commit 649d05df1192ea1ea516c0e9c7cdd9a9fea31098
author Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Jun 18 18:33:50 2018
committer Krishna Govind <govind@chromium.org> Mon Jun 18 18:33:50 2018
tree db0cf1c5831a48d2d358b8a08d1f6f8981e76eb1
parent 0c20e44088143e58f12d516c3fae2f60ff963ed1

Updating XTBs based on .GRDs from branch master

R=amineer@chromium.org

Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:closure_compilation;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs;master.tryserver.chromium.mac:ios-simulator-cronet
Change-Id: Ida6455c2902b342a5f1fb9cfab0a3cb9bf17836c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1104894
Reviewed-by: Krishna Govind <govind@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#568087}

ash/components/strings/ash_components_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/components/strings/ash_components_strings_gu.xtb b/ash/components/strings/ash_components_strings_gu.xtb
index bab44e9..61ff412 100644
--- a/ash/components/strings/ash_components_strings_gu.xtb
+++ b/ash/components/strings/ash_components_strings_gu.xtb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <translation id="1122869341872663659"><ph name="QUERY" /> માટે <ph name="N" /> શોધ પરિણામો ડિસ્પ્લે કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="1195667586424773550">ટૅબના ઍડ્રેસ બારમાં લિંકને ખેંચો</translation>
 <translation id="1204450209689312104">છૂપા મોડમાં એક નવી વિંડો ખોલો</translation>
+<translation id="1251638888133819822">પૂર્ણસ્ક્રીન મૅગ્નિફાયર ચાલુ અથવા બંધ કરો</translation>
 <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="1299858300159559687">તમારું વર્તમાન પેજ પ્રિન્ટ કરો</translation>
@@ -102,6 +103,7 @@
 <translation id="5236674127086649162">કૅશ થયેલા કન્ટેન્ટનો ઉપયોગ કર્યા વિના તમારું વર્તમાન પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="526651782186312376">પંક્તિની શરૂઆતની ટેક્સ્ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર્સ</translation>
+<translation id="539072479502328326">ડૉક કરેલ મૅગ્નિફાયર ચાલુ અથવા બંધ કરો</translation>
 <translation id="5541719484267030947">ટૅબને ખેંચતી વખતે, <ph name="ESC" /> દબાવો</translation>
 <translation id="5554139136362089836">હાલનું પેજ શોધો</translation>
 <translation id="5563050856984839829"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> દબાવો અને લિંક પર ક્લિક કરો</translation>

ash/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 4a9b0c0..5a342c4b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Dibuixa amb el llapis òptic per seleccionar elements</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="1525508553941733066">IGNORA</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Estableix el teu idioma</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Obtén més informació sobre l'última actualització de l'aplicació <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">Apaga</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Cerca+H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Escriu un missatge</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Aquest dispositiu està gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Brillantor del teclat</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="2365393535144473978">En activar les dades mòbils s'activarà el Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Hi ha una actualització disponible</translation>
 <translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Prem <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> per canviar el disseny del teclat.</translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAJ està activat.</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="2575685495496069081">L'inici de sessió múltiple s'ha desactivat</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Reinicia per actualitzar</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Llum nocturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La targeta SIM està bloquejada</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Envia</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Estàs compartint la pantalla</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posició del prestatge</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
+<translation id="2961963223658824723">S'ha produït un error. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants segons.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> és una sessió pública gestionada per <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Àudio mono</translation>
@@ -147,6 +153,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloqueja</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Altaveu (intern)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Hola, en què et puc ajudar?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No hi ha informació de xarxa disponible</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
@@ -159,6 +166,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">Dispositiu USB-C (port posterior dret)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Punter làser</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Senyal mitjà</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Has premut la drecera de la lupa acoblada. Vols activar-la?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictat</translation>
 <translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
 <translation id="6453179446719226835">S'ha canviat l'idioma</translation>
 <translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Dispositiu USB-C (port dret)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">S'està emetent la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Entrada d'escriptura a mà</translation>
@@ -281,12 +290,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Fes una pausa</translation>
 <translation id="683971173229319003">Cerca + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activa <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
+<translation id="6910714959251846841">Aquesta actualització requereix executar la funció Powerwash al dispositiu. Obtén més informació sobre l'última actualització de l'aplicació <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="698231206551913481">Tots els fitxers i les dades locals associats amb aquest usuari se suprimiran definitivament quan aquest usuari se suprimeixi.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Pots tornar a aquesta hora: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="7034339000180558234">S'està emetent <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="7037152028959403492">Has premut la drecera de l'alt contrast. Vols activar-lo?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">L'administrador ha desactivat aquesta xarxa.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Rotació automàtica</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Inicia la sessió</translation>
@@ -337,6 +348,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">S'està inicialitzant…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Xarxa privada</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Has premut la drecera de la lupa de pantalla completa. Vols activar-la?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Deixa d'emetre a un receptor desconegut</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalitza idiomes i introducció de text...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
@@ -373,6 +385,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Bateria baixa (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Inici ràpid</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9029474291399787231">Hi ha disponible una actualització d'Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Estàs emetent <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -385,6 +398,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Inicia la sessió amb un altre usuari...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">S'està sortint del mode d'escriptori unificat</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Estableix fons de pantalla</translation>
 <translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>

ash/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index bc222786..cef899d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Proveďte výběr pomocí dotykového pera</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
 <translation id="1525508553941733066">ZAVŘÍT</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Nastavit jazyk</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Další informace o nejnovější aktualizaci systému <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">Vypnout</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Hledat+H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Zadejte zprávu</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Zařízení je spravováno doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Jas klávesnice</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Zapnutím mobilních dat aktivujete Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
+<translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Rozložení klávesnice změníte stisknutím kláves <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /></translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="2575685495496069081">Vícenásobné přihlášení je zakázáno.</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Restartovat a aktualizovat</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Noční režim: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Sdílíte svou obrazovku</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Pozice poličky</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Něco se pokazilo. Zkuste to znovu za několik minut.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je veřejná relace spravovaná doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
@@ -147,6 +153,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Reproduktor (interní)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Jak vám mohu pomoci?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Informace o síti nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
@@ -159,6 +166,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserové ukazovátko</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Střední signál</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Stiskli jste klávesovou zkratku pro zadokovanou lupu. Chcete ji zapnout?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktování</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Jazyk se změnil</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa celé obrazovky</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Zařízení USB Type-C (pravý port)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Odesílání obrazovky do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Zadávání psaním rukou</translation>
@@ -281,12 +290,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Dejte si pauzu.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Hledat+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovat: <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
+<translation id="6910714959251846841">Kvůli této aktualizaci je potřeba zařízení pomocí funkce Powerwash obnovit do továrního nastavení. Viz další informace o nejnovější aktualizaci systému <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
 <translation id="698231206551913481">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Vraťte se v <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation>
 <translation id="7034339000180558234">Odesílání karty <ph name="TAB_NAME" /> do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="7037152028959403492">Stiskli jste klávesovou zkratku pro vysoký kontrast. Chcete ji zapnout?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Tato síť je zakázána vaším administrátorem.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Automatické otáčení</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Přihlášení</translation>
@@ -337,6 +348,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Stiskli jste klávesovou zkratku pro lupu celé obrazovky. Chcete ji zapnout?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Ukončit odesílání do neznámého přijímače</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizovat jazyky a zadávání...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
@@ -373,6 +385,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Slabá baterie (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Rychlé spuštění</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9029474291399787231">Je k dispozici aktualizace přehrávače Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Aktuálně odesíláte kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -385,6 +398,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Přihlásit dalšího uživatele...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Ukončování režimu jednotné plochy</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Nastavit tapetu</translation>
 <translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>

ash/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 24e1852..e107237 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Dibuja con el lápiz óptico para seleccionar contenido</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="1525508553941733066">IGNORAR</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Elegir el idioma</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Consulta más información sobre la última actualización de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">Apagar</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl + Tecla de búsqueda + H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Escribe un mensaje</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Este dispositivo está gestionado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Brillo del teclado</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365393535144473978">La conexión Bluetooth se activará al habilitar los datos móviles.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Actualización disponible</translation>
 <translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para vincularse. Antes de aceptar, comprueba que la clave de contraseña <ph name="PASSKEY" /> aparezca en el dispositivo</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Pulsa <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> para cambiar el diseño del teclado.</translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="2575685495496069081">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Reiniciar para actualizar</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Luz nocturna: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Estás compartiendo tu pantalla</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posición de la estantería</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo en unos segundos.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio en mono</translation>
@@ -148,6 +154,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Altavoz (interno)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Hola, ¿cómo puedo ayudarte?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
@@ -160,6 +167,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB tipo C (puerto trasero derecho)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Puntero láser</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Señal media</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Has pulsado la combinación de teclas de la lupa fijada. ¿Quieres activarla?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dictado</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -258,6 +266,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Se ha cambiado el idioma</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Aumento de pantalla completa</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (puerto derecho)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Enviando la pantalla a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Escritura a mano</translation>
@@ -282,12 +291,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Haz una pausa</translation>
 <translation id="683971173229319003">Buscar+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
+<translation id="6910714959251846841">Esta actualización le hará un Powerwash a tu dispositivo. Consulta más información sobre la última actualización de <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="698231206551913481">Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Hora a la que puedes volver: <ph name="COME_BACK_TIME" /></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="7034339000180558234">Enviando <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="7037152028959403492">Has pulsado la combinación de teclas de contraste alto. ¿Quieres activarlo?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">El administrador ha inhabilitado esta red.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Rotación automática</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Iniciando sesión</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Has pulsado la combinación de teclas del aumento de pantalla completa. ¿Quieres activarla?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Dejar de enviar contenido a un receptor desconocido</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -374,6 +386,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Poca batería (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Inicio rápido</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9029474291399787231">Actualización de Adobe Flash Player disponible</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Estás enviando <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -386,6 +399,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Iniciar sesión de otro usuario...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Saliendo del modo de escritorio unificado</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Establecer fondo de pantalla</translation>
 <translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>

ash/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index d4e895f..8e02f49b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -118,8 +118,10 @@
 <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation>
 <translation id="3153444934357957346">તમે એકથી વધુ સાઇન ઇનમાં માત્ર <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> સુધી એકાઉન્ટ રાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="3236488194889173876">કોઈ મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation>
+<translation id="3238765806255363838"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MAIL" /></translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="332587331255250389">કૃપા કરીને બૅટરી બદલો</translation>
+<translation id="3351879221545518001">તમે હાલમાં સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યા છો.</translation>
 <translation id="3364721542077212959">કલમના સાધનો</translation>
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
 <translation id="3371140690572404006">USB-C ઉપકરણ (જમણી બાજુનું આગળનું પોર્ટ)</translation>
@@ -174,6 +176,7 @@
 <translation id="4527045527269911712">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે.</translation>
 <translation id="453661520163887813">પૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4544944664594876241">સ્ક્રીનને લૉક કરવાનો શોર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ને બદલે <ph name="NEW_SHORTCUT" /> નો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="4564869809620998694">ફૉન્ટ સેવા</translation>
 <translation id="4628757576491864469">ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4659419629803378708">ChromeVox સક્ષમ કર્યું</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
@@ -211,11 +214,13 @@
 <translation id="5744083938413354016">ખેંચવાને ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="5777841717266010279">સ્ક્રીન શેરિંગ રોકીએ?</translation>
 <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
+<translation id="5805697420284793859">વિન્ડો મેનેજર</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5832805196449965646">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
+<translation id="5911533659001334206">શૉર્ટકટ દર્શક</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="5927132638760172455">અજાણ્યાં પ્રાપ્તકર્તા પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="5947494881799873997">પાછા ફરો</translation>
@@ -255,6 +260,7 @@
 <translation id="6521655319214113338">હસ્તલેખન ઇનપુટ</translation>
 <translation id="6528179044667508675">ખલેલ પાડશો નહીં</translation>
 <translation id="6537270692134705506">સ્ક્રીનને કૅપ્ચર કરો</translation>
+<translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation>
 <translation id="6627638273713273709">શોધ+Shift+K</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ પાસકીને દાખલ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
@@ -266,6 +272,8 @@
 <translation id="6715542151869432661">કોઈ મોબાઇલ ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
 <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation>
+<translation id="6725073593266469338">UI સેવા</translation>
+<translation id="6751826523481687655">કાર્યપ્રદર્શનની નોંધ રાખવાનું ચાલુ કરેલું છે</translation>
 <translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE" /> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation>
 <translation id="6820676911989879663">વિરામ લો!</translation>
@@ -333,6 +341,7 @@
 <translation id="8351131234907093545">નોંધ બનાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="8431190899827883166">ટૅપ બતાવો</translation>
 <translation id="8433186206711564395">નેટવર્ક સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8433977262951327081">શેલ્ફમાં મેનૂ પરપોટો ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવવાનો શૉર્ટકટ બદલાયો છે. કૃપા કરીને <ph name="OLD_SHORTCUT" />ને બદલે <ph name="NEW_SHORTCUT" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation>
@@ -346,6 +355,7 @@
 <translation id="8652175077544655965">સેટિંગ બંધ કરો</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
 <translation id="8676770494376880701">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર કનેક્ટ કર્યું છે</translation>
+<translation id="8683506306463609433">કાર્યપ્રદર્શનની નોંધ રાખવાનું સક્રિય છે</translation>
 <translation id="8734991477317290293">તે તમારા કીસ્ટ્રોકની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતું હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="8809737090443522491">ઍપ અથવા દસ્તાવેજનું નામ લખો</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -358,7 +368,9 @@
 <translation id="8921624153894383499">Google સહાયક આ ભાષા બોલતું નથી.</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ઉપકરણ (પાછળની બાજુએ જમણું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">બૅટરી ઓછી (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
+<translation id="8984179138335769204">ઝડપી લૉન્ચ</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
+<translation id="9033907480196064950">તમે હાલમાં <ph name="TAB_NAME" />ને કાસ્ટ કરી રહ્યા છો</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
 <translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
@@ -374,4 +386,5 @@
 <translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
 <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
+<translation id="995927048686010764">ઑટોક્લિક</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 717e350..680f64e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Gambar dengan stilus untuk memilih</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
 <translation id="1525508553941733066">TUTUP</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Setel bahasa Anda</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Pelajari lebih lanjut update <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> terbaru</translation>
 <translation id="1995660704900986789">Matikan perangkat</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Ketik pesan</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Perangkat ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Kecerahan keyboard</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Mengaktifkan data seluler akan mengaktifkan Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Update tersedia</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Tekan <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> untuk mengganti tata letak keyboard.</translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK aktif</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="2575685495496069081">Fitur login multipel telah dinonaktifkan</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Nyalakan ulang untuk mengupdate</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Cahaya Malam: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">Kartu SIM terkunci</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Anda berbagi layar</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Posisi rak</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Terjadi kesalahan. Coba lagi dalam beberapa detik.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> adalah sesi publik yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3000461861112256445">Audio mono</translation>
@@ -147,6 +153,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Speaker (internal)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Hai, ada yang bisa dibantu?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Tidak tersedia informasi jaringan</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
@@ -159,6 +166,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Penunjuk laser</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Sinyal sedang</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Anda menekan pintasan untuk kaca pembesar yang terpasang di dok. Ingin mengaktifkannya?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Dikte</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Bahasa telah diubah</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Kaca pembesar layar penuh</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Perangkat USB-C (port sebelah kanan)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Mentransmisi layar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Masukan tulisan tangan</translation>
@@ -281,12 +290,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Istirahatlah sebentar</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
+<translation id="6910714959251846841">Update ini memerlukan powerwash perangkat. Pelajari lebih lanjut update <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> terbaru.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="698231206551913481">Semua file dan data lokal yang dikaitkan ke pengguna ini akan dihapus secara permanen setelah pengguna ini dihapus.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Coba lagi pukul <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation>
 <translation id="7034339000180558234">Mentransmisi <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="7037152028959403492">Anda menekan pintasan untuk kontras tinggi. Ingin mengaktifkannya?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Putar otomatis</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Sedang masuk</translation>
@@ -337,6 +348,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Tersambung ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Memulai...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Anda menekan pintasan untuk kaca pembesar layar penuh. Ingin mengaktifkannya?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Hentikan casting ke penerima tak dikenal</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan masukan...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
@@ -373,6 +385,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Baterai lemah (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Quick launch</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9029474291399787231">Update Adobe Flash Player tersedia</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Anda sedang mentransmisi <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -385,6 +398,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Masukkan pengguna lain...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Keluar dari mode desktop terpadu</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Setel wallpaper</translation>
 <translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>

ash/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index f2b259e6..c3021eb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -276,7 +276,7 @@
 <translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ಪವರ್‌</translation>
 <translation id="6725073593266469338">UI ಸೇವೆ</translation>
-<translation id="6751826523481687655">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಟ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6751826523481687655">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6820676911989879663">ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!</translation>

ash/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 358b42a..7384c3b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Pieškite rašikliu, kad pasirinktumėte</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI / DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Paleidimo priemonė</translation>
 <translation id="1525508553941733066">ATSISAKYTI</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Kalbos nustatymas</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Sužinokite daugiau apie naujausią „<ph name="SYSTEM_APP_NAME" />“ naujinį</translation>
 <translation id="1995660704900986789">Išjungti maitinimą</translation>
 <translation id="2012624427112548395">„Ctrl“ + paieškos klavišas + H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Įveskite pranešimą</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Įrenginys valdomas „<ph name="DOMAIN" />“.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stačias</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Klaviatūros šviesumas</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Tęsti</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Įgalinus mobiliojo ryšio duomenis bus įgalintas „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Pasiekiamas naujinys</translation>
 <translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Paspauskite <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
 <translation id="2575685495496069081">Neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Nakties šviesa: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM kortelė užrakinta</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Bendrinate savo ekraną</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Lentynos pozicija</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Deja, įvyko klaida. Bandykite dar kartą po kelių sekundžių.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monofoninis garsas</translation>
@@ -147,6 +153,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Sveiki, kuo galiu padėti?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
@@ -159,6 +166,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Lazerinis žymeklis</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Vidutinio stiprumo signalas</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Paspaudėte prie doko prijungto didintuvo spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktavimas</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -258,6 +266,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Kalba pakeista</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Viso ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="6490471652906364588">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Perduodamas ekranas į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
 <translation id="6521655319214113338">Įvestis ranka</translation>
@@ -282,12 +291,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Padarykite pertrauką!</translation>
 <translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE" />“</translation>
+<translation id="6910714959251846841">Norint pritaikyti šį naujinį, reikia naudoti funkciją „Powerwash“ jūsų įrenginyje. Sužinokite daugiau apie naujausią „<ph name="SYSTEM_APP_NAME" />“ naujinį.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
 <translation id="698231206551913481">Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Grįžkite <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation>
 <translation id="7034339000180558234">Perduodama „<ph name="TAB_NAME" />“ į „<ph name="RECEIVER_NAME" />“</translation>
+<translation id="7037152028959403492">Paspaudėte didelio kontrasto spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Šį tinklą išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Automatinis kaitaliojimas</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Prisijungimas</translation>
@@ -338,6 +349,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME" />“</translation>
 <translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Paspaudėte viso ekrano didintuvo spartųjį klavišą. Ar norite jį įjungti?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Sustabdyti perdavimą į nežinomą imtuvą</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Tinkinti kalbas ir įvestį...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation>
@@ -374,6 +386,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Greitasis paleidimas</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
+<translation id="9029474291399787231">Pasiekiamas „Adobe Flash Player“ naujinys</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Šiuo metu perduodate „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">„Wi-Fi“: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -386,6 +399,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Išjungiamas sujungiamojo darbalaukio režimas</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Nustatyti ekrano foną</translation>
 <translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>

ash/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 2eb7f2d..7c784548 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Слева</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Выделите объекты на экране с помощью стилуса.</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
 <translation id="1525508553941733066">ЗАКРЫТЬ</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Выберите язык</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Подробнее о последнем обновлении <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="1995660704900986789">Выключить</translation>
 <translation id="2012624427112548395">CTRL + ПОИСК + H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Введите сообщение</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Это устройство находится в домене <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Книжная</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Яркость клавиатуры</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Далее</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Вместе с мобильным Интернетом включится Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
+<translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Чтобы переключить раскладку клавиатуры, нажмите клавиши <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">Включен режим CAPS LOCK</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="2575685495496069081">Множественный вход отключен</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Перезагрузить и обновить</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Ночной режим: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Ваш экран виден другим участникам</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Положение панели запуска</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Произошла ошибка. Повторите попытку через несколько секунд.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Открытый сеанс <ph name="DISPLAY_NAME" /> выполняется в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation>
@@ -147,6 +153,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Динамик (встроенный)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Привет! Чем могу помочь?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Информация о сетях недоступна</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation>
@@ -159,6 +166,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">Устройство USB-C (дальний порт справа)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Лазерная указка</translation>
 <translation id="4072264167173457037">сигнал средней мощности</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Вы нажали сочетание клавиш для закрепленной лупы. Включить ее?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Язык изменен</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Полноэкранная лупа</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Устройство USB-C (порт справа)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Трансляция содержимого экрана: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Рукописный ввод</translation>
@@ -281,12 +290,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Пора отдохнуть!</translation>
 <translation id="683971173229319003">Клавиша поиска + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активировать <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
+<translation id="6910714959251846841">Чтобы установить это обновление, необходимо сбросить настройки устройства до заводских. Подробнее о последнем обновлении <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
 <translation id="698231206551913481">После удаления пользователя все связанные с ним файлы и локальные данные также будут удалены.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Увидимся снова в <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Завершить сеанс</translation>
 <translation id="7034339000180558234">Трансляция вкладки "<ph name="TAB_NAME" />": <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="7037152028959403492">Вы нажали сочетание клавиш для высокой контрастности. Включить ее?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Эта сеть отключена администратором.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Автоповорот</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Вход</translation>
@@ -337,6 +348,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Подключено к сети <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Инициализация...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Частные сети</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Вы нажали сочетание клавиш для полноэкранной лупы. Включить ее?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Остановить трансляцию на неизвестное устройство</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Настройки языков и ввода…</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
@@ -373,6 +385,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Низкий заряд батареи (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Быстрый запуск</translation>
 <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9029474291399787231">Доступно обновление для Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Вы транслируете содержимое вкладки "<ph name="TAB_NAME" />".</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -385,6 +398,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Войти в другой аккаунт...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Выход из режима единого рабочего стола…</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Выбрать обои</translation>
 <translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>

ash/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index fcfdc23c..6ac07cb7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
+<translation id="1479743070547893297">Vyberte nakreslením dotykovým perom</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
 <translation id="1525508553941733066">ZATVORIŤ</translation>
@@ -50,8 +51,10 @@
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="1957958912175573503">Nastavenie jazyka</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
+<translation id="1993072747612765854">Ďalšie informácie o najnovšej aktualizácii aplikácie <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1995660704900986789">Vypnúť</translation>
 <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Hľadať+H</translation>
+<translation id="2016340657076538683">Zadajte správu</translation>
 <translation id="2049639323467105390">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2067602449040652523">Jas klávesnice</translation>
@@ -75,6 +78,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
 <translation id="2365393535144473978">Zapnutím mobilných dát aktivujete Bluetooth.</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 °</translation>
+<translation id="2412593942846481727">K dispozícii je aktualizácia</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2484513351006226581">Stlačením klávesov <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> zmeníte rozloženie klávesnice.</translation>
@@ -82,6 +86,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="2575685495496069081">Viacnásobné prihlásenie bolo zakázané</translation>
+<translation id="2582112259361606227">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
 <translation id="2597972630681408282">Nočný režim: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
 <translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
@@ -103,6 +108,7 @@
 <translation id="2911940648265863620">Zdieľate svoju obrazovku</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Pozícia poličky</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
+<translation id="2961963223658824723">Vyskytol sa problém. Skúste to znova o niekoľko minút.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
@@ -147,6 +153,7 @@
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
 <translation id="3798670284305777884">Reproduktor (vnútorný)</translation>
+<translation id="380165613292957338">Ako vám môžem pomôcť?</translation>
 <translation id="3846575436967432996">Informácie o sieti nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
@@ -159,6 +166,7 @@
 <translation id="3995138139523574647">zariadenia USB-C (port vpravo vzadu)</translation>
 <translation id="4017989525502048489">Laserový ukazovateľ</translation>
 <translation id="4072264167173457037">Stredne silný signál</translation>
+<translation id="4200057768455216496">Stlačili ste skratku ukotvenej lupy. Chcete ju zapnúť?</translation>
 <translation id="4217571870635786043">Diktovanie</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
@@ -257,6 +265,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
 <translation id="6453179446719226835">Bol zmenený jazyk.</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
+<translation id="6482559668224714696">Lupa na celú obrazovku</translation>
 <translation id="6490471652906364588">Zariadenie USB-C (port vpravo)</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Prenášanie obrazovky do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6521655319214113338">Vstup ručného písania</translation>
@@ -281,12 +290,14 @@
 <translation id="6820676911989879663">Urobte si prestávku.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Hľadať+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovať zariadenie <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
+<translation id="6910714959251846841">Táto aktualizácia vyžaduje vykonať v zariadení obnovenie Powerwash. Prečítajte si ďalšie informácie o najnovšej aktualizácii aplikácie <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
 <translation id="698231206551913481">Všetky súbory a miestne údaje priradené k tomuto používateľovi budú po jeho odstránení natrvalo vymazané.</translation>
 <translation id="7015766095477679451">Vráťte sa späť o <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation>
 <translation id="7034339000180558234">Prenášanie karty <ph name="TAB_NAME" /> do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
+<translation id="7037152028959403492">Stlačili ste skratku pre vysoký kontrast. Chcete ho zapnúť?</translation>
 <translation id="7066646422045619941">Táto sieť je zakázaná správcom.</translation>
 <translation id="7067196344162293536">Automatické otáčanie</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Prihlásenie</translation>
@@ -337,6 +348,7 @@
 <translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="813913629614996137">Prebieha inicializácia...</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Súkromná sieť</translation>
+<translation id="8152119955266188852">Stlačili ste skratku lupy na celú obrazovku. Chcete ju zapnúť?</translation>
 <translation id="8180896103888046100">Zastaviť prenos do neznámeho zariadenia</translation>
 <translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
@@ -373,6 +385,7 @@
 <translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
 <translation id="8984179138335769204">Rýchle spustenie</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="9029474291399787231">K dispozícii je aktualizácia prehrávača Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="9033907480196064950">Momentálne prenášate kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9079731690316798640">Wi‑Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
@@ -385,6 +398,7 @@
 <translation id="9194617393863864469">Prihlásiť ďalšieho používateľa...</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
 <translation id="9210037371811586452">Ukončuje sa režim jednotnej pracovnej plochy</translation>
+<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
 <translation id="9215934040295798075">Nastaviť tapetu</translation>
 <translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index c7eaed9d..ea36c7c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Informes d'ús i d'error</translation>
 <translation id="11221688409173367">Toca el botó d'inici per veure els articles seleccionats expressament per a tu</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Detalls: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Hi ha 1 baixada pendent.}other{Hi ha # baixades pendents.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Suprimeix les dades existents.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Activa el mode RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Gaudeix de les eines intel·ligents de Google a Chrome</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permeses, excepte les de tercers</translation>
+<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> (botó <ph name="LINK_NAME" />)</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del lloc</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Emmagatzematge no important</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}other{# h}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Mostra suggeriments quan no es resol una adreça web o quan no es pot establir una connexió</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Pista següent</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Obtén informació sobre temes dels llocs web sense sortir de la pàgina. La funció Tocar per cercar envia una paraula i el context que l'envolta a la Cerca de Google i torna definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Has passat al mode d'incògnit.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{fa # minut}other{fa # minuts}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Llocs</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Aquesta pàgina sense connexió és del dia <ph name="CREATION_TIME" /> i pot ser diferent de la versió en línia.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">S'ha suprimit l'element: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Obre <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Gestionat pels pares</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Obre una pestanya nova</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensors de moviment o de llum</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{S'ha completat 1 baixada.}other{S'han completat # baixades.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">L'extensió Economitzador de dades està activada</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Toqueu per tornar a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la targeta</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Tindràs les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Estàs tancant la sessió d'un compte gestionat per <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Se suprimiran les teves dades de Chrome en aquest dispositiu, però continuaran al teu compte de Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ves endavant</translation>
+<translation id="4988210275050210843">S'està baixant el fitxer (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pàgines</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Utilitza fins a un 60% menys de dades i navega més de pressa. Els servidors de Google optimitzaran les pàgines que visitis.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Esborrar les dades emmagatzemades</translation>
 <translation id="5152843274749979095">No hi ha cap aplicació admesa instal·lada</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Cal indicar un títol</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{No s'ha pogut completar 1 baixada.}other{No s'han pogut completar # baixades.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Obre el tauler de navegació</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Toca per carregar la pàgina Pestanya nova i veure els articles suggerits</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Obre a Chrome</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Les pàgines més visitades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="5424588387303617268">GB disponibles: <ph name="GIGABYTES" /></translation>
 <translation id="5433691172869980887">S'ha copiat el nom d'usuari</translation>
+<translation id="543509235395288790">S'estan baixant <ph name="COUNT" /> fitxers (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Ves a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Tot l'emmagatzematge del lloc, com ara les galetes i altres dades emmagatzemades localment</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Aquest lloc web no es traduirà</translation>
+<translation id="545042621069398927">S'està accelerant la baixada.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Baixa la pàgina</translation>
 <translation id="548278423535722844">Obre en una aplicació de mapes</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Anterior a 30 dies</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Chrome no pot activar l'adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Detalls: files ordenades per nom del lloc web</translation>
 <translation id="5864419784173784555">S'està esperant que finalitzi una altra baixada…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Bloqueja els anuncis de llocs web que acostumin a mostrar anuncis intrusius</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">La sincronització del sistema Android està desactivada</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Comparteix mitjançant <ph name="APPLICATION" />.</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Encriptació</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Pregunta on desar els fitxers</translation>
 <translation id="6343192674172527289">No s'ha trobat cap baixada</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Voleu suprimir el suggeriment de l'historial?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Detalls: files ordenades per quantitat de dades utilitzades</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Esborra emmagatz. lloc…</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Esborra i restableix</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir a la teva càmera i al teu micròfon.</translation>
@@ -723,11 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Afegeix un compte de Google des de la pàgina Comptes de l'aplicació Configuració del dispositiu.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Lloc bloquejat</translation>
 <translation id="729975465115245577">El dispositiu no té cap aplicació per emmagatzemar el fitxer de contrasenyes.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Detalls: files ordenades per quantitat de dades estalviades</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Encara s'hi està afegint el lloc anterior</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Comparteix 1 element seleccionat}other{Comparteix # elements seleccionats}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Accedeix a les formes de pagament</translation>
 <translation id="7366340029385295517">S'està emetent a <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipus:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Experiència de primera execució de Chrome</translation>
 <translation id="741204030948306876">Sí, ho accepto</translation>
@@ -735,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Pregunta-m'ho abans</translation>
 <translation id="7423538860840206698">L'accés de lectura al porta-retalls està bloquejat</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Tanca la sessió de Chrome</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Més categories</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Permet que els llocs reprodueixin automàticament vídeos silenciats (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Et tanca la sessió de la majoria de llocs web, però no la del compte de Google.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">No hi ha prou espai</translation>
@@ -789,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="7882131421121961860">No s'ha trobat cap historial</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permet el so d'un lloc web concret.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{S'està baixant el fitxer.}other{S'estan baixant # fitxers.}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Obre el menú</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no està actualitzat.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acc. i inicia sessió</translation>
@@ -884,6 +901,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">En alguns llocs web, pots fer servir el teu dispositiu per pagar amb les aplicacions de pagament anteriors admeses.</translation>
 <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> s'obrirà a Chrome. En continuar, acceptes les <ph name="BEGIN_LINK1" />condicions del servei<ph name="END_LINK1" /> i l'<ph name="BEGIN_LINK2" />avís de privadesa<ph name="END_LINK2" /> de Chrome, així com l'<ph name="BEGIN_LINK3" />avís de privadesa per als comptes de Google gestionats amb Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
 <translation id="883806473910249246">S'ha produït un error en baixar el contingut.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Aquesta pàgina pot ser diferent de la versió en línia.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 2112992..ebc47ea 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Zprávy o využití a selhání</translation>
 <translation id="11221688409173367">Klepnutím na tlačítko plochy zobrazíte články vybrané speciálně pro vás</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Podrobnosti: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 nevyřízené stahování.}few{# nevyřízená stahování.}many{# nevyřízeného stahování.}other{# nevyřízených stahování.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Smazat existující data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Zapnout VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Získejte do Chromu chytré funkce Google</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte prosím své přihlašovací údaje.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povoleno, s výjimkou souborů cookie třetí strany</translation>
+<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> tlačítko <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Web <ph name="SITE" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nedůležité úložiště</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}few{# h}many{# h}other{# h}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Zobrazovat návrhy, pokud nelze vyhledat webovou adresu nebo navázat připojení.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Další skladba</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit. Funkce Vyhledání klepnutím odešle slovo a okolní kontext do Vyhledávání Google, které vrátí definice, obrázky, výsledky vyhledávání a další podrobnosti.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Jste v anonymním režimu.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{před # minutou}few{před # minutami}many{před # minuty}other{před # minutami}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Weby</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Tato offline stránka je z <ph name="CREATION_TIME" /> a může se od online verze lišit.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Tato položka byla odstraněna: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Do aplikace <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Spravováno vaším rodičem</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Otevření nové karty</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu nebo světla</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{Stažení 1 souboru bylo dokončeno.}few{Stažení # souborů bylo dokončeno.}many{Stažení # souboru bylo dokončeno.}other{Stažení # souborů bylo dokončeno.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Spořič dat je zapnutý</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Klepnutím se vrátíte na kartu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Vaše hesla, historie a další údaje na všech zařízeních</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Odhlašujete se z účtu, který je spravován doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Touto akcí svá data prohlížeče Chrome smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však zůstanou.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Stahování souboru (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Uspořte až 60 % dat a načítejte weby rychleji. Servery Google budou navštěvované stránky optimalizovat.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Vymazat uložená data</translation>
 <translation id="5152843274749979095">Nejsou nainstalovány žádné podporované aplikace</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Je požadován název</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Stažení 1 souboru se nezdařilo.}few{Stažení # souborů se nezdařilo.}many{Stažení # souboru se nezdařilo.}other{Stažení # souborů se nezdařilo.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Otevřít vysouvací panel navigace</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Klepnutím načtete stránku Nová karta a zobrazíte navrhované články</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Otevřít v Chromu</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Zde se zobrazí vaše nejnavštěvovanější stránky.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">K dispozici: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Uživatelské jméno bylo zkopírováno</translation>
+<translation id="543509235395288790">Stahování <ph name="COUNT" /> souborů (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Přejít na adresní řádek</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Veškerá data webů, včetně souborů cookie a dalších místně uložených dat</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Tento web nebude přeložen</translation>
+<translation id="545042621069398927">Zrychlování stahování.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Stáhnout stránku</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otevřít v mapové aplikaci</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Starší než 30 dnů</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Chrome nemůže zapnout adaptér Bluetooth</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Podrobnosti: Seřazeno podle názvu webu</translation>
 <translation id="5864419784173784555">Čekání na další stahování…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Blokovat reklamy na webech, které často zobrazují rušivé reklamy</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">Synchronizace systému Android je vypnuta.</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Sdílet prostřednictvím aplikace <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifrování</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Zeptat se, kam se soubory mají uložit</translation>
 <translation id="6343192674172527289">Nebyly nalezeny žádné stažené soubory</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> další}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> dalších}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Odstranit návrh z historie?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Podrobnosti: Seřazeno podle množství využitých dat</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Vymazat úložiště webů…</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vymazat a resetovat</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Chrome pro tento web potřebuje oprávnění k přístupu k fotoaparátu a mikrofonu.</translation>
@@ -723,12 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Přidejte účet Google ze stránky Účty v aplikaci Nastavení svého zařízení.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokovaný web</translation>
 <translation id="729975465115245577">V zařízení není žádná aplikace, pomocí které by soubor s hesly bylo možné uložit.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Podrobnosti: Seřazeno podle množství uspořených dat</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Předchozí web se stále přidává</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Sdílet 1 vybranou položku}few{Sdílet # vybrané položky}many{Sdílet # vybrané položky}other{Sdílet # vybraných položek}}</translation>
 <translation id="7359002509206457351">Poskytnout přístup k platební metodám</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Odesílání do zařízení <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">První spuštění Chromu</translation>
 <translation id="741204030948306876">Ano</translation>
@@ -736,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Čtení schránky je blokováno</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlášení z Chromu</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Další kategorie</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Povolit webům automaticky přehrávat ztlumená videa (doporučeno)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Odhlásí vás z většiny webů. Z účtu Google odhlášeni nebudete.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">Nedostatek místa</translation>
@@ -790,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
 <translation id="7882131421121961860">Nebyla nalezena žádná historie</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Zapne zvuk na konkrétním webu.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Stahování souboru.}few{Stahování # souborů.}many{Stahování # souboru.}other{Stahování # souborů.}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Otevřít nabídku</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaralá.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Přijmout a přihlásit</translation>
@@ -885,6 +901,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">Na některých webech můžete platit pomocí výše uvedených podporovaných platebních aplikací v zařízení.</translation>
 <translation id="8816439037877937734">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se otevře v Chromu. Pokračováním vyjadřujete souhlas se <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvními podmínkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />upozorněním ve věci ochrany soukromí<ph name="END_LINK2" /> prohlížeče Chrome a <ph name="BEGIN_LINK3" />upozorněním ve věci ochrany soukromí pro účty Google spravované prostřednictvím služby Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> – <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="883806473910249246">Při stahování obsahu došlo k chybě.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Tato stránka se může od online verze lišit.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 97337d4..6de2a951 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Det forrige website er stadig ved at blive tilføjet</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt element}one{Del # valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Adgang til betalingsmetoder</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Caster til <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 20f3ca2a..2a24d8d4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -727,6 +727,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Vorherige Website wird noch hinzugefügt</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ausgewähltes Element teilen}other{# ausgewählte Elemente teilen}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Auf Zahlungsmethoden zugreifen</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Übertragung an <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 2a0bf9a..c6df7c1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Η προσθήκη του προηγούμενου ιστοτόπου δεν έχει ολοκληρωθεί</translation>
 <translation id="7352939065658542140">ΒΙΝΤΕΟ</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Κοινοποίηση 1 επιλεγμένου στοιχείου}other{Κοινοποίηση # επιλεγμένων στοιχείων}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Πρόσβαση σε τρόπους πληρωμής</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Μετάδοση στη συσκευή <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 063886e..9064bb3a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Aún se está agregando el sitio anterior</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Comparte 1 elemento seleccionado}other{Comparte # elementos seleccionados}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Acceder a formas de pago</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Transmitiendo a <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 74306d9..f513ba7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Informes de uso y sobre fallos</translation>
 <translation id="11221688409173367">Toca el botón de inicio para ver artículos seleccionados especialmente para ti</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Detalles: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Hay 1 descarga pendiente.}other{Hay # descargas pendientes.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Iniciar RV</translation>
 <translation id="114721135501989771">Obtén funciones inteligentes en Chrome</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas (excepto cookies de terceros)</translation>
+<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> Botón <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Almacenamiento no importante</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}other{# h}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Muestra sugerencias cuando no se puede resolver una dirección web o no se puede establecer una conexión</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Pista siguiente</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Obtén información sobre los temas que aparecen en los sitios web sin salir de la página. La función Tocar para buscar envía una palabra y el contexto que la rodea a la Búsqueda de Google y te muestra definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y más información.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Has iniciado una sesión de incógnito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Sitios web</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Esta página sin conexión se creó el <ph name="CREATION_TIME" /> y puede ser distinta de la versión online.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Elemento retirado: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Abrir <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Administrado por uno de tus padres</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Abre una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{Se ha completado 1 descarga.}other{Se han completado # descargas.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Ahorro de datos activado</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Tus contraseñas, tu historial y mucho más en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Estás cerrando sesión en una cuenta gestionada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tus datos de Chrome se eliminarán de este dispositivo, pero permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Descargando archivo (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Reduce el uso de datos hasta en un 60% y mejora la velocidad de la Web. Los servidores de Google optimizarán las páginas que visites.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Borrar datos almacenados</translation>
 <translation id="5152843274749979095">No hay aplicaciones compatibles instaladas</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Título obligatorio</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{No se ha podido completar 1 descarga.}other{No se han podido completar # descargas.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Abrir panel de navegación</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Toca para cargar la página Nueva pestaña y ver artículos sugeridos</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Aquí aparecerán las páginas a las que accedes con más frecuencia</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Disponibilidad: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Se ha copiado el nombre de usuario</translation>
+<translation id="543509235395288790">Descargando <ph name="COUNT" /> archivos (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Te dirige a la barra de direcciones</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Todo el almacenamiento del sitio web, como las cookies y otros datos almacenados de forma local</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Este sitio web no va a traducirse</translation>
+<translation id="545042621069398927">Acelerando descarga.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
 <translation id="548278423535722844">Abrirla en una aplicación de mapas</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Borrar los datos</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Más de 30 días</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Chrome no ha podido activar el adaptador Bluetooth</translation>
 <translation id="5860033963881614850">No</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Detalles: ordenados por nombre del sitio web</translation>
 <translation id="5864419784173784555">Esperando otra descarga…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Bloquea los anuncios de sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">Sincronización del sistema Android inhabilitada</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Compartir a través de <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="6337234675334993532">Cifrado</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Preguntar dónde guardar los archivos</translation>
 <translation id="6343192674172527289">No se han encontrado descargas</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">¿Eliminar sugerencia del historial?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Detalles: ordenados por cantidad de datos usados</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Borrar almacenamiento web…</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Chrome necesita permiso para acceder a la cámara y al micrófono en este sitio web.</translation>
@@ -723,12 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Añade una cuenta de Google desde la sección Cuentas de la aplicación de ajustes de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Sitio web bloqueado</translation>
 <translation id="729975465115245577">Tu dispositivo no tiene ninguna aplicación para almacenar el archivo de contraseñas.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Detalles: ordenados por cantidad de datos ahorrados</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Aún se está añadiendo el sitio web anterior</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Compartir 1 elemento seleccionado}other{Compartir # elementos seleccionados}}</translation>
 <translation id="7359002509206457351">Acceso a métodos de pago</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Enviando contenido a <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Primera experiencia de ejecución de Chrome</translation>
 <translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation>
@@ -736,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Se ha bloqueado la lectura del portapapeles</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Más categorías</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Permite que los sitios web reproduzcan automáticamente los vídeos silenciados (recomendado)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Cierra tu sesión en la mayoría de los sitios web. No se cerrará la sesión en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">No hay espacio suficiente</translation>
@@ -790,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7882131421121961860">No se ha encontrado el elemento buscado en el historial</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Permite que se reproduzcan sonidos en un sitio web específico.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Descargando archivo.}other{Descargando # archivos.}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Abre el menú</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está obsoleto.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
@@ -885,6 +901,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">En algunos sitios web, puedes realizar pagos en tu dispositivo con las aplicaciones compatibles mencionadas anteriormente.</translation>
 <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> se abrirá en Chrome. Si continúas, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />condiciones de servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />aviso de privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome, así como el <ph name="BEGIN_LINK3" />aviso de privacidad para cuentas de Google gestionadas con Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
 <translation id="883806473910249246">No se ha podido descargar el contenido.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Esta página puede ser distinta de la versión online.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index e715033..e9506a8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -725,6 +725,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">همچنان درحال افزودن سایت قبلی</translation>
 <translation id="7352939065658542140">ویدیو</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{اشتراک‌گذاری ۱ مورد انتخاب‌شده}one{اشتراک‌گذاری # مورد انتخاب‌شده}other{اشتراک‌گذاری # مورد انتخاب‌شده}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">دسترسی به روش‌های پرداخت</translation>
 <translation id="7366340029385295517">درحال فرستادن به <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">نوع:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index cbe52c1..f363773 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -739,6 +739,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Edellisen sivuston lisääminen kesken</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Jaa 1 valittu kohde}other{Jaa # valittua kohdetta}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Pääsy maksutapoihin</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Suoratoistetaan näytöllä <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
 <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index e9432d64..ef9e236 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Nagdaragdag pa rin ng nakaraang site</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Ibahagi ang 1 piniling item}one{Ibahagi ang # piniling item}other{Ibahagi ang # na piniling item}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">I-access ang mga paraan ng pagbabayad</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Nagka-cast sa <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Uri:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 11293e5..d81e2104 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">L'ajout du site précédent est toujours en cours</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDÉO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Partager 1 élément sélectionné}one{Partager # élément sélectionné}other{Partager # éléments sélectionnés}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Accéder aux modes de paiement</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Diffusion sur "<ph name="SCREEN_NAME" />" en cours…</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type :</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index c023e42a..ea27d57 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -291,7 +291,7 @@
 <translation id="3552151358455404883"><ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में जाकर Chrome सिंक और वैयक्तिकरण प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="3557336313807607643">संपर्कों में जोड़ें</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
-<translation id="3590487821116122040">ऐसी साइट मेमोरी जो Chrome के हिसाब से महत्वपूर्ण नहीं है (उदाहरण के लिए, ऐसी साइटें जिनमें कोई भी सेटिंग नहीं सहेजी गई है या जिन पर आप अक्सर नहीं जाते हैं)</translation>
+<translation id="3590487821116122040">ऐसी 'साइट मेमोरी' जो Chrome के हिसाब से ज़रूरी नहीं है (जैसे कि ऐसी साइट जिनमें कोई भी सेटिंग नहीं सेव की गई है या जिन पर आप अक्सर नहीं जाते हैं)</translation>
 <translation id="3599863153486145794">प्रवेश किए हुए सभी डिवाइसों से इतिहास साफ़ कर देता है. आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकतेे हैं.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">आवाज़ चलाने वाली साइटों की आवाज़ बंद करें</translation>
 <translation id="360207483134687714">Chrome में VR अनुभव को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
@@ -349,7 +349,7 @@
 <translation id="4089831646916293264">यह सुविधा आपके वाहक द्वारा प्रदान की जाने वाली प्रीमियम डेटा सुविधाओं की ऐक्‍सेस में हस्तक्षेप कर सकती है.</translation>
 <translation id="4095146165863963773">ऐप्लिकेशन डेटा हटाएं?</translation>
 <translation id="4097739989936358050">Chrome में यह ऐप्‍लि‍केशन चल रहा है.</translation>
-<translation id="4099578267706723511">Google को उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजने की अनुमति देकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को भेजकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="410351446219883937">स्वतः चलाएं</translation>
 <translation id="4113030288477039509">आपके व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित</translation>
 <translation id="4116038641877404294">पेज का ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए उन्हें डाउनलोड करें</translation>
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">पिछली साइट अभी भी जोड़ी जा रही है</translation>
 <translation id="7352939065658542140">वीडियो</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 चयनित आइटम शेयर करें}one{# चयनित आइटम शेयर करें}other{# चयनित आइटम शेयर करें}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">भुगतान के तरीकों को एक्सेस करें</translation>
 <translation id="7366340029385295517"><ph name="SCREEN_NAME" /> पर कास्ट किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -903,7 +904,7 @@
 <translation id="8979405271719829084">बाद में देखने के लिए वीडियो डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google गतिविधि नियंत्रण</translation>
 <translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अनुमति दें</translation>
+<translation id="8986494364107987395">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="8993760627012879038">गुप्त मोड में नया टैब खोलें</translation>
 <translation id="8998729206196772491">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित खाते में प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को आपके Chrome डेटा पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका डेटा स्थायी रूप से इस खाते से संबद्ध हो जाएगा. Chrome से प्रस्थान करने से आपका डेटा इस डिवाइस से हट जाएगा, लेकिन वह आपके Google खाते में संग्रहित रहेगा.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">आपके अभिभावकों द्वारा प्रबंधित</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index d23875db..cd70974 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Az előző webhely hozzáadása még folyamatban van</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEÓ</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 kijelölt elem megosztása}other{# kijelölt elem megosztása}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Hozzáférés a fizetési módokhoz</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Átküldés a következőre: <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index cbd9318..29da9f25 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
 <translation id="11221688409173367">Tap tombol beranda untuk melihat artikel yang dipilih khusus untuk Anda</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Detail: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download tertunda.}other{# download tertunda.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Masuki VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Dapatkan perangkat smart Google di Chrome</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Perbarui detail ID masuk Anda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Diizinkan, kecuali pihak ketiga</translation>
+<translation id="1987739130650180037">Tombol <ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Penyimpanan tidak penting</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# jam}other{# jam}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Tampilkan saran ketika alamat web tidak muncul atau koneksi yang bermasalah</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Lagu berikutnya</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Pelajari topik di situs tanpa menutup halaman. Fitur Tap untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, menampilkan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan detail lainnya.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Anda masuk mode penyamaran.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# menit yang lalu}other{# menit yang lalu}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Situs</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Halaman offline ini dibuat pada <ph name="CREATION_TIME" /> dan mungkin berbeda dengan versi onlinenya.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Item yang dihapus: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Buka <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Membuka tab baru</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Sensor gerakan atau cahaya</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download selesai.}other{# download selesai.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Penghemat Kuota Internet aktif</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Sentuh untuk kembali ke <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Nama di kartu</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Sandi, histori dan lainnya di semua perangkat</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Anda akan keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome dari perangkat ini, namun data tetap tersedia di Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Maju</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Mendownload file (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Halaman</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Hemat data hingga 60% dan waktu loading lebih cepat. Server Google akan mengoptimalkan halaman yang Anda kunjungi.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Hapus data tersimpan</translation>
 <translation id="5152843274749979095">Aplikasi yang didukung tidak terinstal</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Perlu judul</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 download gagal.}other{# download gagal.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Buka panel samping navigasi</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Tap untuk memuat halaman tab baru dan melihat artikel yang disarankan</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Buka di Chrome</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Halaman yang paling sering dikunjungi akan muncul di sini</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB tersedia</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Nama pengguna disalin</translation>
+<translation id="543509235395288790">Mendownload <ph name="COUNT" /> file (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Beralih ke bilah alamat</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Semua penyimpanan situs, termasuk cookie dan data lain yang tersimpan secara lokal</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Situs ini tidak diterjemahkan</translation>
+<translation id="545042621069398927">Mempercepat download.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Download halaman</translation>
 <translation id="548278423535722844">Buka di aplikasi peta</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Lebih dari 30 hari</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Chrome tidak dapat mengaktifkan adaptor Bluetooth</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Detail: Diurutkan menurut nama situs</translation>
 <translation id="5864419784173784555">Menunggu proses download lain…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Blokir iklan dari situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">Sinkronisasi sistem Android dinonaktifkan</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Bagikan dengan <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="6337234675334993532">Enkripsi</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Tanya lokasi menyimpan file</translation>
 <translation id="6343192674172527289">Tidak ada file download</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 dan <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> lainnya}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Hapus saran dari histori?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Detail: Diurutkan menurut jumlah kuota yang digunakan</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Hapus Penyimpanan Situs…</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Hapus &amp; setel ulang</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Chrome memerlukan izin akses ke kamera dan mikrofon untuk situs ini.</translation>
@@ -723,12 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Tambahkan Akun Google dari halaman Akun di aplikasi Setelan pada perangkat.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Situs yang diblokir</translation>
 <translation id="729975465115245577">Perangkat Anda tidak memiliki aplikasi untuk menyimpan file sandi.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Detail: Diurutkan menurut jumlah kuota yang dihemat</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Masih menambahkan situs sebelumnya</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Bagikan 1 item yang dipilih}other{Bagikan # item yang dipilih}}</translation>
 <translation id="7359002509206457351">Akses metode pembayaran</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Mentransmisikan ke <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Pengalaman Penggunaan Pertama Chrome</translation>
 <translation id="741204030948306876">Ya, saya ikut</translation>
@@ -736,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Diblokir agar tidak membaca papan klip</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Keluar dari Chrome</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Kategori lainnya</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Izinkan situs untuk otomatis memutar video yang dibisukan (disarankan)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Membuat Anda logout dari sebagian besar situs. Anda tidak akan logout dari Akun Google.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">Tidak cukup ruang</translation>
@@ -790,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
 <translation id="7882131421121961860">Tidak ada histori</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Mengizinkan suara untuk situs tertentu.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Mendownload file.}other{Mendownload # file.}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Membuka menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sudah usang.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
@@ -885,6 +901,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">Di beberapa situs, Anda dapat membayar dengan aplikasi pembayaran yang didukung di atas pada perangkat Anda.</translation>
 <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> akan terbuka di Chrome. Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Notifikasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome, dan <ph name="BEGIN_LINK3" />Pemberitahuan Privasi untuk Akun Google yang Dikelola dengan Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> - <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="883806473910249246">Terjadi error saat mendownload konten.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Halaman ini mungkin berbeda dengan versi onlinenya.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 5235c99..4c6b015c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Aggiunta del sito precedente ancora in corso</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Condividi 1 elemento selezionato}other{Condividi # elementi selezionati}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Accedi ai metodi di pagamento</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Trasmissione su <ph name="SCREEN_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index d48fcd0..6e74ee6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">עדיין מוסיף את האתר הקודם</translation>
 <translation id="7352939065658542140">סרטון</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{שתף פריט אחד שנבחר}two{שתף # פריטים שנבחרו}many{שתף # פריטים שנבחרו}other{שתף # פריטים שנבחרו}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">גישה לאמצעי תשלום</translation>
 <translation id="7366340029385295517">מעביר אל <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">סוג:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 3f7feae6..5da0bb70 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">前のサイトを追加中です</translation>
 <translation id="7352939065658542140">動画</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 件の選択されたアイテムを共有します}other{# 件の選択されたアイテムを共有します}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">お支払い方法へのアクセス</translation>
 <translation id="7366340029385295517"><ph name="SCREEN_NAME" />にキャストしています</translation>
 <translation id="7375125077091615385">タイプ:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 1d5b41d..fad22e85 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Naudojimo ir strigčių ataskaitos</translation>
 <translation id="11221688409173367">Norėdami peržiūrėti specialiai jums parinktus straipsnius, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Išsami informacija: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Laukiama 1 atsisiuntimo.}one{Laukiama # atsisiuntimo.}few{Laukiama # atsisiuntimų.}many{Laukiama # atsisiuntimo.}other{Laukiama # atsisiuntimų.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Įgalinti VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">„Google“ išm. funkc. „Chrome“</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Atnaujinkite išsamią prisijungimo informaciją.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Leidžiama (išskyrus trečiąsias šalis)</translation>
+<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> mygtukas</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Svetainė <ph name="SITE" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> iš ?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nesvarbi saugykla</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# val.}one{# val.}few{# val.}many{# val.}other{# val.}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Rodyti pasiūlymus, kai žiniatinklio adresas nepasiekiamas arba nepavyksta užmegzti ryšio</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Kitas takelis</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio. Naudojant Paiešką palietus siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų, paieškos rezultatų ir kitos išsamios informacijos.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Veikia inkognito režimas.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Prieš 1 minutę}one{Prieš # minutę}few{Prieš # minutes}many{Prieš # minutės}other{Prieš # minučių}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Svetainės</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Šis neprisijungus naudojamas puslapis sukurtas <ph name="CREATION_TIME" />, todėl gali skirtis nuo prisijungus pateiktos versijos.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Pašalintas elementas: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Atidaryti „<ph name="WEBAPK_NAME" />“</translation>
 <translation id="4645575059429386691">Tvarko vienas iš jūsų tėvų</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Atidaryti naują skirtuką</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Judesio arba šviesos jutikliai</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{Baigtas 1 atsisiuntimas.}one{Baigtas # atsisiuntimas.}few{Baigti # atsisiuntimai.}many{Baigta # atsisiuntimo.}other{Baigta # atsisiuntimų.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Duomenų taupymo priemonė įjungta</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Palieskite, kad grįžtumėte į <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Slaptažodžiai, istorija ir daugiau visuose jūsų įrenginiuose</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Atsijungiate nuo paskyros, kurią tvarko „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“. „Chrome“ duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio, bet liks „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Eiti pirmyn</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Atsisiunčiamas failas (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Psl.</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Naudokite iki 60 % mažiau duomenų ir paspartinkite žiniatinklį. „Google“ serveriai optimizuos jūsų lankomus puslapius.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Valyti išsaugotus duomenis</translation>
 <translation id="5152843274749979095">Neįdiegta jokių palaikomų programų</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Būtina nurodyti pavadinimą</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Nepavyko atlikti 1 atsisiuntimo.}one{Nepavyko atlikti # atsisiuntimo.}few{Nepavyko atlikti # atsisiuntimų.}many{Nepavyko atlikti # atsisiuntimo.}other{Nepavyko atlikti # atsisiuntimų.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Atidaryti naršymo skydelį</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Norėdami įkelti naujo skirtuko puslapį ir peržiūrėti siūlomus straipsnius, palieskite pagrindinio ekrano mygtuką</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Atidaryti naudojant „Chrome“</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Puslapiai, kuriuose lankomasi dažniausiai, bus rodomi čia</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Pasiekiama: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Naudotojo vardas nukopijuotas</translation>
+<translation id="543509235395288790">Atsisiunčiami failai: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Pereiti prie adreso juostos</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Visa svetainės saugykla, įskaitant slapukus ir kitus vietoje saugomus duomenis</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Ši svetainė nebus verčiama</translation>
+<translation id="545042621069398927">Paspartinamas atsisiuntimas.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Atsisiųsti puslapį</translation>
 <translation id="548278423535722844">Atidaryti Žemėlapių programoje</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Senesni nei 30 dienų</translation>
 <translation id="5858741533101922242">„Chrome“ nepavyksta įjungti „Bluetooth“ adapterio</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Išsami informacija: surūšiuota pagal svetainės pavadinimą</translation>
 <translation id="5864419784173784555">Laukiama kito atsisiuntimo…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Blokuoti skelbimus iš svetainių, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">„Android“ sistemos sinchronizavimas išjungtas</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Bendrinti per „<ph name="APPLICATION" />“</translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifruotė</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Klausti, kur saugoti failus</translation>
 <translation id="6343192674172527289">Nerasta jokių atsisiųstų elementų</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Pašalinti pasiūlymą iš istorijos?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Išsami informacija: surūšiuota pagal naudojamų duomenų kiekį</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Išval. svet. saugyklą...</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Išvalyti ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="6393863479814692971">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų fotoaparatą ir mikrofoną šioje svetainėje.</translation>
@@ -723,11 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Pridėkite „Google“ paskyrą iš įrenginio Nustatymų programos puslapio „Paskyros“.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Užblokuota svetainė</translation>
 <translation id="729975465115245577">Įrenginyje nėra slaptažodžių failo saugojimo programos.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Išsami informacija: surūšiuota pagal išsaugotų duomenų kiekį</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Vis dar pridedama ankstesnė svetainė</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VAIZDO ĮRAŠAS</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Bendrinti 1 pasirinktą elementą}one{Bendrinti # pasirinktą elementą}few{Bendrinti # pasirinktus elementus}many{Bendrinti # pasirinkto elemento}other{Bendrinti # pasirinktų elementų}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Prieiga prie mokėjimo metodų</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Perduodama į ekraną „<ph name="SCREEN_NAME" />“</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipas:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="7403691278183511381">„Chrome“ pirmosios paleisties patirtis</translation>
 <translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation>
@@ -735,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Neleidžiama skaityti iškarpinės</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Atsijungimas nuo „Chrome“</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Daugiau kategorijų</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Leisti svetainėms automatiškai leisti nutildytus vaizdo įrašus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Būsite atjungti nuo daugelio svetainių. Nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">Nepakanka vietos</translation>
@@ -789,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="7882131421121961860">Nerasta istorijos</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Konkrečios svetainės garso leidimas.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Atsisiunčiamas failas.}one{Atsisiunčiamas # failas.}few{Atsisiunčiami # failai.}many{Atsisiunčiama # failo.}other{Atsisiunčiama # failų.}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Atidaryti meniu</translation>
 <translation id="7942131818088350342">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasenęs.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sutikti ir prisij.</translation>
@@ -884,6 +901,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">Kai kuriose svetainėse galite mokėti naudodami įrenginyje įdiegtas anksčiau nurodytas palaikomas mokėjimo programas.</translation>
 <translation id="8816439037877937734">Programa „<ph name="APP_NAME" />“ bus atidaryta naršyklėje „Chrome“. Tęsdami sutinkate su „Chrome“ <ph name="BEGIN_LINK1" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />privatumo pranešimu<ph name="END_LINK2" /> ir <ph name="BEGIN_LINK3" />privatumo pranešimu, skirtu „Google“ paskyroms, tvarkomoms naudojant „Family Link“<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> – <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="883806473910249246">Atsisiunčiant turinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Šis puslapis gali skirtis nuo prisijungus pateiktos versijos.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index c110707..6db2a7f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Joprojām notiek iepriekšējās vietnes pievienošana</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEOKLIPS</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Kopīgot 1 atlasīto vienumu}zero{Kopīgot # atlasītos vienumus}one{Kopīgot # atlasīto vienumu}other{Kopīgot # atlasītos vienumus}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Piekļuve maksājumu veidiem</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Notiek apraide uz ekrānu “<ph name="SCREEN_NAME" />”</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 530ac22..4970789a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Holder fortsatt på å legge til det forrige nettstedet</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Del 1 valgt element}other{Del # valgte elementer}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Gå til betalingsmåter</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Caster til <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 58e0125b..7808a283b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -13,7 +13,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Marcajele salvate pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
 <translation id="1113597929977215864">Arată afișarea simplificată</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
-<translation id="11221688409173367">Atinge butonul pagină de pornire pentru a vedea articolele selectate special pentru tine</translation>
+<translation id="11221688409173367">Atinge butonul Pagina principală pentru a vedea articolele selectate special pentru tine</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Detalii: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1145536944570833626">Șterge datele existente.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Intră în RV</translation>
@@ -206,7 +206,7 @@
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2728754400939377704">Sortează după site</translation>
-<translation id="2736391366332017384">Atinge butonul pagină de pornire pentru a accesa pagina Filă nouă în fila curentă</translation>
+<translation id="2736391366332017384">Atinge butonul Pagina principală pentru a accesa pagina Filă nouă în fila curentă</translation>
 <translation id="2744248271121720757">Atinge un cuvânt pentru a căuta instantaneu sau pentru a vedea acțiuni conexe</translation>
 <translation id="2762000892062317888">adineauri</translation>
 <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sec. rămase</translation>
@@ -918,7 +918,7 @@
 <translation id="9099018167121903954"><ph name="KILOBYTES" /> KB pentru descărcări</translation>
 <translation id="9100505651305367705">Oferă afișarea simplificată a articolelor, dacă este acceptată</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Este necesară o expresie de acces</translation>
-<translation id="9100939710791843300">Atinge butonul pagină de pornire pentru a încărca pagina Filă nouă și a vedea articolele sugerate</translation>
+<translation id="9100939710791843300">Atinge butonul Pagina principală pentru a încărca pagina Filă nouă și a vedea articolele sugerate</translation>
 <translation id="9133515669113036225">Resetează datele de conectare de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
 <translation id="9139068048179869749">Întreabă înainte de a permite site-urilor să trimită notificări (recomandat)</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 7c03c12..95a5978 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Отчеты об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="11221688409173367">Нажмите на кнопку главного экрана, чтобы посмотреть статьи, подобранные специально для вас</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Сведения об ошибке: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Ожидание скачивания 1 файла…}one{Ожидание скачивания # файла…}few{Ожидание скачивания # файлов…}many{Ожидание скачивания # файлов…}other{Ожидание скачивания # файла…}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Войти в режим VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Интеллектуальные функции Google в Chrome</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Обновите учетные данные</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, кроме сторонних сайтов</translation>
+<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
 <translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> из ?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Маловажные данные</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# час}one{# час}few{# часа}many{# часов}other{# часа}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Предлагать альтернативы, если веб-адрес недоступен или с ним не удается установить соединение</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Следующий трек</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Ищите картинки, определения и другую информацию, не покидая выбранную страницу. Просто выберите слово, и оно будет отправлено в Google Поиск вместе с контекстом.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Вы перешли в режим инкогнито</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# минуту назад}one{# минуту назад}few{# минуты назад}many{# минут назад}other{# минуты назад}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Сайты</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Офлайн-версия страницы сохранена <ph name="CREATION_TIME" />. Она может отличаться от онлайн-версии.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Удалено: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Открыть <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Управляется вашими родителями</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Открыть новую вкладку</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Датчики движения и освещенности</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{Скачивание 1 файла завершено.}one{Скачивание # файла завершено.}few{Скачивание # файлов завершено.}many{Скачивание # файлов завершено.}other{Скачивание # файла завершено.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Режим экономии трафика включен</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Нажмите, чтобы вернуться на страницу <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Имя владельца</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Пароли, история действий и другая информация на всех устройствах</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Вы выходите из аккаунта, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Обратите внимание, что данные Chrome будут удалены с устройства, но сохранятся в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Скачивание файла (<ph name="MEGABYTES" /> МБ).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Страницы</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Экономьте до 60% трафика и сделайте интернет-соединение быстрее. Сервера Google будут оптимизировать загружаемые страницы.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Удаление данных</translation>
 <translation id="5152843274749979095">Нет поддерживаемых приложений</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Введите название</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Не удалось скачать 1 файл.}one{Не удалось скачать # файл.}few{Не удалось скачать # файла.}many{Не удалось скачать # файлов.}other{Не удалось скачать # файла.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Открыть панель навигации</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Нажмите, чтобы открыть страницу быстрого доступа и посмотреть рекомендуемые статьи.</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Открыть в Chrome</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Здесь появятся страницы, которые вы чаще всего просматриваете.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Доступно: <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Имя пользователя скопировано</translation>
+<translation id="543509235395288790">Скачивание файлов: <ph name="COUNT" /> (<ph name="MEGABYTES" /> МБ).</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Перейти к адресной строке</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Все данные сайтов, включая файлы cookie и другую информацию, хранящуюся на устройстве</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Этот сайт не будет переводиться автоматически</translation>
+<translation id="545042621069398927">Ускорение скачивания…</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Скачать страницу</translation>
 <translation id="548278423535722844">Показать на карте</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Сохраненные более 30 дней назад</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Не удалось включить адаптер Bluetooth</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Сортировка по названию сайта</translation>
 <translation id="5864419784173784555">Завершение предыдущего скачивания…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Блокировать объявления на сайтах, на которых много навязчивой рекламы</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">Синхронизация системы Android отключена</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Отправить с помощью <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="6337234675334993532">Шифрование</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Спрашивать, куда сохранять файлы</translation>
 <translation id="6343192674172527289">Ничего не найдено</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес доставки}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адрес доставки}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса доставки}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адресов доставки}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и ещё <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> адреса доставки}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Удалить подсказку из истории?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Сортировка по объему использованного трафика</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Удалить данные сайтов</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Очистить и сбросить</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Для этого сайта Chrome запрашивает разрешение на доступ к камере и микрофону.</translation>
@@ -723,11 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Добавьте аккаунт Google в настройках устройства (раздел "Аккаунты").</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Заблокированный сайт</translation>
 <translation id="729975465115245577">На устройстве не установлено приложение для хранения файлов паролей.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Сортировка по объему сэкономленного трафика</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Предыдущий сайт ещё не добавлен</translation>
 <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Поделиться 1 выбранным объектом}one{Поделиться # выбранным объектом}few{Поделиться # выбранными объектами}many{Поделиться # выбранными объектами}other{Поделиться # выбранного объекта}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Доступ к способам оплаты</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Транслируется на экран устройства "<ph name="SCREEN_NAME" />"</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Первый запуск Chrome</translation>
 <translation id="741204030948306876">ОК</translation>
@@ -735,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Доступ к данным в буфере обмена заблокирован</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Выход из Chrome</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Все категории</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Разрешить сайтам автоматически воспроизводить видео без звука (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Вы выйдете из аккаунтов на большинстве сайтов, но останетесь в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">Недостаточно места</translation>
@@ -789,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
 <translation id="7882131421121961860">История не найдена</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Включить звуки на определенном сайте.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Скачивание 1 файла…}one{Скачивание # файла…}few{Скачивание # файлов…}many{Скачивание # файлов…}other{Скачивание # файла…}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Открыть меню</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Версия <ph name="PRODUCT_NAME" /> устарела.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Принять и войти</translation>
@@ -884,6 +901,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">На некоторых сайтах вы можете совершать платежи со своего устройства с помощью перечисленных выше приложений.</translation>
 <translation id="8816439037877937734">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" откроется в Chrome. Продолжая, вы соглашаетесь с <ph name="BEGIN_LINK1" />Условиями использования<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Примечанием о конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> Chrome, а также с <ph name="BEGIN_LINK3" />Примечанием о конфиденциальности для аккаунтов Google, управляемых с помощью Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
 <translation id="883806473910249246">При скачивании контента произошла ошибка.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Страница может отличаться от онлайн-версии.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 94daac5..ce15c56 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1121094540300013208">Správy o použití a o zlyhaní</translation>
 <translation id="11221688409173367">Ak chcete zobraziť články vybrané iba pre vás, klepnite na tlačidlo plochy</translation>
 <translation id="1129510026454351943">Podrobnosti: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{Na stiahnutie čaká 1 položka.}few{Na stiahnutie čakajú # položky.}many{# downloads pending.}other{Na stiahnutie čaká # položiek.}}</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Odstrániť existujúce dáta.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Zadať VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Získajte inteligentné doplnky Googlu v Chrome</translation>
@@ -118,6 +119,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte svoje prihlasovacie údaje.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povolené (okrem tretích strán)</translation>
+<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> tlačidlo <ph name="LINK_NAME" /></translation>
 <translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
 <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webová adresa stránok</translation>
@@ -336,6 +338,7 @@
 <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nedôležité úložisko</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
+<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# hod.}few{# hod.}many{# hod.}other{# hod.}}</translation>
 <translation id="4042870126885713738">Zobrazte návrhy v prípade, že webovú adresu nie je možné vyhľadať alebo nie je možné nadviazať spojenie</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Ďalšia skladba</translation>
 <translation id="4048707525896921369">Získajte informácie o témach na weboch bez toho, aby ste museli opustiť stránku. Vyhľadávanie klepnutím odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google a vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.
@@ -402,6 +405,7 @@
 <translation id="4581964774250883625">Ste v režime inkognito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{pred # minútou}few{pred # minútami}many{pred # minútou}other{pred # minútami}}</translation>
 <translation id="4587589328781138893">Weby</translation>
+<translation id="4594952190837476234">Táto offline stránka je z <ph name="CREATION_TIME" /> a líši sa od online verzie.</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Položka bola odstránená: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4616150815774728855">Otvoriť <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Spravované vaším rodičom</translation>
@@ -422,6 +426,7 @@
 <translation id="4749960740855309258">Otvorenie novej karty</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu alebo svetla</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
+<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{Dokončilo sa sťahovanie 1 položky.}few{Dokončilo sa sťahovanie # položiek.}many{# downloads complete.}other{Dokončilo sa sťahovanie # položiek.}}</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Šetrič dát je zapnutý</translation>
 <translation id="4797039098279997504">Klepnutím sa vrátite na kartu <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
 <translation id="4807098396393229769">Meno na karte</translation>
@@ -448,6 +453,7 @@
 <translation id="4961334780091921942">Vaše heslá, história a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation>
 <translation id="4961700429721424617">Odhlasujete sa z účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Týmto odstránite údaje Chromu z tohto zariadenia, avšak zostanú naďalej vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Ďalej</translation>
+<translation id="4988210275050210843">Sťahuje sa súbor (<ph name="MEGABYTES" />).</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
 <translation id="5004339818306944878">Ušetrite až 60 % dát a načítajte weby rýchlejšie. Servery Google budú optimalizovať stránky, ktoré navštívite.</translation>
@@ -467,6 +473,7 @@
 <translation id="515227803646670480">Vymazanie uložených údajov</translation>
 <translation id="5152843274749979095">Nie sú nainštalované žiadne podporované aplikácie</translation>
 <translation id="5161254044473106830">Musíte zadať názov</translation>
+<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{Nepodarilo sa stiahnuť 1 položku.}few{Nepodarilo sa stiahnuť # položky.}many{# downloads failed.}other{Nepodarilo sa stiahnuť # položiek.}}</translation>
 <translation id="5168917394043976756">Otvoriť navigačný vysúvací panel</translation>
 <translation id="5171365962177408781">Klepnutím načítate stránku na novej karte a zobrazíte navrhované články</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Otvoriť v prehliadači Chrome</translation>
@@ -496,9 +503,11 @@
 <translation id="5423934151118863508">Tu sa zobrazia vaše najnavštevovanejšie stránky.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">K dispozícii je <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
 <translation id="5433691172869980887">Používateľské meno bolo skopírované</translation>
+<translation id="543509235395288790">Sťahuje sa niekoľko súborov (<ph name="COUNT" />) s celkovou veľkosťou <ph name="MEGABYTES" />.</translation>
 <translation id="5441522332038954058">Prechod na panel s adresou</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Celé úložisko webu vrátane súborov cookie a ďalších lokálne uložených dát</translation>
 <translation id="5447765697759493033">Tento web nebude preložený</translation>
+<translation id="545042621069398927">Sťahovanie sa zrýchľuje.</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Stránka sťahovania</translation>
 <translation id="548278423535722844">Otvorte v aplikácii pre mapy</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation>
@@ -559,6 +568,7 @@
 <translation id="5854790677617711513">Staršie ako 30 dní</translation>
 <translation id="5858741533101922242">Chrome nedokáže zapnúť adaptér Bluetooth</translation>
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
+<translation id="5864174910718532887">Podrobnosti: zoradené podľa názvu webu</translation>
 <translation id="5864419784173784555">Čaká sa na ďalší sťahovaný súbor…</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation>
 <translation id="5878455346526065919">Blokovať reklamy z webov, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
@@ -609,9 +619,11 @@
 <translation id="6324034347079777476">Synchronizácia systému Android je zakázaná</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Zdieľať prostredníctvom aplikácie <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="6337234675334993532">Šifrovanie</translation>
+<translation id="6341580099087024258">Pýtať sa, kde uložiť súbory</translation>
 <translation id="6343192674172527289">Nenašli sa žiadne stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšia}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšie}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalšej}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ďalších}}</translation>
 <translation id="6364438453358674297">Odstrániť návrh z histórie?</translation>
+<translation id="6378173571450987352">Podrobnosti: zoradené podľa množstva využitých dát</translation>
 <translation id="6383961787135158834">Vymazať úložisko webu…</translation>
 <translation id="6388207532828177975">Vymazať a resetovať</translation>
 <translation id="6393863479814692971">Chrome potrebuje povolenie pre tento web na prístup k vášmu fotoaparátu a mikrofónu.</translation>
@@ -723,11 +735,14 @@
 <translation id="7253272406652746122">Pridajte účet Google zo stránky Účty v aplikácii Nastavenia na vašom zariadení.</translation>
 <translation id="7274013316676448362">Blokovaný web</translation>
 <translation id="729975465115245577">Vaše zariadenie nemá aplikáciu na uloženie súboru s heslami.</translation>
+<translation id="7302081693174882195">Podrobnosti: zoradené podľa množstva ušetrených dát</translation>
 <translation id="7333031090786104871">Pridávanie predchádzajúceho webu stále prebieha</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Zdieľať 1 vybranú položku}few{Zdieľať # vybrané položky}many{Zdieľať # vybranej položky}other{Zdieľať # vybraných položiek}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Poskytnúť prístup k spôsobom platby</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Prenáša sa na obrazovku <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
+<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7403691278183511381">Skúsenosť pri prvom spustení Chromu</translation>
 <translation id="741204030948306876">Áno, súhlasím</translation>
@@ -735,6 +750,7 @@
 <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
 <translation id="7423538860840206698">Blokovať čítanie schránky</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Odhlásenie z prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="7444811645081526538">Ďalšie kategórie</translation>
 <translation id="7445411102860286510">Povoliť webom automaticky prehrávať stlmené videá (odporúča sa)</translation>
 <translation id="7453467225369441013">Odhlási vás z väčšiny webov, ale nie z účtu Google.</translation>
 <translation id="7454641608352164238">Nedostatok miesta</translation>
@@ -789,6 +805,7 @@
 <translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="7882131421121961860">Nenašla sa žiadna história</translation>
 <translation id="7882806643839505685">Povoľte zvuk pre konkrétny web.</translation>
+<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Sťahuje sa súbor.}few{Sťahujú sa # súbory.}many{Downloading # files.}other{Sťahuje sa # súborov.}}</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Otvorenie ponuky</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaraná.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prijať a prihl. sa</translation>
@@ -882,6 +899,7 @@
 <translation id="8812260976093120287">Na niektorých weboch môžete platiť pomocou podporovaných platobných aplikácií na zariadení.</translation>
 <translation id="8816439037877937734"><ph name="APP_NAME" /> sa otvorí v Chrome. Pokračovaním vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_LINK1" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />oznámením o ochrane súkromia<ph name="END_LINK2" /> Chromu, ako aj <ph name="BEGIN_LINK3" />oznámením o ochrane súkromia pre účty Google spravované pomocou aplikácie Family Link<ph name="END_LINK3" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="8830904257167680355"><ph name="DESCRIPTION" /> – <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
 <translation id="883806473910249246">Pri sťahovaní obsahu sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="8840953339110955557">Táto stránka sa môže líšiť od online verzie.</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index d792c505..f4e15c3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Dodajanje prejšnjega spletnega mesta še vedno poteka</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEOPOSNETEK</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Delitev 1 izbranega elementa z drugimi}one{Delitev # izbranega elementa z drugimi}two{Delitev # izbranih elementov z drugimi}few{Delitev # izbranih elementov z drugimi}other{Delitev # izbranih elementov z drugimi}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Dostop do plačilnih sredstev</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Predvajanje na zaslonu <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 1e30335..4a59df1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Још увек додајемо претходни сајт</translation>
 <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Дели 1 изабрану ставку}one{Дели # изабрану ставку}few{Дели # изабране ставке}other{Дели # изабраних ставки}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Приступ начинима плаћања</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Пребацивање на <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index c553894..3635425 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Bado inaongeza tovuti ya awali</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Shiriki kipengee 1 kilichochaguliwa}other{Shiriki vipengee # vilivyochaguliwa}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Ufikiaji wa njia za kulipa</translation>
 <translation id="7366340029385295517">Inatuma kwenye <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">Aina:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 21cb526..bec3f75 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">ยังเพิ่มไซต์ก่อนหน้าอยู่</translation>
 <translation id="7352939065658542140">วิดีโอ</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{แชร์ 1 รายการที่เลือก}other{แชร์ # รายการที่เลือก}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">เข้าถึงวิธีการชำระเงิน</translation>
 <translation id="7366340029385295517">กำลังส่งไปยัง <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 5c2d0a1..254cfb6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">Önceki siteyi ekleme işlemi devam ediyor.</translation>
 <translation id="7352939065658542140">VİDEO</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 seçili öğeyi paylaş}other{# seçili öğeyi paylaş}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">Ödeme yöntemlerine erişme</translation>
 <translation id="7366340029385295517"><ph name="SCREEN_NAME" /> ekranına yayınlanıyor</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tür:</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index d69b6b6..6275071 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">仍在添加先前的网站</translation>
 <translation id="7352939065658542140">视频</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{分享 1 个所选项}other{分享 # 个所选项}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">查询付款方式</translation>
 <translation id="7366340029385295517">正在投射至<ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">类型：</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index a352a82..928b159 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -726,6 +726,7 @@
 <translation id="7333031090786104871">仍在新增先前的網站</translation>
 <translation id="7352939065658542140">影片</translation>
 <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{分享 1 個選取的項目}other{分享 # 個選取的項目}}</translation>
+<translation id="7359002509206457351">存取付款方式</translation>
 <translation id="7366340029385295517">正在投放到 <ph name="SCREEN_NAME" /></translation>
 <translation id="7375125077091615385">類型：</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 313c2632..439f03b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -233,6 +233,7 @@
 <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
+<translation id="8619360774459241877">Chromium લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="8621669128220841554">અનુલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ રહ્યું. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium માં PDF વ્યૂઅર સામેલ કરતું નથી, જે પ્રિંટ પૂર્વાવલોકનને કાર્ય કરવા માટે જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="8667808506758191620">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 3beec0a..d08f5a26 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@
 <translation id="2770231113462710648">डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र को इसमें बदलें:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">पुन: लॉन्‍च करें</translation>
 <translation id="2847479871509788944">क्रोमियम से निकालें...</translation>
-<translation id="2886012850691518054">वैकल्पिक: अपने आप उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट Google को भेजने की अनुमति देकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
+<translation id="2886012850691518054">वैकल्पिक: 'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति देकर Chromium को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="2898082584336937987">अपने फ़ोन पर क्रोमियम इंस्टॉल करें. हम आपके फ़ोन पर एक मैसेज (एसएमएस) भेजेंगे: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2910007522516064972">&amp;क्रोमियम के बारे में</translation>
 <translation id="2943431542152338750">{0,plural, =1{एक दिन के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}one{# दिनों के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}other{# दिनों के अंदर क्रोमियम को फिर से लॉन्च करें}}</translation>
@@ -105,7 +105,7 @@
 <translation id="4621240073146040695">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए क्रोमियम फिर से लॉन्च करें.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">ऐसा लगता है कि प्रोफ़ाइल का उपयोग अन्य क्रोमियम प्रोसेस (<ph name="PROCESS_ID" />) द्वारा किसी अन्य कंप्यूटर (<ph name="HOST_NAME" />) पर किया जा रहा है. क्रोमियम ने प्रोफ़ाइल को लॉक कर दिया है ताकि वह दूषित न हो. यदि आप सुनिश्चित हैं कि कोई अन्य प्रोसेस इस प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं कर रही हैं, तो आप प्रोफ़ाइल को अनलॉक कर सकते हैं और क्रोमियम को फिर से लॉन्च कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="469338717132742108">क्रोमियम OS के लिए सहायता प्राप्त करें</translation>
-<translation id="4708774505295300557">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में प्रवेश किया है. अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं.</translation>
+<translation id="4708774505295300557">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में साइन इन किया. अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं.</translation>
 <translation id="4714956846925717402">क्रोमियम पर तेज़ी से पहुंचें</translation>
 <translation id="4746050847053251315">फिर भी क्रोमियम छोड़ें?</translation>
 <translation id="4888717733111232871">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए क्रोमियम के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
@@ -246,9 +246,9 @@
 <translation id="8941642502866065432">क्रोमियम को अपडेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8968921422458636175">क्रोमियम इस पासवर्ड को <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> से सहेज लेगा. आपके इसे याद रखने की ज़रूरत नहीं है.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">क्रोमियम OS अतिरिक्त <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />खुला स्रोत सॉफ़्टवेयर<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> द्वारा संभव बनाया गया है.</translation>
-<translation id="8985587603644336029">इस कंप्यूटर पर पहले किसी व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में क्रोमियम में प्रवेश किया था. यह यह आपका खाता नहीं है, तो अपनी जानकारी को अलग रखने के लिए एक नया क्रोमियम उपयोगकर्ता बनाएं.
+<translation id="8985587603644336029">इस कंप्यूटर पर पहले किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> के रूप में Chromium में साइन इन किया. अगर वह आपका खाता नहीं है तो, अपनी जानकारी अलग रखने के लिए कृपया नया Chromium उपयोगकर्ता बनाएं.
 
-किसी भी तरह प्रवेश करने से बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग जैसी जानकारी <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मर्ज हो जाएगी.</translation>
+किसी भी तरह साइन इन करने से बुकमार्क, इतिहास और अन्य सेटिंग से जुड़ी Chromium की जानकारियां <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में मिल जाएंगी.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">क्रोमियम में जोड़ें</translation>
 <translation id="9019929317751753759">क्रोमियम को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने निम्न एक्सटेंशन को अक्षम कर दिया है जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं है और आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता है.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">क्रोमियम में प्रवेश करें</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index d5d66a7..d6b44bd 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -241,7 +241,7 @@
 <translation id="8803635938069941624">Termeni pentru sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="8821041990367117597">Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium sau când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="8897323336392112261">Stabilește și ce pagină se afișează când pornești Chromium sau când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
 <translation id="8941642502866065432">Chromium nu se poate actualiza</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium va salva parola folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Nu trebuie să o reții.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 8bd2ff9e..98c18be 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 <translation id="2921081876747860777">يُرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك المحلية.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">جداول البيانات</translation>
 <translation id="2926085873880284723">استعادة الاختصارات التلقائية</translation>
-<translation id="2927017729816812676">السعة التخزينية لذاكرة التخزين المؤقت</translation>
+<translation id="2927017729816812676">سعة التخزين لذاكرة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حساب للأطفال)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="2932883381142163287">الإبلاغ عن إساءة الاستخدام</translation>
@@ -2289,7 +2289,7 @@
 <translation id="4547992677060857254">يشتمل المجلد المحدد على ملفات حساسة. فهل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للكتابة في هذا المجلد؟س</translation>
 <translation id="4552031286893852992">‏حظَر Chrome الإعلانات على هذا الموقع لأن هذا الموقع يميل إلى عرض إعلانات متداخلة.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation>
-<translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من السعة التخزينية</translation>
+<translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من سعة التخزين</translation>
 <translation id="4554591392113183336">الإضافة الخارجية في نفس الإصدار أو إصدار أقل مقارنة بالموجودة حاليًا.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ظل</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google لكي يتسنّى لك استخدامها على جميع أجهزتك</translation>
@@ -3970,7 +3970,7 @@
 <translation id="7099337801055912064">‏يتعذّر تحميل ملف PPD كبير الحجم. الحد الأقصى للحجم هو 250 كيلوبايت.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> من العناصر المحددة</translation>
 <translation id="7102687220333134671">تم تشغيل التحديثات التلقائية</translation>
-<translation id="7106346894903675391">شراء المزيد من السعة التخزينية...</translation>
+<translation id="7106346894903675391">شراء المزيد من سعة التخزين...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
 <translation id="7108634116785509031">يريد <ph name="HOST" /> استخدام الكاميرا.</translation>
 <translation id="7108668606237948702">إدخال</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 50f2d67..28c8a127 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Finestra de l'aplicació</translation>
 <translation id="1534389735079119190">ERROR: no s'ha pogut iniciar el contenidor a la màquina virtual.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratolí gran</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Activa el mode de demostració</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importades d'Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mode quiosc automàtic</translation>
 <translation id="1545775234664667895">S'ha instal·lat el tema "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
@@ -459,6 +460,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Ajuda'ns a millorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviant estadístiques d'ús i informes d'error a Google automàticament.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Aquesta pàgina té accés al micròfon.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Permet que els llocs web reprodueixin so (opció recomanada)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Verifica la clau de seguretat</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Força l'encriptació AES (opció recomanada).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">En aquesta pàgina s'enumeren tots els mòduls carregats al procés principal i els mòduls registrats per carregar-se més endavant.</translation>
 <translation id="166179487779922818">La contrasenya és massa curta.</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="16815041330799488">No permetis que els llocs web vegin el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="168715261339224929">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Vols esborrar les dades del lloc web?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Escriu una lletra</translation>
 <translation id="168991973552362966">Afegeix una impressora propera</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Copia l'&amp;URL</translation>
@@ -582,8 +585,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Canvieu de quina manera es comparteix el fitxer.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi el següent:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> està desactivada</translation>
+<translation id="1842766183094193446">Confirmes que vols activar el mode de demostració?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no està disponible sense connexió.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Prem Ctrl+clic per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="1847880352285315359">S'ha desat</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Tanca la sessió quan es tanqui la tapa</translation>
 <translation id="184823282865851239">Bloqueja si el lloc web acostuma a mostrar anuncis intrusius</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Aquesta pàgina té un control total dels dispositius MIDI.</translation>
@@ -681,6 +686,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Pots canviar aquesta opció més endavant a la configuració</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Obre l'enllaç a <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informa d'un problema...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">S'està obrint Fitxers de Linux...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilació de dades de rendiment</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Esborra l'historial i les complecions automàtiques a la barra d'adreces.</translation>
@@ -775,6 +781,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Sembla que és <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Per ajudar a millorar Navegació segura, envia a Google algunes dades del sistema i contingut de les pàgines.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Surt de la pantalla completa</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
@@ -784,6 +791,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Afegeix l'identificador de sol·licitud a aquest dispositiu</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Fes-ho sempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra d'inici ràpid</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Altres fonts</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestanya d'incògnit: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del lloc web <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
@@ -915,6 +923,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">ERROR: no s'ha pogut desinstal·lar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Afegeix un nou ús compartit de fitxers</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra les aplicacions</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Se suprimiran totes les dades que <ph name="SITE" /> hagi emmagatzemat, tret de les galetes.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Obre quan &amp;acabi</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Canvia a la visualització de llista</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Errors greus</translation>
@@ -1036,6 +1045,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Utilitzeu una operació Powerwash per restablir el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i deixar-lo com si fos nou.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">S'ha desat la contrasenya. Consulta i gestiona les contrasenyes desades a <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informació</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Treu el màxim profit de l'Assistent</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temes</translation>
 <translation id="2572032849266859634">S'ha concedit accés només de lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Trieu una imatge i un nom</translation>
@@ -1331,6 +1341,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">No hi ha dades d'ús</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregeix la proporció</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Pestanya duplicada</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Restableix els permisos</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Confirmeu que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de dades indexades</translation>
 <translation id="3010279545267083280">La contrasenya s'ha suprimit.</translation>
@@ -1890,6 +1901,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">El recompte de l'ús de dades ha finalitzat</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prova Smart Lock per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE" /> sense contrasenya quan tinguis el telèfon a prop.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: s'ha posat en pausa la sincronització</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chrome</translation>
 <translation id="3862788408946266506">L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest "kiosk_only" s'ha d'instal·lar en mode quiosc a Chrome OS</translation>
@@ -2008,6 +2020,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Introdueix la contrasenya del certificat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Descripció de la seguretat</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Obtén informació sobre el contingut de la pantalla</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minúscul</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es requereix reiniciar el dispositiu per poder-lo restablir amb Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" />: <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2036,6 +2049,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Accepta per al grup</translation>
 <translation id="4089235344645910861">La configuració s'ha desat i ha començat la sincronització.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Activa l'accés verificat</translation>
+<translation id="4090947011087001172">Vols restablir els permisos del lloc web <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">fulls de paper</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Fitxer local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
@@ -2373,6 +2387,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Els fons de pantalla apareixen a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronitza aquesta adreça d'interès amb el teu iPhone</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Quatre fitxers generats pel microprogramari per a Wi-Fi d'Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst i monitor.lst.sysmon. Els tres primers són fitxers binaris que contenen abocaments de registres i que Intel ha confirmat que no contenen informació personal ni dades que permetin identificar el dispositiu. L'últim fitxer és una traça d'execució del microprogramari d'Intel. Se n'ha suprimit tota la informació personal i les dades que permeten identificar el dispositiu, però és massa gran per mostrar-lo aquí. Aquests fitxers s'han generat per respondre a problemes recents relacionats amb la connexió Wi-Fi del dispositiu i es compartiran amb Intel per ajudar a resoldre'ls.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha inscrit <ph name="DEVICE_TYPE" /> correctament a la gestió empresarial.
 
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
@@ -2633,6 +2648,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">És possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Introdueix el PIN de la SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Utilitza la contrasenya suggerida</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Permet que els llocs web utilitzin els sensors de moviment i de llum</translation>
 <translation id="5085162214018721575">S'està comprovant si hi ha actualitzacions</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositiu d'interfície humana</translation>
@@ -2671,6 +2687,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Obre</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Autenticació</translation>
 <translation id="5143374789336132547">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Passa a pantalla completa</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation>
@@ -3388,11 +3405,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Tanca la sessió i torna-la a iniciar...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Consulta suggeriments rellevants de l'Assistent relacionats amb el contingut de la pantalla.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
 <translation id="620722923698527029">Obre sempre aquest tipus d'enllaços a l'aplicació associada</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País/Regió</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronització no funciona</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Desactiva la pantalla</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Envia l'enllaç per correu electrònic</translation>
@@ -4661,6 +4680,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gestionat</translation>
+<translation id="8125562866093998907">El lloc web vol verificar la clau de seguretat per protegir millor el teu compte.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Mostra la informació del lloc</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
@@ -4910,6 +4930,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Fixa la pestanya</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Llicències</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Gestiona altres usuaris</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Cap idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">No s'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Fitxer de manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador d'imatges</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 0d2aa4a..4125074 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -377,6 +377,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikace</translation>
 <translation id="1534389735079119190">CHYBA: Spuštění kontejneru ve VM se nezdařilo.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Zapnout ukázkový režim</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importováno z aplikace Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Nainstalován motiv <ph name="THEME_NAME" /></translation>
@@ -460,6 +461,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky využití a zprávy o selhání aplikace</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tato stránka používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Povolit webům přehrávat zvuky (doporučeno)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Ověření Bezpečnostního klíče</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Vynutit šifrování AES (doporučeno).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Tato stránka uvádí všechny moduly načtené v hlavním procesu a moduly registrované k pozdějšímu načtení.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Heslo je příliš krátké.</translation>
@@ -477,6 +479,7 @@
 <translation id="16815041330799488">Nepovolovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
 <translation id="168715261339224929">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, zapněte synchronizaci.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Vymazat data webu?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Zadejte písmeno</translation>
 <translation id="168991973552362966">Přidání tiskárny v okolí</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Kopírovat adresu &amp;URL</translation>
@@ -583,8 +586,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázáno</translation>
+<translation id="1842766183094193446">Opravdu chcete zapnout ukázkový režim?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento soubor není k dispozici v režimu offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
+<translation id="1847880352285315359">Uloženo</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Při zavření víka se odhlásit</translation>
 <translation id="184823282865851239">Blokovat, pokud web často zobrazuje rušivé reklamy</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
@@ -682,6 +687,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Kdykoliv to později můžete změnit v nastavení</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">Otevírání souborů systému Linux...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradiční</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku.</translation>
@@ -776,6 +782,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Můžete pomoci zlepšit Bezpečné vyhledávání tím, že budete část informací o systému a obsahu stránek odesílat do Googlu.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se teď zobrazuje na celou obrazovku</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
@@ -785,6 +792,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy provádět tuto akci</translation>
 <translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Další zdroje</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup k vašemu počítači</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
@@ -916,6 +924,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">CHYBA: Odinstalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> se nezdařila.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Přidat sdílenou složku</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Všechna data uložená webem <ph name="SITE" /> kromě souborů cookie budou smazána</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Přepnout na zobrazení seznamu</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Chyby stránkování na disk</translation>
@@ -1037,6 +1046,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Heslo bylo uloženo. Uložená hesla můžete zobrazit a spravovat na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Využívejte Asistenta na maximum</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
@@ -1333,6 +1343,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">Žádné údaje o využití</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opravit poměr</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplikovat kartu</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Resetovat oprávnění</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databáze</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
@@ -1891,6 +1902,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Měření využití dat skončilo</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Zkuste své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemykat bez hesla pomocí funkce Smart Lock, když je poblíž váš telefon.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synchronizace pozastavena</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Vítejte ve službě Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chrome!</translation>
 <translation id="3862788408946266506">Aplikace s atributem manifestu kiosk_only je třeba nainstalovat v režimu veřejného terminálu systému Chrome OS</translation>
@@ -2009,6 +2021,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Zadejte heslo certifikátu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Proč je to bezpečné</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Získejte informace o tom, co je na obrazovce</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Drobné</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Než bude možné zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash, je třeba ho restartovat.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2037,6 +2050,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Přijmout pozvání pro skupinu</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nastavení byla uložena. Synchronizace byla zahájena.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation>
+<translation id="4090947011087001172">Resetovat oprávnění webu <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy papíru</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Místní soubor:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primární obrazovka</translation>
@@ -2374,6 +2388,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Tapety se zobrazí na přihlašovací obrazovce.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovat vše</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Čtyři soubory vygenerované firmwarem Wi-Fi od společnosti Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. První tři jsou binární soubory s výpisy z registru a společnost Intel o nich prohlašuje, že neobsahují žádné informace umožňující identifikaci osob ani zařízení. Poslední soubor obsahuje trasovací informace z firmwaru Intel. Byly z něj odstraněny všechny informace umožňující identifikaci osob nebo zařízení, ale je příliš velký na to, aby jej zde bylo možné zobrazit. Tyto soubory byly vygenerovány v reakci na nedávné problémy se sítí Wi-Fi ve vašem zařízení a budou poskytnuty společnosti Intel, aby tyto problémy mohla odstranit.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy v doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2633,6 +2648,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Zadejte kód PIN SIM karty</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Přidat do záložek všechny karty</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Použít navrhované heslo</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Povolit webům používat senzory pohybu a světla</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Kontrola aktualizací</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
@@ -2671,6 +2687,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Ověření</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
@@ -3385,11 +3402,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Sledujte relevantní návrhy Asistenta související s obsahem na obrazovce.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neočekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="620722923698527029">Tento typ odkazů vždy otevírat v přidružené aplikaci</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Země nebo oblast</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Synchronizace nefunguje</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Odeslat odkaz e-mailem</translation>
@@ -4659,6 +4678,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
+<translation id="8125562866093998907">Web chce kvůli lepšímu zabezpečení vašeho účtu ověřit váš bezpečnostní klíč.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Zobrazit ve &amp;složce</translation>
@@ -4908,6 +4928,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovat ostatní uživatele</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Žádný jazyk</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na této stránce bylo zabráněno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodér obrázků</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 76b7b5bf..d29dd32 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation>
 <translation id="1534389735079119190">Error: No se ha podido iniciar el contenedor de la máquina virtual.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Habilitar modo de demostración</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importado desde Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
 <translation id="1545775234664667895">El tema <ph name="THEME_NAME" /> se ha instalado.</translation>
@@ -459,6 +460,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a mejorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está accediendo al micrófono</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Permitir que los sitios web reproduzcan sonidos (recomendado)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Verifica tu llave de seguridad</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Fuerza el cifrado AES (recomendado).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">En esta página, se incluyen todos los módulos cargados en el proceso principal y los módulos registrados para cargarse más adelante.</translation>
 <translation id="166179487779922818">La contraseña es demasiado corta.</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios web vean el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="168715261339224929">Activa la sincronización para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">¿Quieres borrar los datos del sitio web?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Escribe una letra</translation>
 <translation id="168991973552362966">Añadir una impresora cercana</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Copiar &amp;URL</translation>
@@ -582,8 +585,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador del dispositivo supervise lo siguiente:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está inhabilitada</translation>
+<translation id="1842766183094193446">¿Seguro que quieres habilitar el modo de demostración?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pulsa la tecla Ctrl y haz clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="1847880352285315359">Guardados</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Cerrar sesión cuando la tapa esté cerrada</translation>
 <translation id="184823282865851239">Bloquear si el sitio web suele mostrar anuncios invasivos</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
@@ -681,6 +686,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Puedes cambiar esta opción más tarde en Configuración</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Notificar un problema...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">Abriendo archivos de Linux...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolección de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones.</translation>
@@ -775,6 +781,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Resolución de <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Puedes ayudar a mejorar la Navegación Segura enviando a Google información sobre el sistema y contenido de las páginas.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Desactivar pantalla completa</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
@@ -784,6 +791,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Añadir solicitud de ID para este dispositivo</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Hacer esto siempre</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Otras fuentes</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
@@ -915,6 +923,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">ERROR: No se ha podido desinstalar <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Añadir uso compartido de archivo</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Se eliminarán todos los datos que almacena <ph name="SITE" />, excepto las cookies.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Cambiar a vista de lista</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Fallos graves</translation>
@@ -1036,6 +1045,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece el estado de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Se ha guardado la contraseña. Consulta y administra las contraseñas guardadas en la página <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Saca el máximo partido al Asistente</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temas</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Elige una imagen y un nombre</translation>
@@ -1332,6 +1342,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">No hay datos de uso</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregir proporción</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicar pestaña</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Borrar permisos</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para móviles?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
@@ -1890,6 +1901,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">La medición del uso de datos ha finalizado</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Prueba Smart Lock para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> sin una contraseña cuando tu teléfono esté cerca.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sincronización en pausa</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Te damos la bienvenida a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chrome</translation>
 <translation id="3862788408946266506">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo kiosco de Chrome OS</translation>
@@ -2008,6 +2020,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Introduce la contraseña del certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Seguridad</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Obtener información sobre lo que se muestra en la pantalla</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Diminuto</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de poder restablecerlo con Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2036,6 +2049,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Aceptar la invitación para el grupo</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Se ha guardado la configuración y se ha iniciado la sincronización.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Habilitar acceso verificado</translation>
+<translation id="4090947011087001172">¿Quieres borrar los permisos del sitio web <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">hojas de papel</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Archivo local:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
@@ -2373,6 +2387,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Aparecen fondos de pantalla en la pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;El firmware del Wi‑Fi de Intel ha generado cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Los tres primeros son archivos binarios que contienen volcados de registro, e Intel afirma que no contienen información personal o que identifique el dispositivo. El último archivo es un seguimiento de ejecución del firmware de Intel del cual se ha eliminado toda la información personal o que identifique el dispositivo, pero es demasiado grande para mostrarse aquí. Estos archivos se han generado como respuesta a los problemas recientes de tu dispositivo con la conexión Wi‑Fi y se compartirán con Intel para que ayude a solucionarlos.</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ha registrado el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para ser administrado por la empresa.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
@@ -2631,6 +2646,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Añadir todas las pestañas a marcadores</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Utiliza la contraseña sugerida</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Permitir que los sitios web usen los sensores de luz y movimiento</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Dispositivos de interfaz humana (HID)</translation>
@@ -2669,6 +2685,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Autenticación</translation>
 <translation id="5143374789336132547">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Activar pantalla completa</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
@@ -3384,11 +3401,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Cerrar y volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Cambiar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Esperando información sobre el espacio...</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Consulta sugerencias útiles del Asistente relacionadas con lo que aparece en la pantalla.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="620722923698527029">Abrir siempre este tipo de enlaces en la aplicación asociada</translation>
 <translation id="6207937957461833379">País o región</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: la sincronización no funciona</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Apagar la pantalla</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Enviar enlace por correo electrónico</translation>
@@ -4659,6 +4678,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar tus descargas</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC administrado</translation>
+<translation id="8125562866093998907">El sitio web quiere verificar tu llave de seguridad para ofrecerte una mayor seguridad en tu cuenta.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostrar en carpeta</translation>
@@ -4908,6 +4928,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Fijar pestaña</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencias</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otros usuarios</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Sin idioma</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se ha evitado que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en esta página.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Archivo de manifiesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index cd40d651a..25a9d5e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1123187597739372905">સિંક સેટિંગ બતાવો</translation>
 <translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" />થી તમારા Google એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરીને, તમારો ડેટા આ કમ્પ્યુટર પર રહેશે પરંતુ ફેરફારો તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં. તમારા Google એકાઉન્ટમાં પહેલાથી સ્ટોર થયેલો ડેટા ત્યાંજ રહેશે જ્યાં સુધી તમે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબૉર્ડ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તેને દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">વપરાશકર્તા</translation>
+<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (મૂળ)</translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમના એકમાત્ર સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની કોઇપણ સાઇટ્સને  મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">શોધ એંજિન સંપાદિત કરો</translation>
@@ -100,12 +101,14 @@
 <translation id="1145292499998999162">પ્લગિન અવરોધિત</translation>
 <translation id="1145532888383813076">તમારું ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ શોધો.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ફાઇલમાંથી બુકમાર્કસ આયાત કરો...</translation>
+<translation id="114721135501989771">Chromeમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> મળી.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     સ્થાનિક સ્ટોરેજમાં પર્યાપ્ત જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી. વધારાના <ph name="FILE_SIZE" />ની જરૂર છે.
     <ph name="LINE_BREAK2" />
     ઓછા ફોટા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation>
+<translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સર ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="1156488781945104845">હાલનો સમય</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર નિકાસ કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -122,6 +125,7 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1177138678118607465">શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે, Google તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે આને myaccount.google.com/activitycontrols/search પર બદલી શકો છો</translation>
+<translation id="1177753005899755865">ભૂલ: VM ઘટક લોડ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="1177863135347784049">કસ્ટમ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
@@ -271,6 +275,7 @@
 <translation id="1396963298126346194">તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation>
 <translation id="1397854323885047133">સિંક અને વૈયક્તિકરણ</translation>
 <translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation>
+<translation id="1399511500114202393">કોઈ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર નથી</translation>
 <translation id="140250605646987970">તમારો ફોન મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક્ષિત)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા એકાઉન્ટને સાચવે?</translation>
@@ -354,6 +359,7 @@
 <translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો</translation>
 <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરવી</translation>
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation>
+<translation id="1520605251886806589">Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાનો ઉપયોગ Chrome અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ, અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="1524430321211440688">કીબોર્ડ</translation>
@@ -365,6 +371,7 @@
 <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation>
 <translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ઍપ્લિકેશન વિંડો</translation>
+<translation id="1534389735079119190">ભૂલ: VMમાં કન્ટેઇનર શરૂ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge માંથી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="1545177026077493356">સ્વચલિત કિઓસ્ક મોડ</translation>
@@ -416,6 +423,7 @@
 <translation id="1616298854599875024">એક્સટેંશન "<ph name="IMPORT_NAME" />" આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મૉડ્યૂલ નથી</translation>
 <translation id="161707228174452095">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી!</translation>
 <translation id="1618268899808219593">સ&amp;હાય કેન્દ્ર</translation>
+<translation id="162035744160882748">સિંક, વૈયક્તિકરણ અને અન્ય Google સેવાઓ ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation>
@@ -425,6 +433,7 @@
 <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation>
 <translation id="1637765355341780467">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
+<translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમે યોગ્ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કઈ રહ્યા છો કે નહીં.</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="1642494467033190216">અન્ય ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરતાં પહેલાં rootfs રક્ષણ દૂર કરી અને પુનઃપ્રારંભ કરવું જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1643050526526937107">ફક્ત સિંક કરો</translation>
@@ -489,6 +498,7 @@
 <translation id="1726100011689679555">નામ સર્વર</translation>
 <translation id="1729533290416704613">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
+<translation id="1731754778936909679">ભૂલ: VM સેવા શરૂ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં</translation>
@@ -496,6 +506,7 @@
 <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation>
 <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation>
 <translation id="1743970419083351269">ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો</translation>
+<translation id="1744060673522309905">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. તમને જેટલા ઉપકરણો ઉમેરવાની મંજૂરી હોય તે સંખ્યા વાટાવી નથી તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">હંમેશાં આ કરો</translation>
 <translation id="174937106936716857">કુલ ફાઇલની સંખ્યા</translation>
@@ -602,6 +613,7 @@
 <translation id="1897762215429052132">નેટવર્ક કનેક્શન, ભાષા, કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો...</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
+<translation id="1905375423839394163">Chromebook ઉપકરણનું નામ</translation>
 <translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation>
@@ -754,6 +766,7 @@
 <translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે</translation>
 <translation id="215753907730220065">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
@@ -792,6 +805,7 @@
 <translation id="221872881068107022">રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN અથવા પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="2222414641881146529">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="2224444042887712269">આ સેટિંગ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરનું નામ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2226449515541314767">આ સાઇટને MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવી છે.</translation>
@@ -853,6 +867,7 @@
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">નેટવર્ક ગોઠવો</translation>
 <translation id="230927227160767054">આ પૃષ્ઠ સેવા હેન્ડલર ઇન્સ્ટોલ કરવા માગે છે.</translation>
+<translation id="2309620859903500144">આ સાઇટને તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% થઈ ગયું</translation>
 <translation id="2318143611928805047">કાગળનું કદ</translation>
@@ -912,6 +927,7 @@
 <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation>
 <translation id="2413749388954403953">બુકમાર્ક્સ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ બદલો</translation>
+<translation id="2419706071571366386">સુરક્ષા માટે, તમારા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ ન થતો હોય ત્યારે સાઇન આઉટ કરો.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;અનામાંકિત&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation>
@@ -993,11 +1009,13 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;થોભો</translation>
 <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation>
+<translation id="2538361623464451692">સિંક બંધ કર્યું છે</translation>
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2550212893339833758">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
+<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને <ph name="FILE_NAME" /> ખોલવાની મંજૂરી આપવી છે?</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">આ પ્લગિન છુપાવો </translation>
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation>
@@ -1143,11 +1161,13 @@
 <translation id="2740393541869613458">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરો, અને</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
+<translation id="2749295145042071768">VM સેવા શરૂ થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP તબક્કા 2 માટેનું પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
+<translation id="2761898608071930085">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
@@ -1238,6 +1258,7 @@
 <translation id="2902312830803030883">વધુ ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="2903457445916429186">પસંદ કરેલ આઇટમ ખોલો</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
+<translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ડાઉનલોડ કર્યો</translation>
 <translation id="2904456025988372123">પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="2907619724991574506">સ્ટાર્ટઅપ URL</translation>
@@ -1294,6 +1315,7 @@
 <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS કેશ</translation>
 <translation id="3003633581067744647">થંબનેલ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="3003828226041301643">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. તમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર હોવાની ખાતરી કરવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> ફોન એક ખાનગી Wi-Fi કનેક્શન બનાવશે.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
 <translation id="3006881078666935414">કોઈ વપરાશ ડેટા નથી</translation>
@@ -1333,6 +1355,7 @@
 <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
+<translation id="3055065387062707862">VMમાં કન્ટેઇનર શરૂ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="3060379269883947824">સાંભળવા માટે પસંદ કરોને ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation>
@@ -1425,6 +1448,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" નામવાળી એક ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. શું તમે તેને બદલવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation>
 <translation id="3213187967168344806">પ્રિન્ટર ઉમેરી શકાતું નથી. તમારું કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="321356136776075234">ઉપકરણ OU (દા.ત. OU = Chromebooks, DC = ઉદાહરણ, DC = com)</translation>
 <translation id="3217843140356091325">શૉર્ટકટ બનાવીએ?</translation>
 <translation id="321799795901478485">ઝિપ આર્કાઇવર</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation>
@@ -1769,6 +1793,7 @@
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટો અને વિડિઓઝનો બેક અપ લો.</translation>
 <translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation>
+<translation id="3742666961763734085">તે નામવાળો કોઈ સંસ્થાકીય એકમ શોધી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation>
 <translation id="3749289110408117711">ફાઇલનું નામ</translation>
@@ -1960,6 +1985,7 @@
 <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ્યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation>
+<translation id="4031527940632463547">સેન્સર બ્લૉક કરેલ છે</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">નવું ફોલ્ડર ઉમેરો</translation>
 <translation id="4034042927394659004">કીના તેજને ઘટાડો</translation>
@@ -2111,6 +2137,7 @@
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation>
 <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4301561945776138921">આ સાઇટ માટે કોઈ સાચવેલ પાસવર્ડ નથી.</translation>
 <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation>
 <translation id="4306119971288449206">ઍપ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે પ્રદાન થવી આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation>
@@ -2169,6 +2196,7 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp384r1 (ઉર્ફ NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">માન્ય URL લખો</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4419556793104466535">સિંક, વૈયક્તિકરણ અને વધુ બાબતોને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation>
 <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4423104065312875417">વધારાના વાણી એન્જિનો ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
@@ -2194,6 +2222,7 @@
 <translation id="4448844063988177157"> Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે... </translation>
 <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
+<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવર્કથી જોડાઓ</translation>
 <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી</translation>
@@ -2217,8 +2246,10 @@
 <translation id="4508051413094283164">બધુ છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">સ્રો&amp;ત જુઓ</translation>
+<translation id="4509823033118379431">હાલમાં છબીઓ ઉપલબ્ધ નથી. સંગ્રહો જોવા માટે કૃપા કરીને ફરીથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="4514542542275172126">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા સેટ કરો</translation>
+<translation id="4514610446763173167">વીડિઓ ચલાવવા અથવા થોભાવવા માટે તેને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4518677423782794009">શું Chrome અસામાન્ય સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો, ટુલબાર્સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક્ષિત જાહેરાતો દર્શાવીને અથવા અન્યથા તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવમાં ફેરફાર કરીને ક્રેશ થઇ રહ્યું છે? તમે Chrome સફાઈ સાઘન ચલાવીને આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="4520385623207007473">ઉપયોગમાંની કુકી</translation>
@@ -2250,6 +2281,7 @@
 <translation id="4555769855065597957">શેડો</translation>
 <translation id="4556110439722119938">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">સ્વતઃલોંચ પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation>
+<translation id="4559617833001311418">આ સાઇટ તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation>
 <translation id="4567772783389002344">શબ્દ ઉમેરો</translation>
@@ -2346,6 +2378,7 @@
 <translation id="4716483597559580346">વધારાની સુરક્ષા માટે પાવરવૉશ</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation>
 <translation id="4720185134442950733">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક</translation>
+<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> માટેનો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
@@ -2368,6 +2401,7 @@
 <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
 <translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="4751476147751820511">મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર</translation>
+<translation id="4755151420634597054">ભૂલ: VM શરૂ કરવાનું નિષ્ફ્ળ થયું.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
@@ -2398,6 +2432,7 @@
 <translation id="4808667324955055115">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલ છે:</translation>
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="4812632551187706935">કનેક્શન શરૂ કરી શકાયું નથી</translation>
+<translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
@@ -2429,8 +2464,10 @@
 <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{&amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
+<translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - વીડિઓ ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં ચાલી રહ્યો છે</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
+<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો</translation>
 <translation id="4869142322204669043">Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાનો ઉપયોગ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ, અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation>
@@ -2639,6 +2676,7 @@
 <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation>
 <translation id="5171343362375269016">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
+<translation id="5175379009094579629">આ ઉપકરણનું નામ અમાન્ય છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે માન્ય ઉપકરણ નામ લખો.</translation>
 <translation id="5177479852722101802">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="5177549709747445269">તમે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation>
@@ -2676,10 +2714,12 @@
 <translation id="5235750401727657667">નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">સ્કોપ્સ</translation>
+<translation id="5240817131241497236">Chromeમાં સિંક, વૈયક્તિકરણ અને અન્ય Google સેવાઓ નિયંત્રિત કરતી સેટિંગ બદલવામાં આવી છે. તેની તમારી વર્તમાન સેટિંગ પર અસર થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સક્ષમ કરીએ?</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> પર સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એપ્લિકેશનને ફરીથી પ્રારંભ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="5247051749037287028">ડિસ્પ્લે નામ (વૈકલ્પિક)</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થતા પહેલાં બ્રાઉઝર ક્રેશ થયું.</translation>
 <translation id="5250372599208556903">તમને સ્થાનિક કન્ટેન્ટ પૂરો પાડવા માટે <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation>
@@ -3024,6 +3064,7 @@
 <translation id="572392919096807438">મારો નિર્ણય યાદ રાખો</translation>
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
+<translation id="5731185123186077399">Google Pay જેવી વ્યક્તિગત કરેલી Google સેવાઓ</translation>
 <translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="5731409020711461763">1 નવો ફોટો</translation>
 <translation id="5734362860645681824">સંચાર</translation>
@@ -3039,6 +3080,7 @@
 <translation id="5751545372099101699">શેલ્ફ આઇટમ 4</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="5756163054456765343">સ&amp;હાય કેન્દ્ર</translation>
+<translation id="5758823144991844964">ફાઇલો ચલાવો</translation>
 <translation id="5759728514498647443">તમે <ph name="APP_NAME" /> મારફતે છાપવા માટે મોકલેલા દસ્તાવેજો <ph name="APP_NAME" /> દ્વારા વાંચી શકાય છે.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">કોઈ USB ઉપકરણ મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
@@ -3126,6 +3168,7 @@
 <translation id="5867841422488265304">વેબ ઍડ્રેસ શોધો અથવા લખો</translation>
 <translation id="5869029295770560994">બરાબર, સમજાઈ ગયું</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
+<translation id="5869948122057593679">તમારી બધી વિંડો બંધ કરો</translation>
 <translation id="5870086504539785141">ઍક્સેસિબિલિટી મેનૂ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5870155679953074650">મોટી ભૂલ</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
@@ -3232,6 +3275,7 @@
 <translation id="6055171183283175969">તમે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ ખોટો છે.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">સામાન્ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="6057381398996433816">આ સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
 <translation id="6064217302520318294">સ્ક્રીન લૉક</translation>
@@ -3263,6 +3307,7 @@
 <translation id="6101226222197207147">નવી ઍપ્લિકેશન ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">ચેતવણી: તમે વિકાસકર્તાની ચેનલ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google એકાઉન્ટ</translation>
+<translation id="6104311680260824317">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. ઍન્ક્રિપ્શન સેટિંગ માટે "વધુ વિકલ્પો" ચેક કરો.</translation>
 <translation id="6105158702728922449">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6105877918873366097">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યાની તારીખ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
@@ -3510,6 +3555,7 @@
 <translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
+<translation id="6483485061007832714">ડાઉનલોડ ખોલો</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">સ્થાન માહિતી પુનર્પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="648637985389593741">આગળ વધો, સિંક અને વૈયક્તિકરણ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation>
@@ -3696,6 +3742,7 @@
 <translation id="6766101255664245434">એક નવો ફોટો લો અથવા અસ્તિત્વમાંનો ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો.
           <ph name="LINE_BREAK" />
           આ ચિત્ર Chromebook સાઇન ઇન સ્ક્રીન અને લૉક સ્ક્રીન પર દેખાશે.</translation>
+<translation id="6767639283522617719">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. સંસ્થાકીય એકમ માટે સેટિંગ યોગ્ય છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation>
 <translation id="6777817260680419853">રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કર્યું</translation>
@@ -3723,6 +3770,7 @@
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર RLZ ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation>
 <translation id="6810613314571580006">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="6810768462515084623">અરેરે! તમારો પાસવર્ડ એક્સપાયર થયો લાગે છે. કૃપા કરી તેને અન્ય ઉપકરણ પર રિન્યૂ કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation>
 <translation id="6817174620439930047">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -3754,12 +3802,14 @@
 <translation id="6860097299815761905">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6862635236584086457">આ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી તમામ ફાઇલોનો આપમેળે ઑનલાઇન બૅકઅપ લેવાય છે</translation>
+<translation id="6864219378771002430">VM શરૂ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">સ્વતઃભરણ ફોર્મ ડેટા</translation>
 <translation id="686664946474413495">રંગ તાપમાન</translation>
 <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો.</translation>
 <translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ્રહિત તમારો ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation>
+<translation id="6878422606530379992">સેન્સરને મંજૂરી છે</translation>
 <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">સિસ્ટમ માહિતી પૂર્વાવલોકન</translation>
@@ -3925,6 +3975,7 @@
 <translation id="7134098520442464001">ટેક્સ્ટને વધુ નાનો બનાવો</translation>
 <translation id="7136694880210472378">ડિફૉલ્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં આપનું સ્વાગત છે</translation>
+<translation id="7136993520339022828">તેમાં એક ભૂલ છે. કૃપા કરીને અન્ય છબી પસંદ કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">અન્ય</translation>
 <translation id="713888829801648570">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી કારણ કે તમે ઑફલાઇન છો.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">કોઈ અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો નથી.</translation>
@@ -4066,9 +4117,11 @@
 <translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation>
 <translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation>
+<translation id="737439367876257440">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ વિશેની માહિતી મોકલીને Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation>
+<translation id="7377451353532943397">સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
 <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -4210,6 +4263,7 @@
 <translation id="7595453277607160340">Android ઍપનો ઉપયોગ કરવા અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરતું રાખવા માટે, ફરીથી સાઇન ઇન કરો અને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
 <translation id="7598466960084663009">કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો</translation>
+<translation id="7599527631045201165">ઉપકરણનું નામ ખૂબ લાબું છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે થોડું ટૂંકું નામ લખો.</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી</translation>
@@ -4308,6 +4362,7 @@
 <translation id="7773726648746946405">સત્ર સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="7776701556330691704">કોઈ વૉઇસ મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="7781335840981796660">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="7781540849114045652">VM ઘટક લોડ થઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google દ્વારા કોઈ વધુ સૂચનો</translation>
 <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> લોડ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="7784067724422331729">તમારા કમ્પ્યુટર પરની સુરક્ષા સેટિંગ્સે આ ફાઇલ અવરોધિત કરી છે.</translation>
@@ -4379,6 +4434,7 @@
 <translation id="7839051173341654115">મિડિયા જુઓ/બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">આ ફાઇલોને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
+<translation id="7844553762889824470">તમારે સાંભળવું હોય તે હાઇલાઇટ કરો, ત્યાર બાદ શોધ + S દબાવો. પસંદગી કરવા માટે તમે શોધ કી પણ દબાવી રાખી શકો છો અથવા તમારી પ્રોફાઇલ છબીની નજીક આપેલ સાંભળવા માટે પસંદ કરો આઇકન ટૅપ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">અપડેટનો તફાવત</translation>
 <translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation>
 <translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation>
@@ -4480,6 +4536,7 @@
 <translation id="7984068253310542383">મિરર <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
+<translation id="7987764905897278458">વધુ Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="799547531016638432">શૉર્ટકટ દૂર કરો</translation>
@@ -4603,6 +4660,7 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
+<translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="8186609076106987817">સર્વર ફાઇલને શોધી શક્યું નથી.</translation>
@@ -4742,6 +4800,7 @@
 <translation id="8427292751741042100">કોઈ પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8428634594422941299">સમજાઈ ગયું</translation>
+<translation id="84297032718407999">તમે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />માં સાઇન આઉટ થઈ જશો</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation>
@@ -4867,6 +4926,7 @@
 <translation id="8642267168767642381">આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી</translation>
 <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation>
 <translation id="8643418457919840804">આગળ વધવા માટે, એક વિકલ્પ પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="8645354835496065562">સેન્સરના ઍક્સેસની મંજૂરી ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="8647834505253004544">વેબ સરનામું માન્ય નથી</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> અથવા <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8650543407998814195">જો કે તમે હવે તમારી જૂની પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, છતાં તમે તેને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
@@ -5037,6 +5097,7 @@
 <translation id="8876309039915144086">પાસવર્ડ જનરેટ કરો...</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[પેરેન્ટ ડાયરેક્ટરી]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="8883847527783433352">બીજા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation>
 <translation id="8884961208881553398">નવી સેવાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation>
@@ -5072,6 +5133,11 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> તમારા Android ફોન વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation>
+<translation id="8948006114608036530">આ ઉપકરણ હાલમાં નિદાન અને ઉપકરણ અને ઍપ વપરાશ અંગેનો ડેટા આપમેળે Googleને મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરાઈ છે. તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હોય, તો આ માહિતી તમારા એકાઉન્ટમાં સચવાશે જેથી તમે તે મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો.
+
+    તમારા ઉપકરણ અને તમે તેનો કઈ રીતે ઉપયોગ કરો છો તે વિશેની આ સામાન્ય માહિતી છે (જેમકે, બૅટરી લેવલ, ઍપ વપરાશ અને નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી). આ ડેટાનો ઉપયોગ દરેક માટે Googleની પ્રોડક્ટ અને સેવાઓમાં સુધારો કરવા માટે થશે. અમુક એકીકૃત માહિતી, Android ડેવલપર જેવા પાર્ટનરને પણ તેમની ઍપ અને પ્રોડક્ટને વધુ સારી બનાવવામાં સહાયરૂપ થશે.
+    આ સુવિધા બંધ કરવાથી, સિસ્ટમ અપડેટ અને સલામતી જેવી જરૂરી સેવાઓ માટે માહિતી મોકલવાની ઉપકરણની ક્ષમતા પર અસર પડશે નહીં.
+    આ સુવિધાને તમે સેટિંગ &gt; Googleમાંથી નિયંત્રિત કરી શકો છો. મેનૂમાંથી વપરાશ અને નિદાન પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="894871326938397531">છુપો મોડ છોડીએ?</translation>
 <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ખસેડવું નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
@@ -5081,6 +5147,7 @@
 <translation id="8959810181433034287">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને સાઇન ઇન કરવા માટે આ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે, જેથી સલામત પાસવર્ડ પસંદ કરો અને તેની નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે ચર્ચા કરવાનું યાદ રાખો.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">અમે હાલમાં આ સમસ્યાની તપાસ કરી રહ્યા છીએ.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">વિગતો છુપાવો</translation>
+<translation id="8962918469425892674">આ સાઇટ મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation>
 <translation id="8967866634928501045">બતાવવા માટે Alt Shift A દબાવો</translation>
@@ -5198,6 +5265,7 @@
 <translation id="912419004897138677">કૉડેક</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> બાકી)</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
+<translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ઉપકરણો પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation>
@@ -5270,10 +5338,12 @@
 <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
 <translation id="957960681186851048">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google સેવાઓ સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં</translation>
+<translation id="958416628331784386">આ ટૅબ ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં વીડિઓ ચલાવી રહી છે.</translation>
 <translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
 <translation id="962802172452141067">બુકમાર્ક ફોલ્ડર વૃક્ષ</translation>
+<translation id="964286338916298286">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ઑફરો બંધ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ઍપ્લિકેશન}one{ઍપ્લિકેશનો}other{ઍપ્લિકેશનો}}</translation>
 <translation id="968000525894980488">Google Play સેવાઓ ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 3d9f5df..8792a48e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -194,7 +194,7 @@
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1271317946095246719">पता बार और खोज बॉक्स की खोजों और कुछ कुकी को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन पर भेजती है</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
-<translation id="1272978324304772054">यह उपयोगकर्ता खाता उस डोमेन से संबंधित नहीं है जिसमें डिवाइस नामांकित है.  यदि आप किसी भिन्न डोमेन में नामांकन करना चाहते हैं तो आपको पहले डिवाइस पुनर्प्राप्ति से गुज़रना होगा.</translation>
+<translation id="1272978324304772054">यह उपयोगकर्ता खाता उस डोमेन से संबंधित नहीं है जिसमें डिवाइस का नाम दर्ज है.  अगर आप किसी दूसरे डोमेन में नाम दर्ज करना चाहते हैं तो, आपको पहले डिवाइस बहाल करना होगा.</translation>
 <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player जगह सेटिंग</translation>
 <translation id="1274997165432133392">कुकी और साइट का अन्य डेटा</translation>
 <translation id="127668050356036882">अपनी सभी विंडो बंद करें</translation>
@@ -456,7 +456,7 @@
 <translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation>
 <translation id="1651008383952180276">आपको एक ही पासफ़्रेज़ दो बार डालना होगा</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Google क्लाउड प्रिंट से प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}one{Google क्लाउड प्रिंट से # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}other{Google क्लाउड प्रिंट से # प्रिंटर जोड़ें ताकि आप कहीं से भी प्रिंट कर सकें.}}</translation>
-<translation id="1657406563541664238">Google को अपने आप उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
+<translation id="1657406563541664238">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति देकर <ph name="PRODUCT_NAME" /> को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="1658424621194652532">यह पेज आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस कर रहा है.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">साइटों को आवाज़ चलाने दें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="1661156625580498328">AES सुरक्षा लागू करें (सुझाया गया).</translation>
@@ -833,7 +833,7 @@
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
 <translation id="2243194103992005307">ऐप्लिकेशन हटाने के लिए, सेटिंग &gt; ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन मैनेजर पर जाएं. उसके बाद उस ऐप्लिकेशन पर टैप करें जिसे आप अनइंस्टॉल करना चाहते हैं (ऐप्लिकेशन ढूंढने के लिए आपको दाएं या बाएं स्वाइप करना पड़ सकता है). उसके बाद अनइंस्टॉल करें या बंद करें पर टैप करें.</translation>
 <translation id="2245240762616536227">यह नियंत्रित करें कि आपका ब्राउज़िंग इतिहास खोज, विज्ञापनों और Google की दूसरी सेवाओ को किस तरह वैयक्तिकृत करता है</translation>
-<translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="2249605167705922988">जैसे कि 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">सिस्टम दर्शक के साथ खोलें</translation>
 <translation id="225163402930830576">नेटवर्क रीफ्रेश करें</translation>
 <translation id="225240747099314620">पहचानकर्ताओं को सुरक्षित सामग्री के लिए अनुमति दें (कंप्यूटर पुनर्प्रारंभ करना आवश्यक हो सकता है)</translation>
@@ -865,7 +865,7 @@
 <translation id="2288181517385084064">वीडियो रिकॉर्डर पर स्विच करें</translation>
 <translation id="2288735659267887385">एक्सेस-योग्यता सेटिंग</translation>
 <translation id="2291643155573394834">अगला टैब</translation>
-<translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस्तेमाल करने वाले सामान्‍य व्यक्ति की तरह शुरू करें. अगर आपको डेवलपमेंट के लिए रूट के रूप में चलाना है तो, --no-sandbox फ़्लैग के साथ फिर से चलाएं.</translation>
+<translation id="2292848386125228270">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को सामान्य उपयोगकर्ता की तरह शुरू करें. अगर आपको डेवलपमेंट के लिए रूट के रूप में चलाना है तो, --no-sandbox फ़्लैग के साथ फिर से चलाएं.</translation>
 <translation id="2294358108254308676">क्या आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2296019197782308739">EAP विधि:</translation>
 <translation id="2297705863329999812">प्रिंटर खोजें</translation>
@@ -1524,9 +1524,9 @@
 <translation id="3308134619352333507">छिपाएं बटन</translation>
 <translation id="3308852433423051161">Google Assistant को लोड किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="3312424061798279731">सक्षम भाषाएं</translation>
-<translation id="3313590242757056087">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता द्वारा देखी जा सकने वाली वेबसाइटें सेट करने के लिए, आप <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर जाकर प्रतिबंधों और
-    सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.
-    यदि आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं बदलते हैं, तो <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
+<translation id="3313590242757056087">'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' किन वेबसाइटों को देख सकता है यह तय करने के लिए, आप
+    <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर जाकर पाबंदियों और सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.
+    अगर आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं बदलते हैं तो, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     वेब पर सभी साइटों को ब्राउज़ कर सकता है.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">प्रमाणपत्र हस्ताक्षर मान</translation>
 <translation id="3313965159808871019">हर दिन रीफ़्रेश करें</translation>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 <translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
 <translation id="3616741288025931835">ब्राउज़िंग डेटा &amp;साफ़ करें...</translation>
 <translation id="3620292326130836921">सभी का बैक अप लिया गया!</translation>
-<translation id="3623574769078102674">यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाएगा.</translation>
+<translation id="3623574769078102674">'निगरानी में रखे गए इस उपयोगकर्ता' को <ph name="MANAGER_EMAIL" /> प्रबंधित करेगा.</translation>
 <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation>
 <translation id="3625481642044239431">गलत फ़ाइल चुनी गई. फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ज़ूम रीसेट करें</translation>
@@ -2844,7 +2844,7 @@
 <translation id="5384883051496921101">यह साइट गुप्त मोड से बाहर के ऐप्लिकेशन के साथ जानकारी शेयर करने वाली है.</translation>
 <translation id="5388588172257446328">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation>
-<translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपने हार्ड डिस्क का स्थान देखें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपनी हार्ड डिस्क पर खाली जगह और अनुमतियां देखें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">साइटों को आवाज़ चलाने दें</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
 <translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें</translation>
@@ -3016,7 +3016,7 @@
 <translation id="5618972959246891967">सिस्टम का दिनांक</translation>
 <translation id="56197088284879152">दूरस्थ डिवाइस के लिए कनेक्शन अत्यधिक धीमा है: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5620568081365989559">DevTools <ph name="FOLDER_PATH" /> की पूर्ण ऐक्‍सेस चाहता है. सुनिश्‍चित करें कि आप कोई भी संवेदनशील जानकारी का खुलासा ना करें.</translation>
-<translation id="5620612546311710611">उपयोग के आंकड़े</translation>
+<translation id="5620612546311710611">इस्तेमाल के आंकड़े</translation>
 <translation id="5620655347161642930">पासवर्ड निर्यात करें...</translation>
 <translation id="5623842676595125836">लॉग</translation>
 <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
@@ -3180,7 +3180,7 @@
 <translation id="5863445608433396414">डीबग करने वाली सुविधाएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
 <translation id="586567932979200359">आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> को उसकी डिस्क चित्र से चला रहे हैं. इसे अपने कंप्यूटर पर स्थापित करके आप इसे डिस्क चित्र के बिना चला सकते हैं, और इससे यह अद्यतित भी रहेगा.</translation>
-<translation id="5865733239029070421">Google को इस्तेमाल के आंकड़े और बंद होने की रिपोर्ट अपने आप भेजती है</translation>
+<translation id="5865733239029070421">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' अपने आप Google को भेजी जाती है</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष्य के विज़िट के लिए ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
 <translation id="5866840822086176774">बहुत सशक्त</translation>
 <translation id="5867841422488265304">वेब पता खोजें या लिखें</translation>
@@ -4637,7 +4637,7 @@
 <translation id="8075191520954018715">मेमोरी की स्थिति</translation>
 <translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
 <translation id="8076835018653442223">आपके एडमिन ने आपके डिवाइस की स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस बंद कर दी है</translation>
-<translation id="8077684120002777443">उपयोगकर्ता नाम (उदा. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077684120002777443">उपयोगकर्ता नाम (जैसे कि user@example.com)</translation>
 <translation id="8077816382010018681">QU सुविधा नोटिफ़िकेशन का शीर्षक यहां आएगा</translation>
 <translation id="8079530767338315840">दोहराएं</translation>
 <translation id="8079938625609335826">अपने सभी डिवाइस पर अपने सभी एक्सटेंशन पाने के लिए, सिंक चालू करें.</translation>
@@ -4950,7 +4950,7 @@
 <translation id="862750493060684461">CSS संचय</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवल सुरक्षित कनेक्शन</translation>
 <translation id="8628085465172583869">सर्वर होस्‍टनाम:</translation>
-<translation id="8630903300770275248">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता आयात करें</translation>
+<translation id="8630903300770275248">'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' को यहां लेकर आएं</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पेटल्स</translation>
 <translation id="8637542770513281060">आपके कंप्यूटर में एक ऐसा सुरक्षित मॉड्यूल है, जिसका उपयोग Chrome OS की कई महत्वपूर्ण सुरक्षा सुविधाओं को लागू करने में किया जाता है. अधिक जानने के लिए Chromebook सहायता केंद्र पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है. डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहा है...</translation>
@@ -5178,7 +5178,7 @@
 <translation id="895586998699996576">$1 चित्र</translation>
 <translation id="8957423540740801332">दाईं</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमोरी</translation>
-<translation id="8959810181433034287">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता को प्रवेश करने के लिए इस पासवर्ड की आवश्यकता होगी, इसलिए एक सुरक्षित पासवर्ड चुनें और निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के साथ उसकी चर्चा करना याद रखें.</translation>
+<translation id="8959810181433034287">'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' को साइन इन करने के लिए इस पासवर्ड की ज़रूरत होगी इसलिए एक सुरक्षित पासवर्ड चुनें. यह पासवर्ड 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' को बताना न भूलें.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">वर्तमान में हम इस समस्‍या की जाँच कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरण छुपाएं</translation>
 <translation id="8962918469425892674">यह साइट गति या रोशनी के सेंसर का इस्तेमाल कर रही है.</translation>
@@ -5199,7 +5199,7 @@
 <translation id="8983677657449185470">सुरक्षित ब्राउज़िंग को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="8984654317541110628">फ़ाइल शेयर यूआरएल</translation>
 <translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
-<translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अनुमति दें</translation>
+<translation id="8986494364107987395">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को अपने आप भेजे जाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="8991520179165052608">साइट आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल कर सकती है</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape प्रमाणपत्र आधार URL</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 1b0ad28..fed0a7b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation>
 <translation id="1534389735079119190">ERROR: Gagal memulai penampung di dalam VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Aktifkan mode demo</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Diimpor Dari Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mode Kios Otomatis</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" telah terinstal</translation>
@@ -459,6 +460,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Bantu menjadikan <ph name="PRODUCT_NAME" /> lebih baik dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan secara otomatis ke Google</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Halaman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Mengizinkan situs memutar suara (direkomendasikan)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Verifikasi Kunci Keamanan Anda</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Terapkan enkripsi AES (direkomendasikan).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Halaman ini mencantumkan semua modul yang dimuat ke dalam proses utama dan modul yang terdaftar untuk dimuat nanti.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Sandi terlalu pendek.</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="16815041330799488">Jangan izinkan situs melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jendela Samaran Baru</translation>
 <translation id="168715261339224929">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, aktifkan sinkronisasi.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Hapus data situs?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Ketik huruf</translation>
 <translation id="168991973552362966">Tambahkan printer terdekat</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Salin &amp;URL</translation>
@@ -582,8 +585,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Admin perangkat dapat memantau hal-hal berikut:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nonaktif</translation>
+<translation id="1842766183094193446">Yakin ingin mengaktifkan mode demo?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="1847880352285315359">Disimpan</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Logout saat penutup ditutup</translation>
 <translation id="184823282865851239">Blokir jika situs cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Halaman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
@@ -681,6 +686,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Anda dapat mengubah ini nanti di Setelan</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Buka Link di <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">Membuka File Linux...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Hapus histori dan pelengkapan otomatis di kolom URL.</translation>
@@ -775,6 +781,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Sepertinya <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Anda dapat membantu menyempurnakan Safe Browsing dengan mengirimkan sebagian informasi sistem dan konten halaman ke Google.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang halaman ini dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
@@ -784,6 +791,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Tambahkan ID permintaan untuk perangkat ini</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Selalu lakukan tindakan ini</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Sumber lain</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
@@ -915,6 +923,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">ERROR: Gagal meng-uninstal <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Tambahkan Berbagi File</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Semua data yang disimpan oleh <ph name="SITE" /> akan dihapus, kecuali cookie.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Buka setelah &amp;selesai</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Beralih ke tampilan daftar</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Hard Fault</translation>
@@ -1036,6 +1045,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk mengatur ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> agar jadi seperti baru.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Sandi disimpan. Lihat dan kelola sandi tersimpan di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Manfaatkan Asisten semaksimal mungkin</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
@@ -1332,6 +1342,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">Tidak ada data penggunaan</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Perbaiki rasio</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplikasi Tab</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Setel ulang izin</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Basis data yang diindeks</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Sandi dihapus</translation>
@@ -1892,6 +1903,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Pengukuran penggunaan data telah berakhir</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Gunakan Smart Lock untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tanpa menggunakan sandi saat ponsel berada dalam jangkauan.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinkronisasi dijeda</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Selamat datang di Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Sambutlah pengalaman Cast di Chrome!</translation>
 <translation id="3862788408946266506">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus diinstal dalam mode kios Chrome OS</translation>
@@ -2011,6 +2023,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Memasukkan sandi sertifikat</translation>
 <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Mengapa fitur ini aman</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Dapatkan info tentang konten yang ada di layar</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mungil</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mulai ulang diperlukan sebelum perangkat Anda dapat disetel ulang dengan Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2039,6 +2052,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Terima untuk grup</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Setelan disimpan. Sinkronisasi dimulai.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation>
+<translation id="4090947011087001172">Setel ulang izin situs untuk <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">lembaran kertas</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Tampilan utama</translation>
@@ -2376,6 +2390,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Wallpaper muncul di Layar Masuk.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronisasikan bookmark ini ke iPhone Anda</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Empat file dibuat oleh firmware Wi-Fi Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Ketiga file pertama adalah file biner yang berisi dump pendaftaran, dan dinyatakan oleh Intel tidak berisi informasi pribadi atau yang mengidentifikasi perangkat.  File terakhir adalah pelacakan eksekusi dari firmware Intel; file tersebut telah dibersihkan dari informasi pribadi atau yang mengidentifikasi perangkat, namun terlalu besar untuk ditampilkan di sini.  Semua file tersebut dibuat untuk merespons masalah Wi-Fi baru-baru ini di perangkat Anda, dan akan dibagikan kepada Intel untuk membantu memecahkan masalah tersebut.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan oleh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
@@ -2635,6 +2650,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Masukkan PIN SIM</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark semua tab</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Gunakan sandi yang disarankan</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Izinkan situs menggunakan sensor gerakan dan cahaya</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Memeriksa pembaruan</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
@@ -2673,6 +2689,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Autentikasi</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
@@ -3388,11 +3405,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Menunggu info ruang...</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Lihat saran yang relevan dari Asisten terkait konten yang ada di layar.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation>
 <translation id="620722923698527029">Selalu buka jenis link ini di aplikasi yang terkait</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: Sinkronisasi tidak berfungsi</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Matikan layar</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Email Link</translation>
@@ -4664,6 +4683,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
+<translation id="8125562866093998907">Situs ini ingin memverifikasi Kunci Keamanan Anda sebagai keamanan tambahan untuk akun.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Tampilkan dalam folder</translation>
@@ -4913,6 +4933,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Pasang pin pada tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Tidak ada bahasa</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index b4dde30d..3e5b82d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -872,7 +872,7 @@
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ביקש אישורים נוספים.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">הגדר את הרשת</translation>
 <translation id="230927227160767054">דף זה מעוניין להתקין מטפל שירות.</translation>
-<translation id="2309620859903500144">נחסמה גישת האתר הזה אל חיישני התנועה או התאורה שלך.</translation>
+<translation id="2309620859903500144">נחסמה הגישה של האתר הזה אל חיישני התנועה או התאורה.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation>
 <translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />הושלמו</translation>
 <translation id="2318143611928805047">גודל נייר</translation>
@@ -2295,7 +2295,7 @@
 <translation id="4555769855065597957">צל</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google, כך שתוכל להשתמש בהם בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">התבקשה הרשאה להפעלה אוטומטית</translation>
-<translation id="4559617833001311418">האתר הזה ניגש לחיישני התנועה או האור שלך.</translation>
+<translation id="4559617833001311418">האתר הזה ניגש לחיישני התנועה או התאורה שלך.</translation>
 <translation id="4562155214028662640">הוסף טביעת אצבע</translation>
 <translation id="4565377596337484307">הסתר סיסמה</translation>
 <translation id="4567772783389002344">הוסף מילה</translation>
@@ -3097,7 +3097,7 @@
 <translation id="5751545372099101699">פריט מדף 4</translation>
 <translation id="5752453871435543420">‏גיבוי בענן של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="5756163054456765343">מרכז עזרה</translation>
-<translation id="5758823144991844964">‏הפעלת מ-Play</translation>
+<translation id="5758823144991844964">‏קובצי Play</translation>
 <translation id="5759728514498647443">תוכל להשתמש ב-<ph name="APP_NAME" /> כדי לקרוא מסמכים שתשלח להדפסה באמצעות <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="5763751966069581670">‏לא נמצאו התקני USB</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ש&amp;מור שמע כ...</translation>
@@ -3292,7 +3292,7 @@
 <translation id="6055171183283175969">הזנת סיסמה שגויה.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">‏PKCS #1 SHA-256 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">טעינה מחדש רגילה</translation>
-<translation id="6057381398996433816">נחסמה היכולת של האתר הזה להשתמש בחיישני התנועה והאור שלך.</translation>
+<translation id="6057381398996433816">נחסמה היכולת של האתר הזה להשתמש בחיישני התנועה והתאורה.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">היררכיית אישורים</translation>
 <translation id="6059925163896151826">‏מכשירי USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">נעילת מסך</translation>
@@ -3761,7 +3761,7 @@
 <translation id="6766101255664245434">‏צלם תמונה חדשה או בחר תמונה או סמל קיימים.
           <ph name="LINE_BREAK" />
           התמונה הזו תופיע במסך הכניסה לחשבון ובמסך הנעילה ב-Chromebook.</translation>
-<translation id="6767639283522617719">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לוודא שההגדרות בשביל היחידה הארגונית נכונות.</translation>
+<translation id="6767639283522617719">לא ניתן להצטרף לדומיין. יש לוודא שההגדרות של היחידה הארגונית נכונות.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">הוא רשות אישורים</translation>
 <translation id="6777817260680419853">הפניה לכתובת אתר אחרת נחסמה</translation>
@@ -3822,7 +3822,7 @@
 <translation id="6860097299815761905">‏הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
 <translation id="6862635236584086457">כל הקבצים השמורים בתיקיה זו מגובים באופן אוטומטי באינטרנט</translation>
-<translation id="6864219378771002430">‏מפעיל VM.</translation>
+<translation id="6864219378771002430">‏הפעלת VM.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="686664946474413495">טמפרטורת צבע</translation>
 <translation id="6870888490422746447">בחר אפליקציה לשיתוף:</translation>
@@ -5163,9 +5163,9 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> משתף חלון עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946284507644756416">‏תוכל לבטל את נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך באמצעות טלפון Android.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">תכונות לניפוי באגים לא הופעלו באופן מלא במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
-<translation id="8948006114608036530">‏נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי המכשיר והשימוש באפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הפעלת פעילויות נוספות באינטרנט ובאפליקציות, המידע הזה יאוחסן בחשבון ואפשר לנהל אותו בדף 'הפעילות שלי'.
+<translation id="8948006114608036530">‏נכון לעכשיו, המכשיר הזה שולח אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי המכשיר והשימוש באפליקציות. ההגדרה הזו נאכפת על-ידי הבעלים. אם הפעלת פעילויות נוספות באינטרנט ובאפליקציות, המידע הזה יאוחסן בחשבון כדי שאפשר יהיה לנהל אותו בדף 'הפעילות שלי'.
 
-    זהו מידע כללי לגבי המכשיר שלך ואופן השימוש בו (כמו רמת טעינת הסוללה, שימוש באפליקציות והחיבור לרשת). בנתונים ייעשה שימוש כדי לשפר את המוצרים והשירותים של Google לטובת כולם. חלק מהמידע הנצבר יעזור גם לשותפים, כגון מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם.
+    זהו מידע כללי לגבי המכשיר שלך ואופן השימוש בו (כמו רמת טעינת הסוללה, שימוש באפליקציות והחיבור לרשת). הנתונים ישמשו לשיפור המוצרים והשירותים של Google, לטובת כולם. חלק מהמידע הנצבר יעזור גם לשותפים, כגון מפתחי Android, לשפר את האפליקציות והמוצרים שלהם.
     השבתת התכונה הזו לא משפיעה על היכולת של המכשיר לשלוח מידע הנחוץ לשירותים חיוניים, כמו עדכוני מערכת ואבטחה.
     אפשר לשלוט בתכונה הזו דרך 'הגדרות' &gt; Google. שם יש לבחור מהתפריט באפשרות 'שימוש ואבחון'.</translation>
 <translation id="894871326938397531">לצאת ממצב גלישה בסתר?</translation>
@@ -5177,7 +5177,7 @@
 <translation id="8959810181433034287">המשתמש בפיקוח יצטרך להשתמש בסיסמה זו כדי להיכנס, לכן בחר סיסמה בטוחה וזכור ליידע את המשתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">אנו בודקים בעיה זו כעת.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">הסתר פרטים</translation>
-<translation id="8962918469425892674">האתר הזה משתמש בחיישני תנועה או אור.</translation>
+<translation id="8962918469425892674">האתר הזה משתמש בחיישני תנועה או תאורה.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">הזן את הסיסמה הישנה</translation>
 <translation id="8965697826696209160">אין מספיק שטח.</translation>
 <translation id="8967866634928501045">‏כדי להציג, יש להקיש על Alt+Shift+A</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index fcbb5a1..d4cae84 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -4824,7 +4824,7 @@
 <translation id="8427292751741042100">ಯಾವುದೇ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8428634594422941299">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
-<translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ</translation>
+<translation id="84297032718407999">ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
 <translation id="843760761634048214">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 2d94d55..5e4765e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation>
 <translation id="1534389735079119190">KLAIDA: nepavyko paleisti sudėtinio rodinio VM viduje.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Didelis pelės žymeklis</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Demonstracinio režimo įgalinimas</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importuota iš „Edge“</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatinis viešojo terminalo režimas</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Įdiegta „<ph name="THEME_NAME" />“ tema</translation>
@@ -459,6 +460,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Padėkite tobulinti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ automatiškai siųsdami „Google“ naudojimo statistiką ir trikčių ataskaitas</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šis puslapis pasiekia jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Leisti svetainėms leisti garsą (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Saugos rakto patvirtinimas</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Taikyti AES šifruotę (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Šiame puslapyje pateikiami visi į pagrindinį procesą įkelti moduliai ir tie, kurie užregistruoti įkelti vėliau.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Slaptažodis per trumpas.</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="16815041330799488">Neleisti svetainėms peržiūrėti teksto ir vaizdų, nukopijuotų į iškarpinę</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="168715261339224929">Jei norite gauti žymes visuose įrenginiuose, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Išvalyti svetainės duomenis?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Įveskite raidę</translation>
 <translation id="168991973552362966">Pridėti netoliese esantį spausdintuvą</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Kopijuoti &amp;URL</translation>
@@ -582,8 +585,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip šis failas bendrinamas</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Įrenginio administratorius gali stebėti:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ išjungtas</translation>
+<translation id="1842766183094193446">Ar tikrai norite įgalinti demonstracinį režimą?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Šis failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
+<translation id="1847880352285315359">Išsaugota</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Atsijungti, kai dangtis uždarytas</translation>
 <translation id="184823282865851239">Blokuoti, jei svetainėje bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.</translation>
@@ -681,6 +686,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Tai vėliau galėsite pakeisti nustatymuose</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Atidaryti nuorodą programoje „<ph name="APP" />“</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">Atidaromi „Linux“ failai...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicinis</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Išvaloma istorija ir automatiniai užbaigimai adreso juostoje.</translation>
@@ -775,6 +781,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Atrodo kaip <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Galite padėti tobulinti Saugų naršymą siųsdami tam tikrą sistemos informaciją ir puslapių turinį „Google“.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
@@ -784,6 +791,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Pridėti užklausų teikimo ID prie šio įrenginio</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Visada tai atlikti</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Sparčiosios paleisties juosta</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Kiti šaltiniai</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Inkognito skirtukas: „<ph name="TAB_NAME" />“</translation>
 <translation id="2178098616815594724">Adresu <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti kompiuterį</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
@@ -915,6 +923,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">KLAIDA: nepavyko pašalinti „<ph name="APP_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Nustatyti failo bendrinimą</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Visi <ph name="SITE" /> saugomi duomenys bus ištrinti, išskyrus slapukus.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Baigus &amp;atidaryti</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Perjungti į sąrašo rodinį</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Sunkūs gedimai</translation>
@@ -1036,6 +1045,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Slaptažodis išsaugotas. Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">Informacinės juostos sudėtinis rodinys</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Pasinaudokite visais Padėjėjo pranašumais</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temos</translation>
 <translation id="2572032849266859634">„<ph name="VOLUME_NAME" />“ suteiktas leidimas tik skaityti.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pasirinkti paveikslėlį ir pavadinimą</translation>
@@ -1332,6 +1342,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">Nėra naudojimo duomenų</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Pataisyti rodiklį</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Kurti skirtuko kopiją</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Iš naujo nustatyti leidimus</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indeksuoti duomenys</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Slaptažodis ištrintas</translation>
@@ -1892,6 +1903,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Duomenų naudojimo vertinimas užbaigtas</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Pabandykite naudoti „Smart Lock“, kad atrakintumėte „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ be slaptažodžio, kai telefonas yra netoliese.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinchronizavimas pristabdytas</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Sveiki! Tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chrome“!</translation>
 <translation id="3862788408946266506">Programa su aprašo atributu „kiosk_only“ turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu</translation>
@@ -2011,6 +2023,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Įveskite sertifikato slaptažodį</translation>
 <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Kodėl tai saugu</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Ekrane pateikto turinio informacijos gavimas</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mažytis</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2039,6 +2052,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Priimti grupės kvietimą</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nustatymai išsaugoti. Pradėta sinchronizuoti.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Įgalinti patvirtintą prieigą</translation>
+<translation id="4090947011087001172">Iš naujo nustatyti <ph name="SITE" /> svetainės leidimus?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">popieriaus lapai</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Vietinis failas:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation>
@@ -2376,6 +2390,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Ekrano fonai rodomi prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Viską sinchronizuoti</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Keturi „Intel“ „Wi-Fi“ programinės aparatinės įrangos sugeneruoti failai: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmieji trys yra dvejetainiai failai, kuriuose yra registro išklotinės ir kuriuos „Intel“ įvertino, kad nustatytų, ar nėra asmens ar įrenginį identifikuojančios informacijos. Paskutinis failas yra vykdymo pėdsakas iš „Intel“ programinės aparatinės įrangos. Jame išvalyta visa asmens ar įrenginį identifikuojanti informacija, bet jis per didelis, kad būtų galima čia pateikti. Šie failai sugeneruoti reaguojant į pastarąsias „Wi-Fi“ problemas, susijusias su įrenginiu, ir bus bendrinami su „Intel“, siekiant padėti pašalinti šias triktis.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sėkmingai užregistravo „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ kaip tvarkomą įmonėje.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
@@ -2635,6 +2650,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">SIM kortelės PIN kodo įvedimas</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Naudoti siūlomą slaptažodį</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Leisti svetainėms naudoti judesio ir šviesos jutiklius</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Ieškoma naujinių</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
@@ -2673,6 +2689,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Autentifikavimas</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė puslapį, kuris rodomas spustelėjus pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Įvesti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
@@ -3389,11 +3406,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Keisti PIN kodą</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Laukiama vietos informacijos...</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Matykite su ekrano turiniu susijusius pasiūlymus iš Padėjėjo.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
 <translation id="620722923698527029">Visada atidaryti šių tipų nuorodas susietoje programoje</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Šalis / regionas</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: sinchronizavimas neveikia</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Išjungti ekraną</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Siųsti nuorodą el. paštu</translation>
@@ -4665,6 +4684,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gėlė</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Tvarkoma ONC</translation>
+<translation id="8125562866093998907">Svetainė nori patvirtinti jūsų Saugos raktą, kad būtų galima užtikrinti papildomą paskyros saugą.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Žiūrėti svetainės informaciją</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Rodyti aplanke</translation>
@@ -4914,6 +4934,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Pažymėti skirtuką</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencijos</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Tvarkyti kitus žmones</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Kalbos nėra</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Aprašas</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Vaizdų dekoderis</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 6c5fb65..2056bb90 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -380,7 +380,7 @@
 <translation id="1545177026077493356">Mod chioșc automat</translation>
 <translation id="1545775234664667895">S-a instalat tema „<ph name="THEME_NAME" />”</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Adresă URL cu %s în loc de interogare</translation>
-<translation id="1546280085599573572">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="1546280085599573572">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Site-urile care nu salvează niciodată parole vor apărea aici.</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> dorește să acceseze <ph name="VOLUME_NAME" />. Poate modifica sau șterge fișierele.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
@@ -2673,7 +2673,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Deschide</translation>
-<translation id="5143374789336132547">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="5143374789336132547">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Deschide în ecran complet</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
 <translation id="514575469079499857">Folosește adresa IP pentru a detecta locația (prestabilit)</translation>
@@ -3022,7 +3022,7 @@
 <translation id="5623842676595125836">Jurnal</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
-<translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="5627086634964711283">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Navighează inteligent folosind Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor setări.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Solicită permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
 <translation id="595959584676692139">Reîncarcă pagina pentru a folosi această extensie</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Descarcă teme</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (maximum <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
-<translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire sau când căutați din caseta polivalentă.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dai clic pe butonul Pagina principală sau când cauți din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controlează starea și conectarea adaptorului Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Mută în partea de sus</translation>
@@ -3570,7 +3570,7 @@
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fonturi</translation>
 <translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
-<translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
+<translation id="6472893788822429178">Afișează butonul Pagina principală</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrație pentru Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Deconectează contul Google Drive</translation>
@@ -4753,7 +4753,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation>
-<translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
+<translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagina principală</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 marcaj șters}few{# marcaje șterse}other{# de marcaje șterse}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente”.</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Proiectează fișierul</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 8a6c121..5a55f5a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -375,6 +375,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Окно программы</translation>
 <translation id="1534389735079119190">Ошибка. Не удалось запустить контейнер в виртуальной машине.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Демонстрационный режим</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Импортированные из Microsoft Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Автоматическое включение режима киоска</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Установлена тема "<ph name="THEME_NAME" />"</translation>
@@ -458,6 +459,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Автоматическая отправка в Google статистики использования и отчетов о сбоях с целью улучшения <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1658424621194652532">Этой странице разрешен доступ к вашему микрофону</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Разрешить сайтам воспроизводить звуки (рекомендуется)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Проверка электронного ключа</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Использовать шифрование по алгоритму AES (рекомендуется).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">На этой странице перечислены все модули, подключенные к основному процессу, а также модули, которые будут подключены позднее.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Слишком короткий пароль.</translation>
@@ -475,6 +477,7 @@
 <translation id="16815041330799488">Не предоставлять сайтам доступ к тексту и изображениям, скопированным в буфер обмена</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="168715261339224929">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Удалить данные сайта?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Необходимо добавить букву</translation>
 <translation id="168991973552362966">Добавление доступного принтера</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Скопировать &amp;URL</translation>
@@ -581,8 +584,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Измените настройки доступа к файлу.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Администратор устройства может просматривать следующую информацию:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено</translation>
+<translation id="1842766183094193446">Включить демонстрационный режим?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Этот файл недоступен в автономном режиме.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопку мыши, удерживая Ctrl.</translation>
+<translation id="1847880352285315359">Сохранено</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Выйти из системы, когда крышка закрыта</translation>
 <translation id="184823282865851239">Блокировать, если на сайте много навязчивой рекламы</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Эта страница имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
@@ -680,6 +685,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Вы можете в любое время изменить свой выбор в настройках.</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Открыть ссылку в приложении "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">Открытие файлов Linux…</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Обычная</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Запретить сбор данных о производительности</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Удаление истории и вариантов автозаполнения в адресной строке</translation>
@@ -774,6 +780,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Изменение данных карты</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Выглядит как <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете отправлять системную информацию и контент страниц в Google.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Выход из полноэкранного режима</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation>
@@ -783,6 +790,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Добавить к устройству идентификатор заявки</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Всегда переводить</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Панель быстрого запуска</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Другие источники</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Вкладка в режиме инкогнито: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытается получить доступ к вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
@@ -914,6 +922,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">ОШИБКА. Не удалось удалить приложение "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Добавить файл в общий доступ.</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показать сервисы</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Все данные, сохраненные сайтом <ph name="SITE" />, будут удалены (за исключением файлов cookie).</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Открыть по &amp;завершении</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Показать в виде списка</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Ошибки отсутствия страницы в памяти</translation>
@@ -1035,6 +1044,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Функция Powerwash восстановит заводские настройки устройства <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Пароль сохранен. Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Используйте все возможности Ассистента</translation>
 <translation id="257088987046510401">Темы</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Предоставлен доступ к тому <ph name="VOLUME_NAME" /> (только чтение).</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Выберите изображение и имя</translation>
@@ -1333,6 +1343,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">Нет данных об использовании</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Фикс. соотношение сторон</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Дублировать вкладку</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Сбросить все разрешения</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Отменить настройку мобильной передачи данных?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Индексированные базы данных</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation>
@@ -1893,6 +1904,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Отслеживание расхода трафика прекращено</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Благодаря Smart Lock вам не придется вводить пароль. Снимайте блокировку устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> с помощью телефона.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: синхронизация приостановлена</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Добро пожаловать в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Добро пожаловать в Cast для Chrome!</translation>
 <translation id="3862788408946266506">Приложения, у которых в манифесте есть атрибут kiosk_only, можно устанавливать только в режиме киоска</translation>
@@ -2012,6 +2024,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Введите пароль сертификата</translation>
 <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Почему это безопасно?</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Получайте информацию о том, что происходит на экране</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Мелкий</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Необходимо перезагрузить устройство, прежде чем восстанавливать заводские настройки с помощью Powerwash.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2040,6 +2053,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Принять</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Настройки сохранены. Синхронизация началась.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Включить службу проверенного доступа</translation>
+<translation id="4090947011087001172">Сбросить разрешения для сайта <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">лист. бумаги</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальный файл:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Основной дисплей</translation>
@@ -2377,6 +2391,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Обои устанавливаются на экран входа.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизировать все</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизируйте эту закладку с iPhone</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Встроенным ПО для Wi-Fi от Intel сгенерировано четыре файла: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst и monitor.lst.sysmon. Первые три – бинарные файлы, содержащие дампы реестра, в которых, по данным компании Intel, нет персональных данных и информации об устройстве. Последний файл содержит трассировку выполнения кода встроенного ПО от Intel (из него также удалены все персональные данные и информация об устройстве). Так как этот файл слишком большой, мы не можем показать его здесь целиком. Эти файлы будут отправлены в Intel, чтобы помочь в устранении проблем с Wi-Fi на вашем устройстве.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> зарегистрировано в домене <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Если вы не давали на это разрешение, свяжитесь со службой поддержки.</translation>
@@ -2636,6 +2651,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Добавить все вкладки в закладки</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Использовать предложенный пароль</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Разрешить сайтам использовать датчики движения и освещенности</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Проверка наличия обновлений</translation>
 <translation id="5086082738160935172">Устройства ввода (HID)</translation>
@@ -2674,6 +2690,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Аутентификация</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Перейти в полноэкранный режим</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата изменения</translation>
@@ -3389,11 +3406,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Выйти и войти снова</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Изменить PIN-код</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Получение информации о свободном месте…</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Ассистент будет предлагать вам подсказки, связанные с изображением на экране.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Некоторые операции займут больше времени, чем ожидалось. Прервать?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Восстановить масштаб по умолчанию</translation>
 <translation id="620722923698527029">Запомнить мой выбор для этого типа ссылок</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные свойства сети</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Выключать экран</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Отправить ссылку по эл. почте</translation>
@@ -4665,6 +4684,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Управление скачанными файлами</translation>
 <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый с белым)</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Управляемый ONC</translation>
+<translation id="8125562866093998907">От сайта поступил запрос на проверку электронного ключа. Она необходима для дополнительной защиты вашего аккаунта.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сведения о сайте</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation>
@@ -4914,6 +4934,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Закрепить вкладку</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Лицензии</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Другие пользователи</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Язык не указан</translation>
 <translation id="855773602626431402">На этой странице был предотвращен запуск плагина, работающего вне тестовой среды.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Дешифратор изображений</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 173366a6..6b90e97 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -376,6 +376,7 @@
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikácie</translation>
 <translation id="1534389735079119190">CHYBA: Nepodarilo sa spustiť kontajner v nástroji VM.</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
+<translation id="1540605929960647700">Povolenie režimu ukážky</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importované z prehliadača Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim verejného terminálu</translation>
 <translation id="1545775234664667895">Nainštalovaný motív „<ph name="THEME_NAME" />“</translation>
@@ -459,6 +460,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Táto stránka má prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
 <translation id="1660204651932907780">Povoľte webom prehrávať zvuk (odporúčané)</translation>
+<translation id="1660938185063657230">Overenie bezpečnostného kľúča</translation>
 <translation id="1661156625580498328">Vynúťte šifrovanie AES (odporúča sa).</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Na tejto stránke je uvedený zoznam všetkých modulov, ktoré boli načítané v hlavnom procese, a modulov, ktoré boli zaregistrované, aby sa načítali neskôr.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Heslo je príliš krátke.</translation>
@@ -476,6 +478,7 @@
 <translation id="16815041330799488">Nepovoliť webom prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
 <translation id="168715261339224929">Ak chcete získať záložky vo všetkých zariadeniach, zapnite synchronizáciu.</translation>
+<translation id="1688867105868176567">Vymazať dáta webu?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Napíšte písmeno</translation>
 <translation id="168991973552362966">Pridanie tlačiarne v blízkosti</translation>
 <translation id="1689945336726856614">Kopírovať &amp;webovú adresu</translation>
@@ -582,8 +585,10 @@
 <translation id="1839704667838141620">Zmeňte spôsob zdieľania tohto súboru</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Správca zariadenia môže monitorovať nasledovné:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázané</translation>
+<translation id="1842766183094193446">Naozaj chcete povoliť režim ukážky?</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento súbor nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte súčasným stlačením tlačidla Ctrl a kliknutím</translation>
+<translation id="1847880352285315359">Uložené</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Pri zavretí krytu sa odhlásiť</translation>
 <translation id="184823282865851239">Blokovať, ak web zvykne zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Táto stránka má úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
@@ -681,6 +686,7 @@
 <translation id="200544492091181894">Svoju voľbu môžete kedykoľvek neskôr zmeniť v nastaveniach</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásiť problém...</translation>
+<translation id="2016237810978710652">Otvárajú sa súbory Linux…</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradičné</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zakázať zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Vymaže históriu a automaticky doplňované výrazy v paneli s adresou.</translation>
@@ -776,6 +782,7 @@
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
 <translation id="2155772377859296191">Vyzerá ako <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
+<translation id="2156283799932971644">Bezpečné prehliadanie môžete pomôcť zlepšovať tak, že budete Googlu odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridať Wi‑Fi…</translation>
@@ -785,6 +792,7 @@
 <translation id="2173801458090845390">Pridať do tohto zariadenia ID rekvizície</translation>
 <translation id="2175042898143291048">Vždy prekladať</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation>
+<translation id="2176087259161165020">Iné zdroje</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178098616815594724"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na webe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu počítaču</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
@@ -916,6 +924,7 @@
 <translation id="2366463953911599217">CHYBA: Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> sa nepodarilo odinštalovať.</translation>
 <translation id="2367199180085172140">Pridať zdieľanie súboru</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation>
+<translation id="2369536625682139252">Všetky dáta uložené webom <ph name="SITE" /> budú s výnimkou súborov cookie odstránené.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po stiahnutí otvoriť</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Prepnúť na zobrazenie zoznamu</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Závažné chyby</translation>
@@ -1037,6 +1046,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Funkcia PowerWash resetuje zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tak, aby bolo ako nové.</translation>
 <translation id="2567257616420533738">Heslo bolo uložené. Uložené heslá môžete zobraziť a spravovať na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontajner informačného panela</translation>
+<translation id="2570454805927264159">Využívajte Asistenta Google na maximum</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motívy</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na čítanie.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation>
@@ -1332,6 +1342,7 @@
 <translation id="3006881078666935414">Žiadne údaje o používaní</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opraviť pomer</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplikovať kartu</translation>
+<translation id="3008272652534848354">Obnoviť povolenia</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Indexované databázy</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
@@ -1892,6 +1903,7 @@
 <translation id="3856921555429624101">Meranie využitia dát bolo dokončené</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Skúste pomocou funkcie Smart Lock odomknúť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bez hesla, keď máte telefón v blízkosti.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
+<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronizácia je pozastavená</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Vitajte v službe Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Víta vás služba Cast v Chrome!</translation>
 <translation id="3862788408946266506">Aplikácia s atribútom manifestu „kiosk_only“ musí byť nainštalovaná v režime verejného terminálu systému Chrome OS</translation>
@@ -2011,6 +2023,7 @@
 <translation id="4044612648082411741">Zadajte heslo certifikátu</translation>
 <translation id="404493185430269859">Predvolený vyhľadávač</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Aké zabezpečenie funkcia poskytuje?</translation>
+<translation id="4051049974203704184">Získavajte informácie o tom, čo je na obrazovke</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Drobné</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Pred resetovaním zariadenia pomocou funkcie Powerwash sa vyžaduje jeho reštart.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2039,6 +2052,7 @@
 <translation id="4088095054444612037">Prijať pozvanie pre skupinu</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nastavenia boli uložené. Synchronizácia sa začala.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Povolí overený prístup</translation>
+<translation id="4090947011087001172">Obnoviť povolenia webu <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy/listov papiera</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Miestny súbor:</translation>
 <translation id="4095507791297118304">Primárna obrazovka</translation>
@@ -2376,6 +2390,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Tapety sa zobrazia na prihlasovacej obrazovke.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte túto záložku so zariadením iPhone</translation>
+<translation id="4690091457710545971">&lt;Firmvér Intel Wi-Fi vygeneroval štyri súbory: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Prvé tri sú binárne súbory obsahujúce výpisy z registra, pri ktorých firmvér Intel určil, že neobsahujú žiadne osobné informácie ani informácie umožňujúce identifikáciu zariadení. Posledný súbor je trasovanie spustenia z firmvéru Intel. Boli v ňom odstránené všetky osobné informácie alebo informácie umožňujúce identifkáciu zariadení, ale je príliš veľký, aby sa tu dal zobraziť. Tieto súbory boli vygenerované v reakcii na nedávne problémy s Wi-Fi vo vašom zariadení a budú zdieľané so spoločnosťou Intel, ktorá problémy pomôže vyriešiť.&gt;</translation>
 <translation id="4692302215262324251">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ak ste to neočakávali, kontaktujte podporu.</translation>
@@ -2635,6 +2650,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Zadanie kódu PIN pre SIM kartu</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Uložiť všetky karty ako záložky</translation>
+<translation id="5079950360618752063">Použiť navrhované heslo</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Povoliť webom používať senzory pohybu a svetla</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Prebieha kontrola aktualizácií</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
@@ -2673,6 +2689,7 @@
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvoriť</translation>
+<translation id="5142961317498132443">Overenie totožnosti</translation>
 <translation id="5143374789336132547">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
@@ -3388,11 +3405,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Odhláste sa a potom sa znova prihláste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Zmeniť PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čaká sa na informácie o voľnom mieste...</translation>
+<translation id="6204015976622790023">Zobrazte si relevantné návrhy Asistenta súvisiace s obsahom na obrazovke</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ich zrušiť?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnoviť predvolenú úroveň priblíženia</translation>
 <translation id="620722923698527029">Vždy otvárať tieto typy odkazov v priradenej aplikácii</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasť</translation>
+<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: synchronizácia nefunguje</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Vypnúť obrazovku</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Odoslať odkaz e-mailom</translation>
@@ -4662,6 +4681,7 @@
 <translation id="8118860139461251237">Spravovať sťahovanie</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná konfigurácia ONC</translation>
+<translation id="8125562866093998907">Tento web chce overiť bezpečnostný kľúč, aby sa zaistila zvýšená bezpečnosť účtu.</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobraziť informácie o stránkach</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
@@ -4911,6 +4931,7 @@
 <translation id="855081842937141170">Pripnúť kartu</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licencie</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovať ďalšie osoby</translation>
+<translation id="8554899698005018844">Žiadny jazyk</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na tejto stránke sa nepodarilo spustiť doplnok, ktorý nie je v karanténe</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index c159648..775a2eb0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="1035590878859356651">Lägg till ett bokmärke för denna sida…</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Inaktivera</translation>
 <translation id="1036511912703768636">Komma åt någon av dessa USB-enheter</translation>
-<translation id="1036982837258183574">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR" />| om du vill stänga helskärmen</translation>
+<translation id="1036982837258183574">Tryck på |<ph name="ACCELERATOR" />| för att stänga helskärmen</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Endast chiffrering</translation>
 <translation id="1039337018183941703">Ogiltig eller skadad fil</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datorn har även RLZ-biblioteket för <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> inbyggt. RLZ tilldelar en icke-unik, icke-personligt identifierbar tagg för att mäta antalet sökningar och användningen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> som drivs av en viss reklamkampanj. Dessa etiketter visas ibland vid sökningar på Google i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index c29ccd5..c718199 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -506,7 +506,7 @@
 <translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation>
 <translation id="1743570585616704562">గుర్తించలేదు</translation>
 <translation id="1743970419083351269">డౌన్‌లోడ్‌ల బార్‌ను మూసివేయండి</translation>
-<translation id="1744060673522309905">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడదు. మీరు జోడించగల పరికరాల గరిష్ట సంఖ్యను మించిపోలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+<translation id="1744060673522309905">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. మీరు జోడించగల పరికరాల గరిష్ట సంఖ్యను మించిపోలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ఎల్లప్పుడూ దీన్ని చేయి</translation>
 <translation id="174937106936716857">మొత్తం ఫైల్‌ల సంఖ్య</translation>
@@ -869,7 +869,7 @@
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అదనపు అనుమతులను అభ్యర్థించింది.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="230927227160767054">ఈ పేజీ సేవా నిర్వాహికిని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని కోరుతోంది.</translation>
-<translation id="2309620859903500144">ఈ సైట్ మీ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2309620859903500144">మీ మోషన్ లేదా లైట్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation>
 <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation>
@@ -2230,7 +2230,7 @@
 <translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో‌ను ప్లే చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
-<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ని వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
+<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />లో వెతకండి లేదా URLని టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation>
 <translation id="4462159676511157176">అనుకూల పేరు సర్వర్‌లు</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ</translation>
@@ -3281,7 +3281,7 @@
 <translation id="6055171183283175969">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ తప్పు.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">సాధారణంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="6057381398996433816">ఈ సైట్ మోషన్ మరియు లైట్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించనీయకుండా బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="6057381398996433816">మోషన్ మరియు లైట్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించనీయకుండా ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation>
 <translation id="6064217302520318294">స్క్రీన్ లాక్</translation>
@@ -3313,7 +3313,7 @@
 <translation id="6101226222197207147">క్రొత్త అనువర్తనం జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="6103681770816982672">హెచ్చరిక: మీరు డెవలపర్ ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు</translation>
 <translation id="6104068876731806426">Google ఖాతాలు</translation>
-<translation id="6104311680260824317">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడదు. సర్వర్ పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలకు మద్దతు ఇవ్వదు. ఎన్‌క్రిప్షన్ సెట్టింగ్‌ల కోసం "మరిన్ని ఎంపికలు" చూడండి.</translation>
+<translation id="6104311680260824317">పరికరాన్ని డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలకు ఈ సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు. ఎన్‌క్రిప్షన్ సెట్టింగ్‌ల కోసం "మరిన్ని ఎంపికలు" చూడండి.</translation>
 <translation id="6105158702728922449">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6105877918873366097">చివరిగా ప్రాప్యత చేసిన తేదీ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
@@ -3750,7 +3750,7 @@
 <translation id="6766101255664245434">కొత్త ఫోటోను తీసుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఫోటో లేదా చిహ్నాన్ని ఎంచుకోండి.
           <ph name="LINE_BREAK" />
           ఈ చిత్రం Chromebook సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ మరియు లాక్ స్క్రీన్‌లలో చూపబడుతుంది.</translation>
-<translation id="6767639283522617719">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడదు. సంస్థాగత యూనిట్ యొక్క సెట్టింగ్‌లు సరిగ్గా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+<translation id="6767639283522617719">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. సంస్థాగత యూనిట్ యొక్క సెట్టింగ్‌లు సరిగ్గా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్‌ని జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="6777817260680419853">మళ్ళింపు బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
@@ -3818,7 +3818,7 @@
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదారు: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ని సర్వర్ తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="687588960939994211">అలాగే ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటాను క్లియర్ చేయండి.</translation>
-<translation id="6878422606530379992">సెన్సార్‌లను అనుమతించబడ్డాయి</translation>
+<translation id="6878422606530379992">సెన్సార్‌లు అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">అయ్యో!  పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార పరిదృశ్యం</translation>
@@ -3985,7 +3985,7 @@
 <translation id="7134098520442464001">టెక్స్ట్‌ని చిన్నదిగా చెయ్యండి</translation>
 <translation id="7136694880210472378">డిఫాల్ట్‌గా చెయ్యి</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు స్వాగతం</translation>
-<translation id="7136993520339022828">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి ఇతర చిత్రాలను ఎంచుకోవడం ద్వారా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7136993520339022828">ఎర్రర్ ఏర్పడింది. ఇతర చిత్రాలను ఎంచుకోవడం ద్వారా దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ఇతర</translation>
 <translation id="713888829801648570">క్షమించండి, మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నందున మీ పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు ఏవీ లేవు.</translation>
@@ -4676,7 +4676,7 @@
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచుకున్న స్థానాల్లోని చిత్రాలను, వీడియోను మరియు సౌండ్ ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
-<translation id="8181215761849004992">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation>
+<translation id="8181215761849004992">డొమైన్‌కు చేర్చడం సాధ్యపడలేదు. పరికరాలను జోడించడానికి తగిన అధికారాలు మీకు ఉన్నాయో లేదో మీ ఖాతాలో తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చు</translation>
 <translation id="8185331656081929126">నెట్‌వర్క్‌లో కొత్త ప్రింటర్‌లు గుర్తించబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్‌ని కనుగొనలేకపోయింది.</translation>
@@ -5152,7 +5152,7 @@
 <translation id="8948006114608036530">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం ఆటోమేటిక్‌గా సమస్య విశ్లేషణలు మరియు పరికర మరియు యాప్ వినియోగ డేటాను Googleకి పంపుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ యజమాని ద్వారా అమలు చేయబడింది. మీరు అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ కార్యకలాపం ఆన్ చేస్తే, ఈ సమాచారం మీ ఖాతాలో నిల్వ చేయబడుతుంది, తద్వారా మీరు దీనిని నా కార్యకలాపంలో నిర్వహించగలరు.
 
     ఇందులో మీ పరికరం గురించి మరియు మీరు దానిని ఉపయోగించే పద్ధతి గురించి (బ్యాటరీ స్థాయి, యాప్ వినియోగం మరియు నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ వంటివి) సాధారణ సమాచారం చేర్చబడుతుంది. అందరి కోసం Google ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఈ డేటా ఉపయోగించబడుతుంది. కొంత ఏకీకృత సమాచారం Android డెవలపర్‌ల వంటి భాగస్వాములకు వారి యాప్‌లు మరియు ఉత్పత్తులను మెరుగుపరచడంలో కూడా సహయపడుతుంది.
-    ఈ ఫీచర్‌ని ఆఫ్ చేసినట్లయితే, సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు మరియు భద్రత వంటి ఆవశ్యక సేవల కోసం అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ పరికరం సామర్థ్యంపై దీని ప్రభావం పడుతుంది.
+    ఈ ఫీచర్‌ని ఆఫ్ చేసినట్లయితే, సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు మరియు భద్రత వంటి ఆవశ్యక సేవల కోసం అవసరమైన సమాచారాన్ని పంపగల మీ పరికర సామర్థ్యంపై దీని ప్రభావం పడదు.
     మీరు సెట్టింగ్‌లు &gt; Google నుండి ఈ ఫీచర్‌ని నియంత్రించవచ్చు. మెనూ నుండి వినియోగం &amp; సమస్య విశ్లేషణలను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="894871326938397531">అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
 <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index 779b35c..3ad92759 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -77,6 +77,7 @@
 <translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="2847461019998147611">આ ભાષામાં Google Chrome પ્રદર્શિત કરો</translation>
+<translation id="2857540653560290388">Chrome લૉન્ચ કરી રહ્યાં છીએ…</translation>
 <translation id="2871893339301912279">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન છો!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">Chrome વિશે</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome પૃષ્ઠભૂમિ મોડમાં છે.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 3401f3d..762a75b6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -73,7 +73,7 @@
 <translation id="2770231113462710648">שנה את דפדפן ברירת המחדל ל:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="2847461019998147611">‏הצג את Google Chrome בשפה זו</translation>
-<translation id="2857540653560290388">‏מפעיל את Chrome...</translation>
+<translation id="2857540653560290388">‏הפעלת Chrome...</translation>
 <translation id="2871893339301912279">‏נכנסת ל-Chrome!</translation>
 <translation id="2888126860611144412">‏מידע כללי על Chrome</translation>
 <translation id="3037838751736561277">‏Google Chrome נמצא במצב רקע.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 7a7427d..e493fd1 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -266,7 +266,7 @@
 <translation id="8736674169840206667">Administratorul solicită să relansezi Chrome pentru a aplica o actualizare</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Îți recomandăm să repornești Google Chrome acum.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation>
-<translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome sau când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când pornești Chrome sau dai clic pe butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nu ai drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încearcă să rulezi din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Relansați Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index ec7d060..0b42a42 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -921,6 +921,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Selecciona una taula de braille de vuit punts:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+element emergent</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Prem Cerca+A i després J per anar als detalls.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Salt de pàgina</translation>
 <translation id="9077213568694924680">s'ha suprimit de la selecció.</translation>
 <translation id="9082874451376019682">No hi ha cap control lliscant anterior.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
index 7ca828d4..f99f5e4 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
@@ -921,6 +921,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" /> %</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Vyberte osmibodovou Braillovu tabulku:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+vyskakovací okno</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Stisknutím kombinace kláves Hledat+A, J přejdete na podrobnosti.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Konec stránky</translation>
 <translation id="9077213568694924680">odebráno z výběru</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Žádný předchozí posuvník.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
index 3a13ca1..dd1e978 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
@@ -922,6 +922,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Selecciona una tabla braille de 8 puntos:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">más componente emergente</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Pulsa la tecla de búsqueda + A + J para desplazarte a los detalles.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Salto de página</translation>
 <translation id="9077213568694924680">eliminado de la selección</translation>
 <translation id="9082874451376019682">No hay ningún control deslizante anterior.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
index ea0418c..0a64561 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
@@ -146,6 +146,7 @@
 <translation id="2416512023405990736">અનચેક કરેલ ચેકબોક્સ</translation>
 <translation id="2417569100218200841">સામગ્રી માહિતી</translation>
 <translation id="2417948780551741035">અંતિમ નોંધ</translation>
+<translation id="2421113964388408478">ડિલીટ</translation>
 <translation id="2422937916923936891">મેનૂ આઇટમ ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="2428534162001909979">આદેશ મેનૂઝ</translation>
 <translation id="2429669115401274487">PM</translation>
@@ -179,6 +180,7 @@
 <translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
 <translation id="2723001399770238859">ઑડિઓ</translation>
 <translation id="2732718972699418926">AM</translation>
+<translation id="2737520612859577214">સુપરસ્ક્રિપ્ટ સમાપ્ત કરો</translation>
 <translation id="2749275490991666823">તપાસેલું</translation>
 <translation id="27527859628328957">આગલી ફોકસ કરવા યોગ્ય આઇટમ પર જમ્પ કરો</translation>
 <translation id="276402504937943375">અનુક્રમણિકા</translation>
@@ -203,6 +205,7 @@
 <translation id="288178314850623291">ચોક્કસ પ્રકારના ઘટકો પર જવા માટે જમ્પ આદેશોનો ઉપયોગ કરો. મથાળામાં આગળ જવા માટે, શોધ + H દબાવો અથવા પાછળ જવા માટે, શોધ + Shift + H દબાવો.</translation>
 <translation id="2894654529758326923">માહિતી</translation>
 <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{ડાબો છગડિયો કૌંસ}one{# ડાબા છગડિયા કૌંસ}other{# ડાબા છગડિયા કૌંસ}}</translation>
+<translation id="2909478709401302630">સુપરસ્ક્રિપ્ટ શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2911433807131383493">ChromeVox ટ્યૂટોરિયલ ખોલો</translation>
 <translation id="2932083475399492303">માળખાકીય અથવા લેઆઉટ વચ્ચે રેખા પ્રકાર ટોગલ કરો</translation>
 <translation id="2944762337049891859">પૃષ્ઠ લોડ થઈ જાય તે પછી આપમેળે પૃષ્ઠને વાંચો.</translation>
@@ -384,6 +387,7 @@
 <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{જમણો છગડિયો કૌંસ}one{# જમણા છગડિયા કૌંસ}other{# જમણા છગડિયા કૌંસ}}</translation>
 <translation id="4158704014418536539">કેસ સંવેદી.</translation>
 <translation id="4161663686871496107">ChromeVox બોલાયેલ પ્રતિસાદ તૈયાર છે</translation>
+<translation id="4166192625054637755">સબસ્ક્રિપ્ટ સમાપ્ત કરો</translation>
 <translation id="4173994908659439270">આગલી સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="4188530942454211480">પહેલાનું વાક્ય</translation>
@@ -423,6 +427,7 @@
 <translation id="4476183483923481720">નવી લાઇન</translation>
 <translation id="4482330759234983253">અગાઉનું કોષ્ટક</translation>
 <translation id="4491109536499578614">છબી</translation>
+<translation id="4505167975768625962">સમ્મિલન</translation>
 <translation id="4517854969512651305">મૂલ્ય વધારો</translation>
 <translation id="4529987814483543472">ક્લાસિક કીમૅપ</translation>
 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{સ્લેશ}one{# સ્લેશ}other{# સ્લેશ}}</translation>
@@ -527,6 +532,7 @@
 <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, લિંક</translation>
 <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
 <translation id="5349770431644471053">બૅક લિંક</translation>
+<translation id="5350654862897073517">સબસ્ક્રિપ્ટ શરૂ કરો</translation>
 <translation id="536031132345979795">સતત વાંચન દરમિયાન પાછળ જાઓ</translation>
 <translation id="5368000168321181111">ઇઅરકોન્સ બંધ છે</translation>
 <translation id="5374320867641260420">આગલું બટન નથી.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
index 34ff1c9..444238cb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
@@ -922,6 +922,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Pilih tabel braille 8 titik:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Tekan Search+A, J untuk membuka detail.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Batas halaman</translation>
 <translation id="9077213568694924680">dihapus dari pilihan</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Tidak ada penggeser sebelumnya.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
index d568def..fbd794e1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
@@ -922,6 +922,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" /> %</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Pasirinkti 8 taškų Brailio rašmenų lentelę:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+iššokantysis langas</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Paspauskite „Search“ + A ir J, kad pereitumėte į išsamios informacijos skiltį.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Puslapio lūžis</translation>
 <translation id="9077213568694924680">pašalinta iš pasirinkimo srities</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Nėra ankstesnio šliaužiklio.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
index 573f4cb..681cd5d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
@@ -922,6 +922,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
 <translation id="9061884144798498064">8-точечный шрифт:</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Чтобы перейти к дополнительным сведениям, нажмите Поиск + A, затем J.</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Разрыв страницы</translation>
 <translation id="9077213568694924680">Удалено из выбранного фрагмента.</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Предыдущего ползунка нет.</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index 3432d1b8..33b2331 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -921,6 +921,7 @@
 <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" /> %</translation>
 <translation id="9061884144798498064">Vyberte osembodovú Braillovu tabuľku</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+kontextové okno</translation>
+<translation id="9066023754636984703">Na podrobnosti prejdete stlačením klávesa vyhľadávania + A</translation>
 <translation id="9067522039955793016">Zlom strany</translation>
 <translation id="9077213568694924680">odstránené z výberu</translation>
 <translation id="9082874451376019682">Žiadny predchádzajúci posúvač</translation>

components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index f1ff6fc..64b166b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -54,6 +54,11 @@
       જો નીતિ false પર સેટ કરેલી છે, તો dev switch ની સ્થિતિની જાણ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1160479894929412407">QUIC પ્રોટોકૉલને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1160939557934457296">સલામત બ્રાઉઝિંગ ચેતવણી પૃષ્ઠ દ્વારા આગળ વધવું અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="1189817621108632689">તમને URL પૅટર્નની એવી સૂચિ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે છબી બતાવવાની મંજૂરી ન ધરાવતી હોય તેવી સાઇટનો ઉલ્લેખ કરતી હોય.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી નહીં હોય, તો બધી સાઇટો માટે, 'DefaultImagesSetting' નીતિ સેટ કરેલી હશે તો તેમાંથી અન્યથા વપરાશકર્તાના વ્યક્તિગત કન્ફિગરેશનમાંથી વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
+
+          નોંધ કરો કે ભૂતકાળમાં આ નીતિ ભૂલથી Android પર ચાલુ કરવામાં આવી હતી, પણ આ કાર્યરીતિ ક્યારેય Android પર સંપૂર્ણ સમર્થિત ન હતી.</translation>
 <translation id="1194005076170619046">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો એક મોટું, લાલ લૉગઆઉટ બટન સિસ્ટમ ટ્રેમાં દેખાય છે જ્યારે સત્ર સક્રિય હોય અને સ્ક્રીન લૉક કરેલી ન હોય.
 
       જો અક્ષમ કરેલ હોય અથવા ઉલ્લેખિત ન હોય, તો મોટું, લાલ લૉગઆઉટ બટન સિસ્ટમ ટ્રેમાં દેખાતું નથી.</translation>
@@ -258,6 +263,12 @@
       નીતિ એ URL પર સેટ કરવી કે જેમાંથી <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સેવાની શરતોને ડાઉનલોડ કરી શકે. સેવાની શરતો સાદા ટેક્સ્ટમાં, MIME પ્રકાર ટેક્સ્ટ/સાદા તરીકે આપેલી હોવી આવશ્યક છે. કોઈ માર્કઅપની મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="1750315445671978749">બધા ડાઉનલોડ અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="1781356041596378058">આ નીતિ Android વિકાસકર્તા વિકલ્પોની ઍક્સેસને પણ નિયંત્રિત કરે છે. જો તમે આ નીતિને true પર સેટ કરેલ હોય, તો વપરાશકર્તાઓ, વિકાસકર્તા વિકલ્પોને ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી. જો તમે આ નીતિ false પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો સેટ કર્યા વિના છોડી દીધેલ હોય, તો વપરાશકર્તાઓ, Android સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં બિલ્ડ નંબર પર સાત વાર ટૅપ કરીને વિકાસકર્તા વિકલ્પોને ઍક્સેસ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="178832255504524723">પાસવર્ડ બદલો URL (માત્ર HTTP અને HTTPS સ્કીમો)ને કન્ફિગર કરો. જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગના ભોગ બન્યા હશે, તો તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા તેમને આ URL પર મોકલવામાં આવશે.
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> પાસવર્ડ બદલો પેજ પર નવા પાસવર્ડ ફિંગરપ્રિન્ટને સાચી રીતે કૅપ્ચર કરી શકે તે માટે, કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું પાસવર્ડ બદલો પેજ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms પરની માર્ગદર્શિકાઓનું પાલન કરે છે.
+
+      જો આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હશે, તો જો વપરાશકર્તાઓ ફિશિંગના ભોગ બન્યા હશે, તો તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા તેમને આ URL પર મોકલવામાં આવશે.
+      જો આ સેટિંગ બંધ હશે અથવા ચાલુ કરેલ નહીં હોય, તો પાસવર્ડ સંરક્ષણ સુવિધા દ્વારા વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ બદલવા માટે https://myaccounts.google.com પર મોકલવામાં આવશે.
+     <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે જોડાયેલ ન હોય તેવી Windows આવૃત્તિઓ પર આ નીતિ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="1797233582739332495">વપરાશકર્તાને રીલૉન્ચ કરવાની આવશ્યકતા છે તેવું વારંવાર દર્શાવતો સંકેત બતાવો</translation>
 <translation id="1803646570632580723">લૉન્ચરમાં બતાવવા માટે પિન કરેલી એપ્લિકેશંસની સૂચિ</translation>
 <translation id="1808715480127969042">આ સાઇટ્સ પર કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation>
@@ -439,6 +450,7 @@
 
      જો SystemTimezone નીતિ સેટ કરેલ છે, તો તે આ નીતિને ઓવરરાઇડ કરે છે. આ સ્થિતિમાં સ્વચાલિત સમયઝોન શોધ સંપૂર્ણપણે અક્ષમ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube પર ઓછામાં ઓછું મધ્યમ પ્રતિબંધિત મોડ લાગુ કરો</translation>
+<translation id="2182291258410176649">બૅકઅપ ચાલુ કરવું અને પુનઃસ્થાપિત કરવું તેનો નિર્ણય વપરાશકર્તા લે છે</translation>
 <translation id="2183294522275408937">આ સેટિંગ ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે લૉક સ્ક્રીન કેટલીવાર પાસવર્ડ દાખલ કરવાની વિનંતી કરશે તે બાબતને નિયંત્રિત કરે છે. જ્યારે પણ લૉક સ્ક્રીનમાં દાખલ થવામાં આવે, ત્યારે જો છેલ્લા પાસવર્ડની એન્ટ્રી આ સેટિંગ કરતાં વધુ હશે, તો લૉક સ્ક્રીનમાં દાખલ થવા પર ઝડપી અનલૉક ઉપલબ્ધ હશે નહીં. જો વપરાશકર્તા આ સમયગાળા પછી પણ લૉક સ્ક્રીન પર રહેશે, તો આગલી વખતે જ્યારેપણ વપરાશકર્તા ખોટો કોડ દાખલ કરશે અથવા લૉક સ્ક્રીનમાં ફરીથી દાખલ થશે, જે પહેલું આવે તે, ત્યારે પાસવર્ડની વિનંતી કરવામાં આવશે.
 
           જો આ સેટિંગ ગોઠવવામાં આવી હોય, તો ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરતાં વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગના આધારે લૉક સ્ક્રીન પર તેમના પાસવર્ડ્સ દાખલ કરવાની વિનંતી કરવામાં આવશે.
@@ -453,6 +465,7 @@
       જો તમે આ નીતિને 'AllowMigration' પર સેટ કરશો, તો ecryptfs હોમ ડિરેક્ટરી ધરાવતા વપરાશકર્તાઓને આને જરૂરિયાત અનુસાર (હાલમાં જ્યારે ઉપકરણ માટે Android N ઉપલબ્ધ થશે, ત્યારે) ext4 એન્ક્રિપ્શન પર માઇગ્રેટ કરવાની ઑફર કરવામાં આવશે.
 
      આ નીતિ કિઓસ્ક ઍપ્સને લાગુ થતી નથી - આ આપમેળે માઇગ્રેટ થાય છે. જો આ નીતિ સેટ કરેલી ન હોય, તો ઉપકરણ એ રીતે કાર્ય કરશે જાણે કે 'DisallowArc'ની પસંદગી કરવામાં આવી હોય.</translation>
+<translation id="2195032660890227692">આ નીતિ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68માંથી કાઢી નાખવામાં આવી હતી અને તેના બદલે <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> આવી હતી.</translation>
 <translation id="219720814106081560">જો સક્ષમ કરેલું છે અથવા ગોઠવેલું નથી (ડિફૉલ્ટ), તો વપરાશકર્તાને VideoCaptureAllowedUrls સૂચિમાં
       ગોઠવેલા તે URL સિવાય વીડિઓ કૅપ્ચર ઍક્સેસ માટે સંકેત
       આપવામાં આવશે કે જે સંકેત આપ્યા વિના ઍક્સેસ આપશે.
@@ -475,6 +488,7 @@
       આ સેટિંગને અક્ષમ કરવા પર આંશિક રૂપે વેબ પેજને WebGL API ઉપયોગ કરવાની અને પ્લગઇનને Pepper 3D APIનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. બ્રાઉઝરની ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સને હજી પણ આ APIનો ઉપયોગ કરવા માટે પાસ થવા આદેશ પંક્તિ દલીલોની જરૂર પડી શકે છે.
 
       જો HardwareAccelerationModeEnabled ને false પર સેટ કરેલ હોય, તો Disable3DAPIsને ટાળવામાં આવે છે અને તે true પર સેટ કરવામાં આવનાર Disable3DAPIs ના બરાબર છે.</translation>
+<translation id="2269319728625047531">સાઇન ઇન દરમિયાન સિંક માટેની સંમતિ દર્શાવવાનું ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="2274864612594831715">આ નીતિ ChromeOS પર ઇનપુટ ઉપકરણ તરીકે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડને સક્ષમ કરવાને ગોઠવે છે. વપરાશકર્તાઓ આ નીતિને ઓવરરાઇડ કરી શકતાં નથી.
 
       જો નીતિ ટ્રુ પર સેટ કરેલ છે, તો ઑન-સ્ક્રીન વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ હંમેશાં સક્ષમ કરેલ રહેશે.
@@ -600,6 +614,7 @@
 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં કયા વપરાશકર્તાઓને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી છે તે પ્રતિબંધિત કરો</translation>
 <translation id="2529880111512635313">ફરજિયાત-ઇન્સ્ટોલ કરાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ઍક્સ્ટેન્શનોની સૂચિ ગોઠવો</translation>
 <translation id="253135976343875019">જ્યારે AC પાવર પર ચાલતું હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ચેતવણી વિલંબ</translation>
+<translation id="2536525645274582300">Google સ્થાન સેવાઓ ચાલુ કરવી કે નહીં તેનો નિર્ણય વપરાશકર્તા લે છે</translation>
 <translation id="2552966063069741410">ટાઇમઝોન</translation>
 <translation id="2562339630163277285">ઝટપટ પરિણામો પ્રદાન કરવા માટે વપરાયેલા શોધ એંજિનના URL નો ઉલ્લેખ કરે છે. URL માં તે <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> સ્ટ્રિંગ શામેલ હોવી જોઈએ કે જેને ક્વેરી વખતે વપરાશકર્તાએ અગાઉ દાખલ કરેલ ટેક્સ્ટ સાથે બદલવામાં આવશે.
 
@@ -631,6 +646,9 @@
           Samba અને Windows સર્વરોના તાજેતરના બધા વર્ઝનો NTLMv2ને સહાય કરે છે. આને માત્ર ઉલટા ક્રમની સુસંગતતા માટે બંધ કરેલ હોય તે જરૂરી છે અને તે પ્રમાણીકરણની સુરક્ષા ઘટાડે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ નહીં કરી હોય, તો ડિફૉલ્ટ true છે અને NTLMv2 ચાલુ કરેલું છે.</translation>
+<translation id="2598508021807251719"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> પ્રદર્શિત થઈ શકે તે લોકેલને કન્ફિગર કરે છે.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ને આ નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત લોકેલમાંથી માત્ર એકમાં પ્રદર્શિત થવા માટે કન્ફિગર કરી શકે છે. જો આ નીતિ સેટ કરેલી ન હોય અથવા ખાલી સૂચિ પર સેટ કરેલી હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> બધા સમર્થિત UI લોકેલમાં પ્રદર્શિત થઈ શકે છે. જો આ નીતિ અમાન્ય મૂલ્યો ધરાવતી સૂચિ પર સેટ કરવામાં આવી હોય, તો બધાં અમાન્ય મૂલ્યોને અવગણવામાં આવશે. જો વપરાશકર્તાએ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ને પહેલાં એવા લોકેલમાં પ્રદર્શિત થવા માટે કન્ફિગર કર્યું હોય જેને આ નીતિ દ્વારા મંજૂરી મળેલી નથી, તો આગલી વાર જ્યારે વપરાશકર્તા સાઇન ઇન કરશે ત્યારે ડિસ્પ્લે લોકેલને મંજૂર થયેલા UI લોકેલ પર સ્વિચ કરવામાં આવશે. જો વપરાશકર્તાએ પસંદગીના લોકેલ કન્ફિગર કર્યા હોય અને પસંદગીના લોકેલમાંના એકને આ નીતિ દ્વારા મંજૂરી મળેલી હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> આ લોકેલ પર સ્વિચ થશે. અન્યથા, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> આ નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત પ્રથમ માન્ય મૂલ્ય પર અથવા જો આ નીતિ માત્ર અમાન્ય એન્ટ્રીઓ ધરાવતી હોય તો ફૉલબૅક લોકેલ (હાલમાં en-US) પર સ્વિચ થશે.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">આરંભિક વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિ માટે રાહ જુઓ</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> પર દસ્તાવેજના સબમિશનને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2627554163382448569">ઉપકરણો સાથે જોડેલ એન્ટરપ્રાઇઝ પ્રિન્ટર માટે ગોઠવણો પૂરી પાડે છે.
@@ -680,6 +698,11 @@
 
       જો આ સેટિંગ સક્ષમ છે, તો વેબ પૃષ્ઠો JavaScript નો ઉપયોગ કરી શકે છે અને વપરાશકર્તા તે સેટિંગ બદલી શકે છે.</translation>
 <translation id="2753637905605932878">WebRTC દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતાં સ્થાનિક UDP પોર્ટ્સની શ્રેણીને સીમિત કરો</translation>
+<translation id="2755385841634849932">આ નીતિ Android બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપનાની ઉપલબ્ધતાનું નિયંત્રણ કરે છે.
+
+      જ્યારે આ નીતિને કન્ફિગર અથવા <ph name="BR_DISABLED" /> પર સેટ કરવામાં ન આવી હોય, ત્યારે Android બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપના બંધ કરવામાં આવે છે અને વપરાશકર્તા દ્વારા ચાલુ કરી શકાતી નથી.
+
+      જ્યારે આ નીતિને <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> પર સેટ કરવામાં આવી હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાને Android બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપનાનો ઉપયોગ કરવાની પસંદગી વિશે પૂછવામાં આવે છે. જો વપરાશકર્તા બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપના ચાલુ કરે, તો Android ઍપ ડેટા Android બૅકઅપ સર્વરો પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને ઍપના પુનઃઇન્સ્ટૉલેશન થવા પર આ સર્વરો પરથી પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">એક્સ્ટેન્શન્સ/એપ્લિકેશન્સના પ્રકાર છે કે જે ઇન્સ્ટોલ કરવાની મંજૂરી છે</translation>
 <translation id="2759224876420453487">મલ્ટિપ્રોફાઇલ સત્રમાં વપરાશકર્તા વર્તણૂંકનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="2761483219396643566">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલતું હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય ચેતવણી વિલંબ</translation>
@@ -801,6 +824,11 @@
 <translation id="3072045631333522102">રીટેલ મોડમાં સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર ઉપયોગ કરવા માટે સ્ક્રીન સેવર</translation>
 <translation id="3072847235228302527">ઉપકરણ-સ્થાનિક એકાઉન્ટ માટે સેવાની શરતો સેટ કરો</translation>
 <translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" />માં Cast Receiverને ગોઠવો.</translation>
+<translation id="3088796212846734853">તમને URL પૅટર્નની એવી સૂચિ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે છબી બતાવવાની મંજૂરી ધરાવતી હોય તેવી સાઇટનો ઉલ્લેખ કરતી હોય.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી નહીં હોય, તો બધી સાઇટો માટે, 'DefaultImagesSetting' નીતિ સેટ કરેલી હશે તો તેમાંથી અન્યથા વપરાશકર્તાના વ્યક્તિગત કન્ફિગરેશનમાંથી વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
+
+          નોંધ કરો કે ભૂતકાળમાં આ નીતિ ભૂલથી Android પર ચાલુ કરવામાં આવી હતી, પણ આ કાર્યરીતિ ક્યારેય Android પર સંપૂર્ણ સમર્થિત ન હતી.</translation>
 <translation id="3096595567015595053">સક્ષમ પ્લગઇન્સની સૂચિ</translation>
 <translation id="3101501961102569744">પ્રોક્સી સર્વર સેટિંગનો ઉલ્લેખ કેવી રીતે કરવો તે  પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3117676313396757089">ચેતવણી: સંસ્કરણ 57 પછી <ph name="PRODUCT_NAME" /> માંથી DHE સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવશે (માર્ચ 2017 ની આસપાસ) અને તે પછી આ નીતિ કામ કરવાનું બંધ કરશે.
@@ -888,6 +916,11 @@
 <translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" />ના ગંતવ્ય તરીકે જાહેરાત કરાયેલ નામ નિર્ધારિત કરો.
 
           જો આ નીતિ ખાલી ન હોય તેવી સ્ટ્રિંગ પર સેટ કરેલી હશે, તો તે સ્ટ્રિંગનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ગંતવ્યના નામ તરીકે થશે. અન્યથા, ગંતવ્યનું નામ ઉપકરણનું નામ હશે. જો આ નીતિ સેટ કરેલી નહીં હોય, તો ગંતવ્યનું નામ ઉપકરણનું નામ હશે અને તે ઉપકરણના માલિકને (અથવા ઉપકરણ મેનેજ કરતા ડોમેનના વપરાશકર્તાને) તેને બદલવાની મંજૂરી હશે. નામ 24 અક્ષરો સુધી મર્યાદિત હોય છે.</translation>
+<translation id="3335468714959531450">તમને URL પૅટર્નની એવી સૂચિ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે કુકી સેટ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી સાઇટનો ઉલ્લેખ કરતી હોય.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી નહીં હોય, તો બધી સાઇટો માટે, 'DefaultCookiesSetting' નીતિ સેટ કરેલી હશે તો તેમાંથી અથવા અન્યથા વપરાશકર્તાના વ્યક્તિગત કન્ફિગરેશનમાંથી વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
+
+          'CookiesBlockedForUrls' અને 'CookiesSessionOnlyForUrls' નીતિઓ પણ જુઓ. નોંધ કરો કે આ ત્રણ નીતિ વચ્ચે કોઈ વિસંવાદી URL પૅટર્ન ન હોવી જોઈએ - કઈ નીતિ વર્ચસ્વ ધરાવશે તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">ડિફૉલ્ટ રૂપે હોસ્ટ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3414260318408232239">જ્યારે આ નીતિ ગોઠવવામાં આવી ન હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ડિફૉલ્ટ રીતે નીચામાં નીચું વર્ઝન, જે TLS 1.0 છે, તેનો ઉપયોગ કરે છે.
 
@@ -956,6 +989,11 @@
       જો આ નીતિ true હોય અથવા ગોઠવેલ ન હોય તો પછી <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> આપમેળે Quirks સર્વરનો સંપર્ક કરશે અને જો ઉપલબ્ધ હોય, તો ગોઠવણી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરશે અને તેમને ઉપકરણ પર સંગ્રહિત કરશે. આવી ફાઇલોનો ઉપયોગ કદાચ, ઉદાહરણ તરીકે, જોડાયેલ મોનિટરની પ્રદર્શન ગુણવત્તાને બહેતર બનાવવા માટે કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="3524204464536655762">કોઈપણ સાઇટને WebUSB API દ્વારા USB ઉપકરણ માટે ઍક્સેસની વિનંતી કરવાની મંજૂરી ન આપો</translation>
 <translation id="3528000905991875314">વૈકલ્પિક ભૂલ પૃષ્ઠો સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="3545457887306538845">તમને ડેવલપર સાધનોનો ઉપયોગ ક્યાં થઈ શકે તેનું નિયંત્રણ કરવાની મંજૂરી આપે છે
+
+      જો આ નીતિ 'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (મૂલ્ય 0, કે જે ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય છે) પર સેટ કરવામાં આવી હોય, તો સામાન્ય રીતે ડેવલપર સાધનો અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ કન્સોલને ઍક્સેસ કરી શકાશે, પરંતુ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલા એક્સ્ટેન્શનોના સંદર્ભમાં તેને ઍક્સેસ નહીં કરી શકાય.
+      જો આ નીતિ 'DeveloperToolsDisallowed' (મૂલ્ય 1) પર સેટ કરાઈ હોય, તો ડેવલપર સાધન અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ કન્સોલ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરાયેલા એક્સ્ટેન્શનના સંદર્ભ સહિત તમામ સંદર્ભમાં ઍક્સેસ કરી શકાય છે.
+      જો આ નીતિ 'DeveloperToolsDisallowed' (મૂલ્ય 2) પર સેટ કરાઈ હોય તો, હવે ડેવલપર સાધન ઍક્સેસ કરી શકાશે નહીં અને વેબ-સાઇટનાં તત્ત્વની તપાસ થઈ શકે નહીં. ડેવલપર સાધન અથવા જાવાસ્ક્રિપ્ટ કન્સોલ ખોલવા માટેનાં કોઈપણ કીબોર્ડ શૉર્ટકટ તેમજ કોઈપણ મેનૂ કે સંદર્ભ મેનૂ એન્ટ્રી બંધ થશે.</translation>
 <translation id="3547954654003013442">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3556806727696701427"><ph name="PRODUCT_NAME" />ની સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ સુવિધાને ચાલુ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલતા અટકાવે છે.
     જો તમે આ સેટિંગ ચાલુ કરો, તો સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ હંમેશા સક્રિય રહે છે.
@@ -979,6 +1017,12 @@
 <translation id="3734995764843493369">દરરોજ (24 કલાક) પાસવર્ડ એન્ટ્રી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="3736879847913515635">વપરાશકર્તા સંચાલકમાં વ્યક્તિ ઉમેરોને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3737544779868348650">ઉપકરણના નેટવર્કના હોસ્ટનું નામ</translation>
+<translation id="3746590506846867985">
+      આ નીતિ સાઇન-ઇન સ્ક્રીનને લાગુ થાય છે. કૃપા કરીને વપરાશકર્તાના સત્રને લાગુ થતી <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> નીતિ પણ જુઓ. બન્ને નીતિઓને સમાન મૂલ્ય પર સેટ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. જો મૂલ્યો મેળ નહીં ખાય, તો વપરાશકર્તા નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત મૂલ્ય લાગુ થતું હોય ત્યારે વપરાશકર્તા સત્રમાં દાખલ થતી વખતે વિલંબ થઈ શકે છે.
+      જો નીતિ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો અલ્પવિરામથી છૂટી પાડેલી સૂચિમાંના નિર્દિષ્ટ ઘટકો તેની પોતાની પ્રક્રિયા મુજબ ચાલશે. આનાથી સબડોમેન દ્વારા નામ અપાયેલ મૂળ ઘટકો પણ અલગ થઈ જશે; ઉદા.ત. https://example.com/ ને ઉલ્લેખિત કરવાથી https://foo.example.com/ પણ https://example.com/ સાઇટના ભાગ રૂપે અલગ થઈ જશે.
+      જો નીતિ બંધ કરવામાં આવી હોય, તો સાઇટ સ્પષ્ટ રૂપે આઇસોલેટ નહીં થાય અને IsolateOrigins તથા SitePerProcessની ફીલ્ડ અજમાયશો બંધ કરવામાં આવશે. વપરાશકર્તાઓ હજુ પણ IsolateOriginsને મૅન્યુઅલી ચાલુ કરી શકશે.
+      જો નીતિ કન્ફિગર કરવામાં આવી ન હોય, તો સાઇન-ઇન સ્ક્રીન માટે પ્લૅટફૉર્મ ડિફૉલ્ટ સાઇટ આઇસોલેશન સેટિંગનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
+      </translation>
 <translation id="3750220015372671395">આ સાઇટ્સ પર કી જનરેશનને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="375266612405883748">આ મશીનમાં રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી UDP પોર્ટ શ્રેણીને પ્રતિબંધિત કરે છે.
 
@@ -1146,6 +1190,13 @@
 
           સામાન્ય રીતે આ ફિશિંગ સુરક્ષા માટે અક્ષમ કરેલું હોય છે. જો આ નીતિ સેટ કરેલી નથી, આ અક્ષમ છે અને તૃતીય-પક્ષ પેટા-સામગ્રીને HTTP Basic Auth સંવાદ બૉક્સને પૉપ-અપ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="4056910949759281379">SPDY પ્રોટોકોલને અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="4059515172917655545">આ નીતિ Google સ્થાન સેવાઓની ઉપલબ્ધતાનું નિયંત્રણ કરે છે.
+
+      જ્યારે આ નીતિ કન્ફિગર કરવામાં આવી ન હોય અથવા <ph name="GLS_DISABLED" /> પર સેટ કરી હોય, ત્યારે Google સ્થાન સેવાઓ બંધ હોય છે અને વપરાશકર્તા દ્વારા ચાલુ થઈ શકતી નથી.
+
+      જ્યારે આ નીતિ <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" /> પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે Google સ્થાન સેવાઓનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તે પસંદ કરવા વિશે વપરાશકર્તાને પૂછવામાં આવે છે. આનાથી ઉપકરણનું સ્થાન પૂછવા માટે સેવાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે Android ઍપને મંજૂરી મળે છે અને અજ્ઞાત સ્થાન ડેટા Googleને સબમિટ કરવાનું પણ ચાલુ થઈ શકે છે.
+
+      નોંધ કરો કે જ્યારે <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> નીતિ <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> પર સેટ કરવામાં આવી હોય, ત્યારે આ નીતિ અવગણવામાં આવે છે અને Google સ્થાન સેવાઓ હંમેશાં બંધ હોય છે.</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google સમય સેવામાં ક્વેરીને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ફરજિયાત છૂપો મોડ</translation>
 <translation id="4088983553732356374">વેબસાઇટ્સને સ્થાનિક ડેટા સેટ કરવાની મંજૂરી છે કે નહીં તે સેટ કરવાની તમને મંજૂરી આપે છે. સ્થાનિક ડેટા સેટ કરવાની બધી જ વેબસાઇટ્સ માટે મંજૂરી આપી શકાય છે અથવા તો બધી જ વેબસાઇટ્સ માટે નામંજૂર કરી શકાય છે.
@@ -1193,6 +1244,7 @@
 
       જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડી દીધી હોય, તો વપરાશકર્તા ડેસ્કટૉપ પર અને લોગિન સ્ક્રીન બૅકગ્રાઉન્ડ પર બતાવવામાં આવેલ છબીને પસંદ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="412697421478384751">વપરાશકર્તાઓને લૉક સ્ક્રીન પિન તરીકે નબળા પિન સેટ કરવા દેવાનું ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="4138655880188755661">સમય મર્યાદા</translation>
 <translation id="4157003184375321727">OS અને ફર્મવેયર સંસ્કરણની જાણ કરો</translation>
 <translation id="4157594634940419685">મૂળ CUPS પ્રિન્ટરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4163705126749612234">આવશ્યક ક્લાઇન્ટ ડોમેન નામોને ગોઠવે છે જે રિમોટ ઍક્સેસ ક્લાઇન્ટ પર લાગુ થશે અને વપરાશકર્તાઓને તેને બદલવાથી રોકે છે.
@@ -1764,6 +1816,7 @@
       જો આ સેટિંગ્સ અક્ષમ કરેલ હોય, તો વપરાશકર્તાને ઝડપટ ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં.
 
       જો આ નીતિને સેટ કર્યા વગર છોડવામાં આવે, તો ડિફૉલ્ટને એન્ટરપ્રાઇઝ-સંચાલિત વપરાશકર્તાઓ માટે મંજૂરી આપવામાં આવતી નથી અને બિન-સંચાલિત વપરાશકર્તાઓ માટે મંજૂરી આપવામાં આવે છે.</translation>
+<translation id="5584132346604748282">Android Google સ્થાન સેવાઓનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="5586942249556966598">કંઈ ન કરો</translation>
 <translation id="5610104657949692379">જ્યારે આ નીતિ સેટ કરી હોય છે, ત્યારે તે નિષ્ક્રિય વિલંબ દ્વારા અપાયેલા સમયની લંબાઈ માટે વપરાશકર્તા નિષ્ક્રિય રહે છે ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> લે છે તે પગલાં નિર્દિષ્ટ કરે છે, જેને અલગથી ગોઠવી શકાય છે.
 
@@ -1835,6 +1888,7 @@
 ઉપરાંત, એક સંકેત સુરક્ષા કીને મોકલવામાં આવશે કે જે વ્યક્તિગત પ્રમાણનનો ઉપયોગ કરી શકે. આના વિના, જ્યારે સાઇટ સુરક્ષા કીના પ્રમાણનની વિનંતી કરશે, ત્યારે વપરાશકર્તાઓને Chrome 65+ માં સંકેત અપાશે.
 
       URLs (https://example.com/some/path જેવી) ફક્ત U2F appIDs તરીકે મેળ ખાશે. ડોમેન (example.com જેવા) ફક્ત webauthn RP IDs તરીકે મેળ ખાશે. જો કે, આપેલી સાઇટ માટે U2F અને webauthn APIs કવર કરવા માટે, બન્ને appID URL અને ડોમેન સૂચિમાં હોવા જરૂરી છે.</translation>
+<translation id="5835412847081687053">વપરાશકર્તાના સત્રમાં મંજૂર કરેલ લોકેલની ગોઠવણી કરો</translation>
 <translation id="5836064773277134605">રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ દ્વારા ઉપયોગમાં લીધેલ UDP પોર્ટ શ્રેણીને પ્રતિબંધિત કરો</translation>
 <translation id="5862253018042179045">લોગિન સ્ક્રીન પર બોલાયેલ પ્રતિસાદની ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો.
 
@@ -2037,6 +2091,7 @@
 
           જો તમે .pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટ પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સ્ક્રિપ્ટ URL પ્રદાન કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="6440051664870270040">સાઇટને નૅવિગેટ કરવાની અને પૉપ-અપ ખોલવાની ક્રિયા એકસાથે કરવા દો</translation>
+<translation id="6447948611083700881">બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપના બંધ કરેલ છે</translation>
 <translation id="645425387487868471"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માટે ફરજિયાત સાઇન ઇન ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="6467613372414922590">વપરાશકર્તા-સ્તરના મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટને મંજૂરી આપો (વ્યવસ્થાપક પરવાનગીઓ વિના ઇન્સ્ટૉલ કરેલ).</translation>
 <translation id="6468980648680553776">આ નીતિ ટાળવામાં આવી છે. કૃપા કરીને RemoteAccessHostClientDomainList insteadનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -2144,6 +2199,37 @@
 <translation id="6810445994095397827">આ સાઇટ્સ પર JavaScript ને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="681446116407619279">સપોર્ટેડ પ્રમાણીકરણ યોજનાઓ </translation>
 <translation id="6835883744948188639">વપરાશકર્તાને રીલૉન્ચ કરવાનો સુઝાવ આપેલ છે તેવું વારંવાર દર્શાવતો સંકેત બતાવો</translation>
+<translation id="6838056959556423778"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટર પસંદગી નિયમોને ઓવરરાઇડ કરે છે.
+
+      આ નીતિ <ph name="PRODUCT_NAME" />માં ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટર પસંદ કરવાના નિયમો નક્કી કરે છે, જે પ્રોફાઇલ સાથે પ્રિન્ટનું કાર્ય પ્રથમ વખત થાય ત્યારે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
+      જ્યારે આ નીતિ સેટ કરેલ હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> આપેલ બધી જ વિશેષતાઓ સાથે મેળ ખાતું પ્રિન્ટર શોધવાનો પ્રયત્ન કરશે અને તેને ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટર તરીકે પસંદ કરશે. નીતિ સાથે મેળ ખાતું જે પ્રથમ પ્રિન્ટર મળે તે પસંદ કરવામાં આવે છે, અને જો એક કરતાં વધારે પ્રિન્ટર મળે, તો પ્રિન્ટર શોધાયાના ક્રમના આધારે કોઈપણ મેળ ખાતું પ્રિન્ટર પસંદ કરી શકાશે.
+
+      જો આ નીતિ સેટ કરવામાં આવી ન હોય અથવા સમય સમાપ્ત થતા સુધીમાં મેળ ખાતું પ્રિન્ટર ન મળે, તો પ્રિન્ટર ડિફૉલ્ટ તરીકે બિલ્ટ-ઇન PDF  હોય છે અથવા જ્યારે PDF પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે પ્રિન્ટર પસંદ કરેલ નથી હોય છે.
+
+      આ મૂલ્યનું, નીચે આપેલ સ્કીમાને કન્ફર્મ કરે તે રીતે, JSON ઑબ્જેક્ટ તરીકે વિશ્લેષણ કરાય છે:
+      {
+        "type": "object",
+        "properties": {
+          "kind": {
+            "description": "Whether to limit the search of the matching printer to a specific set of printers.",
+            "type": "string",
+            "enum": [ "local", "cloud" ]
+          },
+          "idPattern": {
+            "description": "Regular expression to match printer id.",
+            "type": "string"
+          },
+          "namePattern": {
+            "description": "Regular expression to match printer display name.",
+            "type": "string"
+          }
+        }
+      }
+
+      <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે કનેક્ટ કરેલાં પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ગણાય છે, અને બાકીનાં પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> તરીકે વર્ગીકૃત કરાય છે.
+      કોઈ ફીલ્ડ છોડી દેવાનો અર્થ એ કે, બધાં મૂલ્ય મેળ ખાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, કનેક્ટિવિટી સ્પષ્ટ ન કરવાને પરિણામે પ્રિન્ટ પ્રિવ્યૂ, સ્થાનિક અને ક્લાઉડ, એમ તમામ પ્રકારના પ્રિન્ટર શોધવાનું શરૂ કરશે.
+      નિયમિત એક્સપ્રેશન પૅટર્ન, JavaScript RegExp સિન્ટેક્સને ફૉલો કરતી હોવી જોઈએ તેમજ મેચ કેસ સેન્સિટિવ હોય છે.</translation>
+<translation id="684856667300805181">આ નીતિ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68માંથી કાઢી નાખવામાં આવી હતી અને તેના બદલે <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> આવી હતી.</translation>
 <translation id="6856743875250214792">આ નીતિ M66માં ટાળવામાં અને કાઢી નાખવામાં આવી છે, કારણ કે તે માત્ર આંતરિક પરીક્ષણ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવતી હતી અને તે એક સુરક્ષા જવાબદારી છે.
 
       જ્યારે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ થાય ત્યારે લાગુ થવા જોઈતા ફ્લૅગનો ઉલ્લેખ કરે છે. ફક્ત લૉગ ઇન સ્ક્રીન પર જ ઉલ્લેખિત ફ્લૅગ લાગુ થાય છે. આ નીતિ દ્વારા સેટ કરેલા ફ્લૅગ વપરાશકર્તા સત્રોમાં વિસ્તારિત થતા નથી.</translation>
@@ -2189,6 +2275,16 @@
           જો તમે આ નીતિને સેટ કરેલી હોય, તો વપરાશકર્તાઓ તેને બદલી કે ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી.
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી હોય, તો બોલાયેલ પ્રતિસાદ શરૂઆતમાં અક્ષમ હોય છે પરંતુ વપરાશકર્તા દ્વારા કોઈ પણ સમયે સક્ષમ કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="6916507170737609563">
+      તમે જેને આઇસોલેટ કરવા ઈચ્છો છો તે સાઇટની સૂચિ વડે IsolateOriginsAndroidનો ઉપયોગ કરીને વપરાશકર્તા માટે આઇસોલેશન અને મર્યાદિત અસર એમ બન્નેમાં સર્વોત્તમ મેળવવા માટે IsolateOriginsAndroidની નીતિ સેટિંગ જોઈ શકો છો. આ SitePerProcessAndroid સેટિંગ, બધી સાઇટને આઇસોલેટ કરે છે.
+      જો નીતિ ચાલુ કરેલી હોય, તો પ્રત્યેક સાઇટ તેની પોતાની પ્રક્રિયામાં ચાલશે.
+      જો નીતિ બંધ કરેલી હોય, તો સાઇટ માટે કોઈ વિશિષ્ટ આઇસોલેશન નહીં થાય અને IsolateOriginsAndroid તથા SitePerProcessAndroidની ફીલ્ડ અજમાયશો બંધ થશે. વપરાશકર્તાઓ હજુ પણ SitePerProcess મૅન્યુઅલી ચાલુ કરી શકશે.
+      જો નીતિ કન્ફિગર કરેલી નહીં હોય, તો વપરાશકર્તા આ સેટિંગ બદલી શકશે.
+
+      નોંધ: Android પર, સાઇટ આઇસોલેશન એ પ્રયોગાત્મક છે. સમયોપરાંત સહાય બહેતર બનશે, પણ હાલમાં કાર્યપ્રદર્શનમાં સમસ્યાઓ આવી શકે છે.
+
+      નોંધ: આ નીતિ ચુસ્તપણે 1GB કરતાં વધુ RAM ધરાવતા ઉપકરણોમાં ચાલતા Android પરના Chromeને લાગુ થાય છે. બિન-Android પ્લૅટફૉર્મ પર આ નીતિ લાગુ કરવા માટે, SitePerProcessનો ઉપયોગ કરો.
+      </translation>
 <translation id="6922040258551909078">
       જો નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય અને જો તેનો મશીન નીતિ સાથે વિરોધ હોય, તો ક્લાઉડ નીતિ પ્રભુત્વ ધરાવે છે.
       જો આ નીતિને false પર સેટ કરેલી હોય અથવા ગોઠવવામાં આવી ન હોય અને જો તેનો ક્લાઉડ સાથે વિરોધ હોય, તો મશીન નીતિ પ્રભુત્વ ધરાવે છે.
@@ -2239,6 +2335,7 @@
 
       આ નીતિઓથી તમે વપરાશકર્તા જ્યારે કેટલાક સમય માટે નિષ્ક્રિય રહે ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> કેવી રીતે વર્તે તે ગોઠવી શકો છો.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">ઉદાહરણ મૂલ્ય:</translation>
+<translation id="7044883996351280650">Android બૅકઅપ અને પુનઃસ્થાપના સેવાનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="7049373494483449255"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને છાપવા માટે દસ્તાવેજોને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સબમિટ કરવા માટે સક્ષમ કરે છે. નોંધ: આ ફક્ત <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સપોર્ટને અસર કરે છે.  તે વપરાશકર્તાઓને વેબ સાઇટ્સ પર પ્રિંટ જૉબ્સ સબમિટ કરવાથી અટકાવતું નથી. 
 
       જો આ સેટિંગ સક્ષમ કરેલી છે અથવા ગોઠવેલી નથી, તો વપરાશકર્તાઓ <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રિંટ સંવાદથી <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> પર પ્રિંટ કરી શકે છે.
@@ -2330,6 +2427,15 @@
 <translation id="7258823566580374486">રીમોટ ઍક્સસ હોસ્ટ્સનું કર્ટેનિંગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7260277299188117560">સ્વતઃ અપડેટ p2p સક્ષમ કર્યું</translation>
 <translation id="7261252191178797385">ઉપકરણ વૉલપેપર છબી</translation>
+<translation id="7264704483008663819">આ નીતિ M68માં ટાળવામાં આવી છે, કૃપા કરીને તેના બદલે DeveloperToolsAvailabilityનો ઉપયોગ કરો.
+
+      ડેવલપરના સાધનો અને JavaScript કન્સોલ બંધ કરે છે.
+
+      જો તમે આ સેટિંગ ચાલુ કરશો, તો ત્યાર પછી ડેવલપરના સાધનો ઍક્સેસ નહીં કરી શકાય અને વેબસાઇટના ઘટકો તપાસી નહીં શકાય. ડેવલપરના સાધનો અથવા JavaScript કન્સોલ ખોલવા માટેના કોઈપણ કીબોર્ડ શૉર્ટકટ અને કોઈપણ મેનૂ અથવા સંદર્ભ મેનૂ એન્ટ્રીઓ બંધ કરવામાં આવશે.
+
+      આ વિકલ્પને બંધ કરેલ પર સેટ કરવાથી અથવા સેટ કર્યા વિના રાખવાથી વપરાશકર્તાને ડેવલપરના સાધનો અને JavaScript કન્સોલનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી મળે છે.
+
+      જો DeveloperToolsAvailability નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો DeveloperToolsDisabled નીતિનું મૂલ્ય અવગણવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="7266471712301230894">આ નીતિને <ph name="PRODUCT_NAME" /> 64 પરથી કાઢી નાખવામાં આવી છે.
 
       ખોવાયેલ પ્લગ-ઇનની આપમેળે શોધ અને ઇન્સ્ટૉલેશનને હવે સહાય મળતી નથી.</translation>
@@ -2406,6 +2512,7 @@
       </translation>
 <translation id="7443616896860707393">Cross-origin HTTP Basic Auth સંકેતો</translation>
 <translation id="7458437477941640506">જો OS વર્ઝન લક્ષ્ય કરતાં નવું હોય, તો લક્ષ્ય વર્ઝન પર રોલબૅક કરશો નહીં. અપડેટ પણ બંધ કરેલ છે.</translation>
+<translation id="7464991223784276288">કુકીને URLsનો હાલના સત્ર સાથે મેળ કરવાથી મર્યાદિત કરો</translation>
 <translation id="7469554574977894907">શોધ સૂચનો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7474249562477552702">SHA-1 દ્વારા સાઇન કરેલ પ્રમાણપત્રોને સ્થાનિક વિશ્વનીય એન્કર્સ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવે છે કે કેમ</translation>
 <translation id="7485481791539008776">ડીફોલ્ટ પ્રિન્ટર પસંદગી નિયમો</translation>
@@ -2424,6 +2531,17 @@
 <translation id="7511361072385293666">જો આ નીતિને true પર સેટ કરવામાં આવે અથવા ન સેટ કરવામાં આવે, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં QUIC પ્રોટોકોલના વપરાશને મંજૂરી આપવામાં આવે છે.
       જો આ નીતિને false પર સેટ કરવામાં આવે, તો QUIC પ્રોટોકોલના વપરાશને નામંજૂર કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="7519251620064708155">આ સાઇટ્સ પર કી જનરેશનની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="7529083451528428240">તમને ક્લાયન્ટના સમય અથવા દિવસના વપરાશના ક્વોટાના આધારે વપરાશકર્તાના સ્થાનને લૉક કરવાની મંજૂરી આપે છે.
+
+          |time_window_limit| એ દૈનિક વિંડો બતાવે છે જેમાં વપરાશકર્તાનું સત્ર લૉક થયેલું હોવું જોઈએ. અમે અઠવાડિયાના પ્રત્યેક દિવસ માટે માત્ર એક નિયમને સમર્થન આપીએ છીએ, તેથી |entries|ના અરે કદમાં 0-7 સુધીના હોઈ શકે છે. |starts_at| અને |ends_at| એ વિંડોની મર્યાદાની શરૂઆત અને અંત છે, જ્યારે |starts_at| કરતાં |ends_at|નું મૂલ્ય વધારે નાનું હોય, તેનો અર્થ છે કે |time_limit_window| તે પછીના દિવસે સમાપ્ત થાય છે. |last_updated_millis| એ આ એન્ટ્રી છેલ્લે અપડેટ થયાનો UTC ટાઇમસ્ટૅમ્પ છે, જે સ્ટ્રિંગ તરીકે મોકલવામાં આવે છે, કારણ કે ટાઇમસ્ટૅમ્પ પૂર્ણ સંખ્યામાં ફિટ નહીં થાય.
+
+          |time_usage_limit| દૈનિક સ્ક્રીન ક્વોટા દર્શાવે છે, તેથી જ્યારે વપરાશકર્તા એ મર્યાદાએ પહોંચી જાય, ત્યારે વપરાશકર્તાનું સત્ર લૉક થઈ જાય છે. અઠવાડિયાના દરેક દિવસ માટેની લાક્ષણિકતા હોય છે અને જો તે દિવસ માટેનો સક્રિય ડેટા હોય તો જ તે સેટ કરવી જોઈએ. |usage_quota_mins| એ સમયની માત્રા છે જેને મેનેજ કરેલ ઉપકરણ એક દિવસ માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે અને |reset_at| એ સમય છે જ્યારે વપરાશ ક્વોટા રિન્યૂ થાય છે. |reset_at| માટેનું ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય મધ્ય રાત્રિ ({'hour': 0, 'minute': 0}) છે. |last_updated_millis| એ આ એન્ટ્રી છેલ્લે અપડેટ થયાનો UTC ટાઇમસ્ટૅમ્પ છે, જે સ્ટ્રિંગ તરીકે મોકલવામાં આવે છે, કારણ કે ટાઇમસ્ટૅમ્પ પૂર્ણ સંખ્યામાં ફિટ નહીં થાય.
+
+          પહેલાંના એક અથવા વધુ નિયમોને હંગામી ધોરણે અમાન્ય કરવા માટે |overrides| પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
+          * જો time_window_limit અથવા time_usage_limit પણ સક્રિય નહીં હોય, તો ઉપકરણને લૉક કરવા માટે |LOCK|નો ઉપયોગ થઈ શકશે.
+          * આગલી time_window_limit અથવા time_usage_limit શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી |LOCK| વપરાશકર્તા સત્રને હંગામી ધોરણે લૉક કરે છે.
+          * |UNLOCK| વપરાશકર્તાના સત્રને time_window_limit અથવા time_usage_limit વડે લૉક કરે છે.
+          |created_time_millis| એ ઓવરરાઇડ બનાવવા માટેનો UTC ટાઇમસ્ટૅમ્પ છે, જે સ્ટ્રિંગ તરીકે મોકલવામાં આવે છે, કારણ કે ટાઇમસ્ટૅમ્પ પૂર્ણ સંખ્યામાં ફિટ નહીં થાય. આ ઓવરરાઇડ હજુ પણ લાગુ થવું જોઈએ કે નહીં તે નિર્ધારિત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. જો હાલના સક્રિય સમયની મર્યાદાની સુવિધા (સમય વપરાશની મર્યાદા અથવા સમય વિંડોની મર્યાદા) ઓવરરાઇડ બનાવ્યા પછી શરૂ કરવામાં આવી હોય, તો તેના દ્વારા કોઈ ક્રિયા થવી ન જોઈએ. ઉપરાંત, જો ઓવરરાઇડ active time_window_limit અથવા time_usage_windowના છેલ્લા ફેરફાર પછી બનાવવામાં આવ્યું હોય, તો તે લાગુ કરવું ન જોઈએ.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">તમને url દાખલાઓની એક સૂચિત સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે પૉપઅપ્સ ખોલવાની અનુમતિ આપતી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultImagesSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
@@ -2477,6 +2595,15 @@
     સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ વિશે વધુ માહિતી માટે https://developers.google.com/safe-browsing જુઓ.</translation>
 <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" />માં જે એકાઉન્ટ દૃશ્યક્ષમ હોય તે પ્રતિબંધિત કરો</translation>
 <translation id="7651739109954974365">ઉપકરણ માટે ડેટા રોમિંગ સક્ષમ હોવું જોઈએ કે નહીં. જો true પર સેટ છે, તો ડેટા રોમિંગની મંજૂરી છે. જો ગોઠવ્યાં વગર છોડેલું છે અથવા false પર સેટ છે, તો ડેટા રોમિંગ ઉપલબ્ધ હશે નહીં.</translation>
+<translation id="7676708657861783864">આ URL પૅટર્ન સાથે મેળ ખાતા પેજ દ્વારા સેટ કરવામાં આવેલ કુકી હાલના સત્ર સુધી મર્યાદિત રહેશે, એટલે કે બ્રાઉઝર બંધ થતાંની સાથે તે ડિલીટ થઈ જશે.
+
+          અહીં ઉલ્લેખિત પૅટર્ન દ્વારા આવરી લેવામાં ન આવ્યા હોય તે URLs માટે અથવા જો આ નીતિ સેટ કરવામાં આવી ન હોય તો બધા URLs માટે, વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ ક્યાં તો 'DefaultCookiesSetting' નીતિમાંથી, જો તે સેટ કરેલી હોય તો, અથવા અન્યથા વપરાશકર્તાના વ્યક્તિગત કન્ફિગરેશનમાંથી કરવામાં આવશે.
+
+          નોંધ કરો કે જો <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'બૅકગ્રાઉન્ડ મોડ'માં ચાલતું હોય, તો છેલ્લી બ્રાઉઝર વિંડો બંધ કરવામાં આવે ત્યારે સત્ર કદાચ બંધ ન થાય, પરંતુ તેના બદલે જ્યાં સુધી બ્રાઉઝર બંધ ન થાય ત્યાં સુધી સક્રિય રહી શકે છે. આ વર્તણૂક કન્ફિગર કરવા વિશેની વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને 'BackgroundModeEnabled' નીતિ જુઓ.
+
+          'CookiesAllowedForUrls' અને 'CookiesBlockedForUrls' નીતિઓ પણ જુઓ. નોંધ કરો કે આ ત્રણ નીતિ વચ્ચે કોઈ વિસંવાદી URL પૅટર્ન ન હોવી જોઈએ - કઈ નીતિ વર્ચસ્વ ધરાવશે તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી.
+
+          જો પાછળના સત્રોમાંથી URLsની પુનઃસ્થાપના માટે "RestoreOnStartup" નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો આ નીતિને અવગણવામાં આવશે અને એ સાઇટો માટે કુકીનો કાયમી ધોરણે સંગ્રહ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">ડાયનેમિક નીતિ તાજી કરો</translation>
 <translation id="7687943045976362719">જો આ નીતિ સેટ કરેલ હોય, તો ઉલ્લેખિત કન્ટેન્ટ પ્રકારને <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> દ્વારા હેન્ડલ કરવામાં આવે છે.
 
@@ -2545,6 +2672,15 @@
 <translation id="7777535871204167559">બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ફક્ત વાંચવા તરીકે ગણો</translation>
 <translation id="7781069478569868053">નવું ટેબ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="7788511847830146438">પ્રોફાઇલ દીઠ</translation>
+<translation id="7788872453000173219">
+      તમે જેને આઇસોલેટ કરવા ઈચ્છો છો તે સાઇટની સૂચિ વડે IsolateOriginsનો ઉપયોગ કરીને વપરાશકર્તા માટે આઇસોલેશન અને મર્યાદિત અસર એમ બન્નેમાં સર્વોત્તમ મેળવવા માટે IsolateOriginsની નીતિ સેટિંગ જોઈ શકો છો. આ SitePerProcess સેટિંગ, બધી સાઇટને આઇસોલેટ કરે છે.
+      જો નીતિ ચાલુ કરેલી હોય, તો પ્રત્યેક સાઇટ તેની પોતાની પ્રક્રિયામાં ચાલશે.
+      જો નીતિ બંધ કરેલી હોય, તો સાઇટ માટે કોઈ વિશિષ્ટ આઇસોલેશન નહીં થાય અને IsolateOriginsAndroid તથા SitePerProcessAndroidની ફીલ્ડ અજમાયશો બંધ થશે. વપરાશકર્તાઓ હજુ પણ SitePerProcess મૅન્યુઅલી ચાલુ કરી શકશે.
+      જો નીતિ કન્ફિગર કરેલી નહીં હોય, તો વપરાશકર્તા આ સેટિંગ બદલી શકશે.
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> પર, ભલામણ કરવામાં આવે છે કે <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ઉપકરણ નીતિ પણ સમાન મૂલ્ય પર સેટ કરવામાં આવે. જો બે નીતિઓ દ્વારા ઉલ્લેખિત મૂલ્યો મેળ ન ખાતા હોય, તો વપરાશકર્તા નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત મૂલ્ય લાગુ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશકર્તા સત્રમાં દાખલ થતી વખતે વિલંબ થઈ શકે છે.
+
+      નોંધ: આ નીતિ Android પર લાગુ થતી નથી. Android પર SitePerProcess ચાલુ કરવા માટે, SitePerProcessAndroid નીતિ સેટિંગનો ઉપયોગ કરો.
+      </translation>
 <translation id="780603170519840350">subjectPublicKeyInfo હૅશની સૂચિ માટે પ્રમાણપત્ર પારદર્શકતા આવશ્યકતાઓનું અનુપાલન બંધ કરે છે.
 
        આ નીતિ તેવી પ્રમાણપત્ર શૃંખલાઓ માટે પારદર્શકતાની સ્પષ્ટતાની આવશ્યકતાને બંધ કરવા માટે મંજૂરી આપે છે, જેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલમાંના એક subjectPublicKeyInfo હૅશનો સમાવેશ થતો હોય. આ તેવા પ્રમાણપત્રોને મંજૂરી આપે છે જે અન્ય કિસ્સામાં અવિશ્વાસપાત્ર હોત, કારણ કે તેઓ એંટરપ્રાઇઝ હોસ્ટ તરીકે વપરાતા રહેવા માટે યોગ્ય રીતે સાર્વજનિક રૂપમાં બતાવવામાં આવેલ ન હતાં.
@@ -2585,6 +2721,13 @@
       સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર સ્ક્રીન સેવર તરીકે ઉપયોગ કરવા માટેનાં એક્સટેંશનનો id નિર્ધારિત કરે છે. એક્સટેંશન AppPack નો ભાગ હોવો જોઈએ કે જે DeviceAppPack નીતિ દ્વારા આ ડોમેન માટે ગોઠવેલું હોય છે.</translation>
 <translation id="7882857838942884046">Google સમન્વયનને અક્ષમ કરવાથી Android બેકઅપ અને પુનઃસ્થાપન ઠીકથી કાર્ય કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="7882890448959833986">અસમર્થિત OS ચેતવણીને બંધ કરો</translation>
+<translation id="7892077286206685156">
+      આ નીતિ સાઇન-ઇન સ્ક્રીનને લાગુ થાય છે. કૃપા કરીને વપરાશકર્તાના સત્રને લાગુ થતી <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> નીતિ પણ જુઓ. બન્ને નીતિઓને સમાન મૂલ્ય પર સેટ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. જો મૂલ્યો મેળ નહીં ખાય, તો વપરાશકર્તા નીતિ દ્વારા ઉલ્લેખિત મૂલ્ય લાગુ થતું હોય ત્યારે વપરાશકર્તા સત્રમાં દાખલ થતી વખતે વિલંબ થઈ શકે છે.
+      તમે જેને આઇસોલેટ કરવા ઈચ્છો છો તે સાઇટની સૂચિ વડે IsolateOriginsનો ઉપયોગ કરીને વપરાશકર્તા માટે આઇસોલેશન અને મર્યાદિત અસર એમ બન્નેમાં સર્વોત્તમ મેળવવા માટે IsolateOriginsની નીતિ સેટિંગ જોઈ શકો છો. આ SitePerProcess સેટિંગ, બધી સાઇટને આઇસોલેટ કરે છે.
+      જો નીતિ ચાલુ કરેલી હોય, તો પ્રત્યેક સાઇટ તેની પોતાની પ્રક્રિયામાં ચાલશે.
+      જો નીતિ બંધ કરેલી હોય, તો સાઇટ માટે કોઈ વિશિષ્ટ આઇસોલેશન નહીં થાય અને IsolateOrigins તથા SitePerProcessની ફીલ્ડ અજમાયશો બંધ થશે. વપરાશકર્તાઓ હજુ પણ SitePerProcess મૅન્યુઅલી ચાલુ કરી શકશે.
+      જો નીતિ કન્ફિગર કરેલી નહીં હોય, તો વપરાશકર્તા આ સેટિંગ બદલી શકશે.
+      </translation>
 <translation id="7912255076272890813">મંજૂર ઍપ્લિકેશન/એક્સ્ટેંશન પ્રકારોને ગોઠવો</translation>
 <translation id="7915236031252389808">તમે અહીં પ્રોક્સી .pac ફાઇલના URL નો ઉલ્લેખ કરી શકો છો.
 
@@ -2599,6 +2742,18 @@
 <translation id="793473937901685727">ARC-ઍપ્લિકેશનો માટે પ્રમાણપત્રની ઉપલબ્ધતા સેટ કરો</translation>
 <translation id="7937766917976512374">વિડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો</translation>
 <translation id="7941975817681987555">કોઈપણ નેટવર્ક કનેક્શન પર નેટવર્ક ક્રિયાઓનું પૂર્વાનુમાન કરશો નહીં</translation>
+<translation id="7952880400776676958">
+      જો આ નીતિ ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો અલ્પવિરામથી વિભાજિત સૂચિમાંના
+      દરેક ઉલ્લેખિત ઘટકો પોતાની પ્રક્રિયામાં ચાલશે. આનાથી સબડોમેન દ્વારા
+      ઉલ્લેખિત ઘટકો પણ આઇસોલેટ થઈ જશે; ઉદા.ત. https://example.com/ નો ઉલ્લેખ કરવાથી 
+      https://foo.example.com/ પણ https://example.com/ સાઇટના
+      ભાગ રૂપે આઇસોલેટ થઈ જશે.
+      જો નીતિ બંધ કરેલી હોય, તો સાઇટ માટે કોઈ વિશિષ્ટ આઇસોલેશન નહીં થાય અને IsolateOriginsAndroid તથા SitePerProcessAndroidની ફીલ્ડ અજમાયશો બંધ થશે. વપરાશકર્તાઓ હજુ પણ IsolateOrigins મૅન્યુઅલી ચાલુ કરી શકશે.
+      જો નીતિ કન્ફિગર કરેલી નહીં હોય, તો વપરાશકર્તા આ સેટિંગ બદલી શકશે.
+
+      નોંધ: Android પર, સાઇટ આઇસોલેશન એ પ્રયોગાત્મક છે. સમયોપરાંત સહાય બહેતર બનશે, પણ હાલમાં કાર્યપ્રદર્શનમાં સમસ્યાઓ આવી શકે છે.
+      નોંધ: આ નીતિ ચુસ્તપણે 1GB કરતાં વધુ RAM ધરાવતા ઉપકરણોમાં ચાલતા Android પરના Chromeને લાગુ થાય છે. બિન-Android પ્લૅટફૉર્મ પર આ નીતિ લાગુ કરવા માટે, IsolateOriginsનો ઉપયોગ કરો.
+      </translation>
 <translation id="7952958573604504839">આ નીતિને <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" />ની તરફેણમાં M48 માં ટાળવામાં આવી છે અને M54 માંથી દૂર કરવામાં આવી છે.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" />માં નેટવર્ક પૂર્વાનુમાનને સક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
@@ -2641,8 +2796,18 @@
       આ બુકમાર્કને એક એવા ફોલ્ડરમાં મૂકવામાં આવે છે કે જેને વપરાશકર્તા દ્વારા સંશોધિત કરી શકાતું નથી (પરંતુ વપરાશકર્તા તેને બુકમાર્ક બારમાંથી છુપાવવાનું પસંદ કરી શકે છે). ડિફૉલ્ટ તરીકે ફોલ્ડરનું નામ "સંચાલિત બુકમાર્ક" હોય છે પરંતુ તેને બુકમાર્કની સૂચિ મૂલ્ય તરીકે ઇચ્છિત ફોલ્ડરનામ વાળી કી "<ph name="TOPLEVEL_NAME" />" ધરાવતો એક શબ્દકોશમાં ઉમેરીને કસ્ટમાઇઝ કરી શકાતું નથી.
 
       વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ પર સંચાલિત બુકમાર્ક સમન્વયિત કરવામાં આવતાં નથી અને એક્સ્ટેન્શન દ્વારા સંશોધિત કરી શકાતાં નથી.</translation>
+<translation id="8078366200175825572">તમને URL પૅટર્નની એવી સૂચિ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે કુકી સેટ કરવાની મંજૂરી ન ધરાવતી સાઇટનો ઉલ્લેખ કરતી હોય.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી નહીં હોય, તો બધી સાઇટો માટે, 'DefaultCookiesSetting' નીતિ સેટ કરેલી હશે તો તેમાંથી અથવા અન્યથા વપરાશકર્તાના વ્યક્તિગત કન્ફિગરેશનમાંથી વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્યનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
+
+          'CookiesAllowedForUrls' અને 'CookiesSessionOnlyForUrls' નીતિઓ પણ જુઓ. નોંધ કરો કે આ ત્રણ નીતિ વચ્ચે કોઈ વિસંવાદી URL પૅટર્ન ન હોવી જોઈએ - કઈ નીતિ વર્ચસ્વ ધરાવશે તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો નથી.</translation>
 <translation id="8099880303030573137">જ્યારે બેટરી પાવર પર ચાલી રહ્યો હોય છે ત્યારે નિષ્ક્રિય વિલંબ</translation>
 <translation id="8102913158860568230">ડિફોલ્ટ મીડિયાસ્ટ્રીમ સેટિંગ</translation>
+<translation id="8104186956182795918">વેબસાઇટને છબી બતાવવાની મંજૂરી હોય કે નહીં તે સેટ કરવાની તમને મંજૂરી આપે છે. છબી બતાવવાની મંજૂરી ક્યાં તો બધી વેબસાઇટને મળી શકે છે અથવા બધી વેબસાઇટ માટે નકારાઈ શકે છે.
+
+          જો આ નીતિ સેટ કરેલી નહીં હોય, તો 'AllowImages'નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે અને વપરાશકર્તા તેને બદલી શકશે.
+
+          નોંધ કરો કે ભૂતકાળમાં આ નીતિ ભૂલથી Android પર ચાલુ કરવામાં આવી હતી, પણ આ કાર્યરીતિ ક્યારેય Android પર સંપૂર્ણ સમર્થિત ન હતી.</translation>
 <translation id="8104962233214241919">આ સાઇટ્સ માટે આપમેળે ક્લાયંટ પ્રમાણપત્રોને પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8112122435099806139">ઉપકરણ માટે ઉપયોગમાં લેવા માટેના ઘડિયાળના ફોર્મેટનો ઉલ્લેખ કરે છે.
 
@@ -2961,6 +3126,9 @@
 
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ ન હોય, તો <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />ને માની લેવામાં આવે છે.
       </translation>
+<translation id="8942616385591203339">આ નીતિ વપરાશકર્તાને પ્રથમ સાઇન-ઇન દરમિયાન સિંક સંમતિ બતાવાય કે નહીં તેનું નિયંત્રણ કરે છે. જો વપરાશકર્તા માટે સિંક સંમતિ ક્યારેય આવશ્યક ન હોય, તો આ false પર સેટ કરેલી હોવી જોઈએ.
+      જો તે false પર સેટ કરેલી હોય, તો સિંક સંમતિ બતાવવામાં નહીં આવે.
+      જો તે true પર સેટ કરેલી અથવા સેટ કર્યા વિનાની હોય, તો સિંક સંમતિ બતાવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="8947415621777543415">ઉપકરણ સ્થાનની જાણ કરો</translation>
 <translation id="8951350807133946005">ડિસ્ક કેશ નિર્દેશિકા સેટ કરો</translation>
 <translation id="8952317565138994125">Google દ્વારા હોસ્ટ કરેલ સિંક કરવાની સેવાઓનો ઉપયોગ કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" />માં ડેટા સિંક કરવાનું અક્ષમ કરે છે અને વપરાશકર્તાઓને સેટિંગ બદલવાથી અટકાવે છે.
@@ -2983,6 +3151,12 @@
 <translation id="8976248126101463034">રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ્સ માટે gnubby પ્રમાણીકરણને મંજૂરી આપવી</translation>
 <translation id="8976531594979650914">ડિફૉલ્ટ તરીકે સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટરનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8992176907758534924">કોઈ પણ સાઇટને છબીઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="9012851181124311976">એન્ટરપ્રાઇઝ લૉગ ઇન URLsની સૂચિ કન્ફિગર કરો (માત્ર HTTP અને HTTPS સ્કીમો). આ URLs પર પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં આવશે અને પાસવર્ડના ફરી ઉપયોગની શોધ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.
+      <ph name="PRODUCT_NAME" /> યોગ્ય રીતે પાસવર્ડ ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરે તે માટે, કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારા લૉગ ઇન પેજ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms પરની માર્ગદર્શિકાઓને અનુસરે છે.
+
+      જો આ સેટિંગ ચાલુ કરવામાં આવ્યું હોય, તો પાસવર્ડના ફરી ઉપયોગની શોધના હેતુ માટે પાસવર્ડ સંરક્ષણ સેવા આ URLs પરના પાસવર્ડની ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરશે.
+      જો આ સેટિંગ બંધ કરેલ હશે અથવા સેટ કરેલ નહીં હોય, તો પાસવર્ડ સંરક્ષણ સેવા માત્ર https://accounts.google.com પરની પાસવર્ડ ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરશે.
+      આ નીતિ <ph name="MS_AD_NAME" /> ડોમેન સાથે જોડાયેલ ન હોય તેવી Windows આવૃત્તિઓ પર ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="9013875414788074110">લોગિન દરમિયાન, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> કોઈ સર્વર (ઑનલાઇન) સામે અથવા કેશ કરેલ પાસવર્ડ (ઑફલાઇન)નો ઉપયોગ કરીને પ્રમાણીકૃત કરી શકે છે.
 
       જ્યારે આ નીતિ -1 ના મૂલ્ય પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે વપરાશકર્તા અચોક્કસ રૂપે ઑફલાઇન પ્રમાણીકૃત કરી શકે છે. જ્યારે આ નીતિ કોઈપણ અન્ય મૂલ્ય પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે તે છેલ્લે ઓનલાઇન પ્રમાણીકરણ કર્યા પછીની સમયાવધિનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જેના પછી વપરાશકર્તાએ ફરીથી ઑનલાઇન પ્રમાણીકૃત કરાવવું આવશ્યક છે.
@@ -3136,5 +3310,6 @@
 <translation id="966854160628341653"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> નવા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ બનાવવાની મંજૂરી આપે કે નહીં તે નિયંત્રિત કરે છે. જો આ નીતિ false પર સેટ કરેલી છે, તો જે વપરાશકર્તાઓ પાસે પહેલાથી એકાઉન્ટ નથી તે લૉગિન કરી શકશે નહીં.
 
       જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલી છે અથવા કન્ફિગર કરેલી નથી, તો નવા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટને તે શરતે મંજૂરી આપવામાં આવે છે કે <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> વપરાશકર્તાને લૉગ ઇન કરવાથી રોકશે નહીં.</translation>
+<translation id="981346395360763138">Google સ્થાન સેવાઓ બંધ કરેલી છે</translation>
 <translation id="982497069985795632">જોડણી-તપાસ ચાલુ કરો</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 6dc9e1a..f2de312 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -314,13 +314,13 @@
 <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में घटक के अपडेट चालू करती है</translation>
 <translation id="2006530844219044261">पावर प्रबंधन</translation>
 <translation id="201557587962247231">डिवाइस स्‍थिति रिपोर्ट अपलोड की आवृत्‍ति</translation>
-<translation id="2018836497795982119">उपयोगकर्ता नीति की जानकारी के लिए क्वेरी की गई डिवाइस प्रबंधन सेवा की अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करती है.
+<translation id="2018836497795982119">यह नीति 'डिवाइस नीति की जानकारी' के लिए क्वेरी की गई 'डिवाइस प्रबंधन सेवा' की अवधि को मिलीसेकंड में तय करती है.
 
-      यह नीति सेट करने से 3 घंटो का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के मान्य मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक हैं. इस सीमा में नहीं आने वाले सभी मानों को संबंधित सीमा में बद्ध कर दिया जाएगा. यदि प्लेटफ़ॉर्म, नीति नोटिफ़िकेशन का समर्थन करता है, तो रीफ्रेश विलंब को 24 घंटों पर सेट कर दिया जाएगा क्योंकि यह अपेक्षा की जाती है कि नीति में बदलाव होने पर नीति नोटिफ़िकेशन अपने आप एक रीफ्रेश लागू करेंगे.
+      यह नीति सेट करने से 3 घंटो का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के मान्य मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक हैं. इस रेंज में न आने वाला कोई भी मान उसकी करीबी सीमा पर रख दिया जाएगा.
 
-      नीति को सेट किए बिना छोड़ने से <ph name="PRODUCT_NAME" /> 3 घंटों के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.
+      नीति सेट नहीं की जाती है तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 3 घंटों के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.
 
-      नोट करें कि यदि प्लेटफ़ॉर्म, नीति नोटिफ़िकेशन का समर्थन करता है, तो रीफ्रेश विलंब को 24 घंटों (सभी डिफ़ॉल्ट और इस नीति के मान को अनदेखा करते हुए) पर सेट कर दिया जाएगा क्योंकि यह अपेक्षा की जाती है कि नीति में बदलाव होने पर नीति नोटिफ़िकेशन अपने आप एक रीफ्रेश लागू करेंगे, जिनसे अधिक बार रीफ्रेश करने की आवश्यकता नहीं रह जाएगी.</translation>
+      ध्यान दें कि अगर प्लैटफ़ॉर्म पर 'नीति के उल्लंघन की सूचनाओं' की सुविधा काम करती है तो, 'एक से दूसरे रीफ्रेश के बीच की देरी' को 24 घंटों (सभी डिफ़ॉल्ट और इस नीति के मान को अनदेखा करते हुए) पर सेट कर दिया जाएगा क्योंकि यह माना जाता है कि नीति में बदलाव होने पर 'नीति के उल्लंघन की सूचनाएं' अपने आप एक रीफ्रेश करेंगी. इस वजह से और जल्दी-जल्दी रीफ्रेश करने की ज़रूरत नहीं रह जाएगी.</translation>
 <translation id="2024476116966025075">दूरस्थ पहुंच क्लाइंट के लिए आवश्यक डोमेन नाम को कॉन्फ़ि‍गर करें</translation>
 <translation id="2030905906517501646">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता कीवर्ड</translation>
 <translation id="203096360153626918">इस नीति का Android ऐप्लिकेशन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता. यदि इस नीति को <ph name="FALSE" /> पर सेट किया गया हो, तब भी वे पूर्णस्क्रीन मोड में प्रवेश कर सकेंगे.</translation>
@@ -445,15 +445,15 @@
 
           इस नीति को संभावित तौर पर विरोधी <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> नीति के बदले प्राथमिकता मिलती है. अगर इस सूची में से किसी ऐसे ऐप्लिकेशन या एक्सटेंशन को हटाया जाता है जो पहले अनइंस्टॉल न किए जा सकने वाला था तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> उसे अपने आप अनइंस्टॉल कर देता है.
 
-          Windows के ऐसे इंस्टेंस के लिए जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन में शामिल नहीं हैं, अनइंस्टॉल न किया जा सकना Chrome वेब स्टोर में मौजूद ऐप्लिकेशन और एक्सटेंशन तक सीमित है.
+          Windows के ऐसे इंस्टेंस के लिए जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन में शामिल नहीं हैं, अनइंस्टॉल न किया जा सकना 'Chrome वेब स्टोर' में मौजूद ऐप्लिकेशन और एक्सटेंशन तक सीमित है.
 
           ध्यान रखें कि उपयोगकर्ता किसी भी एक्सटेंशन का सोर्स कोड डेवलपर टूल (एक्सटेंशन को इस तरह से रेंडर करना जो उसे संभावित रूप से नाकाम बना दे) के ज़रिए बदल सकते हैं. अगर ऐसी चिंता हो, तो <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> नीति सेट की जानी चाहिए.
 
-          सूची में शामिल नीति का हर आइटम एक ऐसी स्ट्रिंग है जिसमें सेमीकोलन (<ph name="SEMICOLON" />) से अलग किया गया एक एक्सटेंशन आईडी और वैकल्पिक तौर पर एक "अपडेट" यूआरएल होता है. एक्सटेंशन आईडी 32 अक्षरों वाली स्ट्रिंग होती है जो उदाहरण के लिए डेवलपर मोड में होने पर <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> में मिलती है. अगर तय किया गया है, तो "अपडेट" यूआरएल को <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> में बताए मुताबिक अपडेट मेनिफ़ेस्ट XML दस्तावेज़ की ओर इंगित करना चाहिए. डिफ़ॉल्ट रूप से, Chrome वेब स्टोर का अपडेट यूआरएल (जो फ़िलहाल "https://clients2.google.com/service/update2/crx" है) इस्तेमाल किया जाता है. ध्यान रखें कि इस नीति में सेट किए गए "अपडेट" यूआरएल का इस्तेमाल सिर्फ़ शुरुआती इंस्टॉलेशन के लिए किया जाता है; एक्सटेंशन के बाद के अपडेट एक्सटेंशन के मेनिफ़ेस्ट में बताए गए अपडेट यूआरएल को लागू करते हैं. यह भी ध्यान दें कि 67 सहित <ph name="PRODUCT_NAME" /> तक के वर्शन में "अपडेट" यूआरएल साफ़ तौर पर ज़रूरी था.
+          सूची में शामिल नीति का हर आइटम एक ऐसी स्ट्रिंग है जिसमें सेमीकोलन (<ph name="SEMICOLON" />) से अलग किया गया एक एक्सटेंशन आईडी और वैकल्पिक तौर पर एक "अपडेट" यूआरएल होता है. एक्सटेंशन आईडी 32 अक्षरों वाली स्ट्रिंग होती है जो उदाहरण के लिए डेवलपर मोड में होने पर <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> में मिलती है. अगर तय किया गया है, तो "अपडेट" यूआरएल को <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> में बताए मुताबिक अपडेट मेनिफ़ेस्ट XML दस्तावेज़ की ओर इंगित करना चाहिए. डिफ़ॉल्ट रूप से, 'Chrome वेब स्टोर' का अपडेट यूआरएल (जो फ़िलहाल "https://clients2.google.com/service/update2/crx" है) इस्तेमाल किया जाता है. ध्यान रखें कि इस नीति में सेट किए गए "अपडेट" यूआरएल का इस्तेमाल सिर्फ़ शुरुआती इंस्टॉलेशन के लिए किया जाता है; एक्सटेंशन के बाद के अपडेट एक्सटेंशन के मेनिफ़ेस्ट में बताए गए अपडेट यूआरएल को लागू करते हैं. यह भी ध्यान दें कि 67 सहित <ph name="PRODUCT_NAME" /> तक के वर्शन में "अपडेट" यूआरएल साफ़ तौर पर ज़रूरी था.
 
-          उदाहरण के लिए, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> सामान्य Chrome वेब स्टोर "अपडेट" यूआरएल से <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करती है. एक्सटेंशन होस्ट करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /> देखें.
+          उदाहरण के लिए, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> सामान्य 'Chrome वेब स्टोर' "अपडेट" यूआरएल से <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करती है. एक्सटेंशन होस्ट करने के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /> देखें.
 
-          अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो कोई भी ऐप्लिकेशन या एक्सटेंशन अपने आप इंस्टॉल नहीं होता है और उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में किसी भी ऐप्लिकेशन या एक्सटेंशन को अनइंस्टॉल कर सकता है.</translation>
+          अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो, कोई भी ऐप्लिकेशन या एक्सटेंशन अपने आप इंस्टॉल नहीं होता है और उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में किसी भी ऐप्लिकेशन या एक्सटेंशन को अनइंस्टॉल कर सकता है.</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्तनी की त्रुटियां सुधारने में सहायता करने के लिए किसी Google वेब सेवा का उपयोग कर सकता है. यदि यह सेटिंग सक्षम है, तो फिर यह सेवा हमेशा उपयोग की जाती है. यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो फिर सेवा कभी उपयोग नहीं की जाती.
 
       वर्तनी परीक्षण को अब भी किसी डाउनलोड की गई शब्दकोश का उपयोग करके निष्पादित किया जा सकता है; यह नीति केवल ऑनलाइन सेवा के उपयोग को नियंत्रित करती है.
@@ -611,7 +611,7 @@
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'AskGeolocation' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा.</translation>
 <translation id="2647069081229792812">बुकमार्क में बदलाव करने की सुविधा को चालू या बंद करती है</translation>
-<translation id="2650049181907741121">उपयोगकर्ता द्वारा लिड को बंद करने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
+<translation id="2650049181907741121">उपयोगकर्ता जब लिड बंद करे तब की जाने वाली कार्रवाई</translation>
 <translation id="2655233147335439767">डिफ़ॉल्‍ट खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले खोज इंजन का यूआरएल निर्दिष्ट करती है. यूआरएल में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' स्‍ट्रिंग शामिल होना चाहिए, जिसे क्‍वेरी के समय उपयोगकर्ता खोजे जा रहे शब्‍द से बदल सकता है.
 
           Google के खोज यूआरएल को इस रूप में निर्दिष्ट किया जा सकता है: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />.
@@ -796,14 +796,14 @@
       अगर यह नीति 'गलत' पर सेट हो तो, पहले से मौजूद DNS क्लाइंट का उपयोग कभी नहीं किया जाएगा.
 
       अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो, उपयोगकर्ता यह बदल पाएंगे कि क्या पहले से मौजूद DNS क्लाइंट का उपयोग chrome://flags में बदलाव करके किया जाता है या एक कमांड-लाइन फ़्लैग को तय करके.</translation>
-<translation id="3214164532079860003">यह नीति मुख पेज को, वर्तमान ब्राउज़र के सक्षम होने पर उससे आयात करने के लिए बाध्य करती है.
+<translation id="3214164532079860003">अगर यह नीति चालू हो तो, यह होम पेज को वर्तमान डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से आयात करने के लिए बाध्य करती है.
 
-      यदि अक्षम हो, तो मुख पेज को आयात नहीं किया जाता.
+      अगर बंद हो तो, होम पेज को आयात नहीं किया जाता.
 
-      यदि उसे सेट न किया गया हो, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
+      अगर इसे सेट नहीं किया गया हो तो, उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है या अपने आप आयात किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">गुप्त मोड उपलब्‍ध</translation>
 <translation id="3220624000494482595">यदि किओस्क ऐप्लिकेशन एक Android ऐप्लिकेशन है, तो उसका <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन पर कोई नियंत्रण नहीं होगा, भले ही यह नीति <ph name="TRUE" /> पर सेट हो.</translation>
-<translation id="3236046242843493070">एक्सटेंशन, ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करने की मंज़ूरी देने वाले URL पैटर्न</translation>
+<translation id="3236046242843493070">एक्सटेंशन, ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करने की मंज़ूरी देने वाले यूआरएल पैटर्न</translation>
 <translation id="3240609035816615922">प्रिंटर कॉन्फ़िगरेशन एक्सेस करने की नीति.</translation>
 <translation id="3243309373265599239">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन मंद हो जाती है.
 
@@ -874,7 +874,7 @@
           यदि यह नीति सही पर सेट है, तो पावर प्रबंधन विलंब और सत्र अवधि सीमा तब तक प्रारंभ नहीं होती जब तक कि किसी सत्र में पहली उपयोगकर्ता गतिविधि दिखाई नहीं देती.
 
           यदि यह नीति गलत पर सेट है या सेट किए बिना छोड़ दी गई है, तो पावर प्रबंधन विलंब और सत्र अवधि सीमा सत्र प्रारंभ होते ही तत्काल प्रारंभ हो जाती है.</translation>
-<translation id="3478024346823118645">साइन-आउट पर उपयोगकर्ता डेटा वाइप करें</translation>
+<translation id="3478024346823118645">साइन-आउट करने पर उपयोगकर्ता का डेटा मिटाएं</translation>
 <translation id="348495353354674884">आभासी कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
 <translation id="3487623755010328395">
         अगर यह नीति सेट की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> खुद को रजिस्टर करने और सभी प्रोफ़ाइल के लिए संबद्ध क्लाउड नीति लागू करने की कोशिश करेगा.
@@ -1021,13 +1021,14 @@
 
       अगर यह नीति सेट नहीं की गई हो तो, यह विविधता सीड यूआरएल में कोई बदलाव नहीं करेगी.</translation>
 <translation id="3863409707075047163">न्यूनतम SSL वर्शन सक्षम किया गया</translation>
-<translation id="3864020628639910082">खोज सुझाव देने के लिए इस्तेमाल होने वाले सर्च इंजन का यूआरएल बताती है. यूआरएल में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />' स्ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जो क्‍वेरी के समय उस लेख से बदल दी जाएगी जो उपयोगकर्ता ने अब तक डाला है.
+<translation id="3864020628639910082">खोज सुझाव देने के लिए इस्तेमाल होने वाले सर्च इंजन का यूआरएल बताती है. यूआरएल में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />', स्ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जो क्‍वेरी के समय उस लेख से बदल दी जाएगी जो उपयोगकर्ता ने अब तक डाला है.
 
-          यह पॉलिसी वैकल्पिक है. अगर सेट नहीं की गई हो, तो कोई सुझाया गया यूआरएल इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.
+
+          यह नीति वैकल्पिक है. अगर सेट नहीं की गई हो, तो कोई सुझाया गया यूआरएल इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.
 
           Google के खोज यूआरएल को इस रूप में बताया जा सकता है: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />.
 
-          इस नीति को सिर्फ़ तब ही माना जाता है, जब 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति लागू हो.</translation>
+          इस नीति का सिर्फ़ तभी पालन किया जाता है जब 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति चालू हो.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
 <translation id="3868347814555911633">यह नीति सिर्फ़ रीटेल मोड में लागू होती है.
 
@@ -1100,9 +1101,9 @@
 <translation id="4088589230932595924">गुप्त मोड बाध्‍य किया गया</translation>
 <translation id="4088983553732356374">आपको यह सेट करने की अनुमति देती है कि वेबसाइट को स्थानीय डेटा सेट करने की अनुमति है या नहीं. स्थानीय डेटा सेट करने की अनुमति या तो सभी वेबसाइटों को दी जा सकती है या किसी भी वेबसाइट को नहीं दी जा सकती है.
 
-          यदि यह पॉलिसी 'सत्र की अवधि तक कुकी रखें' पर सेट होती है, तो सत्र के बंद होने पर कुकी साफ़ कर दी जाएंगी. ध्यान दें कि यदि <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'पृष्ठभूमि मोड' में चल रहा हो, तो हो सकता है कि अंतिम विंडो बंद होने के बाद सत्र बंद ना हो. कृपया इस व्यवहार को कॉन्फ़िगर करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए 'BackgroundModeEnabled' पॉलिसी देखें.
+          अगर इस नीति को 'सत्र की समय सीमा तक कुकी रखें' पर सेट किया जाता है तो, सत्र के बंद होने पर कुकी मिटा दी जाएंगी. ध्यान दें कि अगर <ph name="PRODUCT_NAME" /> 'बैकग्राउंड मोड' में चल रहा हो तो, हो सकता है कि अंतिम विंडो बंद होने के बाद सत्र बंद ना हो. इस व्यवहार को कॉन्फ़िगर करने के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए कृपया 'BackgroundModeEnabled' नीति देखें.
 
-          यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो 'AllowCookies' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
+          अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो, 'AllowCookies' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
 <translation id="4103289232974211388">उपयोगकर्ता पुष्टिकरण के बाद SAML IdP पर रीडायरेक्ट करें</translation>
 <translation id="410478022164847452">AC पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद प्रयोग में नहीं कार्यवाही की जाती है.
 
@@ -1124,34 +1125,34 @@
 <translation id="4157594634940419685">स्थानीय CUPS प्रिंटर एक्सेस करने देती है</translation>
 <translation id="4183229833636799228">डिफ़ॉल्ट <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> सेटिंग</translation>
 <translation id="4192388905594723944">दूर से एक्सेस करने की अनुमति देने के लिए, क्लाइंट की पहचान करने वाले टोकन की पुष्टि करने वाला यूआरएल</translation>
-<translation id="4203389617541558220">अपने आप रीबूट करने की प्रक्रिया को शेड्यूल कर डिवाइस का सक्रिय समय सीमित करें.
+<translation id="4203389617541558220">अपने आप होने वाला रीबूट शेड्यूल करके डिवाइस के काम करने की अवधि सीमित करें.
 
-      जब यह नीति सेट होती है तो, यह डिवाइस के सक्रिय रहने की उस समय सीमा के बारे में बताती है जिसके बाद अपने आप रीबूट को शेड्यूल किया गया है.
+      जब यह नीति सेट होती है तो, यह डिवाइस के काम करने की अवधि तय करती है, जिसके बाद अपने आप होने वाला रीबूट शेड्यूल किया जाता है.
 
-      जब यह नीति सेट नहीं होती तो, डिवाइस के सक्रिय रहने की समय सीमा सीमित नहीं होती.
+      जब यह नीति सेट नहीं होती तो, डिवाइस के काम करने की अवधि सीमित नहीं होती.
 
-      अगर आप इस नीति को सेट करते हैं तो, उपयोगकर्ता ना तो इसे बदल सकते हैं और न ही इसे रद्द कर सकते हैं.
+      अगर आप इस नीति को सेट करते तो, उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 
-      अगर उपयोगकर्ता डिवाइस का इस्तेमाल कर रहा हो तो, किसी खास समय के लिए शेड्यूल की गई अपने अाप रीबूट होने की प्रक्रिया में 24 घंटे तक की देरी हो सकती है.
+      अपने आप होने वाला रीबूट चुने गए समय पर शेड्यूल किया जाता है लेकिन अगर उपयोगकर्ता फ़िलहाल डिवाइस का उपयोग कर रहा है तो डिवाइस पर रीबूट में 24 घंटे तक की देरी हो सकती है.
 
-      ध्यान दें: फ़िलहाल लॉग इन स्क्रीन के दिखाई देने या किओस्क ऐप सत्र के चलने के दौरान ही अपने आप रीबूट की प्रक्रिया चालू होती है. इसे भविष्य में बदला जा सकता है और नीति इस बात पर ध्यान दिए बिना हमेशा लागू रहेगी कि किसी खास तरह का कोई सत्र चल तो नहीं रहा है.
+      ध्यान दें: फ़िलहाल, अपने आप होने वाला रीबूट सिर्फ़ तब चालू होते हैं जब लॉगिन स्क्रीन दिख रही हो या किओस्क ऐप्लिकेशन के सेशन चल रहा हो. आने वाले दिनों में यह बदल दिया जाएगा और नीति हमेशा लागू होगी, भले ही कोई खास प्रकार का सत्र चल रहा हो या न चल रहा हो.
 
-      नीति का मान सेकंड में बताया जाना चाहिए. मान कम से कम 3600 (एक घंटे) के भीतर होने चाहिए.</translation>
+      नीति का मान सेकंड में तय किया जाना चाहिए. मान कम से कम 3600 (एक घंटे) में क्लैंप होने चाहिए.</translation>
 <translation id="4203879074082863035">उपयोगकर्ताओं को केवल श्वेतसूची में शामिल प्रिंटर दिखाए जाते हैं</translation>
 <translation id="420512303455129789">बूलियन फ़्लैग के लिए एक शब्दकोष मैपिंग होस्टनाम जो निर्दिष्ट करता है कि होस्ट की एक्सेस अनुमति (सत्य) होनी चाहिए या उसे अवरुद्ध (असत्य) होना चाहिए.
 
           यह पॉलिसी <ph name="PRODUCT_NAME" /> द्वारा स्वयं के आंतरिक उपयोग के लिए है.</translation>
 <translation id="4224610387358583899">स्क्रीन लॉक विलंब</translation>
-<translation id="423797045246308574">वैसी साइट जिन्हें कुंजी जेनरेट करने की अनुमति नहीं है, उनके लिए  url पैटर्न की सूची सेट करने की सुविधा देती है. अगर कोई url पैटर्न 'KeygenAllowedForUrls' में है तो, यह पॉलिसी ऐसे अपवादों को रद्द कर देती है.
+<translation id="423797045246308574">वैसी साइट जिन्हें कुंजी जनरेट करने की अनुमति नहीं है, उनके लिए  यूआरएल पैटर्न की सूची सेट करने की सुविधा देती है. अगर कोई यूआरएल पैटर्न 'KeygenAllowedForUrls' में है तो, यह पॉलिसी ऐसे अपवादों को रद्द कर देती है.
 
           अगर इस नीति को नहीं जोड़ा जाता है तो, सभी साइट के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का इस्तेमाल किया जाएगा. अगर 'DefaultKeygenSetting' नीति सेट है तो, यह मान इससे लिया जाएगा नहीं तो फिर उपयोगकर्ता के निजी कॉन्फ़िगरेशन का इस्तेमाल किया जाएगा.</translation>
 <translation id="4239720644496144453">संचय का उपयोग Android ऐप्लिकेशन के लिए नहीं किया जाता है. यदि एकाधिक उपयोगकर्ता समान Android ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते हैं, तो उसे प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए नए सिरे से डाउनलोड किया जाएगा.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="4261820385751181068">डिवाइस प्रवेश स्क्रीन भाषा</translation>
 <translation id="427220754384423013">उन प्रिंटर के बारे में बताती है जिनका इस्तेमाल कोई उपयोगकर्ता कर सकता है.
-      इस नीति का इस्तेमाल तभी किया जाता है अगर <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> के लिए <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> को चुना गया हो.
+      इस नीति का इस्तेमाल तभी किया जाता है जब <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> के लिए <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> को चुना गया हो.
 
-      अगर इस नीति का इस्तेमाल किया जाता है, तो केवल ऐसे प्रिंटर उपयोगकर्ता को उपलब्ध कराए जाते हैं जिनके आईडी इस नीति में दिए गए मान से मिलान करते हैं. आईडी <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> में बताई गई फ़ाइल के "id" या "guid" फ़ील्ड के मुताबिक होने चाहिए.
+      अगर इस नीति का इस्तेमाल किया जाता है तो, सिर्फ़ ऐसे प्रिंटर उपयोगकर्ता को उपलब्ध कराए जाते हैं जिनके आईडी इस नीति में दिए गए मान से मेल खाते हैं. आईडी <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> में बताई गई फ़ाइल के "id" या "guid" फ़ील्ड के मुताबिक होने चाहिए.
       </translation>
 <translation id="427632463972968153">POST के साथ चित्र खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {imageThumbnail} है, तो उसे वास्तविक चित्र थंबनेल डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
 
@@ -1190,7 +1191,7 @@
 
       अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो डिवाइस पर मौजूद सभी Google खाते <ph name="PRODUCT_NAME" /> में दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="436581050240847513">डिवाइस नेटवर्क इंटरफ़ेस की रिपोर्ट करें</translation>
-<translation id="4372704773119750918">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को एकाधिक प्रोफ़ाइल का भाग होने की अनुमति न दें (प्राथमिक या द्वितीयक)</translation>
+<translation id="4372704773119750918">एंटरप्राइज़ उपयोगकर्ता को एक से ज़्यादा (प्राथमिक या दूसरी) प्रोफ़ाइल का हिस्सा बनने की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="4377599627073874279">सभी चित्र दिखाने के लिए सभी साइटों को अनुमति दें</translation>
 <translation id="437791893267799639">नीति सेट नहीं है, डेटा माइग्रेशन और ARC की अनुमति न दें</translation>
 <translation id="4389091865841123886">TPM तंत्र के साथ दूरस्थ अनुप्रमाणन कॉन्फ़िगर करें.</translation>
@@ -1219,7 +1220,7 @@
 <translation id="4454820008017317557">'<ph name="PRODUCT_NAME" /> टूलबार आइकॉन' दिखाती है</translation>
 <translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="4474167089968829729">पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड सहेजना सक्षम करें</translation>
-<translation id="4476769083125004742">यदि यह नीति <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> पर सेट है, तो Android ऐप्लिकेशन स्थान जानकारी एक्सेस नहीं कर सकते हैं. यदि आप यह नीति किसी अन्य मान पर सेट करते हैं या इसे सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो किसी Android ऐप्लिकेशन को स्थान जानकारी के एक्सेस की आवश्यकता होने पर उपयोगकर्ता से सहमति मांगी जाती है.</translation>
+<translation id="4476769083125004742">अगर यह नीति <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> पर सेट है तो, Android ऐप्लिकेशन 'जगह की जानकारी' एक्सेस नहीं कर सकते. अगर आप यह नीति किसी अन्य मान पर सेट करते हैं या इसे सेट नहीं करते हैं तो, किसी Android ऐप्लिकेशन को 'जगह की जानकारी' के एक्सेस की ज़रूरत होने पर उपयोगकर्ता से सहमति मांगी जाती है.</translation>
 <translation id="4480694116501920047">बलपूर्वक सुरक्षित खोज</translation>
 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के टूलबार पर होम पेज बटन दिखाती है.
 
@@ -1266,7 +1267,7 @@
           इस नीति की संभावित सेटिंग और स्ट्रक्चर की पूरी जानकारी के लिए कृपया https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/extension-settings-full पर जाएं
           </translation>
 <translation id="4554651132977135445">उपयोगकर्ता नीति लूपबैक प्रोसेसिंग मोड</translation>
-<translation id="4555850956567117258">उपयोगकर्ता के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन सक्षम करें</translation>
+<translation id="4555850956567117258">उपयोगकर्ता के लिए दूर से प्रमाणित करने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="4557134566541205630">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता नया टैब पेज यूआरएल</translation>
 <translation id="4567137030726189378">डेवलपर टूल के इस्तेमाल की मंज़ूरी देती है</translation>
 <translation id="4600786265870346112">बड़ा कर्सर सक्षम करें</translation>
@@ -1381,7 +1382,7 @@
 
       ध्यान रखें कि अगर <ph name="PRODUCT_NAME" /> चल रहा है और यह नीति बदल जाती है तो, यह सिर्फ़ खोले गए नए टैब पर लागू होगी. इसलिए हो सकता है कि कुछ टैब अभी भी पुराने तरीके का पालन करें.
       </translation>
-<translation id="4906194810004762807">डिवाइस नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
+<translation id="4906194810004762807">'डिवाइस नीति‍' के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
 <translation id="4917385247580444890">सशक्त</translation>
 <translation id="4923806312383904642">WebDriver को असंगत नीतियों को बदलने दें</translation>
 <translation id="494613465159630803">कास्ट पाने वाला</translation>
@@ -1393,7 +1394,7 @@
           मान JSON शब्दकोशों की स्ट्रिंग वाली सूची होनी चाहिए. प्रत्येक शब्दकोश का प्रारूप { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } होना चाहिए, जहां $URL_PATTERN एक सामग्री सेटिंग पैटर्न है. $FILTER प्रतिबंधित करता है कि किन क्लाइंट प्रमाणपत्रों से ब्राउज़र अपने आप चयन करेगा. भले ही फ़िल्टर कोई भी हो, केवल उन्हीं प्रमाणपत्रों का चयन किया जाएगा जिनका मिलान सर्वर के प्रमाणपत्र अनुरोध से होता है. अगर $FILTER का { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } प्रारूप है, तो अतिरिक्त रूप से केवल क्लाइंट प्रमाणपत्रों का चयन किया जाता है जिन्हें CommonName $ISSUER_CN वाले प्रमाणपत्र से जारी किया जाता है. अगर $FILTER खाली शब्दकोश {} है, तो क्लाइंट प्रमाणपत्रों का चयन अतिरिक्त रूप से प्रतिबंधित नहीं किया जाता है.
 
           अगर इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो किसी भी साइट के लिए स्वतः चयन नहीं किया जाएगा.</translation>
-<translation id="4978405676361550165">अगर "OffHours" नीति सेट की जाती है, तो बताए गए समय अंतरालों के दौरान तय डिवाइस नीतियां (इन नीतियों की डिफ़ॉल्ट सेटिंग इस्तेमाल करना) अनदेखी कर दी जाती हैं. जब "OffHours" अवधि शुरू या खत्म होती है, तो Chrome हर एक इवेंट पर डिवाइस नीतियां फिर से लागू करता है. "OffHours" समय खत्म होने पर उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा और उसे ज़बरदस्ती साइन आउट कर दिया जाएगा और डिवाइस नीति की सेटिंग बदल दी जाएंगी (उदाहरण के लिए जब उपयोगकर्ता ने किसी स्वीकृत खाते से लॉग इन नहीं किया हुआ हो).</translation>
+<translation id="4978405676361550165">अगर "OffHours" नीति सेट की जाती है तो, बताए गए समय अंतरालों के दौरान तय डिवाइस नीतियां (इन नीतियों की डिफ़ॉल्ट सेटिंग इस्तेमाल करना) अनदेखी कर दी जाती हैं. जब "OffHours" अवधि शुरू या खत्म होती है तो, Chrome हर इवेंट पर डिवाइस नीतियां फिर से लागू करता है. "OffHours" समय खत्म होने पर उपयोगकर्ता को बताया जाएगा और उसे अपने आप साइन आउट कर दिया जाएगा और डिवाइस नीति की सेटिंग बदल दी जाएंगी (उदाहरण के लिए, जब उपयोगकर्ता ने किसी ऐसे खाते से लॉग इन किया हो जिसे मंज़ूरी नहीं मिली है).</translation>
 <translation id="4980635395568992380">डेटा प्रकार:</translation>
 <translation id="4983201894483989687">पुराने प्‍लग इन चलाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4988291787868618635">प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंच जाने पर की जाने वाली कार्यवाही</translation>
@@ -1510,9 +1511,9 @@
       मान JSON शब्दकोशों वाली स्ट्रिंग की सारणी होना चाहिए. हर शब्दकोश का प्रारूप { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } होना चाहिए, जहां $URL_PATTERN एक सामग्री सेटिंग पैटर्न है. $FILTER यह प्रतिबंधित करता है कि ब्राउज़र किन क्लाइंट प्रमाणपत्रों से अपने आप चयन करेगा. भले ही फ़िल्टर कोई भी हो, सिर्फ़ ऐसे प्रमाणपत्र चुने जाएंगे जिनका मिलान सर्वर के प्रमाणपत्र अनुरोध से होता है. अगर $FILTER का प्रारूप { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } है, तो अतिरिक्त रूप से सिर्फ़ ऐसे क्लाइंट प्रमाणपत्र चुने जाते हैं जिन्हें CommonName $ISSUER_CN वाले प्रमाणपत्र के ज़रिए जारी किया जाता है. अगर $FILTER खाली शब्दकोश {} है, तो क्लाइंट प्रमाणपत्रों का चयन अतिरिक्त रूप से प्रतिबंधित नहीं किया जाता है.
 
       अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो किसी भी साइट के लिए अपने आप चयन नहीं किया जाएगा.</translation>
-<translation id="5366977351895725771">यदि गलत पर सेट है तो, इस उपयोगकर्ता द्वारा निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया जाना अक्षम हो जाएगा. कोई भी मौजूदा निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता अभी भी उपलब्ध रहेगा.
+<translation id="5366977351895725771">अगर गलत पर सेट है तो, इस उपयोगकर्ता के ज़रिए निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया जाना बंद हो जाएगा. हालांकि, पहले से मौजूद निगरानी में रखा गया कोई उपयोगकर्ता अभी भी उपलब्ध रहेगा.
 
-          यदि सही पर सेट है तो, इस उपयोगकर्ता द्वारा निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता बनाए जा सकेंगे और प्रबंधित किए जा सकेंगे.</translation>
+          अगर सही पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है तो, इस उपयोगकर्ता के ज़रिए निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता बनाए और प्रबंधित किए जा सकेंगे.</translation>
 <translation id="5370279767682621504">उन पोर्ट पर HTTP/0.9 की सुविधा चालू करती है जो डिफ़ॉल्ट नहीं हैं</translation>
 <translation id="5378985487213287085">आपको यह सेट करने देती है कि वेबसाइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं प्रदर्शित करने दी जाएं या नहीं. डेस्कटॉप सूचनाएं प्रदर्शित करने की अनुमति डिफ़ॉल्ट रूप से दी जा सकती है, डिफ़ॉल्ट रूप से अस्वीकृत की जा सकती है या उपयोगकर्ता से हर बार पूछा जा सकता है कि वेबसाइट डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाना चाहती है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो 'AskNotifications' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
 <translation id="538108065117008131"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> को सामग्री के निम्‍न प्रकारों को प्रबंधित करने की सुविधा देता है.</translation>
@@ -1549,11 +1550,11 @@
 <translation id="5469825884154817306">इन साइटों पर चित्र अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="5475361623548884387">प्रिंटिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="547601067149622666">तंग करने वाले विज्ञापनों वाली साइटों पर विज्ञापनों की अनुमति न दें</translation>
-<translation id="5499375345075963939">यह नीति केवल रीटेल मोड में सक्रिय होती है.
+<translation id="5499375345075963939">यह नीति सिर्फ़ रीटेल मोड में काम करती है.
 
-      जब इस नीति का मान सेट हो और वह 0 न हो, तो फिर वर्तमान में प्रवेश किया हुआ डेमो उपयोगकर्ता, निर्दिष्ट की गई निष्क्रियता अवधि निकल जाने के बाद स्वचालित रूप से लॉग आउट हो जाएगा.
+      जब इस नीति का मान सेट किया गया हो और वह 0 नहीं हो तो, लॉग इन किए हुए वर्तमान डेमो उपयोगकर्ता को तब अपने आप लॉग आउट कर दिया जाएगा जब तय समय तक ऐक्टिव नहीं रहने की समय सीमा खत्म हो जाएगी.
 
-      नीति का मान मिलिसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए.</translation>
+      नीति का मान मिलीसेकंड में बताया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करें</translation>
 <translation id="5512418063782665071">होम पेज URL</translation>
 <translation id="5523812257194833591">विलंब के बाद स्वत:-प्रवेश करने के लिए एक सार्वजनिक सत्र.
@@ -1562,13 +1563,13 @@
 
       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो कोई स्वत:-प्रवेश नहीं होगा.</translation>
 <translation id="5526701598901867718">सभी (असुरक्षित)</translation>
-<translation id="5529037166721644841">उपयोगकर्ता नीति की जानकारी के लिए क्वेरी की गई डिवाइस प्रबंधन सेवा की अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करती है.
+<translation id="5529037166721644841">यह नीति 'डिवाइस नीति की जानकारी' के लिए क्वेरी की गई 'डिवाइस प्रबंधन सेवा' की अवधि को मिलीसेकंड में तय करती है.
 
-      यह नीति सेट करने से 3 घंटो का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के मान्य मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक हैं. इस सीमा में नहीं आने वाले सभी मानों को संबंधित सीमा में बद्ध कर दिया जाएगा.
+      यह नीति सेट करने से 3 घंटो का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के मान्य मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक हैं. इस रेंज में न आने वाला कोई भी मान उसकी करीबी सीमा पर रख दिया जाएगा.
 
-      नीति को सेट किए बिना छोड़ने से <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 3 घंटों के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.
+      नीति सेट नहीं की जाती है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 3 घंटों के डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करेगा.
 
-      नोट करें कि यदि प्लेटफ़ॉर्म, नीति नोटिफ़िकेशन का समर्थन करता है, तो रीफ्रेश विलंब को 24 घंटों (सभी डिफ़ॉल्ट और इस नीति के मान को अनदेखा करते हुए) पर सेट कर दिया जाएगा क्योंकि यह अपेक्षा की जाती है कि नीति में बदलाव होने पर नीति नोटिफ़िकेशन अपने आप एक रीफ्रेश लागू करेंगे, जिनसे अधिक बार रीफ्रेश करने की आवश्यकता नहीं रह जाएगी.</translation>
+      ध्यान दें कि अगर प्लैटफ़ॉर्म पर 'नीति के उल्लंघन की सूचनाओं' की सुविधा काम करती है तो, 'एक से दूसरे रीफ्रेश के बीच की देरी' को 24 घंटों (सभी डिफ़ॉल्ट और इस नीति के मान को अनदेखा करते हुए) पर सेट कर दिया जाएगा क्योंकि यह माना जाता है कि नीति में बदलाव होने पर 'नीति के उल्लंघन की सूचनाएं' अपने आप एक रीफ्रेश करेंगी. इस वजह से और जल्दी-जल्दी रीफ्रेश करने की ज़रूरत नहीं रह जाएगी.</translation>
 <translation id="5530347722229944744">संभावित रूप से खतरनाक डाउनलोड ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Kerberos प्रतिनिधि मंडल सर्वर श्वेतसूची</translation>
 <translation id="555077880566103058">सभी साइटों को अपने आप <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> प्लग इन चलाने दें</translation>
@@ -1660,15 +1661,15 @@
       यूआरएल (जैसे कि https://example.com/some/path) का मिलान सिर्फ़ U2F appID की तरह होगा. डोमेन (जैसे कि example.com) का मिलान सिर्फ़ webauthn RP ID की तरह होगा. इसलिए, किसी साइट के लिए U2F और webauthn API, दोनों को कवर करने के लिए, appID यूआरएल और डोमेन को सूचीबद्ध करने की ज़रूरत होगी.</translation>
 <translation id="5835412847081687053">किसी उपयोगकर्ता सत्र में मंज़ूर की गई यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) स्थान-भाषाएं कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="5836064773277134605">रिमोट एक्सेस होस्ट द्वारा उपयोग की गई UDP पोर्ट श्रेणी प्रतिबंधित करें</translation>
-<translation id="5862253018042179045">लॉगिन स्क्रीन पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब' के एक्सेस की सुविधा की डिफ़ॉल्ट पर सेट करें.
+<translation id="5862253018042179045">लॉग इन स्क्रीन पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब' के एक्सेस की सुविधा को डिफ़ॉल्ट पर सेट करें.
 
-          अगर यह नीति 'सही' पर सेट है तो, लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' को चालू कर दिया जाएगा.
+          अगर यह नीति सही पर सेट है तो, लॉग इन स्क्रीन के दिखाई देने पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' को चालू कर दिया जाएगा.
 
-          अगर यह नीति 'गलत' पर सेट है तो, लॉगिन स्क्रीन के दिखाई देने पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' को बंद कर दिया जाएगा.
+          अगर यह नीति गलत पर सेट है तो, लॉग इन स्क्रीन के दिखाई देने पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' को बंद कर दिया जाएगा.
 
-          अगर आप यह नीति सेट करते है तो, उपयोगकर्ता 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' को चालू या बंद करके इसे कुछ समय के लिए ओवरराइड कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद हमेशा एक जैसी नहीं होती और हर बार नई लॉगिन स्क्रीन दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता के लॉगिन स्क्रीन पर एक मिनट तक कोई गतिविधि न करने पर 'डिफ़ॉल्ट स्थिति' बहाल हो जाती है.
+          अगर आप यह नीति सेट करते है तो, उपयोगकर्ता 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' को चालू या बंद करके इसे कुछ समय के लिए रद्द कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद हमेशा एक जैसी नहीं होती और हर बार नई लॉग इन स्क्रीन दिखाई देने पर या उपयोगकर्ता के लॉग इन स्क्रीन पर एक मिनट तक कोई गतिविधि न करने पर डिफ़ॉल्ट स्थिति बहाल हो जाती है.
 
-          अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो, पहली बार लॉगिन स्क्रीन दिखाई देने पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' बंद होती है. उपयोगकर्ता इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद कर सकते हैं और लॉगिन स्क्रीन पर उपयोगकर्ताओं के लिए यह स्थिति एक जैसी होती है.</translation>
+          अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो, पहली बार लॉग इन स्क्रीन दिखाई देने पर 'कंप्यूटर के बोलकर दिए जाने वाले जवाब की सुविधा' बंद होती है. उपयोगकर्ता इस सुविधा को किसी भी समय चालू या बंद कर सकते हैं और लॉग इन स्क्रीन पर उपयोगकर्ताओं के लिए यह स्थिति एक जैसी होती है.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">उपयोगकर्ता-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
 <translation id="5883015257301027298">डिफ़ॉल्‍ट कुकी सेटिंग</translation>
 <translation id="5887414688706570295">उस TalkGadget के प्रारंभिक भाग को कॉन्फ़ि‍गर करती है, जिसे दूरस्थ पहुंच होस्ट द्वारा उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकती है.
@@ -1683,7 +1684,7 @@
 <translation id="5893553533827140852">यदि यह सेटिंग सक्षम है, तब gnubby प्रमाणन अनुरोध पूरे दूरस्थ होस्ट कनेक्शन पर प्रॉक्सी किया जाएगा.
 
           यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो gnubby प्रमाणन अनुरोध प्रॉक्सी नहीं किए जाएंगे.</translation>
-<translation id="5898486742390981550">जब एकाधिक उपयोगकर्ताओं ने प्रवेश किया हुआ हो, तो केवल प्राथमिक उपयोगकर्ता Android ऐप्लिकेशन का उपयोग कर सकता है.</translation>
+<translation id="5898486742390981550">जब एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं ने साइन इन किया हुआ हो तो, सिर्फ़ प्राथमिक उपयोगकर्ता ही Android ऐप्लिकेशन का उपयोग कर सकता है.</translation>
 <translation id="5906199912611534122">नेटवर्क को धीमा या तेज़ करने की प्रक्रिया (नेटवर्क थ्रॉटलिंग) को चालू या बंद करने की अनुमति देती है.
       यह सभी उपयोगकर्ताओं और डिवाइस पर सभी इंटरफ़ेस पर लागू होता है. एक बार सेट कर दिए जाने पर, थ्रॉटलिंग की प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक कि इसे बंद करने के लिए नीति में बदलाव नहीं किया जाता.
 
@@ -1696,9 +1697,9 @@
 
           अगर नीति गलत पर सेट है तो, लॉग इन स्क्रीन के दिखाई देने पर बड़ा कर्सर बंद हो जाएगा.
 
-          अगर आप इस नीति को जोड़ते हैं तो, उपयोगकर्ता बड़े कर्सर को चालू या बंद करके इसे अस्थायी रूप से रद्द कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और लॉग इन स्क्रीन के फिर से दिखाई देने या उपयोगकर्ता जब लॉग इन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय बना रहता है तो, डिफ़ॉल्ट स्थिति लागू हो जाती है.
+          अगर आप इस नीति को सेट करते हैं तो, उपयोगकर्ता बड़े कर्सर को चालू या बंद करके इसे अस्थायी रूप से रद्द कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और लॉग इन स्क्रीन के फिर से दिखाई देने या उपयोगकर्ता जब लॉग इन स्क्रीन पर एक मिनट तक कोई गतिविधि नहीं करता तो, डिफ़ॉल्ट स्थिति लागू हो जाती है.
 
-          अगर यह नीति जोड़े बिना छोड़ दी जाती है तो, लॉग इन स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर बड़ा कर्सर बंद हो जाता है. उपयोगकर्ता जब चाहें बड़े कर्सर को चालू या बंद कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच लॉग इन स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
+          अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो, लॉग इन स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर बड़ा कर्सर बंद हो जाता है. उपयोगकर्ता जब चाहें बड़े कर्सर को चालू या बंद कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच लॉग इन स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
 <translation id="5929855945144989709">डिवाइस को Chrome OS पर वर्चुअल मशीनें चलाने देती है</translation>
 <translation id="5932767795525445337">Android ऐप पिन करने के लिए भी इस नीति का इस्तेमाल किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">यह नीति, 'Google वेब सर्च' में क्वेरी को 'सुरक्षित खोज' की मदद से अंजाम देने की सुविधा लागू करती है. साथ ही उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है.
@@ -1720,9 +1721,9 @@
 
       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट कर दी जाती है, तो प्रिंट आदेश प्रिंट पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर कर देते हैं.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">स्टार्टअप पर क्रिया</translation>
-<translation id="6023030044732320798">ऐसी नीतियों के सेट के बारे में बताता है जिन्हें ARC रनटाइम को सौंप दिया जाएगा. मान कोई मान्य JSON होना चाहिए.
+<translation id="6023030044732320798">यह नीति ऐसी नीतियों के सेट के बारे में बताती है जिन्हें 'एआरसी रनटाइम' को सौंप दिया जाएगा. मान कोई मान्य जेएसओएन (जेसन) होना चाहिए.
 
-      इस नीति का इस्तेमाल यह कॉन्फ़िगर करने के लिए किया जा सकता है कि डिवाइस पर कौन से ऐप अपने आप इंस्टॉल हुए हैं:
+      इस नीति का इस्तेमाल यह कॉन्फ़िगर करने के लिए किया जा सकता है कि डिवाइस पर कौन से ऐप्लिकेशन अपने आप इंस्टॉल हुए हैं:
 
       {
         "type": "object",
@@ -1733,11 +1734,11 @@
               "type": "object",
               "properties": {
                 "packageName": {
-                  "विवरण": "Android app पहचानकर्ता, उदाहरण के लिए, Gmail के लिए "com.google.android.gm"",
+                  "ब्यौरा": "Android app पहचानकर्ता, उदाहरण के लिए, Gmail के लिए "com.google.android.gm"",
                   "type": "string"
                 },
                 "installType": {
-                  "विवरण": "बताता है कि कोई ऐप कैसे इंस्टॉल किया जाता है. OPTIONAL: ऐप अपने आप इंस्टॉल नहीं होता है, लेकिन उपयोगकर्ता इसे इंस्टॉल कर सकते हैं. अगर यह नीति बताई नहीं गई है, तो ऐसा डिफ़ॉल्ट रूप से होता है. PRELOAD: ऐप अपने आप इंस्टॉल हो जाता है, लेकिन उपयोगकर्ता उसे अनइंस्टॉल कर सकते हैं. FORCE_INSTALLED: ऐप अपने आप इंस्टॉल हो जाता है और उपयोगकर्ता उसे अनइंस्टॉल नहीं कर सकते हैं. BLOCKED: ऐप ब्लॉक है और उसे इंस्टॉल नहीं किया जा सकता है. अगर ऐप को किसी पुरानी नीति के अंदर इंस्टॉल किया गया था, तो उसे अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.",
+                  "ब्यौरा": "बताता है कि कोई ऐप्लिकेशन कैसे इंस्टॉल किया जाता है. OPTIONAL: ऐप्लिकेशन अपने आप इंस्टॉल नहीं होता है लेकिन उपयोगकर्ता इसे इंस्टॉल कर सकता है. अगर यह नीति तय नहीं गई है तो, ऐसा डिफ़ॉल्ट रूप से होता है. PRELOAD: ऐप्लिकेशन अपने आप इंस्टॉल हो जाता है लेकिन उपयोगकर्ता उसे अनइंस्टॉल कर सकता है. FORCE_INSTALLED: ऐप्लिकेशन अपने आप इंस्टॉल हो जाता है और उपयोगकर्ता उसे अनइंस्टॉल नहीं कर सकता है. BLOCKED: ऐप्लिकेशन ब्लॉक है और उसे इंस्टॉल नहीं किया जा सकता. अगर ऐप्लिकेशन को किसी पुरानी नीति के अंदर इंस्टॉल किया गया था तो, उसे अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.",
                   "type": "string",
                   "enum": [
                     "OPTIONAL",
@@ -1747,7 +1748,7 @@
                   ]
                 },
                 "defaultPermissionPolicy": {
-                  "विवरण": "ऐप को अनुमति देने के अनुरोधों के लिए नीति. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: नीति बताई नहीं गई है. अगर किसी अनुमति के लिए किसी भी स्तर पर कोई नीति बताई नहीं गई है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से `PROMPT` व्यवहार का इस्तेमाल किया जाता है. PROMPT: अनुमति देने के लिए उपयोगकर्ता को संकेत दें. GRANT: अपने आप कोई अनुमति दें. DENY: अपने आप कोई अनुमति अस्वीकार करें.",
+                  "ब्यौरा": "ऐप्लिकेशन को अनुमति देने के अनुरोधों के लिए नीति. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: नीति तय नहीं गई है. अगर किसी अनुमति के लिए किसी भी स्तर पर कोई नीति तय नहीं गई है तो, डिफ़ॉल्ट रूप से `PROMPT` व्यवहार का इस्तेमाल किया जाता है. PROMPT: अनुमति देने के लिए उपयोगकर्ता को सूचना दें. GRANT: अपने आप कोई अनुमति मिलने दें. DENY: अपने आप कोई अनुमति नामंज़ूर होने दें.",
                   "type": "string",
                   "enum": [
                     "PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED",
@@ -1757,7 +1758,7 @@
                   ]
                 },
                 "managedConfiguration": {
-                  "विवण": "कुंजी-मान जोड़ों के सेट के साथ ऐप-विशिष्ट JSON कॉन्फ़िगरेशन ऑब्जेक्ट, उदाहरण के लिए. '"managedConfiguration": { "key1": value1, "key2": value2 }'. कुंजियां ऐप मेनिफ़ेस्ट में निर्धारित होती हैं.",
+                  "ब्यौरा": "की और उसके मान के जोड़ों के सेट के साथ ऐप्लिकेशन के मुताबिक जेसन कॉन्फ़िगरेशन ऑब्जेक्ट, उदाहरण के लिए. '"managedConfiguration": { "key1": value1, "key2": value2 }'. की, ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट में तय होती हैं.",
                   "type": "object"
                 }
               }
@@ -1766,7 +1767,7 @@
         }
       }
 
-      ऐप को लॉन्चर में पिन करने के लिए, PinnedLauncherApps देखें.</translation>
+      ऐप्लिकेशन को लॉन्चर में पिन करने के लिए, PinnedLauncherApps देखें.</translation>
 <translation id="602728333950205286">डिफ़ॉल्‍ट खोज की सुविधा इंस्टैंट URL</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST का इस्तेमाल करने वाले URL के पैरामीटर</translation>
 <translation id="6036523166753287175">रि‍मोट पहुंच होस्‍ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
@@ -1870,11 +1871,11 @@
 <translation id="6473623140202114570">उन डोमेन की सूची कॉन्फ़िगर करें जिन पर सुरक्षित ब्राउज़िंग चेतावनियां ट्रिगर नहीं करेगी.</translation>
 <translation id="6491139795995924304">डिवाइस पर ब्लूटूथ की अनुमति दें</translation>
 <translation id="6520802717075138474">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से खोज इंजन आयात करें</translation>
-<translation id="6525955212636890608">अगर आप यह सेटिंग चालू करते हैं, तो वेबसाइटों पर एम्बेड की गई सारी Flash सामग्री जिसे या तो उपयोगकर्ता ने या एंटरप्राइज़ नीति ने सामग्री सेटिंग में Flash की अनुमति देने के लिए सेट किया है, वह चलेगी, जिसमें शुरुआत की अन्य जगहों की सामग्री या छोटी सामग्री शामिल होगी.
+<translation id="6525955212636890608">अगर आप यह सेटिंग चालू करते हैं तो, वेबसाइट पर एम्बेड की गई सारी Flash सामग्री चलेगी, जिसे या तो उपयोगकर्ता ने या एंटरप्राइज़ नीति ने सामग्री सेटिंग में Flash की अनुमति देने के लिए सेट किया है. इसमें अन्य जगहों से आई सामग्री या छोटी सामग्री शामिल होगी.
 
-      यह नियंत्रित करने के लिए कि कौन-कौन सी वेबसाइट को Flash चलाने की अनुमति है, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" और "PluginsBlockedForUrls" नीतियां देखें.
+      यह नियंत्रित करने के लिए कि किन वेबसाइट को Flash चलाने की अनुमति है, "DefaultPluginsSetting", "PluginsAllowedForUrls" और "PluginsBlockedForUrls" नीतियां देखें.
 
-      अगर यह सेटिंग बंद होती है या सेट नहीं की जाती है, तो शुरुआत की अन्य जगहों की Flash सामग्री या छोटी सामग्री ब्लॉक की जा सकती है.</translation>
+      अगर यह सेटिंग बंद होती है या सेट नहीं की जाती है तो, अन्य जगहों से आई Flash सामग्री या छोटी सामग्री ब्लॉक की जा सकती है.</translation>
 <translation id="653608967792832033">बैटरी पावर पर चलते समय, उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जितनी देर तक उपयोगकर्ता कोई भी इनपुट न दे, उसके बाद स्क्रीन लॉक हो जाती है.
 
           जब इस नीति को शून्य से अधिक के मान पर सेट किया जाता है, तो यह <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> द्वारा स्क्रीन को लॉक किए जाने से पहले की उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना होगा.
@@ -1906,15 +1907,15 @@
 <translation id="6573305661369899995">URL प्रतिबंधों का बाहरी स्रोत सेट करें</translation>
 <translation id="6598235178374410284">उपयोगकर्ता अवतार चित्र</translation>
 <translation id="6603004149426829878">समयक्षेत्र का समाधान करने के दौरान सर्वर को हमेशा स्थान के सभी उपलब्ध सिग्नल भेजें</translation>
-<translation id="6628646143828354685">आपको यह सेट करने की सुविधा देती है कि वेबसाइट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस का एक्सेस प्राप्त करने की अनुमति है या नहीं. एक्सेस पूरी तरह अवरुद्ध किया जा सकता है या कोई वेबसाइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस का एक्सेस चाहती है, तो हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है.
+<translation id="6628646143828354685">आपको यह सेट करने की सुविधा देती है कि वेबसाइट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस का एक्सेस पाने की मंज़ूरी है या नहीं. एक्सेस पर पूरी तरह रोक लगाई जा सकती है या कोई वेबसाइट आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस का एक्सेस पाना चाहती है तो, हर बार उपयोगकर्ता से पूछा जा सकता है.
 
-          यदि यह पॉलिसी सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो '3' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
+          अगर यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो, '3' का इस्तेमाल किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे बदल सकेगा.</translation>
 <translation id="6641981670621198190">3D ग्राफ़िक्स API के लिए समर्थन बंद करें</translation>
-<translation id="6647965994887675196">यदि सही पर सेट है, तो निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता बनाए और उपयोग किए जा सकते हैं.
+<translation id="6647965994887675196">अगर सही पर सेट है तो, 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' बनाए जा सकते हैं और उनका उपयोग किया जा सकता है.
 
-          यदि गलत पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया जाना और प्रवेश अक्षम हो जाएंगे. सभी मौजूदा निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता छिपा दिए जाएंगे.
+          अगर गलत पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है तो, 'निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता' बनाया जाना और साइन इन करना बंद हो जाएंगे. साथ ही, सभी मौजूदा 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' दिखाई नहीं देंगे.
 
-          ध्यान दें: ग्राहक और एंटरप्राइज़ डिवाइस के डिफ़ॉल्ट व्यवहार में अंतर होता है: ग्राहक डिवाइस पर निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम होते हैं, लेकिन एंटरप्राइज़ डिवाइस पर वे डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम होते हैं.</translation>
+          ध्यान दें: ग्राहक और एंटरप्राइज़ डिवाइस के डिफ़ॉल्ट व्यवहार में फ़र्क होता है: ग्राहक डिवाइस पर 'निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता' डिफ़ॉल्ट रूप से चालू होते हैं, लेकिन एंटरप्राइज़ डिवाइस पर वे डिफ़ॉल्ट रूप से बंद होते हैं.</translation>
 <translation id="6649397154027560979">इस नीति का अब इस्तेमाल नहीं होता. इसके बजाय कृपया URLBlacklist का उपयोग करें.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> में शामिल प्रोटोकॉल स्कीम को बंद कर देता है.
@@ -2017,9 +2018,9 @@
       कृपया टेलीमेट्री जैसे टूल का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="6894178810167845842">नया टैब पेज यूआरएल</translation>
 <translation id="6899705656741990703">प्रॉक्सी सेटिंग का अपने आप पता लगाएं</translation>
-<translation id="6903814433019432303">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय होती है.
+<translation id="6903814433019432303">यह नीति सिर्फ़ रिटेल मोड में काम करती है.
 
-      जब डेमो सत्र प्रारंभ हो तब लोड करने के लिए यूआरएल का समूह निर्धारित करें. यह नीति शुरुआती यूआरएल सेट करने के लिए किसी अन्‍य क्रियाविधि को बदलेगी और इसलिए केवल किसी विशेष उपयोगकर्ता से असंबद्ध सत्र पर ही लागू की जा सकती है.</translation>
+      उन यूआरएल का समूह तय करती है जो डेमो सत्र के शुरू होने पर लोड होते हैं. यह नीति शुरुआती यूआरएल सेट करने की किसी भी अन्‍य प्रक्रिया को रद्द कर देगी और सिर्फ़ उसी सत्र पर लागू होगी जो किसी खास उपयोगकर्ता से जुड़ा हुआ नहीं होगा.</translation>
 <translation id="6908347296939885026">G Suite में <ph name="PRODUCT_NAME" /> की प्रतिबंधित लॉग इन सुविधा चालू करती है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकती है.
 
       अगर आप यह सेटिंग तय करते हैं, तो उपयोगकर्ता सिर्फ़ खास डोमेन के खातों का इस्तेमाल करके
@@ -2095,13 +2096,13 @@
 <translation id="7003334574344702284">यह नीति सक्षम होने पर सहेजे गए पासवर्ड को डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात होने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.</translation>
 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग</translation>
-<translation id="7007671350884342624">यह नीति वह निर्देशिका (डायरेक्ट्री) कॉन्फ़िगर करती है, <ph name="PRODUCT_NAME" /> जिसका उपयोग डिस्क पर कैश फ़ाइलें सेव करने के लिए करेगा.
+<translation id="7007671350884342624">यह नीति वह निर्देशिका कॉन्फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता का डेटा जमा करने के लिए करेगा.
 
-      अगर आप यह नीति सेट करते हैं तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> इस निर्देशिका का उपयोग करेगा, भले ही उपयोगकर्ता ने '--disk-cache-dir' फ़्लैग तय किया हो या न तय किया हो. डेटा खोने या दूसरी गड़बड़ियों से बचने के लिए इस नीति को किसी वॉल्यूम की मूल निर्देशिका पर या दूसरे कामों के लिए उपयोग की जाने वाली निर्देशिका पर सेट नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि <ph name="PRODUCT_NAME" /> उसकी सामग्री प्रबंधित करता है.
+      अगर आप यह नीति सेट करते हैं तो, <ph name="PRODUCT_NAME" /> इस निर्देशिका का उपयोग करेगा भले ही उपयोगकर्ता ने '--disk-cache-dir' फ़्लैग तय किया हो या न तय किया हो. डेटा खोने या दूसरी गड़बड़ियों से बचने के लिए इस नीति को किसी वॉल्यूम की मूल निर्देशिका पर या दूसरे कामों के लिए उपयोग की जाने वाली निर्देशिका पर सेट नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि <ph name="PRODUCT_NAME" /> उसकी सामग्री प्रबंधित करता है.
 
       उपयोग किए जा सकने वाले वैरिएबल की सूची देखने के लिए https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables पर जाएं.
 
-      अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो 'डिफ़ॉल्ट कैश निर्देशिका' का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे '--disk-cache-dir' कमांड लाइन फ़्लैग से ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
+      अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो, डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल पाथ का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे '--disk-cache-dir' कमांड लाइन फ़्लैग की मदद से रद्द कर सकेगा.</translation>
 <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> में पावर प्रबंधन कॉन्फ़िगर करें.
 
       ये नीतियां उपयोगकर्ता के कुछ समय तक निष्क्रिय बने रहने पर आपको <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> के व्यवहार करने के तरीके को कॉन्फ़िगर करने देती हैं.</translation>
@@ -2120,14 +2121,15 @@
 <translation id="7063895219334505671">इन साइटों पर पॉपअप की अनुमति दें</translation>
 <translation id="706669471845501145">साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="7072208053150563108">मशीन से पासवर्ड बदलने की दर</translation>
-<translation id="7074513465313721551">ऐसे डोमेन की सूची कॉन्फ़िगर करती है जिन पर सुरक्षित ब्राउज़िंग सुविधा भरोसा करेगी. इसका मतलब यह है:
-      अगर यूआरएल इन डोमेन से मेल खाते हैं तो सुरक्षित ब्राउज़िंग सुविधा, खतरनाक संसाधन (जैसे फ़िशिंग, मैलवेयर या अनचाहे सॉफ़्टवेयर) हैं या नहीं, इसकी जाँच नहीं करेगी.
-      सुरक्षित ब्राउज़िंग की डाउनलोड सुरक्षा सेवा इन डोमेन पर होस्ट किए गए डाउनलोड की जाँच नहीं करेगी.
-      पेज के यूआरएल का मिलान इन डोमेन से होने पर सुरक्षित ब्राउज़िंग की पासवर्ड सुरक्षा सेवा पासवर्ड दोबारा इस्तेमाल किए जाने की जाँच नहीं करेगी.
+<translation id="7074513465313721551">ऐसे डोमेन की सूची कॉन्फ़िगर करें, 'सुरक्षित ब्राउज़िंग' सुविधा  जिन पर भरोसा करेगी. इसका मतलब यह है:
+      अगर खतरनाक संसाधनों (उदाहरण: फ़िशिंग, मैलवेयर या अनचाहे सॉफ़्टवेयर) के यूआरएल इन डोमेन से मेल खाते हैं तो, 'सुरक्षित ब्राउज़िंग' इन संसाधनों की जाँच नहीं करेगी.
+      'सुरक्षित ब्राउज़िंग' की 'डाउनलोड सुरक्षा सेवा' इन डोमेन पर होस्ट किए गए डाउनलोड की जाँच नहीं करेगी.
+      अगर पेज यूआरएल इन डोमेन से मेल खाता है तो, 'सुरक्षित ब्राउज़िंग' की 'पासवर्ड सुरक्षा सेवा' पासवर्ड दोबारा इस्तेमाल किए जाने की जाँच नहीं करेगी.
 
-      अगर यह सेटिंग चालू होगी तो, सुरक्षित ब्राउज़िंग इन डोमेन पर भरोसा करेगी.
-      अगर यह सेटिंग बंद होती है या सेट नहीं की जाती है तो, सभी संसाधनों पर सुरक्षित ब्राउज़िंग की डिफ़ॉल्ट सुरक्षा लागू होती है.
-      यह नीति उन Windows इंस्टेंस पर लागू नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से जुड़े हुए नहीं हैं.</translation>
+      अगर यह सेटिंग चालू होती है तो, 'सुरक्षित ब्राउज़िंग' इन डोमेन पर भरोसा करेगी.
+      अगर यह सेटिंग बंद होती है या सेट नहीं की जाती है तो, सभी संसाधनों पर 'सुरक्षित ब्राउज़िंग' की डिफ़ॉल्ट सुरक्षा लागू होती है.
+
+      यह नीति उन Windows इंस्टेंस पर उपलब्ध नहीं है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से जुड़े हुए नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7079519252486108041">इन साइटों पर पॉपअप अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="7085803328069945025">वैसी साइट जिन्हें किसी USB डिवाइस के एक्सेस के लिए उपयोगकर्ता से मंज़ूरी मांगने की अनुमति दी गई है, उनके लिए यूआरएल पैटर्न की सूची तय करने की सुविधा देती है.
 
@@ -2180,7 +2182,7 @@
 
           अगर यह नीति जोड़ी गई है तो, यह स्क्रीन मैग्नफाइअर के उस प्रकार को नियंत्रित करेगी जो लॉग इन स्क्रीन के दिखाई देने पर चालू होते हैं. अगर इस नीति के लिए "कुछ नहीं" चुना गया है तो, यह स्क्रीन मैग्नफाइअर को बंद करती है.
 
-          अगर आप इस नीति को जोड़ते हैं तो, उपयोगकर्ता स्क्रीन मैग्नफाइअर को चालू या बंद करके इसे अस्थायी रूप से रद्द कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और लॉग इन स्क्रीन के फिर से दिखाई देने या उपयोगकर्ता जब लॉग इन स्क्रीन पर एक मिनट तक निष्क्रिय बना रहता है तो डिफ़ॉल्ट स्थिति लागू हो जाती है.
+          अगर आप इस नीति को जोड़ते हैं तो, उपयोगकर्ता स्क्रीन मैग्नफाइअर को चालू या बंद करके इसे अस्थायी रूप से रद्द कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और लॉग इन स्क्रीन के फिर से दिखाई देने या उपयोगकर्ता जब लॉग इन स्क्रीन पर एक मिनट तक कोई गतिविधि नहीं करता  तो डिफ़ॉल्ट स्थिति लागू हो जाती है.
 
           अगर यह नीति जोड़े बिना छोड़ दी जाती है तो, लॉग इन स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर स्क्रीन मैग्नफाइअर बंद हो जाता है. उपयोगकर्ता जब चाहें स्क्रीन मैग्नफाइअर को चालू या बंद कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच लॉग इन स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC-ऐप्लिकेशन के लिए <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA प्रमाणपत्रों को सक्षम करें</translation>
@@ -2226,9 +2228,9 @@
           जब यह नीति सेट नहीं की जाती, तो एक डिफ़ॉल्ट समयावधि का उपयोग किया जाता है.
 
           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. नीतियों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर होने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
-<translation id="7329968046053403405">Android प्रमाणीकरण ऐप के द्वारा प्रदान किए जाने वाले ऐसे खातों का खाता प्रकार निर्दिष्‍ट करती है जो <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> प्रमाणीकरण (उदा. Kerberos प्रमाणीकरण) का समर्थन करते हैं. यह जानकारी प्रमाणीकरण ऐप के आपूर्तिकर्ता की ओर से उपलब्‍ध कराई जानी चाहिए. अधिक विवरण के लिए https://goo.gl/hajyfN देखें.
+<translation id="7329968046053403405">यह नीति 'पहचान करने वाले Android ऐप्लिकेशन' के ऐसे खातों का खाता प्रकार तय करती है जिन पर <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> की पहचान करने की सुविधा (जैसे कि Kerberos की पहचान करने की सुविधा) काम करती है. यह जानकारी 'पहचान करने वाले ऐप्लिकेशन' के सप्लायर की तरफ़ से उपलब्‍ध कराई जानी चाहिए. ज़्यादा जानकारी के लिए https://goo.gl/hajyfN देखें.
 
-          यदि कोई भी सेटिंग प्रदान नहीं की जाती, तो <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> प्रमाणीकरण को Android पर अक्षम कर दिया जाता है.</translation>
+          अगर कोई भी सेटिंग नहीं की जाती है तो, <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> Android पर पहचान करने की सुविधा को बंद कर दिया जाता है.</translation>
 <translation id="7331962793961469250">जब True पर सेट किया जाता है, तो Chrome वेब स्‍टोर ऐप्‍लिकेशन के लिए प्रचार नए टैब पेज पर नहीं दिखाई देंगे. इस विकल्‍प को False पर सेट करने या इसे सेट किए बिना छोड़ देने से नए टैब पेज पर Chrome वेब स्‍टोर ऐप्‍लिकेशन के लिए प्रचार दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7332963785317884918">यह नीति बहिष्कृत कर दी गई है. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> हमेशा 'RemoveLRU' क्लीन-अप कार्यनीति का उपयोग करेगा.
 
@@ -2254,9 +2256,9 @@
 
       यदि पॉलिसी सेट नहीं की जाती है या असत्य पर सेट की जाती है, तो <ph name="TLS_FALSE_START" /> को अक्षम किया जाएगा. यदि इसे सत्य पर सेट किया जाता है, तो <ph name="TLS_FALSE_START" /> को अक्षम कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="7433714841194914373">झटपट सक्षम करें</translation>
-<translation id="7443061725198440541">अगर यह नीति सेट या चालू नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता को वर्तनी जांच का इस्तेमाल करने की अनुमति होती है.
+<translation id="7443061725198440541">अगर इस नीति को सेट नहीं किया गया है या यह चालू नहीं है तो, उपयोगकर्ता को वर्तनी जांच का इस्तेमाल करने की अनुमति होती है.
 
-      अगर यह नीति बंद हो, तो उपयोगकर्ता को वर्तनी जांच का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं होती है. इस नीति के बंद होने पर SpellcheckLanguage नीति को भी अनदेखा किया जाएगा.
+      अगर यह नीति बंद हो तो, उपयोगकर्ता को वर्तनी जांच का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं होती है. इस नीति के बंद होने पर, SpellcheckLanguage नीति को भी अनदेखा किया जाएगा.
       </translation>
 <translation id="7443616896860707393">क्रॉस-ओरिजिन HTTP मूल प्रमाणीकरण संकेत</translation>
 <translation id="7458437477941640506">अगर OS वर्शन टार्गेट से नया है, तो टार्गेट वर्शन में रोल बैक नहीं करें. अपडेट भी बंद कर दिए गए हैं.</translation>
@@ -2267,11 +2269,11 @@
 <translation id="749556411189861380">नामांकित डिवाइस के OS और फ़र्मवेयर वर्शन की रिपोर्ट करें.
 
       यदि यह सेटिंग सेट नहीं की जाती है या सही पर सेट की जाती है, तो नामांकित डिवाइस समय-समय- पर OS और फ़र्मवेयर वर्शन की रिपोर्ट करेंगे. यदि यह सेटिंग गलत पर सेट की जाती है, तो वर्शन जानकारी की रिपोर्ट नहीं की जाएगी.</translation>
-<translation id="7498946151094347510">उन प्रिंटर के बारे में बताती है जिनका इस्तेमाल उपयोगकर्ता नहीं कर सकता है.
+<translation id="7498946151094347510">यह नीति उन प्रिंटर के बारे में बताती है जिनका इस्तेमाल उपयोगकर्ता नहीं कर सकता है.
 
-      इस नीति का इस्तेमाल तभी किया जाता है अगर <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> के लिए <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> को चुना गया हो.
+      इस नीति का इस्तेमाल तभी किया जा सकता है जब <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> के लिए <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> को चुना गया हो.
 
-      अगर इस नीति का इस्तेमाल किया जाता है, तो उपयोगकर्ता को इस नीति की सूची में शामिल आईडी को छोड़कर सभी प्रिंटर उपलब्ध कराए जाते हैं. आईडी, <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> में बताई गई फ़ाइल के "id" या "guid" फ़ील्ड के मुताबिक होने चाहिए.
+      अगर इस नीति का इस्तेमाल किया जाता है तो, उपयोगकर्ता को इस नीति की सूची में शामिल आईडी को छोड़कर बाकी सभी प्रिंटर उपलब्ध कराए जाते हैं. आईडी, <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> में बताई गई फ़ाइल के "id" या "guid" फ़ील्ड के मुताबिक होने चाहिए.
       </translation>
 <translation id="7511361072385293666">यदि यह नीति सत्य पर सेट की जाती है या सेट नहीं की जाती है तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> में QUIC प्रोटोकॉल के उपयोग की अनुमति होती है.
       यदि यह नीति असत्य पर सेट की जाती है तो QUIC प्रोटोकॉल के उपयोग की अनुमति नहीं है.</translation>
@@ -2309,13 +2311,13 @@
       ध्यान रखें कि यह नीति SHA-1 हस्ताक्षरों को अनुमति देने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम प्रमाणपत्र सत्यापन स्टैक पर निर्भर करती है. यदि कोई OS अपडेट SHA-1 प्रमाणपत्रों के OS प्रबंधन में बदलाव करता है, तो हो सकता है कि यह नीति प्रभावी ना रहे.  इसी के साथ, यह नीति एक अस्थायी वर्कअराउंड के रूप में लक्षित है ताकि उद्यमों को SHA-1 से दूर जाने के लिए अधिक समय दिया जा सके.  यह नीति 1 जनवरी 2019 को या उसके आसपास कभी भी निकाल दिया जाएगा.
 
       यदि यह नीति सेट नहीं है या यदि इसे गलत पर सेट किया गया है, तो फिर <ph name="PRODUCT_NAME" /> सार्वजनिक रूप से घोषित SHA-1 बहिष्करण शेड्यूल का पालन करेगा.</translation>
-<translation id="7593523670408385997">वह संचय आकार कॉन्‍फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> के द्वारा डिस्‍क पर संचित फ़ाइलें संग्रहित करने के लिए किया जाएगा.
+<translation id="7593523670408385997">यह नीति उस कैश मेमोरी के आकार को कॉन्‍फ़िगर करती है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> डिस्‍क में कैश फ़ाइलों को जमा करने के लिए करेगा.
 
-      यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो इस बात पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--disk-cache-size' फ़्लैग को निर्दिष्ट किया है या नहीं, <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रदान किए गए संचय आकार का उपयोग करेगा. इस नीति में निर्दिष्ट मान कोई कठिन सीमा नहीं है, बल्कि वह संचय सिस्‍टम के लिए एक सुझाव है, कुछ मेगाबाइट से कम आकार का कोई भी मान बहुत छोटा होता है और उसे न्‍यूनतम संतुलित मान तक बढ़ा दिया जाएगा.
+      अगर आप इस नीति को सेट करते हैं तो, इस बात पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--disk-cache-size' फ़्लैग के बारे में बताया है या नहीं, <ph name="PRODUCT_NAME" /> मुहैया कराए गए कैश मेमोरी के आकार का उपयोग करेगा. इस नीति में बताया गया मान, पत्थर की कोई लकीर नहीं है बल्कि वह कैश मेमोरी के बारे में एक सुझाव है. कुछ मेगाबाइट से कम आकार का कोई भी मान बहुत छोटा होता है और उसे किसी सबसे कम संतुलित मान तक बढ़ा दिया जाएगा.
 
-      यदि इस नीति का मान 0 है, तो डिफ़ॉल्‍ट संचय आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा.
+      अगर इस नीति का मान 0 है तो, कैश मेमोरी के डिफ़ॉल्‍ट आकार का उपयोग किया जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता उसे बदल नहीं सकेगा.
 
-      यदि यह नीति सेट नहीं है, तो डिफ़ॉल्‍ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे --disk-cache-size फ़्लैग से ओवरराइड कर सकेगा.</translation>
+      अगर यह नीति सेट नहीं है तो, डिफ़ॉल्‍ट आकार का उपयोग किया जाएगा और उपयोगकर्ता उसे --disk-cache-size फ़्लैग से बदल सकेगा.</translation>
 <translation id="759957074386651883">सुरक्षित ब्राउज़िंग सेटिंग</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android ऐप्लिकेशन स्वैच्छिक रूप से इस सूची का पालन करना चुन सकते हैं. आप उन्हें इसका पालन करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्टार्ट-अप पर लागू किए जाने वाले सिस्टम व्यापी फ़्लैग</translation>
@@ -2354,15 +2356,16 @@
 
           अगर "RestoreOnStartup" नीति को पिछले सत्रों के यूआरएल बहाल करने के लिए सेट किया गया हो तो, इस नीति को ध्यान में नहीं रखा जाएगा और उन साइटों की कुकी हमेशा के लिए संग्रहित कर ली जाएंगी.</translation>
 <translation id="7683777542468165012">प्रभावी नीति रीफ़्रेश</translation>
-<translation id="7694807474048279351">किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट के लागू होने के बाद एक स्वचालित रीबूट शेड्यूल करें.
+<translation id="7694807474048279351">किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट के लागू होने के बाद अपने आप होने वाला एक रीबूट शेड्यूल करें.
 
-      जब इस नीति को सही पर सेट किया जाता है, तो किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट के लागू होने पर और अपडेट प्रोसेस पूर्ण होने के लिए रीबूट के आवश्यक होने पर स्वचालित रीबूट शेड्यूल किया जाता है. रीबूट को तुरंत शेड्यूल किया जाता है लेकिन यदि उपयोगकर्ता वर्तमान में डिवाइस का उपयोग कर रहा है तो शेड्यूल 24 घंटे तक के लिए विलंबित हो सकता है.
+      जब इस नीति को 'सही' पर सेट किया जाता है तो, किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट के लागू होने पर और अपडेट की प्रक्रिया पूरी होने के लिए रीबूट ज़रूरी होने पर अपने आप होने वाला रीबूट शेड्यूल किया जाता है. रीबूट को तुरंत शेड्यूल किया जाता है लेकिन अगर उपयोगकर्ता फ़िलहाल डिवाइस का उपयोग कर रहा है तो डिवाइस पर रीबूट में 24 घंटे तक की देरी हो सकती है.
 
-      जब इस नीति को गलत पर सेट किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट लागू करने के बाद कोई स्वचालित रीबूट शेड्यूल नहीं किया जाता है. उपयोगकर्ता द्वारा अगली बार डिवाइस के रीबूट किए जाने पर प्रोसेस पूर्ण हो जाती है.
 
-      यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+      जब इस नीति को 'गलत' पर सेट किया जाता है तो, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अपडेट लागू करने के बाद अपने आप होने वाला कोई रीबूट शेड्यूल नहीं किया जाता. उपयोगकर्ता के अगली बार डिवाइस रीबूट करने पर अपडेट की प्रक्रिया पूरी हो जाती है.
 
-      ध्यान दें: वर्तमान में, प्रवेश स्क्रीन दिखाई देने पर या कियोस्क ऐप्स  सत्र प्रगति में होने पर ही स्वचालित रीबूट सक्षम किया जाता है. यह भविष्य में बदल जाएगा और किसी विशिष्ट प्रकार के सत्र के प्रगति में होने या न होने के बावजूद नीति हमेशा लागू होगी.</translation>
+      अगर आप इस नीति को सेट करते हैं तो, उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
+
+      ध्यान दें: फ़िलहाल, अपने आप होने वाला रीबूट सिर्फ़ तब चालू होते हैं जब लॉगिन स्क्रीन दिख रही हो या किओस्क ऐप्लिकेशन के सेशन चल रहा हो. आने वाले दिनों में यह बदल दिया जाएगा और नीति हमेशा लागू होगी, भले ही कोई खास प्रकार का सत्र चल रहा हो या न चल रहा हो.</translation>
 <translation id="7701341006446125684">ऐप्‍स और एक्‍सटेंशन संचय आकार सेट करना (बाइट में)</translation>
 <translation id="7709537117200051035">बूलियन फ़्लैग के लिए एक शब्दकोष मैपिंग होस्टनाम जो निर्दिष्ट करता है कि होस्ट की एक्सेस अनुमति (सही) होनी चाहिए या उसे अवरुद्ध (गलत) होना चाहिए.
 
@@ -2562,13 +2565,13 @@
           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो उच्च कंट्रास्ट आरंभिक रूप से अक्षम हो जाता है लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा किसी भी समय सक्षम किया जा सकता है.</translation>
-<translation id="815061180603915310">यदि सक्षम रहने के लिए सेट किया गया हो तो यह पॉलिसी प्रोफ़ाइल को अल्पकालिक मोड में स्विच होने के लिए मजबूर करती है. यदि इस पॉलिसी को किसी OS पॉलिसी (उदा. Windows पर GPO) के रूप में निर्दिष्ट किया जाता है तो वह सिस्टम पर मौजूद प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर लागू होगी; यदि पॉलिसी को क्लाउड पॉलिसी के रूप में सेट किया जाता है तो वह केवल किसी प्रबंधित खाते से प्रवेश की गई प्रोफ़ाइल पर ही लागू होगी.
+<translation id="815061180603915310">अगर चालू रहने के लिए सेट की जाती है तो, इस पॉलिसी की वजह से प्रोफ़ाइल 'अल्पकालिक मोड' में बदल जाती है. अगर इस पॉलिसी को किसी 'OS पॉलिसी' (जैसे कि Windows पर जीपीओ) के रूप में तय किया जाता है तो यह सिस्टम पर मौजूद हर प्रोफ़ाइल पर लागू होगी; अगर पॉलिसी को 'क्लाउड पॉलिसी' के रूप में सेट किया जाता है तो यह सिर्फ़ किसी प्रबंधित खाते से साइन इन की गई प्रोफ़ाइल पर लागू होगी.
 
-      इस मोड में प्रोफ़ाइल डेटा को केवल उपयोगकर्ता सत्र की अवधि तक ही डिस्क पर बनाए रखा जाता है. सुविधाएं जैसे कि ब्राउज़र इतिहास, एक्सटेंशन और उनका डेटा, वेब डेटा जैसे कि कुकी और वेब डेटाबेस, ब्राउज़र बंद होने के बाद संरक्षित नहीं रखे जाते हैं. हालांकि इससे उपयोगकर्ता को किसी भी डेटा को डिस्क पर मैन्युअल रूप से डाउनलोड करने, पेज सहेजने या उन्हें प्रिंट करने से नहीं रोका जाता.
+      इस मोड में प्रोफ़ाइल डेटा को सिर्फ़ 'उपयोगकर्ता सत्र' की अवधि तक डिस्क पर बनाए रखा जाता है. सुविधाएं, जैसे कि ब्राउज़र इतिहास, एक्सटेंशन और उनका डेटा, वेब डेटा, जैसे कि कुकी और वेब डेटाबेस, ब्राउज़र बंद होने के बाद सेव नहीं रखे जाते हैं. हालांकि इससे उपयोगकर्ता को किसी भी डेटा को डिस्क पर मैन्युअल रूप से डाउनलोड करने, पेज सेव करने या उन्हें प्रिंट करने से नहीं रोका जाता.
 
-      यदि उपयोगकर्ता ने समन्वयन सक्षम किया है तो यह सारा डेटा नियमित प्रोफ़ाइल की तरह ही उसकी समन्वयन प्रोफ़ाइल में संरक्षित रखा जाता है. पॉलिसी द्वारा स्पष्ट रूप से अक्षम नहीं किए होने पर गुप्त मोड भी उपलब्ध होता है.
+      अगर उपयोगकर्ता ने 'सिंक की सुविधा' चालू की है तो यह सारा डेटा नियमित प्रोफ़ाइल की तरह ही उसकी सिंक की गई प्रोफ़ाइल में सेव रखा जाता है. अगर खास तौर से पॉलिसी ने बंद नहीं किया है तो, 'गुप्त मोड' भी उपलब्ध होता है.
 
-      यदि पॉलिसी को अक्षम रहने के लिए सेट किया जाता है या सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो प्रवेश करने से नियमित प्रोफ़ाइल खुल जाती हैं.</translation>
+      अगर पॉलिसी बंद रहने के लिए सेट की जाती है या सेट नहीं की जाती है तो साइन इन करने से नियमित प्रोफ़ाइल खुल जाती हैं.</translation>
 <translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रोफ़ाइल डेटा के लिए रोमिंग कॉपी का निर्माण सक्षम करें.</translation>
 <translation id="817455428376641507">यूआरएल प्रतिबंध के अपवादों से अलग सूची में मौजूद यूआरएल तक पहुंचने देती है.
 
@@ -2598,7 +2601,7 @@
 इन सेटिंग को मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करने की ज़रूरत नहीं होती है! Windows, Mac और Linux के लिए इस्तेमाल में आसान सांचे (टेम्प्लेट) <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" /> से डाउनलोड किए जा सकते हैं.
 
 Windows पर GPO के ज़रिए नीति कॉन्फ़िगर करने का सुझाव दिया जाता है, हालांकि रजिस्ट्री के ज़रिए नीति का प्रावधान करना अभी भी Windows के ऐसे इंस्टेंस पर काम करता है जो किसी <ph name="MS_AD_NAME" /> डोमेन से जुड़े हुए हैं.</translation>
-<translation id="8274603902181597201">उपयोगकर्ता की ecryptfs होम निर्देशिका पूरी तरह साफ़ करें और ext4 से सुरक्षित की गई बिल्कुल नई होम निर्देशिका से शुरुआत करें.</translation>
+<translation id="8274603902181597201">उपयोगकर्ता की ecryptfs होम निर्देशिका मिटाएं और ext4 से सुरक्षित की गई, बिल्कुल नई होम निर्देशिका से शुरू करें.</translation>
 <translation id="8279832363395120715">https:// URL को PAC स्क्रिप्ट (प्रॉक्सी ऑटो कॉन्फ़िगरेशन) पर भेजने से पहले उसकी गोपनीयता और सुरक्षा के प्रति संवेदनशील हिस्सों को स्ट्रिप करती है, जिनका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रॉक्सी रिज़ॉल्यूशन के दौरान करता है.
 
       सही पर सेट होने पर, सुरक्षा सुविधा चालू हो जाती है और PAC स्क्रिप्ट पर सबमिट किए
@@ -2671,21 +2674,21 @@
           पैटर्न के उदाहरण के लिए https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ब्राउज़र इतिहास को सेव करना बंद करें</translation>
 <translation id="8499172469244085141">डिफ़ॉल्ट सेटिंग (उपयोगकर्ता ओवरराइड कर सकते हैं)</translation>
-<translation id="8507835864888987300">यह अपने आप अपडेट के लिए टार्गेट वर्शन सेट करती है.
+<translation id="8507835864888987300">यह नीति अपने आप अपडेट होने के लिए टारगेट वर्शन सेट करती है.
 
-      यह एक टार्गेट वर्शन का वह उपसर्ग बताती है जिसमें <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को अपडेट करना चाहिए. अगर डिवाइस ऐसे वर्शन का इस्तेमाल कर रहा है जो बताए हु ए उपसर्ग से पहले का है, तो वह दिए गए उपसर्ग के साथ सबसे नए वर्शन में अपडेट हो जाएगा. अगर डिवाइस पहले से सबसे नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहा है, तो प्रभाव <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> के मान पर आधारित होते हैं. उपसर्ग फ़ॉर्मैट, घटक के मुताबिक काम करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाया गया है:
+      यह एक टारगेट वर्शन का वह शुरुआती हिस्सा तय करती है जिसमें <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को अपडेट करना चाहिए. अगर डिवाइस ऐसे वर्शन का इस्तेमाल कर रहा है जो बताए हुए शुरुआती हिस्से से पुराना है तो, वह दिए गए शुरुआती हिस्से के साथ सबसे नए वर्शन में अपडेट हो जाएगा. अगर डिवाइस पहले से सबसे नए वर्शन का इस्तेमाल कर रहा है तो, असर <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> के मान के मुताबिक होते हैं. इस शुरुआती हिस्से का फ़ॉर्मैट, वर्शन के अलग-अलग हिस्से के मुताबिक काम करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाया गया है:
 
       "" (या कॉन्फ़िगर नहीं किया गया): उपलब्ध सबसे नए वर्शन में अपडेट करें.
-      "1412.": 1412 के किसी भी छोटे वर्शन में अपडेट करें (उदाहरण, 1412.24.34 या 1412.60.2)
-      "1412.2.": 1412.2 के किसी भी छोटे वर्शन में अपडेट करें (उदाहरण, 1412.2.34 या 1412.2.2)
-      "1412.24.34": केवल इस खास वर्शन में अपडेट करें
+      "1412.": 1412 के किसी भी छोटे वर्शन में अपडेट करें (जैसे कि 1412.24.34 या 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 के किसी भी छोटे वर्शन में अपडेट करें (जैसे कि 1412.2.34 या 1412.2.2)
+      "1412.24.34": सिर्फ़ इस खास वर्शन में अपडेट करें
 
-      चेतावनी: वर्शन प्रतिबंधों को कॉन्फ़िगर नहीं करने का सुझाव दिया जाता है, क्योंकि वे उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर अपडेट और महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधार पाने से रोक सकते हैं. अपडेट को किसी खास वर्शन उपसर्ग तक सीमित करने से हो सकता है कि उपयोगकर्ता खतरे में पड़ जाएं.</translation>
+      चेतावनी: वर्शन प्रतिबंधों को कॉन्फ़िगर करने का सुझाव नहीं दिया जाता है क्योंकि वे उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर अपडेट और महत्वपूर्ण सुरक्षा सुधार पाने से रोक सकते हैं. अपडेट को किसी खास वर्शन के शुरुआती हिस्से तक सीमित करने से उपयोगकर्ता खतरे में पड़ सकता है.</translation>
 <translation id="8519264904050090490">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद URL</translation>
-<translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के कम से कम अनुमत वर्शन की ज़रूरतें कॉन्फ़िगर करती है. नीचे दिए गए वर्शन पुराने माने जाते हैं और डिवाइस उपयोगकर्ता को OS अपडेट किए जाने से पहले साइन इन नहीं करने देगा.
-      अगर उपयोगकर्ता सत्र के दौरान मौजूदा सत्र पुराना हो जाता है, तो उपयोगकर्ता को बलपूर्वक साइन आउट कर दिया जाएगा.
+<translation id="8538235451413605457"><ph name="PRODUCT_NAME" /> के सबसे कम अनुमति वाले वर्शन संबंधी ज़रूरतों को कॉन्फ़िगर करती है. नीचे दिए गए वर्शन पुराने माने जाते हैं और डिवाइस तब तक उपयोगकर्ता को साइन इन की अनुमति नहीं देता जब तक कि ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट नहीं कर लिया जाता.
+      अगर उपयोगकर्ता सत्र के दौरान मौजूदा सत्र पुराना हो जाता है तो, उपयोगकर्ता को जबरन साइन आउट कर दिया जाएगा.
 
-      अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है, तो कोई प्रतिबंध लागू नहीं किया जाएगा और उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्शन पर ध्यान दिए बिना साइन इन कर सकता है.
+      अगर यह नीति सेट नहीं की जाती है तो, किसी तरह की पाबंदी नहीं होती और उपयोगकर्ता आराम से साइन इन कर सकता है चाहे <ph name="PRODUCT_NAME" /> का वर्शन कुछ भी हो.
 
       यहां, "वर्शन" '61.0.3163.120' जैसा कोई सटीक वर्शन या '61.0' जैसा कोई वर्शन प्रीफ़िक्स हो सकता है  </translation>
 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> के लिए सामान्य HTML रेंडरर</translation>
@@ -2698,11 +2701,11 @@
       अगर इस नीति का इस्तेमाल किया जाता है, तो उपयोगकर्ता को इस नीति की सूची में शामिल आईडी को छोड़कर सभी प्रिंटर उपलब्ध कराए जाते हैं. आईडी, <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> में बताई गई फ़ाइल के "id" या "guid" फ़ील्ड के मुताबिक होने चाहिए.
       </translation>
 <translation id="8587229956764455752">नए उपयोगकर्ता खातों के निर्माण की अनुमति दें</translation>
-<translation id="8598350264853261122">अगर नीति गलत पर सेट की जाती है, तो असंबद्ध उपयोगकर्ताओं को ARC का इस्तेमाल नहीं करने दिया जाएगा.
+<translation id="8598350264853261122">अगर नीति 'गलत' पर सेट की जाती है तो, उन उपयोगकर्ताओं को एआरसी का इस्तेमाल नहीं करने दिया जाएगा जो इससे जुड़े नहीं हैं.
 
-      अगर नीति सेट नहीं की जाती है या सही पर सेट की जाती है, तो सभी उपयोगकर्ता ARC का इस्तेमाल कर सकते हैं (जब तक कि ARC को किसी और तरीके से बंद नहीं कर दिया जाता).
+      अगर नीति सेट नहीं की जाती है या 'सही' पर सेट की जाती है तो, सभी उपयोगकर्ता एआरसी का इस्तेमाल कर सकते हैं (जब तक कि एआरसी को किसी और तरीके से बंद नहीं कर दिया जाता).
 
-      नीति में किए जाने वाले बदलाव तभी लागू किए जाएंगे जब ARC नहीं चल रहा हो, उदाहरण के लिए, जब Chrome OS शुरू हो रहा हो.</translation>
+      नीति में किए जाने वाले बदलाव तभी लागू किए जाएंगे जब एआरसी न चल रहा हो, उदाहरण के लिए, जब Chrome OS शुरू हो रहा हो.</translation>
 <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION" /> वर्शन तक</translation>
 <translation id="863319402127182273">Android ऐप्लिकेशन के लिए, यह नीति केवल अंतर्निहित कैमरे को प्रभावित करती है. इस नीति के सही पर सेट होने पर, कैमरेे को बिना किसी अपवाद के, सभी Android ऐप्लिकेशन के लिए अक्षम कर दिया जाता है.</translation>
 <translation id="8649763579836720255">Chrome OS डिवाइस, Chrome OS CA द्वारा जारी किया गया प्रमाण-पत्र प्राप्त करने के लिए दूरस्थ प्रमाणीकरण (सत्यापित एक्सेस) का उपयोग कर सकते हैं जो इस बात पर ज़ोर देता है कि डिवाइस संरक्षित सामग्री चलाने के योग्य है.  इस प्रोसेस में Chrome OS CA को हार्डवेयर पृष्ठांकन जानकारी भेजना शामिल है जो डिवाइस की अद्वितीय रूप से पहचान करती है.
@@ -2923,19 +2926,19 @@
       जब इस नीति को ClientCertificate (मान 1) पर सेट किया जाता है, तो SAML के ज़रिए लॉग इन करने वाले नए जोड़े गए उपयोगकर्ताओं के लिए क्लाइंट प्रमाणपत्र के प्रमाणीकरण का इस्तेमाल किया जाता है. ऐसे उपयोगकर्ताओं के लिए किसी पासवर्ड का इस्तेमाल नहीं किया जाता है और उनका कैश किया गया स्थानीय डेटा उससे जुड़ी क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजियों का इस्तेमाल करके सुरक्षित किया जाता है. उदाहरण के लिए, यह सेटिंग स्मार्ट कार्ड आधारित उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण कॉन्फ़िगर करने देती है (ध्यान रखें कि स्मार्ट कार्ड मिडिलवेयर ऐप्लिकेशन DeviceLoginScreenAppInstallList नीति के ज़रिए इंस्टॉल होने चाहिए).
 
       इस नीति का असर सिर्फ़ उन उपयोगकर्ताओं पर पड़ता है जो SAML का इस्तेमाल करके प्रमाणीकरण करते हैं.</translation>
-<translation id="9213347477683611358">अगर किसी भी उपयोगकर्ता ने अभी तक डिवाइस में साइन इन नहीं किया है तो, लॉग इन स्क्रीन पर दिखाए गए डिवाइस-स्तरीय वॉलपेपर इमेज को कॉन्फ़िगर करें. नीति को वह यूआरएल बताकर सेट किया जाता है, जिससे Chrome OS डिवाइस वॉलपेपर इमेज डाउनलोड कर सकता है. डाउनलोड पूरा और सही तरह से हुआ है इसकी पुष्टि करने के लिए क्रिप्टोग्राफ़िक हैश का इस्तेमाल किया जाता है. इमेज जेपीईजी फ़ॉर्मैट में होना चाहिए, उसकी फ़ाइल का साइज़ 16एमबी से ज़्यादा नहीं होना चाहिए. यूआरएल बिना किसी प्रमाणीकरण के एक्सेस करने लायक होना चाहिए. वॉलपेपर इमेज को डाउनलोड करके कैश के तौर पर सेव किया जाता है. कभी भी यूआरएल या हैश के बदले जाने पर, इसे फिर से डाउलनोड किया जा सकेगा.
+<translation id="9213347477683611358">अगर किसी भी उपयोगकर्ता ने अभी तक डिवाइस में साइन इन नहीं किया है तो, लॉगिन स्क्रीन पर दिखाई गई डिवाइस-लेवल वॉलपेपर इमेज को कॉन्फ़िगर करें. नीति को वह यूआरएल तय करके सेट किया जाता है, जिससे 'Chrome OS डिवाइस' वॉलपेपर इमेज डाउनलोड कर सकता है. डाउनलोड पूरा और सही तरह से हुआ है इसकी पुष्टि करने के लिए क्रिप्टोग्राफ़िक हैश का इस्तेमाल किया जाता है. इमेज जेपीईजी फ़ॉर्मैट में होनी चाहिए, उसकी फ़ाइल का आकार 16MB से ज़्यादा नहीं होना चाहिए. 'पहचान करने की किसी प्रक्रिया' के बिना यूआरएल का एक्सेस होना चाहिए. वॉलपेपर इमेज को डाउनलोड करके कैश के तौर पर सेव किया जाता है. कभी भी यूआरएल या हैश के बदले जाने पर, इसे फिर से डाउलनोड किया जा सकेगा.
 
-      नीति को एक ऐसी स्ट्रिंग के रूप में बताया जाना चाहिए, जो यूआरएल और हैश को JSON फ़ॉर्मैट, जैसे,
+      नीति को एक ऐसी स्ट्रिंग के रूप में तय करना चाहिए, जो यूआरएल और हैश को जेएसओएन (जेसन) फ़ॉर्मैट, उदाहरण के लिए,
       {
         "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
         "hash": "examplewallpaperhash"
       } में दिखाती हो.
 
-      अगर डिवाइस वॉलपेपर नीति सेट हो और डिवाइस में किसी भी उपयोगकर्ता ने अब तक साइन इन न किया हो तो, Chrome OS डिवाइस लॉग इन स्क्रीन पर वॉलपेपर इमेज डाउनलोड कर उसका इस्तेमाल करते हैं. उपयोगकर्ता के साइन इन करने के बाद, उपयोगकर्ता की वॉलपेपर नीति लागू हो जाती है.
+      अगर डिवाइस वॉलपेपर नीति सेट हो और डिवाइस में किसी भी उपयोगकर्ता ने साइन इन न किया हो तो, 'Chrome OS डिवाइस' वॉलपेपर इमेज को डाउनलोड करके लॉग इन स्क्रीन पर उसका उपयोग करेगा. उपयोगकर्ता के साइन इन करने के बाद, उपयोगकर्ता की वॉलपेपर नीति लागू हो जाती है.
 
-      अगर डिवाइस वॉलपेपर नीति सेट नहीं की जाती है तो, उपयोगकर्ता की वॉलपेपर नीति सेट हेने पर, क्या दिखाया जाए, यह उसी के मुताबिक तय किया जाता है.</translation>
+      अगर डिवाइस वॉलपेपर नीति सेट न हो और उपयोगकर्ता की वॉलपेपर नीति सेट हो तो, क्या दिखाया जाए, यह उपयोगकर्ता की वॉलपेपर नीति से तय किया जाता है.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">नेटवर्क पैकेट मॉनीटर करने की आवृत्‍ति</translation>
-<translation id="922540222991413931">एक्सटेंशन, ऐप्स , और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट द्वारा इंस्टॉल स्रोतों को कॉन्फ़िगर करें</translation>
+<translation id="922540222991413931">एक्सटेंशन, ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करने की मंज़ूरी देने वाले स्रोतों को कॉन्फ़िगर करती है</translation>
 <translation id="924557436754151212">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से सहेजे गए पासवर्ड आयात करें</translation>
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
 <translation id="944817693306670849">डिस्क संचय का आकार सेट करें</translation>

components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index a90d3a5..a888e2a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -860,8 +860,8 @@
 <translation id="3528000905991875314">הפעל דפי שגיאה חלופיים</translation>
 <translation id="3545457887306538845">‏מאפשרת לך לקבוע איפה ניתן להשתמש ב'כלים למפתחים'.
 
-      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (ערך 0, שהוא ברירת המחדל), אפשר באופן כללי לגשת אל 'כלים למפתחים' ואל 'לוח JavaScript', מלבד בהקשר של תוספים שהותקנו על-ידי המדיניות הארגונית.
-      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsAllowed' (ערך 1), אפשר לגשת אל 'כלים למפתחים' ואל 'לוח JavaScript' ולהשתמש בהם בכל הקשר, כולל בהקשר של תוספים שהותקנו על-ידי המדיניות הארגונית.
+      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions' (ערך 0, שהוא ברירת המחדל), אפשר באופן כללי לגשת אל 'כלים למפתחים' ואל 'לוח JavaScript', מלבד בהקשר של תוספים שהותקנו על-פי המדיניות הארגונית.
+      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsAllowed' (ערך 1), אפשר לגשת אל 'כלים למפתחים' ואל 'לוח JavaScript' ולהשתמש בהם בכל הקשר, כולל בהקשר של תוספים שהותקנו על-פי המדיניות הארגונית.
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ-'DeveloperToolsDisallowed' (ערך 2), לא ניתן לגשת אל 'כלים למפתחים', ולא ניתן עוד לבדוק רכיבים באתרים. המערכת תשבית מקשי קיצור, תפריטים ואפשרויות בתפריטי הקשר המיועדים לפתיחת 'כלים למפתחים' או 'לוח JavaScript'.</translation>
 <translation id="3547954654003013442">‏הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="3556806727696701427">‏המדיניות הזו מפעילה את תכונת הגלישה הבטוחה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת ממשתמשים לשנות את ההגדרה הזו.
@@ -1885,7 +1885,7 @@
 <translation id="6835883744948188639">הצגת הודעה חוזרת למשתמש המציינת שמומלץ להפעיל מחדש</translation>
 <translation id="6838056959556423778">‏מבטלת את הכללים לבחירת מדפסת ברירת מחדל של <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      מדיניות זו קובעת את הכללים לבחירת מדפסת ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. הפעולה מתרחשת בפעם הראשונה שנעשה שימוש בפונקציית ההדפסה עם פרופיל.
+      מדיניות זו קובעת את הכללים לבחירת מדפסת ברירת המחדל ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. הפעולה מתבצעת בפעם הראשונה שנעשה שימוש בפונקציית ההדפסה בפרופיל.
 
       כשהמדיניות מוגדרת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ינסה למצוא מדפסת שמתאימה לכל המאפיינים שצוינו ויבחר אותה בתור מדפסת ברירת המחדל. המדפסת הראשונה שתימצא כמתאימה למדיניות תיבחר. אם ההתאמה אינה ייחודית, כל מדפסת מתאימה יכולה להיבחר, בהתאם לסדר שבו מתגלות המדפסות.
 

components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 6024760..e658562 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -241,8 +241,9 @@
 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ URL ಗೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. MIME ವಿಧ ಪಠ್ಯ/ಸೇವಾ ನಿಯಮವು ಖಾಲಿ ಪಠ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು,</translation>
 <translation id="1750315445671978749">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="1781356041596378058">ಈ ನೀತಿಯು Android ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
-<translation id="178832255504524723">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸುವ URL (HTTP ಮತ್ತು HTTPS ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ) ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. ಬಳಕೆದಾರರು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಫಿಶಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ URL ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
+<translation id="178832255504524723">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸುವ URL (HTTP ಮತ್ತು HTTPS ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ) ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. ಬಳಕೆದಾರರು ಫಿಶಿಂಗ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರನ್ನು ಈ URL ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
      ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸರಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಪುಟವು https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
+
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಫಿಶಿಂಗ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರನ್ನು ಈ URL ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಯು ಅವರನ್ನು https://myaccounts.google.com ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
       <ph name="MS_AD_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರದೆ ಇರುವ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -437,7 +438,7 @@
 ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು 'AllowMigration' ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ecryptfs ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (ಪ್ರಸ್ತುತ Android N ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ) ಈ ext4 ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
 
 ಈ ನೀತಿಯು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಸಾಧನವು 'DisallowArc' ಅನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="2195032660890227692">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2195032660890227692">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="219720814106081560">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಪಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್), ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತಹ VideoCaptureAllowedUrls ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ URL ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು VideoCaptureAllowedUrls ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ URL ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
@@ -668,9 +669,9 @@
 <translation id="2753637905605932878">WebRTC ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ UDP ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2755385841634849932">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Android ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
 
-    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="BR_DISABLED" /> ಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು <ph name="BR_DISABLED" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
-    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, Android ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರು-ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, Android ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರು-ಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ extensions/apps ಪ್ರಕಾರಗಳು.</translation>
 <translation id="2759224876420453487">ಬಹುಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2761483219396643566">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಳಂಬ</translation>
@@ -1125,12 +1126,12 @@
 <translation id="4056910949759281379">SPDY ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4059515172917655545">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
 
-    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="GLS_DISABLED" /> ಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+    ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ <ph name="GLS_DISABLED" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
 
     ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನವಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
 
 
-    <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation>
+    <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Google ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="408029843066770167">Google ಸಮಯ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4088983553732356374">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.
@@ -2102,7 +2103,7 @@
 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಳಿದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 ಕ್ಷೇತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಪರ್ಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್‍ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
 ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳು JavaScript RegExp ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕೇಸ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.</translation>
-<translation id="684856667300805181">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> ರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="684856667300805181">ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> ಕಾರ್ಯನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6856743875250214792">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು M66 ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಂತರಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಾಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
 
 <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -2646,7 +2647,7 @@
 <translation id="8102913158860568230">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ mediastream ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="8104186956182795918">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
 
-     ಈ ಕರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'AllowImages' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
+     ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, 'AllowImages' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
 
       ಈ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ Android ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯು Android ನಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8104962233214241919">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು  ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>

components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index a7087c5..ddf9c38 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 <translation id="4474167089968829729">Activează salvarea parolelor în managerul de parole</translation>
 <translation id="4476769083125004742">Dacă această politică este setată la <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />, aplicațiile Android nu pot accesa informațiile despre locație. Dacă setezi orice altă valoare pentru această politică sau nu o configurezi, utilizatorului i se va solicita consimțământul când o aplicație Android dorește să acceseze informațiile despre locație.</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Impuneți Căutarea sigură</translation>
-<translation id="4482640907922304445">Afișează butonul Pagină de pornire în bara de instrumente din <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă activați această setare, butonul Pagina de pornire este întotdeauna afișat. Dacă dezactivați această setare, butonul Pagina de pornire nu este afișat. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă lăsați această politică nesetată, acest lucru va permite utilizatorului să aleagă dacă să afișeze sau nu butonul Pagină de pornire.</translation>
+<translation id="4482640907922304445">Afișează butonul Pagina principală în bara de instrumente din <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă activați această setare, butonul Pagina principală este întotdeauna afișat. Dacă dezactivați această setare, butonul Pagina principală nu este afișat. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă lăsați această politică nesetată, acest lucru va permite utilizatorului să aleagă dacă să afișeze sau nu butonul Pagina principală.</translation>
 <translation id="4483649828988077221">Dezactivează actualizarea automată</translation>
 <translation id="4485425108474077672">Configurează adresa URL a paginii Filă nouă</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Dezactivați capturile de ecran</translation>
@@ -1462,7 +1462,7 @@
 
           Dacă această politică este dezactivată, utilizatorii nu vor putea să proiecteze conținut pe dispozitivul lor. Dacă această politică este activată, utilizatorii pot să proiecteze conținut. Dacă această politică nu este configurată, utilizatorii nu pot să proiecteze conținut pe dispozitivele cu sistemul de operare Chrome înregistrate, însă pot să facă acest lucru pe dispozitive neînregistrate.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> să gestioneze următoarele tipuri de conținut</translation>
-<translation id="5365946944967967336">Afișează butonul Pagina de pornire în bara de instrumente</translation>
+<translation id="5365946944967967336">Afișează butonul Pagina principală în bara de instrumente</translation>
 <translation id="5366745336748853475">Îți permite să specifici o listă de șabloane de adrese URL care stabilesc site-urile pentru care este selectat automat un certificat de client pe ecranul de conectare din cadrul care găzduiește fluxul SAML, dacă site-ul solicită un astfel de certificat. Un exemplu de utilizare este configurarea unui certificat la nivel de dispozitiv care trebuie prezentat furnizorului de identitate SAML.
 
       Valoarea trebuie să fie o serie de dicționare JSON sub formă de șiruri de caractere. Fiecare dicționar trebuie să aibă forma { „pattern”: „$URL_PATTERN”, „filter” : $FILTER }, unde $URL_PATTERN este un șablon pentru setarea de conținut. Valoarea pentru $FILTER limitează certificatele de client din care va selecta automat browserul. Indiferent de filtru, se vor selecta numai certificatele care se potrivesc cu solicitarea de certificat a serverului. Dacă $FILTER are forma { „ISSUER”: { „CN”: „$ISSUER_CN” } }, se vor selecta numai certificatele de client emise de o autoritate de certificare cu numele comun $ISSUER_CN. Dacă $FILTER este dicționarul gol {}, nu mai există alte restricții privind selectarea certificatelor de client.

components/policy/resources/policy_templates_te.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 1d5cf72b..0755cc3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -2148,8 +2148,8 @@
       }
 
       <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కి కనెక్ట్ చేసిన ప్రింటర్‌లు <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />గా పరిగణించబడతాయి, మిగిలిన ప్రింటర్‌లు <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />గా వర్గీకరించబడతాయి.
-      ఒక ఫీల్డ్‌ను తీసివేస్తే అన్ని విలువలు సరిపోలతాయి, ఉదాహరణకు, కనెక్టివిటీని పేర్కొనకపోతే తత్ఫలితంగా ముద్రణ పరిదృశ్యంలో స్థానికంగా మరియు క్లౌడ్‌గా పరిగణించే అన్ని రకాల ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడేలా చేయబడుతుంది.
-      రెగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ ఆకృతులు తప్పనిసరిగా JavaScript RegExp సింటాక్స్‌ను అనుసరించాలి మరియు సరిపోలికలు కేస్ సెన్సిటివ్‌గా ఉండాలి.</translation>
+      ఒక ఫీల్డ్‌ను తీసివేస్తే అన్ని విలువలు సరిపోలతాయి, ఉదాహరణకు, కనెక్టివిటీని పేర్కొనకపోతే తత్ఫలితంగా ముద్రణ ప్రివ్యూలో స్థానికంగా మరియు క్లౌడ్‌గా పరిగణించే అన్ని రకాల ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడేలా చేయబడుతుంది.
+      రెగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్ ఆకృతులు తప్పనిసరిగా JavaScript RegExp సింటాక్స్‌ను అనుసరించాలి మరియు సరిపోలికలు కేస్ సెన్సిటివ్‌గా ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="6856743875250214792">ఈ విధానం M66లో విస్మరించబడి తీసివేయబడుతుంది, ఎందుకంటే అది కేవలం అంతర్గత పరీక్షకు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది మరియు అది భద్రతా బాధ్యత.
 
       <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రారంభించినప్పుడు, దానికి వర్తింపజేయాల్సిన ఫ్లాగ్‌లను పేర్కొంటుంది. పేర్కొన్న ఫ్లాగ్‌లు లాగిన్ స్క్రీన్‌లో మాత్రమే వర్తింపజేయబడతాయి. ఈ విధానం ద్వారా సెట్ చేయబడిన ఫ్లాగ్‌లు వినియోగదారు సెషన్‌లకు విస్తరింపజేయబడవు.</translation>
@@ -2417,12 +2417,12 @@
 <translation id="7519251620064708155">ఈ సైట్‌ల్లో కీ ఉత్పాదనను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="7529083451528428240">క్లయింట్ సమయం లేదా రోజులోని వినియోగ కోటా ఆధారంగా వినియోగదారు సెషన్‌ని లాక్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
 
-          |time_window_limit| వినియోగదారు సెషన్ లాక్ చేయాల్సిన రోజువారీ విండోని పేర్కొంటుంది. మేము వారంలో ప్రతిరోజుకి ఒక నిబంధనకు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తాము, కావున |entries| శ్రేణి పరిమాణంలో 0-7 మధ్య ఉండవచ్చు. |starts_at| మరియు |ends_at| విండో పరిమితిలో ప్రారంభం మరియు ముగింపుగా ఉన్నాయి, |ends_at| అనేది |starts_at| కంటే చిన్నది అనగా |time_limit_window| తర్వాతి రోజు ముగుస్తుంది. |last_updated_millis| అనేది ఈ నమోదుని చివరిసారిగా అప్‌డేట్ చేసిన UTC సమయ ముద్ర, సమయ ముద్ర పూర్ణాంకంగా సరిపోదు కాబట్టి ఇది స్ట్రింగ్‌గా పంపబడుతుంది.
+          |time_window_limit| వినియోగదారు సెషన్ లాక్ చేయాల్సిన రోజువారీ విండోని పేర్కొంటుంది. మేము వారంలో ప్రతిరోజుకి ఒక నిబంధనకు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తాము, కావున |entries| శ్రేణి పరిమాణంలో 0-7 మధ్య ఉండవచ్చు. |starts_at| మరియు |ends_at| విండో పరిమితిలో ప్రారంభం మరియు ముగింపుగా ఉన్నాయి, |ends_at| అనేది |starts_at| కంటే చిన్నదిగా ఉన్నట్లైతే |time_limit_window| తర్వాతి రోజు ముగుస్తుందని అర్థం. |last_updated_millis| అనేది ఈ నమోదుని చివరిసారిగా అప్‌డేట్ చేసిన UTC సమయ ముద్ర, సమయ ముద్ర పూర్ణాంకంగా సరిపోదు కాబట్టి ఇది స్ట్రింగ్‌గా పంపబడుతుంది.
 
           |time_usage_limit| రోజువారీ స్క్రీన్ కోటాను పేర్కొంటుంది, కావున వినియోగదారు దాన్ని చేరుకున్నప్పుడు, వినియోగదారు సెషన్ లాక్ అవుతుంది. వారంలో ప్రతిరోజుకి ఒక లక్షణం ఉంటుంది, ఆ రోజులో యాక్టివ్ కోటా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దీన్ని సెట్ చేయాలి. |usage_quota_mins| అనేది ఒక రోజులో నిర్వహించిన పరికరం ఉపయోగించే సమయం మరియు |reset_at| అనేది వినియోగ కోటాని పునరుద్ధరించే సమయం. |reset_at| డిఫాల్ట్ విలువ అర్థరాత్రి ({'hour': 0, 'minute': 0}). |last_updated_millis| అనేది ఈ నమోదుని చివరిసారిగా అప్‌డేట్ చేసిన UTC సమయ ముద్ర, సమయ ముద్ర పూర్ణాంకంగా సరిపోదు కాబట్టి ఇది స్ట్రింగ్‌గా పంపబడుతుంది.
 
           |overrides| అనేది మునుపటి నిబంధనల్లో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నిబంధనలను తాత్కాలికంగా చెల్లకుండా అడ్డుకోవడానికి అందించబడుతుంది.
-          * ఒకవేళ time_window_limit లేదా time_usage_limitలో ఏదీ యాక్టివ్‌గా లేకుంటే, |LOCK| పరికరాన్ని లాక్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
+          * ఒకవేళ time_window_limit లేదా time_usage_limitలో ఏదీ యాక్టివ్‌గా లేకుంటే, పరికరాన్ని లాక్ చేయడానికి |LOCK| ఉపయోగించబడుతుంది.
           * |LOCK| తర్వాతి time_window_limit లేదా time_usage_limit ప్రారంభమయ్యేవరకు వినియోగదారు సెషన్‌ని తాత్కాలికంగా లాక్ చేస్తుంది.
           * |UNLOCK| time_window_limit లేదా time_usage_limit ద్వారా లాక్ చేయబడిన వినియోగదారు సెషన్‌ని అన్‌లాక్ చేస్తుంది.
           |created_time_millis| అనేది భర్తీ చేసే రూపకల్పన కోసం ఉన్న UTC సమయ ముద్ర, సమయ ముద్ర పూర్ణాంకంగా సరిపోదు కాబట్టి అది స్ట్రింగ్‌గా పంపబడుతుంది ఇది ఈ భర్తీని ఇంకా వర్తింపజేయాలో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఒకవేళ ప్రస్తుతం యాక్టివ్‌గా ఉన్న సమయ పరిమితి లక్షణం (సమయ వినియోగ పరిమితి లేదా సమయ విండో పరిమితి) భర్తీని సృష్టించిన తర్వాత ప్రారంభమైతే, అది చర్య ఏదీ తీసుకోదు. అలాగే భర్తీ time_window_limit లేదా time_usage_window యొక్క చివరి మార్పుకి ముందుగా సృష్టించబడి ఉంటే, దాన్ని వర్తింపజేయకూడదు.</translation>

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 0014429..855a68c 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="858637041960032120">ስልክ ቁጥር ያክሉ
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ የሚታይበት ምንም ስልት አይገልጽም።</translation>
+<translation id="860043288473659153">የካርድ ያዢ ስም</translation>
 <translation id="8620436878122366504">የእርስዎ ወላጆች ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8639963783467694461">የራስ-ሙላ ቅንብሮች</translation>

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 80c559f..f7d4c0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">إضافة رقم هاتف
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">لا تحدد الشهادة آلية للتحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
+<translation id="860043288473659153">اسم حامل البطاقة</translation>
 <translation id="8620436878122366504">لم يوافق عليه والداك حتى الآن</translation>
 <translation id="8625384913736129811">حفظ هذه البطاقة إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="8639963783467694461">إعدادات الملء التلقائي</translation>

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index c98d76d..685548a9 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">+ тел. номер</translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Име на титуляря на картата</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Родителите ви все още не са одобрили заявката</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Запазване на картата на това устройство</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Настройки за автоматично попълване</translation>

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f688a11..5625127 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -1029,6 +1029,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ফোননম্বর জুড়ুন</translation>
 <translation id="859285277496340001">শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে শংসাপত্রটি কোনও কারিগরীকে নির্দিষ্ট করে না৷</translation>
+<translation id="860043288473659153">কার্ডধারকের নাম</translation>
 <translation id="8620436878122366504">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="8625384913736129811">এই ডিভাইসে এই কার্ডটি সেভ করুন</translation>
 <translation id="8639963783467694461">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 8708f83..9aa78adf 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -810,6 +810,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la política.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">La teva targeta s'ha confirmat</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Per ajudar a millorar Navegació segura, envia a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algunes dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Per veure els mètodes i els requisits de recollida, selecciona una adreça</translation>
@@ -1014,6 +1015,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Carrega la sessió</translation>
 <translation id="8332188693563227489">S'ha rebutjat l'accés a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perjudicials.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactiva el mode d'avió.</translation>
@@ -1042,6 +1044,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Afegeix un número de telèfon</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nom del titular de la targeta</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Els teus pares encara no ho han aprovat</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configuració d'Emplenament automàtic</translation>
@@ -1111,6 +1114,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfés la modificació</translation>
 <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation>
 <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Permet que els llocs web comprovin si tens formes de pagament desades</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Vols sortir de l'aplicació?</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 5a4efda..f69c62f0 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -805,6 +805,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady není podporována.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Vaše karta je ověřena</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Pomozte zlepšit Bezpečné vyhledávání tím, že budete část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> odesílat do Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Chcete-li zobrazit způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu</translation>
@@ -1009,6 +1010,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Načíst relaci</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
@@ -1038,6 +1040,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Přidat telefon
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikátu není uvedeno, jakým způsobem lze zkontrolovat, zda nebyl zrušen.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Jméno držitele karty</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavení automatického vyplňování</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index ecfe0be4..4f29c1b 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Tilføj tlf.nr.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kortholderens navn</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Dine forældre har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Gem dette kort på denne enhed</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation>

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index f2033b9..f34c5522 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Weitere Nummer
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Name des Karteninhabers</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Deine Eltern haben die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Diese Karte für dieses Gerät speichern</translation>
 <translation id="8639963783467694461">AutoFill-Einstellungen</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 2c5c6a1..32e4e86 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -1044,6 +1044,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Προσθ. τηλεφ.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Αυτό το πιστοποιητικό δεν καθορίζει κάποιο μηχανισμό για να ελέγχεται εάν έχει ανακληθεί.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Όνομα κατόχου κάρτας</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Οι γονείς σας δεν τον έχουν εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Αποθήκευση αυτής της κάρτας στη συγκεκριμένη συσκευή</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης</translation>

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index f46dc5d..66f99e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -1044,6 +1044,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Add phone no.</translation>
 <translation id="859285277496340001">The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been revoked.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Cardholder name</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Your parents haven't approved it yet</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Save This Card to This Device</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Auto-fill settings</translation>

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 8ceb5c4..f9590f4 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -1044,6 +1044,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Agregar teléfono
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo aprobaron</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configuración de Autocompletar</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 2325ced..448e9d32 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -810,6 +810,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la política.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Tu tarjeta se ha confirmado</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agente de usuario</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Ayuda a mejorar la Navegación Segura enviando <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />datos del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Selecciona una dirección para ver los métodos de recogida y los requisitos</translation>
@@ -1014,6 +1015,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Cargar sesión</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
@@ -1042,6 +1044,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Añade un teléfono</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo han aprobado</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configuración de Autocompletar</translation>

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index ec9b0a6..e0391892 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Lisage telefoninumber</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikaat ei määratle mehhanismi enda võimaliku tühistamise kontrollimiseks.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kaardiomaniku nimi</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Vanemad ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Salvesta kaart sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automaatse täitmise seaded</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 658cb6e..ee143947 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">افزودن شماره تلفن</translation>
 <translation id="859285277496340001">این مجوز هیچ مکانیزمی را برای بررسی اینکه آیا باطل شده یا نه مشخص نمی‌کند.</translation>
+<translation id="860043288473659153">نام صاحب کارت</translation>
 <translation id="8620436878122366504">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ذخیره کردن این کارت در این دستگاه</translation>
 <translation id="8639963783467694461">تنظیمات تکمیل خودکار</translation>

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index d291740..58cfe67 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -1046,6 +1046,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kortinhaltijan nimi</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 564df43..9b11b4b 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Magdagdag ng numero ng telepono</translation>
 <translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Pangalan ng cardholder</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="8625384913736129811">I-save ang Card na Ito sa Device na Ito</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Mga setting ng autofill</translation>

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index f6783b70..b55305d 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Saisir num tél</translation>
 <translation id="859285277496340001">Le certificat n'indique aucun mécanisme permettant de vérifier s'il a été révoqué.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nom du titulaire de la carte</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Enregistrer cette carte sur cet appareil</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Paramètres de saisie automatique</translation>
@@ -1111,6 +1112,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annuler la modification</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Autoriser les sites à vérifier si vous avez enregistré des modes de paiement</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Quitter l'application ?</translation>

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 6890e32..3145121 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -487,6 +487,7 @@
 <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4277028893293644418">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4305817255990598646">સ્વિચ</translation>
 <translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="4326324639298822553">તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -791,6 +792,7 @@
 <translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
+<translation id="6852204201400771460">ઍપ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation>
@@ -799,6 +801,7 @@
 <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
 <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
+<translation id="6950684638814147129">JSON મૂલ્યનું વિશ્લેષણ કરવામાં ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="6957887021205513506">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
@@ -1025,9 +1028,11 @@
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ફોન નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="860043288473659153">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
 <translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="8625384913736129811">આ કાર્ડને આ ઉપકરણમાં સાચવો</translation>
 <translation id="8639963783467694461">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="8663226718884576429">ઑર્ડરનો સારાંશ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, વધુ વિગતો</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation>
@@ -1093,8 +1098,10 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation>
 <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">તમારી ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવવામાં આવી છે કે કેમ તે ચેક કરવાની સાઇટને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="9171296965991013597">ઍપ છોડીએ?</translation>
 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 5cdc66a8..491a9c6e 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">फ़ोन नंबर जोड़ें
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जाँचने के लिए कोई तंत्र निर्दिष्‍ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
+<translation id="860043288473659153">कार्डधारक का नाम</translation>
 <translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="8625384913736129811">यह कार्ड इस डिवाइस पर सेव करें</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ऑटोमैटिक भरना की सेटिंग...</translation>

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 7a7ed831..6823c96 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -1044,6 +1044,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Roditelji je još nisu odobrili</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Postavke automatske ispune</translation>
@@ -1114,6 +1115,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Poništi uređivanje</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Dopusti web-lokacijama da provjere imate li spremljene načine plaćanja</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Napustiti aplikaciju?</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 440526f..7c3fac6 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -1041,6 +1041,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Szám hozzáadása
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Ez a tanúsítvány nem határoz meg olyan mechanizmust, amely ellenőrizné, hogy visszavonták-e.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kártyatulajdonos neve</translation>
 <translation id="8620436878122366504">A szüleid még nem hagyták jóvá</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Kártya mentése az eszközre</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automatikus kitöltési beállítások</translation>

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index f28201a9..e042d6d 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -810,6 +810,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kartu telah dikonfirmasi</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Agen Pengguna</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Bantu sempurnakan Safe Browsing dengan mengirimkan sebagian <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Untuk melihat persyaratan dan metode pengambilan, pilih alamat</translation>
@@ -1014,6 +1015,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Muat sesi</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> ditolak</translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
@@ -1042,6 +1044,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">+ nomor telepon</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nama pemegang kartu</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Orang tuamu belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Simpan Kartu Ini ke Perangkat Ini</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Setelan Isi-otomatis</translation>

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index aeb0a38..9a7ff0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -1038,6 +1038,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Aggiungi telefono</translation>
 <translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nome del titolare della carta</translation>
 <translation id="8620436878122366504">I tuoi genitori non hanno ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Salva la carta su questo dispositivo</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 2ba16a9..56f45fd4 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -1048,6 +1048,7 @@
 <translation id="858637041960032120">הוסף מספר טלפון
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">האישור אינו מציין מנגנון הבודק אם הוא נשלל.</translation>
+<translation id="860043288473659153">שם בעל הכרטיס</translation>
 <translation id="8620436878122366504">ההורים שלך עדיין לא אישרו זאת</translation>
 <translation id="8625384913736129811">שמירת כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="8639963783467694461">הגדרות מילוי אוטומטי</translation>
@@ -1117,6 +1118,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">מתן הרשאה לאתרים כדי לבדוק אם שמרת אמצעי תשלום</translation>
 <translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="9171296965991013597">לצאת מהאפליקציה?</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 35fa9170..daab1bb 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">電話番号を追加
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
+<translation id="860043288473659153">カード名義人</translation>
 <translation id="8620436878122366504">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="8625384913736129811">このカード情報をこの端末に保存する</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation>

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 8bf76d0f..3e15bd73 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -1036,6 +1036,7 @@
 <translation id="858637041960032120">ಫೋನ್ ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="860043288473659153">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index b7f257a..b6ced25 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -1041,6 +1041,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
 <translation id="858637041960032120">번호 추가</translation>
 <translation id="859285277496340001">인증서는 취소 여부를 확인하는 매커니즘을 지정하지 않습니다.</translation>
+<translation id="860043288473659153">카드 명의자 이름</translation>
 <translation id="8620436878122366504">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="8625384913736129811">이 기기에 카드 저장</translation>
 <translation id="8639963783467694461">자동 완성 설정</translation>

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index a6c72ef..d0fd19b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -811,6 +811,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Kortelė patvirtinta</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Padėkite tobulinti Saugų naršymą siųsdami tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapių turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Jei norite peržiūrėti paėmimo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą</translation>
@@ -1015,6 +1016,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Įkelti sesiją</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_YEAR" />/<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
@@ -1044,6 +1046,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Pridėti tel. nr.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kortelės savininko vardas</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Jūsų tėvai dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automatinio pildymo nustatymai</translation>

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 80ce39a4..d31058b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikāts nenorāda mehānismu, ar kuru pārbaudīt, vai tas nav atsaukts.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Bankas kartes īpašnieka vārds</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Jūsu vecāki vēl nav to apstiprinājuši</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automātiskās aizpildes iestatījumi</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index de48c46..3c37465 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -1040,6 +1040,7 @@
 <translation id="858637041960032120">ഫോൺ നം. ചേർക്കൂ
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">സാക്‍ഷ്യപത്രം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു മെക്കാനിസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="860043288473659153">കാർഡിന്റെ ഉടമയുടെ പേര്</translation>
 <translation id="8620436878122366504">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ഓട്ടോഫില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 66f2aa2..3cc56e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
 <translation id="858637041960032120">फोन नंबर जोडा</translation>
 <translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यासाठी प्रणाली निर्दिष्ट करत नाही.</translation>
+<translation id="860043288473659153">कार्डधारकाचे नाव</translation>
 <translation id="8620436878122366504">आपल्या पालकांनी अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="8625384913736129811">या डिव्हाइसवर हे कार्ड सेव्‍ह करा</translation>
 <translation id="8639963783467694461">स्वयंभरण सेटिंग्ज</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index f698482..d132971 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -1044,6 +1044,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Tambah no. tel.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Sijil tidak menyatakan mekanisme untuk memeriksa sama ada ia telah dibatalkan.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nama pemegang kad</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Simpan Kad Ini pada Peranti Ini</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Tetapan auto isi</translation>

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index f7070e59..6fd8ff5 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -1037,6 +1037,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Telnr. toevoegen</translation>
 <translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Naam kaarthouder</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Deze kaart opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Instellingen voor Automatisch aanvullen</translation>
@@ -1106,6 +1107,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Bijgewerkt</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Bezig met instellen...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Toestaan dat sites controleren of je betaalmethoden hebt opgeslagen</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
 <translation id="9171296965991013597">App verlaten?</translation>

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index de56c61..5f29c14 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="858637041960032120">Legg til telefonnummer</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kortinnehavers navn</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Foreldrene dine har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Lagre dette kortet på denne enheten</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Innstillinger for autofyll</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 97f9543..e98ca377 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodaj numer telefonu</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certyfikat nie określa mechanizmu do sprawdzania, czy został on unieważniony.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Imię i nazwisko posiadacza karty</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Twoi rodzice jeszcze na to nie zezwolili</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Ustawienia autouzupełniania</translation>

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 1c1704a..3b8a095 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -1045,6 +1045,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Ad. nº. telefone
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nome do titular do cartão</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Seus responsáveis ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Salvar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configurações de preenchimento automático</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index db3fa20..8148066 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Adic. n.º telef.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nome do titular do cartão</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Os teus pais ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Guardar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Definições de Preenchimento automático</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 8c210e1d..7c2f1b0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Adăugați telefon
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Nume titular de card</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Părinții tăi nu l-au aprobat încă</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Setări pentru Completare automată</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 2927a89..ca7b283 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -809,6 +809,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживается.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Ваша карта подтверждена</translation>
 <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />отправлять системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия получения.</translation>
@@ -1013,6 +1014,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Загрузить сеанс</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Доступ к <ph name="HOST_NAME" /> запрещен</translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
@@ -1041,6 +1043,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Добавьте номер</translation>
 <translation id="859285277496340001">Этот сертификат не определяет механизм проверки отзыва.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Имя владельца карты</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Настройки автозаполнения</translation>

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index d43659b3..84f4349 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -805,6 +805,7 @@
 <translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">Vaša karta je overená</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Pomôžte zlepšovať Bezpečné prehliadanie tak, že budete Googlu odosielať niektoré <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
@@ -1009,6 +1010,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">Načítať reláciu</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú škodlivé programy odstránené.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
@@ -1038,6 +1040,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Pridať telefón
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovať, či certifikát nebol odmietnutý.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Meno držiteľa karty</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Vaši rodičia to zatiaľ neschválili</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Uložiť túto kartu do tohto zariadenia</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavenia automatického dopĺňania</translation>

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index e9f6473d..61d9398 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
 <translation id="858637041960032120">Dodajte tel. št. </translation>
 <translation id="859285277496340001">Potrdilo ne navaja mehanizma za preverjanje tega, ali je bilo preklicano.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Ime imetnika kartice</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Starši še niso odobrili</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Shrani to kartico v tej napravi</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation>
@@ -1111,6 +1112,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Dovoli spletnim mestom, da preverijo, ali imate shranjena plačilna sredstva</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Želite zapustiti aplikacijo?</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 08ab0ab..a3c0ec05 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Додај тел. број
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертификат не наводи механизам којим се проверава да ли је опозван.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Име власника картице</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Родитељи га још увек нису одобрили</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Подешавања Аутоматског попуњавања</translation>

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 962605912..917f088 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Ange telefonnr
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Namn på kortinnehavare</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Dina föräldrar har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Spara kortet på enheten</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Inställningar för Autofyll</translation>
@@ -1112,6 +1113,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Ångra Redigera</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Tillåt att webbplatser kontrollerar om du har sparade betalningsmetoder</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Vill du lämna appen?</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 50e45cd..a80e484 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Ongeza simu
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Cheti hakibainishi utaratibu wa kuangalia iwapo kimekataliwa.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Jina la mmiliki wa kadi</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Wazazi wako bado hawajaiidhinisha</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Hifadhi Maelezo ya Kadi Hii kwenye Kifaa Hiki</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
@@ -1112,6 +1113,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">Tendua kuhariri</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Imesasishwa</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Inasanidi...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Ruhusu tovuti zikague ikiwa umehifadhi njia ya kulipa</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Ungependa kufunga programu?</translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 043af6f..1729b613 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -1038,6 +1038,7 @@
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="858637041960032120">தொலைபேசி எண்</translation>
 <translation id="859285277496340001">இந்த சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கான செயல்முறை இதில் இல்லை.</translation>
+<translation id="860043288473659153">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
 <translation id="8620436878122366504">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="8625384913736129811">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="8639963783467694461">தானியங்குநிரப்பி அமைப்புகள்</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index d0e8600..ab4d729d 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1041,6 +1041,7 @@
 <translation id="858637041960032120">ఫోన్ నం. జోడిం.
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
+<translation id="860043288473659153">కార్డుదారుని పేరు</translation>
 <translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="8625384913736129811">ఈ కార్డ్‌ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8639963783467694461">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌లు</translation>

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 0213814..b425d41 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">เพิ่มเบอร์โทร
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
+<translation id="860043288473659153">ชื่อผู้ถือบัตร</translation>
 <translation id="8620436878122366504">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8625384913736129811">บันทึกบัตรนี้ลงในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="8639963783467694461">การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 120036b..6d1f19b 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Telefon no ekle
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifika, iptal edilip edilmediğinin denetlenebileceği bir mekanizma belirtmiyor.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Kart sahibinin adı</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Ebeveynleriniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Bu Kartı Bu Cihaza Kaydet</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Otomatik doldurma ayarları</translation>

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 1d88771..8e359d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Додати тел.номер
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертифікат не вказує на механізм перевірки його відкликання.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Ім’я та прізвище власника картки</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Батьки ще не схвалили його</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Зберегти цю картку на пристрої</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Налаштування автозаповнення</translation>

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 9739d85..df3c3d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -1043,6 +1043,7 @@
 <translation id="858637041960032120">Thêm số đ.thoại
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">Chứng chỉ không ghi rõ cơ chế kiểm tra xem chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
+<translation id="860043288473659153">Tên chủ thẻ</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Cài đặt tự động điền</translation>
@@ -1112,6 +1113,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Đang thiết lập...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Cho phép các trang web kiểm tra xem bạn đã lưu phương thức thanh toán hay chưa</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="9171296965991013597">Thoát khỏi ứng dụng?</translation>

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index bdb0d53..c0ad719b 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -1039,6 +1039,7 @@
 <translation id="858637041960032120">添加电话号码
 </translation>
 <translation id="859285277496340001">证书未指定用于检查是否已吊销证书的机制。</translation>
+<translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
 <translation id="8620436878122366504">您的父母尚未批准此请求</translation>
 <translation id="8625384913736129811">将此卡的信息保存到该设备</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自动填充设置</translation>

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 4df1324..614c7e1 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -1042,6 +1042,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="858637041960032120">新增電話號碼</translation>
 <translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
+<translation id="860043288473659153">持卡人姓名</translation>
 <translation id="8620436878122366504">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="8625384913736129811">將這張信用卡儲存到這個裝置</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動填入設定</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index 823ee58..a4f5064 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1335095011850992622">ક્રેડિટ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">લેખ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">બેનર</translation>
+<translation id="1548116112524424341">ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચલાવો</translation>
 <translation id="1589122976691792535">પ્રદેશ</translation>
 <translation id="1591562245178063882">આ મહિને</translation>
 <translation id="1637811476055996098">ફાઇલો પસંદ કરો</translation>
@@ -25,6 +26,7 @@
 <translation id="1821985195704844674">ટ્રી ગ્રિડ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">રિમોટ ઉપકરણ પર ચલાવો</translation>
+<translation id="190587075670221089">ડિલીટ</translation>
 <translation id="1907737156431278478">ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">સ્થિતિ</translation>
@@ -142,6 +144,7 @@
 <translation id="6164829606128959761">મીટર</translation>
 <translation id="6166809985690652833">સમાપન ભાષણ</translation>
 <translation id="6213469881011901533">શબ્દાવલી</translation>
+<translation id="6310801910862476708">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6398862346408813489">મહિના પસંદગી પેનલ દર્શાવો</translation>
 <translation id="6404546809543547843">ઑડિઓ સમય સ્ક્રબર</translation>
 <translation id="6453774872122745852">સ્વીકૃતિઓ</translation>
@@ -164,6 +167,7 @@
 <translation id="689129560213475294">પ્રકાશકની માહિતી</translation>
 <translation id="6934078000481955284">બ્લૉકક્વોટ</translation>
 <translation id="6941933287844615239">મીડિયા ડાઉનલોડ કરો</translation>
+<translation id="6981594929165378967">સમ્મિલન</translation>
 <translation id="6989848892321993519">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અથવા તેથી વધુ અક્ષર સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં 1 અક્ષરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
 <translation id="709897737746224366">કૃપા કરીને વિનંતી કરેલા ફોર્મેટ સાથે મેળ કરો.</translation>
 <translation id="7139483182332611405">પ્રસ્તાવના</translation>
@@ -227,11 +231,13 @@
 <translation id="9048119486235211610">નેવિગેશન</translation>
 <translation id="9050748414552849310">ઉપશીર્ષક બતાવો</translation>
 <translation id="9062295712474918030">દસ્તાવેજ</translation>
+<translation id="9093215626363556771">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="9108370397979208512">ગણિત</translation>
 <translation id="9132465097189459683">અન્ય...</translation>
 <translation id="9138385573473225930">ચેતવણી</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> થી શરૂ કરીને</translation>
 <translation id="9168329111483466115">ફૂટનોટ</translation>
 <translation id="947831847158436616">કોષ</translation>
+<translation id="954003015749068518">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાં પ્રવેશ કરો</translation>
 <translation id="966787709310836684">મેનૂ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
index 67d1883..33869111 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="102360288709523007">ઉપયોગનાં આંકડા અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને મોકલીને Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium વિશે</translation>
 <translation id="1289966288285062467">Chromium ગોપનીયતા સૂચના</translation>
+<translation id="1341317949260424055">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ વિશેની માહિતી મોકલીને Chromium અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation>
 <translation id="1472013873724362412">તમારું એકાઉન્ટ Chromium પર કાર્ય કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા ડોમેન વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા સાઇન ઇન કરવા માટે નિયમિત Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="1736662517232558588">Chromium ડેટા સાફ કર્યો</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
@@ -14,6 +15,7 @@
 <translation id="2178608107313874732">Chromium, અત્યારે તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="2195025571279539885">શું તમે Chromium ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પૃષ્ઠોને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે વૈકલ્પિકરૂપે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2687023731466035790">Chromiumમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી કારણ કે તે બીજી ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Chromium પર કૉપી કરી</translation>
 <translation id="3413120535237193088">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, Chromium માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -45,6 +47,7 @@
 <translation id="8175055321229419309">ટિપ: <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium ને તમારા ડૉક પર ખસેડો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8252885722420466166">Chromium માં તમારા સ્થાન પર આધારિત બહેતર Google અનુભવ મેળવો.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chromium આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
+<translation id="8508544542427105412"><ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />ને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય છે. Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ Chromium અને Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ, અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="8809780021347235332">છબીઓ સાચવવા માટે, Chromium ને તમારા ફોટાનો ઉપયોગ કરવા દેવા માટે સેટિંગ્સ પર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Chromium માં સાઇન ઇન કરો</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
index 56abb2e..7dcbbe7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
-<translation id="102360288709523007">Google को उपयोग के आंकड़े और ख़राबी रिपोर्ट भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
+<translation id="102360288709523007">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को भेजकर Chromium को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
 <translation id="1289966288285062467">क्रोमियम निजता सूचना</translation>
 <translation id="1341317949260424055">Google को सिस्टम और इस्तेमाल का डेटा भेजकर क्रोमियम और उसकी सुरक्षा को बेहतर बनाएं</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
index d0dd7ca..7a71f9f8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
+<translation id="114721135501989771">Chromeમાં Google સ્માર્ટ મેળવો</translation>
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1816764564654397850">Google Chrome ગોપનીયતા સૂચના</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="2441696206556358796">છબીઓ સાચવવા માટે, Chrome ને તમારા ફોટાનો ઉપયોગ કરવા દેવા માટે સેટિંગ્સ પર ટૅપ કરો</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="257708665678654955">શું તમે Google Chrome ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પૃષ્ઠોને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
+<translation id="2943166482989655199">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ ડેટા મોકલીને Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation>
 <translation id="3148434565183091099">તમારા સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">તમારા સ્થાનના આધારે Chrome માં બહેતર અનુભવ મેળવો.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">તમારું એકાઉન્ટ, Google Chrome પર કાર્ય કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા ડોમેન વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા સાઇન ઇન કરવા માટે નિયમિત Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -29,6 +31,7 @@
 <translation id="4523886039239821078">કેટલાંક એડ-ઓન્સને કારણે Chrome ક્રેશ થાય છે. કૃપા કરી આને અનઇન્સ્ટોલ કરો:</translation>
 <translation id="4615174829807303908">તમે <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરી રહ્યાં છો. આ તમારા Chrome ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે, પરંતુ તમારો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં રહેશે.</translation>
 <translation id="5389212809648216794">Google Chrome, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી કારણ કે તે બીજી ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે</translation>
+<translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ<ph name="END_LINK" />ને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય છે. Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ Chrome અને Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5639704535586432836">સેટિંગ્સ &gt; ગોપનીયતા &gt; કૅમેરો &gt; Google Chrome ખોલો અને કૅમેરો ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="5642200033778930880">Google Chrome, વિભાજિત દૃશ્ય મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="5703130498371792817">Chrome ને માણી રહ્યાં છો? <ph name="BEGIN_LINK" />આ ઍપ્લિકેશનને રેટ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
index a9d93d2..0d9bb89c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3980220367029651214">आप समन्वयित खातों को <ph name="USER_EMAIL1" /> से <ph name="USER_EMAIL2" /> में बदल रहे हैं. आपका मौजूदा Chrome डेटा <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है. इससे आपका डेटा इस सेवा से हट जाएगा, लेकिन आपका डेटा <ph name="USER_EMAIL1" /> में बना रहेगा.</translation>
 <translation id="3988789688219830639">Google Chrome के पास आपकी फ़ोटो या वीडियो का एक्सेस नहीं है. iOS सेटिंग &gt; निजता &gt; फ़ोटो में एक्सेस सक्षम करें.</translation>
-<translation id="4099578267706723511">Google को उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट भेजने की अनुमति देकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
+<translation id="4099578267706723511">'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' Google को भेजकर Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें.</translation>
 <translation id="415767770115540173">अपने स्थान के आधार पर Chrome में एक बेहतर Google अनुभव प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="424864128008805179">Chrome से प्रस्थान करें?</translation>
 <translation id="4523886039239821078">कुछ ऐड-ऑन के कारण Chrome क्रैश हो जाता है. कृपया उन्हें अनइंस्टॉल करें:</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index 6d3acf6..8ef0290b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -113,6 +113,7 @@
 <translation id="2909437209446960244">તાજેતરની ટૅબ</translation>
 <translation id="291754862089661335">QR કોડ અથવા બારકોડને આ ફ્રેમમાં મૂકો</translation>
 <translation id="2921219216347069551">પૃષ્ઠને શેર કરી શકાતું નથી</translation>
+<translation id="2923448633003185837">પેસ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="292639812446257861">વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="2933759065870693102">ટોર્ચ</translation>
 <translation id="2969979262385602596">સાઇન ઇન કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -132,6 +133,7 @@
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> માનું <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">ઓપન ટેબ્સ</translation>
 <translation id="3277021493514034324">સાઇટનું ઍડ્રેસ કૉપિ કર્યું</translation>
+<translation id="3290875554372353449">એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3324193307694657476">સરનામાં 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">સર્વરથી કનેક્ટ કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
@@ -170,7 +172,9 @@
 <translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation>
 <translation id="4038354071007134711">આ ઉપકરણ પર કોઈ ઍપ્લિકેશન ફાઇલને ખોલી શકતી નથી.</translation>
+<translation id="4042870976416480368">પેજમાં શોધો</translation>
 <translation id="4049507953662678203">તમારી પાસે નેટવર્ક કનેક્શન છે તેની ખાતરી કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="408404951701638773">શોધ બાર સુધી પહોંચવું હવે વધુ સરળ છે</translation>
 <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="411254640334432676">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="4112644173421521737">શોધો</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index 2f6a1f9..dd16406d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -84,7 +84,7 @@
 <translation id="2481538920734869610">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="2523363575747517183">यह वेबसाइट बार-बार किसी दूसरे ऐप्लिकेशन को खोलने की कोशिश कर रही है.</translation>
 <translation id="2529021024822217800">सभी खोलें</translation>
-<translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस अवरुद्ध कर दिया है</translation>
+<translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस रोक दिया है</translation>
 <translation id="2584132361465095047">खाता जोड़ें...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">पेज प्रिंट नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="2625189173221582860">पासवर्ड कॉपी किया गया</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index c280531..df9ced3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -172,7 +172,7 @@
 <translation id="4038354071007134711">ఈ పరికరంలోని అనువర్తనం ఏదీ ఫైల్‌ను తెరవలేదు.</translation>
 <translation id="4042870976416480368">పేజీలో కనుగొనండి</translation>
 <translation id="4049507953662678203">మీకు నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ ఉందని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="408404951701638773">ఇప్పుడు శోధన పట్టీకి సులభంగా చేరుకోవచ్చు</translation>
+<translation id="408404951701638773">ఇప్పుడు శోధన పట్టీకి మరింత సులభంగా చేరుకోవచ్చు</translation>
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="411254640334432676">డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4112644173421521737">శోధన</translation>

remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index c2331aa..bbd2c22 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -67,10 +67,10 @@
 <translation id="2366718077645204424">होस्‍ट तक पहुंचने में असमर्थ. यह संभवत: आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले नेटवर्क के कॉन्फ़िगरेशन के कारण है.</translation>
 <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" />  पिछली बार <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" /> ऑनलाइन दिखाई दिया.</translation>
 <translation id="2405928220797050937">पुराना होने के कारण अब यह ऐप्लिकेशन नहीं चलता है. यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको सबसे नई सुविधाएं और सुरक्षा अपडेट मिलते रहें, कृपया <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप वेब ऐप्लिकेशन<ph name="LINK_END" /> का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="2499160551253595098">हमें उपयोग आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट एकत्रित करने की अनुमति देते हुए Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
+<translation id="2499160551253595098">हमें 'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' इकट्ठा करने की अनुमति देकर 'Chrome रिमोट डेस्कटॉप' को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
 <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> से कनेक्‍ट है</translation>
 <translation id="2512228156274966424">ध्यान दें: सभी कीबोर्ड शॉर्टकट की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए, आप Chrome रिमोट डेस्कटॉप को ‘विंडो के रूप में खोलें’ पर कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="2540992418118313681">क्‍या आप किसी अन्‍य उपयोगकर्ता द्वारा देखने और नियंत्रित करने के लिए इस कंप्‍यूटर को शेयर करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="2540992418118313681">क्या आप इस कंप्यूटर को किसी दूसरे उपयोगकर्ता से शेयर करना चाहते हैं ताकि वह इसे देख और नियंत्रित कर सके?</translation>
 <translation id="2579271889603567289">होस्ट बंद हो गया या चालू नहीं हो पाया.</translation>
 <translation id="2599300881200251572">यह सेवा Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप क्लाइंट के इनकमिंग कनेक्शन सक्षम करती है.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting सेवा</translation>
@@ -236,12 +236,12 @@
 <translation id="6198252989419008588">पिन बदलें</translation>
 <translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (पुराना)</translation>
 <translation id="6221358653751391898">आपने Chrome में प्रवेश नहीं किया है. कृपया प्रवेश करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
-<translation id="6284412385303060032">कर्टन मोड का समर्थन करने के लिए, कंसोल लॉजिक स्‍क्रीन पर चल रहा होस्‍ट किसी उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्‍ट सत्र में चल रहे होस्‍ट पर स्‍विच होकर बंद हो गया है.</translation>
+<translation id="6284412385303060032">कंसोल लॉजिक स्क्रीन पर चल रहे होस्ट ने परदा मोड का समर्थन करना बंद कर दिया है क्योंकि वह उस होस्ट पर स्विच कर गया है जो किसी उपयोगकर्ता सत्र में चल रहा है.</translation>
 <translation id="629730747756840877">खाता</translation>
 <translation id="6304318647555713317">क्लाइंट</translation>
 <translation id="6381670701864002291">कुछ और.</translation>
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
-<translation id="6441316101718669559">डेस्‍कटॉप एकीकरण इस प्‍लेटफ़ॉर्म पर समर्थित नहीं है. फिर भी आप ऐप्‍लिकेशन का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन उपयोगकर्ता अनुभव कम हो जाएगा.</translation>
+<translation id="6441316101718669559">इस प्लैटफ़ॉर्म पर डेस्‍कटॉप इंटिग्रेशन काम नहीं करता. आप फिर भी ऐप्‍लिकेशन का उपयोग कर सकते हैं लेकिन उपयोगकर्ता अनुभव कम हो जाएगा.</translation>
 <translation id="6502629188777329097">अपना कंप्यूटर सुरक्षित रूप से एक्सेस करें</translation>
 <translation id="652218476070540101">इस कंप्‍यूटर का पिन अपडेट किया जा रहा है…</translation>
 <translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation>
@@ -258,7 +258,7 @@
 <translation id="6705482892455291412">कोड डालने के बाद, आपको कनेक्शन स्वीकार करने और साझाकरण सत्र प्रारंभ करने के लिए संकेत दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="6746493157771801606">इतिहास साफ़ करें</translation>
 <translation id="6748108480210050150">प्रेषक</translation>
-<translation id="677755392401385740">होस्ट, इस उपयोगकर्ता के लिए प्रारंभ किया गया: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
+<translation id="677755392401385740">इस उपयोगकर्ता के लिए होस्ट शुरू किया गया: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
 <translation id="6865175692670882333">देखें/संपादित करें</translation>
 <translation id="6913710942997637770">कोई प्रोफ़ाइल फ़ोटो चुनने के लिए, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को आपकी फ़ोटो एक्सेस करने दें</translation>
 <translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
@@ -271,7 +271,7 @@
 <translation id="6998989275928107238">To</translation>
 <translation id="7019153418965365059">अपरिचित होस्‍ट गड़बड़ी: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
 <translation id="701976023053394610">दूरस्थ सहायता</translation>
-<translation id="7038683108611689168">हमें उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट एकत्रित करने की अनुमति देकर Chromoting को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
+<translation id="7038683108611689168">हमें 'इस्तेमाल के आंकड़े' और 'खराबी रिपोर्ट' इकट्ठा करने की अनुमति देकर Chromoting को सुधारने में हमारी सहायता करें.</translation>
 <translation id="7067321367069083429">स्क्रीन किसी टच स्क्रीन की तरह काम करती है</translation>
 <translation id="7116737094673640201">Chrome दूरस्‍थ डेस्‍कटॉप में आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="7144878232160441200">पुन: प्रयास करें</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index 0667006..e5aab73 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="4730374152663651037">વારંવાર વપરાયેલ</translation>
 <translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 મહિનો બાકી}one{# મહિનો બાકી}other{# મહિના બાકી}}</translation>
 <translation id="4820616160060340806">કમાન્ડ+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
+<translation id="4841881773802181781">સમ્મિલન</translation>
 <translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 સેકન્ડ}one{# સેકન્ડ}other{# સેકન્ડ}}</translation>
 <translation id="4971687151119236543">મીડિયા પહેલાંનું ટ્રૅક</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
 <translation id="6612467943526193239">કેલિબ્રેશનથી બહાર નીકળવા માટે Esc દબાવો.</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation>
 <translation id="6699343763173986273">મીડિયા આગલો ટ્રૅક</translation>
+<translation id="673773751041746814">ડિલીટ</translation>
 <translation id="6786750046913594791">ફોલ્ડર બંધ કરો</translation>
 <translation id="6808150112686056157">મીડિયા સ્ટોપ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>