Remove leftover conflict markers from proxy_service_unittest.cc

These were commented out instead of deleted after the conflict
was resolved in http://crrev.com/426450

BUG=478934

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2644463008
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#444984}
1 file changed