Reland "Speculative fix for crash when notifications popups are closed"

Adding fix for msan failure which is happening because message_view_
in message_popup_view can be destroyed before it.

This is a reland of commit 01a82db7a124680fc109fe3ce3688a012a27be51

Original change's description:
> Speculative fix for crash when notifications popups are closed
>
> This fix addresses a crash that can happen when notification
> popups are closed while an animation is running. Explicitly
> aborting all animations before closing the widget for each
> popup should resolve this crash.
>
> Bug: 1337661
> Change-Id: I2666f3b6a706a2391f352ead3d1a6dbbaeefdeb4
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3785407
> Commit-Queue: Ahmed Mehfooz <amehfooz@chromium.org>
> Reviewed-by: Andre Le <leandre@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1028508}

Bug: 1337661
Change-Id: Ib27923a13b42be80049bdcc0ef4e8fbe846e7965
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3789938
Commit-Queue: Ahmed Mehfooz <amehfooz@chromium.org>
Reviewed-by: Andre Le <leandre@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1029387}