Plumb release fences into SkiaRenderer.

This plumbs release fences into the SkiaRenderer parts of the code.
GLRenderer can be done in a follow-up. After this, we need to plumb the
fence into ReturnedResource so clients like exo can use it.

Further, separate to this we need to make sure read-lock fence interacts
correctly with release fence. This is being handled in a separate CL.

Until we update GbmSurfaceless etc to call OnSubmission earlier, this
release fence change will have no effect so it is safe to partial
plumbing of it.

Bug: 1149641, 1120244
Test: manually using my prototype - webgl, video, ARC, crostini, lacros
Change-Id: I417d14b7acb4fe3eca8cd1b241e498e7b70648e3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2831200
Reviewed-by: Kentaro Hara <haraken@chromium.org>
Reviewed-by: Vasiliy Telezhnikov <vasilyt@chromium.org>
Reviewed-by: Piotr Bialecki <bialpio@chromium.org>
Reviewed-by: Sadrul Chowdhury <sadrul@chromium.org>
Reviewed-by: kylechar <kylechar@chromium.org>
Reviewed-by: Robert Kroeger <rjkroege@chromium.org>
Commit-Queue: Eliot Courtney <edcourtney@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#877785}