remove unused placeByteAsHex template

BUG=439559

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1937723002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#390876}
1 file changed