinkan situs untuk otomatis mendownload beberapa file.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Bisukan video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Nonaktifkan suara situs yang memutar suara</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Ketuk video dua kali di kiri atau kanan untuk melewati 10 detik</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Cari maju</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ini akan menghapus <ph name="DATASIZE" /> data dan cookie yang disimpan oleh situs.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Situs ini akan membagikan informasi dengan aplikasi di luar mode samaran.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sambungan ke situs ini tidak aman. Informasi situs</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Waktu berlalu <ph name="ELAPSED_TIME" /> dari <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokir iklan di situs yang menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Situs tidak dapat meminta izin mengirimkan notifikasi</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Buka setelan notifikasi</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN" /> atau aplikasinya di Layar utama Anda.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Jeda video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Membagikan layar Anda</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Getar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Hapus &amp; reset</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Hapus cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blokir situs agar tidak menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Izinkan mesin telusur saat ini</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokir situs agar tidak menampilkan pop-up dan pengalihan (disarankan)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Pilih gambar</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opsi terdapat di dekat bagian bawah layar</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> dipilih</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Anda biasanya memblokir notifikasi. Untuk mengizinkan, ketuk Detail.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Anda akan logout dari situs ini.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie adalah file yang dibuat oleh situs yang Anda kunjungi. Situs menggunakannya untuk mengingat preferensi Anda. Cookie pihak ketiga dibuat oleh situs lain. Situs seperti ini adalah pemilik beberapa konten, misalnya iklan atau gambar, yang terlihat di halaman yang Anda kunjungi.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Media yang sedang diputar</translation>
+<translation id="783819812427904514">Bunyikan video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Anda akan logout dari semua situs.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Izinkan suara untuk situs tertentu.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan menyetel ulang semua izin untuk situs web ini?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Dinonaktifkan untuk perangkat ini</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download gagal</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Putar video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Tidak dapat memilih sertifikat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Konten ini dari <ph name="DOMAIN_NAME" />, dikirimkan oleh Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Dinonaktifkan</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie sedang digunakan}other{# cookie sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Situs ini cepat</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Pilih gambar</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokir JavaScript untuk situs tertentu.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Memblokir situs agar tidak mengakses sensor</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC dinonaktifkan di perangkat ini. Aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Situs ini membuka dan merespons dengan cepat bagi sebagian besar orang</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
index ea9dfb2..a761c86 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Loka fyrir aðgang vefsvæða að hreyfiskynjurum</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Hreyfiskynjarar</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Spyrja áður en vefsvæðum er leyft að tengjast við tæki (mælt með)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Afkóðun mynda</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Til að leyfa <ph name="APP_NAME" /> að nota AR þarftu einnig að kveikja á myndavél í <ph name="BEGIN_LINK" />stillingum Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir þetta tæki. Kveiktu á honum í <ph name="BEGIN_LINK" />stillingum Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Auglýsingar</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Leyfð, nema frá þriðja aðila</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Skoða</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Slóð vefsvæðis</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Aukinn veruleiki</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Ýttu til að fara aftur á <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Vottorðaskoðari</translation>
 <translation id="300526633675317032">Þetta mun losa alls um <ph name="SIZE_IN_KB" /> af geymslu vefsvæða.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Sjálfkrafa lokað á</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Myndspilari</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Sýna upplýsingar</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Útilokaðar á sumum vefsvæðum</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> af vistuðum gögnum</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Komdu í veg fyrir að vefsvæði búi til þrívíddarkort af umhverfinu eða reki staðsetningu myndavélarinnar</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Notkun myndavélar og hljóðnema</translation>
 <translation id="358794129225322306">Leyfa vefsvæði að sækja margar skrár sjálfkrafa.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Slökkva á mynd</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Loka á fótspor þriðju aðila í huliðsstillingu</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Slökkva á hljóði vefsvæða sem spila hljóð</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Samstilling í bakgrunni</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Ýttu tvisvar vinstra eða hægra megin á myndskeið til að fara fram um 10 sekúndur</translation>
 <translation id="385051799172605136">Til baka</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Leita áfram</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Leyfa vefsvæðum að spila varið efni (ráðlagt)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Þetta hreinsar <ph name="DATASIZE" /> af gögnum og fótsporum sem vefsvæði geyma.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Vefsvæðið er við það að deila upplýsingum með forriti fyrir utan huliðsstillingu.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tenging þín við þetta vefsvæði er ekki örugg. Upplýsingar um vefsvæði</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Liðinn tími: <ph name="ELAPSED_TIME" /> af <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Útiloka auglýsingar á vefsvæðum sem birta ágengar eða villandi auglýsingar</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Vefsvæði geta ekki óskað eftir því að senda tilkynningar</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Opna tilkynningastillingar</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Þetta hreinsar öll gögn og fótspor sem <ph name="ORIGIN" /> eða forrit þess geymir á heimaskjánum</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Heimildir</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Slökkt</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Gera hlé á spilun</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Kveikt</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Deiling skjásins þíns</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Endurstilla</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Öll vefsvæði</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Titringur</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Hreinsa og endurstilla</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Hætta að nota allan skjáinn</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Hreinsa fótspor</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Loka á að vefsvæði fái að nota sýndarveruleikatækið og -gögnin þín</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Fótspor</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Leyfa á núverandi leitarvél</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Banna síðum að birta sprettiglugga og framsendingar (ráðlagt)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Veldu myndir</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Valkostir eru neðst á skjánum</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> valin</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Þú lokar yfirleitt á tilkynningar. Ýttu á „Upplýsingar“ til að leyfa þær.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Þú verður skráð(ur) út af þessu vefsvæði.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Fótspor eru skrár sem myndast á vefsvæðum sem þú heimsækir. Vefsvæði geta notað þau til að muna kjörstillingarnar þínar. Fótspor frá þriðja aðila eru búin til af öðrum vefsvæðum. Þessi vefsvæði eiga eitthvað af efninu, eins og auglýsingar eða myndir, sem þú sérð á vefsíðunni sem þú heimsækir.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Spilar efni</translation>
+<translation id="783819812427904514">Kveikja á mynd</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Hætta við val</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Þú verður skráð(ur) út af öllum vefsvæðum.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Leyfa hljóð á tilteknu vefsvæði.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Ertu viss um að þú viljir hreinsa öll staðbundin gögn fyrir þetta vefsvæði, þar á meðal fótspor, og endurstilla allar heimildir þess?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Slökkt fyrir þetta tæki</translation>
 <translation id="802154636333426148">Niðurhal mistókst</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Spila myndskeið</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Ekki er hægt að velja vottorðið.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Þetta efni er frá <ph name="DOMAIN_NAME" />, birt af Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Þögguð</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 fótspor í notkun}one{# fótspor í notkun}other{# fótspor í notkun}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Vefsvæðið er hratt</translation>
 <translation id="851751545965956758">Ekki leyfa vefsvæðum að tengjast tækjum</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Allur skjárinn</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leyft (ráðlagt)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Færa upp</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Hreinsa innslátt</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Reyna aftur</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Lokið</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Þetta eyðir öllum gögnum og fótsporum sem <ph name="ORIGIN" /> hefur vistað.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Veldu mynd</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Setja JavaScript á bannlista fyrir ákveðna síðu.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Loka fyrir aðgang vefsvæða að skynjurum</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Slökkt er á NFC fyrir þetta tæki. Kveiktu á því í <ph name="BEGIN_LINK" />stillingum Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Þetta vefsvæði opnast fljótt og svarar hratt fyrir flesta notendur</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
index 445bc30..b19ff95 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Impedisci ai siti di accedere ai sensori di movimento</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensori di movimento</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Chiedi prima di consentire ai siti di connettersi a un dispositivo (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Decoder di immagini</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Per consentire all'app <ph name="APP_NAME" /> di utilizzare l'AR, attiva la fotocamera anche nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">L'accesso alla posizione è disattivato per questo dispositivo. Attivalo nelle <ph name="BEGIN_LINK" /> Impostazioni Android <ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annunci</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> di <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Consentiti, tranne i cookie di terze parti</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL sito</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realtà aumentata</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Tocca per tornare a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Visualizzatore certificati</translation>
 <translation id="300526633675317032">Verranno cancellati tutti i <ph name="SIZE_IN_KB" /> di memoria utilizzata dai siti web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloccata automaticamente</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video player</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostra informazioni</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloccati su alcuni siti</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> di dati memorizzati</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Impedisci ai siti di creare una mappa 3D dell'ambiente circostante o di monitorare la posizione della fotocamera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Uso di videocamera e microfono</translation>
 <translation id="358794129225322306">Consenti a un sito di scaricare automaticamente più file.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Disattiva audio video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blocca cookie di terze parti nella modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Disattiva l'audio nei siti che riproducono suoni</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Tocca due volte il video a sinistra o a destra per saltare di 10 secondi</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Posiziona avanti</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Verranno cancellati <ph name="DATASIZE" /> di dati e cookie memorizzati dai siti.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Questo sito sta per condividere informazioni con un'app esterna alla modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">La tua connessione al sito non è sicura. Informazioni sul sito</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tempo trascorso: <ph name="ELAPSED_TIME" /> di <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blocca gli annunci su siti che mostrano annunci invasivi o fuorvianti</translation>
 <translation id="5505264765875738116">I siti non possono chiedere di inviare notifiche</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Apri le impostazioni di notifica</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Verranno cancellati tutti i dati e i cookie memorizzati dal sito <ph name="ORIGIN" /> o dalla relativa app nella schermata Home.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Metti in pausa il video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Condivisione dello schermo</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reimposta</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrazione</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Cancella e reimposta</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cancella cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impedisci ai siti di usare i dati e dispositivi per realtà virtuale</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Consenti per motore di ricerca corrente</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Impedisci ai siti di mostrare popup e reindirizzamenti (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Seleziona immagini</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opzioni disponibili nella parte inferiore dello schermo</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> elementi selezionati</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Di solito blocchi le notifiche. Per consentirle, tocca Dettagli.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Uscirai da questo sito.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">I cookie sono file creati dai siti web visitati, che li usano per memorizzare le tue preferenze. I cookie di terze parti vengono creati da altri siti, che sono proprietari di alcuni dei contenuti, ad esempio annunci o immagini, che vengono visualizzati nella pagina web visitata.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Riproduzione media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Riattiva audio video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Il tuo account verrà disconnesso da tutti i siti.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Consenti l'audio per un sito specifico.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Vuoi cancellare tutti i dati locali, inclusi i cookie, e reimpostare tutte le autorizzazioni relative al sito web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Disattivata per questo dispositivo</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download non riuscito</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Guarda il video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Impossibile selezionare il certificato.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Questi contenuti derivano da <ph name="DOMAIN_NAME" /> e sono offerti da Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Con audio disattivato</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie in uso}other{# cookie in uso}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Il sito è veloce</translation>
 <translation id="851751545965956758">Impedisci ai siti di connettersi ai dispositivi</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Cancella testo inserito</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Verranno cancellati tutti i dati e i cookie memorizzati da <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Seleziona un'immagine</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blocca JavaScript per un sito specifico.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Impedisci ai siti di accedere ai sensori</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Funzionalità NFC non attiva per questo dispositivo. Attivala nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Questo sito si apre e risponde velocemente per la maggior parte degli utenti</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
index 18879d5..e357496 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">חסימת הגישה של אתרים אל חיישני תנועה</translation>
 <translation id="1717218214683051432">חיישני תנועה</translation>
 <translation id="1743802530341753419">הצגת בקשה לפני מתן אישור לאתרים להתחבר להתקן (מומלץ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">מפענח התמונות</translation>
 <translation id="1818308510395330587">‏כדי לאפשר ל-<ph name="APP_NAME" /> להשתמש ב-AR, צריך להפעיל את המצלמה גם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">‏הגישה למיקום כבויה בשביל המכשיר הזה. יש להפעיל אותה ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">מודעות</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">מותר, מלבד צד שלישי</translation>
+<translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
 <translation id="1994173015038366702">כתובת אתר</translation>
 <translation id="2025115093177348061">מציאות רבודה</translation>
 <translation id="2030769033451695672">כדי לחזור אל <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />, יש להקיש כאן</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">מציג האישורים</translation>
 <translation id="300526633675317032">פעולה זו תמחק את כל נתוני האתר המאוחסנים (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">נחסמה אוטומטית</translation>
+<translation id="3114012059975132928">נגן וידאו</translation>
 <translation id="3115898365077584848">הצג פרטים</translation>
 <translation id="3123473560110926937">חסומות בחלק מהאתרים</translation>
 <translation id="3198916472715691905">נתונים מאוחסנים בנפח <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">חסימה של יצירת מפה בתלת ממד של הסביבה שלך או של מעקב אחר מיקום המצלמה על ידי אתרים.</translation>
 <translation id="3586500876634962664">שימוש במצלמה ובמיקרופון</translation>
 <translation id="358794129225322306">מתן הרשאה לאתר להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">השתקת הסרטון</translation>
 <translation id="3596414637720633074">‏חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב אנונימי</translation>
 <translation id="3600792891314830896">השתקת אתרים שמשמיעים צלילים</translation>
 <translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
+<translation id="3763247130972274048">בלחיצה פעמיים על הסרטון בצד ימין או שמאל אפשר לדלג על 10 שניות</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזרה</translation>
 <translation id="3859306556332390985">הרץ קדימה</translation>
 <translation id="3955193568934677022">אתרים יוכלו להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">‏הפעולה הזו תגרום למחיקת <ph name="DATASIZE" /> של נתונים וקובצי cookie שנשמרו על ידי אתרים.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">אתר זה עומד לשתף מידע עם אפליקציה מחוץ למצב גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח. פרטי האתר</translation>
+<translation id="5489227211564503167">צפית ב-<ph name="ELAPSED_TIME" /> מתוך <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">חסימת מודעות באתרים שמוצגות בהם מודעות מפריעות או מטעות</translation>
 <translation id="5505264765875738116">אתרים לא יכולים לבקש לשלוח התראות</translation>
 <translation id="5516455585884385570">פתיחה של הגדרות ההתראות</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">‏הפעולה הזאת תמחק את כל הנתונים ואת קובצי ה-cookie שנשמרו במסך הבית על ידי האתר <ph name="ORIGIN" /> או האפליקציה שלו.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">הרשאות</translation>
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
+<translation id="5876056640971328065">השהיית הסרטון</translation>
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="5922853908706496913">מתבצע שיתוף מסך</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">כל האתרים</translation>
 <translation id="6320088164292336938">רטט</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ניקוי ואיפוס</translation>
+<translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="6423924377271166037">‏ניקוי קובצי cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">תיחסם האפשרות של אתרים להשתמש במכשיר המציאות המדומה ובנתוני המציאות המדומה</translation>
 <translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">יופעלו במנוע החיפוש הנוכחי</translation>
 <translation id="7141896414559753902">חסימה של חלונות קופצים והפניות אוטומטיות באתרים (מומלץ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">בחר תמונות</translation>
 <translation id="7243308994586599757">אפשרויות הזמינות באזור החלק התחתון של המסך</translation>
 <translation id="7250468141469952378">נבחרו <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">הבחירה שלך היא בדרך כלל לחסום התראות. כדי לאפשר את ההתראות, ניתן להקיש על 'פרטים'.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">המערכת תוציא אותך מהאתר הזה.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">‏קובצי cookie נוצרים על ידי האתרים שביקרת בהם. האתרים משתמשים בהם כדי לזכור את ההעדפות שלך. קובצי cookie של צד שלישי נוצרים על-ידי אתרים אחרים. האתרים האלה הם הבעלים של חלק מהתוכן בדף האינטרנט שביקרת בו, למשל מודעות או תמונות.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">מדיה פועלת</translation>
+<translation id="783819812427904514">ביטול ההשתקה של הסרטון</translation>
 <translation id="7846076177841592234">בטל את הבחירה</translation>
 <translation id="7846621471902887024">תתבצע יציאה מכל האתרים.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">מתן הרשאה להשמעת צלילים באתר ספציפי.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">‏האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">כבוי בשביל המכשיר הזה</translation>
 <translation id="802154636333426148">ההורדה נכשלה</translation>
+<translation id="8067883171444229417">הפעלת הסרטון</translation>
 <translation id="8068648041423924542">אין אפשרות לבחור אישור.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">‏התוכן הזה הוא מ-<ph name="DOMAIN_NAME" />, ומוגש על-ידי Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">מושתקים</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{‏קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}two{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}many{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{‏# קובצי cookie נמצאים בשימוש}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">האתר הזה מהיר</translation>
 <translation id="851751545965956758">חסימת התחברות של אתרים אל התקנים</translation>
+<translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ניקוי קלט</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
 <translation id="8737217482364735741">‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים וקובצי ה-Cookie שאוחסנו על ידי <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">בחירת תמונה</translation>
 <translation id="8801436777607969138">‏חסימת JavaScript באתר ספציפי.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">חסימת הגישה של אתרים אל חיישנים</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">‏קישוריות ה-NFC מושבתת במכשיר הזה. ניתן להפעיל אותה דרך <ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">רוב האנשים מדווחים שהאתר נפתח ומגיב במהירות</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
index 80f4cbb..599ab2e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">サイトによるモーション センサーへのアクセスをブロックする</translation>
 <translation id="1717218214683051432">モーション センサー</translation>
 <translation id="1743802530341753419">サイトがデバイスに接続する前に確認する（推奨）</translation>
+<translation id="1779089405699405702">画像デコーダー</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> に AR の使用を許可するには、<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />でもカメラをオンにしてください。</translation>
 <translation id="1887786770086287077">位置情報へのアクセスがデバイスでオフになっています。<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />でオンにしてください。</translation>
 <translation id="1919345977826869612">広告</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">サードパーティを除いて許可する</translation>
+<translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
 <translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">拡張現実（AR）</translation>
 <translation id="2030769033451695672">タップして <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> に戻る</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">証明書ビューア</translation>
 <translation id="300526633675317032">ウェブサイトのストレージ <ph name="SIZE_IN_KB" /> のデータをすべて削除します。</translation>
 <translation id="301521992641321250">自動ブロックされました</translation>
+<translation id="3114012059975132928">動画プレーヤー</translation>
 <translation id="3115898365077584848">情報を表示</translation>
 <translation id="3123473560110926937">一部のサイトでブロックされています</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> の保存データ</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">サイトによる周囲の 3D マップの作成またはカメラ位置の追跡をブロックします</translation>
 <translation id="3586500876634962664">カメラとマイクの使用</translation>
 <translation id="358794129225322306">複数ファイルの自動ダウンロードをサイトに許可します。</translation>
+<translation id="3594780231884063836">動画をミュート</translation>
 <translation id="3596414637720633074">シークレット モードでサードパーティの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="3600792891314830896">音声が再生されるサイトをミュートする</translation>
 <translation id="3744111561329211289">バックグラウンド同期</translation>
+<translation id="3763247130972274048">動画の左または右をダブルタップすると 10 秒スキップします</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3859306556332390985">前方にシーク再生</translation>
 <translation id="3955193568934677022">保護されたコンテンツの再生をサイトに許可する（推奨）</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">サイトにより保存された <ph name="DATASIZE" /> のデータと Cookie が削除されます。</translation>
 <translation id="5384883051496921101">このサイトの情報がシークレット モードの外部のアプリに共有されようとしています。</translation>
 <translation id="5391532827096253100">このサイトへの接続は保護されていません。サイト情報</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> のうち <ph name="ELAPSED_TIME" /> 経過しました。</translation>
 <translation id="5494752089476963479">煩わしい広告や誤解を招く広告が表示されるサイトで広告をブロックする</translation>
 <translation id="5505264765875738116">通知を送信するかどうかの確認をサイトに許可しない</translation>
 <translation id="5516455585884385570">通知設定を開く</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597"><ph name="ORIGIN" /> またはホーム画面の同アプリにより保存されたすべてのデータおよび Cookie が削除されます。</translation>
 <translation id="5804241973901381774">権限</translation>
 <translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">動画を一時停止</translation>
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="5922853908706496913">画面を共有しています</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">すべてのサイト</translation>
 <translation id="6320088164292336938">バイブレーション</translation>
 <translation id="6388207532828177975">データを削除してリセット</translation>
+<translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookie を消去</translation>
 <translation id="6439114592976064011">サイトによるバーチャル リアリティ デバイスとデータの使用をブロックする</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">現在の検索エンジンに対して許可</translation>
 <translation id="7141896414559753902">サイトでのポップアップ表示とリダイレクトをブロックする（推奨）</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">画像を選択</translation>
 <translation id="7243308994586599757">画面の下の方にオプションがあります</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> 件選択されています</translation>
 <translation id="7302486331832100261">通知はデフォルトでブロックされています。許可するには [詳細] をタップしてください。</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">このサイトからログアウトします。</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie は、アクセスしたサイトによって作成されるファイルです。サイトではこのファイルを使用して各ユーザーが行なった設定が記憶されます。2 つ目の「サードパーティの Cookie」は、他のサイト、つまり現在ウェブページに表示されているコンテンツの一部（広告、画像など）を所有しているサイトによって作成されます。</translation>
 <translation id="7835852323729233924">再生中のメディア</translation>
+<translation id="783819812427904514">動画のミュートを解除</translation>
 <translation id="7846076177841592234">選択解除</translation>
 <translation id="7846621471902887024">すべてのサイトからログアウトします。</translation>
 <translation id="7882806643839505685">特定のサイトに対して音声の再生を許可します。</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">すべてのローカルデータ（Cookie を含む）を削除して、このウェブサイトに指定したすべての権限をリセットしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">このデバイスに対して無効</translation>
 <translation id="802154636333426148">ダウンロード エラー</translation>
+<translation id="8067883171444229417">動画を再生します</translation>
 <translation id="8068648041423924542">証明書を選択できません</translation>
 <translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" /> のコンテンツを Google から配信しています。</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ミュート中</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 個の Cookie が使用中です}other{# 個の Cookie が使用中です}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">サイトは高速です</translation>
 <translation id="851751545965956758">サイトからデバイスへの接続をブロックする</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全画面表示</translation>
 <translation id="857943718398505171">許可（推奨）</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上に移動</translation>
 <translation id="8676374126336081632">入力内容を消去</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
 <translation id="8737217482364735741"><ph name="ORIGIN" /> により保存されたすべてのデータと Cookie が削除されます。</translation>
+<translation id="8751914237388039244">画像を選択</translation>
 <translation id="8801436777607969138">特定のサイトで JavaScript をブロックします。</translation>
 <translation id="8816026460808729765">サイトによるセンサーへのアクセスをブロックする</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">このデバイスでは NFC がオフになっています。<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />でオンにしてください。</translation>
 <translation id="8929372349074745002">このサイトは、ほとんどの環境ですばやく表示され応答しています</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
index 7cda6050..fa75112 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">საიტებისთვის მოძრაობის სენსორებზე წვდომის აკრძალვა</translation>
 <translation id="1717218214683051432">მოძრაობის სენსორები</translation>
 <translation id="1743802530341753419">შეკითხვა საიტებისთვის მოწყობილობასთან დაკავშირების დაშვებამდე (რეკომენდებული)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">სურათების დეკოდერი</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />-მა AR რომ გამოიყენოს, გაააქტიურეთ კამერაზე წვდომის ნებართვაც <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ის პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია ამ მოწყობილობისთვის. ჩართეთ ის <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ის პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">რეკლამა</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" />დან</translation>
 <translation id="1984937141057606926">ნებადართულია, მესამე მხარის გარდა</translation>
+<translation id="1989112275319619282">დათვალიერება</translation>
 <translation id="1994173015038366702">საიტის URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">აუგმენტური რეალობა</translation>
 <translation id="2030769033451695672">შეეხეთ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />-ზე დასაბრუნებლად</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">სერტიფიკატთა მაჩვენებელი</translation>
 <translation id="300526633675317032">ეს მოქმედება მთლიანად გაასუფთავებს ვებსაიტების მეხსიერებას (სულ: <ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">დაბლოკილია ავტომატურად</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ვიდეოდამკვრელი</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ინფორმაციის ჩვენება</translation>
 <translation id="3123473560110926937">დაბლოკილია ზოგიერთ საიტზე</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> შენახული მონაცემები</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">საიტებისთვის თქვენი გარემოს 3-განზომილებიანი რუკის შექმნის ან კამერის პოზიციისთვის თვალის მიდევნების დაბლოკვა</translation>
 <translation id="3586500876634962664">კამერის/მიკროფონის გამოყენება</translation>
 <translation id="358794129225322306">საიტისთვის რამდენიმე ფაილის ავტომატურად ჩამოტვირთვის დაშვება.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ვიდეოს დადუმება</translation>
 <translation id="3596414637720633074">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ხმის დაკვრის მხარდაჭერის მქონე საიტების დადუმება</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ფონური სინქრონიზაცია</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 წამის გამოსატოვებლად ორმაგად შეეხეთ ვიდეოს მარცხნივ ან მარჯვნივ</translation>
 <translation id="385051799172605136">უკან</translation>
 <translation id="3859306556332390985">წინ ძიება</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ვებსაიტებისთვის დაცული კონტენტის დაკვრის დაშვება (რეკომენდებული)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ამ მოქმედებით გასუფთავდება საიტების მიერ შენახული მონაცემებისა და ქუქი-ჩანაწერების <ph name="DATASIZE" />.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ეს საიტი აპირებს ინფორმაციის გაზიარებას აპთან ინკოგნიტო რეჟიმის გარეთ.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">თქვენი კავშირი ამ საიტთან არ არის დაცული. საიტის ინფორმაცია.</translation>
+<translation id="5489227211564503167">გავიდა <ph name="ELAPSED_TIME" /> / <ph name="TOTAL_TIME" />-დან.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">რეკლამის დაბლოკვა იმ საიტებზე, რომლებიც აჩვენებს მომაბეზრებელ ან შეცდომაში შემყვან რეკლამას</translation>
 <translation id="5505264765875738116">საიტები ვერ გთხოვთ შეტყობინებების გამოგზავნას</translation>
 <translation id="5516455585884385570">შეტყობინების პარამეტრების გახსნა</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ამ მოქმედებით გასუფთავდება <ph name="ORIGIN" />-ის ან მისი აპის მიერ თქვენს მთავარ ეკრანზე შენახული ყველა მონაცემი.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ნებართვები</translation>
 <translation id="5860033963881614850">გამორთვა</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ვიდეოს დაპაუზება</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ჩართვა</translation>
 <translation id="5922853908706496913">თქვენი ეკრანი ზიარდება</translation>
 <translation id="5939518447894949180">გადატვირთვა</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ყველა საიტი</translation>
 <translation id="6320088164292336938">ვიბრაცია</translation>
 <translation id="6388207532828177975">გასუფთავება &amp; აღდგენა</translation>
+<translation id="6398765197997659313">სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ქუქი-ჩანაწერების გასუფთავება</translation>
 <translation id="6439114592976064011">საიტებისთვის თქვენი ვირტუალური რეალობის მოწყობილობების/მონაცემების გამოყენების დაბლოკვა</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ქუქი ფაილები</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">ამჟამინდელი საძიებო სისტემისთვის დაშვება</translation>
 <translation id="7141896414559753902">საიტებისთვის გადამისამართებისა და ამომხტარი ფანჯრების ჩვენების დაბლოკვა (რეკომენდებული)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> კბაიტი</translation>
+<translation id="723171743924126238">აირჩიეთ სურათები</translation>
 <translation id="7243308994586599757">ვარიანტები ხელმისაწვდომია ეკრანის ქვედა ნაწილთან</translation>
 <translation id="7250468141469952378">არჩეულია <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">როგორც წესი, თქვენ ბლოკავთ შეტყობინებებს. დასაშვებად შეხებით აირჩიეთ „დეტალები“.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">თქვენ გამოხვალთ ამ საიტიდან.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ქუქი-ჩანაწერები თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტების მიერ შექმნილი ფაილებია. მათი მეშვეობით საიტები თქვენ მიერ არჩეულ პარამეტრებს იმახსოვრებს. მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერები იქმნება სხვა საიტების მიერ. აღნიშნულ საიტებს ეკუთვნის თქვენ მიერ მონახულებულ ვებგვერდზე თქვენთვის ხილული გარკვეული კონტენტი (როგორიცაა რეკლამა ან სურათები).</translation>
 <translation id="7835852323729233924">გაშვებული მედია</translation>
+<translation id="783819812427904514">ვიდეოს დადუმების მოხსნა</translation>
 <translation id="7846076177841592234">შერჩევის გაუქმება</translation>
 <translation id="7846621471902887024">თქვენ გამოხვალთ ყველა საიტიდან.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ხმის დაშვება კონკრეტული საიტისთვის.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა ადგილობრივი მონაცემების წაშლა, მათ შორის ქუქი ფაილების, და ამ გვერდისათვის ყველა ნებართვების აღდგენა?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">გამორთულია ამ მოწყობილობისთვის</translation>
 <translation id="802154636333426148">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ვიდეოს დაკვრა</translation>
 <translation id="8068648041423924542">სერტიფიკატის არჩევა შეუძლებელია.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">კონტენტის წყაროა: <ph name="DOMAIN_NAME" />. მიღებულია Google-ის მეშვეობით.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">დადუმებული</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{გამოიყენება 1 ქუქი-ჩანაწერი}other{გამოიყენება # ქუქი-ჩანაწერი}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">საიტი სწრაფია</translation>
 <translation id="851751545965956758">საიტებისთვის მოწყობილობებთან დაკავშირების აკრძალვა</translation>
+<translation id="8525306231823319788">მთელ ეკრანზე</translation>
 <translation id="857943718398505171">დაშვებული (რეკომენდებულია)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">გადაადგილება ზემოთ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">შეყვანილი ტექსტის გასუფთავება</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ხელახლა სცადეთ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">მზადაა</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ეს მოქმედება გაასუფთავებს <ph name="ORIGIN" />-ის მიერ შენახულ ყველა მონაცემსა და ქუქი-ჩანაწერს.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">აირჩიეთ სურათი</translation>
 <translation id="8801436777607969138">კონკრეტულ საიტზე JavaScript-ის დაბლოკვა.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">საიტებისთვის სენსორებზე წვდომის აკრძალვა</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC გამორთულია ამ მოწყობილობისთვის. მისი ჩართვა შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ის პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">მომხმარებელთა უმეტესობისთვის ეს საიტი სწრაფად იხსნება და რეაგირებს</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
index 0dd64b0..7b0f9dd 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Қозғалыс датчиктері</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Сайттардың құрылғыға жалғануына рұқсат бермес бұрын сұрау (ұсынылады)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Кескін декодері</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> браузеріне AR режимін пайдалануға рұқсат ету үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерінде<ph name="END_LINK" /> камераны да қосыңыз.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Бұл құрылғыда орынды анықтау қызметі өшірулі. Оны <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлері<ph name="END_LINK" /> арқылы қосыңыз.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Рұқсат етілген, үшінші тараптан басқа</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Шолу</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL сайты</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Толықтырылған шындық</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> қойындысына оралу үшін түртіңіз.</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Сертификат көру құралы</translation>
 <translation id="300526633675317032">Вебсайттың барлық деректері жойылады (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Автоматты түрде бөгелген</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Бейне ойнатқыш</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ақпаратты көрсету</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Кейбір сайттарда тыйым салынған</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сақталған деректері</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Сайттарға айналаңыздың 3D картасын жасауға немесе камера орнын бақылауға тыйым салу</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Камера мен микрофонды пайдалану</translation>
 <translation id="358794129225322306">Сайтқа бірнеше файлды автоматты түрде жүктеу рұқсатын беру.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Бейненің дыбысын өшіру</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Инкогнито режимінде үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Сайттардың дыбысы өшірілді</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фондық синхрондау</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 секунд уақытты өткізіп жіберу үшін бейнені солға немесе оңға қарай екі рет түртіңіз.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артқа</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Алға</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Сайттарға қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат беру (ұсынылады)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Сайттарда сақталған <ph name="DATASIZE" /> деректер мен cookie файлдары өшіріледі.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Бұл сайт инкогнито режимінен тыс қолданбамен ақпаратты бөліскелі тұр.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Бұл сайтпен байланысыңыз қорғалмаған. Сайт ақпараты</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Өткен уақыт: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар берілетін сайттарда жарнамаларды бөгеу</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайттар хабарландырулар жіберу рұқсатын сұрай алмайды</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Хабарландыру параметрлерін ашу</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Негізгі экрандағы <ph name="ORIGIN" /> сайты мен қолданбада сақталған барлық деректер мен cookie файлдары өшіріледі.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Бейнені кідірту</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Қосулы</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Экранды бөлісіп жатырсыз.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Барлық сайттар</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Діріл</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Тазарту және қалпына келтіру</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Толық экраннан шығу</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookie файлдарын өшіру</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Сайттардың виртуалды шындық құрылғыңызды және деректеріңізді пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Ағымдағы іздеу жүйесіне рұқсат беру</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Сайттардың қалқымалы терезе көрсетуіне және бағыттауына тыйым салу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
+<translation id="723171743924126238">Кескіндерді таңдау</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Опциялар экранның төменгі жағында тұрады</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> таңдалды</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Әдетте хабарландыруларға тыйым саласыз. Рұқсат беру үшін "Мәліметтер" түймесін түртіңіз.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Сіз бұл сайтта есептік жазбадан шығарыласыз.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie файлдары сайттарға кірген кезде жасалады. Сайттар оларды параметрлер есте сақталуы үшін пайдаланады. Үшінші тараптың cookie файлдары басқа сайттарда жасалады. Бұл сайттарда сіз кірген сайттың мазмұны (мысалы, жарнамалар немесе суреттер) болады.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Медиамазмұн ойнату</translation>
+<translation id="783819812427904514">Бейненің дыбысын қосу</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Таңдаудан бас тарту</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Сіз барлық сайттардағы есептік жазбадан шығарыласыз.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Белгілі бір сайтта дыбыстың шығуына рұқсат ету.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Cookie файлдарын қоса, барлық жергілікті деректерді өшіруді және осы веб-сайтқа арналған барлық рұқсаттарды қалпына келтіруді қалайсыз ба?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Осы құрылғы үшін өшірілді</translation>
 <translation id="802154636333426148">Жүктеу сәтсіз аяқталды</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Бейнені ойнату</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Сертификатты таңдау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Бұл мазмұн Google ұсынған <ph name="DOMAIN_NAME" /> доменінен алынған.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Дыбысы өшірулі</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie файлы қолданылып жатыр}other{# cookie файлы қолданылып жатыр}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Бұл сайт жылдам.</translation>
 <translation id="851751545965956758">Сайттардың құрылғыға жалғануына тыйым салу</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Толық экран</translation>
 <translation id="857943718398505171">Рұқсат етілген (ең дұрысы)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Жоғары қарай жылжыту</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Енгізілгенді өшіру</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Дайын</translation>
 <translation id="8737217482364735741"><ph name="ORIGIN" /> сақтаған барлық деректер мен cookie файлдары өшіріледі.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Кескін таңдау</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Белгілі бір сайт үшін JavaScript бағдарламасын бөгеуге болады.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Сайттардың датчиктерді пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Бұл құрылғыда NFC функциясы өшірілген. Оны <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерінен<ph name="END_LINK" /> қосыңыз.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Сайт көптеген адамдар үшін жылдам ашылып, жұмыс істейді.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
index 67d9d74..4ccbadac 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ឧបករណ៍​ចាប់ចលនា</translation>
 <translation id="1743802530341753419">សួរ​មុន​ពេល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទំព័រ​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍ (បាន​ណែនាំ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">កម្មវិធីអានកូដរូបភាព</translation>
 <translation id="1818308510395330587">ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ប្រើ AR អ្នកក៏ត្រូវបើក​កាមេរ៉ា​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ការចូល​ប្រើ​ទីតាំងត្រូវបាន​បិទ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ។ សូម​បើក​វា​នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការ​កំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">បានអនុញ្ញាត លើកលែងតែភាគីទីបី</translation>
+<translation id="1989112275319619282">រុករក</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="2025115093177348061">AR</translation>
 <translation id="2030769033451695672">ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> វិញ</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">កម្មវិធីមើលវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="300526633675317032">វានឹងជម្រះ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ទាំងស្រុងនៃទំហំផ្ទុកគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="301521992641321250">បាន​ទប់ស្កាត់ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</translation>
+<translation id="3114012059975132928">កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">បង្ហាញព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="3123473560110926937">បាន​ទប់ស្កាត់នៅលើគេហទំព័រ​មួយចំនួន</translation>
 <translation id="3198916472715691905">ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុក <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យបង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក ឬតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ការប្រើមីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="358794129225322306">អនុញ្ញាតឱ្យ​គេហទំព័រទាញយក​ឯកសារជាច្រើន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
+<translation id="3594780231884063836">បិទ​សំឡេង​វីដេអូ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ទប់ស្កាត់​ខូគីភាគីទីបីក្នុងមុខងារឯកជន</translation>
 <translation id="3600792891314830896">បិទសំឡេងទំព័រដែលចាក់សំឡេង</translation>
 <translation id="3744111561329211289">សមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
+<translation id="3763247130972274048">ចុច​ខាងឆ្វេង ឬ​ខាងស្ដាំពីរដង​​លើវីដេអូ ដើម្បី​រំលង 10 វិ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ស្វែងរក​ទៅ​មុខ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ទំព័រ​ចាក់​មាតិកា​ដែលមាន​ការ​ការពារ (ត្រូវបាន​ណែនាំ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">សកម្មភាពនេះ​នឹងសម្អាតទិន្នន័យ និងខូគីទំហំ <ph name="DATASIZE" /> ដែលគេហទំព័រនានាបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ទំព័រនេះ​ត្រៀមនឹង​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​ជាមួយ​កម្មវិធី​ខាងក្រៅ​មុខងារអនាមិក។</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ការតភ្ជាប់​របស់អ្នក​ជាមួយគេហទំព័រ​នេះមិនមាន​សុវត្ថិភាពទេ។ ព័ត៌មាន​អំពីគេហទំព័រ</translation>
+<translation id="5489227211564503167">រយៈពេល​ដែលកន្លងផុត <ph name="ELAPSED_TIME" /> នៃ <ph name="TOTAL_TIME" />។</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ទប់ស្កាត់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​នៅលើគេហទំព័រ​ដែលបង្ហាញ​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​នាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation>
 <translation id="5505264765875738116">គេហទំព័រ​មិនអាច​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដើម្បី​ផ្ញើ​ការជូន​ដំណឹង​បានទេ</translation>
 <translation id="5516455585884385570">បើកការកំណត់ការជូនដំណឹង</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">សកម្មភាពនេះនឹង​សម្អាត​ទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់​ដែល <ph name="ORIGIN" /> ឬកម្មវិធីរបស់ខ្លួនបានរក្សាទុក នៅលើ​អេក្រង់ដើម​របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ផ្អាក​វីដេអូ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
 <translation id="5922853908706496913">កំពុងចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក</translation>
 <translation id="5939518447894949180">កំណត់ឡើងវិញ</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">គេហទំព័រទាំងអស់</translation>
 <translation id="6320088164292336938">ញ័រ</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ជម្រះ និងកំណត់ឡើងវិញ</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">សម្អាត​ខូគី</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ប្រើទិន្នន័យ និង​ឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​​បច្ចុប្បន្ន</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ទប់​ស្កាត់​ទំព័រ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ផុស និង​ការ​បញ្ជូន​បន្ត (បាន​ណែនាំ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">ជ្រើសរើសរូបភាព</translation>
 <translation id="7243308994586599757">មានជម្រើសនៅក្បែរផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់</translation>
 <translation id="7250468141469952378">បានជ្រើស​រើស <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">ជាធម្មតា អ្នកទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង។ ដើម្បី​អនុញ្ញាត សូម​ចុច "ព័ត៌មាន​លម្អិត"​។</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">អ្នក​នឹង​ត្រូវនាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​នេះ។</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ខូគី​ជាឯកសារ​ដែលបង្កើត​ដោយ​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល។ គេហទំព័រប្រើ​ខូគីទាំងនេះ ដើម្បីចងចាំចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ ខូគី​ភាគីទីបី​បង្កើត​ដោយ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត។ គេហទំព័រ​ទាំងនេះ​គឺជាម្ចាស់​នៃខ្លឹមសារ​មួយចំនួន ​ដូចជា​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬរូបភាព ដែលអ្នក​ឃើញ​នៅលើ​ទំព័របណ្ដាញដែលអ្នកចូលមើលជាដើម។</translation>
 <translation id="7835852323729233924">ការចាក់មេឌៀ</translation>
+<translation id="783819812427904514">បើក​សំឡេង​វីដេអូ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">បោះបង់ការជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="7846621471902887024">អ្នក​នឹងត្រូវនាំចេញ​ពី​គេហទំព័រ​ទាំងអស់។</translation>
 <translation id="7882806643839505685">អនុញ្ញាតសំឡេងសម្រាប់ទំព័រជាក់លាក់។</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់សម្អាតទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាំងអស់រាប់ទាំងខុឃី ហើយកំណត់ការអនុញ្ញាតទាំងឡាយសម្រាប់គេហទំព័រនេះឡើងវិញនោះ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">បានបិទសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="802154636333426148">បានបរាជ័យក្នុងការទាញយក</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ចាក់​វីដេអូ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">មិនអាចជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រទេ</translation>
 <translation id="8087000398470557479">មាតិកានេះបានពី <ph name="DOMAIN_NAME" /> ដែលចែកចាយដោយ Google។</translation>
 <translation id="8116925261070264013">បានបិទសំឡេង</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{កំពុងប្រើខូគី 1}other{កំពុងប្រើខូគី #}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">គេហទំព័រ​ដំណើរការ​លឿន</translation>
 <translation id="851751545965956758">ទប់​ស្កាត់​ទំព័រ​មិន​ឱ្យ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation>
 <translation id="857943718398505171">បានអនុញ្ញាត (បានណែនាំ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">រំកិលទៅលើ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ជម្រះការបញ្ចូល</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation>
 <translation id="8737217482364735741">សកម្មភាព​នេះនឹងសម្អាត​ទិន្នន័យ និងខូគីទាំងអស់​ដែល <ph name="ORIGIN" /> បានរក្សាទុក។</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ជ្រើសរើស​រូបភាព</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ទប់ស្កាត់ JavaScript សម្រាប់គេហទំព័រជាក់លាក់។</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ទប់ស្កាត់​គេហទំព័រ​មិនឱ្យ​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC ត្រូវ​បាន​បិទសម្រាប់​ឧបករណ៍​នេះ។ បើក NFC នៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="8929372349074745002">គេហទំព័រនេះ​បើក និងឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស​សម្រាប់​មនុស្សភាគច្រើន</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
index fb14a24..c27218e9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ಚಿತ್ರದ ಡಿಕೋಡರ್</translation>
 <translation id="1818308510395330587">AR ಬಳಸಲು <ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ಜಾಹೀರಾತುಗಳು</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1984937141057606926">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ್ URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ಆಗ್‌ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ಗೆ ಮರಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ</translation>
 <translation id="300526633675317032">ಇದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="301521992641321250">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆ</translation>
 <translation id="358794129225322306">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದು.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ವೀಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ವೀಡಿಯೊದ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ಇದು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ <ph name="DATASIZE" /> ಯಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ಈ ಸೈಟ್, ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೊರತಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5516455585884385570">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597"><ph name="ORIGIN" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇದು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
 <translation id="5922853908706496913">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6320088164292336938">ವೈಬ್ರೇಟ್‌</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ &amp; ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸದ ಹಾಗೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
@@ -193,6 +201,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">ಪ್ರಸ್ತುತ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ಪಾಪ್-ಅಪ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅನುಮತಿಸಲು, ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -212,6 +221,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ಕುಕೀಗಳು ಎಂದರೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ರಚಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಲು, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಪುಟ ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು, ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="783819812427904514">ವೀಡಿಯೊ ಅನ್‍ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
@@ -219,6 +229,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">ಕುಕೀಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="802154636333426148">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌‌ನ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು Google ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ಮ್ಯೂಟ್‌ ಆಗಿರುವುದು</translation>
@@ -240,6 +251,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ಕುಕಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಕುಕೀಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ}other{# ಕುಕೀಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ಸೈಟ್ ವೇಗವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="851751545965956758">ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸದಂತೆ, ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -248,9 +260,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ಇದು <ph name="ORIGIN" /> ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗೆ JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ NFC ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ಈ ಸೈಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
index 0264b0fe..42f93035 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">사이트에서 움직임 감지 센서에 액세스하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="1717218214683051432">움직임 감지 센서</translation>
 <translation id="1743802530341753419">사이트에서 내 기기에 연결하도록 허용하기 전에 확인(권장)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">이미지 디코더</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />에서 AR을 사용하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서도 카메라를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">이 기기의 위치 액세스가 사용 중지되었습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">광고</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">타사 쿠키만 제외하고 허용</translation>
+<translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation>
 <translation id="1994173015038366702">사이트 URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">증강 현실</translation>
 <translation id="2030769033451695672">탭하여 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />(으)로 돌아가기</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">인증서 뷰어</translation>
 <translation id="300526633675317032">웹사이트 저장공간 <ph name="SIZE_IN_KB" />가 모두 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="301521992641321250">자동으로 차단됨</translation>
+<translation id="3114012059975132928">동영상 플레이어</translation>
 <translation id="3115898365077584848">정보 표시</translation>
 <translation id="3123473560110926937">일부 사이트에서 차단됨</translation>
 <translation id="3198916472715691905">저장 데이터 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">사이트에서 주변 환경의 3D 지도를 생성하거나 카메라 위치를 추적하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="3586500876634962664">카메라 및 마이크 사용</translation>
 <translation id="358794129225322306">사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용합니다.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">동영상 음소거</translation>
 <translation id="3596414637720633074">시크릿 모드에서 타사 쿠키 차단</translation>
 <translation id="3600792891314830896">소리를 재생하는 사이트 음소거</translation>
 <translation id="3744111561329211289">백그라운드 동기화</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10초를 건너뛰려면 동영상 왼쪽이나 오른쪽을 두 번 탭하세요.</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3859306556332390985">앞으로 탐색</translation>
 <translation id="3955193568934677022">사이트에서 보호된 콘텐츠를 재생하도록 허용(권장)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">사이트에서 저장한 <ph name="DATASIZE" />의 데이터와 쿠키가 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">이 사이트에서 시크릿 모드 외부의 앱을 사용하여 정보를 공유하려고 합니다.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">이 사이트와의 연결은 안전하지 않습니다. 사이트 정보</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> 중 <ph name="ELAPSED_TIME" /> 경과</translation>
 <translation id="5494752089476963479">방해가 되거나 사용자를 현혹하는 광고를 표시하는 사이트의 광고 차단</translation>
 <translation id="5505264765875738116">사이트에서 알림 전송 허용을 요청할 수 없음</translation>
 <translation id="5516455585884385570">알림 설정 열기</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">이렇게 하면 <ph name="ORIGIN" /> 또는 홈 화면의 앱에 저장한 데이터 및 쿠키가 모두 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">권한</translation>
 <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
+<translation id="5876056640971328065">동영상 일시중지</translation>
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="5922853908706496913">화면 공유</translation>
 <translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">모든 사이트</translation>
 <translation id="6320088164292336938">진동</translation>
 <translation id="6388207532828177975">삭제 및 재설정</translation>
+<translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="6423924377271166037">쿠키 삭제</translation>
 <translation id="6439114592976064011">사이트에서 내 가상 현실 기기 및 데이터를 사용하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">현재 검색엔진에 허용</translation>
 <translation id="7141896414559753902">사이트에서 팝업 및 리디렉션을 표시하지 못하도록 차단(권장)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" />KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">이미지 선택</translation>
 <translation id="7243308994586599757">화면 하단에서 옵션 선택 가능</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" />개 선택됨</translation>
 <translation id="7302486331832100261">기본적으로 알림을 차단하는 중입니다. 허용하려면 '세부정보'를 탭하세요.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">이 사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">쿠키는 방문한 웹사이트에서 생성된 파일로, 사이트에서 사용자의 설정을 기억하기 위해 사용합니다. 타사 쿠키는 다른 사이트, 즉 광고나 이미지 등 방문하는 웹페이지에 표시되는 일부 콘텐츠를 소유하는 사이트에 의해 생성됩니다.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">재생 중인 미디어</translation>
+<translation id="783819812427904514">동영상 음소거 해제</translation>
 <translation id="7846076177841592234">선택 취소</translation>
 <translation id="7846621471902887024">모든 사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">특정 사이트에서 소리를 재생하도록 허용합니다.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">쿠키를 포함하여 이 웹사이트의 모든 로컬 데이터를 삭제하고 모든 권한을 재설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">기기에 대해 사용 중지됨</translation>
 <translation id="802154636333426148">다운로드 실패</translation>
+<translation id="8067883171444229417">동영상 재생</translation>
 <translation id="8068648041423924542">인증서를 선택할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">이 콘텐츠의 출처는 Google에서 제공하는 <ph name="DOMAIN_NAME" />입니다.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">음소거됨</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{쿠키 1개 사용 중}other{쿠키 #개 사용 중}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">사이트 속도 빠름</translation>
 <translation id="851751545965956758">사이트에서 기기에 연결하지 못하도록 차단</translation>
+<translation id="8525306231823319788">전체화면</translation>
 <translation id="857943718398505171">허용(권장)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
 <translation id="8676374126336081632">입력내용 지우기</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
 <translation id="8737217482364735741"><ph name="ORIGIN" />에서 저장한 모든 데이터와 쿠키가 삭제됩니다.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">이미지 선택</translation>
 <translation id="8801436777607969138">특정 사이트의 자바스크립트를 차단합니다.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">사이트에서 센서에 액세스하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">기기에서 NFC가 사용 중지되어 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 NFC를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">이 사이트는 대부분의 사용자를 대상으로 빠르게 열리고 응답합니다.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
index 6351675..e49e43a9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Сайттардын сенсорлорду колдонуусун бөгөттөө</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Кыймыл сенсорлору</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Сайттар түзмөккө туташуудан мурун уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Сүрөттү дешифрлегич</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна AR'ди колдоонуусуна уруксат берүү үчүн камераны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөсү бул түзмөктө өчүрүлгөн. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Уруксат берилген, үчүнчү жактан башкаларга</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Серептөө</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Сайт URL'и</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Кошумчаланган чындык</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> кайтуу үчүн таптап коюңуз</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Тастыктаманы көрүүчү</translation>
 <translation id="300526633675317032">Ушуну менен <ph name="SIZE_IN_KB" /> сайттардын дайындарынын баары тазаланат.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Автоматтык түрдө бөгөттөлдү</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Видео ойноткуч</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Маалыматты көрсөтүү</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Айрым сайттарда бөгөттөлдү</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сакталган дайындар</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Сайттарга айланаңыздын 3D картасын түзүүгө же камераңыздын абалына көз салууга бөгөт коюуңуз</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Камера менен микрофонду колдонуу</translation>
 <translation id="358794129225322306">Сайтка бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга уруксат берүү.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Видеонун үнүн басуу</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Жашыруун режимде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөө</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Добуш чыгарган сайттардын үнү өчүрүлөт</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонду шайкештирүү</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 сек. өткөрүп жиберүү үчүн видеонун сол же оң жагын эки жолу таптаңыз</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артка</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Алдыга түрдүрүү</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Сайттарга корголгон мазмунду ойнотууга уруксат берүү (сунушталат)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ушуну менен маалымат жана cookie-файлдары ээлеп турган <ph name="DATASIZE" /> орун бошотулат.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Бул сайт жашыруун режиминен сырткары колдонмо менен маалыматты бөлүшкөнү турат.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Бул сайтка туташуу корголгон эмес. Сайт тууралуу маалымат</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ичинен <ph name="ELAPSED_TIME" /> өттү.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөткөн сайттан келген жарнамалар бөгөттөлсүн</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү сурана алышпайт</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Билдирменин жөндөөлөрүн ачуу</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ушуну менен <ph name="ORIGIN" /> жана анын колдонмосу Башкы экраныңызда сактаган маалымат менен cookie файлдар тазаланат.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Уруксаттар</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Видеону тындыруу</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Экраныңыз бөлүшүлүүдө</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Кайра коюу</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Бардык сайттар</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Дирилдөө</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Тазалоо жана баштапкы абалга келтирүү</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Толук экран режиминен чыгуу</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookie файлдарын тазалоо</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Сайттарга виртуалдык чындык түзмөктөрүңүздү жана маалыматты колдонууга тыюу салуу</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Учурдагы издөө каражатына уруксат берүү</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Сайттарда калкыма терезелерди көрсөтүү менен багыттоолор бөгөттөлсүн (сунушталат)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> Кб</translation>
+<translation id="723171743924126238">Сүрөттөрдү тандаңыз</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Параметрлер экрандын түбүндө берилген</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> нерсе тандалды</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Адатта билдирмелерди өчүрөсүз. Уруксат берүү үчүн "Чоо-жайын" таптап коюңуз.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Бул сайттан чыгасыз.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie файлдары сиз баш баккан вебсайттар түзгөн файлдар. Сайттар аларды жеке параметрлериңизди эстеп калуу үчүн колдонушат. Үчүнчү тараптын cookie файлдарын башка сайттар түзөт. Ал сайттарга сиз баш баккан веб-баракчада көрсөтүлгөн жарнамалар жана сүрөттөр сыяктуу айрым мазмун таандык.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Медиа ойнотулууда</translation>
+<translation id="783819812427904514">Видеонун үнүн чыгаруу</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Тандоону жокко чыгаруу</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Бардык сайттардан чыгарыласыз.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Белгилүү бир сайтка добуш чыгарууга уруксат берүү.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Чын эле жергиликтүү дайындарын баарын тазалап, анын ичинде кукилерди, жана бул вебсайттын уруксаттарынын баарын баштапкы абалга келтиргиңиз келеби?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Бул түзмөк үчүн өчүрүлгөн</translation>
 <translation id="802154636333426148">Жүктөлүп алынбай калды</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Видеону ойнотуу</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Тастыктаманы тандоо мүмкүн эмес.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Бул мазмун <ph name="DOMAIN_NAME" /> доменинен алынып, Google аркылуу жеткирилген.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Үнсүз кылынган</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie файлы колдонулууда}other{# cookie файлы колдонулууда}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сайт тез жүктөлөт</translation>
 <translation id="851751545965956758">Сайттардын түзмөктөргө туташуусун бөгөттөө</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Толук экран</translation>
 <translation id="857943718398505171">Уруксат берилген (сунушталат)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Өйдө жылуу</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Киргизилген нерсени тазалоо</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Ушуну менен <ph name="ORIGIN" /> сактаган бардык маалымат менен cookie-файлдары тазаланат.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Сүрөт тандоо</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Белгилүү бир сайтта JavaScript'ти бөгөттөө.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Сайттардын сенсорлорду колдонуусун бөгөттөө</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC бул түзмөктө өчүрүлгөн. <ph name="BEGIN_LINK" />Android жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүп, аны күйгүзүңүз.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Адатта бул сайт тез ачылат</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
index 8bcfc71..3955c4c6 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ເຊັນກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໃດໜຶ່ງ (ແນະນຳ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ຕົວຖອດລະຫັດຮູບ</translation>
 <translation id="1818308510395330587">ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="APP_NAME" /> ໃຊ້ AR, ກະລຸນາເປີດກ້ອງໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_LINK" /> ນຳ.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເປີດມັນໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ໂຄສະນາ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ເປີດ​ເບິ່ງ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ​ເວັບ​ໄຊທ໌</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ອາກິວເມັນ ຣີອາລິຕີ</translation>
 <translation id="2030769033451695672">ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">ຕົວເບິ່ງໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
 <translation id="300526633675317032">ນີ້ຈະລຶບລ້າງທັງໝົດ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ຂອງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເວັບໄຊ.</translation>
 <translation id="301521992641321250">ບລັອກອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ໂປຣແກຣມຫຼິ້ນວິດີໂອ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ສະແດງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ບລັອກໃນບາງເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ຂໍ້​ມູນ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ສ້າງແຜນທີ່ 3 ມິຕິຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຕົວທ່ານ ຫຼື ຕິດຕາມຕຳແໜ່ງກ້ອງ</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ການນຳໃຊ້ກ້ອງ ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນ</translation>
 <translation id="358794129225322306">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊດາວໂຫຼດຫຼາຍໄຟລ໌ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ປິດສຽງວິດີໂອ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ບລັອກຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ປິດສຽງເວັບໄຊທີ່ຫຼິ້ນສຽງ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ</translation>
+<translation id="3763247130972274048">ແຕະວິດີໂອຊ້າຍ ຫຼື ຂວາສອງເທື່ອເພື່ອຂ້າມ 10 ວິ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ກັບ​ຄືນ​</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ເລື່ອນໄປໜ້າ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊຕ່າງໆຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ (ແນະນຳ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ <ph name="DATASIZE" /> ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍເວັບໄຊ.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ເວັບໄຊນີ້ກຳລັງຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບແອັບທີ່ຢູ່ພາຍນອກໂໝດບໍ່ເຜີຍຕົວຕົນ.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊນີ້ບໍ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນເວັບໄຊ</translation>
+<translation id="5489227211564503167">ເວລາຜ່ານໄປ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ບລັອກໂຄສະນາໃນເວັບໄຊທີ່ສະແດງໂຄສະນາທີ່ລົບກວນ ຫຼື ຫຼອກລວງ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຂໍໃຫ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້</translation>
 <translation id="5516455585884385570">ເປີດການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="ORIGIN" /> ຫຼື ໂດຍແອັບຂອງມັນໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ຢຸດວິດີໂອໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ເປີດ</translation>
 <translation id="5922853908706496913">ກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ທຸກ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌</translation>
 <translation id="6320088164292336938">ສັ່ນ</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ລຶບ ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ລ້າງຄຸກກີ້</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນເວີຊົວ ຣິອາລິຕີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ຄຸກກີ້</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">ອະນຸຍາດສຳລັບໂປຣແກຣມຊອກຫາປັດຈຸບັນ</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊສະແດງປັອບອັບ ແລະ ການປ່ຽນເສັ້ນທາງ (ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">ເລືອກຮູບ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">ທາງ​ເລືອກ​ມີ​ໃຫ້​ໃກ້​ປຸ່ມ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ</translation>
 <translation id="7250468141469952378">ເລືອກ <ph name="ITEM_COUNT" /> ລາຍການແລ້ວ</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວທ່ານບລັອກການແຈ້ງເຕືອນ. ເພື່ອອະນຸຍາດ, ກະລຸນາແຕະລາຍລະອຽດ.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ຄຸກກີ້ແມ່ນໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ. ເວັບໄຊໃຊ້ພວກມັນເພື່ອຈື່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ. ຄຸກກີ້ພາກສ່ວນທີສາມຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍເວັບໄຊອື່ນ. ເວັບໄຊເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຈົ້າຂອງບາງເນື້ອຫາ ເຊັ່ນ: ໂຄສະນາ ຫຼື ຮູບພາບ ທີ່ທ່ານເຫັນໃນໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງ.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">ກຳລັງຫຼິ້ນສື່</translation>
+<translation id="783819812427904514">ເປີດສຽງວິດີໂອ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເລືອກ</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ທ່ານຈະຖືກນຳອອກຈາກລະບົບເວັບໄຊທັງໝົດ.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ອະນຸຍາດສຽງສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະໃດໜຶ່ງ.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">ທ່ານ​ແນ່​ໃຈ​ບໍ​ວ່າ ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ລຶບ​ຂໍ້​ມູນໃນ​ເຄື່ອງ​ທັງ​ໝົດ, ລວມ​ທັງ​ຄຸກ​ກີ້, ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທັງ​ໝົດສຳ​ລັບ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ນີ້?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ປິດ​ສຳ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້</translation>
 <translation id="802154636333426148">ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ຫຼິ້ນວິດີໂອ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ໄດ້.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ເນື້ອຫານີ້ມາຈາກ <ph name="DOMAIN_NAME" />, ນຳສົ່ງໂດຍ Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ປິດສຽງແລ້ວ</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ມີການນຳໃຊ້ຄຸກກີ້ 1 ລາຍການ}other{ມີການນຳໃຊ້ຄຸກກີ້ # ລາຍການ}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ເວັບໄຊໄວດີ</translation>
 <translation id="851751545965956758">ບລັອກບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ເຕັມຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
 <translation id="857943718398505171">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ຍ້າຍຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ລຶບການປ້ອນເຂົ້າ</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ນີ້ຈະລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸກກີ້ທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໂດຍ <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ເລືອກຮູບ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ບລັອກ JavaScript ສຳລັບເວັບໄຊສະເພາະ.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ບລັອກເວັບໄຊບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຖິງເຊັນເຊີ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC ປິດຢູ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້. ກະລຸນາເປີດມັນໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ເວັບໄຊນີ້ເປີດ ແລະ ຕອບສະໜອງຢ່າງວ່ອງໄວສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
index 98c1611..19affd3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Svetainės užblokuotos, kad nepasiektų judesio jutiklių</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Judesių jutikliai</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Paklausti prieš leidžiant svetainėms prisijungti prie įrenginio (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Vaizdų dekoderis</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Norėdami leisti „<ph name="APP_NAME" />“ naudoti AR, taip pat įjunkite fotoaparatą <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Vietos prieiga išjungta šiame įrenginyje. Įjunkite ją skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Skelbimai</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> iš <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Leidžiama (išskyrus trečiąsias šalis)</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Išplėstoji realybė</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Palieskite, kad grįžtumėte į <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikato peržiūros priemonė</translation>
 <translation id="300526633675317032">Bus išvalyta visa <ph name="SIZE_IN_KB" /> svetainės saugykla.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatiškai užblokuota</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Vaizdo įrašų leistuvė</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Rodyti informaciją</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Užblokuota kai kuriose svetainėse</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Išsaugota duomenų: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Blokuoti, kad svetainės nekurtų jūsų aplinkos 3D žemėlapio ir nestebėtų kameros padėties</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kameros ir mikrofono naudojimas</translation>
 <translation id="358794129225322306">Leisti svetainei automatiškai atsisiųsti kelis failus.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Nutildyti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus inkognito režimu</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Nutildyti svetaines, kurios leidžia garsą</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dukart palieskite vaizdo įrašą, kad praleistumėte 10 sek.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atgal</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Eiti pirmyn</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Leisti svetainėms paleisti apsaugotą turinį (rekomenduojama)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Tai atlikus bus išvalyta <ph name="DATASIZE" /> svetainių saugomų duomenų ir slapukų.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Šioje svetainėje ketinama bendrinti informaciją su programa ne inkognito režimu.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ryšys su šia svetaine nėra saugus. Svetainės informacija</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Praėjęs laikas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> iš <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokuoti skelbimus svetainėse, kuriose rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Svetainės negali prašyti siųsti pranešimus</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Atidaryti pranešimų nustatymus</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Tai atlikus bus išvalyti visi <ph name="ORIGIN" /> arba jos programos jūsų pagrindiniame ekrane saugomi duomenys ir slapukai.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pristabdyti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Bendrinamas ekranas</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibruoti</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Išvalyti ir nustatyti iš naujo</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Išvalyti slapukus</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Neleisti svetainėms naudoti virtualiosios realybės įrenginio ir duomenų</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Leisti dabartiniam paieškos varikliui</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokuoti, kad svetainėse nebūtų rodomi iššokantieji langai ir peradresavimai (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Pasirinkti vaizdus</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Parinktys pasiekiamos netoli ekrano apačios</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Pasirinkta: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Įprastai blokuojate pranešimus. Norėdami leisti, palieskite „Išsami informacija“.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Būsite atjungti nuo šios svetainės.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Slapukai yra svetainių, kuriose lankėtės, sukurti failai. Svetainėse jie naudojami jūsų nuostatoms įsiminti. Trečiųjų šalių slapukus kuria kitos svetainės. Šioms svetainėms priklauso tam tikras tinklalapyje, kuriame lankotės, rodomas turinys, pvz., skelbimai ar vaizdai.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Leidžiama medija</translation>
+<translation id="783819812427904514">Įjungti vaizdo įrašo garsą</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atšaukti pasirinkimą</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Būsite atjungti nuo visų svetainių.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Konkrečios svetainės garso leidimas.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Ar tikrai norite išvalyti visus šios svetainės vietinius duomenis, įskaitant slapukus, ir iš naujo nustatyti visus leidimus?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Išjungta šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="802154636333426148">Įvyko atsisiuntimo klaida</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Leisti vaizdo įrašą</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nepavyko pasirinkti sertifikato.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Šis turinys yra iš domeno <ph name="DOMAIN_NAME" />, kurį teikia „Google“.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Išjungta</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Svetainė veikia sparčiai</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blokuoti svetaines, kad nebūtų galima prisijungti prie įrenginių</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Viso ekrano režimas</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leidžiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Išvalyti įvestą tekstą</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Bus išvalyti visi <ph name="ORIGIN" /> saugomi duomenys ir slapukai.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Pasirinkti vaizdą</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokuoti „JavaScript“ konkrečioje svetainėje.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Svetainės blokuojamos, kad nepasiektų jutiklių</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ALR išjungtas šiame įrenginyje. Įjunkite ALR <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ši svetainė daugumai žmonių atsidaro ir reaguoja greitai</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
index 0b82c94..4497d3d0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Bloķēt vietņu piekļuvi kustību sensoriem</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Kustību sensori</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Jautāt, pirms atļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci (ieteicams)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Attēlu dekodētājs</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Lai atļautu lietotnei <ph name="APP_NAME" /> izmantot papildināto realitāti, ieslēdziet arī kameru <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Piekļuve šīs ierīces atrašanās vietai ir izslēgta. Ieslēdziet to <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklāmas</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> no <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Atļauti, izņemot trešo pušu sīkfailus</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Papildinātā realitāte</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Pieskarieties, lai atgrieztos cilnē <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikātu skatītājs</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes krātuves dati (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automātiski bloķēta</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videoklipu atskaņotājs</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Rādīt informāciju</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloķētas dažās vietnēs</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> saglabātu datu</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Neļaut vietnēm izveidot jūsu apkārtnes 3D karti vai izsekot kameras pozīciju</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kameras un mikrofona izmantošana</translation>
 <translation id="358794129225322306">Atļaut vietnei automātiski lejupielādēt vairākus failus.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Izslēgt video skaņu</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Inkognito režīmā bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Izslēgt skaņu vietnēm, kurās tiek atskaņota skaņa</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizācija fonā</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Divreiz pieskarieties videoklipam pa labi vai pa kreisi, lai izlaistu 10 s.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Pārtīt uz priekšu</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Atļaut vietnēm atskaņot aizsargātu saturu (ieteicams)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Tiks dzēsti dati un vietnēs uzglabātie sīkfaili (<ph name="DATASIZE" />).</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Šī vietne kopīgos informāciju ar lietotni, kas nav inkognito režīmā.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Savienojums ar šo vietni nav drošs. Vietnes informācija</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Pagājušais laiks: <ph name="ELAPSED_TIME" /> (no <ph name="TOTAL_TIME" />)</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloķēt reklāmas vietnēs, kurās tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Vietnēs nevar lūgt atļauju sūtīt paziņojumus</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Atvērt paziņojumu iestatījumus</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Tiks dzēsti visi dati un sīkfaili, ko glabā vietne <ph name="ORIGIN" /> vai tās lietotne jūsu sākuma ekrānā.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Apturēt video atskaņošanu</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Notiek jūsu ekrāna kopīgošana</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrācija</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Notīrīt un atiestatīt</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Notīrīt sīkfailus</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Neļaut vietnēm izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīci un datus</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Atļaut pašreizējai meklētājprogrammai</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Neļaut vietnēm novirzīt un rādīt uznirstošos elementus (ieteicams)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Atlasīt attēlus</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcijas, kas pieejamas ekrāna apakšējā daļā</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Atlasīti vienumi: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Parasti jūs bloķējat paziņojumus. Lai tos atļautu, pieskarieties vienumam Detalizēta informācija.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Jūs tiksiet izrakstīts no šīs vietnes.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Sīkfaili ir faili, ko izveido jūsu apmeklētās vietnes. Vietnes izmanto šos sīkfailus, lai atcerētos jūsu preferences. Trešo pušu sīkfailus izveido citas vietnes. Jūsu apmeklētajā tīmekļa lapā var būt ietverts citu vietņu saturs, piemēram, reklāmas vai attēli.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Multivides atskaņošana</translation>
+<translation id="783819812427904514">Ieslēgt video skaņu</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Jūs tiksiet izrakstīts no visām vietnēm.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Atļaut skaņu konkrētai vietnei</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Vai tiešām vēlaties notīrīt visus ar šo vietni saistītos lokālos datus, tostarp sīkfailus, un atiestatīt visas atļaujas?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Izslēgts šai ierīcei</translation>
 <translation id="802154636333426148">Lejupielāde neizdevās</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Atskaņot videoklipu</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nevar atlasīt sertifikātu.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Šis saturs ir no vietnes <ph name="DOMAIN_NAME" />, ko nodrošina Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Izslēgta skaņa</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Tiek izmantots viens sīkfails}zero{Tiek izmantoti # sīkfaili}one{Tiek izmantots # sīkfails}other{Tiek izmantoti # sīkfaili}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Ātra vietnes darbība</translation>
 <translation id="851751545965956758">Neļaut vietnēm izveidot savienojumu ar ierīci</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Notīrīt ievadi</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes <ph name="ORIGIN" /> saglabātie dati un sīkfaili.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Attēla atlase</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloķēt JavaScript konkrētai vietnei.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Bloķēt vietņu piekļuvi sensoriem</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Šajā ierīcē tehnoloģija NFC ir izslēgta. Ieslēdziet to <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Lielākajai daļai lietotāju šī vietne atveras un reaģē ātri.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
index 120f35c..a24b323d 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Блокирајте го пристапот до сензорите за движење за сајтовите</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Сензори за движење</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Прашај пред да дозволиш сајтовите да се поврзуваат со уред (се препорачува)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Декодер на слики</translation>
 <translation id="1818308510395330587">За да овозможите <ph name="APP_NAME" /> да користи AR, вклучете ја дозволата за камерата и во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки за Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Пристапот до локацијата е исклучен за уредов. Вклучете го во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки за Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Реклами</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Се дозволува, освен од трети лица</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Прелистувај</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL на локацијата</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Допрете за да се вратите на <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Прикажувач на сертификат</translation>
 <translation id="300526633675317032">Ова ќе ги избрише сите <ph name="SIZE_IN_KB" /> од просторот на веб-сајтот.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Автоматски блокирана</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Видеоплеер</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Прикажи ги информациите</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Блокирано на некои сајтови</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> складирани податоци</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Не дозволувај им на сајтовите да создаваат 3D-карта на опкружувањето или да ја следат позицијата на камерата</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Користење камера и микрофон</translation>
 <translation id="358794129225322306">Дозволете сајтот автоматски да презема повеќе датотеки.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Исклучете звук на видео</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокирај колачиња од трети страни во „Инкогнито“</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Исклучи го звукот на сајтовите што пуштаат звук</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација во заднина</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Допрете двапати на видеото лево или десно за да прескокнете 10 секунди</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Барај понапред</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволете сајтовите да пуштаат заштитени содржини (се препорачува)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ова ќе избрише <ph name="DATASIZE" /> податоци и колачиња складирани од сајтовите.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Сајтов ќе сподели информации со една апликација надвор од режимот „Инкогнито“.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Врската со сајтов не е безбедна. Информации за сајтот</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Изминато време: <ph name="ELAPSED_TIME" /> од <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Блокирај ги рекламите на сајтови што прикажуваат нападни или лажни реклами</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сајтовите не можат да прашуваат дали да испраќаат известувања</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Отвори ги поставките за известувања</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ова ќе ги избрише сите податоци и колачиња складирани од сајтот <ph name="ORIGIN" /> или од неговата апликација на почетниот екран.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Исклучено</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Паузирајте го видеото</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Се споделува екранот</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетирај</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Сите локации</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Вибрации</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Исчисти и ресетирај</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Излези од цел екран</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Избриши ги колачињата</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Не дозволувај сајтовите да ги користат уредот и податоците за виртуелна реалност</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Колачиња</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Дозволи за тековниот пребарувач</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Блокирај го прикажувањето скокачки прозорци и пренасочувања на сајтовите (се препорачува)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Изберете слики</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Достапни се опции на дното на екранот</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Избрани ставки: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Вообичаено ги блокирате известувањата. За да ги дозволите, допрете „Детали“.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Ќе ве одјавиме од сајтов.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Колачињата се датотеки создадени од веб-сајтовите што ги посетувате. Сајтовите ги користат за да ги запомнат вашите поставки. Колачињата од трети страни се создадени од други сајтови. Овие сајтови се сопственици на дел од содржините, како рекламите или сликите што ги гледате на веб-страницата што ја посетувате.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Пуштање аудиовизуелни содржини</translation>
+<translation id="783819812427904514">Вклучете звук на видео</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Ќе ве одјавиме од сите сајтови.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Дозволете го звукот за одреден сајт.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Дали сте сигурни дека сакате да ги исчистите сите локални податоци, вклучувајќи ги колачињата, и да ги ресетирате сите дозволи за веб-локацијата?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Исклучена за овој уред</translation>
 <translation id="802154636333426148">Неуспешно преземање</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Пушти го видеото</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Сертификатот не може да се избере.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Оваа содржина е од <ph name="DOMAIN_NAME" />, овозможена од Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Со исклучен звук</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Се користи 1 колаче}one{Се користи # колаче}other{Се користат # колачиња}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сајтот е брз</translation>
 <translation id="851751545965956758">Блокирај ги сајтовите од поврзување со уреди</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Цел екран</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (препорачано)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Јасно внесување</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Обидете се повторно</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Ова ќе ги избрише сите податоци и колачиња складирани од сајтот <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Изберете слика</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Блокирај JavaScript за одреден сајт.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Блокирајте го пристапот до сензорите за сајтовите</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC е исклучена за уредов. Вклучете ја во <ph name="BEGIN_LINK" />„Поставки за Android“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Сајтов се отвора и реагира брзо за повеќето луѓе</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.primer.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
index 716ea50..afa8c70 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ചലന സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ചലന സെൻസറുകൾ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്നു)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ഇമേജ് ഡീകോഡർ</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ AR ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> ക്യാമറ ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ഈ ഉപകരണത്തിന്‍റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്; <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> അത് ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">പരസ്യങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">മൂന്നാം കക്ഷി ഒഴികെയുള്ളവയെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1994173015038366702">സൈറ്റ് URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">അനുബന്ധയാഥാർത്ഥ്യം</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വ്യൂവർ</translation>
 <translation id="300526633675317032">ഇത് വെബ്‌സൈറ്റ് സ്‌റ്റോറേജിലെ <ph name="SIZE_IN_KB" /> പൂർണ്ണമായും മായ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="301521992641321250">സ്വയമേവ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="3114012059975132928">വീഡിയോ പ്ലേയർ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ചില സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> സംഭരിച്ച വിവരം</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ 3D മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നോ സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="358794129225322306">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ സ്വമേധയാ ഡൗണ്‍‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">വീഡിയോ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3596414637720633074">അദൃശ്യ മോഡിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സൈറ്റുകളെ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3744111561329211289">പശ്ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 സെക്കൻഡ് ഒഴിവാക്കാൻ വീഡിയോയിൽ ഇടത്തോ വലത്തോ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3859306556332390985">മുന്നോട്ട് നീക്കുക</translation>
 <translation id="3955193568934677022">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">സൈറ്റുകൾ സംഭരിച്ച <ph name="DATASIZE" /> ഡാറ്റയും കുക്കികളും ഇത് മായ്‌ക്കും.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">അദൃശ്യതാ സംവിധാനത്തിനു പുറത്തുള്ള ഒരു ആപ്പുമായി ഈ സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ പോകുന്നു.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമല്ല. സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="5489227211564503167">ആകെ <ph name="TOTAL_TIME" />-ൽ <ph name="ELAPSED_TIME" /> കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">അനാവശ്യമോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ പരസ്യങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിലെ പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5505264765875738116">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് അനുവാദം ചോദിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="5516455585884385570">അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ഇത് <ph name="ORIGIN" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">അനുമതികൾ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
+<translation id="5876056640971328065">വീഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5922853908706496913">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">എല്ലാ സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="6320088164292336938">വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6388207532828177975">മായ്‌ച്ച് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="6423924377271166037">കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6439114592976064011">നിങ്ങളുടെ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണവും ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">നിലവിലെ തിരയൽ യന്ത്രത്തിന് അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7141896414559753902">പോപ്പ് അപ്പുകളും റീഡയറക്‌റ്റുകളും കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7243308994586599757">സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെ ഓപ്‌ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="7302486331832100261">നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അറിയിപ്പുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാറുണ്ട്. അനുവദിക്കാൻ, വിശദാംശങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഫയലുകളാണ് കുക്കികൾ. നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ സൈറ്റുകൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മറ്റ് സൈറ്റുകളാണ്. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌പേജിൽ കാണുന്ന പരസ്യങ്ങളോ ചിത്രങ്ങളോ പോലുള്ള ചില ഉള്ളടക്കം ഈ സൈറ്റുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="783819812427904514">വീഡിയോ അൺ‌മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7846076177841592234">തിരഞ്ഞെടുത്തത് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="7846621471902887024">എല്ലാ സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിനായി ശബ്‌ദം അനുവദിക്കുക.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">കുക്കികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവും മായ്‌ച്ച് ഈ വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള എല്ലാ അനുമതികളും റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ഓഫാക്കി</translation>
 <translation id="802154636333426148">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="8067883171444229417">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8068648041423924542">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ഈ ഉള്ളടക്കം Google-ൽ നിന്നുള്ള <ph name="DOMAIN_NAME" /> ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">മ്യൂട്ടുചെയ്‌തു</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ഒരു കുക്കി ഉപയോഗത്തിലാണ്}other{# കുക്കികൾ ഉപയോഗത്തിലാണ്}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">വളരെ വേഗതയുള്ള സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="851751545965956758">ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8525306231823319788">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മുകളിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ഇൻപുട്ട് മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ഇത് <ph name="ORIGIN" /> സംഭരിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും കുക്കികളും മായ്ക്കും.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട സൈറ്റിനായി JavaScript ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">സെൻസറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ഈ ഉപകരണത്തിനുള്ള NFC ഓഫാണ്. ഇത് <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">കൂടുതൽ ആളുകൾക്കും ഈ സൈറ്റ് വേഗത്തിൽ തുറക്കുകയും പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
index 9281374..b54cc4e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Сайтуудыг хөдөлгөөн мэдрэгчид хандахыг хориглох</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Хөдөлгөөн мэдрэгч</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Сайтуудыг төхөөрөмжид холбогдохыг зөвшөөрөхөөс өмнө асуух (санал болгосон)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Зургийн код тайлагч</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />-д AR-г ашиглахыг зөвшөөрөхийн тулд камерыг мөн <ph name="BEGIN_LINK" />Андройдын Тохиргоо<ph name="END_LINK" />-нд асаана уу.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Байршлын хандалт энэ төхөөрөмжид унтраалттай байна. Үүнийг <ph name="BEGIN_LINK" />Андройдын тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт асаана уу.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Зар</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Гуравдагч этгээдээс бусад этгээдийг зөвшөөрсөн байна</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Хөтлөх</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Сайтын URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Өргөтгөсөн бодит орчин</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> руу буцах бол товшино уу</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Сертификат харагч</translation>
 <translation id="300526633675317032">Энэ нь вэб хуудасны сангийн бүх <ph name="SIZE_IN_KB" />-г устгах болно.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Автоматаар блок хийсэн</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Видео тоглуулагч</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Мэдээллийг харуулах</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Зарим сайт дээр блоклосон</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> хадгалсан өгөгдөл</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Сайтуудад таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэх эсвэл камерын хөдөлгөөнийг хянахыг хориглох</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Камер болон микрофоны ашиглалт</translation>
 <translation id="358794129225322306">Сайтад олон файлыг автоматаар татахыг зөвшөөрнө үү.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Видеоны дууг хаах</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Нууцлалтай горимд гуравдагч талын күүкиг блоклох</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Дуу тоглуулдаг сайтуудын дууг хаах</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Дэвсгэрт синк хийх</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 секунд алгасахын тулд видеоны зүүн эсвэл баруун талд хоёр товшино уу</translation>
 <translation id="385051799172605136">Буцах</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Урагш хайх</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Сайтад хамгаалсан агуулгыг тоглохыг зөвшөөрөх (санал болгосон)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Энэ нь сайтаас хадгалсан <ph name="DATASIZE" /> өгөгдөл болон күүкиг арилгана.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Энэ сайт нууцлалын горимоос гадуурх апп-тай мэдээлэл хуваалцах гэж байна.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Таны энэ сайтын холболт аюултай байна. Сайтын мэдээлэл</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Өнгөрсөн цаг: <ph name="TOTAL_TIME" />-н <ph name="ELAPSED_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг сайтуудын зарыг блоклох</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайтууд нь танд мэдэгдэл илгээх зөвшөөрөл асуух боломжгүй</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Мэдэгдлийн тохиргоог нээх</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Энэ нь <ph name="ORIGIN" /> эсвэл таны Үндсэн нүүрэн дээрх үүний аппаас хадгалсан бүх өгөгдөл болон күүкиг арилгана.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Зөвшөөрлүүд</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Видеог түр зогсоох</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Асаах</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Таны дэлгэцийг хуваалцаж байна</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Дахин сэргээх</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Бүх сайт</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Чичиргэх</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Арилгах &amp; дахин тохируулах</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Дэлгэц дүүрэн харах горимоос гарах</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Күүки цэвэрлэх</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Сайтуудад таны виртуал бодит байдлын төхөөрөмж болон өгөгдлийг ашиглахыг хориглох</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Одоогийн хайлтын хэрэгсэлд зөвшөөрөх</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Сайтыг попап болон дахин чиглүүлэлтийг харуулахаас блоклох (санал болгосон)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> килобайт</translation>
+<translation id="723171743924126238">Зураг сонгох</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Дэлгэцийн доод хэсэгт сонголт боломжтой</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" />-г сонгосон</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Та ихэвчлэн мэдэгдлийг хориглодог. Зөвшөөрөхийн тулд Дэлгэрэнгүй мэдээлэл дээр товшино уу.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Та энэ сайтаас гарна.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Күүки нь таны зочилдог вэб сайтуудын үүсгэдэг файл юм. Сайтууд нь таны сонголтыг санахын тулд түүнийг ашигладаг. Гуравдагч талын күүкиг бусад сайт үүсгэдэг. Эдгээр сайт нь таны зочилдог вэб хуудсан дээрээ хардаг зар эсвэл зураг зэрэг контентын заримыг нь эзэмшдэг.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Медиаг тоглуулж байна</translation>
+<translation id="783819812427904514">Видеоны дууг нээх</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Сонголтыг цуцлах</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Та бүх сайтаас гарах болно.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Тодорхой сайтад дуу тоглуулахыг зөвшөөрнө үү.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Та cookies гэх мэт энэ вэбсайтны бүх мэдээллийг устгах мөн бүх зөвшөөрлийг дахин тохируулахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Энэ төхөөрөмж дээр унтраастай байна</translation>
 <translation id="802154636333426148">Татаж чадсангүй</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Видео тоглуулах</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Сертификат сонгох боломжгүй.</translation>
 <translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" />-н энэ агуулгыг Google танд хүргэж байна.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Дууг хаасан</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 күүки ашиглаж байна}other{# 1 күүки ашиглаж байна}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сайт хурдан</translation>
 <translation id="851751545965956758">Сайтуудыг төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг нь блоклох</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Бүтэн дэлгэц</translation>
 <translation id="857943718398505171">Зөвшөөрөгдсөн (санал болгосон)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Дээш зөөх</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Оролтыг цэвэрлэх</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
 <translation id="8730621377337864115">хийсэн</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Энэ нь <ph name="ORIGIN" />-н хадгалсан бүх өгөгдөл болон күүкиг устгах болно.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Зураг сонгох</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Зарим сайт дээр JavaScript-г блоклоно уу.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Сайтуудыг мэдрэгчид хандахыг хориглох</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Энэ төхөөрөмж дээр NFC унтраалттай байна. Үүнийг <ph name="BEGIN_LINK" />Android-н тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт асаана уу.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Энэ сайт ихэнх хүнд хурдан нээгдэж, хариулдаг</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
index bc9626dc..4f4f5dd 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">साइटना मोशन सेन्सर ॲक्सेसपासून ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="1717218214683051432">मोशन सेन्सर</translation>
 <translation id="1743802530341753419">साइटना डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी अनुमती देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले आहे)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">इमेज डीकोडर</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> ला AR वापरू देण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" />मध्ये कॅमेरादेखील सुरू करा.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">या डिव्हाइसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे, <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मध्‍ये हे सुरू करा.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">जाहिराती</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">तृतीय-पक्षाशिवाय, अनुमती असलेले</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रीअ‍ॅलिटी</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> वर परत जाण्यासाठी टॅप करा</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">सर्टिफिकेट दर्शक</translation>
 <translation id="300526633675317032">हे सर्व <ph name="SIZE_IN_KB" /> वेबसाइट स्टोरेज साफ करेल.</translation>
 <translation id="301521992641321250">आपोआप ब्लॉक केलेले</translation>
+<translation id="3114012059975132928">व्‍हिडिओ प्‍लेअर</translation>
 <translation id="3115898365077584848">माहिती दाखवा</translation>
 <translation id="3123473560110926937">काही साइटवर ब्लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> संचयित केलेला डेटा</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">तुमच्या आसपासच्या परिसराचा 3D नकाशा तयार करण्यापासून किंवा कॅमेर्‍याचे स्थान ट्रॅक करण्यापासून साइट ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="3586500876634962664">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरा</translation>
 <translation id="358794129225322306">साइटला एकाहून अधिक फाइल आपोआप डाउनलोड करू द्या.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">व्हिडिओ म्‍यूट करा</translation>
 <translation id="3596414637720633074">तृतीय पक्ष कुकी गुप्त मोडमध्ये ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ध्वनी प्ले करणाऱ्या साइट म्यूट करा</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
+<translation id="3763247130972274048">१० सेकंद पुढे जाण्यासाठी व्हिडिओवर डावीकडे किंवा उजवीकडे दोनदा टॅप करा</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3859306556332390985">पुढे शोधा</translation>
 <translation id="3955193568934677022">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">हे साइटने स्टोअर केलेला <ph name="DATASIZE" /> डेटा आणि कुकी साफ करेल.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ही साइट गुप्त मोडच्या बाहेरील एखाद्या अ‍ॅपबरोबर ही माहिती शेअर करणार आहे.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">या साइटवरील तुमचे कनेक्शन सुरक्षित नाही. साइट माहिती</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> पैकी <ph name="ELAPSED_TIME" /> गेलेला वेळ.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">अनाहूत किंवा दिशाभूल करणाऱ्या जाहिराती दाखवणाऱ्या साइटवरील जाहिराती ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="5505264765875738116">साइट सूचना पाठवण्यास सांगू शकत नाहीत</translation>
 <translation id="5516455585884385570">सूचना सेटिंग्ज उघडा</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">हे <ph name="ORIGIN" /> किंवा त्याच्या अ‍ॅप्सनी तुमच्या होम स्क्रीनवर स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी साफ करेल.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
+<translation id="5876056640971328065">व्हिडिओ थांबवा</translation>
 <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation>
 <translation id="5922853908706496913">तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation>
 <translation id="6320088164292336938">कंपन</translation>
 <translation id="6388207532828177975">साफ आणि रीसेट करा</translation>
+<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="6423924377271166037">कुकी साफ करा</translation>
 <translation id="6439114592976064011">साइटना तुमचे आभासी वास्तविकता डिव्हाइस आणि डेटा वापरण्यापासून ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">वर्तमान शोध इंजिनसाठी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7141896414559753902">साइट पॉप-अप आणि रीडिरेक्ट दाखवण्यापासून ब्लॉक करा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">इमेज निवडा</translation>
 <translation id="7243308994586599757">स्क्रीनच्या तळाशी पर्याय उपलब्ध आहेत</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> निवडले</translation>
 <translation id="7302486331832100261">तुम्ही सहसा सूचना ब्लॉक करता. अनुमती देण्यासाठी, तपशील वर टॅप करा.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">तुम्हाला या साइटमधून साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">कुकी म्हणजे तुम्ही भेट देता त्या वेबसाइटनी तयार केलेल्या फाइल. तुमची प्राधान्ये लक्षात ठेवण्यासाठी साइट त्यांचा वापर करतात. तृतीय पक्ष कुकी इतर साइटकडून तयार केल्या जातात. या साइटमध्ये जाहिराती किंवा इमेज यांसारखा काही आशय असतो, जो तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबपेजवर दिसतो.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">मीडिया प्ले करत आहे</translation>
+<translation id="783819812427904514">व्हिडिओ अनम्यूट करा</translation>
 <translation id="7846076177841592234">निवड रद्द करा</translation>
 <translation id="7846621471902887024">तुम्हाला सर्व साइटमधून साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">विशिष्ट साइटसाठी ध्वनीची परवानगी द्या.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">तुम्ही कुकीजसह, सर्व स्थानिक डेटा साफ करू इच्छिता आणि या वेबसाइटसाठी सर्व परवानग्या रीसेट करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">या डिव्हाइससाठी बंद करा</translation>
 <translation id="802154636333426148">डाउनलोड अयशस्वी झाले</translation>
+<translation id="8067883171444229417">व्हिडिओ प्ले करा</translation>
 <translation id="8068648041423924542">सर्टिफिकेट निवडण्यास अक्षम.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Google ने वितरित केलेली ही आशय, <ph name="DOMAIN_NAME" /> मधील आहे.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">म्यूट केले</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{एक कुकी वापरात आहे}other{# कुकी वापरात आहेत}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">साइट जलद आहे</translation>
 <translation id="851751545965956758">डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करण्यापासून साइटना ब्लॉक करा</translation>
+<translation id="8525306231823319788">फुल स्क्रीन</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
 <translation id="8676374126336081632">इनपुट साफ करा</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="8737217482364735741">हे <ph name="ORIGIN" /> ने स्टोअर केलेला सर्व डेटा आणि कुकी साफ करेल.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">इमेज निवडा</translation>
 <translation id="8801436777607969138">विशिष्ट साइटसाठी JavaScript ब्लॉक करा.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">साइटना सेन्सर ॲक्सेस करण्यापासून ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">या डिव्हाइससाठी NFC बंद केले आहे. ते <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्जमध्ये<ph name="END_LINK" /> सुरू करा.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">बहुतेक लोकांसाठी ही साइट झटपटपणे उघडते आणि प्रतिसाद देते</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
index ce7ed62..d499cf8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Sekat tapak daripada mengakses penderia gerakan</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Penderia gerakan</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Tanya sebelum membenarkan tapak menyambung ke peranti (disyorkan)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Penyahkod imej</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Untuk membolehkan <ph name="APP_NAME" /> menggunakan AR, hidupkan juga kamera dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Akses lokasi dimatikan untuk peranti ini. Hidupkannya dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Iklan</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dibenarkan, kecuali pihak ketiga</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL tapak</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realiti tambahan</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Ketik untuk kembali kepada <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Pemapar sijil</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tindakan ini akan menghapuskan semua <ph name="SIZE_IN_KB" /> daripada storan tapak web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Disekat secara automatik</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Pemain video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Tunjukkan Maklumat</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Disekat di sesetengah tapak</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data disimpan</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Sekat tapak daripada membuat peta 3D bagi persekitaran anda atau menjejaki kedudukan kamera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Penggunaan kamera dan mikrofon</translation>
 <translation id="358794129225322306">Benarkan tapak memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Redam video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Sekat kuki pihak ketiga dalam Inkognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Redam tapak yang memainkan bunyi</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dwiketik video di sebelah kiri atau kanan untuk melangkau 10s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Cari ke hadapan</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Benarkan tapak untuk memainkan kandungan yang dilindungi (disyorkan)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Tindakan ini akan mengosongkan <ph name="DATASIZE" /> data dan kuki yang disimpan oleh tapak.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Tapak ini akan berkongsi maklumat dengan apl di luar daripada mod inkognito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sambungan anda ke tapak web ini tidak selamat. Maklumat tapak</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="ELAPSED_TIME" /> masa berlalu daripada <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Sekat iklan di tapak yang menyiarkan iklan yang mengganggu atau mengelirukan</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Tapak tidak boleh membuat permintaan untuk menghantar pemberitahuan</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Buka tetapan pemberitahuan</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Tindakan ini akan mengosongkan semua data dan kuki yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN" /> atau oleh aplnya pada Skrin utama anda.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Jeda video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Berkongsi skrin anda</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Getar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Kosongkan &amp; tetapkan semula</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Padam kuki</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Sekat tapak daripada menggunakan peranti dan data realiti maya anda</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Benarkan untuk enjin carian semasa</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Sekat tapak daripada memaparkan tetingkap timbul dan ubah hala (disyorkan)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Pilih imej</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Pilihan tersedia berhampiran bahagian bawah skrin</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> dipilih</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Anda biasanya menyekat pemberitahuan. Untuk membenarkan pemberitahuan, ketik Butiran.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Anda akan dilog keluar daripada tapak ini.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Kuki ialah fail yang dibuat oleh tapak web yang anda lawati. Tapak menggunakan kuki untuk mengingat pilihan anda. Kuki pihak ketiga dibuat oleh tapak lain. Tapak ini memiliki sebahagian daripada kandungan, seperti iklan atau imej, yang anda lihat dalam halaman web yang anda lawati.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Memainkan media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Nyahredam video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Anda akan dilog keluar daripada semua tapak.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Benarkan bunyi untuk tapak tertentu.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Anda pasti ingin mengosongkan semua data setempat, termasuk kuki dan menetapkan semula semua kebenaran untuk tapak web ini?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Dimatikan untuk peranti ini</translation>
 <translation id="802154636333426148">Muat turun gagal</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Mainkan video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Tidak dapat memilih sijil.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Kandungan ini adalah daripada <ph name="DOMAIN_NAME" />, disampaikan oleh Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Diredam</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 kuki sedang digunakan}other{# kuki sedang digunakan}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Tapak laju</translation>
 <translation id="851751545965956758">Sekat tapak daripada menyambung ke peranti</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Skrin penuh</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Kosongkan input</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Tindakan ini akan mengosongkan semua data dan kuki yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Pilih imej</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Sekat JavaScript untuk tapak tertentu.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Sekat tapak daripada mengakses penderia</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC dimatikan untuk peranti ini. Hidupkan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Tapak ini dibuka dan memberikan respons dengan pantas untuk kebanyakan orang</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
index 7bc57cd..4d316b00 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ဝဘ်ဆိုက်များအား အာရုံခံစနစ်များ အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ရန်</translation>
 <translation id="1717218214683051432">လှုပ်ရှားမှု အာရုံခံစနစ်များ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ဝဘ်ဆိုက်များအား စက်သို့ချိတ်ဆက်ခွင့်မပေးမီ ဦးစွာမေးပါ (အကြံပြုထားသည်)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ပုံကို ကုဒ်ဖြည်သည့် စနစ်</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> က AR အသုံးပြုနိုင်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင်လည်း ကင်မရာကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် တည်နေရာ အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင် ၎င်းကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ကြော်ငြာများ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">ခွင့်ပြုထားသည်၊ တတိယပါတီမှ လွဲ၍</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ဆိုက် URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">လွန်ကဲပကတိအသွင်</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> သို့ပြန်သွားရန် တို့ပါ</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">လက်မှတ်ကို ကြည့်ရှုသူ</translation>
 <translation id="300526633675317032">၎င်းသည် ဝဘ်ဆိုက်သိုလှောင်ခန်း၏ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ကို ရှင်းလင်းလိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="301521992641321250">အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ဗီဒီယိုဖွင့်စနစ်</translation>
 <translation id="3115898365077584848">အချက်အလက်များကို ပြသရန်</translation>
 <translation id="3123473560110926937">အချို့ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="3198916472715691905">သိမ်းထားသော ဒေတာ <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကင်မရာအနေအထား ခြေရာခံခြင်းတို့ မပြုလုပ်ရန် ဝဘ်ဆိုက်များကို ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ကင်မရာနှင့် မိုက် အသုံးပြုသည်</translation>
 <translation id="358794129225322306">ဝဘ်ဆိုက်အား ဖိုင်အမြောက်အမြား အလိုအလျောက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ဗီဒီယိုကို အသံပိတ်ရန်</translation>
 <translation id="3596414637720633074">'ရုပ်ဖျက်' မုဒ်တွင် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ ကွတ်ကီးများကို ပိတ်ပါ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">အသံဖွင့်နိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်များကို အသံတိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="3744111561329211289">နောက်ခံတွင် စင့်ခ်လုပ်ခြင်း</translation>
+<translation id="3763247130972274048">၁၀ စက္ကန့်ကျော်ရန် ဗီဒီယိုဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်တွင် နှစ်ချက်တို့ပါ</translation>
 <translation id="385051799172605136">နောက်သို့</translation>
 <translation id="3859306556332390985">အရှေ့သို့ ရစ်ရန်</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ကာကွယ်ထားသည့် အကြောင်းအရာများကို ဆိုက်များအား ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ (အကြံပြုထားသည်)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">၎င်းက ဒေတာ <ph name="DATASIZE" /> နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များက သိမ်းထားသည့် ကွတ်ကီးများကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် အချက်အလက်များကို ရုပ်ဖျက်မုဒ်ပြင်ပရှိ အက်ပ်တစ်ခုနှင့် မျှဝေပါတော့မည်။</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ဤဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်၏ချိတ်ဆက်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ။ ဝဘ်ဆိုက် အချက်အလက်</translation>
+<translation id="5489227211564503167">ကုန်လွန်သွားချိန် <ph name="TOTAL_TIME" /> အနက် <ph name="ELAPSED_TIME" />။</translation>
 <translation id="5494752089476963479">စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် အထင်အမြင်မှားစေနိုင်သော ကြော်ငြာများပြသသည့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ကြော်ငြာများကို ပိတ်သည်</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ဝဘ်ဆိုက်များက အကြောင်းကြားချက်များပို့ရန် တောင်းဆို၍မရပါ</translation>
 <translation id="5516455585884385570">အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">၎င်းက သင့် 'ပင်မစာမျက်နှာ' ပေါ်ရှိ <ph name="ORIGIN" /> သို့မဟုတ် ၎င်း၏အက်ပ်က သိမ်းထားသော ဒေတာနှင့် ကွတ်ကီးအားလုံးကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ခွင့်ပြုချက်များ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ပိတ်ထား</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ဗီဒီယို ခဏရပ်ရန်</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="5922853908706496913">သင့်ဖန်သားပြင်ကို မျှဝေနေသည်</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ပြန်ညှိ</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ဆိုဒ်များအားလုံး</translation>
 <translation id="6320088164292336938">တုန်ခါခြင်း</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ရှင်းလင်းပြီး ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်</translation>
+<translation id="6398765197997659313">မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ရန်</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ကွတ်ကီးများ ရှင်းပစ်ရန်</translation>
 <translation id="6439114592976064011">သင်၏ပကတိအသွင်စက်နှင့် ဒေတာများကို ဝဘ်ဆိုက်များက အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပိတ်ထားရန်</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ကူကီးများ</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">လက်ရှိရှာဖွေမှု အင်ဂျင်အတွက် ခွင့်ပြုပါ</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ပေါ့ပ်အပ်နှင့် တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ချက်များကို မဖော်ပြနိုင်စေရန် ဝဘ်ဆိုက်များအား ပိတ်ပါ (အကြံပြုထားသည်)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> ကီလိုဘိုက်</translation>
+<translation id="723171743924126238">ပုံများကို ရွေးရန်</translation>
 <translation id="7243308994586599757">ရွေးစရာများမှာ မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေပိုင်းနားမှာ ရှိကြသည်</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ခု ရွေးထားသည်</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ပုံမှန်အားဖြင့် သင်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်။ ခွင့်ပြုရန် 'အသေးစိတ်များ' ကို တို့ပါ။</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ဤဝဘ်ဆိုက်မှ သင် ထွက်သွားပါမည်။</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ကွတ်ကီးများဟူသည်မှာ သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များက ပြုလုပ်ထားသော ဖိုင်များဖြစ်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်များက ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပြီး သင့်ရွေးချယ်မှုများကို မှတ်သားထားသည်။ ပြင်ပကွတ်ကီးများကို အခြားဝဘ်ဆိုက်များက ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်စာမျက်နှာပေါ်တွင် တွေ့ရသည့်ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ပုံများကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာအချို့ကို ဤဝဘ်ဆိုက်များက ပိုင်ဆိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7835852323729233924">မီဒီယာ ဖွင့်နေသည်</translation>
+<translation id="783819812427904514">ဗီဒီယိုကို အသံပြန်ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များကို ပြန်ဖျက်ပါ</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးမှ သင် ထွက်သွားပါမည်။</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုအတွက် အသံဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">ကွက်ကီးများအပါအဝင်၊ အတွင်းရှိ ဒေတာများအားလုံး ရှင်းလင်းကာ၊ ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ခွင့်ပြုချက်များအားလုံးအား ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="802154636333426148">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ဗီဒီယို ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="8068648041423924542">လက်မှတ်ကို မရွေးနိုင်ပါ။</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ဤအကြောင်းအရာသည် Google မှနေ၍ပံ့ပိုးပေးထားသည့် <ph name="DOMAIN_NAME" /> မှဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ဖျောက်ထားသည်</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ကွတ်ကီးတစ်ခုကို သုံးနေသည်}other{အသုံးပြုနေသော ကွတ်ကီး # ခု}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ဝဘ်ဆိုက်က မြန်သည်</translation>
 <translation id="851751545965956758">စက်သို့ ဝဘ်ဆိုက်များ ချိတ်ဆက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="8525306231823319788">မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
 <translation id="857943718398505171">ခွင့်ပြု၏ (အကြံပြုထား)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">အပေါ်ရွှေ့ပါ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ထည့်သွင်းမှု ရှင်းရန်</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ထပ် စမ်းကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="8737217482364735741">၎င်းက <ph name="ORIGIN" /> သိမ်းထားသည့် ဒေတာနှင့် ကွတ်ကီးအားလုံးကို ရှင်းထုတ်လိုက်ပါမည်။</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ပုံတစ်ပုံ ရွေးပါ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">သတ်မှတ်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်အတွက် JavaScript ကို ပိတ်သည်။</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ဝဘ်ဆိုက်များအား အာရုံခံစနစ်များ အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်သည်</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ဤစက်အတွက် NFC ကို ပိတ်ထားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> ထဲတွင် ၎င်းကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ဤဝဘ်ဆိုက်သည် လူအများစုအတွက် မြန်ဆန်စွာ ပွင့်ပြီး တုံ့ပြန်သည်</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
index fa2e507f..6e49fb81 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">साइटहरूलाई चालसम्बन्धी सेन्सरहरूमाथि पहुँच राख्नबाट रोक्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="1717218214683051432">चालसम्बन्धी सेन्सरहरू</translation>
 <translation id="1743802530341753419">साइटहरूलाई कुनै यन्त्रमा जडान गर्ने अनुमति दिनुअघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">छविको डिकोडर</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> लाई AR प्रयोग गर्न दिन <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई क्यामेरा पनि अन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1887786770086287077">यो यन्त्रको स्थानमाथिको पहुँच निष्क्रिय छ। <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङहरू<ph name="END_LINK" /> मा गई यसलाई सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1919345977826869612">विज्ञापनहरू</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">अनुमति छ, तेस्रो-पक्ष बाहेकलाई</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ब्राउज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">अग्मेन्टेड रियालिटी</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> मा फर्कन ट्याप गर्नुहोस्</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">प्रमाणपत्र दर्शक</translation>
 <translation id="300526633675317032">यसले वेबसाइटको भण्डारणको सबै <ph name="SIZE_IN_KB" /> खाली गर्ने छ।</translation>
 <translation id="301521992641321250">स्वतः रोक लगाइयो</translation>
+<translation id="3114012059975132928">भिडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3115898365077584848">जानकारी देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3123473560110926937">केही साइटका हकमा रोक लगाइएको छ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> भण्डारण डेटा</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">साइटहरूलाई आफू वरपरको ठाउँको 3D नक्सा बनाउन वा क्यामेराको अवस्था पत्ता लगाउन नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="3586500876634962664">क्यामेरा र माइक्रोफोनको प्रयोग</translation>
 <translation id="358794129225322306">साइटलाई एकभन्दा बढी फाइलहरू स्वतः डाउनलोड गर्ने अनुमति दिनुहोस्।</translation>
+<translation id="3594780231884063836">भिडियो म्युट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3596414637720633074">इन्कोग्निटो मोडमा तेस्रो पक्षीय कुकीहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3600792891314830896">आवाज प्ले गर्ने साइटहरूलाई म्युट गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पृष्ठभूमिमा सिंक गर्ने सुविधा</translation>
+<translation id="3763247130972274048">१० सेकेन्ड छाडेर अगाडि पछाडि जान भिडियोको बायाँ वा दायाँतिर डबल ट्याप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="385051799172605136">पछाडि जानुहोस्</translation>
 <translation id="3859306556332390985">अगाडि खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="3955193568934677022">साइटहरूलाई सुरक्षित सामग्री प्ले गर्न अनुमति दिनुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">यस कार्यले साइटहरूले भण्डारण गरेका <ph name="DATASIZE" /> डेटा तथा कुकीहरू मेटाउने छ।</translation>
 <translation id="5384883051496921101">यो साइटले इन्कोग्निटो मोड बाहिरको अनुप्रयोगसँग जानकारी आदान प्रदान गर्न लाग्दैछ।</translation>
 <translation id="5391532827096253100">यस साइटमा तपाईंको जडान सुरक्षित छैन। साइटसम्बन्धी जानकारी</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> मध्ये <ph name="ELAPSED_TIME" /> समय बित्यो।</translation>
 <translation id="5494752089476963479">हस्तक्षेपकारी वा भ्रामक विज्ञापन देखाउने साइटका विज्ञापनहरूलाई रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="5505264765875738116">साइटहरूले सूचनाहरू पठाउनका निम्ति अनुमति माग्न सक्दैनन्।</translation>
 <translation id="5516455585884385570">सूचनाका सेटिङहरू खोल्नुहोस्</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">यस कार्यले <ph name="ORIGIN" /> ले वा यसको एपले तपाईंको होम स्क्रिनमा भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीहरू मेटाउने छ।</translation>
 <translation id="5804241973901381774">अनुमतिहरू</translation>
 <translation id="5860033963881614850">बन्द</translation>
+<translation id="5876056640971328065">भिडियो पज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5916664084637901428">अन</translation>
 <translation id="5922853908706496913">तपाईंको स्क्रिन सेयर गर्दै</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रिसेट गर्नुहोस्</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">सबै साइटहरू</translation>
 <translation id="6320088164292336938">कम्पन</translation>
 <translation id="6388207532828177975">खाली गरेर रिसेट गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रिनलाई हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6423924377271166037">कुकीहरू मेटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6439114592976064011">साइटहरूलाई भर्चुअल रियालिटी चल्ने तपाईंको यन्त्र र त्यसमा भएको डेटा प्रयोग गर्न रोक लगाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीहरू</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">हालको खोज इन्जिनका लागि अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="7141896414559753902">साइटहरूलाई पपअपहरू देखाउन र रिडिरेक्ट गर्नबाट रोक्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> के.बि.</translation>
+<translation id="723171743924126238">छविहरू चयन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7243308994586599757">विकल्पहरू स्क्रिनको तल नजिकै उपलब्ध छ</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> चयन गरिए</translation>
 <translation id="7302486331832100261">तपाईं सामान्यतया सूचनाहरूमाथि रोक लगाउनुहुन्छ। अनुमति दिन विवरणहरूमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">तपाईं यो साइटबाट साइन आउट हुनु हुने छ।</translation>
 <translation id="7828557259026017104">कुकीहरू भनेका तपाईं जाने वेबसाइटहरूले सिर्जना गर्ने फाइल हुन्। तपाईंका प्राथमिकताहरू याद राख्न वेबसाइटहरूले ती कुकीहरूको प्रयोग गर्छन्। अन्य वेबसाइटहरूले तेस्रो पक्षीय कुकीहरू सिर्जना गर्छन्। तपाईं जाने वेबपृष्ठमा तपाईंले देख्ने विज्ञापन वा छविहरू जस्ता केही सामग्री यी वेबसाइटहरूको स्वामित्वमा हुन्छन्।</translation>
 <translation id="7835852323729233924">प्ले भइरहेको मिडिया</translation>
+<translation id="783819812427904514">भिडियो अनम्युट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7846076177841592234">चयन रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7846621471902887024">तपाईं सबै साइटहरूबाट साइन आउट हुनु हुने छ।</translation>
 <translation id="7882806643839505685">निश्चित साइटको ध्वनिलाई अनुमति दिनुहोस्‌।</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">के तपाईं कुकीहरू सहित सबै स्थानीय डेटा खाली गर्न चाहनुहुन्छ, र यो वेबसाइटको लागि सबै अनुमतिहरू रिसेट गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">यस यन्त्रका लागि बन्द गरियो।</translation>
 <translation id="802154636333426148">डाउनलोड गर्न सकिएन</translation>
+<translation id="8067883171444229417">भिडियो प्ले गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8068648041423924542">प्रमाणपत्र चयन गर्न असमर्थ।</translation>
 <translation id="8087000398470557479">यो Google द्वारा डेलिभर गरिएको <ph name="DOMAIN_NAME" /> को सामग्री हो।</translation>
 <translation id="8116925261070264013">म्युट गरियो</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{एउटा कुकी प्रयोग भइरहेको छ}other{# वटा कुकी प्रयोग भइरहेका छन्}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">साइट द्रूत छ</translation>
 <translation id="851751545965956758">साइटहरूलाई यन्त्रमा जडान गर्नबाट रोक लगाउनुहोस्</translation>
+<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="857943718398505171">(सिफारिस गरिएको) अनुमति दिएको</translation>
 <translation id="8609465669617005112">माथि सार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8676374126336081632">आगत मेटाउनुहोस्</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8730621377337864115">गरियो</translation>
 <translation id="8737217482364735741">यस कार्यले <ph name="ORIGIN" /> ले भण्डारण गरेका सबै डेटा र कुकीहरू मेटाउने छ।</translation>
+<translation id="8751914237388039244">कुनै छवि छनौट गर्नुहोस्‌</translation>
 <translation id="8801436777607969138">कुनै खास साइटमा JavaScript लाई रोक लगाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="8816026460808729765">साइटहरूलाई सेन्सरहरूमाथि पहुँच राख्न नदिनुहोस्</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">यो यन्त्रमा NFC निष्क्रिय पारिएको छ। <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङ<ph name="END_LINK" /> मा गई यसलाई सक्रिय गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8929372349074745002">यो साइट धेरै जसो मान्छेका यन्त्रमा छिट्टै खुल्छ</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
index 031fa055..083c79a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Sites geen toegang tot bewegingssensoren geven</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Bewegingssensoren</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Vragen of sites verbinding mogen maken met een apparaat (aanbevolen)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Image Decoder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Als je <ph name="APP_NAME" /> AR wilt laten gebruiken, moet je ook de camera inschakelen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Locatietoegang is uitgeschakeld voor dit apparaat. Schakel dit in via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Advertenties</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> van <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Toegestaan, behalve van derden</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Tik om terug te gaan naar <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Certificaatviewer</translation>
 <translation id="300526633675317032">Hiermee wordt de volledige <ph name="SIZE_IN_KB" /> aan site-opslag gewist.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatisch geblokkeerd</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videospeler</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Informatie weergeven</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Geblokkeerd op bepaalde sites</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> opgeslagen gegevens</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Voorkomen dat sites een 3D-kaart van je omgeving maken of de camerapositie volgen</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Camera- en microfoongebruik</translation>
 <translation id="358794129225322306">Een site toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Video dempen</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Cookies van derden blokkeren in incognitomodus</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Sites dempen die geluid afspelen</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dubbeltik links of rechts in de video om tien seconden te verspringen</translation>
 <translation id="385051799172605136">Terug</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Vooruit zoeken</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beschermde content afspelen (aanbevolen)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Hiermee wis je <ph name="DATASIZE" /> aan gegevens en cookies die zijn opgeslagen door sites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Deze site staat op het punt buiten de incognitomodus informatie met een app te delen.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Je verbinding met deze site is niet beveiligd. Site-informatie</translation>
+<translation id="5489227211564503167">De verstreken tijd is <ph name="ELAPSED_TIME" /> van <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Advertenties blokkeren op sites die opdringerige of misleidende advertenties weergeven</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sites kunnen niet vragen of ze je meldingen mogen sturen</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Instellingen voor meldingen openen</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="ORIGIN" /> of de bijbehorende app op je startscherm.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Video pauzeren</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Je scherm delen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Trillen</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Wissen en opnieuw instellen</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookies wissen</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Voorkomen dat sites je virtualreality-apparaat en -gegevens gebruiken</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Toestaan voor huidige zoekmachine</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven en omleidingen uit te voeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Afbeeldingen selecteren</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opties beschikbaar onder aan het scherm</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> geselecteerd</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Meestal blokkeer je meldingen. Tik op Details om meldingen toe te staan.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Je wordt uitgelogd van deze site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookies zijn bestanden die worden gemaakt door websites die je bezoekt. Sites gebruiken ze om je voorkeuren te onthouden. Cookies van derden worden gemaakt door andere sites. Deze sites zijn eigenaar van een deel van de content (zoals advertenties of afbeeldingen) die je ziet op de webpagina die je bezoekt.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Media afspelen</translation>
+<translation id="783819812427904514">Dempen van video opheffen</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Je wordt uitgelogd van alle sites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Geluid toestaan voor een specifieke site.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Weet je zeker dat je alle gegevens, inclusief cookies, voor deze website wilt wissen en alle rechten opnieuw wilt instellen?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Uitgeschakeld voor dit apparaat</translation>
 <translation id="802154636333426148">Downloaden mislukt</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Video afspelen</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Kan certificaat niet selecteren.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Deze content is afkomstig van <ph name="DOMAIN_NAME" />, geleverd door Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Gedempt</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie in gebruik}other{# cookies in gebruik}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Site is snel</translation>
 <translation id="851751545965956758">Voorkomen dat sites verbinding maken met apparaten</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Volledig scherm</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Invoer wissen</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Hiermee wis je alle gegevens en cookies die zijn opgeslagen door <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Een afbeelding selecteren</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokkeer JavaScript voor een specifieke site.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Sites geen toegang tot sensoren geven</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC is uitgeschakeld voor dit apparaat. Schakel deze functie in via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Deze site opent en reageert snel voor de meeste mensen</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
index 8b4deae..b487f126 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokkér nettsteder fra å få tilgang til bevegelsessensorer</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Bevegelsessensorer</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Spør før nettsteder kan koble til en enhet (anbefales)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Bildedekoder</translation>
 <translation id="1818308510395330587">For å la <ph name="APP_NAME" /> bruke AR, slå på kameraet i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> også.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Posisjonstilgang er slått av for denne enheten. Slå den på i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonser</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tillatt – unntatt fra tredjeparter.</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Utvidet virkelighet</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Trykk for å gå tilbake til <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Visningsprogram for sertifikater</translation>
 <translation id="300526633675317032">Dette sletter alle dataene (<ph name="SIZE_IN_KB" />) fra nettstedslagringen.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatisk blokkert</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videospiller</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Vis informasjon</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokkert på enkelte nettsteder</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> lagrede data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Blokkér nettsteder fra å lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera- og mikrofonbruk</translation>
 <translation id="358794129225322306">Tillat at et nettsted kan laste ned flere filer automatisk.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Kutt lyden i videoen</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokkér informasjonskapsler fra tredjepart i inkognitomodus</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Kutt lyden for nettsteder som spiller av lyd</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dobbelttrykk på venstre eller høyre side av videoen for å hoppe 10 sekunder</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Spol fremover</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Gi nettsteder tillatelse til å spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Dette sletter <ph name="DATASIZE" /> med data og informasjonskapsler som er lagret av nettsteder.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Dette nettstedet er i ferd med å dele informasjon med en app utenfor inkognitomodus.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Tilkoblingen din til dette nettstedet er ikke sikker. Informasjon om nettstedet</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Medgått tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /> av <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokkér annonser på nettsteder som ofte viser forstyrrende eller villedende annonser</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Nettsteder kan ikke be om å få sende deg varsler</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Åpne innstillingene for varsler</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Dette sletter alle data og informasjonskapsler som er lagret av <ph name="ORIGIN" /> eller den tilhørende appen på startskjermen.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Sett videoen på pause</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Deler skjermen din</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrering</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Slett alt og tilbakestill</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Slett informasjonskapsler</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blokkér nettsteder fra å bruke virtuell virkelighet-enheten din og -dataene dine</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Informasjonskapsler</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Tillat for den aktive søkemotoren</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokkér nettsteder fra å vise forgrunnsvinduer og viderekoblinger (anbefales)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Velg bilder</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Du finner alternativer ved bunnen av skjermen</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> er valgt</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Du blokkerer vanligvis varsler. For å tillate dette trykker du på Detaljer.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Du blir logget av dette nettstedet.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Informasjonskapsler er filer som opprettes av nettsteder du besøker. Nettsteder bruker dem til å huske preferansene dine. Informasjonskapsler fra tredjeparter opprettes av andre nettsteder. Disse nettstedene eier noe av innholdet, for eksempel annonser eller bilder, som du ser på nettsiden du besøker.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Spiller av medier</translation>
+<translation id="783819812427904514">Slå på lyden i videoen</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Du blir logget av alle nettsteder.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Tillat lyd for et bestemt nettsted.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på at du vil slette alle lokale data, deriblant informasjonskapsler, og tilbakestille alle tillatelser for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Slått av for denne enheten</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nedlastingen mislyktes</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Spill av videoen</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Kan ikke velge sertifikat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Dette innholdet er fra <ph name="DOMAIN_NAME" /> og er levert av Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Kuttet lyd</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 informasjonskapsel er i bruk}other{# informasjonskapsler er i bruk}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Nettstedet er raskt</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blokkér at nettsteder kobler til enheter</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Full skjerm</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Slett teksten</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Dette sletter alle data og informasjonskapsler som er lagret av <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Velg et bilde</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokkér JavaScript for et bestemt nettsted.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokkér nettsteder fra å få tilgang til sensorer</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC er av for denne enheten. Slå det på i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Dette nettstedet åpnes og svarer raskt for de fleste</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
index 3eca9a7..7bb2aad 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ମୋସନ୍ ସେନ୍ସର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ମୋସନ୍ ସେନ୍ସର୍</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶକୃତ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ଛବି ଡିକୋଡର୍‌</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" />କୁ AR ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ସେଟିଂସ<ph name="END_LINK" />ରେ କ୍ୟାମେରା ମଧ୍ୟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। <ph name="BEGIN_LINK" />Android ସେଟିଂସ୍‍<ph name="END_LINK" />ରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ବିଜ୍ଞାପନ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ସବୁଗୁଡ଼ିକରେ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ସାଇଟ୍ URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ଅଗମେଣ୍ଟେଡ୍ ରିଆଲିଟୀ</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />କୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଭ୍ୟୁଅର୍‌</translation>
 <translation id="300526633675317032">ଏହା ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ର ସମସ୍ତ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ଡାଟା ଖାଲି କରିବ।</translation>
 <translation id="301521992641321250">ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ଲକ୍ କରାଗଲା</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେଆର୍</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">କିଛି ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକରେ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ଷ୍ଟୋର୍ ହୋ‍ଇଥିବା ଡାଟା</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ଆପଣଙ୍କ ପରିପାର୍ଶ୍ୱର ଏକ 3D ମ୍ୟାପ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ସ୍ଥିତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3586500876634962664">କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନର ବ୍ୟବହାର</translation>
 <translation id="358794129225322306">ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏକାଧିକ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାଇଟ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ଭିଡିଓ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ଇନକଗ୍ନିଟୋ ମୋଡରେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ଯେଉଁ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁଛି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ୍‌</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 ସେକେଣ୍ଡ ବାଦ୍ ଦେବାକୁ ଭିଡିଓର ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ଦୁଇ ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ପଛକୁ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ଆଗକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।(ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ଏହା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା <ph name="DATASIZE" /> ଡାଟା ଏବଂ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ଏହି ସାଇଟ୍ ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‍‍ରେ ବାହାରର କୌଣସି ଆପ୍ ସହ ସୂଚନା ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ଏହି ସାଇଟ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ ସାଇଟ୍ ସୂଚନା</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />ର <ph name="ELAPSED_TIME" /> ବିତିଯାଇଥିବା ସମୟ।</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ଅନଧିକାର ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା କିମ୍ବା ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଉଥିବା ସାଇଟ୍ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପଚାରିପାରିବେ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="5516455585884385570">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ଆପଣଙ୍କ ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନରେ <ph name="ORIGIN" /> କିମ୍ବା ଏହାର ଆପଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଏବଂ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ଖାଲି କରିଦେବ।</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ଭିଡିଓ ବିରତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ଚାଲୁ</translation>
 <translation id="5922853908706496913">ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ପୁନଃସେଟ୍</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="6320088164292336938">କମ୍ପନ</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ଖାଲି ଏବଂ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ଆପଣଙ୍କର ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଆଲିଟୀ ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">କୁକୀଗୁଡିକ</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପପ୍‌-ଅପ୍‌ ଏବଂ ରିଡାଇରେକ୍ଟ ଦେଖାଇବାକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ନିମ୍ନରେ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ଚୟନିତ</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତି। ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ, ବିବରଣୀରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ଏହି ସାଇଟରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।</translation>
 <translation id="7828557259026017104">କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଆପଣ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଭିଜିଟ୍ କଲେ ତିଆରି ହେଉଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ। ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖିବାକୁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି କରାଯାଇଛି। ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ପରି କିଛି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଏହି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକର ମାଲିକାନା ଅଛି, ଯାହାକୁ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖନ୍ତି।</translation>
 <translation id="7835852323729233924">ମିଡିଆ ପ୍ଲେ ହେଉଛି</translation>
+<translation id="783819812427904514">ଭିଡିଓ ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ଆପଣ ସମସ୍ତ ସାଇଟରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହୋଇଯିବେ।</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସାଇଟ୍‌ରେ ଧ୍ୱନୀ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">ଆପଣ କ’ଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ କୁକୀ ସହିତ ଏହି ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ର ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଅନୁମତି ରିସେଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="802154636333426148">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ଭିଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଚୟନ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ।</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ Google ଦ୍ଵାରା ବିତରଣ କରାଯାଇଥିବା <ph name="DOMAIN_NAME" />ରୁ ଆସିଛି।</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରାଗଲା</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1ଟି କୁକୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି}other{#ଟି କୁକୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ସାଇଟ୍ ଶୀଘ୍ର ଲୋଡ୍ ହୁଏ</translation>
 <translation id="851751545965956758">ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌</translation>
 <translation id="857943718398505171">ଅନୁମୋଦିତ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ଉପରକୁ ଚଳନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ଏହା <ph name="ORIGIN" /> ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଏବଂ କୁକୀକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ଗୋଟିଏ ଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସାଇଟ୍‌ ପାଇଁ JavaScript ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ NFC ବନ୍ଦ ଅଛି। ଏହାକୁ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ସେଟିଂସ୍‌<ph name="END_LINK" />ରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ଏହି ସାଇଟ୍ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିଥାଏ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥାଏ</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
index d9f597e..37c59247 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਸੈਂਸਰ</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ਇਮੇਜ ਡੀਕੋਡਰ</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ AR ਵਰਤਣ ਦੇਣ ਲਈ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ਵਿਗਿਆਪਨ</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ</translation>
+<translation id="1989112275319619282">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1994173015038366702">ਸਾਈਟ URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ਆਗਮੈਂਟਿਡ ਰਿਐਲਿਟੀ</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਿਊਅਰ</translation>
 <translation id="300526633675317032">ਇਸ ਨਾਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ <ph name="SIZE_IN_KB" /> ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="301521992641321250">ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ 3D ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕੈਮਰਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3586500876634962664">ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ</translation>
 <translation id="358794129225322306">ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿਓ।</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ਵੀਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ਪਿੱਛੇ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਚਲਾਉਣ ਦਿਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ <ph name="DATASIZE" /> ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ਇਹ ਸਾਈਟ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲੱਗੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ਵਿੱਚੋਂ ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ <ph name="ELAPSED_TIME" />।</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ਉਹਨਾਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="5505264765875738116">ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="5516455585884385570">ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ <ph name="ORIGIN" /> ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ਅਨੁਮਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="5922853908706496913">ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ</translation>
 <translation id="6320088164292336938">ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ਹਟਾਓ &amp; ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ਕੁਕੀਜ਼ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6439114592976064011">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ਕੁਕੀਜ਼</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation>
 <translation id="7141896414559753902">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">ਵਿਕਲਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੋਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ, ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="7828557259026017104">ਕੁਕੀਜ਼ ਉਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਈਟਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਰਗੀ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="7835852323729233924">ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="783819812427904514">ਵੀਡੀਓ ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="7882806643839505685">ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਕੁਕੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਸਾਰਾ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="802154636333426148">ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ <ph name="DOMAIN_NAME" /> ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ Google ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ਕੁਕੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ}one{# ਕੁਕੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ}other{# ਕੁਕੀਜ਼ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">ਸਾਈਟ ਤੇਜ਼ ਹੈ</translation>
 <translation id="851751545965956758">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="8525306231823319788">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ( ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼  ਕੀਤੇ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ਉੱਪਰ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ਇਨਪੁਟ ਹਟਾਓ</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ਹੋ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ <ph name="ORIGIN" /> ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ JavaScript ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8816026460808729765">ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ NFC ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8929372349074745002">ਇਹ ਸਾਈਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
index 3e4e35e7..e93e7bb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokuj stronom dostęp do czujników ruchu</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Czujniki ruchu</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na połączenie z urządzeniem (zalecane)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekoder obrazów</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Aby w aplikacji <ph name="APP_NAME" /> można było korzystać z AR, włącz też aparat w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Dostęp do lokalizacji jest wyłączony na tym urządzeniu. Włącz go w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dozwolone, z wyjątkiem witryn innych firm</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Przeglądaj</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL strony</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Rzeczywistość rozszerzona</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Kliknij, by wrócić na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Przeglądarka certyfikatów</translation>
 <translation id="300526633675317032">Spowoduje to usunięcie <ph name="SIZE_IN_KB" /> danych witryn.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatycznie zablokowane</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Odtwarzacz</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Pokaż informacje</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokowane na niektórych stronach</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> zapisanych danych</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Nie zezwalaj stronom na tworzenie mapy 3D Twojego otoczenia ani na śledzenie pozycji kamery</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Korzystanie z kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="358794129225322306">Zezwól stronie na automatyczne pobieranie wielu plików.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Wycisz film</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokowanie plików cookie innych firm w trybie incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Wycisz strony, które odtwarzają dźwięk</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Kliknij dwukrotnie z lewej lub prawej strony filmu, by przewinąć o 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Przewiń do przodu</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Zezwalaj witrynom na odtwarzanie treści chronionej (zalecane)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Spowoduje to usunięcie <ph name="DATASIZE" /> danych i plików cookie zapisanych przez strony.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ta strona zamierza udostępnić informacje aplikacji poza trybem incognito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Twoje połączenie z tą witryną nie jest bezpieczne. Informacje o witrynie</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Upłynęło: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokuj reklamy na stronach, które wyświetlają reklamy uciążliwe lub wprowadzające w błąd</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Strony nie mogą prosić o zgodę na wysyłanie powiadomień</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Otwórz ustawienia powiadomień</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez stronę <ph name="ORIGIN" /> lub jej aplikację na ekranie głównym.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Wstrzymaj film</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Udostępnianie ekranu</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Wszystkie witryny</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Wibracje</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Wyczyść i zresetuj</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Usuń pliki cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Nie zezwalaj stronom na korzystanie z urządzenia ani danych rzeczywistości wirtualnej</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Pliki cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Zezwalaj na dostęp obecnej wyszukiwarce</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokuj wyskakujące okienka i przekierowania na stronach (zalecane)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Wybierz zdjęcia</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcje dostępne u dołu ekranu</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Wybrano <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Zazwyczaj blokujesz powiadomienia. Aby na nie zezwolić, kliknij Szczegóły.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Wylogujemy Cię z tej strony.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Pliki cookie są tworzone przez odwiedzane witryny. Witryny zapisują w nich Twoje ustawienia. Pliki cookie innych firm są tworzone przez inne witryny. W tych witrynach znajdują się niektóre treści, np. reklamy i obrazy, które wyświetlają się na odwiedzanej stronie.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Odtwarzanie multimediów</translation>
+<translation id="783819812427904514">Wyłącz wyciszenie filmu</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anuluj wybór</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Wylogujemy Cię ze wszystkich stron.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Zezwalaj na dźwięk na określonej stronie.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Na pewno chcesz usunąć wszystkie dane lokalne (w tym pliki cookie) i zresetować uprawnienia tej witryny?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Wyłączona na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nie udało się pobrać</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Odtwórz film</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nie można wybrać certyfikatu.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Treść z <ph name="DOMAIN_NAME" /> dostarczana przez Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Wyciszone</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 plik cookie w użyciu}few{# pliki cookie w użyciu}many{# plików cookie w użyciu}other{# pliku cookie w użyciu}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Strona jest szybka</translation>
 <translation id="851751545965956758">Nie zezwalaj stronom na łączenie się z urządzeniami</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Pełny ekran</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W górę</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Wyczyść wpisany tekst</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Spowoduje to usunięcie wszystkich danych i plików cookie zapisanych przez stronę <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Wybierz obraz</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Zablokuj JavaScript w określonej witrynie.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blokuj stronom dostęp do czujników</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Funkcja NFC na tym urządzeniu jest wyłączona. Włącz ją w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">U większości użytkowników ta strona szybko się otwiera i umożliwia płynną interakcję</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
index 14b8ba46..f79b2612 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Impedir que sites acessem os sensores de movimento</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensores de movimento</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Perguntar antes de permitir a conexão de sites a um dispositivo (recomendado)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imagem</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Para permitir que o app <ph name="APP_NAME" /> use RA, também é necessário ativar a câmera nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">O acesso ao local está desativado para este dispositivo. Ative-o nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anúncios</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realidade aumentada</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Toque para voltar para <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Leitor de certificados</translation>
 <translation id="300526633675317032">Essa ação limpará tudo, <ph name="SIZE_IN_KB" /> de dados de armazenamento de sites.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Player de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar informações</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueados em alguns sites</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Impedir sites de criar um mapa 3D dos seus arredores ou acompanhar a posição da câmera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Uso de câmera e microfone</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permite que um site faça o download de vários arquivos automaticamente.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Desativar som do vídeo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceiros na navegação anônima</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar sites com áudio</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Toque duas vezes no lado esquerdo ou direito do vídeo para pular 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Avançar</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Essa ação limpará <ph name="DATASIZE" /> de dados e cookies armazenados por sites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo de navegação anônima.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Sua conexão com este site não é segura. Informações do site</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anúncios em sites com publicidade invasiva ou enganosa</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Os sites não podem pedir para enviar notificações</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Abrir configurações de notificação</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Isso limpará todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN" /> ou pelo app dele na sua tela inicial.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pausar vídeo</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Compartilhando a tela</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Limpar e redefinir</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Limpar cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impedir que sites usem seus dispositivos e dados de realidade virtual</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Permitir o mecanismo de pesquisa atual</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Impedir que sites exibam pop-ups e façam redirecionamentos (recomendado)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Selecionar imagens</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opções disponíveis perto da parte inferior da tela</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Você geralmente bloqueia notificações. Para permitir, toque em "Detalhes".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Sua conta será desconectada desse site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Os cookies são arquivos criados pelos sites que você visita, usados por esses sites para lembrar suas preferências. Os cookies de terceiros são criados por outros sites que possuem uma parte do conteúdo, como anúncios ou imagens, que você vê na página da Web acessada.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Tocando mídia</translation>
+<translation id="783819812427904514">Ativar som do vídeo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Sua conta será desconectada de todos os sites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permitir o som de um site específico.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Você quer mesmo apagar todos os dados locais, inclusive os cookies, e redefinir todas as permissões para este website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desativado neste dispositivo</translation>
 <translation id="802154636333426148">Falha no download</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Assistir vídeo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Não foi possível selecionar certificado.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Este conteúdo é de <ph name="DOMAIN_NAME" />, veiculado pelo Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie em uso}one{# cookie em uso}other{# cookies em uso}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">O site é rápido</translation>
 <translation id="851751545965956758">Impedir a conexão de sites a dispositivos</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Isso limpará todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Selecione uma imagem</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloquear JavaScript para um site específico.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Impedir que sites acessem os sensores</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">A NFC está desativada neste dispositivo. Ative-a nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Este site abre e responde rapidamente para a maioria das pessoas</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
index be1f17d..f315f60 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Impedir que os sites acedam aos sensores de movimentos</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensores de movimento</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Perguntar antes de permitir a ligação de sites a um dispositivo (recomendado)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Descodificador de imagem</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> utilize a realidade aumentada, ative também a câmara nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">O acesso à localização está desativado para este dispositivo. Ative-o nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anúncios</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realidade aumentada</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Toque para voltar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
 <translation id="300526633675317032">Esta ação elimina os <ph name="SIZE_IN_KB" /> de armazenamento do Website.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bloqueada automaticamente</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Leitor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar informações</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueado em alguns sites.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Impeça que os sites criem um mapa 3D do ambiente à sua volta ou monitorizem a posição da câmara</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Utilização da câmara e do microfone</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permitir que um site transfira vários ficheiros automaticamente.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Desativar o som do vídeo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Bloqueie cookies de terceiros na Navegação anónima.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Desativar o som dos sites que reproduzem som</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Toque duas vezes no vídeo à esquerda ou à direita para avançar 10 s.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Procurar para a frente</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Esta ação eliminará <ph name="DATASIZE" /> de dados e cookies armazenados pelos sites.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a partilhar informações com uma aplicação fora do modo de navegação anónima.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">A sua ligação a este site não é segura. Informações do site</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Bloquear anúncios em sites que apresentam anúncios intrusivos ou enganadores</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Os sites não podem pedir para enviar notificações.</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Abrir definições de notificação</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Esta ação limpa todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN" /> ou pela respetiva app no seu ecrã principal.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Colocar vídeo em pausa</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Partilhar o ecrã</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Limpar e repor</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Limpar cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Impedir que os sites utilizem aos seus dados e dispositivo de realidade virtual</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Permitir o motor de pesquisa atual</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Impedir que os sites apresentem pop-ups e redirecionamentos (recomendado).</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Selecionar imagens</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opções disponíveis junto à parte inferior do ecrã</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> selecionado(s).</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Normalmente, bloqueia as notificações. Para permitir, toque em Detalhes.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">A sua sessão será terminada neste site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Os cookies são ficheiros criados pelos Websites que visitou. Os sites utilizam os cookies para memorizar as suas preferências. Os cookies de terceiros são criados por outros sites. Estes sites possuem algum do conteúdo, tal como anúncios ou imagens, que vê na página Web que visita.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Multimédia em reprodução</translation>
+<translation id="783819812427904514">Reativar o som do vídeo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846621471902887024">A sua sessão terminará em todos os sites.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permita a reprodução de som de um site específico.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Tem a certeza de que pretende limpar todos os dados locais, incluindo cookies, e repor todas as autorizações para este Website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desativada para este dispositivo</translation>
 <translation id="802154636333426148">Falha ao transferir</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Reproduzir vídeo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Não é possível selecionar o certificado.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Este conteúdo é proveniente de <ph name="DOMAIN_NAME" />, fornecido pela Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Com som desativado</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie em utilização}other{# cookies em utilização}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">O site é rápido</translation>
 <translation id="851751545965956758">Impedir a ligação de sites a dispositivos</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Limpar texto</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Esta ação limpa todos os dados e cookies armazenados por <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Selecionar uma imagem</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Bloqueie JavaScript num site específico.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Impedir que os sites acedam aos sensores</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">O NFC está desativado para este dispositivo. Ative-o nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Este site é aberto e responde rapidamente para a maioria das pessoas.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
index 0035dfc..b2afbd6 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Împiedică site-urile să acceseze senzorii de mișcare</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Senzori de mișcare</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Întreabă înainte de a permite site-urilor să se conecteze la un dispozitiv (recomandat)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Decodor de imagini</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să folosească RA, activează camera foto și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Accesul la locație este dezactivat pentru acest dispozitiv. Activează-l în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anunțuri</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permise, cu excepția celor terță parte</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realitate augmentată</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Atinge pentru a reveni la <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Vizualizator de certificate</translation>
 <translation id="300526633675317032">Astfel, se vor șterge <ph name="SIZE_IN_KB" /> din stocarea site-urilor.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Blocată automat</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Player video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Afișează informațiile</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blocate pe anumite site-uri</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Date stocate: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Împiedică site-urile să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jur sau să urmărească poziția camerei video</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Folosirea camerei și a microfonului</translation>
 <translation id="358794129225322306">Permite unui site să descarce automat mai multe fișiere.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Dezactivează sunetul videoclipului</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blochează cookie-urile terță parte în modul incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Dezactivează sunetul pentru site-urile care îl redau</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Atinge de două ori videoclipul spre stânga sau spre dreapta pentru a derula cu 10 secunde</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Derulează înainte</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permite site-urilor să redea conținutul protejat (recomandat)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Astfel, se vor șterge <ph name="DATASIZE" /> din datele și cookie-urile stocate de site-uri.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Site-ul este pe cale să permită accesul la informații unei aplicații în afara modului incognito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Conexiunea la acest site nu este sigură. Informații despre site</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Timp scurs: <ph name="ELAPSED_TIME" /> din <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blochează anunțurile pe site-urile care afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Site-urile nu îți pot solicita să îți trimită notificări</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Deschide setările pentru notificări</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Astfel, se vor șterge toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="ORIGIN" /> sau de aplicația asociată de pe ecranul de pornire.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Întrerupe videoclipul</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Se permite accesul la ecran</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrații</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Șterge și resetează</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Șterge cookie-urile</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Împiedică site-urile să folosească dispozitivul de realitate virtuală și datele conexe</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Permite pentru motorul de căutare actual</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Împiedică site-urile să afișeze ferestre pop-up și redirecționări (recomandat)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Selectează imagini</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opțiuni disponibile în partea de jos a ecranului</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> selectate</translation>
 <translation id="7302486331832100261">De obicei blochezi notificările. Ca să le permiți, atinge Detalii.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Te vei deconecta de la acest site.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie-urile sunt fișiere create de site-urile pe care le accesezi. Site-urile le folosesc pentru a-ți reține preferințele. Cookie-urile terță parte sunt create de alte site-uri. Aceste site-uri dețin o parte din conținut, cum ar fi anunțuri sau imagini, pe care le vezi pe pagina web pe care o accesezi.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Se redă conținutul media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Activează sunetul videoclipului</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Te vei deconecta de la toate site-urile.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permite sunetul pentru un anumit site.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Sigur dorești să ștergi toate datele locale, inclusiv cookie-urile pentru acest site și să îi resetezi permisiunile?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Dezactivată pentru acest dispozitiv</translation>
 <translation id="802154636333426148">Descărcarea nu a reușit</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Redă videoclipul</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Certificatul nu poate fi selectat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Acest conținut provine de pe <ph name="DOMAIN_NAME" />, oferit de Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Cu sunetul dezactivat</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Un cookie folosit}few{# cookie-uri folosite}other{# de cookie-uri folosite}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Site-ul este rapid</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blochează conectarea site-urilor la dispozitive</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Astfel, se vor șterge toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Selectează o imagine</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blochează JavaScript pentru un anumit site.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blochează întotdeauna accesul site-urilor la senzori</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC este dezactivat pentru acest dispozitiv. Activează-l în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Site-ul se deschide și reacționează rapid în majoritatea cazurilor.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
index 1ed0b27..4896745 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Закрыть сайтам доступ к датчикам движения</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Датчики движения</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Запрашивать разрешение на подключение к устройству (рекомендуется)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Дешифратор изображений</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Чтобы браузер "<ph name="APP_NAME" />" мог использовать дополненную реальность, также предоставьте ему доступ к камере в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Для устройства отключено определение местоположения. Включите эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Реклама</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> из <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, кроме сторонних сайтов</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Дополненная реальность</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Нажмите, чтобы вернуться на страницу <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />.</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Просмотр сертификатов</translation>
 <translation id="300526633675317032">Будут удалены все данные сайтов (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Заблокировано автоматически</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Видеопроигрыватель</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Показать информацию</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Заблокировано на некоторых сайтах</translation>
 <translation id="3198916472715691905">В памяти занято: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Запретить сайтам создавать 3D-карту места, в котором вы находитесь, и отслеживать положение камеры</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Использование камеры и микрофона</translation>
 <translation id="358794129225322306">Разрешить сайту автоматически скачивать несколько файлов.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Выключить звук для видео</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокировать файлы cookie сторонних сайтов в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Отключить звуки на сайтах</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фоновая синхронизация</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Чтобы пропустить 10 секунд, дважды нажмите слева или справа.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Перемотать вперед</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разрешить сайтам воспроизводить защищенный контент (рекомендуется)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Будут удалены данные и файлы cookie (всего <ph name="DATASIZE" />), сохраненные сайтами.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Этот сайт передает информацию стороннему приложению, пока вы в режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Подключение к сайту не защищено. Информация о сайте</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Просмотрено <ph name="ELAPSED_TIME" /> из <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Блокировать объявления на сайтах, которые показывают навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайты не могут запрашивать разрешения на отправку уведомлений</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Перейти в настройки уведомлений</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN" /> или его приложением, добавленным на главный экран.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разрешения</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Приостановить видео</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Предоставлен доступ к вашему экрану</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Вибросигнал</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Очистить и сбросить</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Удалить файлы cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Запретить сайтам использовать устройство и данные виртуальной реальности</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Открыть доступ текущей поисковой системе</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Блокировать всплывающие окна и переадресацию на сайтах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
+<translation id="723171743924126238">Выберите изображения</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Доступные параметры указаны в нижней части экрана</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Выбрано: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Обычно вы блокируете уведомления. Чтобы разрешить их показ, нажмите "Подробнее".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Вы выйдете из аккаунта на этом сайте.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Когда вы посещаете сайты, они создают файлы cookie для сохранения настроек и других пользовательских данных. Сторонние файлы cookie создаются другими сайтами, которые размещают свой контент (например, объявления или изображения) на просматриваемых вами веб-страницах.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Воспроизведение медиаконтента</translation>
+<translation id="783819812427904514">Включить звук для видео</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Отменить выбор</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Вы выйдете из аккаунта на всех сайтах.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Включить звуки на определенном сайте.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Вы уверены, что хотите удалить все данные этого веб-сайта, включая файлы cookie, и сбросить заданные разрешения?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Отключено для этого устройства</translation>
 <translation id="802154636333426148">Ошибка скачивания</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Смотреть видео</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Невозможно выбрать сертификат.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Контент с сайта <ph name="DOMAIN_NAME" />. Получен с помощью Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Сайты с отключенным звуком</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используются # файла cookie}many{Используются # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сайт работает быстро</translation>
 <translation id="851751545965956758">Не разрешать сайтам подключаться к устройствам</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переместить вверх</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Очистить</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Будут удалены все данные и файлы cookie, которые сохранены сайтом <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Выберите фото</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Блокировать код JavaScript на определенном сайте.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Закрыть сайтам доступ к датчикам</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Функция NFC на этом устройстве отключена. Включите ее в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">У большинства пользователей этот сайт быстро загружается и без задержек отвечает на запросы.</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
index 670433dd..256dcd7b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">වෙබ් අඩවි චලන සංවේදක වෙත ප්‍රවේශ වීම අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="1717218214683051432">චලන සංවේදක</translation>
 <translation id="1743802530341753419">අඩවිවලට උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට විමසන්න (නිර්දේශිත)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">රූප විකේතකය</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> හට AR භාවිත කිරීමට ඉඩ දීමට, <ph name="BEGIN_LINK" />Android සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> තුළ කැමරාවද ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">මෙම උපාංගය සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියා විරහිතයි. <ph name="BEGIN_LINK" />Android සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> තුළ එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">වෙළඳ දැන්වීම්</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">අනුමතයි, තෙවන පාර්ශව හැර</translation>
+<translation id="1989112275319619282">බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
 <translation id="1994173015038366702">අඩවි URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ආවර්ධිත යථාර්ථය</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> වෙත ආපසු යාමට තට්ටු කරන්න</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">සහතික දක්වනය</translation>
 <translation id="300526633675317032">මෙය වෙබ් අඩවි ආචයනයේ සියලු <ph name="SIZE_IN_KB" /> හිස් කරනු ඇත.</translation>
 <translation id="301521992641321250">ස්වයංක්‍රියව අවහිර කර ඇත</translation>
+<translation id="3114012059975132928">වීඩියෝ ධාවකය</translation>
 <translation id="3115898365077584848">තතු පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="3123473560110926937">සමහර වෙබ් අඩවිවල අවහිර කෙරේ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ගබඩා කළ දත්ත</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">වෙබ් අඩවිය ඔබේ වටපිටාවේ ත්‍රිමාන සිතියමක් සෑදීමෙන් හෝ කැමරා ස්ථානය හඹා යෑමෙන් අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="3586500876634962664">කැමරා සහ මයික්‍රොෆෝන භාවිතය</translation>
 <translation id="358794129225322306">වෙබ් අඩවියකට ගොනු කිහිපයක් ස්වයංක්‍රීයව බාගැනීමට ඉඩ දෙන්න.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">වීඩියෝව නිහඬ කරන්න</translation>
 <translation id="3596414637720633074">අප්‍රසිද්ධය තුළ තෙවන පාර්ශ්ව කුකී අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ශබ්දය වාදනය කරන අඩවි නිහඬ කරන්න</translation>
 <translation id="3744111561329211289">පසුබිමෙහි සමමුහුර්තකරණය</translation>
+<translation id="3763247130972274048">ත. 10 ක් මඟ හැරීමට වීඩියෝවේ වමට හෝ දකුණට දෙවරක් තට්ටු කරන්න</translation>
 <translation id="385051799172605136">ආපසු</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ඉදිරියට සොයන්න</translation>
 <translation id="3955193568934677022">අඩවිවලට ආරක්ෂිත අන්තර්ගතය වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">මෙය වෙබ් අඩවිවලින් ගමනා කරනු ලැබූ දත්ත සහ කුකී <ph name="DATASIZE" /> ක් ඉවත් කරයි.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">මෙම අඩවිය අප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාරෙයන් පිටත යෙදුමක් සමග තොරතුරු බෙදා ගැනීමට සූදානම්ය.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">මෙම අඩවිය වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සුරක්ෂිත නොවේ. අඩවි තොරතුරු</translation>
+<translation id="5489227211564503167">ගත වූ කාලය <ph name="TOTAL_TIME" /> න් <ph name="ELAPSED_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">ආක්‍රමණශීලී හෝ නොමඟ යවන දැන්වීම් පෙන්වන වෙබ් අඩවි මත දැන්වීම් අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="5505264765875738116">වෙබ් අඩවිවලට දැනුම්දීම් යැවීමට ඉල්ලිය නොහැක</translation>
 <translation id="5516455585884385570">දැනුම්දීම් සැකසීම් විවෘත කරන්න</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">මෙය <ph name="ORIGIN" /> හෝ එහි යෙදුම විසින් ඔබේ මුල් තිරය මත ගබා කරනු ලැබූ සියලුම දත්ත සහ කුකී ඉවත් කරයි.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">අවසර</translation>
 <translation id="5860033963881614850">අක්‍රීය</translation>
+<translation id="5876056640971328065">විඩියෝව විරාම කරන්න</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ක්‍රියාත්මකයි</translation>
 <translation id="5922853908706496913">ඔබේ තිරය බෙදා ගැනීම</translation>
 <translation id="5939518447894949180">නැවත සකසන්න</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">සියලු අඩවි</translation>
 <translation id="6320088164292336938">කම්පනය</translation>
 <translation id="6388207532828177975">මකන්න සහ යළි පිහිටුවන්න</translation>
+<translation id="6398765197997659313">සම්පුර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න</translation>
 <translation id="6423924377271166037">කුකී හිස් කරන්න</translation>
 <translation id="6439114592976064011">වෙබ් අඩවි ඔබේ අතත්‍ය යථාර්ථ උපාංගය සහ දත්ත හඹා යෑමෙන් අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="6447842834002726250">කුකීස්</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">වත්මන් සෙවුම් යන්ත්‍රය සඳහා ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="7141896414559753902">උත්පතන සහ හරවා යැවීම් පෙන්වීමෙන් අඩවි අවහිර කරන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">රූප තෝරන්න</translation>
 <translation id="7243308994586599757">තිරයේ පහළට ආසන්නව විකල්ප ලබා ගත හැකිය</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ක් තෝරන ලදී</translation>
 <translation id="7302486331832100261">ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දැනුම් දීම් අවහිර කරයි. අවසර දීමට, විස්තර තට්ටු කරන්න.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ඔබ මෙම වෙබ් අඩවියන් වරනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">කුකීස් යනු ඔබ පැමිණෙන වෙබ් අඩවිවලින් නිර්මාණ කෙරෙන ගොනු වේ. වෙබ් අඩවි ඔබේ මනාප මතක තබා ගැනීමට ඒවා භාවිත කරයි. තෙවන පාර්ශ්ව කුකී වෙනත් වෙබ් අඩවිවලින් නිර්මාණ කෙරේ. මෙම වෙබ් පිටුවලට ඔබ පැමිණෙන වෙබ් අඩවිය මත ඔබ දකින රූප හෝ දැන්වීම් වැනි සමහර අන්තර්ගත හිමි වේ.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">මාධ්‍ය ධාවනය</translation>
+<translation id="783819812427904514">වීඩියෝව නිහඬ නොකරන්න</translation>
 <translation id="7846076177841592234">තේරීම අවලංගු කරන්න</translation>
 <translation id="7846621471902887024">ඔබ සියලුම වෙබ් අඩවිවලින් වරනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">නිශ්චිත අඩවියක් සඳහා ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">කුකීස් ඇතුළු සියලු පෙදෙසි දත්ත හිස් කිරීමට අවශ්‍ය යැයි සහ මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා සියලු අවසර නැවත සැකසිය යුතු යැයි ඔබට විශ්වාස ද?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">මෙම උපාංගය සඳහා ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී.</translation>
 <translation id="802154636333426148">බාගැනීම අසමත් විය</translation>
+<translation id="8067883171444229417">වීඩියෝව ධාවන කරන්න</translation>
 <translation id="8068648041423924542">සහතිකය තේරීමට නොහැකිය.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">මෙම අන්තර්ගතය Google විසින් බෙදාහරින, <ph name="DOMAIN_NAME" /> වෙතින් වේ.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">නිහඬයි</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{කුකි 1ක් භාවිතයේ ඇත}one{කුකි #ක් භාවිතයේ ඇත}other{කුකි #ක් භාවිතයේ ඇත}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">අඩවිය වේගවත් ය</translation>
 <translation id="851751545965956758">අඩවි උපාංගවලට සම්බන්ධ වීම අවහිර කරන්න</translation>
+<translation id="8525306231823319788">සම්පුර්ණ තිරය</translation>
 <translation id="857943718398505171">ඉඩ දේ (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ඉහළට යන්න</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ආදානය හිස් කරන්න</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">නැවත උත්සහ කරන්න</translation>
 <translation id="8730621377337864115">අවසන්</translation>
 <translation id="8737217482364735741">මෙය <ph name="ORIGIN" /> විසින් ගබා කරනු ලැබූ සියලුම දත්ත සහ කුකී ඉවත් කරයි.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">රූපයක් තෝරන්න</translation>
 <translation id="8801436777607969138">නිශ්චිත වෙබ් අඩවියක් සඳහා ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අවහිර කරන්න.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">වෙබ් අඩවි සංවේදක වෙත ප්‍රවේශ වීම අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">මෙම උපාංගය සඳහා NFC අක්‍රියයි. <ph name="BEGIN_LINK" />Android සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> තුළින් එය සක්‍රීය කරන්න.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">මෙම අඩවිය බොහෝ පුද්ගලයින් සඳහා ඉක්මනින් විවෘත වන අතර ප්‍රතිචාර දක්වයි</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
index ac92540..1a15936 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blokovať webom prístup k senzorom pohybu</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Senzory pohybu</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pýtať sa, či chcete povoliť webu pripojiť sa k zariadeniu (odporúčané)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekodér obrázkov</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Fotoaparát zapnite aj v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />, aby mohla aplikácia <ph name="APP_NAME" /> používať RR.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Prístup k polohe je v tomto zariadení vypnutý. Zapnite ho v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povolené (okrem tretích strán)</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webová adresa</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Rozšírená realita</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Klepnutím sa vrátite na kartu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Zobrazovač certifikátov</translation>
 <translation id="300526633675317032">Vymažete celé úložisko webu (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automaticky blokované</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Prehrávač videa</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Zobraziť informácie</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokované na niektorých weboch</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> uložených dát</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Zabráňte webom vytvárať 3D mapu vášho okolia či sledovať umiestnenie kamier</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Používanie kamery a mikrofónu</translation>
 <translation id="358794129225322306">Povoľuje webu automaticky sťahovať viacero súborov súčasne.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Vypnúť zvuk videa</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokovať súbory cookie tretích strán v anonymnom režime</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Stlmiť weby, ktoré prehrávajú zvuk</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dvojitým klepnutím doľava alebo doprava preskočíte vo videu o 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Späť</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Pretočiť dopredu</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povoliť webom prehrávať chránený obsah (odporúčané)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Týmto vymažete <ph name="DATASIZE" /> dát a súborov cookie uložených webmi.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Tento web chce zdieľať informácie s aplikáciou mimo režimu inkognito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené. Informácie o webe</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Uplynutý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokovať reklamy webov, ktoré zobrazujú obťažujúce alebo zavádzajúce reklamy</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Weby nemôžu žiadať o odosielanie upozornení</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Otvoriť nastavenia upozornení</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Týmto vymažete všetky dáta a súbory cookie uložené webom <ph name="ORIGIN" /> alebo jeho aplikáciou na ploche.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pozastaviť video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Zdieľate obrazovku</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovať</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Všetky stránky</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibrovanie</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vymazať a resetovať</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Vymazať súbory cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blokovať weby, aby nemohli používať vaše zariadenie a údaje virtuálnej reality</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Povoliť pre aktuálny vyhľadávač</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Zakázať webom otvárať vyskakovacie okná a používať presmerovania (odporúčané)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Výber obrázkov</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Možnosti sú k dispozícii v dolnej časti obrazovky</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Vybrané: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Zvyčajne blokujete upozornenia. Ak ich chcete povoliť, klepnite na Podrobnosti.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Systém vás z tohto webu odhlási.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Súbory cookie sú vytvárané webmi, ktoré navštívite. Pamätajú si pomocou nich vaše predvoľby. Súbory cookie tretích strán sú vytvárané ďalšími webmi. Tieto weby sú vlastníkmi prvkov obsahu, ktorý sa zobrazuje na navštívenej webovej stránke (napríklad reklamy alebo obrázky).</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Prehrávanie médií</translation>
+<translation id="783819812427904514">Zapnúť zvuk videa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušiť výber</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Systém vás odhlási zo všetkých webov.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Povoliť zvuk pre konkrétny web.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Naozaj chcete vymazať všetky miestne dáta tohto webu, vrátane súborov cookie, a resetovať všetky jeho povolenia?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Vypnuté v tomto zariadení</translation>
 <translation id="802154636333426148">Stiahnutie zlyhalo</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Prehrať video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nedá sa vybrať certifikát</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Tento obsah pochádza z domény <ph name="DOMAIN_NAME" /> a bol doručený Googlom.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Zvuk bol vypnutý</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Používa sa 1 súbor cookie}few{Používajú sa # súbory cookie}many{# cookies in use}other{Používa sa # súborov cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Web je rýchly</translation>
 <translation id="851751545965956758">Zakázať webom pripájať sa k zariadeniam</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazať vstup</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Týmto vymažete všetky dáta a súbory cookie uložené zdrojom <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Vyberte obrázok</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Zablokujte JavaScript pre konkrétny web.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Zablokovať webom prístup k senzorom</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Technológia NFC je v tomto zariadení vypnutá. Zapnite ju v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Tento web sa väčšine ľudí otvára rýchlo, aj tak reaguje</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
index 4d14034..4429109 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Spletnim mestom prepreči dostop do tipal gibanja</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Tipala gibanja</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli povezovanje z napravo (priporočeno)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Slikovni dekodirnik</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Če želite aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> dovoliti uporabo razširjene resničnosti, prav tako vklopite fotoaparat v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Dostop do lokacije je izklopljen za to napravo. Vklopite ga lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dovoljeno, razen za druga spletna mesta</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Razširjena resničnost</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Dotaknite se, če se želite vrniti na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Pregledovalnik potrdil</translation>
 <translation id="300526633675317032">S tem bo izbrisanih vseh <ph name="SIZE_IN_KB" /> shranjenih podatkov spletnega mesta.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Samodejno blokirano</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videopredvajalnik</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Pokaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekaterih spletnih mestih</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> shranjenih podatkov</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Preprečevanje, da bi spletna mesta ustvarila 3D-zemljevid vaše okolice ali spremljala položaj kamere</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Uporaba kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="358794129225322306">Dovoli spletnemu mestu samodejni prenos več datotek.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Izklop videa</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokiranje piškotkov drugih mest v načinu brez beleženja dejavnosti</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Izklop zvoka na spletnih mestih, ki predvajajo zvok</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dvakrat se dotaknite videoposnetka levo ali desno, da preskočite 10 s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Išči naprej</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Dovoli spletnim mestom predvajanje zaščitene vsebine (priporočeno)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">S tem boste izbrisali <ph name="DATASIZE" /> podatkov in piškotkov, ki so jih shranila spletna mesta.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">To spletno mesto bo delilo podatke z aplikacijo zunaj načina brez beleženja zgodovine.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Povezava s tem spletnim mestom ni varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Pretečeni čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokiranje oglasov na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Spletna mesta vas ne smejo vprašati, ali želite, da vam pošiljajo obvestila</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Odpiranje nastavitev obvestil</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">S tem boste izbrisali vse podatke in piškotke, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> ali njegova aplikacija na vašem začetnem zaslonu.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Začasna zaustavitev videa</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Deljenje zaslona</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibriranje</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Izbriši in ponastavi</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Izbris piškotkov</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Spletnim mestom prepreči spremljanje naprave in podatkov za navidezno resničnost</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Dovoli za trenutni iskalnik</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Preprečevanje, da spletna mesta prikazujejo pojavna okna in preusmeritve (priporočeno)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Izberite slike</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Možnosti so na voljo pri dnu zaslona</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Št. izbranih: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Obvestila običajno blokirate. Če želite to omogočiti, se dotaknite Podrobnosti.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Odjavljeni boste s tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Piškotki so datoteke, ki jih ustvarijo spletna mesta, ki jih obiščete. Spletna mesta jih uporabljajo, da si zapomnijo vaše nastavitve. Piškotke drugih spletnih mest ustvarijo druga spletna mesta. Ta spletna mesta imajo v lasti nekatero vsebino, na primer oglase ali slike, ki jo vidite na spletni strani, ki jo obiščete.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Predvajanje predstavnosti</translation>
+<translation id="783819812427904514">Vklop videa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Prekliči izbor</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Odjavljeni boste z vseh spletnih mest.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Dovolitev zvoka za določeno spletno mesto.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Ali želite res izbrisati vse lokalne podatke, vključno s piškotki, in ponastaviti vsa dovoljenja za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Izklopljeno za to napravo</translation>
 <translation id="802154636333426148">Prenos ni uspel</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Predvajanje videa</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Izbira potrdila ni mogoča</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ta vsebina je iz domene <ph name="DOMAIN_NAME" /> in jo prikazuje Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Prezrto</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 piškotek v uporabi}one{# piškotek v uporabi}two{# piškotka v uporabi}few{# piškotki v uporabi}other{# piškotkov v uporabi}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Spletno mesto je hitro</translation>
 <translation id="851751545965956758">Spletnim mestom prepreči povezovanje z napravami</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
 <translation id="8737217482364735741">S tem boste izbrisali vse podatke in piškotke, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Izberite sliko</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Preprečevanje JavaScripta za določeno spletno mesto.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Preprečevanje spletnim mestom dostopa do tipal</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Tehnologija NFC je izklopljena za to napravo. Vklopite jo v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">To spletno mesto se odpre in odzove hitro za večino uporabnikov</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.primer.si</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
index 88e5b37..b3693c3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Bllokojua faqeve hapjen e sensorëve të lëvizjes</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Sensorët e lëvizjes</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pyet përpara se sajtet të lejohen të lidhen me një pajisje (rekomandohet)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekoduesi i imazheve</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Për të lejuar që <ph name="APP_NAME" /> të përdorë AR, aktivizo gjithashtu kamerën në <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Qasja te vendndodhja është joaktive për këtë pajisje. Aktivizoje te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamat</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Lejohet, përveç palëve të treta</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Shfleto</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-ja e sajtit</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Realiteti i zgjeruar</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Trokit për t'u kthyer te <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Shikuesi i certifikatave</translation>
 <translation id="300526633675317032">Kjo do të pastrojë të gjitha <ph name="SIZE_IN_KB" /> të hapësirës ruajtëse të sajtit të uebit.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Bllokuar automatikisht</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Luajtësi i videos</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Shfaq informacionin</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bllokuar në disa sajte</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Të dhënat e ruajtura <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Blloko krijimin nga sajtet të një harte 3D të ambientit tënd rrethues ose gjurmimin prej tyre të pozicionit të kamerës</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Përdorimi i kamerës/mikrofonit</translation>
 <translation id="358794129225322306">Lejo një sajt të shkarkojë shumë skedarë automatikisht.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Çaktivizo zërin e videos</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blloko kukit e palëve të treta në modalitetin "I fshehtë"</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Hiq zërin për sajtet që luajnë tinguj</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizimi në sfond</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Trokit dy herë videon majtas ose djathtas për të kapërcyer 10 sek.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Prapa</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Kërko përpara</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Lejo që sajtet të luajnë përmbajtje të mbrojtur (rekomandohet)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Kjo do të pastrojë <ph name="DATASIZE" /> të dhëna dhe kuki të ruajtura nga sajtet.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ky sajt është gati për të ndarë informacione me një aplikacion jashtë modalitetit "të fshehtë".</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Lidhja jote me këtë faqe nuk është e sigurt. Informacioni i faqes</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Koha e kaluar: <ph name="ELAPSED_TIME" /> nga <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blloko reklamat në sajtet që shfaqin reklama ndërhyrëse ose mashtruese</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sajtet nuk mund të kërkojnë të dërgojnë njoftime</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Hap cilësimet e njoftimeve</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Kjo do të pastrojë të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="ORIGIN" /> ose nga aplikacioni i tij në ekranin bazë.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Lejet</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Çaktivizuar</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Vendose videon në pauzë</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktiv</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Po ndan ekranin tënd</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Rivendos</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Të gjitha sajtet</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Dridhja</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Pastro dhe rivendos</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Dil nga ekrani i plotë</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Pastro kukit</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blloko sajtet që të mos përdorin pajisjen e realitetit virtual dhe të dhënat e tua</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kukit</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Lejo për motorin aktual të kërkimit</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blloko që sajtet të shfaqin dritare kërcyese dhe ridrejtime (rekomandohet)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Zgjidh imazhet</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opsionet janë të disponueshme pranë fundit të ekranit</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> të zgjedhura</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Ti i bllokon zakonisht njoftimet. Për t'i lejuar, trokit te "Detajet".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Do të dalësh nga ky sajt.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Kukit janë skedarë të krijuar nga sajtet e uebit që viziton ti. Përdori ato për të kujtuar preferencat e tua. Kukit e palëve të treta krijohen nga sajte të tjera. Këto sajte zotërojnë disa nga përmbajtjet, si p.sh. reklamat ose imazhet që ti shikon në faqen e uebit që viziton.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Po luan media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Aktivizo zërin e videos</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anulo zgjedhjen</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Do të dalësh nga të gjitha sajtet.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Lejo tingullin për një sajt specifik.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Je i sigurt që dëshiron t'i pastrosh të gjitha të dhënat lokale, duke përfshirë kukit, dhe të rivendosësh të gjitha lejet për këtë sajt uebi?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">E çaktivizuar për këtë pajisje</translation>
 <translation id="802154636333426148">Shkarkimi dështoi</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Luaj videon</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nuk mund të zgjidhet certifikata.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Kjo përmbajtje është nga <ph name="DOMAIN_NAME" />, dërguar nga Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Zëri i çaktivizuar</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 kuki në përdorim}other{# kuki në përdorim}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Sajti është i shpejtë</translation>
 <translation id="851751545965956758">Blloko lidhjen e sajteve me pajisjet</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Ekrani i plotë</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lejuar (rekomandohet)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lëviz lart</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Pastro hyrjen</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Provo sërish</translation>
 <translation id="8730621377337864115">U krye</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Kjo do të pastrojë të gjitha të dhënat dhe kukit e ruajtura nga <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Zgjidh një imazh</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blloko JavaScript për një sajt specifik.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Bllokojua faqeve hapjen e sensorëve</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Veçoria NFC është joaktive për këtë pajisje. Aktivizoje te <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ky sajt hapet dhe përgjigjet shpejt për shumicën e personave</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
index 0e3e9f8..3b9eabd5 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju senzorima za pokret</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Senzori pokreta</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Dekoder slika</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Da biste dozvolili da <ph name="APP_NAME" /> koristi PR, uključite i kameru u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Pristup lokaciji je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dozvoljeni, osim treće strane</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL sajta</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Proširena realnost</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Dodirnite da biste se vratili na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Prikazivač sertifikata</translation>
 <translation id="300526633675317032">Ovim ćete obrisati ceo memorijski prostor veb-sajta od <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Automatski je blokirano</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim sajtovima</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> sačuvanih podataka</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Sprečite sajtove da prave 3D mapu okruženja ili da prate položaj kamere</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Korišćenje kamere i mikrofona</translation>
 <translation id="358794129225322306">Dozvolite sajtu da automatski preuzima više datoteka.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Isključite zvuk videa</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokira kolačiće trećih strana u režimu bez arhiviranja</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Isključi zvuk sajtova koji puštaju zvuk</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhronizacija u pozadini</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite video levo ili desno da biste preskočili 10 sek</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Premotaj unapred</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Dozvoli sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Ovim brišete <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Ovaj sajt će deliti informacije sa aplikacijom izvan režima bez arhiviranja.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Veza sa ovim sajtom nije bezbedna. Informacije o sajtu</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Proteklo vreme: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blokiraj oglase na sajtovima koji prikazuju oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Sajtovi ne mogu da traže da šalju obaveštenja</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Otvorite podešavanja obaveštenja</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt <ph name="ORIGIN" /> ili njegova aplikacija na početnom ekranu.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dozvole</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pauziraj video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Deli se ekran</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Svi sajtovi</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibracija</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Obriši i resetuj</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Izađi iz režima celog ekrana</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Obriši kolačiće</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Ne dozvoljava sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Dozvoli za aktuelni pretraživač</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blokiraj prikazivanje iskačućih prozora i preusmeravanja na sajtovima (preporučeno)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Izaberite slike</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Opcije su dostupne u dnu ekrana</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Izabrali ste <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Obično blokirate obaveštenja. Da biste ih dozvolili, dodirnite Detalji.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Odjavićete se sa ovog sajta.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Kolačići su datoteke koje prave veb-sajtovi koje posećujete. Sajtovi ih koriste da bi zapamtili vaša podešavanja. Kolačiće treće strane prave drugi sajtovi. Ti sajtovi su vlasnici delova sadržaja koji vidite na posećenoj veb-stranici, poput oglasa ili slika.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Reprodukcija medija</translation>
+<translation id="783819812427904514">Uključite zvuk videa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Otkaži izbor</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Odjavićete se sa svih sajtova.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Dozvoli zvuk za određeni sajt.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Želite li stvarno da obrišete sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetujete sve dozvole za ovaj veb-sajt?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Isključeno je za ovaj uređaj</translation>
 <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspelo</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Pusti video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nije moguće izabrati sertifikat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Ovaj sadržaj je sa <ph name="DOMAIN_NAME" />, prikazuje Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Zvuk je isključen</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Koristi se 1 kolačić}one{Koristi se # kolačić}few{Koriste se # kolačića}other{Koristi se # kolačića}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Sajt je brz</translation>
 <translation id="851751545965956758">Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Ceo ekran</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premesti nagore</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Obriši unos</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Probajte ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Izaberite sliku</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blokirajte JavaScript za određeni sajt.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju senzorima</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Ovaj sajt se brzo otvara i brzo reaguje za većinu ljudi</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
index 0720a79d..8b228c4 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Не дозвољавај сајтовима да приступају сензорима за покрет</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Сензори покрета</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Питај пре него што дозволиш сајтовима да се повезују са уређајем (препоручено)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Декодер слика</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Да бисте дозволили да <ph name="APP_NAME" /> користи ПР, укључите и камеру у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Приступ локацији је искључен за овај уређај. Укључите га у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Огласи</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Дозвољени, осим треће стране</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Прегледај</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL сајта</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Додирните да бисте се вратили на <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Приказивач сертификата</translation>
 <translation id="300526633675317032">Овим ћете обрисати цео меморијски простор веб-сајта од <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Аутоматски је блокирано</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Видео плејер</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Прикажи информације</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Блокирано на неким сајтовима</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сачуваних података</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Спречите сајтове да праве 3D мапу окружења или да прате положај камере</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Коришћење камере и микрофона</translation>
 <translation id="358794129225322306">Дозволите сајту да аутоматски преузима више датотека.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Искључите звук видеа</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокира колачиће трећих страна у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Искључи звук сајтова који пуштају звук</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Двапут додирните видео лево или десно да бисте прескочили 10 сек</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Премотај унапред</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволи сајтовима да пуштају заштићени садржај (препоручено)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Овим бришете <ph name="DATASIZE" /> података и колачића које чувају сајтови.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Овај сајт ће делити информације са апликацијом изван режима без архивирања.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Веза са овим сајтом није безбедна. Информације о сајту</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Протекло време: <ph name="ELAPSED_TIME" /> од <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Блокирај огласе на сајтовима који приказују огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сајтови не могу да траже да шаљу обавештења</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Отворите подешавања обавештења</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Овим бришете све податке и колачиће које чува сајт <ph name="ORIGIN" /> или његова апликација на почетном екрану.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Паузирај видео</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључено</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Дели се екран</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Сви сајтови</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Вибрација</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Обриши и ресетуј</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Обриши колачиће</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Не дозвољава сајтовима да користе уређај и податке виртуелне реалности</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Дозволи за актуелни претраживач</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Блокирај приказивање искачућих прозора и преусмеравања на сајтовима (препоручено)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Изаберите слике</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Опције су доступне у дну екрана</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Изабрали сте <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Обично блокирате обавештења. Да бисте их дозволили, додирните Детаљи.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Одјавићете се са овог сајта.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Колачићи су датотеке које праве веб-сајтови које посећујете. Сајтови их користе да би запамтили ваша подешавања. Колачиће треће стране праве други сајтови. Ти сајтови су власници делова садржаја који видите на посећеној веб-страници, попут огласа или слика.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Репродукција медија</translation>
+<translation id="783819812427904514">Укључите звук видеа</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Одјавићете се са свих сајтова.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Дозволи звук за одређени сајт.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Желите ли стварно да обришете све локалне податке, укључујући колачиће, и ресетујете све дозволе за овај веб-сајт?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Искључено је за овај уређај</translation>
 <translation id="802154636333426148">Преузимање није успело</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Пусти видео</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Није могуће изабрати сертификат.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Овај садржај је са <ph name="DOMAIN_NAME" />, приказује Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Звук је искључен</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Користи се 1 колачић}one{Користи се # колачић}few{Користе се # колачића}other{Користи се # колачића}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сајт је брз</translation>
 <translation id="851751545965956758">Онемогући сајтовима да се повезују са уређајима</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препоручено)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Премести нагоре</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Обриши унос</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Овим бришете све податке и колачиће које чува сајт <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Изаберите слику</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Блокирајте JavaScript за одређени сајт.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Не дозвољавај сајтовима да приступају сензорима</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC је искључен за овај уређај. Укључите га у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Овај сајт се брзо отвара и брзо реагује за већину људи</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
index 0636359..d84b9ca4 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Blockera webbplatser från att använda enhetens rörelsesensorer</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Rörelsesensorer</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Fråga innan webbplatser tillåts ansluta till en enhet (rekommenderas)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Bildavkodare</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Om du vill att <ph name="APP_NAME" /> ska använda AR måste du även aktivera kameran i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Platsåtkomst har inaktiverats på enheten. Aktivera det i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonser</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tillåts, men inte från tredje part</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webbadress</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Förstärkt verklighet</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Återgå till <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> genom att trycka här</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Certifikatvisare</translation>
 <translation id="300526633675317032">Det här alternativet tar bort alla <ph name="SIZE_IN_KB" /> webbplatslagring.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Blockerades automatiskt</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Videospelare</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Visa info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blockeras på vissa webbplatser</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> sparad data</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Blockera webbplatser från att skapa en 3D-karta över dina omgivningar eller registrera kamerans position</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera- och mikrofonanvändning</translation>
 <translation id="358794129225322306">Tillåt att en webbplats laddar ned flera filer automatiskt.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Stäng av ljudet för videon</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blockera cookies från tredje part med inkognitoläget</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Stäng av ljudet på webbplatser</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Hoppa över 10 s genom att trycka två gånger till vänster/höger på videon</translation>
 <translation id="385051799172605136">Föregående</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Sök framåt</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillåt att skyddat innehåll spelas upp på webbplatser (rekommenderas)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783"><ph name="DATASIZE" /> data och cookies som har sparats av webbplatser rensas.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Data på den här webbplatsen delas med en app utanför inkognitoläget.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Anslutningen till webbplatsen är inte säker. Webbplatsinformation</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Förfluten tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /> av <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Blockera annonser på webbplatser där påträngande eller vilseledande annonser visas</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Webbplatser får inte be om tillåtelse att skicka aviseringar</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Öppna aviseringsinställningar</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">All data och alla cookies som har sparats av <ph name="ORIGIN" /> eller motsvarande app på startskärmen rensas.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Pausa video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Delar skärmen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alla webbplatser</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Vibration</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Ta bort och återställ</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Rensa cookies</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Blockera webbplatser från att använda VR-enheter och VR-data</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Tillåt för den nuvarande sökmotorn</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Blockera webbplatser från att visa popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Välj bilder</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Alternativ visas nära skärmens nedre kant</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> har valts</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Du brukar blockera aviseringar. Tryck på Info om du vill tillåta dem.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Du loggas ut från webbplatsen.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookies är filer som har skapats av webbplatser du besöker. De används för att spara inställningar på en webbplats. Cookies från tredje part skapas av andra webbplatser. Dessa webbplatser äger en del av innehållet som visas på webbplatsen du besöker, till exempel annonser eller bilder.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Spelar upp media</translation>
+<translation id="783819812427904514">Slå på ljudet för videon</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Du loggas ut från alla webbplatser.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Tillåt ljud för en webbplats.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Vill du ta bort all lokal data för webbplatsen, inklusive cookies, och återställa alla behörigheter för den?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Inaktiverad för den här enheten</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nedladdningen misslyckades</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Spela upp video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Det går inte att välja certifikat.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Innehållet kommer från <ph name="DOMAIN_NAME" /> via Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ljudet avstängt</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie används}other{# cookies används}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Webbplatsen är snabb</translation>
 <translation id="851751545965956758">Förhindra att webbplatser ansluter till enheter</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Helskärm</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Radera inmatning</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="8737217482364735741">All data och alla cookies som har sparats av <ph name="ORIGIN" /> rensas.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Välj en bild</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Blockera JavaScript på en enskild webbplats.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Blockera webbplatser från att använda enhetens sensorer</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC är inte aktiverat på enheten. Aktivera det i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Den här webbplatsen öppnas och svarar fort för de flesta användare</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
index 8830df5..fac72ef2 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Zuia tovuti zisifikie vitambuzi vya mwendo</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Vitambuzi vya mwendo</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Iulize kabla ya kuruhusu tovuti ziunganishe kwenye kifaa (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Kisimbuaji cha picha</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Ili uruhusu <ph name="APP_NAME" /> itumie Uhalisia Ulioboreshwa, washa pia kamera katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Kipengele cha mahali kimezimwa kwenye kifaa hiki. Kiwashe katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Matangazo</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Inaruhusiwa, isipokuwa vidakuzi vingine</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ya Tovuti</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Uhalisia ulioboreshwa</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Gusa ili urudi kwenye <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Kitazamaji vyeti</translation>
 <translation id="300526633675317032">Hatua hii itafuta <ph name="SIZE_IN_KB" /> yote ya hifadhi ya tovuti.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Imezuiwa kiotomatiki</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Kicheza video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Onyesha Maelezo</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Yamezuiwa kwenye baadhi ya tovuti</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> za data iliyohifadhiwa</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Zuia tovuti zisibuni ramani ya 3D ya mazingira yako wala kufuatilia mkao wa kamera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Matumizi ya kamera na maikrofoni</translation>
 <translation id="358794129225322306">Ruhusu tovuti ipakue faili nyingi kiotomatiki.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Zima video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Zuia vidakuzi vya watu au kampuni nyingine katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Zima sauti katika tovuti</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Gusa mara mbili kushoto au kulia kwenye video ili uruke kwa sekunde 10</translation>
 <translation id="385051799172605136">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Peleka mbele</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Ruhusu tovuti zicheze maudhui yanayolindwa (inapendekezwa)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Hatua hii itafuta data na vidakuzi vya ukubwa wa <ph name="DATASIZE" /> vilivyohifadhiwa na tovuti.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Tovuti hii inakaribia kushiriki maelezo na programu nyingine isiyo katika hali fiche.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si salama. Maelezo ya tovuti</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Muda uliopita ni <ph name="ELAPSED_TIME" /> kati ya <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Zuia matangazo kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayopotosha au yanayokatiza huduma</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Tovuti haziwezi kukuuliza kutuma arifa</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Fungua mipangilio ya arifa</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Hatua hii itafuta data na vidakuzi vyote vilivyohifadhiwa na <ph name="ORIGIN" /> au na programu yake kwenye Skrini yako ya kwanza.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Sitisha video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Inashiriki skrini yako</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tovuti zote</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Tetema</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Futa na uweke upya</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Futa vidakuzi</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Zuia tovuti zisitumie data na vifaa vyako vya uhalisia pepe</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Ruhusu kwa mtambo wa sasa wa kutafuta</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Zuia tovuti zisionyeshe madirisha ibukizi na kuelekeza kwingine (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7176368934862295254">KB <ph name="KILOBYTES" /></translation>
+<translation id="723171743924126238">Chagua picha</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Chaguo zinapatikana karibu na sehemu ya chini ya skrini</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Umechagua <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Huwa unazuia arifa. Ili uziruhusu, gusa Maelezo.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Utaondolewa kwenye akaunti ya tovuti hii.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Vidakuzi ni faili zinazoundwa na tovuti unazotembelea. Tovuti huvitumia kukumbuka mapendeleo yako. Vidakuzi vya washirika wengine hutengenezwa na tovuti nyingine. Tovuti hizo humiliki baadhi ya maudhui kama vile matangazo au picha ambazo unaona kwenye kurasa za wavuti unazotembelea.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Kucheza maudhui</translation>
+<translation id="783819812427904514">Rejesha sauti ya video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Utaondolewa kwenye akaunti za tovuti zote.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Ruhusu sauti katika tovuti mahususi.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Una uhakika unataka kufuta data zote za ndani, ikiwemo vidakuzi, na kuweka upya ruhusa za tovuti hii?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Imezimwa kwa kifaa hiki</translation>
 <translation id="802154636333426148">Haikuweza kupakua</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Cheza video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Imeshindwa kuchagua cheti.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Maudhui haya yanatoka <ph name="DOMAIN_NAME" />, yamewasilishwa na Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Imezimwa</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kidakuzi kimoja kinatumika}other{Vidakuzi # vinatumika}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Tovuti inapakia haraka</translation>
 <translation id="851751545965956758">Zuia tovuti zisiunganishe kwenye vifaa</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Futa uingizaji wa maandishi</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Hatua hii itafuta data na vidakuzi vyote vilivyohifadhiwa na <ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Chagua picha</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Zuia JavaScript katika tovuti mahususi.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Zuia tovuti zisifikie vitambuzi vya mwendo</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Kipengele cha NFC kimezimwa kwenye kifaa hiki. Kiwashe katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Tovuti hii hufunguka na kufanya kazi haraka kwa watu wengi</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
index 02b5982..874ac8a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">தளங்கள் மோஷன் சென்சார்களை அணுகுவதைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="1717218214683051432">மோஷன் சென்சார்கள்</translation>
 <translation id="1743802530341753419">சாதனத்தை இணைக்க, தளங்களை அனுமதிப்பதற்கு முன், கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">இமேஜ் டீகோடர்</translation>
 <translation id="1818308510395330587">ARரைப் பயன்படுத்த <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை அனுமதிப்பதற்கு <ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளிலும்<ph name="END_LINK" /> கேமராவிற்கான அனுமதியை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">இந்தச் சாதனத்திற்கான இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதை <ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">விளம்பரங்கள்</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">அனுமதிக்கப்பட்டது, மூன்றாம் தரப்பைத் தவிர</translation>
+<translation id="1989112275319619282">உலாவு</translation>
 <translation id="1994173015038366702">தள URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ஆக்மென்ட்டட் ரியாலிட்டி</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />க்குச் செல்ல, தட்டவும்</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">சான்றிதழ் வியூவர்</translation>
 <translation id="300526633675317032">இணையதளச் சேமிப்பகத்தில் உள்ள <ph name="SIZE_IN_KB" /> தரவையும் இது அழிக்கும்.</translation>
 <translation id="301521992641321250">தானாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="3114012059975132928">வீடியோ பிளேயர்</translation>
 <translation id="3115898365077584848">தகவலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3123473560110926937">சில தளங்களில் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="3198916472715691905">சேமிக்கப்பட்ட தரவு: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">தளங்கள், என்னைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்குவதையும் கேமரா நிலையை டிராக் செய்வதையும் தடு</translation>
 <translation id="3586500876634962664">கேமரா &amp; மைக்ரோஃபோன் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="358794129225322306">பல கோப்புகளைத் தானாகப் பதிவிறக்க தளத்தை அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">வீடியோவின் ஒலியை முடக்கு</translation>
 <translation id="3596414637720633074">மறைநிலை அம்சத்தில் மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ஒலியை இயக்கும் தளங்களில் ஒலியடக்கு</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10வி தவிர்க்க, வீடியோவில் இடப்புறம்/வலப்புறம் இருமுறை தட்டுக</translation>
 <translation id="385051799172605136">திரும்பு</translation>
 <translation id="3859306556332390985">முன்செல்</translation>
 <translation id="3955193568934677022">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்க, தளங்களை அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">இதைச் செய்தால் தளங்கள் சேமித்துள்ள <ph name="DATASIZE" /> தரவும் குக்கீகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">இந்தத் தளமானது மறைநிலைக்கு வெளியே உள்ள பயன்பாட்டுடன் தகவலைப் பகிரவிருக்கிறது.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">இந்தத் தளத்திற்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானதல்ல. தளத் தகவல்</translation>
+<translation id="5489227211564503167">முடிந்த நேரம்: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தளங்களில் விளம்பரங்களைத் தடு</translation>
 <translation id="5505264765875738116">அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்கான அனுமதியைத் தளங்களால் கோர இயலாது</translation>
 <translation id="5516455585884385570">அறிவிப்பு அமைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">இதைச் செய்தால் <ph name="ORIGIN" /> தளமோ உங்கள் முகப்புத் திரையில் உள்ள அதன் ஆப்ஸோ சேமித்துள்ள தரவு, குக்கீகள் ஆகிய அனைத்தும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
+<translation id="5876056640971328065">வீடியோவை இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
 <translation id="5922853908706496913">உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">எல்லா தளங்களும்</translation>
 <translation id="6320088164292336938">அதிர்வுறு</translation>
 <translation id="6388207532828177975">அழித்து, மீட்டமைக்கவும்</translation>
+<translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6423924377271166037">குக்கீகளை அழி</translation>
 <translation id="6439114592976064011">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனத்தையும் தரவையும் தளங்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடு</translation>
 <translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">நடப்புத் தேடல் இன்ஜினுக்கு அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="7141896414559753902">தளங்கள் பாப்-அப்களையும் திசைதிருப்புதல்களையும் காட்டாமல் தடு (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> கி.பை.</translation>
+<translation id="723171743924126238">படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7243308994586599757">திரையின் கீழ்ப்பகுதிக்கு அருகில் கிடைக்கும் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="7302486331832100261">பொதுவாக அறிவிப்புகளைத் தடுத்துள்ளீர்கள். அவற்றை அனுமதிக்க 'விவரங்கள்' என்பதைத் தட்டவும்.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">இந்தத் தளத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களால் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளே குக்கீகள். உங்கள் விருப்பங்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள இணையதளங்கள் இவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. பிற தளங்களால் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் பார்வையிடும் இணையப் பக்கத்தில் தோன்றக்கூடிய விளம்பரங்கள், படங்கள் போன்ற சில உள்ளடக்கங்கள் இந்தத் தளங்களுடையவையாக இருக்கும்.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">மீடியாவைப் பிளே செய்கிறது</translation>
+<translation id="783819812427904514">வீடியோவின் ஒலியை இயக்கு</translation>
 <translation id="7846076177841592234">தேர்வை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="7846621471902887024">அனைத்துத் தளங்களிலிருந்தும் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">குறிப்பிட்ட தளத்திற்கு ஒலியை அனுமதி</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">இந்த இணையதளத்தின் குக்கீகள் உட்பட எல்லா அகத் தரவையும் அழித்து, அதன் எல்லா அனுமதிகளையும் மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">இந்தச் சாதனத்திற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="802154636333426148">பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="8067883171444229417">வீடியோவை பிளே செய்</translation>
 <translation id="8068648041423924542">சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">இந்த உள்ளடக்கம் <ph name="DOMAIN_NAME" /> (Google ஆல் வழங்கப்படுவது) இலிருந்து கிடைக்கிறது.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ஒலியடக்கியவை</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 குக்கீ உபயோகத்தில் உள்ளது}other{# குக்கீகள் உபயோகத்தில் உள்ளன}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">தளம் வேகமாக இருக்கிறது</translation>
 <translation id="851751545965956758">சாதனங்களை இணைப்பதிலிருந்து தளங்களைத் தடுக்கும்</translation>
+<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்து</translation>
 <translation id="8676374126336081632">உள்ளீட்டை அழி</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
 <translation id="8737217482364735741">இதைச் செய்தால் <ph name="ORIGIN" /> சேமித்துள்ள அனைத்துத் தரவும் குக்கீகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8801436777607969138">குறிப்பிட்ட தளத்திற்கு JavaScriptடைத் தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">தளங்கள் சென்சார்களை அணுகுவதைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">இந்தச் சாதனத்தில் NFC ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதை <ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> ஆன் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">பெரும்பாலானவர்களுக்கு இந்தத் தளம் வேகமாகத் திறக்கிறது &amp; செயல்படுகிறது</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
index ae3c3ff..21e3262 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1717218214683051432">మోషన్ సెన్సార్‌లు</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ఏదైనా పరికరానికి కనెక్ట్ చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతించే ముందు మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">చిత్ర డీకోడర్</translation>
 <translation id="1818308510395330587">ARని వినియోగించడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ఈ పరికరానికి స్థానం యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో తిరిగి ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">మూడవ-పక్షం మినహా మిగిలినవి అనుమతించబడ్డాయి</translation>
+<translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />కు తిరిగి వెళ్లడానికి ట్యాప్ చేయండి</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">ప్రమాణపత్రం వ్యూయర్</translation>
 <translation id="300526633675317032">ఇది వెబ్‌సైట్ నిల్వలోని మొత్తం <ph name="SIZE_IN_KB" />ను తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="301521992641321250">స్వయంచాలకంగా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="3114012059975132928">వీడియో ప్లేయర్</translation>
 <translation id="3115898365077584848">సమాచారాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="3123473560110926937">కొన్ని సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3198916472715691905">నిల్వ చేసిన డేటా <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను సృష్టించకుండా లేదా కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="3586500876634962664">కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ల ఉపయోగం</translation>
 <translation id="358794129225322306">పలు ఫైల్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం సైట్‌ని అనుమతించండి.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10సె దాటవేయడానికి వీడియోపై రెండుసార్లు ఎడమ లేదా కుడివైపు ట్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ముందుకు జరుపు</translation>
 <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">ఇది సైట్‌ల ద్వారా స్టోర్ చేయబడిన <ph name="DATASIZE" /> డేటాను, కుక్కీలను క్లియర్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">ఈ సైట్ అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల ఉన్న ఒక యాప్‌తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">ఈ సైట్‌కి మీ కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు. సైట్ సమాచారం</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />లో <ph name="ELAPSED_TIME" /> సమయం గడిచిపోయింది.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపించే సైట్‌లలో ప్రకటనలను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="5505264765875738116">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడగవు</translation>
 <translation id="5516455585884385570">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">ఇది మీ హోమ్ స్క్రీన్‌లో <ph name="ORIGIN" /> లేదా దాని యాప్ ద్వారా స్టోర్ చేయబడిన మొత్తం డేటా, కుక్కీలను క్లియర్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
+<translation id="5876056640971328065">వీడియోను పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="5922853908706496913">మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయడం</translation>
 <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>
 <translation id="6320088164292336938">వైబ్రేట్ చేయి</translation>
 <translation id="6388207532828177975">క్లియర్ చేసి, రీసెట్ చేయి</translation>
+<translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6423924377271166037">కుక్కీలను క్లియర్ చేయి</translation>
 <translation id="6439114592976064011">మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాన్ని, డేటాను ఉపయోగించనివ్వకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">ప్రస్తుత శోధన ఇంజిన్‌కు అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="7141896414559753902">మళ్లింపులు, పాప్-అప్‌లను చూపనివ్వకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">చిత్రాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7243308994586599757">స్క్రీన్ దిగువభాగం సమీపంలో ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="7302486331832100261">మీరు సాధారణంగా నోటిఫికేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంటారు. అనుమతించడానికి, 'వివరాలు'ను నొక్కండి.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">మీరు ఈ సైట్ నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లు రూపొందించిన ఫైల్‌లను కుక్కీలు అంటారు. మీ ప్రాధాన్యతలను గుర్తుంచుకోవడానికి సైట్‌లు వాటిని ఉపయోగిస్తాయి. ఇతర సైట్‌లు రూపొందించిన కుక్కీలను థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు అంటారు. మీరు సందర్శించే వెబ్ పేజీలో మీరు చూసే యాడ్‌లు లేదా ఇమేజ్‌ల లాంటి, కొంత కంటెంట్‌ను ఈ సైట్‌లు స్వంతంగా కలిగి ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">మీడియా ప్లే అవుతోంది</translation>
+<translation id="783819812427904514">వీడియోను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="7846621471902887024">మీరు అన్ని సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని అనుమతించండి.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">కుక్కీలతో సహా, మొత్తం స్థానిక డేటాను తీసివేసి, ఈ వెబ్‌సైట్‌కు ఇచ్చిన అన్ని అనుమతులను రీసెట్ చేయాలని మీరు ఖచ్చితంగా కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ఈ పరికరం కోసం ఆఫ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="802154636333426148">డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది</translation>
+<translation id="8067883171444229417">వీడియోను ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="8068648041423924542">ప్రమాణపత్రం ఎంపిక చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">ఈ కంటెంట్ Google ద్వారా డెలివర్ చేయబడిన <ph name="DOMAIN_NAME" />లోనిది.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">మ్యూట్ చేసినవి</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 కుక్కీ ఉపయోగంలో ఉంది}other{# కుక్కీలు ఉపయోగంలో ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">సైట్ వేగంగా లోడ్ అవుతుంది</translation>
 <translation id="851751545965956758">పరికరాలకు కనెక్ట్ కాకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ఇన్‌పుట్‌ను తీసివేయండి</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="8737217482364735741">ఇది <ph name="ORIGIN" /> ద్వారా స్టోర్ చేయబడిన మొత్తం డేటా మరియు కుక్కీలను తొలగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8801436777607969138">నిర్దిష్ట సైట్‌లో JavaScriptను బ్లాక్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">ఈ పరికరంలో NFC ఆఫ్ చేయబడింది. <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో దాన్ని ఆన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">చాలా మందికి ఈ సైట్ వేగంగా తెరుచుకుంటుంది, అలాగే వేగంగా స్పందిస్తుంది</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
index 813e140..978591e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">บล็อกไม่ให้เว็บไซต์เข้าถึงเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="1717218214683051432">เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="1743802530341753419">ถามก่อนอนุญาตให้เว็บไซต์เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ (แนะนำ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
 <translation id="1818308510395330587">หากต้องการอนุญาตให้ <ph name="APP_NAME" /> ใช้ AR ให้เปิดใช้กล้องใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /> ด้วย</translation>
 <translation id="1887786770086287077">ตอนนี้ตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่ เปิดตำแหน่งได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1919345977826869612">โฆษณา</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">อนุญาต ยกเว้นบุคคลที่สาม</translation>
+<translation id="1989112275319619282">เปิดดู</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Augmented Reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">แตะเพื่อกลับไปที่ <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">เครื่องมือดูใบรับรอง</translation>
 <translation id="300526633675317032">การดำเนินการนี้จะล้างพื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ทั้ง <ph name="SIZE_IN_KB" /></translation>
 <translation id="301521992641321250">ถูกบล็อกโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="3114012059975132928">โปรแกรมเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">แสดงข้อมูล</translation>
 <translation id="3123473560110926937">บล็อกในบางเว็บไซต์</translation>
 <translation id="3198916472715691905">ข้อมูลที่จัดเก็บมี <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">บล็อกไม่ให้เว็บไซต์สร้างแผนที่ 3 มิติของสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณหรือติดตามตำแหน่งของกล้อง</translation>
 <translation id="3586500876634962664">การใช้กล้องและไมโครโฟน</translation>
 <translation id="358794129225322306">อนุญาตให้เว็บไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ปิดเสียงวิดีโอ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เล่นเสียง</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
+<translation id="3763247130972274048">แตะสองครั้งที่ด้านซ้ายหรือขวาของวิดีโอเพื่อข้ามทีละ 10 วินาที</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="3859306556332390985">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3955193568934677022">อนุญาตให้เว็บไซต์เล่นเนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง (แนะนำ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ที่เว็บไซต์ต่างๆ จัดเก็บไว้รวมทั้งสิ้น <ph name="DATASIZE" /></translation>
 <translation id="5384883051496921101">ไซต์นี้กำลังจะแชร์ข้อมูลกับแอปนอกโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5391532827096253100">การเชื่อมต่อกับเว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย ข้อมูลเว็บไซต์</translation>
+<translation id="5489227211564503167">เวลาผ่านไป <ph name="ELAPSED_TIME" /> จาก <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">บล็อกโฆษณาในเว็บไซต์ที่แสดงโฆษณาที่แทรกหรือทำให้เข้าใจผิด</translation>
 <translation id="5505264765875738116">เว็บไซต์ขออนุญาตเพื่อส่งการแจ้งเตือนไม่ได้</translation>
 <translation id="5516455585884385570">เปิดการตั้งค่าการแจ้งเตือน</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="ORIGIN" /> หรือแอปที่อยู่ในหน้าจอหลักจัดเก็บไว้</translation>
 <translation id="5804241973901381774">การอนุญาต</translation>
 <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
+<translation id="5876056640971328065">หยุดวิดีโอชั่วคราว</translation>
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="5922853908706496913">กำลังแชร์หน้าจอ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">เว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6320088164292336938">สั่น</translation>
 <translation id="6388207532828177975">ล้างข้อมูลและรีเซ็ต</translation>
+<translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6423924377271166037">ล้างคุกกี้</translation>
 <translation id="6439114592976064011">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้ใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ของคุณ</translation>
 <translation id="6447842834002726250">คุกกี้</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">อนุญาตสำหรับเครื่องมือค้นหาปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7141896414559753902">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้แสดงป๊อปอัปและการเปลี่ยนเส้นทาง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">เลือกภาพ</translation>
 <translation id="7243308994586599757">มีตัวเลือกอยู่ทางด้านล่างของหน้าจอ</translation>
 <translation id="7250468141469952378">เลือกไว้ <ph name="ITEM_COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="7302486331832100261">คุณมักจะบล็อกการแจ้งเตือน หากต้องการอนุญาต ให้แตะ "รายละเอียด"</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">คุณจะออกจากระบบของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7828557259026017104">คุกกี้คือไฟล์ที่เว็บไซต์ต่างๆ ที่คุณเข้าชมสร้างขึ้น เว็บไซต์ใช้คุกกี้เพื่อจดจำข้อมูลการท่องเว็บของคุณ คุกกี้ของบุคคลที่สามซึ่งเว็บไซต์อื่นๆ เป็นผู้สร้างขึ้น เว็บไซต์เหล่านี้เป็นเจ้าของเนื้อหาบางอย่าง เช่น โฆษณาหรือรูปภาพที่คุณเห็นในหน้าเว็บที่เข้าชม</translation>
 <translation id="7835852323729233924">กำลังเล่นสื่อ</translation>
+<translation id="783819812427904514">เปิดเสียงวิดีโอ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ยกเลิกการเลือก</translation>
 <translation id="7846621471902887024">คุณจะออกจากระบบของทุกเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7882806643839505685">อนุญาตให้เว็บไซต์ที่ต้องการเล่นเสียงได้</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการล้างข้อมูลในเครื่องทั้งหมด รวมถึงคุกกี้ และรีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ปิดสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="802154636333426148">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
+<translation id="8067883171444229417">เล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">เลือกใบรับรองไม่ได้</translation>
 <translation id="8087000398470557479">เนื้อหานี้มาจาก <ph name="DOMAIN_NAME" /> และนำส่งโดย Google</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ปิดเสียง</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ใช้คุกกี้อยู่ 1 รายการ}other{ใช้คุกกี้อยู่ # รายการ}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">เว็บไซต์โหลดเร็ว</translation>
 <translation id="851751545965956758">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์</translation>
+<translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุญาตแล้ว (แนะนำ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื่อนขึ้น</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ล้างข้อมูลที่ป้อน</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="8737217482364735741">การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลและคุกกี้ทั้งหมดที่ <ph name="ORIGIN" /> จัดเก็บไว้</translation>
+<translation id="8751914237388039244">เลือกรูปภาพ</translation>
 <translation id="8801436777607969138">บล็อก JavaScript ในเว็บไซต์ที่ต้องการ</translation>
 <translation id="8816026460808729765">บล็อกไม่ให้เว็บไซต์เข้าถึงเซ็นเซอร์</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC ในอุปกรณ์นี้ปิดอยู่ เปิดได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8929372349074745002">เว็บไซต์นี้เปิดและตอบสนองอย่างรวดเร็วสำหรับผู้คนส่วนใหญ่</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
index d6f5f43..1dee21ad 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Sitelerin hareket sensörlerine erişimini engelle</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Hareket sensörleri</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Sitelerin bir cihaza bağlanmasına izin verilmeden önce sor (önerilir)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Görsel kod çözücüsü</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının artırılmış gerçekliği (AR) kullanması için <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarında<ph name="END_LINK" /> kamerayı da açın.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Konum erişimi bu cihaz için kapalı. Konum erişimini <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan açın.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamlar</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Üçüncü taraf hariç izin verildi</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Artırılmış gerçeklik</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sekmesine dönmek için dokunun</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifika görüntüleyici</translation>
 <translation id="300526633675317032">Bu işlem <ph name="SIZE_IN_KB" /> olan web sitesi depolama alanının tamamını temizleyecek.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Otomatik olarak engellendi</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video oynatıcı</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Bilgileri Göster</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bazı sitelerde engellendi</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> depolanmış veri</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Sitelerin çevremin 3D haritasını oluşturmasını veya kamera konumunu takip etmesini engelle</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera ve mikrofon kullanımı</translation>
 <translation id="358794129225322306">Bir sitenin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin verir.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Videonun sesini kapat</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Ses çalan sitelerin sesini kapat</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 sn. atlamak için videoda sola veya sağa iki kez dokunun</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3859306556332390985">İleriye doğru git</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin ver (önerilir)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Bu işlem, siteler tarafından depolanan <ph name="DATASIZE" /> boyutunda veriyi ve çerezi temizler.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Bu site, gizli mod dışında bir uygulama ile bilgi paylaşımında bulunmak üzere.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Bu siteye bağlantınız güvenli değil. Site bilgileri</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Geçen süre: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteren sitelerde reklamları engelle</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Siteler bildirim göndermek isteyemez</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Bildirim ayarlarını aç</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Bu işlem, Ana ekranınızdaki <ph name="ORIGIN" /> sitesi ve sitenin uygulaması tarafından depolanan tüm verileri ve çerezleri temizleyecek.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">İzinler</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Videoyu duraklat</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Ekranınız paylaşılıyor</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Titreşim</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Temizle ve sıfırla</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Çerezleri sil</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Sitelerin sanal gerçeklik cihazınızı ve verilerinizi kullanması engellenir</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Geçerli arama motoruna izin ver</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Sitelerin pop-up göstermesini ve yönlendirme yapmasını engelle (önerilir)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Resim seç</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Sayfanın altına yakın bir yerde kullanılabilen seçenekler</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Genelde bildirimleri engelliyorsunuz. İzin vermek için Ayrıntılar'a dokunun.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Bu sitedeki oturumunuz kapatılacak.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Çerezler, ziyaret ettiğiniz web siteleri tarafından oluşturulan dosyalardır. Siteler tercihlerinizi hatırlamak için çerezleri kullanır. Üçüncü taraf çerezleri diğer siteler tarafından oluşturulur. Bu siteler, ziyaret ettiğiniz web sayfasında gördüğünüz reklam veya resim gibi içeriğin bir kısmına sahiptir.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Medya oynatılıyor/çalınıyor</translation>
+<translation id="783819812427904514">Videonun sesini aç</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Tüm sitelerdeki oturumunuz kapatılacak.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Belirli bir site için sese izin verin.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Bu web sitesine ilişkin çerezler dahil tüm yerel verileri temizlemek ve bu sitenin tüm izinlerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Bu cihaz için kapatıldı</translation>
 <translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Videoyu oynat</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Sertifika seçilemiyor.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Bu içerik Google tarafından <ph name="DOMAIN_NAME" /> adresinden sağlanmaktadır.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ses kapatıldı</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 çerez kullanımda}other{# çerez kullanımda}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Site hızlı yükleniyor</translation>
 <translation id="851751545965956758">Sitelerin cihazlara bağlanmasını engelle</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Tam ekran</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Girişi temizle</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Bu işlem, <ph name="ORIGIN" /> tarafından depolanan tüm verileri ve çerezleri temizler.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Resim seçin</translation>
 <translation id="8801436777607969138">JavaScript'i belirli bir site için engelleyin.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Sitelerin sensörlere erişimini engelle</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC bu cihazda kapalı. Bu özelliği <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda açın.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Bu site, çoğu kullanıcı için hızlı açılıp yanıt veriyor</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
index 4f13ea0fe..59ae610 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Заборонити сайтам доступ до датчиків руху</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Датчики руху</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Запитувати, перш ніж дозволяти сайтам підключатися до пристрою (рекомендовано)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Декодер зображень</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Щоб дозволити додатку <ph name="APP_NAME" /> використовувати доповнену реальність, увімкніть камеру в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">На цьому пристрої вимкнено доступ до геоданих. Увімкніть його в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Оголошення</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Заборонено лише сторонні файли cookie</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Доповнена реальність</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Натисніть, щоб повернутися на сторінку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Перегляд сертифікатів</translation>
 <translation id="300526633675317032">Буде видалено всі дані сайтів (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
 <translation id="301521992641321250">Блокується автоматично</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Відеопрогравач</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Показати інформацію</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Заблоковано на деяких сайтах</translation>
 <translation id="3198916472715691905">У пам'яті зайнято <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Заборонити сайтам створювати 3D-карту вашого оточення або відстежувати положення камери</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Використання камери й мікрофона</translation>
 <translation id="358794129225322306">Дозволити сайту автоматично завантажувати декілька файлів.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Вимкнути звук у відео</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокувати файли cookie третіх сторін в анонімному режимі</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Вимкнути звук на сайтах, які відтворюють його</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова синхронізація</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Двічі торкніться відео ліворуч або праворуч, щоб пропустити 10 с</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Далі</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволити сайтам відтворювати захищений вміст (рекомендується)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Буде видалено <ph name="DATASIZE" /> даних і файлів cookie сайтів.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Цей сайт збирається надіслати інформацію в додаток, у якому вимкнено режим анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Ваше з’єднання з цим сайтом незахищене. Інформація про сайт</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Минуло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /> з <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
 <translation id="5494752089476963479">Блокувати рекламу на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайти не можуть просити дозвіл надсилати сповіщення</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Відкрити налаштування сповіщень</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Буде видалено всі дані й файли cookie сайту <ph name="ORIGIN" /> або його додатка на головному екрані.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Призупинити відео</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнено</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Доступ до вашого екрана</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Вібросигнал</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Очистити та скинути</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Видалити файли cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Заборонити сайтам доступ до даних і пристрою віртуальної реальності</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Дозволити поточній пошуковій системі</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Блокувати спливаючі вікна та переадресацію на сайтах (рекомендовано)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
+<translation id="723171743924126238">Вибрати зображення</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Опції можна знайти внизу екрана</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Вибрано <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Зазвичай ви блокуєте сповіщення. Щоб дозволити, натисніть "Деталі".</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Ви вийдете з облікового запису на цьому сайті.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Файли cookie – це файли, створені веб-сайтами, які ви відвідали. Сайти використовують їх, щоб запам'ятовувати ваші налаштування. Сторонні файли cookie створюються іншими сайтами. Ці сайти показують власний контент, як-от оголошення чи зображення, на веб-сторінці, яку ви відвідуєте.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Відтворення медіафайлу</translation>
+<translation id="783819812427904514">Увімкнути звук у відео</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Скасувати вибір</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Ви вийдете з облікового запису на всіх сайтах.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Увімкнути звук для певного сайту.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Видалити всі локальні дані, зокрема файли cookie, і скинути всі дозволи для цього веб-сайту?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Вимкнено для цього пристрою</translation>
 <translation id="802154636333426148">Не вдалося завантажити</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Дивитися відео</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Не вдалося вибрати сертифікат.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Це вміст із сайту <ph name="DOMAIN_NAME" />, який доставляє Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Звук вимкнено</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Використовується 1 файл cookie}one{Використовується # файл cookie}few{Використовуються # файли cookie}many{Використовуються # файлів cookie}other{Використовуються # файлу cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Сайт працює швидко</translation>
 <translation id="851751545965956758">Заборонити сайтам підключатися до пристроїв</translation>
+<translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угору</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Видалити введений текст</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Усі дані та файли cookie сайту <ph name="ORIGIN" /> буде видалено.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Виберіть зображення</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Блокувати JavaScript на певному сайті.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Заборонити сайтам доступ до датчиків</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC вимкнено на цьому пристрої. Увімкніть цю функцію в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Зазвичай цей сайт швидко відкривається й відповідає</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
index ef9d17da..3e6187c7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">سائٹس کو موشن سینسرز تک رسائی حاصل کرنے سے مسدود کریں</translation>
 <translation id="1717218214683051432">موشن سینسرز</translation>
 <translation id="1743802530341753419">سائٹس کو کسی آلے سے منسلک ہونے کی اجازت دینے سے پہلے پوچھیں (تجویز کردہ)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">تصویر ڈیکوڈر</translation>
 <translation id="1818308510395330587">‏<ph name="APP_NAME" /> کو AR کا استعمال کرنے دینے کے لیے، <ph name="BEGIN_LINK" />Android ترتیبات<ph name="END_LINK" /> میں بھی کیمرا آن کریں۔</translation>
 <translation id="1887786770086287077">‏مقام کی رسائی اس آلہ کے لیے آف ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />Android کی ترتیبات<ph name="END_LINK" />.میں اسے آن کریں۔</translation>
 <translation id="1919345977826869612">اشتہارات</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">اجازت یافتہ، سوائے فریق ثالث</translation>
+<translation id="1989112275319619282">براؤز کریں</translation>
 <translation id="1994173015038366702">‏سائٹ کا URL</translation>
 <translation id="2025115093177348061">افزودہ حقیقت</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> پر واپس جانے کے لیے تھپتھپائیں</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">سرٹیفیکیٹ ناظر</translation>
 <translation id="300526633675317032">اس سے ویب سائٹ اسٹوریج کا کُل <ph name="SIZE_IN_KB" /> صاف ہو جائے گا۔</translation>
 <translation id="301521992641321250">خود کار طور پر مسدود ہو گيا</translation>
+<translation id="3114012059975132928">ویڈیو پلیئر</translation>
 <translation id="3115898365077584848">معلومات دکھائیں</translation>
 <translation id="3123473560110926937">بعض سائٹس پر مسدود ہے</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> اسٹور کردہ ڈیٹا</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">‏سائٹس کو اپنے اطراف کا 3D نقشہ تخلیق یا کیمرے کی پوزیشن ٹریک کرنے سے مسدود کریں</translation>
 <translation id="3586500876634962664">کیمرا اور مائیکروفون کا استعمال</translation>
 <translation id="358794129225322306">سائٹ کو خودکار طور پر متعدد فائلیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیں۔</translation>
+<translation id="3594780231884063836">ویڈیو خاموش کریں</translation>
 <translation id="3596414637720633074">پوشیدگی میں فریق ثالث کوکیز کو بلاک کریں</translation>
 <translation id="3600792891314830896">آواز چلانے والی سائٹس کی آواز بند کریں</translation>
 <translation id="3744111561329211289">پس منظر کی مطابقت پذیری</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 سیکنڈ کو نظر انداز کرنے کے لیے، دائیں یا بائیں ویڈیو پر دوبار تھپتھپائیں</translation>
 <translation id="385051799172605136">پیچھے</translation>
 <translation id="3859306556332390985">آگے لے جائیں</translation>
 <translation id="3955193568934677022">سائٹس کو محفوظ کردہ مواد چلانے کی اجازت دیں (تجویز کردہ)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">اس سے سائٹس کے ذریعے اسٹور کردہ <ph name="DATASIZE" /> ڈیٹا اور کوکیز صاف ہو جائیں گی۔</translation>
 <translation id="5384883051496921101">یہ سائٹ پوشیدگی وضع سے باہر ایک ایپ کے ساتھ معلومات کا اشتراک کرنے والی ہے۔</translation>
 <translation id="5391532827096253100">اس سائٹ کے لیے آپ کا کنکشن محفوظ نہيں ہے۔ سائٹ کی معلومات</translation>
+<translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> میں سے <ph name="ELAPSED_TIME" /> وقت گزر گیا۔</translation>
 <translation id="5494752089476963479">دخل انداز یا گمراہ کن اشتہارات دکھانے والی سائٹس پر اشتہارات کو مسدود کریں</translation>
 <translation id="5505264765875738116">سائٹس اطلاعات بھیجنے کے لیے نہیں کہہ سکتی ہیں</translation>
 <translation id="5516455585884385570">اطلاع کی ترتیبات کھولیں</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">اس سے <ph name="ORIGIN" /> یا اس ایپ کے ذریعے آپ کی ہوم اسکرین پر اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا اور کوکیز صاف ہو جائیں گی۔</translation>
 <translation id="5804241973901381774">اجازتیں</translation>
 <translation id="5860033963881614850">آف</translation>
+<translation id="5876056640971328065">ویڈیو موقوف کریں</translation>
 <translation id="5916664084637901428">آن</translation>
 <translation id="5922853908706496913">آپ کی اسکرین کا اشتراک کیا جا رہا ہے</translation>
 <translation id="5939518447894949180">دوبارہ ترتیب دیں</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">سبھی سائٹس</translation>
 <translation id="6320088164292336938">وائبریٹ کریں</translation>
 <translation id="6388207532828177975">صاف کریں اور ری سیٹ کریں</translation>
+<translation id="6398765197997659313">پوری سکرین سے خارج ہوں</translation>
 <translation id="6423924377271166037">کوکیز صاف کریں</translation>
 <translation id="6439114592976064011">سائٹس کو اپنا ورچوئل ریئلٹی آلہ اور ڈیٹا استعمال کرنے سے مسدود کریں</translation>
 <translation id="6447842834002726250">کوکیز</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">موجودہ سرچ انجن کی اجازت دیں</translation>
 <translation id="7141896414559753902">سائٹس کو پاپ اپس اور ری ڈائریکٹس دکھانے سے مسدود کریں (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">تصاویر منتخب کریں</translation>
 <translation id="7243308994586599757">اسکرین کے نچلے حصہ کے قریب اختیارات دستیاب ہیں</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> منتخب ہو گئے</translation>
 <translation id="7302486331832100261">آپ عام طور پر اطلاعات کو مسدود کرتے ہیں۔ اجازت دینے کے لیے، تفصیلات پر تھپتھپائیں۔</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">ایک آپ اس سائٹ سے سائن آؤٹ ہو جائیں گے۔</translation>
 <translation id="7828557259026017104">کوکیز ایسی فائلز ہوتی ہیں جنہیں آپ کی ملاحظہ کی جانے والی ویب سائٹس تخلیق کرتی ہیں۔ سائٹس آپ کی ترجیحات کو یاد رکھنے کیلئے ان کا استعمال کرتی ہیں۔ فریق ثالث کوکیز دیگر سائٹس کے ذریعے تخلیق کی جاتی ہیں۔ یہ سائٹس کچھ مواد کی مالک ہوتی ہیں، جیسے اشتہارات یا تصاویر جنہیں آپ ملاحظہ کی جانے والی ویب صفحہ پر دیکھتے ہیں۔</translation>
 <translation id="7835852323729233924">میڈیا کو چلایا جا رہا ہے</translation>
+<translation id="783819812427904514">ویڈیو کی آواز چلائیں</translation>
 <translation id="7846076177841592234">انتخاب منسوخ کریں</translation>
 <translation id="7846621471902887024">آپ سبھی سائٹس سے سائن آؤٹ ہو جائیں گے۔</translation>
 <translation id="7882806643839505685">کسی مخصوص سائٹ کیلئے آواز کی اجازت دیں۔</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">کیا آپ واقعی کوکیز سمیت سبھی مقامی ڈيٹا صاف کرنا اور اس ویب سائٹ کیلئے سبھی اجازتیں دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟</translation>
 <translation id="8007176423574883786">اس آلے کیلئے آف کر دیا گیا</translation>
 <translation id="802154636333426148">ڈاؤن لوڈ ناکام ہوگیا</translation>
+<translation id="8067883171444229417">ویڈیو چلائیں</translation>
 <translation id="8068648041423924542">سرٹیفکیٹ منتخب کرنے سے قاصر ہے۔</translation>
 <translation id="8087000398470557479">‏یہ مواد <ph name="DOMAIN_NAME" /> کی جانب سے ہے، جسے Google نے ڈیلیور کیا ہے۔</translation>
 <translation id="8116925261070264013">‏خاموش کردہ</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 زیر استعمال کوکی}other{# زیر استعمال کوکیز}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">سائٹ تیز ہے</translation>
 <translation id="851751545965956758">سائٹس کو آلات سے منسلک ہونے سے مسدود کریں</translation>
+<translation id="8525306231823319788">پوری اسکرین</translation>
 <translation id="857943718398505171">اجازت یافتہ (تجویز کردہ)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">اوپر منتقل کریں</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ان پٹ صاف کریں</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">دوبارہ کوشش کریں</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ہوگیا</translation>
 <translation id="8737217482364735741">اس سے <ph name="ORIGIN" /> کے ذریعے اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا اور کوکیز صاف ہو جائیں گی۔</translation>
+<translation id="8751914237388039244">ایک تصویر منتخب کریں</translation>
 <translation id="8801436777607969138">‏کسی مخصوص سائٹ کیلئے JavaScript کو مسدود کریں۔</translation>
 <translation id="8816026460808729765">سینسرز تک رسائی حاصل کرنے سے سائٹس کو مسدود کریں</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">‏اس آلہ کے لیے NFC آف ہے۔ اسے <ph name="BEGIN_LINK" />Android ترتیبات<ph name="END_LINK" /> میں آن کریں۔</translation>
 <translation id="8929372349074745002">یہ سائٹ زیادہ تر لوگوں کے لئے فوری طور پر کھلتی اور جواب دیتی ہے</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
index 515d16bf..eea0e48c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Saytlarga harakat sensorlaridan foydalanishni taqiqlash</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Harakat sensorlari</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Saytlar qurilmaga ulanishiga ruxsat so‘ralsin (tavsiya etiladi)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Tasvir dekoderi</translation>
 <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> AR ishlatishi uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Android sozlamalari<ph name="END_LINK" /> orqali kamerani yoqing.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Bu qurilmada Joylashuvni aniqlash xizmati yoqilmagan, uni <ph name="BEGIN_LINK" />Android sozlamalari<ph name="END_LINK" /> orqali yoqing.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamalar</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tashqi saytlardan tashqarilarga ruxsat berilgan</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Tanlash</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sayt URL manzili</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Boyitilgan reallik</translation>
 <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> sahifasiga qaytish uchun bosing</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikatlarni ko‘rish vositasi</translation>
 <translation id="300526633675317032">Veb-sayt xotirasidan <ph name="SIZE_IN_KB" /> tozalanadi.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Avtomatik bloklangan</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Video pleyer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ma’lumotlarni ko‘rsatish</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Ayrim saytlarda bloklangan</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> xotira band</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Saytlarni atrofingizning 3D xaritasini yaratish yoki kamera joylashuvini aniqlashdan bloklash</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Kamera va mikrofonni ishlatish</translation>
 <translation id="358794129225322306">Saytga birdaniga bir nechta fayl yuklab olishga ruxsat berish.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Video ovozini oʻchirish</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Inkognito rejimidagi tashqi cookie fayllarni taqiqlash</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Saytlardagi ovozni o‘chirib qo‘yish</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Orqa fonda sinxronlash</translation>
+<translation id="3763247130972274048">10 soniya oʻtkazish uchun chap yoki oʻng tomoniga ikki marta bosing</translation>
 <translation id="385051799172605136">Orqaga</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Oldinga surish</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Saytlarga himoyalangan kontentni ijro qilish uchun ruxsat berish (tavsiya etiladi)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Saytlar joylagan <ph name="DATASIZE" /> maʼlumot va cookie fayllar tozalab tashlanadi.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Bu sayt inkognito oynasidan tashqaridagi ilova bilan axborot ulashmoqchi.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Bu sayt bilan o‘rnatilgan aloqa himoyalanmagan. Sayt axboroti</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Ijro etilgan vaqt: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Saytlarda chiquvchi yoqimsiz yoki befoyda reklamalar bloklansin</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saytlar bildirishnoma chiqarishga ruxsat soʻray olmaydi</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Bildirishnoma sozlamalarini ochish</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Bunda <ph name="ORIGIN" /> saytidan saqlangan barcha maʼlumotlar va cookie fayllar yoki Bosh ekrandagi ilovalar tozalab tashlanadi.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Ruxsatlar</translation>
 <translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Videoni pauza qilish</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Yoniq</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Ekran namoyish qilinmoqda</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Barcha saytlar</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Tebranish</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Tozalash va asl holiga qaytarish</translation>
+<translation id="6398765197997659313">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Cookie fayllarni tozalash</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Saytlarga virtual reallik qurilmalari yoki maʼlumotlaridan foydalanishni taqiqlash</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie fayllari</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Joriy qidiruv tizimiga ruxsat berish</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Saytlarga qalqib chiquvchi oynalarni ochishni taqiqlash (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Tasvirni tanlang</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Parametrlar ekranning quyi qismiga yaqinroq joyda</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ta element tanlandi</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Odatda bildirishnomalarni bloklaysiz. Ruxsat berish uchun Tafsilotlar ustiga bosing.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Bu saytdagi hisobingizdan chiqib ketasiz.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie fayllar saytlarga tashrif buyurilganda yaratiladigan fayllardir. Saytlar ulardan axborotingizni eslab qolishda foydalanadi. Tashqi cookie fayllar boshqa saytlar tomonidan yaratiladi. Bunday saytlarga ochilgan sahifadagi kontent, reklama yoki rasmlar tegishli boʻlishi mumkin.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Mediani ijro etish</translation>
+<translation id="783819812427904514">Video ovozini yoqish</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Belgilashni bekor qilish</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Barcha saytdagi hisobingizdan chiqib ketasiz.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Muayyan saytga ovoz ijro etish uchun ruxsat berish.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Siz haqiqatdan ham bu saytning cookie fayllari kabi barcha ma’lumotlarni o‘chirmoqchimisiz (barcha ruxsatnomalar ilk holatga qaytariladi)?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Ushbu qurilma uchun o‘chirilgan</translation>
 <translation id="802154636333426148">Yuklab olib bo‘lmadi</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Videoni ijro qilish</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Sertifikatni tanlab bo‘lmadi.</translation>
 <translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" /> sayti kontenti, Google tomonidan taqdim etildi.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Ovozsiz</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ta cookie fayl ishlatilmoqda}other{# ta cookie fayl ishlatilmoqda}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Bu sayt tez</translation>
 <translation id="851751545965956758">Saytlarga qurilmalarga ulanishni taqiqlash</translation>
+<translation id="8525306231823319788">To‘liq ekran rejimi</translation>
 <translation id="857943718398505171">Ruxsat berilgan (tavsiya etiladi)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Tepaga o‘tish</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Tozalash</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Qayta urinib ko‘ring</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tayyor</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Bunda <ph name="ORIGIN" /> saytidan saqlangan barcha maʼlumotlar va cookie fayllar tozalab tashlanadi.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Rasmni tanlang</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Muayyan saytda JavaScript kodini bloklash.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Saytlarga sensorlardan foydalanishni taqiqlash</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">Telefonda NFC yoqilmagan. Uni <ph name="BEGIN_LINK" />Android sozlamalari<ph name="END_LINK" /> orqali yoqing.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Bu sayt koʻpchilik uchun tezkor ochiladi va javob beradi</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
index e619c5f3..65fc6be 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Chặn không cho các trang web sử dụng cảm biến chuyển động</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Cảm biến chuyển động</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Hỏi trước khi cho phép trang web kết nối với một thiết bị (khuyên dùng)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Bộ giải mã hình ảnh</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Để cho phép <ph name="APP_NAME" /> sử dụng công nghệ thực tế tăng cường (AR), hãy bật cả máy ảnh trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Đã tắt quyền truy cập vị trí đối với thiết bị này. Hãy bật trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Quảng cáo</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Được cho phép, ngoại trừ cookie của bên thứ ba</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation>
 <translation id="2025115093177348061">Thực tế tăng cường</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Nhấn để quay lại <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Trình xem chứng chỉ</translation>
 <translation id="300526633675317032">Thao tác này sẽ xóa tất cả <ph name="SIZE_IN_KB" /> bộ nhớ trang web.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Tự động bị chặn</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Trình phát video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Hiển thị thông tin</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Đã chặn trên một số trang web</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Dữ liệu đã lưu trữ: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Chặn không cho trang web tạo bản đồ 3D về các khu vực xung quanh bạn hoặc theo dõi thông tin vị trí của máy ảnh</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Đang sử dụng máy ảnh và micrô</translation>
 <translation id="358794129225322306">Cho phép một trang web tự động tải xuống nhiều tệp.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Tắt tiếng video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Chặn các cookie của bên thứ ba trong chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Tắt tiếng trên các trang web phát âm thanh</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Đồng bộ hóa dưới nền</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Nhấn đúp vào bên trái hoặc bên phải của video để tua lại/tua đi 10 giây</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Tìm kiếm tiến</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ (được đề xuất)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Thao tác này sẽ xóa <ph name="DATASIZE" /> dữ liệu và cookie do các trang web lưu trữ.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Trang web này sắp chia sẻ thông tin với một ứng dụng bên ngoài chế độ ẩn danh.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Kết nối của bạn tới trang web này không an toàn. Thông tin trang web</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Thời gian đã trôi qua: <ph name="ELAPSED_TIME" />/<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Chặn quảng cáo trên các trang web hiển thị quảng cáo xâm nhập hoặc quảng cáo gây hiểu nhầm</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Các trang web không thể xin phép gửi thông báo</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Mở mục cài đặt thông báo</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và cookie lưu trữ trong <ph name="ORIGIN" /> hoặc ứng dụng liên quan trên Màn hình chính.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Quyền</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Tạm dừng video</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Đang chia sẻ màn hình của bạn</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Rung</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Xóa và đặt lại</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Xóa cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Không cho các trang web sử dụng dữ liệu và thiết bị thực tế ảo của bạn</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Cho phép công cụ tìm kiếm hiện tại</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Chặn trang web hiển thị cửa sổ bật lên và liên kết chuyển hướng (khuyên dùng)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Chọn hình ảnh</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Có các tùy chọn ở gần cuối màn hình</translation>
 <translation id="7250468141469952378">Đã chọn <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
 <translation id="7302486331832100261">Bạn thường chặn các thông báo. Để cho phép, hãy nhấn vào Chi tiết.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi trang web này.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie là các tệp do các trang web bạn truy cập tạo ra. Các trang web dùng cookie để ghi nhớ lựa chọn của bạn. Cookie bên thứ ba do các trang web khác tạo ra. Các trang web này sở hữu một số nội dung như quảng cáo hoặc hình ảnh mà bạn thấy trên trang web mình truy cập.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Đang phát nội dung nghe nhìn</translation>
+<translation id="783819812427904514">Bật tiếng video</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Hủy chọn</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Bạn sẽ bị đăng xuất khỏi tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Cho phép phát âm thanh trên một trang web cụ thể.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu cục bộ, bao gồm cookie và đặt lại tất cả các quyền cho trang web này không?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Tắt cho thiết bị này</translation>
 <translation id="802154636333426148">Tải xuống không thành công</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Phát video</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Không thể chọn chứng chỉ.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Nội dung này đến từ <ph name="DOMAIN_NAME" />, do Google phân phối.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Đã ẩn</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie đang được sử dụng}other{# cookie đang được sử dụng}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Trang web tải nhanh</translation>
 <translation id="851751545965956758">Chặn các trang web kết nối với thiết bị</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="857943718398505171">Được phép (được đề xuất)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuyển lên</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Xóa văn bản nhập</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Xong</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Thao tác này sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và cookie do <ph name="ORIGIN" /> lưu.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Chọn hình ảnh</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Chặn JavaScript cho một trang web cụ thể.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Chặn không cho các trang web sử dụng cảm biến</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">NFC đã tắt đối với thiết bị này. Hãy bật trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Trang web này mở và phản hồi nhanh trong hầu hết mọi trường hợp</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
index fd7f429..651afb9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">禁止网站使用动态传感器</translation>
 <translation id="1717218214683051432">动态传感器</translation>
 <translation id="1743802530341753419">网站需先询问并得到许可才能连接设备（推荐）</translation>
+<translation id="1779089405699405702">图片解码器</translation>
 <translation id="1818308510395330587">若要允许 <ph name="APP_NAME" /> 使用 AR 功能，您还需在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中开启摄像头。</translation>
 <translation id="1887786770086287077">此设备的位置信息使用权已关闭；若想开启这项权限，请转到 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1919345977826869612">广告</translation>
 <translation id="1923695749281512248">已下载 <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，共 <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">允许（第三方除外）</translation>
+<translation id="1989112275319619282">浏览</translation>
 <translation id="1994173015038366702">网站网址</translation>
 <translation id="2025115093177348061">增强现实</translation>
 <translation id="2030769033451695672">点按即可返回到 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">证书查看器</translation>
 <translation id="300526633675317032">这会清除全部的网站存储数据 (<ph name="SIZE_IN_KB" />)。</translation>
 <translation id="301521992641321250">已被自动禁止</translation>
+<translation id="3114012059975132928">视频播放器</translation>
 <translation id="3115898365077584848">显示信息</translation>
 <translation id="3123473560110926937">已禁止部分网站显示广告</translation>
 <translation id="3198916472715691905">已存储 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 数据</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">禁止网站为您的周边环境创建 3D 地图或跟踪摄像头位置</translation>
 <translation id="3586500876634962664">正在使用摄像头和麦克风</translation>
 <translation id="358794129225322306">允许网站自动下载多个文件。</translation>
+<translation id="3594780231884063836">将视频静音</translation>
 <translation id="3596414637720633074">在无痕模式下阻止第三方 Cookie</translation>
 <translation id="3600792891314830896">将播放声音的网站静音</translation>
 <translation id="3744111561329211289">后台同步</translation>
+<translation id="3763247130972274048">在视频左侧或右侧点按两次即可跳过 10 秒</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3859306556332390985">前进</translation>
 <translation id="3955193568934677022">允许网站播放受保护的内容（推荐）</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">此操作会清除网站存储的 <ph name="DATASIZE" /> 数据和 Cookie。</translation>
 <translation id="5384883051496921101">该网站即将与某个并非处于隐身模式下的应用共享信息。</translation>
 <translation id="5391532827096253100">您与此网站之间建立的连接不安全。网站信息</translation>
+<translation id="5489227211564503167">已播时长为 <ph name="ELAPSED_TIME" />，总时长为 <ph name="TOTAL_TIME" />。</translation>
 <translation id="5494752089476963479">禁止会展示侵扰性或误导性广告的网站显示广告</translation>
 <translation id="5505264765875738116">网站无法询问能否向您发送通知</translation>
 <translation id="5516455585884385570">打开通知设置</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">此操作会清除 <ph name="ORIGIN" /> 或其在主屏幕中安装的应用所存储的全部数据和 Cookie。</translation>
 <translation id="5804241973901381774">权限</translation>
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
+<translation id="5876056640971328065">暂停视频</translation>
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="5922853908706496913">正在共享您的屏幕</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">所有网站</translation>
 <translation id="6320088164292336938">振动</translation>
 <translation id="6388207532828177975">清除并重置</translation>
+<translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation>
 <translation id="6423924377271166037">清除 Cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">禁止网站使用您的虚拟实境设备和数据</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">允许当前搜索引擎使用</translation>
 <translation id="7141896414559753902">禁止网站显示弹出式窗口和重定向（推荐）</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">选择图片</translation>
 <translation id="7243308994586599757">选项在靠近屏幕底部的位置</translation>
 <translation id="7250468141469952378">已选择 <ph name="ITEM_COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="7302486331832100261">您通常会屏蔽通知。要允许显示通知，请点按“详细信息”。</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">您将会退出此网站。</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie 是由您访问过的网站创建的文件，供网站用来记住您的偏好；第三方 Cookie 是由其他网站创建而成，这些网站是您在所访问网页上看到的部分内容（比如广告或图片）的所有方。</translation>
 <translation id="7835852323729233924">正在播放媒体</translation>
+<translation id="783819812427904514">将视频取消静音</translation>
 <translation id="7846076177841592234">取消选择</translation>
 <translation id="7846621471902887024">您将会自动退出所有网站。</translation>
 <translation id="7882806643839505685">允许特定网站播放声音。</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">确定要清除该网站的所有本地数据（包括 Cookie）并重置该网站的所有权限吗？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">已对此设备停用</translation>
 <translation id="802154636333426148">下载失败</translation>
+<translation id="8067883171444229417">播放视频</translation>
 <translation id="8068648041423924542">无法选择证书。</translation>
 <translation id="8087000398470557479">此内容来自 <ph name="DOMAIN_NAME" />（由 Google 提供）。</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已静音的网站</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{正在使用 1 个 Cookie}other{正在使用 # 个 Cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">网站加载速度很快</translation>
 <translation id="851751545965956758">禁止网站连接到设备</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全屏</translation>
 <translation id="857943718398505171">允许（推荐）</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除输入的内容</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8737217482364735741">这会清除 <ph name="ORIGIN" /> 存储的所有数据和 Cookie。</translation>
+<translation id="8751914237388039244">选择图片</translation>
 <translation id="8801436777607969138">禁止特定网站运行 JavaScript。</translation>
 <translation id="8816026460808729765">禁止网站使用传感器</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">此设备的 NFC 功能处于关闭状态。请在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中开启此功能。</translation>
 <translation id="8929372349074745002">对于大多数人而言，此网站能快速打开和响应</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
index 1cad992..b90cc2d 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">禁止網站存取動作感應器</translation>
 <translation id="1717218214683051432">動作感應器</translation>
 <translation id="1743802530341753419">允許網站連接裝置前先詢問您 (建議)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">圖片解碼器</translation>
 <translation id="1818308510395330587">如要讓 <ph name="APP_NAME" /> 使用 AR，請一併在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟相機。</translation>
 <translation id="1887786770086287077">此裝置的位置資訊存取權已關閉，請在「<ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />」中開啟。</translation>
 <translation id="1919345977826869612">廣告</translation>
 <translation id="1923695749281512248">已下載：<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，總大小：<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">已允許 (第三方除外)</translation>
+<translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
 <translation id="2025115093177348061">擴張實境</translation>
 <translation id="2030769033451695672">輕按即可返回 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">憑證檢視者</translation>
 <translation id="300526633675317032">這會將網站儲存空間的 <ph name="SIZE_IN_KB" /> 資料全部清除。</translation>
 <translation id="301521992641321250">已自動封鎖</translation>
+<translation id="3114012059975132928">影片播放器</translation>
 <translation id="3115898365077584848">顯示資料</translation>
 <translation id="3123473560110926937">在部分網站上設定封鎖</translation>
 <translation id="3198916472715691905">已使用 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 儲存空間</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">禁止網站建立您身處環境的 3D 地圖或追蹤攝錄機位置</translation>
 <translation id="3586500876634962664">使用攝錄機和麥克風</translation>
 <translation id="358794129225322306">允許網站自動下載多個檔案。</translation>
+<translation id="3594780231884063836">將影片靜音</translation>
 <translation id="3596414637720633074">在無痕模式中封鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="3600792891314830896">將播放音效的網站設為靜音</translation>
 <translation id="3744111561329211289">背景同步處理</translation>
+<translation id="3763247130972274048">輕按影片的左或右面兩下即可略過 10 秒</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3859306556332390985">向前快轉</translation>
 <translation id="3955193568934677022">允許網站播放受保護的內容 (建議)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">此操作會清除網站儲存的資料和 Cookie (共 <ph name="DATASIZE" />)。</translation>
 <translation id="5384883051496921101">此網站即將與外部應用程式分享資料，分享時會離開無痕模式。</translation>
 <translation id="5391532827096253100">呢個網站嘅連線唔安全。網站資料</translation>
+<translation id="5489227211564503167">播咗嘅時間係 <ph name="ELAPSED_TIME" />，影片總長度係 <ph name="TOTAL_TIME" />。</translation>
 <translation id="5494752089476963479">在顯示滋擾或誤導廣告的網站上封鎖廣告</translation>
 <translation id="5505264765875738116">網站將無法要求向您傳送通知</translation>
 <translation id="5516455585884385570">開通知設定</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">此操作會清除主畫面上 <ph name="ORIGIN" /> 或其應用程式儲存的所有資料和 Cookie。</translation>
 <translation id="5804241973901381774">權限</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
+<translation id="5876056640971328065">暫停影片</translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="5922853908706496913">正在分享螢幕畫面</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
 <translation id="6320088164292336938">震動</translation>
 <translation id="6388207532828177975">清除並重設</translation>
+<translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="6423924377271166037">清除 Cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">禁止網站使用您的虛擬實境裝置和資料</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">允許目前的搜尋引擎使用</translation>
 <translation id="7141896414559753902">禁止網站顯示彈出式視窗和重新導向 (建議)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">選取圖片</translation>
 <translation id="7243308994586599757">您可在畫面底部附近找到選項</translation>
 <translation id="7250468141469952378">揀咗 <ph name="ITEM_COUNT" /> 個</translation>
 <translation id="7302486331832100261">您通常會封鎖通知。如要允許，請輕按 [詳情]。</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">您將會從這個網站登出。</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie 是您瀏覽的網站所建立的檔案，網站會使用這些檔案記住您的偏好設定，第三方 Cookie 則由其他網站建立。這些網站擁有您所瀏覽網頁的部分內容，例如廣告和圖片。</translation>
 <translation id="7835852323729233924">正在播放媒體</translation>
+<translation id="783819812427904514">將影片取消靜音</translation>
 <translation id="7846076177841592234">取消選取</translation>
 <translation id="7846621471902887024">您將會從所有網站登出。</translation>
 <translation id="7882806643839505685">允許特定網站播放音效。</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">您確定要清除這個網站的所有本機資料 (包括 Cookie)，然後重設其所有權限嗎？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">已為這部裝置關閉</translation>
 <translation id="802154636333426148">下載失敗</translation>
+<translation id="8067883171444229417">播放影片</translation>
 <translation id="8068648041423924542">無法選擇憑證。</translation>
 <translation id="8087000398470557479">此內容來自 <ph name="DOMAIN_NAME" />，由 Google 提供。</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已設為靜音的網站</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 個 Cookie 正在使用中}other{# 個 Cookie 正在使用中}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">網站快速</translation>
 <translation id="851751545965956758">禁止網站連接裝置</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="857943718398505171">允許 (建議)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8737217482364735741">此操作會清除 <ph name="ORIGIN" /> 儲存的所有資料和 Cookie。</translation>
+<translation id="8751914237388039244">選取圖片</translation>
 <translation id="8801436777607969138">封鎖特定網站執行 JavaScript。</translation>
 <translation id="8816026460808729765">禁止網站存取感應器</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">此裝置的 NFC 已關閉，請在「<ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />」中開啟。</translation>
 <translation id="8929372349074745002">對大部分人來說，此網站能快速開啟並作出回應</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
index 2444dc2..e1e725d82 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">禁止網站存取動作感應器</translation>
 <translation id="1717218214683051432">動作感應器</translation>
 <translation id="1743802530341753419">允許網站連線至裝置前，必須先詢問你 (建議)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">影像解碼器</translation>
 <translation id="1818308510395330587">如要允許 <ph name="APP_NAME" /> 使用 AR，請一併在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟攝影機。</translation>
 <translation id="1887786770086287077">這部裝置的位置資訊存取權已關閉。請在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中予以開啟。</translation>
 <translation id="1919345977826869612">廣告</translation>
 <translation id="1923695749281512248">已下載：<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />，總大小：<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">允許 (第三方網站除外)</translation>
+<translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
 <translation id="2025115093177348061">擴增實境</translation>
 <translation id="2030769033451695672">輕觸即可返回 <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">憑證檢視器</translation>
 <translation id="300526633675317032">這會將網站儲存的資料全部清除 (共 <ph name="SIZE_IN_KB" />)。</translation>
 <translation id="301521992641321250">已自動封鎖</translation>
+<translation id="3114012059975132928">影片播放器</translation>
 <translation id="3115898365077584848">顯示資訊</translation>
 <translation id="3123473560110926937">在某些網站上設定封鎖</translation>
 <translation id="3198916472715691905">儲存了 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 的資料</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">禁止網站根據你的周遭環境建立 3D 地圖或追蹤攝影機位置</translation>
 <translation id="3586500876634962664">使用攝影機和麥克風</translation>
 <translation id="358794129225322306">允許網站自動下載多個檔案。</translation>
+<translation id="3594780231884063836">將影片設為靜音</translation>
 <translation id="3596414637720633074">在無痕模式中封鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="3600792891314830896">將播放音訊的網站設為靜音</translation>
 <translation id="3744111561329211289">背景同步處理</translation>
+<translation id="3763247130972274048">輕觸兩下影片的左側或右側可跳過 10 秒</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3859306556332390985">快轉到特定的播放時間點</translation>
 <translation id="3955193568934677022">允許網站播放受保護的內容 (建議)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">這會清除網站儲存的資料和 Cookie (共 <ph name="DATASIZE" />)。</translation>
 <translation id="5384883051496921101">這個網站即將與外部應用程式分享資訊，分享時會自動退出無痕模式。</translation>
 <translation id="5391532827096253100">你與這個網站的連線不安全。網站資訊</translation>
+<translation id="5489227211564503167">經過時間：<ph name="ELAPSED_TIME" />，影片總長：<ph name="TOTAL_TIME" />。</translation>
 <translation id="5494752089476963479">封鎖干擾性或誤導性的網站廣告</translation>
 <translation id="5505264765875738116">網站無法要求傳送通知給你</translation>
 <translation id="5516455585884385570">開啟通知設定</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">這會清除 <ph name="ORIGIN" /> 或該網站在主畫面上的應用程式所儲存的所有資料和 Cookie。</translation>
 <translation id="5804241973901381774">權限</translation>
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
+<translation id="5876056640971328065">暫停影片</translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="5922853908706496913">正在分享你的螢幕畫面</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
 <translation id="6320088164292336938">震動</translation>
 <translation id="6388207532828177975">清除並重設</translation>
+<translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="6423924377271166037">清除 Cookie</translation>
 <translation id="6439114592976064011">禁止網站使用你的虛擬實境裝置和資料</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">允許目前的搜尋引擎使用此權限</translation>
 <translation id="7141896414559753902">禁止網站顯示彈出式視窗及重新導向 (建議)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">選取圖片</translation>
 <translation id="7243308994586599757">選項在接近畫面底部的位置</translation>
 <translation id="7250468141469952378">已選取 <ph name="ITEM_COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="7302486331832100261">你通常會封鎖通知。如要允許通知，請輕觸 [詳細資料]。</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">系統會將你登出這個網站。</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Cookie 是你造訪過的網站所建立的檔案，網站會使用這些檔案記住你的偏好設定。第三方 Cookie 由其他網站所建立。這類網站通常是在你造訪的網站上提供部分內容 (例如廣告或圖片) 的其他網站。</translation>
 <translation id="7835852323729233924">正在播放媒體</translation>
+<translation id="783819812427904514">將影片取消靜音</translation>
 <translation id="7846076177841592234">全部取消選取</translation>
 <translation id="7846621471902887024">系統會將你登出所有網站。</translation>
 <translation id="7882806643839505685">允許特定網站播放音訊。</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">確定要刪除這個網站儲存的所有本機資料 (包括 Cookie 在內)，並重設這個網站的所有權限嗎？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">已在這個裝置上關閉</translation>
 <translation id="802154636333426148">下載失敗</translation>
+<translation id="8067883171444229417">播放影片</translation>
 <translation id="8068648041423924542">無法選取憑證。</translation>
 <translation id="8087000398470557479">這個內容來自 <ph name="DOMAIN_NAME" />，由 Google 所提供。</translation>
 <translation id="8116925261070264013">已設為靜音</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{目前使用 1 個 Cookie}other{目前使用 # 個 Cookie}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">這個網站的載入速度很快</translation>
 <translation id="851751545965956758">禁止網站連線至裝置</translation>
+<translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8737217482364735741">這會清除 <ph name="ORIGIN" /> 儲存的所有資料和 Cookie。</translation>
+<translation id="8751914237388039244">選取圖片</translation>
 <translation id="8801436777607969138">封鎖特定網站的 JavaScript。</translation>
 <translation id="8816026460808729765">禁止網站存取感應器</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">這部裝置的 NFC 功能已關閉。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />開啟這項功能。</translation>
 <translation id="8929372349074745002">對大多數人而言，這個網站的開啟和回應速度都很快</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
index 70ed7486..0bc87e1 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
@@ -26,11 +26,13 @@
 <translation id="169515064810179024">Vimbela amasayithi kusukela ekufinyeleleni kuzinzwa zokunyakaza</translation>
 <translation id="1717218214683051432">Izinzwa zokunyakaza</translation>
 <translation id="1743802530341753419">Buza ngaphambi kokuthi uvumele amasayithi ukuthi axhumeke kudivayisi (kunconyiwe)</translation>
+<translation id="1779089405699405702">Isihumushi sokufihlakele sesithombe</translation>
 <translation id="1818308510395330587">Ukuze uvumele i-<ph name="APP_NAME" /> isebenzise i-AR, vula nekhamera <ph name="BEGIN_LINK" />Kumasethingi e-Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1887786770086287077">Ukufinyelela kwendawo kuvalelwe le divayisi. Kuvule <ph name="BEGIN_LINK" />kuzilungiselelo ze-Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Izikhangiso</translation>
 <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
 <translation id="1984937141057606926">Kuvumelekile, ngaphandle kwezinkampani zangaphandle</translation>
+<translation id="1989112275319619282">Dlulisa amehlo</translation>
 <translation id="1994173015038366702">I-URL yesayithi</translation>
 <translation id="2025115093177348061">I-Augmented Reality</translation>
 <translation id="2030769033451695672">Thepha ukubuyela ku-<ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2968755619301702150">Isibukeli sesitifiketi</translation>
 <translation id="300526633675317032">Lokhu kuzosula yonke i-<ph name="SIZE_IN_KB" /> yesitoreji sewebhusayithi.</translation>
 <translation id="301521992641321250">Kuvinjelwe ngokuzenzakalelayo</translation>
+<translation id="3114012059975132928">Isidlali sevidiyo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Khombisa ulwazi</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Kuvinjelwe kwamanye amasayithi</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> idatha egciniwe</translation>
@@ -81,9 +84,11 @@
 <translation id="3538390592868664640">Vimbela amasayithi ekudaleni imephu ye-3D yendawo ekuzungezile noma ukulandelela indawo yekhamera</translation>
 <translation id="3586500876634962664">Ukusetshenziswa kwekhamera nemakrofoni</translation>
 <translation id="358794129225322306">Vumela isayithi lilande amafayela amaningi ngokuzenzakalela.</translation>
+<translation id="3594780231884063836">Thulisa ividiyo</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Vimba amakhukhi wenkampani yangaphandle ku-Incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Thulisa amasayithi adlala umsindo</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Ukuvumelanisa ngemuva</translation>
+<translation id="3763247130972274048">Thepha kabili ividiyo ngakwesokunxele noma ngakwesokudla ukuze weqe nge-10s</translation>
 <translation id="385051799172605136">Emuva</translation>
 <translation id="3859306556332390985">Funela phambili</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Vumela amasayithi ukudlala okuqukethwe okuvikelwe (kunconyiwe)</translation>
@@ -129,6 +134,7 @@
 <translation id="5354152178998424783">Lokhu kuzosula idatha engu-<ph name="DATASIZE" /> namakhukhu alondolozwe amasayithi.</translation>
 <translation id="5384883051496921101">Leli sayithi limayelana nokwabelana ulwazi nohlelo lokusebenza olungaphandle kwemodi ye-incognito.</translation>
 <translation id="5391532827096253100">Uxhumo lwakho kuleli sayithi aliphephile. Ulwazi lwesayithi</translation>
+<translation id="5489227211564503167">Isikhathi esidlulile singu-<ph name="ELAPSED_TIME" /> kwesingu-<ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
 <translation id="5494752089476963479">Vimbela izikhangiso kumasayithi abonisa izikhangiso ezisongelayo noma ezilahlekisayo</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Amasayithi awakwazi ukuthumela izaziso</translation>
 <translation id="5516455585884385570">Vula izilungiselelo zesaziso</translation>
@@ -143,6 +149,7 @@
 <translation id="5719847187258001597">Lokhu kuzosula yonke idatha namakhukhi agcinwe yi-<ph name="ORIGIN" /> noma uhlelo lwayo lokusebenza Kusikrini sakho sasekhaya.</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Izimvume</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Valiwe</translation>
+<translation id="5876056640971328065">Phumuza ividiyo</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vuliwe</translation>
 <translation id="5922853908706496913">Yabelana ngesikrini sakho</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Setha kabusha</translation>
@@ -161,6 +168,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Wonke amasayithi</translation>
 <translation id="6320088164292336938">Dlidliza</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Sula futhi usethe kabusha</translation>
+<translation id="6398765197997659313">Phuma kusikrini esigcwele</translation>
 <translation id="6423924377271166037">Sula amakhukhi</translation>
 <translation id="6439114592976064011">Vimbela amasayithi ukuthi angasebenzisi idivayisi yakho yento engekho ngokoqobo nedatha</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Amakhukhi</translation>
@@ -192,6 +200,7 @@
 <translation id="7128222689758636196">Vumela kunjini yamanje yosesho</translation>
 <translation id="7141896414559753902">Vimbela amasayithi kusukela ekuboniseni okwesikhashana nokuqondiswa kabusha (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
+<translation id="723171743924126238">Khetha izithombe</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Izinketho ziyatholakala eduze kwangaphansi kwesikrini</translation>
 <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> kukhethiwe</translation>
 <translation id="7302486331832100261">Uvamise ukuvimba izaziso. Ukuze uvumele, thepha imininingwane.</translation>
@@ -211,6 +220,7 @@
 <translation id="7817023149356982970">Uzokhishwa ngemvume kule sayithi.</translation>
 <translation id="7828557259026017104">Amakhukhi amafayela adalwe amawebhusayithi owavakashelayo. Amasayithi ayawasebenzisa ukukhumbula okuncamelayo. Amakhukhi wenkampani yangaphandle adalwa ngamanye amasayithi. Lamasayithi aphethe okunye okuqukethwe, njengezikhangiso noma izithombe, ozibona ekhasini lewebhu olivakashelayo.</translation>
 <translation id="7835852323729233924">Ukudlala imidiya</translation>
+<translation id="783819812427904514">Susa ukuthula kuvidiyo</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Khansela ukukhetha</translation>
 <translation id="7846621471902887024">Uzokhishwa ngemvume kuwo wonke amasayithi</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Vumela umsindo wesayithi elithile.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="7999064672810608036">Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukususa yonke idatha yasendaweni, efaka amakhukhi, uphinde usethe kabusha zonke izimvume zale webhusayithi?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Kuvaliwe kule divayisi</translation>
 <translation id="802154636333426148">Ukulanda kwehlulekile</translation>
+<translation id="8067883171444229417">Dlala ividiyo</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Ayikwazi ukukhetha isitifiketi.</translation>
 <translation id="8087000398470557479">Lokhu okuqukethwe kubuya ku-<ph name="DOMAIN_NAME" />, kulethwa i-Google.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">Kuthulisiwe</translation>
@@ -239,6 +250,7 @@
 <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ikhukhi e-1 iyasebenza}one{Amakhukhi angu-# asebenzayo}other{Amakhukhi angu-# asebenzayo}}</translation>
 <translation id="8463851957836045671">Isayithi liyashesha</translation>
 <translation id="851751545965956758">Vimbela amasayithi kusukela ekuxhumekeni kumadivayisi</translation>
+<translation id="8525306231823319788">Isikrini esigcwele</translation>
 <translation id="857943718398505171">Kuvunyelwe (kunconyiwe)</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Hambisa phezulu</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Sula okokufaka</translation>
@@ -247,9 +259,11 @@
 <translation id="8725066075913043281">Zama futhi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kwenziwe</translation>
 <translation id="8737217482364735741">Lokhu kuzosula yonke idatha namakhukhi alondolozwe i-<ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="8751914237388039244">Khetha isithombe</translation>
 <translation id="8801436777607969138">Vimbela i-JavaScript kusayithi elithile.</translation>
 <translation id="8816026460808729765">Vimbela amasayithi kusukela ekufinyeleleni kuzinzwa</translation>
 <translation id="8847988622838149491">I-USB</translation>
+<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation>
 <translation id="8926666909099850184">I-NFC ivaliwe kule divayisi. Ivule kokuthi <ph name="BEGIN_LINK" />Izilungiselelo ze-Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8929372349074745002">Leli sayithi livuleka futhi lisabele ngokushesha kubantu abaningi</translation>
 <translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>

components/feedback/BUILD.gn

diff --git a/components/feedback/BUILD.gn b/components/feedback/BUILD.gn
index 8bbe221..8ea9480 100644
--- a/components/feedback/BUILD.gn
+++ b/components/feedback/BUILD.gn
@@ -61,6 +61,7 @@
   deps = [
     ":feedback",
     "//base",
+    "//build:lacros_buildflags",
     "//components/feedback/proto",
     "//components/keyed_service/core",
     "//components/prefs:test_support",

components/feedback/OWNERS

diff --git a/components/feedback/OWNERS b/components/feedback/OWNERS
index 7e45c02..9172da3 100644
--- a/components/feedback/OWNERS
+++ b/components/feedback/OWNERS
@@ -1,9 +1,8 @@
 afakhry@chromium.org
-jkardatzke@chromium.org
 iby@chromium.org
-zork@chromium.org
+mutexlox@chromium.org
 
-per-file anonymizer_tool*=jkardatzke@chromium.org
-per-file anonymizer_tool*=iby@chromium.org
+per-file redaction_tool*=iby@chromium.org
+per-file redaction_tool*=mutexlox@chromium.org
 
 # COMPONENT: Platform>Apps>Feedback

components/feedback/feedback_common.cc

diff --git a/components/feedback/feedback_common.cc b/components/feedback/feedback_common.cc
index 25a72ff..b37d311 100644
--- a/components/feedback/feedback_common.cc
+++ b/components/feedback/feedback_common.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <utility>
 
 #include "base/memory/ptr_util.h"
+#include "build/lacros_buildflags.h"
 #include "components/feedback/feedback_report.h"
 #include "components/feedback/feedback_util.h"
 #include "components/feedback/proto/common.pb.h"
@@ -17,7 +18,7 @@
 
 namespace {
 
-#if defined(OS_CHROMEOS)
+#if defined(OS_CHROMEOS) || BUILDFLAG(IS_LACROS)
 constexpr int kChromeOSProductId = 208;
 #else
 constexpr int kChromeBrowserProductId = 237;
@@ -123,7 +124,7 @@
 
   // Set whether we're reporting from ChromeOS or Chrome on another platform.
   userfeedback::ChromeData chrome_data;
-#if defined(OS_CHROMEOS)
+#if defined(OS_CHROMEOS) || BUILDFLAG(IS_LACROS)
   const userfeedback::ChromeData_ChromePlatform chrome_platform =
       userfeedback::ChromeData_ChromePlatform_CHROME_OS;
   const int default_product_id = kChromeOSProductId;

components/feedback/feedback_common_unittest.cc

diff --git a/components/feedback/feedback_common_unittest.cc b/components/feedback/feedback_common_unittest.cc
index 05a8b6a..8fc07b8 100644
--- a/components/feedback/feedback_common_unittest.cc
+++ b/components/feedback/feedback_common_unittest.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "components/feedback/feedback_common.h"
 
 #include "base/bind.h"
+#include "build/lacros_buildflags.h"
 #include "components/feedback/feedback_report.h"
 #include "components/feedback/proto/common.pb.h"
 #include "components/feedback/proto/dom.pb.h"
@@ -22,8 +23,8 @@
 constexpr char kLogsAttachmentName[] = "system_logs.zip";
 constexpr int kTestProductId = 3490;
 
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-constexpr int kDefaultProductId = 208;  // ChromeOS default product ID.
+#if defined(OS_CHROMEOS) || BUILDFLAG(IS_LACROS)
+constexpr int kDefaultProductId = 208;  // ChromeOS & Lacros default product ID.
 #else
 constexpr int kDefaultProductId = 237;  // Chrome default product ID.
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)

components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.cc

diff --git a/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.cc b/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.cc
index 133bbe0..9bb183f 100644
--- a/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.cc
+++ b/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.cc
@@ -21,8 +21,10 @@
 AppModalDialogViewViews::AppModalDialogViewViews(
     AppModalDialogController* controller)
     : controller_(controller) {
+  SetOwnedByWidget(true);
   message_box_view_ = new views::MessageBoxView(
       controller->message_text(), /* detect_directionality = */ true);
+
   if (controller->javascript_dialog_type() ==
       content::JAVASCRIPT_DIALOG_TYPE_PROMPT) {
     message_box_view_->SetPromptField(controller->default_prompt_text());
@@ -103,10 +105,6 @@
   return controller_->title();
 }
 
-void AppModalDialogViewViews::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 ui::ModalType AppModalDialogViewViews::GetModalType() const {
   return ui::MODAL_TYPE_SYSTEM;
 }

components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.h

diff --git a/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.h b/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.h
index 2c6953a22..758ec2b 100644
--- a/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.h
+++ b/components/javascript_dialogs/views/app_modal_dialog_view_views.h
@@ -35,7 +35,6 @@
 
   // views::DialogDelegate:
   base::string16 GetWindowTitle() const override;
-  void DeleteDelegate() override;
   ui::ModalType GetModalType() const override;
   views::View* GetContentsView() override;
   views::View* GetInitiallyFocusedView() override;

components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/PlayerManager.java

diff --git a/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/PlayerManager.java b/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/PlayerManager.java
index d1390df..15eac9d 100644
--- a/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/PlayerManager.java
+++ b/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/PlayerManager.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.chromium.components.paintpreview.player;
 
 import android.content.Context;
+import android.graphics.Point;
 import android.graphics.Rect;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
@@ -91,6 +92,16 @@
     }
 
     /**
+     * @return Current scroll position of the main frame. null if the player is not
+     * initialized.
+     */
+    public Point getScrollPosition() {
+        if (mRootFrameCoordinator == null) return null;
+
+        return mRootFrameCoordinator.getScrollPosition();
+    }
+
+    /**
      * Called by {@link PlayerCompositorDelegateImpl} when the compositor is initialized. This
      * method initializes a sub-component for each frame and adds the view for the root frame to
      * {@link #mHostView}.

components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/frame/PlayerFrameCoordinator.java

diff --git a/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/frame/PlayerFrameCoordinator.java b/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/frame/PlayerFrameCoordinator.java
index b579b760..e75082fb 100644
--- a/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/frame/PlayerFrameCoordinator.java
+++ b/components/paint_preview/player/android/java/src/org/chromium/components/paintpreview/player/frame/PlayerFrameCoordinator.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 package org.chromium.components.paintpreview.player.frame;
 
 import android.content.Context;
+import android.graphics.Point;
 import android.graphics.Rect;
 import android.util.Size;
 import android.view.View;
@@ -63,6 +64,14 @@
         PropertyModelChangeProcessor.create(model, mView, PlayerFrameViewBinder::bind);
     }
 
+    public Point getScrollPosition() {
+        Rect viewPortRect = mMediator.getViewport().asRect();
+        float scaleFactor = mMediator.getViewport().getScale();
+        if (scaleFactor == 0) scaleFactor = 1;
+        return new Point(
+                (int) (viewPortRect.left / scaleFactor), (int) (viewPortRect.top / scaleFactor));
+    }
+
     /**
      * Adds a child {@link PlayerFrameCoordinator} to this class.
      * @param subFrame The sub-frame's {@link PlayerFrameCoordinator}.
@@ -76,7 +85,7 @@
     /**
      * @return The mediator associated with this component.
      */
-    public PlayerFrameMediator getMediator() {
+    private PlayerFrameMediator getMediator() {
         return mMediator;
     }
 

components/password_manager/core/browser/credential_manager_impl_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/credential_manager_impl_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/credential_manager_impl_unittest.cc
index 70bd44e..b21e9f6c 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/credential_manager_impl_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/credential_manager_impl_unittest.cc
@@ -222,7 +222,7 @@
     store_->Init(/*prefs=*/nullptr);
     if (base::FeatureList::IsEnabled(
             features::kEnablePasswordsAccountStorage)) {
-      account_store_ = new TestPasswordStore(/*is_account_store=*/true);
+      account_store_ = new TestPasswordStore(IsAccountStore(true));
       ASSERT_TRUE(account_store_->Init(/*prefs=*/nullptr));
     }
     client_ = std::make_unique<testing::NiceMock<MockPasswordManagerClient>>(

components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_prevent_silent_access_task_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_prevent_silent_access_task_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_prevent_silent_access_task_unittest.cc
index a783b3d..b3a48b34 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_prevent_silent_access_task_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_prevent_silent_access_task_unittest.cc
@@ -31,10 +31,10 @@
     : public ::testing::Test {
  public:
   CredentialManagerPendingPreventSilentAccessTaskTest() {
-    profile_store_ = new TestPasswordStore(/*is_account_store=*/false);
+    profile_store_ = new TestPasswordStore(IsAccountStore(false));
     profile_store_->Init(/*prefs=*/nullptr);
 
-    account_store_ = new TestPasswordStore(/*is_account_store=*/true);
+    account_store_ = new TestPasswordStore(IsAccountStore(true));
     account_store_->Init(/*prefs=*/nullptr);
   }
   ~CredentialManagerPendingPreventSilentAccessTaskTest() override = default;

components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_request_task_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_request_task_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_request_task_unittest.cc
index 3aac0ac..82190aed 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_request_task_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/credential_manager_pending_request_task_unittest.cc
@@ -73,10 +73,10 @@
 class CredentialManagerPendingRequestTaskTest : public ::testing::Test {
  public:
   CredentialManagerPendingRequestTaskTest() {
-    profile_store_ = new TestPasswordStore(/*is_account_store=*/false);
+    profile_store_ = new TestPasswordStore(IsAccountStore(false));
     profile_store_->Init(/*prefs=*/nullptr);
 
-    account_store_ = new TestPasswordStore(/*is_account_store=*/true);
+    account_store_ = new TestPasswordStore(IsAccountStore(true));
     account_store_->Init(/*prefs=*/nullptr);
 
     client_ = std::make_unique<TestPasswordManagerClient>(profile_store_.get(),

components/password_manager/core/browser/login_database.h

diff --git a/components/password_manager/core/browser/login_database.h b/components/password_manager/core/browser/login_database.h
index 21471172..de8eb5bb 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/login_database.h
+++ b/components/password_manager/core/browser/login_database.h
@@ -15,7 +15,6 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "base/pickle.h"
 #include "base/strings/string16.h"
-#include "base/util/type_safety/strong_alias.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/compromised_credentials_table.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/field_info_table.h"
@@ -44,8 +43,6 @@
 extern const int kCurrentVersionNumber;
 extern const int kCompatibleVersionNumber;
 
-using IsAccountStore = util::StrongAlias<class IsAccountStoreTag, bool>;
-
 // Interface to the database storage of login information, intended as a helper
 // for PasswordStore on platforms that need internal storage of some or all of
 // the login information.

components/password_manager/core/browser/password_store.h

diff --git a/components/password_manager/core/browser/password_store.h b/components/password_manager/core/browser/password_store.h
index df3a375..d43b170 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/password_store.h
+++ b/components/password_manager/core/browser/password_store.h
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "base/observer_list_threadsafe.h"
 #include "base/sequenced_task_runner.h"
 #include "base/time/time.h"
+#include "base/util/type_safety/strong_alias.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/compromised_credentials_table.h"
@@ -50,6 +51,8 @@
 
 namespace password_manager {
 
+using IsAccountStore = util::StrongAlias<class IsAccountStoreTag, bool>;
+
 #if defined(SYNC_PASSWORD_REUSE_DETECTION_ENABLED)
 using metrics_util::GaiaPasswordHashChange;
 #endif

components/password_manager/core/browser/store_metrics_reporter_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/store_metrics_reporter_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/store_metrics_reporter_unittest.cc
index 969961a..71dadd32 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/store_metrics_reporter_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/store_metrics_reporter_unittest.cc
@@ -122,9 +122,9 @@
 // StoreMetricsReporter directly.
 TEST_F(StoreMetricsReporterTest, MultiStoreMetrics) {
   auto profile_store =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/false);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(false));
   auto account_store =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/true);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(true));
   profile_store->Init(&prefs_);
   account_store->Init(&prefs_);
 

components/password_manager/core/browser/test_password_store.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/test_password_store.cc b/components/password_manager/core/browser/test_password_store.cc
index 30756c1..f2a9a6c 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/test_password_store.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/test_password_store.cc
@@ -110,7 +110,8 @@
 
 }  // namespace
 
-TestPasswordStore::TestPasswordStore(bool is_account_store)
+TestPasswordStore::TestPasswordStore(
+    password_manager::IsAccountStore is_account_store)
     : is_account_store_(is_account_store),
       metadata_store_(std::make_unique<TestPasswordSyncMetadataStore>()) {}
 
@@ -159,7 +160,7 @@
     changes.emplace_back(PasswordStoreChange::REMOVE, *iter);
     changes.emplace_back(PasswordStoreChange::ADD, form);
     *iter = form;
-    iter->in_store = is_account_store_
+    iter->in_store = IsAccountStore()
                          ? autofill::PasswordForm::Store::kAccountStore
                          : autofill::PasswordForm::Store::kProfileStore;
     return changes;
@@ -168,8 +169,8 @@
   changes.emplace_back(PasswordStoreChange::ADD, form);
   passwords_for_signon_realm.push_back(form);
   passwords_for_signon_realm.back().in_store =
-      is_account_store_ ? autofill::PasswordForm::Store::kAccountStore
-                        : autofill::PasswordForm::Store::kProfileStore;
+      IsAccountStore() ? autofill::PasswordForm::Store::kAccountStore
+                       : autofill::PasswordForm::Store::kProfileStore;
   return changes;
 }
 
@@ -185,7 +186,7 @@
   for (auto& stored_form : forms) {
     if (ArePasswordFormUniqueKeysEqual(form, stored_form)) {
       stored_form = form;
-      stored_form.in_store = is_account_store_
+      stored_form.in_store = IsAccountStore()
                                  ? autofill::PasswordForm::Store::kAccountStore
                                  : autofill::PasswordForm::Store::kProfileStore;
       changes.push_back(PasswordStoreChange(PasswordStoreChange::UPDATE, form));
@@ -338,7 +339,7 @@
 bool TestPasswordStore::AddCompromisedCredentialsImpl(
     const CompromisedCredentials& compromised_credentials) {
   CompromisedCredentials cred = compromised_credentials;
-  cred.in_store = is_account_store_
+  cred.in_store = IsAccountStore()
                       ? autofill::PasswordForm::Store::kAccountStore
                       : autofill::PasswordForm::Store::kProfileStore;
   return compromised_credentials_.insert(std::move(cred)).second;
@@ -452,7 +453,7 @@
 }
 
 bool TestPasswordStore::IsAccountStore() const {
-  return is_account_store_;
+  return is_account_store_.value();
 }
 
 bool TestPasswordStore::DeleteAndRecreateDatabaseFile() {

components/password_manager/core/browser/test_password_store.h

diff --git a/components/password_manager/core/browser/test_password_store.h b/components/password_manager/core/browser/test_password_store.h
index 199fbbd1..d47aa8c 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/test_password_store.h
+++ b/components/password_manager/core/browser/test_password_store.h
@@ -35,7 +35,11 @@
 // for testing have been implemented.
 class TestPasswordStore : public PasswordStore {
  public:
-  explicit TestPasswordStore(bool is_account_store = false);
+  // We need to qualify password_manager::IsAccountStore with the full
+  // namespace, otherwise, it's confused with the method
+  // PasswordStoreSync::IsAccountStore().
+  explicit TestPasswordStore(password_manager::IsAccountStore is_account_store =
+                                 password_manager::IsAccountStore(false));
 
   using PasswordMap = std::map<std::string /* signon_realm */,
                                std::vector<autofill::PasswordForm>,
@@ -150,7 +154,7 @@
   bool DeleteAndRecreateDatabaseFile() override;
 
  private:
-  const bool is_account_store_;
+  const password_manager::IsAccountStore is_account_store_;
 
   PasswordMap stored_passwords_;
   CompromisedCredentialsStorage compromised_credentials_;

components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_manager_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_manager_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_manager_unittest.cc
index 4d22e109..25e5bc05 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_manager_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_manager_unittest.cc
@@ -543,9 +543,9 @@
  private:
   base::test::SingleThreadTaskEnvironment task_env_;
   scoped_refptr<TestPasswordStore> profile_store_ =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/false);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(false));
   scoped_refptr<TestPasswordStore> account_store_ =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/true);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(true));
   SavedPasswordsPresenter presenter_{profile_store_, account_store_};
   CompromisedCredentialsManager provider_{&presenter_, profile_store_,
                                           account_store_};

components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_reader_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_reader_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_reader_unittest.cc
index 9b31b8c1..df1b556 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_reader_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/ui/compromised_credentials_reader_unittest.cc
@@ -53,9 +53,9 @@
  private:
   base::test::SingleThreadTaskEnvironment task_env_;
   scoped_refptr<TestPasswordStore> profile_store_ =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/false);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(false));
   scoped_refptr<TestPasswordStore> account_store_ =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/true);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(true));
   CompromisedCredentialsReader reader_{profile_store_.get(),
                                        account_store_.get()};
 };

components/password_manager/core/browser/ui/saved_passwords_presenter_unittest.cc

diff --git a/components/password_manager/core/browser/ui/saved_passwords_presenter_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/ui/saved_passwords_presenter_unittest.cc
index 6ff601b..c5e47d3e 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/ui/saved_passwords_presenter_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/ui/saved_passwords_presenter_unittest.cc
@@ -175,9 +175,9 @@
  private:
   base::test::SingleThreadTaskEnvironment task_env_;
   scoped_refptr<TestPasswordStore> profile_store_ =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/false);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(false));
   scoped_refptr<TestPasswordStore> account_store_ =
-      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(/*is_account_store=*/true);
+      base::MakeRefCounted<TestPasswordStore>(IsAccountStore(true));
   SavedPasswordsPresenter presenter_{profile_store_, account_store_};
 };
 

components/payments/content/payment_request.cc

diff --git a/components/payments/content/payment_request.cc b/components/payments/content/payment_request.cc
index d8e59af4..da0793c 100644
--- a/components/payments/content/payment_request.cc
+++ b/components/payments/content/payment_request.cc
@@ -187,8 +187,9 @@
   state_ = std::make_unique<PaymentRequestState>(
       web_contents_, initiator_frame, top_level_origin_, frame_origin_,
       frame_security_origin_, spec_.get(),
-      /*delegate=*/this, delegate_->GetApplicationLocale(),
-      delegate_->GetPersonalDataManager(), delegate_.get(), &journey_logger_);
+      /*delegate=*/weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(),
+      delegate_->GetApplicationLocale(), delegate_->GetPersonalDataManager(),
+      delegate_.get(), &journey_logger_);
 
   journey_logger_.SetRequestedInformation(
       spec_->request_shipping(), spec_->request_payer_email(),

components/payments/content/payment_request_state.cc

diff --git a/components/payments/content/payment_request_state.cc b/components/payments/content/payment_request_state.cc
index d9d4e7de..68fe121 100644
--- a/components/payments/content/payment_request_state.cc
+++ b/components/payments/content/payment_request_state.cc
@@ -62,7 +62,7 @@
     const GURL& frame_origin,
     const url::Origin& frame_security_origin,
     PaymentRequestSpec* spec,
-    Delegate* delegate,
+    base::WeakPtr<Delegate> delegate,
     const std::string& app_locale,
     autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager,
     ContentPaymentRequestDelegate* payment_request_delegate,
@@ -241,11 +241,17 @@
 
 void PaymentRequestState::OnPaymentResponseReady(
     mojom::PaymentResponsePtr payment_response) {
+  if (!delegate_)
+    return;
+
   delegate_->OnPaymentResponseAvailable(std::move(payment_response));
 }
 
 void PaymentRequestState::OnPaymentResponseError(
     const std::string& error_message) {
+  if (!delegate_)
+    return;
+
   delegate_->OnPaymentResponseError(error_message);
 }
 
@@ -459,9 +465,11 @@
     const std::string& shipping_option_id) {
   spec_->StartWaitingForUpdateWith(
       PaymentRequestSpec::UpdateReason::SHIPPING_OPTION);
-  // This will inform the merchant and will lead to them calling updateWith with
-  // new PaymentDetails.
-  delegate_->OnShippingOptionIdSelected(shipping_option_id);
+  if (delegate_) {
+    // This will inform the merchant and will lead to them calling updateWith
+    // with new PaymentDetails.
+    delegate_->OnShippingOptionIdSelected(shipping_option_id);
+  }
 }
 
 void PaymentRequestState::SetSelectedShippingProfile(
@@ -499,7 +507,7 @@
 
   UpdateIsReadyToPayAndNotifyObservers();
 
-  if (IsPaymentAppInvoked()) {
+  if (IsPaymentAppInvoked() && delegate_) {
     delegate_->OnPayerInfoSelected(
         response_helper_->GeneratePayerDetail(profile));
   }
@@ -734,6 +742,9 @@
 void PaymentRequestState::OnAddressNormalized(
     bool success,
     const autofill::AutofillProfile& normalized_profile) {
+  if (!delegate_)
+    return;
+
   delegate_->OnShippingAddressSelected(
       data_util::GetPaymentAddressFromAutofillProfile(normalized_profile,
                                                       app_locale_));

components/payments/content/payment_request_state.h

diff --git a/components/payments/content/payment_request_state.h b/components/payments/content/payment_request_state.h
index e1eed161..00d6458 100644
--- a/components/payments/content/payment_request_state.h
+++ b/components/payments/content/payment_request_state.h
@@ -120,7 +120,7 @@
                       const GURL& frame_origin,
                       const url::Origin& frame_security_origin,
                       PaymentRequestSpec* spec,
-                      Delegate* delegate,
+                      base::WeakPtr<Delegate> delegate,
                       const std::string& app_locale,
                       autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager,
                       ContentPaymentRequestDelegate* payment_request_delegate,
@@ -277,7 +277,7 @@
   autofill::PersonalDataManager* GetPersonalDataManager();
   autofill::RegionDataLoader* GetRegionDataLoader();
 
-  Delegate* delegate() { return delegate_; }
+  base::WeakPtr<Delegate> delegate() { return delegate_; }
 
   PaymentsProfileComparator* profile_comparator() {
     return &profile_comparator_;
@@ -388,7 +388,7 @@
 
   // Not owned. Never null. Will outlive this object.
   PaymentRequestSpec* spec_;
-  Delegate* delegate_;
+  base::WeakPtr<Delegate> delegate_;
   autofill::PersonalDataManager* personal_data_manager_;
   JourneyLogger* journey_logger_;
 

components/payments/content/payment_request_state_unittest.cc

diff --git a/components/payments/content/payment_request_state_unittest.cc b/components/payments/content/payment_request_state_unittest.cc
index 1f910a9..29f1d7c3 100644
--- a/components/payments/content/payment_request_state_unittest.cc
+++ b/components/payments/content/payment_request_state_unittest.cc
@@ -83,9 +83,9 @@
         /*web_contents=*/nullptr,
         /*render_frame_host=*/nullptr, GURL("https://example.com"),
         GURL("https://example.com/pay"),
-        url::Origin::Create(GURL("https://example.com")), spec_.get(), this,
-        "en-US", &test_personal_data_manager_, &test_payment_request_delegate_,
-        &journey_logger_);
+        url::Origin::Create(GURL("https://example.com")), spec_.get(),
+        weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), "en-US", &test_personal_data_manager_,
+        &test_payment_request_delegate_, &journey_logger_);
     state_->AddObserver(this);
   }
 
@@ -148,6 +148,7 @@
   // Test data.
   autofill::AutofillProfile address_;
   autofill::CreditCard credit_card_visa_;
+  base::WeakPtrFactory<PaymentRequestStateTest> weak_ptr_factory_{this};
 };
 
 TEST_F(PaymentRequestStateTest, CanMakePayment) {

components/performance_manager/mechanisms/tab_loading_frame_navigation_scheduler_browsertest.cc

diff --git a/components/performance_manager/mechanisms/tab_loading_frame_navigation_scheduler_browsertest.cc b/components/performance_manager/mechanisms/tab_loading_frame_navigation_scheduler_browsertest.cc
index bb38726..1be9f329 100644
--- a/components/performance_manager/mechanisms/tab_loading_frame_navigation_scheduler_browsertest.cc
+++ b/components/performance_manager/mechanisms/tab_loading_frame_navigation_scheduler_browsertest.cc
@@ -125,8 +125,9 @@
 
 }  // namespace
 
+// TODO(crbug.com/1121748): Test is flaky.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(TabLoadingFrameNavigationSchedulerTest,
-                       ThrottlingDisabled) {
+                       DISABLED_ThrottlingDisabled) {
   GURL url(embedded_test_server()->GetURL("a.com", "/a.html"));
   auto* contents = shell()->web_contents();
 
@@ -216,8 +217,9 @@
   WaitForLoad(contents2);
 }
 
+// TODO(crbug.com/1121748): Test is flaky.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(TabLoadingFrameNavigationSchedulerTest,
-                       ChildFrameThrottled) {
+                       DISABLED_ChildFrameThrottled) {
   GURL url(embedded_test_server()->GetURL("a.com", "/a_embeds_b.html"));
   auto* contents = shell()->web_contents();
 
@@ -323,8 +325,9 @@
   WaitForLoad(contents);
 }
 
+// TODO(crbug.com/1121748): Test is flaky.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(TabLoadingFrameNavigationSchedulerTest,
-                       NavigationInterruptsThrottling) {
+                       DISABLED_NavigationInterruptsThrottling) {
   GURL url(embedded_test_server()->GetURL("a.com", "/a_embeds_b.html"));
   auto* contents = shell()->web_contents();
 

components/policy/resources/policy_templates_de.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index c080114..4d479ff 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Aktuell werden die folgenden Sprachen unterstützt: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Verzeichnis für Nutzerdaten festlegen</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Version 89 von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entfernt. Verwenden Sie stattdessen <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> zum Konfigurieren der Datenschutzwarnungen verwalteter Gastsitzungen.
+
+      Steuert die Benachrichtigung zum automatischen Start der verwalteten Gastsitzung unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Ist die Richtlinie auf "true" gesetzt, wird die Benachrichtigung mit der Datenschutzwarnung nach einigen Sekunden geschlossen.
+
+      Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, bleibt die Benachrichtigung mit der Datenschutzwarnung angepinnt, bis der Nutzer sie schließt.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Erweiterungs-IDs, die der Nutzer nicht installieren darf ("*" für alle)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Standardstatus für die Bildschirmtastatur auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Legt fest, ob Authentifizierungs-Cookies, die von einem SAML IdP während der Anmeldung gesetzt wurden, an das Nutzerprofil übertragen werden sollen.
@@ -118,6 +125,13 @@
 <translation id="1160939557934457296">Fortfahren von der Safe Browsing-Hinweisseite deaktivieren</translation>
 <translation id="1163080558183062209">Druckertypen auf der "Deny"-Liste deaktivieren</translation>
 <translation id="117059611145966538">Externe Druckserver</translation>
+<translation id="1177567780207290133">Mit dieser Richtlinie wird die Anwendung des URL-Filters "SafeSites" konfiguriert. Der Filter greift auf die Google Safe Search API zurück, um URLs als pornografisch oder nicht pornografisch einzustufen.
+
+      Wenn diese Richtlinie
+
+* auf "Websites mit Inhalten nur für Erwachsene nicht filtern" festgelegt ist, werden Websites nicht gefiltert.
+
+* auf "Websites auf oberster Ebene mit Inhalten nur für Erwachsene filtern" festgelegt ist, werden als pornografisch eingestufte Websites gefiltert.</translation>
 <translation id="1177624681620856105"> Mit dieser Richtlinie kann festgelegt werden, ob das Kästchen für "Immer öffnen" auf Bestätigungsaufforderungen beim Start externer Protokolle angezeigt werden soll. Hiermit kann der Nutzer angeben, ob ein Link immer mit dem gewählten externen Protokoll geöffnet werden soll.
 
       Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist und eine Bestätigungsaufforderung für ein externes Protokoll angezeigt wird, kann der Nutzer "Immer zulassen" auswählen und das Protokoll auf dieser Website so in Zukunft ohne die Bestätigung öffnen.
@@ -264,6 +278,20 @@
 Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren oder nicht konfigurieren, wird das Scrollen zu bestimmten Textfragmenten auf Webseiten via URL aktiviert.
 
 Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren, wird das Scrollen zu bestimmten Textfragmenten auf Webseiten via URL deaktiviert.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Diese Richtlinie legt fest, ob unsichere Websites Anfragen an eher private Netzwerk-Endpunkte senden dürfen.
+
+          Diese Richtlinie bezieht sich auf die Spezifikation CORS-RFC1918. Weitere Informationen finden Sie unter https://wicg.github.io/cors-rfc1918.
+
+          Ein Netzwerk-Endpunkt ist eher privat als ein anderer, wenn:
+          1) Seine IP-Adresse "localhost" ist und die des anderen nicht.
+          2) Seine IP-Adresse privat ist und die des anderen öffentlich.
+          In Zukunft gilt diese Richtlinie möglicherweise abhängig von der Weiterentwicklung der Spezifikationen für alle Cross-Origin-Anfragen, die an private IP-Adressen oder "localhost" gesendet werden.
+
+          Eine Website gilt als sicher, wenn sie die Definition eines sicheren Kontextes in https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts erfüllt. Andernfalls gilt sie als unsicherer Kontext.
+
+          Wenn diese Richtlinie entweder nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt wird, hängt das Standardverhalten bei Anfragen aus unsicheren Kontexten an eher private Netzwerk-Endpunkte von der persönlichen Konfiguration der Funktion <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" /> durch den Nutzer ab. Diese kann im Rahmen einer Testphase oder in der Befehlszeile festgelegt werden.
+
+          Wenn die Richtlinie auf "true" gesetzt ist, dürfen unsichere Websites vorbehaltlich anderer Cross-Origin-Checks Anfragen an alle Netzwerk-Endpunkte senden.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">TLS-Funktion "False Start" deaktivieren</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste der USB-Geräte definieren, die vom jeweiligen Kerneltreiber getrennt werden können, um über die chrome.usb API direkt in einer Webanwendung eingesetzt zu werden. Die Einträge bestehen aus der ID des USB-Herstellers und der Produkt-ID, über die die Hardware identifiziert werden kann.
@@ -347,6 +375,13 @@
       URL-Muster in dieser Richtlinie dürfen nicht im Widerspruch zu den über <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> konfigurierten URLs stehen. Andernfalls hat diese Richtlinie Vorrang vor <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> und <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />.
 
       Werte für diese Richtlinie und für <ph name="DEVICE_WEB_USB_ALLOW_DEVICES_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> werden zusammengeführt.</translation>
+<translation id="1593245608325508847">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, sind die eingeschränkten Anmeldefunktionen von Chrome in der G Suite aktiviert und es wird verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern. Nutzer können nur über Konten der angegebenen Domains auf Tools von Google zugreifen. Möchten Sie gmail.com- oder googlemail.com-Konten zulassen, müssen Sie der Domainliste "consumer_accounts" (ohne Anführungszeichen) hinzufügen. Diese Einstellung verhindert, dass Nutzer sich auf einem verwalteten Gerät, für das eine Authentifizierung durch Google notwendig ist, anmelden und ein zweites Konto hinzufügen können, wenn dieses Konto nicht zu einer der Domains in der oben erwähnten Liste gehört.
+
+      Wenn Sie diese Einstellung leer lassen oder nicht konfigurieren, können Nutzer über beliebige Konten auf die G Suite zugreifen.
+
+      Nutzer können diese Einstellung weder ändern noch überschreiben.
+
+      Hinweis: Durch diese Richtlinie wird allen HTTP- und HTTPS-Anfragen, die an google.com-Domains gesendet werden, der Header "X-GoogApps-Allowed-Domains" angehängt (siehe https://support.google.com/a/answer/1668854).</translation>
 <translation id="1599424828227887013">Website-Isolierung für angegebene Ursprünge auf Android-Geräten aktivieren</translation>
 <translation id="159946228300522107">Wenn für diese Richtlinie "True" festgelegt ist, maximiert Chrome beim ersten Start das erste angezeigte Fenster.
 
@@ -355,6 +390,9 @@
 
       Wenn die Richtlinie auf "False" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden PDF-Dateien mit dem PDF-Plug-in geöffnet, sofern es nicht vom Nutzer deaktiviert wird.</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Audioaufnahmegeräte gestattet wird</translation>
+<translation id="1609917034797989341">Ist die Richtlinie konfiguriert, wird Zugriff zu Schlüsseln für die geschäftliche Nutzung in Erweiterungen gewährt. Schlüssel sind ausschließlich für die geschäftliche Nutzung bestimmt, wenn sie über die chrome.platformKeys API eines verwalteten Kontos generiert wurden. Nutzer können den Zugriff auf Schlüssel zur geschäftlichen Nutzung für oder von Erweiterungen weder erteilen noch verweigern.
+
+      Eine Erweiterung kann standardmäßig einen Schlüssel zur geschäftlichen Nutzung nicht verwenden. Dies entspricht der Festlegung von "False" für "allowCorporateKeyUsage" bei dieser Erweiterung. Nur wenn "allowCorporateKeyUsage" für eine Erweiterung auf "True" gesetzt ist, kann jeder Plattformschlüssel genutzt werden, der für die geschäftliche Nutzung bestimmt ist, um beliebige Daten zu signieren. Diese Berechtigung sollte nur dann gewährt werden, wenn die Erweiterung den Zugriff zu dem Schlüssel vor Hackern sicher schützt.</translation>
 <translation id="1611394564825535541">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen, ob Nutzer auf Drucker außerhalb des Unternehmens zugreifen dürfen.
 
 Wenn die Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer eigene Drucker hinzufügen, konfigurieren und mit ihnen drucken.
@@ -578,6 +616,9 @@
 <translation id="199764499252435679">Komponentenupdates in <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivieren</translation>
 <translation id="1999000620918508488">Hiermit wird erzwungen, dass die Anmeldeseite Systeminformationen ein- oder ausblendet.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Energieverwaltung</translation>
+<translation id="2011716066101019796">Wenn die Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann Chrome Dialogfelder zur Dateiauswahl anzeigen und Nutzer können diese öffnen.
+
+      Wird die Richtlinie deaktiviert, erscheint stattdessen eine Meldung, wenn Nutzer mit einer Aktion ein Dialogfeld zur Dateiauswahl öffnen, etwa beim Importieren von Lesezeichen, Hochladen von Dateien und Speichern von Links. Es wird angenommen, dass der Nutzer im Dialogfeld zur Dateiauswahl auf "Abbrechen" geklickt hat.</translation>
 <translation id="2014757022750736514">Legt das Verhalten des Anmeldebildschirms fest, auf dem Nutzer sich in ihren Konten anmelden. Über die Einstellungen wird gesteuert, wer sich anmelden darf, welche Typen von Konten zulässig sind und welche Authentifizierungsmethoden verwendet werden sollen. Außerdem schließen sie allgemeine Bedienungshilfen, Eingabemethode und Sprache ein.</translation>
 <translation id="201557587962247231">Häufigkeit von Uploads mit Berichten zum Gerätestatus</translation>
 <translation id="2017301949684549118">Ohne Nutzereingriff zu installierende URLs für Web-Apps.</translation>
@@ -842,6 +883,13 @@
       Diese Richtlinie kann nur über die Google Admin-Konsole konfiguriert werden.</translation>
 <translation id="2358176879566587521">Diese Richtlinie wurde entfernt. Sie ist mit dieser Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht kompatibel. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500.</translation>
 <translation id="2364639863953745682">Modus für die Assistant-Einrichtung</translation>
+<translation id="2366401226808353434">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die angeben, welche Websites Nutzer um Lesezugriff auf Dateien oder Verzeichnisse im Dateisystem des Host-Betriebssystems über die File System API bitten dürfen.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> für alle Websites, sofern konfiguriert. Falls nicht, werden die persönlichen Einstellungen des Nutzers verwendet.
+
+      URL-Muster dürfen nicht im Konflikt mit <ph name="FILE_SYSTEM_READ_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> stehen. Keine Richtlinie hat Vorrang, falls eine URL mit beiden übereinstimmt.
+
+      Genaue Informationen zu gültigen <ph name="URL_LABEL" />-Mustern finden Sie unter https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns.</translation>
 <translation id="2386362615870139244">Bildschirm-Wakelocks zulassen</translation>
 <translation id="2394674739523870144">Wenn für die Richtlinie eine Liste von Strings festgelegt ist, werden diese Strings mit Leerzeichen verbunden und als Befehlszeilenparameter von <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> an <ph name="PRODUCT_NAME" /> weitergegeben. Ist in einem Parameter <ph name="URL_PLACEHOLDER" /> enthalten, wird <ph name="URL_PLACEHOLDER" /> durch die URL der Seite ersetzt, die geöffnet werden soll. Wenn kein Parameter <ph name="URL_PLACEHOLDER" /> enthält, wird die URL an das Ende der Befehlszeile angehängt.
 
@@ -930,22 +978,6 @@
 
       Denken Sie daran, den Wert der Richtlinie in Tagen anzugeben.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Captive-Portal-Authentifizierung ignoriert Proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Hiermit werden Verfügbarkeit und Verhalten der Updatefunktion für die <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware konfiguriert.
-
-      Einzelne Einstellungen können in den JSON-Eigenschaften festgelegt werden:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: Wenn die Einstellung auf <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> gesetzt ist, können Nutzer mithilfe von Powerwash ein Update der <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware installieren.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: Wenn sie auf <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> gesetzt ist, können Nutzer den <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmwareupdatevorgang starten, bei dem der geräteübergreifende Status erhalten bleibt (einschließlich Unternehmensregistrierung), aber die Nutzerdaten verloren gehen. Dieser Updatevorgang ist ab Version 68 verfügbar.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, wie automatische <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmwareupdates für anfällige <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware erzwungen werden. Der lokale Gerätestatus wird bei allen Vorgängen beibehalten.
-        Wenn die Einstellung auf 1 gesetzt oder nicht festgelegt ist, werden TPM-Firmwareupdates nicht erzwungen.
-        Wird sie auf 2 gesetzt, wird die <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware beim nächsten Neustart aktualisiert, nachdem der Nutzer das Update bestätigt hat.
-        Wird sie auf 3 gesetzt, wird die <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware beim nächsten Neustart aktualisiert.
-        Wird sie auf 4 gesetzt, wird die <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware nach der Registrierung aktualisiert, bevor sich der Nutzer anmeldet.
-        Diese Option ist ab Version 75 verfügbar.
-
-      Sollte diese Richtlinie nicht festgelegt werden, ist die Updatefunktion für die <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-Firmware nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Das Ziel "Als PDF speichern"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Hiermit wird die Funktion "Zum Anrufen klicken" aktiviert. Mit ihr können Telefonnummern von Chrome-Computern an Android-Geräte gesendet werden, wenn der Nutzer angemeldet ist. Weitere Informationen finden Sie in diesem Hilfeartikel: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?.
 
@@ -981,6 +1013,13 @@
 <translation id="2518231489509538392">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen</translation>
 <translation id="2521581787935130926">App-Verknüpfung in der Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
 <translation id="2522304491589804974">Zulassungsliste für Installation von Erweiterungen konfigurieren</translation>
+<translation id="2525272234967793245">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die angeben, welche Websites Nutzer um Schreibzugriff auf Dateien oder Verzeichnisse im Dateisystem des Host-Betriebssystems bitten dürfen.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> für alle Websites, sofern konfiguriert. Falls nicht, werden die persönlichen Einstellungen des Nutzers verwendet.
+
+      URL-Muster dürfen nicht im Konflikt mit <ph name="FILE_SYSTEM_WRITE_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> stehen. Keine Richtlinie hat Vorrang, falls eine URL mit beiden übereinstimmt.
+
+      Genaue Informationen zu gültigen <ph name="URL_LABEL" />-Mustern finden Sie unter https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns.</translation>
 <translation id="2529880111512635313">Liste der Apps und Erweiterungen konfigurieren, deren Installation erzwungen wurde</translation>
 <translation id="253135976343875019">Inaktivitätsspanne bis zur Warnung im Netzbetrieb</translation>
 <translation id="2536525645274582300">Der Nutzer entscheidet, ob die Standortdienste von Google aktiviert werden sollen</translation>
@@ -1039,6 +1078,11 @@
 <translation id="26023406105317310">Kerberos-Konten konfigurieren</translation>
 <translation id="2604182581880595781">Richtlinien für Netzwerkfreigaben konfigurieren.</translation>
 <translation id="2615240493030733717">Informationen zur Zeitzone ausgeben</translation>
+<translation id="2619966380594000538">Wenn die Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Sicherheitswarnungen angezeigt, wenn Chrome mit potenziell schädlichen Befehlszeilen-Flags gestartet wird.
+
+      Ist diese Richtlinie deaktiviert, werden keine Sicherheitswarnungen angezeigt, wenn Chrome mit potenziell schädlichen Befehlszeilen-Flags gestartet wird.
+
+      Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von der Chrome-Verwaltung über die Cloud verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Auf erste Nutzeraktivität warten</translation>
 <translation id="262740370354162807">Senden von Dokumenten an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> aktivieren</translation>
 <translation id="2632538643061793322">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die angeben, welche Websites Nutzer auffordern dürfen, ihnen Zugriff auf ein USB-Gerät zu gewähren.
@@ -1251,6 +1295,7 @@
       Sie legt fest, ob die Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertifikate aktiviert werden soll.
 
       Anhand dieser Einstellung wird die Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertifikate zu Testzwecken aktiviert. Diese experimentelle Einstellung wird in absehbarer Zukunft entfernt.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Gibt an, ob unsichere Websites Anfragen an eher private Netzwerk-Endpunkte senden dürfen</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Keine Website darf Zugriff auf Bluetooth-Geräte über die Web Bluetooth API anfordern</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Kontotyp für die <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-Authentifizierung</translation>
 <translation id="2959469725686993410">Beim Auflösen der Zeitzone immer WLAN-Zugangspunkte an den Server senden</translation>
@@ -1503,6 +1548,9 @@
           Wird für diese Richtlinie ein nicht-leerer String definiert, dann wird dieser als Name für das <ph name="PRODUCT_NAME" />-Ziel verwendet. Andernfalls wird der Gerätename als Zielname verwendet. Ist diese Richtlinie nicht definiert, wird der Gerätename als Zielname verwendet und der Geräteeigentümer oder ein Nutzer der Domain, von der das Gerät verwaltet wird, hat die Möglichkeit, den Namen zu ändern. Der Name darf maximal 24 Zeichen enthalten.</translation>
 <translation id="3339271789059866414">Konfiguriert die Verfügbarkeit des System-Proxy-Dienstes und die Proxy-Anmeldedaten für Systemdienste.
       Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist der System-Proxy-Dienst nicht verfügbar.</translation>
+<translation id="3345682490796432751">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, werden veraltete Plug-ins als normale Plug-ins verwendet. Ist diese Einstellung deaktiviert, werden veraltete Plug-ins nicht verwendet.
+
+      Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, müssen die Nutzer der Ausführung von veralteten Plug-ins zustimmen.</translation>
 <translation id="3356657927302977341">Mit der Richtlinie wird konfiguriert, ob <ph name="PRODUCT_NAME" /> unter Linux native Benachrichtigungen verwendet.
 
 Wird sie auf "True" gesetzt , kann <ph name="PRODUCT_NAME" /> native Benachrichtigungen verwenden.
@@ -1549,9 +1597,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Wenn für die Richtlinie eine Zahl festgelegt ist, zeigt <ph name="PRODUCT_NAME" /> für genau diese Anzahl von Millisekunden eine Nachricht an und öffnet dann den alternativen Browser.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf 0 gesetzt, wird eine bestimmte aufgerufene URL sofort in einem alternativen Browser geöffnet.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> standardmäßig eine Mindestversion: die Version TLS 1.0.
-
-      Ansonsten kann sie auf einen der folgenden Werte festgelegt werden: "tls1", "tls1.1" oder "tls1.2". Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine SSL- oder TLS-Versionen, die niedriger als die vorgegebene Version sind. Ein unbekannter Wert wird ignoriert.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Legt die Netzwerkkonfiguration für das gesamte Gerät fest.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Websites erlauben, verfügbare Zahlungsmethoden abzufragen.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, sind Gastanmeldungen in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> möglich. Eine Anmeldung als Gast erfolgt anonym und erfordert keine Passworteingabe.
@@ -1685,6 +1730,7 @@
 <translation id="3577251398714997599">Einstellungen für Werbung für Websites mit aufdringlichen Werbeanzeigen</translation>
 <translation id="3577628175311752799">Setzt die standardmäßige Verweisrichtlinie auf "no-referrer-when-downgrade".</translation>
 <translation id="357917253161699596">Nutzern erlauben, Nutzerzertifikate zu verwalten</translation>
+<translation id="3580414086211696382">Verwendung der File System API zum Lesen steuern</translation>
 <translation id="3583230441447348508">Gibt eine Liste mit vorkonfigurierten Netzwerkfreigaben an.
 
       Jedes Listenelement der Richtlinie ist ein Objekt mit zwei Teilen: "share_url" und "mode". Bei "share_url" handelt es sich um die URL der Freigabe. "mode" sollte entweder "drop_down" oder "pre_mount" sein. Der "drop_down"-Modus gibt an, dass "share_url" dem Drop-Down der Freigabeerkennung hinzugefügt wird. Der "pre_mount"-Modus gibt an, dass "share_url" verwendet wird.</translation>
@@ -1726,6 +1772,7 @@
 <translation id="3647212518036289905">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird festgelegt, welche GSSAPI-Bibliothek für die HTTP-Authentifizierung verwendet werden soll. Geben Sie entweder nur den Namen einer Bibliothek oder einen vollständigen Pfad an.
 
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> einen Standardnamen für die Bibliothek.</translation>
+<translation id="3652670852519271837">Websites dürfen den Nutzer um Lesezugriff auf Dateien und Verzeichnisse über die File System API bitten</translation>
 <translation id="3653234084868565720">Legt fest, ob unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> das Erstellen neuer Nutzerkonten erlaubt ist. Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt ist, können sich nur Nutzer mit bereits bestehenden Konten anmelden.
 
       Ist die Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert, dürfen neue Nutzerkonten erstellt werden, falls die Nutzer nicht durch <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> an einer Anmeldung gehindert werden.</translation>
@@ -1803,17 +1850,6 @@
 <translation id="382476126209906314">TalkGadget-Präfix für Remotezugriff-Hosts konfigurieren</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Legt die Einstellungen für das Energiesparen und Neustarten fest.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Standortdienste von Google aktiviert</translation>
-<translation id="383002993919016993">Diese Richtlinie verhindert, dass Nutzer Webseiten von gesperrten URLs laden. Die Sperrliste enthält URL-Muster, die angeben, welche URLs gesperrt werden.
-
-      Ein URL-Muster muss den unter https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format beschriebenen Formaten entsprechen.
-
-      Ausnahmen können in der Richtlinie für die URL-Zulassungsliste definiert werden. Diese Richtlinien sind auf 1.000 Einträge begrenzt. Darüber hinausgehende Einträge werden ignoriert.
-
-      Es wird nicht empfohlen, interne "chrome://*"-URLs zu blockieren, da dies zu unerwarteten Fehlern führen kann.
-
-      Sie können "javascript://*"-URLs blockieren. Das betrifft jedoch nur JavaScript, das in die Adressleiste eingegeben wird, oder beispielsweise Bookmarklets. Beachten Sie, dass diese Richtlinie keine Auswirkungen auf In-Page-JavaScript-URLs hat, sofern es sich um dynamisch geladene Daten handelt. Wenn Sie beispielsweise "example.com/abc" blockieren, kann die Seite "example.com" trotzdem "example.com/abc" über "XMLHTTPRequest" laden.
-
-      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird keine URL im Browser gesperrt.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden von <ph name="PRODUCT_NAME" /> Zertifikate genehmigt, die von der veralteten Symantec-PKI herausgegeben werden – vorausgesetzt sie werden erfolgreich überprüft und bilden eine Kette zu einem anerkannten CA-Zertifikat.
 
       Diese Richtlinie setzt voraus, dass das Betriebssystem die Zertifikate der veralteten Symantec-Infrastruktur noch erkennt. Wenn sich durch ein Update des Betriebssystems die Handhabung solcher Zertifikate ändert, ist diese Richtlinie nicht mehr wirksam. Sie dient zur vorübergehenden Problemumgehung, um Unternehmen mehr Zeit zu geben, veraltete Symantec-Zertifikate zu ersetzen. Diese Richtlinie wird ab dem 1. Januar 2019 entfernt.
@@ -2080,9 +2116,6 @@
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, kann sie vom Nutzer nicht geändert oder überschrieben werden.
 
           Wird sie nicht konfiguriert, ist das gesprochene Feedback auf dem Anmeldebildschirm anfangs deaktiviert, kann jedoch vom Nutzer jederzeit aktiviert werden.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Wenn die Richtlinie auf "false" festgelegt wird, kann Drittanbieter-Software ausführbaren Code in die Prozesse von Chrome einfügen. Wird sie nicht konfiguriert oder auf "true" gesetzt, kann Drittanbieter-Software keinen ausführbaren Code in die Prozesse von Chrome einfügen.
-
-      Unabhängig davon, wie diese Richtlinie festgelegt wird, hindert der Browser aktuell keine Drittanbieter-Software daran, ausführbaren Code in seine Prozesse auf Computern einzufügen, die sich in einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain befinden.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Hiermit wird die Bedienungshilfe "Textcursor hervorheben" auf dem Anmeldebildschirm aktiviert.
 
           Wird diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist die Bedienungshilfe "Textcursor hervorheben" auf dem Anmeldebildschirm immer aktiviert.
@@ -2171,11 +2204,17 @@
       Wenn die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Dateien auch über die Mobilfunkverbindung in Drive hochladen.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="4261820385751181068">Sprache der Anmeldeseite</translation>
+<translation id="4274691295133617461">Wenn die Richtlinie auf "3" gesetzt ist, dürfen Websites um Lesezugriff auf Dateien und Verzeichnisse im Dateisystem des Host-Betriebssystems über die File System API bitten. Ist sie auf "2" gesetzt, wird der Zugriff verweigert.
+
+      Wenn sie nicht konfiguriert ist, können Websites den Zugriff erfragen, aber Nutzer können diese Einstellung ändern.</translation>
 <translation id="4285674129118156176">Nicht verknüpften Nutzern die Verwendung von ARC gestatten</translation>
 <translation id="4311195029067684288">Vollständig</translation>
 <translation id="4313767483634435271">Eingetragene Dock-MAC-Adresse des Geräts</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Der automatisch ohne Verzögerung gestarteten Kiosk-App die Steuerung der <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version gestatten</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Schaltfläche "Abmelden" zur Taskleiste hinzufügen</translation>
+<translation id="4326288975020835343">Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird der Browserverlauf nicht gespeichert, die Tab-Synchronisierung ist deaktiviert und Nutzer können diese Einstellung nicht ändern.
+
+      Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird der Browserverlauf gespeichert.</translation>
 <translation id="4330372709562934569">Auf der Liste aufgeführten Websites erlauben, aus unsicheren Kontexten Anfragen an eher private Netzwerk-Endpunkte zu senden.</translation>
 <translation id="4332177773549877617">Ereignisse für Android-App-Installationen protokollieren</translation>
 <translation id="4341199399451274159">Wenn "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />" aktiviert ist, gibt "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENCODINGS_POLICY_NAME" />" die Zeichencodierungen an, die vom Suchanbieter unterstützt werden. Dazu werden Codeseiten-Namen wie "UTF-8", "GB2312" oder "ISO-8859-1" verwendet. Sie werden in der angegebenen Reihenfolge ausprobiert
@@ -2239,6 +2278,9 @@
 <translation id="445270821089253489">Legt fest, welche Art von Nutzer- und Geräteinformationen gesendet wird.</translation>
 <translation id="4453913621209182880">Drucken nur mit Hintergrundgrafiken zulassen</translation>
 <translation id="4454820008017317557">Symbol von <ph name="PRODUCT_NAME" /> in der Symbolleiste anzeigen</translation>
+<translation id="445505634382262792">Wenn die Richtlinie auf "3" gesetzt ist, dürfen Websites um Schreibzugriff auf Dateien und Verzeichnisse im Dateisystem des Host-Betriebssystems bitten. Ist sie auf "2" gesetzt, wird der Zugriff verweigert.
+
+      Wenn sie nicht konfiguriert ist, können Websites den Zugriff erfragen, aber Nutzer können diese Einstellung ändern.</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="4474167089968829729">Aktiviert das Speichern von Passwörtern im Passwortmanager</translation>
 <translation id="4476769083125004742">Wenn diese Richtlinie auf <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> gesetzt ist, haben Android-Apps keinen Zugriff auf Standortdaten. Wenn Sie diese Richtlinie auf einen anderen Wert setzen oder sie nicht konfigurieren, wird der Nutzer um seine Zustimmung gebeten, wenn eine Android-App auf Standortdaten zugreifen möchte.</translation>
@@ -2349,6 +2391,13 @@
 <translation id="4649395978608361979">Lokale Druckziele</translation>
 <translation id="4650759511838826572">URL-Protokollschemas deaktivieren</translation>
 <translation id="465099050592230505">Unternehmens-Web-Store-URL (veraltet)</translation>
+<translation id="4656856690225958260">Diese Richtlinie wurde eingestellt. Bitte verwenden Sie stattdessen die Richtlinie "<ph name="SAFE_BROWSING_ALLOWLIST_DOMAINS_POLICY_NAME" />".
+
+      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, vertraut Safe Browsing den Domains, die Sie festlegen. Es findet keine Prüfung auf gefährliche Ressourcen wie Phishing, Malware oder unerwünschte Software statt. Es findet keine Prüfung von in diesen Domains gehosteten Downloads durch den Downloadschutzdienst statt. Eine Wiederverwendung von Passwörtern wird nicht durch den Passwortschutzdienst geprüft.
+
+      Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Safe Browsing-Standardschutz auf alle Ressourcen angewendet.
+
+       Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" /> verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="4661889655253181651">Unter "Inhaltseinstellungen" können Sie angeben, wie Inhalte bestimmter Typen (z. B. Cookies, Bilder oder JavaScript) verarbeitet werden.</translation>
 <translation id="4665897631924472251">Verwaltungseinstellungen für Erweiterungen</translation>
 <translation id="4666930704271463612">Gibt die Untergruppe der Druckserver an, von denen Serverdrucker abgefragt werden.
@@ -2440,14 +2489,6 @@
       Ist "Nutzeruploads und -downloads zum Scannen senden" festgelegt, gelten die unter "Nutzeruploads zum Scannen senden" und "Nutzerdownloads zum Scannen senden" beschriebenen Regeln.
 
       Weitere Informationen dazu, wie die Ergebnisse der Scans Nutzern und Administratoren angezeigt werden, finden Sie in den Richtlinien "<ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" />" und "<ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" />".</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Mit der Einstellung "SitePerProcess" können Nutzer daran gehindert werden, die standardmäßige Isolierung sämtlicher Websites zu deaktivieren. Hinweis: Die Richtlinie "IsolateOrigins" kann auch für die Isolierung zusätzlicher, differenzierterer Ursprünge hilfreich sein.
-      Ist die Richtlinie aktiviert, können Nutzer das Standardverhalten, bei dem jede Website in einem eigenen Prozess ausgeführt wird, nicht deaktivieren.
-      Wenn die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer die Website-Isolierung deaktivieren, z. B. mithilfe des Eintrags "Disable site isolation" in chrome://flags.  Die Website-Isolierung wird nicht deaktiviert, wenn Sie die Richtlinie deaktivieren oder nicht konfigurieren.
-      Unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Version 76 und niedriger wird empfohlen, für die Geräterichtlinie "<ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />" denselben Wert festzulegen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, kann es beim Beginn einer Nutzersitzung zu einer Verzögerung kommen, weil der von der Nutzerrichtlinie angegebene Wert erst angewendet werden muss.
-
-      HINWEIS: Diese Richtlinie funktioniert nicht unter Android. Wenn "SitePerProcess" unter Android aktiviert werden soll, muss die Richtlinieneinstellung "SitePerProcessAndroid" verwendet werden.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Überschreibt die standardmäßige Druckseitengröße.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> sollte eines der aufgelisteten Formate oder "custom" enthalten, wenn sich die erforderliche Papiergröße nicht in der Liste befindet. Wenn der Wert "custom" angegeben wird, sollte die Property "<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />" festgelegt werden. Sie beschreibt die gewünschte Höhe und Breite in Mikrometern. In anderen Fällen sollte die Property "<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />" nicht verwendet werden. Richtlinien, die gegen diese Regeln verstoßen, werden ignoriert.
@@ -2506,6 +2547,9 @@
 <translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4919122295221518724">Strengere Handhabung gemischter Inhalte aktivieren</translation>
 <translation id="4923806312383904642">WebDriver erlauben, nicht kompatible Richtlinien zu überschreiben</translation>
+<translation id="4927797103413916381">Wenn die Richtlinie "<ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" />" nicht deaktiviert ist, führt das Aktivieren oder nicht Konfigurieren von "<ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" />" dazu, dass Websites mit irreführenden Inhalten keine neuen Fenster oder Tabs öffnen können.
+
+       Ist "<ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" />" oder "<ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" />" deaktiviert, können Websites mit irreführenden Inhalten neue Fenster oder Tabs öffnen.</translation>
 <translation id="4929721861648439998">Hiermit wird die Bedienungshilfe "Mono-Audio" auf dem Anmeldebildschirm aktiviert.
 
           Mit dieser Funktion können Sie den Gerätemodus vom standardmäßigen Stereo-Audio auf Mono-Audio umschalten.
@@ -2534,6 +2578,13 @@
 <translation id="4952347392677351397">Wenn die Richtlinie auf "1" gesetzt ist, dürfen Websites auf Sensoren wie Bewegungs- und Lichtsensoren zugreifen und diese nutzen. Ist die Richtlinie auf "2" gesetzt, wird der Zugriff auf Sensoren blockiert.
 
       Wenn sie nicht konfiguriert ist, gilt die Richtlinie <ph name="ALLOW_SENSORS_POLICY_NAME" />, aber Nutzer können diese Einstellung ändern.</translation>
+<translation id="4954185885991137927">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, wird die erweiterte Berichterstellung bei der Verwendung von Safe Browsing in <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktiviert. Einige Systeminformationen und Seiteninhalte werden dadurch an Google gesendet, um bei der Erkennung schädlicher Apps und Websites zu helfen
+
+      Ist die Richtlinie deaktiviert, werden keine Berichte gesendet.
+
+      Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, kann sie von Nutzern nicht geändert werden. Falls die Richtlinie nicht konfiguriert ist, können Nutzer selbst entscheiden, ob sie Berichte senden möchten.
+
+      Weitere Informationen zu Safe Browsing finden Sie unter https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="4962262530309732070">Wurde für diese Richtlinie "true" festgelegt oder nichts konfiguriert, ist in <ph name="PRODUCT_NAME" /> die Verwendung der Funktion "Person hinzufügen" über den Nutzermanager zulässig.
 
       Ist für die Richtlinie "false" festgelegt, können in <ph name="PRODUCT_NAME" /> keine neuen Profile im Nutzermanager erstellt werden.</translation>
@@ -2614,19 +2665,7 @@
 
           Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird eine Mindestlänge von 6 Zeichen
            erzwungen. Dies ist die empfohlene Mindestlänge.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Diese Richtlinie wurde eingestellt. Bitte verwenden Sie stattdessen "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Diese Richtlinie verhindert, dass Nutzer Webseiten von gesperrten URLs laden. Die Sperrliste enthält URL-Muster, die angeben, welche URLs gesperrt werden.
-
-      Ein URL-Muster muss den unter https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format beschriebenen Formaten entsprechen.
-
-      Ausnahmen können in der Richtlinie für die URL-Zulassungsliste definiert werden. Diese Richtlinien sind auf 1.000 Einträge begrenzt. Darüber hinausgehende Einträge werden ignoriert.
-
-      Es wird nicht empfohlen, interne "chrome://*"-URLs zu blockieren, da dies zu unerwarteten Fehlern führen kann.
-
-      Ab Chrome 73 können Sie "javascript://*"-URLs blockieren. Das betrifft jedoch nur JavaScript, das in die Adressleiste eingegeben wird, oder beispielsweise Bookmarklets. Beachten Sie, dass diese Richtlinie keine Auswirkungen auf In-Page-JavaScript-URLs hat, sofern es sich um dynamisch geladene Daten handelt. Wenn Sie beispielsweise "example.com/abc" blockieren, kann die Seite "example.com" trotzdem "example.com/abc" über "XMLHTTPRequest" laden.
-
-      Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird keine URL im Browser gesperrt.</translation>
+<translation id="5082572440690475059">Lesezugriff über die File System API auf diesen Websites erlauben</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Druckvorschau deaktivieren</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Einstellung für Flash-Inhalt auf alle Inhalte anwenden</translation>
 <translation id="5090791951240382356">Zusammenführen von Wörterbuchrichtlinien aus unterschiedlichen Quellen erlauben</translation>
@@ -2710,6 +2749,13 @@
       Diese Richtlinie kann nur über die Google Admin-Konsole konfiguriert werden.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Google Drive in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> konfigurieren</translation>
 <translation id="5182483318861266793">Ablage auf der rechten Seite des Bildschirms anzeigen</translation>
+<translation id="5190426551516379357">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird ein minimaler eingeschränkter Modus auf YouTube erzwungen und verhindert, dass Nutzer einen weniger eingeschränkten Modus auswählen. Wird diese Richtlinie
+
+* auf "Strikt" festgelegt, ist der strikte eingeschränkte Modus auf YouTube immer aktiv.
+
+      * auf "Moderat" festgelegt, kann der Nutzer auf YouTube nur den moderaten eingeschränkten Modus und den strikten eingeschränkten Modus auswählen, den eingeschränkten Modus aber nicht deaktivieren.
+
+      * auf "Aus" festgelegt oder ist kein Wert angegeben, wird der eingeschränkte Modus auf YouTube nicht durch Chrome erzwungen. Der eingeschränkte Modus wird jedoch möglicherweise trotzdem durch externe Richtlinien wie YouTube-Richtlinien erzwungen.</translation>
 <translation id="519247340330463721">Hiermit werden die Safe Browsing-Richtlinien konfiguriert.</translation>
 <translation id="5196520640744454600">Einfingerbedienung auf dem Anmeldebildschirm aktivieren</translation>
 <translation id="5212118847531454979">Mit dieser Richtlinie kann der Zeitraum in Millisekunden festgelegt werden, in dem Nutzer eine Benachrichtigung erhalten, dass <ph name="PRODUCT_NAME" /> oder ein Gerät mit <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> für ein Update neu gestartet werden muss.
@@ -2733,6 +2779,11 @@
 <translation id="5236882091572996759">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, wird der Nutzer während der Audiowiedergabe als aktiv angesehen. Dadurch wird verhindert, dass das Zeitlimit für die Inaktivität erreicht wird und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. Der Bildschirm wird jedoch unabhängig von den Audioaktivitäten gemäß den konfigurierten Zeitlimits gedimmt, abgeschaltet und gesperrt.
 
           Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, wird der Nutzer trotz Audiowiedergabe als inaktiv angesehen.</translation>
+<translation id="5239333626804545932">Falls die Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, scannt das Chrome Cleanup Tool das System regelmäßig nach unerwünschter Software und fragt gegebenenfalls den Nutzer, ob diese entfernt werden soll. Das Chrome Cleanup Tool kann auch manuell über chrome://settings gestartet werden.
+
+      Ist die Richtlinie deaktiviert, werden keine regelmäßigen Scans durchgeführt und auch die Option zum manuellen Starten ist deaktiviert.
+
+      Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von der Chrome-Verwaltung über die Cloud verwaltet werden.</translation>
 <translation id="5245671702326993331">Native Benachrichtigungen zulassen</translation>
 <translation id="524637053580639111">Diese Richtlinie wurde in M82 entfernt. Verwenden Sie stattdessen bitte "DeviceMinimumVersion".
 
@@ -2887,6 +2938,9 @@
 
       Wenn sie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden keine Informationen ausgegeben.
       Ist sie auf "true" gesetzt, werden Informationen zu Anwendungen und zur Verwendung eines Geräts ausgegeben.</translation>
+<translation id="5418892536013005088">Wenn die Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können der Browser- und der Downloadverlauf in Chrome gelöscht werden und Nutzer können diese Einstellung nicht ändern.
+
+      Ist die Richtlinie deaktiviert, können der Browser- und der Downloadverlauf nicht gelöscht werden. Das bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass der Verlauf erhalten bleibt. Möglicherweise sind die Nutzer berechtigt, die Verlaufsdatenbankdateien direkt zu bearbeiten oder zu löschen. Außerdem kann der Browser jederzeit selbst einige oder alle Verlaufselemente archivieren oder nach deren Ablaufdatum löschen.</translation>
 <translation id="5422643441807528365">Lizenzschlüssel "<ph name="PLUGIN_VM_NAME" />"</translation>
 <translation id="5423197884968724595">Name der Android WebView-Einschränkung:</translation>
 <translation id="5424147596523390018">Alle Farbmodi zulassen</translation>
@@ -2908,6 +2962,11 @@
 
           Wenn die Richtlinie deaktiviert wird, ist die Funktion standardmäßig deaktiviert.
           </translation>
+<translation id="5433987053727629422">Wenn die Richtlinie aktiviert ist, vertraut Safe Browsing den Domains, die Sie festlegen. Es findet keine Prüfung auf gefährliche Ressourcen wie Phishing, Malware oder unerwünschte Software statt. Es findet keine Prüfung von in diesen Domains gehosteten Downloads durch den Downloadschutzdienst statt. Eine Wiederverwendung von Passwörtern wird nicht durch den Passwortschutzdienst geprüft.
+
+      Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Safe Browsing-Standardschutz auf alle Ressourcen angewendet.
+
+      Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" /> verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="5437214086679373363">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob Nutzer passwortgeschützte Dateien hoch- oder herunterladen dürfen, wenn Scans erforderlich sind.  Die Beschränkung gilt nur für Dateien, die gemäß den folgenden Richtlinien gescannt werden müssen: "<ph name="SEND_FILES_FOR_MALWARE_CHECK_POLICY_NAME" />", "<ph name="CHECK_CONTENT_COMPLIANCE_POLICY_NAME" />" und die Richtlinien, über die die Listen der Domains gesteuert werden, für die Überprüfungen aktiviert sind.
 
       Ist die Richtlinie auf "Keine" gesetzt, hindert <ph name="PRODUCT_NAME" /> den Nutzer am Upload oder Download passwortgeschützter Dateien.
@@ -3022,9 +3081,6 @@
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, bleibt die URL zum Abrufen des Varianten-Seeds unverändert.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Clientzertifikate für diese Websites automatisch auf dem Anmeldebildschirm auswählen</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Unterdrückt die Anzeige einer Warnung, wenn <ph name="PRODUCT_NAME" /> auf einem nicht mehr unterstützten Computer oder unter einem nicht mehr unterstützten Betriebssystem ausgeführt wird.
-
-      Ist sie auf "False" gesetzt oder nicht konfiguriert, erscheinen die Warnungen auch auf nicht unterstützten Computern oder Betriebssystemen.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Passworteingabe alle zwei Tage (48 Stunden) erforderlich</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Drucken mit und ohne PIN zulassen</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Gibt die Untergruppe der Druckserver an, von denen Serverdrucker abgefragt werden. Das gilt nur für die Richtlinie "<ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />".
@@ -3106,6 +3162,9 @@
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, ist die Tastatur deaktiviert, kann aber vom Nutzer geändert werden.
 
        Hinweis: Heuristische Regeln können ebenfalls eine Rolle dabei spielen, wann die Tastatur eingeblendet wird.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob Nutzern Warnungen zu veralteten Funktionen von <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> im "Druckvorschau"-Dialogfeld oder auf den Einstellungsseiten angezeigt werden.
+      Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt wird, werden die Warnungen zu veralteten Funktionen ausgeblendet.
+      Wenn diese Richtlinie auf "false" oder gesetzt oder nicht konfiguriert wird, werden die Warnungen zu veralteten Funktionen angezeigt.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Nutzern erlauben, installierte Clientzertifikate zu verwalten.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Wenn die Richtlinie auf "True" gesetzt ist, werden Berichte über wichtige richtlinienbasierte Erweiterungsinstallationen an Google gesendet. Wenn die Richtlinie auf "False" gesetzt ist, werden keine diesbezüglichen Ereignisse erfasst. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Standardwert "True".</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Optionen für Bedienungshilfen im Taskleistenmenü auf dem Anmeldebildschirm anzeigen</translation>
@@ -3190,9 +3249,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Nach Update automatisch neu starten</translation>
 <translation id="582857022372205358">Duplexdruck (kurze Kante) aktivieren</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Veraltete Richtlinien</translation>
-<translation id="5835124959204887277">In der Richtlinie werden URLs und Domains spezifiziert, für die keine Eingabeaufforderung angezeigt werden, wenn Nachweiszertifikate von Sicherheitsschlüsseln angefordert werden. Zusätzlich wird an den Sicherheitsschlüssel ein Signal gesendet, das angibt, dass individuelle Nachweise verwendet werden können. Andernfalls erhalten Nutzer in Chrome 65 und höher eine Eingabeaufforderung, wenn von Websites ein Nachweis für Sicherheitsschlüssel angefordert wird.
-
-      URLs, wie z. B. https://example.com/some/path, werden nur durch U2F-AppIDs bestimmt. Domains, wie z. B. example.com, werden nur durch Webauthn-RP-IDs bestimmt. Um sowohl U2F- als auch Webauthn-APIs in eine bestimmte Website einzubeziehen, müssen deshalb sowohl die AppID-URL als auch die Domain aufgeführt werden.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Vom Host für den Remotezugriff verwendeten UDP-Portbereich einschränken</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Hiermit kann für alle Cookies das alte "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Verhalten wiederhergestellt werden. Wird es wiederhergestellt, werden Cookies, für die kein "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Attribut angegeben ist, so behandelt, als würden sie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" enthalten. Außerdem wird nicht mehr vorausgesetzt, dass Cookies mit dem Attribut "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" auch das Attribut "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" enthalten müssen, und bei der Auswertung, ob zwei Websites identisch sind, werden die Schemata nicht verglichen. Eine vollständige Beschreibung steht unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies zur Verfügung.
 
@@ -3238,6 +3294,13 @@
       Mit <ph name="CHROMEOS_VERSION_PROPERTY_NAME" /> ist entweder eine exakte Versionsangabe wie "13305.0.0" oder ein Versionspräfix wie "13305" gemeint.
       Die Werte für <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> und <ph name="AUE_WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> sind optional und werden in Tagen angegeben. Der Standardwert liegt bei 0 Tagen.
       Das Attribut <ph name="UNMANAGED_USER_RESTRICTED_PROPERTY_NAME" /> ist optional und der Standardwert "False".</translation>
+<translation id="5877790747601986904">Wenn die Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden heruntergeladene Dateien von Safe Browsing analysiert, selbst wenn sie aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammen.
+
+      Ist diese Richtlinie deaktiviert, werden heruntergeladene Dateien nicht von Safe Browsing analysiert, wenn sie aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammen.
+
+      Diese Einschränkungen gelten für Downloads, die durch Websiteinhalte ausgelöst werden, sowie für die Menüoption "Link herunterladen". Diese Einschränkungen gelten aber weder für das Herunterladen und Speichern der gerade angezeigten Seite noch für das Speichern als PDF-Datei in den Druckoptionen.
+
+      Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" /> verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="5879014913445067283">Steuerung der Erkennung von Netzwerkfreigaben über <ph name="NETBIOS_NAME" /></translation>
 <translation id="588135807064822874">"Zum Suchen tippen" aktivieren</translation>
 <translation id="5882345429632338713">Verzögerung vor dem Starten eines alternativen Browsers (Millisekunden)</translation>
@@ -3298,6 +3361,7 @@
        Gültige Werte: • 0 = Aus • 1 = An • 2 = Bedienungshilfe "Angedockte Lupe" an
 
           Hinweis: Sofern konfiguriert, überschreibt "<ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SCREEN_MAGNIFIER_TYPE_POLICY_NAME" />" diese Richtlinie.</translation>
+<translation id="6011969832398368671">Websites dürfen den Nutzer um Schreibzugriff auf Dateien und Verzeichnisse bitten</translation>
 <translation id="6015281292796053435">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob Safe Browsing-Daten gesendet werden, z. B. die Anzahl der Safe Browsing-Warnungen und die Anzahl der Klicks auf Safe Browsing-Warnungen.
 
       Wenn die Richtlinie <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird diese Richtlinie ignoriert.
@@ -3313,6 +3377,7 @@
 
       Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt wurde, wird bei Druckaufträgen die Druckvorschau angezeigt.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Aktion beim Start</translation>
+<translation id="6026722971789064331">Verwendung der File System API zum Schreiben steuern</translation>
 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter für URL der Vorschlagsuche, die POST verwendet</translation>
 <translation id="6034341625190551415">Legt die Typen für öffentliche Sitzungen und Kiosk-Konten fest.</translation>
@@ -3322,6 +3387,12 @@
 
       Eine Deaktivierung hat negative Auswirkungen auf die Sicherheit und Stabilität von Chrome, da dann unbekannter und potenziell schädlicher Code in den Rendererprozessen von Chrome geladen werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Energieverwaltung zum Umschalten bei Leistungsspitzen aktivieren</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Gibt die Drucker an, die ein Nutzer verwenden kann.
+
+      Diese Richtlinie wird nur verwendet, wenn <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> für <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> ausgewählt wurde.
+
+      Wenn diese Richtlinie verwendet wird, stehen dem Nutzer nur die Drucker zur Verfügung, deren IDs mit den Werten in dieser Richtlinie übereinstimmen. Die IDs müssen den Feldern "id" oder "guid" in der Datei entsprechen, die in <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> angegeben ist.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Wenn "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />" aktiviert ist, gibt "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />" die URL der Suchmaschine für Suchvorschläge an. Die URL sollte den String <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> enthalten, der während des Suchvorgangs durch die Suchbegriffe des Nutzers ersetzt wird.
 
       Sie können die Such-URL von Google so angeben: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3398,21 +3469,7 @@
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer diese Funktion aktivieren oder deaktivieren.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Diese Richtlinie gibt vor, wer eine <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Sitzung starten darf. Sie verhindert nicht, dass sich Nutzer in weiteren Google-Konten innerhalb von Android anmelden. Wenn Sie dies verhindern möchten, konfigurieren Sie die Android-spezifische Richtlinie "<ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" />" im Rahmen von "<ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />".</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Diese Richtlinie wurde eingestellt. Bitte verwenden Sie stattdessen "<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Erlaubt den Zugriff auf die aufgeführten URLs als Ausnahmen von der URL-Sperrliste.
-
-      Informationen zum Format der Einträge in dieser Liste finden Sie in der Beschreibung der Richtlinie "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Mithilfe dieser Richtlinie können Ausnahmen von restriktiven Sperrlisten geöffnet werden. So können beispielsweise mit "*" alle Anfragen blockiert werden, während mit dieser Richtlinie der Zugriff auf eine eingeschränkte Liste von URLs erlaubt werden kann. Hiermit können Ausnahmen von bestimmten Schemata, Sub-Domains anderer Domains, Ports oder bestimmten Pfaden geöffnet werden.
-
-      Der spezifischste Filter bestimmt, ob eine URL blockiert oder erlaubt ist. Die Zulassungsliste hat Vorrang vor der Sperrliste.
-
-      Diese Richtlinie ist auf 1.000 Einträge beschränkt. Alle weiteren Einträge werden ignoriert.
-
-      Diese Richtlinie lässt auch zu, dass das automatische Aufrufen durch den Browser externer Anwendungen aktiviert wird, die als Protokoll-Handler für eingetragene Protokolle wie "tel:"oder "ssh:"registriert sind. Diese Funktion steht nur bei Windows-Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, oder bei Windows 10 Pro- oder Enterprise-Instanzen, die für die Geräteverwaltung angemeldet sind, außerdem bei macOS-Instanzen, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.
-
-      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gibt es keine Ausnahmen von der Sperrliste aus der Richtlinie "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
+<translation id="6181618732396778048">Websites nicht erlauben, um Schreibzugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu bitten</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, werden die App-IDs festgelegt, die in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> als angepinnte Apps in der Launcher-Leiste angezeigt werden. Sie können nicht von Nutzern geändert werden.
 
       Chrome-Apps werden mit ihrer ID angegeben, z. B. "pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia", Android-Apps mit ihrem Paketnamen, z. B. "com.google.android.gm", und Web-Apps mit ihrer URL aus <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" />, z. B. "https://google.com/maps".
@@ -3428,6 +3485,11 @@
       In "<ph name="PINNED_LAUNCHER_APPS_POLICY_NAME" />" wird beschrieben, wie Sie Apps an die <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Ablage anpinnen können.</translation>
 <translation id="6208896993204286313"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Richtliniendaten erfassen</translation>
 <translation id="6210259502936598222">Informationen zu Betriebssystem und <ph name="PRODUCT_NAME" />-Version erfassen</translation>
+<translation id="6210261948043479030">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird auch die Liste der URLs für die Unternehmensanmeldung konfiguriert (nur HTTP- und HTTPS-Protokolle). Der Passwortschutzdienst erfasst auf diesen URLs den Salted-Hash-Wert von Passwörtern und verwendet ihn, um zu prüfen, ob Passwörter wiederverwendet werden. Ihre Anmeldeseiten müssen den Richtlinien unter https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms entsprechen, damit Salted-Hash-Werte von Passwörtern in <ph name="PRODUCT_NAME" /> richtig erfasst werden können.
+
+Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, erfasst der Passwortschutzdienst die Salted-Hash-Werte von Passwörtern nur unter https://accounts.google.com.
+
+Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> ist diese Funktion nur in Instanzen verfügbar, die mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden sind, oder bei Windows 10 Pro- oder Enterprise-Instanzen, die für <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" /> angemeldet sind. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="6210610748361191729">Wenn die Richtlinie auf "false" gesetzt ist, steht die Benutzeroberfläche zum Exportieren/Importieren nicht für Nutzer zur Verfügung. Es ist jedoch möglich, lXC-Befehle direkt in der virtuellen Maschine zum Exportieren und Importieren von Container-Images zu verwenden.</translation>
 <translation id="6211428344788340116">Meldet die Aktivitätszeiten des Geräts
 
@@ -3453,6 +3515,13 @@
       Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden keine Informationen zu Absturzberichten
       gemeldet. Ist die Richtlinie auf "true" gesetzt, werden Informationen zu Absturzberichten
       gemeldet.</translation>
+<translation id="6242872287610413959">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die angeben, welche Websites Nutzer nicht um Schreibzugriff auf Dateien oder Verzeichnisse im Dateisystem des Host-Betriebssystems bitten dürfen.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> für alle Websites, sofern konfiguriert. Falls nicht, werden die persönlichen Einstellungen des Nutzers verwendet.
+
+      URL-Muster dürfen nicht im Konflikt mit <ph name="FILE_SYSTEM_WRITE_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> stehen. Keine Richtlinie hat Vorrang, falls eine URL mit beiden übereinstimmt.
+
+      Genaue Informationen zu gültigen <ph name="URL_LABEL" />-Mustern finden Sie unter https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">Beim Start zu öffnende URLs</translation>
 <translation id="6247316685259031374">Mit dieser Richtlinie kann die Sandbox für den Audioprozess konfiguriert werden.
       Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird der Audioprozess in einer Sandbox ausgeführt.
@@ -3503,8 +3572,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint auf dem Start- und Sperrbildschirm eine Schaltfläche zum Anzeigen des Passworts.
           Sie wird im Textfeld für das Passwort als Augensymbol dargestellt. Die Schaltfläche wird nicht angezeigt, wenn die Funktion deaktiviert ist.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome zeigt eine Seite mit einer Warnmeldung an, wenn Nutzer Websites aufrufen, die SSL-Fehler aufweisen. Standardmäßig oder bei Festlegung von "true" für diese Richtlinie ist es Nutzern gestattet, durch diese Seiten mit Warnmeldung zu klicken.
-      Wenn für die Richtlinie "false" festgelegt wird, können Nutzer nicht mehr durch diese Seiten klicken.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Zeitpunkt der ersten Nutzerbenachrichtigung zum Neustart festlegen</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Websites den Zugriff auf Sensoren erlauben</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Version 85 von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen die Richtlinie "<ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />".
@@ -3518,6 +3585,7 @@
           Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. Werte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.
 
           Die Warnung wird nur eingeblendet, wenn infolge der Inaktivität der Nutzer abgemeldet oder das Gerät heruntergefahren wird.</translation>
+<translation id="6332546092866098577">Lesezugriff über die File System API auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="6334330017384340264">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Apps und URLs in Bezug auf Nutzungsbeschränkungen auf die Zulassungsliste gesetzt werden sollen.
         Für Apps, die unter <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> installiert sind und auf der Zulassungsliste stehen, gelten für den jeweiligen Nutzer keine Zeitbeschränkungen.
         Die Liste kann nur auf Kinderkonten angewendet werden und kommt nur dann zum Tragen, wenn die Richtlinie <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> konfiguriert wurde.
@@ -3596,6 +3664,13 @@
 <translation id="6468980648680553776">Diese Richtlinie wurde eingestellt. Verwenden Sie stattdessen "RemoteAccessHostClientDomainList".</translation>
 <translation id="6473623140202114570">Hiermit wird die Liste der Domains konfiguriert, auf denen durch Safe Browsing keine Warnungen ausgelöst werden.</translation>
 <translation id="647698599569353771">Aktivieren von Nearby Share zulassen.</translation>
+<translation id="6485813825811798133">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie eine Liste mit URL-Mustern erstellen, die angeben, welche Websites Nutzer nicht um Lesezugriff auf Dateien oder Verzeichnisse im Dateisystem des Host-Betriebssystems über die File System API bitten dürfen.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> für alle Websites, sofern konfiguriert. Falls nicht, werden die persönlichen Einstellungen des Nutzers verwendet.
+
+      URL-Muster dürfen nicht im Konflikt mit <ph name="FILE_SYSTEM_READ_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> stehen. Keine Richtlinie hat Vorrang, falls eine URL mit beiden übereinstimmt.
+
+      Genaue Informationen zu gültigen <ph name="URL_LABEL" />-Mustern finden Sie unter https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns.</translation>
 <translation id="6491139795995924304">Bluetooth auf Gerät zulassen</translation>
 <translation id="6491872498385040936">Diese Richtlinie wurde eingestellt. Sie können stattdessen "<ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />" verwenden. Damit wird diese Richtlinie überschrieben und eine bessere Feinabstimmung ermöglicht.
 
@@ -3795,6 +3870,11 @@
 <translation id="6752711782954612641">Wenn "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />" aktiviert ist, gibt "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" />" die Parameter für die Suche nach einer URL mit POST an. Die Richtlinie besteht aus kommagetrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.
 
       Ist "<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" />" nicht konfiguriert, werden Suchanfragen mithilfe der GET-Methode gesendet.</translation>
+<translation id="6753052385433167009">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird die URL für Nutzer festgelegt, über die sie ihr Passwort ändern können, nachdem ihnen im Browser eine Warnung angezeigt wurde. Der Passwortschutzdienst leitet Nutzer weiter zu der URL (nur HTTP- und HTTPS-Protokolle), die Sie mit dieser Richtlinie festlegen. Die Seite zum Ändern des Passworts muss den Richtlinien unter https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms entsprechen, damit der Salted-Hash-Wert des neuen Passworts in <ph name="PRODUCT_NAME" /> richtig erfasst werden kann.
+
+Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, werden Nutzer durch den Dienst an https://myaccount.google.com weitergeleitet, um ihr Passwort zu ändern.
+
+      Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" /> verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="6757613329154374267">"Sichern und wiederherstellen" aktiviert</translation>
 <translation id="6758659208493449452">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob Teilnehmer am erweiterten Sicherheitsprogramm zusätzlich geschützt werden. Bei manchen dieser Funktionen werden unter Umständen Daten mit Google geteilt. Teilnehmer am erweiterten Sicherheitsprogramm können beispielsweise ihre heruntergeladenen Dateien für einen Malware-Scan an Google senden. Wird die Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert, werden entsprechende Nutzer zusätzlich geschützt. Wird die Richtlinie auf "false" gesetzt, stehen ihnen nur die Standardfunktionen für Privatnutzer zur Verfügung.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Websites dürfen den Nutzer um Zugriff auf ein Bluetooth-Gerät in der Nähe bitten</translation>
@@ -3854,6 +3934,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Downloads hinauszögern, bis Scanergebnisse vorliegen</translation>
 <translation id="6889123056995503704">Nutzer entscheiden über das Verhalten zum Versionsdowngrade</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL für "Neuer Tab"-Seite</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Nachrichten zu veralteten Funktionen von <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> unterdrücken</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxy-Einstellungen automatisch erkennen</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Mit dieser Richtlinie können Konfigurationen verfügbarer Druckserver zur Verfügung gestellt werden.
 
@@ -3882,16 +3963,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Unsichere Inhalte auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Konfiguriert die Standardsuchmaschine. Sie können die Standardsuchmaschine für die Nutzer auswählen oder die Standardsuche deaktivieren.</translation>
 <translation id="6913068954484253496"><ph name="PRODUCT_NAME" /> erlauben, eine Verbindung zu Übertragungsgeräten unter allen IP-Adressen herzustellen.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Es ist sinnvoll, sich die Einstellung der Richtlinie "IsolateOriginsAndroid" anzusehen, um die Auswirkungen auf die Nutzer bei der Isolierung von Websites gering zu halten. Verwenden Sie dazu "IsolateOriginsAndroid" mit einer Liste von Websites, die Sie isolieren möchten. Mit der Einstellung "SitePerProcessAndroid" werden alle Websites isoliert.
-      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, wird für jede Website ein eigener Prozess ausgeführt.
-      Wenn die Richtlinie deaktiviert ist, findet keine explizite Website-Isolierung statt und Feldtests von "IsolateOriginsAndroid" und "SitePerProcessAndroid" werden ebenfalls deaktiviert. Nutzer können aber "SitePerProcess" weiterhin manuell aktivieren.
-      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer diese Einstellung ändern.
-
-      HINWEIS: Unter Android ist die Website-Isolierung eine experimentelle Funktion. Die Unterstützung wird in Zukunft verbessert, aktuell kann sie aber Probleme mit der Leistung verursachen.
-
-      HINWEIS: Diese Richtlinie funktioniert nur für Chrome unter Android auf Geräten, die mehr als 1 GB RAM aufweisen. Damit die Richtlinie auf anderen Plattformen als Android genutzt werden kann, muss "SitePerProcess" verwendet werden.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Das Plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" blockieren</translation>
 <translation id="6923731550900440989">Hiermit wird die Funktion "Textcursor hervorheben" auf dem Anmeldebildschirm aktiviert</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Damit wird die Deaktivierung von Sprachen für die Rechtschreibprüfung erzwungen. Sprachen in dieser Liste, die nicht erkannt werden, werden ignoriert.
@@ -3946,6 +4017,13 @@
       Kurz vor dem Dimmen des Bildschirms prüft das intelligente Dimmmodell, ob der Vorgang verzögert werden sollte. Wenn das Dimmen des Bildschirms durch das Modell verzögert wird, wird damit der Zeitraum bis zum Dimmen des Bildschirms effektiv verlängert. In diesem Fall werden die Verzögerungen für das Ausschalten des Bildschirms, die Bildschirmsperre und die Inaktivität entsprechend angepasst, um die ursprünglich konfigurierten Abstände beizubehalten.
       Ist die Richtlinie auf "true" festgelegt oder nicht konfiguriert, wird das intelligente Dimmmodell aktiviert und der Zeitraum bis zum Dimmen des Bildschirms kann durch das Modell verlängert werden. Wenn die Richtlinie auf "false" festgelegt ist, wird das Dimmen des Bildschirms durch das intelligente Dimmmodell nicht beeinflusst.</translation>
 <translation id="6972540544240464302">Konfiguration für Aufgabenplaner auswählen</translation>
+<translation id="6973754855639335783">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird für jeden der benannten Ursprünge in einer durch Kommas getrennten Liste ein eigener Prozess ausgeführt. Dabei werden auch durch Subdomains benannte Ursprünge isoliert. Wenn Sie z. B. https://example.com/ angeben, wird auch https://foo.example.com/ als Teil der Website https://example.com/ isoliert.
+
+      Wird die Richtlinie deaktiviert, findet keine explizite Website-Isolierung statt und Feldtests von "IsolateOriginsAndroid" und "SitePerProcessAndroid" werden deaktiviert. Nutzer können aber weiterhin Befehlszeilen-Flags verwenden, um "IsolateOrigins" manuell zu aktivieren.
+
+      Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer diese Einstellung ändern.
+
+      Hinweis: Wir arbeiten derzeit daran, die Unterstützung der Website-Isolierung unter Android zu verbessern. Aktuell kann es aber zu Leistungsproblemen kommen. Diese Richtlinie funktioniert nur für Chrome unter Android auf Geräten mit mehr als 1 GB RAM. Damit die Richtlinie auf anderen Plattformen als Android genutzt werden kann, muss "<ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" />" verwendet werden.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979739838208297344">Wenn diese Richtlinie auf "<ph name="BR_ENABLED" />" festgelegt ist, ist die Android-Funktion "Sichern und wiederherstellen" anfangs aktiviert. Wenn die Richtlinie auf "<ph name="BR_DISABLED" />" festgelegt ist oder keine Einstellung gewählt wird, ist "Sichern und wiederherstellen" während der Einrichtung deaktiviert.
 
@@ -4215,6 +4293,17 @@
 <translation id="7274077256421167535">Gemeinsame Stromversorgung per USB aktivieren</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="7278854311116092134">Namen der Hosts für natives Messaging, die von der Sperrliste ausgenommen werden sollen</translation>
+<translation id="7284511417206336750">Diese Richtlinie wurde in <ph name="PRODUCT_NAME" /> 83 eingestellt. Bitte verwenden Sie stattdessen die Richtlinie "<ph name="SAFE_BROWSING_PROTECTION_LEVEL_POLICY_NAME" />".
+
+      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, bleibt die Safe Browsing-Funktion von Chrome eingeschaltet. Ist die Richtlinie deaktiviert, bleibt die Safe Browsing-Funktion von Chrome ausgeschaltet.
+
+Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können Nutzer sie weder ändern noch die Einstellung "Phishing- und Malware-Schutz aktivieren" in Chrome überschreiben. Falls die Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Einstellung "Phishing- und Malware-Schutz aktivieren" auf "True" gesetzt, Nutzer können sie jedoch ändern.
+
+      Weitere Informationen zu Safe Browsing finden Sie unter https://developers.google.com/safe-browsing.
+
+Wenn die Richtlinie "<ph name="SAFE_BROWSING_PROTECTION_LEVEL_POLICY_NAME" />" konfiguriert ist, wird der Wert der Richtlinie "<ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" />" ignoriert.
+
+      Unter <ph name="MS_WIN_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die von <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" /> verwaltet werden. Unter <ph name="MAC_OS_NAME" /> steht diese Funktion nur bei Instanzen zur Verfügung, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="7291084543582732020">Wenn Sie die Einstellung aktivieren, können Nutzer Smart Lock verwenden, wenn die Voraussetzungen für die Funktion erfüllt sind.
 
       Wird diese Einstellung deaktiviert, können Nutzer Smart Lock nicht verwenden.
@@ -4342,6 +4431,11 @@
           Sofern vorhanden, wird "RemoteAccessHostClientDomain" mit dieser Einstellung überschrieben.
 
           Siehe auch "RemoteAccessHostDomainList".</translation>
+<translation id="7507131973617884092">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird für jeden der benannten Ursprünge in einer durch Kommas getrennten Liste ein eigener Prozess ausgeführt. Dabei werden auch durch Subdomains benannte Ursprünge isoliert. Wenn Sie z. B. https://example.com/ angeben, wird auch https://foo.example.com/ als Teil der Website https://example.com/ isoliert.
+
+      Ist sie deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Nutzer diese Einstellung ändern.
+
+      Hinweis: Verwenden Sie für Android stattdessen die Richtlinie "<ph name="ISOLATE_ORIGINS_ANDROID_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="7511361072385293666">Wenn diese Richtlinie auf "true" eingestellt oder nicht konfiguriert ist, ist die Verwendung des QUIC-Protokolls in <ph name="PRODUCT_NAME" /> zulässig.
       Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, ist die Verwendung des QUIC-Protokolls nicht zulässig.</translation>
 <translation id="7517845714620372896">Gibt die Displayhelligkeit in % an.
@@ -4563,6 +4657,15 @@
 
           Standardmäßig sind alle nativen Nachrichtenhosts zulässig. Wurden jedoch alle nativen Nachrichtenhosts durch eine Richtlinie gesperrt, kann diese Richtlinie mithilfe der Zulassungsliste überschrieben werden.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Standardstatus für den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
+<translation id="7823420548819808002">Mit dieser Richtlinie wird eine Liste von Quellen (URLs) oder Hostnamenmustern wie "*.example.com" festgelegt, für die keine Sicherheitsbeschränkungen für unsichere Quellen gelten. Organisationen können Quellen für ältere Anwendungen, die kein TLS bereitstellen können, auf die weiße Liste setzen oder einen Testserver für die interne Webentwicklung einrichten, damit die Entwickler Funktionen testen können, die einen sicheren Kontext erfordern, ohne TLS auf dem Testserver bereitstellen zu müssen. Außerdem wird mit dieser Richtlinie verhindert, dass die Quelle in der Adressleiste als "Nicht sicher" gekennzeichnet wird.
+
+      Das Festlegen einer Liste von URLs in dieser Richtlinie hat den gleichen Effekt wie das Festlegen des Befehlszeilen-Flags "--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure" für eine durch Kommas getrennte Liste mit denselben URLs. Die Richtlinie überschreibt das Befehlszeilen-Flag und "UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure", sofern vorhanden.
+
+      Weitere Informationen zu sicheren Kontexten finden Sie unter https://www.w3.org/TR/secure-contexts.</translation>
+<translation id="7823902813460802031">Wenn die Richtlinie aktiviert ist, lässt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nicht zu, dass das Gerät in den Entwicklermodus wechselt.
+
+       Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, bleibt der Entwicklermodus auf dem Gerät verfügbar.</translation>
+<translation id="782661371433719637">Websites dürfen den Nutzer nicht um Lesezugriff auf Dateien und Verzeichnisse über die File System API bitten</translation>
 <translation id="7841880500990419427">TLS-Mindestversion für Fallback</translation>
 <translation id="7846952520291088817">URLs, für die lokale IPs in WebRTC ICE Candidates offengelegt sind</translation>
 <translation id="7848641140449742406">Einstellungen des Betriebssystems</translation>
@@ -4792,6 +4895,11 @@
 Anfragen zur Zusammenführung an unterschiedliche Hosts über Verbindungen, die Clientzertifikate verwenden, können zu Sicherheits- und Datenschutzproblemen führen, da auf alle Anfragen das Prinzip der "Ambient Authority" angewendet wird, auch wenn der Nutzer dies nicht ausdrücklich autorisiert hat. Diese Richtlinie ist vorübergehend und wird in einer zukünftigen Version entfernt. Weitere Informationen finden Sie unter https://crbug.com/855690.
 
 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird das Standardverhalten angewendet und das Zusammenführen von HTTP/2-Verbindungen für Verbindungen, die Clientzertifikate verwenden, ist nicht zulässig.</translation>
+<translation id="8197373549462388216">Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können Nutzer die schädliche Website nicht von der durch Safe Browsing angezeigten Hinweisseite aus besuchen. Durch diese Richtlinie werden Nutzer nur bei Safe Browsing-Warnungen (etwa wegen Malware oder Phishing) am Fortfahren gehindert, nicht jedoch bei Problemen mit SSL-Zertifikaten, z. B. wenn diese ungültig oder abgelaufen sind.
+
+      Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Nutzer sich entscheiden, die gekennzeichnete Website dennoch aufzurufen.
+
+      Weitere Informationen zu Safe Browsing finden Sie unter https://developers.google.com/safe-browsing.</translation>
 <translation id="8213770777756919897">Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Version 85 von <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen die Richtlinie "<ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />".
 
           Ist diese Richtlinie konfiguriert, wird damit festgelegt, was <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tun soll, wenn der Nutzer für die Dauer der Inaktivitätsverzögerung inaktiv bleibt. Diese kann gesondert konfiguriert werden.
@@ -4913,6 +5021,7 @@
 <translation id="8367473200119029349">Cloud-Berichterstellung</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Netzbetrieb</translation>
 <translation id="8371178326720637170">Ermöglicht verwalteten Erweiterungen, die Enterprise Hardware Platform API zu verwenden</translation>
+<translation id="8375817202037102567">Schreibzugriff auf Dateien und Verzeichnisse auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="8380490658357556620">Ermöglicht den Einsatz von Relayservern, wenn Remote-Clients versuchen, eine Verbindung zu diesem Computer herzustellen.
 
           Ist diese Einstellung aktiviert, können Remote-Clients über Relayserver eine Verbindung zu diesem Computer herstellen, sofern keine direkte Verbindung verfügbar ist, zum Beispiel aufgrund von Firewallbeschränkungen.
@@ -5010,6 +5119,14 @@
       Mit dieser Richtlinie, die demnächst entfernt wird, sollen Unternehmen die Möglichkeit erhalten, vorhandene Server auf eine andere Version als HTTP/0.9 zu migrieren.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird HTTP/0.9 auf nicht standardmäßigen Ports deaktiviert.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Gibt die Drucker an, die ein Nutzer verwenden kann.
+
+      Diese Richtlinie wird nur verwendet, wenn <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> für <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> ausgewählt wurde.
+
+      Wenn diese Richtlinie verwendet wird, stehen dem Nutzer nur die Drucker zur Verfügung, deren IDs mit den Werten in dieser Richtlinie übereinstimmen. Die IDs müssen dem Feld "id" oder dem Feld "guid" in der Datei entsprechen, die in <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" /> angegeben ist.
+
+      Diese Richtlinie wurde eingestellt. Bitte verwenden Sie stattdessen <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Legt eine Zielversion für automatische Aktualisierungen fest.
 
       Legt das Präfix einer Zielversion fest, auf die <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aktualisiert werden soll. Wird auf dem Gerät eine niedrigere Version als im Präfix festgelegt ausgeführt, wird mit diesem Präfix eine Aktualisierung auf die neueste Version durchgeführt. Sollte auf dem Gerät bereits die neueste Version ausgeführt werden, sind die Auswirkungen abhängig vom Wert von <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. Das Format des Präfixes bezieht sich auf die jeweilige Komponente, wie im folgenden Beispiel dargestellt:
@@ -5188,6 +5305,21 @@
 
       Nutzer können einen Importdialog öffnen. Das Kästchen für den Browserverlauf wird je nach Konfiguration dieser Richtlinie aktiviert oder deaktiviert.</translation>
 <translation id="8825782996899863372">Die Passwortschutzwarnung wird durch die Wiederverwendung eines Passworts auf einer Phishingseite ausgelöst</translation>
+<translation id="8826172502287946476">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird eine Liste von Apps und Erweiterungen festgelegt, die automatisch installiert werden, also ohne Interaktion des Nutzers, und die vom Nutzer weder deinstalliert noch deaktiviert werden können. Berechtigungen, auch für die Erweiterungs-APIs "enterprise.deviceAttributes" und "enterprise.platformKeys", werden implizit gewährt. Diese beiden APIs stehen bei Apps oder Erweiterungen ohne erzwungene Installation nicht zur Verfügung.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, werden Apps und Erweiterungen nicht automatisch installiert und Nutzer können jede App oder Erweiterung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> deinstallieren.
+
+      Diese Richtlinie hat Vorrang gegenüber der Richtlinie "<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />". Wenn eine App oder Erweiterung mit erzwungener Installation aus dieser Liste entfernt wird, wird sie automatisch von <ph name="PRODUCT_NAME" /> deinstalliert.
+
+      Bei <ph name="MS_WIN_NAME" />-Instanzen können Apps und Erweiterungen, die nicht aus dem Chrome Web Store stammen, nur zwangsweise installiert werden, wenn die Instanz mit einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain verbunden ist, auf der Windows 10 Pro läuft, oder die Instanz von der Chrome-Verwaltung über die Cloud verwaltet wird.
+
+      Bei <ph name="MAC_OS_NAME" />-Instanzen können Apps und Erweiterungen, die nicht aus dem Chrome Web Store stammen, nur zwangsweise installiert werden, wenn die Instanz über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet wird oder per MCX mit einer Domain verbunden ist.
+
+      Nutzer können den Quellcode jeder Erweiterung mithilfe von Entwicklertools ändern. Danach funktioniert die entsprechende Erweiterung eventuell nicht mehr. Wenn Sie das verhindern möchten, können Sie die Richtlinie "<ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" />" festlegen.
+
+      Jedes Listenelement der Richtlinie ist ein String mit einer Erweiterungs-ID und einer optionalen Update-URL, die durch ein Semikolon (;) getrennt sind. Die Erweiterungs-ID ist der String mit 32 Buchstaben, den Sie beispielsweise im Entwicklermodus unter chrome://extensions sehen. Die Update-URL sollte, sofern festgelegt, auf ein XML-Dokument mit einem Update-Manifest verweisen (https://developer.chrome.com/extensions/autoupdate). Standardmäßig kommt die Update-URL des Chrome Web Store zum Einsatz. Die in dieser Richtlinie festgelegte Update-URL wird nur für die Erstinstallation verwendet. In nachfolgenden Updates der Erweiterung kommt die Update-URL zum Einsatz, die im Manifest der Erweiterung angegeben wurde.
+
+       Hinweis: Diese Richtlinie gilt nicht für den Inkognitomodus. Informationen zum Hosting von Erweiterungen finden Sie unter https://developer.chrome.com/extensions/hosting.</translation>
 <translation id="8833109046074170275">Authentifizierung über den standardmäßigen GAIA-Vorgang</translation>
 <translation id="8851325571441692315">Mit dieser Richtlinie können Sie angeben, welcher Proxyserver von <ph name="PRODUCT_NAME" /> verwendet werden soll, und verhindern, dass Nutzer die Proxyeinstellungen ändern.
 
@@ -5217,19 +5349,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Erzwingung der Zertifikatstransparenz für eine Liste mit subjectPublicKeyInfo-Hashes deaktivieren</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Unterdrückung des Hinweises auf Einstellung des Frames, der beim Rendern einer Website durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> erscheint</translation>
 <translation id="886645881209114007">Nutzern erlauben, <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zu verwenden</translation>
-<translation id="8867533754744915440">Erlaubt den Zugriff auf die aufgeführten URLs als Ausnahmen von der URL-Sperrliste.
-
-      Informationen zum Format der Einträge in dieser Liste finden Sie in der Beschreibung der Richtlinie "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Mithilfe dieser Richtlinie können Ausnahmen von restriktiven Sperrlisten geöffnet werden. So können beispielsweise mit "*" alle Anfragen blockiert werden, während mit dieser Richtlinie der Zugriff auf eine eingeschränkte Liste von URLs erlaubt werden kann. Hiermit können Ausnahmen von bestimmten Schemata, Sub-Domains anderer Domains, Ports oder bestimmten Pfaden geöffnet werden.
-
-      Der spezifischste Filter bestimmt, ob eine URL blockiert oder erlaubt ist. Die Zulassungsliste hat Vorrang vor der Sperrliste.
-
-      Diese Richtlinie ist auf 1.000 Einträge beschränkt. Alle weiteren Einträge werden ignoriert.
-
-      Diese Richtlinie lässt auch zu, dass das automatische Aufrufen durch den Browser externer Anwendungen aktiviert wird, die als Protokoll-Handler für eingetragene Protokolle wie "tel:"oder "ssh:"registriert sind. Diese Funktion steht nur bei Windows-Instanzen zur Verfügung, die Teil einer <ph name="MS_AD_NAME" />-Domain sind, oder bei Windows 10 Pro- oder Enterprise-Instanzen, die für die Geräteverwaltung angemeldet sind, außerdem bei macOS-Instanzen, die über die Mobilgeräteverwaltung verwaltet werden oder per MCX mit einer Domain verbunden sind.
-
-      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gibt es keine Ausnahmen von der Sperrliste aus der Richtlinie "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Hiermit wird die Bedienungshilfe "Automatisch klicken" auf dem Anmeldebildschirm aktiviert.
 
@@ -5248,6 +5367,7 @@
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder ein leerer String angegeben, wird auf dem Gerät die momentan aktive Zeitzone verwendet. Allerdings können Nutzer diese dann ändern.</translation>
 <translation id="8876188741456358123">Dadurch wird der standardmäßige Duplexmodus überschrieben. Wenn der Modus nicht verfügbar ist, wird die Richtlinie ignoriert.</translation>
+<translation id="8880294585549584028">Schreibzugriff auf Dateien und Verzeichnisse auf diesen Websites erlauben</translation>
 <translation id="8882006618241293596">Das Plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />" auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="8887158351295718009">Für Cookies, die in Domains festgelegt sind, die diesen Mustern entsprechen, wird das alte Verhalten von "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />" wiederhergestellt. Wird es wiederhergestellt, werden Cookies, für die kein "<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />"-Attribut angegeben ist, so behandelt, als würden sie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" enthalten. Außerdem wird nicht mehr vorausgesetzt, dass Cookies mit dem Attribut "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" auch das Attribut "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" enthalten müssen, und bei der Auswertung, ob zwei Websites identisch sind, werden die Schemata nicht verglichen. Eine vollständige Beschreibung steht unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies zur Verfügung.
 
@@ -5363,6 +5483,19 @@
       Diese Richtlinie betrifft nur Nutzer, die sich über SAML authentifizieren.
 
       Der Wert sollte in Sekunden angegeben werden.</translation>
+<translation id="9015295904649380186">Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, können Sie das Auslösen der Passwortschutzwarnung steuern. Durch diese Meldung werden Nutzer gewarnt, wenn sie ihr geschütztes Passwort auf potenziell verdächtigen Websites wiederverwenden.
+
+      Anhand der Richtlinien "<ph name="PASSWORD_PROTECTION_LOGIN_URLS_POLICY_NAME" />" und "<ph name="PASSWORD_PROTECTION_CHANGE_PASSWORD_URL_POLICY_NAME" />" können Sie konfigurieren, welches Passwort geschützt werden soll
+
+      Wenn die Richtlinie auf
+
+* "PasswordProtectionWarningOff" festgelegt ist, wird keine Passwortschutzwarnung angezeigt.
+
+      * "PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse" festgelegt ist, wird die Passwortschutzwarnung angezeigt, wenn der Nutzer sein geschütztes Passwort auf einer Website wiederverwendet, die nicht auf der weißen Liste steht.
+
+      * "PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse" festgelegt ist, wird die Passwortschutzwarnung angezeigt, wenn der Nutzer sein geschütztes Passwort auf einer Phishing-Website wiederverwendet.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, werden ausschließlich Google-Passwörter geschützt. Der Nutzer kann diese Einstellung jedoch ändern.</translation>
 <translation id="9021334785554745279">URL-Muster, für die heruntergeladene Inhalte auf Regeln zum Schutz sensibler Daten geprüft werden sollen</translation>
 <translation id="9035086760683255833">Mit dieser Richtlinie wird die Bedienungshilfe "Objekt mit Tastaturfokus hervorheben" aktiviert.
 
@@ -5471,6 +5604,9 @@
       Die tatsächlichen Rollback-Optionen sind möglicherweise auch abhängig vom Board sowie von Patches für schwerwiegende Sicherheitslücken.</translation>
 <translation id="9123464369663964441">Nutzern erlauben, Ausnahmen hinzuzufügen, um gemischte Inhalte zuzulassen</translation>
 <translation id="9126014181388780690">"Google Assistant darf auf den Bildschirmkontext zugreifen"</translation>
+<translation id="9129169595075460149">Bei aktivierter Richtlinie ist SafeSearch in der Google Suche immer aktiv und Nutzer können diese Einstellung nicht ändern.
+
+      Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird SafeSearch in der Google Suche nicht erzwungen.</translation>
 <translation id="9130298333414322767">Systeminformationen zu einem Gerät melden.
 
       Wenn die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden keine Informationen ausgegeben.

components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index 881ff0c8..32dc3609 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Actualmente, los idiomas compatibles son los siguientes: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Configurar directorio de datos de usuarios</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Ten en cuenta que esta política es obsoleta y se quitará en la versión 89 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. En su lugar, utiliza <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> para configurar las advertencias de privacidad de las sesiones de invitado administradas.
+
+      Controla las notificaciones de inicio automático de la sesión de invitado administrada en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Si estableces esta política como verdadera, se cerrará la notificación de advertencia de privacidad después de unos segundos.
+
+      Si la estableces como falsa o no la estableces, se fijará la notificación de advertencia de privacidad hasta que el usuario la descarte.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID de extensiones que el usuario no debe poder instalar (o * para incluirlas todas).</translation>
 <translation id="102492767056134033">Establecer el estado predeterminado del teclado en pantalla en la pantalla de acceso</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Especifica si las cookies de autenticación que establece un IdP de SAML durante el acceso se deben transferir al perfil del usuario.
@@ -271,6 +278,20 @@
 Si habilitas o no configuras esta política, se habilitará el desplazamiento de la página web a fragmentos de texto específicos mediante la URL.
 
 Si la inhabilitas, se inhabilitará el desplazamiento de la página web a fragmentos de texto específicos mediante la URL.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Controla si los sitios web no seguros pueden enviar solicitudes a extremos de red más privados.
+
+          Esta política está relacionada con la especificación CORS-RFC1918. Para obtener más información, consulta https://wicg.github.io/cors-rfc1918.
+
+          Un extremo de red es más privado que otro en los siguientes casos:
+          1) Si su dirección IP es localhost y la otra no lo es
+          2) Si su dirección IP es privada y la otra es pública
+          En el futuro, en función de la evolución de las especificaciones, es posible que se aplique esta política a todas las solicitudes de origen cruzado dirigidas a IP privadas o localhost.
+
+          Un sitio web se considera seguro si cumple con la definición de contexto seguro descrita en https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts. De lo contrario, se lo considerará como no seguro.
+
+          Si se establece esta política como falsa o no se establece, el comportamiento predeterminado para las solicitudes que se envíen desde contextos no seguros a extremos de red más privados dependerá de la configuración personal del usuario con respecto a la función <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, la cual se puede establecer en una prueba de campo o en la línea de comandos.
+
+          Si estableces esta política como verdadera, los sitios web no seguros podrán enviar solicitudes a cualquier extremo de red, sujeto a otras verificaciones de origen cruzado.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Inhabilitar TLS False Start</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Si estableces la política, se definirá la lista de dispositivos USB que el usuario puede desconectar del controlador de kernel para usarlos a través de la API chrome.usb directamente en una aplicación web. Las entradas son pares formados por el identificador del producto y del proveedor USB que permiten reconocer un hardware específico.
@@ -977,22 +998,6 @@
 
       El valor de la política deberá especificarse en días.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">La autenticación de portal cautivo ignora el proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Configura la disponibilidad y el comportamiento de la función de actualización del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      Se pueden especificar opciones de configuración particulares en las propiedades de JSON:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: Si se establece como <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, los usuarios podrán activar la función de Powerwash para instalar la actualización del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: Si se establece como <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, los usuarios podrán invocar la función de actualización del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> que preserva el estado en todo el dispositivo (lo que incluye la inscripción de la empresa), pero pierde los datos del usuario. Esta función de actualización está disponible a partir de la versión 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Controla cómo se ejecutan las actualizaciones automáticas del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> para el firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> vulnerable. Todos las funciones conservan el estado del dispositivo local.
-        Si se establece como 1 o no se establece, no se aplicarán las actualizaciones del firmware TPM.
-        Si se establece como 2, se actualizará el firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> en el próximo reinicio después de que el usuario reconozca la actualización.
-        Si se establece como 3, se actualizará el firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> en el próximo reinicio.
-        Si se establece como 4, se actualizará el firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> después de la inscripción, antes del acceso del usuario.
-        Esta opción está disponible a partir de la versión 75.
-
-      Si no se establece la política, no estará disponible la función de actualización del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.</translation>
 <translation id="247658312644322296">El destino "Guardar como PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Habilita la función Llamar con un clic, que permite que los usuarios envíen números de teléfono desde computadoras de escritorio con Chrome hacia dispositivos Android donde el usuario accedió a su cuenta. Para obtener más información, consulta el artículo del Centro de ayuda: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=en.
 
@@ -1308,6 +1313,7 @@
       Especifica si debe habilitarse la extensión TLS de certificados vinculados al dominio.
 
       Esta configuración se utiliza para habilitar la extensión TLS de certificados vinculados al dominio para realizar pruebas. Es una configuración experimental que se eliminará en el futuro.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Especifica si se permite que los sitios web no seguros envíen solicitudes a extremos de red más privados</translation>
 <translation id="2957506574938329824">No permitir que ningún sitio solicite acceso a dispositivos Bluetooth mediante la API de Bluetooth web</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Tipo de cuenta para la autenticación <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Enviar siempre puntos de acceso de Wi-Fi al servidor mientras se determina la zona horaria</translation>
@@ -1607,9 +1613,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Si asignas un número a la política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará un mensaje durante esa cantidad de milisegundos y, luego, abrirá un navegador alternativo.
 
       Si no estableces la política o la estableces con el valor "0", la navegación a una URL desginada la abrirá de inmediato en un navegador alternativo.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Si no se configura esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará la versión mínima predeterminada, que es TLS 1.0.
-
-      De lo contrario, se podrá establecer en uno de los siguientes valores: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". De esta manera, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará las versiones de SSL/TLS anteriores a la versión especificada. Se ignorarán los valores que no se reconozcan.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Controla la configuración de red en todo el dispositivo.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Permite que los sitios web consulten las formas de pago disponibles.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no requieren contraseña.
@@ -1760,17 +1763,17 @@
           Si no la estableces, la función estará inicialmente inhabilitada, pero el usuario podrá habilitarla en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Habilitar la función "Compatibilidad con navegadores heredados"</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Configurar el comportamiento de autenticación en el acceso</translation>
-<translation id="3603469950773500315">Habilita las mitigaciones de comprobación de <ph name="CORS" /> en la nueva implementación de <ph name="CORS" />, lo que permite que las extensiones mantengan su compatibilidad y que <ph name="PRODUCT_NAME" /> envíe encabezados específicos sin la necesidad de comprobaciones de <ph name="CORS" />.
+<translation id="3603469950773500315">Habilita las mitigaciones de comprobación de <ph name="CORS" /> en la nueva implementación de <ph name="CORS" />, lo que permite que las extensiones mantengan su compatibilidad y que <ph name="PRODUCT_NAME" /> envíe encabezados específicos sin las comprobaciones de <ph name="CORS" />.
 
-      Si se establece esta lista como vacía, <ph name="PRODUCT_NAME" /> intentará ejecutar las extensiones de forma compatible y no introducirá cambios de <ph name="API" /> para <ph name="PRODUCT_NAME" /> 79, como se explica en el <ph name="WEB_REQUEST_API_MANUAL" />.
+      Si esta lista se deja vacía, <ph name="PRODUCT_NAME" /> intentará ejecutar las extensiones de forma compatible y no introducirá cambios de <ph name="API" /> para <ph name="PRODUCT_NAME" /> 79, como se explica en el <ph name="WEB_REQUEST_API_MANUAL" />.
 
-      Si se establece que en esta lista <ph name="HTTP" /> solicita nombres de encabezado, la inspección de <ph name="CORS" /> ignorará los encabezados enumerados y habilitará la mitigación para las extensiones.
+      Si se incluyen en esta lista nombres de encabezados de solicitud <ph name="HTTP" />, la inspección de <ph name="CORS" /> ignorará los encabezados enumerados y habilitará la mitigación para las extensiones.
 
-      Si no se establece, no se aplicarán las mitigaciones que explicaron anteriormente.
+      Si no se establece la lista, no se aplicarán las mitigaciones que se explicaron anteriormente.
 
       Para obtener más información sobre <ph name="CORS" />, visita la siguiente página web: <ph name="CORS_HELP_URL" />.
 
-      Ten en cuenta que se había anunciado que esta política se quitaría en la versión 82 de <ph name="PRODUCT_NAME" />, pero se quitó en la versión 84.</translation>
+      Ten en cuenta que se anunció que esta política se quitaría en la versión 82 de <ph name="PRODUCT_NAME" />, pero se quitó en la versión 84.</translation>
 <translation id="3624515566460517364">Revisar las cargas y descargar para detectar si se infringen las normas relacionadas con la protección de datos sensibles</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Habilita o inhabilita el servicio web de revisión ortográfica.</translation>
 <translation id="3628480121685794414">Permitir impresión simple</translation>
@@ -1863,17 +1866,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Configura el prefijo TalkGadget para los hosts de acceso remoto.</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Controla la configuración relacionada con el reinicio y la administración de energía.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Se habilitaron los Servicios de ubicación de Google</translation>
-<translation id="383002993919016993">Esta política evita que el usuario cargue páginas web a partir de URL bloqueadas. La lista de elementos bloqueados proporciona una lista de patrones de URL que especifican las URL que se bloquearán.
-
-      El patrón de una URL debe presentar un formato conforme a lo especificado en https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Se pueden definir excepciones en la política de la lista de URL permitidas. Puede haber hasta 1,000 entradas de políticas como máximo; se ignorarán las entradas posteriores.
-
-      Ten en cuenta que no se recomienda bloquear las URL internas "chrome://*", dado que se pueden generar errores inesperados.
-
-      Puedes bloquear las URL "javascript://*". Sin embargo, la política solo afectará al lenguaje JavaScript escrito en la barra de direcciones (o, por ejemplo, bookmarklets). Esta política no se aplica a las URL de JavaScript en páginas (siempre que sean datos cargados dinámicamente). Por ejemplo, si bloqueas "example.com/abc", la página "example.com" podrá seguir cargando "example.com/abc" mediante XMLHTTPRequest.
-
-      Si no se establece esta política, no se incluirá ninguna URL en la lista de elementos bloqueados del navegador.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite que los certificados emitidos mediante las operaciones del PKI heredado de Symantec Corporation se consideren de confianza cuando reciben la validación correcta de un certificado de CA reconocido y se vinculan a este.
 
       Ten en cuenta que esta política depende de que el sistema operativo siga reconociendo certificados de la infraestructura heredada de Symantec. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en la que este maneja dichos certificados, esta política ya no tendrá efecto. Además, se trata de una solución temporal para que las empresas tengan más tiempo para dejar de usar los certificados heredados de Symantec. Esta política se quitará el 1 de enero de 2019 o cerca de esta fecha.
@@ -2142,9 +2134,6 @@
           Si estableces esta política, los usuarios no podrán cambiar ni anular la configuración.
 
           Si no la estableces, los comentarios por voz estarán inicialmente inhabilitados en la pantalla de acceso, pero el usuario podrá habilitarlos en cualquier momento.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Si la política se establece como falsa, se permitirá que el software de terceros introduzca código ejecutable en los procesos de Chrome. Si la política no se establece o se establece como verdadera, el software de terceros no podrá introducir código ejecutable en los procesos de Chrome.
-
-      Más allá del valor de esta política, el navegador por el momento no impedirá que software de terceros introduzca código ejecutable en los procesos en una máquina que se una a un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Habilita la función de accesibilidad para resaltar el signo de intercalación en la pantalla de acceso.
 
           Si se establece esta política como verdadera, la función para resaltar el signo de intercalación estará siempre habilitada en la pantalla de acceso.
@@ -2518,12 +2507,6 @@
       Si se le asigna el valor "Analizar las cargas y descargas del usuario", se comportará conforme a las reglas que se describen en "Analizar las descargas del usuario" y "Analizar las cargas del usuario".
 
       Consulta las políticas <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> y <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> para obtener información sobre la forma en que el usuario y el administrador ven los resultados del análisis.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">Esta configuración, SitePerProcess, se puede usar para impedir que los usuarios rechacen el comportamiento predeterminado del aislamiento de todos los sitios. Ten en cuenta que la política IsolateOrigins también puede ser útil para aislar orígenes adicionales indicados con mayor precisión.
-      Si se habilita la política, los usuarios no podrán rechazar el comportamiento predeterminado en el que cada sitio ejecuta su propio proceso.
-      Si no se configura o se inhabilita la política, el usuario podrá rechazar el aislamiento de sitios (p. ej., mediante la entrada para inhabilitar el aislamiento de sitios en chrome://flags).  Si se inhabilita la política o no se configura, no se desactivará el aislamiento de sitios.
-      En <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 76 y versiones anteriores, se recomienda también establecer la política de dispositivo <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> en el mismo valor. Si los valores que especifican las dos políticas no coinciden, es posible que se produzca un retraso al ingresar una sesión de usuario mientras se aplica el valor que especifica la política del usuario.
-
-      NOTA: Esta política no se aplica en Android. Para habilitar SitePerProcess en Android, usa la configuración de la política SitePerProcessAndroid.</translation>
 <translation id="4787763197941188108">Anula el tamaño predeterminado para la página de impresión.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> debe contener uno de los formatos incluidos o "personalizado" si el tamaño del papel necesario no está en la lista. Si se proporciona un valor "personalizado", se debe especificar la propiedad <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Describe el ancho y altura deseados en micrómetros. De lo contrario, no se debe especificar la propiedad <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Se ignorará la política que infrinja estas reglas.
@@ -2696,19 +2679,6 @@
 <translation id="5075834892754086022">Si se configura la política, se aplicará la extensión mínima de PIN configurada. (El valor absoluto de la extensión mínima del PIN es 1; los valores menores que 1 se considerarán como 1).
 
           Si no se configura la política, se aplicará una extensión mínima del PIN de 6 dígitos. Esta es la extensión mínima recomendada.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Esta política dejó de estar disponible. En su lugar, utiliza la política "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Esta política evita que el usuario cargue páginas web a partir de URL bloqueadas. La lista de elementos bloqueados proporciona una lista de patrones de URL que especifican las URL que se bloquearán.
-
-      El patrón de una URL debe presentar un formato conforme a lo especificado en https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Se pueden definir excepciones en la política de la lista de URL permitidas. Puede haber hasta 1,000 entradas de políticas como máximo; se ignorarán las entradas posteriores.
-
-      Ten en cuenta que no se recomienda bloquear las URL internas "chrome://*", dado que se pueden generar errores inesperados.
-
-      A partir de Chrome 73, podrás bloquear las URL "javascript://*". Sin embargo, la política solo afectará al lenguaje JavaScript escrito en la barra de direcciones (o, por ejemplo, bookmarklets). Esta política no se aplica a las URL de JavaScript en páginas (siempre que sean datos cargados dinámicamente). Por ejemplo, si bloqueas "example.com/abc", la página "example.com" podrá seguir cargando "example.com/abc" mediante XMLHTTPRequest.
-
-      Si no se establece esta política, no se incluirá ninguna URL en la lista de elementos bloqueados del navegador.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Permite el acceso de lectura a través de la API de File System en estos sitios</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Extender la configuración del contenido Flash a todo el contenido</translation>
@@ -3124,9 +3094,6 @@
 
       Si no se especifica, no se modificará la URL del valor de inicialización de las variaciones.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Seleccionar automáticamente certificados de cliente para estos sitios en la pantalla de acceso</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Quita la advertencia que aparece cuando se ejecuta <ph name="PRODUCT_NAME" /> en una computadora o sistema operativo que ya no son compatibles.
-
-      Si se establece como falsa o no se establece, desaparecerán las advertencias en este tipo de computadoras o sistemas operativos.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Se requiere el ingreso de la contraseña cada dos días (48 horas)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Permite la impresión con y sin PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Especifica el subconjunto de servidores de impresión que se consultará para las impresoras de servidor. Esta acción solo se aplicará en la política <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3208,6 +3175,9 @@
       Si no estableces la política, se desactivará el teclado, pero los usuarios podrán cambiar esta configuración.
 
        Nota: Es posible que también se incluyan reglas heurísticas para la forma en que se muestra el teclado.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Esta política controla si se muestran las advertencias de baja de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> a los usuarios en el diálogo de la vista previa de impresión o en las páginas de configuración.
+      Si estableces esta política como verdadera, se ocultarán las advertencias de baja.
+      Si la estableces como falsa o no la estableces, se mostrarán las advertencias de baja.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Permite que los usuarios administren los certificados instalados</translation>
 <translation id="567377007899266033">Si estableces la política como verdadera, se enviarán a Google los informes sobre los eventos clave de instalación de extensiones que activan la política. Si la estableces como falsa, no se capturará ningún evento. Si no la estableces, se establecerá el valor predeterminado como verdadero.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Muestra las opciones de accesibilidad en el menú de la bandeja del sistema de la pantalla de acceso</translation>
@@ -3291,9 +3261,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Reinicia automáticamente después de la actualización.</translation>
 <translation id="582857022372205358">Habilitar la impresión doble con bordes cortos</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Políticas obsoletas</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Especifica los dominios y URL para los cuales no se mostrarán mensajes cuando se solicitan certificados de atestación de las llaves de seguridad. Además, se enviará una señal a la llave de seguridad para indicar que se puede usar la atestación individual. Sin esto, se mostrará un mensaje a los usuarios con Chrome 65 y versiones posteriores cuando los sitios soliciten atestaciones de llaves de seguridad.
-
-      Las URL (como https://ejemplo.com/una/ruta) solo coincidirán como appID de U2F. Los dominios (como ejemplo.com) solo coincidirán como RP ID de webauthn. Por lo tanto, para abarcar las API de U2F y webauthn para un determinado sitio, deben enumerarse el dominio y la URL de appID.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Restringir el intervalo de puertos UDP que utiliza el host de acceso remoto</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Permite revertir el comportamiento de todas las cookies conforme al atributo heredado <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />. Si se revierte el comportamiento conforme al atributo heredado, las cookies que no tengan un atributo <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> especificado se tratarán según el atributo "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />", las cookies con el atributo "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" ya no necesitarán el atributo "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />", y se omitirá la comparación de esquemas cuando se evalúa si dos sitios son el mismo sitio. Para obtener la descripción completa, consulta https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3301,9 +3268,9 @@
 <translation id="585270638818921943">Impide que el usuario use apps para Android de fuentes no confiables</translation>
 <translation id="585671885349598586">Especifica las impresoras que no puede utilizar el usuario.
 
-      Utilizarás esta política solo si eliges <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" /> para <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+      Solo se usará esta política si estableces <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" /> en <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
 
-      Si utilizas esta política, el usuario podrá acceder a todas las impresoras, excepto para los ID mencionados en esta política. Los ID deben coincidir con los valores de los campos "id" o "guid" en el archivo que se especifica en <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      Si se usa esta política, el usuario podrá acceder a todas las impresoras, excepto para los ID mencionados aquí. Los ID deben coincidir con los valores de los campos "id" o "guid" en el archivo que se especifica en <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
       </translation>
 <translation id="5859344336338527083">Si estableces esta política, se especificarán las URL que pueden instalar extensiones, apps y temas. Antes de la versión <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21, los usuarios podían hacer clic en un vínculo que los dirigía a un archivo *.crx y <ph name="PRODUCT_NAME" /> ofrecía instalar el archivo después de unas advertencias. A partir de esa versión, este tipo de archivos debe descargarse y arrastrarse a la página de configuración de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Esta configuración permite especificar las URL que tendrán el flujo de instalación anterior, que es más sencillo.
 
@@ -3433,6 +3400,12 @@
 
       Inhabilitar esta política reduce la estabilidad y la seguridad de Chrome, ya que se permitirá cargar código desconocido y potencialmente hostil en los procesos del renderizador de Chrome. Para obtener más información, consulta el siguiente vínculo: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Habilita la administración de carga fuera del horario pico</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Especifica las impresoras que puede utilizar el usuario.
+
+      Esta política solo se usa si se elige <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> para <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Si se usa esta política, el usuario solo podrá acceder a las impresoras con ID que coincidan con los valores en esta política. Los ID deben coincidir con los valores de los campos "id" o "guid" en el archivo que se especifica en <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Si activas <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />, establecer <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> especificará la URL del motor de búsqueda para proporcionar sugerencias de búsqueda. La URL debe incluir la string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que se reemplazará en la búsqueda por los términos del usuario.
 
       Puedes especificar la URL de búsqueda de Google de la siguiente manera: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3509,21 +3482,6 @@
 
       Si no la estableces, los usuarios podrán activar o desactivar esta función.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Esta política controla quién puede iniciar una sesión en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, pero no impide que los usuarios accedan a otras cuentas de Google en Android. Si quieres impedirlo, configura la política <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> específica de Android como parte de la política <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Esta política dejó de estar disponible. En su lugar, utiliza la política "<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Permite el acceso a las URL de la lista, como excepciones a la lista de URL bloqueadas.
-
-      Consulta la descripción de la política "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" para conocer el formato de las entradas de esta lista.
-
-      Puedes usar esta política para abrir excepciones a las listas restringidas de elementos bloqueados. Por ejemplo, puedes usar "*" para bloquear todas las solicitudes. Además, esta política puede permitir el acceso a una lista limitada de URL y abrir las excepciones a determinados esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas específicas.
-
-      El filtro más específico determinará si una URL está en la lista de elementos bloqueados o permitidos. La lista de elementos permitidos tiene prioridad sobre la de elementos bloqueados.
-
-      Esta política está limitada a 1,000 entradas; se omitirán las entradas subsiguientes.
-
-      Esta política también puede permitir que el navegador invoque de forma automática aplicaciones externas registradas como controladores de los protocolos que se encuentran en la lista de elementos permitidos, p. ej., "tel:" o "ssh:". Esta funcionalidad solo está disponible en instancias de Windows vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" /> o en instancias de Windows 10 Pro o Enterprise inscritas para la administración de dispositivos, además de instancias de macOS administradas mediante MDM o vinculadas a un dominio a través de MCX.
-
-      Si no estableces esta política, no habrá excepciones para la lista de elementos bloqueados de la política "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="6181618732396778048">No permite que ningún sitio solicite acceso de escritura a archivos ni directorios</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Si estableces la política, se determinarán los identificadores de apps que el <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mostrará como apps fijas en la barra del Selector; los usuarios no podrán cambiarlos.
 
@@ -3615,7 +3573,7 @@
 
       Para obtener más información sobre <ph name="CORS" />, visita la siguiente página web: <ph name="CORS_HELP_URL" />.
 
-      Ten en cuenta que se había anunciado que esta política se quitaría en la versión 82 de <ph name="PRODUCT_NAME" />, pero se quitó en la versión 84.</translation>
+      Ten en cuenta que se anunció que esta política se quitaría en la versión 82 de <ph name="PRODUCT_NAME" />, pero se quitó en la versión 84.</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Permite configurar las políticas de mensajería nativa. A menos que se incluyan en la lista blanca, los hosts de mensajería nativa incluidos en la lista negra estarán bloqueados.</translation>
 <translation id="6282799760374509080">Permitir o rechazar la captura de audio</translation>
 <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
@@ -3627,8 +3585,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Cuando esta función está habilitada, muestra un botón en la página acceso o de bloqueo que permite mostrar la contraseña.
           Se representa con el ícono de un ojo en el campo de texto de contraseñas. Cuando la función está inhabilitada, el botón no aparece.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome muestra una página de advertencia cuando los usuarios visitan sitios que tienen errores de SSL. De forma predeterminada o cuando esta política se establece en true, los usuarios pueden hacer clic en estas páginas de advertencia.
-      Al establecer esta política en false, los usuarios no pueden hacer clic en ninguna página de advertencia.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Establece la hora de la primera notificación de reinicio del usuario</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Permite que los sitios accedan a los sensores</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Ten en cuenta que esta política es obsoleta y se quitará en la versión 85 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. En su lugar, utiliza <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -3992,6 +3948,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Demorar las descargas hasta conocer el resultado del análisis</translation>
 <translation id="6889123056995503704">El usuario elige el comportamiento del cambio a una versión inferior del canal</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL de la página Nueva pestaña</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Se suprimen los mensajes de baja de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Configuración de proxy de detección automática</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Ofrece opciones de configuración de servidores de impresión disponibles.
 
@@ -4020,16 +3977,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Bloquea el contenido no seguro de estos sitios</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configura el proveedor de búsqueda predeterminado. Se puede especificar el proveedor de búsqueda predeterminado que el usuario usará u optar por inhabilitar la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Permitir que <ph name="PRODUCT_NAME" /> se conecte a los dispositivos de transmisión en todas las direcciones IP</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Para revisar la configuración de la política IsolateOriginsAndroid a fin de aprovechar el aislamiento y reducir el impacto que puedan sufrir los usuarios, utiliza IsolateOriginsAndroid con una lista de los sitios que quieras aislar. La configuración SitePerProcessAndroid aísla todos los sitios.
-      Si se habilita la política, cada sitio se ejecutará en su propio proceso.
-      Si se inhabilita, no se aplicará el aislamiento explícito de sitios, y se inhabilitarán las pruebas de campo de IsolateOriginsAndroid y SitePerProcessAndroid. Aun así, los usuarios podrán habilitar SitePerProcess de forma manual.
-      Si no se establece, el usuario podrá cambiar esta configuración.
-
-      NOTA: En Android, el aislamiento de sitios es experimental. La compatibilidad mejorará con el tiempo, pero por el momento es posible que se presenten problemas de rendimiento.
-
-      NOTA: Esta política se aplica solo a Chrome en dispositivos Android únicamente con más de 1 GB de RAM. Para aplicar la política en otras plataformas, usa SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Habilita la función para resaltar el signo de intercalación en la pantalla de acceso</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Permite forzar la habilitación del corrector ortográfico de idiomas. Se omitirán los idiomas que no se reconozcan en esa lista.
@@ -4348,7 +4295,7 @@
       Ya no son compatibles la búsqueda automática ni la instalación de complementos faltantes.</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Teclas multimedia predeterminadas para teclas de funciones</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importar la página principal del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
-<translation id="7271181393214180342">Si habilitas esta política, la autenticación HTTP respetará la aprobación de la política de KDC, es decir, <ph name="PRODUCT_NAME" /> delegará las credenciales de usuario para el servicio al que se accede si KDC establece <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> en el ticket de servicio. Consulta RFC 5896 ( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ). La política <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> debe permitir este servicio.
+<translation id="7271181393214180342">Si habilitas esta política, la autenticación HTTP respetará la aprobación de la política de KDC, es decir, <ph name="PRODUCT_NAME" /> delegará las credenciales de usuario para el servicio al que se accede si KDC establece <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> en el ticket de servicio. Consulta la RFC 5896 ( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html ). La política <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> debe permitir este servicio.
 
       Si inhabilitas la política o no la estableces, se ignorará la política de KDC en las plataformas admitidas y solo se respetará la política <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
 
@@ -4402,22 +4349,22 @@
 
       Esta política permite proporcionar configuraciones de impresoras a dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.  El formato es el mismo que el del diccionario NativePrinters, con un campo adicional "id" o "guid" obligatorio por impresora para la lista de elementos permitidos o bloqueados.
 
-      El tamaño del archivo no debe exceder los 5 MB y debe estar codificado en JSON.  Se estima que un archivo con un tamaño de 5 MB contiene aproximadamente 21,000 impresoras.  El hash criptográfico se usa para verificar la integridad de la descarga.
+      El tamaño máximo del archivo es de 5 MB y se debe codificar con formato JSON  (se estima que un archivo de ese tamaño contiene aproximadamente 21,000 impresoras).  Se usa el hash criptográfico para verificar la integridad de la descarga.
 
-      El archivo se descarga y almacena en caché. Cada vez que cambie la URL o el hash, la imagen se volverá a descargar.
+      Se descarga y almacena en caché el archivo, y cada vez que cambie la URL o el hash, se volverá a descargar la imagen.
 
       Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará el archivo para las configuraciones de impresoras y hará que las impresoras estén disponibles según <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> y <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />.
 
       Si estableces esta política, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla.
 
-      Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales.  Su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de usuarios individuales.
+      Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales,  y su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de los usuarios.
 
       Esta política dejó de estar disponible; usa la política <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> en su lugar.</translation>
 <translation id="7355640439776250098">Especifica las impresoras que no puede utilizar el usuario.
 
-      Utilizarás esta política solo si eliges <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> para <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+      Solo se usará esta política si estableces <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> en <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
 
-      Si utilizas esta política, el usuario podrá acceder a todas las impresoras, excepto para los ID mencionados en esta política. Los ID deben coincidir con los valores de los campos "id" o "guid" en el archivo que se especifica en <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+      Si se usa esta política, el usuario podrá acceder a todas las impresoras, excepto para los ID mencionados aquí. Los ID deben coincidir con los valores de los campos "id" o "guid" en el archivo que se especifica en <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
 
       Esta política dejó de estar disponible; usa la política <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST" /> en su lugar.
       </translation>
@@ -5211,6 +5158,14 @@
       Esta política permite que las empresas migren servidores existentes fuera de HTTP/0.9, y se eliminará en el futuro.
 
       Si no se establece, se inhabilitará HTTP/0.9 en los puertos no predeterminados.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Especifica las impresoras que puede utilizar el usuario.
+
+      Utilizarás esta política solo si eliges <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> para <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Si usas esta política, el usuario solo podrá acceder a las impresoras cuyos ID coincidan con los valores en esta política. Los ID deben coincidir con los valores de los campos "id" o "guid" en el archivo que se especifica en <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Esta política es obsoleta; usa la política <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> en su lugar.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Establece una versión objetivo para las actualizaciones automáticas.
 
       Especifica el prefijo de la versión objetivo a la que debe actualizarse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Si el dispositivo ejecuta una versión anterior al prefijo indicado, se actualizará a la versión más reciente con dicho prefijo. Si el dispositivo ya cuenta con una versión posterior, los efectos dependerán del valor de <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. El formato del prefijo funciona en relación con el componente, como se demuestra en el siguiente ejemplo:
@@ -5356,15 +5311,15 @@
 
       Esta política permite proporcionar configuraciones de impresoras a dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. El formato es el mismo que el del diccionario <ph name="PRINTERS_POLICY_NAME" />, con un campo adicional "id" o "guid" obligatorio por impresora para permitir o bloquear las impresiones.
 
-      El tamaño del archivo no debe exceder los 5 MB y debe estar codificado en JSON. Se estima que un archivo con un tamaño de 5 MB contiene aproximadamente 21,000 impresoras. El hash criptográfico se usa para verificar la integridad de la descarga.
+      El tamaño máximo del archivo es de 5 MB y se debe codificar con formato JSON (se estima que un archivo de ese tamaño contiene aproximadamente 21,000 impresoras). Se usa el hash criptográfico para verificar la integridad de la descarga.
 
-      El archivo se descarga y almacena en caché. Cada vez que cambie la URL o el hash, la imagen se volverá a descargar.
+      Se descarga y almacena en caché el archivo, y cada vez que cambie la URL o el hash, se volverá a descargar la imagen.
 
       Si estableces esta política, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> descargará el archivo con las configuraciones de las impresoras y hará que las impresoras estén disponibles según las políticas <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME_POLICY_NAME" />, <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST" /> y <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST" />.
 
       Si estableces esta política, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla.
 
-      Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales. Su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de usuarios individuales.</translation>
+      Esta política no afecta la capacidad del usuario para configurar impresoras en dispositivos individuales, y su objetivo es complementar la configuración de impresoras a cargo de los usuarios.</translation>
 <translation id="8764477907716150749">Esta política es para uso interno de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="877185520360032968">Si estableces la política, se modificará el directorio predeterminado donde Chrome descarga los archivos; los usuarios podrán cambiar el directorio.
 
@@ -5433,19 +5388,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Inhabilitar la aplicación del Certificado de transparencia para una lista de hash de subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Permite que los usuarios utilicen <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Permite el acceso a las URL de la lista, como excepciones a la lista de URL bloqueadas.
-
-      Consulta la descripción de la política "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" para conocer el formato de las entradas de esta lista.
-
-      Puedes usar esta política para abrir excepciones a las listas restringidas de elementos bloqueados. Por ejemplo, puedes usar "*" para bloquear todas las solicitudes. Además, esta política puede permitir el acceso a una lista limitada de URL y abrir las excepciones a determinados esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas específicas.
-
-      El filtro más específico determinará si una URL está en la lista de elementos bloqueados o permitidos. La lista de elementos permitidos tiene prioridad sobre la de elementos bloqueados.
-
-      Esta política está limitada a 1,000 entradas; se omitirán las entradas subsiguientes.
-
-      Esta política también puede permitir que el navegador invoque de forma automática aplicaciones externas registradas como controladores de los protocolos que se encuentran en la lista de elementos permitidos, p. ej., "tel:" o "ssh:". Esta funcionalidad solo está disponible en instancias de Windows vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" /> o en instancias de Windows 10 Pro o Enterprise inscritas para la administración de dispositivos, además de instancias de macOS administradas mediante MDM o vinculadas a un dominio a través de MCX.
-
-      Si no estableces esta política, no habrá excepciones para la lista de elementos bloqueados de la política "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Habilita la función de accesibilidad de clic automático en la pantalla de acceso.
 

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 05b4866f..e73b52c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Estos son los idiomas que se admiten actualmente: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk y vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Establecer directorio de datos de usuarios</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Ten en cuenta que esta política está obsoleta y se eliminará de la versión 89 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Usa <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> para configurar las advertencias de seguridad para las sesiones de invitado administradas.
+
+      Controla las notificaciones de inicio automático de las sesiones de invitado administradas en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Si se habilita esta política, la notificación de advertencia de privacidad se cerrará después de unos segundos.
+
+      Si se inhabilita o no se le asigna ningún valor, la notificación de advertencia de privacidad permanecerá fijada hasta que el usuario la cierre.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID de extensiones que el usuario no debe poder instalar (o * para incluirlas todas)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Establecer el estado predeterminado del teclado en pantalla en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Especifica si las cookies de autenticación establecidas por un proveedor de identidad SAML durante el inicio de sesión deberían transferirse al perfil del usuario.
@@ -269,6 +276,20 @@
 Si habilitas esta política o no la configuras, se habilitará el desplazamiento de una página web a un texto específico a través de la URL.
 
 Si inhabilitas esta política, se inhabilitará el desplazamiento de una página web a un texto específico a través de la URL.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Controla si se permite que los sitios web no seguros envíen solicitudes a puntos de conexión más privados de la red.
+
+          Esta política está relacionada con la especificación CORS-RFC1918. Para obtener más información, visita la página https://wicg.github.io/cors-rfc1918.
+
+          Un punto de conexión de la red es más privado que otro si:
+          1) Su dirección IP es localhost y la del otro punto no lo es.
+          2) Su dirección IP es privada y la del otro punto es pública.
+          En el futuro, en función de la evolución de las especificaciones, esta política podría aplicarse a todas las solicitudes de orígenes cruzados dirigidas a IP privadas o localhost.
+
+          Un sitio web se considera seguro si cumple la definición de contexto seguro de la página https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts. De lo contrario, se considerará contexto no seguro.
+
+          Si esta política no se define, o se inhabilita, el comportamiento predeterminado de las solicitudes desde contextos no seguros a puntos de conexión más privados de la red dependerá de la configuración personal que el usuario aplique a la función <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, que puede definirse mediante una prueba pública o en la línea de comandos.
+
+          Si se habilita esta política, los sitios web no seguros podrán enviar solicitudes a cualquier punto de conexión de la red (en función de otras comprobaciones de orígenes cruzados).</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Inhabilitar el inicio falso de TLS</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Si se asigna un valor a esta política, se definirá la lista de dispositivos USB que los usuarios pueden desvincular de su controlador de kernel para utilizarse en la API chrome.usb directamente en una aplicación web. Las entradas son pares de identificador de producto e identificador de proveedor del USB que permiten identificar hardware específico.
@@ -979,22 +1000,6 @@
 
       El valor de esta política debe especificarse en número de días.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">La autenticación del portal cautivo ignora el proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Configura la disponibilidad y el comportamiento de la función de actualización de firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      Los ajustes individuales se pueden especificar en las propiedades del archivo JSON:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: si se le asigna el valor <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, los usuarios podrán activar el flujo de Powerwash para instalar una actualización de firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: si se le asigna el valor <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, los usuarios podrán ejecutar el flujo de la actualización de firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />, que mantiene el estado en todos los dispositivos (incluido el registro de empresa), pero se perderán los datos de usuario. Este flujo de actualizaciones está disponible a partir de la versión 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: controla cómo se ejecutan las actualizaciones automáticas de firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> para firmware vulnerable de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />. Todos los flujos conservan el estado local del dispositivo.
-        Si se le asigna 1 como valor o no se le asigna ningún valor, las actualizaciones de firmware de TPM no se aplicarán.
-        Si se le asigna 2 como valor, el firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> se actualizará cuando se reinicie el equipo después de que el usuario haya aceptado la actualización.
-        Si se le asigna 3 como valor, el firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> se actualizará cuando se reinicie el equipo.
-        Si se le asigna 4 como valor, el firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> se actualizará tras el registro, antes del inicio de sesión del usuario.
-        Esta opción está disponible a partir de la versión 75.
-
-      Si no se le asigna ningún valor a esta política, la función de actualización de firmware de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> no estará disponible.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Destino Guardar como PDF</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Habilita la función Clic de llamada, que permite a los usuarios enviar números de teléfono desde Chrome para ordenador a un dispositivo Android si el usuario ha iniciado sesión. Puedes consultar más información en este artículo del Centro de Ayuda: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=es
 
@@ -1312,6 +1317,7 @@
       Especifica si se debe habilitar la extensión de certificados TLS limitados a dominios.
 
       Esta opción se utiliza para habilitar la extensión de certificados TLS limitados a dominios para pruebas. Esta opción experimental se eliminará en el futuro.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Especifica si se permite que los sitios web no seguros envíen peticiones a puntos de conexión más privados de la red</translation>
 <translation id="2957506574938329824">No permitir que los sitios web soliciten acceso a los dispositivos Bluetooth a través de la API Bluetooth web</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Tipo de cuenta para la autenticación <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Enviar siempre los puntos de acceso Wi‑Fi al servidor mientras se detecta la zona horaria</translation>
@@ -1613,9 +1619,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Si a esta política se le asigna un número como valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará un mensaje durante ese número de milisegundos y después abrirá un navegador alternativo.
 
       Si no se le asigna ningún valor o el valor es 0 (cero), al ir a una URL designada se abrirá inmediatamente en un navegador alternativo.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Si esta política no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usa una versión mínima predeterminada (TLS 1.0).
-
-      En caso contrario, se le asignará uno de estos valores: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". Si se habilita, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no usará las versiones de SSL/TLS inferiores a la versión especificada y se ignorarán los valores no reconocidos.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Controla la configuración de red de todo el dispositivo.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Permite a los sitios web consultar los métodos de pago disponibles.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si esta política no se configura o el valor correspondiente se establece en "true", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá iniciar sesión como invitado. Los inicios de sesión como invitado son sesiones de usuario anónimas y no necesitan contraseña.
@@ -1871,17 +1874,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Configurar el prefijo TalkGadget para hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Controla los ajustes relacionados con el reinicio y la gestión de la batería.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Se han habilitado los servicios de ubicación de Google</translation>
-<translation id="383002993919016993">Esta política evita que el usuario cargue las páginas web de las URL bloqueadas. La lista de bloqueados incluye patrones de URL que especifican qué URLs se bloquearán.
-
-      Los patrones de URL deben tener el formato que se indica en la página https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Las excepciones se pueden definir en la política de lista de URL permitidas. Estas políticas están limitadas a 1000 entradas. A partir de ese número, se ignorarán las siguientes entradas.
-
-      Recomendamos no bloquear las URL internas chrome://* porque podrían producirse errores inesperados.
-
-      Puedes bloquear las URL javascript://*, pero esto solo afectará al código JavaScript que se introduzca en la barra de direcciones o, por ejemplo, en los bookmarklets. Ten en cuenta que las URL JavaScript in-page, si cargan datos dinámicamente, no están sujetas a esta política. Por ejemplo, si bloqueas example.com/abc, la página example.com podrá cargar example.com/abc a través de XMLHTTPRequest.
-
-      Si no se establece esta política, no se bloqueará ninguna URL en el navegador.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Si se habilita esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá que se confíe en los certificados emitidos por operaciones de la infraestructura de clave pública antigua de Symantec Corporation si se validan correctamente y se vinculan con un certificado de CA reconocido.
 
       Ten en cuenta que esta política depende de que el sistema operativo siga reconociendo los certificados de la infraestructura antigua de Symantec. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en que este gestiona los certificados, esta política dejará de aplicarse. Además, el objetivo de esta política es ofrecer a las empresas una solución temporal que les proporcione más tiempo para dejar de usar los certificados antiguos de Symantec. Esta política se retirará sobre el 1 de enero del 2019.
@@ -2148,9 +2140,6 @@
           Si asignas un valor a esta política, los usuarios no podrán cambiarlo ni anularlo.
 
           Si no se asigna ningún valor a esta política, los mensajes de voz se inhabilitarán inicialmente en la pantalla de inicio de sesión, pero el usuario podrá habilitarlos en cualquier momento.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Si se asigna el valor "False" a esta política, el software de terceros podrá insertar código ejecutable en los procesos de Chrome. Si no se asigna ningún valor a esta política o se le asigna el valor "True", el software de terceros no podrá insertar código ejecutable en los procesos de Chrome.
-
-      Independientemente del valor de esta política, actualmente el navegador no impedirá que el software de terceros inserte código ejecutable en sus procesos en un equipo que esté vinculado a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Habilita la función de accesibilidad de resaltado del símbolo de intercalación de texto en la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si se asigna el valor "True" a esta política, el resaltado del símbolo de intercalación estará siempre habilitado en la pantalla de inicio de sesión.
@@ -2533,15 +2522,6 @@
       Si se le asigna el valor "Enviar subidas y descargas de usuario para analizarlas", seguirá las reglas de los valores "Enviar subidas de usuario para analizarlas" y "Enviar descargas de usuario para analizarlas" que hemos descrito.
 
       Consulta las políticas <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> y <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> para obtener más información sobre cómo se muestran los resultados del análisis al usuario y al administrador.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Este ajuste, SitePerProcess, puede usarse para impedir que los usuarios inhabiliten el comportamiento predeterminado de aislamiento de todos los sitios web. Ten en cuenta que la política IsolateOrigins también puede ser útil para aislar orígenes adicionales de forma más precisa.
-      Si se habilita esta política, los usuarios podrán inhabilitar el comportamiento predeterminado con el que cada sitio web se ejecuta en su propio proceso.
-      Si esta política no se configura o se inhabilita, el usuario podrá inhabilitar el aislamiento de sitio web
-      (por ejemplo, utilizando la entrada "Inhabilitar el aislamiento de sitio web" en chrome://flags).  Si la política se configura como inhabilitada o no se configura, no se desactivará el aislamiento de sitio web.
-      En la versión 76 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> y en las anteriores, también se recomienda asignar el mismo valor a la política de dispositivos <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />. Si los valores especificados por las dos políticas no coinciden, es posible que se produzca un retraso al acceder a una sesión de usuario mientras se aplica el valor especificado por la política de usuarios.
-
-      Nota: Esta política no se aplica a Android. Para habilitar SitePerProcess en Android, utiliza la configuración de política SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Anula el tamaño predeterminado de la página de impresión.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> debe contener uno de los formatos incluidos en la lista, o "personalizado" si el tamaño del papel necesario no está en la lista. Si se proporciona un valor "personalizado", se debe especificar la propiedad <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Describe el ancho y altura deseados en micrómetros. De lo contrario, no se debe especificar la propiedad <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Se ignorará la política que infrinja estas reglas.
@@ -2718,19 +2698,6 @@
 
           Si no se asigna ningún valor a esta política, se aplica una longitud mínima del PIN
           de 6 dígitos. Esta es la longitud mínima recomendada.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Esta política está obsoleta. Usa la política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> en su lugar.
-
-      Esta política evita que el usuario cargue las páginas web de las URL bloqueadas. La lista de bloqueados incluye patrones de URL que especifican qué URLs se bloquearán.
-
-      Los patrones de URL deben tener el formato que se indica en la página https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Las excepciones se pueden definir en la política de lista de URL permitidas. Estas políticas están limitadas a 1000 entradas. A partir de ese número, se ignorarán las siguientes entradas.
-
-      Recomendamos no bloquear las URL internas chrome://* porque podrían producirse errores inesperados.
-
-      Puedes bloquear las URL javascript://* en Chrome 73. Sin embargo, esto solo afecta al código JavaScript que se introduce en la barra de direcciones o, por ejemplo, en los bookmarklets. Ten en cuenta que las URL JavaScript in-page, si cargan datos dinámicamente, no están sujetas a esta política. Por ejemplo, si bloqueas example.com/abc, la página example.com podrá cargar example.com/abc a través de XMLHTTPRequest.
-
-      Si no se establece esta política, no se bloqueará ninguna URL en el navegador.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Permitir el acceso de lectura a través de la API File System en estos sitios web</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Inhabilitar vista previa de impresión</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Extiende la configuración del contenido Flash a todo el contenido</translation>
@@ -3152,9 +3119,6 @@
 
       Si no se especifica, no se modificará la URL de la base de las variaciones.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Seleccionar automáticamente certificados de cliente de estos sitios web en la pantalla de inicio de sesión</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Suprime la advertencia que aparece cuando <ph name="PRODUCT_NAME" /> se ejecuta en un ordenador o en un sistema operativo que ya no es compatible.
-
-      Si no se asigna ningún valor a esta política o se le asigna el valor "false", las advertencias aparecerán en los ordenadores o sistemas operativos no compatibles.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Es necesario introducir la contraseña cada dos días (48 horas)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Permitir imprimir con y sin PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Permite especificar el subconjunto de servidores de impresión a los que se solicitará información sobre impresoras del servidor. Esto solo se aplica a la política <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3236,6 +3200,9 @@
       Si no se le asigna ningún valor, el teclado estará desactivado, pero los usuarios podrán cambiar esta opción.
 
        Nota: También se pueden utilizar reglas heurísticas para decidir cuándo mostrar el teclado.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Esta política controla si se muestran advertencias de desactivación de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> a los usuarios en el cuadro de diálogo de vista previa de impresión o en las páginas de ajustes.
+      Si se habilita esta política, no se mostrarán advertencias de desactivación.
+      Si se inhabilita o no se le asigna ningún valor, se mostrarán advertencias de desactivación.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Permite que los usuarios gestionen los certificados de cliente instalados.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Si se le asigna el valor "True" a esta política, se enviarán a Google informes de los principales eventos de instalación de extensiones activados por la política. Si se le asigna el valor "False", no se enviará información de ninguno de estos eventos. Si no se le asigna ningún valor a esta política, el valor predeterminado será "True".</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Mostrar las opciones de accesibilidad en el menú de la bandeja del sistema de la pantalla de inicio de sesión</translation>
@@ -3319,9 +3286,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Reiniciar automáticamente después de la actualización</translation>
 <translation id="582857022372205358">Habilitar impresión de borde corto por las dos caras</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Políticas obsoletas</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Especifica las URL y los dominios para los que no se muestra ningún mensaje cuando se solicitan certificados de confirmación de las llaves de seguridad. Asimismo, se envía una señal a la llave de seguridad para indicar que es posible que se utilice esa confirmación individual. Sin esta política, se muestra un mensaje a los usuarios de Chrome 65 y versiones posteriores cuando los sitios web soliciten la confirmación de las llaves de seguridad.
-
-      Las URL (como https://example.com/una/ruta) solo se identifican como appIDs U2F, mientras que los dominios (como example.com) se identifican únicamente como IDs RP de WebAuthn. Por ello, para incluir tanto las API WebAuthn como U2F de un determinado sitio web, se deben indican la URL appID y el dominio.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Restringe el intervalo de puertos UDP utilizado por el host de acceso remoto</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Permite restablecer la configuración de comportamiento de cookies antigua de <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />. Si restableces la configuración de comportamiento antigua, las cookies que no especifiquen ningún atributo <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> se tratarán como si tuvieran "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" y las cookies "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" no necesitarán tener el atributo "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />". Además, se omitirá la comparación de esquemas cuando se evalúe si dos sitios web son iguales. Para ver la descripción completa, consulta https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3460,6 +3424,14 @@
 
       Inhabilitar esta política reduce la estabilidad y la seguridad de Chrome, ya que se permitirá cargar código desconocido y potencialmente hostil en los procesos del renderizador de Chrome. Puedes consultar más información en la página https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Habilitar la gestión de energía Peak Shift</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Especifica las impresoras que puede utilizar un usuario.
+
+
+      Esta política solo se usará si se asigna <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> a <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />
+
+
+      Si se usa esta política, el usuario solo podrá acceder a las impresoras cuyos ID se correspondan con los valores incluidos en ella. Los ID se deben corresponder con los campos "id" o "guid" del archivo especificado en la política <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Si <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> está activada y se asigna un valor a <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />, se especificará la URL que utilizará el buscador para mostrar sugerencias de búsqueda. La URL debe incluir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que en la consulta se sustituirá por los términos de búsqueda del usuario.
 
       Puedes especificar la URL de la Búsqueda de Google introduciendo lo siguiente: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3535,21 +3507,6 @@
 
       Si no se le asigna ningún valor, los usuarios podrán decidir si quieren activar esta función o no.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Esta política permite controlar quién puede iniciar una sesión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. No impide que los usuarios inicien sesión en cuentas de Google adicionales en Android. Si quieres impedir que esto ocurra, configura la política <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> específica de Android como parte de <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Esta política está obsoleta. Usa la política <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> en su lugar.
-
-      Permite acceder a las URL incluidas en la lista, las cuales se consideran excepciones de la lista de URL bloqueadas.
-
-      Consulta la descripción de la política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> para comprobar el formato de las entradas de esta lista.
-
-      Esta política se puede usar para crear excepciones de las listas de bloqueados restrictivas. Por ejemplo, el asterisco se puede usar para bloquear todas las solicitudes, y esta política se puede usar para permitir el acceso a una lista limitada de URLs. También se puede utilizar para crear excepciones de determinados esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas específicas.
-
-      El filtro más específico determinará si una URL está bloqueada o permitida. La lista de permitidos tiene prioridad con respecto a la lista de bloqueados.
-
-      Esta política está limitada a 1000 entradas. A partir de ese número, se ignorarán las siguientes entradas.
-
-      Esta política también permite habilitar la invocación automática (que realiza el navegador) de aplicaciones externas registradas como controladores de los protocolos incluidos en la lista, como "tel:" o "ssh:". Esta función solo está disponible en instancias de Windows que estén vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />, en instancias de Windows 10 Pro o Enterprise que se hayan registrado para gestionar dispositivos, y en instancias de macOS que se gestionen mediante MDM o que estén vinculadas a un dominio a través de MCX.
-
-      Si no se establece esta política, no habrá ninguna excepción de la lista de bloqueados de la política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">No permitir que ningún sitio web solicite acceso de escritura a archivos y directorios</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Si se configura esta política, se establecerá qué identificadores de aplicación mostrará <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> como aplicaciones fijadas en la barra del menú de aplicaciones y los usuarios no podrán cambiar esta configuración.
 
@@ -3653,8 +3610,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Si se habilita, esta función muestra un botón en las pantallas de inicio de sesión y bloqueo que permite mostrar la contraseña.
           Se representa con un icono de ojo en el campo de texto de la contraseña. No aparece ningún botón si la función está desactivada.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome muestra una página de advertencia cuando los usuarios intentan acceder a sitios web con errores SSL. De forma predeterminada o cuando se establezca el valor true en esta política, los usuarios podrán hacer clic para ignorar estas páginas de advertencia.
-      Si se asigna el valor false, los usuarios no tendrán permiso para ignorar ninguna página de advertencia.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Define el tiempo transcurrido desde la primera notificación para que el usuario reinicie</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Permitir a los sitios web acceder a los sensores</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Ten en cuenta que esta política está obsoleta y se eliminará de la versión 85 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Utiliza <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> en su lugar.
@@ -4016,6 +3971,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Retrasar las descargas hasta conocer el resultado del análisis</translation>
 <translation id="6889123056995503704">El usuario decide el comportamiento del cambio a una versión inferior</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL de la página Nueva pestaña</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Elimina los mensajes de desactivación de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detección automática de la configuración del proxy</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Proporciona la configuración de los servidores de impresión disponibles.
 
@@ -4044,17 +4000,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Permite bloquear el contenido no seguro en estos sitios web</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Permite configurar el proveedor de búsquedas predeterminadas. Puedes especificar el proveedor de búsquedas predeterminadas que utilizarán los usuarios o inhabilitar las búsquedas predeterminadas.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Permitir que <ph name="PRODUCT_NAME" /> se conecte a dispositivos de transmisión de todas las direcciones IP.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Para conseguir tanto aislamiento como
-      un impacto limitado para los usuarios, utiliza la política IsolateOriginsAndroid
-      con una lista de los sitios web que quieras aislar. La opción
-      SitePerProcessAndroid aísla todos los sitios web.
-      Si se habilita la política, cada sitio web se ejecuta en un proceso propio.
-      Si se inhabilita, no se aplica ningún aislamiento explícito de sitios web y se inhabilitan las pruebas de campo de IsolateOriginsAndroid y SitePerProcessAndroid. Los usuarios podrán seguir habilitando la política SitePerProcess manualmente.
-      Si no se configura la política, el usuario podrá cambiar esta opción.
-
-      NOTA:  Esta política solo se aplica a Chrome si se utiliza en dispositivos Android con más de 1 GB de RAM. Para aplicar esta política a plataformas distintas de Android, usa SiteperProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear el complemento <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Habilita el resaltado del símbolo de intercalación de texto en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Permite forzar la inhabilitación del corrector ortográfico de idiomas. Se ignorarán los idiomas no reconocidos de esa lista.
@@ -5225,6 +5170,14 @@
       El objetivo de esta política es ofrecer a las empresas la oportunidad de migrar sus servidores actuales para que no usen HTTP/0.9, pero se eliminará en el futuro.
 
       Si no se define esta política, HTTP/0.9 se inhabilitará en los puertos no utilizados de forma predeterminada.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Especifica las impresoras que puede utilizar un usuario.
+
+      Esta política solo se usa si se asigna <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> a <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Si se usa esta política, solo las impresoras cuyos ID coincidan con los valores incluidos en esta política estarán disponibles para el usuario. Los ID deben coincidir con los campos id o guid del archivo definido en la política <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Esta política está obsoleta. Usa la política <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> en su lugar.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Establece una versión de destino para las actualizaciones automáticas.
 
       Especifica el prefijo de una versión de destino a la que debe actualizarse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Si el dispositivo utiliza una versión anterior al prefijo especificado, se actualizará a la versión más reciente con el prefijo establecido. Si el dispositivo ya utiliza la última versión, el resultado depende del valor de <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. El formato del prefijo depende del componente como se indica en el siguiente ejemplo:
@@ -5447,19 +5400,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Inhabilitar los requisitos de la transparencia en los certificados en una lista de hashes subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Permite a los usuarios usar <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Permite acceder a las URL incluidas en la lista, las cuales se consideran excepciones de la lista de URL bloqueadas.
-
-      Consulta la descripción de la política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> para comprobar el formato de las entradas de esta lista.
-
-      Esta política se puede usar para crear excepciones de las listas de bloqueados restrictivas. Por ejemplo, el asterisco se puede usar para bloquear todas las solicitudes, y esta política se puede usar para permitir el acceso a una lista limitada de URLs. También se puede utilizar para crear excepciones de determinados esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas específicas.
-
-      El filtro más específico determinará si una URL está bloqueada o permitida. La lista de permitidos tiene prioridad con respecto a la lista de bloqueados.
-
-      Esta política está limitada a 1000 entradas. A partir de ese número, se ignorarán las siguientes entradas.
-
-      Esta política también permite habilitar la invocación automática (que realiza el navegador) de aplicaciones externas registradas como controladores de los protocolos incluidos en la lista, como "tel:" o "ssh:". Esta función solo está disponible en instancias de Windows que estén vinculadas a un dominio de <ph name="MS_AD_NAME" />, en instancias de Windows 10 Pro o Enterprise que se hayan registrado para gestionar dispositivos, y en instancias de macOS que se gestionen mediante MDM o que estén vinculadas a un dominio a través de MCX.
-
-      Si no se establece esta política, no habrá ninguna excepción de la lista de bloqueados de la política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Configuración de contenido</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Habilitar la función de accesibilidad de clic automático en la pantalla de inicio de sesión.
 

components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 66c82f7..7bcfb575 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -987,22 +987,6 @@
 
       La valeur de cette règle doit être indiquée en jours.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">L'authentification de portail captif ignore le proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Permet de configurer la disponibilité et le comportement de la fonctionnalité de mise à jour du micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      Les paramètres individuels peuvent être spécifiés dans les propriétés JSON :
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" /> : si vous définissez cette règle sur <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, les utilisateurs peuvent déclencher le flux Powerwash pour installer une mise à jour du micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" /> : si vous définissez cette règle sur <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, les utilisateurs peuvent appeler le flux de mise à jour du micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> qui préserve l'état au niveau de l'appareil (y compris l'inscription d'entreprise), mais perd les informations sur l'utilisateur. Ce flux de mise à jour est disponible à partir de la version 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" /> : contrôle l'application des mises à jour automatiques du micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> pour les micrologiciels <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> vulnérables. Tous les flux préservent l'état de l'appareil local.
-        Si vous définissez cette règle sur 1 ou que vous ne la définissez pas, les mises à jour du micrologiciel TPM ne sont pas appliquées.
-        Si vous définissez cette règle sur 2, le micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sera mis à jour lors du prochain redémarrage, une fois que l'utilisateur aura pris connaissance de la mise à jour.
-        Si vous définissez cette règle sur 3, le micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sera mis à jour lors du prochain redémarrage.
-        Si vous définissez cette règle sur 4, le micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sera mis à jour après l'inscription, avant que l'utilisateur se connecte.
-        Cette option est disponible à partir de la version 75.
-
-      Si cette règle n'est pas définie, la fonctionnalité de mise à jour du micrologiciel <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> n'est pas disponible.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Destination "Enregistrer au format PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Cette règle active la fonctionnalité Click to Call, qui autorise les utilisateurs à envoyer des numéros de téléphone depuis leur ordinateur équipé de Chrome vers un appareil Android lorsqu'ils sont connectés. Pour plus d'informations, consultez cet article du centre d'aide : https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=fr.
 
@@ -1617,9 +1601,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Si cette règle est définie sur un nombre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> affiche un message pendant le nombre de millisecondes défini, puis ouvre un navigateur secondaire.
 
       Si cette règle n'est pas configurée ou qu'elle est définie sur 0, l'URL sélectionnée s'ouvre automatiquement dans un navigateur secondaire.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Si cette règle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise une version minimale par défaut qui est TLS 1.0.
-
-      Sinon, l'une des valeurs suivantes peut être définie : "tls1", "tls1.1" ou "tls1.2". Si elle est configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> n'utilisera pas de versions SSL/TLS antérieures à la version précisée. Toute valeur non reconnue sera ignorée.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Contrôle la configuration réseau au niveau de l'appareil.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Autoriser les sites Web à vérifier si des modes de paiement sont disponibles.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Si cette règle est définie sur "true" ou si elle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> autorise les connexions en mode invité. Les connexions en mode invité correspondent à des sessions utilisateur anonymes et ne nécessitent pas de mot de passe.
@@ -1873,17 +1854,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Configurer le préfixe TalkGadget pour les hôtes d'accès à distance</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Paramètres de commande de la gestion de l'alimentation et du redémarrage.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Services de localisation Google activés</translation>
-<translation id="383002993919016993">Permet d'empêcher l'utilisateur de charger des pages Web à partir d'URL bloquées. La liste de blocage concernée répertorie les formats d'URL indiquant quelles URL sont bloquées.
-
-      Un format d'URL doit respecter les conditions énoncées sur la page https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Vous pouvez définir des exceptions dans la règle URLAllowlist. Ces règles sont limitées à 1 000 entrées (les entrées suivantes seront donc ignorées).
-
-      Notez qu'il est déconseillé de bloquer les URL internes chrome://*, car cela peut provoquer des erreurs inattendues.
-
-      Vous pouvez bloquer les URL javascript://*. Toutefois, cela ne concerne que le code JavaScript saisi dans la barre d'adresse (ou, par exemple, les favoris intelligents). Sachez que cette règle ne s'applique pas aux URL JavaScript intégrées dans les pages si les données sont chargées dynamiquement. Par exemple, si vous bloquez "example.com/abc", la page "example.com" pourra quand même charger "example.com/abc" via une requête XMLHTTPRequest.
-
-      Si cette règle n'est pas configurée, aucune URL n'est bloquée dans le navigateur.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Lorsque ce paramètre est activé, <ph name="PRODUCT_NAME" /> accepte de faire confiance aux certificats émis par l'ancienne infrastructure PKI de Symantec Corporation s'ils sont correctement validés et que leur chaîne de confiance renvoie à un certificat CA reconnu.
 
       Notez que cette règle dépend de la reconnaissance des certificats de l'ancienne infrastructure de Symantec par le système d'exploitation. Si une mise à jour du système d'exploitation modifie sa gestion de ces certificats, cette règle n'aura plus d'effet. En outre, cette règle n'est qu'une solution temporaire destinée à laisser suffisamment de temps aux entreprises pour cesser d'utiliser les anciens certificats Symantec. Elle sera supprimée aux alentours du 1er janvier 2019.
@@ -2151,9 +2121,6 @@
           Si vous configurez cette règle, les utilisateurs ne peuvent ni la modifier, ni l'ignorer.
 
           Si cette règle n'est pas configurée, les commentaires audio sont initialement désactivés sur l'écran de connexion, mais les utilisateurs peuvent les activer à tout moment.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Si cette règle est définie sur "false", les logiciel tiers seront autorisés à injecter du code exécutable dans les processus de Chrome. Si elle est définie sur "true" ou si elle n'est pas configurée, les logiciels tiers ne pourront pas injecter de code exécutable dans les processus de Chrome.
-
-      Quelle que soit la valeur de cette règle, le navigateur n'empêchera pas les logiciels tiers d'injecter du code exécutable dans ses processus sur une machine associée à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Permet d'activer la fonctionnalité d'accessibilité de mise en surbrillance du curseur de saisie sur l'écran de connexion.
 
           Si cette règle est définie sur "True", la mise en surbrillance du curseur de saisie est toujours activée sur l'écran de connexion.
@@ -2535,15 +2502,6 @@
       Si cette règle est définie sur "Envoyer les importations et les téléchargements des utilisateurs pour analyse", le produit se comporte conformément aux règles indiquées sous "Envoyer les importations des utilisateurs pour analyse" et "Envoyer les téléchargements des utilisateurs pour analyse".
 
       Pour savoir comment les utilisateurs et les administrateurs peuvent consulter les résultats de l'analyse, reportez-vous aux règles <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> et <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" />.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      La règle SitePerProcess peut être employée pour empêcher les utilisateurs de désactiver le comportement par défaut qui isole tous les sites. Notez que la règle IsolateOrigins peut également servir à isoler d'autres origines plus précises.
-      Si la règle est activée, les utilisateurs ne peuvent pas désactiver le comportement par défaut, dans lequel chaque site exécute son propre processus.
-      Si cette règle n'est pas configurée ou si elle est désactivée, les utilisateurs peuvent désactiver l'isolation de sites
-      (en accédant à l'option "Désactiver l'isolation de sites" sur la page chrome://flags, par exemple).  Le fait de désactiver cette règle, ou de ne pas la configurer, ne désactive pas l'isolation de sites.
-      Pour <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 76 ou version antérieure, nous vous recommandons d'attribuer la même valeur à la règle <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> relative aux appareils. Si les valeurs ne sont pas identiques pour les deux règles, la règle relative aux utilisateurs s'applique. Cela peut ralentir l'ouverture de la session utilisateur.
-
-      REMARQUE : Cette règle ne s'applique pas à Android. Pour activer la règle SitePerProcess sur Android, utilisez le paramètre SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Cette règle permet d'ignorer le format de la page d'impression par défaut.
 
       La propriété <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> doit contenir l'un des formats répertoriés ou être définie sur "Personnalisé" si le format du papier requis ne figure pas dans la liste. Si elle est définie sur "Personnalisé", il est obligatoire de spécifier également la propriété <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. La hauteur et la largeur souhaitées sont exprimées en micromètres. Dans le cas contraire, la propriété <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> ne doit pas être renseignée. Toute règle qui ne respecte pas ces consignes sera ignorée.
@@ -2717,19 +2675,6 @@
 <translation id="5075834892754086022">Si cette règle est définie, le nombre minimal de caractères que peut contenir un code ayant été configuré est appliqué. (Un code doit contenir au minimum 1 caractère ; les valeurs inférieures à 1 sont considérées comme égales à 1.)
 
           Si cette règle n'est pas définie, la longueur du code ne pourra pas être inférieure à six chiffres. C'est la longueur minimale conseillée.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Cette règle étant obsolète, veuillez utiliser à la place la règle <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Celle-ci permet d'empêcher l'utilisateur de charger des pages Web à partir d'URL bloquées. La liste de blocage concernée répertorie les formats d'URL indiquant quelles URL sont bloquées.
-
-      Un format d'URL doit respecter les conditions énoncées sur la page https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Vous pouvez définir des exceptions dans la règle URLAllowlist. Ces règles sont limitées à 1 000 entrées (les entrées suivantes seront donc ignorées).
-
-      Notez qu'il est déconseillé de bloquer les URL internes chrome://*, car cela peut provoquer des erreurs inattendues.
-
-      À compter de la version Chrome 73, vous pouvez bloquer les URL javascript://*. Toutefois, cela ne concerne que le code JavaScript saisi dans la barre d'adresse (ou, par exemple, les favoris intelligents). Sachez que cette règle ne s'applique pas aux URL JavaScript intégrées dans les pages si les données sont chargées dynamiquement. Par exemple, si vous bloquez "example.com/abc", la page "example.com" pourra quand même charger "example.com/abc" via une requête XMLHTTPRequest.
-
-      Si cette règle n'est pas configurée, aucune URL n'est bloquée dans le navigateur.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Autoriser l'accès en lecture via l'API File System pour ces sites</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Désactiver l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Appliquer le paramètre de contenu Flash à tous les contenus</translation>
@@ -3148,9 +3093,6 @@
 
       Si elle n'est pas spécifiée, l'URL utilisée pour récupérer la valeur de départ des variantes n'est pas modifiée.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Sélectionner automatiquement des certificats client pour ces sites sur l'écran de connexion</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Supprime l'avertissement qui s'affiche lorsque <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'exécute sur un ordinateur ou un système d'exploitation qui n'est plus accepté.
-
-      Si cette règle est définie sur "False" ou si elle n'est pas définie, les avertissements s'affichent sur les ordinateurs ou les systèmes d'exploitation non pris en charge.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Le mot de passe doit obligatoirement être saisi tous les deux jours (48 heures)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Autoriser l'impression avec et sans code</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Permet de spécifier le sous-ensemble des serveurs d'impression qui sont interrogés pour accéder aux imprimantes disponibles qui y sont associées. Cette règle ne s'applique qu'à la règle <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3315,9 +3257,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Redémarrer automatiquement après une mise à jour</translation>
 <translation id="582857022372205358">Activer l'impression recto verso bord court</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Règles obsolètes</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Précise les URL et les domaines pour lesquels aucune boîte de dialogue ne s'affiche lorsque les certificats d'attestation de la clé de sécurité sont demandés. Un signal est également envoyé à la clé de sécurité pour indiquer qu'une attestation individuelle peut être utilisée. Dans les autres cas, les utilisateurs sont avertis dans Chrome 65 et versions ultérieures lorsque des sites demandent une attestation des clés de sécurité.
-
-      Les URL (comme https://example.com/ce/chemin) ne sont reconnues que comme des identifiants d'application U2F. Les domaines (comme example.com) ne sont reconnus que comme des identifiants RP WebAuthn. Ainsi, pour couvrir à la fois les API U2F et WebAuthn d'un site donné, vous devez préciser l'URL et le domaine de l'identifiant d'application.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Restreindre la plage de ports UDP utilisés par l'hôte d'accès à distance</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Permet de rétablir l'ancien comportement <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> pour tous les cookies. Si vous rétablissez l'ancien comportement, les cookies dont la valeur de l'attribut <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> n'est pas spécifiée sont traités comme si la valeur "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" était définie. De plus, ceux dont l'attribut a pour valeur "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" n'exigent plus que la valeur de l'attribut "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" soit spécifiée. Enfin, les schémas ne sont pas non plus comparés pour déterminer si deux sites sont identiques ou non. Pour obtenir une description complète, consultez la page https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3533,21 +3472,6 @@
 
       Si cette règle n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent choisir d'activer ou de désactiver la fonctionnalité.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Cette règle permet de contrôler les utilisateurs autorisés à démarrer une session <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Elle n'empêche pas les utilisateurs de se connecter à un autre compte Google sur un appareil Android. Pour ce faire, configurez la règle <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> propre à Android via <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Cette règle étant obsolète, veuillez utiliser à la place la règle <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Celle-ci permet d'autoriser l'accès aux URL répertoriées comme exceptions à la liste des URL bloquées.
-
-      Consultez la description de la règle <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> pour connaître le format des entrées de cette liste.
-
-      Cette règle permet d'ouvrir des exceptions à des listes de blocage restrictives. Par exemple, vous pouvez ajouter le caractère "*" pour bloquer toutes les requêtes, et appliquer cette règle pour autoriser l'accès à un nombre limité d'URL bien définies. Celle-ci peut être utilisée pour ouvrir des exceptions à certains schémas, ports, chemins d'accès spécifiques ou sous-domaines d'autres domaines.
-
-      Le filtre le plus spécifique déterminera si une URL est bloquée ou non. Sachez également que la liste d'autorisation prévaut sur la liste de blocage.
-
-      Cette règle est limitée à 1 000 entrées (les entrées suivantes seront donc ignorées).
-
-      Elle permet également d'autoriser ou non le navigateur d'une application externe enregistrée comme gestionnaire de protocoles à appeler automatiquement les protocoles répertoriés tels que "tel:" ou "ssh:". Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les instances Windows qui sont associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />, les instances Windows 10 Pro ou Windows Enterprise qui sont enregistrées pour bénéficier de la gestion des appareils, ou les instances macOS qui sont gérées via MDM ou associées à un domaine via MCX.
-
-      Si cette règle n'est pas configurée, il n'y a alors aucune exception à la liste de blocage définie dans la règle <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Interdire à tous les sites de demander l'accès en écriture aux fichiers et répertoires</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Permet de définir quels identifiants d'application <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> affiche en tant qu'applications épinglées dans la barre du Lanceur d'applications. Notez que les utilisateurs ne peuvent pas les modifier.
 
@@ -3648,8 +3572,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Lorsque cette règle est activée, elle permet d'afficher le mot de passe via un clic sur un bouton situé sur l'écran de connexion et de verrouillage.
           Son icône représente un œil et se trouve dans le champ du mot de passe. Le bouton n'est pas affiché lorsque cette fonctionnalité est désactivée.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome affiche une page d'avertissement lorsque les utilisateurs naviguent vers des sites présentant des erreurs SSL. Par défaut, ou quand cette règle est définie sur "True", les utilisateurs sont autorisés à poursuivre leur navigation vers la page concernée.
-      Définir cette règle sur "False" empêche les utilisateurs de poursuivre leur navigation au-delà de la page d'avertissement.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Définir l'heure de la première notification de redémarrage adressée à l'utilisateur</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Autoriser les sites à accéder aux capteurs</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Cette règle étant obsolète, elle sera supprimée dans la version 85 de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. (Veuillez utiliser la règle <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.)
@@ -4040,16 +3962,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Bloquer le contenu non sécurisé sur ces sites</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configure le moteur de recherche par défaut. Vous pouvez définir le moteur de recherche par défaut dont se servira l'utilisateur ou choisir de désactiver le moteur de recherche par défaut.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Autoriser <ph name="PRODUCT_NAME" /> à se connecter aux appareils Cast sur toutes les adresses IP.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Nous vous conseillons d'examiner le paramètre de la règle IsolateOriginsAndroid pour obtenir le meilleur résultat, c'est-à-dire l'isolation avec un impact limité sur les utilisateurs, et d'utiliser IsolateOriginsAndroid avec une liste des sites que vous souhaitez isoler. Le paramètre SitePerProcessAndroid isole tous les sites.
-      Si cette règle est activée, chaque site exécute son propre processus.
-      Si cette règle est désactivée, aucune isolation de sites explicite n'est effectuée, et les tests en conditions réelles d'IsolateOriginsAndroid et de SitePerProcessAndroid sont désactivés. Les utilisateurs peuvent toujours activer SitePerProcess manuellement.
-      Si cette règle n'est pas configurée, l'utilisateur peut modifier ce paramètre.
-
-      REMARQUE : Pour Android, l'isolation de sites est une fonctionnalité expérimentale. Nous allons améliorer sa compatibilité au fil du temps. Toutefois, elle peut actuellement entraîner des problèmes de performances.
-
-      REMARQUE : Cette règle ne s'applique qu'à Chrome sur les appareils Android possédant plus de 1 Go de RAM. Pour l'appliquer sur d'autres plates-formes, utilisez SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquer le plug-in "<ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="6923731550900440989">Activer la mise en surbrillance du curseur de saisie sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Force la désactivation de la vérification orthographique pour certaines langues. Les langues non reconnues dans cette liste seront ignorées.
@@ -5436,19 +5348,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Désactiver l'application des règles de transparence des certificats pour une liste de hachages subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Supprime l'invite de fermeture qui s'affiche lors du rendu d'un site par <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Autoriser les utilisateurs à utiliser <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> dans <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Permet d'autoriser l'accès aux URL répertoriées comme exceptions à la liste des URL bloquées.
-
-      Consultez la description de la règle <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> pour connaître le format des entrées de cette liste.
-
-      La présente règle permet d'ouvrir des exceptions à des listes de blocage restrictives. Par exemple, vous pouvez ajouter le caractère "*" pour bloquer toutes les requêtes, et appliquer cette règle pour autoriser l'accès à un nombre limité d'URL bien définies. Celle-ci peut être utilisée pour ouvrir des exceptions à certains schémas, ports, chemins d'accès spécifiques ou sous-domaines d'autres domaines.
-
-      Le filtre le plus spécifique déterminera si une URL est bloquée ou non. Sachez également que la liste d'autorisation prévaut sur la liste de blocage.
-
-      Cette règle est limitée à 1 000 entrées (les entrées suivantes seront donc ignorées).
-
-      Elle permet également d'autoriser ou non le navigateur d'une application externe enregistrée comme gestionnaire de protocoles à appeler automatiquement les protocoles répertoriés tels que "tel:" ou "ssh:". Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les instances Windows qui sont associées à un domaine <ph name="MS_AD_NAME" />, les instances Windows 10 Pro ou Windows Enterprise qui sont enregistrées pour bénéficier de la gestion des appareils, ou les instances macOS qui sont gérées via MDM ou associées à un domaine via MCX.
-
-      Si cette règle n'est pas configurée, il n'y a alors aucune exception à la liste de blocage définie dans la règle <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Paramètres du contenu</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Permet d'activer la fonctionnalité d'accessibilité de clic automatique sur l'écran de connexion.
 

components/policy/resources/policy_templates_id.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index a3012e3..07176c78 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Bahasa yang didukung saat ini adalah: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Menyetel direktori data pengguna</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Perhatikan bahwa kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi 89. Sebagai gantinya, gunakan <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> untuk mengonfigurasi peringatan privasi sesi tamu terkelola.
+
+      Mengontrol notifikasi otomatis untuk sesi tamu terkelola di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Jika kebijakan ini ditetapkan ke True, notifikasi peringatan privasi akan ditutup setelah beberapa detik.
+
+      Jika kebijakan ini ditetapkan ke False atau tidak ditetapkan, notifikasi peringatan privasi akan terus ditampilkan hingga pengguna menutupnya.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID ekstensi yang tidak diizinkan dipasang pengguna (atau * untuk semua)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Menyetel status default keyboard di layar di layar masuk</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Menentukan apakah cookie autentikasi yang ditetapkan oleh IdP SAML selama proses masuk harus ditransfer ke profil pengguna atau tidak.
@@ -270,6 +277,20 @@
 Jika Anda mengaktifkan atau tidak mengonfigurasi kebijakan ini, scroll halaman web ke fragmen teks tertentu melalui URL akan diaktifkan.
 
 Jika Anda menonaktifkan kebijakan ini, scroll halaman web ke fragmen teks tertentu melalui URL akan dinonaktifkan.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Mengontrol apakah situs yang tidak aman diizinkan untuk membuat permintaan ke endpoint jaringan yang lebih pribadi.
+
+          Kebijakan ini berkaitan dengan spesifikasi CORS-RFC1918. Lihat https://wicg.github.io/cors-rfc1918 untuk detail selengkapnya.
+
+          Endpoint jaringan bersifat lebih pribadi dibanding endpoint lain jika:
+          1) Alamat IP-nya adalah localhost sedangkan yang lain bukan.
+          2) Alamat IP-nya bersifat pribadi, sedangkan yang lain bersifat publik.
+          Di masa mendatang, tergantung pada evolusi spesifikasi, kebijakan ini dapat berlaku untuk semua permintaan lintas asal yang ditujukan ke IP pribadi atau localhost.
+
+          Sebuah situs dianggap aman jika telah memenuhi definisi konteks aman di https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts. Jika tidak, situs akan dianggap sebagai konteks yang tidak aman.
+
+          Jika kebijakan ini tidak ditetapkan atau ditetapkan ke false, perilaku default untuk permintaan dari konteks yang tidak aman ke endpoint jaringan yang lebih pribadi akan bergantung pada konfigurasi pribadi pengguna untuk fitur <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, yang dapat disetel berdasarkan uji coba lapangan atau command line.
+
+          Jika kebijakan ini ditetapkan ke true, situs yang tidak aman diizinkan untuk membuat permintaan ke endpoint jaringan mana saja, bergantung pada pemeriksaan lintas asal lainnya.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Nonaktifkan TLS False Start</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Menyetel kebijakan akan menentukan daftar perangkat USB yang dapat dilepas dari driver kernelnya, agar dapat langsung digunakan melalui chrome.usb API dalam aplikasi web. Entri berupa pasangan ID Vendor USB dan Kode Produk untuk mengidentifikasi hardware tertentu.
@@ -981,22 +1002,6 @@
 
       Nilai kebijakan harus ditentukan dalam hari.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Autentikasi portal tawanan mengabaikan proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Mengonfigurasi ketersediaan dan perilaku fungsionalitas update firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      Setiap setelan dapat ditentukan dalam properti JSON:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: Jika ditetapkan ke <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, pengguna dapat memicu alur powerwash untuk menginstal update firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: Jika ditetapkan ke <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, pengguna dapat memanggil alur update firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> yang mempertahankan status di seluruh perangkat (termasuk pendaftaran perusahaan), tetapi kehilangan data pengguna. Alur update ini tersedia mulai dari versi 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Mengontrol cara update otomatis firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> diberlakukan untuk firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> yang rentan. Semua alur mempertahankan status perangkat lokal.
-        Jika ditetapkan ke 1 atau tidak ditetapkan, update firmware TPM tidak diberlakukan.
-        Jika ditetapkan ke 2, firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> akan diupdate saat reboot berikutnya setelah pengguna mengonfirmasi update tersebut.
-        Jika ditetapkan ke 3, firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> akan diupdate saat reboot berikutnya.
-        Jika ditetapkan ke 4, firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> akan diupdate setelah pendaftaran, sebelum pengguna login.
-        Opsi ini tersedia mulai dari versi 75.
-
-      Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, fungsionalitas update firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> tidak akan tersedia.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Tujuan 'Simpan sebagai PDF'</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Aktifkan fitur Click to Call yang memungkinkan pengguna mengirim nomor ponsel dari Desktop Chrome ke perangkat Android saat pengguna Login. Untuk informasi lebih lanjut, lihat artikel pusat bantuan: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=id.
 
@@ -1314,6 +1319,7 @@
       Menentukan apakah ekstensi sertifikat terikat domain TLS sebaiknya diaktifkan atau tidak.
 
       Setelan ini digunakan untuk mengaktifkan ekstensi sertifikat terikat domain TLS untuk pengujian.  Setelan eksperimental ini akan dibuang di masa mendatang.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Menentukan apakah akan mengizinkan situs yang tidak aman untuk membuat permintaan ke endpoint jaringan yang lebih pribadi</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Jangan izinkan situs apa pun meminta akses ke perangkat Bluetooth melalui API Bluetooth Web</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Jenis akun untuk autentikasi <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Selalu kirim titik akses Wi-Fi ke server selagi menentukan zona waktu</translation>
@@ -1615,9 +1621,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Jika kebijakan disetel ke angka, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menampilkan pesan untuk angka milidetik tersebut, kemudian membuka browser alternatif.
 
       Jika kebijakan tidak disetel atau disetel ke 0, navigasi ke URL yang ditetapkan akan segera membuka kebijakan tersebut di browser alternatif.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi minimum default yaitu TLS 1.0.
-
-      Jika kebijakan dikonfigurasi, kebijakan dapat disetel ke salah satu nilai berikut: "tls1", "tls1.1", atau "tls1.2". Jika disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan menggunakan versi SSL/TLS yang lebih rendah daripada versi yang ditentukan. Nilai yang tidak dikenal akan diabaikan.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Mengontrol konfigurasi jaringan tingkat perangkat.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Izinkan situs membuat kueri untuk metode pembayaran yang tersedia.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Jika kebijakan ini disetel ke true atau tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mengaktifkan login sebagai tamu. Login sebagai tamu adalah sesi pengguna anonim dan tidak memerlukan sandi.
@@ -1873,17 +1876,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Mengonfigurasi awalan TalkGadget untuk hosting akses jarak jauh</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Mengontrol setelan yang terkait dengan pengelolaan daya dan reboot.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Layanan lokasi Google diaktifkan</translation>
-<translation id="383002993919016993">Kebijakan ini mencegah pengguna memuat halaman dari URL yang diblokir. Daftar yang tidak diizinkan akan menyediakan daftar pola URL yang menentukan URL mana yang akan diblokir.
-
-      Pola URL harus diformat sesuai dengan https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Pengecualian dapat ditentukan dalam kebijakan daftar URL yang diizinkan. Kebijakan ini terbatas hingga 1.000 entri; entri berikutnya akan diabaikan.
-
-      Perlu diperhatikan bahwa pemblokiran URL 'chrome://*' internal tidak direkomendasikan karena dapat menyebabkan error tak terduga.
-
-      Anda dapat memblokir URL 'javascript://*'. Namun, ini hanya akan memengaruhi JavaScript yang diketik di kolom URL (atau, misalnya, bookmarklet). Perlu diperhatikan bahwa URL JavaScript dalam halaman tidak tunduk pada kebijakan ini, selama URL tersebut berupa data yang dimuat secara dinamis. Misalnya, jika Anda memblokir 'example.com/abc', halaman 'example.com' akan tetap dapat memuat 'example.com/abc' melalui XMLHTTPRequest.
-
-      Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak ada URL yang akan diblokir di browser.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Jika setelan ini diaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengizinkan sertifikat yang dikeluarkan oleh operasi Symantec Corporation's Legacy PKI untuk dipercaya jika tidak berhasil memvalidasi dan menjangkau Sertifikat CA yang dikenal.
 
       Perlu diketahui bahwa kebijakan ini bergantung pada sistem operasi untuk tetap mengenali sertifikat dari infrastruktur lama milik Symantec. Jika update OS mengubah penanganan OS terhadap sertifikat tersebut, kebijakan ini tidak akan berlaku lagi.  Selain itu, kebijakan ini dimaksudkan sebagai solusi sementara guna memberikan perusahaan lebih banyak waktu untuk beralih dari sertifikat Symantec yang lama.  Kebijakan ini akan dihapus pada atau sekitar tanggal 1 Januari 2019.
@@ -2151,9 +2143,6 @@
           Jika kebijakan ini ditetapkan, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
 
           Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, masukan lisan mula-mula akan dinonaktifkan di layar login, tetapi dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Jika kebijakan ini ditetapkan ke false, maka software pihak ketiga akan diizinkan untuk memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome. Jika kebijakan ini tidak ditetapkan atau ditetapkan ke true, maka software pihak ketiga akan dicegah memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome.
-
-      Terlepas dari nilai kebijakan ini, saat ini browser tidak akan mencegah software pihak ketiga memasukkan kode executable ke dalam proses Chrome pada perangkat yang tergabung dalam domain <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Mengaktifkan fitur aksesibilitas sorotan kursor teks di layar login.
 
           Jika kebijakan ini ditetapkan ke true, sorotan kursor teks akan selalu diaktifkan di layar login.
@@ -2527,14 +2516,6 @@
       Jika ditetapkan ke 'Kirim hasil upload dan hasil download pengguna untuk pemindaian', akan berperilaku sesuai aturan yang dijelaskan di 'Kirim hasil upload pengguna untuk pemindaian' dan 'Kirim hasil download pengguna untuk pemindaian'.
 
       Lihat kebijakan <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> dan <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> untuk mengetahui bagaimana detail hasil pemindaian ditampilkan kepada pengguna dan admin.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Setelan ini, SitePerProcess, dapat digunakan untuk meminta pengguna agar tetap mengikuti perilaku default dalam pengisolasian semua situs. Perlu diingat bahwa kebijakan IsolateOrigins juga mungkin berguna untuk mengisolasi asal tambahan yang lebih baik.
-      Jika kebijakan diaktifkan, pengguna harus memilih untuk mengikuti perilaku default, yaitu setiap situs akan dijalankan dalam prosesnya sendiri.
-      Jika kebijakan dinonaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat memilih untuk tidak mengikuti isolasi situs (misalnya, menggunakan entri "Nonaktifkan isolasi situs" di chrome://flags).  Dengan menonaktifkan dan/atau tidak mengonfigurasi kebijakan, Isolasi Situs tidak akan dinonaktifkan.
-      Di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi 76 dan yang lebih lama, pengguna disarankan untuk menyetel kebijakan perangkat <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ke nilai yang sama. Jika nilai yang ditentukan oleh kedua kebijakan tidak cocok, penundaan mungkin terjadi ketika memasuki sesi pengguna saat nilai yang ditentukan oleh kebijakan pengguna sedang diterapkan.
-
-      CATATAN: Kebijakan ini tidak berlaku untuk Android. Untuk mengaktifkan SitePerProcess di Android, gunakan setelan kebijakan SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Mengganti ukuran halaman pencetakan default.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> harus berisi salah satu format yang tercantum atau 'kustom' jika ukuran kertas yang diminta tidak ada dalam daftar. Jika nilai 'kustom' ditetapkan, properti <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> harus ditentukan. Nilai ini menjelaskan tinggi dan lebar yang diinginkan dalam satuan mikrometer. Jika tidak, properti <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> tidak harus ditentukan. Kebijakan yang melanggar aturan ini akan diabaikan.
@@ -2707,19 +2688,6 @@
 <translation id="5075834892754086022">Jika kebijakan ini ditetapkan, panjang PIN minimum yang dikonfigurasi akan diberlakukan. (Panjang PIN minimum absolut adalah 1; nilai kurang dari 1 tetap dianggap sebagai 1.)
 
           Jika kebijakan ini tidak ditetapkan, PIN dengan panjang minimum 6 digit akan diberlakukan. Ini adalah panjang minimum yang direkomendasikan.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Kebijakan ini tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan kebijakan '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />'.
-
-      Kebijakan ini mencegah pengguna memuat halaman dari URL yang diblokir. Daftar yang tidak diizinkan akan menyediakan daftar pola URL yang menentukan URL mana yang akan diblokir.
-
-      Pola URL harus diformat sesuai dengan https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Pengecualian dapat ditentukan dalam kebijakan daftar URL yang diizinkan. Kebijakan ini terbatas hingga 1.000 entri; entri berikutnya akan diabaikan.
-
-      Perlu diperhatikan bahwa pemblokiran URL 'chrome://*' internal tidak direkomendasikan karena dapat menyebabkan error tak terduga.
-
-      Mulai Chrome 73, Anda dapat memblokir URL 'javascript://*'. Namun, ini hanya akan memengaruhi JavaScript yang diketik di kolom URL (atau, misalnya, bookmarklet). Perlu diperhatikan bahwa URL JavaScript dalam halaman tidak tunduk pada kebijakan ini, selama URL tersebut berupa data yang dimuat secara dinamis. Misalnya, jika Anda memblokir 'example.com/abc', halaman 'example.com' akan tetap dapat memuat 'example.com/abc' melalui XMLHTTPRequest.
-
-      Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak ada URL yang akan diblokir di browser.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Izinkan akses baca melalui Sistem File API di situs ini</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Nonaktifkan Pratinjau Cetak</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Memperluas setelan konten Flash untuk semua konten</translation>
@@ -3141,9 +3109,6 @@
 
       Jika tidak ditentukan, tidak akan mengubah URL bibit Variasi.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Memilih sertifikat klien untuk situs ini secara otomatis di layar login</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Menyembunyikan peringatan yang muncul saat <ph name="PRODUCT_NAME" /> dijalankan di komputer atau sistem operasi yang tidak didukung lagi.
-
-      Jika kebijakan ini ditetapkan ke false atau tidak ditetapkan, peringatan akan muncul di komputer atau sistem operasi yang tidak didukung tersebut.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Sandi harus dimasukkan setiap dua hari (48 jam)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Izinkan pencetakan dengan dan tanpa PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Menentukan subset server cetak yang akan dikueri untuk server printer. Ini hanya berlaku untuk kebijakan <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3225,6 +3190,9 @@
       Jika tidak disetel, keyboard akan dinonaktifkan tetapi pengguna dapat mengubahnya.
 
        Catatan: Aturan heuristik mungkin juga menjadi faktor dalam tampilan keyboard.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Kebijakan ini mengontrol apakah peringatan penghentian <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> akan ditampilkan kepada pengguna di dialog pratinjau cetak atau di halaman setelan.
+      Jika kebijakan ini disetel ke True (Benar), peringatan penghentian akan disembunyikan.
+      Jika kebijakan ini disetel ke False (Salah) atau tidak disetel, peringatan penghentian akan ditampilkan.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Mengizinkan pengguna mengelola sertifikat klien yang terinstal.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Jika kebijakan disetel ke Benar (True), laporan peristiwa penting penginstalan ekstensi Android yang dipicu kebijakan akan dikirimkan ke Google. Jika kebijakan disetel ke Salah (False), tidak ada peristiwa yang direkam. Jika kebijakan tidak disetel, nilai default akan disetel ke Benar (True).</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Menampilkan opsi aksesibilitas di menu baki sistem pada layar login</translation>
@@ -3310,9 +3278,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Booting ulang otomatis setelah pembaruan</translation>
 <translation id="582857022372205358">Aktifkan pencetakan dupleks tepi pendek</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Kebijakan yang tidak digunakan lagi</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Menentukan URL dan domain yang tidak akan diperlihatkan perintah saat sertifikat pengesahan dari Kunci Keamanan diminta. Selain itu, sinyal akan dikirimkan ke Kuanci Keamanan yang menandakan bahwa pengesahan satu per satu mungkin digunakan. Tanpa ini, pengguna akan diminta di Chrome 65+ jika situs meminta pengesahan Kunci Keamanan.
-
-      URL (seperti https://example.com/some/path) hanya akan cocok sebagai U2F appID. Domain (seperti example.com) hanya akan cocok sebagai webauthn RP ID. Oleh karena itu, guna mencakup U2F dan webauthn API untuk situs tertentu, appID URL dan domain perlu dicantumkan.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Batasi jangkauan port UDP yang digunakan oleh hosting akses jarak jauh</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Mengizinkan Anda mengembalikan semua cookie ke perilaku <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> lama. Pengembalian ke perilaku lama akan menyebabkan cookie yang tidak menentukan atribut <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> dianggap sebagai "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />", menghapus persyaratan bagi cookie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" untuk membawa atribut "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />", dan melewati perbandingan skema saat evaluasi jika dua situs adalah situs yang sama. Lihat penjelasan lengkapnya di https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3451,6 +3416,12 @@
 
       Menonaktifkan kebijakan ini akan merugikan bagi keamanan dan stabilitas Chrome karena kode yang tidak dikenal dan berpotensi berbahaya akan diizinkan untuk dimuat di dalam proses perender Chrome. Lihat https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies untuk info lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Mengaktifkan fitur manajemen pengaktifan daya baterai</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Menentukan printer yang dapat digunakan pengguna.
+
+      Kebijakan ini hanya digunakan jika <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> dipilih untuk <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Jika kebijakan ini digunakan, hanya printer dengan id yang cocok dengan nilai di kebijakan ini yang tersedia bagi pengguna. Id harus sesuai dengan kolom "id" atau "guid" dalam file yang ditentukan di <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Jika <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> aktif, menyetel <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> akan menentukan URL mesin telusur untuk menyediakan saran penelusuran. URL harus menyertakan string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, yang diganti di kueri dengan istilah penelusuran pengguna.
 
       Anda dapat menentukan URL penelusuran Google sebagai: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3527,21 +3498,6 @@
 
       Jika kebijakan tidak disetel, pengguna akan dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fitur ini.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Kebijakan ini mengontrol siapa yang dapat memulai sesi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Kebijakan ini tidak mencegah pengguna login ke akun Google lain dalam Android. Jika Anda ingin mencegah tindakan ini, konfigurasikan kebijakan <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> khusus Android sebagai bagian dari <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Kebijakan ini tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan kebijakan '<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />'.
-
-      Mengizinkan akses ke URL yang tercantum, sebagai pengecualian untuk daftar URL yang tidak diizinkan.
-
-      Lihat deskripsi kebijakan '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' untuk format entri daftar ini.
-
-      Kebijakan ini dapat digunakan untuk membuka pengecualian daftar yang tidak diizinkan yang ketat. Misalnya, '*' dapat digunakan untuk memblokir semua permintaan, dan kebijakan ini dapat digunakan untuk mengizinkan akses ke URL yang ada dalam daftar terbatas. Kebijakan ini juga dapat digunakan untuk membuka pengecualian pada skema tertentu, subdomain dari domain lain, port, atau jalur khusus.
-
-      Filter yang paling spesifik akan menentukan apakah URL diblokir atau diizinkan. Daftar yang diizinkan akan lebih diutamakan daripada daftar yang tidak diizinkan.
-
-      Kebijakan ini terbatas untuk 1.000 entri; entri berikutnya akan diabaikan.
-
-      Kebijakan ini juga memungkinkan pengaktifan panggilan otomatis oleh browser aplikasi eksternal yang terdaftar sebagai pengendali protokol untuk protokol yang tercantum, seperti "tel:" atau "ssh:". Fungsi ini hanya tersedia pada instance Windows yang dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />, atau instance Windows 10 Pro atau Enterprise yang terdaftar untuk pengelolaan perangkat, dan untuk instance macOS yang dikelola melalui MDM atau dihubungkan ke domain melalui MCX.
-
-      Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada pengecualian untuk daftar yang tidak diizinkan dari kebijakan '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />'.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Jangan izinkan situs apa pun meminta akses tulis ke file atau direktori</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Menetapkan kebijakan akan menetapkan ID aplikasi mana yang ditampilkan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sebagai aplikasi yang dipasangi pin di kotak peluncur, dan pengguna tidak dapat mengubahnya.
 
@@ -3625,9 +3581,9 @@
       Misalnya, <ph name="LOGIN_SCREEN_EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> akan menginstal aplikasi <ph name="SMART_CARD_CONNECTOR_APP_NAME" /> dari URL "update" Chrome Web Store standar. Untuk informasi selengkapnya terkait ekstensi hosting, lihat: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /></translation>
 <translation id="6275833043726517413">Menggunakan implementasi <ph name="CORS" /> lama, bukan <ph name="CORS" /> baru.
 
-      Jika setelan ini ditetapkan ke True, implementasi lama yang digunakan seharusnya kompatibel dengan versi sebelumnya.
+      Jika setelan ini ditetapkan ke Benar (True), implementasi lama yang digunakan seharusnya kompatibel dengan versi sebelumnya.
 
-      Jika setelan ini ditetapkan ke False atau tidak ditetapkan, implementasi baru yang digunakan dapat menyebabkan potensi masalah kompatibilitas khusus perusahaan.
+      Jika setelan ini ditetapkan ke Salah (False) atau tidak ditetapkan, implementasi baru yang digunakan dapat menyebabkan potensi masalah kompatibilitas khusus perusahaan.
 
       Kebijakan ini akan dihapus setelah beberapa versi.
 
@@ -3645,8 +3601,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Saat diaktifkan, fitur ini akan menampilkan tombol di layar login dan layar kunci yang mengizinkan sandi untuk ditampilkan.
           Fitur ini ditampilkan sebagai ikon mata di kolom teks sandi. Tombol tidak akan muncul saat fitur dinonaktifkan.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome menunjukkan halaman peringatan saat pengguna menavigasi ke situs dengan kesalahan SSL. Secara default atau saat kebijakan ini disetel ke True, pengguna diizinkan untuk mengeklik melalui halaman peringatan ini.
-      Menyetel kebijakan ini ke False membuat pengguna tidak dapat mengeklik melalui halaman peringatan apa pun.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Tentukan waktu notifikasi peluncuran kembali pengguna yang pertama</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Izinkan situs mengakses sensor</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Perhatikan bahwa kebijakan ini sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versi 85. Sebagai gantinya, gunakan <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -4010,6 +3964,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Tunda download hingga mengetahui hasil pemindaian</translation>
 <translation id="6889123056995503704">Pengguna akan menentukan perilaku downgrade saluran rilis</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL halaman Tab Baru</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Sembunyikan pesan penghentian <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Mendeteksi setelan proxy secara otomatis</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Memberikan konfigurasi server cetak yang tersedia.
 
@@ -4038,16 +3993,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Blokir konten tidak aman di situs ini</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Mengonfigurasi penyedia penelusuran default. Anda dapat menentukan penyedia penelusuran default yang akan digunakan pengguna atau memilih menonaktifkan penelusuran default.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Izinkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk tersambung ke perangkat Cast di semua alamat IP.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Anda dapat mempertimbangkan setelan kebijakan IsolateOriginsAndroid untuk mendapatkan yang terbaik dari kedua fungsi, yaitu isolasi dan dampak terbatas bagi pengguna, dengan menggunakan IsolateOriginsAndroid yang berisi daftar situs yang ingin Anda isolasi. Setelan ini, SitePerProcessAndroid, mengisolasi semua situs.
-      Jika kebijakan diaktifkan, tiap situs akan dijalankan dalam prosesnya sendiri.
-      Jika kebijakan dinonaktifkan, Isolasi Situs eksplisit tidak akan terjadi dan uji coba kolom IsolateOriginsAndroid dan SitePerProcessAndroid akan dinonaktifkan. Pengguna tetap dapat mengaktifkan SitePerProcess secara manual.
-      Jika kebijakan tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mengubah setelan ini.
-
-      CATATAN: Di Android, Isolasi Situs bersifat eksperimental. Dukungan akan disempurnakan seiring waktu, namun saat ini dapat menyebabkan masalah performa.
-
-      CATATAN: Kebijakan ini hanya berlaku untuk Chrome di Android yang berjalan di perangkat dengan RAM harus di atas 1 GB. Untuk menerapkan kebijakan di platform non-Android, gunakan SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blokir plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Mengaktifkan sorotan kursor teks di layar login</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Menonaktifkan secara paksa bahasa pemeriksaan ejaan. Bahasa yang tidak dikenal dalam daftar tersebut akan diabaikan.
@@ -5200,6 +5145,14 @@
       Kebijakan ini ditujukan untuk memberikan peluang kepada perusahaan untuk memindahkan server yang masih ada dari HTTP/0.9, dan akan dihapus di masa mendatang.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, HTTP/0.9 akan dinonaktifkan di port non-default.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Menentukan printer yang dapat digunakan pengguna.
+
+      Kebijakan ini hanya digunakan jika <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> dipilih untuk <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Jika kebijakan ini digunakan, hanya printer dengan id yang cocok dengan nilai di kebijakan ini yang tersedia bagi pengguna. ID harus sesuai dengan kolom "id" atau "guid" dalam file yang ditentukan di <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Kebijakan ini tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Menyetel versi target untuk Update Otomatis.
 
       Menetapkan prefiks versi target <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yang harus diupdate. Jika menjalankan versi sebelum prefiks yang ditetapkan, perangkat akan diupdate ke versi terbaru dengan prefix yang ditentukan. Jika perangkat sudah menjalankan versi terbaru, dampaknya bergantung pada nilai <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. Format prefiks berfungsi sesuai dengan komponen seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut:
@@ -5422,19 +5375,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Nonaktifkan penerapan Transparansi Sertifikat untuk daftar hash subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Menimpa permintaan penghentian yang muncul saat situs dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Mengizinkan pengguna menggunakan <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Mengizinkan akses ke URL yang tercantum, sebagai pengecualian untuk daftar URL yang tidak diizinkan.
-
-      Lihat deskripsi kebijakan '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' untuk format entri daftar ini.
-
-      Kebijakan ini dapat digunakan untuk membuka pengecualian daftar yang tidak diizinkan yang ketat. Misalnya, '*' dapat digunakan untuk memblokir semua permintaan, dan kebijakan ini dapat digunakan untuk mengizinkan akses ke URL yang ada dalam daftar terbatas. Kebijakan ini juga dapat digunakan untuk membuka pengecualian pada skema tertentu, subdomain dari domain lain, port, atau jalur khusus.
-
-      Filter yang paling spesifik akan menentukan apakah URL diblokir atau diizinkan. Daftar yang diizinkan akan lebih diutamakan daripada daftar yang tidak diizinkan.
-
-      Kebijakan ini terbatas untuk 1.000 entri; entri berikutnya akan diabaikan.
-
-      Kebijakan ini juga memungkinkan pengaktifan panggilan otomatis oleh browser aplikasi eksternal yang terdaftar sebagai pengendali protokol untuk protokol yang tercantum, seperti "tel:" atau "ssh:". Fungsi ini hanya tersedia pada instance Windows yang dihubungkan ke domain <ph name="MS_AD_NAME" />, atau instance Windows 10 Pro atau Enterprise yang terdaftar untuk pengelolaan perangkat, dan untuk instance macOS yang dikelola melalui MDM atau dihubungkan ke domain melalui MCX.
-
-      Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak akan ada pengecualian untuk daftar yang tidak diizinkan dari kebijakan '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />'.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Setelan konten</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Mengaktifkan fitur aksesibilitas klik otomatis di layar login.
 

components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index e5608cc..ad4522a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Le lingue attualmente supportate sono: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Imposta directory dati utente</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Tieni presente che questo criterio è deprecato e verrà rimosso nella versione 89 di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Utilizza invece <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> per configurare gli avvisi privati di sessioni Ospite gestite.
+
+      Controlla la notifica sull'avvio automatico della sessione Ospite gestita su <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Se il criterio viene impostato su True, la notifica di avviso sulla privacy viene chiusa dopo alcuni secondi.
+
+      Se il criterio viene impostato su False o non viene impostato, la notifica di avviso sulla privacy viene bloccata finché non viene ignorata dall'utente.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID delle estensioni (oppure * per tutte le estensioni) per cui non è consentita l'installazione</translation>
 <translation id="102492767056134033">Impostazione stato predefinito della tastiera sullo schermo nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Consente di specificare se trasferire o meno al profilo dell'utente i cookie di autenticazione impostati da un IdP SAML durante l'accesso.
@@ -267,6 +274,20 @@
 Se attivi o non configuri questo criterio, viene attivato lo scorrimento della pagina web ai frammenti di testo specifici tramite URL.
 
 Se disattivi questo criterio, lo scorrimento della pagina web ai frammenti di testo specifici tramite URL viene disattivato.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Consente di controllare se i siti web non sicuri possono effettuare richieste agli endpoint di rete privata.
+
+          Questo criterio riguarda la specifica CORS-RFC1918. Per maggiori dettagli, consulta il sito https://wicg.github.io/cors-rfc1918.
+
+          Un endpoint di rete è più privato di un altro se:
+          1) il suo indirizzo IP è localhost e l'altro no.
+          2) il suo indirizzo IP è privato e l'altro è pubblico.
+          In futuro, a seconda dell'evoluzione della specifica, questo criterio potrebbe essere applicato a tutte le richieste multiorigine indirizzate a localhost o IP privati.
+
+          Un sito web è considerato sicuro se soddisfa la definizione di contesto sicuro descritta alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts. In caso contrario, verrà considerato un contesto non sicuro.
+
+          Se il criterio viene impostato su False o non viene impostato, il comportamento predefinito per le richieste da contesti non sicuri agli endpoint di rete privata dipende dalla configurazione personale dell'utente per la funzionalità <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, che può essere configurata in base a una prova sul campo o alla riga di comando.
+
+          Se il criterio viene impostato su True, i siti web non sicuri possono effettuare richieste a qualsiasi endpoint di rete, soggetti ad altri controlli multiorigine.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Disattiva TLS False Start</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">L'impostazione del criterio consente di definire l'elenco di dispositivi USB che gli utenti possono scollegare dal proprio driver del kernel per essere utilizzati tramite l'API chrome.usb direttamente all'interno di un'app web. Le voci sono coppie costituite dall'ID fornitore USB e dall'ID prodotto per identificare un hardware specifico.
@@ -960,22 +981,6 @@
 
       Il valore del criterio deve essere specificato in giorni.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">L'autenticazione tramite captive portal ignora il proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Consente di configurare disponibilità e comportamento della funzionalità di aggiornamento del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      Le singole impostazioni possono essere specificate nelle proprietà JSON:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: se viene impostata l'opzione <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, gli utenti potranno attivare il flusso della funzione Powerwash per l'installazione di un aggiornamento del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: se viene impostata l'opzione <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, gli utenti potranno richiamare il flusso di aggiornamento del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> che conserverà lo stato a livello di dispositivo (registrazione aziendale compresa), ma che comporta la perdita dei dati degli utenti. Questo flusso di aggiornamento è disponibile a partire dalla versione 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: consente di controllare in che modo gli aggiornamenti automatici del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> vengono applicati per contrastare la vulnerabilità del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />. Tutti i flussi conservano lo stato del dispositivo locale.
-        Se il criterio viene impostato su 1 o non viene impostato, gli aggiornamenti del firmware TPM non vengono applicati.
-        Se il criterio viene impostato su 2, il firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> verrà aggiornato al riavvio successivo, in seguito alla conferma dell'aggiornamento da parte dell'utente.
-        Se il criterio viene impostato su 3, il firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> verrà aggiornato al riavvio successivo.
-        Se il criterio viene impostato su 4, il firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> verrà aggiornato in seguito alla registrazione, prima dell'accesso dell'utente.
-        Questa opzione è disponibile a partire dalla versione 75.
-
-      Se il criterio non viene impostato, la funzionalità di aggiornamento del firmware <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> non sarà disponibile.</translation>
 <translation id="247658312644322296">La destinazione "Salva come PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Consente di attivare la funzionalità Click-to-call che permette agli utenti di inviare numeri di telefono dai computer desktop Chrome ai dispositivi Android se eseguono l'accesso. Per ulteriori informazioni, leggi l'articolo del Centro assistenza all'indirizzo https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=it.
 
@@ -1293,6 +1298,7 @@
       Consente di specificare se attivare o meno l'estensione di certificati associati al dominio TLS.
 
       Questa impostazione viene utilizzata per attivare l'estensione di certificati associati al dominio TLS per l'esecuzione di test. Questa impostazione sperimentale verrà rimossa in futuro.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Consente di specificare se consentire ai siti web non sicuri di effettuare richieste agli endpoint di rete con un livello di protezione più alto</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Non consentire ad alcun sito di richiedere l'accesso ai dispositivi Bluetooth tramite l'API Web Bluetooth</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Tipo di account per l'autenticazione <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Invia sempre i punti di accesso Wi-Fi al server durante le operazioni per stabilire il fuso orario</translation>
@@ -1594,9 +1600,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Se per il criterio viene impostato un numero, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostra un messaggio relativo al numero di millisecondi impostato, quindi apre un browser alternativo.
 
       Se il criterio non viene impostato o viene impostato su 0 e si passa a un URL definito, l'URL viene aperto subito in un browser alternativo.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Se questa norma non viene configurata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizza una versione minima predefinita, ossia TLS 1.0.
-
-      In caso contrario, la norma potrebbe essere impostata su uno dei seguenti valori: "tls1", "tls1.1" o "tls1.2". Se questa norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> non utilizzerà versioni SSL/TLS precedenti alla versione specificata. I valori non riconosciuti verranno ignorati.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Consente di controllare la configurazione di rete a livello di dispositivo.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Consenti ai siti web di chiedere se esistono metodi di pagamento disponibili</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verranno attivati gli accessi come ospite. Gli accessi come ospite sono sessioni utente anonime che non richiedono password.
@@ -1853,17 +1856,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Configura il prefisso TalkGadget per gli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Consente di controllare le impostazioni relative alla gestione dell'alimentazione e al riavvio.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Servizi di geolocalizzazione di Google attivi</translation>
-<translation id="383002993919016993">Questo criterio impedisce all'utente di caricare pagine web da URL bloccati. La lista bloccata fornisce un elenco di pattern URL che specificano quali URL vengono bloccati.
-
-      Un pattern URL deve essere nel formato indicato all'indirizzo https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      È possibile definire eccezioni nel criterio relativo alla lista consentita di URL. Per questi criteri è possibile definire massimo 1000 voci; le voci successive verranno ignorate.
-
-      È sconsigliato bloccare gli URL "chrome://*" interni perché ciò potrebbe generare errori imprevisti.
-
-      Puoi bloccare gli URL "javascript://*". Tuttavia, l'operazione interessa solo il codice JavaScript digitato nella barra degli indirizzi o, ad esempio, nei bookmarklet. Tieni presente che gli URL JavaScript in-page, in presenza di un caricamento dinamico dei dati, non sono soggetti a questo criterio. Ad esempio, se blocchi "example.com/abc", la pagina "example.com" continua a caricare "example.com/abc" tramite XMLHTTPRequest.
-
-      Se questo criterio non viene configurato, non viene bloccato alcun URL nel browser.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Se questa impostazione viene attivata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> consente di ritenere attendibili i certificati emessi dal team addetto alle operazioni dell'infrastruttura PKI precedente di Symantec Corporation se sono correttamente convalidati e collegati a un certificato CA riconosciuto.
 
       Tieni presente che questa norma dipende dal riconoscimento da parte del sistema operativo dei certificati dell'infrastruttura precedente di Symantec. Se un aggiornamento del sistema operativo cambia la modalità di gestione di tali certificati da parte del sistema, questa norma non viene più applicata. Inoltre, questa norma è intesa come soluzione alternativa temporanea per dare alle aziende più tempo per ritirare i certificati Symantec precedenti. Questa norma verrà rimossa il 1° gennaio 2019 o in una data successiva.
@@ -2128,9 +2120,6 @@
           Se imposti questo criterio, gli utenti non potranno modificarlo o ignorarlo.
 
           Se questo criterio non viene impostato, inizialmente la funzione di lettura vocale è disattivata nella schermata di accesso, ma l'utente può attivarla in qualsiasi momento.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Se il criterio viene impostato su false, i programmi software di terze parti potranno inserire codice eseguibile nei processi di Chrome. Se il criterio non viene impostato o viene impostato su true, i programmi software di terze parti non potranno inserire codice eseguibile nei processi di Chrome.
-
-      A prescindere dal valore di questo criterio, il browser al momento non impedisce a software di terze parti di inserire codice eseguibile nei propri processi su una macchina collegata a un dominio <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Consente di attivare la funzione di accessibilità di evidenziazione del cursore di testo nella schermata di accesso.
 
           Se questo criterio è impostato su true, l'evidenziazione del cursore di testo sarà sempre attivata sulla schermata di accesso.
@@ -2505,14 +2494,6 @@
       Se viene impostata l'opzione "Invia caricamenti e download degli utenti da analizzare", il criterio si comporta secondo le regole descritte nelle impostazioni "Invia caricamenti degli utenti da analizzare" e "Invia download degli utenti da analizzare".
 
       Per informazioni dettagliate sulla modalità di visualizzazione dei risultati dell'analisi per l'utente e l'amministratore, vedi i criteri <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> e <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" />.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Questa impostazione, SitePerProcess, può essere utilizzata per non consentire più agli utenti di disattivare il comportamento predefinito di isolamento di tutti i siti. Tieni presente che il criterio IsolateOrigins può essere utile anche per isolare origini aggiuntive più specifiche.
-      Se il criterio viene attivato, gli utenti non potranno disattivare il comportamento predefinito nei casi in cui ciascun sito viene eseguito nel proprio processo.
-      Se il criterio non viene configurato o viene disattivato, l'utente potrà disattivare l'isolamento dei siti (ad esempio, utilizzando la voce "Disattiva isolamento dei siti" in chrome://flags).  Se il criterio viene disattivato e/o non viene configurato, non viene disattivato l'isolamento dei siti.
-      Nella versione 76 e versioni precedenti di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, si consiglia di impostare lo stesso valore anche per il criterio relativo ai dispositivi <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />. Se i valori specificati dai due criteri non corrispondono, può verificarsi un ritardo durante l'accesso a una sessione utente, mentre viene applicato il valore specificato dai criteri relativi agli utenti.
-
-      NOTA: questo criterio non viene applicato su Android. Per attivare SitePerProcess su Android, utilizza l'impostazione del criterio SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Consente di sostituire le dimensioni della pagina di stampa predefinita.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> non dovrebbe contenere uno dei formati elencati o "personalizzato" se la dimensione della carta richiesta non è nell'elenco. Se viene fornito il valore "personalizzato", deve essere specificata la proprietà <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Descrive l'altezza e la larghezza desiderate in micrometri. Diversamente la proprietà <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> non deve essere specificata. Il criterio che viola queste regole viene ignorato.
@@ -2688,19 +2669,6 @@
 
           Se la norma non viene impostata, viene applicata la lunghezza minima del PIN,
           pari a 6 cifre. Si tratta del minimo consigliato.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Questo criterio è deprecato, al suo posto utilizza "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Questo criterio impedisce all'utente di caricare pagine web da URL bloccati. La lista bloccata fornisce un elenco di pattern URL che specificano quali URL vengono bloccati.
-
-      Un pattern URL deve essere nel formato indicato all'indirizzo https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      È possibile definire eccezioni nel criterio relativo alla lista consentita di URL. Per questi criteri è possibile definire massimo 1000 voci; le voci successive verranno ignorate.
-
-      È sconsigliato bloccare gli URL "chrome://*" interni perché ciò potrebbe generare errori imprevisti.
-
-      A partire da Chrome 73 puoi bloccare gli URL "javascript://*". Tuttavia, questa operazione interessa solo il codice JavaScript digitato nella barra degli indirizzi o, ad esempio, nei bookmarklet. Tieni presente che gli URL JavaScript in-page, in presenza di un caricamento dinamico dei dati, non sono soggetti a questo criterio. Ad esempio, se blocchi "example.com/abc", la pagina "example.com" continua a caricare "example.com/abc" tramite XMLHTTPRequest.
-
-      Se questo criterio non viene configurato, non viene bloccato alcun URL nel browser.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Consenti l'accesso di lettura tramite l'API file system su questi siti</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Disattiva anteprima di stampa</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Applica l'impostazione dei contenuti Flash a tutti i contenuti</translation>
@@ -3118,9 +3086,6 @@
 
       Se non è specificata, questa norma non modifica l'URL del numero di inizializzazione delle varianti.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Seleziona automaticamente i certificati client per questi siti nella schermata di accesso</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Consente di eliminare l'avviso che viene mostrato quando <ph name="PRODUCT_NAME" /> è in esecuzione su un computer o un sistema operativo non più supportato.
-
-      Se questo criterio è impostato su False o non viene impostato, gli avvisi verranno mostrati su tali computer o sistemi operativi non supportati.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Inserimento della password richiesto ogni due giorni (48 ore)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Consenti la stampa con e senza PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Consente di specificare il sottoinsieme di server di stampa a cui verranno inviate query sulle stampanti. Si applica solo al criterio <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3202,6 +3167,9 @@
       Se non viene configurato, la tastiera è disattivata, ma gli utenti possono apportare modifiche.
 
        Nota: potrebbero essere utilizzate anche regole euristiche per stabilire quando viene visualizzata la tastiera.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Il criterio consente di stabilire se gli avvisi relativi al ritiro di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> vengono mostrati agli utenti nella finestra di anteprima di stampa o nelle pagine di impostazioni.
+      Se il criterio viene impostato su True, gli avvisi relativi al ritiro verranno nascosti.
+      Se il criterio viene impostato su False o non viene impostato, gli avvisi relativi al ritiro verranno mostrati.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Consenti agli utenti di gestire i certificati client installati.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Se il criterio viene impostato su True, Google riceverà rapporti sui principali eventi di installazione delle estensioni attivati dal criterio. Se il criterio viene impostato su False, non viene acquisito alcun evento. Se il criterio non viene impostato, il valore predefinito è True.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Mostra le opzioni di accessibilità nel menu della barra delle applicazioni nella schermata di accesso</translation>
@@ -3287,9 +3255,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Riavvia automaticamente dopo l'aggiornamento</translation>
 <translation id="582857022372205358">Attiva la stampa fronte/retro su lato corto</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Norme obsolete</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Consente di specificare URL e domini per i quali non verranno mostrati messaggi quando verranno richiesti certificati di attestazione dei token di sicurezza. Verrà inoltre inviato un segnale al token di sicurezza per indicare che potrebbe essere usata la singola attestazione. Senza questo segnale, gli utenti di Chrome 65 e versioni successive riceveranno un messaggio quando i siti richiederanno l'attestazione dei token di sicurezza.
-
-      Gli URL (ad esempio https://example.com/some/path) corrisponderanno soltanto ad appID U2F. I domini (come example.com) corrisponderanno soltanto a ID RP webauthn. Di conseguenza, per includere entrambe le API U2F e webauthn per un determinato sito, devono essere elencati sia il dominio sia l'URL appID.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Limita l'intervallo di porte UDP utilizzate dall'host di accesso remoto</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Ti consente di ripristinare il comportamento <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> precedente per tutti i cookie. Se ripristini il comportamento precedente, i cookie per cui non è specificato un attributo <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> vengono considerati come se avessero il valore "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />"; viene rimosso il requisito che richiede che i cookie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" abbiano l'attributo "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" e viene ignorato il confronto tra schemi nel valutare se due siti sono stesso sito. Per una descrizione completa, visita la pagina https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3427,6 +3392,12 @@
 
       La disattivazione di questo criterio ha un effetto negativo sulla sicurezza e sulla stabilità di Chrome, in quanto verrà consentito il caricamento di codice sconosciuto e potenzialmente dannoso all'interno dei processi del renderer di Chrome. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Attiva la gestione della variazione dei picchi energetici</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Consente di specificare le stampanti utilizzabili dagli utenti.
+
+      Questa norma viene usata soltanto se viene selezionata l'opzione <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> per la norma <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Se viene usata questa norma, solo le stampanti con ID corrispondenti ai valori della norma saranno disponibili per gli utenti. Gli ID devono corrispondere ai campi "id" o "guid" del file specificato nella norma <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Se il criterio <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> è attivo, l'assegnazione di un valore al criterio <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> consente di specificare l'URL del motore di ricerca per fornire suggerimenti per le ricerche. L'URL dovrebbe includere la stringa <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, sostituita nella query dai termini di ricerca degli utenti.
 
       Puoi specificare l'URL di ricerca di Google come: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3503,21 +3474,6 @@
 
       Se il criterio non viene configurato, gli utenti potranno decidere se attivare o disattivare la funzionalità.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Questa norma consente di stabilire chi può avviare una sessione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Non impedisce agli utenti di accedere ad altri Account Google su Android. Se invece vuoi impedirlo, configura la norma <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> specifica per Android nell'ambito della norma <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Questo criterio è deprecato, al suo posto utilizza "<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Consente l'accesso agli URL elencati, sotto forma di eccezioni alla lista bloccata di URL.
-
-      Consulta la descrizione del criterio "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" per il formato delle voci di questo elenco.
-
-      Questo criterio può essere utilizzato per aprire eccezioni alle liste bloccate restrittive. Ad esempio è possibile utilizzare "*" per bloccare tutte le richieste. Questo criterio può essere utilizzato per consentire l'accesso a un elenco limitato di URL e per aprire eccezioni rispetto a determinati schemi, sottodomini di altri domini, porte o percorsi specifici.
-
-      Il filtro più specifico consente di determinare se un URL è bloccato o consentito. La lista consentita ha la precedenza su quella bloccata.
-
-      Per questo criterio è possibile definire al massimo 1000 voci; quelle successive verranno ignorate.
-
-      Questo criterio permette anche di abilitare il richiamo automatico da parte del browser di applicazioni esterne registrate come gestori di protocollo per i protocolli elencati come "tel:" or "ssh:". Questa funzionalità è disponibile esclusivamente per le istanze di Windows che fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" /> o per le istanze di Windows 10 Pro o Enterprise registrate per la gestione dei dispositivi. Inoltre è disponibile per le istanze di macOS gestite tramite MDM o aggiunte a un dominio tramite MCX.
-
-      Se questo criterio non viene impostato, non ci saranno eccezioni alla lista bloccata dal criterio "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Non consentire a nessun sito di richiedere l'accesso di scrittura di file e directory</translation>
 <translation id="6183327369896253878">La configurazione del criterio consente di correggere quali identificatori di applicazioni vengono mostrati da <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> come app bloccate nella barra Avvio app e gli utenti non possono modificarli.
 
@@ -3599,11 +3555,11 @@
       Ad esempio, <ph name="LOGIN_SCREEN_EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> installa l'app <ph name="SMART_CARD_CONNECTOR_APP_NAME" /> dall'URL "di aggiornamento" standard del Chrome Web Store. Ulteriori informazioni sulle estensioni in hosting sono disponibili all'indirizzo: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.</translation>
 <translation id="6275833043726517413">Consente di usare l'implementazione <ph name="CORS" /> legacy anziché la nuova implementazione <ph name="CORS" />.
 
-      Se questo criterio viene impostato su vero, viene usata l'implementazione legacy, che dovrebbe essere compatibile con le versioni precedenti.
+      Se questo criterio viene impostato su True, viene usata l'implementazione legacy, che dovrebbe essere compatibile con le versioni precedenti.
 
-      Se questo criterio viene impostato su falso o non viene impostato, viene usata la nuova implementazione, che potrebbe causare problemi di compatibilità per le aziende.
+      Se questo criterio viene impostato su False o non viene impostato, viene usata la nuova implementazione, che potrebbe causare problemi di compatibilità per le aziende.
 
-      Questo criterio verrà rimosso dopo il lancio di un paio di nuove versioni.
+      Questo criterio verrà rimosso dopo il lancio di un paio di nuove funzionalità.
 
       Per informazioni dettagliate su <ph name="CORS" />, visita la pagina <ph name="CORS_HELP_URL" />.
 
@@ -3619,8 +3575,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Se attivata, questa funzionalità mostra un pulsante nella schermata di accesso e di blocco per la visualizzazione della password.
           È rappresentata con un'icona a forma di occhio nel campo della password. Il pulsante non è presente quando la funzionalità è disattivata.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome mostra una pagina di avviso quando gli utenti visitano siti che presentano errori SSL. Per impostazione predefinita, o se la norma viene impostata su true, gli utenti possono fare clic nelle pagine di avviso.
-      Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non possono fare clic nelle pagine di avviso.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Imposta il tempo della prima notifica del riavvio per l'utente</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Consenti ai siti di accedere ai sensori</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Tieni presente che questo criterio è obsoleto e verrà rimosso nella versione 85 di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Usa il criterio <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -3981,6 +3935,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Ritarda download finché il risultato dell'analisi non viene reso noto</translation>
 <translation id="6889123056995503704">Gli utenti decidono il comportamento del downgrade del canale</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL della pagina Nuova scheda</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Elimina messaggi relativi al ritiro di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Rileva automaticamente impostazioni proxy</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Consente di specificare le configurazioni dei server di stampa disponibili.
 
@@ -4009,16 +3964,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Blocca contenuti non sicuri su questi siti</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configura il provider di ricerca predefinito. Puoi specificare il provider di ricerca predefinito che l'utente utilizzerà oppure scegliere di disattivare la ricerca predefinita.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Consenti a <ph name="PRODUCT_NAME" /> di connettersi ai dispositivi Cast su tutti gli indirizzi IP.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Potresti considerare l'impostazione della norma IsolateOriginsAndroid per ottenere sia l'isolamento sia un impatto limitato per gli utenti, utilizzando IsolateOriginsAndroid con un elenco di siti che vuoi isolare. Questa impostazione, SitePerProcessAndroid, isola tutti i siti.
-      Se la norma viene attivata, ogni sito verrà eseguito in un proprio processo.
-      Se la norma viene disattivata, non avverrà alcun isolamento esplicito dei siti e le prove sul campo di IsolateOriginsAndroid e SitePerProcessAndroid saranno disattivate. Gli utenti potranno ancora attivare SitePerProcess manualmente.
-      Se la norma non viene configurata, l'utente potrà modificare questa impostazione.
-
-      NOTA: su Android, l'isolamento dei siti è sperimentale. L'assistenza verrà migliorata, ma attualmente potrebbe causare problemi di prestazioni.
-
-      NOTA: questa norma viene applicata solo a Chrome su dispositivi Android con più di 1 GB di RAM. Per applicare la norma su piattaforme non Android, utilizza SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Blocca il plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Attiva l'evidenziazione del cursore del testo nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Forza la disattivazione delle lingue per correttore ortografico. Le lingue non riconosciute di quell'elenco verranno ignorate.
@@ -5178,6 +5123,14 @@
       Questo criterio è pensato per offrire alle aziende la possibilità di eseguire la migrazione di server esistenti da HTTP/0.9 e verrà rimosso in futuro.
 
       Se questo criterio non viene impostato, HTTP/0.9 verrà disattivato per le porte non predefinite.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Specifica le stampanti che un utente può utilizzare.
+
+      Questo criterio viene utilizzato soltanto se è selezionata l'opzione <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> per <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Se viene usato questo criterio, gli utenti avranno a disposizione soltanto le stampanti con ID corrispondenti ai valori specificati in questo criterio. Gli ID devono corrispondere ai campi "id" o "guid" del file specificato nel criterio <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Questo criterio è deprecato, al suo posto utilizza <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Consente di impostare una versione target per gli Aggiornamenti automatici.
 
       Consente di specificare il prefisso della versione target a cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve aggiornarsi. Se sul dispositivo viene eseguita una versione precedente a quella del prefisso specificato, il dispositivo si aggiornerà all'ultima versione con il prefisso dato. Se il dispositivo ha già l'ultima versione, gli effetti dipendono dal valore di <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. Il formato del prefisso funziona in relazione al componente, come mostrato nell'esempio seguente:
@@ -5401,19 +5354,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Disattiva l'applicazione di Certificate Transparency per un elenco di hash subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Consente di eliminare il messaggio di richiesta di turndown che compare quando un sito viene visualizzato da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Consenti agli utenti di usare un <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> su <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Consente l'accesso agli URL elencati, sotto forma di eccezioni alla lista bloccata di URL.
-
-      Consulta la descrizione del criterio "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" per il formato delle voci di questo elenco.
-
-      Questo criterio può essere utilizzato per aprire eccezioni alle liste bloccate restrittive. Ad esempio è possibile utilizzare "*" per bloccare tutte le richieste. Questo criterio può essere utilizzato per consentire l'accesso a un elenco limitato di URL e per aprire eccezioni rispetto a determinati schemi, sottodomini di altri domini, porte o percorsi specifici.
-
-      Il filtro più specifico consente di determinare se un URL è bloccato o consentito. La lista consentita ha la precedenza su quella bloccata.
-
-      Per questo criterio è possibile definire al massimo 1000 voci; quelle successive verranno ignorate.
-
-      Questo criterio permette anche di abilitare il richiamo automatico da parte del browser di applicazioni esterne registrate come gestori di protocollo per i protocolli elencati come "tel:" or "ssh:". Questa funzionalità è disponibile esclusivamente per le istanze di Windows che fanno parte di un dominio <ph name="MS_AD_NAME" /> o per le istanze di Windows 10 Pro o Enterprise registrate per la gestione dei dispositivi. Inoltre è disponibile per le istanze di macOS gestite tramite MDM o aggiunte a un dominio tramite MCX.
-
-      Se questo criterio non viene impostato, non ci saranno eccezioni alla lista bloccata dal criterio "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Impostazioni contenuti</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Consente di attivare la funzione di accessibilità di clic automatico nella schermata di accesso.
 

components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index ed8add1..88063340 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       現在サポートされている言語は、af、bg、ca、cs、da、de、el、en-AU、en-CA、en-GB、en-US、es、es-419、es-AR、es-ES、es-MX、es-US、et、fa、fo、fr、he、hi、hr、hu、id、it、ko、lt、lv、nb、nl、pl、pt-BR、pt-PT、ro、ru、sh、sk、sl、sq、sr、sv、ta、tg、tr、uk、vi です。</translation>
 <translation id="1019101089073227242">ユーザー データ ディレクトリを設定する</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> このポリシーはサポートが終了しており、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> バージョン 89 で削除されます。代わりに <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> を使用して、管理対象のゲスト セッションのプライバシーに関する警告を設定してください。
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> での管理対象のゲスト セッションの自動起動通知を管理します。
+
+      このポリシーを True に設定した場合、プライバシーに関する警告通知は数秒後に閉じられます。
+
+      このポリシーを False に設定するか未設定のままにした場合、プライバシーに関する警告通知は固定され、ユーザーが閉じるまで表示されます。</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ユーザーに対してインストールを禁止する拡張機能 ID (すべて指定する場合は *)</translation>
 <translation id="102492767056134033">ログイン画面での画面キーボードのデフォルト状態を設定する</translation>
 <translation id="1027000705181149370">ログイン時に SAML IdP によって設定された認証 Cookie をユーザーのプロフィールに移行するかどうかを制御します。
@@ -269,6 +276,20 @@
 このポリシーを有効にした場合や未設定のままにした場合、URL によるウェブページの特定のテキスト フラグメントへのスクロールが有効になります。
 
 このポリシーを無効にした場合、URL によるウェブページの特定のテキスト フラグメントへのスクロールは無効になります。</translation>
+<translation id="1469072784237350146">安全でないウェブサイトから、アクセスが限定されたプライベート ネットワーク エンドポイントへのリクエストを許可するかどうかを制御します。
+
+          このポリシーは CORS-RFC1918 仕様に関連したものです。詳細については、https://wicg.github.io/cors-rfc1918 をご確認ください。
+
+          次に該当するネットワーク エンドポイントは、アクセスがより限定されます。
+          1) IP アドレスがローカルホストである（ローカルホストでないエンドポイントと比較して）。
+          2) IP アドレスがプライベートである（パブリックなエンドポイントと比較して）。
+          仕様の発展に応じて、このポリシーは将来的にプライベート IP またはローカルホストに対するすべてのクロスオリジンのリクエストに適用される可能性があります。
+
+          ウェブサイトは、https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts に記載された安全なコンテキストの定義を満たしている場合、安全とみなされます。そうでない場合は、安全でないコンテキストとして扱われます。
+
+          このポリシーを設定しない場合や False に設定した場合、安全でないウェブサイトから、より限定されたプライベート ネットワーク エンドポイントに送信されたリクエストがデフォルトで許可またはブロックされるかは、ユーザーの個人設定で <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" /> 機能がどのように設定されているかによって決まります。なお、この機能は、フィールド トライアルまたはコマンドラインで設定できます。
+
+          このポリシーが True に設定されている場合は、他のクロスオリジン チェックに合格することを条件として、安全でないウェブサイトから任意のネットワーク エンドポイントにリクエストを送信できます。</translation>
 <translation id="1474273443907024088">TLS False Start を無効にする</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">このポリシーでは、ユーザーがカーネル ドライバから分離してウェブアプリ内で直接 chrome.usb API を通じて使用できる USB デバイスのリストを定義できます。USB ベンダー ID と商品 ID をペアで入力し、個々のハードウェアを特定できるようにします。
@@ -961,22 +982,6 @@
 
       ポリシーの値は日数で指定します。</translation>
 <translation id="2466131534462628618">キャプティブ ポータル認証でプロキシを無視する</translation>
-<translation id="2466697858869282874"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェア アップデート機能を利用可能にするかどうか、利用可能にする場合はその動作を設定します。
-
-      個々の設定は JSON プロパティで指定できます。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> に設定されている場合、ユーザーは <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェア アップデートをインストールする Powerwash のフローを開始できます。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> に設定されている場合、ユーザーはデバイス全体の状態（企業の登録を含む）を保持する <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェア アップデートのフローを開始できますが、ユーザーデータは失われます。このアップデート フローはバージョン 68 より利用可能です。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: 脆弱性のある <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェアに対して自動的な <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェア アップデートをどのように実行するかを制御します。すべてのフローではローカル デバイスの状態が保持されます。
-        1 に設定するか未設定のままにした場合、TPM ファームウェア アップデートは実行されません。
-        2 に設定した場合、<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェアは、ユーザーがアップデートを適用した後、次の再起動で更新されます。
-        3 に設定した場合、<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェアは次の再起動で更新されます。
-        4 に設定した場合、<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェアは登録後、ユーザーのログイン前に更新されます。
-        このオプションはバージョン 75 より利用可能です。
-
-      このポリシーが設定されていない場合、<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ファームウェア アップデート機能は利用できません。</translation>
 <translation id="247658312644322296">「PDF に保存」の送信先</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Click-to-Call 機能を有効にします。この機能により、ログインしているユーザーは Chrome デスクトップから Android デバイスに電話番号を送信できます。詳しくは、ヘルプセンター記事 https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=ja をご覧ください。
 
@@ -1295,6 +1300,7 @@
       TLS ドメイン固定証明書の拡張機能を有効にするかどうかを指定します。
 
       この設定は、テスト目的で TLS ドメイン固定証明書の拡張機能を有効にするために使用されます。この設定は試験運用的なものであり、今後削除される予定です。</translation>
+<translation id="2957047180944828740">より限定されたプライベート ネットワークのエンドポイントに対して、安全でないウェブサイトからのリクエスト実行を許可するかどうかを指定します</translation>
 <translation id="2957506574938329824">すべてのサイトに対して Web Bluetooth API による Bluetooth デバイスへのアクセスを許可しない</translation>
 <translation id="2957513448235202597">「<ph name="HTTP_NEGOTIATE" />」認証用のアカウントの種類</translation>
 <translation id="2959469725686993410">タイムゾーンを解決する際、常に Wi-Fi アクセス ポイントをサーバーに送信する</translation>
@@ -1593,9 +1599,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">このポリシーに数字を設定した場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> はその数字で指定した間隔（ミリ秒単位）だけメッセージを表示してから、代替ブラウザを開きます。
 
       このポリシーを設定しないか、0 に設定した場合、指定された URL にアクセスすると、すぐに代替ブラウザが開きます。</translation>
-<translation id="3414260318408232239">このポリシーが未設定の場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではデフォルトの最小バージョン（TLS 1.0）が使用されます。
-
-      このポリシーを設定する場合、「tls1」、「tls1.1」、「tls1.2」のいずれかの値を指定できます。<ph name="PRODUCT_NAME" /> では、指定されたバージョンより小さい SSL / TLS バージョンは使用されません。認識されない値は無視されます。</translation>
 <translation id="34160070798637152">デバイス共通のネットワーク設定を制御します。</translation>
 <translation id="3417130629744653218">利用可能なお支払い方法の問い合わせをウェブサイトに許可します。</translation>
 <translation id="3417418267404583991">このポリシーを true に設定した場合または未設定の場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ではゲスト ログインが有効になります。ゲスト ログインは匿名ユーザーのセッションで、パスワードが不要です。
@@ -1849,17 +1852,6 @@
 <translation id="382476126209906314">リモート アクセス ホストに TalkGadget プレフィックスを設定する</translation>
 <translation id="3824972131618513497">電源管理と再起動に関連する設定を制御します。</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Google 位置情報サービスの有効化</translation>
-<translation id="383002993919016993">このポリシーを有効にすると、ユーザーはブロック設定した URL からウェブページを読み込めなくなります。拒否リストには、ブロックする URL のパターンを指定します。
-
-      URL のパターンは、https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format で示されている形式にする必要があります。
-
-      URL 許可リストポリシーで例外を定義できます。このポリシーに登録できるエントリは 1,000 件までです。それ以降のエントリは無視されます。
-
-      内部の「chrome://*」URL のブロックは、予期しないエラーが発生する可能性があるためおすすめしません。
-
-      「javascript://*」URL のブロックは可能ですが、この場合、ブロックされるのはアドレスバー（またはブックマークレットなど）に入力された JavaScript のみです。ページ内 JavaScript URL で動的に読み込まれたデータには、このポリシーは適用されません。たとえば、「example.com/abc」をブロックした場合でも、ページ「example.com」では XMLHTTPRequest で「example.com/abc」を読み込むことができます。
-
-      このポリシーを設定しない場合、ブラウザではどの URL もブロックされません。</translation>
 <translation id="3831376478177535007">この設定が有効な場合、Symantec Corporation の古い PKI 処理により発行された証明書は、検証を通過して認識済み CA 証明書チェーンに追加されなかった場合でも、<ph name="PRODUCT_NAME" /> で信頼できるものとして扱われます。
 
       ただし、このポリシーを適用するには、オペレーティング システムで Symantec の古いインフラストラクチャの証明書が認識されることが前提となります。OS の更新によって OS でのこうした証明書の扱いが変更された場合、このポリシーは適用されません。また、このポリシーは古い Symantec 証明書からの移行が完了するまで一時的に使用されることを目的としたものであり、2019 年 1 月 1 日をめどに削除される予定です。
@@ -2126,9 +2118,6 @@
           このポリシーを設定した場合、ユーザーによる変更やオーバーライドはできません。
 
           このポリシーを設定しない場合、音声フィードバックは初期設定ではログイン画面で無効ですが、ユーザーはいつでも有効にできます。</translation>
-<translation id="4171331498167688968">このポリシーが false に設定されている場合、サードパーティ ソフトウェアでは Chrome のプロセスに実行コードを挿入できます。このポリシーが未設定の場合、または true に設定されている場合、サードパーティ ソフトウェアでは Chrome のプロセスに実行コードを挿入できません。
-
-      このポリシーの値に関係なく、現在、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに登録されているマシン上のブラウザでは、サードパーティ ソフトウェアによるプロセスへの実行コードの挿入はブロックされません。</translation>
 <translation id="417956245902013347">ログイン画面で「テキストカーソルによるハイライト表示」ユーザー補助機能を有効にします。
 
           このポリシーを true に設定した場合、テキストカーソルによるハイライト表示はログイン画面で常に有効になります。
@@ -2501,15 +2490,6 @@
       「ユーザーのアップロードとダウンロードをスキャンに送信する」に設定した場合は、「ユーザーのアップロードをスキャンに送信する」と「ユーザーのダウンロードをスキャンに送信する」のルールに準じた動作となります。
 
       スキャンの結果がユーザーや管理者にどのように表示されるかについて詳しくは、<ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> ポリシーと <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> ポリシーをご覧ください。</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      この SitePerProcess 設定は、すべてのサイトが分離されるデフォルトの動作をユーザーが無効にできないようにする場合に使用します。発行元を追加してより細かく分離するには、IsolateOrigins ポリシーの利用もご検討ください。
-      このポリシーが有効に設定されている場合、ユーザーは、サイトが各自のプロセスで実行されるデフォルトの動作を無効にできません。
-      このポリシーが未設定または無効に設定されている場合、ユーザーはサイト分離を無効にできます
-      （chrome://flags で「Disable site isolation」エントリを使用するなど）。  ポリシーを未設定または無効に設定しても、サイト分離はオフになりません。
-      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> バージョン 76 以前では、<ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> デバイス ポリシーも同じ値に設定することをおすすめします。この 2 つのポリシーの値が一致しない場合、ユーザー セッションの開始時にはユーザー ポリシーで指定された値が適用されますが、その際に遅延が生じる可能性があります。
-
-      注: このポリシーは Android には適用されません。Android で SitePerProcess を有効にするには、SitePerProcessAndroid ポリシーの設定を使用してください。
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">デフォルトの印刷ページサイズをオーバーライドします。
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> にはリストのいずれかの形式または「カスタム」（必要な用紙サイズがリストにない場合）を指定する必要があります。「カスタム」値を使用する場合は、<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> プロパティを指定する必要があります。このプロパティには、必要な高さと幅を mm 単位で指定します。それ以外の場合、<ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> プロパティは指定しないでください。これらのルールにそぐわない場合、ポリシーは無視されます。
@@ -2674,19 +2654,6 @@
 <translation id="5075834892754086022">このポリシーを設定した場合、設定された PIN の最小桁数が適用されます（PIN の最小桁数として 1 より小さい値は指定できません。1 より小さい値は 1 として扱われます）。
 
           このポリシーが未設定の場合、PIN の最小桁数として 6 桁が適用されます。これがおすすめの最小桁数です。</translation>
-<translation id="5077993112092904096">このポリシーはサポートが終了しています。代わりに <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ポリシーを使用してください。
-
-      このポリシーを有効にすると、ユーザーはブロック設定した URL からウェブページを読み込めなくなります。拒否リストには、ブロックする URL のパターンを指定します。
-
-      URL のパターンは、https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format で示されている形式にする必要があります。
-
-      URL 許可リストポリシーで例外を定義できます。このポリシーに登録できるエントリは 1,000 件までです。それ以降のエントリは無視されます。
-
-      内部の「chrome://*」URL のブロックは、予期しないエラーが発生する可能性があるためおすすめしません。
-
-      Chrome 73 以降では「javascript://*」URL をブロックできます。ただし、ブロックされるのはアドレスバー（またはブックマークレットなど）に入力された JavaScript のみです。ページ内 JavaScript URL で動的に読み込まれたデータには、このポリシーは適用されません。たとえば、「example.com/abc」をブロックした場合でも、ページ「example.com」では XMLHTTPRequest で「example.com/abc」を読み込むことができます。
-
-      このポリシーを設定しない場合、ブラウザではどの URL もブロックされません。</translation>
 <translation id="5082572440690475059">File System API 経由での読み取りアクセスを許可するサイトを指定する</translation>
 <translation id="5085647276663819155">印刷プレビューを無効にする</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Flash コンテンツ設定をすべてのコンテンツに拡張する</translation>
@@ -3099,9 +3066,6 @@
 
       このポリシーが指定されていない場合、バリエーション シード URL は変更されません。</translation>
 <translation id="5561811616825571914">指定サイトに対し、ログイン画面でクライアント証明書を自動的に選択する</translation>
-<translation id="5564865786900450806">サポートされなくなったパソコンまたはオペレーティング システムで <ph name="PRODUCT_NAME" /> を実行する際、警告が表示されないようにします。
-
-      このポリシーを false に設定するか、未設定のままにした場合は、サポートされなくなったパソコンまたはオペレーティング システムで警告が表示されます。</translation>
 <translation id="5565178130821694365">2 日（48 時間）ごとにパスワードの入力を求める</translation>
 <translation id="5566210228171064229">PIN ありと PIN なしの印刷を両方許可します</translation>
 <translation id="5572971233886879856">サーバー プリンタについてのクエリを送信するプリント サーバーのサブセットを指定します。これは <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> ポリシーにのみ適用されます。
@@ -3182,6 +3146,9 @@
       このポリシーを設定しない場合、キーボードは無効になりますが、ユーザーはこの設定を変更できます。
 
        注: キーボードの表示にはヒューリスティック ルールも考慮される場合があります。</translation>
+<translation id="5657752663637568277">このポリシーでは、<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> のサポート終了の警告を印刷プレビュー ダイアログや設定ページに表示するかどうかを管理します。
+      このポリシーを True に設定した場合、サポート終了の警告は表示されません。
+      このポリシーを False に設定するか未設定のままにした場合、サポート終了の警告が表示されます。</translation>
 <translation id="5666457529647159548">インストール済みクライアント証明書の管理をユーザーに許可する。</translation>
 <translation id="567377007899266033">このポリシーを True に設定した場合、ポリシーによってトリガーされた主要な拡張機能インストールのイベント レポートが Google に送信されます。このポリシーを False に設定した場合、イベントはキャプチャされません。このポリシーを未設定のままにした場合、値はデフォルトで True に設定されます。</translation>
 <translation id="5676740747107495269">ログイン画面の通知領域（システムトレイ）メニューにユーザー補助オプションを表示する</translation>
@@ -3265,9 +3232,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">更新後に自動再起動</translation>
 <translation id="582857022372205358">短辺とじの両面印刷を有効にする</translation>
 <translation id="5832274826894536455">非推奨ポリシー</translation>
-<translation id="5835124959204887277">セキュリティ キーからの認証証明書がリクエストされたときに確認メッセージを表示しない URL とドメインを指定します。このとき、セキュリティ キーには個人認証が使用されることを示す信号が送信されます。この指定がない場合、Chrome 65 以上のバージョンでは、サイトからセキュリティ キーの認証がリクエストされたときにユーザーに確認メッセージが表示されます。
-
-      URL（https://example.com/some/path など）は U2F の appID としてのみ照合され、ドメイン（example.com など）は webauthn の RP ID としてのみ照合されます。つまり、サイトの U2F と webauthn の両方の API に対応するには、appID URL とドメインを列挙する必要があります。</translation>
 <translation id="5836064773277134605">リモート アクセス ホストが使用する UDP ポートの範囲を制限する</translation>
 <translation id="5845686745936515940">すべての Cookie を以前の <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 動作に戻します。以前の動作に戻すと、<ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 属性のない Cookie は「<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />」が指定されたものとして扱われます。また、「<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />」の Cookie に「<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />」属性は必須ではなくなります。さらに、2 つのサイトが同一サイトかどうかを評価する際に、スキーム比較がスキップされます。詳細については https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies をご覧ください。
 
@@ -3406,6 +3370,12 @@
 
       このポリシーを無効にすると、悪質な疑いのある不明なコードに対して Chrome のレンダラ プロセス内での読み込みが許可されるため、Chrome のセキュリティと安定性が低下します。詳しくは https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies をご覧ください。</translation>
 <translation id="6048199181629830227">電力のピークシフト管理を有効にする</translation>
+<translation id="6054485492411959335">ユーザーに使用を許可するプリンタを指定します。
+
+      このポリシーは、<ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> の値に <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> が選択されている場合にのみ使用されます。
+
+      このポリシーが使用される場合、ユーザーはこのポリシーに指定されている値に ID が一致するプリンタのみを使用できます。この ID は、<ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> で指定されたファイル内の「id」または「guid」フィールドに対応している必要があります。
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> がオンの場合に、<ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> では、検索候補を表示する検索エンジンの URL を指定できます。この URL には <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> という文字列を含めます。この文字列は、クエリの送信時にユーザーが指定した検索キーワードに置き換えられます。
 
       Google の検索 URL は次のように指定できます。<ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" /></translation>
@@ -3477,21 +3447,6 @@
 
       このポリシーを未設定のままにした場合、ユーザーはこの機能をオンまたはオフに指定できます。</translation>
 <translation id="6178075938488052838">このポリシーでは、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> セッションを開始できるユーザーを管理します。このポリシーを設定しても、ユーザーが Android で他の Google アカウントにログインすることを防ぐことはできません。ログインを防ぐには、<ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> の一部として Android 用の <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> ポリシーを設定してください。</translation>
-<translation id="6179255742934310885">このポリシーはサポートが終了しています。代わりに <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ポリシーを使用してください。
-
-      URL 拒否リストの例外として、リスト内の URL へのアクセスを許可します。
-
-      このリストのエントリの形式については、<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ポリシーの説明をご覧ください。
-
-      このポリシーは、アクセスを制限する拒否リストに対して例外を設定するために使用されます。たとえば、拒否リストで「*」を指定するとすべてのリクエストがブロックされますが、このポリシーを使用すれば、URL の限られたリストに対してアクセスを許可できます。特定のスキーム、他のドメインのサブドメイン、ポート、具体的なパスについて例外を設定可能です。
-
-      ある URL がブロックされるか許可されるかは、最も具体的なフィルタによって決定されます。許可リストは拒否リストよりも優先されます。
-
-      このポリシーに登録できるエントリは 1000 件までです。それ以降のエントリは無視されます。
-
-      また、このポリシーでは、リストで指定したプロトコル（「tel:」、「ssh:」など）のプロトコル ハンドラとして登録されている外部アプリケーションのブラウザによる自動呼び出しを有効化できるようにします。この機能は、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに追加された Windows インスタンス、デバイスの管理対象として登録された Windows 10 Pro または Enterprise インスタンス、MDM を介して管理されるか MCX を介してドメインに追加された macOS インスタンスでのみ使用できます。
-
-      このポリシーを設定しない場合、<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ポリシーの拒否リストに対して例外は適用されません。</translation>
 <translation id="6181618732396778048">どのサイトにもファイルとディレクトリへの書き込みアクセスの要求を許可しない</translation>
 <translation id="6183327369896253878">このポリシーを設定した場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> でランチャーバーに表示されるアプリケーション ID が固定され、ユーザーが変更できなくなります。Chrome アプリの場合は ID（「pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia」など）、Android アプリの場合はパッケージ名（「com.google.android.gm」など）、ウェブアプリの場合は <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" /> で使用する URL（「https://google.com/maps」など）を指定します。このポリシーが未設定の場合、ユーザーはランチャーの固定アプリのリストを変更できます。</translation>
 <translation id="6190022522129724693">デフォルトのポップアップ設定</translation>
@@ -3590,8 +3545,6 @@
 <translation id="631183702829488873">この機能を有効にすると、パスワードを表示できるようにするボタンをログイン画面とロック画面に表示します。
           このボタンは、パスワード用のテキスト欄に目のアイコンとして表されます。この機能を無効にすると、ボタンは表示されません。
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">ユーザーが SSL エラーのあるサイトに移動しようとしたときに、Chrome では警告ページが表示されます。このポリシーを true に設定するか未設定のままにした場合、ユーザーは警告ページをクリックして次に進むことができます。
-このポリシーを false に設定した場合、ユーザーは警告ページから先に進むことはできません。</translation>
 <translation id="6319198883324703402">ユーザーに最初の再起動の通知を表示する時間を設定する</translation>
 <translation id="6330882599388782338">サイトにセンサーへのアクセスを許可する</translation>
 <translation id="6331167725613770725">このポリシーはサポートが終了しており、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> バージョン 85 で削除されます。代わりに <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> を使用してください。
@@ -3945,6 +3898,7 @@
 <translation id="68798513449385583">スキャンの結果がわかるまでダウンロードを遅らせる</translation>
 <translation id="6889123056995503704">ユーザーがチャンネル ダウングレードの動作を決定する</translation>
 <translation id="6894178810167845842">新しいタブページ URL</translation>
+<translation id="6897730193187922386"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> のサポート終了メッセージの表示を管理する</translation>
 <translation id="6899705656741990703">プロキシ設定を自動検出する</translation>
 <translation id="6902561336084511004">使用できるプリント サーバーの設定を指定します。
 
@@ -3971,16 +3925,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">指定サイトで安全でないコンテンツをブロックする</translation>
 <translation id="6908640907898649429">デフォルトの検索プロバイダを設定します。ユーザーが使用するデフォルトの検索プロバイダを指定するか、既定の検索を無効にすることができます。</translation>
 <translation id="6913068954484253496">すべての IP アドレスのキャスト デバイスに接続することを <ph name="PRODUCT_NAME" /> に許可する</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      IsolateOriginsAndroid ポリシーの設定も参照し、状況に応じて使い分けてください。IsolateOriginsAndroid ポリシーでは、分離するサイトのリストを指定して、ユーザーへの影響を限定します。この設定（SitePerProcessAndroid）では、すべてのサイトを分離します。
-      このポリシーが有効に設定されている場合、サイトは各自のプロセスで実行されます。
-      このポリシーが無効に設定されている場合、明示的なサイト分離は行われず、IsolateOriginsAndroid と SitePerProcessAndroid のフィールドテストは無効になります。ただしユーザーは SitePerProcess を手動で有効にできます。
-      このポリシーが未設定の場合、ユーザーはこの設定を変更できます。
-
-      注: Android では、サイト分離は試験運用版の機能になります。この機能のサポートは今後強化されますが、現時点ではこの機能によりパフォーマンスの問題が発生することもあります。
-
-      注: このポリシーは、厳密に 1 GB より大きい RAM を搭載した Android デバイスの Chrome のみに適用されます。Android 以外のプラットフォームにこのポリシーを適用するには、SitePerProcess を使用してください。
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> プラグインをブロックする</translation>
 <translation id="6923731550900440989">ログイン画面でテキストカーソルによるハイライト表示を有効にする</translation>
 <translation id="6924223708804692571">言語のスペルチェックを自動的に無効にします。指定した言語のうち認識されないものは無視されます。
@@ -4350,7 +4294,7 @@
 
       このポリシーを使用すると、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスのプリンタ設定を指定できます。フォーマットは NativePrinters ディクショナリと同じですが、ホワイトリストまたはブラックリストに登録するプリンタごとに「id」または「guid」フィールドを追加で指定する必要があります。
 
-      このファイルのサイズは 5 MB 以下で、JSON でエンコードされている必要があります。5 MB は、約 2,1000 台のプリンタを指定してエンコードしたファイルに相当します。ファイルが完全にダウンロードされたかどうかの確認には、暗号化ハッシュが使用されます。
+      このファイルのサイズは 5 MB 以下で、JSON でエンコードされている必要があります。5 MB は、約 21,000 台のプリンタを指定してエンコードしたファイルに相当します。ファイルが完全にダウンロードされたかどうかの確認には、暗号化ハッシュが使用されます。
 
       ファイルはダウンロードされた後、キャッシュされます。URL またはハッシュに変更があった場合は再度ダウンロードされます。
 
@@ -5130,6 +5074,14 @@
       このポリシーは、企業が既存のサーバーを HTTP/0.9 から移行するときに使用するためのものです。将来的には削除されます。
 
       このポリシーが未設定の場合、HTTP/0.9 はデフォルト以外のポートでは無効になります。</translation>
+<translation id="8504725006737796967">ユーザーが使用できるプリンタを指定します。
+
+      このポリシーは、<ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> の値に <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> が選択されている場合にのみ使用されます。
+
+      このポリシーを設定した場合、指定した ID に一致するプリンタのみが使用可能になります。この ID は、<ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" /> で指定されたファイル内の「id」または「guid」フィールドに対応している必要があります。
+
+      このポリシーはサポートが終了しています。代わりに <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> を使用してください。
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">自動更新の対象バージョンを設定します。
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> の自動更新の対象となるバージョンのプレフィックスを指定します。指定したプレフィックスより前のバージョンを実行しているデバイスは、指定したプレフィックスの最新バージョンに更新されます。より新しいバージョンをすでに実行しているデバイスの場合は、<ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> の値に応じた処理が行われます。プレフィックスの形式は次のように、バージョンの階層で認識されます。
@@ -5273,7 +5225,7 @@
 
       このポリシーを設定すると、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスのプリンタを設定できます。フォーマットは <ph name="PRINTERS_POLICY_NAME" /> ディクショナリと同じですが、許可または拒否するプリンタごとに「id」または「guid」フィールドを追加で指定する必要があります。
 
-      このファイルのサイズは 5 MB 以下で、JSON でエンコードされている必要があります。5 MB は、約 2,1000 台のプリンタを指定してエンコードしたファイルに相当します。ファイルが完全にダウンロードされたかどうかの確認には、暗号化ハッシュが使用されます。
+      このファイルのサイズは 5 MB 以下で、JSON でエンコードされている必要があります。5 MB は、約 21,000 台のプリンタを指定してエンコードしたファイルに相当します。ファイルが完全にダウンロードされたかどうかの確認には、暗号化ハッシュが使用されます。
 
       ファイルはダウンロードされた後、キャッシュされます。URL またはハッシュに変更があった場合は再度ダウンロードされます。
 
@@ -5347,19 +5299,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">リストで指定された subjectPublicKeyInfo ハッシュに対して Certificate Transparency（証明書の透明性）の適用を無効にする</translation>
 <translation id="8864975621965365890">サイトが <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> によってレンダリングされるときに表示されるサポート終了メッセージを抑制します。</translation>
 <translation id="886645881209114007">ユーザーが <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> で <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> を使用できるようにする</translation>
-<translation id="8867533754744915440">URL 拒否リストの例外として、リスト内の URL へのアクセスを許可します。
-
-      このリストのエントリの形式については、<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ポリシーの説明をご覧ください。
-
-      このポリシーは、アクセスを制限する拒否リストに対して例外を設定するために使用されます。たとえば、拒否リストで「*」を指定するとすべてのリクエストがブロックされますが、このポリシーを使用すれば、URL の限られたリストに対してアクセスを許可できます。特定のスキーム、他のドメインのサブドメイン、ポート、具体的なパスについて例外を設定可能です。
-
-      ある URL がブロックされるか許可されるかは、最も具体的なフィルタによって決定されます。許可リストは拒否リストよりも優先されます。
-
-      このポリシーに登録できるエントリは 1000 件までです。それ以降のエントリは無視されます。
-
-      また、このポリシーでは、リストで指定したプロトコル（「tel:」、「ssh:」など）のプロトコル ハンドラとして登録されている外部アプリケーションのブラウザによる自動呼び出しを有効化できるようにします。この機能は、<ph name="MS_AD_NAME" /> ドメインに追加された Windows インスタンス、デバイスの管理対象として登録された Windows 10 Pro または Enterprise インスタンス、MDM を介して管理されるか MCX を介してドメインに追加された macOS インスタンスでのみ使用できます。
-
-      このポリシーを設定しない場合、<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ポリシーの拒否リストに対して例外は適用されません。</translation>
 <translation id="8871974300055371298">コンテンツの設定</translation>
 <translation id="8872402969096027761">ログイン画面で「自動クリック」ユーザー補助機能を有効にします。
 

components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index 5679cd62d..2ca264c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       현재 지원되는 언어는 af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi입니다.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">사용자 데이터 디렉터리 설정</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> 이 정책은 지원 중단되었으며 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 89에서 삭제될 예정입니다. 대신 <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" />를 사용하여 관리 게스트 세션의 개인정보 보호 경고를 구성하세요.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 관리 게스트 세션의 자동 실행 알림을 제어합니다.
+
+      정책을 True로 설정하면 개인정보 보호 경고 알림이 몇 초 후 닫힙니다.
+
+      정책을 False로 설정하거나 설정하지 않으면 사용자가 닫을 때까지 개인정보 보호 경고 알림이 고정됩니다.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">사용자가 설치할 수 없는 확장 프로그램 ID(또는 전체 확장 프로그램의 경우 *)</translation>
 <translation id="102492767056134033">로그인 화면에서 터치 키보드의 기본 상태를 설정</translation>
 <translation id="1027000705181149370">로그인 중에 SAML IdP에서 설정한 인증 쿠키를 사용자의 프로필로 전송할지를 지정합니다.
@@ -271,6 +278,20 @@
 이 정책을 사용 설정하거나 구성하지 않으면 웹페이지에서 URL을 통해 특정 텍스트 프래그먼트로 스크롤하는 기능이 사용됩니다.
 
 이 정책을 사용 중지하면 웹페이지에서 URL을 통해 특정 텍스트 프래그먼트로 스크롤하는 기능이 사용 중지됩니다.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">안전하지 않은 웹사이트가 비공개 네트워크 엔드포인트에 요청할 수 있도록 허용할지 제어합니다.
+
+          이 정책은 CORS-RFC1918 사양과 관련이 있습니다. 자세한 내용은 https://wicg.github.io/cors-rfc1918을 참고하세요.
+
+          네트워크 엔드포인트는 다음의 경우 다른 엔드포인트보다 더 안전하게 비공개로 유지됩니다.
+          1) 네트워크 엔드포인트의 IP 주소가 localhost이고 다른 엔드포인트의 IP 주소는 아닌 경우
+          2) 네트워크 엔드포인트의 IP 주소가 비공개이고 다른 엔드포인트의 IP 주소는 공개인 경우
+          향후 사양 변경에 따라 정책이 비공개 IP 또는 localhost를 대상으로 하는 모든 교차 원본 요청에 적용될 수 있습니다.
+
+          안전한 환경의 정의(https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts)를 충족할 경우 웹사이트는 안전하다고 간주됩니다. 충족하지 않으면 안전하지 않은 환경으로 취급됩니다.
+
+          정책을 설정하지 않거나 False로 설정하면 안전하지 않은 환경으로부터 비공개 네트워크 엔드포인트로의 요청에 대한 기본 동작이 <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" /> 기능에 관한 사용자의 개인 구성에 따라 달라지며, 이러한 구성은 공개 실험이나 명령줄에서 설정할 수 있습니다.
+
+          정책을 True로 설정하면 안전하지 않은 웹사이트에서 모든 네트워크 엔드포인트에 요청할 수 있게 되며, 이 요청에는 다른 교차 원본 확인이 적용됩니다.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">TLS False Start 사용 안함</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">정책을 설정하면 사용자가 웹 앱 내에서 직접 chrome.usb API를 통해 사용하기 위해 커널 드라이버에서 분리할 수 있는 USB 기기 목록을 정의합니다. 항목은 특정 하드웨어를 식별하는 USB 공급업체 식별자 및 제품 식별자의 쌍입니다.
@@ -978,22 +999,6 @@
 
       정책 값은 일 단위로 지정해야 합니다.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">캡티브 포털 승인에서 프록시를 무시함</translation>
-<translation id="2466697858869282874"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어 업데이트 기능의 사용 가능 여부 및 동작을 설정합니다.
-
-      개별 설정을 JSON 속성으로 지정할 수 있습니다.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />(으)로 설정된 경우 사용자는 파워워시 절차를 실행하여 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어 업데이트를 설치할 수 있습니다.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />(으)로 설정된 경우 사용자는 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어 업데이트 절차를 호출할 수 있습니다. 이 절차에서는 엔터프라이즈 등록을 포함한 기기 전체 상태가 유지되지만 사용자 데이터가 손실됩니다. 이 업데이트 절차는 버전 68부터 사용할 수 있습니다.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: 자동 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어 업데이트가 취약한 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어를 대상으로 적용되는 방식을 결정합니다. 모든 절차에서 로컬 기기 상태가 유지됩니다.
-        1로 설정되거나 설정되지 않은 경우 TPM 펌웨어 업데이트가 적용되지 않습니다.
-        2로 설정된 경우 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어는 사용자가 업데이트를 확인한 다음 재부팅이 이루어질 때 업데이트됩니다.
-        3으로 설정된 경우 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어가 다음 재부팅 때 업데이트됩니다.
-        4로 설정된 경우 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어가 등록 후 사용자 로그인에 앞서 업데이트됩니다.
-        이 옵션은 버전 75부터 사용할 수 있습니다.
-
-      정책이 설정되지 않은 경우 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 펌웨어 업데이트 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="247658312644322296">'PDF로 저장' 목적지</translation>
 <translation id="2480971699591919564">사용자가 로그인되어 있으면 Chrome 데스크톱에서 Android 기기로 전화번호를 전송하도록 허용하는 클릭 투 콜 기능을 사용 설정합니다. 자세한 내용은 고객센터 도움말을 참고하세요. https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=ko
 
@@ -1311,6 +1316,7 @@
       TLS 도메인 바인딩 인증서 확장 프로그램 사용 설정 여부를 지정합니다.
 
       이 설정은 TLS 도메인 바인딩 인증서를 테스트용으로 설정하는 데 사용됩니다. 이 실험적 설정은 향후 삭제됩니다.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">안전하지 않은 웹사이트가 비공개 네트워크 엔드포인트에 요청할 수 있도록 허용할지 지정</translation>
 <translation id="2957506574938329824">어떤 사이트든지 Web Bluetooth API를 통해 블루투스 기기에 대한 액세스를 요청하도록 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> 인증의 계정 유형</translation>
 <translation id="2959469725686993410">시간대를 파악하는 동안 항상 Wi-Fi 액세스 포인트를 서버로 전송합니다.</translation>
@@ -1608,9 +1614,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">이 정책을 숫자로 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 숫자만큼의 밀리초 동안 메시지가 표시된 후 대체 브라우저가 실행됩니다.
 
       정책을 설정하지 않거나 0으로 설정하면 지정된 URL로 이동하는 즉시 대체 브라우저가 실행됩니다.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">이 정책을 설정하지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 최소 버전인 TLS 1.0이 사용됩니다.
-
-      정책을 설정하는 경우 'tls1', 'tls1.1', 'tls1.2' 중 하나로 설정할 수 있으며, 버전을 설정하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 지정된 버전보다 낮은 SSL/TLS 버전은 사용되지 않습니다. 인식할 수 없는 값은 무시됩니다.</translation>
 <translation id="34160070798637152">기기 전체 네트워크 구성을 제어합니다.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">웹사이트가 사용 가능한 결제 수단을 쿼리하도록 허용</translation>
 <translation id="3417418267404583991">이 정책을 true로 설정하거나 구성하지 않으면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 게스트 로그인을 사용합니다. 게스트 로그인은 익명 사용자 세션이며 비밀번호가 필요없습니다.
@@ -1868,17 +1871,6 @@
 <translation id="382476126209906314">원격 액세스 호스트에 대한 TalkGadget 프리픽스 구성</translation>
 <translation id="3824972131618513497">전원 관리 및 재부팅과 관련된 설정을 제어합니다.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Google 위치 서비스가 사용 설정됨</translation>
-<translation id="383002993919016993">이 정책에 따라 사용자는 차단된 URL에서 웹페이지를 로드할 수 없습니다. 차단 목록에는 차단될 URL을 지정하는 URL 패턴 목록이 있습니다.
-
-      URL 패턴 형식은 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format에 따라 지정되어야 합니다.
-
-      예외 항목은 URL 허용 목록 정책에서 정의될 수 있습니다. 이 정책은 1,000개 항목으로 제한되며 그 이후 항목은 무시됩니다.
-
-      단, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있으므로 내부 'chrome://*' URL은 차단하지 않는 것이 좋습니다.
-
-      'javascript://*' URL은 차단할 수 있지만 이는 주소 표시줄 또는 북마크릿 등에 입력된 자바스크립트에만 영향을 줍니다. 인페이지 자바스크립트 URL의 경우 동적으로 로드되는 데이터인 이상 이 정책의 영향을 받지 않습니다. 예를 들어 'example.com/abc'를 차단해도 'example.com' 페이지에서 여전히 XMLHTTPRequest를 통해 'example.com/abc'를 로드할 수 있습니다.
-
-      이 정책을 설정하지 않으면 브라우저에서 어떤 URL도 차단되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">이 설정이 사용 설정되어 있으면 Symantec Corporation의 이전 PKI 작업에서 발급한 인증서가 별도로 확인되었고 인식할 수 있는 CA 인증서에 체인이 구축되어있을 시 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 이 인증서를 신뢰할 수 있도록 허용합니다.
 
       이 정책을 사용하려면 여전히 이전 Symantec 인프라의 인증서를 인식하고 있는 운영체제가 필요합니다. OS 업데이트로 인해 이 인증서의 OS 처리가 변경되면 이 정책은 더 이상 적용되지 않습니다. 또한 이 정책은 기업에서 이전 Symantec 인증서에서 전환할 시간을 주기 위해 사용되는 임시 해결 방법입니다. 이 정책은 2019년 1월 1일경에 중단됩니다.
@@ -2146,9 +2138,6 @@
           정책이 설정되면 사용자가 변경하거나 재정의할 수 없습니다.
 
           설정되지 않으면 처음에는 로그인 화면에서 음성 피드백이 사용되지 않지만 사용자가 언제든지 사용 설정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">이 정책이 false로 설정되면 타사 소프트웨어에서 Chrome의 프로세스에 실행 가능한 코드를 삽입할 수 있습니다. 정책이 설정되어 있지 않거나 true로 설정되면 타사 소프트웨어에서 Chrome의 프로세스에 실행 가능한 코드를 삽입할 수 없습니다.
-
-      정책의 값과 관계없이 브라우저는 현재 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 연결된 컴퓨터에서 타사 소프트웨어가 프로세스에 실행 가능한 코드를 삽입하는 것을 차단하지 않습니다.</translation>
 <translation id="417956245902013347">로그인 화면에서 캐럿 강조표시 접근성 기능을 사용합니다.
 
           이 정책이 True로 설정되면 로그인 화면에서 캐럿 강조표시가 항상 사용됩니다.
@@ -2530,15 +2519,6 @@
       '사용자 업로드 및 다운로드 항목을 검사를 위해 보내기'로 설정되면 '사용자 업로드 항목을 검사를 위해 보내기' 및 '사용자 다운로드 항목을 검사를 위해 보내기'에서 설명된 규칙에 따라 작동합니다.
 
       검사 결과가 사용자와 관리자에게 어떻게 표시되는지 자세히 알아보려면 <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> 및 <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> 정책을 참조하세요.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      SitePerProcess 설정을 사용해 사용자가 기본 동작인 전체 사이트 격리를 선택 해제하지 못하도록 할 수 있습니다. IsolateOrigins 정책은 추가적으로 세분화된 출처를 격리시키는 데에도 유용할 수 있습니다.
-      이 정책이 사용 설정되면 모든 사이트가 자체 프로세스로 작동하는 기본 동작을 사용자가 선택 해제할 수 없습니다.
-      정책이 설정되지 않거나 사용 중지되면 사용자가 사이트 격리를 선택 해제할 수 있습니다
-      (예: chrome://flags에서 '사이트 격리 사용 중지' 항목 사용).  정책이 설정되지 않거나 사용 중지되어도 사이트 격리가 사용 중지되지는 않습니다.
-      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 76 및 그 이전 버전의 경우 <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> 기기 정책을 같은 값으로 설정하는 것이 좋습니다. 두 정책의 지정된 값이 일치하지 않을 경우 사용자 세션을 시작할 때 지연이 발생할 수 있으며 해당 값이 사용자 정책에 적용된다는 점을 유의하세요.
-
-      참고: 이 정책은 Android에 적용되지 않습니다. Android에서 SitePerProcess를 사용 설정하려면 SitePerProcessAndroid 정책 설정을 사용하세요.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">기본 인쇄 페이지 크기를 재정의합니다.
 
       필수 페이지 크기가 목록에 없을 경우 <ph name="PAGE_SIZE_NAME" />에는 나열된 형식 중 하나 또는 '맞춤 설정'이 포함되어야 합니다. '맞춤 설정' 값이 제공될 경우 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 속성이 지정되어야 합니다. 원하는 높이와 너비를 마이크로미터 단위로 설명합니다. 그 외의 경우에는 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 속성을 지정해서는 안 됩니다. 이 규칙을 위반하는 정책은 무시됩니다.
@@ -2717,19 +2697,6 @@
 
           이 정책이 설정되지 않은 경우 최소 PIN 길이는 6자리로
           설정됩니다. Google에서 최소 6자리를 권장하기 때문입니다.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">이 정책은 지원 중단되었으므로 대신 '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' 정책을 사용하세요.
-
-      이 정책에 따라 사용자는 차단된 URL에서 웹페이지를 로드할 수 없습니다. 차단 목록에는 차단될 URL을 지정하는 URL 패턴 목록이 있습니다.
-
-      URL 패턴 형식은 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format에 따라 지정되어야 합니다.
-
-      예외 항목은 URL 허용 목록 정책에서 정의될 수 있습니다. 이 정책은 1,000개 항목으로 제한되며 그 이후 항목은 무시됩니다.
-
-      단, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있으므로 내부 'chrome://*' URL은 차단하지 않는 것이 좋습니다.
-
-      Chrome 73부터 'javascript://*' URL을 차단할 수 있지만 이는 주소 표시줄 또는 북마크릿 등에 입력된 자바스크립트에만 영향을 줍니다. 인페이지 자바스크립트 URL의 경우 동적으로 로드되는 데이터인 이상 이 정책의 영향을 받지 않습니다. 예를 들어 'example.com/abc'를 차단해도 'example.com' 페이지에서 여전히 XMLHTTPRequest를 통해 'example.com/abc'를 로드할 수 있습니다.
-
-      이 정책을 설정하지 않으면 브라우저에서 어떤 URL도 차단되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">다음 사이트에서 File System API를 통한 읽기 액세스 허용</translation>
 <translation id="5085647276663819155">인쇄 미리보기 사용 안함</translation>
 <translation id="5090209345759901501">플래시 콘텐츠 설정을 모든 콘텐츠로 확장</translation>
@@ -3150,9 +3117,6 @@
 
       지정하지 않으면 버전 시드 URL을 수정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">로그인 화면에서 이 사이트의 클라이언트 인증서를 자동으로 선택합니다.</translation>
-<translation id="5564865786900450806">더 이상 지원되지 않는 컴퓨터 또는 운영체제에서 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 실행될 때 표시되는 경고를 무시합니다.
-
-      정책이 false로 설정되어 있거나 설정되어 있지 않은 경우 지원되지 않는 컴퓨터 또는 운영체제에서 경고가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">2일(48시간)마다 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="5566210228171064229">PIN이 있을 때 또는 없을 때 모두 인쇄를 허용합니다.</translation>
 <translation id="5572971233886879856">서버 프린터로 요청될 인쇄 서버의 하위 집합을 지정합니다. 이는 <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> 정책에만 적용됩니다.
@@ -3234,6 +3198,9 @@
       설정하지 않으면 키보드가 꺼지지만 사용자가 변경할 수 있습니다.
 
        참고: 키보드 디스플레이에 휴리스틱 규칙도 고려될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">이 정책은 인쇄 미리보기 대화상자 또는 설정 페이지에서 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 지원 중단 경고를 사용자에게 표시할지를 제어합니다.
+      정책을 True로 설정하면 지원 중단 경고가 숨겨집니다.
+      정책을 False로 설정하거나 설정하지 않으면 지원 중단 경고가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">사용자가 설치된 클라이언트 인증서를 관리하도록 허용</translation>
 <translation id="567377007899266033">정책을 True로 설정하면 정책에 의해 실행된 확장 프로그램 설치 중에 발생한 중요 이벤트의 보고서를 Google로 전송합니다. False로 설정하면 이벤트가 캡처되지 않습니다. 정책이 설정되지 않으면 기본값이 True로 설정됩니다.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">로그인 화면 작업 표시줄 메뉴에 접근성 옵션 표시</translation>
@@ -3319,9 +3286,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">업데이트 후 자동 재부팅</translation>
 <translation id="582857022372205358">짧은 쪽 양면 인쇄 사용 설정</translation>
 <translation id="5832274826894536455">지원 중단된 정책</translation>
-<translation id="5835124959204887277">보안 키 인증서 요청 시 어떠한 프롬프트도 표시되지 않는 URL 및 도메인을 지정합니다. 또한 개별 인증이 사용될 수 있다는 것을 나타내는 신호가 보안 키로 전송됩니다. 그렇지 않으면 사이트에서 보안 키 인증을 요청할 때 Chrome 65+에서 사용자에게 메시지가 표시됩니다.
-
-      https://example.com/some/path와 같은 URL은 example.com과 같은 U2F appID로만 일치합니다. example.com과 같은 도메인은 webauthn RP ID로만 일치합니다. 따라서 특정 사이트의 U2F 및 Webauthn API를 모두 처리하려면 appID URL과 도메인 모두 나열되어야 합니다.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">원격 액세스 호스트에서 사용되는 UDP 포트 범위 제한</translation>
 <translation id="5845686745936515940">모든 쿠키를 기존 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 동작으로 되돌릴 수 있습니다. 기존 동작으로 되돌리면 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 속성을 지정하지 않은 쿠키가 '<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />'인 것처럼 처리되고 '<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />' 쿠키가 '<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />' 속성을 전달하지 않아도 되며, 두 사이트가 동일한 사이트인지 평가할 때 스킴 비교를 건너뜁니다. https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies에서 전체 설명을 확인하세요.
 
@@ -3460,6 +3424,12 @@
 
       이 정책을 사용 중지하면 알려져 있지 않고 악성일 가능성이 큰 코드가 Chrome의 렌더러 프로세스 내에서 로드될 수 있으므로 Chrome의 보안 및 안정성에 부정적인 영향을 미칩니다. 자세한 내용은 https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies를 참조하세요.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">피크 시프트 전력 관리 사용</translation>
+<translation id="6054485492411959335">사용자가 사용할 수 있는 프린터를 지정합니다.
+
+      이 정책은 <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" />가 <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />로 선택된 경우에만 사용됩니다.
+
+      정책을 사용하면 ID가 정책에 있는 값과 일치하는 프린터만 사용자에게 제공됩니다. 이 ID는 <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />에 지정된 파일 내 'id' 또는 'guid' 필드와 일치해야 합니다.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />가 사용 설정되어 있는 경우 <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />을 설정하여 추천 검색어를 제공할 때 사용할 검색엔진의 URL을 지정합니다. URL은 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> 문자열을 포함해야 하며, 이 문자열은 쿼리 시 사용자의 검색어로 대체됩니다.
 
       Google 검색 URL은 <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />로 지정할 수 있습니다.</translation>
@@ -3536,21 +3506,6 @@
 
       정책을 설정하지 않으면 사용자가 이 기능을 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">이 정책은 누가 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 세션을 시작할지 제어합니다. 이 정책은 사용자가 Android 내에서 추가 Google 계정에 로그인하지 못하도록 막지 않습니다. 사용자가 추가 Google 계정으로 로그인하지 못하게 하려면 <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />의 일환으로 Android <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> 정책을 구성하세요.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">이 정책은 지원 중단되었으므로 '<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />' 정책을 대신 사용하세요.
-
-      목록에 있는 URL을 URL 차단 목록의 예외로 취급해 액세스를 허용합니다.
-
-      이 목록 항목의 형식은 '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' 정책의 설명을 확인하세요.
-
-      이 정책은 제한적인 차단 목록의 예외 목록을 여는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '*'를 사용하여 모든 요청을 차단하고, 이 정책을 사용하여 제한된 URL 목록 액세스를 허용할 수 있습니다. 또한 특정 스키마, 다른 도메인의 하위 도메인, 포트 또는 특정 경로의 예외 목록을 여는 데 사용할 수 있습니다.
-
-      가장 구체적인 필터에 따라 URL 차단 또는 허용 여부가 결정됩니다. 허용 목록은 차단 목록보다 우선합니다.
-
-      이 정책의 항목은 1,000개로 제한되며 그 이후 항목은 무시됩니다.
-
-      이 정책에서는 'tel:' 또는 'ssh:'와 같이 목록에 있는 프로토콜의 프로토콜 핸들러로 등록된 외부 애플리케이션의 브라우저에서 자동 호출을 사용 설정하도록 허용합니다. 이 기능은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 연결된 Windows 인스턴스, 기기 관리에 등록된 Windows 10 Pro 또는 Enterprise 인스턴스, MDM을 통해 관리되거나 MCX를 통해 도메인에 연결된 macOS 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다.
-
-      정책이 설정되지 않으면 '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' 정책의 차단 목록에 예외가 적용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">모든 사이트에서 파일 및 디렉터리 쓰기 액세스 권한을 요청하지 못하도록 차단</translation>
 <translation id="6183327369896253878">정책을 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에 런처 바에 고정된 앱으로 표시되는 애플리케이션 식별자를 고정하며 사용자는 이를 변경할 수 없습니다.
 
@@ -3654,8 +3609,6 @@
 <translation id="631183702829488873">이 기능이 사용 설정되면 로그인 및 잠금 화면에 비밀번호 표시를 허용하는 버튼이 표시됩니다.
           버튼은 비밀번호 입력란에 눈 아이콘으로 표시됩니다. 기능이 사용 중지되면 버튼이 표시되지 않습니다.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">사용자가 SSL 오류가 있는 사이트를 탐색하면 Chrome에서 경고 페이지를 표시합니다. 기본적으로 또는 이 정책이 'true'로 설정된 경우 사용자는 이 경고 페이지를 클릭하여 탐색할 수 있습니다.
-      이 정책을 'false'로 설정하면 사용자가 경고 페이지를 클릭하여 탐색할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">첫 번째 사용자 재실행 알림 시간을 설정합니다.</translation>
 <translation id="6330882599388782338">사이트에서 센서에 액세스하도록 허용</translation>
 <translation id="6331167725613770725">이 정책은 지원이 중단되었으며 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전 85에서 삭제될 예정입니다. 대신 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> 정책을 사용하세요.
@@ -4019,6 +3972,7 @@
 <translation id="68798513449385583">스캔 평가가 확인될 때까지 다운로드 지연</translation>
 <translation id="6889123056995503704">사용자가 채널 다운그레이드 동작 결정</translation>
 <translation id="6894178810167845842">새 탭 페이지 URL</translation>
+<translation id="6897730193187922386"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 지원 중단 메시지 숨기기</translation>
 <translation id="6899705656741990703">프록시 설정 자동 감지</translation>
 <translation id="6902561336084511004">사용 가능한 인쇄 서버 구성을 제공합니다.
 
@@ -4047,16 +4001,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">이 사이트에서 안전하지 않은 콘텐츠 차단</translation>
 <translation id="6908640907898649429">기본 검색 공급자를 설정합니다. 사용자가 사용할 기본 검색 공급자를 지정하거나 기본 검색을 사용 중지하도록 선택할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6913068954484253496"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 모든 IP 주소의 Cast 기기에 연결하도록 허용</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      IsolateOriginsAndroid 정책 설정을 확인하고, 격리하려는 사이트 목록이 포함된 IsolateOriginsAndroid를 사용하여 사이트를 격리하는 동시에 사용자에게 미치는 영향을 제한하는 것이 좋습니다. SitePerProcessAndroid 설정은 모든 사이트를 격리합니다.
-      정책을 사용 설정하면 각 사이트는 자체 프로세스로 작동합니다.
-      정책을 사용 중지하면 명시적인 사이트 격리는 이루어지지 않고 IsolateOriginsAndroid 및 SitePerProcessAndroid 필드 평가판이 사용 중지됩니다. 사용자는 계속해서 SitePerProcess를 직접 사용 설정할 수 있습니다.
-      정책을 구성하지 않으면 사용자가 이 설정을 변경할 수 있게 됩니다.
-
-      참고: Android에서 사이트 격리는 실험 단계입니다. 시간이 지남에 따라 지원이 개선되겠지만 현재는 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
-
-      참고: 이 정책은 반드시 1GB 이상의 RAM을 사용하는 기기에서 실행되는 Android의 Chrome에만 적용됩니다. 이 정책을 Android 이외의 플랫폼에 적용하려면 SitePerProcess를 사용하세요.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 플러그인 차단</translation>
 <translation id="6923731550900440989">로그인 화면에서 캐럿 강조표시 사용</translation>
 <translation id="6924223708804692571">맞춤법 검사 언어를 강제로 사용 중지합니다. 목록에서 인식할 수 없는 언어는 무시됩니다.
@@ -5236,6 +5180,14 @@
       이 정책은 기업이 HTTP/0.9 버전으로부터 기존 서버를 이전할 수 있도록 돕기 위한 것으로 향후 삭제될 예정입니다.
 
       이 정책을 설정하지 않으면 기본 포트를 제외한 포트에서는 HTTP/0.9가 사용 중지됩니다.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">사용자가 사용할 수 있는 프린터를 지정합니다.
+
+      이 정책은 <ph name="PRINTERS_WHITELIST" />가 <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />로 선택된 경우에만 사용됩니다.
+
+      정책을 사용하면 이 정책의 값과 ID가 일치하는 프린터만 사용자에게 제공됩니다. ID는 <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />에 지정된 파일의 'id' 또는 'guid' 필드와 일치해야 합니다.
+
+      이 정책은 지원 중단되었으므로 <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> 정책을 대신 사용하세요.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">자동 업데이트의 대상 버전을 설정합니다.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 업데이트할 대상 버전의 접두어를 지정합니다. 기기가 지정된 접두어 이전의 버전을 실행하는 경우 주어진 접두어가 포함된 최신 버전으로 업데이트합니다. 기기가 이미 최신 버전을 실행한다면 <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />의 값에 따라 적용됩니다. 접두어 형식은 다음 예에 나타난 것처럼 구성요소 단위로 작동합니다.
@@ -5458,19 +5410,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">subjectPublicKeyInfo 해시 목록에 인증서 투명성 시행 사용 중지</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 사이트를 렌더링할 때 나타나는 종료 프롬프트를 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="886645881209114007">사용자가 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />을(를) 사용하도록 허용합니다</translation>
-<translation id="8867533754744915440">목록에 있는 URL을 URL 차단 목록의 예외로 취급해 액세스를 허용합니다.
-
-      이 목록 항목의 형식은 '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' 정책의 설명을 확인하세요.
-
-      이 정책은 제한적인 차단 목록의 예외 목록을 여는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '*'를 사용하여 모든 요청을 차단하고, 이 정책을 사용하여 제한된 URL 목록 액세스를 허용할 수 있습니다. 또한 특정 스키마, 다른 도메인의 하위 도메인, 포트 또는 특정 경로의 예외 목록을 여는 데 사용할 수 있습니다.
-
-      가장 구체적인 필터에 따라 URL 차단 또는 허용 여부가 결정됩니다. 허용 목록은 차단 목록보다 우선합니다.
-
-      이 정책의 항목은 1,000개로 제한되며 그 이후 항목은 무시됩니다.
-
-      이 정책에서는 'tel:' 또는 'ssh:'와 같이 목록에 있는 프로토콜의 프로토콜 핸들러로 등록된 외부 애플리케이션의 브라우저에서 자동 호출을 사용 설정하도록 허용합니다. 이 기능은 <ph name="MS_AD_NAME" /> 도메인에 연결된 Windows 인스턴스, 기기 관리에 등록된 Windows 10 Pro 또는 Enterprise 인스턴스, MDM을 통해 관리되거나 MCX를 통해 도메인에 연결된 macOS 인스턴스에서만 사용할 수 있습니다.
-
-      정책이 설정되지 않으면 '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' 정책의 차단 목록에 예외가 적용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">콘텐츠 설정</translation>
 <translation id="8872402969096027761">로그인 화면에서 자동 클릭 접근성 기능을 사용합니다.
 

components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index e25f8de15..bf5c5ce 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       De volgende talen worden momenteel ondersteund: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Gegevensdirectory voor gebruiker instellen</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Dit beleid is beëindigd en wordt verwijderd in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie 89. Gebruik <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> om de privacywaarschuwingen van beheerde gastsessies te configureren.
+
+      Beheer de meldingen voor het automatisch starten van beheerde gastsessies op <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Als dit beleid is ingesteld op True, wordt de privacywaarschuwing na een paar seconden gesloten.
+
+      Als het beleid is ingesteld op False of niet is ingesteld, blijft de privacywaarschuwing in beeld tot de gebruiker deze sluit.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Id's van extensies die de gebruiker niet mag installeren (of '*' voor alle extensies)</translation>
 <translation id="102492767056134033">De standaardstatus van het schermtoetsenbord op het inlogscherm instellen</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Hiermee wordt gespecificeerd of verificatiecookies die tijdens het inloggen door een SAML IdP zijn ingesteld, moeten worden overgedragen naar het profiel van de gebruiker.
@@ -270,6 +277,20 @@
 Als je dit beleid inschakelt of niet configureert, wordt op de webpagina naar specifieke tekstfragmenten scrollen via de URL ingeschakeld.
 
 Als je dit beleid uitschakelt, wordt op de webpagina naar specifieke tekstfragmenten scrollen via de URL uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Hiermee kun je bepalen of niet-beveiligde websites verzoeken mogen sturen aan meer-privé netwerkeindpunten.
+
+          Dit beleid heeft betrekking op de CORS-RFC1918-specificatie. Bekijk https://wicg.github.io/cors-rfc1918 voor meer informatie.
+
+          Een netwerkeindpunt is meer privé dan een ander eindpunt als:
+          1) Het IP-adres van het netwerkeindpunt localhost is en het andere niet.
+          2) Het IP-adres van het netwerkeindpunt privé is en het andere openbaar.
+          Afhankelijk van hoe de specificatie zich ontwikkelt, kan dit beleid in de toekomt van toepassing zijn op alle cross-origin-verzoeken naar privé-IP-adressen of localhost.
+
+          Een website wordt als veilig beschouwd als deze voldoet aan de definitie van een beveiligde context in https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts. Anders wordt de website als onbeveiligde context behandeld.
+
+          Als je dit beleid niet instelt of instelt op False, hangt het standaardgedrag voor verzoeken vanuit niet-beveiligde contexten naar meer-privé netwerkeindpunten af van de persoonlijke configuratie van de gebruiker voor de functie <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, die kan worden ingesteld via een praktijktest of via de opdrachtregel.
+
+          Als je dit beleid instelt op True, mogen niet-beveiligde websites verzoeken sturen naar elk willekeurig netwerkeindpunt (hiervoor worden andere cross-origin-checks uitgevoerd).</translation>
 <translation id="1474273443907024088">TLS False Start uitschakelen</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Als je het beleid instelt, wordt de lijst met USB-apparaten gedefinieerd die door gebruikers mogen worden ontkoppeld van hun kernel-driver, zodat ze via de chrome.usb API rechtstreeks kunnen worden gebruikt in een web-app. Items zijn paren van de ID van de USB-leverancier en de ID van het product, zodat specifieke hardware kan worden geïdentificeerd.
@@ -957,22 +978,6 @@
 
       De beleidswaarde moet worden opgegeven in dagen.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Captive portal-verificatie negeert proxyserver</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Hiermee configureer je de beschikbaarheid en het gedrag van de updatefunctionaliteit voor <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware.
-
-      Afzonderlijke instellingen kunnen worden gespecificeerd in json-eigenschappen:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: Als dit is ingesteld op <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, kunnen gebruikers het Powerwash-proces activeren om een <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware-update te installeren.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: Als dit is ingesteld op <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, kunnen gebruikers het <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware-updateproces aanroepen, waarbij de status voor het hele apparaat (waaronder zakelijke aanmelding) blijft behouden maar gebruikersgegevens verloren gaan. Dit updateproces is beschikbaar vanaf versie 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Hiermee bepaal je hoe automatische <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware-updates worden afgedwongen voor kwetsbare <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware. Bij alle processen blijft de lokale apparaatstatus behouden.
-        Als dit wordt ingesteld op 1 of niet wordt ingesteld, worden TPM-firmware-updates niet afgedwongen.
-        Als dit wordt ingesteld op 2, wordt <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware geüpdatet bij de volgende keer opnieuw opstarten nadat de gebruiker de update bevestigt.
-        Als dit wordt ingesteld op 3, wordt <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware geüpdatet bij de volgende keer opnieuw opstarten.
-        Als dit wordt ingesteld op 4, wordt <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware geüpdatet nadat het apparaat is geregistreerd, voordat de gebruiker inlogt.
-        Deze optie is beschikbaar vanaf versie 75.
-
-      Als het beleid niet wordt ingesteld, is de <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />-firmware-updatefunctionaliteit niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="247658312644322296">De bestemming 'Opslaan als pdf'</translation>
 <translation id="2480971699591919564">De functie 'Klik om te bellen' inschakelen, waarmee gebruikers telefoonnummers van Chrome-desktops naar een Android-apparaat kunnen sturen als de gebruiker is ingelogd. Bekijk het volgende Helpcentrum-artikel voor meer informatie: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=nl.
 
@@ -1290,6 +1295,7 @@
       Geeft aan of de extensie voor TLS-domeingebonden certificaten moet worden ingeschakeld.
 
       Deze instelling wordt gebruikt om de extensie voor TLS-domeingebonden certificaten in te schakelen voor testdoeleinden. Deze experimentele instelling wordt in de toekomst verwijderd.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Hiermee geef je aan of niet-beveiligde websites verzoeken mogen sturen naar meer-privé netwerkeindpunten</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Niet toestaan dat sites toegang tot Bluetooth-apparaten vragen via de Web Bluetooth API</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Accounttype voor <ph name="HTTP_NEGOTIATE" />-verificatie</translation>
 <translation id="2959469725686993410">Wifi-toegangspunten altijd verzenden naar de server wanneer de tijdzone wordt bepaald</translation>
@@ -1587,9 +1593,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Als je het beleid instelt op een getal, toont <ph name="PRODUCT_NAME" /> gedurende dat aantal milliseconden een melding en wordt vervolgens de alternatieve browser geopend.
 
       Als je dit beleid niet instelt of instelt op '0', wordt de URL onmiddellijk in een alternatieve browser geopend als je naar de URL navigeert.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Als dit beleid niet is geconfigureerd, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> een standaard minimum versie, oftewel TLS 1.0.
-
-      In andere gevallen kan een van de volgende waarden worden ingesteld: 'tls1', 'tls1.1' of 'tls1.2'. Wanneer dit beleid is ingesteld, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> geen lagere SSL-/TLS-versies dan de gespecificeerde versie. Als er een waarde wordt ingesteld die niet wordt herkend, wordt deze genegeerd.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Beheert apparaatbrede netwerkconfiguratie.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Websites toestaan beschikbare betaalmethoden op te vragen</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Als dit beleid is ingesteld op 'true' of niet is geconfigureerd, staat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gasten toe zich aan te melden. Gastensessies zijn anonieme sessies waar geen wachtwoord voor hoeft te worden ingevoerd.
@@ -1845,17 +1848,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Het voorvoegsel voor het TalkGadget configureren voor hosts voor externe toegang</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Beheert instellingen met betrekking tot energiebeheer en opnieuw opstarten.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Google-locatieservices ingeschakeld</translation>
-<translation id="383002993919016993">Dit beleid voorkomt dat de gebruiker webpagina's van geblokkeerde URL's laadt. De blokkeringslijst biedt een lijst met URL-patronen waarin wordt aangegeven welke URL's worden geblokkeerd.
-
-      Een URL-patroon moet worden ingedeeld volgens https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Uitzonderingen kunnen worden gedefinieerd in het beleid voor de toelatingslijst voor URL's. Dit beleid is beperkt tot 1000 items. Daaropvolgende items worden genegeerd.
-
-      Het wordt niet aanbevolen om interne URL's met 'chrome://*' te blokkeren, aangezien dit kan leiden tot onverwachte fouten.
-
-      Je kunt URL's met 'javascript://*' blokkeren. Dit heeft alleen gevolgen voor JavaScript die in de adresbalk is getypt (of bijvoorbeeld bookmarklets). In-page JavaScript-URL's vallen niet onder dit beleid zolang de gegevens dynamisch worden geladen. Als je bijvoorbeeld 'example.com/abc' blokkeert, kan de pagina 'example.com' nog steeds 'example.com/abc' laden via XMLHTTPRequest.
-
-      Als je dit beleid niet instelt, wordt geen enkele URL geblokkeerd in de browser.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Wanneer deze instelling is ingeschakeld, staat <ph name="PRODUCT_NAME" /> toe dat certificaten die zijn uitgegeven via de verouderde PKI-bewerkingen van Symantec Corporation worden vertrouwd als deze correct worden gevalideerd en zijn gekoppeld aan een herkend CA-certificaat.
 
       Houd er rekening mee dat dit beleid afhankelijk is van het feit of de certificaten van de verouderde infrastructuur van Symantec nog door het besturingssysteem worden herkend. Als door een update van het besturingssysteem de verwerking van dergelijke certificaten door het besturingssysteem verandert, is dit beleid niet meer van toepassing. Daarnaast is dit beleid bedoeld als tijdelijke oplossing om bedrijven meer tijd te geven om af te stappen van de verouderde Symantec-certificaten. Dit beleid wordt op of rond 1 januari 2019 verwijderd.
@@ -2122,9 +2114,6 @@
           Als je dit beleid instelt, kunnen gebruikers het niet wijzigen of overschrijven.
 
           Als dit beleid niet is ingesteld, is gesproken feedback in eerste instantie uitgeschakeld op het inlogscherm. De gebruiker kan deze functie op elk gewenst moment inschakelen.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Als het beleid is ingesteld op False, is het mogelijk om via software van derden uitvoerbare code in te voegen in de processen van Chrome. Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op True, kan er geen uitvoerbare code via software van derden worden ingevoegd in de processen van Chrome.
-
-      Ongeacht de waarde van dit beleid voorkomt de browser momenteel niet dat software van derden uitvoerbare code invoegt in zijn processen op een computer die deel uitmaakt van een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein.</translation>
 <translation id="417956245902013347">De toegankelijkheidsfunctie voor markering van het caret-teken op het inlogscherm inschakelen.
 
           Als dit beleid is ingesteld op True, is markering van het caret-teken altijd ingeschakeld op het inlogscherm.
@@ -2507,14 +2496,6 @@
       Als 'Gebruikersuploads en -downloads sturen om te laten scannen' is ingesteld, gedraagt deze zich volgens de regels die zijn beschreven onder 'Gebruikersuploads sturen voor scannen' en 'Gebruikersdownloads sturen voor scannen'.
 
       Lees <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> en <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> voor meer informatie over hoe de gebruiker en de beheerder de resultaten van de scans te zien krijgen.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Deze instelling, SitePerProcess, kan worden gebruikt om gebruikers niet toe te staan het standaardgedrag waarbij alle sites worden geïsoleerd, uit te schakelen. Het beleid IsolateOrigins kan ook handig zijn om aanvullende, gedetailleerdere herkomsten te isoleren.
-      Als het beleid ingeschakeld is, kunnen gebruikers het standaardgedrag waarbij elke site in een eigen proces wordt uitgevoerd, niet uitschakelen.
-      Als het beleid niet geconfigureerd of uitgeschakeld is, kan de gebruiker de site-isolatie uitschakelen (bijvoorbeeld met 'Disable site isolation' ('Site-isolatie uitschakelen) in chrome://flags).  Wanneer je dit beleid instelt op uitgeschakeld en/of het beleid niet configureert, wordt site-isolatie niet uitgeschakeld.
-      In <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versie 76 en eerder wordt aanbevolen om het apparaatbeleid <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ook op dezelfde waarde in te stellen. Als de waarden die zijn opgegeven in de twee beleidsregels niet overeenkomen, kan er bij het starten van een gebruikerssessie terwijl de door het gebruikersbeleid gespecificeerde waarde wordt toegepast, een vertraging optreden.
-
-      OPMERKING: Dit beleid is niet van toepassing op Android. Als je SitePerProcess wilt inschakelen op Android, gebruik je de beleidsinstelling SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Hiermee overschrijf je het standaardformaat voor de afdrukpagina.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> moet een van de vermelde indelingen bevatten of 'custom' als het vereiste papierformaat niet in de lijst staat. Als de waarde 'custom' is opgegeven, moet de eigenschap <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> worden gespecificeerd. Dit beschrijft de gewenste hoogte en breedte in micrometers. Anders moet de eigenschap <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> niet worden gespecificeerd. Beleid dat deze regels schendt, wordt genegeerd.
@@ -2688,19 +2669,6 @@
 
           Als dit beleid niet is ingesteld, wordt een minimale pincodelengte van zes cijfers
           afgedwongen. Dit is het aanbevolen minimum.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Dit beleid is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan het beleid '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />'.
-
-      Dit beleid voorkomt dat de gebruiker webpagina's van geblokkeerde URL's laadt. De blokkeringslijst biedt een lijst met URL-patronen waarin wordt aangegeven welke URL's worden geblokkeerd.
-
-      Een URL-patroon moet worden ingedeeld volgens https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Uitzonderingen kunnen worden gedefinieerd in het beleid voor de toelatingslijst voor URL's. Dit beleid is beperkt tot 1000 items. Daaropvolgende items worden genegeerd.
-
-      Het wordt niet aanbevolen om interne URL's met 'chrome://*' te blokkeren, aangezien dit kan leiden tot onverwachte fouten.
-
-      Vanaf Chrome 73 kun je URL's met 'javascript://*' blokkeren. Dit heeft alleen gevolgen voor JavaScript die in de adresbalk is getypt (of bijvoorbeeld bookmarklets). In-page JavaScript-URL's vallen niet onder dit beleid zolang de gegevens dynamisch worden geladen. Als je bijvoorbeeld 'example.com/abc' blokkeert, kan de pagina 'example.com' nog steeds 'example.com/abc' laden via XMLHTTPRequest.
-
-      Als je dit beleid niet instelt, wordt geen enkele URL geblokkeerd in de browser.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Alleen leestoegang via de File System API toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Afdrukvoorbeeld uitschakelen</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Instelling voor Flash-content uitbreiden naar alle content</translation>
@@ -3118,9 +3086,6 @@
 
       Als dit niet is gespecificeerd, wordt de URL voor de seed voor varianten niet aangepast.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Clientcertificaten automatisch selecteren voor deze sites op het inlogscherm</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Hiermee wordt de waarschuwing genegeerd die wordt weergegeven als <ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt uitgevoerd op een computer die of besturingssysteem dat niet meer wordt ondersteund.
-
-      Als dit beleid is ingesteld op False of niet is ingesteld, worden de waarschuwingen weergegeven op dergelijke niet-ondersteunde computers of besturingssystemen.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Het wachtwoord moet elke twee dagen (48 uur) worden opgegeven</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Afdrukken zowel met als zonder pincode toestaan</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Specificeert de subset van afdrukservers die worden aangeroepen voor serverprinters. Dit is alleen van toepassing op het beleid <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3202,6 +3167,9 @@
       Als je het beleid niet instelt, is het toetsenbord uitgeschakeld maar kunnen gebruikers deze instelling wijzigen.
 
        Opmerking: Heuristische regels kunnen van invloed zijn op de weergave van toetsenborden.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Met dit beleid wordt bepaald of waarschuwingen over de beëindiging van <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> aan gebruikers worden weergegeven in het dialoogvenster met het afdrukvoorbeeld of op de pagina's met instellingen.
+      Als je dit beleid instelt op True, worden de waarschuwingen over beëindiging verborgen.
+      Als je dit beleid instelt op False of niet instelt, worden de waarschuwingen over beëindiging weergegeven.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Gebruikers toestaan geïnstalleerde clientcertificaten te beheren.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Als het beleid wordt ingesteld op True, worden rapporten over belangrijke, op basis van beleid geactiveerde installatiegebeurtenissen voor extensies naar Google gestuurd. Er worden geen gebeurtenissen geregistreerd als het beleid is ingesteld op False. Als het beleid niet is ingesteld, is True de standaardwaarde.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Toegankelijkheidsopties weergeven in het systeemvakmenu op het inlogscherm</translation>
@@ -3285,9 +3253,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Automatisch opnieuw opstarten na update</translation>
 <translation id="582857022372205358">Dubbelzijdig afdrukken over korte zijde inschakelen</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Beëindigde beleidsregels</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Specificeert URL's en domeinen waarvoor geen prompt wordt weergegeven wanneer bevestigingscertificaten van beveiligingssleutels wordt aangevraagd. Er wordt bovendien een signaal verzonden naar de beveiligingssleutel dat aangeeft dat afzonderlijke bevestiging mag worden gebruikt. Zonder dit signaal krijgen gebruikers in Chrome 65+ een prompt te zien wanneer sites bevestiging van beveiligingssleutels aanvragen.
-
-      URL's (zoals https://example.com/some/path) komen alleen overeen als U2F appID's. Domeinen (zoals example.com) komen alleen overeen als webauthn RP ID's. Dus om zowel de U2F- als webauthn-API voor een bepaalde site te omvatten, moeten zowel de appID-URL als het appID-domein worden vermeld.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Het UDP-poortbereik beperken dat voor de host voor externe toegang wordt gebruikt</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Hiermee kun je alle cookies terugzetten op het verouderde gedrag van <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />. Als je het verouderde gedrag terugzet, worden cookies waarin geen <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />-kenmerk is opgegeven, als '<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />' behandeld en wordt de vereiste weggenomen dat cookies van '<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />' het kenmerk '<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />' bevatten. De schemavergelijking wordt overgeslagen tijdens de controle of twee sites dezelfde site zijn. Zie https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies voor een volledige beschrijving.
 
@@ -3426,6 +3391,12 @@
 
       De uitschakeling van dit beleid heeft een nadelige invloed op de beveiliging en stabiliteit van Chrome omdat onbekende, potentieel schadelijke code kan worden geladen in de processen van het weergaveprogramma van Chrome. Ga naar https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies voor meer informatie.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Stroombeheer voor piekuren inschakelen</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Hiermee worden de printers gespecificeerd die een gebruiker kan gebruiken.
+
+      Dit beleid wordt alleen gebruikt als <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> is gekozen voor <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Als dit beleid wordt gebruikt, zijn voor de gebruiker alleen de printers beschikbaar met ID's die overeenkomen met de waarden in dit beleid. De ID's moeten overeenkomen met het ID- of GUID- veld in het bestand dat is opgegeven in <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Als <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> is ingeschakeld en je <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> instelt, wordt de URL gespecificeerd van de zoekmachine die wordt gebruikt om zoeksuggesties te bieden. De URL moet de tekenreeks <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> bevatten. Deze tekenreeks wordt tijdens de zoekopdracht vervangen door de zoektermen van de gebruiker.
 
       Je kunt de zoek-URL van Google opgeven als: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3502,21 +3473,6 @@
 
       Als je het beleid niet instelt, kunnen gebruikers zelf bepalen of ze deze functie willen in- of uitschakelen.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Met dit beleid wordt bepaald wie een <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-sessie mag starten. Hiermee wordt niet voorkomen dat gebruikers binnen Android inloggen op extra Google-accounts. Als je dit wilt voorkomen, kun je het Android-specifieke beleid <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> configureren als onderdeel van <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Dit beleid is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan het beleid '<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />'.
-
-      Staat toegang tot de vermelde URL's toe, als uitzonderingen op de blokkeringslijst voor URL's.
-
-      Bekijk de beschrijving van het beleid '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' voor de indeling van items in deze lijst.
-
-      Dit beleid kan worden gebruikt om uitzonderingen op te geven voor beperkende blokkeringslijsten. '*' kan bijvoorbeeld worden gebruikt om alle verzoeken te blokkeren en dit beleid kan worden gebruikt om toegang tot een beperkte lijst met URL's toe te staan. Het kan worden gebruikt om uitzonderingen op te geven voor bepaalde schema's, subdomeinen van andere domeinen, poorten of specifieke paden.
-
-      Het meest specifieke filter bepaalt of een URL wordt geblokkeerd of toegestaan. De toelatingslijst krijgt voorrang boven de blokkeringslijst.
-
-      Dit beleid is beperkt tot 1000 items. Daaropvolgende items worden genegeerd.
-
-      Met dit beleid kan ook de automatische aanroep door de browser van een externe app worden ingeschakeld die is geregistreerd als protocolhandler voor de vermelde protocollen, zoals 'tel:' of 'ssh:'. Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor Windows-instanties die zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein, voor Windows 10 Pro- of Enterprise-instanties die zijn ingeschreven voor apparaatbeheer en voor macOS-instanties die worden beheerd via MDM of aan een domein zijn gekoppeld via MCX.
-
-      Als dit beleid niet is ingesteld, zijn er geen uitzonderingen op de blokkeringslijst volgens het beleid '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />'.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Geen sites toestemming geven om schrijftoegang tot bestanden en directory's te vragen</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Als je het beleid instelt, wordt bepaald welke app-ID's <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> weergeeft als vastgezette apps in de Launcher-balk en kunnen deze niet worden gewijzigd door gebruikers.
 
@@ -3599,7 +3555,7 @@
 
       Als deze instelling is ingesteld op True, wordt de verouderde implementatie gebruikt die zou moeten werken met eerdere versies.
 
-      Als deze instelling is ingesteld op 'False' of niet is ingesteld, wordt de nieuwe implementatie gebruikt, die mogelijk ondernemingsspecifieke compatibiliteitsproblemen kan veroorzaken.
+      Als deze instelling is ingesteld op False of niet is ingesteld, wordt de nieuwe implementatie gebruikt, die mogelijk ondernemingsspecifieke compatibiliteitsproblemen kan veroorzaken.
 
       Dit beleid wordt na een aantal mijlpalen verwijderd.
 
@@ -3617,8 +3573,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Als deze functie is ingeschakeld, wordt een knop weergegeven op het inlog- en vergrendelscherm waarmee het wachtwoord kan worden weergegeven.
           De knop wordt weergegeven als een oogicoon in het tekstveld voor het wachtwoord. De knop is afwezig als de functie is uitgeschakeld.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome toont een waarschuwingspagina wanneer gebruikers naar sites met SSL-fouten navigeren. Gebruikers kunnen standaard, of wanneer dit beleid is ingesteld op 'true', door deze waarschuwingspagina's klikken.
-      Als dit beleid wordt ingesteld op 'false', kunnen gebruikers niet door waarschuwingspagina's klikken.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">De tijd van de melding voor eerste keer opnieuw opstarten door gebruiker instellen</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Toestaan dat sites toegang hebben tot sensoren</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Dit beleid is beëindigd en wordt verwijderd in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie 85. Gebruik in plaats daarvan <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -3979,6 +3933,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Downloads uitstellen totdat het scanresultaat bekend is</translation>
 <translation id="6889123056995503704">De gebruiker bepaalt het downgradegedrag voor kanalen</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL van pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Berichten over beëindiging van <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> onderdrukken</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxyinstellingen automatisch detecteren</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Biedt configuraties voor beschikbare afdrukservers.
 
@@ -4007,16 +3962,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Niet-beveiligde content op deze sites blokkeren</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Hiermee wordt de standaardzoekprovider geconfigureerd. Je kunt de standaardzoekprovider specificeren die de gebruiker gaat gebruiken, of je kunt ervoor kiezen de standaardzoekfunctie uit te schakelen.</translation>
 <translation id="6913068954484253496"><ph name="PRODUCT_NAME" /> toestaan om verbinding te maken met Cast-apparaten op alle IP-adressen.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Je kunt de beleidsinstelling IsolateOriginsAndroid bekijken om optimaal gebruik te maken van beide functies (isolatie en beperkte impact voor gebruikers) door IsolateOriginsAndroid te gebruiken met een lijst van de sites die je wilt isoleren. Met deze instelling (SitePerProcessAndroid) worden alle sites geïsoleerd.
-      Als het beleid is ingeschakeld, wordt elke site in een eigen proces uitgevoerd.
-      Als het beleid is uitgeschakeld, vindt er geen expliciete site-isolatie plaats en worden praktijktests van IsolateOriginsAndroid en SitePerProcessAndroid uitgeschakeld. Gebruikers kunnen SitePerProcess nog steeds handmatig inschakelen.
-      Als het beleid niet wordt geconfigureerd, kan de gebruiker deze instelling wijzigen.
-
-      OPMERKING: Site-isolatie op Android is experimenteel. De ondersteuning zal in de loop der tijd verbeteren, maar kan op dit moment prestatieproblemen veroorzaken.
-
-      OPMERKING: Dit beleid is alleen van toepassing op Chrome op Android-apparaten met meer dan 1 GB RAM. Als je het beleid op andere platforms wilt toepassen, gebruik je SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">De <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />-plug-in blokkeren</translation>
 <translation id="6923731550900440989">De markering van het caret-teken op het inlogscherm inschakelen.</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Talen voor spellingcontrole worden gedwongen uitgeschakeld. Niet-herkende talen in de lijst worden genegeerd.
@@ -5182,6 +5127,14 @@
       Dit beleid is bedoeld om bedrijven de mogelijkheid te bieden bestaande servers te laten overstappen vanaf HTTP/0.9 en wordt in de toekomst verwijderd.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt HTTP/0.9 uitgeschakeld op niet-standaardpoorten.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Hiermee worden de printers gespecificeerd die een gebruiker kan gebruiken.
+
+      Dit beleid wordt alleen gebruikt als <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> is gekozen voor <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Als dit beleid wordt gebruikt, zijn alleen printers beschikbaar met ID's die overeenkomen met de waarden in dit beleid. De ID's moeten overeenkomen met het ID- of GUID-veld in het bestand dat is opgegeven in <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Dit beleid is verouderd. Gebruik in plaats daarvan <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Hiermee stel je een doelversie voor 'Automatische updates' in.
 
       Hiermee geef je het voorvoegsel van een doelversie op waarnaar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> moet worden geüpdatet. Als op het apparaat een versie is geïnstalleerd die lager is dan het opgegeven voorvoegsel, wordt het apparaat geüpdatet naar de nieuwste versie met het opgegeven voorvoegsel. Als op het apparaat al een hogere versie is geïnstalleerd, hangt het effect af van de waarde van <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. De notatie van het voorvoegsel werkt op basis van componenten, zoals het volgende voorbeeld laat zien:
@@ -5404,19 +5357,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Handhaving van Certificaattransparantie voor een lijst met subjectPublicKeyInfo-hashes</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Hiermee onderdruk je de prompt die wordt weergegeven wanneer een site wordt weergegeven door <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Gebruikers toestaan een <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> te gebruiken op <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Staat toegang tot de vermelde URL's toe, als uitzonderingen op de blokkeringslijst voor URL's.
-
-      Bekijk de beschrijving van het beleid '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' voor de indeling van items in deze lijst.
-
-      Dit beleid kan worden gebruikt om uitzonderingen op te geven voor beperkende blokkeringslijsten. '*' kan bijvoorbeeld worden gebruikt om alle verzoeken te blokkeren en dit beleid kan worden gebruikt om toegang tot een beperkte lijst met URL's toe te staan. Het kan worden gebruikt om uitzonderingen op te geven voor bepaalde schema's, subdomeinen van andere domeinen, poorten of specifieke paden.
-
-      Het meest specifieke filter bepaalt of een URL wordt geblokkeerd of toegestaan. De toelatingslijst krijgt voorrang boven de blokkeringslijst.
-
-      Dit beleid is beperkt tot 1000 items. Daaropvolgende items worden genegeerd.
-
-      Met dit beleid kan ook de automatische aanroep door de browser van een externe app worden ingeschakeld die is geregistreerd als protocolhandler voor de vermelde protocollen, zoals 'tel:' of 'ssh:'. Deze functionaliteit is alleen beschikbaar voor Windows-instanties die zijn gekoppeld aan een <ph name="MS_AD_NAME" />-domein, voor Windows 10 Pro- of Enterprise-instanties die zijn ingeschreven voor apparaatbeheer en voor macOS-instanties die worden beheerd via MDM of aan een domein zijn gekoppeld via MCX.
-
-      Als dit beleid niet is ingesteld, zijn er geen uitzonderingen op de blokkeringslijst volgens het beleid '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />'.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Instellingen voor content</translation>
 <translation id="8872402969096027761">De toegankelijkheidsfunctie voor automatisch klikken op het inlogscherm inschakelen.
 

components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 0a2f4fd..c9f4efb5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Os idiomas compatíveis no momento são: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Definir diretório de dados do usuário</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Esta política está obsoleta e será removida na versão 89 do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Use a <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> para configurar alertas de privacidade de sessões de visitante gerenciadas.
+
+      Controlar notificações de lançamento automático da sessão de visitante gerenciada no <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Se esta política for definida como verdadeira, a notificação de aviso de privacidade será fechada após alguns segundos.
+
+      Se a política for definida como falsa ou não for configurada, a notificação de aviso de privacidade será fixada até que o usuário a dispense.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">IDs de extensão que devem ser impedidos de serem instalados pelo usuário (ou * para todos)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Definir o estado padrão do teclado na tela, na tela de login</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Especifica se os cookies de autenticação definidos por um IdP de SAML durante o login devem ser transferidos para o perfil do usuário.
@@ -267,6 +274,20 @@
 Se você ativar ou não configurar essa política, a rolagem via URL para fragmentos de texto específicos em páginas da Web será ativada.
 
 Se você desativar a política, essa rolagem será desativada.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Controla se os sites não seguros têm permissão para fazer solicitações para endpoints de uma rede mais privada.
+
+          Esta política tem relação com a especificação CORS-RFC1918. Consulte https://wicg.github.io/cors-rfc1918 (link em inglês) para ver mais detalhes.
+
+          Um endpoint de rede é mais privado que outro se:
+          1) o endereço IP dele for localhost e o do outro não for;
+          2) o endereço IP dele for privado e o do outro for público.
+          No futuro, dependendo da evolução das especificações, esta política poderá ser aplicada a todas as solicitações de origem cruzada direcionadas ao localhost ou IPs privados.
+
+          Um site será considerado seguro se ele atender à definição de contexto seguro apresentada em https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts (link em inglês). Caso contrário, ele será tratado como um contexto não seguro.
+
+          Quando esta política for deixada sem definição ou definida como "Falsa", o comportamento padrão para solicitações de contexto não seguro para endpoints de uma rede mais privada dependerá da configuração pessoal do usuário para o recurso <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, que pode ser definido por um experimento público ou na linha de comando.
+
+          Quando a política for definida como verdadeira, os sites não seguros terão permissão para fazer solicitações para qualquer endpoint de rede, sujeito a outras verificações de origem cruzada.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Desativar TLS False Start</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Se a política for definida, será configurada uma lista de dispositivos USB que o usuário pode remover do driver de kernel dele para uso pela API chrome.usb diretamente dentro de um app da Web. As entradas são pares de um identificador de fornecedor e um identificador de produto USB para reconhecer um hardware específico.
@@ -340,6 +361,12 @@
 <translation id="1561967320164410511">U2F e extensões para declaração individual</translation>
 <translation id="1575015449587326319">Política de configuração para o conector OnFileDownloaded do Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Usar o <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> por padrão</translation>
+<translation id="1587671452159346389">Controla quais impressoras da <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" /> são disponibilizadas para os usuários.
+
+      Determina qual política de acesso é usada para a configuração em massa de impressoras. Se <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> for selecionada, todas as impressoras serão exibidas. Se <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" /> for selecionada, <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> será usada para restringir o acesso às impressoras especificadas.  Se <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> for selecionada, <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> determinará apenas as impressoras que podem ser selecionadas.
+
+      Se esta política for deixada sem definição, <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> será usada.
+      </translation>
 <translation id="1588240398285670601">Configurações do navegador</translation>
 <translation id="1588456836529393506">Se a política for definida, será possível criar uma lista de padrões de URL que especifica quais sites recebem permissão automaticamente para acessar um dispositivo USB com os IDs de produto e de fornecedor especificados. Cada item da lista precisa conter dispositivos e URLs para que a política seja válida. Cada item dos dispositivos pode conter um campo de ID de fornecedor e ID de produto. Todos os IDs omitidos serão tratados como caracteres curinga, com uma exceção: não é possível especificar um ID de produto sem especificar um ID de fornecedor. Caso contrário, a política não será válida.
 
@@ -964,22 +991,6 @@
 
       Especifique o valor da política em dias.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">A autenticação de portal cativo ignora o proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Configura a disponibilidade e o comportamento da funcionalidade de atualização do firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      As configurações individuais podem ser especificadas nas propriedades do JSON:
-
-<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: se for definida como <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, os usuários poderão acionar o fluxo de Powerwash para instalar uma atualização de firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: se for definida como <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, os usuários poderão invocar o fluxo de atualização de firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />, que preserva o estado do dispositivo (incluindo a inscrição corporativa), mas perde os dados do usuário. Esse fluxo de atualização está disponível a partir da versão 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: controla como as atualizações automáticas do firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> são aplicadas ao firmware vulnerável do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />. Todos os fluxos preservam o estado do dispositivo local.
-        Se for definida como 1 ou não for definida, as atualizações do firmware do TPM não serão aplicadas.
-        Se for definida como 2, o firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> será atualizado na próxima reinicialização depois que o usuário confirmar a atualização.
-        Se for definida como 3, o firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> será atualizado na próxima reinicialização.
-        Se for definida como 4, o firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> será atualizado depois da inscrição, antes do login do usuário.
-        Essa opção está disponível apenas a partir da versão 75.
-
-      Se a política não for definida, a funcionalidade de atualização do firmware do <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> não estará disponível.</translation>
 <translation id="247658312644322296">O destino "Salvar como PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Ativar o recurso "Clique para ligar", que permite que os usuários enviem números de telefone de computadores com Chrome para um dispositivo Android quando o usuário está conectado. Para mais informações, acesse o artigo de Central de Ajuda: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=pt-BR.
 
@@ -1085,6 +1096,22 @@
       Se a política for definida como "Desativada", os avisos de segurança não serão exibidos quando o Chrome for iniciado com sinalizações de linha de comando potencialmente perigosas.
 
       No <ph name="MS_WIN_NAME" />, essa funcionalidade está disponível apenas em instâncias associadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" /> executado no Windows 10 Pro ou está registrada no Gerenciamento de nuvem do navegador Chrome. No <ph name="MAC_OS_NAME" />, essa funcionalidade está disponível apenas em instâncias gerenciadas por MDM ou associadas a um domínio via MCX.</translation>
+<translation id="2621383458880689826">Fornece configurações para impressoras empresariais vinculadas a dispositivos.
+
+      Esta política permite fornecer configurações de impressora para dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.  O formato é igual ao do dicionário NativePrinters, com um campo "id" ou "guid" obrigatório extra por impressora para inclusão na lista de bloqueio ou de permissões.
+
+      O tamanho do arquivo não pode exceder 5 MB e precisa estar codificado em JSON.  Estima-se que um arquivo contendo aproximadamente 21.000 impressoras será codificado como um arquivo de 5 MB.  O hash criptográfico é usado para verificar a integridade do download.
+
+      O arquivo é transferido por download e armazenado em cache. O download será refeito sempre que o URL ou o hash mudarem.
+
+      Se esta política for definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> fará o download do arquivo para as configurações de impressora e disponibilizará as impressoras de acordo com <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />, <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_WHITELIST_POLICY_NAME" /> e <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_BLACKLIST_POLICY_NAME" />.
+
+      Esta política não afeta a possibilidade de os usuários configurarem impressoras em dispositivos individuais.  Ela tem o objetivo de complementar a configuração de impressoras por usuários individuais.
+
+      Esta política é complementar à <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Se esta política for deixada sem definição, não haverá nenhuma impressora, e as outras políticas <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> serão ignoradas.
+      </translation>
 <translation id="2623014935069176671">Aguardar atividade inicial do usuário</translation>
 <translation id="262740370354162807">Ativar o envio de documentos para <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2632538643061793322">Se a política for definida, será possível configurar uma lista de padrões de URL que especifica quais sites podem pedir que o usuário conceda permissão de acesso ao dispositivo USB.
@@ -1111,6 +1138,7 @@
 
       Se esta política não for definida, o padrão será "não permitido" para usuários gerenciados e "permitido" para usuários não gerenciados.</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nunca usar um proxy</translation>
+<translation id="2664682171745499686">Suprimir alertas de domínios parecidos em domínios</translation>
 <translation id="2665422249821137126">Ativar o cursor grande na tela de login</translation>
 <translation id="2672012807430078509">Controles que ativam o NTLM como protocolo de autenticação para ativações de PMEs</translation>
 <translation id="2678503605767349615">Certificados do cliente em todo o dispositivo obrigatórios</translation>
@@ -1250,6 +1278,12 @@
       Se você ativar essa configuração, a Visualização de impressão utilizará a impressora padrão do sistema operacional como a escolha padrão.</translation>
 <translation id="285627849510728211">Definir a configuração do dia para o modo avançado de carregamento de bateria</translation>
 <translation id="2856674246949497058">Faça a reversão e permaneça na versão de destino se a versão do SO for mais recente que a de destino. Execute um Powerwash durante o processo.</translation>
+<translation id="2869140260739354012">Controla quais impressoras da <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> são disponibilizadas para os usuários.
+
+      Determina qual política de acesso é usada para a configuração em massa de impressoras. Se <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> for selecionada, todas as impressoras serão exibidas. Se <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> for selecionada, <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_BLACKLIST" /> será usada para restringir o acesso às impressoras especificadas.  Se <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> for selecionada, <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_WHITELIST" /> determinará apenas as impressoras que podem ser selecionadas.
+
+      Se esta política for deixada sem definição, <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> será usada.
+      </translation>
 <translation id="2869762730352628426">Ativar clique automático na tela de login</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Desligar</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Observação para dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> compatíveis com apps Android:</translation>
@@ -1297,6 +1331,7 @@
       Especifica se a extensão dos certificados vinculados ao domínio TLS deve ser ativada.
 
       Essa extensão é usada para ativar a extensão dos certificados vinculados ao domínio TLS para testes. Essa configuração experimental será removida no futuro.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Especifica se sites não seguros podem fazer solicitações para endpoints de uma rede mais privada</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Não permite que nenhum site solicite acesso a dispositivos Bluetooth por meio da API Web Bluetooth</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Tipo de conta para autenticação <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Sempre enviar pontos de acesso Wi-Fi para o servidor ao determinar o fuso horário</translation>
@@ -1594,9 +1629,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Se a política for definida como um número, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> exibirá uma mensagem de milésimos de segundo para o número e abrirá um navegador alternativo.
 
       Se ela não for definida ou for definida como 0, a navegação para um URL designado o abrirá imediatamente em um navegador alternativo.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Se esta política não for configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará a versão mínima padrão, que é TLS 1.0.
-
-      Caso contrário, ela poderá ser definida com um dos seguintes valores: "tls1", "tls1.1" ou "tls1.2". Quando definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não usará versões SSL/TLS inferiores à versão especificada. Valores não reconhecidos serão ignorados.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Controla a configuração de rede em todo o dispositivo.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Permitir que sites consultem formas de pagamento disponíveis.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Se esta política for definida como true ou não for configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá o login de visitantes. Os logins de visitantes são sessões anônimas de usuários e não requerem uma senha. Se esta política for configurada para false, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> não permitirá que sejam iniciadas sessões de visitantes.</translation>
@@ -1848,17 +1880,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Configurar o prefixo TalkGadget para hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Controla as configurações relacionadas ao gerenciamento de energia e à reinicialização.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Serviços de localização do Google ativados</translation>
-<translation id="383002993919016993">Esta política impede que o usuário carregue páginas da Web de URLs bloqueados. A lista de bloqueio fornece uma lista de padrões de URL que especifica quais URLs serão bloqueados.
-
-      Um padrão de URL pode ser formatado de acordo com https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format (link em inglês).
-
-      É possível definir exceções na política da lista de permissões de URL. Essas políticas são limitadas a 1.000 entradas. Entradas subsequentes serão ignoradas.
-
-      Não é recomendável bloquear URLs internos "chrome://*", porque isso pode causar erros inesperados.
-
-      É possível bloquear URLs "javascript://*". No entanto, isso só se aplica a JavaScript inserido na barra de endereço (ou, por exemplo, bookmarklets). Desde que os dados sejam dinamicamente carregados, os URLs JavaScript na página não estarão sujeitos a esta política. Por exemplo, se você bloquear "example.com/abc", ainda será possível carregar "example.com/abc" na página "example.com" por meio de XMLHTTPRequest.
-
-      Se esta política não for definida, nenhum URL será bloqueado no navegador.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Quando esta configuração está ativada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite que os certificados emitidos pelas operações de PKI herdadas da Symantec Corporation sejam confiáveis, caso sejam validados e vinculados a um certificado de CA (Autoridade de certificação) reconhecido.
 
       Esta política depende de o sistema operacional continuar reconhecendo os certificados da infraestrutura herdada da Symantec. Se uma atualização de SO alterar o manuseio do SO de tais certificados, esta política não terá mais validade. Além disso, esta política visa ser uma alternativa temporária para dar às empresas mais tempo para fazer a transição dos certificados herdados da Symantec. Esta política será removida por volta de 1º de janeiro de 2019.
@@ -1871,6 +1892,12 @@
 <translation id="3838094946886335701">Se a política for definida (apenas como recomendado), será possível registrar uma lista de gerenciadores de protocolo, que será mesclada às registradas pelo usuário de forma que as duas configurações sejam aplicadas. Defina a propriedade "protocolo" conforme o esquema, por exemplo, "mailto", e defina a propriedade "URL" conforme o padrão de URL do aplicativo que gerencia o esquema especificado no campo "protocolo". O padrão pode incluir um marcador "%s", que é substituído pelo URL gerenciado.
 
       Os usuários não podem remover um gerenciador de protocolo registrado pela política. No entanto, ao instalar um novo gerenciador padrão, eles podem mudar os gerenciadores de protocolo instalados pela política.</translation>
+<translation id="3848118497246496090">Especifica as impressoras que um usuário não pode usar.
+
+      Esta política só será usada se <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> for escolhida para <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />.
+
+      Se esta política for usada, todas as impressoras serão fornecidas para o usuário, exceto para os IDs listados na política. Os IDs precisam corresponder aos campos "id" ou "guid" no arquivo especificado na <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />.
+      </translation>
 <translation id="3851039766298741586">Informações de relatório sobre a sessão de quiosque ativa, como a
       versão e o código do aplicativo.
 
@@ -2011,6 +2038,12 @@
 <translation id="3965339130942650562">Tempo limite até que a saída do usuário ocioso seja executada</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Nunca ocultar automaticamente a estante</translation>
 <translation id="3979738908158213640">URLs que terão acesso para realizar o atestado do dispositivo durante a autenticação SAML</translation>
+<translation id="3980024487013511975">Especifica as impressoras que um usuário não pode usar.
+
+      Esta política só será usada se <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" /> for escolhida para <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Se esta política for usada, todas as impressoras serão fornecidas para o usuário, exceto para os IDs listados na política. Os IDs precisam corresponder aos campos "id" ou "guid" no arquivo especificado na <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="3984028218719007910">Determina se o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve manter os dados locais da conta após a saída. Se for configurada como true, nenhuma conta persistente será mantida pelo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e todos os dados da sessão do usuário serão descartados após a saída. Se esta política for configurada como false ou não for configurada, o dispositivo poderá manter os dados locais do usuário (criptografados).</translation>
 <translation id="398884292557092447">Se a política for definida como verdadeira ou não for definida, os usuários poderão controlar as sugestões de preenchimento automático para cartões de crédito na IU.
 
@@ -2126,9 +2159,6 @@
           Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
 
           Se esta política não for definida, o feedback falado ficará inicialmente desativado na tela de login, mas poderá ser ativado pelo usuário a qualquer momento.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Se a política for definida como falsa, o software de terceiros terá permissão para injetar um código executável nos processos do Chrome. Se a política não for definida ou for definida como verdadeira, o software de terceiros será impedido de injetar o código executável nos processos do Chrome.
-
-      No momento, independentemente do valor desta política, o navegador não bloqueará a injeção de código executável por software de terceiros nos próprios processos em uma máquina conectada a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Ativar o recurso de acessibilidade de destaque de circunflexos na tela de login.
 
           Se esta política for definida como verdadeira, o destaque de circunflexos sempre ficará ativado na tela de login.
@@ -2221,6 +2251,12 @@
 
       Se não for definida, os sites terão permissão para solicitar acesso, mas os usuários poderão mudar essa configuração.</translation>
 <translation id="4285674129118156176">Permitir que usuários sem afiliação utilizem o ARC</translation>
+<translation id="4309562700894844665">Especifica as impressoras que um usuário pode usar.
+
+      Esta política só será usada se <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> for escolhida para <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />.
+
+      Se esta política for usada, somente as impressoras com IDs que correspondem aos valores da política estarão disponíveis para o usuário. Os IDs precisam corresponder aos campos "id" ou "guid" no arquivo especificado na <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" />.
+      </translation>
 <translation id="4311195029067684288">Completa</translation>
 <translation id="4313767483634435271">Endereço MAC designado da base para o dispositivo</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permitir que o aplicativo de quiosque aberto automaticamente com zero de atraso controle a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -2502,14 +2538,6 @@
       Se ela for definida como "Enviar uploads e downloads do usuário para verificação", o comportamento resultante ocorrerá de acordo com as regras descritas em "Enviar uploads do usuário para verificação" e "Enviar downloads do usuário para verificação".
 
       Consulte as políticas <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> e <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> para ver detalhes sobre como os resultados da verificação são exibidos para o usuário e o administrador.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Essa configuração, SitePerProcess, pode ser usada para impedir que os usuários desativem o comportamento padrão de isolamento de todos os sites. A política IsolateOrigins também pode ser útil para isolar outras origens mais refinadas.
-      Se a política for ativada, os usuários não poderão desativar o comportamento padrão, em que cada site executa o próprio processo.
-      Se a política não for configurada ou estiver desativada, o usuário poderá desativar o "isolamento de sites" (por exemplo, usando a entrada "Disable site isolation" em chrome://flags).  A desativação e/ou não configuração da política não desativa o "isolamento de sites".
-      No <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versão 76 e anteriores, defina também a política de dispositivo <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> com o mesmo valor. Se os valores especificados pelas duas políticas não coincidirem, poderá haver um atraso ao entrar em uma sessão enquanto o valor especificado pela política do usuário estiver sendo aplicado.
-
-      OBSERVAÇÃO: esta política não se aplica ao Android. Para ativar SitePerProcess no Android, use a configuração de política SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Modifica o tamanho da página para impressão padrão.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> precisa conter um dos formatos listados ou "personalizado" se o tamanho do papel exigido não estiver na lista. Se um valor "personalizado" for fornecido, a propriedade <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> precisará ser especificada. Ela descreve a altura e a largura desejadas em micrômetros. Caso contrário, a propriedade <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> não precisa ser especificada. A política que violar essas regras será ignorada.
@@ -2680,19 +2708,6 @@
 <translation id="5075834892754086022">Se a política estiver definida, o tamanho máximo configurado para o PIN será imposto. O tamanho mínimo absoluto do PIN é 1. Valores menores que esse serão tratados como 1.
 
           Se a política não for definida, um tamanho mínimo de PIN de seis dígitos será imposto. Esse é o mínimo recomendado.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Esta política está obsoleta. Use <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Esta política impede que o usuário carregue páginas da Web de URLs bloqueados. A lista de bloqueio fornece uma lista de padrões de URL que especifica quais URLs serão bloqueados.
-
-      Um padrão de URL pode ser formatado de acordo com https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format (link em inglês).
-
-      É possível definir exceções na política da lista de permissões de URL. Essas políticas são limitadas a 1.000 entradas. Entradas subsequentes serão ignoradas.
-
-      Não é recomendável bloquear URLs internos "chrome://*", porque isso pode causar erros inesperados.
-
-      A partir do Chrome 73, é possível bloquear URLs "javascript://*". No entanto, isso só se aplica a JavaScript inserido na barra de endereço (ou, por exemplo, bookmarklets). Desde que os dados sejam dinamicamente carregados, os URLs JavaScript na página não estarão sujeitos a esta política. Por exemplo, se você bloquear "example.com/abc", ainda será possível carregar "example.com/abc" na página "example.com" por meio de XMLHTTPRequest.
-
-      Se esta política não for definida, nenhum URL será bloqueado no navegador.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Permitir acesso de leitura com a API File System nestes sites</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Desativar visualização da impressão</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Estender a configuração de conteúdo em Flash a todos os conteúdos</translation>
@@ -2879,6 +2894,22 @@
       Se ela estiver definida como "Forçar o login no navegador", o usuário verá uma caixa de diálogo de seleção de contas. Ele precisará escolher uma e fazer login para usar o navegador. Isso garante que, para as contas gerenciadas, as políticas associadas à conta sejam aplicadas. Por padrão, isso ativa a "Sincronização do Chrome" na conta, exceto quando esse recurso é desativado pelo administrador do domínio ou pela política SyncDisabled. O valor padrão da política BrowserGuestModeEnabled será definido como "falso". Observe que perfis existentes não conectados serão bloqueados e ficarão inacessíveis após a ativação dessa política. Para mais informações, consulte o artigo de Central de Ajuda: https://support.google.com/chrome/a/answer/7572556. Essa opção não está disponível para Linux e Android e substituirá "Ativar o login no navegador", caso seja usada.
 
       Se esta política não estiver definida, o usuário poderá decidir se quer ativar a opção de login no navegador e usá-la quando achar melhor.</translation>
+<translation id="5327325901414715560">Fornece configurações para impressoras empresariais vinculadas a dispositivos.
+
+      Esta política permite fornecer configurações de impressora para dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.  O formato é igual ao do dicionário NativePrinters, com um campo "id" ou "guid" obrigatório extra por impressora para inclusão na lista de bloqueio ou de permissões.
+
+      O tamanho do arquivo não pode exceder 5 MB e precisa estar codificado em JSON.  Estima-se que um arquivo contendo aproximadamente 21.000 impressoras será codificado como um arquivo de 5 MB.  O hash criptográfico é usado para verificar a integridade do download.
+
+      O arquivo é transferido por download e armazenado em cache. O download será refeito sempre que o URL ou o hash mudarem.
+
+      Se esta política for definida, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> fará o download do arquivo para as configurações de impressora e disponibilizará as impressoras de acordo com <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> e <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
+
+      Esta política não afeta a possibilidade de os usuários configurarem impressoras em dispositivos individuais.  Ela tem o objetivo de complementar a configuração de impressoras por usuários individuais.
+
+      Esta política é complementar à <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+
+      Se esta política for deixada sem definição, não haverá nenhuma impressora, e as outras políticas <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> serão ignoradas.
+      </translation>
 <translation id="532848608876725157">Ativar DNS sobre HTTPS com substituto inseguro</translation>
 <translation id="5329007337159326804">Aviso: a política de versão máxima de TLS será completamente removida do <ph name="PRODUCT_NAME" /> por volta da versão 75 (aproximadamente em junho de 2019).
 
@@ -3102,9 +3133,6 @@
 
       Se não for especificada, a política não modificará o URL do termo-semente "Variações".</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Seleciona certificados de cliente automaticamente para esses sites na tela de login</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Remove o aviso que é exibido quando o <ph name="PRODUCT_NAME" /> é executado em um computador ou sistema operacional com o qual não é mais compatível.
-
-      Se esta política for definida como falsa ou não definida, os avisos aparecerão nesses computadores e sistemas operacionais incompatíveis.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">É necessário digitar a senha a cada dois dias (48 horas)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Permitir impressão com e sem PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Especifica o subconjunto de servidores de impressão que serão consultados para impressoras de servidor. Isso só se aplica à política <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3186,6 +3214,9 @@
       Se a política não for definida, o teclado ficará desativado, mas os usuários poderão mudar isso.
 
        Observação: regras de heurística também podem influenciar a exibição do teclado.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Esta política controla se os avisos de suspensão de uso do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> serão exibidos ao usuário na caixa de diálogo de visualização da impressão ou na página de configurações.
+      Definir esta política como "Verdadeira" fará com que os avisos de suspensão de uso não sejam exibidos
+      Definir esta política como "Falsa" ou deixá-la sem definição fará com que os avisos de suspensão de uso sejam exibidos.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Permite que o usuário gerencie certificados do cliente instalados.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Se a política for definida como verdadeira, o Google receberá relatórios sobre eventos importantes e acionados por políticas relacionados à instalação de extensões. Se a política for definida como falsa, nenhum evento será capturado. Se ela não for definida, o valor padrão será verdadeiro.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Exibir opções de acessibilidade no menu da bandeja do sistema, na tela de login</translation>
@@ -3269,9 +3300,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Reinicializar automaticamente após a atualização</translation>
 <translation id="582857022372205358">Ativar impressão duplex de borda curta</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Políticas suspensas</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Especifica os URLs e domínios para os quais nenhuma solicitação será exibida quando os certificados de declaração das chaves de segurança forem solicitados. Além disso, um sinal será enviado para a chave de segurança indicando que a declaração individual pode ser usada. Sem isso, os usuários receberão uma solicitação no Chrome 65 ou versão posterior quando os sites solicitarem a declaração das chaves de segurança.
-
-      Os URLs (como https://example.com/algum/caminho) só terão correspondência como U2F appIDs. Os domínios (como example.com) só terão correspondência como webauthn RP IDs. Sendo assim, para abranger as APIs U2F e webauthn de um determinado site, tanto o domínio quanto o URL do appID precisarão ser listados.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Restringir o intervalo de portas UDP usado pelo host de acesso remoto</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Permite reverter todos os cookies para o comportamento <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> legado. A reversão para o comportamento legado faz com que os cookies que não especificam um atributo <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> sejam tratados como <ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />, remove o requisito para cookies <ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" /> executarem o atributo <ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" /> e pula a comparação do esquema ao avaliar se dois sites são o mesmo. Para ver uma descrição completa, consulte https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies (em inglês).
 
@@ -3410,6 +3438,12 @@
 
       A desativação desta política prejudica a segurança e a estabilidade do Chrome, uma vez que códigos desconhecidos e potencialmente hostis poderão ser carregados nos processos de renderização do Chrome. Consulte https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies (link em inglês) para mais informações.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Ativar o gerenciamento de energia no período de pico</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Especifica as impressoras que um usuário pode usar.
+
+      Esta política só será usada se <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> for escolhida para <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Se esta política for usada, somente as impressoras com IDs que correspondem aos valores da política estarão disponíveis para o usuário. Os IDs precisam corresponder aos campos "id" ou "guid" no arquivo especificado na <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Se a <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> estiver ativada, definir <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> especificará o URL do mecanismo que fornecerá sugestões de pesquisa. O URL precisa incluir a string <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que é substituída na consulta pelos termos de pesquisa do usuário.
 
       É possível especificar o URL de pesquisa do Google como: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3432,6 +3466,12 @@
 
       O <ph name="PRODUCT_NAME" /> gerencia o conteúdo do diretório raiz de um volume. Portanto, para evitar a perda de dados ou outros erros, não defina a política para o diretório raiz nem qualquer diretório usado para outros propósitos. Veja as variáveis que podem ser usadas: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables (link em inglês).</translation>
 <translation id="6083631234867522991">Windows (clientes do Windows):</translation>
+<translation id="6086225644749063677">Especifica as impressoras que um usuário pode usar.
+
+      Esta política só será usada se <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> for escolhida para <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Se esta política for usada, somente as impressoras com IDs que correspondem aos valores da política estarão disponíveis para o usuário. Os IDs precisam corresponder aos campos "id" ou "guid" no arquivo especificado na <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="608788685013546076">Definir o limite de bateria (em porcentagem) para a economia de energia no período de pico</translation>
 <translation id="6089679180657323464">Controla as configurações do controlador de telemetria e diagnósticos wilco.</translation>
 <translation id="6091233616732024397">Forçar o usuário a fazer login para usar o navegador</translation>
@@ -3486,21 +3526,6 @@
 
       Se a política não for definida, o usuário poderá escolher ativar ou desativar esse recurso.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Esta política controla quem pode iniciar uma sessão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Ela não impede que os usuários façam login em outras Contas do Google no Android. Para impedir essa ação, configure a política <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> específica para Android como parte da <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Esta política está obsoleta. Use <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Permite acessar URLs listados, como exceções à lista de bloqueio de URLs.
-
-      Consulte a descrição da política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> para ver o formato das entradas dessa lista.
-
-      Esta política pode ser usada para abrir exceções em listas de bloqueio restritivas. Por exemplo, "*" pode ser usado para bloquear todas as solicitações, e esta política pode ser usada para permitir o acesso a uma lista de URLs limitada. Ela pode servir para abrir exceções para alguns esquemas, subdomínios de outros domínios, portas ou caminhos específicos.
-
-      O filtro mais específico determinará se um URL será bloqueado ou permitido. A lista de permissões tem prioridade sobre a de bloqueio.
-
-      Esta política é limitada a 1.000 entradas. Entradas subsequentes serão ignoradas.
-
-      Esta política também permite a invocação automática pelo navegador de aplicativos externos registrados como gerenciadores de protocolo para os protocolos listados, como "tel:" ou "ssh:". Essa funcionalidade está disponível apenas em instâncias do Windows associadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" /> ou instâncias do Windows 10 Pro ou Enterprise registradas no gerenciamento de dispositivos, assim como instâncias do macOS gerenciadas via MDM ou associadas a um domínio via MCX.
-
-      Se esta política ficar sem definição, não haverá exceções para a lista de bloqueio da política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Não permitir que qualquer site solicite acesso de gravação de arquivos ou diretórios</translation>
 <translation id="6183327369896253878">A definição da política estabelece quais identificadores de aplicativo do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> são mostrados como apps fixados na barra de acesso rápido, e os usuários não podem mudá-los.
 
@@ -3601,8 +3626,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Quando esse recurso é ativado, ele exibirá um botão nas telas de login e de bloqueio que permite a exibição da senha.
           Ele é representado por um ícone de olho no campo de texto da senha. O botão não é exibido quando o recurso está desativado.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">O Chrome mostra uma página de aviso quando os usuários navegam para sites que têm erros de SSL. Por padrão ou quando esta política é definida como "true", os usuários têm permissão para clicar nessas páginas de aviso.
-      A definição desta política como "false" não permite que os usuários cliquem em qualquer página de aviso.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Definir o horário da primeira notificação de reinicialização para o usuário</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Permite que os sites acessem sensores</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Esta política está obsoleta e será removida na versão 85 do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Por isso, passe a usar <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -3938,6 +3961,11 @@
 
       Os usuários poderão acessar serviços do Google em um estado não autenticado bloqueando os cookies.</translation>
 <translation id="6843296367238757293">Essa política está obsoleta. Seu uso não é recomendável. Leia mais em https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500</translation>
+<translation id="6846126863870444592">Esta política especifica as extensões com permissão para pular a caixa de diálogo de confirmação do trabalho de impressão quando elas usarem a função <ph name="SUBMIT_JOB_FUNCTION" /> da <ph name="PRINTING_API" /> para enviar um trabalho de impressão.
+
+      Se uma extensão não estiver na lista, ou a lista não estiver definida, a caixa de diálogo de confirmação do trabalho de impressão será mostrada ao usuário para cada chamada de função <ph name="SUBMIT_JOB_FUNCTION" />.
+
+      Esta política está obsoleta. Use a <ph name="PRINTING_API_EXTENSIONS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="684856667300805181">Esta política foi removida no <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 e substituída por <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6851199885688265233">Ativar o recurso de acessibilidade que destaca o cursor</translation>
 <translation id="6851315055469993882">Ativa o cache de autenticação de HTTP com escopo global</translation>
@@ -3965,6 +3993,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Atrasar downloads até que o resultado da verificação seja conhecido</translation>
 <translation id="6889123056995503704">O usuário decide o comportamento de downgrade de canal</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL da página "Nova guia"</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Suprimir mensagens de suspensão de uso do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detectar automaticamente configurações de proxy</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Oferece as configurações dos servidores de impressão disponíveis.
 
@@ -3991,16 +4020,13 @@
 <translation id="6907778402784621686">Bloquear conteúdo não seguro nesses sites</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configura o provedor de pesquisa padrão. É possível especificar o provedor de pesquisa padrão que será usado ou escolhido pelo usuário para desativar a pesquisa padrão.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Permitir que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> conecte-se a dispositivos de transmissão em todos os endereços IP.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Veja a configuração da política IsolateOriginsAndroid para ter os melhores resultados do isolamento e impacto limitado para o usuário, utilizando IsolateOriginsAndroid com uma lista de sites que você quer isolar. Esta configuração, SitePerProcessAndroid, isola todos os sites.
-      Se a política estiver ativada, cada site será executado no próprio processo.
-      Se a política estiver desativada, não haverá nenhum isolamento explícito de sites, e as versões de teste de IsolateOriginsAndroid e SitePerProcessAndroid serão desativadas. Os usuários ainda conseguirão ativar SitePerProcess manualmente.
-      Se a política não estiver configurada, o usuário poderá alterar essa configuração.
+<translation id="6916817094593836501">Esta política evita a exibição de alertas de URL parecido nos sites listados. Geralmente, esses alertas são exibidos em sites que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> acredita estarem tentando copiar um endereço conhecido pelo usuário.
 
-      OBSERVAÇÃO: no Android, o isolamento de sites é experimental. A compatibilidade será aprimorada com o tempo, mas pode haver problemas de desempenho por enquanto.
+       Se a política estiver ativada e for definida para um ou mais domínios, nenhuma página de alerta para URL parecido será exibida nas páginas do domínio em questão.
 
-      OBSERVAÇÃO: esta política só se aplica ao Chrome no Android sendo executado estritamente em dispositivos com mais de 1 GB de RAM. Para aplicar a política em plataformas não Android, use SitePerProcess.
-      </translation>
+       Se a política estiver desativada ou não for definida, ou ainda se for definida para uma lista vazia, os alertas poderão ser exibidos em qualquer site visitado.
+
+       Um nome de host pode ser permitido com uma correspondência completa do host ou qualquer correspondência do domínio. Por exemplo, os alertas de um URL como "https://foo.example.com/bar" serão suprimidos se a lista incluir "foo.example.com" ou "example.com".</translation>
 <translation id="6922884955650325312">Bloquear o plug-in <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Ativar o destaque de circunflexos na tela de login</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Força a desativação da verificação ortográfica de idiomas. Os idiomas não reconhecidos incluídos na lista serão ignorados.
@@ -4774,6 +4800,9 @@
 <translation id="7953256619080733119">Hosts de exceção manual do usuário gerenciado</translation>
 <translation id="7956210013490975468">Configura o serviço de proxy do sistema para o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="7958537754689366707">A senha precisa ser digitada a cada 12 horas</translation>
+<translation id="7960293328203000385">Define a lista de usuários que têm permissão para fazer login no dispositivo. As entradas são feitas no formato <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_FORMAT" />, como <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_EXAMPLE" />. Para permitir usuários arbitrários em um domínio, use entradas no formato <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_WILDCARD" />.
+
+      Se esta política não for configurada, não haverá restrições quanto aos usuários autorizados a fazer login. Ainda assim, a criação de novos usuários exige que a política <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> seja configurada de forma adequada.</translation>
 <translation id="7961779417826583251">Desativar a aplicação da Transparência dos certificados para uma lista de Autoridades de certificação de legado</translation>
 <translation id="7973609468423251675">Esta política está obsoleta e será removida na versão 85 do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Por isso, passe a usar <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
 
@@ -5166,6 +5195,14 @@
       Esta política visa permitir que empresas migrem servidores existentes para fora do HTTP/0.9 e ela será removida.
 
       Se esta política não for definida, o HTTP/0.9 será desativado em portas não padrão.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Especifica quais impressoras o usuário pode usar.
+
+      Esta política será usada apenas se a <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> for escolhida para <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Se esta política for usada, somente as impressoras com IDs correspondentes aos valores da política estarão disponíveis para o usuário. Os IDs precisam corresponder aos campos "id" ou "guid" no arquivo especificado na <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Esta política está obsoleta. Use a <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Define a versão de destino para Atualizações automáticas.
 
       Especifica o prefixo de uma versão de destino para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve ser atualizado. Se o dispositivo estiver executando uma versão anterior ao prefixo especificado, ele será atualizado para a versão mais recente com esse prefixo. Se o dispositivo já estiver em uma versão posterior, os efeitos dependerão do valor de <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. O formato do prefixo funciona como um componente, conforme demonstrado neste exemplo:
@@ -5388,19 +5425,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Desativar a aplicação da Transparência dos certificados para uma lista de hashes subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Remove a solicitação de recusa que aparece quando um site é processado pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Permitir que os usuários usem um <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> no <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Permite acessar URLs listados, como exceções à lista de bloqueio de URLs.
-
-      Consulte a descrição da política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> para ver o formato das entradas dessa lista.
-
-      Esta política pode ser usada para abrir exceções em listas de bloqueio restritivas. Por exemplo, "*" pode ser usado para bloquear todas as solicitações, e esta política pode ser usada para permitir o acesso a uma lista de URLs limitada. Ela pode servir para abrir exceções para alguns esquemas, subdomínios de outros domínios, portas ou caminhos específicos.
-
-      O filtro mais específico determinará se um URL será bloqueado ou permitido. A lista de permissões tem prioridade sobre a de bloqueio.
-
-      Esta política é limitada a 1.000 entradas. Entradas subsequentes serão ignoradas.
-
-      Esta política também permite a invocação automática pelo navegador de aplicativos externos registrados como gerenciadores de protocolo para os protocolos listados, como "tel:" ou "ssh:". Essa funcionalidade está disponível apenas em instâncias do Windows associadas a um domínio do <ph name="MS_AD_NAME" /> ou instâncias do Windows 10 Pro ou Enterprise registradas no gerenciamento de dispositivos, assim como instâncias do macOS gerenciadas via MDM ou associadas a um domínio via MCX.
-
-      Se esta política ficar sem definição, não haverá exceções para a lista de bloqueio da política <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Configurações de conteúdo</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Ativar o recurso de acessibilidade de clique automático na tela de login.
 

components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 1b20e07..f6172309 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -965,22 +965,6 @@
 
       Значение для правила указывается в днях.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Игнорировать прокси при аутентификации через страницу входа</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Настраивает обновление встроенного ПО для доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />).
-
-      Отдельные параметры могут быть заданы в формате JSON.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: если задано значение <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, пользователи смогут запускать функцию Powerwash для обновления встроенного ПО доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />).
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: если задано значение <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, пользователи смогут инициировать обновление встроенного ПО доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />), при котором удаляются только пользовательские данные, а все остальные данные и настройки устройства (включая регистрацию в корпоративном домене) сохраняются. Этот тип обновления доступен начиная с версии 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: этот параметр контролирует принудительное обновление встроенного ПО доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />) для уязвимого встроенного ПО <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />. Все процессы сохраняют данные и настройки устройства.
-        Если задано значение "1" или правило не настроено, обновления встроенного ПО доверенного платформенного модуля (TPM) не будут устанавливаться принудительно.
-        Если задано значение "2", встроенное ПО доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />) будет обновлено при следующей перезагрузке устройства, после того как пользователь ознакомится с информацией об обновлении.
-        Если задано значение "3", встроенное ПО доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />) будет обновлено при следующей перезагрузке устройства.
-        Если выбрано значение "4", встроенное ПО доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />) будет обновлено после регистрации, но до того, как пользователь войдет в систему.
-        Этот параметр доступен начиная с версии 75.
-
-      Если правило не настроено, обновление встроенного ПО для доверенного платформенного модуля (<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />) будет недоступно.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Вариант "Сохранить как PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Включает функцию вызова по нажатию, которая позволяет пользователям, вошедшим в Chrome на компьютере, отправлять из браузера номера телефонов на устройство Android. Подробную информацию можно найти в Справочном центре: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=ru.
 
@@ -1599,9 +1583,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Заданное в этом правиле число соответствует интервалу в миллисекундах, в течение которого <ph name="PRODUCT_NAME" /> показывает специальное сообщение перед запуском альтернативного браузера.
 
       Если правило не настроено или задано значение "0", страница из назначенного списка открывается в альтернативном браузере немедленно.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Если правило не настроено, то <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует минимальную версию (TLS 1.0) по умолчанию.
-
-      Правилу можно задать одно из следующих значений: tls1, tls1.1 или tls1.2. После того как вы установите любое из них, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не будет использовать более старые версии SSL/TLS. Неподдерживаемые значения будут игнорироваться.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Определяет конфигурацию сети для устройства.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Разрешить сайтам запрашивать доступные способы оплаты</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Если эти правила заданы (по умолчанию), в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет разрешен вход в учетной записи гостя. Гостевой сеанс полностью анонимен и не требует ввода пароля.
@@ -1755,7 +1736,7 @@
           Если правило не настроено, озвучивание при нажатии будет изначально отключено, но пользователи смогут его включить.</translation>
 <translation id="3591527072193107424">Включить функцию "Поддержка альтернативного браузера".</translation>
 <translation id="3591584750136265240">Настройка способа аутентификации</translation>
-<translation id="3603469950773500315">Позволяет смягчить проверки <ph name="CORS" /> в новой реализации <ph name="CORS" />, благодаря чему расширения продолжают работать в совместимом режиме, а <ph name="PRODUCT_NAME" /> может отправлять указанные заголовки без проверок <ph name="CORS" />.
+<translation id="3603469950773500315">Это правило позволяет смягчить проверки <ph name="CORS" /> в новой реализации <ph name="CORS" />, благодаря чему расширения продолжают работать в совместимом режиме, а <ph name="PRODUCT_NAME" /> может отправлять указанные заголовки без проверок <ph name="CORS" />.
 
       Если задан пустой список, <ph name="PRODUCT_NAME" /> пробует запустить расширения в совместимом режиме и не вносит изменения в <ph name="API" /> для <ph name="PRODUCT_NAME" /> 79, как описано на странице <ph name="WEB_REQUEST_API_MANUAL" />.
 
@@ -1858,17 +1839,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Настройка префикса TalkGadget для хостов удаленного доступа</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Настройки перезагрузки и управления питанием.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Геолокация Google включена</translation>
-<translation id="383002993919016993">Это правило запрещает пользователям открывать веб-страницы, которые относятся к заблокированным URL. Черный список содержит шаблоны, которые описывают URL, подлежащие блокировке.
-
-      Формат шаблона URL должен соответствовать этим требованиям: https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Вы также можете задать исключения, создав правило для белого списка. В нем должно быть не более 1000 URL (остальные адреса будут игнорироваться).
-
-      Обратите внимание, что блокировать внутренние URL с префиксом chrome://* не рекомендуется: это может привести к непредвиденным ошибкам.
-
-      Можно блокировать URL формата javascript://*, однако такое правило будет влиять только на код JavaScript, который пользователь вводит в адресной строке браузера, и на некоторые другие элементы, например букмарклеты. Обратите внимание, что это правило не действует для URL со встроенным скриптом JavaScript и для динамически загружаемых данных. Например, если вы заблокируете адрес example.com/abc, сайт example.com по-прежнему сможет загрузить страницу example.com/abc, используя XMLHTTPRequest.
-
-      Если правило не настроено, браузер не блокирует URL.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Когда настройка включена, <ph name="PRODUCT_NAME" /> принимает сертификаты, выданные устаревшей инфраструктурой открытых ключей Symantec Corporation, если они прошли проверку и связаны с поддерживаемым сертификатом ЦС.
 .
 
@@ -2137,9 +2107,6 @@
           Если вы настроите это правило, пользователи не смогут его изменить или переопределить.
 
           Если не настроить это правило, изначально озвучивание текста на экране входа будет отключено, но пользователь сможет включить его в любой момент.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Если установлено значение False, ПО независимых производителей может передавать исполняемый код в процессы Chrome. Когда правило не настроено или установлено значение True, эта возможность блокируется.
-
-      Вне зависимости от указанного значения браузер не будет блокировать ПО независимых производителей, если компьютер входит в домен <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Это правило включает специальную возможность – подсветку текстового курсора на экране входа.
 
           Если для правила задано значение True, подсветка текстового курсора будет всегда использоваться на экране входа.
@@ -2516,15 +2483,6 @@
       Если задано значение "Отправлять загруженные и скачанные файлы на проверку", используются те же процедуры, что при значениях "Отправлять загруженные файлы на проверку" и "Отправлять скачанные файлы на проверку".
 
       Подробнее о том, как результаты проверки показываются для пользователя и администратора, рассказано в описании правил <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> и <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" />.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Правило SitePerProcess может использоваться, чтобы запретить пользователям отключать изоляцию всех сайтов, которая применяется по умолчанию. Обратите внимание, что изоляцию отдельных сайтов также удобно настраивать с помощью правила IsolateOrigins.
-      Если правило SitePerProcess включено, пользователи не смогут отменить поведение по умолчанию, когда для каждого сайта запускается отдельный процесс.
-      Если правило не настроено или отключено, пользователям доступна отмена изоляции сайтов,
-      например с помощью параметра Disable site isolation (Отключить изоляцию сайтов) на странице chrome://flags.  Само по себе отключение или удаление этого правила не отменяет изоляцию сайтов.
-      В <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 76 и более ранних версий рекомендуется задавать для правил SitePerProcess и <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> одинаковые значения. В случае противоречия в начале сеанса может возникнуть задержка при применении значения, указанного в правиле для пользователей.
-
-      ПРИМЕЧАНИЕ. Это правило не применяется на устройствах Android. Для них можно настроить правило SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Переопределяет размеры страницы по умолчанию для печати.
 
       В параметре <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> необходимо выбрать один из форматов, перечисленных в списке. Если необходимого размера страницы там нет, должно быть указано значение custom. Если выбрано значение custom, требуется задать свойство <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />, которое описывает высоту и ширину в микрометрах. В противном случае значение свойства <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> указывать не нужно. Правило, которое нарушает эти условия, игнорируется.
@@ -2700,19 +2658,6 @@
 
           Если правило не настроено, минимальная длина PIN-кода
           равна 6 символам. Мы не рекомендуем использовать меньшее значение.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Это правило больше не поддерживается. Используйте вместо него правило <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Это правило запрещает пользователям открывать веб-страницы, которые относятся к заблокированным URL. Черный список содержит шаблоны, которые описывают URL, подлежащие блокировке.
-
-      Формат шаблона URL должен соответствовать этим требованиям: https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Вы также можете задать исключения, создав правило для белого списка. В нем должно быть не более 1000 URL (остальные адреса будут игнорироваться).
-
-      Обратите внимание, что блокировать внутренние URL с префиксом chrome://* не рекомендуется: это может привести к непредвиденным ошибкам.
-
-      В браузерах Chrome версии 73 и более поздней можно блокировать URL формата javascript://*, однако такое правило будет влиять только на код JavaScript, который пользователь вводит в адресной строке браузера, и на некоторые другие элементы, например букмарклеты. Обратите внимание, что это правило не действует для URL со встроенным скриптом JavaScript и для динамически загружаемых данных. Например, если вы заблокируете адрес example.com/abc, сайт example.com по-прежнему сможет загрузить страницу example.com/abc, используя XMLHTTPRequest.
-
-      Если правило не настроено, браузер не блокирует URL.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Разрешить на этих сайтах доступ для чтения через File System API</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Отключить предварительный просмотр</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Применить настройки Flash ко всему контенту</translation>
@@ -3128,9 +3073,6 @@
 
       Если параметр не задан, URL загрузки исходного значения Variations останется без изменения.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Автоматический выбор клиентских сертификатов для сайтов на экране входа</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Скрывает предупреждения о том, что <ph name="PRODUCT_NAME" /> работает на компьютере или в операционной системе, которые больше не поддерживаются.
-
-      Если установлено значение False или правило не настроено, на компьютере или в операционной системе, которые больше не поддерживаются, будут появляться эти предупреждения.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Пароль необходимо вводить каждые 48 часов.</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Разрешить печать с вводом PIN-кода и без него</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Определяет набор серверов печати, на которые будут отправляться запросы о принтерах. Относится только к правилу <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3297,15 +3239,12 @@
 <translation id="5815129011704381141">Автоматическая перезагрузка после обновления</translation>
 <translation id="582857022372205358">Включить переплет по короткому краю при двусторонней печати</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Устаревшие правила</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Позволяет указывать URL и домены, для которых будет отключено уведомление о запросе сертификата проверки у электронных ключей. При этом электронному ключу будет отправляться сигнал, сообщающий, что может использоваться индивидуальная проверка. Если правило не настроено, пользователи Chrome 65 и более поздних версий получают уведомление, когда сайты запрашивают проверку электронного ключа.
-
-      URL-адреса (например, https://example.com/some/path) считаются U2F-идентификаторами приложений. Домены (например, example.com) считаются webauthn-идентификаторами принимающей стороны. Чтобы охватить оба API сайта (U2F и webauthn), укажите URL приложения и домен.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Ограничить диапазон портов UDP, используемых хостами удаленного доступа</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Позволяет восстановить ранее применявшееся поведение для всех файлов cookie с атрибутом <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />. В этом случае файлы cookie, в которых не указан атрибут <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />, будут обрабатываться как файлы с атрибутом <ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />. Кроме того, требование о наличии атрибута <ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" /> в файлах cookie с атрибутом <ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" /> будет снято, а сравнение протоколов при оценке двух одинаковых сайтов будет пропущено. Полное описание правила приведено здесь: https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
           Если правило не настроено, поведение атрибута <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> по умолчанию для файлов cookie будет зависеть от пользовательских настроек функций <ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" />, <ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_NONE_MUST_BE_SECURE" /> и <ph name="FEATURE_NAME_SCHEMEFUL_SAME_SITE" />, которые можно задать с помощью экспериментальных функций или путем включения или отключения параметра <ph name="FLAG_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" />, <ph name="FLAG_NAME_SAMESITE_NONE_MUST_BE_SECURE" /> или <ph name="FLAG_NAME_SCHEMEFUL_SAME_SITE" /> соответственно.</translation>
 <translation id="585270638818921943">Запретить использование приложений для Android из ненадежных источников</translation>
-<translation id="585671885349598586">Определяет принтеры, с которыми не может работать пользователь.
+<translation id="585671885349598586">Это правило определяет принтеры, с которыми не может работать пользователь.
 
       Применимо только в том случае, если в правиле <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> задан параметр <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" />.
 
@@ -3516,21 +3455,6 @@
 
       Если правило не настроено, пользователь может самостоятельно решить, включать функцию или нет.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Определяет, кто может начать сеанс <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Правило не запрещает пользователям входить в дополнительные аккаунты Google на устройстве Android. Чтобы запретить это действие, настройте правило <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> для Android как часть правила <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Это правило больше не поддерживается. Используйте вместо него правило <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Разрешает доступ к указанным URL в качестве исключений из списка блокировки.
-
-      Формат элементов этого списка приведен в описании правила <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Это правило можно использовать для настройки исключений из списков блокировки. Например, если внести в список блокировки символ звездочки (*), то все URL будут заблокированы. Чтобы разрешить доступ к некоторым из них, можно задать исключения. Это правило позволяет настроить исключения для определенных протоколов, субдоменов, отдельных доменов, портов или путей.
-
-      Определять, заблокирован URL или нет, будут самые точные настройки фильтрации. Список разрешений является приоритетным по отношению к списку блокировки.
-
-      В настройках этого правила можно указывать не более 1000 URL (остальные URL будут игнорироваться).
-
-      Это правило также позволяет разрешить браузеру выполнять автоматический вызов внешних приложений, зарегистрированных как обработчики указанных в списке протоколов (например, tel: или ssh:). Эта функция поддерживается только на устройствах Windows, входящих в домен <ph name="MS_AD_NAME" />, на устройствах Windows 10 Pro или Enterprise с регистрацией в консоли администратора, а также на устройствах macOS, которые контролируются с помощью управления мобильными устройствами или добавлены в домен через MCX.
-
-      Если не настроить это правило, будет без исключений применяться правило <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Не разрешать сайтам запрашивать доступ на запись файлов и каталогов</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Если это правило настроено, указанные в нем идентификаторы приложений будут закреплены на панели запуска в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Пользователи не смогут изменять этот список приложений.
 
@@ -3609,7 +3533,7 @@
       Каждый пункт правила представляет собой строку с идентификатором расширения и может содержать URL обновления, отделенный точкой с запятой (<ph name="SEMICOLON" />). Идентификатор расширения – это строка из 32 символов, которую можно найти, например, на странице <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" />, открыв ее в режиме разработчика. URL обновления (если присутствует) должен указывать на манифест обновления в формате XML, как описано на странице <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />. По умолчанию для обновления используется URL Интернет-магазина Chrome (в настоящее время – https://clients2.google.com/service/update2/crx). Обратите внимание, что URL обновления из этого правила применяется только во время первоначальной установки. В дальнейшем используется URL, указанный в манифесте расширения.
 
       Например, если в правиле задан пункт <ph name="LOGIN_SCREEN_EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" />, то приложение <ph name="SMART_CARD_CONNECTOR_APP_NAME" /> будет установлено из Интернет-магазина Chrome по стандартному URL обновления. Подробные сведения о хостинге расширений можно найти на этой странице: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.</translation>
-<translation id="6275833043726517413">Позволяет назначить приоритет устаревшей версии <ph name="CORS" /> перед новой реализацией <ph name="CORS" />.
+<translation id="6275833043726517413">Это правило позволяет назначить приоритет устаревшей версии <ph name="CORS" /> вместо новой реализации <ph name="CORS" />.
 
       Если задано значение True, используется устаревшая реализация, которая должна быть совместима с предыдущими версиями.
 
@@ -3631,8 +3555,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Если функция включена, на экране входа и заблокированном экране в поле для ввода пароля будет появляться кнопка
           в виде глаза, нажав на которую можно посмотреть пароль. Если функция выключена, кнопка не будет появляться.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Когда пользователи попадают на сайт с ошибкой SSL, Chrome показывает страницу предупреждения. По умолчанию (а также когда функция включена, то есть указано значение True) пользователям разрешается переходить на запрашиваемую страницу.
-      Если указано значение False, пользователям запрещается переходить на такую страницу.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Задать время первого уведомления о перезагрузке</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Разрешить сайтам доступ к датчикам</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Правило больше не поддерживается и будет удалено из <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 85. Вместо него используйте следующее: <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -4024,16 +3946,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Блокировка небезопасного контента на текущих сайтах</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Настройка поисковой системы по умолчанию. Можно указать поисковую систему по умолчанию, применяемую пользователем, или отключить поиск по умолчанию.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Разрешить <ph name="PRODUCT_NAME" /> подключаться к устройствам Google Cast на всех IP-адресах</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Правило SitePerProcessAndroid изолирует все сайты. Чтобы изолировать только определенные ресурсы, используйте правило IsolateOriginsAndroid.
-      Если правило включено, для каждого сайта запускается отдельный процесс.
-      Если правило отключено, то используется логика управления процессами изоляции сайтов и ни одна из экспериментальных функций IsolateOriginsAndroid и SitePerProcessAndroid не работает. При этом правило SitePerProcess можно включить вручную.
-      Если значение не задано, пользователи могут настраивать этот параметр по своему усмотрению.
-
-      ПРИМЕЧАНИЕ. Изоляция сайтов для Android – экспериментальная функция. Со временем она будет совершенствоваться, но в настоящий момент ее использование может вызвать проблемы с производительностью.
-
-      ПРИМЕЧАНИЕ. Это правило действует только в Chrome на устройствах Android, имеющих больше 1 ГБ оперативной памяти. На других платформах используйте правило SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Заблокировать плагин <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Включить подсветку текстового курсора на экране входа</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Позволяет указать языки, для которых нужно отключить принудительную проверку правописания. Неизвестные языки будут игнорироваться.
@@ -5343,7 +5255,7 @@
 
       Когда это правило включено, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> скачивает файл конфигурации и открывает доступ к принтерам согласно правилам <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME_POLICY_NAME" />, <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST" /> и <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST" />.
 
-      Если правило настроено, пользователи не могут изменить или перезаписать его.
+      Если правило настроено, пользователи не могут изменить или переопределить его.
 
       С помощью этого правила нельзя разрешить или запретить пользователям настраивать принтеры на своих устройствах. Оно только дополняет настройки пользователей.</translation>
 <translation id="8764477907716150749">Это внутреннее правило <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5414,19 +5326,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Отключить проверку сертификатов для списка хешей subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Скрывает подсказку, которая появляется, если сайт обрабатывается <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Разрешить пользователям запускать <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Разрешает доступ к указанным URL в качестве исключений из списка блокировки.
-
-      Формат элементов этого списка приведен в описании правила <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Это правило можно использовать для настройки исключений из списков блокировки. Например, если внести в список блокировки символ звездочки (*), то все URL будут заблокированы. Чтобы разрешить доступ к некоторым из них, можно задать исключения. Это правило позволяет настроить исключения для определенных протоколов, субдоменов, отдельных доменов, портов или путей.
-
-      Определять, заблокирован URL или нет, будут самые точные настройки фильтрации. Список разрешений является приоритетным по отношению к списку блокировки.
-
-      В настройках этого правила можно указывать не более 1000 URL (остальные URL будут игнорироваться).
-
-      Это правило также позволяет разрешить браузеру выполнять автоматический вызов внешних приложений, зарегистрированных как обработчики указанных в списке протоколов (например, tel: или ssh:). Эта функция поддерживается только на устройствах Windows, входящих в домен <ph name="MS_AD_NAME" />, на устройствах Windows 10 Pro или Enterprise с регистрацией в консоли администратора, а также на устройствах macOS, которые контролируются с помощью управления мобильными устройствами или добавлены в домен через MCX.
-
-      Если не настроить это правило, будет без исключений применяться правило <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Настройки контента</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Включает специальную возможность – автоматическое нажатие кнопки мыши на экране входа.
 

components/policy/resources/policy_templates_th.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index cbd84476..d937e7a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -978,22 +978,6 @@
 
       ควรระบุค่าของนโยบายเป็นวัน</translation>
 <translation id="2466131534462628618">การตรวจสอบสิทธิ์ของแคพทีฟพอร์ทัลจะข้ามพร็อกซีไป</translation>
-<translation id="2466697858869282874">กำหนดค่าความพร้อมใช้งานและลักษณะการทำงานของฟังก์ชันอัปเดตเฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />
-
-      ระบุการตั้งค่าแต่ละรายการในคุณสมบัติ JSON ได้ดังนี้
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: หากตั้งค่าเป็น <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> ผู้ใช้จะเรียกใช้ขั้นตอน Powerwash เพื่อติดตั้งอัปเดตเฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ได้
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: หากตั้งค่าเป็น <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> ผู้ใช้จะเรียกใช้ขั้นตอนอัปเดตเฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ที่รักษาสถานะของทั้งอุปกรณ์ (รวมถึงการลงทะเบียนองค์กร) ไว้ได้ แต่จะเสียข้อมูลผู้ใช้ ขั้นตอนอัปเดตนี้ใช้ได้กับเวอร์ชัน 68 เป็นต้นไป
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: ควบคุมว่าระบบจะบังคับใช้อัปเดตเฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> กับเฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ที่มีความเสี่ยงโดยอัตโนมัติในระดับใด ทุกขั้นตอนจะรักษาสถานะของอุปกรณ์ในเครือข่ายเดียวกัน
-        หากตั้งค่าเป็น 1 หรือไม่ได้ตั้งค่า จะไม่มีการบังคับใช้อัปเดตเฟิร์มแวร์ TPM
-        หากตั้งค่าเป็น 2 เฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> จะอัปเดตเมื่อรีบูตครั้งถัดไปหลังจากที่ผู้ใช้รับทราบการอัปเดต
-        หากตั้งค่าเป็น 3 เฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> จะอัปเดตเมื่อรีบูตครั้งถัดไป
-        หากตั้งค่าเป็น 4 เฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> จะอัปเดตหลังการลงทะเบียน ก่อนที่ผู้ใช้จะลงชื่อเข้าใช้
-        ตัวเลือกนี้ใช้ได้กับเวอร์ชัน 75 เป็นต้นไป
-
-      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบาย ฟังก์ชันอัปเดตเฟิร์มแวร์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> จะใช้งานไม่ได้</translation>
 <translation id="247658312644322296">ปลายทาง "บันทึกเป็น PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">เปิดใช้ฟีเจอร์คลิกเพื่อโทรซึ่งจะทำให้ผู้ใช้ส่งหมายเลขโทรศัพท์จาก Chrome ในเดสก์ท็อปไปยังอุปกรณ์ Android ได้เมื่อผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้อยู่ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูบทความในศูนย์ช่วยเหลือที่ https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=th
 
@@ -1607,9 +1591,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">การตั้งค่านโยบายนี้เป็นตัวเลขจะทำให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> แสดงข้อความเป็นมิลลิวินาทีตามจำนวนดังกล่าว จากนั้นจึงเปิดเบราว์เซอร์สำรอง
 
       การไม่ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น 0 หมายความว่าการไปยัง URL ที่กำหนดจะเป็นการเปิด URL ในเบราว์เซอร์สำรองทันที</translation>
-<translation id="3414260318408232239">หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ไว้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้เวอร์ชันขั้นต่ำที่เป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งก็คือ TLS 1.0
-
-      ทั้งนี้คุณตั้งค่านโยบายเป็นค่าใดค่าหนึ่งได้ระหว่าง "tls1", "tls1.1" หรือ "tls1.2" เมื่อตั้งค่าแล้ว <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะไม่ใช้ SSL/TLS ในเวอร์ชันที่ต่ำกว่าเวอร์ชันที่ระบุ และจะไม่สนใจค่าที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="34160070798637152">ควบคุมการกำหนดค่าเครือข่ายของทั้งอุปกรณ์</translation>
 <translation id="3417130629744653218">อนุญาตให้เว็บไซต์ถามหาวิธีการชำระเงินที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="3417418267404583991">หากตั้งค่านโยบายเป็น "จริง" หรือไม่ตั้งค่า <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะเปิดใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ของผู้มาเยือน การลงชื่อเข้าใช้ของผู้มาเยือนจะเป็นเซสชันผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนและไม่จำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน
@@ -1864,17 +1845,6 @@
 <translation id="382476126209906314">กำหนดค่าส่วนนำหน้า TalkGadget สำหรับโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="3824972131618513497">ควบคุมการตั้งค่าที่เกี่ยวกับการจัดการพลังงานและการรีบูต</translation>
 <translation id="3826475866868158882">บริการตำแหน่งของ Google เปิดใช้อยู่</translation>
-<translation id="383002993919016993">นโยบายนี้ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้โหลดหน้าเว็บจาก URL ที่ถูกบล็อก รายการที่บล็อกมีรายการรูปแบบ URL ที่ระบุว่า URL ใดบ้างจะถูกบล็อก
-
-      รูปแบบ URL ต้องมีรูปแบบตาม https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format
-
-      คุณกำหนดข้อยกเว้นได้ในนโยบายรายการ URL ที่อนุญาต โดยจำกัดจำนวนนโยบายสูงสุดไม่เกิน 1,000 รายการ และระบบจะไม่สนใจรายการหลังจากนั้น
-
-      โปรดทราบว่าเราไม่แนะนำให้คุณบล็อก URL ภายใน "chrome://*" เนื่องจากอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด
-
-      คุณบล็อก URL "javascript://*" ได้ แต่จะมีผลเฉพาะกับ JavaScript ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่ (หรือ bookmarklet เป็นต้น) โปรดทราบว่านโยบายนี้จะไม่มีผลกับ URL JavaScript ในหน้าเว็บ ตราบใดที่ URL โหลดข้อมูลแบบไดนามิก ตัวอย่างเช่น หากคุณบล็อก "example.com/abc" หน้า "example.com" จะยังโหลด "example.com/abc" ผ่าน XMLHTTPRequest ได้
-
-      หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะไม่มี URL ใดที่ถูกบล็อกในเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="3831376478177535007">เมื่อเปิดใช้การตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะอนุญาตให้เชื่อถือใบรับรองที่ได้รับจากการดำเนินการสำหรับ PKI แบบเดิมของ Symantec Corporation หากการดำเนินการดังกล่าวผ่านการตรวจสอบและอยู่ในห่วงโซ่ของใบรับรอง CA ที่เป็นที่ยอมรับ
 
       โปรดทราบว่านโยบายนี้ขึ้นอยู่กับว่าระบบปฏิบัติการยังยอมรับใบรับรองจากโครงสร้างพื้นฐานเดิมของ Symantec อยู่หรือไม่ หากการอัปเดตระบบปฏิบัติการทำให้การจัดการใบรับรองดังกล่าวของระบบปฏิบัติการเปลี่ยนแปลงไป นโยบายนี้จะไม่มีผลอีกต่อไป นอกจากนี้ นโยบายนี้ยังใช้แก้ปัญหาเป็นการชั่วคราวเพื่อให้องค์กรมีเวลามากขึ้นในการเปลี่ยนจากการใช้ใบรับรองแบบเดิมของ Symantec นโยบายนี้จะถูกนำออกไปประมาณวันที่ 1 มกราคม 2019
@@ -2138,9 +2108,6 @@
           หากตั้งค่านโยบายนี้ ผู้ใช้จะเปลี่ยนหรือลบล้างการตั้งค่าไม่ได้
 
           หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ ระบบจะปิดใช้ฟีเจอร์อธิบายและอ่านออกเสียงในหน้าจอการเข้าสู่ระบบในขั้นต้น แต่ผู้ใช้จะเปิดใช้ได้ทุกเมื่อ</translation>
-<translation id="4171331498167688968">หากตั้งค่านโยบายเป็น "เท็จ" ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามจะสามารถแทรกโค้ดที่สั่งการได้ลงในการประมวลผลของ Chrome หากไม่มีการตั้งค่านโยบายหรือตั้งค่าเป็น "จริง" ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามจะถูกบล็อกไม่ให้แทรกโค้ดที่สั่งการได้ลงในการประมวลผลของ Chrome
-
-      ไม่ว่าค่าของนโยบายนี้จะเป็นอะไร เบราว์เซอร์จะยังไม่บล็อกซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามไม่ให้แทรกโค้ดที่สั่งการได้ลงในการประมวลผลในเครื่องที่เข้าร่วมในโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /></translation>
 <translation id="417956245902013347">เปิดใช้ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษสำหรับการไฮไลต์เคอร์เซอร์ข้อความในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
 
           หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น "จริง" ฟีเจอร์การไฮไลต์เคอร์เซอร์ข้อความจะเปิดใช้เสมอในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
@@ -2515,15 +2482,6 @@
       หากตั้งค่าเป็น "ส่งไฟล์ที่ผู้ใช้อัปโหลดและดาวน์โหลดไปสแกน" ก็จะทำงานตามกฎที่อธิบายไว้ในตัวเลือก "ส่งไฟล์ที่ผู้ใช้อัปโหลดไปสแกน" และ "ส่งไฟล์ที่ผู้ใช้ดาวน์โหลดไปสแกน"
 
       ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการแสดงผลการสแกนแก่ผู้ใช้และผู้ดูแลระบบได้จากนโยบาย <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> และ <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /></translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      คุณอาจใช้การตั้งค่า SitePerProcess นี้เพื่อห้ามไม่ให้ผู้ใช้เลือกไม่ใช้ลักษณะการทำงานเริ่มต้นของการแยกเว็บไซต์ทั้งหมด โปรดทราบว่านโยบาย IsolateOrigins อาจเป็นประโยชน์สำหรับการแยกต้นทางเพิ่มเติมที่ละเอียดยิ่งขึ้นด้วย
-      หากเปิดใช้นโยบายนี้ ผู้ใช้จะเลือกไม่ใช้ลักษณะการทำงานเริ่มต้นที่แต่ละเว็บไซต์ทำงานในกระบวนการของตนเองไม่ได้
-      หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้หรือปิดใช้ไว้ ผู้ใช้จะเลือกไม่ใช้การแยกเว็บไซต์ได้
-      (เช่น โดยใช้รายการ "ปิดใช้การแยกเว็บไซต์" ใน chrome://flags)  การตั้งค่านโยบายเป็นปิดใช้และ/หรือการไม่กำหนดค่านโยบายจะไม่เป็นการปิดการแยกเว็บไซต์
-      ใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 76 ขอแนะนำให้ตั้งค่าของนโยบายด้านอุปกรณ์ <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> เป็นค่าเดียวกัน หากค่าที่นโยบายทั้งสองระบุไม่ตรงกัน อาจเกิดความล่าช้าเวลาเข้าสู่เซสชันของผู้ใช้ และระบบจะใช้ค่าที่นโยบายผู้ใช้ระบุไว้
-
-      หมายเหตุ: นโยบายนี้ไม่มีผลกับ Android หากต้องการเปิดใช้ SitePerProcess ใน Android ให้ใช้การตั้งค่านโยบาย SitePerProcessAndroid
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">ลบล้างขนาดหน้าการพิมพ์เริ่มต้น
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> ควรมีรูปแบบที่อยู่ในรายการ 1 รูปแบบ หรือมีรูปแบบ "ที่กำหนดเอง" หากไม่มีขนาดกระดาษที่จำเป็นอยู่ในรายการ หากระบุค่า "ที่กำหนดเอง" ก็ควรระบุพร็อพเพอร์ตี้ <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> ซึ่งอธิบายความสูงและความกว้างที่ต้องการเป็นไมโครเมตรด้วย มิเช่นนั้นก็ไม่ควรมีการระบุพร็อพเพอร์ตี้ <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> ระบบจะไม่สนใจนโยบายที่ละเมิดกฎนี้
@@ -2696,19 +2654,6 @@
 
           หากไม่ได้ตั้งค่านโยบาย ระบบจะบังคับใช้ความยาว PIN ขั้นต่ำ
           6 หลัก ซึ่งเป็นความยาวขั้นต่ำที่แนะนำ</translation>
-<translation id="5077993112092904096">นโยบายนี้เลิกใช้งานไปแล้ว โปรดใช้นโยบาย "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" แทน
-
-      นโยบายนี้ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้โหลดหน้าเว็บจาก URL ที่ถูกบล็อก รายการที่บล็อกมีรายการรูปแบบ URL ที่ระบุว่า URL ใดบ้างจะถูกบล็อก
-
-      รูปแบบ URL ต้องมีรูปแบบตาม https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format
-
-      คุณกำหนดข้อยกเว้นได้ในนโยบายรายการ URL ที่อนุญาต โดยจำกัดจำนวนนโยบายสูงสุดไม่เกิน 1,000 รายการ และระบบจะไม่สนใจรายการหลังจากนั้น
-
-      โปรดทราบว่าเราไม่แนะนำให้คุณบล็อก URL ภายใน "chrome://*" เนื่องจากอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด
-
-      เริ่มจาก Chrome 73 เป็นต้นไป คุณจะบล็อก URL "javascript://*" ได้ แต่จะมีผลเฉพาะกับ JavaScript ที่พิมพ์ลงในแถบที่อยู่ (หรือ bookmarklet เป็นต้น) โปรดทราบว่านโยบายนี้จะไม่มีผลกับ URL JavaScript ในหน้าเว็บ ตราบใดที่ URL โหลดข้อมูลแบบไดนามิก ตัวอย่างเช่น หากคุณบล็อก "example.com/abc" หน้า "example.com" จะยังโหลด "example.com/abc" ผ่าน XMLHTTPRequest ได้
-
-      หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะไม่มี URL ใดที่ถูกบล็อกในเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5082572440690475059">อนุญาตสิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านผ่าน File System API ในเว็บไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="5085647276663819155">ปิดใช้งานหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="5090209345759901501">ขยายการตั้งค่าเนื้อหา Flash ไปยังเนื้อหาทั้งหมด</translation>
@@ -3123,9 +3068,6 @@
 
       หากไม่ระบุ จะไม่แก้ไข URL เมล็ดรูปแบบ</translation>
 <translation id="5561811616825571914">เลือกใบรับรองไคลเอ็นต์สำหรับเว็บไซต์เหล่านี้โดยอัตโนมัติในหน้าลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="5564865786900450806">ระงับคำเตือนที่ปรากฏขึ้นเมื่อ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ทำงานในคอมพิวเตอร์หรือระบบปฏิบัติการที่ไม่มีการรองรับอีกต่อไป
-
-      หากนโยบายนี้เป็น "เท็จ" หรือไม่ได้ตั้งค่า คำเตือนจะปรากฏในคอมพิวเตอร์หรือระบบปฏิบัติการที่ไม่มีการรองรับ</translation>
 <translation id="5565178130821694365">ต้องป้อนรหัสผ่านทุก 2 วัน (48 ชั่วโมง)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">อนุญาตการพิมพ์ทั้งกรณีที่มีและไม่มี PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">ระบุเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์ส่วนหนึ่งที่จะใช้สำหรับค้นหาเครื่องพิมพ์ในเซิร์ฟเวอร์ การดำเนินการนี้ใช้กับนโยบาย <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> เท่านั้น
@@ -3293,9 +3235,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">รีบูตอัตโนมัติหลังจากการอัปเดต</translation>
 <translation id="582857022372205358">เปิดใช้การพิมพ์ 2 ด้านตามขอบด้านสั้น</translation>
 <translation id="5832274826894536455">นโยบายที่เลิกใช้งาน</translation>
-<translation id="5835124959204887277">ระบุ URL และโดเมนที่จะไม่แสดงข้อความแจ้งเมื่อมีการขอใบรับรองการยืนยันจากกุญแจรักษาความปลอดภัย นอกจากนี้ จะมีการส่งสัญญาณไปยังกุญแจรักษาความปลอดภัยเพื่อแจ้งว่าอาจมีการใช้การยืนยันแยกทีละรายการ หากไม่มี ผู้ใช้จะได้รับข้อความแจ้งใน Chrome 65 ขึ้นไป เมื่อเว็บไซต์ขอการยืนยันของกุญแจรักษาความปลอดภัย
-
-      URL (เช่น https://example.com/some/path) จะจับคู่เป็น U2F AppID เท่านั้น โดเมน (เช่น example.com) จะจับคู่เป็น Webauthn RP ID ดังนั้นเพื่อให้ครอบคลุมทั้ง U2F และ Webauthn API สำหรับเว็บไซต์ที่ต้องการ คุณต้องใส่ทั้ง URL และโดเมนของ AppID</translation>
 <translation id="5836064773277134605">จำกัดช่วงพอร์ต UDP ที่ใช้โดยโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="5845686745936515940">อนุญาตให้คุณเปลี่ยนคุกกี้ทั้งหมดกลับไปใช้ลักษณะการทำงาน <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> เดิมได้ การเปลี่ยนกลับไปใช้ลักษณะการทำงานเดิมทำให้คุกกี้ที่ไม่ได้ระบุแอตทริบิวต์ <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ได้รับการดำเนินการเหมือนกับเป็น "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />", นำข้อกำหนดที่คุกกี้ "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" ต้องมีแอตทริบิวต์ "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" ออกไป และข้ามการเปรียบเทียบสกีมเมื่อประเมินว่าเว็บไซต์ 2 แห่งเป็นเว็บไซต์เดียวกันหรือไม่ ดูคำอธิบายแบบเต็มใน https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies
 
@@ -3516,21 +3455,6 @@
 
       การไม่ตั้งค่านโยบายจะให้ผู้ใช้เลือกว่าจะเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้</translation>
 <translation id="6178075938488052838">นโยบายนี้ควบคุมว่าใครเริ่มเซสชัน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ได้บ้าง แต่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ในบัญชี Google เพิ่มเติมใน Android หากต้องการป้องกันการลงชื่อเข้าใช้ ให้กำหนดค่านโยบาย <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> เฉพาะสำหรับ Android ให้เป็นส่วนหนึ่งของ <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /></translation>
-<translation id="6179255742934310885">นโยบายนี้เลิกใช้งานไปแล้ว โปรดใช้นโยบาย "<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />" แทน
-
-      อนุญาตการเข้าถึง URL ที่ระบุไว้ โดยเป็นข้อยกเว้นของรายการ URL ที่บล็อก
-
-      ดูรูปแบบของรายการในลิสต์นี้ได้จากคำอธิบายของนโยบาย "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />"
-
-      นโยบายนี้ใช้เพื่อเปิดข้อยกเว้นให้แก่รายการที่บล็อกซึ่งมีข้อจำกัด ตัวอย่างเช่น "*" อาจใช้เพื่อบล็อกคำขอทั้งหมด และคุณจะใช้นโยบายนี้เพื่ออนุญาตการเข้าถึงรายการ URL ที่ถูกจำกัดไว้ได้ รวมทั้งใช้ในการเปิดข้อยกเว้นให้แก่บางรูปแบบ โดเมนย่อยของโดเมนอื่นๆ พอร์ต หรือเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงได้
-
-      ตัวกรองที่เฉพาะเจาะจงมากที่สุดจะเป็นตัวกำหนดว่า URL หนึ่งๆ ถูกบล็อกหรือได้รับอนุญาต รายการที่อนุญาตจะมีความสำคัญเหนือกว่ารายการที่บล็อก
-
-      นโยบายนี้ระบุรายการได้ไม่เกิน 1,000 รายการ โดยระบบจะเพิกเฉยต่อรายการหลังจากนั้น
-
-      นโยบายนี้ยังให้คุณเปิดใช้การเรียกใช้อัตโนมัติโดยเบราว์เซอร์ของแอปพลิเคชันภายนอกที่ลงทะเบียนเป็นเครื่องจัดการโปรโตคอลสำหรับโปรโตคอลที่ระบุไว้ เช่น "tel:" หรือ "ssh:" ฟังก์ชันการทำงานนี้ใช้ได้เฉพาะในอินสแตนซ์ Windows ที่เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /> หรืออินสแตนซ์ Windows 10 Pro หรือ Enterprise ที่เข้าร่วมการจัดการอุปกรณ์ และอินสแตนซ์ macOS ที่ได้รับการจัดการผ่าน MDM หรือเข้าร่วมโดเมนผ่าน MCX
-
-      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ จะไม่มีข้อยกเว้นใดๆ เลยสำหรับรายการที่บล็อกซึ่งมาจากนโยบาย "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />"</translation>
 <translation id="6181618732396778048">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดๆ ขอสิทธิ์การเข้าถึงในการเขียนไฟล์และไดเรกทอรี</translation>
 <translation id="6183327369896253878">การตั้งค่านโยบายนี้กำหนดตัวระบุแอปพลิเคชันที่ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> แสดงเป็นแอปที่ตรึงไว้ในแถบ Launcher และผู้ใช้จะเปลี่ยนไม่ได้
 
@@ -3631,8 +3555,6 @@
 <translation id="631183702829488873">เมื่อเปิดใช้ไว้ ฟีเจอร์นี้จะแสดงปุ่มในหน้าจอเข้าสู่ระบบและหน้าจอล็อก ซึ่งจะช่วยให้แสดงรหัสผ่านได้
           ปุ่มนี้จะแสดงเป็นไอคอนรูปดวงตาในช่องข้อความรหัสผ่าน ปุ่มดังกล่าวจะไม่แสดงเมื่อปิดใช้ฟีเจอร์นี้อยู่
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome จะแสดงหน้าคำเตือนเมื่อผู้ใช้ไปยังเว็บไซต์ต่างๆ ที่มีข้อผิดพลาด SSL ทั้งนี้โดยค่าเริ่มต้นหรือเมื่อตั้งค่านโยบายเป็น True ผู้ใช้สามารถคลิกผ่านหน้าคำเตือนเหล่านี้ได้
-      การตั้งค่านโยบายนี้เป็น False จะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้คลิกผ่านหน้าคำเตือนใดๆ</translation>
 <translation id="6319198883324703402">ตั้งเวลาของการแจ้งเตือนการเปิดใหม่ของผู้ใช้คนแรก</translation>
 <translation id="6330882599388782338">อนุญาตให้เว็บไซต์เข้าถึงเซ็นเซอร์</translation>
 <translation id="6331167725613770725">โปรดทราบว่าจะมีการเลิกใช้งานและนำนโยบายนี้ออกใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> เวอร์ชัน 85 โปรดใช้ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> แทน
@@ -4024,16 +3946,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">บล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยในเว็บไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="6908640907898649429">กำหนดค่าผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น คุณสามารถระบุผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้นที่ผู้ใช้จะใช้หรือเลือกปิดใช้งานการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6913068954484253496">อนุญาตให้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เชื่อมต่อกับอุปกรณ์แคสต์ในที่อยู่ IP ทั้งหมด</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      ขอแนะนำให้ดูการตั้งค่านโยบาย IsolateOriginsAndroid เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ทั้งการแยกและการจำกัดผลกระทบที่มีต่อผู้ใช้ด้วยการใช้ IsolateOriginsAndroid กับรายการเว็บไซต์ที่คุณต้องการแยก การตั้งค่า SitePerProcessAndroid นี้จะแยกเว็บไซต์ทั้งหมด
-      หากเปิดใช้นโยบาย แต่ละเว็บไซต์จะทำงานในโปรเซสของตัวเอง
-      หากปิดใช้นโยบาย จะไม่มีการแยกเว็บไซต์อย่างชัดเจนและระบบจะปิดใช้การทดลองใช้งานจริงของ IsolateOriginsAndroid และ SitePerProcessAndroid โดยที่ผู้ใช้จะยังเปิดใช้ SitePerProcess ด้วยตนเองได้อยู่
-      หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายไว้ ผู้ใช้จะเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้
-
-      หมายเหตุ: ใน Android การแยกเว็บไซต์ยังเป็นฟีเจอร์ทดสอบอยู่และจะได้รับการปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไป ในปัจจุบัน ฟีเจอร์นี้อาจก่อให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพ
-
-      หมายเหตุ: นโยบายนี้ใช้กับ Chrome ใน Android ที่ทำงานในอุปกรณ์ซึ่ง RAM มีความจุมากกว่า 1 GB เท่านั้น หากต้องการใช้นโยบายในแพลตฟอร์มอื่นที่ไม่ใช่ Android ให้ใช้ SitePerProcess
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">บล็อกปลั๊กอิน <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">เปิดใช้ฟีเจอร์การไฮไลต์เคอร์เซอร์ข้อความในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="6924223708804692571">บังคับให้ปิดใช้การตรวจตัวสะกดของภาษาต่างๆ ระบบจะไม่สนใจภาษาที่ไม่รู้จักในรายการนั้น
@@ -4406,7 +4318,7 @@
 
       นโยบายนี้ให้คุณระบุการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ให้แก่อุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />  รูปแบบจะเหมือนกับพจนานุกรม NativePrinters แต่มีช่อง "id" หรือ "guid" ที่จำเป็นต้องกรอกเพิ่มเข้ามาสำหรับเครื่องพิมพ์แต่ละเครื่องเพื่อใช้ระบุว่าอยู่ในรายการที่อนุญาตหรือไม่อนุญาต
 
-      ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 5 MB และต้องเข้ารหัสเป็น JSON  ไฟล์ที่ระบุเครื่องพิมพ์ประมาณ 21,000 เครื่องคาดว่าจะเข้ารหัสได้เป็นไฟล์ขนาด 5 MB 1 ไฟล์  และจะใช้แฮชแบบเข้ารหัสเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลด
+      ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 5 MB และต้องเข้ารหัสเป็น JSON  ไฟล์ที่ระบุเครื่องพิมพ์ประมาณ 21,000 เครื่องจะเข้ารหัสเป็นไฟล์ขนาด 5 MB ได้ 1 ไฟล์โดยประมาณ  และจะใช้แฮชแบบเข้ารหัสเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลด
 
       ระบบจะดาวน์โหลดและเก็บแคชของไฟล์ไว้ แล้วจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อ URL หรือแฮชมีการเปลี่ยนแปลง
 
@@ -5351,7 +5263,7 @@
 
       นโยบายนี้ให้คุณระบุการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ให้แก่อุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> รูปแบบจะเหมือนกับพจนานุกรม <ph name="PRINTERS_POLICY_NAME" /> แต่จะมีช่อง "id" หรือ "guid" ที่จำเป็นต้องกรอกเพิ่มเข้ามาสำหรับเครื่องพิมพ์แต่ละเครื่องเพื่อการอนุญาตหรือบล็อก
 
-      ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 5 MB และต้องเข้ารหัสเป็น JSON ไฟล์ที่ระบุเครื่องพิมพ์ประมาณ 21,000 เครื่องคาดว่าจะเข้ารหัสได้เป็นไฟล์ขนาด 5 MB 1 ไฟล์ และจะใช้แฮชแบบเข้ารหัสเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลด
+      ไฟล์ต้องมีขนาดไม่เกิน 5 MB และต้องเข้ารหัสเป็น JSON ไฟล์ที่ระบุเครื่องพิมพ์ประมาณ 21,000 เครื่องจะเข้ารหัสเป็นไฟล์ขนาด 5 MB ได้ 1 ไฟล์โดยประมาณ และจะใช้แฮชแบบเข้ารหัสเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของการดาวน์โหลด
 
       ระบบจะดาวน์โหลดและเก็บแคชของไฟล์ไว้ แล้วจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อ URL หรือแฮชมีการเปลี่ยนแปลง
 
@@ -5428,19 +5340,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">ปิดการบังคับใช้ความโปร่งใสของใบรับรองสำหรับรายการแฮช subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">ระงับการแจ้งเรื่องการปฏิเสธ ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อไซต์แสดงผลโดย <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="886645881209114007">อนุญาตให้ผู้ใช้ใช้ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ได้</translation>
-<translation id="8867533754744915440">อนุญาตการเข้าถึง URL ที่ระบุไว้ โดยเป็นข้อยกเว้นของรายการ URL ที่บล็อก
-
-      ดูรูปแบบของรายการในลิสต์นี้ได้จากคำอธิบายของนโยบาย "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />"
-
-      นโยบายนี้ใช้เพื่อเปิดข้อยกเว้นให้แก่รายการที่บล็อกซึ่งมีข้อจำกัด ตัวอย่างเช่น "*" อาจใช้เพื่อบล็อกคำขอทั้งหมด และคุณจะใช้นโยบายนี้เพื่ออนุญาตการเข้าถึงรายการ URL ที่ถูกจำกัดไว้ได้ รวมทั้งใช้ในการเปิดข้อยกเว้นให้แก่บางรูปแบบ โดเมนย่อยของโดเมนอื่นๆ พอร์ต หรือเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงได้
-
-      ตัวกรองที่เฉพาะเจาะจงมากที่สุดจะเป็นตัวกำหนดว่า URL หนึ่งๆ ถูกบล็อกหรือได้รับอนุญาต รายการที่อนุญาตจะมีความสำคัญเหนือกว่ารายการที่บล็อก
-
-      นโยบายนี้ระบุรายการได้ไม่เกิน 1,000 รายการ โดยระบบจะเพิกเฉยต่อรายการหลังจากนั้น
-
-      นโยบายนี้ยังให้คุณเปิดใช้การเรียกใช้อัตโนมัติโดยเบราว์เซอร์ของแอปพลิเคชันภายนอกที่ลงทะเบียนเป็นเครื่องจัดการโปรโตคอลสำหรับโปรโตคอลที่ระบุไว้ เช่น "tel:" หรือ "ssh:" ฟังก์ชันการทำงานนี้ใช้ได้เฉพาะในอินสแตนซ์ Windows ที่เข้าร่วมโดเมน <ph name="MS_AD_NAME" /> หรืออินสแตนซ์ Windows 10 Pro หรือ Enterprise ที่เข้าร่วมการจัดการอุปกรณ์ และอินสแตนซ์ macOS ที่ได้รับการจัดการผ่าน MDM หรือเข้าร่วมโดเมนผ่าน MCX
-
-      หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ จะไม่มีข้อยกเว้นใดๆ เลยสำหรับรายการที่บล็อกซึ่งมาจากนโยบาย "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />"</translation>
 <translation id="8871974300055371298">การตั้งค่าเนื้อหา</translation>
 <translation id="8872402969096027761">เปิดใช้ฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษสำหรับการคลิกอัตโนมัติในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ
 

components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 69caf7c..3ec20162 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Şu anda desteklenen diller şunlardır: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Kullanıcı veri dizinini ayarla</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Bu politikanın artık kullanılmadığını ve <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürüm 89'da kaldırılacağını unutmayın. Yönetilen misafir oturumlarının gizlilik uyarılarını yapılandırmak için bunun yerine lütfen <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> politikasını kullanın.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> işletim sisteminde yönetilen misafir oturumunun otomatik başlatma bildirimini kontrol edin.
+
+      Bu politika Doğru değerine ayarlanırsa gizlilik uyarısı bildirimi birkaç saniye sonra kapanır.
+
+      Bu politika Yanlış değerine ayarlanırsa veya ayarlanmadan bırakılırsa gizlilik uyarısı bildirimi kullanıcı kapatana kadar sabitlenir.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Kullanıcının yüklemesine engel olunacak uzantı kimlikleri (veya tümü için *)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Giriş ekranında ekran klavyesinin varsayılan durumunu ayarla</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Giriş yapılırken bir SAML IdP tarafından ayarlanan kimlik doğrulama çerezlerinin kullanıcının profiline aktarılıp aktarılmayacağını belirtir.
@@ -271,6 +278,20 @@
 Bu politikayı etkinleştirir veya yapılandırmazsanız web sayfasını URL yoluyla belirli metin parçalarına kaydırma işlevi etkinleştirilir.
 
 Bu politikayı devre dışı bırakırsanız web sayfasını URL yoluyla belirli metin parçalarına kaydırma işlevi devre dışı bırakılır.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Güvenli olmayan web sitelerinin daha özel ağ uç noktalarına istekte bulunmasına izin verilip verilmediğini kontrol eder.
+
+          Bu politika CORS-RFC1918 spesifikasyonuyla alakalıdır. Daha fazla ayrıntı için https://wicg.github.io/cors-rfc1918 sayfasına bakabilirsiniz.
+
+          Bir ağ uç noktası aşağıdaki koşullarda diğerinden daha gizlidir:
+          1) IP adresi localhost iken diğerininki değilse.
+          2) IP adresi özelken diğerininki herkese açıksa.
+          Bu politika ileride spesifikasyonların değişimine bağlı olarak, özel IP'lere veya localhost'a yönelik tüm çapraz kaynak istekleri için geçerli olabilir.
+
+          Bir web sitesi, https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts sayfasındaki güvenli içerik tanımına uyuyorsa güvenli olarak kabul edilir. Aksi halde güvenli olmayan içerik olarak ele alınır.
+
+          Bu politika ayarlanmadığında veya yanlış değerine ayarlandığında, güvenli olmayan içeriklerden daha özel ağ uç noktalarına yapılan istekler için varsayılan davranış, kullanıcının <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" /> özelliğini kişisel yapılandırmasına bağlıdır. Bu özellik, saha denemesi tarafından veya komut satırında ayarlanmış olabilir.
+
+          Bu politika Doğru değerine ayarlandığında, güvenli olmayan web sitelerinin, diğer çapraz kaynak kontrollerine tabi olarak herhangi bir ağ uç noktasına istekte bulunmasına izin verilir.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">TLS Yanlış Başlatma'yı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Politikayı ayarlamak, kullanıcıların chrome.usb API'sı aracılığıyla doğrudan bir web uygulaması içinde kullanmak için çekirdek sürücüsünden çıkarabildikleri USB cihazlarının listesini tanımlar. Girişler, belirli bir donanımı tanımlamak için kullanılan USB Tedarikçi Tanımlayıcısı ve Ürün Tanımlayıcısı çiftlerinden oluşmaktadır.
@@ -962,22 +983,6 @@
 
       Politika değeri gün olarak belirtilmelidir.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Giriş portalı kimlik doğrulaması, proxy'yi yoksayar</translation>
-<translation id="2466697858869282874"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımını güncelleme işlevinin kullanılabilirliğini ve davranışını yapılandırır.
-
-      Bağımsız ayarlar JSON özelliklerinde belirtilebilir:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> olarak ayarlanırsa kullanıcılar bir <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı güncellemesini yüklemek için powerwash sürecini başlatabilirler.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> olarak ayarlanırsa kullanıcılar cihaz genelindeki durumu (kurumsal kayıt dahil) koruyan ancak kullanıcı verilerini kaybeden <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı güncelleme sürecini başlatabilirler. Bu güncelleme süreci, sürüm 68'den itibaren kullanılabilmektedir.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Otomatik <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı güncellemelerinin, güvenlik açığı olan <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı için nasıl zorunlu kılınacağını denetler. Tüm süreçlerde yerel cihaz durumu korunur.
-        1 olarak ayarlanır veya ayarlanmazsa TPM donanım yazılımı güncellemeleri zorunlu kılınmaz.
-        2 olarak ayarlanırsa <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı, kullanıcının güncellemeyi onaylamasının ardından, bir sonraki yeniden başlatma işlemi sırasında güncellenir.
-        3 olarak ayarlanırsa <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı bir sonraki yeniden başlatma sırasında güncellenir.
-        4 olarak ayarlanırsa <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı kayıt işleminden sonra, kullanıcı oturum açmadan önce güncellenir.
-        Bu seçenek sürüm 75'ten itibaren kullanılabilir.
-
-      Politika ayarlanmazsa <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> donanım yazılımı güncelleme işlevi kullanılamaz.</translation>
 <translation id="247658312644322296">"PDF olarak kaydet" hedefi</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Kullanıcı Oturum açmışken, kullanıcıların Chrome Masaüstü cihazlardan bir Android cihaza telefon numaraları göndermesine olanak tanıyan Tıkla ve Ara özelliğini etkinleştirin. Daha fazla bilgi edinmek için https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=tr adresindeki yardım merkezi makalesine bakın.
 
@@ -1295,6 +1300,7 @@
       TLS alan adına bağlı sertifikalar uzantısının etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini belirtir.
 
       Bu ayar TLS alan adına bağlı sertifikalar uzantısını test etme amacıyla etkinleştirmek için kullanılır. Bu deneysel ayar, gelecekte kaldırılacaktır.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Güvenli olmayan web sitelerinin, daha özel ağ uç noktalarına istekte bulunmasına izin verilip verilmeyeceğini belirtir</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Hiçbir sitenin Web Bluetooth API'sı aracılığıyla Bluetooth hizmetlerine erişim istemesine izin verme</translation>
 <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> kimlik doğrulaması için hesap türü</translation>
 <translation id="2959469725686993410">Saat dilimini çözümlerken kablosuz erişim noktalarını her zaman sunucuya gönder</translation>
@@ -1596,9 +1602,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Bu politika bir sayıya ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_NAME" />, ayarlanan milisaniye süresince bir mesaj görüntüler, ardından alternatif tarayıcıyı açar.
 
       Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa veya 0 değerine ayarlanırsa tanımlanan bir URL'ye gidildiğinde URL hemen alternatif tarayıcıda açılır.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Bu politika yapılandırılmazsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan minimum sürüm olarak TLS 1.0'ı kullanır.
-
-      Aksi halde, şu değerlerin birine ayarlanabilir: "tls1", "tls1.1" veya "tls1.2". Ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_NAME" />, belirtilen sürümden düşük olan SSL/TLS sürümlerini kullanmaz. Tanınmayan bir değer yoksayılır.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Cihaz genelindeki ağ yapılandırmasını kontrol eder.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Web sitelerinin kullanılabilir ödeme yöntemlerini sorgulamalarına izin ver.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Bu politika true olarak ayarlanırsa veya hiçbir şekilde ayarlanmazsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> misafir modunda giriş yapılmasına izin verir. misafir girişleri adsız kullanıcı oturumlarıdır ve şifre gerektirmez.
@@ -1855,17 +1858,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Uzaktan erişim ana makineleri için TalkGadget önekini yapılandır</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Güç yönetimi ve yeniden başlatmayla ilgili ayarları kontrol eder.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Google konum hizmetleri etkin</translation>
-<translation id="383002993919016993">Bu politika, kullanıcıların engellenen URL'lerden web sayfalarını yüklemelerine izin vermez. Engellenenler listesi, hangi URL'lerin engelleneceğini belirten URL kalıplarının listesini sağlar.
-
-      URL kalıplarının, https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format adresinde belirtilen biçime uygun olması gerekir.
-
-      İstisnalar, URL izin verilenler listesi politikasında tanımlanabilir. Bu politikalar 1.000 girişle sınırlıdır; ondan sonra yapılan girişler yoksayılır.
-
-      Beklenmedik hatalara neden olabileceği için dahili "chrome://*" URL'lerinin engellenmesinin önerilmediğini unutmayın.
-
-      "javascript://*" URL'lerini engelleyebilirsiniz. Ancak bu engelleme sadece adres çubuğuna yazılan JavaScript'i (ya da örneğin, yer işareti uygulamalarını) etkiler. Sayfa içi JavaScript URL'lerinin, dinamik olarak yüklenmiş veriler olduğu sürece, bu politikaya tabi olmadığını unutmayın. Örneğin, "example.com/abc" URL'sini engellerseniz "example.com" sayfası yine de XMLHTTPRequest üzerinden "example.com/abc" URL'sini yükleyebilir.
-
-      Bu politika ayarlanmazsa tarayıcıda hiçbir URL kara listeye alınmaz.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Bu ayar etkinleştirildiğinde, <ph name="PRODUCT_NAME" />, başarılı bir şekilde doğrulanmaları ve tanınan bir CA sertifikası ile zincir oluşturmaları halinde Symantec Corporation'ın Eski PKI işlemleri tarafından yayınlanan sertifikalara güvenilmesine izin verir.
 
       Bu politikanın, işletim sisteminin Symantec'in eski altyapısından gelen sertifikaları tanımaya devam edip etmemesine bağlı olduğunu unutmayın. Bir OS güncellemesi, OS'in bu tür sertifikaları işleme şeklini değiştirirse bu politikanın etkisi ortadan kalkar. Ayrıca bu politika, kuruluşlara eski Symantec sertifikasından geçiş yapmaları için daha fazla zaman sağlayan geçici bir çözüm olarak tasarlanmıştır. Bu politika, tam olarak 1 Ocak 2019 tarihinde veya o tarihe yakın bir zamanda kaldırılacaktır.
@@ -2130,9 +2122,6 @@
           Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcılar değiştiremez veya geçersiz kılamazlar.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa giriş ekranında sözlü geri bildirim başlangıçta devre dışı bırakılır, ancak kullanıcılar istedikleri zaman etkinleştirebilirler.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Bu politika false (yanlış) değerine ayarlanırsa üçüncü taraf yazılımlarının Chrome işlemlerine çalıştırılabilir kod yerleştirmelerine izin verilir. Politika ayarlanmazsa veya true (doğru) değerine ayarlanırsa üçüncü taraf yazılımlarının Chrome işlemlerine çalıştırılabilir kod yerleştirmeleri engellenir.
-
-      Bu politikanın değerinden bağımsız olarak, tarayıcı şu anda üçüncü taraf yazılımlarının <ph name="MS_AD_NAME" /> alanına katılmış bir makinedeki işlemlerine çalıştırılabilir kod yerleştirmesini engellemeyecektir.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Giriş ekranında metin vurgulama kutusu erişilebilirlik özelliğini etkinleştirin.
 
           Bu politika true (doğru) değerine ayarlanırsa giriş ekranında metin vurgulama kutusu her zaman etkin olur.
@@ -2516,15 +2505,6 @@
       "Kullanıcının yüklediklerini ve indirdiklerini tarama için gönder" seçeneğine ayarlanırsa "Kullanıcının yüklediklerini tarama için gönder" ve "Kullanıcının indirdiklerini tarama için gönder" ayarlarında açıklanan kurallara göre davranır.
 
       Tarama sonuçlarının kullanıcıya ve yöneticiye nasıl gösterildiğiyle ilgili ayrıntılar için <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> ve <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> politikalarına bakın.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Bu ayar (SitePerProcess), kullanıcıların tüm sitelerin izole edilmesine yönelik varsayılan davranışı devre dışı bırakmalarını engellemek için kullanılabilir. IsolateOrigins politikasının daha ayrıntılı ek kaynakları izole etmede faydalı olabileceğini unutmayın.
-      Bu politika etkinleştirilirse kullanıcılar her sitenin kendi işleminde çalıştığı varsayılan davranışı devre dışı bırakamazlar.
-      Bu politika yapılandırılmaz veya devre dışı bırakılırsa kullanıcı, site izolasyonunu devre dışı bırakabilir
-      (ör. chrome://flags'de "Site izolasyonunu devre dışı bırak" girişiyle).  Politikayı devre dışı olarak ayarlamak ve/veya politikayı yapılandırmamak Site İzolasyonu'nu kapatmaz.
-      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürüm 76 ve önceki sürümler üzerinde <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> cihaz politikasının da aynı değere ayarlanması önerilir. İki politika tarafından belirtilen değerlerin eşleşmemesi durumunda, kullanıcı oturumuna giriş sırasında kullanıcı politikası tarafından belirtilen değer uygulanırken gecikme yaşanabilir.
-
-      NOT: Bu politika Android'de geçerli değildir. Android'de SitePerProcess'i etkinleştirmek için SitePerProcessAndroid politikası ayarını kullanın.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Varsayılan yazdırma sayfa boyutunu geçersiz kılar.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" />, listelenen biçimlerden birini veya gereken kağıt boyutu listede yoksa "özel" biçimi içermelidir. "Özel" değer sağlanıyorsa <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> özelliği belirtilmelidir. Bu özellik, istenilen yüksekliği ve genişliği mikrometre cinsinden verir. Aksi takdirde <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> özelliği belirtilmemelidir. Bu kuralları ihlal eden politika yok sayılır.
@@ -2698,19 +2678,6 @@
 
           Bu politika ayarlanmazsa, minimum 6 basamaklı PIN uzunluğu
           uygulanır. Bu, önerilen minimum uzunluktur.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Bu politika kullanımdan kaldırıldı. Bunun yerine lütfen "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" politikasını kullanın.
-
-      Bu politika, kullanıcıların engellenen URL'lerden web sayfalarını yüklemelerine izin vermez. Engellenenler listesi, hangi URL'lerin engelleneceğini belirten URL kalıplarının listesini sağlar.
-
-      URL kalıplarının, https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format adresinde belirtilen biçime uygun olması gerekir.
-
-      İstisnalar, URL izin verilenler listesi politikasında tanımlanabilir. Bu politikalar 1.000 girişle sınırlıdır; ondan sonra yapılan girişler yoksayılır.
-
-      Beklenmedik hatalara neden olabileceği için dahili "chrome://*" URL'lerinin engellenmesinin önerilmediğini unutmayın.
-
-      Chrome 73'ten itibaren "javascript://*" URL'lerini engelleyebilirsiniz. Ancak bu engelleme, yalnızca adres çubuğuna yazılan JavaScript'i (veya örneğin yer işareti uygulamalarını) etkiler. Sayfa içi JavaScript URL'lerinin, dinamik olarak yüklenmiş veriler olduğu sürece, bu politikaya tabi olmadığını unutmayın. Örneğin, "example.com/abc" URL'sini engellerseniz "example.com" sayfası yine de XMLHTTPRequest üzerinden "example.com/abc" URL'sini yükleyebilir.
-
-      Bu politika ayarlanmazsa tarayıcıda hiçbir URL kara listeye alınmaz.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Bu sitelerde File System API üzerinden okuma erişimine izin ver</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Baskı Önizlemeyi Devre Dışı Bırak</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Flash içeriği ayarını tüm içeriği kapsayacak şekilde genişlet</translation>
@@ -3130,9 +3097,6 @@
 
       Belirtilmezse, Varyasyon temeli URL'sinde değişiklik yapılmaz.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Oturum açma ekranında bu siteler için istemci sertifikalarını otomatik olarak seç</translation>
-<translation id="5564865786900450806"><ph name="PRODUCT_NAME" />, artık desteklenmeyen bir bilgisayarda veya işletim sisteminde çalışırken görüntülenen uyarıyı gizler.
-
-      Bu politika False (Yanlış) değerine ayarlanır veya hiç ayarlanmazsa bu tür desteklenmeyen bilgisayarlarda veya işletim sistemlerinde uyarı görünür.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Her iki günde bir (48 saat) şifre girişi gerekir</translation>
 <translation id="5566210228171064229">PIN ile ve PIN olmadan yazdırmaya izin ver</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Sunucu yazıcıları için sorgulanacak yazdırma sunucuları alt grubunu belirtir. Bu, yalnızca <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> politikası için geçerlidir.
@@ -3213,6 +3177,9 @@
       Ayarlanmazsa klavye kapalıdır, ancak kullanıcılar bunu değiştirebilir.
 
        Note: Klavyenin gösterilmesinde sezgisel kurallar da etkili olabilir.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Bu politika, <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> kullanımdan kaldırma uyarılarının baskı önizleme iletişim kutusunda veya ayarlar sayfalarında kullanıcılara gösterilip gösterilmeyeceğini kontrol eder.
+      Bu politika Doğru değerine ayarlanırsa kullanımdan kaldırma uyarıları gizlenir.
+      Bu politika Yanlış değerine ayarlanır veya ayarlanmadan bırakılırsa kullanımdan kaldırma uyarıları gösterilir.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Kullanıcıların yüklü sertifikaları yönetmelerine izin ver.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Politika True (Doğru) değerine ayarlandığında politika tarafından tetiklenen, önemli eklenti yükleme etkinliklerinin raporları Google'a gönderilir. Politikanın False (Yanlış) değerine ayarlanması, hiçbir etkinliğin yakalanmayacağı anlamına gelir. Bu politika ayarlanmadan bırakıldığında varsayılan değer True (Doğru) değerine ayarlanır.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Erişilebilirlik seçeneklerini giriş ekranında sistem tepsisi menüsünde gösterme</translation>
@@ -3296,9 +3263,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Güncelleme sonrasında otomatik olarak yeniden başlat</translation>
 <translation id="582857022372205358">Kısa kenar dupleks yazdırmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Kullanımdan kaldırılan politikalar</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Güvenlik Anahtarlarından doğrulama sertifikaları istendiğinde kendisi için hiçbir istemin gösterilmeyeceği URL'leri ve alan adlarını belirtir. Ayrıca, Güvenlik Anahtarına, bireysel doğrulamanın kullanılabileceğini belirten bir sinyal gönderilir. Bu olmadığında kullanıcılar, siteler Güvenlik Anahtarlarının doğrulanmasını istediğinde Chrome 65+ sürümünde istem alırlar.
-
-      URL'ler (https://example.com/herhangibir/yoladı gibi) yalnızca U2F appID'leri olarak eşleşir. Alan adları (example.com gibi) yalnızca webauthn RP ID'leri olarak eşleşir. Dolayısıyla, belirli bir site için hem U2F hem de webauthn API'lerini kapsamak istiyorsanız hem appID URL'sini hem de alan adını listelemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Uzaktan erişen ana makine tarafından kullanılan UDP bağlantı noktası aralığını kısıtla</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Tüm çerezleri eski <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> davranışına geri döndürmenize olanak tanır. Eski davranışa geri dönmek, <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> özelliği belirtmeyen çerezlerin "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" gibi değerlendirilmesine neden olur, "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" çerezlerinin "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" özelliğini taşıma şartını ortadan kaldırır ve iki sitenin aynı URL'yi paylaşması durumunda, değerlendirirken şema karşılaştırmasını atlar. Tam açıklama için https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies adresine bakın.
 
@@ -3436,6 +3400,12 @@
 
       Bilinmeyen ve muhtemelen zararlı kodun Chrome'un oluşturucu işlemlerine yüklenmesine izin vereceğinden, bu politikayı devre dışı bırakmanın Chrome'un güvenliğine ve kararlılığına zarar verici bir etkisi olacaktır. Daha fazla bilgi için https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies adresine göz atın.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Güç tüketimi en üst düzeydeyken pil kullanımına geçme güç yönetimini etkinleştir</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Kullanıcının kullanabileceği yazıcıları belirtir.
+
+      Bu politika yalnızca <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> için <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> değeri seçilirse kullanılır.
+
+      Bu politika kullanılırsa kullanıcı yalnızca kimlikleri bu politikadaki değerlerle eşleşen yazıcıları kullanabilir. Kimliklerin, <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> politikasında belirtilen dosyadaki "id" veya "guid" alanlarına karşılık gelmesi gerekir.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> açıksa <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> politikasının ayarlanması, arama önerileri sağlamak için kullanılan arama motorunun URL'sini belirler. URL, sorguda kullanıcının arama terimi ile değiştirilen <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> dizesini içermelidir.
 
       Google'ın arama URL'sini şu şekilde belirtebilirsiniz: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3512,21 +3482,6 @@
 
       Politika ayarlanmadan bırakılırsa kullanıcılar bu özelliğin etkinleştirilip etkineştirilmeyeceğine kendileri karar verebilir.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Bu politika, kimin bir <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> oturumu başlatabileceğini kontrol eder. Kullanıcıların Android'de başka Google hesapları ile oturum açmalarını engellemez. Bunu engellemek isterseniz Android'e özgü <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> politikasını <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> politikası kapsamında yapılandırın.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Bu politika kullanımdan kaldırıldı, bunun yerine lütfen '<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />' politikasını kullanın.
-
-      Engellenen URL'ler listesine istisna olarak, listelenen URL'lere erişim izni verir.
-
-      Bu listedeki girişlerin biçimi için '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' politikasının açıklamasına bakın.
-
-      Bu politika, kısıtlayıcı engellenenler listeleri için tanımlanan istisnaları açmak için kullanılabilir. Örneğin '*' kullanılarak tüm istekler engellenebilir ve bu politika, sınırlı bir URL listesine erişim izni vermek için kullanılabilir. Aynı zamanda bazı belirli başka alan adlarının alt alan adları, bağlantı noktaları ve belirli yolları için tanımlanan istisnaları açmak için kullanılabilir.
-
-      En belirgin filtre, bir URL'nin engellenip engellenmediğini belirler. İzin verilenler listesi, engellenenler listesine göre önceliklidir.
-
-      Bu politika 1.000 giriş ile sınırlıdır; sonraki girişler dikkate alınmaz.
-
-      Bu politika ayrıca "tel:" veya "ssh:" gibi listelenmiş protokoller için protokol işleyici olarak kayıtlı harici uygulamanın tarayıcısı üzerinden otomatik çağrının etkinleştirilmesine izin verir. Bu işlev yalnızca bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alan adına katılmış Windows örneklerinde veya cihaz yönetimine kaydolmuş Windows 10 Pro ya da Enterprise örneklerinde ve MDM ile çalışan veya MCX aracılığıyla bir alan adına katılmış macOS örneklerinde kullanılabilir.
-
-      Bu politika ayarlı değilse engellenenler listesine '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' politikasından bir istisna olmayacaktır.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Hiçbir sitenin dosya ve dizinlere yazma erişimi istemesine izin verme</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Politikanın ayarlanması, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ürününün başlatıcı çubuğunda sabitlenmiş uygulamalar olarak gösterdiği uygulama tanımlayıcılarını sabitler ve kullanıcılar bunları değiştiremez.
 
@@ -3627,8 +3582,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Etkinleştirildiğinde bu özellik, giriş ve kilit ekranında şifrenin görüntülenmesini sağlayan bir düğme gösterir.
           Bu düğme, şifre metin alanında göz simgesi olarak gösterilir. Özellik devre dışı bırakıldığında bu düğme gösterilmez.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Kullanıcılar SSL hatalarına neden olan sitelere gittiğinde Chrome bir uyarı iletisi görüntüler. Varsayılan olarak veya bu politika doğru seçeneğine ayarlandığında, kullanıcıların bu uyarı sayfalarını tıklamalarına izin verilir.
-      Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa, kullanıcılar uyarı sayfalarını tıklayamazlar.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Kullanıcıya gönderilecek ilk yeniden başlatma bildiriminin zamanını ayarla</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Sitelerin sensörlere erişmesine izin ver</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Bu politikanın artık kullanılmadığını ve <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürüm 85'te kaldırılacağını unutmayın. Lütfen bunun yerine <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> politikasını kullanın.
@@ -3992,6 +3945,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Tarama sonucu öğrenilene kadar indirilenleri ertele</translation>
 <translation id="6889123056995503704">Kanal sürümü değiştirme davranışına kullanıcı karar verir</translation>
 <translation id="6894178810167845842">Yeni Sekme sayfasının URL'si</translation>
+<translation id="6897730193187922386"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> kullanımdan kaldırma mesajlarını gizle</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxy ayarlarını otomatik olarak algıla</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Kullanılabilir yazdırma sunucularının yapılandırmalarını sağlar.
 
@@ -4020,16 +3974,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Bu sitelerde güvenli olmayan içeriği engelle</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Varsayılan arama sağlayıcıyı yapılandırır. Kullanıcının kullanacağı varsayılan arama sağlayıcıyı belirleyebilir veya varsayılan aramayı devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6913068954484253496"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün tüm IP adreslerindeki Yayın cihazlarına bağlanmasına izin ver</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Hem izolasyondan hem de kullanıcılar için sınırlı etkiden en iyi şekilde yararlanmak üzere IsolateOriginsAndroid politika ayarına bakmak isteyebilirsiniz. Bunun için, izole etmek istediğiniz sitelerin listesiyle IsolateOriginsAndroid'i kullanabilirsiniz. Bu ayar (SitePerProcessAndroid) tüm siteleri izole eder. 
-      Bu politika etkinleştirilirse her site kendi işleminde çalışır.
-      Bu politika devre dışı bırakılırsa hiçbir Site İzolasyonu yapılmaz ve IsolateOriginsAndroid ile SitePerProcessAndroid’in saha denemeleri devre dışı kalır. Ancak kullanıcılar yine de SitePerProcessAndroid’i manuel olarak etkinleştirebilirler.
-      Politika yapılandırılmazsa kullanıcı bu ayarı değiştirebilir.
-
-      NOT: Android'de Site İzolasyonu deneme aşamasındadır. Destek zaman içinde iyileşecektir ancak şu anda performans sorunlarına neden olabilir.
-
-      NOT: Bu politika yalnızca 1 GB'tan daha fazla RAM'e sahip cihazlarda çalıştırılan Android işletim sistemindeki Chrome tarayıcı için geçerlidir. Bu politikayı Android dışındaki platformlarda uygulamak için SitePerProcess'i kullanın.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> eklentisini engelle</translation>
 <translation id="6923731550900440989">Giriş ekranında metin vurgu kutusunu etkinleştir</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Yazım denetimi dillerini zorla devre dışı bırakır. Bu listedeki tanınmayan diller yoksayılır.
@@ -5190,6 +5134,14 @@
       Bu politika, işletmelere mevcut sunucularını HTTP/0.9 dışındaki bir sürüme taşımaları için fırsat vermek amacıyla tasarlanmıştır ve ileride kaldırılacaktır.
 
       Bu politika ayarlanmazsa HTTP/0.9, varsayılan olmayan bağlantı noktalarında devre dışı bırakılır.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Kullanıcının kullanabileceği yazıcıları belirtir.
+
+      Bu politika yalnızca <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> için <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> seçildiğinde kullanılır.
+
+      Bu politika kullanılırsa kullanıcı yalnızca kimlikleri bu politikadaki değerlerle eşleşen sunucu yazıcıları kullanabilir. Kimliklerin <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" /> politikasında belirtilen dosyadaki "id" veya "guid" alanlarına karşılık gelmesi gerekir.
+
+      Bu politika kullanımdan kaldırıldı, lütfen bunun yerine <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> kullanın.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Otomatik Güncellemeler için bir hedef sürüm ayarlar.
 
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ürününün güncelleneceği hedef sürüm ön ekini belirtir. Cihazda çalışan sürüm, belirtilen ön ekten eskiyse, belirtilen ön eke sahip en yeni sürüme güncelleme yapılır. Cihaz zaten daha yeni bir sürümü çalıştırıyorsa, meydana gelecek etkiler <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> değerine bağlıdır. Ön ek biçimi, aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi bileşen genelinde çalışır:
@@ -5412,19 +5364,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">subjectPublicKeyInfo karma listesi için Sertifika Şeffaflığı uygulamasını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Bir site <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tarafından oluşturulduğunda görülen reddetme sorusunu engeller.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Kullanıcıların <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> üzerinde bir <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> kullanmasına izin verir</translation>
-<translation id="8867533754744915440">Engellenen URL'ler listesine istisna olarak, listelenen URL'lere erişim izni verir.
-
-      Bu listedeki girişlerin biçimi için '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' politikasının açıklamasına bakın.
-
-      Bu politika, kısıtlayıcı engellenenler listeleri için tanımlanan istisnaları açmak için kullanılabilir. Örneğin '*' kullanılarak tüm istekler engellenebilir ve bu politika, sınırlı bir URL listesine erişim izni vermek için kullanılabilir. Aynı zamanda bazı belirli başka alan adlarının alt alan adları, bağlantı noktaları ve belirli yolları için tanımlanan istisnaları açmak için kullanılabilir.
-
-      En belirgin filtre, bir URL'nin engellenip engellenmediğini belirler. İzin verilenler listesi, engellenenler listesine göre önceliklidir.
-
-      Bu politika 1.000 giriş ile sınırlıdır; sonraki girişler dikkate alınmaz.
-
-      Bu politika ayrıca "tel:" veya "ssh:" gibi listelenmiş protokoller için protokol işleyici olarak kayıtlı harici uygulamanın tarayıcısı üzerinden otomatik çağrının etkinleştirilmesine izin verir. Bu işlev yalnızca bir <ph name="MS_AD_NAME" /> alan adına katılmış Windows örneklerinde veya cihaz yönetimine kaydolmuş Windows 10 Pro ya da Enterprise örneklerinde ve MDM ile çalışan veya MCX aracılığıyla bir alan adına katılmış macOS örneklerinde kullanılabilir.
-
-      Bu politika ayarlı değilse engellenenler listesine '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' politikasından bir istisna olmayacaktır.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">İçerik ayarları</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Giriş ekranında otomatik tıklama erişilebilirlik özelliğini etkinleştirir.
 

components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 9fa3680..e01790b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Наразі підтримуються такі мови: af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Установити каталог даних користувача</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Зауважте, що це правило більше не підтримується та буде вилучене в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> версії 89. Щоб налаштувати попередження про загрозу конфіденційності в керованих сеансах у режимі "Гість", скористайтеся натомість правилом <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" />.
+
+      Керуйте сповіщенням про автоматичний запуск керованого сеансу в режимі "Гість" у <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Якщо для цього правила вибрано значення true, сповіщення про загрозу конфіденційності зникне через кілька секунд.
+
+      Якщо для цього правила вибрано значення false або його не налаштовано, сповіщення про загрозу конфіденційності буде закріплено, доки користувач не закриє його.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Ідентифікатори розширень, які користувач не має права встановлювати (або * для всіх)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Налаштувати стан екранної клавіатури за умовчанням на екрані входу</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Визначає, чи потрібно під час входу передавати файли cookie постачальника ідентифікатора SAML у профіль користувача.
@@ -118,11 +125,11 @@
 <translation id="1160939557934457296">Вимикати переходи зі сторінки застереження Безпечного перегляду</translation>
 <translation id="1163080558183062209">Вимкнути типи принтерів у списку заборонених</translation>
 <translation id="117059611145966538">Зовнішні сервери друку</translation>
-<translation id="1177567780207290133">Налаштування цього правила визначають, який фільтр URL-адрес SafeSites використовує Google Safe Search API, щоб класифікувати URL-адреси як порнографічні.
+<translation id="1177567780207290133">Це правило керує фільтром URL-адрес SafeSites, який за допомогою Google Safe Search API класифікує URL-адреси як порнографічні.
 
       Якщо для нього встановлено значення:
 
-      * "Не фільтрувати сайти з контентом для дорослих", сторінки не фільтруватимуться.
+      * "Не фільтрувати сайти з контентом для дорослих" або правило не налаштовано, сторінки не фільтруватимуться.
 
       * "Фільтрувати сайти вищого рівня з контентом для дорослих", порнографічні сайти фільтруватимуться.</translation>
 <translation id="1177624681620856105"> Це правило дає змогу вказати, чи відображати опцію "Завжди відкривати" в запитах щодо підтвердження запуску протоколу.
@@ -270,6 +277,20 @@
 Якщо це правило ввімкнено або не налаштовано, буде активовано прокручування веб-сторінки до певних фрагментів тексту через URL-адресу.
 
 Якщо його вимкнено, прокручування веб-сторінки до певних фрагментів тексту через URL-адресу буде також вимкнено.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Керує тим, чи дозволено незахищеним веб-сайтам надсилати запити більш приватним кінцевим точкам мережі.
+
+          Це правило пов'язане зі специфікацією CORS-RFC1918. Докладніше читайте на сторінці https://wicg.github.io/cors-rfc1918.
+
+          Кінцева точка мережі вважається більш приватною, ніж інша, за описаних нижче умов.
+          1. Її ІР-адреса є локальним хостом, а адреса іншої мережі – ні.
+          2. Її ІР-адреса є приватною, а адреса іншої мережі – загальнодоступною.
+          У майбутньому, залежно від розвитку специфікації, це правило може застосовуватися до всіх міждоменних запитів, які спрямовано на приватні ІР-адреси або локальний хост.
+
+          Веб-сайт вважається надійним, якщо він відповідає визначенню надійного контексту на сторінці https://developer.mozilla.org/uk-UA/docs/Web/Security/Secure_Contexts. В іншому випадку контекст вважається ненадійним.
+
+          Якщо це правило не налаштовано або для нього вибрано значення false, поведінка за умовчанням запитів із незахищених контекстів для більш приватних кінцевих точок мережі залежатиме від того, як користувач налаштував функцію <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />. Це можна зробити на етапі тестування або в командному рядку.
+
+          Якщо для цього правила вибрано значення true, незахищені веб-сайти можуть надсилати запити всім кінцевим точкам мережі, які підлягають іншим міждоменним перевіркам.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Вимкнути TLS False Start</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Налаштування цього пристрою визначають список пристроїв USB, які користувачі можуть від'єднувати від драйвера ядра, щоб використовувати через chrome.usb API просто у веб-додатку. Записи є парами ідентифікатора постачальника USB й ідентифікатора продукту для визначення апаратного забезпечення.
@@ -378,7 +399,7 @@
 
       Якщо для цього правила вибрано значення False або його не налаштовано, а користувачі не вимкнули плагін для файлів PDF, документи в цьому форматі відкриватимуться.</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL-адреси, яким завжди надаватиметься доступ до пристроїв запису аудіо</translation>
-<translation id="1609917034797989341">Якщо це правило налаштовано, розширення отримують доступ до корпоративних ключів. Ключі призначаються для корпоративного використання, якщо їх згенеровано за допомогою chrome.enterprise.platformKeys API в керованому обліковому записі. Користувачі не можуть надавати чи блокувати розширенням доступ до цих ключів.
+<translation id="1609917034797989341">Якщо це правило налаштовано, розширення отримують доступ до корпоративних ключів. Ключі призначаються для корпоративного використання, лише якщо їх згенеровано за допомогою chrome.enterprise.platformKeys API в керованому обліковому записі. Користувачі не можуть надавати чи блокувати розширенням доступ до цих ключів.
 
       За умовчанням розширення не може використовувати корпоративний ключ, це відповідає значенню false для параметра allowCorporateKeyUsage цього розширення. Розширення може використовувати будь-який корпоративний ключ платформи, щоб підписувати довільні дані, лише якщо параметр allowCorporateKeyUsage має значення true. Цей дозвіл потрібно надавати, лише якщо розширення гарантує захист ключа від зловмисників.</translation>
 <translation id="1611394564825535541">Дозволяє керувати доступом користувачів до принтерів, що не належать організації
@@ -888,7 +909,7 @@
 <translation id="2364639863953745682">Режим реєстрації в Асистенті</translation>
 <translation id="2366401226808353434">Налаштувавши це правило, ви зможете вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запитувати дозвіл на перегляд файлів чи каталогів у файловій системі ОС хосту через File System API.
 
-      Якщо це правило деактивовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
+      Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
 
       Шаблони URL-адрес не можуть конфліктувати з правилом <ph name="FILE_SYSTEM_READ_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Якщо URL-адреса відповідає шаблонам з обох правил, жодне з них не матиме переваги.
 
@@ -981,22 +1002,6 @@
 
       Значення правила вказується в днях.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Автентифікація приєднаного порталу ігнорує проксі-сервер</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Налаштовує доступність і поведінку функції оновлення мікропрограми <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      У властивостях JSON можна вказувати окремі налаштування.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: якщо вибрано значення <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, користувачі можуть активувати Powerwash, щоб оновити мікропрограму <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: якщо вибрано значення <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, користувачі можуть активувати оновлення мікропрограми <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />, під час якого зберігається стан пристрою (зокрема, корпоративна реєстрація), але втрачаються дані користувача. Це оновлення доступне, починаючи з версії 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: указує, як автоматичні оновлення <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> примусово застосовуються до вразливої мікропрограми <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />. Під час усіх процесів зберігається стан локального пристрою.
-        Якщо вибрано значення 1 або правило не налаштовано, оновлення мікропрограми TPM примусово не застосовуються.
-        Якщо вибрано значення 2, мікропрограма <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> оновлюється з дозволу користувача під час наступного перезапуску.
-        Якщо вибрано значення 3, мікропрограма <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> оновлюється під час наступного перезапуску.
-        Якщо вибрано значення 4, мікропрограма <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> оновлюється після реєстрації, перш ніж користувач увійде в систему.
-        Ця опція доступна, починаючи з версії 75.
-
-      Якщо це правило не налаштовано, функція оновлення мікропрограми <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> недоступна.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Місце призначення "Зберегти у форматі PDF"</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Увімкнути функцію "Інтерактивний номер", яка дає змогу надсилати номери телефонів із комп'ютерів із Chrome на пристрої Android, коли користувач увійшов в обліковий запис. Докладніше про цю функцію читайте в цій довідковій статті: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=uk.
 
@@ -1034,7 +1039,7 @@
 <translation id="2522304491589804974">Налаштувати білий список для встановлення розширень</translation>
 <translation id="2525272234967793245">Налаштувавши це правило, ви зможете вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким дозволено запитувати дозвіл на редагування файлів чи каталогів у файловій системі ОС хосту.
 
-      Якщо це правило деактивовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
+      Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
 
       Шаблони URL-адрес не можуть конфліктувати з правилом <ph name="FILE_SYSTEM_WRITE_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Якщо URL-адреса відповідає шаблонам з обох правил, жодне з них не матиме переваги.
 
@@ -1313,6 +1318,7 @@
       Указує, чи вмикати розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS.
 
       Це налаштування використовується, щоб вмикати розширення пов’язаних із доменом сертифікатів TLS для тестування. Це експериментальне налаштування буде видалено згодом.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Визначає, чи можуть незахищені веб-сайти надсилати запити більш приватним кінцевим точкам мережі</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Заборонити всім сайтам запитувати доступ до пристроїв Bluetooth через API Web Bluetooth</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Тип облікового запису для автентифікації <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Завжди надсилати на сервер точки доступу Wi-Fi під час визначення часового поясу</translation>
@@ -1614,9 +1620,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Якщо для правила вказано числове значення, <ph name="PRODUCT_NAME" /> показує повідомлення протягом зазначеної кількості мілісекунд, а тоді відкриває альтернативний веб-переглядач.
 
       Якщо це правило не налаштовано або для нього вибрано значення 0, визначена URL-адреса одразу ж відкриватиметься в альтернативному веб-переглядачі.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Якщо це правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовує стандартну мінімальну версію – TLS 1.0.
-
-      Для правила можна вибрати одне з таких значень: "tls1", "tls1.1" або "tls1.2". Якщо правило налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не використовуватиме версії SSL/TLS, старіші за вказану. Нерозпізнане значення ігноруватиметься.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Керує конфігурацією мережі на рівні пристрою.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Дозволити веб-сайтам надсилати запит щодо доступних способів оплати.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Якщо значення правила встановлено як "true" або правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> увімкне вхід у режимі гостя. Вхід у режимі гостя – це сеанс анонімного користувача, який не потребує пароля.
@@ -1873,17 +1876,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Налаштовувати префікс TalkGadget для хостів віддаленого доступу</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Контролює налаштування, пов’язані з керуванням живленням і перезапуском.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Служби локації Google увімкнено</translation>
-<translation id="383002993919016993">Це правило забороняє користувачам завантажувати веб-сторінки, адреси яких указані в чорному списку. У списку перелічено шаблони URL-адрес, які блокуватимуться.
-
-      Шаблон URL-адреси має бути у форматі, указаному на сторінці https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Винятки можна вказати в правилі дозволених URL-адрес. Максимальна кількість записів у цьому правилі – 1000. Подальші записи ігноруватимуться.
-
-      Зауважте: ми не радимо блокувати внутрішні URL-адреси "chrome://*", оскільки це може призвести до неочікуваних помилок.
-
-      Ви можете блокувати URL-адреси "javascript://*". Однак блокуватимуться лише адреси JavaScript, введені в адресному рядку (або, наприклад, букмарклети). Зауважте, що це правило не стосується вбудованих URL-адрес JavaScript, а також динамічно завантажених даних. Наприклад, якщо ви заблокували "example.com/abc", сторінка "example.com" усе ще зможе завантажувати "example.com/abc" через XMLHTTPRequest.
-
-      Якщо це правило не налаштовано, URL-адреси не додаватимуться в чорний список веб-переглядача.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозволяє вважати сертифікати, видані застарілими операціями PKI корпорації Symantec, надійними, якщо їх підтверджено та приєднано до визнаних сертифікатів центру сертифікації (ЦС).
 
       Зверніть увагу, що це правило залежить від того, чи операційна система все ще визнає сертифікати від застарілої інфраструктури корпорації Symantec. Якщо після оновлення ОС спосіб обробки сертифікатів зміниться, це правило може перестати діяти. Окрім того, це правило діє тимчасово, щоб підприємства мали більше часу на заміну застарілих сертифікатів корпорації Symantec. Правило перестане діяти приблизно 1 січня 2019 року.
@@ -2151,9 +2143,6 @@
           Якщо це правило налаштовано, користувачі не можуть змінювати або замінювати його.
 
           Якщо це правило не налаштовано, голосові підказки на екрані входу буде вимкнено, але користувачі зможуть будь-коли ввімкнути їх.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Якщо це правило має значення false, ПЗ незалежних розробників може вставляти виконуваний код у процеси Chrome. Якщо це правило не налаштовано або має значення true, ПЗ незалежних розробників не може цього робити.
-
-      Незалежно від значення цього правила, наразі веб-переглядач не блокуватиме спроби ПЗ незалежних розробників вставити виконуваний код у процеси на комп'ютері, зареєстрованому в домені <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Увімкнути спеціальну можливість "Виділення символу вставки" на екрані входу.
 
           Якщо для цього правила вибрано значення true, функцію "Виділення символу вставки" на екрані входу завжди ввімкнено.
@@ -2250,7 +2239,7 @@
 <translation id="4313767483634435271">Призначена пристрою MAC-адреса док-станції</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Дозволити додатку-терміналу, який запускається автоматично та без затримки, керувати версією <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="4325690621216251241">Додати кнопку виходу в системну область</translation>
-<translation id="4326288975020835343">Якщо це правило активовано, історія веб-перегляду не зберігається, вкладки не синхронізуються. Користувачі не можуть змінити цей параметр.
+<translation id="4326288975020835343">Якщо це правило активовано, історія веб-перегляду не зберігається, а вкладки не синхронізуються. Користувачі не можуть змінити цей параметр.
 
       Якщо це правило деактивовано або не налаштовано, історія веб-перегляду зберігається.</translation>
 <translation id="4330372709562934569">Дозволити переліченим сайтам надсилати запити більш приватним кінцевим точкам мережі з незахищених контекстів.</translation>
@@ -2431,7 +2420,7 @@
 <translation id="465099050592230505">URL-адреса корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="4656856690225958260">Це правило більше не підтримується. Натомість використовуйте <ph name="SAFE_BROWSING_ALLOWLIST_DOMAINS_POLICY_NAME" />.
 
-      Якщо це правило активовано, Безпечний перегляд вважатиме визначені вами домени надійними. Він не перевірятиме їх на наявність небезпечних ресурсів (наприклад, фішинг, зловмисне чи небажане програмне забезпечення); захист завантажень не перевірятиме завантаження, розміщені на цих доменах; а захист паролів не перевірятиме повторно введені паролі.
+      Якщо це правило активовано, Безпечний перегляд вважатиме визначені вами домени надійними. Він не перевірятиме їх на наявність небезпечних ресурсів (наприклад, фішинг, зловмисне чи небажане програмне забезпечення); захист завантажень не перевірятиме завантаження, розміщені на цих доменах; а захист паролів не перевірятиме повторно використані паролі.
 
       Якщо це правило деактивовано або не налаштовано, Безпечний перегляд буде ввімкнено для всіх ресурсів.
 
@@ -2527,15 +2516,6 @@
       Якщо вибрано значення "Надсилати додані й завантажені файли на перевірку", правило діє відповідно до правил "Надсилати додані файли на перевірку" та "Надсилати завантажені файли на перевірку".
 
       Перегляньте правила <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> і <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" />, щоб дізнатися, як користувачі й адміністратор бачать результати перевірки.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      За допомогою налаштування SitePerProcess можна забороняти користувачам вимикати ізоляцію всіх сайтів за умовчанням. Зауважте, що правило IsolateOrigins може бути корисним для ізоляції додаткових, детальніших джерел.
-      Якщо це правило ввімкнено, користувачі не зможуть вимкнути поведінку за умовчанням, за якої кожний сайт відкривається окремо.
-      Якщо це правило не налаштовано або вимкнено, користувачі зможуть вимикати ізоляцію сайтів
-      (наприклад, скориставшись записом "Disable site isolation" у chrome://flags).  Якщо для цього правила встановити значення disabled та/або не налаштувати його, ізоляцію сайтів не буде вимкнено.
-      У <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 76 або старішої версії радимо вибрати таке саме значення для правила <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" />. Інакше сеанс користувача може починатись із затримкою, оскільки застосовуватиметься значення, указане в правилах для користувача.
-
-      ПРИМІТКА: це правило не застосовується на Android. Щоб увімкнути SitePerProcess на Android, скористайтеся правилом SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Замінює розміри сторінки для стандартних параметрів друку.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> має містити один із вказаних форматів або "власне" значення, якщо потрібного розміру паперу немає в списку. Якщо "власне" значення надано, потрібно вказати ресурс <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Це бажана висота й ширина в мікрометрах. В іншому випадку ресурс <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> не потрібно вказувати. Правило, яке порушує ці правила, ігнорується.
@@ -2594,9 +2574,9 @@
 <translation id="4917385247580444890">Потужний</translation>
 <translation id="4919122295221518724">Увімкнути ретельнішу обробку змішаного контенту</translation>
 <translation id="4923806312383904642">Дозволити WebDriver заміняти несумісні правила</translation>
-<translation id="4927797103413916381">Якщо правило <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> активовано, а <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" /> ввімкнено або не налаштовано, сайти з грубими порушеннями не зможуть відкривати нові вікна чи вкладки.
+<translation id="4927797103413916381">Якщо правило <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> активовано, а <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" /> ввімкнено або не налаштовано, сайти зі зловживаннями не зможуть відкривати нові вікна чи вкладки.
 
-       Якщо правило <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> або <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" /> деактивовано, сайти з грубими порушеннями зможуть відкривати нові вікна або вкладки.</translation>
+       Якщо правило <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> або <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" /> деактивовано, сайти зі зловживаннями зможуть відкривати нові вікна або вкладки.</translation>
 <translation id="4929721861648439998">Увімкнути спеціальну можливість "Монофонічне аудіо" на екрані входу.
 
           Ця функція дозволяє перемикати режим пристрою зі стереофонічного аудіо (за умовчанням) на монофонічне.
@@ -2712,19 +2692,6 @@
 
           Якщо це правило не налаштовано, мінімальна довжина PIN-коду становить
           6 символів. Це рекомендована мінімальна довжина.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Це правило більше не підтримується. Натомість використовуйте <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Це правило забороняє користувачам завантажувати веб-сторінки, адреси яких указані в чорному списку. У списку перелічено шаблони URL-адрес, які блокуватимуться.
-
-      Шаблон URL-адреси має бути у форматі, указаному на сторінці https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Винятки можна вказати в правилі дозволених URL-адрес. Максимальна кількість записів у цьому правилі – 1000. Подальші записи ігноруватимуться.
-
-      Зауважте: ми не радимо блокувати внутрішні URL-адреси "chrome://*", оскільки це може призвести до неочікуваних помилок.
-
-      Починаючи з Chrome 73, ви можете блокувати URL-адреси "javascript://*". Однак блокуватимуться лише адреси JavaScript, введені в адресному рядку (або, наприклад, букмарклети). Зауважте, що це правило не стосується вбудованих URL-адрес JavaScript, а також динамічно завантажених даних. Наприклад, якщо ви заблокували "example.com/abc", сторінка "example.com" усе ще зможе завантажувати "example.com/abc" через XMLHTTPRequest.
-
-      Якщо це правило не налаштовано, URL-адреси не додаватимуться в чорний список веб-переглядача.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Дозволити перегляд через File System API на цих сайтах</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Вимкнути попередній перегляд версії для друку</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Застосовувати налаштування вмісту Flash до всього вмісту</translation>
@@ -2820,7 +2787,7 @@
 
       * moderate, користувач може вибирати між помірним і строгим безпечним режимом на YouTube, проте вимкнути безпечний режим не вдасться.
 
-      * off або його не налаштовано, безпечний режим на YouTube не застосовується в Chrome. Відповідно до правил інших сервісів, зокрема YouTube, безпечний режим може бути ввімкнено.</translation>
+      * off або його не налаштовано, Chrome не застосовує безпечний режим на YouTube. Водночас безпечний режим може бути застосовано зовнішнім правилом, як-от правилами YouTube.</translation>
 <translation id="519247340330463721">Налаштовує правила, пов’язані з Безпечним переглядом.</translation>
 <translation id="5196520640744454600">Увімкнути залипання клавіш на екрані входу</translation>
 <translation id="5212118847531454979">Дає змогу встановити період часу (у мілісекундах), протягом якого користувачі бачитимуть сповіщення про те, що потрібно перезапустити <ph name="PRODUCT_NAME" /> або пристрій <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, щоб установити оновлення.
@@ -3027,7 +2994,7 @@
 
           Якщо це правило деактивовано, функцію буде примусово вимкнено.
           </translation>
-<translation id="5433987053727629422">Якщо це правило активовано, Безпечний перегляд вважатиме визначені вами домени надійними. Він не перевірятиме їх на наявність небезпечних ресурсів (наприклад, фішинг, зловмисне чи небажане програмне забезпечення); захист завантажень не перевірятиме завантаження, розміщені на цих доменах; а захист паролів не перевірятиме повторно введені паролі.
+<translation id="5433987053727629422">Якщо це правило активовано, Безпечний перегляд вважатиме визначені вами домени надійними. Він не перевірятиме їх на наявність небезпечних ресурсів (наприклад, фішинг, зловмисне чи небажане програмне забезпечення); захист завантажень не перевірятиме завантаження, розміщені на цих доменах; а захист паролів не перевірятиме повторно використані паролі.
 
       Якщо це правило деактивовано або не налаштовано, Безпечний перегляд буде ввімкнено для всіх ресурсів.
 
@@ -3146,9 +3113,6 @@
 
       Якщо не вказано, URL-адреса початкового числа Варіацій не змінюється.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Автоматично вибирати сертифікати клієнтів для цих сайтів на екрані входу</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Блокує попередження, яке з'являється, коли <ph name="PRODUCT_NAME" /> запущено на комп'ютері чи в операційній системі, що більше не підтримуються.
-
-      Якщо для цього правила вибрано значення true або воно не налаштовано, на таких комп'ютерах чи в системах з'являтимуться попередження.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Пароль потрібно вводити кожні два дні (48 годин)</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Дозволити друк із PIN-кодом і без нього</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Указує набір серверів друку, яким надсилатимуться запити. Це стосується лише правила <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3230,6 +3194,9 @@
       Якщо це правило не налаштовано, клавіатура буде вимкненою, але користувачі зможуть змінювати цей параметр.
 
        Примітка: евристичні правила також можуть враховуватися при відображенні клавіатури.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Це правило дає змогу вибрати, чи показувати користувачам у вікні попереднього перегляду друку або на сторінці налаштувань попередження про припинення підтримки принтера <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.
+      Якщо для цього правила вибрано значення True, такі попередження буде сховано.
+      Якщо для цього правила вибрано значення False або його не налаштовано, попередження про припинення підтримки будуть відображатися.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Дозволити користувачам керувати встановленими сертифікатами клієнта.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Якщо для цього правила вибрано значення True, у Google надсилатимуться звіти про основні події під час встановлень розширень, які було активовано правилом. Якщо для цього правила вибрано значення False, події не реєструватимуться. Якщо це правило не налаштовано, значенням за умовчанням буде вибрано True.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Показувати параметри спеціальних можливостей в меню панелі завдань на екрані входу</translation>
@@ -3313,9 +3280,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Автоматично перезавантажувати після оновлення</translation>
 <translation id="582857022372205358">Увімкнути двосторонній друк за коротким краєм</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Правила, які не підтримуються</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Указує URL-адреси й домени, де з’являтимуться запити, якщо потрібно вказати сертифікати засвідчення ключів безпеки. Крім цього, у ключ безпеки надсилатиметься сигнал про можливість окремого засвідчення. Без цього сигналу в Chrome 65+ з’являтиметься запит, коли сайти вимагатимуть засвідчення ключів безпеки.
-
-      URL-адреси (як-от https://example.com/some/path) збігатимуться лише як ідентифікатори додатків U2F. Домени (як-от example.com) збігатимуться лише як ідентифікатори веб-автентифікації RP. Щоб отримати збіги для API U2F і веб-автентифікації на певному сайті, потрібно вказати URL-адресу ідентифікатора додатків і домен.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Обмежити діапазон порту UDP, який використовується хостом віддаленого доступу</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Дозволяє налаштувати застарілу поведінку <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> для всіх файлів cookie. Якщо повернутися до застарілої поведінки, файли cookie, у яких не вказано атрибут <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" />, вважатимуться <ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />, вимога, згідно з якою файли cookie <ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" /> повинні мати атрибут <ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />, скасується, а схема порівняння під час перевірки наявності атрибута SameSite для двох сайтів пропускатиметься. Повний опис можна переглянути на сторінці https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3454,6 +3418,12 @@
 
       Якщо вимкнути це правило, може постраждати безпека та стабільність Chrome, оскільки в процесах засобу обробки відео зможе завантажуватися невідомий і потенційно шкідливий код. Дізнайтеся більше на сторінці https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Увімкнути керування живленням під час максимального навантаження</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Указує принтери, доступні для користувачів.
+
+      Це правило застосовується, лише якщо для <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> вибрано <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" />.
+
+      Якщо це правило застосовується, доступні лише принтери з переліченими в ньому ідентифікаторами. Ідентифікатори мають відповідати полям id або guid файлу, указаного в <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Якщо правило <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> увімкнено, то параметр <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> указує URL-адресу пошукової системи, де надаються підказки. URL-адреса має містити сегмент <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, який у запиті замінюється пошуковим терміном користувача.
 
       Ви можете вказати URL-адресу пошуку в Google як <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3530,21 +3500,6 @@
 
       Якщо правило не налаштовано, користувачі самі вирішують, чи вмикати цю функцію.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Це правило вказує, хто може починати сеанси в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Користувачі можуть входити в інші облікові записи Google на пристроях Android. Щоб запобігти цьому, налаштуйте окреме правило для Android <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> у рамках <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Це правило більше не підтримується. Натомість використовуйте <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      Надає доступ до перелічених URL-адрес як винятків із чорного списку.
-
-      Щоб дізнатися формат записів у списку, перегляньте опис правила <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      За допомогою цього правила можна відкривати винятки до чорних списків. Наприклад, "*" може використовуватися, щоб блокувати всі запити, але за допомогою цього правила можна надати доступ до обмеженого списку URL-адрес, а також відкривати винятки до певних схем, субдоменів, портів чи конкретних шляхів.
-
-      Фільтр, який підходить найбільше, визначатиме, чи блокувати URL-адресу. Білий список має перевагу над чорним.
-
-      Максимальна кількість записів у цьому правилі – 1000. Подальші записи ігноруватимуться.
-
-      За допомогою цього правила також можна ввімкнути автоматичний виклик веб-переглядачем зовнішніх додатків, які зареєстровано як обробники вказаних протоколів, наприклад "tel:" чи "ssh:" Це функція доступна лише у версіях Windows, зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" />, або Windows 10 Pro чи Enterprise, зареєстрованих для керування пристроєм, а також у версіях macOS, у яких працює додаток Керування мобільними пристроями або які зареєстровано в домені через MCX.
-
-      Якщо це правило не налаштовано, у правилі <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> не буде вказано винятки з чорного списку.</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Заборонити всім сайтам запитувати дозвіл на редагування файлів і каталогів</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Це правило визначає ідентифікатори додатків, які <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> показує як закріплені на панелі запуску. Користувачі не можуть їх змінити.
 
@@ -3561,9 +3516,9 @@
       Перегляньте правило <ph name="PINNED_LAUNCHER_APPS_POLICY_NAME" /> для закріплення додатків на панелі <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="6208896993204286313">Повідомляти інформацію про правила <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6210259502936598222">Повідомляти інформацію про ОС і версію <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="6210261948043479030">Налаштування цього правила визначають список URL-адрес для входу підприємства (лише для протоколів HTTP та HTTPS). Сервіс захисту паролів зберігатиме модифіковані хеші паролів на цих сторінках, щоб виявляти їх повторне введення. Щоб веб-переглядач <ph name="PRODUCT_NAME" /> правильно зберігав модифіковані хеші паролів, переконайтеся, що сторінки входу відповідають правилам на сайті https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
+<translation id="6210261948043479030">Налаштування цього правила визначають список URL-адрес для входу підприємства (лише для протоколів HTTP та HTTPS). Сервіс захисту паролів зберігатиме модифіковані хеші паролів, введених на цих сторінках, щоб виявляти їх повторне введення. Щоб веб-переглядач <ph name="PRODUCT_NAME" /> правильно зберігав модифіковані хеші паролів, переконайтеся, що сторінки входу відповідають правилам на сайті https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
 
-      Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, сервіс захисту паролів зберігає модифіковані хеші паролів лише на сторінці https://accounts.google.com.
+      Якщо цей параметр вимкнено або не налаштовано, сервіс захисту паролів зберігає модифіковані хеші паролів лише зі сторінки https://accounts.google.com.
 
       У <ph name="MS_WIN_NAME" /> ця функція доступна лише для Windows 10 Pro або версій, зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" /> чи в сервісі <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUSE_MANAGEMENT_NAME" />. У <ph name="MAC_OS_NAME" /> ця функція доступна лише для версій, у яких працює додаток Керування мобільними пристроями або які зареєстровано в домені через MCX.</translation>
 <translation id="6210610748361191729">Якщо для правила встановлено значення false, інтерфейс для експорту або імпорту стане недоступним користувачам, однак можна буде скористатися командою lxc просто у віртуальній машині, щоб експортувати й імпортувати зображення контейнера.</translation>
@@ -3590,7 +3545,7 @@
       Якщо для цього правила вибрано значення false або його не налаштовано, дані звітів про аварійне завершення роботи не повідомлятимуться. Якщо для нього вибрано значення true, такі дані повідомлятимуться.</translation>
 <translation id="6242872287610413959">Налаштувавши це правило, ви зможете вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено запитувати дозвіл на редагування файлів чи каталогів у файловій системі ОС хосту.
 
-      Якщо це правило деактивовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
+      Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
 
       Шаблони URL-адрес не можуть конфліктувати з правилом <ph name="FILE_SYSTEM_WRITE_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Якщо URL-адреса відповідає шаблонам з обох правил, жодне з них не матиме переваги.
 
@@ -3645,8 +3600,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Якщо цю функцію ввімкнено, на екрані входу й заблокованому екрані відображається кнопка показу пароля.
           Вона представлена значком ока в текстовому полі пароля. Якщо цю функцію вимкнено, кнопки немає.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome показує сторінку застереження, коли користувачі переходять на сайти з помилками SSL. За умовчанням або коли для цього правила вибрано значення "true", користувачі зможуть переходити з цих сторінок.
-      Якщо вибрати значення "false", користувачі не зможуть переходити зі сторінок застереження.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Установити час для першого сповіщення користувача про перезапуск</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Надати сайтам доступ до датчиків</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Зауважте, що це правило більше не підтримується та буде вилучене в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> версії 85. Натомість використовуйте правило <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -3740,7 +3693,7 @@
 <translation id="647698599569353771">Дозволити вмикати Передавання поблизу.</translation>
 <translation id="6485813825811798133">Налаштувавши це правило, ви зможете вказати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено запитувати дозвіл на перегляд файлів чи каталогів у файловій системі ОС хосту через File System API.
 
-      Якщо це правило деактивовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
+      Якщо це правило не налаштовано, до всіх сайтів застосовуватиметься правило <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" /> за умови, що воно налаштоване. Якщо ні, використовуються особисті налаштування користувачів.
 
       Шаблони URL-адрес не можуть конфліктувати з правилом <ph name="FILE_SYSTEM_READ_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />. Якщо URL-адреса відповідає шаблонам з обох правил, жодне з них не матиме переваги.
 
@@ -3945,7 +3898,7 @@
 <translation id="6752711782954612641">Якщо правило <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> увімкнено, то налаштування <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" /> указує параметри під час пошуку URL-адреси через метод POST. Вони складаються з пар назв і значень, розділених комами. Якщо вказано шаблонний параметр, як-от <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, його замінюють дані справжніх пошукових термінів.
 
       Якщо правило <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" /> не налаштовано, пошукові запити надсилаються за допомогою методу GET.</translation>
-<translation id="6753052385433167009">Якщо це правило налаштовано, після застереження у веб-переглядачі користувачі переходять на URL-адресу, де можуть змінити пароль. Сервіс захисту паролів спрямовує користувачів на URL-адресу (лише для протоколів HTTP та HTTPS), яку ви вказуєте в цьому правилі. Щоб <ph name="PRODUCT_NAME" /> правильно зберігав модифікований хеш нового пароля на цій сторінці, вона має відповідати вказаним тут правилам: https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
+<translation id="6753052385433167009">Якщо це правило налаштовано, після застереження у веб-переглядачі користувачі переходять на URL-адресу, де можуть змінити пароль. Сервіс захисту паролів спрямовує користувачів на URL-адресу (лише для протоколів HTTP та HTTPS), яку ви вказуєте в цьому правилі. Щоб <ph name="PRODUCT_NAME" /> правильно зберігав модифікований хеш нового пароля, введеного на цій сторінці, вона має відповідати вказаним тут правилам: https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms.
 
       Якщо це правило вимкнено або не налаштовано, сервіс захисту паролів спрямовує користувачів на сторінку https://myaccount.google.com, щоб змінити пароль.
 
@@ -4010,6 +3963,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Відкласти завантаження, доки не надійдуть результати перевірки</translation>
 <translation id="6889123056995503704">Користувач вибирає поведінку під час повернення до попередньої версії</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL-адреса сторінки нової вкладки</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Заблокувати повідомлення про припинення підтримки принтера <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Автоматично визначати налаштування проксі-сервера</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Указує налаштування доступних серверів друку.
 
@@ -4038,16 +3992,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Блокувати незахищений контент на цих сайтах</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Налаштовує пошукову службу за умовчанням. Можна вказати пошукову службу за умовчанням, яку користувач використовуватиме, або вимкнути пошук за умовчанням.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Дозволити <ph name="PRODUCT_NAME" /> під’єднуватися до пристроїв Cast на всіх IP-адресах.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      У налаштуваннях правила IsolateOriginsAndroid можна переглянути можливості ізоляції й обмеженого впливу на користувачів. Використовуйте IsolateOriginsAndroid зі списком сайтів, які хочете ізолювати. Параметр SitePerProcessAndroid ізолює всі сайти.
-      Якщо це правило ввімкнено, кожний сайт відкривається окремо.
-      Якщо це правило вимкнено, явна Ізоляція сайтів не застосовується, а тестування IsolateOriginsAndroid і SitePerProcessAndroid вимикається. Користувачі зможуть увімкнути SitePerProcess вручну.
-      Якщо це правило не налаштовано, користувач зможе змінити цей параметр.
-
-      ПРИМІТКА. На Android Ізоляція сайтів експериментальна. З часом підтримка покращиться, але наразі можуть виникати проблеми з продуктивністю.
-
-      ПРИМІТКА. Це правило стосується лише Chrome на пристроях Android із понад 1 ГБ оперативної пам’яті. Щоб застосувати його для інших платформ, скористайтеся правилом SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Блокувати плагін <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Увімкнути функцію "Виділення символу вставки" на екрані входу</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Примусово вимикає мови перевірки орфографії. Нерозпізнані мови в цьому списку ігноруються.
@@ -4384,7 +4328,7 @@
 
       Якщо це правило активовано, Безпечний перегляд у Chrome буде ввімкнено. Якщо це правило деактивовано, Безпечний перегляд буде вимкнено.
 
-      Якщо це правило налаштовано, користувачі не зможуть змінювати чи замінювати параметр "Активувати захист від фішингу та зловмисного програмного забезпечення" в Chrome. Якщо ні, для цього параметра вибрано значення true, але користувач може його змінювати.
+      Якщо це правило налаштовано, користувачі не зможуть змінювати його чи замінювати параметр "Активувати захист від фішингу та зловмисного програмного забезпечення" в Chrome. Якщо ні, для цього параметра вибрано значення true, але користувач може його змінювати.
 
       Докладніше про Безпечний перегляд читайте на сторінці https://developers.google.com/safe-browsing.
 
@@ -5220,6 +5164,14 @@
       Це правило дає можливість підприємствам вимкнути протокол HTTP/0.9 для наявних серверів. У майбутньому його буде видалено.
 
       Якщо це правило не налаштовано, протокол HTTP/0.9 вимикається для портів, не заданих за умовчанням.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Указує принтери, доступні користувачеві.
+
+      Це правило застосовується, лише якщо для <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> вибрано значення <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Якщо це правило застосовується, користувачі можуть працювати лише з тими принтерами, ідентифікатори яких у ньому прописані. Ідентифікатори мають відповідати полю "id" або "guid" у файлі, указаному в правилі <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Це правило більше не підтримується. Натомість використовуйте правило <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Установлює цільову версію для автоматичних оновлень.
 
       Указує префікс цільової версії, до якої <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> має оновитися. Якщо на пристрої використовується версія, нижча за вказаний префікс, її буде замінено останньою версією з цим префіксом. Якщо на пристрої вже встановлено останню версію, дії залежать від значення правила <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. Формат префіксу працює покомпонентно, як показано на прикладі нижче.
@@ -5441,19 +5393,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Вимкнути застосування перевірки сертифіката для списку хешів інформації про відкритий ключ суб’єкта</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Забороняє запити на вимкнення, які з’являються, коли <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> обробляє сайт.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Дозволити користувачам використовувати <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> у продукті <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Надає доступ до перелічених URL-адрес як винятків із чорного списку.
-
-      Щоб дізнатися формат записів у списку, перегляньте опис правила <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />.
-
-      За допомогою цього правила можна відкривати винятки до чорних списків. Наприклад, "*" може використовуватися, щоб блокувати всі запити, але за допомогою цього правила можна надати доступ до обмеженого списку URL-адрес, а також відкривати винятки до певних схем, субдоменів, портів чи конкретних шляхів.
-
-      Фільтр, який підходить найбільше, визначатиме, чи блокувати URL-адресу. Білий список має перевагу над чорним.
-
-      Максимальна кількість записів у цьому правилі – 1000. Подальші записи ігноруватимуться.
-
-      За допомогою цього правила також можна ввімкнути автоматичний виклик веб-переглядачем зовнішніх додатків, які зареєстровано як обробники вказаних протоколів, наприклад "tel:" чи "ssh:" Це функція доступна лише у версіях Windows, зареєстрованих у домені <ph name="MS_AD_NAME" />, або Windows 10 Pro чи Enterprise, зареєстрованих для керування пристроєм, а також у версіях macOS, у яких працює додаток Керування мобільними пристроями або які зареєстровано в домені через MCX.
-
-      Якщо це правило не налаштовано, у правилі <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> не буде вказано винятки з чорного списку.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Веб-контент</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Увімкнути спеціальну можливість "Автоклік" на екрані входу.
 
@@ -5586,19 +5525,19 @@
       Це правило стосується лише користувачів, які пройшли автентифікацію через SAML.
 
       Значення правила вказується в секундах.</translation>
-<translation id="9015295904649380186">Налаштувавши це правило, ви зможете керувати активацією застережень про захист паролем. Користувачі отримуватимуть такі сповіщення, коли вводитимуть свій захищений пароль на потенційно підозрілих сайтах.
+<translation id="9015295904649380186">Налаштувавши це правило, ви зможете керувати показом застережень про захист паролів. Користувачі отримуватимуть такі сповіщення, коли вводитимуть свій захищений пароль на потенційно підозрілих сайтах.
 
       У правилах <ph name="PASSWORD_PROTECTION_LOGIN_URLS_POLICY_NAME" /> і <ph name="PASSWORD_PROTECTION_CHANGE_PASSWORD_URL_POLICY_NAME" /> можна вказати, які паролі потрібно захистити.
 
       Якщо для цього правила вибрано значення:
 
-      * PasswordProtectionWarningOff, застереження про захист паролем не з'являтиметься.
+      * PasswordProtectionWarningOff, застереження про захист пароля не з'являтиметься.
 
-      * PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse, застереження про захист паролем відображається, коли користувач вводить свій захищений пароль на сайті, якого немає в білому списку.
+      * PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse, застереження про захист пароля відображається, коли користувач вводить свій захищений пароль на сайті, якого немає в білому списку.
 
-      * PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse, застереження про захист паролем з'являється, коли користувач вводить свій захищений пароль на фішинговому сайті.
+      * PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse, застереження про захист пароля з'являється, коли користувач вводить свій захищений пароль на фішинговому сайті.
 
-      Якщо це правило не налаштовано, захист паролем діятиме лише для паролів Google. Користувачі можуть змінити цей параметр.</translation>
+      Якщо це правило не налаштовано, захист паролів діятиме лише для паролів Google. Користувачі можуть змінити цей параметр.</translation>
 <translation id="9021334785554745279">Шаблони URL-адрес, для яких завантажений контент потрібно перевіряти на відповідність правилам щодо захисту конфіденційних даних</translation>
 <translation id="9035086760683255833">Увімкнути спеціальну можливість "Виділення на клавіатурі".
 

components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 4c2b2213..a17bb768 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       Các ngôn ngữ hiện được hỗ trợ là: tiếng Hà Lan (Nam Phi), tiếng Bulgaria, tiếng Catalan, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh – Úc, tiếng Anh – Canada, tiếng Anh – Anh, tiếng Anh – Mỹ, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha – Mỹ La tinh, tiếng Tây Ban Nha – Argentina, tiếng Tây Ban Nha – Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha – Mexico, tiếng Tây Ban Nha – Mỹ, tiếng Estonia, tiếng Ba Tư, tiếng Faroe, tiếng Pháp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Croatia, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Hàn, tiếng Lithuania, tiếng Latvia, tiếng Bokmål, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha – Brazil, tiếng Bồ Đào Nha – Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Serbia – Croatia, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Albania, tiếng Serbia, tiếng Thụy Điển, tiếng Tamil, tiếng Tajik, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Việt.</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Thiết lập thư mục dữ liệu người dùng</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> Lưu ý rằng chúng tôi không dùng chính sách này nữa và sẽ xóa khỏi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> phiên bản 89. Vui lòng sử dụng <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> để định cấu hình các cảnh báo về quyền riêng tư của những phiên khách được quản lý.
+
+      Kiểm soát thông báo tự động chạy phiên khách được quản lý trên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Nếu bạn đặt chính sách này thành Bật, hệ thống sẽ đóng thông báo cảnh báo về quyền riêng tư sau một vài giây.
+
+      Nếu bạn đặt thành Tắt hoặc không đặt chính sách này, thì hệ thống sẽ ghim thông báo cảnh báo về quyền riêng tư cho đến khi người dùng đóng thông báo đó.</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Các ID tiện ích mà bạn nên ngăn người dùng cài đặt (hoặc * cho tất cả)</translation>
 <translation id="102492767056134033">Đặt trạng thái mặc định của bàn phím ảo trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="1027000705181149370">Chỉ định xem có nên chuyển cookie xác thực do SAML IdP đặt trong khi đăng nhập tới hồ sơ của người dùng không.
@@ -271,6 +278,20 @@
 Nếu bạn bật hoặc không định cấu hình chính sách này, thì việc cuộn trang web đến các phần văn bản cụ thể qua URL sẽ được bật.
 
 Nếu bạn tắt chính sách này, thì việc cuộn trang web đến các phần văn bản cụ thể qua URL sẽ bị tắt.</translation>
+<translation id="1469072784237350146">Kiểm soát việc có cho phép các trang web không an toàn gửi yêu cầu đến các thiết bị đầu cuối trên mạng riêng hay không.
+
+          Chính sách này liên quan đến thông số CORS-RFC1918. Hãy truy cập vào https://wicg.github.io/cors-rfc1918 để biết thông tin chi tiết.
+
+          Một thiết bị đầu cuối trên mạng có mức độ riêng tư cao hơn so với thiết bị khác nếu:
+          1) Địa chỉ IP của thiết bị đó là địa chỉ của máy chủ cục bộ, còn địa chỉ IP của thiết bị khác thì không phải.
+          2) Địa chỉ IP của thiết bị đó ở chế độ riêng tư và địa chỉ IP của thiết bị còn lại ở chế độ công khai.
+          Trong tương lai, tùy thuộc vào sự thay đổi về thông số, chính sách này có thể áp dụng cho tất cả yêu cầu trên nhiều nguồn gốc nhằm vào các IP riêng tư hoặc máy chủ cục bộ.
+
+          Một trang web được coi là an toàn nếu trang web đó thỏa mãn định nghĩa về ngữ cảnh an toàn trong https://developer.mozilla.org/vi-VN/docs/Web/Security/Secure_Contexts. Nếu không, trang web đó sẽ bị coi là có ngữ cảnh không an toàn.
+
+          Khi bạn đặt thành tắt hoặc không đặt chính sách này, chế độ mặc định đối với yêu cầu gửi từ các nguồn không an toàn đến thiết bị đầu cuối trên mạng riêng sẽ phụ thuộc vào cấu hình cá nhân của người dùng dành cho tính năng <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />. Bạn có thể đặt tính năng này trong giai đoạn thực nghiệm hoặc thông qua dòng lệnh.
+
+          Khi bạn đặt chính sách này thành bật, các trang web không an toàn sẽ được phép gửi yêu cầu đến mọi thiết bị đầu cuối trên mạng nhưng phải trải qua các quá trình kiểm tra khác trên nhiều nguồn gốc.</translation>
 <translation id="1474273443907024088">Tắt Khởi động giả TLS</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">Nếu đặt chính sách này, bạn có thể xác định danh sách các thiết bị USB mà người dùng có thể tách khỏi trình điều khiển nhân hệ điều hành để sử dụng thông qua API chrome.usb ngay trong ứng dụng web. Các mục trong danh sách là những cặp Mã nhận dạng nhà cung cấp và Mã nhận dạng sản phẩm USB để xác định một phần cứng cụ thể.
@@ -981,22 +1002,6 @@
 
       Bạn phải chỉ định giá trị của chính sách bằng ngày.</translation>
 <translation id="2466131534462628618">Xác thực cổng cố định bỏ qua proxy</translation>
-<translation id="2466697858869282874">Định cấu hình tính sẵn sàng và hành vi của chức năng cập nhật chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      Bạn có thể chỉ định từng tùy chọn cài đặt trong thuộc tính JSON:
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: Nếu bạn đặt thành <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />, thì người dùng sẽ có thể kích hoạt quy trình Powerwash để cài đặt bản cập nhật chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: Nếu bạn đặt thành <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />, thì người dùng có thể gọi quy trình cập nhật chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" />. Quy trình cập nhật này bảo toàn trạng thái trên toàn thiết bị (bao gồm cả phần đăng ký doanh nghiệp), nhưng lại làm mất dữ liệu của người dùng. Quy trình cập nhật này bắt đầu có từ phiên bản 68.
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: Kiểm soát cách các bản cập nhật chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> tự động được thực thi cho chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> dễ bị tấn công. Tất cả các quy trình bảo toàn trạng thái trên thiết bị cục bộ.
-        Nếu bạn không đặt hoặc đặt chính sách này thành 1, thì các bản cập nhật chương trình cơ sở TPM sẽ không được thực thi.
-        Nếu bạn đặt chính sách này thành 2, chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sẽ được cập nhật vào lần khởi động lại tiếp theo sau khi người dùng xác nhận bản cập nhật.
-        Nếu bạn đặt chính sách này thành 3, chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sẽ được cập nhật vào lần khởi động lại tiếp theo.
-        Nếu bạn đặt chính sách này thành 4, chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sẽ được cập nhật sau khi đăng ký và trước khi người dùng đăng nhập.
-        Tùy chọn này bắt đầu có từ phiên bản 75.
-
-      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì chức năng cập nhật chương trình cơ sở <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> sẽ không hoạt động.</translation>
 <translation id="247658312644322296">Đích 'Lưu dưới dạng PDF'</translation>
 <translation id="2480971699591919564">Bật tính năng Nhấp để gọi. Tính năng này cho phép người dùng gửi số điện thoại từ Máy tính đang mở Chrome sang thiết bị Android khi người dùng đã đăng nhập. Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết trong trung tâm trợ giúp: https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=vi.
 
@@ -1314,6 +1319,7 @@
       Chỉ định xem có cần bật tiện ích chứng chỉ giới hạn miền TLS hay không.
 
       Cài đặt này được sử dụng để bật tiện ích chứng chỉ giới hạn miền TLS dành cho thử nghiệm.  Cài đặt thử nghiệm này sẽ bị xóa trong tương lai.</translation>
+<translation id="2957047180944828740">Chỉ định xem có cho phép các trang web không an toàn gửi yêu cầu đến các thiết bị đầu cuối trên mạng riêng hay không</translation>
 <translation id="2957506574938329824">Không cho phép bất kỳ trang web nào yêu cầu quyền truy cập vào thiết bị Bluetooth qua API Web Bluetooth</translation>
 <translation id="2957513448235202597">Loại tài khoản để xác thực <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation>
 <translation id="2959469725686993410">Luôn gửi điểm truy cập Wi-Fi tới máy chủ trong khi phân giải múi giờ</translation>
@@ -1614,9 +1620,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">Nếu bạn đặt chính sách này thành một số, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ hiển thị một thông báo trong khoảng thời gian tính bằng mili giây đó rồi mới mở trình duyệt thay thế.
 
       Nếu bạn đặt chính sách này thành 0 hoặc không đặt, thì URL đã chỉ định sẽ mở trong trình duyệt thay thế ngay khi người dùng truy cập vào URL đó.</translation>
-<translation id="3414260318408232239">Nếu bạn chưa định cấu hình chính sách này, thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng phiên bản tối thiểu mặc định là TLS 1.0.
-
-      Nếu không, bạn có thể đặt chính sách này thành một trong các giá trị sau: "tls1", "tls1.1" hoặc "tls1.2". Khi được đặt, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ không sử dụng các phiên bản SSL/TLS thấp hơn phiên bản đã chỉ định. Giá trị không xác định sẽ bị bỏ qua.</translation>
 <translation id="34160070798637152">Kiểm soát cấu hình mạng cho toàn bộ thiết bị.</translation>
 <translation id="3417130629744653218">Cho phép các trang web truy vấn phương thức thanh toán có sẵn.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Nếu chính sách này được đặt thành đúng hoặc không được định cấu hình, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ bật tính năng đăng nhập với tư cách khách. Các đăng nhập với tư cách khách là các phiên người dùng ẩn danh và không yêu cầu mật khẩu.
@@ -1873,17 +1876,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Định cấu hình tiền tố TalkGadget cho máy chủ truy cập từ xa</translation>
 <translation id="3824972131618513497">Kiểm soát các tùy chọn cài đặt liên quan đến quản lý nguồn và khởi động lại.</translation>
 <translation id="3826475866868158882">Đã bật Dịch vụ vị trí của Google</translation>
-<translation id="383002993919016993">Chính sách này ngăn người dùng tải trang web từ các URL bị chặn. Danh sách chặn cung cấp danh sách các mẫu URL chỉ định những URL sẽ bị chặn.
-
-      Bạn phải định dạng mẫu URL theo định dạng trên trang web https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Bạn có thể xác định các trường hợp ngoại lệ trong chính sách về danh sách URL được cho phép. Những chính sách này chỉ giới hạn trong 1000 mục; các mục sau đó sẽ bị bỏ qua.
-
-      Lưu ý rằng bạn không nên chặn các URL "chrome://*" nội bộ vì điều này có thể dẫn đến lỗi không mong muốn.
-
-      Bạn có thể chặn các URL "javascript://*". Tuy nhiên, chính sách này chỉ ảnh hưởng đến JavaScript đã nhập trong thanh địa chỉ (hoặc các bookmarklet). Lưu ý rằng nếu dữ liệu được tải động thì các URL JavaScript trong trang không phải tuân theo chính sách này. Ví dụ: nếu bạn chặn "example.com/abc", thì trang "example.com" sẽ vẫn có thể tải "example.com/abc" qua XMLHTTPRequest.
-
-      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì không có URL nào sẽ bị chặn trên trình duyệt.</translation>
 <translation id="3831376478177535007">Khi bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ cho phép tin cậy các chứng chỉ do hoạt động của Cơ sở hạ tầng khóa công khai (PKI) cũ của Symantec Corporation phát hành nếu các chứng chỉ xác thực thành công và liên kết với một chứng chỉ CA được công nhận.
 
       Lưu ý rằng chính sách này phụ thuộc vào việc hệ điều hành vẫn công nhận các chứng chỉ từ hạ tầng cũ của Symantec. Nếu bản cập nhật hệ điều hành thay đổi cách xử lý các chứng chỉ đó của hệ điều hành, thì chính sách này sẽ không còn hiệu lực nữa.  Ngoài ra, chính sách này có vai trò là giải pháp tạm thời để cho các doanh nghiệp có thêm thời gian di chuyển đổi chứng chỉ Symantec cũ. Chính sách này sẽ bị loại bỏ vào đúng hoặc khoảng ngày 01 tháng 01 năm 2019.
@@ -2151,9 +2143,6 @@
           Nếu bạn đặt chính sách này, thì người dùng sẽ không thể thay đổi hay ghi đè chính sách.
 
           Nếu bạn không đặt chính sách này, thì ban đầu, tính năng phản hồi bằng giọng nói sẽ tắt trên màn hình đăng nhập nhưng người dùng có thể bật bất cứ lúc nào.</translation>
-<translation id="4171331498167688968">Nếu bạn đặt chính sách này thành false, thì phần mềm bên thứ ba sẽ được phép đưa mã thực thi vào các quy trình của Chrome. Nếu bạn không đặt chính sách này hoặc đặt chính sách này thành true, thì phần mềm bên thứ ba sẽ không được phép đưa mã thực thi vào các quy trình của Chrome.
-
-      Bất kể chính sách này có giá trị như thế nào, thì trình duyệt cũng sẽ không ngăn cản phần mềm bên thứ ba đưa mã thực thi vào các quy trình của trình duyệt trên một máy liên kết với miền <ph name="MS_AD_NAME" />.</translation>
 <translation id="417956245902013347">Bật tính năng hỗ trợ tiếp cận về làm nổi bật dấu chèn trên màn hình đăng nhập.
 
           Nếu bạn đặt chính sách này thành true, thì tính năng làm nổi bật dấu chèn sẽ luôn bật trên màn hình đăng nhập.
@@ -2534,15 +2523,6 @@
       Nếu bạn đặt chính sách này thành "Gửi tệp người dùng đã tải lên và tải xuống để quét", thì hệ thống sẽ hoạt động theo các quy tắc nêu trong phần "Gửi tệp người dùng đã tải lên để quét" và "Gửi tệp người dùng đã tải xuống để quét".
 
       Vui lòng xem chính sách <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> và <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> để biết thông tin chi tiết về cách kết quả quét xuất hiện đối với người dùng và quản trị viên.</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      Có thể dùng tùy chọn cài đặt SitePerProcess này để buộc người dùng cho phép hành động cách ly tất cả các trang web theo mặc định. Xin lưu ý rằng chính sách IsolateOrigins cũng có thể hữu ích cho việc cách ly các nguồn gốc không dễ thấy khác.
-      Nếu bạn bật chính sách này, thì người dùng sẽ buộc phải cho phép mỗi trang web chạy ở quy trình riêng theo mặc định.
-      Nếu bạn tắt hoặc không định cấu hình chính sách này, thì người dùng có thể chọn không sử dụng tính năng cách ly trang web
-      (ví dụ như sử dụng mục "Tắt tính năng cách ly trang web" trong chrome://flags).  Nếu bạn tắt và/hoặc không định cấu hình chính sách này, thì chính sách này sẽ không tắt tính năng Cách ly trang web.
-      Trên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> phiên bản 76 trở xuống, bạn cũng nên đặt chính sách thiết bị <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> về cùng một giá trị. Nếu các giá trị do 2 chính sách chỉ định không khớp nhau, thì có thể xảy ra tình trạng chậm trễ khi vào một phiên người dùng mặc dù đang áp dụng giá trị do chính sách người dùng chỉ định.
-
-      LƯU Ý: Chính sách này không áp dụng trên Android. Để bật SitePerProcess trên Android, hãy dùng tùy chọn cài đặt chính sách SitePerProcessAndroid.
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">Ghi đè kích thước trang in mặc định.
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> nên chứa một trong các định dạng được liệt kê hoặc giá trị "tùy chỉnh" nếu kích thước giấy bắt buộc không có trong danh sách đó. Nếu cung cấp giá trị "tùy chỉnh", thì bạn nên chỉ định thuộc tính <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Thuộc tính này mô tả chiều dài và chiều rộng mong muốn tính bằng micromet. Nếu không, bạn không nên chỉ định thuộc tính <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" />. Chính sách vi phạm những quy tắc này sẽ bị bỏ qua.
@@ -2721,19 +2701,6 @@
 
           Nếu bạn không đặt chính sách này, độ dài tối thiểu của mã PIN là 6 chữ số sẽ được
           thực thi. Đây là giá trị tối thiểu được đề xuất.</translation>
-<translation id="5077993112092904096">Chính sách này không còn dùng nữa, vui lòng sử dụng chính sách "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Chính sách này ngăn người dùng tải trang web từ các URL bị chặn. Danh sách chặn cung cấp danh sách các mẫu URL chỉ định những URL sẽ bị chặn.
-
-      Bạn phải định dạng mẫu URL theo định dạng trên trang web https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format.
-
-      Bạn có thể xác định các trường hợp ngoại lệ trong chính sách về danh sách URL được cho phép. Những chính sách này chỉ giới hạn trong 1000 mục; các mục sau đó sẽ bị bỏ qua.
-
-      Lưu ý rằng bạn không nên chặn các URL "chrome://*" nội bộ vì điều này có thể dẫn đến lỗi không mong muốn.
-
-      Từ Chrome 73, bạn có thể chặn các URL "javascript://*". Tuy nhiên, chính sách này chỉ ảnh hưởng đến JavaScript đã nhập trong thanh địa chỉ (hoặc các bookmarklet). Lưu ý rằng nếu dữ liệu được tải động thì các URL JavaScript trong trang không phải tuân theo chính sách này. Ví dụ: nếu bạn chặn "example.com/abc", thì trang "example.com" sẽ vẫn có thể tải "example.com/abc" qua XMLHTTPRequest.
-
-      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì không có URL nào sẽ bị chặn trên trình duyệt.</translation>
 <translation id="5082572440690475059">Cho phép quyền đọc qua API Hệ thống tệp trên các trang web này</translation>
 <translation id="5085647276663819155">Vô hiệu hóa xem trước bản in</translation>
 <translation id="5090209345759901501">Mở rộng cài đặt nội dung Flash cho tất cả nội dung</translation>
@@ -3156,9 +3123,6 @@
 
       Nếu không được chỉ định, sẽ không sửa đổi URL khởi đầu Biến thể.</translation>
 <translation id="5561811616825571914">Tự động chọn chứng chỉ ứng dụng cho những trang web này trên màn hình đăng nhập</translation>
-<translation id="5564865786900450806">Ẩn cảnh báo xuất hiện khi <ph name="PRODUCT_NAME" /> đang chạy trên máy tính hoặc hệ điều hành không còn được hỗ trợ.
-
-      Nếu bạn không đặt hoặc đặt chính sách này thành false, thì cảnh báo sẽ xuất hiện trên các máy tính hoặc hệ điều hành không được hỗ trợ nêu trên.</translation>
 <translation id="5565178130821694365">Yêu cầu cứ 2 ngày (48 giờ) nhập mật khẩu một lần</translation>
 <translation id="5566210228171064229">Cho phép in khi có và không có mã PIN</translation>
 <translation id="5572971233886879856">Chỉ định tập hợp con các máy chủ máy in sẽ được truy vấn khi hệ thống tìm máy chủ máy in. Tùy chọn này chỉ áp dụng cho chính sách <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />.
@@ -3240,6 +3204,9 @@
       Nếu bạn không đặt chính sách này, thì bàn phím sẽ tắt nhưng người dùng có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này.
 
        Lưu ý: Quy tắc heuristic cũng có thể ảnh hưởng đến cách hiển thị bàn phím.</translation>
+<translation id="5657752663637568277">Chính sách này kiểm soát việc có hiển thị các cảnh báo về việc ngừng cung cấp <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> với người dùng trong hộp thoại xem trước bản in hoặc trang cài đặt hay không.
+      Việc đặt chính sách này thành Bật sẽ ẩn các cảnh báo về việc ngừng cung cấp.
+      Việc đặt thành Tắt hoặc không đặt chính sách này sẽ hiển thị các cảnh báo về việc ngừng cung cấp.</translation>
 <translation id="5666457529647159548">Cho phép người dùng quản lý các chứng chỉ ứng dụng khách đã cài đặt.</translation>
 <translation id="567377007899266033">Nếu bạn đặt chính sách này thành True, thì hệ thống sẽ gửi cho Google các báo cáo về sự kiện cài đặt tiện ích do khóa, chính sách kích hoạt. Nếu bạn đặt chính sách này thành False, thì sẽ không có sự kiện nào được ghi lại. Nếu bạn không đặt chính sách này, thì giá trị mặc định sẽ được đặt thành True.</translation>
 <translation id="5676740747107495269">Hiển thị tùy chọn hỗ trợ tiếp cận trong trình đơn của khay hệ thống trên màn hình đăng nhập</translation>
@@ -3325,9 +3292,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">Tự động khởi động lại sau khi cập nhật</translation>
 <translation id="582857022372205358">Bật chế độ in hai mặt với cạnh ngắn</translation>
 <translation id="5832274826894536455">Chính sách không còn dùng nữa</translation>
-<translation id="5835124959204887277">Chỉ định các URL và miền để lời nhắc không hiển thị khi chứng chỉ chứng thực từ Khóa bảo mật được yêu cầu. Ngoài ra, một tín hiệu sẽ được gửi đến Khóa bảo mật cho biết rằng có thể sử dụng chứng thực cá nhân. Nếu không có tín hiệu này, trên trình duyệt Chrome 65 trở lên, người dùng sẽ được nhắc khi trang web yêu cầu chứng thực của Khóa bảo mật.
-
-      Các URL (như https://example.com/some/path) sẽ chỉ khớp dưới dạng U2F appID. Các miền (như example.com) chỉ khớp dưới dạng ID RP webauthn. Do đó, để bao gồm cả API U2F và API webauthn cho một trang web cho trước, cần liệt kê cả miền và URL appID.</translation>
 <translation id="5836064773277134605">Hạn chế phạm vi cổng UDP được máy chủ truy cập từ xa sử dụng</translation>
 <translation id="5845686745936515940">Cho phép bạn đưa tất cả cookie về hành vi <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> cũ. Khi quay lại về hành vi cũ, cookie sẽ không chỉ định việc xử lý thuộc tính <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> như thể là "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" và cookie "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" không cần phải mang thuộc tính "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />", đồng thời hệ thống sẽ bỏ qua quy trình so sánh lược đồ khi đánh giá liệu 2 trang web có phải là một hay không. Để xem thông tin chi tiết, vui lòng truy cập https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies.
 
@@ -3466,6 +3430,12 @@
 
       Khi tắt chính sách này, tính bảo mật và độ ổn định của Chrome sẽ bị ảnh hưởng bởi vì mã không xác định và có khả năng gây hại sẽ được phép tải trong các quá trình xử lý trình kết xuất của Chrome. Vui lòng tham khảo https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies để biết thêm thông tin.</translation>
 <translation id="6048199181629830227">Bật tính năng quản lý nguồn điện khi chuyển đổi vào giờ cao điểm</translation>
+<translation id="6054485492411959335">Chỉ định những máy in mà người dùng có thể sử dụng.
+
+      Chỉ sử dụng chính sách này nếu bạn đã chọn <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> cho <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Nếu bạn sử dụng chính sách này, chỉ những máy in có mã nhận dạng khớp với các giá trị trong chính sách này mới được cung cấp cho người dùng. Các mã nhận dạng này phải tương ứng với các trường "id" hoặc "guid" ở tệp đã chỉ định trong <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">Nếu bạn bật <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />, thì thao tác đặt <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> sẽ chỉ định URL của công cụ tìm kiếm sẽ đưa ra đề xuất tìm kiếm. URL phải chứa chuỗi <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />. Chuỗi này sẽ được thay bằng cụm từ tìm kiếm của người dùng trong truy vấn.
 
       Bạn có thể chỉ định URL tìm kiếm của Google là: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.</translation>
@@ -3542,21 +3512,6 @@
 
       Nếu bạn không đặt chính sách này, thì người dùng có thể quyết định bật hoặc tắt tính năng này.</translation>
 <translation id="6178075938488052838">Chính sách này kiểm soát những ai có thể bắt đầu phiên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Chính sách này không ngăn người dùng đăng nhập vào các tài khoản Google bổ sung trong Android. Nếu bạn muốn ngăn việc này, hãy định cấu hình chính sách <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> dành riêng cho Android như là một phần của <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="6179255742934310885">Chính sách này không còn dùng nữa, vui lòng sử dụng chính sách "<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />".
-
-      Cho phép truy cập vào các URL được liệt kê, ngoại trừ các URL trong danh sách chặn.
-
-      Xem thông tin mô tả của chính sách "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" để biết định dạng của các mục trong danh sách này.
-
-      Chính sách này có thể được dùng để mở những trường hợp ngoại lệ đối với danh sách chặn hạn chế. Ví dụ: "*" có thể dùng để chặn tất cả yêu cầu, còn chính sách này có thể dùng để cho phép truy cập vào danh sách các URL hạn chế. Danh sách này có thể dùng để mở các trường hợp ngoại lệ đối với một số lược đồ, miền con của các miền khác, cổng hoặc đường dẫn cụ thể.
-
-      Bộ lọc cụ thể nhất sẽ quyết định liệu một URL bị chặn hay được cho phép. Danh sách cho phép được ưu tiên hơn so với danh sách chặn.
-
-      Chính sách này chỉ áp dụng cho 1000 mục và sẽ bỏ qua các mục sau đó.
-
-      Chính sách này cũng cho phép trình duyệt tự động gọi ứng dụng bên ngoài được đăng ký ở dạng trình xử lý giao thức cho các giao thức được liệt kê như "tel:" hoặc "ssh:". Chức năng này chỉ có trên các phiên bản Windows liên kết với một miền <ph name="MS_AD_NAME" /> hoặc phiên bản Windows 10 Pro hay Enterprise đã đăng ký dịch vụ quản lý thiết bị, cũng như phiên bản macOS được quản lý thông qua phần mềm MDM (Quản lý thiết bị di động) hoặc đã liên kết với một miền qua MCX.
-
-      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì sẽ không có trường hợp ngoại lệ nào đối với danh sách chặn có trong chính sách "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="6181618732396778048">Không cho phép trang web nào yêu cầu quyền ghi các tệp và thư mục</translation>
 <translation id="6183327369896253878">Việc đặt chính sách này sẽ cố định mã nhận dạng của ứng dụng mà <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hiển thị dưới dạng ứng dụng được ghim trong thanh trình chạy và người dùng không thể thay đổi được các mã nhận dạng đó.
 
@@ -3660,8 +3615,6 @@
 <translation id="631183702829488873">Khi được bật, tính năng này sẽ hiển thị một nút trên màn hình đăng nhập và màn hình khóa, cho phép hiển thị mật khẩu.
           Nút này được biểu thị bằng biểu tượng con mắt trên trường văn bản mật khẩu. Nút này sẽ không xuất hiện khi tính năng này tắt.
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">Chrome hiển thị trang cảnh báo khi người dùng truy cập các trang web gặp lỗi SSL. Theo mặc định hoặc khi chính sách này được đặt thành true, người dùng được phép nhấp qua các trang cảnh báo này.
-      Đặt chính sách này thành false sẽ không cho phép người dùng nhấp qua bất kỳ trang cảnh báo nào.</translation>
 <translation id="6319198883324703402">Đặt thời gian của thông báo chạy lại dành cho người dùng đầu tiên</translation>
 <translation id="6330882599388782338">Cho phép trang web sử dụng cảm biến</translation>
 <translation id="6331167725613770725">Lưu ý rằng chúng tôi không dùng chính sách này nữa và sẽ xóa khỏi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> phiên bản 85. Thay vào đó, vui lòng sử dụng <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />.
@@ -4025,6 +3978,7 @@
 <translation id="68798513449385583">Trì hoãn tệp tải xuống cho đến khi biết kết quả quét</translation>
 <translation id="6889123056995503704">Người dùng sẽ quyết định chế độ hạ cấp kênh</translation>
 <translation id="6894178810167845842">URL trang Thẻ mới</translation>
+<translation id="6897730193187922386">Ngăn chặn các thông báo về việc ngừng cung cấp <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="6899705656741990703">Cài đặt tự động phát hiện proxy</translation>
 <translation id="6902561336084511004">Cung cấp cấu hình của các máy chủ máy in hiện có.
 
@@ -4053,16 +4007,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">Chặn nội dung không an toàn trên các trang web này</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Định cấu hình nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định. Bạn có thể chỉ định nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định mà người dùng sẽ sử dụng hoặc chọn tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
 <translation id="6913068954484253496">Cho phép <ph name="PRODUCT_NAME" /> kết nối với Thiết bị truyền trên tất cả các địa chỉ IP.</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      Bạn nên xem xét tùy chọn cài đặt chính sách IsolateOriginsAndroid để khai thác tối đa cả hai khía cạnh, việc cô lập và việc hạn chế tác động đến người dùng, bằng việc sử dụng IsolateOriginsAndroid cùng với danh sách các trang web mà bạn muốn cô lập. Tùy chọn cài đặt này, SitePerProcessAndroid, sẽ cô lập mọi trang web.
-      Nếu bạn bật chính sách này, mỗi trang web sẽ chạy theo quy trình riêng.
-      Nếu bạn tắt chính sách này, sẽ không có sự Cô lập trang web rõ ràng nào xảy ra và các phiên bản dùng thử tại chỗ của IsolateOriginsAndroid và SitePerProcessAndroid sẽ bị tắt. Người dùng vẫn có thể bật SitePerProcess theo cách thủ công.
-      Nếu bạn không định cấu hình chính sách này, thì người dùng sẽ có thể thay đổi tùy chọn cài đặt này.
-
-      LƯU Ý: Trên Android, tính năng Cô lập trang web vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Khả năng hỗ trợ sẽ cải thiện theo thời gian nhưng hiện tính năng này có thể gây ra các vấn đề về hiệu suất.
-
-      LƯU Ý: Chính sách này chỉ áp dụng cho Chrome trên Android đang chạy trên các thiết bị chắc chắn có RAM lớn hơn 1 GB. Để áp dụng chính sách này trên các nền tảng không phải là Android, hãy sử dụng SitePerProcess.
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">Chặn plugin <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6923731550900440989">Bật tính năng làm nổi bật dấu chèn trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="6924223708804692571">Buộc tắt các ngôn ngữ có tính năng kiểm tra chính tả. Các ngôn ngữ không nhận dạng được trong danh sách đó sẽ bị bỏ qua.
@@ -5237,6 +5181,14 @@
       Chính sách này nhằm mang đến cho doanh nghiệp cơ hội di chuyển các máy chủ hiện có khỏi HTTP/0.9 và sẽ bị xóa trong tương lai.
 
       Nếu bạn không đặt chính sách này, thì HTTP/0.9 sẽ bị tắt trên các cổng không phải cổng mặc định.</translation>
+<translation id="8504725006737796967">Chỉ định những máy in mà người dùng có thể sử dụng.
+
+      Chỉ sử dụng chính sách này nếu bạn đã chọn <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> cho <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />.
+
+      Nếu bạn sử dụng chính sách này, chỉ những máy in có mã nhận dạng khớp với các giá trị trong chính sách này mới được cung cấp cho người dùng. Các mã nhận dạng này phải tương ứng với trường "id" hoặc "guid" ở tệp đã chỉ định trong <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />.
+
+      Chính sách này không còn dùng nữa, vui lòng sử dụng <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />.
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">Đặt phiên bản đích cho Cập nhật tự động.
 
       Chỉ định tiền tố của phiên bản đích <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ cập nhật. Nếu thiết bị đang chạy phiên bản trước tiền tố đã chỉ định thì thiết bị sẽ cập nhật lên phiên bản mới nhất có tiền tố đã cho. Nếu thiết bị đã chạy phiên bản mới hơn thì hiệu lực sẽ phụ thuộc vào giá trị của <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />. Định dạng tiền tố hoạt động theo từng thành phần như được minh họa trong ví dụ sau:
@@ -5459,19 +5411,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">Tắt mục cài đặt buộc thực thi Tính minh bạch của chứng chỉ cho một danh sách hàm băm subjectPublicKeyInfo</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Loại bỏ lời nhắc từ chối xuất hiện khi một trang web được hiển thị bởi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="886645881209114007">Cho phép người dùng sử dụng <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> trên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">Cho phép truy cập vào các URL được liệt kê, ngoại trừ các URL trong danh sách chặn.
-
-      Xem thông tin mô tả của chính sách "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />" để biết định dạng của các mục trong danh sách này.
-
-      Chính sách này có thể được dùng để mở những trường hợp ngoại lệ đối với danh sách chặn hạn chế. Ví dụ: "*" có thể dùng để chặn tất cả yêu cầu, còn chính sách này có thể dùng để cho phép truy cập vào danh sách các URL hạn chế. Danh sách này có thể dùng để mở các trường hợp ngoại lệ đối với một số lược đồ, miền con của các miền khác, cổng hoặc đường dẫn cụ thể.
-
-      Bộ lọc cụ thể nhất sẽ quyết định liệu một URL bị chặn hay được cho phép. Danh sách cho phép được ưu tiên hơn so với danh sách chặn.
-
-      Chính sách này chỉ áp dụng cho 1000 mục và sẽ bỏ qua các mục sau đó.
-
-      Chính sách này cũng cho phép trình duyệt tự động gọi ứng dụng bên ngoài được đăng ký ở dạng trình xử lý giao thức cho các giao thức được liệt kê như "tel:" hoặc "ssh:". Chức năng này chỉ có trên các phiên bản Windows liên kết với một miền <ph name="MS_AD_NAME" /> hoặc phiên bản Windows 10 Pro hay Enterprise đã đăng ký dịch vụ quản lý thiết bị, cũng như phiên bản macOS được quản lý thông qua phần mềm MDM (Quản lý thiết bị di động) hoặc đã liên kết với một miền qua MCX.
-
-      Nếu bạn không đặt chính sách này, thì sẽ không có trường hợp ngoại lệ nào đối với danh sách chặn có trong chính sách "<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />".</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Cài đặt nội dung</translation>
 <translation id="8872402969096027761">Bật tính năng hỗ trợ tiếp cận về tự động nhấp trên màn hình đăng nhập.
 

components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index 9405d10..d6f158f30e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -950,22 +950,6 @@
 
       此政策的值应以天为单位。</translation>
 <translation id="2466131534462628618">进行强制门户身份验证时忽略代理服务器</translation>
-<translation id="2466697858869282874">配置 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件更新功能的可用性和行为。
-
-      各项具体设置可在 JSON 属性中进行指定：
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />：如果设为 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />，用户将能够触发 Powerwash 流程以安装 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件更新。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />：如果设为 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />，用户将能够调用 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件更新流程，此流程会保留设备级状态（包括企业注册），但不会保留用户数据。版本 68 及更高版本均支持此更新流程。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />：控制如何对容易受到攻击的 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件强制执行自动 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件更新。所有流程都会保留本地设备状态。
-        如果设为 1 或未设置，则系统不会强制执行 TPM 固件更新。
-        如果设为 2，系统将在用户确认更新后的下次重启时更新 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件。
-        如果设为 3，系统将在下次重启时更新 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件。
-        如果设为 4，系统将在注册后、用户登录前更新 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件。
-        版本 75 及更高版本均提供此选项。
-
-      如果未设置此政策，<ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 固件更新功能将不可用。</translation>
 <translation id="247658312644322296">“另存为 PDF”目的地</translation>
 <translation id="2480971699591919564">启用“点击通话”功能，以允许已登录的 Chrome 用户从桌面设备向 Android 设备发送电话号码。若想了解详情，请参阅这篇帮助中心文章：https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=zh-CN。
 
@@ -1580,9 +1564,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">如果此政策设为一个数字，则意味着在打开备用浏览器之前，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会先按照与该数字等同的毫秒数显示一条消息。
 
       如果此政策未设置或设为 0，当用户要前往指定的网址时，系统会立即在备用浏览器中打开相应网页。</translation>
-<translation id="3414260318408232239">如果未配置此政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将会使用默认的最低版本（即 TLS 1.0）。
-
-      倘若您想配置此政策，则可将其设为下列值之一：“tls1”、“tls1.1”或“tls1.2”。如果您设置了此政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将不会使用低于指定版本的 SSL/TLS 版本。无法识别的值都会被忽略。</translation>
 <translation id="34160070798637152">控制设备级网络配置。</translation>
 <translation id="3417130629744653218">允许网站查询可用的付款方式。</translation>
 <translation id="3417418267404583991">如果未配置此政策或将其设置为 true，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将启用访客登录。访客登录是匿名用户会话，不需要密码。
@@ -1735,7 +1716,7 @@
 <translation id="3591584750136265240">配置登录身份验证行为</translation>
 <translation id="3603469950773500315">在新版 <ph name="CORS" /> 实现方案中启用 <ph name="CORS" /> 检查缓解功能，从而允许扩展程序保持兼容的行为，并允许 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 无需进行 <ph name="CORS" /> 检查便可发送指定标头。
 
-      如果此列表设为空，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会尝试以兼容的方式运行扩展程序，而不会激活 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 79 中引入的 <ph name="API" /> 更改（如 <ph name="WEB_REQUEST_API_MANUAL" /> 所述）。
+      如果此列表设为空，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 会尝试以兼容的方式运行扩展程序，而不会激活 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 79 版中引入的 <ph name="API" /> 更改（如 <ph name="WEB_REQUEST_API_MANUAL" /> 所述）。
 
       如果此列表设为包含 <ph name="HTTP" /> 请求标头名称，<ph name="CORS" /> 检查将会忽略所列的标头，并会为扩展程序启用缓解功能。
 
@@ -1836,17 +1817,6 @@
 <translation id="382476126209906314">为远程访问主机配置 TalkGadget 前缀</translation>
 <translation id="3824972131618513497">控制与电源管理和重新启动相关的设置。</translation>
 <translation id="3826475866868158882">已启用 Google 位置信息服务</translation>
-<translation id="383002993919016993">此政策旨在阻止用户从被屏蔽的网址加载网页。屏蔽名单提供了一系列网址格式，用于指定哪些网址会被屏蔽。
-
-      必须根据 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format 来设置网址格式。
-
-      您可在网址许可名单政策中指定例外情况。此类政策最多只能包含 1000 个条目；在达到这一上限后添加的条目将被忽略。
-
-      请注意：最好不要屏蔽内部“chrome://*”网址，否则可能会导致意外的错误。
-
-      您可以屏蔽“javascript://*”网址。不过，这仅会影响在地址栏（或小书签等）中输入的 JavaScript 网址。请注意，凡是能动态加载数据的页内 JavaScript 网址都不会受此政策影响。例如，即使您屏蔽了“example.com/abc”，网页“example.com”将仍能通过 XMLHTTPRequest 加载“example.com/abc”。
-
-      如果此政策未设置，浏览器中的任何网址都不会被屏蔽。</translation>
 <translation id="3831376478177535007">启用此设置后，只要赛门铁克公司 (Symantec Corporation) 的旧版公钥基础设施 (PKI) 操作签发的证书已以其他方式成功通过验证并关联至一个公认的 CA 证书，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就会允许信任这些证书。
 
       请注意，此政策有赖于相应操作系统是否仍能识别赛门铁克的旧版基础架构颁发的证书。如果该操作系统的某项更新更改了它对此类证书的处理方式，此政策便不再具有效力。另请注意，此政策只是一种临时解决方法，旨在让企业拥有更多时间来弃用旧版赛门铁克证书。我们将于 2019 年 1 月 1 日当天或前后撤消此政策。
@@ -2110,9 +2080,6 @@
           如果您设置了此政策，用户将无法更改或覆盖它。
 
           如果您未设置此政策，语音反馈在登录屏幕上最初会处于停用状态，但用户可随时启用它。</translation>
-<translation id="4171331498167688968">如果此政策设为 false，系统便会允许第三方软件将可执行代码插入到 Chrome 进程中。如果此政策未设置或设为 true，则系统会阻止第三方软件将可执行代码插入到 Chrome 进程中。
-
-      无论此政策的值如何，浏览器当前都不会在已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的计算机上阻止第三方软件将可执行代码插入到其进程中。</translation>
 <translation id="417956245902013347">在登录屏幕上启用“插入符号突出显示”无障碍功能。
 
           如果此政策设为 true、“插入符号突出显示”在登录屏幕上将始终处于启用状态。
@@ -2486,14 +2453,6 @@
       如果此政策设为“发送用户上传内容和下载内容进行扫描”，则系统将根据“发送用户上传内容进行扫描”和“发送用户下载内容进行扫描”所述的规则操作。
 
       若想详细了解系统会如何向用户和管理员显示扫描结果，请参阅 <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> 和 <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> 政策。</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      SitePerProcess 这项设置可用于禁止用户选择停用会隔离所有网站的默认行为。请注意，也可使用 IsolateOrigins 政策以更精细的方式隔离其他来源。
-      如果启用了此政策，用户将无法选择停用会让每个网站在自己的进程中运行的默认行为。
-      如果未配置或停用了此政策，用户将能够选择停用网站隔离功能（例如，使用 chrome://flags 中的“停用网站隔离”条目）。将此政策设为停用状态和/或不配置此政策均不会关闭网站隔离功能。
-      在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 76 及更低版本中，最好将设备政策 <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> 也设为相同的值。如果这两项政策指定的值不一致，则在进入用户会话时，若系统正在应用由用户政策指定的值，便可能会出现延迟。
-
-      注意：此政策不适用于 Android 设备。要在 Android 设备上启用 SitePerProcess，请改用 SitePerProcessAndroid 政策设置。
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">替换默认打印页面大小。
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> 应包含所列格式之一，如果所需页面大小不在列表中，则应包含“custom”值。如果提供了“custom”值，则应指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 属性，用于指定所需的高度和宽度（以微米为单位）。如果未提供“custom”值，便不应指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 属性。系统会忽略违反这些规则的政策。
@@ -2664,19 +2623,6 @@
 <translation id="5075834892754086022">如果设置了此政策，则强制实施配置的 PIN 码长度下限。（PIN 码的绝对长度下限是 1；所有小于 1 的值均会被视为 1。）
 
           如果未设置此政策，则强制要求 PIN 码的长度下限为 6 位数。这是建议的长度下限。</translation>
-<translation id="5077993112092904096">此政策已被弃用，请改用“<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />”政策。
-
-      此政策旨在阻止用户从被屏蔽的网址加载网页。屏蔽名单提供了一系列网址格式，用于指定哪些网址会被屏蔽。
-
-      必须根据 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format 来设置网址格式。
-
-      您可在网址许可名单政策中指定例外情况。此类政策最多只能包含 1000 个条目；在达到这一上限后添加的条目将被忽略。
-
-      请注意：最好不要屏蔽内部“chrome://*”网址，否则可能会导致意外的错误。
-
-      从 Chrome 73 开始，您可以屏蔽“javascript://*”网址。不过，这仅会影响在地址栏（或小书签等）中输入的 JavaScript 网址。请注意，凡是能动态加载数据的页内 JavaScript 网址都不会受此政策影响。例如，即使您屏蔽了“example.com/abc”，网页“example.com”将仍能通过 XMLHTTPRequest 加载“example.com/abc”。
-
-      如果此政策未设置，浏览器中的任何网址都不会被屏蔽。</translation>
 <translation id="5082572440690475059">允许在这些网站上通过 File System API 读取内容</translation>
 <translation id="5085647276663819155">停用打印预览</translation>
 <translation id="5090209345759901501">将 Flash 内容设置的涵盖面扩展至所有内容</translation>
@@ -3089,9 +3035,6 @@
 
       如果未指定，则不会修改变体种子网址。</translation>
 <translation id="5561811616825571914">在登录屏幕上自动为这些网站选择客户端证书</translation>
-<translation id="5564865786900450806">当 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在不再受支持的计算机或操作系统中运行时，禁止显示警告。
-
-      如果此政策设为 False 或未设置，系统将会在此类不受支持的计算机或操作系统上显示警告。</translation>
 <translation id="5565178130821694365">必须每两天（48 小时）输入一次密码</translation>
 <translation id="5566210228171064229">允许打印（无论是否有 PIN 码）</translation>
 <translation id="5572971233886879856">指定系统在寻找服务器打印机时，要查询符合哪种条件的打印服务器。此设置仅适用于 <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> 政策。
@@ -3256,9 +3199,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">更新后自动重启</translation>
 <translation id="582857022372205358">启用短边双面打印</translation>
 <translation id="5832274826894536455">已弃用的政策</translation>
-<translation id="5835124959204887277">指定网址和网域，当相应网站需要取得安全密钥认证证书时，系统将不会显示任何提示。此外，系统还将向安全密钥发送信号，以指明可能会使用个人认证。如果未设置此政策，当网站需要取得安全密钥认证时，Chrome 65+ 将会提示用户。
-
-      网址（如 https://example.com/some/path）将仅匹配为 U2F appID。网域（如 example.com）将仅匹配为 webauthn RP ID。因此，要同时涵盖指定网址的 U2F 和 webauthn API，必须同时列出 appID 网址和网域。</translation>
 <translation id="5836064773277134605">限制远程访问主机使用的UDP端口范围</translation>
 <translation id="5845686745936515940">此政策让您能够将所有 Cookie 都恢复为旧版 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 行为。恢复为旧版行为会导致未指定 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 属性的 Cookie 被当作“<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />”Cookie 来处理，撤消“<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />”Cookie 必须附带“<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />”属性的要求，并且在评估两个网站是否为同一个网站时会跳过协议比较。如需查看完整说明，请参阅 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies。
 
@@ -3472,21 +3412,6 @@
 
       如果您不设置此政策，用户便可自行开启/关闭此功能。</translation>
 <translation id="6178075938488052838">此政策用于控制谁可以启动 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会话，但不会阻止用户在 Android 内登录其他 Google 帐号。如果您想阻止此类情况，请将 Android 专用的 <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> 政策配置为 <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> 的一部分。</translation>
-<translation id="6179255742934310885">此政策已被弃用，请改用“<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />”政策。
-
-      此政策让您能够以列表形式指定允许访问的网址（作为网址屏蔽名单的例外情况）。
-
-      有关此列表所含条目的格式，请参阅“<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />”政策的说明。
-
-      此政策可用于为限制性的屏蔽名单设置例外情况。例如，您可将“*”列入屏蔽名单以屏蔽所有请求，并且使用此政策允许访问少量的网址。您可借助此政策为某些协议、其他网域的子网域、端口或特定路径设置例外情况。
-
-      最具体的过滤条件将决定某个网址是否会遭到屏蔽。许可名单的优先级高于屏蔽名单。
-
-      此政策最多只能包含 1000 个条目；在达到这一上限后添加的条目将被忽略。
-
-      通过此政策，您还可让浏览器自动调用以下类型的外部应用：已注册为所列协议（如“tel:”或“ssh:”）的协议处理程序。此功能仅适用于已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例，或者已注册设备管理服务的 Windows 10 专业版或企业版实例，以及通过 MDM 进行管理或通过 MCX 加入网域的 macOS 实例。
-
-      如果此政策未设置，“<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />”政策中的屏蔽名单将不会有任何例外情况。</translation>
 <translation id="6181618732396778048">不允许任何网站请求对文件和目录的写入权限</translation>
 <translation id="6183327369896253878">设置此政策可确定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会将哪些应用标识符显示为启动器栏中的固定应用，且无法由用户更改。
 
@@ -3587,8 +3512,6 @@
 <translation id="631183702829488873">如果您启用了该功能，用户便会在登录屏幕和锁定屏幕上看到一个用于显示密码的按钮。
          这个按钮会在密码文本字段中显示为眼睛图标。如果您停用了该功能，这个按钮将不会显示。
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">当用户访问存在 SSL 错误的网站时，Chrome 将显示警告页面。默认情况下，或当此政策设为 true 时，用户可以在点击这些警告页面后继续操作。
-      如果将此政策设为 false，用户将无法通过点击任何警告页面继续操作。</translation>
 <translation id="6319198883324703402">设置首次用户重新启动通知的时间</translation>
 <translation id="6330882599388782338">允许网站使用传感器</translation>
 <translation id="6331167725613770725">请注意，此政策已被弃用，并将在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本 85 中移除。请改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
@@ -3978,16 +3901,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">禁止在这些网站上显示不安全内容</translation>
 <translation id="6908640907898649429">配置默认搜索服务提供商。您可以指定用户会使用的默认搜索服务提供商，或选择停用默认搜索。</translation>
 <translation id="6913068954484253496">允许 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 连接到位于所有 IP 地址的 Cast 设备。</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      若想做到两全其美（既能实现隔离，又能减少给用户带来的影响），您最好先查看一下 IsolateOriginsAndroid 政策设置，考虑使用 IsolateOriginsAndroid 政策来根据网站列表隔离一系列网站。SitePerProcessAndroid 这项设置会隔离所有网站。
-      如果启用了此政策，每个网站都会在自己的进程中运行。
-      如果停用了此政策，则不会发生明确的网站隔离，IsolateOriginsAndroid 和 SitePerProcessAndroid 的现场试验也将停用。用户仍可手动启用 SitePerProcess。
-      如果未配置此政策，用户将能够更改此设置。
-
-      注意：在 Android 设备上，网站隔离尚处于实验阶段。随着时间的推移，相关支持将会不断得到完善，但目前它可能会导致性能问题。
-
-      注意：这项政策仅适用于 Android 版 Chrome，且运行 Chrome 的设备一定要有超过 1GB 的 RAM。若要在非 Android 平台上应用此政策，请改用 SitePerProcess。
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">禁止 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 插件运行</translation>
 <translation id="6923731550900440989">在登录屏幕上启用“插入符号突出显示”</translation>
 <translation id="6924223708804692571">强制停用语言拼写检查。该列表中未识别的语言将被忽略。
@@ -5363,19 +5276,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">对于指定的一系列 subjectPublicKeyInfo 哈希，不强制执行证书透明化要求</translation>
 <translation id="8864975621965365890">浏览使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />呈现的网站时，阻止显示“停止支持”的提示。</translation>
 <translation id="886645881209114007">允许用户在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />上使用 <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">此政策让您能够以列表形式指定允许访问的网址（作为网址屏蔽名单的例外情况）。
-
-      有关此列表所含条目的格式，请参阅“<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />”政策的说明。
-
-      此政策可用于为限制性的屏蔽名单设置例外情况。例如，您可将“*”列入屏蔽名单以屏蔽所有请求，并且使用此政策允许访问少量的网址。您可借助此政策为某些协议、其他网域的子网域、端口或特定路径设置例外情况。
-
-      最具体的过滤条件将决定某个网址是否会遭到屏蔽。许可名单的优先级高于屏蔽名单。
-
-      此政策最多只能包含 1000 个条目；在达到这一上限后添加的条目将被忽略。
-
-      通过此政策，您还可让浏览器自动调用以下类型的外部应用：已注册为所列协议（如“tel:”或“ssh:”）的协议处理程序。此功能仅适用于已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 网域的 Windows 实例，或者已注册设备管理服务的 Windows 10 专业版或企业版实例，以及通过 MDM 进行管理或通过 MCX 加入网域的 macOS 实例。
-
-      如果此政策未设置，“<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />”政策中的屏蔽名单将不会有任何例外情况。</translation>
 <translation id="8871974300055371298">内容设置</translation>
 <translation id="8872402969096027761">在登录屏幕上启用“自动点击”无障碍功能。
 

components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 330909b..ebc6003 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -22,6 +22,13 @@
 
       拼字檢查功能目前支援的語言如下：af、bg、ca、cs、da、de、el、en-AU、en-CA、en-GB、en-US、es、es-419、es-AR、es-ES、es-MX、es-US、et、fa、fo、fr、he、hi、hr、hu、id、it、ko、lt、lv、nb、nl、pl、pt-BR、pt-PT、ro、ru、sh、sk、sl、sq、sr、sv、ta、tg、tr、uk、vi。</translation>
 <translation id="1019101089073227242">設定使用者資料目錄</translation>
+<translation id="1021843807738753764"> 請注意，這項政策已遭淘汰，並將在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />第 89 版中移除。請改用 <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" /> 來設定受管理訪客工作階段的隱私權警告訊息。
+
+      控管 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />上受管理訪客工作階段的自動啟動通知。
+
+      如果將這項政策設為 True，系統會在數秒後關閉隱私權警告通知。
+
+      如果將這項政策設為 False 或不予設定，系統會持續顯示隱私權警告通知，直到使用者關閉為止。</translation>
 <translation id="1022361784792428773">使用者應避免安裝的擴充功能 ID (使用星號 (*) 排除所有擴充功能)</translation>
 <translation id="102492767056134033">設定螢幕小鍵盤在登入畫面中的預設狀態</translation>
 <translation id="1027000705181149370">指定是否要將登入時 SAML IdP 設定的驗證 Cookie 轉移到使用者的設定檔。
@@ -271,6 +278,20 @@
 如果啟用或不設定這項政策，系統會啟用透過網址將網頁捲動至特定文字片段的功能。
 
 如果停用這項政策，系統會停用透過網址將網頁捲動至特定文字片段的功能。</translation>
+<translation id="1469072784237350146">這項政策可控管是否允許不安全網站向更私密的網路端點傳送要求。
+
+          這項政策與 CORS-RFC1918 規格有關，詳情請參閱 https://wicg.github.io/cors-rfc1918。
+
+          當網路端點符合以下條件時，私密程度較高：
+          1) 其 IP 位址為 localhost，且其他網路端點的 IP 位址不是 localhost。
+          2) 其 IP 位址為私人位址，且其他網路端點的 IP 位址為公開位址。
+          根據未來的規格演進而定，這項政策可能會套用至所有導向私人 IP 或 localhost 的跨來源要求。
+
+          如果網站符合以下頁面中對於安全內容的定義，系統會將其視為安全網站：https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts。如果不符合定義，系統會將其視為不安全網站。
+
+          如果不設定這項政策或設為 False，從不安全網站向更私密的網路端點傳送要求的預設行為將取決於使用者對 <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" /> 功能的個人設定，使用者可以透過實際測試或指令列來進行設定。
+
+          如果將這項政策設為 True，不安全網站即可向任何網路端點傳送要求，並且需經過其他跨來源檢查。</translation>
 <translation id="1474273443907024088">停用 TLS False Start</translation>
 <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1479427764273213107">你可以透過這項政策來定義 USB 裝置清單，使用者可以從核心驅動程式中卸除這份清單中的 USB 裝置，並且直接透過 chrome.usb API 在網頁應用程式中使用。輸入項目為可識別特定硬體的 USB 供應商識別碼和產品識別碼組合。
@@ -951,22 +972,6 @@
 
       指定政策值時需以天為單位。</translation>
 <translation id="2466131534462628618">要求網頁認證入口的驗證機制忽略 Proxy 設定</translation>
-<translation id="2466697858869282874">設定 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體更新功能的可用性和行為。
-
-      你可以在 JSON 屬性中指定個別設定：
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />：如果設為 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />，使用者可觸發 Powerwash 流程來安裝 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體更新。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />：如果設為 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />，使用者可叫用 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體更新流程，這項流程會保留整個裝置的狀態 (包括企業註冊)，但會捨棄使用者資料。68 以上版本皆支援這項更新流程。
-
-      <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />：控管如何針對具有安全漏洞的 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體強制執行自動 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體更新。所有流程均會保留本機裝置狀態。
-        如果設為 1 或不設定，系統不會強制執行 TPM 韌體更新。
-        如果設為 2，系統將在使用者同意更新後，於下次重新啟動時更新 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體。
-        如果設為 3，系統將在下次重新啟動時更新 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體。
-        如果設為 4，系統將在裝置完成註冊後，於使用者登入前更新 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體。
-        75 以上版本皆支援這個選項。
-
-      如果未設定這項政策，則無法使用 <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> 韌體更新功能。</translation>
 <translation id="247658312644322296">「另存為 PDF」目的地</translation>
 <translation id="2480971699591919564">啟用「點選通話」功能，讓登入 Google 帳戶的使用者可以將電話號碼從 Chrome 桌面傳送到 Android 裝置。詳情請參閱說明中心文章：https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=zh-TW。
 
@@ -1279,6 +1284,7 @@
       指定是否要啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能。
 
       這項實驗性設定是用來啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能以供測試，我們將於日後移除。</translation>
+<translation id="2957047180944828740">指定是否允許不安全網站向更私密的網站端點傳送要求</translation>
 <translation id="2957506574938329824">不允許任何網站透過 Web Bluetooth API 要求存取藍牙裝置</translation>
 <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> 驗證模式的帳戶類型</translation>
 <translation id="2959469725686993410">解析時區時一律將 Wi-Fi 存取點傳送至伺服器</translation>
@@ -1574,9 +1580,6 @@
 <translation id="3412937883532015092">如果將這項政策設為數值，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 在開啟替代瀏覽器前會先顯示一則等待訊息，並依據該數值 (以毫秒為單位) 來設定這則訊息要顯示多久的時間。
 
       如果未設定這項政策或設為 0，當使用者前往指定網址時，系統會立即在替代瀏覽器中開啟該網址。</translation>
-<translation id="3414260318408232239">如果未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會使用預設最低版本 TLS 1.0。
-
-      這項政策可使用的設定值包括：「tls1」、「tls1.1」或「tls1.2」。設定後，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就不會使用低於指定版本的 SSL/TLS 版本。系統會忽略無法辨識的值。</translation>
 <translation id="34160070798637152">控管裝置通用的網路設定。</translation>
 <translation id="3417130629744653218">允許網站查詢可用的付款方式。</translation>
 <translation id="3417418267404583991">如果這項政策設為 True 或未設定，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會啟用訪客登入。訪客登入是匿名的使用者工作階段，並且不需要密碼。
@@ -1828,17 +1831,6 @@
 <translation id="382476126209906314">為遠端存取主機設定 TalkGadget 前置詞</translation>
 <translation id="3824972131618513497">控管電源管理和重新啟動的相關設定。</translation>
 <translation id="3826475866868158882">已啟用 Google 定位服務</translation>
-<translation id="383002993919016993">這項政策會禁止使用者載入網址已遭封鎖的網頁。封鎖清單會提供網址模式清單，用於指定要封鎖的網址。
-
-      網址模式的格式必須符合 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format 中的規定。
-
-      你可以在網址允許清單政策中定義例外狀況。這些政策中最多只能輸入 1000 個項目；超過的項目會遭到忽略。
-
-      建議你不要封鎖內部的「chrome://*」網址，以免發生非預期的錯誤。
-
-      你可以封鎖「javascript://*」網址。不過，這項設定只適用於在網址列 (或書籤小程式等) 中輸入的 JavaScript。請注意，網頁內的 JavaScript 網址只要是動態載入資料，一律不會受到這項政策影響。舉例來說，即使你封鎖了「example.com/abc」，example.com 這個網頁仍可透過 XMLHTTPRequest 載入「example.com/abc」。
-
-      如果不設定這項政策，瀏覽器不會封鎖任何網址。</translation>
 <translation id="3831376478177535007">啟用這項設定時，如果賽門鐵克公司的舊版 PKI 作業核發的憑證成功通過驗證並鏈結至已辨識的 CA 憑證，就會受到 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 信任。
 
       請注意，這項政策的效力取決於作業系統是否仍可辨識來自賽門鐵克公司舊版基礎架構的憑證。如果作業系統更新變更了作業系統對這類憑證的處理方式，這項政策就會失效。此外，這項政策是暫時性的解決方案，目的是讓使用舊版賽門鐵克公司憑證的企業有更多時間尋找其他解決方案。我們將於 2019 年 1 月 1 日左右移除這項政策。
@@ -2106,9 +2098,6 @@
           設好這項政策後，使用者即無法變更或覆寫設定。
 
           如果不設定這項政策，系統會在初次顯示登入畫面時停用互動朗讀功能，但使用者隨時可以啟用。</translation>
-<translation id="4171331498167688968">如果將這項政策設為 False，第三方軟體將可在 Chrome 的處理程序中置入可執行的程式碼。如果將這項政策設為 True 或不設定，第三方軟體將無法在 Chrome 的處理程序中置入可執行的程式碼。
-
-      如果是已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的裝置，無論這項政策的值為何，目前瀏覽器都無法禁止第三方軟體在其處理程序中置入可執行的程式碼。</translation>
 <translation id="417956245902013347">在登入畫面上啟用插入點醒目顯示無障礙功能。
 
           如果將這項政策設為 True，系統將一律在登入畫面上啟用插入點醒目顯示功能。
@@ -2484,14 +2473,6 @@
       如果將這項政策設為「傳送使用者上傳及下載的內容以供掃描」，系統會依照「傳送使用者上傳內容以供掃描」以及「傳送使用者下載內容以供掃描」設定的規則執行作業。
 
       如要進一步瞭解使用者和管理員如何查看掃描結果，請參閱 <ph name="DELAY_DELIVER_UNTIL_VERDICT_POLICY_NAME" /> 和 <ph name="UNSAFE_EVENTS_REPORTING_ENABLED" /> 政策。</translation>
-<translation id="4777805166623621364">
-      這項 SitePerProcess 設定可在系統預設為隔離所有網站時，禁止使用者停用這項行為。請注意，IsolateOrigins 政策也可用於隔離其他更精細的來源。
-      如果啟用這項政策，當系統預設為以獨立程序執行每個網站時，使用者將無法停用這項行為。
-      如果不設定或停用這項政策，使用者可以選擇停用網站隔離功能，例如：使用 chrome://flags 中的 Disable site isolation (停用網站隔離) 選項。即使將這項政策設為停用和/或不設定，也不會關閉網站隔離功能。
-      在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 76 以下版本中，建議你將 <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> 裝置政策設定為相同的值。如果兩個政策指定的值不相符，進入使用者工作階段時，系統可能會因為套用使用者政策指定的值而發生延遲。
-
-      注意：這項政策不適用於 Android。如要在 Android 上啟用 SitePerProcess，請使用 SitePerProcessAndroid 政策設定。
-      </translation>
 <translation id="4787763197941188108">覆寫預設的列印頁面大小。
 
       <ph name="PAGE_SIZE_NAME" /> 應包含其中一個列出的格式或是「自訂」(如果清單未列出所需的紙張大小)。如果將值設為「自訂」，則需一併指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 屬性，描述所需的高度和寬度 (以微米為單位)。否則，請勿指定 <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> 屬性。系統會忽略違反這些規則的政策。
@@ -2668,19 +2649,6 @@
 
           如果不設定這項政策，系統會強制使用 6 位數的 PIN 碼長度
           下限。這是建議使用的 PIN 碼長度下限。</translation>
-<translation id="5077993112092904096">這項政策已遭淘汰，請改用「<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />」政策。
-
-      這項政策會禁止使用者載入網址已遭封鎖的網頁。封鎖清單會提供網址模式清單，用於指定要封鎖的網址。
-
-      網址模式的格式必須符合 https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format 中的規定。
-
-      你可以在網址允許清單政策中定義例外狀況。這些政策中最多只能輸入 1000 個項目；超過的項目會遭到忽略。
-
-      建議你不要封鎖內部的「chrome://*」網址，以免發生非預期的錯誤。
-
-      自 Chrome 73 版開始，你可以封鎖「javascript://*」網址。不過，這項設定只適用於在網址列 (或書籤小程式等) 中輸入的 JavaScript。請注意，網頁內的 JavaScript 網址只要是動態載入資料，一律不會受到這項政策影響。舉例來說，即使你封鎖了「example.com/abc」，example.com 這個網頁仍可透過 XMLHTTPRequest 載入「example.com/abc」。
-
-      如果不設定這項政策，瀏覽器不會封鎖任何網址。</translation>
 <translation id="5082572440690475059">允許這些網站透過 File System API 進行讀取</translation>
 <translation id="5085647276663819155">停用列印預覽</translation>
 <translation id="5090209345759901501">將 Flash 內容設定套用至所有內容</translation>
@@ -3093,9 +3061,6 @@
 
       如果未指定這項政策，則系統不會修改變異版本種子網址。</translation>
 <translation id="5561811616825571914">在登入畫面自動為這些網站選取用戶端憑證</translation>
-<translation id="5564865786900450806">在 Google 已停止支援的電腦或作業系統執行 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 時，不顯示警告訊息。
-
-      如果將這項政策設為 False 或不予設定，不受支援的電腦或作業系統上將顯示警告訊息。</translation>
 <translation id="5565178130821694365">每兩天 (48 小時) 須輸入一次密碼</translation>
 <translation id="5566210228171064229">不論是否使用 PIN 碼，都允許列印</translation>
 <translation id="5572971233886879856">指定系統尋找伺服器印表機時，要查詢符合何種條件的列印伺服器。這項設定僅適用於 <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> 政策。
@@ -3177,6 +3142,9 @@
       如果未設定，系統會停用虛擬螢幕小鍵盤，但使用者可以變更這項設定。
 
        注意：系統可能會使用經驗法則判斷鍵盤顯示設定。</translation>
+<translation id="5657752663637568277">這項政策可控管是否要在列印預覽對話方塊或設定頁面中，向使用者顯示 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />淘汰警告訊息。
+      如果將這項政策設為 True，系統會隱藏淘汰警告訊息。
+      如果將這項政策設為 False 或不設定，系統會顯示淘汰警告訊息。</translation>
 <translation id="5666457529647159548">允許使用者管理已安裝的用戶端憑證。</translation>
 <translation id="567377007899266033">如果將這項政策設為 Ture，系統會將政策觸發的主要擴充功能安裝事件報告傳送給 Google。如果將這項政策設為 False，則系統不會擷取任何事件。如果不設定這項政策，預設值為 True。</translation>
 <translation id="5676740747107495269">在登入畫面的系統匣選單中顯示無障礙選項</translation>
@@ -3260,9 +3228,6 @@
 <translation id="5815129011704381141">更新完成後自動重新啟動</translation>
 <translation id="582857022372205358">啟用短邊雙面列印</translation>
 <translation id="5832274826894536455">已淘汰的政策</translation>
-<translation id="5835124959204887277">指定在必須取得安全金鑰認證憑證的情況下不會顯示提示的網址和網域。此外，系統會傳送信號給安全金鑰，指出可能會使用個別認證。如未設定這項政策，當網站要求安全金鑰認證時，Chrome 65 以上版本的使用者會收到提示。
-
-      網址 (例如 https://example.com/some/path) 只會比對為 U2F appID，網域 (例如 example.com) 則只會比對為 WebAuthn RP ID。因此，如要同時涵蓋指定網站的 U2F API 和 WebAuthn API，必須一併列出 appID 網址和網域。</translation>
 <translation id="5836064773277134605">限制遠端存取主機所使用的 UDP 通訊埠範圍</translation>
 <translation id="5845686745936515940">允許你將所有 Cookie 還原成舊版的 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 行為。還原成舊版的行為會導致系統將未指定 <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> 屬性的 Cookie 視為「<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />」，並移除「<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />」Cookie 必須帶有「<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />」屬性的要求。此外，這也會讓系統在評估兩個網站是否相同時，略過網址架構的比較。如需完整說明，請參閱 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies。
 
@@ -3401,6 +3366,12 @@
 
       停用這項政策會對 Chrome 的安全性和穩定性造成負面影響，因為這樣一來，Chrome 會允許轉譯器程序載入未知且可能具有惡意的程式碼。如要瞭解詳情，請參閱 https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies。</translation>
 <translation id="6048199181629830227">開啟用電尖峰轉移電源管理功能</translation>
+<translation id="6054485492411959335">指定可供使用的印表機。
+
+      只有在為 <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> 選擇 <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" /> 的情況下，系統才會使用這項政策。
+
+      如果使用這項政策，只有 ID 與這項政策的值相符的印表機可供使用。ID 必須和 <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> 指定檔案中的「id」或「guid」欄位相符。
+      </translation>
 <translation id="6066761914755798079">如果已啟用 <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> 政策，你可以設定 <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" /> 政策來指定搜尋引擎提供搜尋建議的網址。網址應包含字串 <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />，系統會在查詢中將其替換為使用者的搜尋字詞。
 
       你可以將 Google 的搜尋網址指定為：<ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />。</translation>
@@ -3478,21 +3449,6 @@
 
       如果未設定這項政策，使用者可自行決定要啟用或停用這項功能。</translation>
 <translation id="6178075938488052838">這項政策可控管哪些使用者能夠啟動 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />工作階段，但不會禁止使用者在 Android 應用程式中登入其他 Google 帳戶。如要禁止使用者登入其他 Google 帳戶，你可以在 <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> 中設定 Android 專屬的 <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> 政策。</translation>
-<translation id="6179255742934310885">這項政策已遭淘汰，請改用「<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />」政策。
-
-      這項政策會允許存取列出的網址，這些網址是網址封鎖清單的例外狀況。
-
-      請參閱「<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />」政策說明，瞭解這份清單所含項目格式。
-
-      這項政策可用於設定嚴格封鎖清單的例外狀況。舉例來說，你可以使用「*」封鎖所有要求，並透過這項政策允許存取有限的網址清單。你可以透過這項政策，將特定網路通訊協定、其他網域的子網域、通訊埠或特定路徑設為例外狀況。
-
-      最精確的篩選器會判定系統要封鎖還是允許網址。允許清單的優先順序高於封鎖清單。
-
-      這項政策最多只能輸入 1000 個項目；超過的項目會遭到忽略。
-
-      你也可以透過這項政策列出「tel:」或「ssh:」等通訊協定，針對註冊為通訊協定處理常式的外部應用程式，啟用瀏覽器的自動叫用功能。這項功能僅適用於已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體、或是已註冊裝置管理服務的 Windows 10 專業版或企業版執行個體。如果是 macOS 執行個體，必須透過行動裝置管理 (MDM) 或利用 MCX 加入網域才能使用。
-
-      如果不設定這項政策，「<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />」政策的封鎖清單不會有任何例外狀況。</translation>
 <translation id="6181618732396778048">不允許任何網站要求檔案和目錄的寫入權限。</translation>
 <translation id="6183327369896253878">你可以透過這項政策修正 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />在啟動器列中顯示為固定應用程式的應用程式 ID，且使用者無法進行變更。
 
@@ -3592,8 +3548,6 @@
 <translation id="631183702829488873">啟用這項功能後，你會在登入畫面和鎖定畫面上看到允許顯示密碼的按鈕。
           這個按鈕會在密碼文字欄位中顯示為眼睛圖示。如果停用這項功能，此按鈕就不會顯示。
       </translation>
-<translation id="6315673513957120120">當使用者瀏覽出現 SSL 錯誤的網站，Chrome 會顯示警告網頁。在預設或政策設為 True 的情況下，使用者可以忽略這類警告網頁，繼續前往原先指定的頁面。
-      這項政策設為 False 時，系統會禁止使用者忽略任何警告網頁。</translation>
 <translation id="6319198883324703402">設定第一次通知使用者重新啟動的時間</translation>
 <translation id="6330882599388782338">允許網站存取感應器</translation>
 <translation id="6331167725613770725">請注意，這項政策已遭淘汰，並將在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />第 85 版中移除。請改用 <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />。
@@ -3951,6 +3905,7 @@
 <translation id="68798513449385583">延遲下載，直到系統取得掃描結果</translation>
 <translation id="6889123056995503704">使用者決定版本降級行為</translation>
 <translation id="6894178810167845842">新分頁網址</translation>
+<translation id="6897730193187922386">禁止顯示 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />淘汰訊息</translation>
 <translation id="6899705656741990703">自動偵測 Proxy 設定</translation>
 <translation id="6902561336084511004">為可用的列印伺服器提供設定。
 
@@ -3980,16 +3935,6 @@
 <translation id="6907778402784621686">封鎖這些網站上的不安全內容</translation>
 <translation id="6908640907898649429">設定預設搜尋引擎。你可以指定使用者要使用的預設搜尋引擎或選擇停用預設搜尋。</translation>
 <translation id="6913068954484253496">允許 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 連線至所有 IP 位址上的 Cast 裝置。</translation>
-<translation id="6916507170737609563">
-      為了盡可能減少隔離功能對使用者的影響，建議你先查看 IsolateOriginsAndroid 政策設定，瞭解如何使用 IsolateOriginsAndroid 設定需要隔離的網站清單。SitePerProcessAndroid 這項設定會隔離所有網站。
-      如果啟用這項政策，每個網站就會以獨立程序執行。
-      如果停用這項政策，系統就不會明確隔離任何網站，且 IsolateOriginsAndroid 和 SitePerProcessAndroid 的實場測試將會停用。使用者還是可以手動啟用 SitePerProcess。
-      如果未設定這項政策，使用者將可以變更這項設定。
-
-      注意：在 Android 裝置上，網站隔離為實驗功能。我們會逐步提供更完善的支援，但這項功能目前可能會造成效能問題。
-
-      注意：這項政策僅適用於 Android 裝置上的 Chrome，而且裝置一定要有超過 1GB 的 RAM。如要在非 Android 平台上套用這項政策，請使用 SitePerProcess。
-      </translation>
 <translation id="6922884955650325312">封鎖 <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式</translation>
 <translation id="6923731550900440989">在登入畫面上啟用插入點醒目顯示功能</translation>
 <translation id="6924223708804692571">這項政策會強制停用指定語言的拼字檢查功能。系統會忽略該清單中無法辨識的語言。
@@ -5140,6 +5085,14 @@
       這項政策的用途是讓企業能自行遷移目前使用 HTTP/0.9 的伺服器，我們將於日後移除這項政策。
 
       如果不設定這項政策，則系統會在非預設通訊埠停用 HTTP/0.9。</translation>
+<translation id="8504725006737796967">指定可供使用的印表機。
+
+      只有在為 <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> 選擇 <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> 的情況下，系統才會使用這項政策。
+
+          如果使用這項政策，只有 ID 與這項政策值相符的印表機可供使用。ID 必須與 <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" /> 政策中指定檔案的「id」或「guid」欄位相符。
+
+      這項政策已遭淘汰，請改用 <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />。
+      </translation>
 <translation id="8507835864888987300">設定自動更新的目標版本。
 
       指定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 應更新的目標版本前置碼。如果裝置執行的版本比指定的前置碼版本更舊，系統會自動更新至指定前置碼的最新版本。如果裝置使用的是最新版本，則這項政策的效果將取決於 <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> 的值。前置碼格式須按部分逐一指定，如下列範例所示：
@@ -5362,19 +5315,6 @@
 <translation id="8860342862142842017">不針對列出的 subjectPublicKeyInfo 雜湊強制執行憑證透明化政策</translation>
 <translation id="8864975621965365890">瀏覽使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />轉譯的網站時，隱藏停止支援提示。</translation>
 <translation id="886645881209114007">允許使用者在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />上使用 <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
-<translation id="8867533754744915440">這項政策會允許存取列出的網址，這些網址是網址封鎖清單的例外狀況。
-
-      請參閱「<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />」政策說明，瞭解這份清單所含項目格式。
-
-      這項政策可用於設定嚴格封鎖清單的例外狀況。舉例來說，你可以使用「*」封鎖所有要求，並透過這項政策允許存取有限的網址清單。你可以透過這項政策，將特定網路通訊協定、其他網域的子網域、通訊埠或特定路徑設為例外狀況。
-
-      最精確的篩選器會判定系統要封鎖還是允許網址。允許清單的優先順序高於封鎖清單。
-
-      這項政策最多只能輸入 1000 個項目；超過的項目會遭到忽略。
-
-      你也可以透過這項政策列出「tel:」或「ssh:」等通訊協定，針對註冊為通訊協定處理常式的外部應用程式，啟用瀏覽器的自動叫用功能。這項功能僅適用於已加入 <ph name="MS_AD_NAME" /> 網域的 Windows 執行個體、或是已註冊裝置管理服務的 Windows 10 專業版或企業版執行個體。如果是 macOS 執行個體，必須透過行動裝置管理 (MDM) 或利用 MCX 加入網域才能使用。
-
-      如果不設定這項政策，「<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />」政策的封鎖清單不會有任何例外狀況。</translation>
 <translation id="8871974300055371298">內容設定</translation>
 <translation id="8872402969096027761">在登入畫面上啟用自動點擊無障礙功能。
 

components/prerender/browser/prerender_manager.cc

diff --git a/components/prerender/browser/prerender_manager.cc b/components/prerender/browser/prerender_manager.cc
index 969807f..dccf3d0 100644
--- a/components/prerender/browser/prerender_manager.cc
+++ b/components/prerender/browser/prerender_manager.cc
@@ -542,8 +542,11 @@
   }
 
   if (!delegate_->IsPredictionEnabled(origin)) {
-    SkipPrerenderContentsAndMaybePreconnect(url, origin,
-                                            FINAL_STATUS_PRERENDERING_DISABLED);
+    FinalStatus final_status =
+        delegate_->IsPredictionDisabledDueToNetwork(origin)
+            ? FINAL_STATUS_CELLULAR_NETWORK
+            : FINAL_STATUS_PRERENDERING_DISABLED;
+    SkipPrerenderContentsAndMaybePreconnect(url, origin, final_status);
     return nullptr;
   }
 
@@ -954,6 +957,7 @@
   }
 
   if (final_status == FINAL_STATUS_LOW_END_DEVICE ||
+      final_status == FINAL_STATUS_CELLULAR_NETWORK ||
       final_status == FINAL_STATUS_DUPLICATE ||
       final_status == FINAL_STATUS_TOO_MANY_PROCESSES) {
     MaybePreconnect(origin, url);

components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.cc

diff --git a/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.cc b/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.cc
index 40ced41..34b5695 100644
--- a/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.cc
+++ b/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.cc
@@ -18,6 +18,10 @@
   return true;
 }
 
+bool PrerenderManagerDelegate::IsPredictionDisabledDueToNetwork(Origin origin) {
+  return false;
+}
+
 std::string PrerenderManagerDelegate::GetReasonForDisablingPrediction() {
   return std::string();
 }

components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.h

diff --git a/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.h b/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.h
index 7c9ec7f..5a5d602 100644
--- a/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.h
+++ b/components/prerender/browser/prerender_manager_delegate.h
@@ -40,6 +40,9 @@
   // Check whether predictive loading of web pages is enabled.
   virtual bool IsPredictionEnabled();
 
+  // Check whether predictive loading of web pages is disabled due to network.
+  virtual bool IsPredictionDisabledDueToNetwork(Origin origin);
+
   // Gets the reason why predictive loading of web pages was disabld.
   virtual std::string GetReasonForDisablingPrediction();
 };

components/prerender/common/prerender_final_status.h

diff --git a/components/prerender/common/prerender_final_status.h b/components/prerender/common/prerender_final_status.h
index 05732661..ffcddd3 100644
--- a/components/prerender/common/prerender_final_status.h
+++ b/components/prerender/common/prerender_final_status.h
@@ -70,7 +70,7 @@
   // Obsolete: FINAL_STATUS_NON_EMPTY_BROWSING_INSTANCE = 50,
   FINAL_STATUS_NAVIGATION_INTERCEPTED = 51,
   FINAL_STATUS_PRERENDERING_DISABLED = 52,
-  // Obsolete: FINAL_STATUS_CELLULAR_NETWORK = 53,
+  FINAL_STATUS_CELLULAR_NETWORK = 53,
   FINAL_STATUS_BLOCK_THIRD_PARTY_COOKIES = 54,
   // Obsolete: FINAL_STATUS_CREDENTIAL_MANAGER_API = 55,
   FINAL_STATUS_NOSTATE_PREFETCH_FINISHED = 56,

components/strings/components_strings_af.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_af.xtb b/components/strings/components_strings_af.xtb
index 27d03d2..2623b2b 100644
--- a/components/strings/components_strings_af.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_af.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Wys hele geskiedenis</translation>
 <translation id="3630155396527302611">As dit reeds gelys is as 'n program wat by die netwerk mag ingaan, probeer
       om dit van die lys af te verwyder en dit weer by te voeg.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Administrateurs van hierdie toestel het jou netwerkverbinding opgestel wat hulle dalk toelaat om jou netwerkverkeer te sien, insluitend watter webwerwe jy besoek.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrie</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Dateer Chrome Op-knoppie; druk Enter om Chrome vanuit jou Chrome-instellings op te dateer</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Laai 5</translation>

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index a4d0f4a..b8e522e 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -637,6 +637,7 @@
 <translation id="362276910939193118">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
 <translation id="3630155396527302611">አውታረ መረቡ እንዲደርስ የተፈቀደለት መሣሪያ ነው ተብሎ አስቀድሞ ከተዘረዘረ ከዝርዝሩ
         አስወግደው እንደገና ለማከል ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="3630699740441428070">የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪዎች የአውታረ መረብዎን ግንኙነት አዋቅረውታል፣ ይህም የትኛዎቹን ድር ጣቢያዎች እንደጎበኙ ጨምሮ የአውታረ መረብዎን ትራፊክ እንዲመለከቱ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ባዮሜትሪክስ</translation>
 <translation id="3633738897356909127">የChrome አዝራርን ያዘምኑ፣ Chromeን ለማዘመን ከእርስዎ Chrome ቅንብሮች ሆነው አስገባን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3634530185120165534">መሳቢያ 5</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 17e40d8..996edf3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">عرض السجلّ بكامله</translation>
 <translation id="3630155396527302611">إذا تم بالفعل إدراج صفحة الويب كبرنامج مسموح له بالدخول إلى الشبكة، فجرّب
         إزالتها من القائمة وإضافتها مرةً أخرى.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">أعدَّ مشرفو هذا الجهاز اتصالك بالشبكة، ما قد يسمح لهم بالاطّلاع على حركة بيانات الشبكة الخاصة بك، بما في ذلك المواقع الإلكترونية التي تزورها.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">المقاييس الحيوية</translation>
 <translation id="3633738897356909127">‏زر "تحديث Chrome"، اضغط على مفتاح Enter لتحديث Chrome من إعداداته.</translation>
 <translation id="3634530185120165534">الدُرج 5</translation>

components/strings/components_strings_as.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_as.xtb b/components/strings/components_strings_as.xtb
index 12f58d6..009ed01 100644
--- a/components/strings/components_strings_as.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_as.xtb
@@ -641,6 +641,7 @@
 <translation id="362276910939193118">সম্পূৰ্ণ ইতিহাস দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="3630155396527302611">যদি ইয়াক ইতিমধ্যে এটা নেটৱৰ্কটো এক্সেছ কৰিব পৰা প্ৰ‘গ্ৰেম হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰি থোৱা থাকে, তেন্তে
       সেই তালিকাখনৰ পৰা ইয়াক আঁতৰাই পুনৰ যোগ কৰি চাওক</translation>
+<translation id="3630699740441428070">এই ডিভাইচটোৰ প্ৰশাসকসকলে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগটো কনফিগাৰ কৰিছে, যিটোৱে তেওঁলোকক আপুনি চোৱা ৱেৱছাইটসমূহকে ধৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক চাবলৈ দিব পাৰে।</translation>
 <translation id="3631244953324577188">বায়’মেট্ৰিক্স</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome আপডে’ট কৰক বুটাম, Chromeৰ ছেটিংসমূহৰ পৰা Chrome আপডে’ট কৰিবলৈ এণ্টাৰ টিপক</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ট্ৰে’ ৫</translation>

components/strings/components_strings_az.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_az.xtb b/components/strings/components_strings_az.xtb
index d8a397f..ac4550d2 100644
--- a/components/strings/components_strings_az.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_az.xtb
@@ -640,6 +640,7 @@
 <translation id="36224234498066874">Axtarış Datasını Silin...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Tam tarixçəni göstərin</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Şəbəkəyə girmək icazəsi olan proqram olaraq siyahılanıb, onu siyahıdan silin və yenidən əlavə edin.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Bu cihazın administratorları onların şəbəkə trafiki, o cümlədən daxil olduğunuz veb saytlara baxmasına imkan verə biləcək şəbəkə bağlantısı konfiqurasiya edib.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometriklər</translation>
 <translation id="3633738897356909127">"Chrome'u güncəlləyin" düyməsi, Chrome ayarlarında Chrome'u güncəlləmək üçün Enter düyməsinə basın</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Qab 5</translation>

components/strings/components_strings_be.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index 9635d304..f17d293 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -643,6 +643,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Паказаць усю гісторыю</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Калі браўзер ужо ўказаны як праграма, якой дазволены доступ да сеткі, паспрабуйце
       выдаліць яго са спіса і дадаць зноў.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Адміністратары прылады наладзілі падключэнне да сеткі і цяпер могуць бачыць інфармацыю пра ваш сеткавы трафік, у тым ліку якія вэб-сайты вы наведваеце.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Біяметрыя</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Кнопка "Абнавіць Chrome". Каб абнавіць браўзер Chrome праз яго налады, націсніце Enter</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Латок 5</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 38a3618f..ef9fde56 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -640,6 +640,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Цялата история</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Ако браузърът вече е в списъка с програми с разрешен достъп до мрежата, опитайте
 да го премахнете оттам и да го добавите отново.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Мрежовата ви връзка е конфигурирана от администраторите на това устройство, което може да им даде възможност да виждат мрежовия ви трафик, включително кои уебсайтове посещавате.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Бутон „Актуализиране на Chrome“. Натиснете Enter, за да актуализирате Chrome от настройките</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Тава 5</translation>

components/strings/components_strings_bs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bs.xtb b/components/strings/components_strings_bs.xtb
index 33515d5b..d9a1fa04 100644
--- a/components/strings/components_strings_bs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bs.xtb
@@ -644,7 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Prikaži cijelu historiju</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Ako je već naveden kao program kome je dozvoljen pristup mreži, pokušajte
       ga ukloniti s liste pa ponovo dodati.</translation>
-<translation id="3630699740441428070">Administratori uređaja konfigurirali su vašu mrežnu vezu, što im može omogućiti prikaz vašeg mrežnog prometa, uključujući web-lokacije koje posjećujete.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Administratori ovog uređaja su konfigurirali vašu mrežnu vezu, što im može dozvoliti pregled vašeg mrežnog saobraćaja, uključujući web lokacije koje posjećujete.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrika</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Dugme Ažuriraj Chrome, pritisnite Enter da ažurirate Chrome iz postavki Chromea</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Ladica 5</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index d6580439..656fe5cc 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -634,6 +634,7 @@
 <translation id="36224234498066874">Smazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Zobrazit celou historii</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Pokud je program v seznamu programů s oprávněním přistupovat k síti již uveden, zkuste jej ze seznamu odebrat a znovu přidat.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Administrátoři tohoto zařízení nakonfigurovali vaše připojení k síti, což jim může umožnit sledovat váš síťový provoz, včetně webů, které navštěvujete.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrické systémy</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Tlačítko Aktualizovat Chrome, stisknutím klávesy Enter aktualizujete Chrome v nastavení Chromu</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Přihrádka 5</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 85f3800..1f6b549 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -636,6 +636,7 @@
 <translation id="36224234498066874">Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Gesamtverlauf anzeigen</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es noch einmal hinzu.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Administratoren dieses Geräts haben Ihre Netzwerkverbindung konfiguriert. Dadurch erhalten sie möglicherweise Einblick in Ihren Netzwerkverkehr und können sehen, welche Websites Sie besuchen.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrisches Verfahren</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Schaltfläche "Chrome aktualisieren" – drücken Sie die Eingabetaste, um Chrome über die Chrome-Einstellungen zu aktualisieren</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Fach 5</translation>
@@ -1965,7 +1966,7 @@
 <translation id="9173282814238175921">Einzeldokument/neues Blatt</translation>
 <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
 <translation id="9174917557437862841">Schaltfläche zum Wechseln des Tabs, Eingabetaste drücken, um zu diesem Tab zu wechseln</translation>
-<translation id="9179703756951298733">Zahlungen und Kreditkartendaten in den Chrome-Einstellungen verwalten</translation>
+<translation id="9179703756951298733">Zahlungsmethoden und Kreditkartendaten in den Chrome-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation>
 <translation id="9191834167571392248">Lochung unten links</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 3ae56a06..b57d0e3f 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Εμφάνιση πλήρους ιστορικού</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Εάν έχει ήδη καταχωριστεί ως πρόγραμμα στο οποίο επιτρέπεται η πρόσβαση στο δίκτυο, δοκιμάστε
       να το καταργήσετε από τη λίστα και να το προσθέσετε ξανά.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Οι διαχειριστές αυτής της συσκευής έχουν διαμορφώσει τη σύνδεση δικτύου σας, η οποία ενδέχεται να τους επιτρέπει να βλέπουν την επισκεψιμότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων των ιστοτόπων που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Βιομετρικά</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Κουμπί ενημέρωσης Chrome, πατήστε Enter για να ενημερώσετε το Chrome από τις ρυθμίσεις του Chrome.</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Δίσκος 5</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 6527fe24..adca853 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -643,6 +643,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Si ya está incluido como un programa con permiso para acceder a la red, intenta
       quitarlo de la lista y agregarlo de nuevo.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Los administradores de este dispositivo configuraron tu conexión de red, lo cual puede permitirles ver tu tráfico de red, incluido los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biométricos</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Botón Actualizar Chrome: presiona Intro para actualizar Chrome desde la configuración del navegador</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Bandeja 5</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index f36b55d..b2f2145 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Mostrar historial completo</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Si ya está incluido como programa autorizado para acceder a la red,
       elimínalo de la lista y vuelve a añadirlo.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Los administradores de este dispositivo han configurado tu conexión de red y es posible que esto les permita ver tu tráfico de red (incluidos los sitios web que visitas).</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometría</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Botón Actualizar Chrome, pulsa Intro para actualizar Chrome desde la configuración de Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Bandeja 5</translation>

components/strings/components_strings_eu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_eu.xtb b/components/strings/components_strings_eu.xtb
index 3383b686..83e0e86 100644
--- a/components/strings/components_strings_eu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_eu.xtb
@@ -405,7 +405,7 @@
 <translation id="2634124572758952069">Ezin izan da aurkitu <ph name="HOST_NAME" /> ostalariaren IP helbidea.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Egoera:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu "Sartu" arakatze-datuak, cookieak, cachea eta beste garbitzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu "Sartu" arakatze-historia, cookieak, cachea eta beste garbitzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Fitxategirako sarbidea debekatu da</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Bidali</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Gertaera</translation>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 <translation id="5523118979700054094">Gidalerroaren izena</translation>
 <translation id="55293785478302737">Josi ertza</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (gutun-azala)</translation>
-<translation id="5535133333442455806">"Garbitu arakatze-datuak" botoia: sakatu "Sartu" arakatze-datuak, cookieak, cachea eta beste garbitzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
+<translation id="5535133333442455806">"Garbitu arakatze-datuak" botoia: sakatu "Sartu" arakatze-historia, cookieak, cachea eta beste garbitzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
 <translation id="5536214594743852365">Erakutsi "<ph name="SECTION" />" atala</translation>
 <translation id="5539243836947087108">Goratua</translation>
 <translation id="5540224163453853">Ezin izan da aurkitu eskatutako artikulua.</translation>
@@ -1853,7 +1853,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">Saiatu berriro</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Ezkutuko moduan zaude</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Eginda</translation>
-<translation id="8731544501227493793">"Kudeatu pasahitzak" botoia: sakatu "Sartu·pasahitzak ikusi eta kudeatzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
+<translation id="8731544501227493793">"Kudeatu pasahitzak" botoia: sakatu "Sartu"·pasahitzak ikusi eta kudeatzeko Chrome-ren ezarpenetan</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: sakatu tabuladorea ezkutuko moduko leiho bat irekitzeko, modu pribatuan arakatu ahal izateko</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Konexio segurua ezartzeko, erlojuak behar bezala ezarrita egon behar du, webguneek beren burua identifikatzeko erabiltzen dituzten ziurtagiriek denboraldi jakinetarako bakarrik balio dutelako. Gailuaren erlojua oker ezarrita dagoenez, Chromium-ek ezin ditu ziurtagiri horiek egiaztatu.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Ezin izan da aurkitu <ph name="HOST_NAME" /> webgunearen &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS helbidea&lt;/abbr&gt;. Arazoaren diagnostikoa egiten ari gara.</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index ddfc324..03915ce9 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -642,6 +642,7 @@
 <translation id="362276910939193118">نمایش کل سابقه</translation>
 <translation id="3630155396527302611">اگر درحال حاضر به‌عنوان برنامه‌ای برای دسترسی به شبکه در فهرست قرار دارد،
       سعی کنید آن را از فهرست حذف کرده و دوباره به فهرست اضافه کنید.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">سرپرستان این دستگاه اتصال شبکه شما را پیکربندی کرده‌اند که می‌تواند به آن‌ها اجازه دهد ترافیک شبکه شما را (ازجمله وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید) ببینند.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">زیست‌سنجشی</translation>
 <translation id="3633738897356909127">‏دکمه «به‌روزرسانی Chrome»، برای به‌روزرسانی Chrome ازطریق تنظیمات Chrome، کلید Enter (ورود) را فشار دهید</translation>
 <translation id="3634530185120165534">سینی ۵</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 5422367..56b6900 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Ipakita ang Buong History</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Kung nakalista na ito bilang isang programang pinapahintulutang i-access ang network, subukang
       alisin ito mula sa listahan at muli itong idagdag.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Na-configure ng mga administrator ng device na ito ang koneksyon ng network mo, na posibleng magbigay-daan sa kanilang tingnan ang iyong trapiko sa network, kabilang ang kung aling mga website ang binibisita mo.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrics</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Button na I-update ang Chrome, pindutin ang Enter para i-update ang Chrome mula sa iyong mga setting ng Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Tray 5</translation>

components/strings/components_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
index d40995f..96e6c62 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
@@ -638,6 +638,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Afficher l'historique complet</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Si la page est déjà répertoriée comme étant un programme autorisé à accéder
     au réseau, essayez de la supprimer de la liste, puis de la rajouter.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Les administrateurs de cet appareil ont configuré votre connexion au réseau, ce qui peut leur permettre de voir votre trafic réseau, y compris les sites Web que vous consultez.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Données biométriques</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Bouton Mise à jour de Chrome, appuyez sur la touche Entrée pour mettre à jour Chrome dans les paramètres de Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Bac 5</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 7ebbd36c..d1c45a5 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -409,7 +409,7 @@
 <translation id="2634124572758952069">Impossible de trouver l'adresse IP du serveur de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">État : </translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour effacer votre historique de navigation et vos cookies, vider le cache et bien davantage dans les paramètres Chrome</translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour effacer votre historique de navigation et vos cookies, vider le cache et bien davantage dans les paramètres Chrome</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Accès au fichier refusé</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Événement</translation>
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">La copie enregistrée (en cache) de ce site est illisible.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation>
-<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour gérer vos paiements et informations sur vos cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour gérer vos paiements et informations sur vos cartes de crédit dans les paramètres Chrome</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Demande réussie.</translation>
 <translation id="272451190272506600">Appuyez sur le capteur pour payer</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Le certificat du serveur a été signé avec un algorithme de signature faible.</translation>
@@ -867,7 +867,7 @@
 <translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation>
 <translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation>
 <translation id="4508814173490746936">Impossible d'utiliser Touch ID</translation>
-<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour traduire cette page avec Google Traduction</translation>
+<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour traduire cette page avec Google Traduction</translation>
 <translation id="4510487217173779431">Chou4 (enveloppe)</translation>
 <translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (enveloppe)</translation>
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation>
 <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE" /> est hors limites.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">Date d'expiration : <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour consulter et gérer vos mots de passe dans les paramètres Chrome</translation>
+<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour consulter et gérer vos mots de passe dans les paramètres Chrome</translation>
 <translation id="7615602087246926389">Vous disposez déjà de données chiffrées à l'aide d'une autre version de votre mot de passe de compte Google. Veuillez saisir celui-ci ci-dessous.</translation>
 <translation id="7616645509853975347">Votre administrateur a activé ces connecteurs dans votre navigateur, lesquels ont accès à certaines de vos données.</translation>
 <translation id="7619838219691048931">Feuille de fin</translation>
@@ -1868,7 +1868,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">Vous êtes passé en mode navigation privée</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
 <translation id="8731544501227493793">Bouton "Gérer les mots de passe" : appuyer sur Entrée pour consulter et gérer vos mots de passe dans les paramètres Chrome</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis Entrée pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> : appuyer sur Tabulation, puis sur Entrée pour ouvrir une nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">L'&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;adresse DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" /> est introuvable. Identification du problème…</translation>
 <translation id="8742371904523228557">Votre code pour <ph name="ORIGIN" /> est <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>

components/strings/components_strings_gl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gl.xtb b/components/strings/components_strings_gl.xtb
index 97544805..3e1b232 100644
--- a/components/strings/components_strings_gl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gl.xtb
@@ -866,7 +866,7 @@
 <translation id="4506599922270137252">Poñerte en contacto co administrador do sistema</translation>
 <translation id="450710068430902550">Compartindo co administrador</translation>
 <translation id="4508814173490746936">Non se puido utilizar Touch ID</translation>
-<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Preme Tab e, a continuación, para traducir esta páxina co Tradutor de Google</translation>
+<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Preme Tab e, a continuación, Intro para traducir esta páxina co Tradutor de Google</translation>
 <translation id="4510487217173779431">Chou4 (sobre)</translation>
 <translation id="4515275063822566619">As tarxetas e enderezos proceden de Chrome e da túa conta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Podes xestionalos en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (sobre)</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index d3d7868..4c792b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -950,7 +950,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">ખોલો અને તમારી સ્ક્રીન પર વિંડોનું સ્થાન નિયોજન કરો</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation>
-<translation id="4889420713887366944">છુપી વિન્ડો ખોલો બટન, ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા, નવી છુપી વિંડો ખોલવા માટે Enter દબાવો</translation>
+<translation id="4889420713887366944">છુપી વિન્ડો ખોલો બટન, ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા, નવી છુપી વિન્ડો ખોલવા માટે Enter દબાવો</translation>
 <translation id="4892518386797173871">પાછળ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">સાચવો...</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index fa2d2dd81..65b449d 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">इस साइट की सहेजी गई (संचित) कॉपी पढ़ने योग्य नहीं थी.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
 <translation id="2713444072780614174">सफ़ेद</translation>
-<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में अपने भुगतान और क्रेडिट कार्ड की जानकारी प्रबंधित करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी और क्रेडिट कार्ड की जानकारी प्रबंधित करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
 <translation id="2721148159707890343">अनुरोध कामयाब रहा</translation>
 <translation id="272451190272506600">पैसे चुकाने के लिए सेंसर को छूएं</translation>
 <translation id="2728127805433021124">सर्वर का प्रमाणपत्र कमज़ोर एल्गोरिद्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.</translation>
@@ -641,6 +641,7 @@
 <translation id="362276910939193118">पूरा इतिहास दिखाएं</translation>
 <translation id="3630155396527302611">अगर वह नेटवर्क एक्सेस करने की अनुमति पाए हुए प्रोग्राम के रूप में पहले से ही सूची में शामिल है, तो
       उसे सूची से हटाने और फिर से जोड़ने की कोशिश करें.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">इस डिवाइस के एडमिन ने आपके नेटवर्क कनेक्शन को कॉन्फ़िगर किया है. ऐसे में, इन्हें आपके नेटवर्क का ट्रैफ़िक दिख सकता है. इस ट्रैफ़िक में ऐसी वेबसाइटें शामिल हैं जिन पर आप जाते हैं.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">बायोमेट्रिक्स</translation>
 <translation id="3633738897356909127">'Chrome अपडेट करें' बटन, अपनी Chrome सेटिंग से Chrome अपडेट करने के लिए Enter दबाएं</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ट्रे 5</translation>
@@ -1609,7 +1610,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">समय-सीमा खत्म: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग में अपने पासवर्ड देखने और उन्हें प्रबंधित करने के लिए Tab दबाएं</translation>
+<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग में अपने पासवर्ड देखने और उन्हें प्रबंधित करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation>
 <translation id="7615602087246926389">आपके पास पहले से ऐसा डेटा है, जिसे आपके Google खाते के पासवर्ड के किसी अलग वर्शन का इस्तेमाल करके सुरक्षित किया गया है. कृपया उसे नीचे लिखें.</translation>
 <translation id="7616645509853975347">आपके एडमिन ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="7619838219691048931">एंड शीट</translation>
@@ -1905,7 +1906,7 @@
 <translation id="890493561996401738">सुझाव बटन हटाएं, हटाने के लिए Enter दबाएं, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910670906166981838">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाता</translation>
-<translation id="8913778647360618320">'पैसे चुकाने के तरीके प्रबंधित करें' बटन, Chrome की सेटिंग में अपने भुगतान और क्रेडिट कार्ड की जानकारी प्रबंधित करने के लिए, Enter दबाएं</translation>
+<translation id="8913778647360618320">'पैसे चुकाने के तरीके प्रबंधित करें' बटन, Chrome की सेटिंग में पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी और क्रेडिट कार्ड की जानकारी प्रबंधित करने के लिए, Enter दबाएं</translation>
 <translation id="8918231688545606538">यह पेज संदिग्ध है</translation>
 <translation id="892588693504540538">सबसे ऊपर दाईं ओर पंच</translation>
 <translation id="8931333241327730545">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में सेव करना चाहते हैं?</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 19ef06d..60a8b5559 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -409,7 +409,7 @@
 <translation id="2634124572758952069">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> szerver IP-címe nem található.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja meg az Enter billentyűt a böngészési előzményeknek, a cookie-knak, a gyorsítótárnak és egyebeknek a Chrome beállításaiban való törléséhez</translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a böngészési előzményeknek, a cookie-knak, a gyorsítótárnak és egyebeknek a Chrome beállításaiban való törléséhez</translation>
 <translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Küldés</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Esemény</translation>
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsítótárazott) példánya nem olvasható.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
-<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja meg az Enter billentyűt a fizetési és hitelkártyaadatoknak a Chrome beállításaiban való kezeléséhez</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt a fizetési és hitelkártyaadatoknak a Chrome beállításaiban való kezeléséhez</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
 <translation id="272451190272506600">A fizetéshez érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt</translation>
 <translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
@@ -640,6 +640,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Az összes előzmény</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon
       az eltávolításával, majd a listára való ismételt felvételével.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Az eszköz rendszergazdái olyan hálózati kapcsolatot állítottak be Önnek, amely lehetővé teheti számukra az Ön hálózati forgalmának, köztük az Ön által felkeresett webhelyek tartalmának megtekintését.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometria</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome frissítése gomb, nyomja le az Enter billentyűt a Chrome-nak a Chrome beállításaiban való frissítéséhez</translation>
 <translation id="3634530185120165534">5. tálca</translation>
@@ -946,7 +947,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">Megnyitni az ablakokat és elhelyezni őket a képernyőkön</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
-<translation id="4889420713887366944">Inkognitó ablak megnyitása, nyomja le a Tab, majd az Enter billentyűt új inkognitó ablak megnyitásához, amelyben privát módon böngészhet</translation>
+<translation id="4889420713887366944">Inkognitó ablak megnyitása gomb, nyomja meg az Enter billentyűt új inkognitó ablak megnyitásához, amelyben privát módon böngészhet</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Hátsó</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Mentés…</translation>

components/strings/components_strings_hy.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hy.xtb b/components/strings/components_strings_hy.xtb
index e4a6bfb4..f3bb367 100644
--- a/components/strings/components_strings_hy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hy.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Ցույց տալ ամբողջ պատմությունը</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Եթե այն արդեն նշված է որպես ցանցին կապակցվելու թույլտվություն ունեցող ծրագիր, փորձեք
         հեռացնել այն և նորից ավելացնել:</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Այս սարքի ադմինիստրատորները կարգավորել են ձեր ցանցային կապը, որի շնորհիվ նրանք կարող են տեսնել ձեր ցանցի թրաֆիկը, այդ թվում՝ ձեր այցելած կայքերը:</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Կենսաչափական համակարգեր</translation>
 <translation id="3633738897356909127">«Թարմացնել Chrome-ը» կոճակ։ Սեղմեք Enter՝ Chrome-ը թարմացելու համար։</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Դարակ 5</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index c645816..157ea02 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -639,6 +639,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Tampilkan Histori Lengkap</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Jika sudah tercantum sebagai program yang diizinkan untuk mengakses jaringan,
       coba hapus dari daftar dan tambahkan lagi.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Administrator perangkat ini telah mengonfigurasi koneksi jaringan Anda, yang memungkinan mereka untuk melihat traffic jaringan, termasuk situs yang Anda kunjungi.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrik</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Tombol Update Chrome, tekan Enter untuk mengupdate Chrome dari setelan Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Baki 5</translation>
@@ -1856,7 +1857,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">Anda masuk mode samaran</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
 <translation id="8731544501227493793">Tombol Kelola sandi, tekan Enter untuk melihat dan mengelola sandi di setelan Chrome</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk membuka jendela Samaran baru untuk menjelajah secara pribadi</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk membuka jendela Samaran baru dan menjelajah secara pribadi</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Alamat DNS&lt;/abbr&gt; <ph name="HOST_NAME" /> tidak dapat ditemukan. Mendiagnosis masalah.</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> adalah kode Anda untuk <ph name="ORIGIN" /></translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index e5b29c6..451e5e6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -641,6 +641,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Mostra cronologia completa</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Se è già elencato come programma autorizzato ad accedere alla rete, prova a
       rimuoverlo dall'elenco e ad aggiungerlo di nuovo.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Gli amministratori di questo dispositivo hanno configurato la connessione di rete che potrebbe consentire loro di visualizzare il tuo traffico di rete, compresi i siti web che visiti.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Dati biometrici</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Pulsante Aggiorna Chrome, premi Invio per aggiornare Chrome dalle relative impostazioni</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Vassoio 5</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 8437a3c7c..91eabd5 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">כל ההיסטוריה</translation>
 <translation id="3630155396527302611">אם היא כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, נסה
       להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">מנהלי המערכת של המכשיר הזה הגדירו את החיבור לרשת, וייתכן שיוכלו לראות את התנועה שלך ברשת, כולל האתרים שבהם ביקרת.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">מידע ביומטרי</translation>
 <translation id="3633738897356909127">‏הלחצן 'עדכון Chrome', יש להקיש על Enter כדי לעדכן את דפדפן Chrome בהגדרות Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">מגש 5</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 94e3d4b..c3ef16b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -638,6 +638,7 @@
 <translation id="362276910939193118">全履歴を表示</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ネットワークへのアクセスを許可されたプログラムとして既に表示されている場合は、
       いったんリストから削除し、もう一度追加してみてください。</translation>
+<translation id="3630699740441428070">このデバイスの管理者が設定したネットワーク接続によって、アクセス先のウェブサイトを含むネットワーク トラフィックを管理者が把握できるようになっている可能性があります。</translation>
 <translation id="3631244953324577188">生体認証システム</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome を更新するボタンです。Enter キーを押すと Chrome の設定で Chrome を更新します</translation>
 <translation id="3634530185120165534">トレイ 5</translation>
@@ -1860,7 +1861,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">シークレット モードです</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
 <translation id="8731544501227493793">パスワードを管理するボタンです。Enter キーを押すと Chrome の設定でパスワードを表示、管理します</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、新しいシークレット ウィンドウ開いてシークレット モードでブラウジングします</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと、新しいシークレット ウィンドウを開いてシークレット モードでブラウジングします</translation>
 <translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間（発効日時と失効日時）が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> の &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS アドレス&lt;/abbr&gt;が見つかりませんでした。問題を診断しています。</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" /> のコードは「<ph name="ONE_TIME_CODE" />」です</translation>

components/strings/components_strings_ka.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb
index 0d7791ae..bd767fd7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ka.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb
@@ -638,6 +638,7 @@
 <translation id="362276910939193118">სრული ისტორიის ნახვა</translation>
 <translation id="3630155396527302611">თუ ის უკვე მითითებულია, როგორც ქსელზე წვდომის ნებართვის მქონე პროგრამა, ცადეთ
       მისი სიიდან ამოშლა და ხელახლა დამატება.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">თქვენი ქსელის კავშირი კონფიგურირებულია ამ მოწყობილობის ადმინისტრატორების მიერ, რაც საშუალებას აძლევთ, იხილონ თქვენი ქსელის ტრაფიკი, მათ შორის, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტები.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ბიომეტრიული მონაცემები</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome-ის განახლების ღილაკი, Chrome-ის პარამეტრებიდან Chrome-ის გასაახლებლად დააჭირეთ კლავიშს Enter</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ლანგარი 5</translation>

components/strings/components_strings_kk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kk.xtb b/components/strings/components_strings_kk.xtb
index 26826f6..89611070 100644
--- a/components/strings/components_strings_kk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kk.xtb
@@ -643,6 +643,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Тарихты толық көрсету</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Ол желіге кіруге рұқсат алған бағдарламалар тізімінде тұрса, оны
       тізімнен өшіріп, қайта қосып көріңіз.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Бұл құрылғының әкімшілері желі байланысын конфигурациялады. Сол арқылы олар желі трафигін, соның ішінде сіз кіретін веб-сайттарды көре алады.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation>
 <translation id="3633738897356909127">"Chrome-ды жаңарту" түймесі, Chrome параметрлерінен Chrome-ды жаңарту үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="3634530185120165534">5-науа</translation>
@@ -949,7 +950,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">Терезелерді ашу және экрандарда орналастыру</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Тарихтан іздеу</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ашу</translation>
-<translation id="4889420713887366944">"Икогнито терезесін ашу" түймесі. Жаңа инкогнито терезесін ашу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
+<translation id="4889420713887366944">"Инкогнито терезесін ашу" түймесі. Жаңа инкогнито терезесін ашу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Артқы</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Сақтау...</translation>
@@ -1886,7 +1887,7 @@
 <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> сіздің браузеріңізде Chrome Enterprise Connectors функциясын қосып қойды. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation>
 <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: жазба еленбейді, себебі ол SpellcheckLanguage саясатына енгізілген.</translation>
 <translation id="8807160976559152894">Әр беттен кейін кесу</translation>
-<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде Chrome-ді жаңарту үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation>
+<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінде Chrome-ды жаңарту үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation>
 <translation id="883848425547221593">Басқа бетбелгілер</translation>
 <translation id="884264119367021077">Жөнелту мекенжайы</translation>

components/strings/components_strings_km.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_km.xtb b/components/strings/components_strings_km.xtb
index 5aad164..ffd3d2f5 100644
--- a/components/strings/components_strings_km.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_km.xtb
@@ -647,6 +647,7 @@
 <translation id="362276910939193118">បង្ហាញប្រវត្តិពេញលេញ</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ប្រសិនបើវាត្រូវបានរាយជាកម្មវិធីដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើបណ្តាញនេះរួចហើយ
       សូមសាកល្បងយកវាចេញពីបញ្ជី ហើយបន្ថែមវាម្តងទៀត។</translation>
+<translation id="3630699740441428070">អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ​បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក ដែលសកម្មភាពនេះអាច​អនុញ្ញាតឱ្យ​ពួកគេ​មើលឃើញ​ចរាចរណ៍បណ្ដាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល​ផងដែរ​។</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ជីវមាត្រ</translation>
 <translation id="3633738897356909127">ប៊ូតុង "ដំឡើងកំណែ Chrome" ចុច "Enter" ដើម្បីដំឡើងកំណែ Chrome ពីការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ទម្រទី 5</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 9cb63d57..c9fa4e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -637,6 +637,7 @@
 <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="362276910939193118">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ಒಂದು ವೇಳೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಂತೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">ಈ ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome ಬಟನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು Enter ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ಟ್ರೇ 5</translation>
@@ -1100,7 +1101,7 @@
 <translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="55293785478302737">ಅಂಚನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
-<translation id="5535133333442455806">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="5535133333442455806">'ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ' ಬಟನ್, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಕುಕೀಗಳು, ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="5536214594743852365">ಈ "<ph name="SECTION" />" ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5539243836947087108">ರಾಫ್ಟ್</translation>
 <translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1894,7 +1895,7 @@
 <translation id="890493561996401738">ಸಲಹೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಲು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910670906166981838">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ಖಾತೆ</translation>
-<translation id="8913778647360618320">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು Enter ಒತ್ತಿ</translation>
+<translation id="8913778647360618320">'ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ' ಬಟನ್, Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="8918231688545606538">ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="892588693504540538">ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 2e1151a..075d640 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -638,6 +638,7 @@
 <translation id="362276910939193118">방문 기록 전체 보기</translation>
 <translation id="3630155396527302611">이미 네트워크 액세스가 허용된 프로그램으로 되어 있는 경우
     목록에서 삭제한 뒤 다시 추가합니다.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">이 기기의 관리자가 네트워크 연결을 구성했으며, 이를 통해 내가 방문한 웹사이트를 포함한 네트워크 트래픽을 관리자가 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">생체 인식</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome 업데이트 버튼, Chrome 설정에서 Chrome을 업데이트하려면 Enter 누르기</translation>
 <translation id="3634530185120165534">트레이 5</translation>

components/strings/components_strings_ky.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ky.xtb b/components/strings/components_strings_ky.xtb
index f15e8912..2516da9c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ky.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ky.xtb
@@ -37,7 +37,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">Иреттештирүүнү &amp;жасабоо</translation>
 <translation id="1125573121925420732">Вебсайттардын коопсуздук шарттары жаңыртылып жатканда, эскертүүлөр көп жолу көрсөтүлүшү мүмкүн. Бул убактылуу көрүнүш.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Саясат кеши OK</translation>
-<translation id="1130564665089811311">Котормочу барагынын баскычы. Бул баракты Google Котормочу менен которуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation>
+<translation id="1130564665089811311">Баракты которуу баскычы, бул баракты Google Котормочу менен которуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="1131264053432022307">Сиз көчүргөн сүрөт</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби компьютериңиздин иш тутуму коопсуздук тастыктамасына ишенбейт. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Сырсөз талап кылынат</translation>
@@ -643,6 +643,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Толук таржымалды көрсөтүү</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Эгер ал тармакка кире алган программа катары мурунтан эле тизмеленген
       болсо, аны тизмеден алып салып, кайра кошуп көрүңүз.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Бул түзмөктүн администраторлору тармакка туташууну конфигурациялап коюшту. Эми алар тармактагы трафикти, анын ичинде сиз кирген вебсайттарды көрө алышат.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome'ду жаңыртуу баскычы. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="3634530185120165534">5-түпкүч</translation>
@@ -949,7 +950,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">Терезелерди ачып, экрандарыңызга жайгаштырыңыз</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Издөө таржымалы</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ачуу</translation>
-<translation id="4889420713887366944">Жашыруун терезени ачуу баскычы. Коопсуз карап чыгууга жаңы Жашыруун терезени ачуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation>
+<translation id="4889420713887366944">Жашыруун терезе баскычын басыңыз. Жаңы жашыруун терезени ачып, интернетти коопсуз чабыттоо үчүн Enter баскычын басыңыз</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Арткы</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Сактоо…</translation>

components/strings/components_strings_lo.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lo.xtb b/components/strings/components_strings_lo.xtb
index f3df34d..23f05ba2 100644
--- a/components/strings/components_strings_lo.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lo.xtb
@@ -1870,7 +1870,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">ລອງໃໝ່ອີກ</translation>
 <translation id="8728672262656704056">ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ໂໝດ incognito ແລ້ວ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ສໍາເລັດ</translation>
-<translation id="8731544501227493793">ປຸ່ມຈັດການລະຫັດຜ່ານ, ກົດ Enter ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານສຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
+<translation id="8731544501227493793">ປຸ່ມຈັດການລະຫັດຜ່ານ, ກົດ Enter ເພື່ອເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ Chrome</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ກົດແຖບ ຈາກນັ້ນ Enter ເພື່ອເປີດໜ້າຈໍທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່ເພື່ອຊອຫາແບບເປັນສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທີ່​ປອດ​ໄພ, ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໂມງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ຖືກ​ຕ້ອງ. ອັນ​ນີ້​ເພາະ​ວ່າ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ໃຊ້​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ແມ່ນ​ຈະ​ໃຊ້​ໄດ້​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ສະ​ເພາະ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ເນື່ອງ​ຈາກ​ໂມງ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ, Chromium ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">ບໍ່ສາມາດຊອກພົບ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;ທີ່ຢູ່ DNS&lt;/abbr&gt; ຂອງ <ph name="HOST_NAME" /> ໄດ້. ກຳລັງວິເຄາະບັນຫາຢູ່.</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index a25863cc..5ee1df51 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -645,6 +645,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Rodyti visą istoriją</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Jei ji nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklą, pabandykite
       ją pašalinti iš sąrašo ir vėl pridėti.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Šio įrenginio administratoriai sukonfigūravo jūsų tinklo ryšį, per kurį gali peržiūrėti jūsų tinklo srautą, įskaitant lankomas svetaines.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrinės sistemos</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Mygtukas „Atnaujinti „Chrome“, paspauskite „Enter“, kad „Chrome“ nustatymuose būtų atnaujinta naršyklė „Chrome“</translation>
 <translation id="3634530185120165534">5 dėklas</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 289adc37..983877f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -640,6 +640,7 @@
 <translation id="362276910939193118">മുഴുവന്‍ ചരിത്രവും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ഇതിനെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമായി നിലവിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
       അതിനെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്‌ത്, വീണ്ടും ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്‌മിൻമാർ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക് കാണാൻ ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ബയോമെട്രിക്‌സ്</translation>
 <translation id="3633738897356909127">'Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക' ബട്ടൺ, നിങ്ങളുടെ Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ 'Enter' അമർത്തുക</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ട്രേ 5</translation>

components/strings/components_strings_mn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb
index 954569dc..8b25a17 100644
--- a/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -645,6 +645,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Түүхийг бүрнээр нь харуул</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Хэрэв энэ программ нь сүлжээнд нэвтрэх зөвшөөрөлтэй программын
           жагсаалтад орсон бол жагсаалтаас устгаад, дахин нэмнэ үү.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Энэ төхөөрөмжийн администраторууд таны зочилдог вэб сайтуудтай цуг сүлжээний ачааллыг тань харах боломжтойгоор сүлжээний холболтыг тохируулсан байна.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Биометр</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome-г шинэчлэх товч, Chrome-н тохиргооноосоо Chrome-г шинэчлэхийн тулд Enter дарна уу</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Гарах цаасны тавиур 5</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index e41aa94a..56ced42 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -409,7 +409,7 @@
 <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> चा सर्व्हर आयपी ॲड्रेस सापडला नाही.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही साफ करण्यासाठी Tab आणि त्यानंतर Enter दाबा</translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही साफ करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="2650446666397867134">फाइलवरील ॲक्सेस नाकारण्यात आला</translation>
 <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation>
 <translation id="2660779039299703961">इव्‍हेंट</translation>
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">या साइटची सेव्ह (कॅशे   केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation>
-<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी Tab आणि त्यानंतर Enter दाबा</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="2721148159707890343">विनंती यशस्वी</translation>
 <translation id="272451190272506600">पैसे देण्यासाठी सेन्सरला स्पर्श करा</translation>
 <translation id="2728127805433021124">एक कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम वापरून सर्व्हरचे सर्टिफिकेट साइन केले आहे.</translation>
@@ -643,8 +643,9 @@
 <translation id="362276910939193118">पूर्ण इतिहास दर्शवा</translation>
 <translation id="3630155396527302611">नेटवर्क ॲक्सेस करण्यासाठी परवानगी  दिलेला प्रोग्राम म्हणून तो आधीपासून सूचीबद्ध केला असल्यास
         तो सूचीमधून काढा आणि पुन्हा जोडून पहा.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">या डिव्हाइसच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरनी तुमचे नेटवर्क कनेक्शन कॉन्फिगर केले आहे, ज्यामुळे त्यांना तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइटसह, तुमचे नेटवर्क ट्रॅफिक पाहता येते.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">बायोमेट्रिक</translation>
-<translation id="3633738897356909127">Chrome अपडेट करा बटण, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी Enter दाबा</translation>
+<translation id="3633738897356909127">Chrome अपडेट करा बटण, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी एंटर दाबा</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ट्रे ५</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">प्रमाणीकरण यशस्वी</translation>
@@ -868,7 +869,7 @@
 <translation id="4506599922270137252">सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधणे</translation>
 <translation id="450710068430902550">ॲडमिनिस्ट्रेटर शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="4508814173490746936">टच आयडी वापरता आला नाही</translation>
-<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate वापरून या पेजचे भाषांतर करण्यासाठी Tab आणि त्यानंतर Enter दाबा</translation>
+<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate वापरून या पेजचे भाषांतर करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation>
 <translation id="4515275063822566619">कार्ड आणि पत्ते Chrome आणि आपल्या Google खात्याकडील (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) आहेत. तुम्ही त्यांना <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मधून व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Envelope)</translation>
@@ -949,7 +950,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">तुमच्या स्क्रीनवर विंडो उघडा आणि ठेवा</translation>
 <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
 <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
-<translation id="4889420713887366944">गुप्त विंडो उघडा बटण, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता Enter दाबा</translation>
+<translation id="4889420713887366944">गुप्त विंडो उघडा बटण, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता एंटर दाबा</translation>
 <translation id="4892518386797173871">मागील</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">सेव्ह करा…</translation>
@@ -1111,7 +1112,7 @@
 <translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
 <translation id="55293785478302737">एज स्टिच</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
-<translation id="5535133333442455806">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा बटण, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही साफ करण्यासाठी Enter दाबा</translation>
+<translation id="5535133333442455806">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा बटण, Chrome सेटिंग्जमधील तुमचा ब्राउझिंग इतिहास, कुकी, कॅशे आणि आणखी बरेच काही साफ करण्यासाठी एंटर दाबा</translation>
 <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" विभाग दाखवा</translation>
 <translation id="5539243836947087108">राफ्ट</translation>
 <translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
@@ -1612,7 +1613,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation>
 <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE" /> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">कालबाह्य: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पाहाण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी Tab आणि त्यानंतर Enter दाबा</translation>
+<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड पाहाण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="7615602087246926389">तुमच्याकडे आधीपासूनच डेटा आहे जो तुमच्या Google खाते पासवर्डची विभिन्न आवृत्ती वापरुन एंक्रिप्शन करण्‍यात आला आहे. कृपया तो खाली एंटर करा.</translation>
 <translation id="7616645509853975347">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
 <translation id="7619838219691048931">शेवटचे पत्रक</translation>
@@ -1870,7 +1871,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="8731544501227493793">पासवर्ड व्यवस्थापित करा बटण, पाहण्यासाठी Enter दाबा आणि Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमचे पासवर्ड व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरीता Tab आणि त्यानंतर Enter दाबा</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन गुप्त विंडो उघडण्याकरिता टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, तुमचे घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरलेली ती सर्टिफिकेटे केवळ नमूद केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. तुमच्या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ला सर्टिफिकेटे पडताळणी करता आले नाही.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />चा &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS पत्ता&lt;/abbr&gt; शोधणे शक्य झाले नाही. समस्येचे निराकरण करीत आहे.</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> हा तुमचा <ph name="ORIGIN" />साठीचा कोड आहे</translation>
@@ -1887,7 +1888,7 @@
 <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने तुमच्या ब्राउझरवर Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर्स सुरू केली आहेत. या कनेक्टरना तुमच्या काही डेटाचा अ‍ॅक्सेस आहे.</translation>
 <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री SpellcheckLanguage धोरणामध्येदेखील समाविष्ट असल्यामुळे तिच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8807160976559152894">प्रत्येक पेजनंतर ट्रिम करा</translation>
-<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी Tab आणि त्यानंतर Enter दाबा</translation>
+<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, तुमच्या Chrome सेटिंग्जमधून Chrome अपडेट करण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
 <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
 <translation id="884264119367021077">वहनावळ पत्ता</translation>
@@ -1907,7 +1908,7 @@
 <translation id="890493561996401738">सूचना बटण काढा, काढण्यासाठी एंटर दाबा, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910670906166981838">तुम्ही गुप्त मोडमध्ये आहात</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation>
-<translation id="8913778647360618320">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी Enter दाबा</translation>
+<translation id="8913778647360618320">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा बटण, Chrome सेटिंग्जमध्ये तुमची पेमेंट आणि क्रेडिट कार्ड माहिती व्यवस्थापित करण्यासाठी एंटर दाबा</translation>
 <translation id="8918231688545606538">हे पेज संशयास्पद आहे</translation>
 <translation id="892588693504540538">पंच टॉप राइट</translation>
 <translation id="8931333241327730545">तुम्ही तुमच्या Google खात्यात हे कार्ड सेव्ह करू इच्छिता?</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index d49079e..249324a 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -645,6 +645,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">Jika apl telah disenaraikan sebagai atur cara yang dibenarkan untuk mengakses
       rangkaian, cuba alihkannya keluar daripada senarai dan tambahkannya  
       semula.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Pentadbir peranti ini telah mengkonfigurasikan sambungan rangkaian anda yang mungkin membolehkan mereka melihat trafik rangkaian anda, termasuk tapak web yang anda lawat.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrik</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Butang Kemas Kini Chrome, tekan Enter untuk mengemas kini Chrome daripada tetapan Chrome anda</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Dulang 5</translation>

components/strings/components_strings_my.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_my.xtb b/components/strings/components_strings_my.xtb
index 38125133..66bfe8d5 100644
--- a/components/strings/components_strings_my.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_my.xtb
@@ -434,7 +434,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် (ယာယီသိမ်းဆည်းထားသည့်) မိတ္တူကို ဖတ်မရပါ။</translation>
 <translation id="2709516037105925701">အလိုလျောက် ဖြည့်စွက်</translation>
 <translation id="2713444072780614174">အဖြူ</translation>
-<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်ကို စီမံရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်ကို စီမံရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="2721148159707890343">တောင်းဆိုချက် အောင်မြင်ပါသည်</translation>
 <translation id="272451190272506600">ငွေပေးချေရန် အာရုံခံစနစ်ကို ထိပါ</translation>
 <translation id="2728127805433021124">ဆာဗာ၏ လက်မှတ်ကို အားနည်းသည့် လက်မှတ် အယ်လ်ဂိုရီသမ်ကို သုံးပြီး ထိုးထားသည်။</translation>
@@ -951,7 +951,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">သင့်ဖန်သားပြင်များတွင် ဝင်းဒိုးများ ဖွင့်ပြီး နေရာချထားခြင်း</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ရှာဖွေမှု မှတ်တမ်း</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ဖွင့်</translation>
-<translation id="4889420713887366944">'ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးဖွင့်ရန်' ခလုတ်၊ သီးသန့်ဖွင့်ကြည့်ရန်အတွက် Chrome ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအသစ် ဖွင့်ရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
+<translation id="4889420713887366944">'ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးဖွင့်ရန်' ခလုတ်၊ Enter နှိပ်ပြီး Chrome ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးအသစ်ဖြင့် သီးသန့်ဖွင့်ကြည့်ရန်</translation>
 <translation id="4892518386797173871">နောက်ဘက်</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />၊ <ph name="TYPE_2" />၊ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">သိမ်းရန်...</translation>
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ကို သုံးနေပါသည်</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ပြီးပါပြီ</translation>
 <translation id="8731544501227493793">စကားဝှက်စီမံရန်ခလုတ်၊ သင့်စကားဝှက်များကို Chrome ဆက်တင်များတွင် ကြည့်ရှုရန်နှင့် စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ သီးသန့်ဖွင့်ကြည့်ရန်အတွက် ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုး အသစ်ဖွင့်ရန် Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်ပါ</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />၊ Tab နှိပ်ပြီးနောက် Enter နှိပ်၍ ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးသစ်တွင် သီးသန့်ဖွင့်ကြည့်ပါ</translation>
 <translation id="8738058698779197622">စိတ်ချရသည့်  ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ရန်၊ သင့်နာရီကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်များက မိမိကိုမိမိ သက်သေထူရန် အသုံးပြုကြသည့် လက်မှတ်များမှာ သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ကာလ အတွင်းမှာသာ သက်တမ်းရှိကြ၍ ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ကိရိယာ၏ နာရီချိန် မမှန်သောကြောင့်၊ Chromium က ထိုလက်မှတ်များကို စိစစ်မရနိုင်ပါ။</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />၏ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS လိပ်စာ&lt;/abbr&gt; ကိုရှာမတွေ့ပါ။ ပြဿနာကို အဖြေရှာနေပါသည်။</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> သည် <ph name="ORIGIN" /> အတွက် သင်၏ကုဒ်ဖြစ်သည်</translation>
@@ -1908,7 +1908,7 @@
 <translation id="890493561996401738">'အကြံပြုချက်' ခလုတ်ကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဖယ်ရှားရန် Enter ကို နှိပ်ပါ၊ <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910670906166981838">ရုပ်ဖျက်မုဒ်ကို သုံးနေပါသည်</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google အကောင့်</translation>
-<translation id="8913778647360618320">ငွေပေးချေနည်းလမ်း စီမံရန်ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် သင့် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်ကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
+<translation id="8913778647360618320">ငွေပေးချေနည်းလမ်း စီမံရန်ခလုတ်၊ Chrome ဆက်တင်များတွင် ငွေပေးချေမှုများနှင့် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်ကို စီမံရန် Enter နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="8918231688545606538">ဤစာမျက်နှာသည် သံသယဖြစ်ဖွယ် ရှိသည်</translation>
 <translation id="892588693504540538">ညာဘက်ထိပ်တွင် ဖောက်ရန်</translation>
 <translation id="8931333241327730545">သင့် Google အကောင့်သို့ ဤကဒ်ကိုသိမ်းလိုပါသလား။</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index ca509088..b7cceb3 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -634,6 +634,7 @@
 <translation id="36224234498066874">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="362276910939193118">Volledige geschiedenis weergeven</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">De beheerders van dit apparaat hebben je netwerkverbinding ingesteld, waardoor ze mogelijk je netwerkverkeer kunnen bekijken, waaronder welke websites je bezoekt.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometrische systemen</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Knop 'Chrome updaten'. Druk op Enter om Chrome te updaten via de instellingen van Chrome.</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Lade 5</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 6d6ec01..0480418e 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -951,7 +951,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">åpne og plassere vinduer på skjermene dine</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
-<translation id="4889420713887366944">Knappen «Åpne inkognitovindu» – trykk på Enter for å åpne et nytt inkognitovindu for privat surfing</translation>
+<translation id="4889420713887366944">Knappen «Åpne et inkognitovindu» – trykk på Enter for å åpne et nytt inkognitovindu for privat surfing</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Bak</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">Lagre</translation>

components/strings/components_strings_or.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_or.xtb b/components/strings/components_strings_or.xtb
index 5a5ebc3..8a876cc5 100644
--- a/components/strings/components_strings_or.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_or.xtb
@@ -405,7 +405,7 @@
 <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />ର ସର୍ଭର୍ IP ଠିକଣା ମିଳିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ସ୍ଥିତି:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ, କୁକୀ, କ୍ୟାଶ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଖାଲି କରିବାକୁ Tab ଦବାଇ ତା'ପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିହାସ, କୁକୀ, କ୍ୟାଶ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ଖାଲି କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ଫାଇଲ୍‌ଟିକୁ ଆକ୍‌ସେସ୍ ଦେବାକୁ ମନା କରି ଦିଆଯାଇଥିଲା</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ଉପସ୍ଥାପନ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ଇଭେଣ୍ଟ</translation>
@@ -428,7 +428,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">ଏହି ସାଇଟ୍‌ର ସେଭ୍‌ (କେଚ୍‌ ହୋ‍ଇଥିବା) ହୋ‍ଇଥିବା କପି ପଢ଼ିବାଯୋଗ୍ୟ ନଥିଲା।</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ସ୍ୱତଃପୂରଣ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ଧଳା</translation>
-<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ସୂଚନା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab ଦବାଇ ତା'ପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ସୂଚନା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2721148159707890343">ଅନୁରୋଧ ସଫଳ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="272451190272506600">ଦେୟ ଦେବାକୁ ସେନ୍ସର୍‌କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2728127805433021124">ଏକ ଦୁର୍ବଳ ଦସ୍ତଖତ ଥିବା ଅଲ୍‌ଗୋଦରିଦିମ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର୍‌ର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ସାଇନ୍‍ କରାଯାଇଛି।</translation>
@@ -855,7 +855,7 @@
 <translation id="4506599922270137252">ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="450710068430902550">ଆଡ୍‍ମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍‍ଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="4508814173490746936">ଟଚ୍ ID ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
-<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ Tab ଦବାଇ ତା'ପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4510487217173779431">Chou4 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
 <translation id="4515275063822566619">କାର୍ଡ ଓ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)ରୁ ଆସିଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ <ph name="BEGIN_LINK" />ସେଟିଂସ୍‍<ph name="END_LINK" />ରେ ପରିଚାଳନ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (ଏନଭଲପ୍)</translation>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ଆଦୌ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="7610193165460212391">ମୂଲ୍ୟ <ph name="VALUE" /> ପରିସୀମା ବାହାରେ ଅଛି।</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ସମୟ ଅବଧିର ସମାପ୍ତି: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
-<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ଆପଣଙ୍କ Chrome ସେଟିଂସରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସାୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab ଦବାଇ ତା'ପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ଆପଣଙ୍କ Chrome ସେଟିଂସରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସାୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7615602087246926389">ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପୂର୍ବରୁ ଡାଟା ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ଭିନ୍ନ ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7616645509853975347">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ Chrome Enterprise Connectors ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି। ଏହି କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି।</translation>
 <translation id="7619838219691048931">ଶେଷ ସିଟ୍</translation>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">ଆପଣ ଇନ୍‍କଗ୍ନିଟୋ ହୋ‍ଇଯାଇଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="8731544501227493793">"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିବାକୁ Tab ଦବାଇ ତା'ପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଘଣ୍ଟାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଏପରି କାରଣ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ନିଜକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସମୟର ଅବଧି ପାଇଁ କେବଳ ବୈଧ ଅଟେ। ଯେହେତୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଘଣ୍ଟା ଭୁଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ Chromium ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’ର &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS ଠିକଣା&lt;/abbr&gt; ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସମସ୍ୟ ଡାଏଗ୍ନୋଜ୍ ହେଉଛି।</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" /> ପାଇଁ <ph name="ONE_TIME_CODE" /> ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର କୋଡ୍</translation>
@@ -1872,7 +1872,7 @@
 <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ Chrome Enterprise Connectors ଚାଲୁ କରିଛି। ଏହି କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି।</translation>
 <translation id="8805819170075074995">ତାଲିକା ଏଣ୍ଟ୍ରି "<ph name="LANGUAGE_ID" />": ଏଣ୍ଟ୍ରିକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା କାରଣ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ SpellcheckLanguage ନୀତିରେ ସାମିଲ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8807160976559152894">ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପରେ ଟ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ଆପଣଙ୍କ Chrome ସେଟିଂସରୁ Chrome ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ Tab ଦବାଇ ତା'ପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ଆପଣଙ୍କ Chrome ସେଟିଂସରୁ Chrome ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ Tab କରି Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ</translation>
 <translation id="883848425547221593">ଅନ୍ୟ ବୁକ୍‍ମାର୍କ</translation>
 <translation id="884264119367021077">ସିପିଂ ଠିକଣା</translation>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
 <translation id="890493561996401738">ପ୍ରସ୍ତାବ ବଟନ୍‍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ, କାଢ଼ିବା ପାଇଁ Enter ଦବାନ୍ତୁ, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910670906166981838">ଆପଣ ଇନ୍‍କଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ୍‌କୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
-<translation id="8913778647360618320">"ପେମେଣ୍ଟ ମେଥଡ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ସୂଚନା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8913778647360618320">"ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" ବଟନ୍, Chrome ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ସୂଚନା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8918231688545606538">ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସନ୍ଦେହଜନକ ଅଟେ</translation>
 <translation id="892588693504540538">ଉପର ଡାହାଣ ପଟରେ ପଞ୍ଚ୍</translation>
 <translation id="8931333241327730545">ଆପଣ ନିଜର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଏହି କାର୍ଡକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</translation>

components/strings/components_strings_pa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pa.xtb b/components/strings/components_strings_pa.xtb
index 42e19b40..aaff77b 100644
--- a/components/strings/components_strings_pa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pa.xtb
@@ -405,7 +405,7 @@
 <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> ਦਾ ਸਰਵਰ IP ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ਸਥਿਤੀ:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
-<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab ਦਬਾਓ, ਫਿਰ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੁਕੀਜ਼, ਕੈਸ਼ੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ</translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab ਦਬਾਓ, ਫਿਰ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੁਕੀਜ਼, ਕੈਸ਼ੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ਇਵੈਂਟ</translation>
@@ -636,6 +636,7 @@
 <translation id="36224234498066874">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ  ਡਾਟਾ  ਸਾਫ਼ ਕਰੋ...</translation>
 <translation id="362276910939193118">ਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="3630699740441428070">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ</translation>
 <translation id="3633738897356909127">'Chrome ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ' ਬਟਨ, ਆਪਣੀਆਂ Chrome ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ Chrome ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ਟ੍ਰੇਅ 5</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index b4dfec0..10732bd 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -638,6 +638,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Mostrar histórico completo</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Se ele já estiver listado como um programa que tem permissão para acessar a rede, tente
       removê-lo da lista e adicioná-lo novamente.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Os administradores deste dispositivo configuraram sua conexão de rede. Isso pode permitir que eles vejam o tráfego da rede, incluindo os sites que você visita.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometria</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Botão "Atualizar o Chrome". Pressione "Enter" para atualizar o Chrome pelas configurações dele</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Bandeja 5</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 135b1be..14d3617 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 <translation id="5523118979700054094">Ime pravilnika</translation>
 <translation id="55293785478302737">Robni šiv</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
-<translation id="5535133333442455806">Gumb za izbris podatkov, pritisnite Enter, če želite izbrisati zgodovino brskanja, piškotke, predpomnilnik in drugo v Chromovih nastavitvah</translation>
+<translation id="5535133333442455806">Gumb za izbris podatkov brskanja, pritisnite Enter, če želite izbrisati zgodovino brskanja, piškotke, predpomnilnik in drugo v Chromovih nastavitvah</translation>
 <translation id="5536214594743852365">Pokaži razdelek »<ph name="SECTION" />«</translation>
 <translation id="5539243836947087108">Mrežasta podlaga</translation>
 <translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation>

components/strings/components_strings_sq.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sq.xtb b/components/strings/components_strings_sq.xtb
index 1296d00..7a852b3 100644
--- a/components/strings/components_strings_sq.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sq.xtb
@@ -641,6 +641,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Shfaq historikun e plotë</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Nëse tashmë është i listuar si program që lejohet të ketë qasje te rrjeti,
       provo që ta heqësh nga lista dhe ta shtosh përsëri.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Lidhjen e rrjetit tënd e kanë konfiguruar administratorët e kësaj pajisjeje, gjë që mund t'u lejojë atyre të shikojnë trafikun e rrjetit tënd, duke përfshirë edhe cilat faqe interneti viziton.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Sistemet biometrike</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Butoni "Përditëso Chrome", shtyp "Enter" për të përditësuar Chrome nga cilësimet e Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Tabakaja 5</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 002738e0..2739aa4 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Visa fullständig historik</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Om den redan finns med på listan över program som har tillgång till nätverket 
         kan du prova att ta bort den från listan och sedan lägga till den igen.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Enhetens administratörer har konfigurerat nätverksanslutningen. Det innebär att de kan se din nätverkstrafik, inklusive vilka webbplatser du besöker.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biometri</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Knappen Uppdatera Chrome, tryck på retur om du vill uppdatera Chrome i inställningarna för Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Fack 5</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 741b01c2..d6e8430 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -643,6 +643,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Onyesha Historia Kamili</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Ikiwa tayari imeorodheshwa kuwa programu inayoruhusiwa kufikia mtandao, jaribu
     kuiondoa kwenye orodha kisha uiongeze tena.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Wasimamizi wa kifaa hiki wameweka mipangilio kwenye muunganisho wa mtandao wako. Huenda hatua hii ikawaruhusu waone trafiki ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na tovuti unazotembelea.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Bayometriki</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Kitufe cha 'Sasisha Chrome', bonyeza 'Enter' ili usasishe Chrome katika mipangilio yako ya Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Trei ya tano</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 68b1ab1..8ee5000f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -37,6 +37,7 @@
 <translation id="1113869188872983271">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="1125573121925420732">இணையதளங்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைப் புதுப்பிக்கும் போது, எச்சரிக்கைகளைக் காண்பிப்பது வழக்கம் தான். இந்த நிலை விரைவில் மேம்படும்.</translation>
 <translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
+<translation id="1130564665089811311">’பக்கத்தை மொழிபெயர்’ பட்டன், Google Translate மூலம் இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1131264053432022307">நீங்கள் நகலெடுத்த படம்</translation>
 <translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">கடவுச்சொல் தேவை</translation>
@@ -408,6 +409,7 @@
 <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> இன் சேவையக IP முகவரியைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
+<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் உலாவல் வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation>
@@ -430,6 +432,7 @@
 <translation id="2705137772291741111">இந்தத் தளத்தின் சேமிக்கப்பட்ட (தற்காலிகச் சேமிப்பு) நகலைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
 <translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
+<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் பேமெண்ட்டுகள், கிரெடிட் கார்டு ஆகியவை குறித்த தகவலை நிர்வகிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2721148159707890343">கோரிக்கை வெற்றியடைந்தது</translation>
 <translation id="272451190272506600">பேமெண்ட் செய்ய சென்சாரைத் தொடவும்</translation>
 <translation id="2728127805433021124">சேவையகச் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -636,6 +639,7 @@
 <translation id="3630155396527302611">இது நெட்வொர்க்கை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நிரலாக ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால்,
       இதைப் பட்டியலில் இருந்து அகற்றி, மீண்டும் சேர்ப்பதற்கு முயலவும்.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">பயோமெட்ரிக்ஸ்</translation>
+<translation id="3633738897356909127">’Chromeமைப் புதுப்பி’ பட்டன், Chrome அமைப்புகளில் Chromeமைப் புதுப்பிக்க Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3634530185120165534">தட்டு 5</translation>
 <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
 <translation id="3650584904733503804">சரிபார்ப்பு வெற்றி</translation>
@@ -859,6 +863,7 @@
 <translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
 <translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
 <translation id="4508814173490746936">Touch IDயைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை</translation>
+<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate மூலம் இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4510487217173779431">Chou4 (என்வலப்)</translation>
 <translation id="4515275063822566619">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chromeமிலிருந்தும் <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> எனும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்தும் பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (என்வலப்)</translation>
@@ -939,6 +944,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">உங்கள் திரைகளில் சாளரங்களைத் திறந்து வைக்க</translation>
 <translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation>
 <translation id="4881695831933465202">திற</translation>
+<translation id="4889420713887366944">’மறைநிலை சாளரத்தைத் திற’ பட்டன், தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுவதற்குப் புதிய மறைநிலை சாளரத்தைத் திறக்க Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4892518386797173871">பின்பக்கம்</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">சேமி...</translation>
@@ -1100,6 +1106,7 @@
 <translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
 <translation id="55293785478302737">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச்</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (என்வலப்)</translation>
+<translation id="5535133333442455806">’உலாவிய தரவை அழி’ பட்டன், Chrome அமைப்புகளில் உலாவல் வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்க Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" பிரிவைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="5539243836947087108">ராஃப்ட்</translation>
 <translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -1598,6 +1605,7 @@
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
+<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="7616645509853975347">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார். இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation>
 <translation id="7619838219691048931">இறுதித் தாள்</translation>
@@ -1854,6 +1862,8 @@
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8728672262656704056">மறைநிலைக்குச் சென்றுவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
+<translation id="8731544501227493793">’கடவுச்சொற்களை நிர்வகி’ பட்டன், Chrome அமைப்புகளில் கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுவதற்குப் புதிய மறைநிலை சாளரத்தைத் திறக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS முகவரியைக்&lt;/abbr&gt; கண்டறிய முடியவில்லை. சிக்கலை ஆய்வு செய்கிறது.</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" />க்கான உங்கள் குறியீடு: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
@@ -1870,6 +1880,7 @@
 <translation id="8793655568873652685">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இயக்கியுள்ளது. இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation>
 <translation id="8805819170075074995">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="LANGUAGE_ID" />": உள்ளீடானது SpellcheckLanguage கொள்கையிலும் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8807160976559152894">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் பேஜ்</translation>
+<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் Chromeமைப் புதுப்பிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
@@ -1889,6 +1900,7 @@
 <translation id="890493561996401738">பரிந்துரை பட்டனை அகற்றுக, அகற்ற Enterரை அழுத்தவும், <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910670906166981838">மறைநிலையில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google கணக்கு</translation>
+<translation id="8913778647360618320">’கட்டண முறைகளை நிர்வகி’ பட்டன், Chrome அமைப்புகளில் பேமெண்ட்டுகள், கிரெடிட் கார்டு ஆகியவை குறித்த தகவலை நிர்வகிக்க Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8918231688545606538">இந்தப் பக்கம் சந்தேகத்திற்குரியதாக உள்ளது</translation>
 <translation id="892588693504540538">பஞ்ச் டாப் ரைட்</translation>
 <translation id="8931333241327730545">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 7952b862..0f74db8 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">పూర్తి చరిత్రను చూపించు</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ఇప్పటికే ఇది నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ప్రోగ్రామ్ లాగా జాబితా చేయబడి ఉంటే,
       దీన్ని జాబితా నుండి తీసివేసి, ఆపై మళ్లీ జోడించి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">ఈ పరికరానికి సంబంధించిన అడ్మినిస్ట్రేట‌ర్‌లు మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేశారు, ఇది మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను చూడటానికి వారిని అనుమతించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">బయోమెట్రిక్స్</translation>
 <translation id="3633738897356909127">'Chromeను అప్‌డేట్ చేయి' బటన్, మీ Chrome సెట్టింగ్‌ల నుండి Chromeను అప్‌డేట్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ట్రే 5</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 6dbd309..c012c534 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -639,6 +639,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Tam Geçmişi Göster</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Ağa erişmesine izin verilmiş bir program olarak zaten listeleniyorsa,
     listeden kaldırıp tekrar eklemeyi deneyin.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Bu cihazın yöneticileri ağ bağlantınızı yapılandırdı. Bu sayede, ziyaret ettiğiniz web siteleri de dahil olmak üzere ağ trafiğinizi görebilirler.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Biyometri</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Chrome'u güncelle düğmesi button, Chrome ayarlarınızdan Chrome'u güncellemek için Enter'a basın</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Tepsi 5</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index e7bae65..f61539f7 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -642,6 +642,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Показати повну історію</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Якщо цій програмі вже надано доступ до мережі, спробуйте
         вилучити її зі списку та додати знову.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Адміністратори цього пристрою, які налаштували з'єднання з мережею, імовірно, можуть переглядати ваш мережевий трафік (зокрема веб-сайти, які ви відвідуєте).</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Біометрія</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Кнопка "Оновити Chrome"; натисніть Enter, щоб оновити веб-переглядач Chrome у його налаштуваннях</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Лоток 5</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 863cdc7..10740d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -644,6 +644,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Hiển thị Toàn bộ Lịch sử</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Nếu chương trình đã được liệt kê là chương trình được phép truy cập mạng, hãy thử
       xóa chương trình này khỏi danh sách rồi thêm lại.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Các quản trị viên của thiết bị này đã định cấu hình đường kết nối mạng của bạn, nhờ đó họ có thể xem lưu lượng truy cập mạng của bạn, kể cả những trang web mà bạn truy cập.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">Sinh trắc học</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Nút Cập nhật Chrome, nhấn phím Enter để cập nhật Chrome trong phần cài đặt của Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Khay 5</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 736d292..2c8af6c 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -935,7 +935,7 @@
 <translation id="4879725228911483934">在您的屏幕上打开和放置窗口</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
 <translation id="4881695831933465202">打开</translation>
-<translation id="4889420713887366944">“打开无痕式窗口”按钮，按 Enter 键即可打开一个新的无痕式窗口以进行私密浏览</translation>
+<translation id="4889420713887366944">“打开无痕式窗口”按钮，按 Enter 键即可打开一个新的无痕式窗口以私密浏览网页</translation>
 <translation id="4892518386797173871">后方</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4901778704868714008">保存…</translation>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
 <translation id="8728672262656704056">您已进入无痕模式</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
 <translation id="8731544501227493793">“管理密码”按钮，按 Enter 键即可在 Chrome 设置中查看和管理您的密码</translation>
-<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，依次按 Tab 键和 Enter 键即可打开一个新的无痕式窗口以进行私密浏览</translation>
+<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，依次按 Tab 键和 Enter 键即可打开一个新的无痕式窗口以私密浏览网页</translation>
 <translation id="8738058698779197622">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="8740359287975076522">无法找到 <ph name="HOST_NAME" /> 的 &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS 地址&lt;/abbr&gt;。正在诊断该问题。</translation>
 <translation id="8742371904523228557">您的 <ph name="ORIGIN" /> 验证码是 <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>

components/strings/components_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
index 08cf199..c96b72b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
@@ -636,6 +636,7 @@
 <translation id="362276910939193118">顯示完整記錄</translation>
 <translation id="3630155396527302611">如果程式已列在允許存取網絡的清單中，建議您
       從清單中移除該程式，然後重新加入。</translation>
+<translation id="3630699740441428070">此裝置的管理員已設定您的網絡連線，此設定可允許管理員查看您的網絡流量，包括您瀏覽的網站。</translation>
 <translation id="3631244953324577188">生物識別</translation>
 <translation id="3633738897356909127">更新 Chrome 按鈕，㩒一下 Enter 鍵就可以透過 Chrome 設定更新 Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">紙匣 5</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 09f4775..0657008 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -638,6 +638,7 @@
 <translation id="362276910939193118">顯示完整記錄</translation>
 <translation id="3630155396527302611">如果程式已列在允許存取網路的清單中，建議您
       從清單中將其移除，然後再重新加入。</translation>
+<translation id="3630699740441428070">這部裝置的系統管理員已設定你的網路連線，這項設定可能會讓系統管理員可以查看你的網路流量 (包括你所造訪的網站)。</translation>
 <translation id="3631244953324577188">生物特徵辨識</translation>
 <translation id="3633738897356909127">「更新 Chrome」按鈕，按下 Enter 鍵即可透過 Chrome 設定來更新 Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">紙匣 5</translation>

components/strings/components_strings_zu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zu.xtb b/components/strings/components_strings_zu.xtb
index fefc102..7ca9285 100644
--- a/components/strings/components_strings_zu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zu.xtb
@@ -641,6 +641,7 @@
 <translation id="36224234498066874">Sula idatha yokuphequlula...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Bonisa umlando ogcwele</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Uma seluvele lifakwe kuhlu njengohlelo oluvunyelwe ukuze lufinyelele kunethiwekhi, zama ukulisusa kusukela kuhlu uphinde ulingeze futhi.</translation>
+<translation id="3630699740441428070">Abalawuli bale divayisi balungiselele uxhumo lenethiwekhi yakho, olungabavumela ukuba babone ithrafikhi yenethiwekhi yakho, kuhlanganise nokuthi yimaphi amawebhusayithi owavakashelayo.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">I-biometrics</translation>
 <translation id="3633738897356909127">Inkinoho yokubuyekekeza ye-Chrome, cindezela u-Enter ukuze ubuyekeze i-Chrome kusuka kumasethingi akho e-Chrome</translation>
 <translation id="3634530185120165534">Ithileyi elingu-5</translation>

components/viz/service/display/copy_output_scaling_pixeltest.cc

diff --git a/components/viz/service/display/copy_output_scaling_pixeltest.cc b/components/viz/service/display/copy_output_scaling_pixeltest.cc
index 975f2445..fb4679e 100644
--- a/components/viz/service/display/copy_output_scaling_pixeltest.cc
+++ b/components/viz/service/display/copy_output_scaling_pixeltest.cc
@@ -294,12 +294,7 @@
 // Parameters common to all test instantiations. These are tuples consisting of
 // {scale_from, scale_to, i420_format}.
 const auto kParameters =
-    testing::Combine(testing::Values(
-#if defined(ENABLE_VIZ_GL_TESTS)
-                         RendererType::kGL,
-                         RendererType::kSkiaGL,
-#endif
-                         RendererType::kSoftware),
+    testing::Combine(testing::ValuesIn(GetRendererTypesNoDawn()),
                      testing::Values(gfx::Vector2d(1, 1),
                                      gfx::Vector2d(2, 1),
                                      gfx::Vector2d(1, 2),

components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc

diff --git a/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc b/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc
index abee86a..217bec6 100644
--- a/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc
+++ b/components/viz/service/display/renderer_pixeltest.cc
@@ -889,19 +889,11 @@
 
 // Test GLRenderer as well as SkiaRenderer.
 using GPURendererPixelTest = VizPixelTestWithParam;
-INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
-    ,
-    GPURendererPixelTest,
-    // TODO(crbug.com/1021566): Enable these tests for SkiaRenderer Dawn once
-    // video is supported.
-    testing::ValuesIn(GetGpuRendererTypes(/*include_dawn=*/false)),
-    testing::PrintToStringParamName());
-
-// TODO(kylechar): Enable in follow up CL for SkiaRenderer. The tests pass.
-using GLOnlyRendererPixelTest = VizPixelTestWithParam;
 INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
-                         GLOnlyRendererPixelTest,
-                         testing::Values(RendererType::kGL),
+                         GPURendererPixelTest,
+                         // TODO(crbug.com/1021566): Enable these tests for
+                         // SkiaRenderer Dawn once video is supported.
+                         testing::ValuesIn(GetGpuRendererTypesNoDawn()),
                          testing::PrintToStringParamName());
 
 // Provides an exact comparator for GLRenderer and fuzzy comparator for Skia
@@ -1187,9 +1179,7 @@
       cc::FuzzyPixelOffByOneComparator(/*discard_alpha=*/true)));
 }
 
-// TODO(crbug.com/924369): SkiaRenderer should not ignore the color matrix on
-// the OutputSurface.
-TEST_P(GLOnlyRendererPixelTest, SolidColorWithTemperature) {
+TEST_P(GPURendererPixelTest, SolidColorWithTemperature) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);
 
   RenderPassId id{1};
@@ -1215,9 +1205,7 @@
       cc::FuzzyPixelOffByOneComparator(true)));
 }
 
-// TODO(crbug.com/924369): SkiaRenderer should not ignore the color matrix on
-// the OutputSurface.
-TEST_P(GLOnlyRendererPixelTest, SolidColorWithTemperature_NonRootRenderPass) {
+TEST_P(GPURendererPixelTest, SolidColorWithTemperatureNonRootRenderPass) {
   // Create a root and a child passes with two different solid color quads.
   RenderPassList render_passes_in_draw_order;
   gfx::Rect viewport_rect(this->device_viewport_size_);
@@ -1388,13 +1376,12 @@
   std::unique_ptr<media::VideoResourceUpdater> video_resource_updater2_;
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
-    ,
-    IntersectingVideoQuadPixelTest,
-    // TODO(crbug.com/1021566): Enable these tests for SkiaRenderer Dawn once
-    // video is supported.
-    testing::ValuesIn(GetGpuRendererTypes(/*include_dawn=*/false)),
-    testing::PrintToStringParamName());
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         IntersectingVideoQuadPixelTest,
+                         // TODO(crbug.com/1021566): Enable these tests for
+                         // SkiaRenderer Dawn once video is supported.
+                         testing::ValuesIn(GetGpuRendererTypesNoDawn()),
+                         testing::PrintToStringParamName());
 
 class IntersectingQuadSoftwareTest : public IntersectingQuadPixelTest {};
 
@@ -1854,13 +1841,12 @@
   VideoRendererPixelTest() : VideoRendererPixelTestBase(GetParam()) {}
 };
 
-INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(
-    ,
-    VideoRendererPixelTest,
-    // TODO(crbug.com/1021566): Enable these tests for SkiaRenderer Dawn once
-    // video is supported.
-    testing::ValuesIn(GetGpuRendererTypes(/*include_dawn=*/false)),
-    testing::PrintToStringParamName());
+INSTANTIATE_TEST_SUITE_P(,
+                         VideoRendererPixelTest,
+                         // TODO(crbug.com/1021566): Enable these tests for
+                         // SkiaRenderer Dawn once video is supported.
+                         testing::ValuesIn(GetGpuRendererTypesNoDawn()),
+                         testing::PrintToStringParamName());
 
 TEST_P(VideoRendererPixelTest, OffsetYUVRect) {
   gfx::Rect rect(this->device_viewport_size_);

components/viz/service/display/viz_pixel_test.cc

diff --git a/components/viz/service/display/viz_pixel_test.cc b/components/viz/service/display/viz_pixel_test.cc
index 8eaa0e25..cbe67aa 100644
--- a/components/viz/service/display/viz_pixel_test.cc
+++ b/components/viz/service/display/viz_pixel_test.cc
@@ -55,8 +55,16 @@
   return GetRendererTypes(true, true);
 }
 
-std::vector<RendererType> GetGpuRendererTypes(bool include_dawn) {
-  return GetRendererTypes(false, include_dawn);
+std::vector<RendererType> GetRendererTypesNoDawn() {
+  return GetRendererTypes(true, false);
+}
+
+std::vector<RendererType> GetGpuRendererTypes() {
+  return GetRendererTypes(false, true);
+}
+
+std::vector<RendererType> GetGpuRendererTypesNoDawn() {
+  return GetRendererTypes(false, false);
 }
 
 // static

components/viz/service/display/viz_pixel_test.h

diff --git a/components/viz/service/display/viz_pixel_test.h b/components/viz/service/display/viz_pixel_test.h
index 88e2ca5..a3d346b 100644
--- a/components/viz/service/display/viz_pixel_test.h
+++ b/components/viz/service/display/viz_pixel_test.h
@@ -17,11 +17,14 @@
 // Provides gtest with a string for RendererType to be used for test suffixes.
 void PrintTo(RendererType type, std::ostream* os);
 
-// Return a list containing all RendererTypes.
+// Returns a list containing all RendererTypes applicable to the platform.
 std::vector<RendererType> GetRendererTypes();
+std::vector<RendererType> GetRendererTypesNoDawn();
 
-// Return a list containing all GPU accelerated RendererTypes.
-std::vector<RendererType> GetGpuRendererTypes(bool include_dawn = true);
+// Returns a list containing all RendererTypes, except SoftwareRenderer,
+// applicable to the platform.
+std::vector<RendererType> GetGpuRendererTypes();
+std::vector<RendererType> GetGpuRendererTypesNoDawn();
 
 // Viz pixel test base class. When SetUp() is called the appropriate
 // DirectRenderer implementation is initialized based on RendererType

content/browser/browser_interface_binders.cc

diff --git a/content/browser/browser_interface_binders.cc b/content/browser/browser_interface_binders.cc
index 87a0230d..cd567d8a 100644
--- a/content/browser/browser_interface_binders.cc
+++ b/content/browser/browser_interface_binders.cc
@@ -321,8 +321,7 @@
     content::RenderFrameHost* host,
     mojo::PendingReceiver<blink::mojom::TextSuggestionHost> receiver) {
   auto* view = static_cast<RenderWidgetHostViewAndroid*>(host->GetView());
-  DCHECK(view);
-  if (!view->text_suggestion_host())
+  if (!view || !view->text_suggestion_host())
     return;
 
   view->text_suggestion_host()->BindTextSuggestionHost(std::move(receiver));

content/browser/conversions/conversion_storage_sql.cc

diff --git a/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.cc b/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.cc
index 55eab0a4..c559f574 100644
--- a/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.cc
+++ b/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.cc
@@ -75,14 +75,6 @@
       weak_factory_(this) {
   DCHECK(delegate_);
   DETACH_FROM_SEQUENCE(sequence_checker_);
-
-  if (g_run_in_memory_) {
-    db_init_status_ = DbStatus::kDeferringCreation;
-  } else {
-    db_init_status_ = base::PathExists(path_to_database_)
-                          ? DbStatus::kDeferringOpen
-                          : DbStatus::kDeferringCreation;
-  }
 }
 
 ConversionStorageSql::~ConversionStorageSql() {
@@ -626,7 +618,18 @@
 }
 
 bool ConversionStorageSql::LazyInit(DbCreationPolicy creation_policy) {
-  switch (db_init_status_) {
+  DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
+  if (!db_init_status_) {
+    if (g_run_in_memory_) {
+      db_init_status_ = DbStatus::kDeferringCreation;
+    } else {
+      db_init_status_ = base::PathExists(path_to_database_)
+                            ? DbStatus::kDeferringOpen
+                            : DbStatus::kDeferringCreation;
+    }
+  }
+
+  switch (*db_init_status_) {
     // If the database file has not been created, we defer creation until
     // storage needs to be used for an operation which needs to operate even on
     // an empty database.

content/browser/conversions/conversion_storage_sql.h

diff --git a/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.h b/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.h
index 47270e3..299c0e1 100644
--- a/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.h
+++ b/content/browser/conversions/conversion_storage_sql.h
@@ -99,8 +99,9 @@
 
   // Current status of the database initialization. Tracks what stage |this| is
   // at for lazy initialization, and used as a signal for if the database is
-  // closed.
-  DbStatus db_init_status_;
+  // closed. This is initialized in the first call to LazyInit() to avoid doing
+  // additional work in the constructor, see https://crbug.com/1121307.
+  base::Optional<DbStatus> db_init_status_;
 
   // May be null if the database:
   //  - could not be opened

content/browser/renderer_host/input/input_router.h

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/input_router.h b/content/browser/renderer_host/input/input_router.h
index 7279bd2..a9851670 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/input_router.h
+++ b/content/browser/renderer_host/input/input_router.h
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "third_party/blink/public/common/input/web_input_event.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/input/input_event_result.mojom-shared.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/input/input_handler.mojom.h"
+#include "third_party/blink/public/mojom/input/touch_event.mojom.h"
 
 namespace content {
 
@@ -99,7 +100,8 @@
 
   // Called when the renderer notifies a change in whether or not it has touch
   // event handlers registered.
-  virtual void OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers) = 0;
+  virtual void OnHasTouchEventConsumers(
+      blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) = 0;
 
   // Will resolve the given callback once all prior input has been fully
   // propagated through the system such that subsequent input will be subject

content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.cc

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.cc b/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.cc
index af95eb2..8c02673 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.cc
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "third_party/blink/public/common/input/web_coalesced_input_event.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/input/input_event_result.mojom-shared.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/input/input_handler.mojom-shared.h"
+#include "third_party/blink/public/mojom/input/touch_event.mojom.h"
 #include "ui/events/blink/blink_event_util.h"
 #include "ui/events/blink/blink_features.h"
 #include "ui/events/blink/web_input_event_traits.h"
@@ -697,12 +698,16 @@
   std::move(callback).Run(event, source, state);
 }
 
-void InputRouterImpl::OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers) {
+void InputRouterImpl::OnHasTouchEventConsumers(
+    blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) {
   TRACE_EVENT1("input", "InputRouterImpl::OnHasTouchEventHandlers",
-               "has_handlers", has_handlers);
+               "has_handlers", consumers->has_touch_event_handlers);
 
-  touch_action_filter_.OnHasTouchEventHandlers(has_handlers);
-  touch_event_queue_.OnHasTouchEventHandlers(has_handlers);
+  touch_action_filter_.OnHasTouchEventHandlers(
+      consumers->has_touch_event_handlers);
+  touch_event_queue_.OnHasTouchEventHandlers(
+      consumers->has_touch_event_handlers ||
+      consumers->has_hit_testable_scrollbar);
 }
 
 void InputRouterImpl::WaitForInputProcessed(base::OnceClosure callback) {

content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.h

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.h b/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.h
index 3b2124b9..bb51463 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.h
+++ b/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl.h
@@ -100,7 +100,11 @@
                         bool privileged,
                         bool unadjusted_movement,
                         RequestMouseLockCallback response) override;
-  void OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers) override;
+  // Notifies touch action filter and touch event queue whether there are
+  // JavaScript touch event handlers or not, or whether the platform has
+  // hit-testable scrollbars.
+  void OnHasTouchEventConsumers(
+      blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) override;
   void WaitForInputProcessed(base::OnceClosure callback) override;
   void FlushTouchEventQueue() override;
 

content/browser/renderer_host/input/input_router_impl_unittest.cc

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl_unittest.cc b/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl_unittest.cc
index 666f2c73..0ba305c 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/input_router_impl_unittest.cc
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "content/test/mock_widget_input_handler.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/public/common/input/synthetic_web_input_event_builders.h"
+#include "third_party/blink/public/mojom/input/touch_event.mojom.h"
 #include "ui/events/base_event_utils.h"
 #include "ui/events/blink/blink_features.h"
 #include "ui/events/blink/web_input_event_traits.h"
@@ -409,8 +410,12 @@
 
   bool HasPendingEvents() const { return input_router_->HasPendingEvents(); }
 
-  void OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers) {
-    input_router_->OnHasTouchEventHandlers(has_handlers);
+  bool HasTouchEventHandlers(bool has_handlers) { return has_handlers; }
+  bool HasHitTestableScrollbar(bool has_scrollbar) { return has_scrollbar; }
+
+  void OnHasTouchEventConsumers(
+      blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) {
+    input_router_->OnHasTouchEventConsumers(std::move(consumers));
   }
 
   void CancelTouchTimeout() {
@@ -495,7 +500,9 @@
       blink::mojom::InputEventResultState ack_state,
       base::Optional<cc::TouchAction> expected_touch_action,
       base::Optional<cc::TouchAction> expected_allowed_touch_action) {
-    input_router_->OnHasTouchEventHandlers(true);
+    auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+        HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+    input_router_->OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
     EXPECT_FALSE(input_router_->AllowedTouchAction().has_value());
     PressTouchPoint(1, 1);
     input_router_->SendTouchEvent(TouchEventWithLatencyInfo(touch_event_));
@@ -780,7 +787,9 @@
 
 // Tests that touch-events are sent properly.
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchEventQueue) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   PressTouchPoint(1, 1);
   SendTouchEvent();
@@ -821,7 +830,9 @@
 // Tests that the touch-queue is emptied after a page stops listening for touch
 // events and the outstanding ack is received.
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchEventQueueFlush) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   EXPECT_EQ(0U, GetAndResetDispatchedMessages().size());
   EXPECT_TRUE(TouchEventQueueEmpty());
 
@@ -837,7 +848,9 @@
 
   // The page stops listening for touch-events. Note that flushing is deferred
   // until the outstanding ack is received.
-  OnHasTouchEventHandlers(false);
+  touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(false), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   EXPECT_EQ(0U, GetAndResetDispatchedMessages().size());
   EXPECT_FALSE(TouchEventQueueEmpty());
 
@@ -916,7 +929,9 @@
 }
 
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchTypesIgnoringAck) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   // Only acks for TouchCancel should always be ignored.
   ASSERT_TRUE(ShouldBlockEventStream(
       GetEventWithType(WebInputEvent::Type::kTouchStart)));
@@ -1304,7 +1319,9 @@
   EXPECT_TRUE(TouchEventTimeoutEnabled());
 
   // TouchAction::kNone (and no other touch-action) should disable the timeout.
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   PressTouchPoint(1, 1);
   SendTouchEvent();
   DispatchedMessages touch_press_event2 = GetAndResetDispatchedMessages();
@@ -1355,7 +1372,9 @@
   const int kMobileTimeoutMs = 2;
   SetUpForTouchAckTimeoutTest(kDesktopTimeoutMs, kMobileTimeoutMs);
   ASSERT_TRUE(TouchEventTimeoutEnabled());
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   // Start a touch sequence.
   PressTouchPoint(1, 1);
@@ -1415,7 +1434,9 @@
 // Test that TouchActionFilter::ResetTouchAction is called before the
 // first touch event for a touch sequence reaches the renderer.
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchActionResetBeforeEventReachesRenderer) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   // Sequence 1.
   PressTouchPoint(1, 1);
@@ -1501,7 +1522,9 @@
 // Test that TouchActionFilter::ResetTouchAction is called when a new touch
 // sequence has no consumer.
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchActionResetWhenTouchHasNoConsumer) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   // Sequence 1.
   PressTouchPoint(1, 1);
@@ -1576,7 +1599,9 @@
 // handler is removed.
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchActionResetWhenTouchHandlerRemoved) {
   // Touch sequence with touch handler.
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   PressTouchPoint(1, 1);
   SendTouchEvent();
   MoveTouchPoint(0, 50, 50);
@@ -1614,7 +1639,9 @@
 
   // Sequence without a touch handler. Note that in this case, the view may not
   // necessarily forward touches to the router (as no touch handler exists).
-  OnHasTouchEventHandlers(false);
+  touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(false), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   // Ensure touch action has been set to auto, as the touch handler has been
   // removed.
@@ -1632,7 +1659,9 @@
 
 // Tests that async touch-moves are ack'd from the browser side.
 TEST_F(InputRouterImplTest, AsyncTouchMoveAckedImmediately) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   PressTouchPoint(1, 1);
   SendTouchEvent();
@@ -1714,7 +1743,9 @@
 // Test that the double tap gesture depends on the touch action of the first
 // tap.
 TEST_F(InputRouterImplTest, DoubleTapGestureDependsOnFirstTap) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   // Sequence 1.
   PressTouchPoint(1, 1);
@@ -2115,7 +2146,9 @@
 // out. See https://crbug.com/581231 for details.
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchValidationPassesWithFilteredInputEvents) {
   // Touch sequence with touch handler.
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   PressTouchPoint(1, 1);
   SendTouchEvent();
   DispatchedMessages dispatched_messages = GetAndResetDispatchedMessages();
@@ -2150,7 +2183,9 @@
 }
 
 TEST_F(InputRouterImplTest, TouchActionInCallback) {
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
 
   // Send a touchstart
   PressTouchPoint(1, 1);
@@ -2175,7 +2210,9 @@
 TEST_F(InputRouterImplTest,
        DISABLED_TimeoutMonitorStopWithMainThreadTouchAction) {
   SetUpForTouchAckTimeoutTest(1, 1);
-  OnHasTouchEventHandlers(true);
+  auto touch_event_consumers = blink::mojom::TouchEventConsumers::New(
+      HasTouchEventHandlers(true), HasHitTestableScrollbar(false));
+  OnHasTouchEventConsumers(std::move(touch_event_consumers));
   StopTimeoutMonitorTest();
 }
 

content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.cc

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.cc b/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.cc
index 22abfeeb..d199325 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.cc
@@ -50,8 +50,9 @@
   return mojo::NullRemote();
 }
 
-void MockInputRouter::OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers) {
-  has_handlers_ = has_handlers;
+void MockInputRouter::OnHasTouchEventConsumers(
+    blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) {
+  has_handlers_ = consumers->has_touch_event_handlers;
 }
 
 }  // namespace content

content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.h

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.h b/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.h
index c8e716d..440c2d6f 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.h
+++ b/content/browser/renderer_host/input/mock_input_router.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "cc/input/touch_action.h"
 #include "content/browser/renderer_host/event_with_latency_info.h"
 #include "content/common/input/event_with_latency_info.h"
+#include "third_party/blink/public/mojom/input/touch_event.mojom.h"
 
 namespace content {
 class InputRouterClient;
@@ -48,7 +49,8 @@
       override;
   void StopFling() override {}
   void ForceSetTouchActionAuto() override {}
-  void OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers) override;
+  void OnHasTouchEventConsumers(
+      blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) override;
   void WaitForInputProcessed(base::OnceClosure callback) override {}
   void FlushTouchEventQueue() override {}
 

content/browser/renderer_host/input/passthrough_touch_event_queue.h

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/passthrough_touch_event_queue.h b/content/browser/renderer_host/input/passthrough_touch_event_queue.h
index 119ce03..75d1726 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/passthrough_touch_event_queue.h
+++ b/content/browser/renderer_host/input/passthrough_touch_event_queue.h
@@ -236,7 +236,8 @@
   // Handles touch event forwarding and ack'ed event dispatch.
   PassthroughTouchEventQueueClient* client_;
 
-  // Whether the renderer has at least one touch handler.
+  // Whether the renderer has at least one consumer of touch events, e.g. a JS
+  // event handler or hit-testable scrollbars
   bool has_handlers_;
 
   // Whether any pointer in the touch sequence may have having a consumer.

content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.cc

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.cc b/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.cc
index 772db2e5..887c5ff 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.cc
@@ -429,7 +429,7 @@
                "has handlers", has_handlers);
   // The has_touch_event_handler_ is default to false which is why we have the
   // "&&" condition here, to ensure that touch actions will be set if there is
-  // no touch event handler on a page.
+  // no touch event consumers.
   if (has_handlers && has_touch_event_handler_ == has_handlers)
     return;
   has_touch_event_handler_ = has_handlers;

content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.h

diff --git a/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.h b/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.h
index e967cc1..3fa12bbf 100644
--- a/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.h
+++ b/content/browser/renderer_host/input/touch_action_filter.h
@@ -67,6 +67,10 @@
     return compositor_allowed_touch_action_;
   }
 
+  bool has_touch_event_handler_for_testing() const {
+    return has_touch_event_handler_;
+  }
+
   void SetForceEnableZoom(bool enabled) { force_enable_zoom_ = enabled; }
 
   void OnHasTouchEventHandlers(bool has_handlers);
@@ -117,6 +121,8 @@
   // InputRouterImpl::OnHasTouchEventHandlers. Default to false because one
   // could not scroll anyways when there is no content, and this is consistent
   // with the default state committed after DocumentLoader::DidCommitNavigation.
+  // TODO(savella): Split touch_event_handler into touch_event_handler and
+  // non_auto_touch_action.
   bool has_touch_event_handler_ = false;
 
   // True if an active gesture sequence is in progress. i.e. after GTD and

content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc

diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
index e4246e38..9c56fad 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
@@ -3453,7 +3453,7 @@
 
 void RenderWidgetHostImpl::SetHasTouchEventConsumers(
     blink::mojom::TouchEventConsumersPtr consumers) {
-  input_router_->OnHasTouchEventHandlers(consumers->has_touch_event_handlers);
+  input_router_->OnHasTouchEventConsumers(std::move(consumers));
 }
 
 void RenderWidgetHostImpl::IntrinsicSizingInfoChanged(

content/test/gpu/gpu_tests/expected_color_test.py

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/expected_color_test.py b/content/test/gpu/gpu_tests/expected_color_test.py
new file mode 100644
index 0000000..73e5611
--- /dev/null
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/expected_color_test.py
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import logging
+
+from gpu_tests import pixel_test_pages
+from gpu_tests import skia_gold_integration_test_base
+
+from telemetry.util import image_util
+from telemetry.util import rgba_color
+
+
+class ExpectedColorTest(
+    skia_gold_integration_test_base.SkiaGoldIntegrationTestBase):
+  """Variant of a regular pixel test that only uses Gold to surface images.
+
+  Instead of normal pixel comparison, correctness is verified by looking for
+  expected colors in certain areas of a test image. This is meant for cases
+  where a test produces images that are so noisy that it's impractical to use
+  Gold normally for the test.
+  """
+
+  def RunActualGpuTest(self, options):
+    raise NotImplementedError(
+        'RunActualGpuTest must be overridden in a subclass')
+
+  def GetGoldJsonKeys(self, page):
+    keys = super(ExpectedColorTest, self).GetGoldJsonKeys(page)
+    keys['expected_color_comment'] = (
+        'This is an expected color test. Triaging in Gold will not affect test '
+        'behavior.')
+    return keys
+
+  def _ValidateScreenshotSamplesWithSkiaGold(self, tab, page, screenshot,
+                                             device_pixel_ratio):
+    """Samples the given screenshot and verifies pixel color values.
+
+    In case any of the samples do not match the expected color, it raises
+    a Failure and uploads the image to Gold.
+
+    Args:
+      tab: the Telemetry Tab object that the test was run in.
+      page: the GPU PixelTestPage object for the test.
+      screenshot: the screenshot of the test page as a Telemetry Bitmap.
+      device_pixel_ratio: the device pixel ratio for the test device as a float.
+    """
+    try:
+      self._CompareScreenshotSamples(tab, screenshot, page, device_pixel_ratio)
+    except Exception as comparison_exception:
+      # An exception raised from self.fail() indicates a failure.
+      image_name = self._UrlToImageName(page.name)
+      # We want to report the screenshot comparison failure, not any failures
+      # related to Gold.
+      try:
+        self._UploadTestResultToSkiaGold(image_name, screenshot, page)
+      except Exception as gold_exception:  # pylint: disable=broad-except
+        logging.error(str(gold_exception))
+      # TODO(https://crbug.com/1043129): Switch this to just "raise" once these
+      # tests are run with Python 3. Python 2's behavior with nested try/excepts
+      # is weird and ends up re-raising the exception raised by
+      # _UploadTestResultToSkiaGold instead of the one by
+      # _CompareScreenshotSamples. See https://stackoverflow.com/q/28698622.
+      raise comparison_exception
+
+  def _CompareScreenshotSamples(self, tab, screenshot, page,
+                                device_pixel_ratio):
+    """Checks a screenshot for expected colors.
+
+    Args:
+      tab: the Telemetry Tab object that the test was run in.
+      screenshot: the screenshot of the test page as a Telemetry Bitmap.
+      page: the GPU PixelTestPage object for the test.
+      device_pixel_ratio: the device pixel ratio for the test device as a float.
+
+    Raises:
+      AssertionError if the check fails for some reason.
+    """
+
+    def _CompareScreenshotWithExpectation(expectation):
+      """Compares a portion of the screenshot to the given expectation.
+
+      Fails the test if a the screenshot does not match within the tolerance.
+
+      Args:
+        expectation: A dict defining an expected color region. It must contain
+            'location', 'size', and 'color' keys. See pixel_test_pages.py for
+            examples.
+      """
+      location = expectation["location"]
+      size = expectation["size"]
+      x0 = int(location[0] * device_pixel_ratio)
+      x1 = int((location[0] + size[0]) * device_pixel_ratio)
+      y0 = int(location[1] * device_pixel_ratio)
+      y1 = int((location[1] + size[1]) * device_pixel_ratio)
+      for x in range(x0, x1):
+        for y in range(y0, y1):
+          if (x < 0 or y < 0 or x >= image_util.Width(screenshot)
+              or y >= image_util.Height(screenshot)):
+            self.fail(('Expected pixel location [%d, %d] is out of range on ' +
+                       '[%d, %d] image') % (x, y, image_util.Width(screenshot),
+                                            image_util.Height(screenshot)))
+
+          actual_color = image_util.GetPixelColor(screenshot, x, y)
+          expected_color = rgba_color.RgbaColor(
+              expectation["color"][0], expectation["color"][1],
+              expectation["color"][2],
+              expectation["color"][3] if len(expectation["color"]) > 3 else 255)
+          if not actual_color.IsEqual(expected_color, tolerance):
+            self.fail('Expected pixel at ' + str(location) +
+                      ' (actual pixel (' + str(x) + ', ' + str(y) + ')) ' +
+                      ' to be ' + str(expectation["color"]) + " but got [" +
+                      str(actual_color.r) + ", " + str(actual_color.g) + ", " +
+                      str(actual_color.b) + ", " + str(actual_color.a) + "]")
+
+    expected_colors = page.expected_colors
+    tolerance = page.tolerance
+    test_machine_name = self.GetParsedCommandLineOptions().test_machine_name
+
+    # First scan through the expected_colors and see if there are any scale
+    # factor overrides that would preempt the device pixel ratio. This
+    # is mainly a workaround for complex tests like the Maps test.
+    for expectation in expected_colors:
+      if 'scale_factor_overrides' in expectation:
+        for override in expectation['scale_factor_overrides']:
+          # Require exact matches to avoid confusion, because some
+          # machine models and names might be subsets of others
+          # (e.g. Nexus 5 vs Nexus 5X).
+          if ('device_type' in override
+              and (tab.browser.platform.GetDeviceTypeName() ==
+                   override['device_type'])):
+            logging.warning('Overriding device_pixel_ratio ' +
+                            str(device_pixel_ratio) + ' with scale factor ' +
+                            str(override['scale_factor']) +
+                            ' for device type ' + override['device_type'])
+            device_pixel_ratio = override['scale_factor']
+            break
+          if (test_machine_name and 'machine_name' in override
+              and override["machine_name"] == test_machine_name):
+            logging.warning('Overriding device_pixel_ratio ' +
+                            str(device_pixel_ratio) + ' with scale factor ' +
+                            str(override['scale_factor']) +
+                            ' for machine name ' + test_machine_name)
+            device_pixel_ratio = override['scale_factor']
+            break
+        # Only support one "scale_factor_overrides" in the expectation format.
+        break
+    for expectation in expected_colors:
+      if "scale_factor_overrides" in expectation:
+        continue
+      _CompareScreenshotWithExpectation(expectation)
+
+
+class ExpectedColorPixelTestPage(pixel_test_pages.PixelTestPage):
+  """Extension of PixelTestPage with expected color information."""
+
+  def __init__(self, expected_colors, tolerance=2, *args, **kwargs):
+    super(ExpectedColorPixelTestPage, self).__init__(*args, **kwargs)
+    # The expected colors can be specified as a list of dictionaries. The format
+    # is only defined by contract with _CompareScreenshotSamples in
+    # expected_color_test.py.
+    self.expected_colors = expected_colors
+    # The tolerance when comparing against the reference image.
+    self.tolerance = tolerance

content/test/gpu/gpu_tests/maps_integration_test.py

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/maps_integration_test.py b/content/test/gpu/gpu_tests/maps_integration_test.py
index 8aaa5a70..4d7e0134 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/maps_integration_test.py
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/maps_integration_test.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 from gpu_tests import gpu_integration_test
 from gpu_tests import path_util
 from gpu_tests import pixel_test_pages
-from gpu_tests import skia_gold_integration_test_base
+from gpu_tests import expected_color_test
 
 from py_utils import cloud_storage
 from telemetry.util import image_util
@@ -25,10 +25,12 @@
 _TEST_NAME = 'Maps_maps'
 
 
-class MapsIntegrationTest(
-    skia_gold_integration_test_base.SkiaGoldIntegrationTestBase):
+class MapsIntegrationTest(expected_color_test.ExpectedColorTest):
   """Google Maps pixel tests.
 
+  This is an expected color test instead of a regular pixel test because the
+  captured image is incredibly noisy.
+
   Note: this test uses the same WPR as the smoothness.maps benchmark
   in tools/perf/benchmarks. See src/tools/perf/page_sets/maps.py for
   documentation on updating the WPR archive.
@@ -134,7 +136,7 @@
 
 
 def _GetMapsPageForUrl(url, expected_colors):
-  page = pixel_test_pages.PixelTestPage(
+  page = expected_color_test.ExpectedColorPixelTestPage(
       url=url,
       name=_TEST_NAME,
       # Exact test_rect is arbitrary, just needs to encapsulate all pixels

content/test/gpu/gpu_tests/maps_pixel_expectations.json

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/maps_pixel_expectations.json b/content/test/gpu/gpu_tests/maps_pixel_expectations.json
index dfe1ce3..a7cad1a 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/maps_pixel_expectations.json
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/maps_pixel_expectations.json
@@ -26,6 +26,10 @@
         "comment": "NVIDIA Shield",
         "device_type": "sb_na_wf",
         "scale_factor": 1.226
+      },
+      {
+        "device_type": "Pixel 2",
+        "scale_factor": 1.1067
       }
     ]
   },

content/test/gpu/gpu_tests/pixel_integration_test.py

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_integration_test.py b/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_integration_test.py
index b1b5dda..ec0bd848 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_integration_test.py
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_integration_test.py
@@ -159,11 +159,6 @@
                                    int(page.test_rect[2] * dpr),
                                    int(page.test_rect[3] * dpr))
 
-    # Compare images against approved images/colors.
-    if page.expected_colors:
-      # Use expected colors instead of hash comparison for validation.
-      self._ValidateScreenshotSamplesWithSkiaGold(tab, page, screenshot, dpr)
-      return
     image_name = self._UrlToImageName(page.name)
     self._UploadTestResultToSkiaGold(image_name, screenshot, page)
 

content/test/gpu/gpu_tests/pixel_test_pages.py

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_test_pages.py b/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_test_pages.py
index 55692af..dab5f06 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_test_pages.py
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/pixel_test_pages.py
@@ -40,9 +40,7 @@
       url,
       name,
       test_rect,
-      tolerance=2,
       browser_args=None,
-      expected_colors=None,
       gpu_process_disabled=False,
       optional_action=None,
       restart_browser_after_test=False,
@@ -54,15 +52,7 @@
     self.url = url
     self.name = name
     self.test_rect = test_rect
-    # The tolerance when comparing against the reference image.
-    self.tolerance = tolerance
     self.browser_args = browser_args
-    # The expected colors can be specified as a list of dictionaries,
-    # in which case these specific pixels will be sampled instead of
-    # comparing the entire image snapshot. The format is only defined
-    # by contract with _CompareScreenshotSamples in
-    # cloud_storage_integration_test_base.py.
-    self.expected_colors = expected_colors
     # Only a couple of tests run with the GPU process completely
     # disabled. To prevent regressions, only allow the GPU information
     # to be incomplete in these cases.
@@ -99,14 +89,13 @@
 
   def CopyWithNewBrowserArgsAndSuffix(self, browser_args, suffix):
     return PixelTestPage(self.url, self.name + suffix, self.test_rect,
-                         self.tolerance, browser_args, self.expected_colors)
+                         browser_args)
 
   def CopyWithNewBrowserArgsAndPrefix(self, browser_args, prefix):
     # Assuming the test name is 'Pixel'.
     split = self.name.split('_', 1)
     return PixelTestPage(self.url, split[0] + '_' + prefix + split[1],
-                         self.test_rect, self.tolerance, browser_args,
-                         self.expected_colors)
+                         self.test_rect, browser_args)
 
 
 def CopyPagesWithNewBrowserArgsAndSuffix(pages, browser_args, suffix):
@@ -121,44 +110,6 @@
   ]
 
 
-# TODO(kbr): consider refactoring this into pixel_integration_test.py.
-SCALE_FACTOR_OVERRIDES = {
-    "comment":
-    "scale factor overrides",
-    "scale_factor_overrides": [
-        {
-            "device_type": "Nexus 5",
-            "scale_factor": 1.105
-        },
-        {
-            "device_type": "Nexus 5X",
-            "scale_factor": 1.105
-        },
-        {
-            "device_type": "Nexus 6",
-            "scale_factor": 1.47436
-        },
-        {
-            "device_type": "Nexus 6P",
-            "scale_factor": 1.472
-        },
-        {
-            "device_type": "Nexus 9",
-            "scale_factor": 1.566
-        },
-        {
-            "comment": "NVIDIA Shield",
-            "device_type": "sb_na_wf",
-            "scale_factor": 1.226
-        },
-        {
-            "device_type": "Pixel 2",
-            "scale_factor": 1.1067
-        },
-    ]
-}
-
-
 class PixelTestPages(object):
   @staticmethod
   def DefaultPages(base_name):
@@ -639,7 +590,6 @@
         PixelTestPage('filter_effects.html',
                       base_name + '_CSSFilterEffects_NoOverlays',
                       test_rect=[0, 0, 300, 300],
-                      tolerance=10,
                       browser_args=no_overlays_args,
                       matching_algorithm=filter_effect_fuzzy_algo),
 

content/test/gpu/gpu_tests/skia_gold_integration_test_base.py

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/skia_gold_integration_test_base.py b/content/test/gpu/gpu_tests/skia_gold_integration_test_base.py
index 3608a22..438c18f 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/skia_gold_integration_test_base.py
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/skia_gold_integration_test_base.py
@@ -21,7 +21,6 @@
 from py_utils import cloud_storage
 
 from telemetry.util import image_util
-from telemetry.util import rgba_color
 
 GPU_RELATIVE_PATH = "content/test/data/gpu/"
 GPU_DATA_DIR = os.path.join(path_util.GetChromiumSrcDir(), GPU_RELATIVE_PATH)
@@ -277,93 +276,6 @@
         screenshot,
         public=True)
 
-  def _CompareScreenshotSamples(self, tab, screenshot, page,
-                                device_pixel_ratio):
-    """Checks a screenshot for expected colors.
-
-    Args:
-      tab: the Telemetry Tab object that the test was run in.
-      screenshot: the screenshot of the test page as a Telemetry Bitmap.
-      page: the GPU PixelTestPage object for the test.
-      device_pixel_ratio: the device pixel ratio for the test device as a float.
-
-    Raises:
-      AssertionError if the check fails for some reason.
-    """
-
-    def _CompareScreenshotWithExpectation(expectation):
-      """Compares a portion of the screenshot to the given expectation.
-
-      Fails the test if a the screenshot does not match within the tolerance.
-
-      Args:
-        expectation: A dict defining an expected color region. It must contain
-            'location', 'size', and 'color' keys. See pixel_test_pages.py for
-            examples.
-      """
-      location = expectation["location"]
-      size = expectation["size"]
-      x0 = int(location[0] * device_pixel_ratio)
-      x1 = int((location[0] + size[0]) * device_pixel_ratio)
-      y0 = int(location[1] * device_pixel_ratio)
-      y1 = int((location[1] + size[1]) * device_pixel_ratio)
-      for x in range(x0, x1):
-        for y in range(y0, y1):
-          if (x < 0 or y < 0 or x >= image_util.Width(screenshot)
-              or y >= image_util.Height(screenshot)):
-            self.fail(('Expected pixel location [%d, %d] is out of range on ' +
-                       '[%d, %d] image') % (x, y, image_util.Width(screenshot),
-                                            image_util.Height(screenshot)))
-
-          actual_color = image_util.GetPixelColor(screenshot, x, y)
-          expected_color = rgba_color.RgbaColor(
-              expectation["color"][0], expectation["color"][1],
-              expectation["color"][2],
-              expectation["color"][3] if len(expectation["color"]) > 3 else 255)
-          if not actual_color.IsEqual(expected_color, tolerance):
-            self.fail('Expected pixel at ' + str(location) +
-                      ' (actual pixel (' + str(x) + ', ' + str(y) + ')) ' +
-                      ' to be ' + str(expectation["color"]) + " but got [" +
-                      str(actual_color.r) + ", " + str(actual_color.g) + ", " +
-                      str(actual_color.b) + ", " + str(actual_color.a) + "]")
-
-    expected_colors = page.expected_colors
-    tolerance = page.tolerance
-    test_machine_name = self.GetParsedCommandLineOptions().test_machine_name
-
-    # First scan through the expected_colors and see if there are any scale
-    # factor overrides that would preempt the device pixel ratio. This
-    # is mainly a workaround for complex tests like the Maps test.
-    for expectation in expected_colors:
-      if 'scale_factor_overrides' in expectation:
-        for override in expectation['scale_factor_overrides']:
-          # Require exact matches to avoid confusion, because some
-          # machine models and names might be subsets of others
-          # (e.g. Nexus 5 vs Nexus 5X).
-          if ('device_type' in override
-              and (tab.browser.platform.GetDeviceTypeName() ==
-                   override['device_type'])):
-            logging.warning('Overriding device_pixel_ratio ' +
-                            str(device_pixel_ratio) + ' with scale factor ' +
-                            str(override['scale_factor']) +
-                            ' for device type ' + override['device_type'])
-            device_pixel_ratio = override['scale_factor']
-            break
-          if (test_machine_name and 'machine_name' in override
-              and override["machine_name"] == test_machine_name):
-            logging.warning('Overriding device_pixel_ratio ' +
-                            str(device_pixel_ratio) + ' with scale factor ' +
-                            str(override['scale_factor']) +
-                            ' for machine name ' + test_machine_name)
-            device_pixel_ratio = override['scale_factor']
-            break
-        # Only support one "scale_factor_overrides" in the expectation format.
-        break
-    for expectation in expected_colors:
-      if "scale_factor_overrides" in expectation:
-        continue
-      _CompareScreenshotWithExpectation(expectation)
-
   @staticmethod
   def _UrlToImageName(url):
     image_name = re.sub(r'^(http|https|file)://(/*)', '', url)
@@ -500,37 +412,6 @@
       return False
     return True
 
-  def _ValidateScreenshotSamplesWithSkiaGold(self, tab, page, screenshot,
-                                             device_pixel_ratio):
-    """Samples the given screenshot and verifies pixel color values.
-
-    In case any of the samples do not match the expected color, it raises
-    a Failure and uploads the image to Gold.
-
-    Args:
-      tab: the Telemetry Tab object that the test was run in.
-      page: the GPU PixelTestPage object for the test.
-      screenshot: the screenshot of the test page as a Telemetry Bitmap.
-      device_pixel_ratio: the device pixel ratio for the test device as a float.
-    """
-    try:
-      self._CompareScreenshotSamples(tab, screenshot, page, device_pixel_ratio)
-    except Exception as comparison_exception:
-      # An exception raised from self.fail() indicates a failure.
-      image_name = self._UrlToImageName(page.name)
-      # We want to report the screenshot comparison failure, not any failures
-      # related to Gold.
-      try:
-        self._UploadTestResultToSkiaGold(image_name, screenshot, page)
-      except Exception as gold_exception:  # pylint: disable=broad-except
-        logging.error(str(gold_exception))
-      # TODO(https://crbug.com/1043129): Switch this to just "raise" once these
-      # tests are run with Python 3. Python 2's behavior with nested try/excepts
-      # is weird and ends up re-raising the exception raised by
-      # _UploadTestResultToSkiaGold instead of the one by
-      # _CompareScreenshotSamples. See https://stackoverflow.com/q/28698622.
-      raise comparison_exception
-
   @classmethod
   def GenerateGpuTests(cls, options):
     del options

content/test/gpu/pylintrc

diff --git a/content/test/gpu/pylintrc b/content/test/gpu/pylintrc
index 6c47c5e..3f5aaf1 100644
--- a/content/test/gpu/pylintrc
+++ b/content/test/gpu/pylintrc
@@ -1,7 +1,8 @@
 [MESSAGES CONTROL]
 
 # Disable the message, report, category or checker with the given id(s).
-disable=duplicate-code,
+disable=abstract-class-little-used,
+        duplicate-code,
         fixme,
         invalid-name,
         locally-disabled,
@@ -15,6 +16,11 @@
 # we can't comment inline about why any of the above can't be removed. Thus,
 # that information is here.
 
+# abstract-class-little-used
+# There is a bug in Pylint that prevents inline disables of this warning.
+# Supposedly https://www.logilab.org/ticket/111138 is a bug report for this.
+# See https://stackoverflow.com/q/11543992.
+
 # duplicate-code
 # There is a bug in Pylint that prevents duplicate-code from being disabled for
 # blocks of code, see https://github.com/PyCQA/pylint/issues/214. Since

device/base/features.cc

diff --git a/device/base/features.cc b/device/base/features.cc
index bf9a135..efe1c64 100644
--- a/device/base/features.cc
+++ b/device/base/features.cc
@@ -55,7 +55,7 @@
 #if BUILDFLAG(ENABLE_WINDOWS_MR)
 // Controls WebXR support for the Windows Mixed Reality Runtime.
 const base::Feature kWindowsMixedReality{"WindowsMixedReality",
-                                         base::FEATURE_ENABLED_BY_DEFAULT};
+                                         base::FEATURE_DISABLED_BY_DEFAULT};
 #endif  // ENABLE_WINDOWS_MR
 }  // namespace features
 }  // namespace device

docs/security/simplified-domains-policy.md

diff --git a/docs/security/simplified-domains-policy.md b/docs/security/simplified-domains-policy.md
new file mode 100644
index 0000000..f6508b2
--- /dev/null
+++ b/docs/security/simplified-domains-policy.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# URL simplification policy in Google Chrome
+
+## Background
+URLs displayed in a user agent's address bar are often the only security context
+directly exposed to users. The URL communicates site identity, but displaying
+the entire URL can often provide opportunities for spoofing (e.g.
+`https://your-bank.secure.login.com/accounts`). [Starting in an M86
+experiment](https://blog.chromium.org/2020/08/helping-people-spot-spoofs-url.html),
+Google Chrome may simplify the URL display to show only the most critical
+information for security, hiding parts of the URL that make it harder for users
+to make decisions about a site's identity and trustworthiness. This page
+explains the criteria Chrome uses when simplifying the URL.
+
+For more information about best practices for URL display in browsers, see our
+article on [Guidelines for URL
+Display](url_display_guidelines/url_display_guidelines.md).  
+
+## Showing the full URL when needed
+By default, Chrome shows a simplified version of the URL, hiding the scheme,
+path, query, and fragment. For example, `https://example.com/example1/?id=1` is
+displayed simply as `example.com` in the address bar.
+
+To allow a user to see the full URL when needed, Chrome will display the entire
+URL when: 
+
+ * The user hovers over the address bar.
+ * The user focuses on the address bar.
+ * In some experimental variations, when a page first loads (before a user
+   begins interacting with the loaded page).
+
+This strategy optimizes for security while making it easy and discoverable for
+users to retrieve full URLs.
+
+## How URLs are simplified
+
+Most of the time, Chrome simplifies URLs to their **full host, including
+subdomains and registered domain** (for example,
+`https://foo.example.com/bar#baz` will get simplified to `foo.example.com`).
+
+However, in some cases, Chrome will further simplify the displayed URL to just
+the **registered domain name** (for example, `example.com` in
+`https://foo.example.com`).
+
+Chrome will show just the registered domain when:
+
+ * The full host (including dots) exceeds 25 characters \[[1](#fn1)\].
+ * The full host includes a well known brand keyword, but is not that brand's
+   website. See below for more detail.
+
+These criteria may change as we observe user behavior and affected sites.
+
+Downgrading hostnames to registered domain when the above criteria is met makes
+it harder for sites to spoof users by using confusing subdomains (e.g.
+`your-bank.com.secure.evil.com`). When evaluating the URL's domain, Chrome will
+not take private registries from the [Public Suffix
+List](https://publicsuffix.org/) into account. This is to avoid creating an
+incentive for malicious sites to add themselves to the Public Suffix List.
+
+### Brand keywords
+Chrome looks for well known brands in subdomains and simplifies URLs to just
+their host when a brand is present. The well known brands list is computed as
+follows:
+
+ * Chrome computes a list of well known brands using a well known domains
+   [list](https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/master:components/url_formatter/spoof_checks/top_domains/domains.list)
+   with several filtering criteria applied, for example ignoring numbers and
+   [common English
+   words](https://ai.googleblog.com/2006/08/all-our-n-gram-are-belong-to-you.html) \[[2](#fn2)\].
+ * When visiting a URL, Chrome splits the host into fragments on `.` and `-` and
+   checks whether any fragment matches a well known brand keyword. If so, the
+   URL will be simplified to just the domain, eliding subdomains.
+
+This strategy aims to elide the subdomains most likely to be deceptive and
+malicious, while minimizing impact on site owners who want their sites'
+subdomains to be visible.
+
+---
+
+## Footnotes
+ 1. {#fn1} This limit is chosen so that >95% of Chrome page loads won't be
+    affected.
+ 2. {#fn2} This algorithm will be expanded to accommodate other languages if
+    experimental results are positive.

extensions/browser/api/audio/audio_service_chromeos.cc

diff --git a/extensions/browser/api/audio/audio_service_chromeos.cc b/extensions/browser/api/audio/audio_service_chromeos.cc
index b292104..9223733 100644
--- a/extensions/browser/api/audio/audio_service_chromeos.cc
+++ b/extensions/browser/api/audio/audio_service_chromeos.cc
@@ -58,6 +58,8 @@
       return api::audio::DEVICE_TYPE_POST_MIX_LOOPBACK;
     case chromeos::AUDIO_TYPE_POST_DSP_LOOPBACK:
       return api::audio::DEVICE_TYPE_POST_DSP_LOOPBACK;
+    case chromeos::AUDIO_TYPE_ALSA_LOOPBACK:
+      return api::audio::DEVICE_TYPE_ALSA_LOOPBACK;
     case chromeos::AUDIO_TYPE_OTHER:
       return api::audio::DEVICE_TYPE_OTHER;
   }

extensions/browser/api/feedback_private/OWNERS

diff --git a/extensions/browser/api/feedback_private/OWNERS b/extensions/browser/api/feedback_private/OWNERS
index bd30e9f..fae7a0ce 100644
--- a/extensions/browser/api/feedback_private/OWNERS
+++ b/extensions/browser/api/feedback_private/OWNERS
@@ -1,4 +1,3 @@
-afakhry@chromium.org
-jkardatzke@chromium.org
+file://components/feedback/OWNERS
 
 # COMPONENT: Platform>Apps>Feedback

extensions/common/api/audio.idl

diff --git a/extensions/common/api/audio.idl b/extensions/common/api/audio.idl
index 125cf4b..8c064c4 100644
--- a/extensions/common/api/audio.idl
+++ b/extensions/common/api/audio.idl
@@ -29,6 +29,7 @@
     LINEOUT,
     POST_MIX_LOOPBACK,
     POST_DSP_LOOPBACK,
+    ALSA_LOOPBACK,
     OTHER
   };
 

fuchsia/engine/browser/media_resource_provider_service.cc

diff --git a/fuchsia/engine/browser/media_resource_provider_service.cc b/fuchsia/engine/browser/media_resource_provider_service.cc
index b73fe0b..e16b3ee 100644
--- a/fuchsia/engine/browser/media_resource_provider_service.cc
+++ b/fuchsia/engine/browser/media_resource_provider_service.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/files/file_path.h"
 #include "base/fuchsia/process_context.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
 #include "content/public/browser/frame_service_base.h"
@@ -169,7 +170,12 @@
                      std::make_unique<PlayreadyHandler>());
   }
 
-  return std::make_unique<media::FuchsiaCdmManager>(std::move(handlers));
+  std::string cdm_data_directory =
+      base::CommandLine::ForCurrentProcess()->GetSwitchValueASCII(
+          switches::kCdmDataDirectory);
+
+  return std::make_unique<media::FuchsiaCdmManager>(
+      std::move(handlers), base::FilePath(cdm_data_directory));
 }
 
 }  // namespace

fuchsia/engine/context_provider_impl.cc

diff --git a/fuchsia/engine/context_provider_impl.cc b/fuchsia/engine/context_provider_impl.cc
index 33398c9..ca6d19cf 100644
--- a/fuchsia/engine/context_provider_impl.cc
+++ b/fuchsia/engine/context_provider_impl.cc
@@ -272,10 +272,11 @@
       {kContextRequestHandleId, context_request.channel().get()});
 
   // Bind |data_directory| to /data directory, if provided.
+  zx::channel data_directory_channel;
   if (params.has_data_directory()) {
-    zx::channel data_directory_channel = ValidateDirectoryAndTakeChannel(
+    data_directory_channel = ValidateDirectoryAndTakeChannel(
         std::move(*params.mutable_data_directory()));
-    if (data_directory_channel.get() == ZX_HANDLE_INVALID) {
+    if (!data_directory_channel) {
       DLOG(ERROR)
           << "Invalid argument |data_directory| in CreateContextParams.";
       context_request.Close(ZX_ERR_INVALID_ARGS);
@@ -361,6 +362,13 @@
     context_request.Close(ZX_ERR_NOT_SUPPORTED);
     return;
   }
+  if ((enable_widevine || enable_playready) &&
+      !params.has_cdm_data_directory()) {
+    LOG(ERROR) << "WIDEVINE_CDM and PLAYREADY_CDM features require a "
+                  "|cdm_data_directory|.";
+    context_request.Close(ZX_ERR_NOT_SUPPORTED);
+    return;
+  }
 
   // If the system doesn't actually support DRM then disable it. This may result
   // in the Context being able to run without using protected buffers.
@@ -439,6 +447,26 @@
                                       key_system);
   }
 
+  zx::channel cdm_data_directory_channel;
+  if (enable_widevine || enable_playready) {
+    DCHECK(params.has_cdm_data_directory());
+    const char kCdmDataPath[] = "/cdm_data";
+
+    cdm_data_directory_channel = ValidateDirectoryAndTakeChannel(
+        std::move(*params.mutable_cdm_data_directory()));
+    if (!cdm_data_directory_channel) {
+      LOG(ERROR)
+          << "Invalid argument |cdm_data_directory| in CreateContextParams.";
+      context_request.Close(ZX_ERR_INVALID_ARGS);
+      return;
+    }
+
+    launch_command.AppendSwitchNative(switches::kCdmDataDirectory,
+                                      kCdmDataPath);
+    launch_options.paths_to_transfer.push_back(base::PathToTransfer{
+        base::FilePath(kCdmDataPath), cdm_data_directory_channel.get()});
+  }
+
   bool disable_software_video_decoder =
       (features &
        fuchsia::web::ContextFeatureFlags::HARDWARE_VIDEO_DECODER_ONLY) ==
@@ -531,11 +559,13 @@
     ZX_CHECK(ZX_OK == result, result) << "zx_job_set_critical";
   }
 
-  // |context_request| and any DevTools channels were transferred (not copied)
-  // to the Context process.
+  // |context_request|, any DevTools channels and data directory channels were
+  // transferred (not copied) to the Context process.
   ignore_result(context_request.TakeChannel().release());
   for (auto& channel : devtools_listener_channels)
     ignore_result(channel.release());
+  ignore_result(data_directory_channel.release());
+  ignore_result(cdm_data_directory_channel.release());
 }
 
 void ContextProviderImpl::SetLaunchCallbackForTest(

fuchsia/engine/context_provider_impl_unittest.cc

diff --git a/fuchsia/engine/context_provider_impl_unittest.cc b/fuchsia/engine/context_provider_impl_unittest.cc
index 22eeaa6..27dea37 100644
--- a/fuchsia/engine/context_provider_impl_unittest.cc
+++ b/fuchsia/engine/context_provider_impl_unittest.cc
@@ -110,6 +110,15 @@
   return output;
 }
 
+fidl::InterfaceHandle<fuchsia::io::Directory> OpenCacheDirectory() {
+  fidl::InterfaceHandle<fuchsia::io::Directory> cache_handle;
+  zx_status_t result =
+      fdio_service_connect(base::fuchsia::kPersistedCacheDirectoryPath,
+                           cache_handle.NewRequest().TakeChannel().release());
+  ZX_CHECK(result == ZX_OK, result) << "Failed to open /cache";
+  return cache_handle;
+}
+
 }  // namespace
 
 class ContextProviderImplTest : public base::MultiProcessTest {
@@ -254,6 +263,7 @@
         BuildCreateContextParams();
     *create_params.mutable_features() =
         fuchsia::web::ContextFeatureFlags::WIDEVINE_CDM;
+    *create_params.mutable_cdm_data_directory() = OpenCacheDirectory();
     provider_ptr_->Create(std::move(create_params), context.NewRequest());
     base::RunLoop run_loop;
     context.set_error_handler([&run_loop](zx_status_t status) {
@@ -269,6 +279,7 @@
     fuchsia::web::CreateContextParams create_params =
         BuildCreateContextParams();
     create_params.set_playready_key_system("foo");
+    *create_params.mutable_cdm_data_directory() = OpenCacheDirectory();
     provider_ptr_->Create(std::move(create_params), context.NewRequest());
     base::RunLoop run_loop;
     context.set_error_handler([&run_loop](zx_status_t status) {
@@ -286,6 +297,7 @@
     *create_params.mutable_features() =
         fuchsia::web::ContextFeatureFlags::WIDEVINE_CDM |
         fuchsia::web::ContextFeatureFlags::HEADLESS;
+    *create_params.mutable_cdm_data_directory() = OpenCacheDirectory();
     provider_ptr_->Create(std::move(create_params), context.NewRequest());
     base::RunLoop run_loop;
     context.set_error_handler([&run_loop](zx_status_t status) {

fuchsia/engine/switches.cc

diff --git a/fuchsia/engine/switches.cc b/fuchsia/engine/switches.cc
index 535131c..a9289fb 100644
--- a/fuchsia/engine/switches.cc
+++ b/fuchsia/engine/switches.cc
@@ -17,5 +17,6 @@
 const char kUseLegacyMetricsService[] = "use-legacy-metrics-service";
 const char kCorsExemptHeaders[] = "cors-exempt-headers";
 const char kEnableCastStreamingReceiver[] = "enable-cast-streaming-receiver";
+const char kCdmDataDirectory[] = "cdm-data-directory";
 
 }  // namespace switches

fuchsia/engine/switches.h

diff --git a/fuchsia/engine/switches.h b/fuchsia/engine/switches.h
index eb7715c1..465871e 100644
--- a/fuchsia/engine/switches.h
+++ b/fuchsia/engine/switches.h
@@ -50,6 +50,9 @@
 // way of enabling this feature.
 extern const char kEnableCastStreamingReceiver[];
 
+// Data directory to be used for CDM user data.
+extern const char kCdmDataDirectory[];
+
 }  // namespace switches
 
 #endif  // FUCHSIA_ENGINE_SWITCHES_H_

fuchsia/engine/test/web_engine_shell.cc

diff --git a/fuchsia/engine/test/web_engine_shell.cc b/fuchsia/engine/test/web_engine_shell.cc
index 25686ff..1e77c90b 100644
--- a/fuchsia/engine/test/web_engine_shell.cc
+++ b/fuchsia/engine/test/web_engine_shell.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 #include "base/base_paths_fuchsia.h"
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/files/file_util.h"
 #include "base/fuchsia/file_utils.h"
 #include "base/fuchsia/fuchsia_logging.h"
 #include "base/fuchsia/process_context.h"
@@ -184,6 +185,17 @@
   if (remote_debugging_port)
     create_context_params.set_remote_debugging_port(*remote_debugging_port);
 
+  // DRM services require cdm_data_directory to be populated, so create a
+  // directory under /data and use that as the cdm_data_directory.
+  base::FilePath cdm_data_path =
+      base::FilePath(base::fuchsia::kPersistedDataDirectoryPath)
+          .Append("cdm_data");
+  base::File::Error error;
+  CHECK(base::CreateDirectoryAndGetError(cdm_data_path, &error)) << error;
+  create_context_params.set_cdm_data_directory(
+      base::fuchsia::OpenDirectory(cdm_data_path));
+  CHECK(create_context_params.cdm_data_directory());
+
   base::RunLoop run_loop;
 
   // Create the browser |context|.

fuchsia/runners/web/main.cc

diff --git a/fuchsia/runners/web/main.cc b/fuchsia/runners/web/main.cc
index 267fe44..af1329c 100644
--- a/fuchsia/runners/web/main.cc
+++ b/fuchsia/runners/web/main.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <lib/sys/cpp/component_context.h>
 
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/files/file_util.h"
 #include "base/fuchsia/file_utils.h"
 #include "base/fuchsia/process_context.h"
 #include "base/fuchsia/scoped_service_binding.h"
@@ -36,6 +37,17 @@
       base::FilePath(base::fuchsia::kPersistedDataDirectoryPath)));
   CHECK(create_context_params.data_directory());
 
+  // DRM services require cdm_data_directory to be populated, so create a
+  // directory under /data and use that as the cdm_data_directory.
+  base::FilePath cdm_data_path =
+      base::FilePath(base::fuchsia::kPersistedDataDirectoryPath)
+          .Append("cdm_data");
+  base::File::Error error;
+  CHECK(base::CreateDirectoryAndGetError(cdm_data_path, &error)) << error;
+  create_context_params.set_cdm_data_directory(
+      base::fuchsia::OpenDirectory(cdm_data_path));
+  CHECK(create_context_params.cdm_data_directory());
+
 #if BUILDFLAG(WEB_RUNNER_REMOTE_DEBUGGING_PORT) != 0
   create_context_params.set_remote_debugging_port(
       BUILDFLAG(WEB_RUNNER_REMOTE_DEBUGGING_PORT));

infra/config/lib/builders.star

diff --git a/infra/config/lib/builders.star b/infra/config/lib/builders.star
index 5c96d11..fcd3c6e5 100644
--- a/infra/config/lib/builders.star
+++ b/infra/config/lib/builders.star
@@ -144,6 +144,10 @@
 
 _DEFAULT_BUILDERLESS_OS_CATEGORIES = [os_category.LINUX]
 
+# Macs all have SSDs, so it doesn't make sense to use the default behavior of
+# setting ssd:0 dimension
+_EXCLUDE_BUILDERLESS_SSD_OS_CATEGORIES = [os_category.MAC]
+
 def _chromium_tests_property(*, bucketed_triggers, project_trigger_overrides):
     chromium_tests = {}
 
@@ -484,7 +488,10 @@
 
     ssd = defaults.get_value("ssd", ssd)
     if ssd == args.COMPUTE:
-        ssd = False if builderless else None
+        ssd = None
+        if (builderless and os != None and
+            os.category not in _EXCLUDE_BUILDERLESS_SSD_OS_CATEGORIES):
+            ssd = False
     if ssd != None:
         dimensions["ssd"] = str(int(ssd))
 

infra/config/lib/try.star

diff --git a/infra/config/lib/try.star b/infra/config/lib/try.star
index 3907bab..b023a26 100644
--- a/infra/config/lib/try.star
+++ b/infra/config/lib/try.star
@@ -442,7 +442,6 @@
     return chromium_swangle_builder(
         name = name,
         cores = None,
-        ssd = None,
         goma_backend = builders.goma.backend.RBE_PROD,
         os = builders.os.MAC_ANY,
         **kwargs

infra/config/subprojects/chromium/master-only/ci.star

diff --git a/infra/config/subprojects/chromium/master-only/ci.star b/infra/config/subprojects/chromium/master-only/ci.star
index 18494eb..5020dd9 100644
--- a/infra/config/subprojects/chromium/master-only/ci.star
+++ b/infra/config/subprojects/chromium/master-only/ci.star
@@ -1624,7 +1624,6 @@
     os = os.MAC_ANY,
     cpu = cpu.X86_64,
     builderless = True,
-    ssd = None,
     cores = None,
 )
 
@@ -1747,7 +1746,6 @@
     os = os.MAC_DEFAULT,
     schedule = "with 3h interval",
     triggered_by = [],
-    ssd = None,
 )
 
 ci.fyi_builder(

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
index 07d31187..64b26fc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
@@ -44,7 +44,7 @@
 <translation id="7118091470949186573">अब आप मैसेज, दस्तावेज़ों, और दूसरे ऐप्लिकेशन में मिले लिंक पर टैप करके, किसी भी समय क्रोमियम का इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7173114856073700355">सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="7208566199746267865">क्रोमियम आपके खातों को वेब पर लाकर आपका समय बचाता है. आप सेटिंग में खातों को जोड़ सकते हैं या निकाल सकते हैं.</translation>
-<translation id="725427773388857052">क्रोमियम आपको डेटा के गलत इस्तेमाल, नुकसान पहुंचाने वाली वेबसाइटों वगैरह से सुरक्षित रहने में मदद कर सकता है.</translation>
+<translation id="725427773388857052">क्रोमियम आपको डेटा के गलत इस्तेमाल, नुकसान पहुंचाने वाली वेबसाइटों वगैरह से सुरक्षित रखने में मदद कर सकता है.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">कुछ ऐड-ऑन के कारण क्रोमियम बंद हो जाता है. कृपया उन्हें अनइंस्टॉल करके देखें.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">क्रोमियम</translation>
 <translation id="7349905826685622881">क्रोमियम को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के तौर पर सेट करने के लिए:

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
index f087f69..7ee8544e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="4555020257205549924">‏כשהתכונה הזו פועלת, Chromium יציע לתרגם באמצעות Google Translate דפים שנכתבו בשפות אחרות‏. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4681781466797808448">‏הפעלת הסורק של Chromium</translation>
 <translation id="4787850887676698916">‏כרטיסיות שפתחת ב-Chromium במכשירים האחרים שלך יופיעו כאן.</translation>
-<translation id="4828317641996116749">‏Chromium לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="4828317641996116749">‏Chromium לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="4999538639245140991">‏יציאה מחשבון שמנוהל על ידי <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> תגרום למחיקת נתוני Chromium שלך מהמכשיר הזה. הנתונים האלה יישארו בחשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="5224391634244552924">‏אין סיסמאות שמורות. Chromium יכול לבדוק את הסיסמאות שלך רק אם שמרת אותן.</translation>
 <translation id="5521125884468363740">‏כדי לראות את הכרטיסיות שלך מכל מקום שבו פתחת את Chromium יש להיכנס לחשבון ולהפעיל את הסנכרון</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb
index 73d38a2b..187b76a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="7118091470949186573">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ Chromium ໄດ້ທຸກເວລາທີ່ທ່ານແຕະລິ້ງໃນຂໍ້ຄວາມ, ເອກະສານ ແລະ ແອັບອື່ນໆ.</translation>
 <translation id="7173114856073700355">ເປີດການຕັ້ງຄ່າ</translation>
 <translation id="7208566199746267865">Chromium ຊ່ວຍທ່ານປະຢັດເວລາໂດຍການນຳເອົາບັນຊີຂອງທ່ານໄປສູ່ເວັບ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມ ຫຼື ລຶບບັນຊີຕ່າງໆອອກໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
-<translation id="725427773388857052">Chromium ສາມາດຊ່ວຍຮັກສາທ່ານໃຫ້ປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ, ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ ແລະ ອື່ນໆອີກ</translation>
+<translation id="725427773388857052">Chromium ສາມາດຊ່ວຍຮັກສາທ່ານໃຫ້ປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນ, ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ປອດໄພ ແລະ ອື່ນໆອີກ.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">ບາງສ່ວນເພີ່ມເຮັດໃຫ້ Chromium ຂັດຂ້ອງ. ກະລຸນາລອງຖອນການຕິດຕັ້ງພວກມັນ.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7349905826685622881">ເພື່ອເຮັດໃຫ້ Chromium ເປັນໂປຣແກຣມເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ:

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_my.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_my.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_my.xtb
index 71408ab4..e4f6b4f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_my.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_my.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="7118091470949186573">ယခုအချိန်တွင် မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အခြားအက်ပ်များတွင် အချိန်မရွေး လင့်ခ်များကို တို့ပြီး Chromium ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7173114856073700355">ဆက်တင်များ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="7208566199746267865">Chromium သည် သင့်အကောင့်များကို ဝဘ်သို့ပို့ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် သင့်အချိန်ကို ချွေတာပေးပါသည်။ ဆက်တင်များထဲတွင် အကောင့်များကို ပေါင်းထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။</translation>
-<translation id="725427773388857052">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ မလုံခြုံသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် Chromium က ကူညီပေးနိုင်သည်။</translation>
+<translation id="725427773388857052">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ မလုံခြုံသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုကာကွယ်ရန် Chromium က ကူညီပေးနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="7269362888766543920">အချို့ အပိုပရိုဂရမ်များသည် Chromium ကို ရပ်တန့်စေပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7349905826685622881">Chromium ကို မူရင်းသတ်မှတ်ရန် -

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
index b8861c93..ce341fd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="4555020257205549924">Als deze functie is ingeschakeld, biedt Chromium aan pagina's die zijn geschreven in andere talen te vertalen met Google Translate. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4681781466797808448">Chromium-scanner inschakelen</translation>
 <translation id="4787850887676698916">Tabbladen die je op andere apparaten in Chromium hebt geopend, worden hier weergegeven.</translation>
-<translation id="4828317641996116749">Chromium kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="4828317641996116749">Chromium kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="4999538639245140991">Omdat je uitlogt van een account dat wordt beheerd door <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, worden je Chromium-gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter wel in je Google-account staan.</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Geen opgeslagen wachtwoorden. Chromium kan je wachtwoorden checken als je deze hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="5521125884468363740">Log in en schakel synchroniseren in om je tabbladen te bekijken vanaf elk apparaat waarop je Chromium gebruikt</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
index 3f9c826..9363b3a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="4555020257205549924">Kadar je vklopljena ta funkcija, bo Chromium ponudil, da z uporabo Google Prevajalnika prevede strani v drugih jezikih. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4681781466797808448">Vklopite optični bralnik Chromium</translation>
 <translation id="4787850887676698916">Zavihki, ki ste jih odprli v Chromiumu v drugih napravah, bodo prikazani tukaj.</translation>
-<translation id="4828317641996116749">Chromiumu ni uspelo preveriti vseh gesel. Poskusite pozneje.</translation>
+<translation id="4828317641996116749">Chromiumu ni uspelo preveriti vseh gesel. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="4999538639245140991">Ker se boste odjavili iz računa, ki ga upravlja <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, boste iz te naprave izbrisali podatke v Chromiumu. Vaši podatki bodo še vedno na voljo v Google Računu.</translation>
 <translation id="5224391634244552924">Ni shranjenih gesel. Chromium lahko preveri gesla, če jih shranite.</translation>
 <translation id="5521125884468363740">Če si želite ogledati zavihke iz naprav, v katerih uporabljate Chromium, se prijavite in vklopite sinhronizacijo</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
index 91cb807a..f54f4dd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="4555020257205549924">இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பிற மொழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ள பக்கங்களை Google மொழியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்த்துக்கொள்ளும் வசதியை Chromium வழங்கும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4681781466797808448">Chromium ஸ்கேனரை ஆன் செய்யவும்</translation>
 <translation id="4787850887676698916">உங்கள் பிற சாதனங்களில் Chromium மூலம் திறந்த தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்.</translation>
+<translation id="4828317641996116749">Chromium உலாவியால் கடவுச்சொற்கள் அனைத்தையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="4999538639245140991">நீங்கள் <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கும் கணக்கிலிருந்து வெளியேறுவதால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் Chromium தரவு நீக்கப்படும். எனினும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து உங்கள் தரவு நீக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="5224391634244552924">சேமித்த கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை. நீங்கள் அவற்றைச் சேமிக்கும்போது Chromium உலாவியால் உங்கள் கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5521125884468363740">நீங்கள் Chromiumமைப் பயன்படுத்தும் சாதனங்களில் உங்கள் தாவல்களைப் பார்க்க, உள்நுழைந்து ஒத்திசைவை இயக்கவும்</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@
 <translation id="7118091470949186573">இனி எப்போது வேண்டுமானாலும் மெசேஜ்கள், ஆவணங்கள், பிற ஆப்ஸ் ஆகியவற்றில் உள்ள இணைப்புகளை Chromiumமில் திறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7173114856073700355">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="7208566199746267865">கணக்குகளை இணையத்துடன் இணைத்து, Chromium உங்கள் நேரத்தைச் சேமிக்கும். அமைப்புகளில் கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம்.</translation>
+<translation id="725427773388857052">தரவு மீறல்கள், பாதுகாப்பற்ற இணையதளங்கள் மற்றும் பல பாதுகாப்புச் சிக்கல்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க Chromium உதவும்.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">சில செருகு நிரல்களால் Chromium சிதைவுக்குட்படுகிறது. அவற்றை நிறுவல் நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7349905826685622881">Chromiumமை உங்கள் இயல்பு உலாவியாக மாற்ற:

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
index 3ee5fce..dc3c5b81 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome इस्तेमाल करने के लिए सलाह. ज़्यादा टैब विकल्पों के लिए, टूलबार में 'टैब दिखाएं' बटन को दबाकर रखें. यह बटन आपकी स्क्रीन के सबसे नीचे या सबसे ऊपर मिलेगा.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">कुछ ऐड-ऑन के कारण Chrome बंद हो जा रहा है. कृपया उन्हें अनइंस्टॉल करें:</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome सभी पासवर्ड की जांच नहीं कर सका. कल कोशिश करें या <ph name="BEGIN_LINK" />अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें.<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5030102366287574140">Chrome आपको डेटा के गलत इस्तेमाल, नुकसान पहुंचाने वाली वेबसाइटों वगैरह से सुरक्षित रहने में मदद कर सकता है.</translation>
+<translation id="5030102366287574140">Chrome आपको डेटा के गलत इस्तेमाल, नुकसान पहुंचाने वाली वेबसाइटों वगैरह से सुरक्षित रखने में मदद कर सकता है.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि दूसरा ऐप्लिकेशन उसका उपयोग कर रहा है</translation>
 <translation id="5639704535586432836">सेटिंग &gt; निजता &gt; कैमरा &gt; Google Chrome खोलें और कैमरा चालू करें.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome स्प्लिट व्यू मोड में आपके कैमरे का इस्तेमाल नहीं कर सकता</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
index 02523fc..b86a07c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -51,7 +51,7 @@
         1. פותחים את Settings (הגדרות). 
         2. מקישים על Default Browser App (אפליקציית הדפדפן שמוגדרת כברירת מחדל).
         3. בוחרים Chrome.</translation>
-<translation id="6822673484890854830">‏Chrome לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. יש לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="6822673484890854830">‏Chrome לא הצליח לבדוק את כל הסיסמאות. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="7165736900384873061">‏התחלת השימוש בסורק ה-QR של Google Chrome</translation>
 <translation id="7172660552945675509">‏טיפ: <ph name="BEGIN_LINK" />העבר את Chrome לשורת המשימות<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7173114856073700355">פתיחת ההגדרות</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_my.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_my.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_my.xtb
index 2dd96d2f..0b47b042 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_my.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_my.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome အကြံပြုချက်။ နောက်ထပ် တဘ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေ သို့မဟုတ် ထိပ်ဘက်ရှိ ကိရိယာဘားအတွင်း 'တဘ်ကို ပြရန်' ခလုတ်ကို တို့၍ဖိထားပါ။</translation>
 <translation id="4523886039239821078">အချို့သော ပေါင်းထည့်မှုများသည့် Chrome ကို ပျက်စီးစေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍  ပြန်လည်ဖြုတ်ပါ။</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome က စကားဝှက်အားလုံးကို စစ်ဆေး၍မရပါ။ မနက်ဖြန် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် <ph name="BEGIN_LINK" />သင်၏ Google Account ရှိ စကားဝှက်များကို စစ်ဆေးပါ။<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5030102366287574140">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ မလုံခြုံသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကိုလုံခြုံအောင် Chrome က ကူညီပေးနိုင်သည်။</translation>
+<translation id="5030102366287574140">ဒေတာပေါက်ကြားမှု၊ မလုံခြုံသော ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အခြားအန္တရာယ်များမှ သင့်ကို ကာကွယ်ရန် Chrome က ကူညီပေးနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5389212809648216794">သင့်ကင်မရာကို အခြားအက်ပ်တစ်ခုက အသုံးပြုနေသောကြောင့် Google Chrome သည် ၎င်းကို အသုံးပြု၍မရပါ</translation>
 <translation id="5639704535586432836">ဆက်တင်များ &gt; ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ &gt; ကင်မရာ &gt; Google Chrome သို့သွားပြီး ကင်မရာကို ဖွင့်ပါ။</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome သည် မျက်နှာပြင် ခွဲခြမ်းပြသသည့်မုဒ်တွင် ကင်မရာကို အသုံးပြု၍မရပါ</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
index 4a21cd46..1408201 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -51,7 +51,7 @@
         1. Open 'Instellingen'. 
         2. Tik op 'Standaard browser-app'.
         3. Selecteer 'Chrome'.</translation>
-<translation id="6822673484890854830">Chrome kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="6822673484890854830">Chrome kan niet alle wachtwoorden checken. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="7165736900384873061">QR-scanner van Google Chrome gebruiken</translation>
 <translation id="7172660552945675509">Tip: <ph name="BEGIN_LINK" />Verplaats Chrome naar je dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7173114856073700355">Instellingen openen</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_or.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_or.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_or.xtb
index 48012554..204259a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_or.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_or.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome ଟିପ୍। ଅଧିକ ଟାବ୍ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ, ଟୁଲ୍‌ବାର୍‌ରେ ଥିବା 'ଟାବ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ' ବଟନ୍‍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ନିମ୍ନରେ କିମ୍ବା ଶୀର୍ଷରେ ରହିଥାଏ।</translation>
 <translation id="4523886039239821078">କିଛି ଏଡ୍-ଅନ୍ କାରଣରୁ Chrome କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome ସମସ୍ତ ପାସୱାର୍ଡକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆସନ୍ତାକାଲି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା <ph name="BEGIN_LINK" />ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5030102366287574140">ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ, ଅସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ Chrome ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ।</translation>
+<translation id="5030102366287574140">ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ, ଅସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ Chrome ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ।</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଦ୍ଵାରା ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି</translation>
 <translation id="5639704535586432836">ସେଟିଂସ୍ &gt; ବ୍ୟକ୍ତିଗତ&gt; କ୍ୟାମେରା&gt; Google Chrome ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରାକୁ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ଭ୍ୟୁ ମୋଡ୍‌ରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
index 7a2a17d..38ba403 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -51,7 +51,7 @@
         1. Odprite nastavitve. 
         2. Dotaknite se možnosti za privzeto aplikacijo za brskanje.
         3. Izberite Chrome.</translation>
-<translation id="6822673484890854830">Chromu ni uspelo preveriti vseh gesel. Poskusite pozneje.</translation>
+<translation id="6822673484890854830">Chromu ni uspelo preveriti vseh gesel. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="7165736900384873061">Začetek uporabe bralnika kod QR Google Chroma</translation>
 <translation id="7172660552945675509">Nasvet: <ph name="BEGIN_LINK" />premaknite Chrome v vrstico z aplikacijami<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7173114856073700355">Odpri nastavitve</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
index d34c327..a851881 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -35,6 +35,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome உதவிக்குறிப்பு. கூடுதல் தாவல் விருப்பங்களைப் பார்க்க திரையின் கீழிருக்கும் / மேலிருக்கும் கருவிப்பட்டியிலுள்ள ‘தாவல்களைக் காட்டு’ பட்டனைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">சில செருகு நிரல்களினால் Chrome சிதைவுக்குட்படுகிறது. பின்வருபவற்றை நிறுவல் நீக்கம் செய்யவும்:</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome உலாவியால் கடவுச்சொற்கள் அனைத்தையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நாளை முயலவும் அல்லது <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் Google கணக்கில் கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கவும்.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5030102366287574140">தரவு மீறல்கள், பாதுகாப்பற்ற இணையதளங்கள் மற்றும் பல பாதுகாப்புச் சிக்கல்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க Chrome உதவும்.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">கேமராவை மற்றொரு ஆப்ஸ் உபயோகிப்பதால், Google Chrome ஆல் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="5639704535586432836">அமைப்புகள் &gt; தனியுரிமை &gt; கேமரா &gt; Google Chrome என்பதைத் திறந்து, கேமராவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chromeமால் காட்சிப் பிரிப்புப் பயன்முறையில் கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
         1. அமைப்புகளைத் திறக்கவும். 
         2. இயல்பு உலாவி ஆப்ஸ் என்பதைத் தட்டவும்.
         3. Chromeமைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="6822673484890854830">Chrome உலாவியால் கடவுச்சொற்கள் அனைத்தையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR ஸ்கேனரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="7172660552945675509">உதவிக் குறிப்பு: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromeமை உங்கள் டாக்கிற்கு நகர்த்துங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7173114856073700355">ஒத்திசைவு அமைப்புகளைப் பார்க்கவும்</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
index 1e3545a..e40e8344 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_af.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Kan nie lêer oopmaak nie</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Net met Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Vorige veld</translation>
+<translation id="2764831210418622012">sopas</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Incognitosoektog</translation>
 <translation id="277771892408211951">Kies taal</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Geen e-posrekeninge nie</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Instellings</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Voeg oortjies by en wissel tussen bladsye</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Meld nou aan</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Laas gekontroleer: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Maak aanmelding-promosie toe</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Bekyk en bestuur gestoorde wagwoorde by <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Probeer om weer aan te meld.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Boodskap is gestuur.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Kontrole is nooit uitgevoer nie.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Maak in nuwe incognito-oortjie oop</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak, byvoorbeeld, om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index 1250ca1c..07859a8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ፋይሉን መክፈት አልተቻለም</translation>
 <translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
 <translation id="2747003861858887689">ቀዳሚ መስክ</translation>
+<translation id="2764831210418622012">አሁን</translation>
 <translation id="2773292004659987824">ማንነት የማያሳውቅ ፍለጋ</translation>
 <translation id="277771892408211951">ቋንቋ ይምረጡ</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ምንም የኢሜይል መለያዎች የሉም</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ትሮችን ያክሉ እና በገጾች መካከል ይቀያይሩ</translation>
 <translation id="4502566650163919158">አሁን ይፈትሹ</translation>
+<translation id="4505980578794259603">መጨረሻ የተፈተሸው <ph name="TIME" /> ላይ።</translation>
 <translation id="4508750114462689118">የመግቢያ ማስተዋወቂያን ዝጋ</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="4536418791685807335">እንደገና ወደ መለያ ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">አገር</translation>
 <translation id="6445981559479772097">መልዕክት ተልኳል።</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ኩኪዎች</translation>
+<translation id="6453018583485750254">በጭራሽ አታሂድ ላይ ምልክት አድርግ።</translation>
 <translation id="6464071786529933911">በአዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="6464397691496239022">ጣቢያዎች የአሰሳዎን ተሞክሮ ለማሻሻል፣ ለምሳሌ እርስዎ በመለያ እንደገቡ ለማቆየት ወይም በግዢ ጋሪዎ ውስጥ ንጥሎችን ለማስታወስ ኩኪዎችን መጠቀም ይችላሉ።
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index 1376135..6578f90 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">تعذر فتح الملف</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏باستخدام شبكة Wi-Fi فقط</translation>
 <translation id="2747003861858887689">الحقل السابق</translation>
+<translation id="2764831210418622012">الآن</translation>
 <translation id="2773292004659987824">البحث في وضع التصفُّح المتخفي</translation>
 <translation id="277771892408211951">اختيار لغة</translation>
 <translation id="2780046210906776326">لا تتوفر حسابات بريد إلكتروني</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">الإعدادات</translation>
 <translation id="4496373720959965247">إضافة علامات التبويب والتبديل بين الصفحات</translation>
 <translation id="4502566650163919158">التحقّق الآن</translation>
+<translation id="4505980578794259603">تاريخ آخر عملية تحقُّق: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">إغلاق عرض ترويجي لتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="4526249700380860531">‏عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">حاول تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">البلد</translation>
 <translation id="6445981559479772097">تم إرسال الرسالة.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ملفّات تعريف الارتباط</translation>
+<translation id="6453018583485750254">تعذّر التحقُّق من كلمات المرور.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">فتح في علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="6464397691496239022">يسمح هذا الإجراء للمواقع الإلكترونية باستخدام ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفُّح، مثل إبقائك مُسجِّلاً الدخول أو تذكُّر عناصر في سلة التسوق.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb
index b2bd5cc..cba8bc02 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_as.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ফাইলটো খুলিব পৰা নগ’ল</translation>
 <translation id="2718352093833049315">কেৱল ৱাই-ফাইত</translation>
 <translation id="2747003861858887689">আগৰ ক্ষেত্ৰ</translation>
+<translation id="2764831210418622012">এইমাত্ৰ</translation>
 <translation id="2773292004659987824">ইনক’গনিট’ ম’ডত সন্ধান কৰক</translation>
 <translation id="277771892408211951">ভাষা বাছনি কৰক</translation>
 <translation id="2780046210906776326">কোনো ইমেইল একাউণ্ট নাই</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">ছেটিংসমূহ</translation>
 <translation id="4496373720959965247">টেব যোগ কৰক আৰু পৃষ্ঠাবোৰৰ মাজত সালসলনি কৰক</translation>
 <translation id="4502566650163919158">এতিয়াই পৰীক্ষা কৰক</translation>
+<translation id="4505980578794259603">অন্তিমবাৰ <ph name="TIME" /> পূৰ্বে পৰীক্ষা কৰা হৈছিল।</translation>
 <translation id="4508750114462689118">ছাইন প্ৰ’ম’ বন্ধ কৰক</translation>
 <translation id="4526249700380860531">ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />ত চাওক আৰু পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="4536418791685807335">পুনৰ ছাইন ইন কৰি চাওক।</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
 <translation id="6445981559479772097">বাৰ্তা পঠিওৱা হ’ল৷</translation>
 <translation id="6447842834002726250">কুকীসমূহ</translation>
+<translation id="6453018583485750254">কেতিয়াও পৰীক্ষা কৰা নাই।</translation>
 <translation id="6464071786529933911">নতুন ইনক’গনিট’ টেবত খোলক</translation>
 <translation id="6464397691496239022">ছাইটসমূহে আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপোনাক ছাইন ইন কৰি ৰাখিবলৈ অথবা আপোনাৰ শ্বপিং কার্টত থকা বস্তুবোৰ মনত ৰাখিবলৈ।
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
index 98014b4..c7734342 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_az.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Faylı Açmaq mümkün deyil</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Yalnız Wi-Fi üzərindən</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Əvvəlki sahə</translation>
+<translation id="2764831210418622012">indicə</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Anonim Axtarış</translation>
 <translation id="277771892408211951">Dil seçin</translation>
 <translation id="2780046210906776326">E-poçt hesabları yoxdur</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Ayarlar</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Tablar əlavə edin və səhifələri dəyişdirin</translation>
 <translation id="4502566650163919158">İndi Yoxlayın</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Sonuncu yoxlama: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Giriş reklamını bağlayın</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> linkində yadda saxlanılmış parollarınıza baxın və idarə edin</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Yenidən daxil olmağa cəhd edin.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Ölkə</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mesaj göndərildi.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kukilər</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Yoxlama heç vaxt aparılmayıb.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Yeni Gizli Paneldə açın</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Saytlar baxış təcrübənizi yaxşılaşdırmaq üçün, məsələn, sizi daxil olmuş vəziyyətdə saxlamaq və ya alış-veriş səbətinizdəki elementləri yadda saxlamaq üçün kukilərdən istifadə edə bilər.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
index badd2340..32a230e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Немагчыма адкрыць файл</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Толькі па Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Папярэдняе поле</translation>
+<translation id="2764831210418622012">толькі што</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Пошук у рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="277771892408211951">Выберыце мову</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Няма ўліковых запісаў электроннай пошты</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Налады</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Дадавайце ўкладкі і пераключайцеся паміж старонкамі</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Праверыць</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Апошняя праверка: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Закрыць рэкламны элемент уваходу</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Праглядзець захаваныя паролі і кіраваць імі можна на старонцы <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Увайдзіце яшчэ раз.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Краіна</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Паведамленне адпраўлена.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Праверка ніколі не праводзілася.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Адкрыць у новай укладцы інкогніта</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Сайты могуць выкарыстоўваць файлы cookie для паляпшэння сваёй функцыянальнасці: напрыклад, для захавання інфармацыі пра тое, што вы ўвайшлі ва ўліковы запіс, або каб запамінаць тавары ў кошыку.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index f7e8fe3a..d0a060a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Файлът не може да се отвори</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Само при Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Предишното поле</translation>
+<translation id="2764831210418622012">току-що</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Търсене в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="277771892408211951">Избиране на език</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Няма имейл адреси</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Настройки</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Добавяне на раздели и превключване между страници</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Проверка сега</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Последна проверка: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Затваряне на подканата за вход</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Преглед и управление на запазените пароли на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Опитайте да влезете отново.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Съобщ. е изпратено.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">„Бисквитки“</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Проверката не се е изпълнявала.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Отв. в нов раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Сайтовете могат да използват „бисквитки“ с цел по-добро сърфиране, например за да оставате в профила си или за да запомнят артикулите в пазарската ви кошница.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
index 0f2062d..c18a799 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
@@ -156,7 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Nije moguće otvoriti fajl</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Samo na WiFi mreži</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Prethodno polje</translation>
-<translation id="2764831210418622012">upravo sada</translation>
+<translation id="2764831210418622012">maloprije</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Pretraživanje u anonimnom načinu rada</translation>
 <translation id="277771892408211951">Odabir jezika</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nema računa e-pošte</translation>
@@ -302,7 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Postavke</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Dodajte kartice i mijenjajte stranice</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Provjeri sada</translation>
-<translation id="4505980578794259603">Zadnja provjera: <ph name="TIME" />.</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Posljednja provjera: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Zatvaranje promocije za prijavu</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Prikaz spremljenih zaporki i upravljanje njima na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Pokušajte se ponovo prijaviti.</translation>
@@ -484,7 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Poruka je poslana.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
-<translation id="6453018583485750254">Provjera nikad nije provedena.</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Provjera nikada nije pokrenuta.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Otvori u novoj anonimnoj kartici</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Web lokacije mogu koristiti kolačiće da poboljšaju vaše iskustvo pregledanja, naprimjer, da ostanete prijavljeni ili da stavke u korpi za kupovinu ostanu sačuvane.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index 303d194d..cc67af7e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Soubor nelze otevřít</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Pouze v sítích Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Předchozí pole</translation>
+<translation id="2764831210418622012">právě teď</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Anonymní vyhledávání</translation>
 <translation id="277771892408211951">Vyberte jazyk</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Žádné e-mailové účty</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Nastavení</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Přidejte karty a přepínejte mezi stránkami</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Zkontrolovat</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Poslední kontrola: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Zavřít propagační zprávu ohledně přihlášení</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Uložená hesla můžete zobrazit a upravit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Země</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Zpráva odeslána</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Kontrola neproběhla.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Otevřít v nové anonymní kartě</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Weby mohou používat soubory cookie ke zlepšování prostředí při prohlížení, například si pomocí nich mohou pamatovat vaše přihlášení a položky v nákupním košíku.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 0de6bcf..7d8facf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Vorheriges Feld</translation>
+<translation id="2764831210418622012">gerade eben</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Inkognitosuche</translation>
 <translation id="277771892408211951">Sprache wählen</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Keine E-Mail-Konten vorhanden</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Einstellungen</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Tabs hinzufügen und zwischen Seiten wechseln</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Jetzt prüfen</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Letzte Überprüfung: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Anmeldeangebot schließen</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Melden Sie sich noch einmal an.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Nachricht gesendet</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Überprüfung nie durchgeführt.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">In neuem Inkognitotab öffnen</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Websites können Cookies verwenden, um Ihnen das Surfen zu erleichtern; zum Beispiel, damit Sie angemeldet oder Artikel in Ihrem Einkaufswagen gespeichert bleiben.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 9584d55..5148755 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Αδύνατο άνοιγμα αρχείου</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Προηγούμενο πεδίο</translation>
+<translation id="2764831210418622012">μόλις τώρα</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Ανώνυμη αναζήτηση</translation>
 <translation id="277771892408211951">Επιλογή γλώσσας</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Κανένας Λογαρ. Email</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Προσθέστε καρτέλες και κάντε εναλλαγή μεταξύ σελίδων</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Έλεγχος τώρα</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Τελευταίος έλεγχος: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Κλείσιμο προσφοράς σύνδεσης</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Προβολή και διαχείριση των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
@@ -483,6 +485,7 @@
 </translation>
 <translation id="6445981559479772097">Το μήνυμα εστάλη.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Δεν εκτελέστηκε ποτέ έλεγχος.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Άνοιγ. σε καρτ. αν. περ.</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index cf53109..7a1fb73 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Error al abrir el archivo</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Campo anterior</translation>
+<translation id="2764831210418622012">recién</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Búsqueda en el modo incógnito</translation>
 <translation id="277771892408211951">Seleccionar idioma</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Sin cuenta de correo</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Configuración</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Agrega pestañas y alterna entre páginas</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Verificar ahora</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Última comprobación: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Cerrar promoción de acceso</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta y administra las contraseñas que guardaste en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Intenta volver a acceder.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mensaje enviado</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">No se ejecutó nunca la verificación.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Abrir en una pestaña de incógnito nueva</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Los sitios pueden usar cookies para mejorar la experiencia de navegación, por ejemplo, para mantener el acceso a ellos o recordar artículos en el carrito de compras.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index c2e6406..2ae0c180 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">No se puede abrir archivo</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Campo anterior</translation>
+<translation id="2764831210418622012">justo ahora</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Búsqueda en modo de incógnito</translation>
 <translation id="277771892408211951">Seleccionar idioma</translation>
 <translation id="2780046210906776326">No hay cuentas de correo</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Configuración</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Añade pestañas y cambia de una página a otra</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Comprobar ahora</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Última comprobación: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Cierra el inicio de sesión en la promoción</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mensaje enviado</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Comprobación no ejecutada.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Abrir en pestaña incógnito</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Los sitios web pueden usar cookies para mejorar tu experiencia de navegación; por ejemplo, para mantener tu sesión iniciada o recordar los artículos de tu carrito de la compra.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 65fc361..616fdc7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">فایل باز نشد</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏فقط در Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">فیلد قبلی</translation>
+<translation id="2764831210418622012">همین حالا</translation>
 <translation id="2773292004659987824">جستجوی ناشناس</translation>
 <translation id="277771892408211951">انتخاب زبان</translation>
 <translation id="2780046210906776326">حساب ایمیلی وجود ندارد</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">تنظیمات</translation>
 <translation id="4496373720959965247">برگه اضافه کنید و بین صفحه‌ها جابه‌جا شوید</translation>
 <translation id="4502566650163919158">اکنون بررسی شود</translation>
+<translation id="4505980578794259603">آخرین بررسی: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">بستن تبلیغ ورود به سیستم</translation>
 <translation id="4526249700380860531">‏مشاهده و مدیریت گذرواژه‌های ذخیره شده در <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">دوباره برای ورود به سیستم تلاش کنید.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">کشور</translation>
 <translation id="6445981559479772097">پیام ارسال شد.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">کوکی‌ها</translation>
+<translation id="6453018583485750254">بررسی هرگز انجام نشده است.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">در برگه ناشناس جدید</translation>
 <translation id="6464397691496239022">سایت‌ها می‌توانند از کوکی‌ها برای بهبود تجربه مرورتان استفاده کنند، مثلاً برای اینکه شما را درحالت واردشده به سیستم نگه دارند یا موارد موجود در سبد خریدتان را به‌خاطر بسپارند.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index f9084ef..d54193e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Hindi Mabuksan ang File</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Nakaraang field</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ngayon lang</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Paghahanap sa Incognito</translation>
 <translation id="277771892408211951">Pumili ng Wika</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Walang Mga Email Account</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Mga Setting</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Magdagdag ng mga tab at magpalipat-lipat sa mga page</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Suriin Ngayon</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Huling nasuri noong <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Isara ang promo sa pag-sign in</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Subukang mag-sign in muli.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Napadala na ang mensahe.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Hindi kailanman tumakbo ang pagsusuri.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Buksan sa Bagong Tab na Incognito</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
index 5b1b4d7..9dbfe4b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr-CA.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Imposs. d'ouvrir fichier</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Champ précédent</translation>
+<translation id="2764831210418622012">à l'instant</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Recherche en mode de navigation privée</translation>
 <translation id="277771892408211951">Sélectionner la langue</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Courriel manquant</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Paramètres</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Ajoutez des onglets et basculez entre les pages</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Vérifier maintenant</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Dernière vérification : <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Fermer la promotion de connexion</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Essayez de vous reconnecter.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Message envoyé</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Témoins</translation>
+<translation id="6453018583485750254">La vérification n'a jamais été effectuée.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Ouvrir ds nv ong nav priv</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Les sites peuvent utiliser des témoins afin d'améliorer votre expérience de navigation, par exemple en vous permettant de rester connecté ou en mémorisant des articles de votre panier d'achats.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index 7c64016..2a27330 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">फ़ाइल खोलने में असमर्थ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation>
 <translation id="2747003861858887689">पिछला फ़ील्‍ड</translation>
+<translation id="2764831210418622012">अभी-अभी</translation>
 <translation id="2773292004659987824">गुप्त मोड में खोज</translation>
 <translation id="277771892408211951">भाषा चुनें</translation>
 <translation id="2780046210906776326">कोई ईमेल खाता नहीं</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">सेटिंग</translation>
 <translation id="4496373720959965247">टैब जोड़ें और पेज के बीच स्विच करें</translation>
 <translation id="4502566650163919158">अभी देखें</translation>
+<translation id="4505980578794259603"><ph name="TIME" /> जांच की गई.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">साइन इन प्रोमो बंद करें</translation>
 <translation id="4526249700380860531">सेव किए गए पासवर्ड <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर देखें और प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="4536418791685807335">फिर से प्रवेश करके देखें.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">देश</translation>
 <translation id="6445981559479772097">संदेश भेज दिया गया.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकी</translation>
+<translation id="6453018583485750254">कभी जांच नहीं हुई.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">नए गुप्त टैब में खोलें</translation>
 <translation id="6464397691496239022">साइटें आपके ब्राउज़ करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकी का इस्तेमाल कर सकती हैं. जैसे कि आपको साइन इन बनाए रखने के लिए या आपने शॉपिंग कार्ट में जो आइटम सेव किए हैं उन्हें याद रखने के लिए.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index e088de8..fd30f80 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">A fájl nem nyitható meg</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Csak Wi-Fi-n</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Előző mező</translation>
+<translation id="2764831210418622012">éppen most</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Keresés inkognitó módban</translation>
 <translation id="277771892408211951">Nyelv kiválasztása</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nincs e-mail fiók</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Beállítások</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Lapok hozzáadása és oldalak közötti váltás</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Ellenőrzés most</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Legutóbb ellenőrizve: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Bejelentkezési promóció bezárása</translation>
 <translation id="4526249700380860531">A mentett jelszavak megtekintése és kezelése a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Próbáljon meg újra bejelentkezni.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Üzenet elküldve.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Soha nem futtatott ellenőrzést.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Megnyitás új inkognitó lapon</translation>
 <translation id="6464397691496239022">A webhelyek használhatnak cookie-kat a böngészés megkönnyítésére; például arra, hogy bejelentkezve tartsák Önt, vagy megjegyezzék a kosarában lévő termékeket.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
index 8b8b0a8f..309d809 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Հնարավոր չէ բացել ֆայլը</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Միայն Wi-Fi-ով</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Նախորդ դաշտը</translation>
+<translation id="2764831210418622012">հենց նոր</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Որոնում ինկոգնիտո ռեժիմում</translation>
 <translation id="277771892408211951">Ընտրեք լեզուն</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Էլփոստի հաշիվներ չկան</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Կարգավորումներ</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Ավելացրեք ներդիրներ և փոխարկեք էջերի միջև</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Ստուգել հիմա</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Վերջին անգամ ստուգվել է <ph name="TIME" />:</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Փակել մուտք գործելու առաջարկը</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Դիտեք և կառավարեք պահված գաղտնաբառերը <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> կայքում</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Փորձեք նորից մուտք գործել:</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Երկիր</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Հաղորդագրությունն ուղարկվեց:</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie ֆայլեր</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Ստուգում երբեք չի կատարվել։</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Բացել նոր ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Կայքերը կարող են օգտագործել քուքիներ՝ ձեր աշխատանքն ավելի հարմարավետ դարձնելու, օրինակ, ձեր մուտքը հաշիվ հիշելու կամ ձեր ընտրած ապրանքները զամբյուղում պահելու համար։
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 62a2166b..f1d2b526 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Tidak Dapat Membuka File</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Hanya melalui Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Bidang sebelumnya</translation>
+<translation id="2764831210418622012">baru saja</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Penelusuran Samaran</translation>
 <translation id="277771892408211951">Pilih Bahasa</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Tidak Ada Akun Email</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Setelan</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Tambahkan tab dan beralih antar-halaman</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Periksa Sekarang</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Terakhir diperiksa <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Tutup promo login</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Melihat dan mengelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Coba masuk lagi.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Pesan terkirim.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Pemeriksaan tidak pernah dijalankan.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Buka di Tab Samaran Baru</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 854ae29..496f52e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="1554477036522844996">Nuova finestra</translation>
 <translation id="1580783302095112590">Messaggio inviato.</translation>
 <translation id="1582732959743469162">Verrà interrotto l'avanzamento del tuo download attuale.</translation>
-<translation id="1605405588277479165">Off - Sconsigliato</translation>
+<translation id="1605405588277479165">Off - Sconsigliata</translation>
 <translation id="1605658421715042784">Copia immagine</translation>
 <translation id="1608337082864370066">Cerca l'immagine copiata</translation>
 <translation id="1612730193129642006">Mostra griglia schede</translation>
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Impossibile aprire il file</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Solo su Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Campo precedente</translation>
+<translation id="2764831210418622012">un attimo fa</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Ricerca in incognito</translation>
 <translation id="277771892408211951">Seleziona lingua</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nessun account email</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Impostazioni</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Aggiungi schede e spostati tra le pagine</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Controlla ora</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Ultima verifica: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Chiudi promo accesso</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Controlla e gestisci le password salvate all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Prova ad accedere nuovamente.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Messaggio inviato.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Controllo mai eseguito.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Apri in nuova scheda in incognito</translation>
 <translation id="6464397691496239022">I siti possono utilizzare i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, ad esempio per mantenere l'accesso o memorizzare gli articoli aggiunti al carrello.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 7f95c23a..2798c6f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="1554477036522844996">חלון חדש</translation>
 <translation id="1580783302095112590">הדואר נשלח.</translation>
 <translation id="1582732959743469162">הפעולה תפסיק את ההורדה הנוכחית.</translation>
-<translation id="1605405588277479165">כבויה ﹣ לא מומלץ</translation>
+<translation id="1605405588277479165">כבויה – לא מומלץ</translation>
 <translation id="1605658421715042784">העתקת התמונה</translation>
 <translation id="1608337082864370066">חיפוש תמונה שהועתקה</translation>
 <translation id="1612730193129642006">הצג רשת כרטיסיות</translation>
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">לא ניתן לפתוח את הקובץ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏רק ב-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">השדה הקודם</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ממש עכשיו</translation>
 <translation id="2773292004659987824">חיפוש במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="277771892408211951">בחירת שפה</translation>
 <translation id="2780046210906776326">אין חשבונות אימייל</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">הגדרות</translation>
 <translation id="4496373720959965247">אפשר להוסיף כרטיסיות ולעבור בין דפים</translation>
 <translation id="4502566650163919158">לבדיקה עכשיו</translation>
+<translation id="4505980578794259603">בדיקה אחרונה: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">סגירת קידום הכניסה</translation>
 <translation id="4526249700380860531">‏הצג ונהל סיסמאות שמורות ב-<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">נסה להיכנס שוב.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
 <translation id="6445981559479772097">ההודעה נשלחה.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">‏קובצי Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">מעולם לא נעשתה בדיקה.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">פתיחה בכרטיסיית גלישה בסתר חדשה</translation>
 <translation id="6464397691496239022">‏אתרים יכולים להשתמש בקובצי cookie כדי לשפר את חוויית הגלישה – למשל כדי למנוע את ניתוקך מהחשבון או כדי לזכור את הפריטים שהוספת לעגלת הקניות.
 
@@ -497,7 +500,7 @@
 <translation id="6624219055418309072">חסימה במצב אנונימי</translation>
 <translation id="6628106477656132239">תאריך התפוגה אינו חוקי</translation>
 <translation id="6638511529934826365">הגדלת טקסט…</translation>
-<translation id="6639730758971422557">‏כדי להפעיל גלישה בטוחה, יש לפתוח את האפשרות <ph name="BEGIN_LINK" />סנכרון ושירותי Google<ph name="END_LINK" /> ולהקיש על 'גלישה בטוחה'.</translation>
+<translation id="6639730758971422557">‏כדי להפעיל גלישה בטוחה, יש להיכנס ל<ph name="BEGIN_LINK" />סנכרון ושירותי Google<ph name="END_LINK" /> ולהקיש על 'גלישה בטוחה'.</translation>
 <translation id="6642362222295953972">מעבר אל כרטיסייה קיימת</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation>
 <translation id="6645899968535965230">‏קוד QR‏: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -582,7 +585,7 @@
 <translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
 <translation id="7600965453749440009">איני רוצה לקבל תרגום מ<ph name="LANGUAGE" /> בכלל</translation>
 <translation id="7603852183842204213">חלונות קופצים שנחסמו (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
-<translation id="7607521702806708809">מחיקת סיסמה</translation>
+<translation id="7607521702806708809">מחיקת הסיסמה</translation>
 <translation id="7638584964844754484">ביטוי סיסמה שגוי</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index 58a4a3e5..c2676c5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ファイルを開けません</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation>
 <translation id="2747003861858887689">前の項目</translation>
+<translation id="2764831210418622012">たった今</translation>
 <translation id="2773292004659987824">シークレット検索</translation>
 <translation id="277771892408211951">言語を選択</translation>
 <translation id="2780046210906776326">メールアカウントなし</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">設定</translation>
 <translation id="4496373720959965247">タブを追加してページを切り替えることができます</translation>
 <translation id="4502566650163919158">今すぐ確認</translation>
+<translation id="4505980578794259603">最終確認日: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">ログイン プロモーションを閉じる</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
 <translation id="4536418791685807335">もう一度ログインしてみてください。</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">国名</translation>
 <translation id="6445981559479772097">メッセージ送信完了。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">一度も確認されていません。</translation>
 <translation id="6464071786529933911">新しいシークレット タブで開く</translation>
 <translation id="6464397691496239022">サイトは、Cookie を使用してブラウジングの利便性を改善することができます。たとえばログイン状態の維持や、ショッピング カートの中身の保存が可能になります。
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb
index d2ed2ba..45888e5e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ფაილის გახსნა შეუძლებელია</translation>
 <translation id="2718352093833049315">მხოლოდ Wi-Fi-ით</translation>
 <translation id="2747003861858887689">წინა ველი</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ახლახან</translation>
 <translation id="2773292004659987824">ინკოგნიტო ძიება</translation>
 <translation id="277771892408211951">აირჩიეთ ენა</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ელფოსტის ანგარიშები არ არის</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">პარამეტრები</translation>
 <translation id="4496373720959965247">დაამატეთ ჩანართები და გადაერთეთ გვერდებს შორის</translation>
 <translation id="4502566650163919158">ახლავე შემოწმება</translation>
+<translation id="4505980578794259603">ბოლო შემოწმება: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">შესვლის პრომო-ერთეულის დახურვა</translation>
 <translation id="4526249700380860531">შენახული პაროლების ნახვა და მართვა შეგიძლიათ აქ: <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">ცადეთ სისტემაში ხელახლა შესვლა.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">ქვეყანა</translation>
 <translation id="6445981559479772097">შეტყობინება გაიგზავნა.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ქუქი ფაილები</translation>
+<translation id="6453018583485750254">ჯერ არ შემოწმებულა.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">ახალ ინკოგნიტო ჩანართში გახსნა</translation>
 <translation id="6464397691496239022">საიტებს შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება ვების დათვალიერების პროცესის გასაუმჯობესებლად, მაგალითად, სისტემაში შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან საყიდლების კალათაში დამატებული ერთეულების დასამახსოვრებლად.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
index 9a5cc4f..2946902a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Файлды ашу мүмкін емес</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Тек Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Алдыңғы өріс</translation>
+<translation id="2764831210418622012">жаңа ғана</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Инкогнито режимінде іздеу</translation>
 <translation id="277771892408211951">Тілді таңдау</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Электрондық пошта есептік жазбалары жоқ</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Параметрлер</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Қойындылар қосып, бір беттен екінші бетке ауысыңыз</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Қазір тексеру</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Соңғы тексерілген уақыты: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Жүйеге кіру шақыруын жабу</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Сақталған құпия сөздерді <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтынан көре және басқара аласыз</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Қайта кіріп көріңіз.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Ел</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Хабар жіберілді.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Тексермейді.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Жаңа инкогнито қой. ашу</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, есептік жазбадан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алады.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
index 88f6aca..b163553 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_km.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">មិនអាចបើកឯកសារបានទេ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">នៅលើ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="2747003861858887689">ប្រអប់បំពេញពីមុន</translation>
+<translation id="2764831210418622012">អម្បាញ់មិញ</translation>
 <translation id="2773292004659987824">ការ​ស្វែងរក​លក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="277771892408211951">ជ្រើសរើស​ភាសា</translation>
 <translation id="2780046210906776326">គ្មានគណនីអ៊ីម៉ែលទេ</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">ការកំណត់</translation>
 <translation id="4496373720959965247">បញ្ចូល​ផ្ទាំង រួច​ប្តូរ​ឆ្លាស់​រវាង​ទំព័រនានា</translation>
 <translation id="4502566650163919158">ពិនិត្យ​ឥឡូវនេះ</translation>
+<translation id="4505980578794259603">បានពិនិត្យ​លើកចុងក្រោយ <ph name="TIME" />។</translation>
 <translation id="4508750114462689118">បិទការផ្សព្វផ្សាយនៃការចូលគណនី</translation>
 <translation id="4526249700380860531">មើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">សាកល្បងព្យាយាមចូលម្តងទៀត</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">ប្រទេស</translation>
 <translation id="6445981559479772097">បានផ្ញើសារ។</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
+<translation id="6453018583485750254">មិនដែល​ដំណើរការ​ការពិនិត្យ។</translation>
 <translation id="6464071786529933911">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation>
 <translation id="6464397691496239022">គេហទំព័រ​អាចប្រើខូគី ដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​រុករក​របស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីឱ្យអ្នក​បន្តចូលគណនី ឬចងចាំទំនិញ​នៅក្នុង​រទេះទិញទំនិញ​របស់អ្នក​។
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index e073241..9901899 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ಫೈಲ್‌ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">ಕೇವಲ ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2747003861858887689">ಹಿಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ಈಗತಾನೇ</translation>
 <translation id="2773292004659987824">ಅಜ್ಞಾತ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="277771892408211951">ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="4502566650163919158">ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="4505980578794259603">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಸಮಯ <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">ಸೈನ್-ಇನ್ ಪ್ರೋಮೋ ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4536418791685807335">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">ರಾಜ್ಯ</translation>
 <translation id="6445981559479772097">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation>
+<translation id="6453018583485750254">ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆ ರನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6464397691496239022">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index 5a5dc745..9f54346 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">파일을 열 수 없음</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi 연결 시</translation>
 <translation id="2747003861858887689">이전 필드</translation>
+<translation id="2764831210418622012">방금</translation>
 <translation id="2773292004659987824">시크릿 검색</translation>
 <translation id="277771892408211951">언어 선택</translation>
 <translation id="2780046210906776326">이메일 계정이 없음</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">설정</translation>
 <translation id="4496373720959965247">탭 추가 및 페이지 간에 전환</translation>
 <translation id="4502566650163919158">지금 확인</translation>
+<translation id="4505980578794259603"><ph name="TIME" />에 마지막으로 확인함</translation>
 <translation id="4508750114462689118">로그인 프로모션 닫기</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
 <translation id="4536418791685807335">다시 로그인해 주세요.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">국가</translation>
 <translation id="6445981559479772097">메시지가 전송되었습니다.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">쿠키</translation>
+<translation id="6453018583485750254">확인한 적이 없음</translation>
 <translation id="6464071786529933911">새 시크릿 탭에서 열기</translation>
 <translation id="6464397691496239022">사이트에서 사용자의 로그인 상태를 유지하거나 장바구니에 담긴 상품을 기억하는 등 탐색 환경을 개선하는 데 쿠키를 사용할 수 있습니다.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
index ec1dc99..c631d71 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Файлды ачуу мүмкүн эмес</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi'да гана</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Мурунку талаа</translation>
+<translation id="2764831210418622012">жаңы эле</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Жашыруун издөө</translation>
 <translation id="277771892408211951">Тил тандоо</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Жаңы электрондук почта каттоо эсептери</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Жөндөөлөр</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Өтмөктөрдү кошуп, барактарды которуштуруңуз</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Азыр текшерүү</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Акыркы жолу качан текшерилген: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Кирүүгө үндөгөн жарнама жабылсын</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Сакталган сырсөздөрдү <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинен көрүп жана башкарыңыз</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Кайра кирип көрүңүз.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Өлкө</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Билдирүү жөнөтүлдү.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Кукилер</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Эч качан текшерилбейт.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Жаңы жашруун өтмктө ачуу</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Серептөөнү ыңгайлаштыруу, мисалы, аккаунттан чыгарбоо же арабадагы сатып алган нерселериңизди эстеп калуу үчүн сайттар cookie файлдарын колдоно алышат.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 5e534e6..01943265 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Nepavyko atidaryti failo</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Ankstesnis laukas</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ką tik</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Paieška inkognito režimu</translation>
 <translation id="277771892408211951">Kalbos pasirinkimas</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nėra el. pašto pask.</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Nustatymai</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Pridėkite skirtukų ir perjunkite puslapius</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Tikrinti dabar</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Paskutinį kartą tikrinta: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Uždaryti prisijungimo reklamą</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Bandykite prisijungti dar kartą.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Pran. išsiųstas.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Niekada netikrinti.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Atid. nauj. ink. skirtuk.</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Svetainės gali naudoti slapukus, kad pagerintų naršymo kokybę, pvz., kad liktumėte prisijungę ar būtų įsimintos pirkinių krepšelyje esančios prekės.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 9126020..24819cbd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ഫയൽ തുറക്കാനാവുന്നില്ല</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi യിൽ മാത്രം</translation>
 <translation id="2747003861858887689">മുൻ ഫീൽഡ്</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ഇപ്പോൾ</translation>
 <translation id="2773292004659987824">അദൃശ്യ തിരയൽ</translation>
 <translation id="277771892408211951">ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ഇല്ല</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ടാബുകൾ ചേർക്കുക, പേജുകൾക്കിടയിൽ മാറുക</translation>
 <translation id="4502566650163919158">ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="4505980578794259603">അവസാനം പരിശോധിച്ചത് <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">സൈൻ ഇൻ പ്രമോ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="4536418791685807335">വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">രാജ്യം</translation>
 <translation id="6445981559479772097">സന്ദേശം അയച്ചു.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">കുക്കികള്‍</translation>
+<translation id="6453018583485750254">പരിശോധന ഒരിക്കലും നടന്നില്ല.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">പുതിയ അദൃശ്യ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6464397691496239022">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സൈറ്റുകൾക്ക് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാനോ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിലെ ഇനങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാനോ.
 
@@ -497,7 +500,7 @@
 <translation id="6624219055418309072">അദൃശ്യ മോഡിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6628106477656132239">കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="6638511529934826365">ടെക്‌സ്‌റ്റ് സൂം ചെയ്യുക…</translation>
-<translation id="6639730758971422557">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഓണാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />Google സേവനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക<ph name="END_LINK" />, തുടർന്ന് സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6639730758971422557">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഓണാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയവും Google സേവനങ്ങളും<ph name="END_LINK" /> തുറക്കുക, തുടർന്ന് സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6642362222295953972">നിലവിലുള്ള ടാബിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6645899968535965230">QR കോഡ്: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
index 8632d552..6c44bf9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mn.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Файлыг нээх боломжгүй байна</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Зөвхөн Wi-Fi-аар</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Өмнөх талбар</translation>
+<translation id="2764831210418622012">дөнгөж сая</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Нууцлалтай хайлт</translation>
 <translation id="277771892408211951">Хэл сонгоно уу</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Ямар ч и-мэйл бүртгэл алга байна.</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Тохиргоо</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Чихтэй хуудас нэмэх болон хуудас хооронд шилжүүлэх</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Одоо шалгах</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Сүүлд <ph name="TIME" /> шалгасан.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Нэвтрэх сурталчилгааг хаах</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />-д хадгалсан нууц үгээ нээж, удирдах</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Дахин нэвтрэхээр оролдоно уу.</translation>
@@ -481,6 +483,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Улс</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Зурвас илгээгдсэн.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Огт шалгаж байгаагүй.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Нууцлалын шинэ чихтэй хуудсанд нээх</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Сайтууд нь, жишээлбэл таныг нэвтэрсэн хэвээр байлгах эсвэл таны худалдан авалтын сагсан дахь зүйлсийг санах зэргээр таны хөтчийн туршлагыг сайжруулахын тулд күүки ашиглах боломжтой.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 476c650..de63406 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">फाईल उघडण्यात अक्षम</translation>
 <translation id="2718352093833049315">केवळ वाय-फाय वर</translation>
 <translation id="2747003861858887689">मागील फील्ड</translation>
+<translation id="2764831210418622012">आत्ताच</translation>
 <translation id="2773292004659987824">गुप्त शोध</translation>
 <translation id="277771892408211951">भाषा निवडा</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ईमेल खाती नाहीत</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4496373720959965247">टॅब जोडा आणि पेजदरम्यान स्विच करा</translation>
 <translation id="4502566650163919158">आता तपासा</translation>
+<translation id="4505980578794259603">शेवटचे तपासले <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">साइन-इन प्रोमो बंद करा</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />
 वर सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -483,6 +485,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">देश</translation>
 <translation id="6445981559479772097">संदेश पाठविला.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation>
+<translation id="6453018583485750254">तपासणी कधीही रन केली गेली नाही.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">नवीन गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="6464397691496239022">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index c1d8bad..2d08d7d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Tidak Dapat Membuka Fail</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Hanya pada Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Medan sebelumnya</translation>
+<translation id="2764831210418622012">sebentar tadi</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Carian Inkognito</translation>
 <translation id="277771892408211951">Pilih Bahasa</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Tiada Akaun E-mel</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Tetapan</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Tambahkan tab dan beralih antara halaman</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Semak Sekarang</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Terakhir disemak <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Tutup promosi log masuk</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Cuba log masuk semula.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mesej dihantar.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Penyemakan tidak sekali-kali dijalankan.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Buka dalam Tab Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Tapak boleh menggunakan kuki untuk memperbaik pengalaman penyemakan imbas anda, contohnya, untuk mengekalkan log masuk anda atau untuk mengingati item dalam troli beli-belah anda.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
index a936da5..62c1a3ff 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_my.xtb
@@ -499,7 +499,7 @@
 <translation id="6624219055418309072">ရုပ်ဖျက်မုဒ်တွင် ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="6628106477656132239">ကုန်ဆုံးရက် မမှန်ကန်ပါ</translation>
 <translation id="6638511529934826365">စာသားကို ဇူးမ်လုပ်ရန်…</translation>
-<translation id="6639730758971422557">'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကိုဖွင့်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />စင်ခ့်နှင့် Google ဝန်ဆောင်မှုများ<ph name="END_LINK" /> ကိုဖွင့်ပြီး 'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကို တို့ပါ။</translation>
+<translation id="6639730758971422557">'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကိုဖွင့်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />စင်ခ့်နှင့် Google ဝန်ဆောင်မှုများ<ph name="END_LINK" /> တွင် 'လုံခြုံစွာ ဖွင့်ကြည့်ခြင်း' ကို တို့ပါ။</translation>
 <translation id="6642362222295953972">ရှိပြီးသား တဘ်သို့ ပြောင်းမည်</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ရှင်းရန်</translation>
 <translation id="6645899968535965230">QR ကုဒ်- <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index 1f90d87..c702f8d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Kan bestand niet openen</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Vorig veld</translation>
+<translation id="2764831210418622012">zojuist</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Incognito zoeken</translation>
 <translation id="277771892408211951">Taal selecteren</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Geen e-mailaccounts</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Instellingen</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Tabbladen toevoegen en tussen pagina's schakelen</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Nu checken</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Laatst gecontroleerd: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Inlogpromo sluiten</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Opgeslagen wachtwoorden bekijken en beheren via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Probeer opnieuw in te loggen.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Bericht verzonden.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Controle nooit uitgevoerd.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Openen op nieuw incognitotabblad</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Sites mogen cookies gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren, bijvoorbeeld door je ingelogd te houden of door artikelen in je winkelwagen te onthouden.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
index 9118853..307c0764 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">ਕੇਵਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ 'ਤੇ</translation>
 <translation id="2747003861858887689">ਪਿਛਲਾ ਖੇਤਰ</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ਹੁਣੇ ਹੀ</translation>
 <translation id="2773292004659987824">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਖੋਜ</translation>
 <translation id="277771892408211951">ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ਟੈਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4502566650163919158">ਹੁਣੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="4505980578794259603">ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ <ph name="TIME" /> ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
 <translation id="4508750114462689118">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਪ੍ਰੋਮੋ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4526249700380860531">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4536418791685807335">ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">ਦੇਸ਼</translation>
 <translation id="6445981559479772097">ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ਕੁਕੀਜ਼</translation>
+<translation id="6453018583485750254">ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।</translation>
 <translation id="6464071786529933911">ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="6464397691496239022">ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ।
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index a6e5b94c..4cab152f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Não foi possível abrir arquivo</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Apenas com Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Campo anterior</translation>
+<translation id="2764831210418622012">agora mesmo</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Pesquisa anônima</translation>
 <translation id="277771892408211951">Selecionar idioma</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Sem contas de e-mail</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Configurações</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Adicionar guias e alternar entre páginas</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Verificar agora</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Última verificação <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Fechar promoção de login</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Ver e gerenciar as senhas salvas em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Tente fazer login novamente.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mensagem enviada.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Verificação nunca executada.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Abrir em nova guia anônima</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Os sites podem usar cookies para melhorar sua experiência de navegação, como manter sua conta conectada ou se lembrar dos itens em um carrinho de compras.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
index bcf43496..3e33c7a5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Skedari nuk mund të hapet</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Vetëm me Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Fusha e mëparshme</translation>
+<translation id="2764831210418622012">pikërisht tani</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Kërkimi "i fshehtë"</translation>
 <translation id="277771892408211951">Zgjidh gjuhën</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nuk ka asnjë llogari mail-i</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Cilësimet</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Shto skeda dhe ndërro faqet</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Kontrollo tani</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Kontrolli i fundit: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Mbyll promocionin për identifikimin</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Shiko dhe menaxho fjalëkalimet e ruajtura në <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Provo të identifikohesh sërish.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Shteti</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mesazhi u dërgua.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kukit</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Kontrolli nuk është ekzekutuar asnjëherë.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Hape në një skedë të re "të fshehtë"</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Sajtet mund t'i përdorin kukit për të përmirësuar përvojën e shfletimit, për shembull për të të mbajtur të identifikuar ose për të kujtuar artikujt në karrocën e blerjeve.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index 6911a208..10e5382 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="1554477036522844996">Nytt fönster</translation>
 <translation id="1580783302095112590">E-post skickades.</translation>
 <translation id="1582732959743469162">Den pågående nedladdningen avbryts.</translation>
-<translation id="1605405588277479165">Av – Rekommenderas inte</translation>
+<translation id="1605405588277479165">Av – rekommenderas inte</translation>
 <translation id="1605658421715042784">Kopiera bild</translation>
 <translation id="1608337082864370066">Sök efter kopierad bild</translation>
 <translation id="1612730193129642006">Visa flikar i rutnät</translation>
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Det gick inte att öppna filen</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Föregående fält</translation>
+<translation id="2764831210418622012">nyss</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Inkognitosökning</translation>
 <translation id="277771892408211951">Välj språk</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Inga e-postkonton</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Inställningar</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Lägg till flikar och byt mellan sidor</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Kontrollera nu</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Kontrollerades senast <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Stäng inloggningskampanj</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Visa och hantera sparade lösenord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Försök att logga in igen.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="6445981559479772097">SMS skickat.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Kontrollen har aldrig körts.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Öppna i ny inkognitoflik</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Webbplatser får förbättra surfupplevelsen med hjälp av cookies, till exempel genom att låta dig förbli inloggad eller spara vad du har lagt till i kundvagnen.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index a7d8fa2..8948de3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Imeshindwa kufungua faili</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Sehemu iliyotangulia</translation>
+<translation id="2764831210418622012">sasa hivi</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Utafutaji Fiche</translation>
 <translation id="277771892408211951">Chagua Lugha</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Hakuna Akaunti za Barua pepe</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Mipangilio</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Ongeza vichupo na ubadili kati ya kurasa</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Kagua Sasa</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Mara ya mwisho kukaguliwa <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Funga matangazo ya kuingia kwenye akaunti</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Jaribu kuingia katika akaunti tena.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Nchi</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Ujumbe umetumwa.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Ukaguzi wa Manenosiri haukutekelezwa.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Fungua katika Kichupo Fiche Kipya</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Tovuti zinaweza kutumia vidakuzi ili kuboresha hali yako ya kuvinjari, kwa mfano, ili kufanya ubaki ukiwa umeingia katika akaunti au kukumbuka bidhaa zilizo kwenye kikapu chako cha ununuzi.
 
@@ -497,7 +500,7 @@
 <translation id="6624219055418309072">Zuia katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="6628106477656132239">Tarehe ya Mwisho wa Matumizi si Sahihi</translation>
 <translation id="6638511529934826365">Kuza Maandishi…</translation>
-<translation id="6639730758971422557">Ili uwashe kipengele cha Kuvinjari Salama, fungua <ph name="BEGIN_LINK" />Huduma za Google na Usawazishaji<ph name="END_LINK" /> na uguse Vinjari Salama.</translation>
+<translation id="6639730758971422557">Ili uwashe kipengele cha Kuvinjari Salama, fungua <ph name="BEGIN_LINK" />Huduma za Google na Usawazishaji<ph name="END_LINK" /> na uguse Kuvinjari Salama.</translation>
 <translation id="6642362222295953972">Badilisha utumie kichupo kilichopo</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
 <translation id="6645899968535965230">Msimbo wa QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index 62e9b5b..96d444d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -63,6 +63,7 @@
 <translation id="1554477036522844996">புதிய சாளரம்</translation>
 <translation id="1580783302095112590">மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1582732959743469162">இவ்வாறு செய்தால் உங்களின் தற்போதைய பதிவிறக்கத்திற்கான அனைத்துச் செயல்பாடும் நிறுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="1605405588277479165">முடக்கப்பட்டுள்ளது - பரிந்துரைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1605658421715042784">படத்தை நகலெடு</translation>
 <translation id="1608337082864370066">நகலெடுத்த படத்தைத் தேடவும்</translation>
 <translation id="1612730193129642006">தாவல் கட்டத்தைக் காட்டும் பட்டன்</translation>
@@ -496,6 +497,7 @@
 <translation id="6624219055418309072">மறைநிலையில் தடு</translation>
 <translation id="6628106477656132239">தவறான காலாவதித் தேதி</translation>
 <translation id="6638511529934826365">உரையின் அளவை மாற்று…</translation>
+<translation id="6639730758971422557">பாதுகாப்பு உலாவலை இயக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவு மற்றும் Google சேவைகள்<ph name="END_LINK" /> என்பதைத் திறந்து 'பாதுகாப்பு உலாவல்' என்பதைத் தட்டவும்.</translation>
 <translation id="6642362222295953972">ஏற்கனவே திறந்துள்ள தாவலுக்கு மாறு</translation>
 <translation id="6643016212128521049">அழி</translation>
 <translation id="6645899968535965230">QR குறியீடு: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -580,6 +582,7 @@
 <translation id="7561196759112975576">எப்போதும்</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7603852183842204213">பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
+<translation id="7607521702806708809">கடவுச்சொல்லை நீக்கு</translation>
 <translation id="7638584964844754484">தவறான கடவுத்தொடர்</translation>
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
@@ -658,6 +661,7 @@
 <translation id="8529767659511976195">புதிது</translation>
 <translation id="8532105204136943229">காலாவதியாகும் ஆண்டு</translation>
 <translation id="8533166274275423134">வேறு எங்கோ திறக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="8533670235862049797">பாதுகாப்பு உலாவல் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8534481786647257214">Google+ இடுகை நிறைவுபெற்றது.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">பக்கத்தில் கண்டறி</translation>
 <translation id="8574235780160508979">மார்ச் 31 அன்று Chromeமின் சேவை விதிமுறைகள் மாறவுள்ளன. <ph name="BEGIN_LINK" />அவற்றைப் படித்துப் பாருங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index e906283..0665144 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -120,7 +120,7 @@
 <translation id="2302742851632557585">వెబ్‌సైట్‌లో పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి</translation>
 <translation id="2316709634732130529">సూచించిన పాస్‌వర్డ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2320166752086256636">కీబోర్డ్‌ను దాచు</translation>
-<translation id="2339560363438331454">సింక్ మరియు Google సేవలు</translation>
+<translation id="2339560363438331454">సింక్, Google సర్వీసులు</translation>
 <translation id="2351097562818989364">మీ అనువాద సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2359043044084662842">అనువదించు</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation>
@@ -138,7 +138,7 @@
 <translation id="2523363575747517183">ఈ వెబ్‌సైట్ మరో అప్లికేషన్‌ను తెరవడానికి పలుసార్లు ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="2529021024822217800">అన్నీ తెరువు</translation>
 <translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" />కు పంపుతోంది...</translation>
-<translation id="2570206273416014374">అడ్రస్ బార్, శోధన బాక్స్‌లలో చేసే శోధనలు, కొన్ని కుక్కీలను మీ డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation>
+<translation id="2570206273416014374">అడ్రస్ బార్, సెర్చ్ బాక్స్‌లలో చేసే సెర్చ్‌లు, కొన్ని కుక్కీలను మీరు ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్‌గా సెట్ చేసిన సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="2578571896248130439">వెబ్‌పేజీని పంపండి</translation>
 <translation id="2584132361465095047">ఖాతాను జోడించు…</translation>
 <translation id="2600682495497606169">సైట్ కుక్కీలను క్లియర్ చేయి</translation>
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">ఫైల్‌ను తెరవలేకపోయింది</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fiలో మాత్రమే</translation>
 <translation id="2747003861858887689">మునుపటి ఫీల్డ్</translation>
+<translation id="2764831210418622012">ఇప్పుడే</translation>
 <translation id="2773292004659987824">అజ్ఞాత శోధన</translation>
 <translation id="277771892408211951">భాషను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ఇమెయిల్ ఖాతాలు లేవు</translation>
@@ -173,7 +174,7 @@
 <translation id="2876369937070532032">మీ భద్రతకు ప్రమాదం పొంచి ఉన్నప్పుడు, మీరు సందర్శించే కొన్ని పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation>
 <translation id="288655811176831528">ట్యాబ్‌ని మూసివేయి</translation>
 <translation id="2898963176829412617">కొత్త ఫోల్డర్…</translation>
-<translation id="2916171785467530738">స్వయంపూర్తి శోధనలు మరియు URLలు</translation>
+<translation id="2916171785467530738">ఆటో-ఫిల్ సెర్చ్‌లు, URLలు</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR కోడ్ లేదా బార్‌కోడ్‌ను ఈ ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి</translation>
 <translation id="2921219216347069551">పేజీ భాగస్వామ్యం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="2923448633003185837">పేస్ట్ చేసి, ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4496373720959965247">ట్యాబ్‌లను జోడించండి మరియు పేజీల మధ్య మారండి</translation>
 <translation id="4502566650163919158">ఇప్పుడే తనిఖీ చేయి</translation>
+<translation id="4505980578794259603">చివరగా చెక్ చేసినది <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">సైన్ ఇన్ ప్రోమోను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను వీక్షించండి. నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4536418791685807335">మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
 <translation id="6445981559479772097">సందేశం పంపబడింది.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation>
+<translation id="6453018583485750254">ఎప్పటికీ చెక్ రన్ చేయవద్దు.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="6464397691496239022">సైట్‌లు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి కుక్కీలను ఉపయోగిస్తాయి, ఉదాహరణకు, మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచడం లేదా మీ షాపింగ్ కార్ట్‌లోని ఐటెమ్‌లను గుర్తు చేయడం లాంటివి.
 
@@ -627,7 +630,7 @@
 <translation id="8065292699993359127">Chromeలోని అజ్ఞాత మోడ్‌లో URLలను తెరవండి</translation>
 <translation id="806745655614357130">నా డేటాను విడిగా ఉంచండి</translation>
 <translation id="8073670137947914548">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
-<translation id="8073872304774253879">శోధనలు మరియు బ్రౌజింగ్‌ను మరింత మెరుగుపరచండి</translation>
+<translation id="8073872304774253879">సెర్చ్‌లను, బ్రౌజింగ్‌ను మెరుగుపరచండి</translation>
 <translation id="8076014560081431679">సేవ్ చేసిన సైట్ సెట్టింగ్‌లు తొలగించబడవు, ఇవి మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రదర్శించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8105368624971345109">ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="8114753159095730575">ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ అందుబాటులో ఉంది. ఎంపికలు స్క్రీన్ దిగువ భాగంలో అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 92f1ce9..887d6ba5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Dosya Açılamıyor</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Önceki alan</translation>
+<translation id="2764831210418622012">az önce</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Gizli Arama</translation>
 <translation id="277771892408211951">Dil Seçin</translation>
 <translation id="2780046210906776326">E-posta Hesabı Yok</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Ayarlar</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Sekmeler ekleyin ve sayfalar arasında geçiş yapın</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Şimdi Denetle</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Son kontrol zamanı: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Oturum açma tanıtımını kapat</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Kaydedilmiş şifreleri <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinden görüntüleyin ve yönetin</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Mesaj gönderildi.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Çerezler</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Kontrol hiç yapılmadı.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Yeni Gizli Sekmede Aç</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Siteler size daha iyi bir göz atma deneyimi sunmak, örneğin, oturumunuzu açık tutmak veya alışveriş sepetinizdeki ürünleri hatırlamak için çerez kullanabilir.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 5165aa0..10389a3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Не вдалося відкрити файл</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Попереднє поле</translation>
+<translation id="2764831210418622012">щойно</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Пошук у режимі інкогніто</translation>
 <translation id="277771892408211951">Виберіть мову</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Немає облік. записів</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Налаштування</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Додавайте вкладки та переходьте між сторінками</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Перевірити</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Остання перевірка: <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4508750114462689118">Закрити заклик до входу</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Спробуйте ввійти ще раз.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Повідомлення надіслано.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-файли</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Паролі ніколи не перевірялися.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Сайти можуть використовувати файли cookie, щоб покращувати веб-перегляд, наприклад не виходити з облікового запису чи запам'ятовувати товари в кошику для покупок.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
index f844ad0..123da9f6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="1554477036522844996">Yangi oyna</translation>
 <translation id="1580783302095112590">Xat yuborildi.</translation>
 <translation id="1582732959743469162">Joriy yuklanma uchun barcha jarayonlar to‘xtatiladi.</translation>
-<translation id="1605405588277479165">Faol emas - Tavsiya etilmaydi</translation>
+<translation id="1605405588277479165">Yoqilmagan - Tavsiya etilmaydi</translation>
 <translation id="1605658421715042784">Tasvirni nusxalash</translation>
 <translation id="1608337082864370066">Nusxalangan rasmni qidirish</translation>
 <translation id="1612730193129642006">Jadval kataklarini ochish</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index 8205054..19df46b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Không thể mở tệp</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Chỉ trên Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Trường trước</translation>
+<translation id="2764831210418622012">vừa xong</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Lượt tìm kiếm ẩn danh</translation>
 <translation id="277771892408211951">Chọn ngôn ngữ</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Ko có TK email nào</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Cài đặt</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Thêm thẻ và chuyển đổi giữa các trang</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Kiểm tra ngay</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Lần kiểm tra gần đây nhất: <ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Đóng quảng cáo đăng nhập</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Thử đăng nhập lại.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Đã gửi tin nhắn.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Chưa bao giờ kiểm tra.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Mở trong thẻ ẩn danh mới</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Các trang web có thể dùng cookie để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn, chẳng hạn như để duy trì trạng thái đăng nhập hoặc ghi nhớ những mặt hàng có trong giỏ hàng.
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 45f476872..c4e363c1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -497,7 +497,7 @@
 <translation id="6624219055418309072">在无痕模式下阻止</translation>
 <translation id="6628106477656132239">失效日期无效</translation>
 <translation id="6638511529934826365">缩放文字…</translation>
-<translation id="6639730758971422557">若要开启“安全浏览”功能，请打开<ph name="BEGIN_LINK" />同步功能和 Google 服务<ph name="END_LINK" />，然后点按“安全浏览”。</translation>
+<translation id="6639730758971422557">如需开启“安全浏览”功能，请打开<ph name="BEGIN_LINK" />同步功能和 Google 服务<ph name="END_LINK" />，然后点按“安全浏览”。</translation>
 <translation id="6642362222295953972">切换到已打开的标签页</translation>
 <translation id="6643016212128521049">清除</translation>
 <translation id="6645899968535965230">二维码：<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
index b183e9cf..9cc9fbe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">無法開啟檔案</translation>
 <translation id="2718352093833049315">僅限 Wi-Fi 連線時</translation>
 <translation id="2747003861858887689">上一個欄位</translation>
+<translation id="2764831210418622012">剛剛</translation>
 <translation id="2773292004659987824">無痕搜尋</translation>
 <translation id="277771892408211951">選取語言</translation>
 <translation id="2780046210906776326">無電郵帳戶</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">設定</translation>
 <translation id="4496373720959965247">新增標籤並在網頁之間切換</translation>
 <translation id="4502566650163919158">立即檢查</translation>
+<translation id="4505980578794259603">上次檢查時間：<ph name="TIME" />。</translation>
 <translation id="4508750114462689118">閂登入宣傳元素</translation>
 <translation id="4526249700380860531">檢視及管理您在 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 中已儲存的密碼</translation>
 <translation id="4536418791685807335">請嘗試再次登入。</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
 <translation id="6445981559479772097">訊息已送出。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">從未檢查過。</translation>
 <translation id="6464071786529933911">在新無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="6464397691496239022">網站可使用 Cookie 來改善瀏覽體驗，例如讓您保持登入狀態或記住購物車中的商品。
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 6488daba..1692228 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">無法開啟檔案</translation>
 <translation id="2718352093833049315">僅限連上 Wi-Fi 網路時</translation>
 <translation id="2747003861858887689">上一個欄位</translation>
+<translation id="2764831210418622012">剛剛</translation>
 <translation id="2773292004659987824">無痕搜尋</translation>
 <translation id="277771892408211951">選取語言</translation>
 <translation id="2780046210906776326">無電子郵件帳戶</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">設定</translation>
 <translation id="4496373720959965247">新增分頁即可在各網頁之間自由切換</translation>
 <translation id="4502566650163919158">立即檢查</translation>
+<translation id="4505980578794259603">上次檢查時間：<ph name="TIME" />。</translation>
 <translation id="4508750114462689118">關閉登入提示</translation>
 <translation id="4526249700380860531">您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 查看及管理已儲存的密碼</translation>
 <translation id="4536418791685807335">請嘗試重新登入。</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
 <translation id="6445981559479772097">訊息已送出。</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
+<translation id="6453018583485750254">未曾執行過檢查。</translation>
 <translation id="6464071786529933911">在新無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="6464397691496239022">網站可使用 Cookie 改善瀏覽體驗，例如讓你保持登入狀態，或記住購物車中的商品。
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
index b39c50c2..0da818eb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zu.xtb
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="2712127207578915686">Ayikwazi ukuvula ifayela</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Ku-Wi-Fi kuphela</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Inkambu edlule</translation>
+<translation id="2764831210418622012">khona manje</translation>
 <translation id="2773292004659987824">Usesho lwe-Incognito</translation>
 <translation id="277771892408211951">Khetha ulimi</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Awekho ama-akhawunti we-imeyili</translation>
@@ -301,6 +302,7 @@
 <translation id="4476574785019001431">Izilungiselelo</translation>
 <translation id="4496373720959965247">Engeza amathebhu futhi ushintshe phakathi kwamakhasi</translation>
 <translation id="4502566650163919158">Hlola manje</translation>
+<translation id="4505980578794259603">Kugcine ukuhlolwa ngo-<ph name="TIME" />.</translation>
 <translation id="4508750114462689118">Vala iphromo yokungena ngemvume</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Buka uphinde uphathe amaphasiwedi alondoloziwe ku-<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Zama ukuphinda ungene ngemvume.</translation>
@@ -482,6 +484,7 @@
 <translation id="6445051938772793705">Izwe</translation>
 <translation id="6445981559479772097">Umyalezo uthunyelwe.</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Amakhukhi</translation>
+<translation id="6453018583485750254">Ukuhlola akusoze kuqale.</translation>
 <translation id="6464071786529933911">Vula kuthebhu elisha le-Incognito</translation>
 <translation id="6464397691496239022">Amasayithi angasebenzisa amakhukhi ukuthuthukisa ukuzizwela kwakho kokuphequlula, ngokwesibonelo, ukukugcina ungene ngemvume noma ukukhumbula izinto ezikukalishi yakho yokuthenga.
 

ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/BUILD.gn
index 44c271d..d11ec40 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/BUILD.gn
@@ -106,6 +106,7 @@
     "//base/test:test_support",
     "//ios/chrome/app/strings",
     "//ios/chrome/browser/ui/authentication:eg_test_support+eg2",
+    "//ios/chrome/browser/ui/content_suggestions:feature_flags",
     "//ios/chrome/browser/ui/recent_tabs:recent_tabs_ui_constants",
     "//ios/chrome/test/earl_grey:eg_test_support+eg2",
     "//ios/public/provider/chrome/browser/signin:constants",

ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/signin_coordinator_egtest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/signin_coordinator_egtest.mm b/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/signin_coordinator_egtest.mm
index dddc548..857431f 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/signin_coordinator_egtest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/signin_coordinator_egtest.mm
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/authentication/signin_earl_grey.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/authentication/signin_earl_grey_ui.h"
+#import "ios/chrome/browser/ui/content_suggestions/content_suggestions_feature.h"
 #import "ios/chrome/browser/ui/recent_tabs/recent_tabs_constants.h"
 #include "ios/chrome/grit/ios_strings.h"
 #import "ios/chrome/test/earl_grey/chrome_earl_grey.h"
@@ -115,6 +116,12 @@
 
 @implementation SigninCoordinatorTestCase
 
+- (AppLaunchConfiguration)appConfigurationForTestCase {
+  AppLaunchConfiguration config;
+  config.features_disabled.push_back(kDiscoverFeedInNtp);
+  return config;
+}
+
 - (void)setUp {
   [super setUp];
   // Remove closed tab history to make sure the sign-in promo is always visible

ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/user_signin/user_signin_view_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/user_signin/user_signin_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/user_signin/user_signin_view_controller.mm
index a9f7ae7de..cf127e6 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/user_signin/user_signin_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/authentication/signin/user_signin/user_signin_view_controller.mm
@@ -158,12 +158,12 @@
 }
 
 - (void)signinWillStart {
-  self.confirmationButton.hidden = YES;
+  self.confirmationButton.enabled = NO;
   [self startAnimatingActivityIndicator];
 }
 
 - (void)signinDidStop {
-  self.confirmationButton.hidden = NO;
+  self.confirmationButton.enabled = YES;
   [self stopAnimatingActivityIndicator];
 }
 
@@ -427,7 +427,7 @@
   [self.view addSubview:self.activityIndicator];
 
   self.activityIndicator.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
-  AddSameCenterConstraints(self.confirmationButton, self.activityIndicator);
+  AddSameCenterConstraints(self.containerView, self.activityIndicator);
 }
 
 // Sets the text, styling, and other button properties for the skip sign-in

ios/chrome/browser/ui/settings/settings_egtest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/settings/settings_egtest.mm b/ios/chrome/browser/ui/settings/settings_egtest.mm
index cda98de..38cdbaa 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/settings/settings_egtest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/settings/settings_egtest.mm
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <memory>
 
 #include "base/mac/foundation_util.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "build/branding_buildflags.h"
 #include "components/strings/grit/components_strings.h"
@@ -21,8 +22,7 @@
 #import "ios/chrome/test/earl_grey/chrome_matchers.h"
 #import "ios/chrome/test/earl_grey/chrome_test_case.h"
 #import "ios/testing/earl_grey/earl_grey_test.h"
-#import "ios/web/public/test/http_server/http_server.h"
-#include "ios/web/public/test/http_server/http_server_util.h"
+#include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "url/gurl.h"
 
@@ -53,10 +53,6 @@
 
 namespace {
 
-const char kUrl[] = "http://foo/browsing";
-const char kUrlWithSetCookie[] = "http://foo/set_cookie";
-const char kResponse[] = "bar";
-const char kResponseWithSetCookie[] = "bar with set cookie";
 NSString* const kCookieName = @"name";
 NSString* const kCookieValue = @"value";
 
@@ -353,33 +349,22 @@
 // local server to navigate to a page that sets then tests a cookie, and then
 // clears the cookie and tests it is not set.
 - (void)testClearCookies {
-  // Creates a map of canned responses and set up the test HTML server.
-  std::map<GURL, std::pair<std::string, std::string>> response;
-
-  NSString* cookieForURL =
-      [NSString stringWithFormat:@"%@=%@", kCookieName, kCookieValue];
-
-  response[web::test::HttpServer::MakeUrl(kUrlWithSetCookie)] =
-      std::pair<std::string, std::string>(base::SysNSStringToUTF8(cookieForURL),
-                                          kResponseWithSetCookie);
-  response[web::test::HttpServer::MakeUrl(kUrl)] =
-      std::pair<std::string, std::string>("", kResponse);
-
-  web::test::SetUpSimpleHttpServerWithSetCookies(response);
+  GREYAssertTrue(self.testServer->Start(), @"Server did not start.");
 
   // Load |kUrl| and check that cookie is not set.
-  [ChromeEarlGrey loadURL:web::test::HttpServer::MakeUrl(kUrl)];
-  [ChromeEarlGrey waitForWebStateContainingText:kResponse];
+  [ChromeEarlGrey loadURL:self.testServer->GetURL("/echo")];
 
   NSDictionary* cookies = [ChromeEarlGrey cookies];
   GREYAssertEqual(0U, cookies.count, @"No cookie should be found.");
 
-  // Visit |kUrlWithSetCookie| to set a cookie and then load |kUrl| to check it
-  // is still set.
-  [ChromeEarlGrey loadURL:web::test::HttpServer::MakeUrl(kUrlWithSetCookie)];
-  [ChromeEarlGrey waitForWebStateContainingText:kResponseWithSetCookie];
-  [ChromeEarlGrey loadURL:web::test::HttpServer::MakeUrl(kUrl)];
-  [ChromeEarlGrey waitForWebStateContainingText:kResponse];
+  // Visit "/set-cookie" to set a cookie and then load another page to check
+  // that it is still set.
+  std::string setCookiePath = base::StringPrintf(
+      "/set-cookie?%s=%s", base::SysNSStringToUTF8(kCookieName).c_str(),
+      base::SysNSStringToUTF8(kCookieValue).c_str());
+  [ChromeEarlGrey loadURL:self.testServer->GetURL(setCookiePath)];
+
+  [ChromeEarlGrey loadURL:self.testServer->GetURL("/echo")];
 
   cookies = [ChromeEarlGrey cookies];
   GREYAssertEqualObjects(kCookieValue, cookies[kCookieName],
@@ -396,8 +381,7 @@
   [self clearCookiesAndSiteData];
 
   // Reload and test that there are no cookies left.
-  [ChromeEarlGrey loadURL:web::test::HttpServer::MakeUrl(kUrl)];
-  [ChromeEarlGrey waitForWebStateContainingText:kResponse];
+  [ChromeEarlGrey loadURL:self.testServer->GetURL("/echo")];
 
   cookies = [ChromeEarlGrey cookies];
   GREYAssertEqual(0U, cookies.count, @"No cookie should be found.");

ios/chrome/browser/ui/tab_grid/grid/grid_view_controller.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/grid/grid_view_controller.mm b/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/grid/grid_view_controller.mm
index 87c027e..d951779e 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/grid/grid_view_controller.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/grid/grid_view_controller.mm
@@ -517,6 +517,11 @@
         selectItemAtIndexPath:CreateIndexPath(self.selectedIndex)
                      animated:YES
                scrollPosition:UICollectionViewScrollPositionTop];
+    if (self.items.count > 0) {
+      [self removeEmptyStateAnimated:YES];
+    } else {
+      [self animateEmptyStateIn];
+    }
   }
   // Whether the view is visible or not, the delegate must be updated.
   [self.delegate gridViewController:self didChangeItemCount:self.items.count];

ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_grid_mediator.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_grid_mediator.mm b/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_grid_mediator.mm
index 82f098ed..5349ede 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_grid_mediator.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/tab_grid/tab_grid_mediator.mm
@@ -135,17 +135,6 @@
       _scopedWebStateObserver;
 }
 
-// Public properties.
-@synthesize browser = _browser;
-@synthesize tabRestoreService = _tabRestoreService;
-// Private properties.
-@synthesize webStateList = _webStateList;
-@synthesize browserState = _browserState;
-@synthesize consumer = _consumer;
-@synthesize closedSessionWindow = _closedSessionWindow;
-@synthesize syncedClosedTabsCount = _syncedClosedTabsCount;
-@synthesize appearanceCache = _appearanceCache;
-
 - (instancetype)initWithConsumer:(id<GridConsumer>)consumer {
   if (self = [super init]) {
     _consumer = consumer;
@@ -191,6 +180,9 @@
     didInsertWebState:(web::WebState*)webState
               atIndex:(int)index
            activating:(BOOL)activating {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  if (webStateList->IsBatchInProgress())
+    return;
   [self.consumer insertItem:CreateItem(webState)
                     atIndex:index
              selectedItemID:GetActiveTabId(webStateList)];
@@ -201,6 +193,9 @@
      didMoveWebState:(web::WebState*)webState
            fromIndex:(int)fromIndex
              toIndex:(int)toIndex {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  if (webStateList->IsBatchInProgress())
+    return;
   TabIdTabHelper* tabHelper = TabIdTabHelper::FromWebState(webState);
   [self.consumer moveItemWithID:tabHelper->tab_id() toIndex:toIndex];
 }
@@ -209,6 +204,9 @@
     didReplaceWebState:(web::WebState*)oldWebState
           withWebState:(web::WebState*)newWebState
                atIndex:(int)index {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  if (webStateList->IsBatchInProgress())
+    return;
   TabIdTabHelper* tabHelper = TabIdTabHelper::FromWebState(oldWebState);
   [self.consumer replaceItemID:tabHelper->tab_id()
                       withItem:CreateItem(newWebState)];
@@ -219,6 +217,9 @@
 - (void)webStateList:(WebStateList*)webStateList
     didDetachWebState:(web::WebState*)webState
               atIndex:(int)index {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  if (webStateList->IsBatchInProgress())
+    return;
   if (!webStateList)
     return;
   TabIdTabHelper* tabHelper = TabIdTabHelper::FromWebState(webState);
@@ -233,6 +234,9 @@
                 oldWebState:(web::WebState*)oldWebState
                     atIndex:(int)atIndex
                      reason:(ActiveWebStateChangeReason)reason {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  if (webStateList->IsBatchInProgress())
+    return;
   // If the selected index changes as a result of the last webstate being
   // detached, atIndex will be -1.
   if (atIndex == -1) {
@@ -244,6 +248,21 @@
   [self.consumer selectItemWithID:tabHelper->tab_id()];
 }
 
+- (void)webStateListWillBeginBatchOperation:(WebStateList*)webStateList {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  _scopedWebStateObserver->RemoveAll();
+}
+
+- (void)webStateListBatchOperationEnded:(WebStateList*)webStateList {
+  DCHECK_EQ(_webStateList, webStateList);
+  for (int i = 0; i < self.webStateList->count(); i++) {
+    web::WebState* webState = self.webStateList->GetWebStateAt(i);
+    _scopedWebStateObserver->Add(webState);
+  }
+  [self.consumer populateItems:CreateItems(self.webStateList)
+                selectedItemID:GetActiveTabId(self.webStateList)];
+}
+
 #pragma mark - CRWWebStateObserver
 
 - (void)webStateDidChangeTitle:(web::WebState*)webState {

ios/chrome/browser/web/window_open_by_dom_egtest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/web/window_open_by_dom_egtest.mm b/ios/chrome/browser/web/window_open_by_dom_egtest.mm
index e3f549ae..47e3cba 100644
--- a/ios/chrome/browser/web/window_open_by_dom_egtest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/web/window_open_by_dom_egtest.mm
@@ -16,8 +16,7 @@
 #include "ios/net/url_test_util.h"
 #import "ios/testing/earl_grey/earl_grey_test.h"
 #include "ios/web/public/test/element_selector.h"
-#import "ios/web/public/test/http_server/http_server.h"
-#include "ios/web/public/test/http_server/http_server_util.h"
+#include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
@@ -26,12 +25,9 @@
 
 using chrome_test_util::OmniboxText;
 
-using web::test::HttpServer;
-
 namespace {
 // URL of the file-based page supporting these tests.
-const char kTestURL[] =
-    "http://ios/testing/data/http_server_files/window_open.html";
+const char kTestURL[] = "/window_open.html";
 
 // Returns matcher for Blocked Popup infobar.
 id<GREYMatcher> PopupBlocker() {
@@ -51,23 +47,9 @@
 
 @implementation WindowOpenByDOMTestCase
 
-#if defined(CHROME_EARL_GREY_2)
 + (void)setUpForTestCase {
   [super setUpForTestCase];
-  [self setUpHelper];
-}
-#elif defined(CHROME_EARL_GREY_1)
-+ (void)setUp {
-  [super setUp];
-  [self setUpHelper];
-}
-#else
-#error Not an EarlGrey Test
-#endif
-
-+ (void)setUpHelper {
   [ChromeEarlGrey setContentSettings:CONTENT_SETTING_ALLOW];
-  web::test::SetUpFileBasedHttpServer();
 }
 
 + (void)tearDown {
@@ -77,8 +59,10 @@
 
 - (void)setUp {
   [super setUp];
+  GREYAssertTrue(self.testServer->Start(), @"Server did not start.");
+
   // Open the test page. There should only be one tab open.
-  [ChromeEarlGrey loadURL:HttpServer::MakeUrl(kTestURL)];
+  [ChromeEarlGrey loadURL:self.testServer->GetURL(kTestURL)];
   [ChromeEarlGrey waitForWebStateContainingText:"Expected result"];
   [ChromeEarlGrey waitForMainTabCount:1];
 }
@@ -167,7 +151,7 @@
 
   // Ensure that the resulting tab is updated as expected.
   const GURL targetURL =
-      HttpServer::MakeUrl(std::string(kTestURL) + "#assigned");
+      self.testServer->GetURL(std::string(kTestURL) + "#assigned");
   const std::string targetOmniboxText =
       net::GetContentAndFragmentForUrl(targetURL);
   [[EarlGrey selectElementWithMatcher:OmniboxText(targetOmniboxText)]
@@ -184,7 +168,7 @@
 
   // Ensure that the resulting tab is updated as expected.
   const GURL targetURL =
-      HttpServer::MakeUrl(std::string(kTestURL) + "#updated");
+      self.testServer->GetURL(std::string(kTestURL) + "#updated");
   const std::string targetOmniboxText =
       net::GetContentAndFragmentForUrl(targetURL);
   [[EarlGrey selectElementWithMatcher:OmniboxText(targetOmniboxText)]
@@ -204,7 +188,7 @@
   [ChromeEarlGrey
       tapWebStateElementWithID:@"webScenarioWindowOpenWithDelayedClose"];
   [ChromeEarlGrey waitForMainTabCount:2];
-  base::test::ios::SpinRunLoopWithMinDelay(base::TimeDelta::FromSecondsD(1));
+  base::test::ios::SpinRunLoopWithMinDelay(base::TimeDelta::FromSecondsD(5));
   [ChromeEarlGrey waitForMainTabCount:1];
 }
 
@@ -266,7 +250,7 @@
 
   // Ensure that the starting tab hasn't navigated.
   [ChromeEarlGrey closeCurrentTab];
-  const GURL URL = HttpServer::MakeUrl(kTestURL);
+  const GURL URL = self.testServer->GetURL(kTestURL);
   [[EarlGrey selectElementWithMatcher:OmniboxText(URL.GetContent())]
       assertWithMatcher:grey_notNil()];
 }

ios/testing/data/http_server_files/window_open.html

diff --git a/ios/testing/data/http_server_files/window_open.html b/ios/testing/data/http_server_files/window_open.html
index 65b011d5..e047451 100644
--- a/ios/testing/data/http_server_files/window_open.html
+++ b/ios/testing/data/http_server_files/window_open.html
@@ -218,7 +218,7 @@
 
   <tr id="_webScenarioWindowOpenWithDelayedClose">
     <td>
-      <a href="window_close.html#2"
+      <a href="window_close.html#5"
          target="_blank"
          name="webScenarioWindowOpenWithDelayedClose"
          id="webScenarioWindowOpenWithDelayedClose">

ios/web_view/internal/passwords/web_view_password_manager_client_unittest.mm

diff --git a/ios/web_view/internal/passwords/web_view_password_manager_client_unittest.mm b/ios/web_view/internal/passwords/web_view_password_manager_client_unittest.mm
index c203134..a056cf1 100644
--- a/ios/web_view/internal/passwords/web_view_password_manager_client_unittest.mm
+++ b/ios/web_view/internal/passwords/web_view_password_manager_client_unittest.mm
@@ -46,7 +46,7 @@
             base::MakeRefCounted<password_manager::TestPasswordStore>()),
         account_store_(
             base::MakeRefCounted<password_manager::TestPasswordStore>(
-                /*is_account_store=*/true)) {
+                password_manager::IsAccountStore(true))) {
     scoped_feature.InitAndEnableFeature(
         password_manager::features::kEnablePasswordsAccountStorage);
 

ios/web_view/internal/sync/web_view_sync_client_unittest.mm

diff --git a/ios/web_view/internal/sync/web_view_sync_client_unittest.mm b/ios/web_view/internal/sync/web_view_sync_client_unittest.mm
index 443136e..a4d948ab 100644
--- a/ios/web_view/internal/sync/web_view_sync_client_unittest.mm
+++ b/ios/web_view/internal/sync/web_view_sync_client_unittest.mm
@@ -46,7 +46,7 @@
             base::FeatureList::IsEnabled(
                 password_manager::features::kEnablePasswordsAccountStorage)
                 ? base::MakeRefCounted<password_manager::TestPasswordStore>(
-                      /*is_account_store=*/true)
+                      password_manager::IsAccountStore(true))
                 : nullptr),
         client_(profile_web_data_service_.get(),
                 account_web_data_service_.get(),

media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.cc

diff --git a/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.cc b/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.cc
index a47aa03..da3b62e 100644
--- a/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.cc
+++ b/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.cc
@@ -216,10 +216,10 @@
   ProcessPendingCallbacks();
 }
 
-FuchsiaCdmManager::FuchsiaCdmManager(KeySystemHandlerMap handlers)
-    : handlers_(std::move(handlers)) {
-  DETACH_FROM_THREAD(thread_checker_);
-}
+FuchsiaCdmManager::FuchsiaCdmManager(KeySystemHandlerMap handlers,
+                                     base::FilePath cdm_data_path)
+    : handlers_(std::move(handlers)),
+      cdm_data_path_(std::move(cdm_data_path)) {}
 
 FuchsiaCdmManager::~FuchsiaCdmManager() = default;
 

media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.h

diff --git a/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.h b/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.h
index 497bfedb..9696a77b 100644
--- a/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.h
+++ b/media/fuchsia/cdm/service/fuchsia_cdm_manager.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <string>
 
 #include "base/containers/flat_map.h"
+#include "base/files/file_path.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/threading/thread_checker.h"
 #include "media/base/provision_fetcher.h"
@@ -48,7 +49,7 @@
   using KeySystemHandlerMap =
       base::flat_map<std::string, std::unique_ptr<KeySystemHandler>>;
 
-  explicit FuchsiaCdmManager(KeySystemHandlerMap handlers);
+  FuchsiaCdmManager(KeySystemHandlerMap handlers, base::FilePath cdm_data_path);
   ~FuchsiaCdmManager();
 
   void CreateAndProvision(
@@ -72,6 +73,7 @@
       bool success);
 
   const KeySystemHandlerMap handlers_;
+  const base::FilePath cdm_data_path_;
 
   // key system -> OriginProvisioner
   base::flat_map<std::string, std::unique_ptr<OriginProvisioner>>

remoting/resources/remoting_strings_eu.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_eu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_eu.xtb
index d4eac66..d362d44 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_eu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_eu.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="eu">
-<translation id="1002108253973310084">Protokolo-bertsio ez bateragarri bat hauteman da. Ziurtatu softwarearen azken bertsioa instalatuta duzula bi ordenagailuetan eta saiatu berriro.</translation>
+<translation id="1002108253973310084">Protokolo-bertsio ez bateragarri bat hauteman da. Ziurtatu softwarearen azken bertsioa instalatuta daukazula bi ordenagailuetan eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ez une honetan</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Hurrengoa</translation>
 <translation id="1297009705180977556">Errore bat gertatu da <ph name="HOSTNAME" /> ostalarira konektatzean</translation>
@@ -49,7 +49,7 @@
 <translation id="3339299787263251426">Atzitu ordenagailua modu seguruan Internet bidez</translation>
 <translation id="3385242214819933234">Ez du balio ostalari-jabeak.</translation>
 <translation id="3423542133075182604">Segurtasun-giltza urrunetik exekutatzeko prozesua</translation>
-<translation id="3581045510967524389">Ezin izan da konektatu sarera. Egiaztatu gailua konektatuta duzula.</translation>
+<translation id="3581045510967524389">Ezin izan da konektatu sarera. Egiaztatu gailua konektatuta daukazula.</translation>
 <translation id="3596628256176442606">Chromoting bezeroen sarrera-konexioak gaitzen ditu zerbitzu honek.</translation>
 <translation id="369442766917958684">Konexiorik gabe.</translation>
 <translation id="3695446226812920698">Lortu argibideak</translation>
@@ -154,7 +154,7 @@
 <translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> ostalarira konektatzen</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Chrome-ren Urruneko pantaila erabili ahal izateko, Google-ko kontu bat gehitu beharko duzu gailuan.</translation>
 <translation id="809687642899217504">Nire ordenagailuak</translation>
-<translation id="8116630183974937060">Sareko errore bat gertatu da. Egiaztatu gailua konektatuta duzula eta saiatu berriro.</translation>
+<translation id="8116630183974937060">Sareko errore bat gertatu da. Egiaztatu gailua konektatuta daukazula eta saiatu berriro.</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013, The Chromium Authors. Eskubide guztiak erreserbatuta.</translation>
 <translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> erabiltzeko, erabilerraztasun-eginbideak atzitzeko baimena eman behar diozu, urruneko gailuko sarrerak Mac honetan aplika daitezen.
 

services/tracing/public/cpp/stack_sampling/tracing_sampler_profiler.cc

diff --git a/services/tracing/public/cpp/stack_sampling/tracing_sampler_profiler.cc b/services/tracing/public/cpp/stack_sampling/tracing_sampler_profiler.cc
index c918f150..f6ee0c49 100644
--- a/services/tracing/public/cpp/stack_sampling/tracing_sampler_profiler.cc
+++ b/services/tracing/public/cpp/stack_sampling/tracing_sampler_profiler.cc
@@ -510,13 +510,13 @@
   // ProcessDescriptor is currently not being collected correctly. See the full
   // discussion in the linked crbug.
   if (loader_lock_now_held && !loader_lock_is_held_) {
-    TRACE_EVENT_ASYNC_BEGIN0(TRACE_DISABLED_BY_DEFAULT("cpu_profiler"),
-                             TracingSamplerProfiler::kLoaderLockHeldEventName,
-                             this);
+    TRACE_EVENT_NESTABLE_ASYNC_BEGIN0(
+        TRACE_DISABLED_BY_DEFAULT("cpu_profiler"),
+        TracingSamplerProfiler::kLoaderLockHeldEventName, TRACE_ID_LOCAL(this));
   } else if (!loader_lock_now_held && loader_lock_is_held_) {
-    TRACE_EVENT_ASYNC_END0(TRACE_DISABLED_BY_DEFAULT("cpu_profiler"),
-                           TracingSamplerProfiler::kLoaderLockHeldEventName,
-                           this);
+    TRACE_EVENT_NESTABLE_ASYNC_END0(
+        TRACE_DISABLED_BY_DEFAULT("cpu_profiler"),
+        TracingSamplerProfiler::kLoaderLockHeldEventName, TRACE_ID_LOCAL(this));
   }
   loader_lock_is_held_ = loader_lock_now_held;
 }

testing/buildbot/chromium.android.json

diff --git a/testing/buildbot/chromium.android.json b/testing/buildbot/chromium.android.json
index 7c22d35..8b07820 100644
--- a/testing/buildbot/chromium.android.json
+++ b/testing/buildbot/chromium.android.json
@@ -23467,6 +23467,53 @@
             "--bucket",
             "chromium-result-details",
             "--test-name",
+            "content_browsertests"
+          ],
+          "script": "//build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py"
+        },
+        "swarming": {
+          "can_use_on_swarming_builders": true,
+          "cipd_packages": [
+            {
+              "cipd_package": "infra/tools/luci/logdog/butler/${platform}",
+              "location": "bin",
+              "revision": "git_revision:ff387eadf445b24c935f1cf7d6ddd279f8a6b04c"
+            }
+          ],
+          "dimension_sets": [
+            {
+              "device_os": "LMY48M",
+              "device_os_type": "userdebug",
+              "device_type": "hammerhead",
+              "os": "Android"
+            }
+          ],
+          "output_links": [
+            {
+              "link": [
+                "https://luci-logdog.appspot.com/v/?s",
+                "=android%2Fswarming%2Flogcats%2F",
+                "${TASK_ID}%2F%2B%2Funified_logcats"
+              ],
+              "name": "shard #${SHARD_INDEX} logcats"
+            }
+          ],
+          "service_account": "chromium-tester@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com",
+          "shards": 15
+        },
+        "test": "content_browsertests",
+        "test_id_prefix": "ninja://content/test:content_browsertests/"
+      },
+      {
+        "args": [
+          "--gs-results-bucket=chromium-result-details",
+          "--recover-devices"
+        ],
+        "merge": {
+          "args": [
+            "--bucket",
+            "chromium-result-details",
+            "--test-name",
             "content_shell_test_apk"
           ],
           "script": "//build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py"

testing/buildbot/chromium.ci.json

diff --git a/testing/buildbot/chromium.ci.json b/testing/buildbot/chromium.ci.json
index af20f51..52d36ec 100644
--- a/testing/buildbot/chromium.ci.json
+++ b/testing/buildbot/chromium.ci.json
@@ -177572,6 +177572,53 @@
             "--bucket",
             "chromium-result-details",
             "--test-name",
+            "content_browsertests"
+          ],
+          "script": "//build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py"
+        },
+        "swarming": {
+          "can_use_on_swarming_builders": true,
+          "cipd_packages": [
+            {
+              "cipd_package": "infra/tools/luci/logdog/butler/${platform}",
+              "location": "bin",
+              "revision": "git_revision:ff387eadf445b24c935f1cf7d6ddd279f8a6b04c"
+            }
+          ],
+          "dimension_sets": [
+            {
+              "device_os": "LMY48M",
+              "device_os_type": "userdebug",
+              "device_type": "hammerhead",
+              "os": "Android"
+            }
+          ],
+          "output_links": [
+            {
+              "link": [
+                "https://luci-logdog.appspot.com/v/?s",
+                "=android%2Fswarming%2Flogcats%2F",
+                "${TASK_ID}%2F%2B%2Funified_logcats"
+              ],
+              "name": "shard #${SHARD_INDEX} logcats"
+            }
+          ],
+          "service_account": "chromium-tester@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com",
+          "shards": 15
+        },
+        "test": "content_browsertests",
+        "test_id_prefix": "ninja://content/test:content_browsertests/"
+      },
+      {
+        "args": [
+          "--gs-results-bucket=chromium-result-details",
+          "--recover-devices"
+        ],
+        "merge": {
+          "args": [
+            "--bucket",
+            "chromium-result-details",
+            "--test-name",
             "content_shell_test_apk"
           ],
           "script": "//build/android/pylib/results/presentation/test_results_presentation.py"

testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl

diff --git a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
index 591d76e..7c58b5a 100644
--- a/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
+++ b/testing/buildbot/test_suite_exceptions.pyl
@@ -867,8 +867,6 @@
     'remove_from': [
       'CrWinAsan(dll)', # https://crbug.com/935598
       'android-code-coverage-native', # crbug/1018434
-      # TODO(crbug.com/1102974) Re-enable on L once it is not overloaded.
-      'android-lollipop-arm-rel',
       # http://crbug.com/1060245#c30: due to low utility and capacity.
       'android-marshmallow-arm64-rel',
     ],

testing/variations/fieldtrial_testing_config.json

diff --git a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
index 7838d8cf..060e2ae 100644
--- a/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
+++ b/testing/variations/fieldtrial_testing_config.json
@@ -1220,6 +1220,22 @@
             ]
         }
     ],
+    "ChromeSharingHubClank": [
+        {
+            "platforms": [
+                "android"
+            ],
+            "experiments": [
+                {
+                    "name": "Enabled",
+                    "enable_features": [
+                        "ChromeShareQRCode",
+                        "ChromeSharingHub"
+                    ]
+                }
+            ]
+        }
+    ],
     "ChromeSmartSelection": [
         {
             "platforms": [

third_party/blink/public/mojom/feature_policy/document_policy_feature.mojom

diff --git a/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/document_policy_feature.mojom b/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/document_policy_feature.mojom
index ed7c671..c4ff1fb 100644
--- a/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/document_policy_feature.mojom
+++ b/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/document_policy_feature.mojom
@@ -30,6 +30,8 @@
   // which interfere with document's input stream (document.write(),
   // document.close(), etc.).
   kDocumentWrite = 9,
+  // Controls whether synchronous script elements will run.
+  kSyncScript = 10,
   // Don't change assigned numbers of any item, and don't reuse removed slots.
   // Add new features at the end of the enum.
   // Also, run update_document_policy_enum.py in

third_party/blink/public/mojom/feature_policy/feature_policy_feature.mojom

diff --git a/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/feature_policy_feature.mojom b/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/feature_policy_feature.mojom
index f44b30c..403d85e 100644
--- a/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/feature_policy_feature.mojom
+++ b/third_party/blink/public/mojom/feature_policy/feature_policy_feature.mojom
@@ -31,8 +31,6 @@
   kPayment = 8,
   // Controls access to document.domain attribute.
   kDocumentDomain = 11,
-  // Controls whether synchronous script elements will run.
-  kSyncScript = 12,
   // Controls use of synchronous XMLHTTPRequest API.
   kSyncXHR = 13,
   // Controls access to the WebUSB API.

third_party/blink/public/mojom/web_feature/web_feature.mojom

diff --git a/third_party/blink/public/mojom/web_feature/web_feature.mojom b/third_party/blink/public/mojom/web_feature/web_feature.mojom
index 74f19b7..4052d143 100644
--- a/third_party/blink/public/mojom/web_feature/web_feature.mojom
+++ b/third_party/blink/public/mojom/web_feature/web_feature.mojom
@@ -2780,6 +2780,7 @@
   kRTCPeerConnectionSetLocalDescription = 3452,
   kRTCPeerConnectionCreateOffer = 3453,
   kRTCPeerConnectionCreateAnswer = 3454,
+  kV8AuthenticatorAttestationResponse_GetTransports_Method = 3455,
 
   // Add new features immediately above this line. Don't change assigned
   // numbers of any item, and don't reuse removed slots.

third_party/blink/public/platform/input/input_handler_proxy.h

diff --git a/third_party/blink/public/platform/input/input_handler_proxy.h b/third_party/blink/public/platform/input/input_handler_proxy.h
index eecc29e..d24b93ef 100644
--- a/third_party/blink/public/platform/input/input_handler_proxy.h
+++ b/third_party/blink/public/platform/input/input_handler_proxy.h
@@ -229,9 +229,31 @@
       const blink::WebGestureEvent& event,
       const blink::WebInputEventAttribution& original_attribution);
   EventDisposition HandleGestureScrollEnd(const blink::WebGestureEvent& event);
-  EventDisposition HandleTouchStart(const blink::WebTouchEvent& event);
-  EventDisposition HandleTouchMove(const blink::WebTouchEvent& event);
-  EventDisposition HandleTouchEnd(const blink::WebTouchEvent& event);
+  EventDisposition HandleTouchStart(
+      EventWithCallback* event_with_callback,
+      const ui::LatencyInfo& original_latency_info);
+  EventDisposition HandleTouchMove(
+      EventWithCallback* event_with_callback,
+      const ui::LatencyInfo& original_latency_info);
+  EventDisposition HandleTouchEnd(EventWithCallback* event_with_callback,
+                                  const ui::LatencyInfo& original_latency_info);
+
+  const cc::InputHandlerPointerResult HandlePointerDown(
+      const gfx::PointF& position,
+      const ui::LatencyInfo&,
+      bool has_modifier,
+      base::TimeTicks timestamp,
+      EventWithCallback* event_with_callback);
+  const cc::InputHandlerPointerResult HandlePointerMove(
+      const gfx::PointF& position,
+      const ui::LatencyInfo&,
+      base::TimeTicks timestamp,
+      EventWithCallback* event_with_callback);
+  const cc::InputHandlerPointerResult HandlePointerUp(
+      const gfx::PointF& position,
+      const ui::LatencyInfo&,
+      base::TimeTicks timestamp,
+      EventWithCallback* event_with_callback);
 
   void InputHandlerScrollEnd();
 

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb
index 77b6543..5a000fd 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">Hari</translation>
 <translation id="2507943997699731163">Harap isi bidang ini.</translation>
 <translation id="2508569020611168319">daftar tab</translation>
-<translation id="2530182415807757784">dapat dipilih banyak, tidak ada yang dipilih</translation>
+<translation id="2530182415807757784">dapat dipilih banyak, tidak ada yang dipilih.</translation>
 <translation id="2561842179657104141">tampilkan kontrol media lainnya</translation>
 <translation id="2572483411312390101">main</translation>
 <translation id="2613802280814924224">Masukkan nilai yang valid. Nilai valid terdekatnya adalah <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
index d5818cb..f8e4d97 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">קרדיטים</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">מודעת באנר</translation>
-<translation id="1480676835519562650">אפשרות בחירה מרובה, נבחרו <ph name="SELECTED" /> מתוך <ph name="COUNT" />.</translation>
+<translation id="1480676835519562650">ניתן לבחור יותר מאפשרות אחת, נבחרו <ph name="SELECTED" /> מתוך <ph name="COUNT" />.</translation>
 <translation id="1589122976691792535">אזור</translation>
 <translation id="1591562245178063882">החודש</translation>
 <translation id="1637811476055996098">בחר קבצים</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">יום</translation>
 <translation id="2507943997699731163">זהו שדה חובה.</translation>
 <translation id="2508569020611168319">רשימת כרטיסיות</translation>
-<translation id="2530182415807757784">אפשרות בחירה מרובה, לא נבחרה אף אפשרות.</translation>
+<translation id="2530182415807757784">ניתן לבחור יותר מאפשרות אחת, לא נבחרה אף אפשרות.</translation>
 <translation id="2561842179657104141">הצג עוד פקדי מדיה</translation>
 <translation id="2572483411312390101">הפעל</translation>
 <translation id="2613802280814924224">הזן ערך חוקי. הערך החוקי הקרוב ביותר הוא <ph name="VALID_VALUE" /></translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
index cdaf326..b7ad165 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">ເຄຣດິດ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ບົດ​ຄວາມ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ປ້າຍ​ໂຄ​ສະ​ນາ</translation>
-<translation id="1480676835519562650">ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ, ເລືອກ <ph name="SELECTED" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="COUNT" /> ແລ້ວ</translation>
+<translation id="1480676835519562650">ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ, ເລືອກ <ph name="SELECTED" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="COUNT" /> ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="1589122976691792535">ພາກພື້ນ</translation>
 <translation id="1591562245178063882">ເດືອນ​ນີ້</translation>
 <translation id="1637811476055996098">ເລືອກ​ໄຟລ​໌</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">ວັນ</translation>
 <translation id="2507943997699731163">ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ປ່ອງນີ້.</translation>
 <translation id="2508569020611168319">ລາຍການແຖບ</translation>
-<translation id="2530182415807757784">ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ, ບໍ່ໄດ້ເລືອກລາຍການໃດເລີຍ</translation>
+<translation id="2530182415807757784">ເລືອກໄດ້ຫຼາຍລາຍການ, ບໍ່ໄດ້ເລືອກລາຍການໃດເລີຍ.</translation>
 <translation id="2561842179657104141">ສະແດງການຄວບຄຸມສື່ເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="2572483411312390101">ຫຼິ້ນ</translation>
 <translation id="2613802280814924224">ກະ​ລຸ​ນາ​ປ້ອນຄ່າທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ​. ຄ່າໃຊ້ໄດ້ໃກ້ທີ່ສຸດແມ່ນ <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb
index 2015a55..7bd14d6 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">kredit</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">sepanduk</translation>
-<translation id="1480676835519562650">banyak boleh dipilih, <ph name="SELECTED" /> daripada <ph name="COUNT" /> dipilih.</translation>
+<translation id="1480676835519562650">pelbagai pilihan, <ph name="SELECTED" /> daripada <ph name="COUNT" /> dipilih.</translation>
 <translation id="1589122976691792535">wilayah</translation>
 <translation id="1591562245178063882">Bulan ini</translation>
 <translation id="1637811476055996098">Pilih Fail</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb
index 5b5dccc..28ddfc7 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">မှတ်တမ်းတင်ထိုက်သူများ စာရင်း</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ဆောင်းပါး</translation>
 <translation id="1359897965706325498">နဖူးစည်းစာတန်း</translation>
-<translation id="1480676835519562650">အများအပြားရွေးချယ်၍ရသော၊ <ph name="COUNT" /> အနက်မှ <ph name="SELECTED" /> ခု ရွေးချယ်ထားသည်။</translation>
+<translation id="1480676835519562650">အများအပြားရွေးချယ်၍ရသည်၊ <ph name="COUNT" /> မှ <ph name="SELECTED" /> ခု ရွေးချယ်ထားသည်။</translation>
 <translation id="1589122976691792535">ဒေသ</translation>
 <translation id="1591562245178063882">ဤလ</translation>
 <translation id="1637811476055996098">ဖိုင်များရွေး</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">ရက်</translation>
 <translation id="2507943997699731163">ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအကွက်ကို ​ရေးဖြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="2508569020611168319">တဘ်စာရင်း</translation>
-<translation id="2530182415807757784">အများအပြားရွေးနိုင်သော၊ တစ်ခုမျှရွေးမထားပါ။</translation>
+<translation id="2530182415807757784">အများအပြားရွေးနိုင်သည်၊ တစ်ခုမျှရွေးမထားပါ။</translation>
 <translation id="2561842179657104141">နောက်ထပ် မီဒီယာထိန်းချုပ်မှုများကို ပြပါ</translation>
 <translation id="2572483411312390101">ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="2613802280814924224">ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သည့် တန်ဖိုးထည့်ပါ။ အနီးဆုံး တန်ဖိုးသည် <ph name="VALID_VALUE" />။</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb
index f9f15c0..d1680bf 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">பங்களித்தவர்கள்</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">பேனர்</translation>
+<translation id="1480676835519562650">பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், <ph name="SELECTED" />/<ph name="COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="1589122976691792535">மண்டலம்</translation>
 <translation id="1591562245178063882">இந்த மாதம்</translation>
 <translation id="1637811476055996098">கோப்புகளைத் தேர்வுசெய்க</translation>
@@ -51,6 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">நாள்</translation>
 <translation id="2507943997699731163">இந்தப் புலத்தை நிரப்புக.</translation>
 <translation id="2508569020611168319">தாவல் பட்டியல்</translation>
+<translation id="2530182415807757784">பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2561842179657104141">மேலும் மீடியா கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2572483411312390101">இயக்கு</translation>
 <translation id="2613802280814924224">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும்.  <ph name="VALID_VALUE" /> என்பது நெருக்கமாக உள்ள சரியான மதிப்பாகும்.</translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
index 26b9d16..e5af1fd7 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">เครดิต</translation>
 <translation id="1342835525016946179">บทความ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">แบนเนอร์</translation>
-<translation id="1480676835519562650">เลือกได้หลายรายการ เลือกไว้ <ph name="SELECTED" /> จาก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
+<translation id="1480676835519562650">เลือกได้หลายรายการ และมีการเลือกไว้ <ph name="SELECTED" /> จาก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="1589122976691792535">ภูมิภาค</translation>
 <translation id="1591562245178063882">เดือนนี้</translation>
 <translation id="1637811476055996098">เลือกไฟล์</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">วัน</translation>
 <translation id="2507943997699731163">โปรดกรอกฟิลด์นี้</translation>
 <translation id="2508569020611168319">รายการแท็บ</translation>
-<translation id="2530182415807757784">เลือกได้หลายรายการ ไม่ได้เลือกรายการใดเลย</translation>
+<translation id="2530182415807757784">เลือกได้หลายรายการ แต่ยังไม่ได้เลือกรายการใดเลย</translation>
 <translation id="2561842179657104141">แสดงส่วนควบคุมสื่อเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2572483411312390101">เล่น</translation>
 <translation id="2613802280814924224">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องคือ <ph name="VALID_VALUE" /></translation>

third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb

diff --git a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
index c00ee1c..717d8ef0 100644
--- a/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
+++ b/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="248395913932153421">Kun</translation>
 <translation id="2507943997699731163">Bu maydonni to‘ldiring.</translation>
 <translation id="2508569020611168319">sahifalar ro‘yxati</translation>
-<translation id="2530182415807757784">multitanlovli, hech biri tanlanmagan.</translation>
+<translation id="2530182415807757784">multi-tanlov, hech biri tanlanmagan.</translation>
 <translation id="2561842179657104141">yana boshqa boshqaruv elementlari</translation>
 <translation id="2572483411312390101">ijro etish</translation>
 <translation id="2613802280814924224">Yaroqli qiymat kiriting. Eng yaqin yaroqli qiymat: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>

third_party/blink/renderer/core/animation/animation_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/animation/animation_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/animation/animation_test.cc
index 97a53b0..3909b36 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/animation/animation_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/animation/animation_test.cc
@@ -1949,6 +1949,8 @@
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
     <style>
       #scroller { overflow: scroll; width: 100px; height: 100px; }
+      /* to prevent the mock overlay scrollbar from affecting compositing. */
+      #scroller::-webkit-scrollbar { display: none; }
       #target { width: 100px; height: 200px; will-change: transform; }
       #spacer { width: 200px; height: 2000px; }
     </style>

third_party/blink/renderer/core/animation/css/css_animations.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/animation/css/css_animations.cc b/third_party/blink/renderer/core/animation/css/css_animations.cc
index 559fe98..764d8a30 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/animation/css/css_animations.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/animation/css/css_animations.cc
@@ -618,9 +618,6 @@
       StyleRuleScrollTimeline* scroll_timeline_rule =
           FindScrollTimelineRule(element.GetDocument(), timeline_name);
 
-      AnimationTimeline* timeline =
-          ComputeTimeline(&element, timeline_name, scroll_timeline_rule);
-
       const RunningAnimation* existing_animation = nullptr;
       wtf_size_t existing_animation_index = 0;
 
@@ -682,6 +679,8 @@
         }
       } else {
         DCHECK(!is_animation_style_change);
+        AnimationTimeline* timeline =
+            ComputeTimeline(&element, timeline_name, scroll_timeline_rule);
         base::Optional<TimelinePhase> inherited_phase;
         base::Optional<double> inherited_time;
         if (timeline) {

third_party/blink/renderer/core/clipboard/system_clipboard.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/clipboard/system_clipboard.cc b/third_party/blink/renderer/core/clipboard/system_clipboard.cc
index 1c201d04..8a43daa7 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/clipboard/system_clipboard.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/clipboard/system_clipboard.cc
@@ -167,7 +167,7 @@
 
   PaintImage paint_image = image->PaintImageForCurrentFrame();
   SkBitmap bitmap;
-  if (sk_sp<SkImage> sk_image = paint_image.GetSkImage())
+  if (sk_sp<SkImage> sk_image = paint_image.GetSwSkImage())
     sk_image->asLegacyBitmap(&bitmap);
   clipboard_->WriteImage(bitmap);
 

third_party/blink/renderer/core/display_lock/display_lock_context.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/display_lock/display_lock_context.cc b/third_party/blink/renderer/core/display_lock/display_lock_context.cc
index 619799ae..6a8c6a2 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/display_lock/display_lock_context.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/display_lock/display_lock_context.cc
@@ -307,10 +307,6 @@
     element_->NotifyPriorityScrollAnchorStatusChanged();
   }
 
-  // In either case, we schedule an animation. If we're already inside a
-  // lifecycle update, this will be a no-op.
-  ScheduleAnimation();
-
   // We need to notify the AX cache (if it exists) to update |element_|'s
   // children in the AX cache.
   if (AXObjectCache* cache = element_->GetDocument().ExistingAXObjectCache())
@@ -534,17 +530,12 @@
   if (!ConnectedToView())
     return;
 
-  ScheduleAnimation();
-
   // There are a few ways we can get unlocked:
   // 1. A new content-visibility property needs us to be ulocked.
   // 2. We're in 'auto' mode and we are intersecting the viewport.
-  // 3. We're activating in hidden-matchable or auto mode
   // In the first case, we are already in style processing, so we don't need to
-  // invalidate style. However, in the second and third cases we invalidate
-  // style so that `AdjustElementStyle()` can be called.
-  // TODO(vmpstr): Case 3 needs to be reworked, since the spec no longer has a
-  // notion of activation.
+  // invalidate style. However, in the second case we invalidate style so that
+  // `AdjustElementStyle()` can be called.
   if (!document_->InStyleRecalc()) {
     // Since size containment depends on the activatability state, we should
     // invalidate the style for this element, so that the style adjuster can

third_party/blink/renderer/core/exported/web_image.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_image.cc b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_image.cc
index 3b89ae23..399aaf9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/exported/web_image.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/exported/web_image.cc
@@ -101,8 +101,10 @@
     container_size = svg_image->ConcreteObjectSize(FloatSize());
   scoped_refptr<Image> svg_container =
       SVGImageForContainer::Create(svg_image.get(), container_size, 1, KURL());
-  if (PaintImage image = svg_container->PaintImageForCurrentFrame())
-    image.GetSkImage()->asLegacyBitmap(&bitmap, SkImage::kRO_LegacyBitmapMode);
+  if (PaintImage image = svg_container->PaintImageForCurrentFrame()) {
+    image.GetSwSkImage()->asLegacyBitmap(&bitmap,
+                                         SkImage::kRO_LegacyBitmapMode);
+  }
   return bitmap;
 }
 

third_party/blink/renderer/core/feature_policy/document_policy_features.json5

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/document_policy_features.json5 b/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/document_policy_features.json5
index b531a2bd..6a66add 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/document_policy_features.json5
+++ b/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/document_policy_features.json5
@@ -102,5 +102,12 @@
       default_value: "true",
       depends_on: ["ExperimentalProductivityFeatures"],
     },
+    {
+      name: "SyncScript",
+      document_policy_name: "sync-script",
+      value_type: "Bool",
+      default_value: "true",
+      depends_on: ["ExperimentalProductivityFeatures"],
+    },
   ],
 }

third_party/blink/renderer/core/feature_policy/feature_policy_features.json5

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/feature_policy_features.json5 b/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/feature_policy_features.json5
index 5a004c4..b4885c51 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/feature_policy_features.json5
+++ b/third_party/blink/renderer/core/feature_policy/feature_policy_features.json5
@@ -298,12 +298,6 @@
       depends_on: ["StorageAccessAPI"],
     },
     {
-      name: "SyncScript",
-      feature_policy_name: "sync-script",
-      feature_default: "EnableForAll",
-      depends_on: ["ExperimentalProductivityFeatures"],
-    },
-    {
       name: "SyncXHR",
       feature_default: "EnableForAll",
       feature_policy_name: "sync-xhr",

third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator.cc
index 14a78dbd..585d9c76 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator.cc
@@ -213,7 +213,7 @@
       image_ = image_->ConvertToColorSpace(
           SkColorSpace::MakeSRGB(),
           GetColorTypeForConversion(skia_image->colorType()));
-      skia_image = image_->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+      skia_image = image_->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
     }
 
     if (skia_image->peekPixels(&src_data_)) {
@@ -241,7 +241,7 @@
     if (needs_color_space_conversion) {
       image_ = UnacceleratedStaticBitmapImage::Create(skia_image);
       image_ = image_->ConvertToColorSpace(blob_color_space, target_color_type);
-      skia_image = image_->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+      skia_image = image_->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
     } else if (skia_image->colorType() != target_color_type) {
       size_t data_length = skia_image->width() * skia_image->height() *
                            SkColorTypeBytesPerPixel(target_color_type);

third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator_test.cc
index c68359ce..3b80338c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/canvas_async_blob_creator_test.cc
@@ -316,7 +316,7 @@
               source_bitmap_image->ConvertToColorSpace(expected_color_space,
                                                        expected_color_type);
           sk_sp<SkImage> ref_image =
-              ref_bitmap->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+              ref_bitmap->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
 
           // Jpeg does not support transparent images.
           bool compare_alpha = (blob_mime_type != "image/jpeg");

third_party/blink/renderer/core/html/canvas/image_data.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/image_data.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/image_data.cc
index 9d761eb..22d9128 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/image_data.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/canvas/image_data.cc
@@ -314,18 +314,11 @@
   return MakeGarbageCollected<ImageData>(size, data_array, color_settings);
 }
 
-static SkImageInfo GetImageInfo(scoped_refptr<StaticBitmapImage> image) {
-  sk_sp<SkImage> skia_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
-  return SkImageInfo::Make(skia_image->width(), skia_image->height(),
-                           skia_image->colorType(), skia_image->alphaType(),
-                           skia_image->refColorSpace());
-}
-
 ImageData* ImageData::Create(scoped_refptr<StaticBitmapImage> image,
                              AlphaDisposition alpha_disposition) {
   PaintImage paint_image = image->PaintImageForCurrentFrame();
   DCHECK(paint_image);
-  SkImageInfo image_info = GetImageInfo(image);
+  SkImageInfo image_info = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImageInfo();
   CanvasColorParams color_params(image_info);
   if (image_info.alphaType() != kOpaque_SkAlphaType) {
     if (alpha_disposition == kPremultiplyAlpha) {

third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap.cc b/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap.cc
index a431f36..7df0af2 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap.cc
@@ -286,22 +286,16 @@
 scoped_refptr<StaticBitmapImage> FlipImageVertically(
     scoped_refptr<StaticBitmapImage> input,
     const ImageBitmap::ParsedOptions& parsed_options) {
-  sk_sp<SkImage> image = input->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
-  if (!image)
+  SkImageInfo info = GetSkImageInfo(input);
+  if (info.isEmpty())
     return nullptr;
 
+  PaintImage paint_image = input->PaintImageForCurrentFrame();
+
   if (ShouldAvoidPremul(parsed_options)) {
     // Unpremul code path results in a GPU readback if |input| is texture
     // backed since CopyImageData() uses  SkImage::readPixels() to extract the
     // pixels from SkImage.
-    SkImageInfo info = GetSkImageInfo(input);
-    if (info.isEmpty())
-      return nullptr;
-
-    PaintImage paint_image = input->PaintImageForCurrentFrame();
-    if (paint_image.GetSkImageInfo().isEmpty())
-      return nullptr;
-
     sk_sp<SkData> image_pixels = TryAllocateSkData(info.computeMinByteSize());
     if (!image_pixels)
       return nullptr;
@@ -330,10 +324,10 @@
   // can use both accelerated and software surfaces. If the image is unpremul,
   // we have to use software surfaces.
   bool use_accelerated =
-      image->isTextureBacked() && image->alphaType() == kPremul_SkAlphaType;
+      paint_image.IsTextureBacked() && info.alphaType() == kPremul_SkAlphaType;
   auto resource_provider = CreateProvider(
-      use_accelerated ? input->ContextProviderWrapper() : nullptr,
-      GetSkImageInfo(input), input, true /* fallback_to_software */);
+      use_accelerated ? input->ContextProviderWrapper() : nullptr, info, input,
+      true /* fallback_to_software */);
   if (!resource_provider)
     return nullptr;
 
@@ -399,14 +393,14 @@
 scoped_refptr<StaticBitmapImage> ScaleImage(
     scoped_refptr<StaticBitmapImage>&& image,
     const ImageBitmap::ParsedOptions& parsed_options) {
-  auto sk_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+  auto src_image_info = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImageInfo();
   auto image_info = GetSkImageInfo(image).makeWH(parsed_options.resize_width,
                                                  parsed_options.resize_height);
 
   // Try to avoid GPU read back by drawing accelerated premul image on an
   // accelerated surface.
   if (!ShouldAvoidPremul(parsed_options) && image->IsTextureBacked() &&
-      sk_image->alphaType() == kPremul_SkAlphaType) {
+      src_image_info.alphaType() == kPremul_SkAlphaType) {
     auto resource_provider =
         CreateProvider(image->ContextProviderWrapper(), image_info, image,
                        false /* fallback_to_software */);
@@ -415,7 +409,7 @@
       paint.setFilterQuality(parsed_options.resize_quality);
       resource_provider->Canvas()->drawImageRect(
           image->PaintImageForCurrentFrame(),
-          SkRect::MakeWH(sk_image->width(), sk_image->height()),
+          SkRect::MakeWH(src_image_info.width(), src_image_info.height()),
           SkRect::MakeWH(parsed_options.resize_width,
                          parsed_options.resize_height),
           &paint, SkCanvas::kStrict_SrcRectConstraint);
@@ -435,6 +429,7 @@
 
   SkPixmap resized_pixmap(image_info, image_pixels->data(),
                           image_info.minRowBytes());
+  auto sk_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
   sk_image->scalePixels(resized_pixmap, parsed_options.resize_quality);
   // Tag the resized Pixmap with the correct color space.
   resized_pixmap.setColorSpace(GetSkImageInfo(image).refColorSpace());
@@ -454,15 +449,17 @@
   sk_sp<SkColorSpace> color_space = options.color_params.GetSkColorSpace();
   SkColorType color_type =
       image->IsTextureBacked() ? kRGBA_8888_SkColorType : kN32_SkColorType;
-  sk_sp<SkImage> sk_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
-  if (!sk_image)
+  SkImageInfo src_image_info =
+      image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImageInfo();
+  if (src_image_info.isEmpty())
     return nullptr;
 
   // If we should preserve color precision, don't lose it in color space
   // conversion.
   if (options.pixel_format == kImageBitmapPixelFormat_Default &&
-      (sk_image->colorType() == kRGBA_F16_SkColorType ||
-       (sk_image->colorSpace() && sk_image->colorSpace()->gammaIsLinear()) ||
+      (src_image_info.colorType() == kRGBA_F16_SkColorType ||
+       (src_image_info.colorSpace() &&
+        src_image_info.colorSpace()->gammaIsLinear()) ||
        (color_space && color_space->gammaIsLinear()))) {
     color_type = kRGBA_F16_SkColorType;
   }
@@ -492,16 +489,16 @@
     return std::move(image);
   // If the the image is not half float backed, default and uint8 image bitmap
   // pixel formats result in the same uint8 backed image bitmap.
-  sk_sp<SkImage> skia_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
-  if (skia_image->colorType() != kRGBA_F16_SkColorType)
+  SkImageInfo image_info = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImageInfo();
+  if (image_info.colorType() != kRGBA_F16_SkColorType)
     return std::move(image);
 
-  SkPixmap pixmap;
-  skia_image->peekPixels(&pixmap);
-  SkImageInfo target_info = pixmap.info().makeColorType(kN32_SkColorType);
+  auto skia_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
+  SkImageInfo target_info = image_info.makeColorType(kN32_SkColorType);
   SkBitmap target_bitmap;
   target_bitmap.allocPixels(target_info);
-  pixmap.readPixels(target_bitmap.pixmap(), 0, 0);
+  bool read_successful = skia_image->readPixels(target_bitmap.pixmap(), 0, 0);
+  DCHECK(read_successful);
   return UnacceleratedStaticBitmapImage::Create(
       SkImage::MakeFromBitmap(target_bitmap));
 }
@@ -652,7 +649,7 @@
     SkBitmap bitmap;
     SkImageInfo image_info = GetSkImageInfo(input);
     bitmap.allocPixels(image_info, image_info.minRowBytes());
-    if (!paint_image.GetSkImage()->readPixels(bitmap.pixmap(), 0, 0))
+    if (!paint_image.GetSwSkImage()->readPixels(bitmap.pixmap(), 0, 0))
       return;
 
     paint_image = PaintImageBuilder::WithDefault()

third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap_test.cc
index 69e9685..de2b9ba 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/imagebitmap/image_bitmap_test.cc
@@ -141,33 +141,33 @@
 
   ASSERT_EQ(image_bitmap_no_crop->BitmapImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage(),
+                .GetSwSkImage(),
             image_element->CachedImage()
                 ->GetImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage());
+                .GetSwSkImage());
   ASSERT_NE(image_bitmap_interior_crop->BitmapImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage(),
+                .GetSwSkImage(),
             image_element->CachedImage()
                 ->GetImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage());
+                .GetSwSkImage());
   ASSERT_EQ(image_bitmap_exterior_crop->BitmapImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage(),
+                .GetSwSkImage(),
             image_element->CachedImage()
                 ->GetImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage());
+                .GetSwSkImage());
 
   scoped_refptr<StaticBitmapImage> empty_image =
       image_bitmap_outside_crop->BitmapImage();
-  ASSERT_NE(empty_image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage(),
+  ASSERT_NE(empty_image->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage(),
             image_element->CachedImage()
                 ->GetImage()
                 ->PaintImageForCurrentFrame()
-                .GetSkImage());
+                .GetSwSkImage());
 }
 
 // Verifies that ImageBitmaps constructed from HTMLImageElements hold a
@@ -192,10 +192,10 @@
       MakeGarbageCollected<ImageBitmap>(image, crop_rect, default_options);
   ASSERT_TRUE(image_bitmap);
   ASSERT_EQ(
-      image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage(),
+      image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage(),
       original_image_content->GetImage()
           ->PaintImageForCurrentFrame()
-          .GetSkImage());
+          .GetSwSkImage());
 
   ImageResourceContent* new_image_content = ImageResourceContent::CreateLoaded(
       UnacceleratedStaticBitmapImage::Create(image2_).get());
@@ -203,18 +203,18 @@
 
   {
     ASSERT_EQ(
-        image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage(),
+        image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage(),
         original_image_content->GetImage()
             ->PaintImageForCurrentFrame()
-            .GetSkImage());
+            .GetSwSkImage());
     SkImage* image1 = image_bitmap->BitmapImage()
                           ->PaintImageForCurrentFrame()
-                          .GetSkImage()
+                          .GetSwSkImage()
                           .get();
     ASSERT_NE(image1, nullptr);
     SkImage* image2 = original_image_content->GetImage()
                           ->PaintImageForCurrentFrame()
-                          .GetSkImage()
+                          .GetSwSkImage()
                           .get();
     ASSERT_NE(image2, nullptr);
     ASSERT_EQ(image1, image2);
@@ -222,18 +222,18 @@
 
   {
     ASSERT_NE(
-        image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage(),
+        image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage(),
         new_image_content->GetImage()
             ->PaintImageForCurrentFrame()
-            .GetSkImage());
+            .GetSwSkImage());
     SkImage* image1 = image_bitmap->BitmapImage()
                           ->PaintImageForCurrentFrame()
-                          .GetSkImage()
+                          .GetSwSkImage()
                           .get();
     ASSERT_NE(image1, nullptr);
     SkImage* image2 = new_image_content->GetImage()
                           ->PaintImageForCurrentFrame()
-                          .GetSkImage()
+                          .GetSwSkImage()
                           .get();
     ASSERT_NE(image2, nullptr);
     ASSERT_NE(image1, image2);
@@ -322,7 +322,7 @@
 
   ASSERT_TRUE(image_bitmap);
   sk_sp<SkImage> sk_image_internal =
-      image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+      image_bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
   ASSERT_EQ(kN32_SkColorType, sk_image_internal->colorType());
 
   // source: uint8, bitmap pixel format: uint8
@@ -332,7 +332,7 @@
   ASSERT_TRUE(image_bitmap_8888);
   sk_sp<SkImage> sk_image_internal_8888 = image_bitmap_8888->BitmapImage()
                                               ->PaintImageForCurrentFrame()
-                                              .GetSkImage();
+                                              .GetSwSkImage();
   ASSERT_EQ(kN32_SkColorType, sk_image_internal_8888->colorType());
 
   // Since there is no conversion from uint8 to default for image bitmap pixel
@@ -354,8 +354,9 @@
   auto* image_bitmap_f16 = MakeGarbageCollected<ImageBitmap>(
       bitmap_image_f16, bitmap_image_f16->Rect(), options_f16);
   ASSERT_TRUE(image_bitmap_f16);
-  sk_sp<SkImage> sk_image_internal_f16 =
-      image_bitmap_f16->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+  sk_sp<SkImage> sk_image_internal_f16 = image_bitmap_f16->BitmapImage()
+                                             ->PaintImageForCurrentFrame()
+                                             .GetSwSkImage();
   ASSERT_EQ(kRGBA_F16_SkColorType, sk_image_internal_f16->colorType());
 
   // source: f16, bitmap pixel format: uint8
@@ -366,7 +367,7 @@
   sk_sp<SkImage> sk_image_internal_f16_8888 =
       image_bitmap_f16_8888->BitmapImage()
           ->PaintImageForCurrentFrame()
-          .GetSkImage();
+          .GetSwSkImage();
   ASSERT_EQ(kN32_SkColorType, sk_image_internal_f16_8888->colorType());
 }
 

third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.cc b/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.cc
index 0e0d3ceda..5a3ef506 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.cc
@@ -152,7 +152,7 @@
                                      ToV8InspectorStringView(message));
 }
 
-// TODO(mustaq): Fix the caller in v8/src.
+// TODO(mustaq): Is it tied to a specific user action? https://crbug.com/826293
 void ThreadDebugger::beginUserGesture() {
   auto* window = CurrentDOMWindow(isolate_);
   LocalFrame::NotifyUserActivation(
@@ -160,9 +160,6 @@
       mojom::blink::UserActivationNotificationType::kDevTools);
 }
 
-// TODO(mustaq): Fix the caller in v8/src.
-void ThreadDebugger::endUserGesture() {}
-
 std::unique_ptr<v8_inspector::StringBuffer> ThreadDebugger::valueSubtype(
     v8::Local<v8::Value> value) {
   static const char kNode[] = "node";

third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.h b/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.h
index 8b540642..bc42095a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/inspector/thread_debugger.h
@@ -83,7 +83,6 @@
  private:
   // V8InspectorClient implementation.
   void beginUserGesture() override;
-  void endUserGesture() override;
   std::unique_ptr<v8_inspector::StringBuffer> valueSubtype(
       v8::Local<v8::Value>) override;
   bool formatAccessorsAsProperties(v8::Local<v8::Value>) override;

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
index e07596d..05d5096 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_box.cc
@@ -3469,8 +3469,28 @@
         PerpendicularContainingBlockLogicalHeight().ClampNegativeToZero();
   }
 
+  // If we have an aspect ratio, see if we have a definite height to compute
+  // the width from.
+  LayoutUnit logical_height_for_ar = kIndefiniteSize;
+  if (StyleRef().AspectRatio() && StyleRef().LogicalWidth().IsAuto() &&
+      (StyleRef().LogicalHeight().IsFixed() ||
+       StyleRef().LogicalHeight().IsPercentOrCalc())) {
+    logical_height_for_ar = ComputeLogicalHeightUsing(
+        kMainOrPreferredSize, StyleRef().LogicalHeight(),
+        /* intrinsic_content_height */ kIndefiniteSize);
+  }
+
   // Width calculations
-  if (treat_as_replaced) {
+  if (logical_height_for_ar != kIndefiniteSize) {
+    NGBoxStrut border_padding(
+        BorderStart() + PaddingStart(), BorderEnd() + PaddingEnd(),
+        BorderBefore() + PaddingBefore(), BorderAfter() + PaddingAfter());
+    LayoutUnit logical_width = InlineSizeFromAspectRatio(
+        border_padding, *StyleRef().LogicalAspectRatio(),
+        StyleRef().BoxSizing(), logical_height_for_ar);
+    computed_values.extent_ = ConstrainLogicalWidthByMinMax(
+        logical_width, container_width_in_inline_direction, cb);
+  } else if (treat_as_replaced) {
     computed_values.extent_ =
         ComputeReplacedLogicalWidth() + BorderAndPaddingLogicalWidth();
   } else {

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_tree_as_text.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_tree_as_text.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_tree_as_text.cc
index 375c163..280f5474 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_tree_as_text.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_tree_as_text.cc
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "third_party/blink/renderer/core/layout/layout_tree_as_text.h"
 
 #include "third_party/blink/renderer/core/css/css_property_value_set.h"
+#include "third_party/blink/renderer/core/css/css_value_id_mappings.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/display_lock/display_lock_context.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/document.h"
 #include "third_party/blink/renderer/core/dom/pseudo_element.h"
@@ -72,40 +73,7 @@
 
 static void PrintBorderStyle(WTF::TextStream& ts,
                              const EBorderStyle border_style) {
-  switch (border_style) {
-    case EBorderStyle::kNone:
-      ts << "none";
-      break;
-    case EBorderStyle::kHidden:
-      ts << "hidden";
-      break;
-    case EBorderStyle::kInset:
-      ts << "inset";
-      break;
-    case EBorderStyle::kGroove:
-      ts << "groove";
-      break;
-    case EBorderStyle::kRidge:
-      ts << "ridge";
-      break;
-    case EBorderStyle::kOutset:
-      ts << "outset";
-      break;
-    case EBorderStyle::kDotted:
-      ts << "dotted";
-      break;
-    case EBorderStyle::kDashed:
-      ts << "dashed";
-      break;
-    case EBorderStyle::kSolid:
-      ts << "solid";
-      break;
-    case EBorderStyle::kDouble:
-      ts << "double";
-      break;
-  }
-
-  ts << " ";
+  ts << getValueName(PlatformEnumToCSSValueID(border_style)) << " ";
 }
 
 static String GetTagName(Node* n) {

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_box_state.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_box_state.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_box_state.cc
index ec1a611..c612988 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_box_state.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/inline/ng_inline_box_state.cc
@@ -27,7 +27,7 @@
   const Font& font = style.GetFont();
   LayoutUnit emphasis_mark_height =
       LayoutUnit(font.EmphasisMarkHeight(style.TextEmphasisMarkString()));
-  DCHECK_GT(emphasis_mark_height, LayoutUnit());
+  DCHECK_GE(emphasis_mark_height, LayoutUnit());
   return style.GetTextEmphasisLineLogicalSide() == LineLogicalSide::kOver
              ? FontHeight(emphasis_mark_height, LayoutUnit())
              : FontHeight(LayoutUnit(), emphasis_mark_height);

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h
index 10c0a9a..6873a29 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_constraint_space.h
@@ -371,6 +371,8 @@
 
   // Whether the current node is a table-cell.
   bool IsTableCell() const { return bitfields_.is_table_cell; }
+
+  // True if node is either LayoutTableCell or LayoutNGTableCellLegacy
   bool IsLegacyTableCell() const { return bitfields_.is_legacy_table_cell; }
 
   // Whether the table-cell fragment should be hidden (not painted) if it has

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc
index 5a6cc96f..2f659ac6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm.cc
@@ -126,9 +126,9 @@
   container_builder_.SetIsFieldsetContainer();
 
   if (ConstraintSpace().HasBlockFragmentation()) {
-    FinishFragmentation(
-        Node(), ConstraintSpace(), BreakToken(), BorderPadding(),
-        FragmentainerSpaceAtBfcStart(ConstraintSpace()), &container_builder_);
+    FinishFragmentation(Node(), ConstraintSpace(), BreakToken(), borders_,
+                        FragmentainerSpaceAtBfcStart(ConstraintSpace()),
+                        &container_builder_);
   }
 
   NGOutOfFlowLayoutPart(Node(), ConstraintSpace(), &container_builder_).Run();
@@ -158,11 +158,13 @@
   }
 
   NGBlockNode legend = Node().GetRenderedLegend();
-  if (legend && !IsResumingLayout(BreakToken())) {
-    LayoutLegend(legend);
+  if (legend) {
+    if (!IsResumingLayout(BreakToken()))
+      LayoutLegend(legend);
     // The legend may eat from the available content box block size. Calculate
     // the minimum block size needed to encompass the legend.
-    if (!Node().ShouldApplySizeContainment()) {
+    if (!Node().ShouldApplySizeContainment() &&
+        !IsResumingLayout(content_break_token.get())) {
       minimum_border_box_block_size_ =
           intrinsic_block_size_ + padding_.BlockSum() + borders_.block_end;
     }

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm_test.cc
index 1b12012..3637084 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_fieldset_layout_algorithm_test.cc
@@ -681,11 +681,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   String dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 200, not 190, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   String expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x190
+  offset:unplaced size:176x200
     offset:3,3 size:170x197
       offset:10,10 size:50x187
 )DUMP";
@@ -696,11 +693,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 200, not 190, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x190
+  offset:unplaced size:176x200
     offset:3,0 size:170x200
       offset:10,0 size:50x200
 )DUMP";
@@ -811,11 +805,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   String dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 500, not 490, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   String expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x490
+  offset:unplaced size:176x500
     offset:13,0 size:50x500
 )DUMP";
   EXPECT_EQ(expectation, dump);
@@ -863,11 +854,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   String dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 500, not 490, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   String expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x490
+  offset:unplaced size:176x500
     offset:13,0 size:50x500
 )DUMP";
   EXPECT_EQ(expectation, dump);
@@ -877,11 +865,8 @@
   ASSERT_FALSE(fragment->BreakToken());
 
   dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 23, not 0, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x0
+  offset:unplaced size:176x23
     offset:3,0 size:170x20
 )DUMP";
   EXPECT_EQ(expectation, dump);
@@ -922,11 +907,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   String dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 500, not 490, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   String expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x490
+  offset:unplaced size:176x500
     offset:13,0 size:50x500
 )DUMP";
   EXPECT_EQ(expectation, dump);
@@ -934,12 +916,9 @@
   fragment = NGBaseLayoutAlgorithmTest::RunFieldsetLayoutAlgorithm(
       node, space, fragment->BreakToken());
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 200, not 190, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
   expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x190
+  offset:unplaced size:176x200
     offset:3,0 size:170x200
       offset:10,10 size:100x190
 )DUMP";
@@ -993,11 +972,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   String dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 500, not 490, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   String expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x490
+  offset:unplaced size:176x500
     offset:13,0 size:50x500
 )DUMP";
   EXPECT_EQ(expectation, dump);
@@ -1007,11 +983,8 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 23, not 0, but the fragmentation machinery gets confused by the
-  // fieldset padding.
   expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
-  offset:unplaced size:176x0
+  offset:unplaced size:176x23
     offset:3,0 size:170x20
       offset:10,10 size:100x190
 )DUMP";
@@ -1665,9 +1638,6 @@
   ASSERT_TRUE(fragment->BreakToken());
 
   String dump = DumpFragmentTree(fragment.get());
-  // TODO(crbug.com/1097012): The height of the outermost fragment here should
-  // be 100, not 110, but the fragmentation machinery gets confused
-  // and includes the margin bottom.
   String expectation = R"DUMP(.:: LayoutNG Physical Fragment Tree ::.
   offset:unplaced size:100x110
     offset:0,0 size:0x90

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_layout_utils.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_layout_utils.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_layout_utils.cc
index ad6cb24..d6b652b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_layout_utils.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_layout_utils.cc
@@ -314,6 +314,13 @@
   if (style.MayHavePadding() && fragment_geometry.padding != fragment.Padding())
     return NGLayoutCacheStatus::kNeedsLayout;
 
+  // Table-cells with vertical alignment might shift their contents if their
+  // block-size changes.
+  if (new_space.IsTableCell() && !is_block_size_equal &&
+      style.VerticalAlign() !=
+          ComputedStyleInitialValues::InitialVerticalAlign())
+    return NGLayoutCacheStatus::kNeedsLayout;
+
   // If we've reached here we know that we can potentially "stretch"/"shrink"
   // ourselves without affecting any of our children.
   // In that case we may be able to perform "simplified" layout.

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_physical_fragment.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_physical_fragment.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_physical_fragment.h
index 4a5bfae..a2498a4 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_physical_fragment.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_physical_fragment.h
@@ -158,7 +158,7 @@
            layout_object_->IsRubyBase();
   }
 
-  bool IsTable() const { return IsBox() && layout_object_->IsTable(); }
+  bool IsTable() const { return layout_object_->IsTable(); }
 
   // Return true if this fragment is a container established by a fieldset
   // element. Such a fragment contains an optional rendered legend fragment and

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_types.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_types.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_types.cc
index 6700100c..c492fbb 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_types.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_types.cc
@@ -22,13 +22,17 @@
 inline void InlineSizesFromStyle(
     const ComputedStyle& style,
     LayoutUnit inline_border_padding,
+    bool is_parallel,
     base::Optional<LayoutUnit>* inline_size,
     base::Optional<LayoutUnit>* min_inline_size,
     base::Optional<LayoutUnit>* max_inline_size,
     base::Optional<float>* percentage_inline_size) {
-  const Length& length = style.LogicalWidth();
-  const Length& min_length = style.LogicalMinWidth();
-  const Length& max_length = style.LogicalMaxWidth();
+  const Length& length =
+      is_parallel ? style.LogicalWidth() : style.LogicalHeight();
+  const Length& min_length =
+      is_parallel ? style.LogicalMinWidth() : style.LogicalMinHeight();
+  const Length& max_length =
+      is_parallel ? style.LogicalMaxWidth() : style.LogicalMaxHeight();
   bool is_content_box = style.BoxSizing() == EBoxSizing::kContentBox;
   if (length.IsFixed()) {
     *inline_size = LayoutUnit(length.Value());
@@ -71,7 +75,8 @@
   base::Optional<LayoutUnit> min_inline_size;
   base::Optional<LayoutUnit> max_inline_size;
   base::Optional<float> percentage_inline_size;
-  InlineSizesFromStyle(style, LayoutUnit(), &inline_size, &min_inline_size,
+  InlineSizesFromStyle(style, /* inline_border_padding */ LayoutUnit(),
+                       /* is_parallel */ true, &inline_size, &min_inline_size,
                        &max_inline_size, &percentage_inline_size);
   if (!inline_size)
     inline_size = default_inline_size;
@@ -103,18 +108,18 @@
   base::Optional<LayoutUnit> css_min_inline_size;
   base::Optional<LayoutUnit> css_max_inline_size;
   base::Optional<float> css_percentage_inline_size;
+  bool is_parallel =
+      IsParallelWritingMode(table_writing_mode, node.Style().GetWritingMode());
 
   // Algorithm:
   // - Compute cell's minmax sizes.
   // - Constrain by css inline-size/max-inline-size.
   InlineSizesFromStyle(node.Style(), (cell_border + cell_padding).InlineSum(),
-                       &css_inline_size, &css_min_inline_size,
+                       is_parallel, &css_inline_size, &css_min_inline_size,
                        &css_max_inline_size, &css_percentage_inline_size);
 
   MinMaxSizesInput input(kIndefiniteSize, MinMaxSizesType::kIntrinsic);
   MinMaxSizesResult min_max_size;
-  bool is_parallel =
-      IsParallelWritingMode(table_writing_mode, node.Style().GetWritingMode());
   bool need_constraint_space = is_collapsed || !is_parallel;
   if (need_constraint_space) {
     NGConstraintSpaceBuilder builder(table_writing_mode,

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_utils.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_utils.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_utils.cc
index 99cb30b..ebdd828 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_utils.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/table/ng_table_layout_algorithm_utils.cc
@@ -57,6 +57,17 @@
                                      /* is_new_fc */ true);
     builder.SetTextDirection(cell.Style().Direction());
     builder.SetTableCellBorders(cell_borders);
+    if (!IsParallelWritingMode(table_writing_direction.GetWritingMode(),
+                               cell.Style().GetWritingMode())) {
+      PhysicalSize icb_size = cell.InitialContainingBlockSize();
+      builder.SetOrthogonalFallbackInlineSize(
+          IsHorizontalWritingMode(table_writing_direction.GetWritingMode())
+              ? icb_size.height
+              : icb_size.width);
+
+      builder.SetIsShrinkToFit(cell.Style().LogicalWidth().IsAuto());
+    }
+
     builder.SetAvailableSize(LogicalSize(cell_inline_size, kIndefiniteSize));
     // Standard:
     // https://www.w3.org/TR/css-tables-3/#computing-the-table-height "the
@@ -98,13 +109,16 @@
         table_writing_direction.GetWritingMode(),
         table_writing_direction.Direction(),
         To<NGPhysicalBoxFragment>(layout_result->PhysicalFragment()));
-
+    bool is_parallel =
+        IsParallelWritingMode(table_writing_direction.GetWritingMode(),
+                              cell.Style().GetWritingMode());
     LayoutUnit baseline;
     // https://www.w3.org/TR/css-tables-3/#row-layout "If there is no such
     // line box or table-row, the baseline is the bottom of content edge of
     // the cell box."
     // Only baseline-aligned cells contribute to row baseline.
-    if (NGTableAlgorithmUtils::IsBaseline(cell_style.VerticalAlign())) {
+    if (is_parallel &&
+        NGTableAlgorithmUtils::IsBaseline(cell_style.VerticalAlign())) {
       if (layout_result->HasDescendantThatDependsOnPercentageBlockSize())
         baseline_depends_on_percentage_block_size_descendant = true;
       baseline = fragment.FirstBaselineOrSynthesize();
@@ -123,7 +137,8 @@
     // Compute cell's css block size.
     base::Optional<LayoutUnit> cell_css_block_size;
     base::Optional<float> cell_css_percent;
-    const Length& cell_specified_block_length = cell_style.LogicalHeight();
+    const Length& cell_specified_block_length =
+        is_parallel ? cell_style.LogicalHeight() : cell_style.LogicalWidth();
 
     // TODO(1105272) Handle cell_specified_block_length.IsCalculated()
     if (cell_specified_block_length.IsPercent()) {

third_party/blink/renderer/core/messaging/blink_transferable_message.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/messaging/blink_transferable_message.cc b/third_party/blink/renderer/core/messaging/blink_transferable_message.cc
index 4af5a095..f6bc709 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/messaging/blink_transferable_message.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/messaging/blink_transferable_message.cc
@@ -227,7 +227,7 @@
 base::Optional<SkBitmap> ToSkBitmap(
     const scoped_refptr<blink::StaticBitmapImage>& static_bitmap_image) {
   const sk_sp<SkImage> image =
-      static_bitmap_image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+      static_bitmap_image->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
   SkBitmap result;
   if (image && image->asLegacyBitmap(
                    &result, SkImage::LegacyBitmapMode::kRO_LegacyBitmapMode)) {

third_party/blink/renderer/core/page/drag_image.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/drag_image.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/drag_image.cc
index 67d88012..3378bf0 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/drag_image.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/drag_image.cc
@@ -117,7 +117,7 @@
   SkBitmap bm;
   paint_image = Image::ResizeAndOrientImage(
       paint_image, orientation, image_scale, opacity, interpolation_quality);
-  if (!paint_image || !paint_image.GetSkImage()->asLegacyBitmap(&bm))
+  if (!paint_image || !paint_image.GetSwSkImage()->asLegacyBitmap(&bm))
     return nullptr;
 
   return base::WrapUnique(

third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scroll_metrics_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scroll_metrics_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scroll_metrics_test.cc
index f8389e9..a6f369d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scroll_metrics_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/page/scrolling/scroll_metrics_test.cc
@@ -222,6 +222,8 @@
     <style>
      .container { overflow:scroll; width: 200px; height: 200px; }
      .box { overflow:scroll; width: 100px; height: 100px; }
+     /* to prevent the mock overlay scrollbar from affecting compositing. */
+     .box::-webkit-scrollbar { display: none; }
      .spacer { height: 1000px; }
      .composited { will-change: transform; }
     </style>

third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc
index 2ba38661..7a778f85e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_inputs_updater.cc
@@ -210,7 +210,8 @@
   layer->SetDescendantHasDirectOrScrollingCompositingReason(
       descendant_has_direct_compositing_reason);
 
-  if (layer->IsRootLayer() && layer->ScrollsOverflow() &&
+  if ((layer->IsRootLayer() || layer->NeedsReorderOverlayOverflowControls()) &&
+      layer->ScrollsOverflow() &&
       layer->DescendantHasDirectOrScrollingCompositingReason() &&
       !layer->NeedsCompositedScrolling())
     layer->GetScrollableArea()->UpdateNeedsCompositedScrolling(true);

third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_reason_finder.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_reason_finder.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_reason_finder.cc
index 229a9836..16a1c4c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_reason_finder.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/compositing/compositing_reason_finder.cc
@@ -236,7 +236,10 @@
   // |layer|. See the definition of the scrollParent property in Layer for
   // more detail.
   if (const PaintLayer* scrolling_ancestor = layer.AncestorScrollingLayer()) {
-    if (scrolling_ancestor->NeedsCompositedScrolling() &&
+    if ((scrolling_ancestor->NeedsCompositedScrolling() ||
+         // If this is true, we'll force scrolling_ancestor to use composited
+         // scrolling because this layer is composited.
+         scrolling_ancestor->NeedsReorderOverlayOverflowControls()) &&
         layer.ScrollParent()) {
       DCHECK(!scrolling_ancestor->GetLayoutObject()
                   .IsStackingContext());

third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc
index 0e4b65e..4b04380 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_layer_test.cc
@@ -228,6 +228,10 @@
     return;
 
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
+    <style>
+     /* to prevent the mock overlay scrollbar from affecting compositing. */
+     ::-webkit-scrollbar { display: none; }
+    </style>
     <div id='scroll' style='width: 100px; height: 100px; overflow: scroll'>
       <div id='content' style='position: relative; background: blue;
           width: 2000px; height: 2000px'></div>

third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder_test.cc
index 470d3ad2..8ea3c72 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/paint/paint_property_tree_builder_test.cc
@@ -2059,7 +2059,11 @@
   // property tree context for a (pseudo) stacking context that is scrolled by a
   // containing block that is not one of the painting ancestors.
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
-    <style>body { margin: 0; }</style>
+    <style>
+      body { margin: 0; }
+      /* to prevent the mock overlay scrollbar from affecting compositing. */
+      #scroller::-webkit-scrollbar { display: none; }
+    </style>
     <div id='scroller' style='overflow:scroll; width:400px; height:300px;'>
       <div id='child'
           style='position:relative; width:100px; height: 200px;'></div>
@@ -2338,6 +2342,10 @@
       body {
         margin: 0;
       }
+      /* to prevent the mock overlay scrollbar from affecting compositing. */
+      #overflow::-webkit-scrollbar {
+        display: none;
+      }
       #overflow {
         position: relative;
         width: 50px;
@@ -3701,7 +3709,11 @@
   // property tree context for a (pseudo) stacking context that is scrolled by a
   // containing block that is not one of the painting ancestors.
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
-    <style>body { margin: 20px 30px; }</style>
+    <style>
+      body { margin: 20px 30px; }
+      /* to prevent the mock overlay scrollbar from affecting compositing. */
+      #clipper::-webkit-scrollbar { display: none; }
+    </style>
     <div id='clipper' style='overflow:scroll; width:400px; height:300px;'>
       <div id='child'
           style='position:relative; width:500px; height: 600px;'></div>

third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc b/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
index dd099ae..5da944d6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/script/script_loader.cc
@@ -257,12 +257,12 @@
   return network::mojom::CredentialsMode::kOmit;
 }
 
-// https://github.com/WICG/feature-policy/issues/135
-bool ShouldBlockSyncScriptForFeaturePolicy(const ScriptElementBase* element,
-                                           mojom::ScriptType script_type,
-                                           bool parser_inserted) {
+// https://github.com/w3c/webappsec-permissions-policy/issues/135
+bool ShouldBlockSyncScriptForDocumentPolicy(const ScriptElementBase* element,
+                                            mojom::ScriptType script_type,
+                                            bool parser_inserted) {
   if (element->GetExecutionContext()->IsFeatureEnabled(
-          mojom::blink::FeaturePolicyFeature::kSyncScript)) {
+          mojom::blink::DocumentPolicyFeature::kSyncScript)) {
     return false;
   }
 
@@ -409,13 +409,13 @@
   if (!IsScriptForEventSupported())
     return false;
 
-  // This FeaturePolicy is still in the process of being added to the spec.
-  if (ShouldBlockSyncScriptForFeaturePolicy(element_.Get(), GetScriptType(),
-                                            parser_inserted_)) {
+  // This Document Policy is still in the process of being added to the spec.
+  if (ShouldBlockSyncScriptForDocumentPolicy(element_.Get(), GetScriptType(),
+                                             parser_inserted_)) {
     element_document.AddConsoleMessage(MakeGarbageCollected<ConsoleMessage>(
         mojom::ConsoleMessageSource::kJavaScript,
         mojom::ConsoleMessageLevel::kError,
-        "Synchronous script execution is disabled by Feature Policy"));
+        "Synchronous script execution is disabled by Document Policy"));
     return false;
   }
 

third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollbar.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollbar.cc b/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollbar.cc
index f40e6f3..513bdfc 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollbar.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/scroll/scrollbar.cc
@@ -384,6 +384,13 @@
         case WebGestureDevice::kTouchscreen:
           if (pressed_part_ != kThumbPart)
             return false;
+
+          // Prevent scrollbar fling by filtering gesture scroll updates that
+          // have the momentum bit set
+          if (evt.InertialPhase() ==
+              WebGestureEvent::InertialPhaseState::kMomentum) {
+            return true;
+          }
           scroll_pos_ += Orientation() == kHorizontalScrollbar
                              ? evt.DeltaXInRootFrame()
                              : evt.DeltaYInRootFrame();
@@ -435,7 +442,7 @@
   scroll_pos_ = 0;
   pressed_pos_ = 0;
   SetPressedPart(kNoPart, WebInputEvent::Type::kGestureTap);
-  return false;
+  return true;
 }
 
 void Scrollbar::MouseMoved(const WebMouseEvent& evt) {

third_party/blink/renderer/modules/canvas/offscreencanvas2d/offscreen_canvas_rendering_context_2d.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/canvas/offscreencanvas2d/offscreen_canvas_rendering_context_2d.cc b/third_party/blink/renderer/modules/canvas/offscreencanvas2d/offscreen_canvas_rendering_context_2d.cc
index 518cb05a..ad943128 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/canvas/offscreencanvas2d/offscreen_canvas_rendering_context_2d.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/canvas/offscreencanvas2d/offscreen_canvas_rendering_context_2d.cc
@@ -218,17 +218,10 @@
   if (!image)
     return nullptr;
   image->SetOriginClean(this->OriginClean());
-  if (image->IsTextureBacked()) {
-    // Before discarding the image resource, we need to flush pending render ops
-    // to fully resolve the snapshot.
-    // We can only do this if the skImage is not null
-    if (auto skImage = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage()) {
-      skImage->getBackendTexture(true);  // Flush pending ops.
-    } else {
-      // If the SkImage was null, we better return a null ImageBitmap
-      return nullptr;
-    }
-  }
+  // Before discarding the image resource, we need to flush pending render ops
+  // to fully resolve the snapshot.
+  image->PaintImageForCurrentFrame().FlushPendingSkiaOps();
+
   Host()->DiscardResourceProvider();
 
   return MakeGarbageCollected<ImageBitmap>(std::move(image));

third_party/blink/renderer/modules/credentialmanager/authenticator_attestation_response.idl

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/credentialmanager/authenticator_attestation_response.idl b/third_party/blink/renderer/modules/credentialmanager/authenticator_attestation_response.idl
index f16bdf6..6dc869e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/credentialmanager/authenticator_attestation_response.idl
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/credentialmanager/authenticator_attestation_response.idl
@@ -10,7 +10,7 @@
     Exposed=Window
 ] interface AuthenticatorAttestationResponse : AuthenticatorResponse {
     [SameObject] readonly attribute ArrayBuffer attestationObject;
-    sequence<DOMString> getTransports();
+    [HighEntropy=Direct, Measure] sequence<DOMString> getTransports();
 
     ArrayBuffer getAuthenticatorData();
     ArrayBuffer? getPublicKey();

third_party/blink/renderer/modules/mediacapturefromelement/canvas_capture_handler.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/mediacapturefromelement/canvas_capture_handler.cc b/third_party/blink/renderer/modules/mediacapturefromelement/canvas_capture_handler.cc
index 977182c..34ca565a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/mediacapturefromelement/canvas_capture_handler.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/mediacapturefromelement/canvas_capture_handler.cc
@@ -183,7 +183,7 @@
 
   if (!image->IsTextureBacked()) {
     // Initially try accessing pixels directly if they are in memory.
-    sk_sp<SkImage> sk_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+    sk_sp<SkImage> sk_image = image->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
     SkPixmap pixmap;
     if (sk_image->peekPixels(&pixmap) &&
         (pixmap.colorType() == kRGBA_8888_SkColorType ||

third_party/blink/renderer/modules/native_file_system/data_transfer_item_native_file_system.idl

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/native_file_system/data_transfer_item_native_file_system.idl b/third_party/blink/renderer/modules/native_file_system/data_transfer_item_native_file_system.idl
index 92d01553..48a9f1d 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/native_file_system/data_transfer_item_native_file_system.idl
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/native_file_system/data_transfer_item_native_file_system.idl
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [
     ImplementedAs=DataTransferItemNativeFileSystem,
-    RuntimeEnabled=NativeFileSystemDragAndDrop
+    RuntimeEnabled=NativeFileSystem
 ] partial interface DataTransferItem {
     [CallWith=ScriptState, MeasureAs=NativeFileSystemDragAndDrop] Promise<FileSystemHandle?> getAsFileSystemHandle();
 };

third_party/blink/renderer/modules/shapedetection/shape_detector.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/shapedetection/shape_detector.cc b/third_party/blink/renderer/modules/shapedetection/shape_detector.cc
index b08e4aab..b341dbdf 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/shapedetection/shape_detector.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/shapedetection/shape_detector.cc
@@ -165,8 +165,10 @@
     return promise;
   }
 
+  // The call to asLegacyBitmap() below forces a readback so getting SwSkImage
+  // here doesn't readback unnecessarily
   const sk_sp<SkImage> sk_image =
-      blink_image->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+      blink_image->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
   DCHECK_EQ(img->naturalWidth(), static_cast<unsigned>(sk_image->width()));
   DCHECK_EQ(img->naturalHeight(), static_cast<unsigned>(sk_image->height()));
 

third_party/blink/renderer/modules/webgl/webgl_rendering_context_base.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/webgl/webgl_rendering_context_base.cc b/third_party/blink/renderer/modules/webgl/webgl_rendering_context_base.cc
index 9ad88d4a..1ad430c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/webgl/webgl_rendering_context_base.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/webgl/webgl_rendering_context_base.cc
@@ -5949,7 +5949,7 @@
 
   // TODO(kbr): refactor this away to use TexImageImpl on image.
   sk_sp<SkImage> sk_image =
-      bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+      bitmap->BitmapImage()->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
   if (!sk_image) {
     SynthesizeGLError(GL_OUT_OF_MEMORY, func_name,
                       "ImageBitmap unexpectedly empty");
@@ -5959,9 +5959,9 @@
   SkPixmap pixmap;
   uint8_t* pixel_data_ptr = nullptr;
   Vector<uint8_t> pixel_data;
-  // In the case where an ImageBitmap is not texture backed, peekPixels() always
-  // succeed.  However, when it is texture backed and !canUseTexImageByGPU, we
-  // do a GPU read back.
+  // PaintImage::GetSwSkImage() can return a lazily generated image which will
+  // cause peekPixels() to fail. In that case we use CopyBitmapData to force
+  // image generation.
   bool peek_succeed = sk_image->peekPixels(&pixmap);
   if (peek_succeed) {
     pixel_data_ptr = static_cast<uint8_t*>(pixmap.writable_addr());

third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image.cc
index 206b4c0..a58109b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image.cc
@@ -346,12 +346,15 @@
 
   cached_frame_ = CreatePaintImage();
 
+  // BitmapImage should not be texture backed.
+  DCHECK(!cached_frame_.IsTextureBacked());
+
   // Create the SkImage backing for this PaintImage here to ensure that copies
   // of the PaintImage share the same SkImage. Skia's caching of the decoded
   // output of this image is tied to the lifetime of the SkImage. So we create
   // the SkImage here and cache the PaintImage to keep the decode alive in
   // skia's cache.
-  cached_frame_.GetSkImage();
+  cached_frame_.GetSwSkImage();
   NotifyMemoryChanged();
 
   return cached_frame_;

third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image_test.cc
index 2e458cc..455fb7f6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/bitmap_image_test.cc
@@ -354,8 +354,8 @@
   auto image1 = image_->PaintImageForCurrentFrame();
   auto image2 = image_->PaintImageForCurrentFrame();
   EXPECT_EQ(image1, image2);
-  auto sk_image1 = image1.GetSkImage();
-  auto sk_image2 = image2.GetSkImage();
+  auto sk_image1 = image1.GetSwSkImage();
+  auto sk_image2 = image2.GetSwSkImage();
   EXPECT_EQ(sk_image1->uniqueID(), sk_image2->uniqueID());
 
   // Frame keys should be the same for these PaintImages.
@@ -366,7 +366,7 @@
   // image ids for partial decodes.
   DestroyDecodedData();
   auto image3 = image_->PaintImageForCurrentFrame();
-  auto sk_image3 = image3.GetSkImage();
+  auto sk_image3 = image3.GetSwSkImage();
   EXPECT_NE(sk_image1, sk_image3);
   EXPECT_NE(sk_image1->uniqueID(), sk_image3->uniqueID());
 
@@ -378,7 +378,7 @@
   // Load complete. This should generate a new image id.
   image_->SetData(image_data, true);
   auto complete_image = image_->PaintImageForCurrentFrame();
-  auto complete_sk_image = complete_image.GetSkImage();
+  auto complete_sk_image = complete_image.GetSwSkImage();
   EXPECT_NE(sk_image3, complete_sk_image);
   EXPECT_NE(sk_image3->uniqueID(), complete_sk_image->uniqueID());
   EXPECT_NE(complete_image.GetKeyForFrame(PaintImage::kDefaultFrameIndex),
@@ -389,7 +389,7 @@
   // uniqueIDs.
   DestroyDecodedData();
   auto new_complete_image = image_->PaintImageForCurrentFrame();
-  auto new_complete_sk_image = new_complete_image.GetSkImage();
+  auto new_complete_sk_image = new_complete_image.GetSwSkImage();
   EXPECT_NE(new_complete_sk_image, complete_sk_image);
   EXPECT_EQ(new_complete_image.GetKeyForFrame(PaintImage::kDefaultFrameIndex),
             complete_image.GetKeyForFrame(PaintImage::kDefaultFrameIndex));
@@ -407,8 +407,8 @@
   auto paint_image1 = default_image1->PaintImageForCurrentFrame();
   auto paint_image2 = default_image2->PaintImageForCurrentFrame();
   EXPECT_EQ(paint_image1, paint_image2);
-  EXPECT_EQ(paint_image1.GetSkImage()->uniqueID(),
-            paint_image2.GetSkImage()->uniqueID());
+  EXPECT_EQ(paint_image1.GetSwSkImage()->uniqueID(),
+            paint_image2.GetSwSkImage()->uniqueID());
 }
 
 TEST_F(BitmapImageTest, ImageForDefaultFrame_SingleFrame) {

third_party/blink/renderer/platform/graphics/dark_mode_image_classifier.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/dark_mode_image_classifier.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/dark_mode_image_classifier.cc
index 507fcec..a192813 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/dark_mode_image_classifier.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/dark_mode_image_classifier.cc
@@ -149,7 +149,7 @@
 
   SkCanvas canvas(*bitmap);
   canvas.clear(SK_ColorTRANSPARENT);
-  canvas.drawImageRect(paint_image.GetSkImage(), src, dst, nullptr);
+  canvas.drawImageRect(paint_image.GetSwSkImage(), src, dst, nullptr);
   return true;
 }
 

third_party/blink/renderer/platform/graphics/deferred_image_decoder_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/deferred_image_decoder_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/deferred_image_decoder_test.cc
index 423d64d..2fe74115 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/deferred_image_decoder_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/deferred_image_decoder_test.cc
@@ -396,7 +396,7 @@
     SkPixmap pixmap(pix_info, storage.data(), row_bytes);
 
     // Before decoding, the frame is not known to be opaque.
-    sk_sp<SkImage> frame = CreatePaintImage(decoder.get()).GetSkImage();
+    sk_sp<SkImage> frame = CreatePaintImage(decoder.get()).GetSwSkImage();
     ASSERT_TRUE(frame);
     EXPECT_FALSE(frame->isOpaque());
     EXPECT_EQ(decoder->AlphaType(), kPremul_SkAlphaType);
@@ -406,7 +406,7 @@
 
     // After decoding, the frame is known to be opaque.
     EXPECT_EQ(decoder->AlphaType(), kOpaque_SkAlphaType);
-    frame = CreatePaintImage(decoder.get()).GetSkImage();
+    frame = CreatePaintImage(decoder.get()).GetSwSkImage();
     ASSERT_TRUE(frame);
     EXPECT_TRUE(frame->isOpaque());
 

third_party/blink/renderer/platform/graphics/gpu/webgl_image_conversion.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/gpu/webgl_image_conversion.cc b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/gpu/webgl_image_conversion.cc
index 25f6883..c951d17 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/graphics/gpu/webgl_image_conversion.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/graphics/gpu/webgl_image_conversion.cc
@@ -3733,7 +3733,8 @@
   if (!image_)
     return;
 
-  sk_sp<SkImage> skia_image = image_->PaintImageForCurrentFrame().GetSkImage();
+  sk_sp<SkImage> skia_image =
+      image_->PaintImageForCurrentFrame().GetSwSkImage();
   SkImageInfo info =
       skia_image ? SkImageInfo::MakeN32Premul(image_->width(), image_->height())
                  : SkImageInfo::MakeUnknown();

third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5 b/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5
index 6a75cb3..135264b 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/runtime_enabled_features.json5
@@ -1043,8 +1043,6 @@
       // This is enabled by features::kLazyInitializeMediaControls.
     },
     {
-      // Also enabled when blink::features::kNativeFileSystemAPI is overridden
-      // on the command line (or via chrome://flags).
       // Used for API surface that will be removed when the Native File System
       // API is no longer guarded by an origin trial.
       name: "LegacyNativeFileSystem",
@@ -1220,15 +1218,12 @@
       // Also enabled when blink::features::kNativeFileSystemAPI is overridden
       // on the command line (or via chrome://flags).
       name: "NativeFileSystem",
-      status: {"Android": "test", "default": "experimental"},
+      status: {"Android": "test", "default": "stable"},
+      // TODO(mek): Remove origin trial integration.
       origin_trial_feature_name: "NativeFileSystem2",
       origin_trial_os: ["win", "mac", "linux", "chromeos"],
     },
     {
-      name: "NativeFileSystemDragAndDrop",
-      status: "experimental"
-    },
-    {
       name: "NativeIO",
       status: "experimental",
     },

third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy.cc b/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy.cc
index 00f4d002..fa12e62 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy.cc
@@ -666,13 +666,13 @@
     }
 
     case WebInputEvent::Type::kTouchStart:
-      return HandleTouchStart(static_cast<const WebTouchEvent&>(event));
+      return HandleTouchStart(event_with_callback, original_latency_info);
 
     case WebInputEvent::Type::kTouchMove:
-      return HandleTouchMove(static_cast<const WebTouchEvent&>(event));
+      return HandleTouchMove(event_with_callback, original_latency_info);
 
     case WebInputEvent::Type::kTouchEnd:
-      return HandleTouchEnd(static_cast<const WebTouchEvent&>(event));
+      return HandleTouchEnd(event_with_callback, original_latency_info);
 
     case WebInputEvent::Type::kMouseDown: {
       // Only for check scrollbar captured
@@ -684,54 +684,9 @@
         // TODO(arakeri): Pass in the modifier instead of a bool once the
         // refactor (crbug.com/1022097) is done. For details, see
         // crbug.com/1016955.
-        cc::InputHandlerPointerResult pointer_result =
-            input_handler_->MouseDown(
-                gfx::PointF(mouse_event.PositionInWidget()),
-                HasScrollbarJumpKeyModifier(event));
-        if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
-          // Since a kScrollbarScroll is about to commence, ensure that any
-          // existing ongoing scroll is ended.
-          if (currently_active_gesture_device_.has_value()) {
-            DCHECK_NE(*currently_active_gesture_device_,
-                      WebGestureDevice::kUninitialized);
-            if (gesture_pinch_in_progress_) {
-              input_handler_->PinchGestureEnd(
-                  gfx::ToFlooredPoint(mouse_event.PositionInWidget()), true);
-            }
-            if (handling_gesture_on_impl_thread_) {
-              input_handler_->RecordScrollEnd(
-                  GestureScrollInputType(*currently_active_gesture_device_));
-              InputHandlerScrollEnd();
-            }
-          }
-
-          // Generate GSB and GSU events and add them to the
-          // CompositorThreadEventQueue.
-          // Note that the latency info passed in to
-          // InjectScrollbarGestureScroll is the original LatencyInfo, not the
-          // one that may be currently monitored. The currently monitored one
-          // may be modified by the call to InjectScrollbarGestureScroll, as
-          // it will SetNeedsAnimateInput if the CompositorThreadEventQueue is
-          // currently empty.
-          InjectScrollbarGestureScroll(WebInputEvent::Type::kGestureScrollBegin,
-                                       mouse_event.PositionInWidget(),
-                                       pointer_result, original_latency_info,
-                                       mouse_event.TimeStamp());
-
-          // Don't need to inject GSU if the scroll offset is zero (this can
-          // be the case where mouse down occurs on the thumb).
-          if (!pointer_result.scroll_offset.IsZero()) {
-            InjectScrollbarGestureScroll(
-                WebInputEvent::Type::kGestureScrollUpdate,
-                mouse_event.PositionInWidget(), pointer_result,
-                original_latency_info, mouse_event.TimeStamp());
-          }
-
-          if (event_with_callback) {
-            event_with_callback
-                ->SetScrollbarManipulationHandledOnCompositorThread();
-          }
-        }
+        HandlePointerDown(mouse_event.PositionInWidget(), original_latency_info,
+                          HasScrollbarJumpKeyModifier(event),
+                          mouse_event.TimeStamp(), event_with_callback);
       }
 
       return DID_NOT_HANDLE;
@@ -740,23 +695,10 @@
       // Only for release scrollbar captured
       const WebMouseEvent& mouse_event =
           static_cast<const WebMouseEvent&>(event);
-
+      CHECK(input_handler_);
       if (mouse_event.button == WebMouseEvent::Button::kLeft) {
-        CHECK(input_handler_);
-        cc::InputHandlerPointerResult pointer_result = input_handler_->MouseUp(
-            gfx::PointF(mouse_event.PositionInWidget()));
-        if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
-          // Generate a GSE and add it to the CompositorThreadEventQueue.
-          InjectScrollbarGestureScroll(WebInputEvent::Type::kGestureScrollEnd,
-                                       mouse_event.PositionInWidget(),
-                                       pointer_result, original_latency_info,
-                                       mouse_event.TimeStamp());
-
-          if (event_with_callback) {
-            event_with_callback
-                ->SetScrollbarManipulationHandledOnCompositorThread();
-          }
-        }
+        HandlePointerUp(mouse_event.PositionInWidget(), original_latency_info,
+                        mouse_event.TimeStamp(), event_with_callback);
       }
       return DID_NOT_HANDLE;
     }
@@ -766,25 +708,8 @@
       // TODO(davemoore): This should never happen, but bug #326635 showed some
       // surprising crashes.
       CHECK(input_handler_);
-      cc::InputHandlerPointerResult pointer_result =
-          input_handler_->MouseMoveAt(
-              gfx::Point(mouse_event.PositionInWidget().x(),
-                         mouse_event.PositionInWidget().y()));
-      if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
-        // Generate a GSU event and add it to the CompositorThreadEventQueue if
-        // delta is non zero.
-        if (!pointer_result.scroll_offset.IsZero()) {
-          InjectScrollbarGestureScroll(
-              WebInputEvent::Type::kGestureScrollUpdate,
-              mouse_event.PositionInWidget(), pointer_result,
-              original_latency_info, mouse_event.TimeStamp());
-        }
-
-        if (event_with_callback) {
-          event_with_callback
-              ->SetScrollbarManipulationHandledOnCompositorThread();
-        }
-      }
+      HandlePointerMove(mouse_event.PositionInWidget(), original_latency_info,
+                        mouse_event.TimeStamp(), event_with_callback);
       return DID_NOT_HANDLE;
     }
     case WebInputEvent::Type::kMouseLeave: {
@@ -1313,8 +1238,11 @@
 }
 
 InputHandlerProxy::EventDisposition InputHandlerProxy::HandleTouchStart(
-    const WebTouchEvent& touch_event) {
+    EventWithCallback* event_with_callback,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info) {
   TRACE_EVENT0("input", "InputHandlerProxy::HandleTouchStart");
+  const auto& touch_event =
+      static_cast<const WebTouchEvent&>(event_with_callback->event());
 
   bool is_touching_scrolling_layer;
   cc::TouchAction allowed_touch_action = cc::TouchAction::kAuto;
@@ -1323,6 +1251,20 @@
   TRACE_EVENT_INSTANT1("input", "HitTest", TRACE_EVENT_SCOPE_THREAD,
                        "disposition", result);
 
+  if (allowed_touch_action != cc::TouchAction::kNone &&
+      touch_event.touches_length == 1) {
+    DCHECK(touch_event.touches[0].state == WebTouchPoint::State::kStatePressed);
+    cc::InputHandlerPointerResult pointer_result = HandlePointerDown(
+        touch_event.touches[0].PositionInWidget(), original_latency_info,
+        HasScrollbarJumpKeyModifier(event_with_callback->event()),
+        touch_event.TimeStamp(), event_with_callback);
+    if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
+      client_->SetAllowedTouchAction(
+          allowed_touch_action, touch_event.unique_touch_event_id, DID_HANDLE);
+      return DID_HANDLE;
+    }
+  }
+
   // If |result| is still DROP_EVENT look at the touch end handler as we may
   // not want to discard the entire touch sequence. Note this code is
   // explicitly after the assignment of the |touch_result_| in
@@ -1362,11 +1304,22 @@
 }
 
 InputHandlerProxy::EventDisposition InputHandlerProxy::HandleTouchMove(
-    const WebTouchEvent& touch_event) {
+    EventWithCallback* event_with_callback,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info) {
+  const auto& touch_event =
+      static_cast<const WebTouchEvent&>(event_with_callback->event());
   TRACE_EVENT2("input", "InputHandlerProxy::HandleTouchMove", "touch_result",
                touch_result_.has_value() ? touch_result_.value() : -1,
                "is_start_or_first",
                touch_event.touch_start_or_first_touch_move);
+  if (touch_event.touches_length == 1) {
+    cc::InputHandlerPointerResult pointer_result = HandlePointerMove(
+        touch_event.touches[0].PositionInWidget(), original_latency_info,
+        touch_event.TimeStamp(), event_with_callback);
+    if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
+      return DID_HANDLE;
+    }
+  }
   // Hit test if this is the first touch move or we don't have any results
   // from a previous hit test.
   if (!touch_result_.has_value() ||
@@ -1386,9 +1339,20 @@
 }
 
 InputHandlerProxy::EventDisposition InputHandlerProxy::HandleTouchEnd(
-    const WebTouchEvent& touch_event) {
+    EventWithCallback* event_with_callback,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info) {
+  const auto& touch_event =
+      static_cast<const WebTouchEvent&>(event_with_callback->event());
   TRACE_EVENT1("input", "InputHandlerProxy::HandleTouchEnd", "num_touches",
                touch_event.touches_length);
+  if (touch_event.touches_length == 1) {
+    cc::InputHandlerPointerResult pointer_result = HandlePointerUp(
+        touch_event.touches[0].PositionInWidget(), original_latency_info,
+        touch_event.TimeStamp(), event_with_callback);
+    if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
+      return DID_HANDLE;
+    }
+  }
   if (touch_event.touches_length == 1)
     touch_result_.reset();
   return DID_NOT_HANDLE;
@@ -1541,4 +1505,101 @@
   tick_clock_ = tick_clock;
 }
 
+const cc::InputHandlerPointerResult InputHandlerProxy::HandlePointerDown(
+    const gfx::PointF& position,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info,
+    bool has_modifier,
+    base::TimeTicks timestamp,
+    EventWithCallback* event_with_callback) {
+  CHECK(input_handler_);
+  // TODO(arakeri): Pass in the modifier instead of a bool once the
+  // refactor (crbug.com/1022097) is done. For details, see
+  // crbug.com/1016955.
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_result =
+      input_handler_->MouseDown(gfx::PointF(position), has_modifier);
+  if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
+    // Since a kScrollbarScroll is about to commence, ensure that any
+    // existing ongoing scroll is ended.
+    if (currently_active_gesture_device_.has_value()) {
+      DCHECK_NE(*currently_active_gesture_device_,
+                WebGestureDevice::kUninitialized);
+      if (gesture_pinch_in_progress_) {
+        input_handler_->PinchGestureEnd(gfx::ToFlooredPoint(position), true);
+      }
+      if (handling_gesture_on_impl_thread_) {
+        input_handler_->RecordScrollEnd(
+            GestureScrollInputType(*currently_active_gesture_device_));
+        InputHandlerScrollEnd();
+      }
+    }
+
+    // Generate GSB and GSU events and add them to the
+    // CompositorThreadEventQueue.
+    // Note that the latency info passed in to
+    // InjectScrollbarGestureScroll is the original LatencyInfo, not the
+    // one that may be currently monitored. The currently monitored one
+    // may be modified by the call to InjectScrollbarGestureScroll, as
+    // it will SetNeedsAnimateInput if the CompositorThreadEventQueue is
+    // currently empty.
+    InjectScrollbarGestureScroll(WebInputEvent::Type::kGestureScrollBegin,
+                                 position, pointer_result,
+                                 original_latency_info, timestamp);
+
+    // Don't need to inject GSU if the scroll offset is zero (this can
+    // be the case where mouse down occurs on the thumb).
+    if (!pointer_result.scroll_offset.IsZero()) {
+      InjectScrollbarGestureScroll(WebInputEvent::Type::kGestureScrollUpdate,
+                                   position, pointer_result,
+                                   original_latency_info, timestamp);
+    }
+
+    if (event_with_callback) {
+      event_with_callback->SetScrollbarManipulationHandledOnCompositorThread();
+    }
+  }
+
+  return pointer_result;
+}
+
+const cc::InputHandlerPointerResult InputHandlerProxy::HandlePointerMove(
+    const gfx::PointF& position,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info,
+    base::TimeTicks timestamp,
+    EventWithCallback* event_with_callback) {
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_result =
+      input_handler_->MouseMoveAt(gfx::Point(position.x(), position.y()));
+  if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
+    // Generate a GSU event and add it to the CompositorThreadEventQueue if
+    // delta is non zero.
+    if (!pointer_result.scroll_offset.IsZero()) {
+      InjectScrollbarGestureScroll(WebInputEvent::Type::kGestureScrollUpdate,
+                                   position, pointer_result,
+                                   original_latency_info, timestamp);
+    }
+    if (event_with_callback) {
+      event_with_callback->SetScrollbarManipulationHandledOnCompositorThread();
+    }
+  }
+  return pointer_result;
+}
+
+const cc::InputHandlerPointerResult InputHandlerProxy::HandlePointerUp(
+    const gfx::PointF& position,
+    const ui::LatencyInfo& original_latency_info,
+    base::TimeTicks timestamp,
+    EventWithCallback* event_with_callback) {
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_result =
+      input_handler_->MouseUp(position);
+  if (pointer_result.type == cc::PointerResultType::kScrollbarScroll) {
+    // Generate a GSE and add it to the CompositorThreadEventQueue.
+    InjectScrollbarGestureScroll(WebInputEvent::Type::kGestureScrollEnd,
+                                 position, pointer_result,
+                                 original_latency_info, timestamp);
+    if (event_with_callback) {
+      event_with_callback->SetScrollbarManipulationHandledOnCompositorThread();
+    }
+  }
+  return pointer_result;
+}
+
 }  // namespace blink

third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy_unittest.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy_unittest.cc b/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy_unittest.cc
index f616042..0930e07 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy_unittest.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/input_handler_proxy_unittest.cc
@@ -105,6 +105,12 @@
                     cc::ScrollBeginThreadState state));
   MOCK_METHOD1(RecordScrollEnd, void(ui::ScrollInputType type));
   MOCK_METHOD0(ScrollingShouldSwitchtoMainThread, bool());
+  MOCK_METHOD2(MouseDown,
+               cc::InputHandlerPointerResult(const gfx::PointF& mouse_position,
+                                             const bool shift_modifier));
+  MOCK_METHOD1(
+      MouseUp,
+      cc::InputHandlerPointerResult(const gfx::PointF& mouse_position));
   void NotifyInputEvent() override {}
 
   std::unique_ptr<cc::SwapPromiseMonitor> CreateLatencyInfoSwapPromiseMonitor(
@@ -132,21 +138,6 @@
 
   void BindToClient(cc::InputHandlerClient* client) override {}
 
-  cc::InputHandlerPointerResult MouseDown(const gfx::PointF& mouse_position,
-                                          const bool shift_modifier) override {
-    cc::InputHandlerPointerResult pointer_result;
-    pointer_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
-    pointer_result.scroll_offset = gfx::ScrollOffset(0, 1);
-    return pointer_result;
-  }
-
-  cc::InputHandlerPointerResult MouseUp(
-      const gfx::PointF& mouse_position) override {
-    cc::InputHandlerPointerResult pointer_result;
-    pointer_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
-    return pointer_result;
-  }
-
   void MouseLeave() override {}
 
   MOCK_METHOD1(FindFrameElementIdAtPoint, cc::ElementId(const gfx::PointF&));
@@ -604,11 +595,19 @@
     EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollingShouldSwitchtoMainThread())
         .WillOnce(testing::Return(false));
   }
+
   WebMouseEvent mouse_event(WebInputEvent::Type::kMouseDown,
                             WebInputEvent::kNoModifiers,
                             WebInputEvent::GetStaticTimeStampForTests());
   mouse_event.SetPositionInWidget(gfx::PointF(0, 20));
   mouse_event.button = WebMouseEvent::Button::kLeft;
+
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  pointer_down_result.scroll_offset = gfx::ScrollOffset(0, 1);
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   EXPECT_EQ(InputHandlerProxy::DID_NOT_HANDLE,
             HandleInputEventAndFlushEventQueue(
                 mock_input_handler_, input_handler_.get(), mouse_event));
@@ -632,11 +631,14 @@
               RecordScrollEnd(ui::ScrollInputType::kScrollbar))
       .Times(1);
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollEnd(true)).Times(1);
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_up_result;
+  pointer_up_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseUp(_))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_up_result));
   mouse_event.SetType(WebInputEvent::Type::kMouseUp);
   EXPECT_EQ(InputHandlerProxy::DID_NOT_HANDLE,
             HandleInputEventAndFlushEventQueue(
                 mock_input_handler_, input_handler_.get(), mouse_event));
-
   VERIFY_AND_RESET_MOCKS();
 }
 
@@ -771,6 +773,11 @@
                             WebInputEvent::GetStaticTimeStampForTests());
   mouse_event.SetPositionInWidget(gfx::PointF(0, 20));
   mouse_event.button = WebMouseEvent::Button::kLeft;
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  pointer_down_result.scroll_offset = gfx::ScrollOffset(0, 1);
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
   EXPECT_EQ(InputHandlerProxy::DID_NOT_HANDLE,
             HandleInputEventAndFlushEventQueue(
                 mock_input_handler_, input_handler_.get(), mouse_event));
@@ -822,10 +829,13 @@
               RecordScrollEnd(ui::ScrollInputType::kScrollbar))
       .Times(1);
   mouse_event.SetType(WebInputEvent::Type::kMouseUp);
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_up_result;
+  pointer_up_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseUp(_))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_up_result));
   EXPECT_EQ(InputHandlerProxy::DID_NOT_HANDLE,
             HandleInputEventAndFlushEventQueue(
                 mock_input_handler_, input_handler_.get(), mouse_event));
-
   VERIFY_AND_RESET_MOCKS();
 }
 
@@ -1442,6 +1452,13 @@
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, FindFrameElementIdAtPoint(_))
       .Times(3)
       .WillRepeatedly(testing::Return(cc::ElementId()));
+
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  pointer_down_result.scroll_offset = gfx::ScrollOffset(0, 1);
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   HandleMouseEvent(WebInputEvent::Type::kMouseDown);
   EXPECT_EQ(2ul, event_queue().size());
   EXPECT_EQ(event_queue()[0]->event().GetType(),
@@ -1466,6 +1483,10 @@
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, FindFrameElementIdAtPoint(_))
       .Times(1)
       .WillOnce(testing::Return(cc::ElementId()));
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_up_result;
+  pointer_up_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseUp(_))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_up_result));
   HandleMouseEvent(WebInputEvent::Type::kMouseUp);
   Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_input_handler_);
 
@@ -1481,6 +1502,8 @@
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, RecordScrollEnd(_)).Times(1);
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollEnd(true)).Times(1);
 
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
   // A mousedown occurs on the scrollbar *before* the GSE is dispatched.
   HandleMouseEvent(WebInputEvent::Type::kMouseDown);
   Mock::VerifyAndClearExpectations(&mock_input_handler_);
@@ -1515,6 +1538,8 @@
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, FindFrameElementIdAtPoint(_))
       .Times(2)
       .WillRepeatedly(testing::Return(cc::ElementId()));
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseUp(_))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_up_result));
   HandleMouseEvent(WebInputEvent::Type::kMouseUp);
 
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, RecordScrollEnd(_)).Times(1);
@@ -1879,6 +1904,11 @@
   EXPECT_CALL(mock_client_, SetAllowedTouchAction(_, _, _))
       .WillOnce(testing::Return());
 
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kUnhandled;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   WebTouchEvent touch(WebInputEvent::Type::kTouchStart,
                       WebInputEvent::kNoModifiers,
                       WebInputEvent::GetStaticTimeStampForTests());
@@ -2463,13 +2493,22 @@
       .WillRepeatedly(testing::Return(cc::ElementId()));
 
   // Test mousedown on the scrollbar. Expect to get GSB and GSU.
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  pointer_down_result.scroll_offset = gfx::ScrollOffset(0, 1);
+
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
   HandleMouseEvent(WebInputEvent::Type::kMouseDown);
   EXPECT_EQ(2ul, event_queue().size());
   EXPECT_EQ(event_queue()[0]->event().GetType(),
             WebInputEvent::Type::kGestureScrollBegin);
   EXPECT_EQ(event_queue()[1]->event().GetType(),
             WebInputEvent::Type::kGestureScrollUpdate);
-
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_up_result;
+  pointer_up_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseUp(_))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_up_result));
   // Test mouseup on the scrollbar. Expect to get GSE.
   HandleMouseEvent(WebInputEvent::Type::kMouseUp);
   EXPECT_EQ(3ul, event_queue().size());
@@ -3371,6 +3410,11 @@
   EXPECT_CALL(mock_client_, SetAllowedTouchAction(_, _, _))
       .WillOnce(testing::Return());
 
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kUnhandled;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_HANDLE_NON_BLOCKING;
   EXPECT_EQ(expected_disposition_,
             HandleInputEventAndFlushEventQueue(
@@ -3418,6 +3462,11 @@
   EXPECT_CALL(mock_client_, SetAllowedTouchAction(_, _, _))
       .WillOnce(testing::Return());
 
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kUnhandled;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_HANDLE_NON_BLOCKING;
   EXPECT_EQ(expected_disposition_,
             HandleInputEventAndFlushEventQueue(
@@ -3470,6 +3519,11 @@
   EXPECT_CALL(mock_client_, SetAllowedTouchAction(_, _, _))
       .WillOnce(testing::Return());
 
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kUnhandled;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_HANDLE_NON_BLOCKING;
   EXPECT_EQ(expected_disposition_, HandleInputEventWithLatencyInfo(
                                        input_handler_.get(), touch_start_));
@@ -3497,6 +3551,10 @@
   // DID_NOT_HANDLE.
   expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_NOT_HANDLE;
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, RecordScrollEnd(_)).Times(1);
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_up_result;
+  pointer_up_result.type = cc::PointerResultType::kUnhandled;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseUp(_))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_up_result));
   EXPECT_EQ(expected_disposition_,
             HandleInputEventWithLatencyInfo(input_handler_.get(),
                                             gesture_scroll_end_));
@@ -3520,6 +3578,11 @@
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, GetEventListenerProperties(_))
       .WillRepeatedly(testing::Return(cc::EventListenerProperties::kPassive));
 
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kUnhandled;
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+
   expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_HANDLE_NON_BLOCKING;
   EXPECT_EQ(expected_disposition_, HandleInputEventWithLatencyInfo(
                                        input_handler_.get(), touch_start_));
@@ -3785,6 +3848,61 @@
   TestInputHandlerProxy input_handler_proxy_;
 };
 
+class InputHandlerProxyTouchScrollbarTest : public InputHandlerProxyTest {
+ public:
+  void SetupEvents() {
+    touch_start_ = WebTouchEvent(WebInputEvent::Type::kTouchStart,
+                                 WebInputEvent::kNoModifiers,
+                                 WebInputEvent::GetStaticTimeStampForTests());
+    touch_end_ = WebTouchEvent(WebInputEvent::Type::kTouchEnd,
+                               WebInputEvent::kNoModifiers,
+                               WebInputEvent::GetStaticTimeStampForTests());
+    touch_start_.touches_length = 1;
+    touch_start_.touch_start_or_first_touch_move = true;
+    touch_start_.touches[0] =
+        CreateWebTouchPoint(WebTouchPoint::State::kStatePressed, 10, 10);
+
+    touch_end_.touches_length = 1;
+  }
+
+ protected:
+  WebTouchEvent touch_start_;
+  WebTouchEvent touch_end_;
+};
+
+TEST_P(InputHandlerProxyTouchScrollbarTest,
+       TouchOnScrollbarIsHandledByCompositorThread) {
+  // The touch event hits a touch event handler that is acked from the
+  // compositor thread.
+  SetupEvents();
+  cc::InputHandlerPointerResult pointer_down_result;
+  pointer_down_result.type = cc::PointerResultType::kScrollbarScroll;
+  pointer_down_result.scroll_offset = gfx::ScrollOffset(0, 1);
+
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, MouseDown(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(pointer_down_result));
+  cc::InputHandlerScrollResult scroll_result_did_scroll;
+  scroll_result_did_scroll.did_scroll = true;
+  expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_HANDLE;
+
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollingShouldSwitchtoMainThread());
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollBegin(_, _))
+      .WillOnce(testing::Return(kImplThreadScrollState));
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollUpdate(_, _))
+      .WillRepeatedly(testing::Return(scroll_result_did_scroll));
+
+  EXPECT_EQ(expected_disposition_,
+            HandleInputEventAndFlushEventQueue(
+                mock_input_handler_, input_handler_.get(), touch_start_));
+
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, ScrollEnd(true));
+  EXPECT_CALL(mock_input_handler_, RecordScrollEnd(_)).Times(1);
+  expected_disposition_ = InputHandlerProxy::DID_HANDLE;
+  EXPECT_EQ(expected_disposition_,
+            HandleInputEventAndFlushEventQueue(
+                mock_input_handler_, input_handler_.get(), touch_end_));
+}
+
 TEST_F(InputHandlerProxyForceHandlingOnMainThread, MouseWheel) {
   // We shouldn't be checking the status of event handlers at all.
   EXPECT_CALL(mock_input_handler_, HasBlockingWheelEventHandlerAt(_)).Times(0);

third_party/blink/renderer/platform/widget/input/widget_input_handler_manager.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/widget_input_handler_manager.cc b/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/widget_input_handler_manager.cc
index 0d049a5..99fa4d8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/widget_input_handler_manager.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/widget/input/widget_input_handler_manager.cc
@@ -708,11 +708,15 @@
                                     attribution, std::move(handled_event));
     return;
   }
+
   if (callback) {
     std::move(callback).Run(
         mojom::blink::InputEventResultSource::kCompositorThread,
         event->latency_info(), ack_state,
-        ToDidOverscrollParams(overscroll_params.get()), nullptr);
+        ToDidOverscrollParams(overscroll_params.get()),
+        allowed_touch_action_ ? mojom::blink::TouchActionOptional::New(
+                                    allowed_touch_action_.value())
+                              : nullptr);
   }
 }
 

third_party/blink/web_tests/FlagExpectations/disable-layout-ng

diff --git a/third_party/blink/web_tests/FlagExpectations/disable-layout-ng b/third_party/blink/web_tests/FlagExpectations/disable-layout-ng
index f6a1415b..b61ba30b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/FlagExpectations/disable-layout-ng
+++ b/third_party/blink/web_tests/FlagExpectations/disable-layout-ng
@@ -104,16 +104,10 @@
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/abspos-009.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/abspos-010.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/abspos-011.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/auto-margins-001.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-002.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-003.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-006.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-007.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-009.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-014.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-015.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-016.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-018.tentative.html [ Failure ]
+crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-017.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-020.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-021.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/block-aspect-ratio-023.tentative.html [ Failure ]
@@ -126,13 +120,11 @@
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/flex-aspect-ratio-009.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/intrinsic-size-001.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/intrinsic-size-002.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/intrinsic-size-003.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/intrinsic-size-004.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/intrinsic-size-006.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/intrinsic-size-008.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/percentage-resolution-001.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/percentage-resolution-002.tentative.html [ Failure ]
-crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/percentage-resolution-003.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/percentage-resolution-004.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1045668 external/wpt/css/css-sizing/aspect-ratio/quirks-mode-001.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/591099 external/wpt/css/css-sizing/clone-nowrap-intrinsic-size-bidi.html [ Failure ]

third_party/blink/web_tests/TestExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
index 797bd3fa..1c5e9b6 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
@@ -1032,49 +1032,49 @@
 
 ### Tests failing with LayoutNGBlockFragmentation enabled:
 crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/block-end-aligned-abspos-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/block-end-aligned-abspos-with-overflow.html [ Failure ]
-crbug.com/1028595 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/fieldset-001.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/block-end-aligned-abspos-with-overflow.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/fieldset-001.html [ Failure ]
 crbug.com/1066380 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/widows-orphans-002.html [ Failure ]
 crbug.com/1066380 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/widows-orphans-004.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-break/widows-orphans-005.html [ Failure ]
-crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-contain/contain-size-breaks-001.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-contain/contain-size-monolithic-001.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-contain/contain-size-multicol-001.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-contain/contain-size-breaks-001.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-contain/contain-size-monolithic-001.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-contain/contain-size-multicol-001.html [ Failure ]
 crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/change-out-of-flow-type-and-remove-inner-multicol-crash.html [ Crash Failure ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/composited-under-clip-under-multicol.html [ Failure Crash ]
 crbug.com/996655 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/going-out-of-flow-after-spanner.html [ Crash Failure Pass ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-003.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-004.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-007.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-008.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-clip-002.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-columns-003.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-columns-004.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-contained-absolute.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-containing-002.xht [ Crash Failure ]
-crbug.com/776051 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-count-computed-005.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-fill-auto-002.xht [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-fill-auto-block-children-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-fill-balance-001.xht [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-gap-000.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-gap-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-gap-large-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/874506 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-inherit-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-inherit-002.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-list-item-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-002.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-005.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-003.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-004.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-007.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-basic-008.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-clip-002.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-columns-003.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-columns-004.xht [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-contained-absolute.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-containing-002.xht [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-count-computed-005.xht [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-fill-auto-002.xht [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-fill-auto-block-children-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-fill-balance-001.xht [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-gap-000.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-gap-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-gap-large-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-inherit-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-inherit-002.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-list-item-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-002.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-005.xht [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-column-rule-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-002.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-003.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-004.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-005.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-002.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-003.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-004.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-nested-margin-005.xht [ Failure ]
 crbug.com/1066616 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-overflow-clip-positioned.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-overflow-clip.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-reduce-000.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-rule-002.xht [ Crash Failure Timeout ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-rule-fraction-003.xht [ Crash Failure ]
-crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-009.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-overflow-clip.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-reduce-000.xht [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-rule-002.xht [ Crash Failure Timeout ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-rule-fraction-003.xht [ Crash Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-009.html [ Crash Failure ]
 crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-010.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-children-height-002.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-children-height-003.html [ Failure ]
@@ -1083,159 +1083,159 @@
 crbug.com/994172 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-dynamic-add-007.html [ Pass Crash ]
 crbug.com/924142 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-dynamic-add-010.html [ Crash Pass ]
 crbug.com/874051 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-fieldset-002.html [ Failure Crash ]
-crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-fieldset-003.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/874051 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-fieldset-003.html [ Crash Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-list-item-001.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-list-item-002.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-002.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-003.xht [ Crash Failure Timeout ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-span-all-list-item-002.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-002.xht [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-003.xht [ Crash Failure Timeout ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-004.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-ch-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-small-001.xht [ Failure ]
-crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/vendor-imports/mozilla/mozilla-central-reftests/contain/contain-size-multicol-002.html [ Failure ]
-crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/vendor-imports/mozilla/mozilla-central-reftests/contain/contain-size-multicol-003.html [ Failure ]
-crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/fieldset-multicol.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/abspos-after-break-after.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-ch-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/css-multicol/multicol-width-small-001.xht [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/vendor-imports/mozilla/mozilla-central-reftests/contain/contain-size-multicol-002.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/css/vendor-imports/mozilla/mozilla-central-reftests/contain/contain-size-multicol-003.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/external/wpt/html/rendering/non-replaced-elements/the-fieldset-and-legend-elements/fieldset-multicol.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/abspos-after-break-after.html [ Failure ]
 crbug.com/1066616 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/abspos-in-overflow-hidden-in-2nd-column.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/abspos-new-width-rebalance.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/balance-float-after-forced-break.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/balance-line-overflow.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/abspos-new-width-rebalance.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/balance-float-after-forced-break.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/balance-line-overflow.html [ Failure ]
 crbug.com/994172 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/balance-line-underflow-1.html [ Pass Crash ]
 crbug.com/994172 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/balance-line-underflow-2.html [ Pass Crash ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/border-radius-clipped-layer.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/border-radius-clipped-layer.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/border-radius-clipped-layer-second-column.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/break-before-first-line-in-first-child.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-anonymous-block.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-anonymous-block-rtl.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-outside-columns.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-outside-columns-rtl.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rect-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rects-crossing-boundaries-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rects.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rects-rtl.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/break-before-first-line-in-first-child.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-anonymous-block.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-anonymous-block-rtl.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-outside-columns.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/caret-range-outside-columns-rtl.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rect-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rects-crossing-boundaries-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rects.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/client-rects-rtl.html [ Crash Failure ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-layer-multiple-fragments-translated.html [ Failure Crash ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-layer-multiple-fragments.html [ Failure Crash ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-layer-nested.html [ Failure Crash ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-layer-will-change.html [ Failure Crash ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-inner-multicol.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-opacity-2nd-and-3rd-column.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-with-overflow-in-next-column.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/doubly-nested-with-top-padding-crossing-row-boundaries.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/change-second-row-height.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/insert-spanner-into-stf-constrained-width.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/insert-spanner-into-stf-unconstrained-width.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/relpos-becomes-static-has-abspos.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/remove-column-content-next-to-abspos-between-spanners.html [ Failure ]
-crbug.com/636993 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/remove-inline-and-spanner-after-spanner-foreignObject.html [ Pass Crash Timeout ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/static-becomes-relpos-has-abspos.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/event-offset-in-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-inner-multicol.html [ Failure ]
+crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-opacity-2nd-and-3rd-column.html [ Failure ]
+crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/composited-with-overflow-in-next-column.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/doubly-nested-with-top-padding-crossing-row-boundaries.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/change-second-row-height.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/insert-spanner-into-stf-constrained-width.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/insert-spanner-into-stf-unconstrained-width.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/relpos-becomes-static-has-abspos.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/remove-column-content-next-to-abspos-between-spanners.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/remove-inline-and-spanner-after-spanner-foreignObject.html [ Pass Crash Timeout ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/dynamic/static-becomes-relpos-has-abspos.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/event-offset-in-nested.html [ Failure ]
 crbug.com/875235 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/fieldset-as-multicol.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/file-upload-as-multicol.html [ Failure ]
 crbug.com/1061423 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/flipped-blocks-hit-test.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-after-break-after.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-avoidance.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-margin-at-row-boundary.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-after-break-after.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-avoidance.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-margin-at-row-boundary.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-margin-at-row-boundary-fixed-multicol-height.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-moved-by-child-line-and-unbreakable.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-paginate-empty-lines.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-paginate-empty-lines.html [ Failure ]
 crbug.com/1061423 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-truncation.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-with-margin-moved-by-child-block-and-unbreakable.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-with-margin-moved-by-child-block.html [ Failure Timeout ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-with-margin-moved-by-child-line-and-unbreakable.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/float-with-margin-moved-by-child-line.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/flowthread-with-floats-destroyed-crash.html [ Crash Pass ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/forced-break-in-nested-columns.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/forced-break-too-short-column.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-above-or-below.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-end-of-column.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-end-of-column-with-line-height.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/flowthread-with-floats-destroyed-crash.html [ Crash Pass ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/forced-break-in-nested-columns.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/forced-break-too-short-column.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-above-or-below.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-end-of-column.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-end-of-column-with-line-height.html [ Crash Failure ]
 crbug.com/1066629 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/hit-test-translate-z.html [ Failure ]
 crbug.com/829181 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/infinitely-tall-content-in-outer-crash.html [ Skip ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/inline-block-baseline.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/inline-getclientrects.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/insane-column-gap.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/inline-block-baseline.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/inline-getclientrects.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/insane-column-gap.html [ Failure ]
 crbug.com/1066626 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/layers-split-across-columns.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/line-too-tall-for-second-outer-row.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/line-too-tall-for-second-outer-row.html [ Failure ]
 crbug.com/1066626 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/mixed-opacity-fixed-test.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/mixed-opacity-test.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/mixed-positioning-stacking-order.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-auto-height-short-first-row.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/mixed-opacity-test.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/mixed-positioning-stacking-order.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-auto-height-short-first-row.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-balanced-inner-column-count-1-with-forced-break.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-columns.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-short-first-row-extra-tall-line.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-short-first-row-unsplittable-block.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-uneven-inner-column-height.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-columns.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-short-first-row-extra-tall-line.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-short-first-row-unsplittable-block.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-uneven-inner-column-height.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-very-tall-inside-short-crash.html [ Skip ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-composited-and-multicol-crash.html [ Crash ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-forced-breaks-in-eariler-rows.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-padding.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-single-tall-line.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/newmulticol/breaks-3-columns-3.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-forced-breaks-in-eariler-rows.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-padding.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/nested-with-single-tall-line.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/newmulticol/breaks-3-columns-3.html [ Failure ]
 crbug.com/1066616 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/newmulticol/clipping-overflow-hidden.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/newmulticol/orphans-and-widows-balance.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-on-line-at-boundary.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-on-line.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-on-line-rtl.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/newmulticol/orphans-and-widows-balance.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-on-line-at-boundary.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-on-line.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-on-line-rtl.html [ Failure ]
 crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/abspos-auto-position-small-on-line-at-boundary.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/nested-multicol.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/overflow-content.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/positioned-outside-of-columns.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/positioned-split.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/shadow-breaking.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/abspos-containing-block-outside-spanner.html [ Crash Failure Timeout ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/float.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/inside-block-with-fixed-height.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/out-of-flow/nested-multicol.html [ Failure ]
+crbug.com/1066616 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/overflow-content.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/positioned-outside-of-columns.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/positioned-split.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/shadow-breaking.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/abspos-containing-block-outside-spanner.html [ Crash Failure Timeout ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/float.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/inside-block-with-fixed-height.html [ Failure ]
 crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/invalid-spanner-in-transform.html [ Failure Crash ]
 crbug.com/1040947 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/list-multi-column-crash.html [ Crash Pass ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/outer-column-break-after-inner-spanner-2.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/outer-column-break-after-inner-spanner-and-float.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/outer-column-break-after-inner-spanner.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/overflow-on-multicol.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/overflow-on-viewport.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/preferred-widths-with-column-content.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/relpos-spanner-with-abspos-child.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/spanner-with-margins-between-margins.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/spanner-with-relpos-child.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/trailing-margin-before-spanner.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/static-child-becomes-fixedpos.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/tall-content-in-inner-with-fixed-height.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/outer-column-break-after-inner-spanner-2.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/outer-column-break-after-inner-spanner-and-float.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/outer-column-break-after-inner-spanner.html [ Failure ]
+crbug.com/1066616 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/overflow-on-multicol.html [ Failure ]
+crbug.com/1066616 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/overflow-on-viewport.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/preferred-widths-with-column-content.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/relpos-spanner-with-abspos-child.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/spanner-with-margins-between-margins.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/spanner-with-relpos-child.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/span/trailing-margin-before-spanner.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/static-child-becomes-fixedpos.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/tall-content-in-inner-with-fixed-height.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/tall-float1.html [ Failure ]
 crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/tall-line-in-short-block.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/three-inner-rows.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/three-inner-rows.html [ Failure ]
 crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/transform-with-fixedpos.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-anonymous-block.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-anonymous-block-rtl.html [ Failure Crash ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-outside-columns.html [ Timeout Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-outside-columns-rtl.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/client-rects-crossing-boundaries-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/composited-relpos-overlapping-will-change.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/offset-top-and-left-at-boundaries-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/offset-top-and-left-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-anonymous-block.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-anonymous-block-rtl.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-outside-columns.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-outside-columns-rtl.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/client-rects-crossing-boundaries-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/composited-relpos-overlapping-will-change.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/float-avoidance.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-anonymous-block.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-anonymous-block-rtl.html [ Failure Crash ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-outside-columns.html [ Timeout Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/caret-range-outside-columns-rtl.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/client-rects-crossing-boundaries-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/composited-relpos-overlapping-will-change.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/offset-top-and-left-at-boundaries-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/offset-top-and-left-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-anonymous-block.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-anonymous-block-rtl.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-outside-columns.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/caret-range-outside-columns-rtl.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/client-rects-crossing-boundaries-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/1058792 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/composited-relpos-overlapping-will-change.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/float-avoidance.html [ Crash Failure ]
 crbug.com/1061423 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/float-truncation.html [ Failure ]
 crbug.com/1061423 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-lr/float-truncation.html [ Failure ]
-crbug.com/467477 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/nested-columns.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/offset-top-and-left-at-boundaries-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/offset-top-and-left-nested.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/widows-and-orphans.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/widows.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/abspos-after-forced-break.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/auto-scrollbar-shrink-to-fit.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/become-unfragmented-with-lines.html [ Crash Pass ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/become-unfragmented-with-unbreakable-blocks.html [ Crash Pass ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/change-fragmentainer-height-inline-float.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/content-preceding-first-fragmentainer.html [ Crash Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/float-after-forced-break.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/overflow-crossing-boundary.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/relayout-abspos.html [ Failure ]
-crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/remove-unbreakable-block-in-line-float.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/nested-columns.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/offset-top-and-left-at-boundaries-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/vertical-rl/offset-top-and-left-nested.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/widows-and-orphans.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fast/multicol/widows.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/abspos-after-forced-break.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/auto-scrollbar-shrink-to-fit.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/become-unfragmented-with-lines.html [ Crash Pass ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/become-unfragmented-with-unbreakable-blocks.html [ Crash Pass ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/change-fragmentainer-height-inline-float.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/content-preceding-first-fragmentainer.html [ Crash Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/float-after-forced-break.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/overflow-crossing-boundary.html [ Failure ]
+crbug.com/1079031 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/relayout-abspos.html [ Failure ]
+crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/remove-unbreakable-block-in-line-float.html [ Failure ]
 crbug.com/829028 virtual/layout_ng_block_frag/fragmentation/scrolling-contents-scroll.html [ Failure ]
 crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/printing/fixed-positioned-child-repeats-even-when-html-and-body-are-zero-height.html [ Crash Pass ]
 crbug.com/591099 virtual/layout_ng_block_frag/printing/fixed-positioned-child-shouldnt-print.html [ Crash Pass ]
@@ -1244,9 +1244,6 @@
 
 ### With LayoutNGFragmentTraversal (and LayoutNGFragmentItem) enabled:
 
-crbug.com/982194 [ Mac ] virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/027-vertical.html [ Failure ]
-crbug.com/982194 [ Mac ] virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/border-collapsing/003-vertical.html [ Failure ]
-
 # From NeverFixTests:
 virtual/layout_ng_fragment_traversal/external/wpt/css/CSS2/linebox/inline-formatting-context-002.xht [ Skip ]
 virtual/layout_ng_fragment_traversal/external/wpt/css/CSS2/linebox/inline-formatting-context-003.xht [ Skip ]

third_party/blink/web_tests/android/ChromiumWPTExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/android/ChromiumWPTExpectations b/third_party/blink/web_tests/android/ChromiumWPTExpectations
index d1556508..026641c 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/android/ChromiumWPTExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/android/ChromiumWPTExpectations
@@ -1880,7 +1880,7 @@
 crbug.com/1050754 external/wpt/document-policy/experimental-features/document-write.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/focus-without-user-activation-disabled-tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/focus-without-user-activation-enabled-tentative.sub.html [ Timeout ]
-crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html [ Failure ]
+crbug.com/1050754 external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/trust-token-redemption-default-feature-policy.tentative.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/trust-token-redemption-supported-by-feature-policy.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/vertical-scroll-scrollintoview.tentative.html [ Failure ]

third_party/blink/web_tests/android/WeblayerWPTExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/android/WeblayerWPTExpectations b/third_party/blink/web_tests/android/WeblayerWPTExpectations
index 88f2020..23bdb200 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/android/WeblayerWPTExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/android/WeblayerWPTExpectations
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 crbug.com/1050754 external/wpt/document-policy/experimental-features/document-write.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/focus-without-user-activation-disabled-tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/focus-without-user-activation-enabled-tentative.sub.html [ Timeout ]
-crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html [ Failure ]
+crbug.com/1050754 external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/trust-token-redemption-default-feature-policy.tentative.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/trust-token-redemption-supported-by-feature-policy.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/vertical-scroll-scrollintoview.tentative.html [ Failure ]

third_party/blink/web_tests/android/WebviewWPTExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/android/WebviewWPTExpectations b/third_party/blink/web_tests/android/WebviewWPTExpectations
index f70fea0..bea0f550 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/android/WebviewWPTExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/android/WebviewWPTExpectations
@@ -1927,7 +1927,7 @@
 crbug.com/1050754 external/wpt/document-policy/experimental-features/document-write.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/focus-without-user-activation-disabled-tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/focus-without-user-activation-enabled-tentative.sub.html [ Timeout ]
-crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html [ Failure ]
+crbug.com/1050754 external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/trust-token-redemption-default-feature-policy.tentative.https.sub.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/trust-token-redemption-supported-by-feature-policy.tentative.html [ Failure ]
 crbug.com/1050754 external/wpt/feature-policy/experimental-features/vertical-scroll-scrollintoview.tentative.html [ Failure ]

third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
index 93813a0d..15f55ce 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
@@ -198677,7 +198677,7 @@
      []
     ],
     "Makefile": [
-     "1b7fe8e8f59277413c00cfe4d7080aa97eb449a0",
+     "9bd9c429f551e069f82e4b981193a0a7f284741d",
      []
     ],
     "README.md": [
@@ -198690,7 +198690,11 @@
     ],
     "admin": {
      "index.md": [
-      "98725bfa31b90162ae7fe9a3f381a8d9494db09c",
+      "3073b9678fe890efee20ac122e73d30f0ce7fbb1",
+      []
+     ],
+     "pywebsocket3.rst": [
+      "af768d6b354600b32ed1d01463bd1724520c1fc8",
       []
      ]
     },
@@ -198761,7 +198765,7 @@
      []
     ],
     "conf.py": [
-     "89f30a02a336d29c20a530a1d277586aa409da46",
+     "44d3c2f76bbcd6364e6bd81015ee9d0caaca21b9",
      []
     ],
     "frontend.py": [
@@ -198777,7 +198781,7 @@
      []
     ],
     "make.bat": [
-     "49607bb0ae936d9d8df9b1d1f16ce72e918108bc",
+     "415076a912f4fcaa9e1fd3a4264a732d42262b31",
      []
     ],
     "requirements.txt": [
@@ -199028,6 +199032,18 @@
        "4e5b919bd112f044cc3ec9e57afe05ae20f22ece",
        []
       ],
+      "document-write-allowed.html": [
+       "633fa85e6acd6c5dd9cfcd1dfd9929abf15214f8",
+       []
+      ],
+      "document-write-disallowed.html": [
+       "633fa85e6acd6c5dd9cfcd1dfd9929abf15214f8",
+       []
+      ],
+      "document-write-disallowed.html.headers": [
+       "32846f724a4a4aa3067bd2908be52942e52affdd",
+       []
+      ],
       "image.jpg": [
        "430f5c514a86f110293636b513b396ac1ab5ed80",
        []
@@ -199069,6 +199085,14 @@
      ]
     },
     "reporting": {
+     "document-write-report-only-tentative.html.headers": [
+      "924dac8e87b3d5639857dd45c759fed7f263ba5d",
+      []
+     ],
+     "document-write-reporting-tentative.html.headers": [
+      "6d05e969b5047b88f7145233549460fbc7e7f594",
+      []
+     ],
      "image.jpg": [
       "c059b96d97fc3701ce4325165b79948f69189135",
       []
@@ -202022,10 +202046,6 @@
        "8d248ee0d01402bf016255d82c2b59d337c33b45",
        []
       ],
-      "document-write.html": [
-       "633fa85e6acd6c5dd9cfcd1dfd9929abf15214f8",
-       []
-      ],
       "feature-policy-trust-token-redemption.html": [
        "6ae6f6fa4d4684af4b839658ed295d7cfec976cd",
        []
@@ -202217,14 +202237,6 @@
       "2adc5e237fcec874767ff8f5ab38e3456c02cbf0",
       []
      ],
-     "document-write-report-only.html.headers": [
-      "bd1418700c23c2d829801fcda25998a8fd315fae",
-      []
-     ],
-     "document-write-reporting.html.headers": [
-      "57102d5ee7c072e433fa44c0c13521573b32f469",
-      []
-     ],
      "encrypted-media-report-only.https.html.headers": [
       "37e625f31d13dcca90acbccfbcae06f9be3ec5e5",
       []
@@ -295386,6 +295398,13 @@
    },
    "document-policy": {
     "experimental-features": {
+     "document-write.tentative.html": [
+      "551703c6f56b74856e2b7b465760fc57c2fe95dc",
+      [
+       null,
+       {}
+      ]
+     ],
      "layout-animations-disabled-tentative.html": [
       "fd32ace78e21de9bf8a36a8ae57df9a09f47e360",
       [
@@ -295441,6 +295460,20 @@
      ]
     },
     "reporting": {
+     "document-write-report-only-tentative.html": [
+      "bf17807f4a98e8bcbb227de51d69a640b5386c28",
+      [
+       null,
+       {}
+      ]
+     ],
+     "document-write-reporting-tentative.html": [
+      "65a584ce19d9c9acffd3c1cbfd05f0fac754a35a",
+      [
+       null,
+       {}
+      ]
+     ],
      "lossy-images-max-bpp-reporting-onload-tentative.html": [
       "85e1349a19f7b8569a78f601952b850cd839bd52",
       [
@@ -312426,13 +312459,6 @@
    },
    "feature-policy": {
     "experimental-features": {
-     "document-write.tentative.html": [
-      "7e09ef7e77a632f81fcc115271c9a74143bd34a7",
-      [
-       null,
-       {}
-      ]
-     ],
      "focus-without-user-activation-disabled-tentative.html": [
       "c4413f7804fcd6cebe4c5ecd576d25af763c4a35",
       [
@@ -312761,20 +312787,6 @@
        {}
       ]
      ],
-     "document-write-report-only.html": [
-      "69ce9f82298641c17ce6d0b8e6c2fdf5bec08947",
-      [
-       null,
-       {}
-      ]
-     ],
-     "document-write-reporting.html": [
-      "50af640e08e9f44bcc0f45590a172f11321dd9cd",
-      [
-       null,
-       {}
-      ]
-     ],
      "encrypted-media-report-only.https.html": [
       "9ab4b0fe8569db905d44e7482bda5ad9804f3d28",
       [
@@ -403982,21 +403994,21 @@
    },
    "webcodecs": {
     "audio-decoder.html": [
-     "78450c3c5a0ec06478810f83398078c1635f4fde",
+     "af82b2cd3f75efa2d10b88a7d3e5c0ff314f1ed4",
      [
       null,
       {}
      ]
     ],
     "video-decoder.html": [
-     "79f6256e77dd6c5514b25876f1596ea339964cdc",
+     "7a37fed5007580273afc73e3059b07c0120f4284",
      [
       null,
       {}
      ]
     ],
     "video-encoder.html": [
-     "b56e7d1b0e3774b8513c7c3b612c97848514696a",
+     "368789b9ad08fb74b364b6506818d0b37f789938",
      [
       null,
       {}

third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/Makefile

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/Makefile b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/Makefile
index 1b7fe8e..9bd9c42 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/Makefile
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/Makefile
@@ -16,9 +16,9 @@
 tools/%:
 	mkdir -p $(shell dirname $@)
 	test -d ../$@
-	ln -s ../../$@ $@
+	ln -s ${CURDIR}/../$@ $@
 
 # Catch-all target: route all unknown targets to Sphinx using the new
 # "make mode" option.  $(O) is meant as a shortcut for $(SPHINXOPTS).
-%: Makefile tools/wptserve tools/certs tools/wptrunner
+%: Makefile tools/wptserve tools/certs tools/wptrunner tools/third_party/pywebsocket3
 	@$(SPHINXBUILD) -M $@ "$(SOURCEDIR)" "$(BUILDDIR)" $(SPHINXOPTS) $(O)

third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/index.md

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/index.md b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/index.md
index 98725bfa..3073b96 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/index.md
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/index.md
@@ -10,13 +10,23 @@
    :titlesonly:
 
    ../README
-   ../tools/wptserve/docs/index.rst
    ../tools/wptrunner/README
+   ../tools/wptserve/docs/index.rst
+   pywebsocket3
 
 .. toctree::
    :hidden:
 
    ../tools/wptserve/README
+   ../tools/third_party/pywebsocket3/README
+```
+
+### Indices and tables
+
+```eval_rst
+* :ref:`modindex`
+* :ref:`genindex`
+* :ref:`search`
 ```
 
 ## Secrets

third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/pywebsocket3.rst

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/pywebsocket3.rst b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/pywebsocket3.rst
new file mode 100644
index 0000000..af768d6b
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/admin/pywebsocket3.rst
@@ -0,0 +1,91 @@
+pywebsocket3: A Standalone WebSocket Server for testing purposes
+================================================================
+
+.. contents::
+   :local:
+
+:mod:`mod_pywebsocket`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.common`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.common
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.dispatch`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.dispatch
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.extensions`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.extensions
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.handshake`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.handshake
+   :members:
+   :imported-members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.request_handler`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.request_handler
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.stream`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.stream
+   :members:
+   :imported-members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.http_header_util`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.http_header_util
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.msgutil`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.msgutil
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.util`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.util
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.memorizingfile`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.memorizingfile
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.websocket_server`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.websocket_server
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.server_util`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.server_util
+   :members:
+
+:mod:`mod_pywebsocket.standalone`
+---------------------------------------------
+
+.. automodule:: mod_pywebsocket.standalone
+   :members:

third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/conf.py

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/conf.py b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/conf.py
index 89f30a02..44d3c2f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/conf.py
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/conf.py
@@ -16,6 +16,7 @@
 import sys
 sys.path.insert(0, os.path.abspath('..'))
 sys.path.insert(0, os.path.abspath('../tools/wptserve'))
+sys.path.insert(0, os.path.abspath('../tools/third_party/pywebsocket3'))
 sys.path.insert(0, os.path.abspath('../tools'))
 import localpaths
 
@@ -44,7 +45,9 @@
     'recommonmark',
     'sphinxarg.ext',
     'sphinx.ext.autodoc',
-    'sphinx.ext.intersphinx'
+    'sphinx.ext.intersphinx',
+    # Google-style Python docs
+    'sphinx.ext.napoleon',
 ]
 
 # Add any paths that contain templates here, relative to this directory.
@@ -59,10 +62,23 @@
 # The master toctree document.
 master_doc = 'index'
 
-# These values are used in the documentation of wptserve but are not recognized
-# by Sphinx.
+# These values are used in third-party documentation not recognized by Sphinx.
 # https://stackoverflow.com/questions/51824453/how-to-document-parameter-of-type-function-in-sphinx
-nitpick_ignore = [('py:class', 'Callable'), ('py:obj', 'None')]
+nitpick_ignore = [
+    # wptserve
+    ('py:class', 'Callable'),
+    ('py:obj', 'None'),
+    # pywebsocket3
+    ('py:exc', 'AbortedByUserException'),
+    ('py:exc', 'HandshakeException'),
+    ('py:exc', 'InvalidFrameException'),
+    ('py:exc', 'UnsupportedFrameException'),
+    ('py:exc', 'InvalidUTF8Exception'),
+    ('py:exc', 'ConnectionTerminatedException'),
+    ('py:exc', 'BadOperationException'),
+    ('py:exc', 'Exception'),
+    ('py:exc', 'ValueError'),
+]
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.

third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/make.bat

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/make.bat b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/make.bat
index 49607bb0a..415076a 100755
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/make.bat
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/docs/make.bat
@@ -31,6 +31,9 @@
 if not exist tools\certs\ ( mklink /d tools\certs ..\..\tools\certs )

 if not exist tools\wptrunner\ ( mklink /d tools\wptrunner ..\..\tools\wptrunner )

 

+if not exist tools\third_party\ ( mkdir tools\third_party )

+if not exist tools\third_party\pywebsocket3\ ( mklink /d tools\third_party\pywebsocket3 ..\..\..\tools\third_party\pywebsocket3 )

+

 %SPHINXBUILD% -M %1 %SOURCEDIR% %BUILDDIR% %SPHINXOPTS%

 goto end

 

third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/async-script.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/async-script.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/async-script.js
similarity index 100%
rename from third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/async-script.js
rename to third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/async-script.js

third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/defer-script.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/defer-script.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/defer-script.js
similarity index 100%
rename from third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/defer-script.js
rename to third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/defer-script.js

third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js
similarity index 100%
rename from third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js
rename to third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js

third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js
similarity index 100%
rename from third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js
rename to third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js

third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html
similarity index 65%
rename from third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html
rename to third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html
index 94f0dcf..a199a4e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html
@@ -15,8 +15,8 @@
 // before verifying the behavior.
 window.didExecuteInlineParsingBlockingScript = true;
 </script>
-<script src="/feature-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js"></script>
-<script async src="/feature-policy/experimental-features/resources/async-script.js"></script>
-<script defer src="/feature-policy/experimental-features/resources/defer-script.js"></script>
-<script defer src="/feature-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js"></script>
+<script src="/document-policy/experimental-features/resources/parser-blocking-script.js"></script>
+<script async src="/document-policy/experimental-features/resources/async-script.js"></script>
+<script defer src="/document-policy/experimental-features/resources/defer-script.js"></script>
+<script defer src="/document-policy/experimental-features/resources/sync-script-test.js"></script>
 </body>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers
new file mode 100644
index 0000000..cfe200c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/document-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers
@@ -0,0 +1 @@
+Document-Policy: sync-script=?0

third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers
deleted file mode 100644
index b468c8b1..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/feature-policy/experimental-features/sync-script.tentative.https.sub.html.headers
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Feature-Policy: sync-script 'none'

third_party/blink/web_tests/fast/events/touch/gesture/gesture-scrollbar-touchscreen-fling.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/events/touch/gesture/gesture-scrollbar-touchscreen-fling.html b/third_party/blink/web_tests/fast/events/touch/gesture/gesture-scrollbar-touchscreen-fling.html
index 4db17d7..ddf10f26 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/events/touch/gesture/gesture-scrollbar-touchscreen-fling.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/events/touch/gesture/gesture-scrollbar-touchscreen-fling.html
@@ -53,6 +53,6 @@
   var scrollThumbSafeOffset = 80;
   var scrollbarY = movingDiv.offsetTop + scrollThumbSafeOffset;
   await swipe(10, scrollbarX, scrollbarY, "down");
-  await waitFor(() => {return movingDiv.scrollTop > 90; })
+  await conditionHolds(() => {return movingDiv.scrollTop < 90; })
 });
 </script>

third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/scrollbar-gesture-tap-click-event.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/scrollbar-gesture-tap-click-event.html b/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/scrollbar-gesture-tap-click-event.html
index bf99b22..0677e9e2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/scrollbar-gesture-tap-click-event.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/scrollbar-gesture-tap-click-event.html
@@ -34,16 +34,16 @@
     // Ensure the page is ready to receive input.
     await waitForCompositorCommit();
 
-    // Tap on the top of the scrollbar - this shouldn't scroll and thus
+    // Tap on the top of the scrollbar - this shouldn't scroll and no
     // click should be fired.
     await touchTapOn(95, 5);
-    assert_equals(clicks, 1, "Tapping on scrollbar that doesn't scroll " +
-        "must fire a click event");
+    assert_equals(clicks, 0, "Tapping on the top of scrollbar that doesn't scroll " +
+        "must not fire a click event");
 
     // Tap on the bottom of the scrollbar - this should scroll and no click
     // event should be fired.
     await touchTapOn(95, 95);
-    assert_equals(clicks, 1, "Tapping on scrollbar that doesn't scroll " +
-        "must fire a click event");
-}, "Tapping a scrollbar part that doesn't scroll should fire a click event");
-</script>
+    assert_equals(clicks, 0, "Tapping on bottom of scrollbar that does scroll " +
+        "must not fire a click event");
+}, "Tapping a scrollbar part that doesn't scroll should not fire a click event");
+</script>
\ No newline at end of file

third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar-thumb.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar-thumb.html b/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar-thumb.html
new file mode 100644
index 0000000..65385ba
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar-thumb.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<title>Tests mouse interactions on a non-custom composited root scrollbar thumb.</title>
+<script src="../../../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="../../../resources/gesture-util.js"></script>
+<script src="../../../resources/scrollbar-util.js"></script>
+<body style="height: 1000px; width: 1000px">
+<script>
+window.onload = () => {
+  const TRACK_WIDTH = calculateScrollbarThickness();
+  const BUTTON_WIDTH = TRACK_WIDTH;
+
+  promise_test (async () => {
+    if(navigator.userAgent.includes("Mac OS X"))
+      return;
+
+    resetScrollOffset(document.scrollingElement);
+
+    // Testing the vertical scrollbar thumb with touch.
+    let x = window.innerWidth - TRACK_WIDTH / 2;
+    let y = BUTTON_WIDTH + 10;
+
+    let drag = {
+      start_x: x,
+      start_y: y,
+      end_x: x,
+      end_y: y + 100
+    }
+
+    await touchDragTo(drag);
+
+    // The compositor thread ingests touch moves and we do not account for the
+    // slop region in ScrollbarController. The browser process conversely
+    // does subtract the slop region from the scrollbar thumb delta, therefore
+    // scrollY would be less by a value of slop region * scroller_to_scrollbar_ratio
+    assert_approx_equals(window.scrollY, 183, 28, "Touch dragging scrollbar did not scroll right amount");
+
+    // Since the horizontal scrolling is essentially the same codepath as vertical,
+    // this need not be tested in the interest of making the test run faster.
+  }, "Test touch drags on non-custom composited root scrollbar thumb.");
+}
+</script>
+</body>

third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar.html b/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar.html
new file mode 100644
index 0000000..f4f719ea
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/fast/scrolling/scrollbars/touch-scrolling-on-root-scrollbar.html
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!DOCTYPE html>
+<title>Tests touch interactions on a non-custom composited root scrollbar.</title>
+<script src="../../../resources/testharness.js"></script>
+<script src="../../../resources/testharnessreport.js"></script>
+<script src="../../../resources/gesture-util.js"></script>
+<script src="../../../resources/scrollbar-util.js"></script>
+<script src="../../../resources/blink-coordinates-util.js"></script>
+<body style="height: 2000px; width: 2000px">
+<script>
+window.onload = () => {
+  const TRACK_WIDTH = calculateScrollbarThickness();
+  const BUTTON_WIDTH = TRACK_WIDTH;
+  const SCROLL_CORNER = TRACK_WIDTH;
+  const SCROLL_AMOUNT = getScrollbarButtonScrollDelta(document.scrollingElement);
+
+  promise_test (async (test) => {
+    // Scrollbars on Mac don't have arrows. This test is irrelevant.
+    if(navigator.userAgent.includes("Mac OS X"))
+      return;
+
+    resetScrollOffset(document.scrollingElement);
+
+    // Tap on the Down arrow of the viewport.
+    let x = window.innerWidth - BUTTON_WIDTH / 2;
+    let y = window.innerHeight - SCROLL_CORNER - BUTTON_WIDTH / 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollY;});
+    assert_equals(window.scrollY, SCROLL_AMOUNT.y, "Pressing the down arrow didn't scroll.");
+
+    // Tap on the Up arrow of the viewport.
+    x = window.innerWidth - BUTTON_WIDTH / 2;
+    y = BUTTON_WIDTH / 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollY;});
+    assert_equals(window.scrollY, 0, "Pressing the up arrow didn't scroll.");
+
+    // Tap on the Right arrow of the viewport.
+    x = window.innerWidth - SCROLL_CORNER - BUTTON_WIDTH / 2;
+    y = window.innerHeight - BUTTON_WIDTH / 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollX;});
+    assert_equals(window.scrollX, SCROLL_AMOUNT.x, "Pressing the right arrow didn't scroll.");
+
+    // Tap on the Left arrow of the viewport.
+    x = BUTTON_WIDTH / 2;
+    y = window.innerHeight - BUTTON_WIDTH / 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollX;});
+    assert_equals(window.scrollX, 0, "Pressing the left arrow didn't scroll.");
+  }, "Test tap on non-custom composited root scrollbar arrows.");
+
+  promise_test (async () => {
+    // Macs don't have touchscreens
+    if(navigator.userAgent.includes("Mac OS X"))
+      return;
+
+    await waitForCompositorCommit();
+    resetScrollOffset(document.scrollingElement);
+
+    // Tap on the track part just above the down arrow.
+    let x = window.innerWidth - BUTTON_WIDTH / 2;
+    let y = window.innerHeight - SCROLL_CORNER - BUTTON_WIDTH - 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollY;});
+
+    // Scrollbar Controller uses ScrollNode::ContainerBounds to calculate the delta
+    // whereas the main thread uses Snapport rect. Therefore scrollbar_controller
+    // is expected to compute a delta that is 14px less than the main thread.
+    // http://crbug.com/1098383
+    assert_true(window.scrollY == 525 || window.scrollY == 511, "Pressing the down trackpart didn't scroll.");
+
+    // Tap on the track part just below the up arrow.
+    x = window.innerWidth - BUTTON_WIDTH / 2;
+    y = BUTTON_WIDTH + 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollY;});
+    assert_equals(window.scrollY, 0, "Pressing the up trackpart didn't scroll.");
+
+    // Tap on the track part just to the left of the right arrow.
+    x = window.innerWidth - SCROLL_CORNER - BUTTON_WIDTH - 2;
+    y = window.innerHeight - BUTTON_WIDTH / 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollX;});
+
+    // Scrollbar Controller uses ScrollNode::ContainerBounds to calculate the delta
+    // whereas the main thread uses Snapport rect. Therefore scrollbar_controller
+    // is expected to compute a delta that is 14px less than the main thread.
+    // http://crbug.com/1098383
+    assert_true(window.scrollX == 700 || window.scrollX == 686, "Pressing the right trackpart didn't scroll.");
+
+    // Tap on the track part just to the right of the left arrow.
+    x = BUTTON_WIDTH + 2;
+    y = window.innerHeight - BUTTON_WIDTH / 2;
+    await touchTapOn(x, y);
+    await waitForAnimationEndTimeBased(() => {return window.scrollX;});
+    assert_equals(window.scrollX, 0, "Pressing the left trackpart didn't scroll.");
+  }, "Test tap on non-custom composited root scrollbar empty trackparts.");
+}
+</script>
+</body>

third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html
new file mode 100644
index 0000000..674f872
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+if (window.internals)
+  internals.useMockOverlayScrollbars();
+</script>
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+  <div style="background: green; width: 200px; height: 70px"></div>
+  <!-- This div let the top-level div have the same layout overflow as in the test. -->
+  <div style="width: 210px; height: 220px"></div>
+</div>

third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html
new file mode 100644
index 0000000..02e2eb9
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+if (window.internals)
+  internals.useMockOverlayScrollbars();
+</script>
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+  <div style="background: green; width: 210px; height: 80px"></div>
+  <div style="height: 210px"></div>
+</div>

third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html
new file mode 100644
index 0000000..02e2eb9
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+if (window.internals)
+  internals.useMockOverlayScrollbars();
+</script>
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+  <div style="background: green; width: 210px; height: 80px"></div>
+  <div style="height: 210px"></div>
+</div>

third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html
new file mode 100644
index 0000000..79fe7c6
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/flag-specific/composite-after-paint/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+if (window.internals)
+  internals.useMockOverlayScrollbars();
+</script>
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+  <div style="width: 210px; height: 80px; overflow: scroll">
+    <div style="background: green; width: 300px; height: 200px"></div>
+  </div>
+  <div style="height: 210px"></div>
+</div>

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/027-vertical-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/027-vertical-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/027-vertical-expected.png
deleted file mode 100644
index 5a5e83d..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/027-vertical-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/border-collapsing/003-vertical-expected.png

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/border-collapsing/003-vertical-expected.png b/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/border-collapsing/003-vertical-expected.png
deleted file mode 100644
index 4b00b89..0000000
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/mac/virtual/layout_ng_fragment_traversal/fast/table/border-collapsing/003-vertical-expected.png
+++ /dev/null
Binary files differ

third_party/blink/web_tests/resources/gesture-util.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/resources/gesture-util.js b/third_party/blink/web_tests/resources/gesture-util.js
index 7f8ffd77..409ca56f 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/resources/gesture-util.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/resources/gesture-util.js
@@ -543,6 +543,25 @@
   });
 }
 
+function touchDragTo(drag) {
+  const PREVENT_FLING_PAUSE = 40;
+  return new Promise(function(resolve, reject) {
+    if (window.chrome && chrome.gpuBenchmarking) {
+      chrome.gpuBenchmarking.pointerActionSequence( [
+        {source: 'touch',
+         actions: [
+            { name: 'pointerDown', x: drag.start_x, y: drag.start_y },
+            { name: 'pause', duration: PREVENT_FLING_PAUSE },
+            { name: 'pointerMove', x: drag.end_x, y: drag.end_y},
+            { name: 'pause', duration: PREVENT_FLING_PAUSE },
+            { name: 'pointerUp', x: drag.end_x, y: drag.end_y }
+        ]}], resolve);
+    } else {
+      reject();
+    }
+  });
+}
+
 function doubleTapAt(xPosition, yPosition) {
   // This comes from config constants in gesture_detector.cc.
   const DOUBLE_TAP_MINIMUM_DURATION_MS = 40;

third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer-expected.html b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer-expected.html
new file mode 100644
index 0000000..3d46e64
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer-expected.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+if (window.internals)
+  internals.useMockOverlayScrollbars();
+</script>
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+  <div style="background: green; width: 300px; height: 100px"></div>
+  <div style="height: 210px"></div>
+</div>

third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer.html b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer.html
new file mode 100644
index 0000000..69bfdfe
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-composited-layer.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!DOCTYPE html>
+<script>
+if (window.internals)
+  internals.useMockOverlayScrollbars();
+</script>
+<div id="container" style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+  <div id="content" style="position: relative; background: green; width: 300px; height: 100px; will-change: transform"></div>
+  <div style="height: 210px"></div>
+</div>

third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html
index 674f872..51bf40e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-1-expected.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 if (window.internals)
   internals.useMockOverlayScrollbars();
 </script>
-<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll; will-change: transform">
   <div style="background: green; width: 200px; height: 70px"></div>
   <!-- This div let the top-level div have the same layout overflow as in the test. -->
   <div style="width: 210px; height: 220px"></div>

third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html
index 02e2eb9..8d835cb4 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-2-expected.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 if (window.internals)
   internals.useMockOverlayScrollbars();
 </script>
-<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll; will-change: transform">
   <div style="background: green; width: 210px; height: 80px"></div>
   <div style="height: 210px"></div>
 </div>

third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html
index 02e2eb9..8d835cb4 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-3-expected.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 if (window.internals)
   internals.useMockOverlayScrollbars();
 </script>
-<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll; will-change: transform">
   <div style="background: green; width: 210px; height: 80px"></div>
   <div style="height: 210px"></div>
 </div>

third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html
index 79fe7c6..9771e942 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html
+++ b/third_party/blink/web_tests/scrollbars/overlay-scrollbar-over-child-layer-nested-expected.html
@@ -3,8 +3,8 @@
 if (window.internals)
   internals.useMockOverlayScrollbars();
 </script>
-<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll">
-  <div style="width: 210px; height: 80px; overflow: scroll">
+<div style="width: 200px; height: 200px; overflow: scroll; will-change: transform">
+  <div style="width: 210px; height: 80px; overflow: scroll; will-change: transform">
     <div style="background: green; width: 300px; height: 200px"></div>
   </div>
   <div style="height: 210px"></div>

third_party/blink/web_tests/virtual/stable/http/tests/serviceworker/webexposed/global-interface-listing-service-worker-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/http/tests/serviceworker/webexposed/global-interface-listing-service-worker-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/http/tests/serviceworker/webexposed/global-interface-listing-service-worker-expected.txt
index 2005426..2a6509e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/http/tests/serviceworker/webexposed/global-interface-listing-service-worker-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/http/tests/serviceworker/webexposed/global-interface-listing-service-worker-expected.txt
@@ -492,6 +492,37 @@
     setter onloadend
     setter onloadstart
     setter onprogress
+interface FileSystemDirectoryHandle : FileSystemHandle
+    attribute @@toStringTag
+    method @@asyncIterator
+    method constructor
+    method entries
+    method getDirectoryHandle
+    method getFileHandle
+    method keys
+    method removeEntry
+    method resolve
+    method values
+interface FileSystemFileHandle : FileSystemHandle
+    attribute @@toStringTag
+    method constructor
+    method createWritable
+    method getFile
+interface FileSystemHandle
+    attribute @@toStringTag
+    getter kind
+    getter name
+    method constructor
+    method isSameEntry
+    method queryPermission
+    method requestPermission
+interface FileSystemWritableFileStream : WritableStream
+    attribute @@toStringTag
+    method close
+    method constructor
+    method seek
+    method truncate
+    method write
 interface FontFace
     attribute @@toStringTag
     getter display
@@ -1168,6 +1199,7 @@
     attribute @@toStringTag
     method constructor
     method estimate
+    method getDirectory
     method persisted
 interface SubtleCrypto
     attribute @@toStringTag

third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-dedicated-worker-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-dedicated-worker-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-dedicated-worker-expected.txt
index fb65d8a0..9ff4a37 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-dedicated-worker-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-dedicated-worker-expected.txt
@@ -452,6 +452,37 @@
 [Worker]     method readAsBinaryString
 [Worker]     method readAsDataURL
 [Worker]     method readAsText
+[Worker] interface FileSystemDirectoryHandle : FileSystemHandle
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     method @@asyncIterator
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method entries
+[Worker]     method getDirectoryHandle
+[Worker]     method getFileHandle
+[Worker]     method keys
+[Worker]     method removeEntry
+[Worker]     method resolve
+[Worker]     method values
+[Worker] interface FileSystemFileHandle : FileSystemHandle
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method createWritable
+[Worker]     method getFile
+[Worker] interface FileSystemHandle
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     getter kind
+[Worker]     getter name
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method isSameEntry
+[Worker]     method queryPermission
+[Worker]     method requestPermission
+[Worker] interface FileSystemWritableFileStream : WritableStream
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     method close
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method seek
+[Worker]     method truncate
+[Worker]     method write
 [Worker] interface FontFace
 [Worker]     attribute @@toStringTag
 [Worker]     getter display
@@ -1080,6 +1111,7 @@
 [Worker]     attribute @@toStringTag
 [Worker]     method constructor
 [Worker]     method estimate
+[Worker]     method getDirectory
 [Worker]     method persisted
 [Worker] interface SubtleCrypto
 [Worker]     attribute @@toStringTag

third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-expected.txt
index 7a3494f..7d0c3cb 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-expected.txt
@@ -1203,6 +1203,7 @@
     getter type
     method constructor
     method getAsFile
+    method getAsFileSystemHandle
     method getAsString
     method webkitGetAsEntry
 interface DataTransferItemList
@@ -2047,6 +2048,37 @@
     setter onloadend
     setter onloadstart
     setter onprogress
+interface FileSystemDirectoryHandle : FileSystemHandle
+    attribute @@toStringTag
+    method @@asyncIterator
+    method constructor
+    method entries
+    method getDirectoryHandle
+    method getFileHandle
+    method keys
+    method removeEntry
+    method resolve
+    method values
+interface FileSystemFileHandle : FileSystemHandle
+    attribute @@toStringTag
+    method constructor
+    method createWritable
+    method getFile
+interface FileSystemHandle
+    attribute @@toStringTag
+    getter kind
+    getter name
+    method constructor
+    method isSameEntry
+    method queryPermission
+    method requestPermission
+interface FileSystemWritableFileStream : WritableStream
+    attribute @@toStringTag
+    method close
+    method constructor
+    method seek
+    method truncate
+    method write
 interface FocusEvent : UIEvent
     attribute @@toStringTag
     getter relatedTarget
@@ -7103,6 +7135,7 @@
     attribute @@toStringTag
     method constructor
     method estimate
+    method getDirectory
     method persist
     method persisted
 interface StylePropertyMap : StylePropertyMapReadOnly
@@ -9702,6 +9735,9 @@
     method scrollTo
     method setInterval
     method setTimeout
+    method showDirectoryPicker
+    method showOpenFilePicker
+    method showSaveFilePicker
     method stop
     method webkitCancelAnimationFrame
     method webkitRequestAnimationFrame

third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-shared-worker-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-shared-worker-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-shared-worker-expected.txt
index 8c80044c..5544d80 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-shared-worker-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/virtual/stable/webexposed/global-interface-listing-shared-worker-expected.txt
@@ -447,6 +447,37 @@
 [Worker]     method readAsBinaryString
 [Worker]     method readAsDataURL
 [Worker]     method readAsText
+[Worker] interface FileSystemDirectoryHandle : FileSystemHandle
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     method @@asyncIterator
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method entries
+[Worker]     method getDirectoryHandle
+[Worker]     method getFileHandle
+[Worker]     method keys
+[Worker]     method removeEntry
+[Worker]     method resolve
+[Worker]     method values
+[Worker] interface FileSystemFileHandle : FileSystemHandle
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method createWritable
+[Worker]     method getFile
+[Worker] interface FileSystemHandle
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     getter kind
+[Worker]     getter name
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method isSameEntry
+[Worker]     method queryPermission
+[Worker]     method requestPermission
+[Worker] interface FileSystemWritableFileStream : WritableStream
+[Worker]     attribute @@toStringTag
+[Worker]     method close
+[Worker]     method constructor
+[Worker]     method seek
+[Worker]     method truncate
+[Worker]     method write
 [Worker] interface FontFace
 [Worker]     attribute @@toStringTag
 [Worker]     getter display
@@ -1080,6 +1111,7 @@
 [Worker]     attribute @@toStringTag
 [Worker]     method constructor
 [Worker]     method estimate
+[Worker]     method getDirectory
 [Worker]     method persisted
 [Worker] interface SubtleCrypto
 [Worker]     attribute @@toStringTag

third_party/blink/web_tests/webexposed/feature-policy-features-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/webexposed/feature-policy-features-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/webexposed/feature-policy-features-expected.txt
index d00c758..e7d5565c1 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/webexposed/feature-policy-features-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/webexposed/feature-policy-features-expected.txt
@@ -51,7 +51,6 @@
 scripts
 serial
 storage-access-api
-sync-script
 sync-xhr
 top-navigation
 trust-token-redemption

tools/grit/grit_defines.gni

diff --git a/tools/grit/grit_defines.gni b/tools/grit/grit_defines.gni
new file mode 100644
index 0000000..4b70dd5
--- /dev/null
+++ b/tools/grit/grit_defines.gni
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import("//build/config/chrome_build.gni")
+import("//build/config/chromeos/ui_mode.gni")
+import("//build/config/crypto.gni")
+import("//build/config/ui.gni")
+
+grit_defines = []
+
+if (is_mac || is_win || is_linux || is_chromeos || is_ios) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "scale_factors=2x",
+  ]
+}
+
+# Mac and iOS want Title Case strings.
+use_titlecase_in_grd_files = is_apple
+if (use_titlecase_in_grd_files) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "use_titlecase",
+  ]
+}
+
+if (is_chrome_branded) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "_google_chrome",
+    "-E",
+    "CHROMIUM_BUILD=google_chrome",
+  ]
+} else {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "_chromium",
+    "-E",
+    "CHROMIUM_BUILD=chromium",
+  ]
+}
+
+if (is_chromeos) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "chromeos",
+  ]
+}
+
+if (chromeos_is_browser_only) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "lacros",
+  ]
+}
+
+if (is_desktop_linux) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "desktop_linux",
+  ]
+}
+
+if (toolkit_views) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "toolkit_views",
+  ]
+}
+
+if (use_aura) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "use_aura",
+  ]
+}
+
+if (use_nss_certs) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "use_nss_certs",
+  ]
+}
+
+if (use_ozone) {
+  grit_defines += [
+    "-D",
+    "use_ozone",
+  ]
+}
+
+if (is_android) {
+  grit_defines += [
+    "-E",
+    "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true",
+  ]
+}
+
+# When cross-compiling, explicitly pass the target system to grit.
+if (current_toolchain != host_toolchain) {
+  if (is_android) {
+    grit_defines += [
+      "-t",
+      "android",
+    ]
+  }
+  if (is_ios) {
+    grit_defines += [
+      "-t",
+      "ios",
+    ]
+  }
+  if (is_linux || is_chromeos) {
+    grit_defines += [
+      "-t",
+      "linux2",
+    ]
+  }
+  if (is_mac) {
+    grit_defines += [
+      "-t",
+      "darwin",
+    ]
+  }
+  if (is_win) {
+    grit_defines += [
+      "-t",
+      "win32",
+    ]
+  }
+}

tools/grit/grit_rule.gni

diff --git a/tools/grit/grit_rule.gni b/tools/grit/grit_rule.gni
index ce974476..0ecc686f 100644
--- a/tools/grit/grit_rule.gni
+++ b/tools/grit/grit_rule.gni
@@ -86,15 +86,11 @@
 #     # You can also put deps here if the grit source depends on generated
 #     # files.
 #   }
-import("//build/config/chrome_build.gni")
-import("//build/config/chromeos/ui_mode.gni")
 import("//build/config/compiler/compiler.gni")
 import("//build/config/compute_inputs_for_analyze.gni")
-import("//build/config/crypto.gni")
-import("//build/config/features.gni")
 import("//build/config/sanitizers/sanitizers.gni")
-import("//build/config/ui.gni")
 import("//build/toolchain/gcc_toolchain.gni")
+import("//tools/grit/grit_defines.gni")
 if (enable_resource_whitelist_generation) {
   assert(target_os == "android" || target_os == "win",
          "unsupported platform for resource whitelist generation")
@@ -103,130 +99,6 @@
       "resource whitelist generation only works on non-component builds with debug info enabled.")
 }
 
-grit_defines = []
-
-if (is_mac || is_win || is_linux || is_chromeos || is_ios) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "scale_factors=2x",
-  ]
-}
-
-# Mac and iOS want Title Case strings.
-use_titlecase_in_grd_files = is_apple
-if (use_titlecase_in_grd_files) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "use_titlecase",
-  ]
-}
-
-if (is_chrome_branded) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "_google_chrome",
-    "-E",
-    "CHROMIUM_BUILD=google_chrome",
-  ]
-} else {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "_chromium",
-    "-E",
-    "CHROMIUM_BUILD=chromium",
-  ]
-}
-
-if (is_chromeos) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "chromeos",
-  ]
-}
-
-if (chromeos_is_browser_only) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "lacros",
-  ]
-}
-
-if (is_desktop_linux) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "desktop_linux",
-  ]
-}
-
-if (toolkit_views) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "toolkit_views",
-  ]
-}
-
-if (use_aura) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "use_aura",
-  ]
-}
-
-if (use_nss_certs) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "use_nss_certs",
-  ]
-}
-
-if (use_ozone) {
-  grit_defines += [
-    "-D",
-    "use_ozone",
-  ]
-}
-
-if (is_android) {
-  grit_defines += [
-    "-E",
-    "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true",
-  ]
-}
-
-# When cross-compiling, explicitly pass the target system to grit.
-if (current_toolchain != host_toolchain) {
-  if (is_android) {
-    grit_defines += [
-      "-t",
-      "android",
-    ]
-  }
-  if (is_ios) {
-    grit_defines += [
-      "-t",
-      "ios",
-    ]
-  }
-  if (is_linux || is_chromeos) {
-    grit_defines += [
-      "-t",
-      "linux2",
-    ]
-  }
-  if (is_mac) {
-    grit_defines += [
-      "-t",
-      "darwin",
-    ]
-  }
-  if (is_win) {
-    grit_defines += [
-      "-t",
-      "win32",
-    ]
-  }
-}
-
 _strip_resource_files = is_android && is_official_build
 _js_minifier = "//tools/grit/minify_with_uglify.py"
 _css_minifier = "//tools/grit/minimize_css.py"

tools/metrics/actions/actions.xml

diff --git a/tools/metrics/actions/actions.xml b/tools/metrics/actions/actions.xml
index 9b0cebf..a510355 100644
--- a/tools/metrics/actions/actions.xml
+++ b/tools/metrics/actions/actions.xml
@@ -13614,6 +13614,11 @@
   <description>User pressed the back icon in the app menu.</description>
 </action>
 
+<action name="MobileMenuBackward">
+  <owner>gangwu@chromium.org</owner>
+  <description>User pressed the back icon in the app menu.</description>
+</action>
+
 <action name="MobileMenuCloseAllIncognitoTabs">
   <owner>gambard@chromium.org</owner>
   <description>

tools/metrics/histograms/PRESUBMIT.py

diff --git a/tools/metrics/histograms/PRESUBMIT.py b/tools/metrics/histograms/PRESUBMIT.py
index 09abc3c..8071a98 100644
--- a/tools/metrics/histograms/PRESUBMIT.py
+++ b/tools/metrics/histograms/PRESUBMIT.py
@@ -61,7 +61,7 @@
   if exit_code != 0:
     error_msg = (
         'Histograms index file is not up-to-date. Please run '
-        '%s/histogram_path.py to update it' % cwd)
+        '%s/histogram_paths.py to update it' % cwd)
     results.append(output_api.PresubmitError(error_msg))
 
 

tools/metrics/histograms/enums.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/enums.xml b/tools/metrics/histograms/enums.xml
index d93130e..1529a29 100644
--- a/tools/metrics/histograms/enums.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/enums.xml
@@ -16999,6 +16999,7 @@
   <int value="7" label="UnsizedMedia"/>
   <int value="8" label="LayoutAnimations"/>
   <int value="9" label="DocumentWrite"/>
+  <int value="10" label="SyncScript"/>
 </enum>
 
 <enum name="DocumentScanSaneBackend">
@@ -28926,6 +28927,8 @@
   <int value="3452" label="RTCPeerConnectionSetLocalDescription"/>
   <int value="3453" label="RTCPeerConnectionCreateOffer"/>
   <int value="3454" label="RTCPeerConnectionCreateAnswer"/>
+  <int value="3455"
+      label="V8AuthenticatorAttestationResponse_GetTransports_Method"/>
 </enum>
 
 <enum name="FeaturePolicyAllowlistType">
@@ -41461,6 +41464,7 @@
   <int value="-880201293" label="OmniboxAssistantVoiceSearch:disabled"/>
   <int value="-879055117" label="ClipboardContentSetting:enabled"/>
   <int value="-879031960" label="FetchKeepaliveTimeoutSetting:disabled"/>
+  <int value="-876773120" label="TabbedAppOverflowMenuActionBar:enabled"/>
   <int value="-876148583" label="ArcBootCompletedBroadcast:disabled"/>
   <int value="-875217114"
       label="OmniboxEnableClipboardProviderTextSuggestions:enabled"/>
@@ -41524,6 +41528,7 @@
   <int value="-806480547" label="SyncDeviceInfoInTransportMode:enabled"/>
   <int value="-805480822" label="RemoteCopyImageNotification:disabled"/>
   <int value="-803233334" label="AutofillRefreshStyleAndroid:disabled"/>
+  <int value="-803206774" label="TabbedAppOverflowMenuActionBar:disabled"/>
   <int value="-802348444" label="disable-site-engagement-service"/>
   <int value="-799931058" label="UseMultiloginEndpoint:disabled"/>
   <int value="-798187384" label="try-supported-channel-layouts"/>

tools/metrics/histograms/histogram_paths.py

diff --git a/tools/metrics/histograms/histogram_paths.py b/tools/metrics/histograms/histogram_paths.py
index 43a201a..f491860 100755
--- a/tools/metrics/histograms/histogram_paths.py
+++ b/tools/metrics/histograms/histogram_paths.py
@@ -23,7 +23,7 @@
           os.path.join(dirName, filename), PATH_TO_HISTOGRAMS_XML_DIR)
         file_list.append(
             os.path.join('tools/metrics/histograms/histograms_xml', file_path))
-  return file_list
+  return sorted(file_list)
 
 
 ENUMS_XML_RELATIVE = 'tools/metrics/histograms/enums.xml'

tools/metrics/histograms/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
index e1c874b..20e617b 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
@@ -7345,7 +7345,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Apps.AppListFolder.ShowHide.AnimationSmoothness" units="%"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>wutao@chromium.org</owner>
   <summary>
     Relative smoothness of animations of showing and hiding app list folder.
@@ -8830,7 +8830,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Arc.EngagementTime.Foreground" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>maajid@google.com</owner>
   <owner>shaochuan@google.com</owner>
   <owner>shihuis@google.com</owner>
@@ -9020,14 +9020,14 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Arc.LowMemoryKiller.FreedSize" units="KB"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>elijahtaylor@google.com</owner>
   <owner>shihuis@google.com</owner>
   <summary>The memory size freed by each low memory kill event.</summary>
 </histogram>
 
 <histogram name="Arc.LowMemoryKiller.TimeDelta" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>elijahtaylor@google.com</owner>
   <owner>shihuis@google.com</owner>
   <summary>The elapsed time to last low memory kill event.</summary>
@@ -9090,7 +9090,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Arc.OptInSilentAuthCode" enum="ArcOptInSilentAuthCode"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>elijahtaylor@google.com</owner>
   <summary>
     Arc Silent Auth Code status. This status is set during the ARC OptIn flow.
@@ -9532,8 +9532,9 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="ArcAuth.AccountCheckTime" units="ms"
-    expires_after="2020-05-10">
-  <owner>elijahtaylor@chromium.org</owner>
+    expires_after="2021-08-19">
+  <owner>mhasank@google.com</owner>
+  <owner>arc-core@google.com</owner>
   <summary>
     Elapsed time waiting for the account status check to be completed. This is
     not recorded in case of account status check failure.
@@ -9881,7 +9882,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Ash.Desks.MoveWindowFromActiveDesk"
-    enum="DesksMoveWindowFromActiveDeskSource" expires_after="2020-12-06">
+    enum="DesksMoveWindowFromActiveDeskSource" expires_after="2021-02-21">
   <owner>afakhry@chromium.org</owner>
   <owner>tclaiborne@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -11116,7 +11117,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Ash.TabletMode.AnimationSmoothness.Enter" units="%"
-    expires_after="2020-12-06">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>oshima@chromium.org</owner>
   <owner>sammiequon@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -11494,7 +11495,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Ash.WindowCycleController.DesksSwitchDistance" units="units"
-    expires_after="2020-11-22">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>afakhry@chromium.org</owner>
   <owner>tclaiborne@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -14247,7 +14248,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Autofill.BetterAuth.CardUnmaskPreflightCalled"
-    enum="BooleanHit" expires_after="2020-12-15">
+    enum="BooleanHit" expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -14264,7 +14265,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Autofill.BetterAuth.CardUnmaskPreflightDuration" units="ms"
-    expires_after="2020-12-15">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -14277,7 +14278,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Autofill.BetterAuth.CardUnmaskTypeDecision"
-    enum="AutofillCreditCardUnmaskDecisionMetric" expires_after="2020-12-15">
+    enum="AutofillCreditCardUnmaskDecisionMetric" expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -14319,7 +14320,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="Autofill.BetterAuth.OptInPromoShown"
-    enum="BooleanHit" expires_after="2020-12-15">
+    enum="BooleanHit" expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -14340,7 +14341,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="Autofill.BetterAuth.OptInPromoUserDecision"
-    enum="AutofillWebauthnOptInPromoUserDecision" expires_after="2020-12-15">
+    enum="AutofillWebauthnOptInPromoUserDecision" expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -14373,7 +14374,7 @@
 
 <histogram base="true"
     name="Autofill.BetterAuth.UserPerceivedLatencyOnCardSelection"
-    enum="AutofillCreditCardPreflightCallEvent" expires_after="2020-12-15">
+    enum="AutofillCreditCardPreflightCallEvent" expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -14390,7 +14391,7 @@
 
 <histogram
     name="Autofill.BetterAuth.UserPerceivedLatencyOnCardSelection.OptedIn.Duration"
-    units="ms" expires_after="2020-12-15">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>jsaul@google.com</owner>
   <owner>manasverma@google.com</owner>
   <owner>autofill-auth-team@google.com</owner>
@@ -17636,7 +17637,7 @@
 
 <histogram
     name="BackForwardCache.AllSites.HistoryNavigationOutcome.BlocklistedFeature"
-    enum="WebSchedulerTrackedFeature" expires_after="2020-12-20">
+    enum="WebSchedulerTrackedFeature" expires_after="2021-02-21">
   <owner>hajimehoshi@chromium.org</owner>
   <owner>bfcache-dev@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -18421,7 +18422,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="BackgroundSync.Registration.OneShot.CouldFire"
-    enum="BooleanCouldFireImmediately" expires_after="2020-11-30">
+    enum="BooleanCouldFireImmediately" expires_after="2021-02-21">
   <owner>nator@chromium.org</owner>
   <owner>rayankans@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -20473,7 +20474,7 @@
 
 <histogram
     name="Blink.LazyLoad.CrossOriginFrames.LoadStartedAfterBeingDeferred"
-    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>sclittle@chromium.org</owner>
   <summary>
     Records the effective connection type whenever a lazily-loaded iframe that
@@ -20487,7 +20488,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Blink.LazyLoad.CrossOriginFrames.VisibleAfterBeingDeferred"
-    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>sclittle@chromium.org</owner>
   <summary>
     Records the effective connection type whenever a lazily-loaded iframe that
@@ -22041,7 +22042,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Blink.VisibleBeforeLoaded.LazyLoadEligibleFrames.BelowTheFold"
-    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>sclittle@chromium.org</owner>
   <summary>
     Records the effective connection type whenever a lazyload-eligible (i.e.
@@ -22061,7 +22062,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Blink.VisibleBeforeLoaded.LazyLoadImages.BelowTheFold"
-    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="NQEEffectiveConnectionType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>sclittle@chromium.org</owner>
   <owner>rajendrant@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -22071,7 +22072,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Blink.VisibleLoadTime.LazyLoadEligibleFrames.AboveTheFold"
-    units="ms" expires_after="2020-12-20">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>sclittle@chromium.org</owner>
   <summary>
     Milliseconds spent waiting for an above the fold iframe to load. Only fires
@@ -22081,7 +22082,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Blink.VisibleLoadTime.LazyLoadEligibleFrames.BelowTheFold"
-    units="ms" expires_after="2020-12-20">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>sclittle@chromium.org</owner>
   <summary>
     Milliseconds spent waiting for a below the fold iframe to load. Only fires
@@ -22091,7 +22092,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="Blink.VisibleLoadTime.LazyLoadImages.AboveTheFold"
-    units="ms" expires_after="2020-12-20">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>rajendrant@chromium.org</owner>
   <owner>bengr@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -22103,7 +22104,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="Blink.VisibleLoadTime.LazyLoadImages.BelowTheFold"
-    units="ms" expires_after="2020-12-20">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>rajendrant@chromium.org</owner>
   <owner>bengr@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -23776,7 +23777,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Bookmarks.EntryPoint" enum="BookmarksEntryPoint"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>ianwen@chromium.org</owner>
   <summary>How users add a new bookmark.</summary>
 </histogram>
@@ -23865,7 +23866,7 @@
   <summary>Time from power on to login panel ready (Chrome OS).</summary>
 </histogram>
 
-<histogram name="BootTime.Total2" units="ms" expires_after="2020-12-20">
+<histogram name="BootTime.Total2" units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>bccheng@chromium.org</owner>
   <owner>semenzato@chromium.org</owner>
   <summary>Time from power on to login panel ready (Chrome OS).</summary>
@@ -23904,7 +23905,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Browser.DarkModeStatus" enum="DarkModeStatus"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>lgrey@chromium.org</owner>
   <owner>robliao@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -23959,7 +23960,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Browser.PaintPreview.Capture.NumberOfFramesCaptured"
-    units="units" expires_after="2020-12-20">
+    units="units" expires_after="2021-02-21">
   <owner>ckitagawa@chromium.org</owner>
   <owner>mahmoudi@chromium.org</owner>
   <owner>fredmello@chromium.org</owner>
@@ -23969,7 +23970,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Browser.PaintPreview.Capture.Success" enum="BooleanSuccess"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>ckitagawa@chromium.org</owner>
   <owner>mahmoudi@chromium.org</owner>
   <owner>fredmello@chromium.org</owner>
@@ -24273,7 +24274,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="Browser.Tabs.TotalIncompleteSwitchDuration"
-    units="ms" expires_after="2020-11-08">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
 <!-- Name completed by histogram_suffixes name="TabSwitchingType" -->
 
   <owner>fdoray@chromium.org</owner>
@@ -24285,7 +24286,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="Browser.Tabs.TotalSwitchDuration" units="ms"
-    expires_after="2020-11-01">
+    expires_after="2021-02-21">
 <!-- Name completed by histogram_suffixes name="TabSwitchingType" -->
 
   <owner>ejoe@google.com</owner>
@@ -24542,7 +24543,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="BrowserRenderProcessHost.SpareProcessMaybeTakeAction"
-    enum="SpareProcessMaybeTakeAction" expires_after="2020-12-20">
+    enum="SpareProcessMaybeTakeAction" expires_after="2021-02-21">
   <owner>alexmos@chromium.org</owner>
   <owner>lukasza@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -24552,7 +24553,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="BrowserRenderProcessHost.TotalTime" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>ericrobinson@chromium.org</owner>
   <owner>johnidel@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -28808,7 +28809,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Compositing.DirectRenderer.PartialSwap.RootDamage" units="%"
-    expires_after="2020-12-06">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>vasilyt@chromium.org</owner>
   <owner>backer@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -33451,7 +33452,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.HighestDeviceDelayInput" units="units"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>yuhsuan@chromium.org</owner>
   <owner>chromeos-audio@google.com</owner>
   <summary>
@@ -33464,7 +33465,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.HighestDeviceDelayOutput" units="units"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>yuhsuan@chromium.org</owner>
   <owner>chromeos-audio@google.com</owner>
   <summary>
@@ -33477,7 +33478,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.HighestInputHardwareLevel" units="frames"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>yuhsuan@chromium.org</owner>
   <owner>chromeos-audio@google.com</owner>
   <summary>
@@ -33521,7 +33522,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.InputDeviceBluetoothNarrowBandMicRuntime" units="seconds"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>hychao@chromium.org</owner>
   <owner>chromeos-audio@google.com</owner>
   <summary>
@@ -33577,7 +33578,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.InputDeviceHotwordRuntime" units="seconds"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>yuhsuan@chromium.org</owner>
   <owner>chromeos-audio@google.com</owner>
   <summary>
@@ -33709,7 +33710,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.InputStreamRuntime" units="seconds"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
 <!-- Name completed by histogram_suffixes
      name="Cras.ClientType" -->
 
@@ -33972,7 +33973,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Cras.OutputStreamRuntime" units="seconds"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
 <!-- Name completed by histogram_suffixes
      name="Cras.ClientType" -->
 
@@ -52733,7 +52734,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Event.Latency.ScrollBegin.Scrollbar.GpuSwap2"
-    units="microseconds" expires_after="2020-12-01">
+    units="microseconds" expires_after="2021-02-21">
   <owner>nzolghadr@chromium.org</owner>
   <owner>dlibby@microsoft.com</owner>
   <owner>input-dev@chromium.org</owner>
@@ -54998,7 +54999,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Event.VizHitTest.AsyncHitTestReasons"
-    enum="AsyncHitTestReasons" expires_after="2020-11-01">
+    enum="AsyncHitTestReasons" expires_after="2021-02-21">
   <owner>yigu@chromium.org</owner>
   <summary>
     Tracks the reasons why sychronous hit testing could not be done for each hit
@@ -61427,7 +61428,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Extensions.WebRequest.KeepaliveRequestState"
-    enum="ExtensionInProgressRequestState" expires_after="2020-12-20">
+    enum="ExtensionInProgressRequestState" expires_after="2021-02-21">
   <owner>yhirano@chromium.org</owner>
   <owner>kinuko@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -69517,7 +69518,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="History.URLTableCount" units="units"
-    expires_after="2020-11-30">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>mpearson@chromium.org</owner>
   <owner>sky@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -69548,7 +69549,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="History.WeeklyURLCount" units="units"
-    expires_after="2020-11-30">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>mpearson@chromium.org</owner>
   <owner>sky@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -70122,7 +70123,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="ICU.CreateInstance" enum="ICUCreateInstanceCode"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>ftang@chromium.org</owner>
   <owner>intl-libs-team@google.com</owner>
   <summary>
@@ -70133,7 +70134,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="ICU.DataFile" enum="ICUDataFileCode"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>ftang@chromium.org</owner>
   <owner>intl-libs-team@google.com</owner>
   <summary>
@@ -77875,7 +77876,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Media.Audio.Capture.StreamCallbackError2"
-    enum="AudioCaptureDeviceError" expires_after="2020-11-01">
+    enum="AudioCaptureDeviceError" expires_after="2021-02-21">
   <owner>guidou@chromium.org</owner>
   <owner>olka@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -80877,7 +80878,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Media.GlobalMediaControls.InteractionDelayAfterPause"
-    units="ms" expires_after="2020-12-10">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>steimel@chromium.org</owner>
   <owner>media-dev@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -81014,7 +81015,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Media.HardwareKeyPressed" enum="MediaHardwareKeyAction"
-    expires_after="2020-12-13">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>steimel@chromium.org</owner>
   <owner>media-dev@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -88838,6 +88839,31 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Mobile.AppMenu.TimeToTakeAction.Abandoned" units="ms"
+    expires_after="M93">
+  <owner>gangwu@chromium.org</owner>
+  <owner>twellington@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The time it takes for the user to abandon the app menu after it's shown by
+    pressing back or touching outside the menu. This is only logged if the menu
+    is abandoned. See Mobile.AppMenu.TimeToTakeAction.SelectedItem for the cases
+    where it is closed as a result of user interaction with the menu. Android
+    only.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="Mobile.AppMenu.TimeToTakeAction.SelectedItem" units="ms"
+    expires_after="M93">
+  <owner>gangwu@chromium.org</owner>
+  <owner>twellington@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The time it takes for the user to select an item. This is only logged if the
+    menu is closed as a result of the user clicking a menu item. See
+    Mobile.AppMenu.TimeToTakeAction.Abandoned for the cases where it is
+    abandoned by the user. Android only.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Mobile.CanonicalURLResult" enum="CanonicalURLResult"
     expires_after="M87">
   <owner>pkl@chromium.org</owner>
@@ -117778,9 +117804,11 @@
   <owner>estark@chromium.org</owner>
   <owner>carlosil@chromium.org</owner>
   <summary>
-    The time duration that the user hovers the mouse over the omnibox. Recorded
-    each time the user's mouse exits the omnibox, as a delta from a timestamp
-    noted when the user's mouse first entered it.
+    The time duration that the user hovers the mouse over the omnibox before
+    exiting the hover or focusing the omnibox. Whenever the user's mouse enters
+    the omnibox, this histogram is recorded when the mouse next exits or the
+    omnibox is focused, whichever comes first. The recorded value is a delta
+    from a timestamp noted when the user's mouse first entered the omnibox.
   </summary>
 </histogram>
 
@@ -120362,6 +120390,9 @@
 
 <histogram name="OSX.KeychainReauthorizeIfNeeded" units="count"
     expires_after="M85">
+  <obsolete>
+    Removed 2020 August.
+  </obsolete>
   <owner>kerrnel@chromium.org</owner>
   <owner>mark@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -120372,6 +120403,9 @@
 
 <histogram name="OSX.KeychainReauthorizeIfNeededAtUpdate" units="count"
     expires_after="M85">
+  <obsolete>
+    Removed 2020 August.
+  </obsolete>
   <owner>kerrnel@chromium.org</owner>
   <owner>mark@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -120382,6 +120416,9 @@
 
 <histogram name="OSX.KeychainReauthorizeIfNeededAtUpdateSuccess" units="count"
     expires_after="M85">
+  <obsolete>
+    Removed 2020 August.
+  </obsolete>
   <owner>kerrnel@chromium.org</owner>
   <owner>mark@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -120392,6 +120429,9 @@
 
 <histogram name="OSX.KeychainReauthorizeIfNeededSuccess" units="count"
     expires_after="M85">
+  <obsolete>
+    Removed 2020 August.
+  </obsolete>
   <owner>kerrnel@chromium.org</owner>
   <owner>mark@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -120611,7 +120651,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Overscroll.Cancelled3" enum="OverscrollNavigationType"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>nzolghadr@chromium.org</owner>
   <summary>
     Overscroll gestures that were aborted before they were completed.
@@ -124452,7 +124492,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PageLoad.InteractiveTiming.FirstInputTimestamp4" units="ms"
-    expires_after="2020-11-29">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>tdresser@chromium.org</owner>
   <owner>speed-metrics-dev@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -125209,7 +125249,7 @@
 
 <histogram
     name="PageLoad.PaintTiming.NavigationToExperimentalLargestContentfulPaint.MainFrame"
-    units="ms" expires_after="2020-12-11">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>npm@chromium.org</owner>
   <owner>speed-metrics-dev@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -127612,7 +127652,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PasswordManager.FillingSource"
-    enum="PasswordManagerFillingSource" expires_after="2020-12-01">
+    enum="PasswordManagerFillingSource" expires_after="2021-02-21">
   <owner>mamir@chromium.org</owner>
   <owner>treib@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -129507,7 +129547,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram base="true" name="PasswordManager.TotalAccountsHiRes.WithScheme"
-    units="accounts" expires_after="2020-12-12">
+    units="accounts" expires_after="2021-02-21">
   <owner>battre@chromium.org</owner>
   <owner>vasilii@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -133881,7 +133921,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Platform.Temperature.Sensor00" units="Celsius"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>fletcherw@chromium.org</owner>
   <summary>
     Temperature reading from EC temperature sensor 0 (TSR0) taken every 30s.
@@ -133923,7 +133963,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Platform.Temperature.Sensor02" units="Celsius"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>fletcherw@chromium.org</owner>
   <summary>
     Temperature reading from EC temperature sensor 2 (TSR2) taken every 30s.
@@ -133998,7 +134038,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Platform.Thermal.Temperature.Cpu.0" units="Celsius"
-    expires_after="2020-12-01">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>mka@chromium.org</owner>
   <summary>
     Temperature reading at sensor 0 of the CPU collected every few seconds (may
@@ -136120,7 +136160,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PluginVm.DlcUseResult" units="PluginVmDlcUseResult"
-    expires_after="2020-12-13">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>kimjae@google.com</owner>
   <owner>timloh@google.com</owner>
   <summary>Recorded at each time PluginVM DLC is installed.</summary>
@@ -136250,7 +136290,7 @@
   </summary>
 </histogram>
 
-<histogram name="Power.BacklightLevelOnAC" units="%" expires_after="2020-12-20">
+<histogram name="Power.BacklightLevelOnAC" units="%" expires_after="2021-02-21">
   <owner>tbroch@chromium.org</owner>
   <summary>
     The level of the backlight as a percentage when the user is on AC. Sampled
@@ -136714,7 +136754,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Power.FirmwareResumeTimeOnAC" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>tbroch@chromium.org</owner>
   <summary>
     The time that the firmware took to resume the Chrome OS device from
@@ -136723,7 +136763,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Power.FirmwareResumeTimeOnBattery" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>tbroch@chromium.org</owner>
   <summary>
     The time that the firmware took to resume the Chrome OS device from
@@ -137054,7 +137094,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Power.Mac.IsOnBattery" enum="BooleanOnBattery"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>lgrey@chromium.org</owner>
   <summary>
     Whether the user's machine is on battery power. Sampled once per minute.
@@ -137156,7 +137196,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Power.NumberOfSessionsPerCharge" units="units"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>tbroch@chromium.org</owner>
   <summary>
     The number of user sessions that occured since the last time that the device
@@ -137433,7 +137473,7 @@
 
 <histogram name="PowerML.SmartDimComponent.LoadComponentEvent"
     enum="PowerMLSmartDimComponentLoadComponentEvent"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>alanlxl@chromium.org</owner>
   <owner>amoylan@chromium.org</owner>
   <owner>jiameng@chromium.org</owner>
@@ -137444,7 +137484,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PowerML.SmartDimComponent.VersionType"
-    enum="PowerMLSmartDimComponentVersionType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="PowerMLSmartDimComponentVersionType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>alanlxl@chromium.org</owner>
   <owner>amoylan@chromium.org</owner>
   <owner>jiameng@chromium.org</owner>
@@ -137455,7 +137495,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PowerML.SmartDimComponent.WorkerType"
-    enum="PowerMLSmartDimComponentWorkerType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="PowerMLSmartDimComponentWorkerType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>alanlxl@chromium.org</owner>
   <owner>amoylan@chromium.org</owner>
   <owner>jiameng@chromium.org</owner>
@@ -140950,7 +140990,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PrintPreview.RenderPDFPageTime" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>thestig@chromium.org</owner>
   <summary>Time taken to render each PDF page for print preview.</summary>
 </histogram>
@@ -142647,7 +142687,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PushMessaging.ReceivedMessageInBackground" enum="Boolean"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>peter@chromium.org</owner>
   <owner>knollr@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -149785,7 +149825,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="SafeBrowsing.RT.GetCache.Time" units="ms"
-    expires_after="2020-12-18">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>xinghuilu@chromium.org</owner>
   <owner>chrome-safebrowsing-alerts@google.com</owner>
   <summary>
@@ -149796,7 +149836,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="SafeBrowsing.RT.GetCacheResult"
-    enum="SafeBrowsingRTLookupResponseVerdictType" expires_after="2020-12-18">
+    enum="SafeBrowsingRTLookupResponseVerdictType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>xinghuilu@chromium.org</owner>
   <owner>chrome-safebrowsing-alerts@google.com</owner>
   <summary>
@@ -149841,7 +149881,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="SafeBrowsing.RT.HasValidCacheManager" enum="BooleanValid"
-    expires_after="2020-12-18">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>xinghuilu@chromium.org</owner>
   <owner>chrome-safebrowsing-alerts@google.com</owner>
   <summary>
@@ -153504,7 +153544,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="SBClientPhishing.ClassifierNotReadyReason"
-    enum="SBClientPhishingClientModelStatus" expires_after="2020-12-20">
+    enum="SBClientPhishingClientModelStatus" expires_after="2021-02-21">
   <owner>drubery@chromium.org</owner>
   <owner>chrome-safebrowsing-alerts@google.com</owner>
   <summary>
@@ -166212,7 +166252,7 @@
 
 <histogram
     name="Signin.TransactionalReauthGaiaNavigationDuration.FromConfirmClick"
-    units="ms" expires_after="2020-11-12">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>alexilin@chromium.org</owner>
   <owner>droger@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -166223,7 +166263,7 @@
 
 <histogram
     name="Signin.TransactionalReauthGaiaNavigationDuration.FromReauthStart"
-    units="ms" expires_after="2020-11-12">
+    units="ms" expires_after="2021-02-21">
   <owner>alexilin@chromium.org</owner>
   <owner>droger@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -166233,7 +166273,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Signin.TransactionalReauthResult" enum="SigninReauthResult"
-    expires_after="2020-11-12">
+    expires_after="2021-02-21">
 <!-- Name completed by histogram_suffixes
 name="TransactionalReauthEntryPoint" -->
 
@@ -166247,7 +166287,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Signin.TransactionalReauthUserAction"
-    enum="SigninReauthUserAction" expires_after="2020-11-12">
+    enum="SigninReauthUserAction" expires_after="2021-02-21">
 <!-- Name completed by histogram_suffixes
 name="TransactionalReauthEntryPoint" -->
 
@@ -170765,7 +170805,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Stability.Android.OomKillReverseRank" units="rank"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>boliu@chromium.org</owner>
   <owner>ssid@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -170890,7 +170930,7 @@
 
 <histogram name="Stability.Android.StrongBindingOomRemainingBindingState"
     enum="Android.ChildProcessBindingStateCombination"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>boliu@chromium.org</owner>
   <owner>ssid@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -171822,7 +171862,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Startup.Android.TimeToGTSFirstMeaningfulPaint.Cold" units="ms"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>yusufo@chromium.org</owner>
   <owner>yfriedman@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -183434,7 +183474,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Tracing.Background.NetworkConnectionTypeWhenStarted"
-    enum="NetworkConnectionType" expires_after="2020-12-20">
+    enum="NetworkConnectionType" expires_after="2021-02-21">
   <owner>ssid@chromium.org</owner>
   <summary>
     Connection type of the network used to determine the trace buffer size, when
@@ -188211,7 +188251,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="Variations.FirstRunPrefsDebug"
-    enum="VariationsFirstRunPrefEvents" expires_after="2020-10-31">
+    enum="VariationsFirstRunPrefEvents" expires_after="2021-02-21">
   <owner>asvitkine@chromium.org</owner>
   <owner>src/base/metrics/OWNERS</owner>
   <summary>
@@ -191346,7 +191386,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="WebController.ExternalURLRequestBlocking"
-    enum="IOSExternalURLRequestStatus" expires_after="2020-11-08">
+    enum="IOSExternalURLRequestStatus" expires_after="2021-02-21">
   <owner>mrefaat@chromium.org</owner>
   <summary>
     [iOS] Measures the proportion of external URL requests that originate from a
@@ -193912,7 +193952,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="WebRTC.Audio.DelayedPacketOutageEventsPerMinute"
-    units="events/minute" expires_after="2020-10-25">
+    units="events/minute" expires_after="2021-02-21">
   <owner>hlundin@chromium.org</owner>
   <summary>
     Counts the number of delayed packet outage events per minute. The range is
@@ -194676,7 +194716,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="WebRTC.Call.LifetimeInSeconds" units="seconds"
-    expires_after="2020-12-20">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>asapersson@chromium.org</owner>
   <summary>
     The lifetime of a call. Recorded when a Call instance is destroyed.
@@ -195573,7 +195613,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="WebRTC.Video.BandwidthLimitedResolutionsDisabled"
-    units="disabled resolutions" expires_after="2020-12-20">
+    units="disabled resolutions" expires_after="2021-02-21">
   <owner>asapersson@chromium.org</owner>
   <owner>webrtc-video@google.com</owner>
   <summary>
@@ -195743,7 +195783,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="WebRTC.Video.DroppedFrames.Receiver" units="frames"
-    expires_after="2020-10-25">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>ilnik@chromium.org</owner>
   <owner>webrtc-video@google.com</owner>
   <summary>
@@ -212540,6 +212580,7 @@
       label="Other processes on unexpected cores (of any architecture)"/>
   <suffix name="Unknown.Renderer"
       label="Renderer processes on unexpected cores (of any architecture)"/>
+  <affected-histogram name="Power.ApproxCpuTimeSecondsPerCoreTypeAndFrequency"/>
   <affected-histogram name="Power.CpuTimeSecondsPerCoreTypeAndFrequency"/>
 </histogram_suffixes>
 

tools/metrics/histograms/histograms_index.txt

diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms_index.txt b/tools/metrics/histograms/histograms_index.txt
index 4443bd923..55826a9 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms_index.txt
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms_index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 tools/metrics/histograms/histograms.xml
-tools/metrics/histograms/histograms_xml/histogram_suffixes.xml
 tools/metrics/histograms/histograms_xml/Fingerprint/histograms.xml
-tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml
\ No newline at end of file
+tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml
+tools/metrics/histograms/histograms_xml/histogram_suffixes.xml
\ No newline at end of file

tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml
index ee2cf57..b7691dacf 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms_xml/UMA/histograms.xml
@@ -529,7 +529,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="UMA.TruncatedEvents.UserAction" units="events"
-    expires_after="2021-01-31">
+    expires_after="2021-02-21">
   <owner>rkaplow@chromium.org</owner>
   <owner>src/base/metrics/OWNERS</owner>
   <summary>

tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json

diff --git a/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json b/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
index 8eed525..777fb82 100644
--- a/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
+++ b/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
@@ -5,12 +5,12 @@
             "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/win/ef0fb4c2707e07b2cdff4186893bceea3ab1153c/trace_processor_shell.exe"
         },
         "mac": {
-            "hash": "856218c5e01964b2e9d6b1643de0909de34f5e01",
-            "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/mac/41db2fb64914bb8c4cd2261f8ecedf1ef3b28942/trace_processor_shell"
+            "hash": "be6a7ab2c70ff31ad87286fee6617d97b436a541",
+            "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/mac/ff77947e7ecc9ee98750280747e89ac2481d4dba/trace_processor_shell"
         },
         "linux": {
-            "hash": "9898e7dd58b976adcc52b6b910d711f8ab130b3f",
-            "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/linux/41db2fb64914bb8c4cd2261f8ecedf1ef3b28942/trace_processor_shell"
+            "hash": "6cf2b33261fa3274f1c8b56085b924410037460c",
+            "remote_path": "perfetto_binaries/trace_processor_shell/linux/ff77947e7ecc9ee98750280747e89ac2481d4dba/trace_processor_shell"
         }
     },
     "power_profile.sql": {

ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb

diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
index 92d3d36..07f5dc1 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
@@ -7,18 +7,18 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blau</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="1591070050619849194">Desactiveu totes les animacions d'imatge.</translation>
-<translation id="1703735871906654364">Navegació amb cursor</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navegació amb cursor de text</translation>
 <translation id="1791496371305830581">Permeteu totes les imatges animades.</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Activa</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Obre la descripció llarga en una pestanya nova</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Un filtre de color personalitzable que s'aplica en pàgines web per millorar la percepció del color.</translation>
-<translation id="2394933097471027016">Proveu-ho ara. La navegació amb cursor està sempre activada en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Proveu-ho ara. La navegació amb cursor de text està sempre activada en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Paleta de colors per a <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="2648340354586434750">Manteniu premuda la tecla d'&lt;span class='key'&gt;opció&lt;/span&gt; per desplaçar-vos per les paraules.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Aquesta extensió proporciona un cursor mòbil a la pàgina web que permet seleccionar el text amb el teclat.</translation>
 <translation id="2808027189040546825">Pas 1: seleccioneu la fila amb les estrelles més tènues</translation>
-<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quan aneu a un enllaç o control, se centra automàticament.   Premeu &lt;span class='key'&gt;Retorn&lt;/span&gt; per fer clic en un enllaç o botó. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Quan un control enfocat (com un quadre de text o un quadre de llista) capti les tecles de fletxa, premeu la tecla &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguida de la fletxa esquerra o dreta per continuar amb la navegació amb cursor. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   També podeu prémer la tecla &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; per anar al control següent que es pugui enfocar. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quan aneu a un enllaç o control, se centra automàticament.   Premeu &lt;span class='key'&gt;Retorn&lt;/span&gt; per fer clic en un enllaç o botó. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Quan un control enfocat (com un quadre de text o un quadre de llista) capti les tecles de fletxa, premeu la tecla &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguida de la fletxa esquerra o dreta per continuar amb la navegació amb cursor de text. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   També podeu prémer la tecla &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; per anar al control següent que es pugui enfocar. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="3252573918265662711">Configuració</translation>
 <translation id="3410969471888629217">Oblida les personalitzacions del lloc</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
@@ -31,8 +31,8 @@
 <translation id="4769065380738716500">Les imatges s'han substituït pel seu text alternatiu.</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Sense suggeriments, només mostra el cursor</translation>
 <translation id="4937901943818762779">Permeteu les imatges animades, però només una vegada.</translation>
-<translation id="4949131196216960195">Prem &lt;span class='key'&gt;Cerca&lt;/span&gt;+&lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (la tecla per augmentar la brillantor o F7) per activar la navegació amb cursor. Per desactivar-la, torna a prémer les mateixes tecles.</translation>
-<translation id="4954450790315188152">Quan la navegació amb cursor està activada:</translation>
+<translation id="4949131196216960195">Prem &lt;span class='key'&gt;Cerca&lt;/span&gt;+&lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (la tecla per augmentar la brillantor o F7) per activar la navegació amb cursor de text. Per desactivar-la, torna a prémer les mateixes tecles.</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Quan la navegació amb cursor de text està activada:</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Ajust del color</translation>
 <translation id="5094574508723441140">Contrast augmentat</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Destaqueu la posició del cursor amb una animació.</translation>
@@ -61,9 +61,9 @@
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="786423340267544509">Afegeix una vora als elements amb atributs "aria-describedat" o "longdesc".</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermell</translation>
-<translation id="8260673944985561857">Opcions de navegació amb cursor</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opcions de navegació amb cursor de text</translation>
 <translation id="8321034316479930120">Política d'animació</translation>
 <translation id="8480209185614411573">Contrast alt</translation>
-<translation id="8609925175482059018">Premeu &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; per activar la navegació amb cursor. Torneu a prémer F7 per desactivar-la.</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Premeu &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; per activar la navegació amb cursor de text. Torneu a prémer F7 per desactivar-la.</translation>
 <translation id="894241283505723656">Descripcions llargues al menú contextual</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb

diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb
index 017c14e..197f40eb 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb
@@ -7,18 +7,18 @@
 <translation id="1555130319947370107">Blå</translation>
 <translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
 <translation id="1591070050619849194">Deaktiver alle billedanimationer.</translation>
-<translation id="1703735871906654364">Tastebrowsing</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Tastenavigation</translation>
 <translation id="1791496371305830581">Tillad alle animerede billeder.</translation>
 <translation id="1996252509865389616">Vil du aktivere?</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="2179565792157161713">Åbn lang beskrivelse på en ny fane</translation>
 <translation id="2223143012868735942">Et justerbart farvefilter anvendes på websider for at forbedre farveopfattelsen.</translation>
-<translation id="2394933097471027016">Prøv det nu. Tastebrowsing er altid aktiveret på denne side.</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Prøv det nu. Tastenavigation er altid aktiveret på denne side.</translation>
 <translation id="2471847333270902538">Farvetema for <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="2648340354586434750">Hold &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; nede for at flytte efter ord.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">Denne udvidelse giver dig en bevægelig markør på websiden, så du kan vælge tekst med tastaturet.</translation>
 <translation id="2808027189040546825">Trin 1: Vælg rækken med de mest utydelige stjerner:</translation>
-<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Når du når til et link eller et kontrolelement, fremhæves det automatisk.   Tryk på &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; for at klikke på et link eller en knap. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Når et fremhævet kontrolelement (som f.eks. et tekstfelt eller et listefelt) griber   piletaster, skal du trykke på &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; efterfulgt af   venstre eller højre pil for at fortsætte tastebrowsing. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Alternativt kan du også trykke på &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; for at gå til  det næste kontrolelement, der kan fremhæves. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Når du når til et link eller et kontrolelement, fremhæves det automatisk.   Tryk på &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; for at klikke på et link eller en knap. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Når et fremhævet kontrolelement (som f.eks. et tekstfelt eller et listefelt) griber   piletaster, skal du trykke på &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; efterfulgt af   venstre eller højre pil for at fortsætte Tastenavigation. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Alternativt kan du også trykke på &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; for at gå til  det næste kontrolelement, der kan fremhæves. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="3252573918265662711">Konfiguration</translation>
 <translation id="3410969471888629217">Glem websitets tilpasninger</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation>
@@ -31,8 +31,8 @@
 <translation id="4769065380738716500">Billeder er blevet erstattet af deres alternative tekst.</translation>
 <translation id="4896660567607030658">Ingen feedback – vis kun markøren.</translation>
 <translation id="4937901943818762779">Tillad animerede billeder, men kun én gang.</translation>
-<translation id="4949131196216960195">Tryk på &lt;span class='key'&gt;Søg&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tasten, som øger lysstyrken, eller F7) for at aktivere tastebrowsing. Tryk på den igen for at deaktivere funktionen.</translation>
-<translation id="4954450790315188152">Når tastebrowsing er aktiveret:</translation>
+<translation id="4949131196216960195">Tryk på &lt;span class='key'&gt;Søg&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tasten, som øger lysstyrken, eller F7) for at aktivere tastenavigation. Tryk på den igen for at deaktivere funktionen.</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Når Tastenavigation er aktiveret:</translation>
 <translation id="5041932793799765940">Farvejustering</translation>
 <translation id="5094574508723441140">Øget kontrast</translation>
 <translation id="5173942593318174089">Fremhæv markørens position med en animation.</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="633394792577263429">Hold &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; nede for at flytte efter ord.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
 <translation id="6838518108677880446">Konfiguration:</translation>
-<translation id="690628312087070417">Når markøren springer med stor afstand:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Når tekstmarkøren springer med stor afstand:</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7379645913608427028">Grad</translation>
 <translation id="7384431257964758081">Stor kontrast er aktiveret</translation>
@@ -61,9 +61,9 @@
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="786423340267544509">Føj en grænse til elementer med aria-describedat- eller longdesc-attributter.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
-<translation id="8260673944985561857">Muligheder for tastebrowsing</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Muligheder for Tastenavigation</translation>
 <translation id="8321034316479930120">Animationspolitik</translation>
 <translation id="8480209185614411573">Stor kontrast</translation>
-<translation id="8609925175482059018">Tryk på &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; for at aktivere tastebrowsing. Tryk igen for at deaktivere.</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Tryk på &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; for at aktivere tastenavigation. Tryk igen for at deaktivere.</translation>
 <translation id="894241283505723656">Lange beskrivelser i genvejsmenuen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ui/base/models/dialog_model_host.h

diff --git a/ui/base/models/dialog_model_host.h b/ui/base/models/dialog_model_host.h
index dacfa23..6a2a638 100644
--- a/ui/base/models/dialog_model_host.h
+++ b/ui/base/models/dialog_model_host.h
@@ -14,9 +14,9 @@
 // Platform-agnostic interface for toolkit integrations.
 class COMPONENT_EXPORT(UI_BASE) DialogModelHost {
  public:
-  // TODO(pbos): Try to get Close semantically synchronous (guarantee
-  // synchronous destruction of model), so it cannot be observed as
-  // asynchronous even if GetWidget()->Close() under Views is async.
+  // Immediately closes the DialogModelHost. Calling Close() destroys the
+  // DialogModel and no subsequent calls should be made into either DialogModel
+  // or DialogModelHost.
   virtual void Close() = 0;
 
   // Selects all text of a textfield.

ui/views/BUILD.gn

diff --git a/ui/views/BUILD.gn b/ui/views/BUILD.gn
index cf2df50..448e1ee5 100644
--- a/ui/views/BUILD.gn
+++ b/ui/views/BUILD.gn
@@ -1045,6 +1045,7 @@
     "border_unittest.cc",
     "bubble/bubble_border_unittest.cc",
     "bubble/bubble_dialog_delegate_view_unittest.cc",
+    "bubble/bubble_dialog_model_host_unittest.cc",
     "bubble/bubble_frame_view_unittest.cc",
     "bubble/info_bubble_unittest.cc",
     "controls/base_control_test_widget.cc",

ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc

diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc
index aa000358..74bcfa9 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.cc
@@ -333,6 +333,10 @@
   return bubble_widget;
 }
 
+Widget* BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(
+    std::unique_ptr<BubbleDialogDelegateView> delegate) {
+  return CreateBubble(delegate.release());
+}
 Widget* BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(BubbleDialogDelegateView* view) {
   return BubbleDialogDelegate::CreateBubble(view);
 }
@@ -345,6 +349,7 @@
                                                    BubbleBorder::Shadow shadow)
     : BubbleDialogDelegate(anchor_view, arrow, shadow) {
   set_owned_by_client();
+  SetOwnedByWidget(true);
   WidgetDelegate::SetShowCloseButton(false);
 
   SetArrow(arrow);
@@ -434,10 +439,6 @@
   return this;
 }
 
-void BubbleDialogDelegateView::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 void BubbleDialogDelegate::OnBubbleWidgetClosing() {
   // To prevent keyboard focus traversal issues, the anchor view's
   // kAnchoredDialogKey property is cleared immediately upon Close(). This

ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.h

diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.h b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.h
index 237d2a1..bd9cc7b0 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.h
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view.h
@@ -370,6 +370,8 @@
   METADATA_HEADER(BubbleDialogDelegateView);
 
   // Create and initialize the bubble Widget(s) with proper bounds.
+  static Widget* CreateBubble(
+      std::unique_ptr<BubbleDialogDelegateView> delegate);
   static Widget* CreateBubble(BubbleDialogDelegateView* bubble_delegate);
 
   BubbleDialogDelegateView();
@@ -385,7 +387,6 @@
 
   // BubbleDialogDelegate:
   View* GetContentsView() override;
-  void DeleteDelegate() override;
 
   // View:
   Widget* GetWidget() override;

ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view_unittest.cc

diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view_unittest.cc b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view_unittest.cc
index 8806f523..f699839 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view_unittest.cc
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_delegate_view_unittest.cc
@@ -634,7 +634,7 @@
   bubble_delegate->set_parent_window(anchor_widget->GetNativeView());
 
   WidgetAutoclosePtr bubble_widget(
-      BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(bubble_delegate.release()));
+      BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(bubble_delegate)));
 
   EXPECT_NE(nullptr, bubble_widget->client_view()->layer());
 }
@@ -648,7 +648,7 @@
   bubble_delegate->set_parent_window(anchor_widget->GetNativeView());
 
   WidgetAutoclosePtr bubble_widget(
-      BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(bubble_delegate.release()));
+      BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(bubble_delegate)));
 
   EXPECT_EQ(nullptr, bubble_widget->client_view()->layer());
 }

ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.cc

diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.cc b/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.cc
index 331d718..5cf0b04 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.cc
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.cc
@@ -48,6 +48,9 @@
 
   ConfigureGridLayout();
 
+  // Dialog callbacks can safely refer to |model_|, they can't be called after
+  // Widget::Close() calls WidgetWillClose() synchronously so there shouldn't
+  // be any dangling references after model removal.
   SetAcceptCallback(base::BindOnce(&ui::DialogModel::OnDialogAccepted,
                                    base::Unretained(model_.get()),
                                    GetPassKey()));
@@ -57,9 +60,13 @@
   SetCloseCallback(base::BindOnce(&ui::DialogModel::OnDialogClosed,
                                   base::Unretained(model_.get()),
                                   GetPassKey()));
-  RegisterWindowClosingCallback(
-      base::BindOnce(&ui::DialogModel::OnWindowClosing,
-                     base::Unretained(model_.get()), GetPassKey()));
+
+  // WindowClosingCallback happens on native widget destruction which is after
+  // |model_| reset. Hence routing this callback through |this| so that we only
+  // forward the call to DialogModel::OnWindowClosing if we haven't already been
+  // closed.
+  RegisterWindowClosingCallback(base::BindOnce(
+      &BubbleDialogModelHost::OnWindowClosing, base::Unretained(this)));
 
   int button_mask = ui::DIALOG_BUTTON_NONE;
   auto* ok_button = model_->ok_button(GetPassKey());
@@ -127,9 +134,21 @@
 }
 
 void BubbleDialogModelHost::Close() {
-  // TODO(pbos): Synchronously destroy model here, as-if closing immediately.
+  DCHECK(model_);
   DCHECK(GetWidget());
   GetWidget()->Close();
+
+  // Synchronously destroy |model_|. Widget::Close() being asynchronous should
+  // not be observable by the model.
+
+  // Notify the model of window closing before destroying it (as if
+  // Widget::Close)
+  model_->OnWindowClosing(GetPassKey());
+
+  // TODO(pbos): Consider turning this into for-each-field remove field.
+  RemoveAllChildViews(true);
+  view_to_field_.clear();
+  model_.reset();
 }
 
 void BubbleDialogModelHost::SelectAllText(int unique_id) {
@@ -192,6 +211,14 @@
       first_field_content_type, last_field_content_type));
 }
 
+void BubbleDialogModelHost::OnWindowClosing() {
+  // If the model has been removed we have already notified it of closing on the
+  // ::Close() stack.
+  if (!model_)
+    return;
+  model_->OnWindowClosing(GetPassKey());
+}
+
 GridLayout* BubbleDialogModelHost::GetGridLayout() {
   return static_cast<GridLayout*>(GetLayoutManager());
 }

ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.h

diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.h b/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.h
index 3730aa2..6dc1900 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.h
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.h
@@ -24,7 +24,7 @@
 // hosts a ui::DialogModel as a BubbleDialogDelegateView. This exposes
 // views-specific methods such as SetAnchorView(), SetArrow() and
 // SetHighlightedButton(). For methods that are reflected in ui::DialogModelHost
-// (such as ::Close()), preferusing the ui::DialogModelHost to avoid
+// (such as ::Close()), prefer using the ui::DialogModelHost to avoid
 // platform-specific code (GetWidget()->Close()) where unnecessary. For those
 // methods, note that this can be retrieved as a ui::DialogModelHost through
 // DialogModel::host(). This helps minimize platform-specific code from
@@ -60,6 +60,8 @@
   void OnPerformAction(views::Combobox* combobox) override;
 
  private:
+  void OnWindowClosing();
+
   GridLayout* GetGridLayout();
   void ConfigureGridLayout();
 

ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host_unittest.cc

diff --git a/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host_unittest.cc b/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..16406180
--- /dev/null
+++ b/ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host_unittest.cc
@@ -0,0 +1,83 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "ui/views/bubble/bubble_dialog_model_host.h"
+
+#include <memory>
+#include <utility>
+
+#include "ui/views/test/views_test_base.h"
+#include "ui/views/test/widget_test.h"
+
+namespace views {
+
+using BubbleDialogModelHostTest = ViewsTestBase;
+
+// TODO(pbos): Consider moving tests from this file into a test base for
+// DialogModel that can be instantiated by any DialogModelHost implementation to
+// check its compliance.
+
+namespace {
+// TODO(pbos): Consider moving this to a non-views testutil location. This is
+// likely usable without/outside views (even if the test suite doesn't move).
+class TestModelDelegate : public ui::DialogModelDelegate {
+ public:
+  struct Stats {
+    int window_closing_count = 0;
+  };
+
+  explicit TestModelDelegate(Stats* stats) : stats_(stats) {}
+
+  base::WeakPtr<TestModelDelegate> GetWeakPtr() {
+    return weak_ptr_factory_.GetWeakPtr();
+  }
+
+  static std::unique_ptr<ui::DialogModel> BuildModel(
+      std::unique_ptr<TestModelDelegate> delegate) {
+    auto* delegate_ptr = delegate.get();
+    return ui::DialogModel::Builder(std::move(delegate))
+        .SetWindowClosingCallback(
+            base::BindOnce(&TestModelDelegate::OnWindowClosing,
+                           base::Unretained(delegate_ptr)))
+        .Build();
+  }
+
+  void OnWindowClosing() { ++stats_->window_closing_count; }
+
+ private:
+  Stats* const stats_;
+  base::WeakPtrFactory<TestModelDelegate> weak_ptr_factory_{this};
+};
+}  // namespace
+
+TEST_F(BubbleDialogModelHostTest, CloseIsSynchronousAndCallsWindowClosing) {
+  std::unique_ptr<Widget> anchor_widget =
+      CreateTestWidget(Widget::InitParams::TYPE_WINDOW);
+
+  TestModelDelegate::Stats stats;
+  auto delegate = std::make_unique<TestModelDelegate>(&stats);
+  auto weak_delegate = delegate->GetWeakPtr();
+
+  auto host = std::make_unique<views::BubbleDialogModelHost>(
+      TestModelDelegate::BuildModel(std::move(delegate)));
+  host->SetAnchorView(anchor_widget->GetContentsView());
+  auto* host_ptr = host.get();
+
+  Widget* bubble_widget =
+      BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(host.release());
+  test::WidgetDestroyedWaiter waiter(bubble_widget);
+
+  EXPECT_EQ(0, stats.window_closing_count);
+  DCHECK_EQ(host_ptr, weak_delegate->dialog_model()->host());
+  weak_delegate->dialog_model()->host()->Close();
+  EXPECT_EQ(1, stats.window_closing_count);
+
+  // The model (and hence delegate) should destroy synchronously, so the
+  // WeakPtr should disappear before waiting for the views Widget to close.
+  EXPECT_FALSE(weak_delegate);
+
+  waiter.Wait();
+}
+
+}  // namespace views

ui/views/controls/native/native_view_host.cc

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host.cc b/ui/views/controls/native/native_view_host.cc
index d62c6a6..c6fa2c5 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host.cc
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host.cc
@@ -57,10 +57,8 @@
   native_wrapper_->SetParentAccessible(accessible);
 }
 
-bool NativeViewHost::SetCornerRadius(int corner_radius) {
-  return SetCustomMask(views::Painter::CreatePaintedLayer(
-      views::Painter::CreateSolidRoundRectPainter(SK_ColorBLACK,
-                                                  corner_radius)));
+bool NativeViewHost::SetCornerRadii(const gfx::RoundedCornersF& corner_radii) {
+  return native_wrapper_->SetCornerRadii(corner_radii);
 }
 
 bool NativeViewHost::SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask) {

ui/views/controls/native/native_view_host.h

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host.h b/ui/views/controls/native/native_view_host.h
index f92961e9..71cba0d7 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host.h
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host.h
@@ -12,6 +12,10 @@
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "ui/views/view.h"
 
+namespace gfx {
+class RoundedCornersF;
+}
+
 namespace views {
 namespace test {
 class NativeViewHostTestBase;
@@ -47,14 +51,16 @@
   // detached before calling this function, and this has no effect in that case.
   void Detach();
 
-  // Sets the corner radius for clipping gfx::NativeView. Returns true on
-  // success or false if the platform doesn't support the operation.
-  // This method calls SetCustomMask internally.
-  bool SetCornerRadius(int corner_radius);
+  // Sets the corner radii for clipping gfx::NativeView. Returns true on success
+  // or false if the platform doesn't support the operation. This method calls
+  // SetCustomMask internally.
+  bool SetCornerRadii(const gfx::RoundedCornersF& corner_radii);
 
   // Sets the custom layer mask for clipping gfx::NativeView. Returns true on
   // success or false if the platform doesn't support the operation.
   // NB: This does not interact nicely with fast_resize.
+  // TODO(tluk): This is currently only being used to apply rounded corners in
+  // ash code. Migrate existing use to SetCornerRadii().
   bool SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask);
 
   // Sets the height of the top region where the gfx::NativeView shouldn't be

ui/views/controls/native/native_view_host_aura.cc

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.cc b/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.cc
index e559c3a..88839337 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.cc
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.cc
@@ -102,6 +102,7 @@
   original_transform_changed_ = false;
   AddClippingWindow();
   InstallMask();
+  ApplyRoundedCorners();
 }
 
 void NativeViewHostAura::SetParentAccessible(
@@ -160,6 +161,13 @@
   }
 }
 
+bool NativeViewHostAura::SetCornerRadii(
+    const gfx::RoundedCornersF& corner_radii) {
+  corner_radii_ = corner_radii;
+  ApplyRoundedCorners();
+  return true;
+}
+
 bool NativeViewHostAura::SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask) {
   UninstallMask();
   mask_ = std::move(mask);
@@ -327,6 +335,17 @@
     clipping_window_->parent()->RemoveChild(clipping_window_.get());
 }
 
+void NativeViewHostAura::ApplyRoundedCorners() {
+  if (!host_->native_view())
+    return;
+
+  ui::Layer* layer = host_->native_view()->layer();
+  if (layer->rounded_corner_radii() != corner_radii_) {
+    layer->SetRoundedCornerRadius(corner_radii_);
+    layer->SetIsFastRoundedCorner(true);
+  }
+}
+
 void NativeViewHostAura::InstallMask() {
   if (!mask_)
     return;

ui/views/controls/native/native_view_host_aura.h

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.h b/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.h
index ad7b205..c754f91 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.h
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host_aura.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "base/macros.h"
 #include "ui/aura/window_observer.h"
 #include "ui/compositor/layer_owner.h"
+#include "ui/gfx/geometry/rounded_corners_f.h"
 #include "ui/gfx/transform.h"
 #include "ui/views/controls/native/native_view_host_wrapper.h"
 #include "ui/views/views_export.h"
@@ -35,6 +36,7 @@
   void NativeViewDetaching(bool destroyed) override;
   void AddedToWidget() override;
   void RemovedFromWidget() override;
+  bool SetCornerRadii(const gfx::RoundedCornersF& corner_radii) override;
   bool SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask) override;
   void SetHitTestTopInset(int top_inset) override;
   int GetHitTestTopInset() const override;
@@ -73,6 +75,9 @@
   // undoes it.
   void RemoveClippingWindow();
 
+  // Sets or updates the |corner_radii_| on the native view's layer.
+  void ApplyRoundedCorners();
+
   // Sets or updates the mask layer on the native view's layer.
   void InstallMask();
 
@@ -96,6 +101,9 @@
   // This mask exists for the sake of SetCornerRadius().
   std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask_;
 
+  // Holds the corner_radii to be applied.
+  gfx::RoundedCornersF corner_radii_;
+
   // Set when AttachNativeView() is called. This is the original transform of
   // the NativeView's layer. The NativeView's layer may be modified to scale
   // when ShowWidget() is called with a native view size not equal to the

ui/views/controls/native/native_view_host_mac.h

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.h b/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.h
index 19c82d6..f81c719 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.h
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.h
@@ -18,6 +18,10 @@
 class ViewsHostableView;
 }  // namespace ui
 
+namespace gfx {
+class RoundedCornersF;
+}  // namespace gfx
+
 namespace views {
 
 class NativeWidgetMacNSWindowHost;
@@ -41,6 +45,7 @@
   void NativeViewDetaching(bool destroyed) override;
   void AddedToWidget() override;
   void RemovedFromWidget() override;
+  bool SetCornerRadii(const gfx::RoundedCornersF& corner_radii) override;
   bool SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask) override;
   void SetHitTestTopInset(int top_inset) override;
   int GetHitTestTopInset() const override;

ui/views/controls/native/native_view_host_mac.mm

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.mm b/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.mm
index 26c92e9..583ae80 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.mm
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host_mac.mm
@@ -153,6 +153,12 @@
   NativeViewDetaching(false);
 }
 
+bool NativeViewHostMac::SetCornerRadii(
+    const gfx::RoundedCornersF& corner_radii) {
+  NOTIMPLEMENTED();
+  return false;
+}
+
 bool NativeViewHostMac::SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask) {
   NOTIMPLEMENTED();
   return false;

ui/views/controls/native/native_view_host_wrapper.h

diff --git a/ui/views/controls/native/native_view_host_wrapper.h b/ui/views/controls/native/native_view_host_wrapper.h
index 2ae7e50c..868f0e06 100644
--- a/ui/views/controls/native/native_view_host_wrapper.h
+++ b/ui/views/controls/native/native_view_host_wrapper.h
@@ -10,6 +10,10 @@
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "ui/views/views_export.h"
 
+namespace gfx {
+class RoundedCornersF;
+}
+
 namespace ui {
 class LayerOwner;
 }
@@ -44,6 +48,11 @@
   // rooted at a valid Widget.
   virtual void RemovedFromWidget() = 0;
 
+  // Clips the corners of the gfx::NativeView to the |corner_radii| specififed.
+  // Returns true on success or false if the platform doesn't support the
+  // operation.
+  virtual bool SetCornerRadii(const gfx::RoundedCornersF& corner_radii) = 0;
+
   // Sets the custom mask for clipping gfx::NativeView. Returns true on
   // success or false if the platform doesn't support the operation.
   virtual bool SetCustomMask(std::unique_ptr<ui::LayerOwner> mask) = 0;

ui/views/controls/table/table_view_unittest.cc

diff --git a/ui/views/controls/table/table_view_unittest.cc b/ui/views/controls/table/table_view_unittest.cc
index 5c85f94..faa226f 100644
--- a/ui/views/controls/table/table_view_unittest.cc
+++ b/ui/views/controls/table/table_view_unittest.cc
@@ -1722,27 +1722,24 @@
 class RemoveFocusChangeListenerDelegate : public WidgetDelegate {
  public:
   explicit RemoveFocusChangeListenerDelegate(Widget* widget)
-      : widget_(widget), listener_(nullptr) {}
+      : listener_(nullptr) {
+    RegisterDeleteDelegateCallback(base::BindOnce(
+        [](Widget* widget, RemoveFocusChangeListenerDelegate* delegate) {
+          widget->GetFocusManager()->RemoveFocusChangeListener(
+              delegate->listener_);
+        },
+        base::Unretained(widget), base::Unretained(this)));
+  }
   ~RemoveFocusChangeListenerDelegate() override = default;
 
-  // WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override;
-  Widget* GetWidget() override { return widget_; }
-  const Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
-
   void SetFocusChangeListener(FocusChangeListener* listener);
 
  private:
-  Widget* widget_;
   FocusChangeListener* listener_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RemoveFocusChangeListenerDelegate);
 };
 
-void RemoveFocusChangeListenerDelegate::DeleteDelegate() {
-  widget_->GetFocusManager()->RemoveFocusChangeListener(listener_);
-}
-
 void RemoveFocusChangeListenerDelegate::SetFocusChangeListener(
     FocusChangeListener* listener) {
   listener_ = listener;

ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_linux_interactive_uitest.cc

diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_linux_interactive_uitest.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_linux_interactive_uitest.cc
index dec5e0a6..253e193 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_linux_interactive_uitest.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_linux_interactive_uitest.cc
@@ -214,7 +214,9 @@
 // This is used to return HitTestNonClientFrameView on create call.
 class HitTestWidgetDelegate : public WidgetDelegate {
  public:
-  explicit HitTestWidgetDelegate(Widget* widget) : widget_(widget) {}
+  explicit HitTestWidgetDelegate(Widget* widget) : widget_(widget) {
+    SetOwnedByWidget(true);
+  }
   ~HitTestWidgetDelegate() override = default;
 
   void set_can_resize(bool can_resize) {
@@ -236,7 +238,6 @@
     frame_view_ = frame_view.get();
     return frame_view;
   }
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
 
  private:
   Widget* const widget_;

ui/views/widget/native_widget_aura_unittest.cc

diff --git a/ui/views/widget/native_widget_aura_unittest.cc b/ui/views/widget/native_widget_aura_unittest.cc
index 33b6a68e..ace63da7 100644
--- a/ui/views/widget/native_widget_aura_unittest.cc
+++ b/ui/views/widget/native_widget_aura_unittest.cc
@@ -316,23 +316,6 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PropertyTestLayoutManager);
 };
 
-class PropertyTestWidgetDelegate : public WidgetDelegate {
- public:
-  explicit PropertyTestWidgetDelegate(Widget* widget) : widget_(widget) {
-    SetHasWindowSizeControls(true);
-  }
-  ~PropertyTestWidgetDelegate() override = default;
-
- private:
-  // WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
-  Widget* GetWidget() override { return widget_; }
-  const Widget* GetWidget() const override { return widget_; }
-
-  Widget* widget_;
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PropertyTestWidgetDelegate);
-};
-
 // Verifies the resize behavior when added to the layout manager.
 TEST_F(NativeWidgetAuraTest, TestPropertiesWhenAddedToLayout) {
   root_window()->SetBounds(gfx::Rect(0, 0, 640, 480));
@@ -341,7 +324,9 @@
   std::unique_ptr<TestWidget> widget(new TestWidget());
   Widget::InitParams params(Widget::InitParams::TYPE_WINDOW);
   params.ownership = Widget::InitParams::WIDGET_OWNS_NATIVE_WIDGET;
-  params.delegate = new PropertyTestWidgetDelegate(widget.get());
+  params.delegate = new WidgetDelegate();
+  params.delegate->SetOwnedByWidget(true);
+  params.delegate->SetHasWindowSizeControls(true);
   params.parent = nullptr;
   params.context = root_window();
   widget->Init(std::move(params));
@@ -677,9 +662,7 @@
   child_params.ownership = Widget::InitParams::WIDGET_OWNS_NATIVE_WIDGET;
   child_params.parent = parent.GetNativeWindow();
   child_params.delegate = new WidgetDelegate;
-  child_params.delegate->RegisterDeleteDelegateCallback(
-      base::BindOnce(&base::DeletePointer<WidgetDelegate>,
-                     base::Unretained(child_params.delegate)));
+  child_params.delegate->SetOwnedByWidget(true);
   child_params.delegate->SetModalType(ui::MODAL_TYPE_WINDOW);
   child.Init(std::move(child_params));
   child.SetBounds(gfx::Rect(0, 0, 200, 200));

ui/views/widget/widget.cc

diff --git a/ui/views/widget/widget.cc b/ui/views/widget/widget.cc
index 39d7acd..f1ec8b4 100644
--- a/ui/views/widget/widget.cc
+++ b/ui/views/widget/widget.cc
@@ -97,13 +97,11 @@
     // In most situations where a Widget is used without a delegate the Widget
     // is used as a container, so that we want focus to advance to the top-level
     // widget. A good example of this is the find bar.
+    SetOwnedByWidget(true);
     SetFocusTraversesOut(true);
   }
   ~DefaultWidgetDelegate() override = default;
 
-  // WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override { delete this; }
-
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DefaultWidgetDelegate);
 };
@@ -336,11 +334,9 @@
   if (type == InitParams::TYPE_MENU)
     is_mouse_button_pressed_ = native_widget_->IsMouseButtonDown();
   if (RequiresNonClientView(type)) {
-    non_client_view_ = new NonClientView;
+    non_client_view_ =
+        new NonClientView(widget_delegate_->CreateClientView(this));
     non_client_view_->SetFrameView(CreateNonClientFrameView());
-    // Create the ClientView, add it to the NonClientView and add the
-    // NonClientView to the RootView. This will cause everything to be parented.
-    non_client_view_->set_client_view(widget_delegate_->CreateClientView(this));
     non_client_view_->SetOverlayView(widget_delegate_->CreateOverlayView());
 
     // Bypass the Layout() that happens in Widget::SetContentsView(). Layout()

ui/views/widget/widget_delegate.cc

diff --git a/ui/views/widget/widget_delegate.cc b/ui/views/widget/widget_delegate.cc
index ff29248e..e8b07f1 100644
--- a/ui/views/widget/widget_delegate.cc
+++ b/ui/views/widget/widget_delegate.cc
@@ -182,6 +182,8 @@
 void WidgetDelegate::DeleteDelegate() {
   for (auto&& callback : delete_delegate_callbacks_)
     std::move(callback).Run();
+  if (params_.owned_by_widget)
+    delete this;
 }
 
 Widget* WidgetDelegate::GetWidget() {
@@ -245,6 +247,10 @@
   params_.can_resize = can_resize;
 }
 
+void WidgetDelegate::SetOwnedByWidget(bool owned) {
+  params_.owned_by_widget = owned;
+}
+
 void WidgetDelegate::SetFocusTraversesOut(bool focus_traverses_out) {
   params_.focus_traverses_out = focus_traverses_out;
 }
@@ -314,14 +320,11 @@
 WidgetDelegateView::WidgetDelegateView() {
   // A WidgetDelegate should be deleted on DeleteDelegate.
   set_owned_by_client();
+  SetOwnedByWidget(true);
 }
 
 WidgetDelegateView::~WidgetDelegateView() = default;
 
-void WidgetDelegateView::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 Widget* WidgetDelegateView::GetWidget() {
   return View::GetWidget();
 }

ui/views/widget/widget_delegate.h

diff --git a/ui/views/widget/widget_delegate.h b/ui/views/widget/widget_delegate.h
index a8a73774..18317f0 100644
--- a/ui/views/widget/widget_delegate.h
+++ b/ui/views/widget/widget_delegate.h
@@ -68,6 +68,11 @@
     // all on Mac.
     ui::ModalType modal_type = ui::MODAL_TYPE_NONE;
 
+    // Whether this WidgetDelegate should delete itself when the Widget for
+    // which it is the delegate is about to be destroyed.
+    // See https://crbug.com/1119898 for more details.
+    bool owned_by_widget = false;
+
     // Whether to show a close button in the widget frame.
     bool show_close_button = true;
 
@@ -197,10 +202,15 @@
   // Important note: for OS-initiated window closes, steps 1 and 2 don't happen
   // - i.e, WindowWillClose() is never invoked.
   //
-  // The default implementations of these methods simply call the corresponding
-  // callbacks; see Set*Callback() below. If you override these it is not
-  // necessary to call the base implementations.
+  // The default implementations of both of these call the callbacks described
+  // below. It is better to use those callback mechanisms than to override one
+  // of these methods.
   virtual void WindowClosing();
+
+  // It should not be necessary to override this method in new code; instead,
+  // consider using either SetOwnedByWidget() if you need that ownership
+  // behavior, or RegisterDeleteDelegateCallback() if you need to attach
+  // behavior before deletion but want the default deletion behavior.
   virtual void DeleteDelegate();
 
   // Called when the user begins/ends to change the bounds of the window.
@@ -273,6 +283,7 @@
   void SetFocusTraversesOut(bool focus_traverses_out);
   void SetIcon(const gfx::ImageSkia& icon);
   void SetModalType(ui::ModalType modal_type);
+  void SetOwnedByWidget(bool delete_self);
   void SetShowCloseButton(bool show_close_button);
   void SetShowIcon(bool show_icon);
   void SetShowTitle(bool show_title);
@@ -335,7 +346,6 @@
   ~WidgetDelegateView() override;
 
   // WidgetDelegate:
-  void DeleteDelegate() override;
   Widget* GetWidget() override;
   const Widget* GetWidget() const override;
   View* GetContentsView() override;

ui/views/widget/widget_interactive_uitest.cc

diff --git a/ui/views/widget/widget_interactive_uitest.cc b/ui/views/widget/widget_interactive_uitest.cc
index ab6ca43..287c0de9 100644
--- a/ui/views/widget/widget_interactive_uitest.cc
+++ b/ui/views/widget/widget_interactive_uitest.cc
@@ -362,7 +362,7 @@
   owned_bubble_delegate_view->SetFocusBehavior(View::FocusBehavior::ALWAYS);
   BubbleDialogDelegateView* bubble_delegate_view =
       owned_bubble_delegate_view.get();
-  BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(owned_bubble_delegate_view.release())
+  BubbleDialogDelegateView::CreateBubble(std::move(owned_bubble_delegate_view))
       ->Show();
   bubble_delegate_view->RequestFocus();
 

ui/views/window/dialog_delegate.cc

diff --git a/ui/views/window/dialog_delegate.cc b/ui/views/window/dialog_delegate.cc
index 8b75d5e..9e71af4 100644
--- a/ui/views/window/dialog_delegate.cc
+++ b/ui/views/window/dialog_delegate.cc
@@ -427,17 +427,13 @@
 // DialogDelegateView:
 
 DialogDelegateView::DialogDelegateView() {
-  // A WidgetDelegate should be deleted on DeleteDelegate.
   set_owned_by_client();
+  SetOwnedByWidget(true);
   UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("Dialog.DialogDelegateView.Create", true);
 }
 
 DialogDelegateView::~DialogDelegateView() = default;
 
-void DialogDelegateView::DeleteDelegate() {
-  delete this;
-}
-
 Widget* DialogDelegateView::GetWidget() {
   return View::GetWidget();
 }

ui/views/window/dialog_delegate.h

diff --git a/ui/views/window/dialog_delegate.h b/ui/views/window/dialog_delegate.h
index 56d2889d..ac26b13 100644
--- a/ui/views/window/dialog_delegate.h
+++ b/ui/views/window/dialog_delegate.h
@@ -347,7 +347,6 @@
   ~DialogDelegateView() override;
 
   // DialogDelegate:
-  void DeleteDelegate() override;
   Widget* GetWidget() override;
   const Widget* GetWidget() const override;
   View* GetContentsView() override;

ui/views/window/non_client_view.cc

diff --git a/ui/views/window/non_client_view.cc b/ui/views/window/non_client_view.cc
index 573563f..c8674b3 100644
--- a/ui/views/window/non_client_view.cc
+++ b/ui/views/window/non_client_view.cc
@@ -138,7 +138,8 @@
 BEGIN_METADATA(NonClientFrameView, View)
 END_METADATA()
 
-NonClientView::NonClientView() {
+NonClientView::NonClientView(views::ClientView* client_view)
+    : client_view_(client_view) {
   SetEventTargeter(std::make_unique<views::ViewTargeter>(this));
 }
 

ui/views/window/non_client_view.h

diff --git a/ui/views/window/non_client_view.h b/ui/views/window/non_client_view.h
index 212aec4a..6ddc334 100644
--- a/ui/views/window/non_client_view.h
+++ b/ui/views/window/non_client_view.h
@@ -155,7 +155,7 @@
  public:
   METADATA_HEADER(NonClientView);
 
-  NonClientView();
+  explicit NonClientView(ClientView* client_view);
   ~NonClientView() override;
 
   // Returns the current NonClientFrameView instance, or NULL if
@@ -209,7 +209,6 @@
 
   // Get/Set client_view property.
   ClientView* client_view() const { return client_view_; }
-  void set_client_view(ClientView* client_view) { client_view_ = client_view; }
 
   // Set the accessible name of this view.
   void SetAccessibleName(const base::string16& name);
@@ -234,7 +233,7 @@
   // A ClientView object or subclass, responsible for sizing the contents view
   // of the window, hit testing and perhaps other tasks depending on the
   // implementation.
-  ClientView* client_view_ = nullptr;
+  ClientView* const client_view_;
 
   // The NonClientFrameView that renders the non-client portions of the window.
   // This object is not owned by the view hierarchy because it can be replaced

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn
index b7056b6c..8a3ffd1a 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/BUILD.gn
@@ -18,13 +18,17 @@
     ":mojo_interface_provider",
     ":provisioning_page",
     ":psim_flow_ui",
+    ":setup_selection_flow",
     ":sim_detect_page",
     ":webview_post_util",
   ]
 }
 
 js_library("button_bar") {
-  deps = [ "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior" ]
+  deps = [
+    ":cellular_types",
+    "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior",
+  ]
 }
 
 js_library("base_page") {
@@ -59,19 +63,52 @@
 
 js_library("psim_flow_ui") {
   deps = [
+    ":cellular_types",
     ":final_page",
     ":mojo_interface_provider",
     ":provisioning_page",
     ":sim_detect_page",
+    ":subflow_behavior",
     "//chromeos/services/cellular_setup/public/mojom:mojom_js_library_for_compile",
     "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior",
   ]
 }
 
+js_library("esim_flow_ui") {
+  deps = [
+    ":cellular_types",
+    ":subflow_behavior",
+    "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior",
+  ]
+}
+
+js_library("setup_selection_flow") {
+  deps = [
+    ":cellular_types",
+    ":subflow_behavior",
+    "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior",
+  ]
+}
+
+js_library("subflow_behavior") {
+  deps = [
+    ":cellular_types",
+    "//ui/webui/resources/js:cr",
+  ]
+}
+
+js_library("cellular_types") {
+  deps = [ "//ui/webui/resources/js:cr" ]
+}
+
 js_library("cellular_setup") {
   deps = [
     ":button_bar",
+    ":cellular_types",
+    ":esim_flow_ui",
     ":psim_flow_ui",
+    ":setup_selection_flow",
+    "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior",
   ]
 }
 
@@ -89,6 +126,7 @@
   deps = [
     ":base_page.m",
     ":button_bar.m",
+    ":cellular_types.m",
 
     # ":cellular_setup.m",
     ":final_page.m",
@@ -97,6 +135,8 @@
 
     # ":psim_flow_ui.m",
     ":sim_detect_page.m",
+
+    # ":setup_selection_flow.m",
     ":webview_post_util.m",
   ]
 }
@@ -165,10 +205,17 @@
   deps = [
     "//third_party/polymer/v3_0/components-chromium/polymer:polymer_bundled",
     "//ui/webui/resources/js:i18n_behavior.m",
+    ":cellular_types.m",
   ]
   extra_deps = [ ":button_bar_module" ]
 }
 
+js_library("cellular_types.m") {
+  sources = [ "$root_gen_dir/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.m.js" ]
+   deps = []
+  extra_deps = [ ":modulize" ]
+}
+
 group("polymer3_elements") {
   public_deps = [
     ":base_page_module",
@@ -224,6 +271,7 @@
   input_files = [
     "mojo_interface_provider.js",
     "webview_post_util.js",
+    "cellular_types.js"
   ]
   namespace_rewrites = cr_components_chromeos_namespace_rewrites
 }

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.html
index 0636746..3876844da 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.html
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 <link rel="import" href="../../../html/polymer.html">
 
+<link rel="import" href="cellular_types.html">
 <link rel="import" href="../../../html/i18n_behavior.html">
 <link rel="import" href="../../../cr_elements/cr_button/cr_button.html">
 <link rel="import" href="../../../cr_elements/shared_style_css.html">
 <link rel="import" href="../../../cr_elements/shared_vars_css.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/html/assert.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout.html">
 
 <dom-module id="button-bar">
@@ -18,27 +20,38 @@
     <cr-button id="backward"
         class="cancel-button"
         on-click="onBackwardButtonClicked_"
-        hidden$="[[showCancelButton]]">
+        disabled="[[isButtonDisabled_(Button.BACKWARD, buttonState.*)]]"
+        hidden$="[[isButtonHidden_(Button.BACKWARD, buttonState.*)]]">
       [[i18n('back')]]
     </cr-button>
     <cr-button id="cancel"
         class="cancel-button"
         on-click="onBackwardButtonClicked_"
-        hidden$="[[!showCancelButton]]">
+        disabled="[[isButtonDisabled_(Button.CANCEL, buttonState.*)]]"
+        hidden$="[[isButtonHidden_(Button.CANCEL, buttonState.*)]]">
       [[i18n('cancel')]]
     </cr-button>
     <cr-button id="tryAgain"
         class="action-button"
         on-click="onTryAgainButtonClicked_"
-        hidden$="[[!showTryAgainButton]]">
+        disabled="[[isButtonDisabled_(Button.TRY_AGAIN, buttonState.*)]]"
+        hidden$="[[isButtonHidden_(Button.TRY_AGAIN, buttonState.*)]]">
       [[i18n('tryAgain')]]
     </cr-button>
     <cr-button id="finish"
         class="action-button"
         on-click="onFinishButtonClicked_"
-        hidden$="[[!showFinishButton]]">
+        disabled="[[isButtonDisabled_(Button.FINISH, buttonState.*)]]"
+        hidden$="[[isButtonHidden_(Button.FINISH, buttonState.*)]]">
       [[i18n('finish')]]
     </cr-button>
+    <cr-button id="next"
+        class="action-button"
+        on-click="onNextButtonClicked_"
+        disabled="[[isButtonDisabled_(Button.NEXT, buttonState.*)]]"
+        hidden$="[[isButtonHidden_(Button.NEXT, buttonState.*)]]">
+      [[i18n('next')]]
+    </cr-button>
   </template>
   <script src="button_bar.js"></script>
 </dom-module>

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.js
index 9073533..1d4d0212 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.js
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.js
@@ -6,26 +6,44 @@
 Polymer({
   is: 'button-bar',
 
-  behaviors: [I18nBehavior],
+  behaviors: [
+    I18nBehavior,
+  ],
 
   properties: {
-    /** When set, displays the Try Again action button. */
-    showTryAgainButton: {
-      type: Boolean,
-      value: false,
-    },
+    /**
+     * Sets the states of all buttons
+     * @type {!cellularSetup.ButtonBarState}
+     */
+    buttonState: {type: Object, value: {}},
 
-    /** When set, displays the Finish action button. */
-    showFinishButton: {
-      type: Boolean,
-      value: false,
+    /**
+     * @type {!cellularSetup.Button}
+     */
+    Button: {
+      type: Object,
+      value: cellularSetup.Button,
     },
+  },
 
-    /** When set, displays a cancel button instead of back. */
-    showCancelButton: {
-      type: Boolean,
-      value: false,
-    },
+  /**
+   * @param {!cellularSetup.Button} buttonName
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  isButtonHidden_(buttonName) {
+    const state = this.getButtonBarState_(buttonName);
+    return state === cellularSetup.ButtonState.HIDDEN;
+  },
+
+  /**
+   * @param {!cellularSetup.Button} buttonName
+   * @return {boolean}
+   * @private
+   */
+  isButtonDisabled_(buttonName) {
+    const state = this.getButtonBarState_(buttonName);
+    return state === cellularSetup.ButtonState.SHOWN_BUT_DISABLED;
   },
 
   /** @private */
@@ -42,4 +60,33 @@
   onFinishButtonClicked_() {
     this.fire('complete-flow-requested');
   },
+
+  /** @private */
+  onNextButtonClicked_() {
+    this.fire('forward-nav-requested');
+  },
+
+  /**
+   * @param {!cellularSetup.Button} button
+   * @returns {!cellularSetup.ButtonState|undefined}
+   * @private
+   */
+  getButtonBarState_(button) {
+    assert(this.buttonState);
+    switch (button) {
+      case cellularSetup.Button.BACKWARD:
+        return this.buttonState.backward;
+      case cellularSetup.Button.CANCEL:
+        return this.buttonState.cancel;
+      case cellularSetup.Button.FINISH:
+        return this.buttonState.finish;
+      case cellularSetup.Button.NEXT:
+        return this.buttonState.next;
+      case cellularSetup.Button.TRY_AGAIN:
+        return this.buttonState.tryAgain;
+      default:
+        assertNotReached();
+        return cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED;
+    }
+  }
 });

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.html
index d20e457..16797d0 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.html
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.html
@@ -2,7 +2,10 @@
 
 <link rel="import" href="button_bar.html">
 <link rel="import" href="psim_flow_ui.html">
-<link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-pages/iron-pages.html">
+<link rel="import" href="esim_flow_ui.html">
+<link rel="import" href="cellular_types.html">
+<link rel="import" href="setup_selection_flow.html">
+<link rel="import" href="../../../html/i18n_behavior.html">
 
 <dom-module id="cellular-setup">
   <template>
@@ -11,21 +14,26 @@
         flex: 1 1 auto;
         padding: 10px;
       }
-
-      iron-pages {
-        display: flex;
-        flex: 1 1 auto;
-      }
     </style>
-    <iron-pages attr-for-selected="is"
-        selected="[[selectedPageName_]]">
-      <!-- TODO(hsuregan): Implement <setup-flow-selection>. -->
-      <psim-flow-ui></psim-flow-ui>
-      <!-- TODO(hsuregan): Implement <esim-flow>. -->
+    <iron-pages
+        attr-for-selected="id"
+        selected="[[currentPageName_]]"
+        selected-item="{{currentPage_}}">
+      <setup-selection-flow
+          selected-page="{{selectedFlow_}}"
+          button-state="{{buttonState_}}"
+          id="setup-selection-flow">
+      </setup-selection-flow>
+      <template is="dom-if"
+          if="[[isPSimSelected_(currentPageName_)]]" restamp>
+        <psim-flow-ui button-state="{{buttonState_}}" id="psim-flow-ui"></psim-flow-ui>
+      </template>
+      <template is="dom-if"
+          if="[[isESimSelected_(currentPageName_)]]" restamp>
+        <esim-flow-ui button-state="{{buttonState_}}" id="esim-flow-ui"></esim-flow-ui>
+      </template>
     </iron-pages>
-    <button-bar show-try-again-button="[[showTryAgainButton_]]"
-        show-finish-button="[[showFinishButton_]]"
-        show-cancel-button="[[showCancelButton_]]">
+    <button-bar button-state="[[buttonState_]]">
     </button-bar>
   </template>
   <script src="cellular_setup.js">

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.js
index e885a7f..6874ed7f 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.js
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_setup.js
@@ -2,17 +2,6 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-cr.define('cellularSetup', function() {
-  /** @enum{string} */
-  const CellularSetupPageName = {
-    PSIM_FLOW_UI: 'psim-flow-ui',
-  };
-
-  return {
-    CellularSetupPageName: CellularSetupPageName,
-  };
-});
-
 /**
  * @fileoverview Root element for the cellular setup flow. This element wraps
  * the psim setup flow, esim setup flow, and setup flow selection page.
@@ -20,15 +9,45 @@
 Polymer({
   is: 'cellular-setup',
 
+  behaviors: [I18nBehavior],
+
   properties: {
     /**
-     * Element name of the current selected sub-page.
-     * @private {!cellularSetup.CellularSetupPageName}
+     * Name of the currently displayed sub-page.
+     * @private {!cellularSetup.CellularSetupPageName|null}
      */
-    selectedPageName_: {
+    currentPageName_: {
       type: String,
-      value: cellularSetup.CellularSetupPageName.PSIM_FLOW_UI,
+      value: cellularSetup.CellularSetupPageName.SETUP_FLOW_SELECTION,
+    },
+
+    /**
+     * Current user selected setup flow page name.
+     * @private {!cellularSetup.CellularSetupPageName|null}
+     */
+    selectedFlow_: {
+      type: String,
+      value: null,
+    },
+
+    /**
+     * Button bar button state.
+     * @private {!cellularSetup.ButtonBarState}
+     */
+    buttonState_: {
+      type: Object,
       notify: true,
+    },
+
+    /**
+     * DOM Element corresponding to the visible page.
+     *
+     * @private {!SetupSelectionFlowElement|!PsimFlowUiElement|
+     *           !EsimFlowUiElement}
+     */
+    currentPage_: {
+      type: Object,
+      observer: 'onPageChange_',
     }
   },
 
@@ -36,11 +55,25 @@
     'backward-nav-requested': 'onBackwardNavRequested_',
     'retry-requested': 'onRetryRequested_',
     'complete-flow-requested': 'onCompleteFlowRequested_',
+    'forward-nav-requested': 'onForwardNavRequested_',
+  },
+
+  /** @private */
+  onPageChange_() {
+    this.currentPage_.initSubflow();
   },
 
   /** @private */
   onBackwardNavRequested_() {
-    // TODO(crbug.com/1093185): Add back navigation.
+    const isNavHandled = this.currentPage_.attemptBackwardNavigation();
+
+    // Subflow returns false in a state where it cannot perform backward
+    // navigation any more. Switch back to the selection flow in this case so
+    // that the user can select a flow again.
+    if (!isNavHandled) {
+      this.currentPageName_ =
+          cellularSetup.CellularSetupPageName.SETUP_FLOW_SELECTION;
+    }
   },
 
   /** @private */
@@ -52,4 +85,32 @@
   onCompleteFlowRequested_() {
     // TODO(crbug.com/1093185): Add completion logic.
   },
+
+  /** @private */
+  onForwardNavRequested_() {
+    // Switch current page to user selected flow when navigating forward from
+    // setup selection.
+    if (this.currentPageName_ ===
+        cellularSetup.CellularSetupPageName.SETUP_FLOW_SELECTION) {
+      this.currentPageName_ = this.selectedFlow_;
+      return;
+    }
+    this.currentPage_.navigateForward();
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} currentPage
+   * @private
+   */
+  isPSimSelected_(currentPage) {
+    return currentPage === cellularSetup.CellularSetupPageName.PSIM_FLOW_UI;
+  },
+
+  /**
+   * @param {string} currentPage
+   * @private
+   */
+  isESimSelected_(currentPage) {
+    return currentPage === cellularSetup.CellularSetupPageName.ESIM_FLOW_UI;
+  }
 });

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.html
new file mode 100644
index 0000000..9e560c2
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<link rel="import" href="../../../html/cr.html">
+
+<script src="cellular_types.js"></script>
\ No newline at end of file

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.js
new file mode 100644
index 0000000..072b325be
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.js
@@ -0,0 +1,44 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Constants used in cellular setup flow.
+ */
+cr.define('cellularSetup', function() {
+  /** @enum {string} */
+  /* #export */ const CellularSetupPageName = {
+    ESIM_FLOW_UI: 'esim-flow-ui',
+    PSIM_FLOW_UI: 'psim-flow-ui',
+    SETUP_FLOW_SELECTION: 'setup-selection-flow'
+  };
+
+  /** @enum {number} */
+  /* #export */ const ButtonState = {
+    HIDDEN: 1,
+    SHOWN_AND_ENABLED: 2,
+    SHOWN_BUT_DISABLED: 3,
+  };
+
+  /** @enum {number} */
+  /* #export */ const Button = {BACKWARD: 1, CANCEL: 2, FINISH: 3, NEXT: 4, TRY_AGAIN: 5};
+
+  /**
+   * @typedef {{
+   *   backward: (!cellularSetup.ButtonState|undefined),
+   *   cancel: (!cellularSetup.ButtonState|undefined),
+   *   finish: (!cellularSetup.ButtonState|undefined),
+   *   next: (!cellularSetup.ButtonState|undefined),
+   *   tryAgain: (!cellularSetup.ButtonState|undefined),
+   * }}
+   */
+  /* #export */ let ButtonBarState;
+
+  // #cr_define_end
+  return {
+    ButtonState: ButtonState,
+    Button: Button,
+    ButtonBarState: ButtonBarState,
+    CellularSetupPageName: CellularSetupPageName,
+  };
+});

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.html
new file mode 100644
index 0000000..83b9c707
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<link rel="import" href="../../../html/polymer.html">
+<link rel="import" href="../../../html/i18n_behavior.html">
+<link rel="import" href="subflow_behavior.html">
+
+<dom-module id="esim-flow-ui">
+  <template>
+    <style include="iron-flex">
+      :host {
+        display: flex;
+        flex: 1 1 auto;
+        flex-direction: column;
+      }
+    </style>
+    <!-- TODO(crbug.com/1093185): Add eSIM UI-->
+    <p>TODO(eSIM flow)</p>
+  </template>
+  <script src="esim_flow_ui.js">
+  </script>
+</dom-module>
\ No newline at end of file

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.js
new file mode 100644
index 0000000..e3ec231
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.js
@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * Root element for the eSIM cellular setup flow. This element interacts with
+ * the CellularSetup service to carry out the esim activation flow.
+ */
+Polymer({
+  is: 'esim-flow-ui',
+
+  behaviors: [
+    SubflowBehavior,
+  ],
+
+  initSubflow() {
+    this.buttonState = {
+      backward: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN,
+      cancel: cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED,
+      finish: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN,
+      next: cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED,
+      tryAgain: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN
+    };
+  },
+});

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.html
index 2782ca8..80444fc 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.html
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.html
@@ -5,6 +5,7 @@
 <link rel="import" href="sim_detect_page.html">
 <link rel="import" href="provisioning_page.html">
 <link rel="import" href="final_page.html">
+<link rel="import" href="subflow_behavior.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-flex-layout/iron-flex-layout-classes.html">
 <link rel="import" href="chrome://resources/polymer/v1_0/iron-pages/iron-pages.html">

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.js
index 4f7dce5..1afacc1 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.js
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.js
@@ -67,7 +67,10 @@
 Polymer({
   is: 'psim-flow-ui',
 
-  behaviors: [I18nBehavior],
+  behaviors: [
+    I18nBehavior,
+    SubflowBehavior,
+  ],
 
   properties: {
     /** @private {!cellularSetup.PSimUIState} */
@@ -166,11 +169,6 @@
         cellular_setup.MojoInterfaceProviderImpl.getInstance();
   },
 
-  /** @override */
-  ready() {
-    this.state_ = cellularSetup.PSimUIState.STARTING_ACTIVATION;
-  },
-
   /**
    * Overrides chromeos.cellularSetup.mojom.ActivationDelegateInterface.
    * @param {!chromeos.cellularSetup.mojom.CellularMetadata} metadata
@@ -182,6 +180,17 @@
     this.state_ = cellularSetup.PSimUIState.WAITING_FOR_PORTAL_TO_LOAD;
   },
 
+  initSubflow() {
+    this.state_ = cellularSetup.PSimUIState.STARTING_ACTIVATION;
+    this.set('buttonState', {
+      backward: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN,
+      cancel: cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED,
+      finish: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN,
+      next: cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED,
+      tryAgain: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN
+    });
+  },
+
   /**
    * Overrides chromeos.cellularSetup.mojom.ActivationDelegateInterface.
    * @param {!chromeos.cellularSetup.mojom.ActivationResult} result

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.html
new file mode 100644
index 0000000..b686fe11
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<link rel="import" href="../../../html/polymer.html">
+
+<link rel="import" href="../../../html/i18n_behavior.html">
+<link rel="import" href="cellular_types.html">
+<link rel="import" href="subflow_behavior.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_radio_group/cr_radio_group.html">
+<link rel="import" href="chrome://resources/cr_elements/cr_radio_button/cr_card_radio_button.html">
+
+<dom-module id="setup-selection-flow">
+  <template>
+    <style include="iron-flex">
+      #setup-flow-select-radio {
+        display: flex;
+        flex-direction: row;
+      }
+    </style>
+    <cr-radio-group
+        name="setup-flow-selection"
+        id="setup-flow-select-radio"
+        selected="{{setupFlowSelection_}}"
+        on-selected-changed="onSetupFlowRadioSelectedChange_">
+      <!-- TODO(crbug.com/1093185): Add icons for pSIM and eSIM-->
+      <cr-card-radio-button name="psim-flow-ui">
+        [[i18n('pSimFlowSetup')]]
+      </cr-card-radio-button>
+      <cr-card-radio-button name="esim-flow-ui" >
+        [[i18n('eSimFlowSetup')]]
+      </cr-card-radio-button>
+    </cr-radio-group>
+  </template>
+  <script src="setup_selection_flow.js">
+  </script>
+</dom-module>
\ No newline at end of file

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.js
new file mode 100644
index 0000000..1eddd477c
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.js
@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * Cellular setup selection subflow. This element allows user to select
+ * between eSim and pSim setup subflows.
+ */
+Polymer({
+  is: 'setup-selection-flow',
+
+  behaviors: [
+    I18nBehavior,
+    SubflowBehavior,
+  ],
+
+  properties: {
+    /**
+     * Element name of the current selected sub-page.
+     * @private {!cellularSetup.CellularSetupPageName}
+     */
+    selectedPage: {
+      type: String,
+      notify: true,
+    }
+  },
+
+  initSubflow() {
+    this.buttonState = {
+      backward: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN,
+      cancel: cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED,
+      finish: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN,
+      next: cellularSetup.ButtonState.SHOWN_BUT_DISABLED,
+      tryAgain: cellularSetup.ButtonState.HIDDEN
+    };
+  },
+
+  /**
+   * @param {!Event} event
+   * @private
+   */
+  onSetupFlowRadioSelectedChange_(event) {
+    switch (event.detail.value) {
+      case cellularSetup.CellularSetupPageName.PSIM_FLOW_UI:
+        this.selectedPage = cellularSetup.CellularSetupPageName.PSIM_FLOW_UI;
+        this.set(
+            'buttonState.next', cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED);
+        break;
+      case cellularSetup.CellularSetupPageName.ESIM_FLOW_UI:
+        this.selectedPage = cellularSetup.CellularSetupPageName.ESIM_FLOW_UI;
+        this.set(
+            'buttonState.next', cellularSetup.ButtonState.SHOWN_AND_ENABLED);
+        break;
+      default:
+        this.set(
+            'buttonState.next', cellularSetup.ButtonState.SHOWN_BUT_DISABLED);
+    }
+  },
+});
\ No newline at end of file

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.html

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.html b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.html
new file mode 100644
index 0000000..6ca2c63
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+<link rel="import" href="../../../html/cr.html">
+<link rel="import" href="../../../html/i18n_behavior.html">
+
+<script src="subflow_behavior.js"></script>
\ No newline at end of file

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.js b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.js
new file mode 100644
index 0000000..bbf48c8
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Polymer behavior for dealing with Cellular setup subflows.
+ * It includes some methods and property shared between subflows.
+ */
+
+/** @polymerBehavior */
+const SubflowBehavior = {
+  properties: {
+
+    /**
+     * Button bar button state.
+     * @type {!cellularSetup.ButtonBarState}
+     */
+    buttonState: {
+      type: Object,
+      notify: true,
+    },
+  },
+
+  /**
+   * Initialize the subflow.
+   */
+  initSubflow() {
+    assertNotReached();
+  },
+
+  /**
+   * Handles forward navigation within subpage.
+   */
+  navigateForward() {
+    assertNotReached();
+  },
+
+  /**
+   * Handles backward navigation within subpage.
+   * @returns {boolean} true if backward navigation was handled.
+   */
+  attemptBackwardNavigation() {
+    assertNotReached();
+  },
+};
\ No newline at end of file

ui/webui/resources/cr_components/chromeos/os_cr_components.gni

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/os_cr_components.gni b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/os_cr_components.gni
index e77e549..4fb6e651 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/os_cr_components.gni
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/os_cr_components.gni
@@ -10,10 +10,15 @@
   "settings.LockScreenProgress|LockScreenProgress",
   "cellular_setup.MojoInterfaceProvider|MojoInterfaceProvider",
   "webviewPost.util.postDeviceDataToWebview|postDeviceDataToWebview",
+  "cellularSetup.ButtonState|ButtonState",
+  "cellularSetup.Button|Button",
+  "cellularSetup.ButtonBarState|ButtonBarState",
+  "cellularSetup.CellularSetupPageName|CellularSetupPageName",
 ]
 
 cr_components_chromeos_auto_imports = [
   "ui/webui/resources/cr_elements/policy/cr_policy_indicator_behavior.html|CrPolicyIndicatorType",
+  "ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.html|ButtonState,Button,ButtonBarState,CellularSetupPageName",
   "ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/cr_policy_network_behavior_mojo.html|CrPolicyNetworkBehaviorMojo",
   "ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/onc_mojo.html|OncMojo",
   "ui/webui/resources/cr_components/chromeos/network/network_listener_behavior.html|NetworkListenerBehavior",

ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources.grdp

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources.grdp b/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources.grdp
index 61c6cd7..042bda3b 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources.grdp
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources.grdp
@@ -140,6 +140,18 @@
     <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_PSIM_FLOW_JS"
                file="cr_components/chromeos/cellular_setup/psim_flow_ui.js"
                type="chrome_html" />
+    <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_ESIM_FLOW_HTML"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.html"
+               type="chrome_html" />
+    <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_ESIM_FLOW_JS"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/esim_flow_ui.js"
+               type="chrome_html" />
+    <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_TYPES_JS"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.js"
+               type="chrome_html" />
+    <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_TYPES_HTML"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.html"
+               type="chrome_html" />
     <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_MOJO_INTERFACE_PROVIDER_HTML"
                file="cr_components/chromeos/cellular_setup/mojo_interface_provider.html"
                type="chrome_html" />
@@ -182,6 +194,18 @@
     <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_WEBVIEW_POST_UTIL_JS"
                file="cr_components/chromeos/cellular_setup/webview_post_util.js"
                type="chrome_html" />
+     <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_SELECTION_FLOW_HTML"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.html"
+               type="chrome_html" />
+    <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_SELECTION_FLOW_JS"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/setup_selection_flow.js"
+               type="chrome_html" />
+     <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SUBFLOW_BEHAVIOR_HTML"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.html"
+               type="chrome_html" />
+    <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SUBFLOW_BEHAVIOR_JS"
+               file="cr_components/chromeos/cellular_setup/subflow_behavior.js"
+               type="chrome_html" />
 
     <!-- Shared between MultiDevice setup flow and OOBE. -->
     <structure name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_MULTIDEVICE_SETUP_MULTIDEVICE_SETUP_BROWSER_PROXY_HTML"

ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources_v3.grdp

diff --git a/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources_v3.grdp b/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources_v3.grdp
index d012959..22a2cf4 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources_v3.grdp
+++ b/ui/webui/resources/cr_components/cr_components_resources_v3.grdp
@@ -152,6 +152,10 @@
            file="${root_gen_dir}/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/button_bar.m.js"
            use_base_dir="false"
            type="BINDATA" />
+    <include name="IDR_WEBUI_CHROMEOS_CELLULAR_SETUP_CELLULAR_TYPES_M_JS"
+           file="${root_gen_dir}/ui/webui/resources/cr_components/chromeos/cellular_setup/cellular_types.m.js"
+           use_base_dir="false"
+           type="BINDATA" />
   </if>
   <if expr="use_nss_certs">
     <include name="IDR_WEBUI_CA_TRUST_EDIT_DIALOG_JS"

ui/webui/resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.js

diff --git a/ui/webui/resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.js b/ui/webui/resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.js
index e9dc5ec..73761f0 100644
--- a/ui/webui/resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.js
+++ b/ui/webui/resources/cr_elements/cr_scrollable_behavior.js
@@ -110,7 +110,10 @@
           const ironList = /** @type {!IronListElement} */ (node);
           ironList.notifyResize();
         }
-        if (scrollHeight <= 1) {
+
+        // TODO(crbug.com/1121679): Add UI Test for this behavior.
+        if (scrollHeight <= 1 &&
+            window.getComputedStyle(node.parentNode).display !== 'none') {
           checkAgain.push({
             node: node,
             lastScrollHeight: scrollHeight,