Disable TruncatedTrace unit test if exclude_unwind_tables used

Chromecast is now using exclude_unwind_tables, and it causes this
test to fail.

BUG=internal b/36082628

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2783463002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#459993}
1 file changed