Reject MPC candidates faster.

Two small optimizations to the matched properties cache:

 - Test newer entries before older ones; it seems that they are
   on average slightly more likely to match (~15% fewer tests in
   the style perftest).
 - Test InheritedDataShared() before the user-modify and display:none
   tests, as the latter hardly ever reject any candidates in practice.

The style perftest is roughly neutral, but Speedometer3 loves this
(M1 Pinpoint, significant results at 99% CI only):

  Editor-TipTap                               [ -0.5%,  -0.0%]
  TodoMVC-JavaScript-ES6-Webpack-Complex-DOM  [ -0.6%,  -0.0%]
  TodoMVC-Vue                                 [ -0.6%,  -0.0%]
  TodoMVC-WebComponents                       [ -0.7%,  -0.1%]
  NewsSite-Next                               [ -0.8%,  -0.1%]
  React-Stockcharts-SVG                       [ -0.8%,  -0.1%]
  TodoMVC-Lit-Complex-DOM                     [ -0.8%,  -0.1%]
  TodoMVC-Svelte-Complex-DOM                  [ -0.9%,  -0.1%]
  Charts-observable-plot                      [ -0.9%,  -0.2%]

  Score                                       [ +0.1%,  +0.5%]

Change-Id: I2f9a9f7d3315ac51ea7ec78ea1e83d0257c8ea46
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/6327658
Commit-Queue: Steinar H Gunderson <sesse@chromium.org>
Reviewed-by: Anders Hartvoll Ruud <andruud@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1428259}