DEPS

diff --git a/DEPS b/DEPS
index 46237f2d..3949c4df 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -297,11 +297,11 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling Skia
   # and whatever else without interference from each other.
-  'skia_revision': 'e4b7eaf796c7c8ccf63530072c8a0f17895075e7',
+  'skia_revision': 'bd8826a8dfe814dcbd9ed4569232dea2a420cece',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling V8
   # and whatever else without interference from each other.
-  'v8_revision': 'e3bd52b85443c2de26c50a2ec79b2bcd38680998',
+  'v8_revision': 'c5dafbc891c21287a955b4937ab50470aa9cbf2b',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling ANGLE
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -309,7 +309,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling SwiftShader
   # and whatever else without interference from each other.
-  'swiftshader_revision': '8493ddf05798999987abc8be2c6dc5d8b98b0fc7',
+  'swiftshader_revision': 'e8c074d7684b22c7981f76ff818e64294733ed2d',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling PDFium
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -324,7 +324,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling Fuchsia sdk
   # and whatever else without interference from each other.
-  'fuchsia_version': 'version:9.20220727.1.1',
+  'fuchsia_version': 'version:9.20220728.1.1',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling google-toolbox-for-mac
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -376,7 +376,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling devtools-frontend
   # and whatever else without interference from each other.
-  'devtools_frontend_revision': 'e57678a22aedea6060380b5d17ee9c18b01ead77',
+  'devtools_frontend_revision': 'f9b5314b01de662cfdf96ab72167a20beaf6fe74',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling libprotobuf-mutator
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -412,7 +412,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
-  'dawn_revision': '6d40394d89febb937af0608b3530c47c349e4f4c',
+  'dawn_revision': 'bc733f9ee2577b6bc26338945ee8c64c9ce19ee0',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling feed
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -1573,7 +1573,7 @@
   },
 
   'src/third_party/perfetto':
-    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + 'a9efcec17a31dcacc05898c971ca178d3a71ffc3',
+    Var('android_git') + '/platform/external/perfetto.git' + '@' + 'e9c3cece1b59c14f3e80d2ceeb8cccaea2d85c40',
 
   'src/third_party/perl': {
       'url': Var('chromium_git') + '/chromium/deps/perl.git' + '@' + '6f3e5028eb65d0b4c5fdd792106ac4c84eee1eb3',
@@ -1743,7 +1743,7 @@
     Var('chromium_git') + '/external/github.com/gpuweb/cts.git' + '@' + 'c8964ba29a6bd237ff6b03409e816deaa8697833',
 
   'src/third_party/webrtc':
-    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '275e2683b3a1591cd5c64d29f3e2ccaf647f12e6',
+    Var('webrtc_git') + '/src.git' + '@' + '5505bb1aafa4ef8ddeaf106f2f31867a72f02f98',
 
   'src/third_party/libgifcodec':
      Var('skia_git') + '/libgifcodec' + '@'+  Var('libgifcodec_revision'),
@@ -1816,7 +1816,7 @@
     Var('chromium_git') + '/v8/v8.git' + '@' +  Var('v8_revision'),
 
   'src-internal': {
-    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@155d7a119c7b89ad5e2a870bd7f944f38d2c7bd8',
+    'url': 'https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/src-internal.git@db6ca96422f05130c240cf70b8b4cb4b5285ba5b',
     'condition': 'checkout_src_internal',
   },
 
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     'packages': [
       {
         'package': 'chromeos_internal/apps/projector_app/app',
-        'version': 'tTFnxsylwzC0lf5O8dehM3S173OWlPF_rt0vAUuCYcEC',
+        'version': 'sfy1A8ypM5RILIT0MucQiiE3RVpbvWShDHqqKI_Q7OsC',
       },
     ],
     'condition': 'checkout_chromeos and checkout_src_internal',

android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/devui/DeveloperUiTest.java

diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/devui/DeveloperUiTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/devui/DeveloperUiTest.java
index 0238c15a..3047979 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/devui/DeveloperUiTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/devui/DeveloperUiTest.java
@@ -58,6 +58,7 @@
 import org.chromium.android_webview.nonembedded_util.WebViewPackageHelper;
 import org.chromium.android_webview.test.AwJUnit4ClassRunner;
 import org.chromium.base.test.BaseActivityTestRule;
+import org.chromium.base.test.util.Batch;
 import org.chromium.base.test.util.Feature;
 
 /**
@@ -65,6 +66,7 @@
  * have their own test class.
  */
 @RunWith(AwJUnit4ClassRunner.class)
+@Batch(Batch.PER_CLASS)
 public class DeveloperUiTest {
     // The package name of the test shell. This is acting both as the client app and the WebView
     // provider.

ash/login/ui/login_auth_user_view.cc

diff --git a/ash/login/ui/login_auth_user_view.cc b/ash/login/ui/login_auth_user_view.cc
index f073032..678e771 100644
--- a/ash/login/ui/login_auth_user_view.cc
+++ b/ash/login/ui/login_auth_user_view.cc
@@ -1634,6 +1634,7 @@
                             user.basic_user_info.account_id;
   user_view_->UpdateForUser(user, true /*animate*/);
   if (user_changed) {
+    pin_input_view_->Reset();
     password_view_->Reset();
     password_view_->SetDisplayPasswordButtonVisible(
         user.show_display_password_button);

ash/login/ui/login_auth_user_view_unittest.cc

diff --git a/ash/login/ui/login_auth_user_view_unittest.cc b/ash/login/ui/login_auth_user_view_unittest.cc
index 1663f1d..6160075f 100644
--- a/ash/login/ui/login_auth_user_view_unittest.cc
+++ b/ash/login/ui/login_auth_user_view_unittest.cc
@@ -22,7 +22,6 @@
 #include "base/callback_helpers.h"
 #include "base/feature_list.h"
 #include "base/run_loop.h"
-#include "base/strings/strcat.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/test/scoped_feature_list.h"
 #include "chromeos/dbus/power/fake_power_manager_client.h"
@@ -65,41 +64,18 @@
 
 }  // namespace
 
-class LoginAuthUserViewUnittest : public LoginTestBase,
-                                  /*autosubmit_feature*/
-                                  public ::testing::WithParamInterface<bool> {
+class LoginAuthUserViewTestBase : public LoginTestBase {
  public:
-  LoginAuthUserViewUnittest(const LoginAuthUserViewUnittest&) = delete;
-  LoginAuthUserViewUnittest& operator=(const LoginAuthUserViewUnittest&) =
+  LoginAuthUserViewTestBase(const LoginAuthUserViewTestBase&) = delete;
+  LoginAuthUserViewTestBase& operator=(const LoginAuthUserViewTestBase&) =
       delete;
 
-  static std::string ParamInfoToString(
-      testing::TestParamInfo<LoginAuthUserViewUnittest::ParamType> info) {
-    return base::StrCat(
-        {info.param ? "AutosubmitEnabled" : "AutosubmitDisabled"});
-  }
-
  protected:
-  LoginAuthUserViewUnittest() = default;
-  ~LoginAuthUserViewUnittest() override = default;
+  LoginAuthUserViewTestBase() = default;
+  ~LoginAuthUserViewTestBase() override = default;
 
   // LoginTestBase:
-  void SetUp() override {
-    LoginTestBase::SetUp();
-    SetUpFeatures();
-    InitializeViewForUser(CreateUser("user@domain.com"));
-  }
-
-  void SetUpFeatures() {
-    autosubmit_feature_enabled_ = GetParam();
-    if (autosubmit_feature_enabled_) {
-      feature_list_.InitWithFeatures(
-          {chromeos::features::kQuickUnlockPinAutosubmit}, {});
-    } else {
-      feature_list_.InitWithFeatures(
-          {}, {chromeos::features::kQuickUnlockPinAutosubmit});
-    }
-  }
+  void SetUp() override { LoginTestBase::SetUp(); }
 
   void SetAuthMethods(uint32_t auth_methods,
                       bool show_pinpad_for_pw = false,
@@ -155,15 +131,71 @@
     SetWidget(CreateWidgetWithContent(container_));
   }
 
-  // Initialized by test parameter in `SetUpFeatures`
-  bool autosubmit_feature_enabled_ = false;
-
   base::test::ScopedFeatureList feature_list_;
   LoginUserInfo user_;
   views::View* container_ = nullptr;   // Owned by test widget view hierarchy.
   LoginAuthUserView* view_ = nullptr;  // Owned by test widget view hierarchy.
 };
 
+class LoginAuthUserViewUnittest : public LoginAuthUserViewTestBase,
+                                  /*autosubmit_feature*/
+                                  public ::testing::WithParamInterface<bool> {
+ public:
+  LoginAuthUserViewUnittest(const LoginAuthUserViewUnittest&) = delete;
+  LoginAuthUserViewUnittest& operator=(const LoginAuthUserViewUnittest&) =
+      delete;
+
+  static std::string ParamInfoToString(
+      testing::TestParamInfo<LoginAuthUserViewUnittest::ParamType> info) {
+    return info.param ? "AutosubmitEnabled" : "AutosubmitDisabled";
+  }
+
+ protected:
+  LoginAuthUserViewUnittest() = default;
+  ~LoginAuthUserViewUnittest() override = default;
+
+  // LoginTestBase:
+  void SetUp() override {
+    LoginAuthUserViewTestBase::SetUp();
+    SetUpFeatures();
+    InitializeViewForUser(CreateUser("user@domain.com"));
+  }
+
+  void SetUpFeatures() {
+    autosubmit_feature_enabled_ = GetParam();
+    if (autosubmit_feature_enabled_) {
+      feature_list_.InitWithFeatures(
+          {chromeos::features::kQuickUnlockPinAutosubmit}, {});
+    } else {
+      feature_list_.InitWithFeatures(
+          {}, {chromeos::features::kQuickUnlockPinAutosubmit});
+    }
+  }
+
+  // Initialized by test parameter in `SetUpFeatures`
+  bool autosubmit_feature_enabled_ = false;
+};
+
+class LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest : public LoginAuthUserViewTestBase {
+ public:
+  LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest(
+      const LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest&) = delete;
+  LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest& operator=(
+      const LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest&) = delete;
+
+ protected:
+  LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest() = default;
+  ~LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest() override = default;
+
+  // LoginTestBase:
+  void SetUp() override {
+    LoginAuthUserViewTestBase::SetUp();
+    feature_list_.InitAndEnableFeature(
+        chromeos::features::kQuickUnlockPinAutosubmit);
+    InitializeViewForUser(CreateUser("user@domain.com"));
+  }
+};
+
 // Verifies showing the PIN keyboard makes the user view grow.
 TEST_P(LoginAuthUserViewUnittest, ShowingPinExpandsView) {
   gfx::Size start_size = view_->size();
@@ -332,6 +364,28 @@
             ui::TEXT_INPUT_TYPE_PASSWORD);
 }
 
+TEST_F(LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest, ResetPinFieldOnUpdateUser) {
+  LoginAuthUserView::TestApi auth_test(view_);
+  LoginPinInputView* pin_input(auth_test.pin_input_view());
+  LoginPinInputView::TestApi pin_input_test_api(auth_test.pin_input_view());
+
+  // Set up PIN with auto submit.
+  SetUserCount(1);
+  SetAuthPin(/*autosubmit_length*/ 6);
+  ExpectModeVisibility(LoginAuthUserView::InputFieldMode::PIN_WITH_TOGGLE);
+
+  // Insert some random digits.
+  pin_input->InsertDigit(1);
+  pin_input->InsertDigit(2);
+  pin_input->InsertDigit(3);
+  EXPECT_FALSE(pin_input_test_api.IsEmpty());
+
+  // Verify PIN field gets reset when user is updated.
+  auto another_user = CreateUser("user2@domain.com");
+  view_->UpdateForUser(another_user);
+  EXPECT_TRUE(pin_input_test_api.IsEmpty());
+}
+
 // Tests that the appropriate InputFieldMode is used based on the exposed
 // length of the user's PIN. An exposed PIN length of zero (0) means that
 // auto submit is not being used.
@@ -441,10 +495,7 @@
  * - Digits are correctly ignored when the field is set to read-only
  * - Submitting the last digit triggers the correct auth call
  */
-TEST_P(LoginAuthUserViewUnittest, PinWithToggleFieldModeCorrectness) {
-  if (!autosubmit_feature_enabled_)
-    return;
-
+TEST_F(LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest, PinWithToggleFieldModeCorrectness) {
   LoginAuthUserView::TestApi auth_test(view_);
   auto client = std::make_unique<MockLoginScreenClient>();
   LoginUserView* user_view(auth_test.user_view());
@@ -485,10 +536,7 @@
  * mode that shows just the password field with the option to switch to PIN.
  * It is only available when the user has auto submit enabled.
  */
-TEST_P(LoginAuthUserViewUnittest, PwdWithToggleFieldModeCorrectness) {
-  if (!autosubmit_feature_enabled_)
-    return;
-
+TEST_F(LoginAuthUserViewAutosumbitUnittest, PwdWithToggleFieldModeCorrectness) {
   LoginAuthUserView::TestApi auth_test(view_);
   ui::test::EventGenerator* generator = GetEventGenerator();
   auto client = std::make_unique<MockLoginScreenClient>();

ash/login/ui/login_pin_input_view.cc

diff --git a/ash/login/ui/login_pin_input_view.cc b/ash/login/ui/login_pin_input_view.cc
index 80dda44..aa5bd98 100644
--- a/ash/login/ui/login_pin_input_view.cc
+++ b/ash/login/ui/login_pin_input_view.cc
@@ -155,6 +155,10 @@
   return view_->code_input_->GetCode();
 }
 
+bool LoginPinInputView::TestApi::IsEmpty() {
+  return view_->code_input_->IsEmpty();
+}
+
 LoginPinInputView::LoginPinInputView(const LoginPalette& palette)
     : length_(kDefaultLength), palette_(palette) {
   SetLayoutManager(std::make_unique<views::FillLayout>());

ash/login/ui/login_pin_input_view.h

diff --git a/ash/login/ui/login_pin_input_view.h b/ash/login/ui/login_pin_input_view.h
index 0aff557b..8521285b 100644
--- a/ash/login/ui/login_pin_input_view.h
+++ b/ash/login/ui/login_pin_input_view.h
@@ -44,6 +44,7 @@
 
     views::View* code_input();
     absl::optional<std::string> GetCode();
+    bool IsEmpty();
 
    private:
     LoginPinInputView* const view_;

ash/strings/ash_strings_af.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_af.xtb b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
index 599d1e7..527614a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_af.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_af.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Bestuurde gebruiker</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi-netwerke sal tussen jou foon en <ph name="DEVICE_NAME" /> gedeel word</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Webwerwe</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Jy kan nou verander waar skermskote gestoor word</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Vensters van die huidige lessenaar word tans gewys; druk die oppylsleutel om vensters van alle lessenaars te wys</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Bevolking in Nigerië</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>

ash/strings/ash_strings_am.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index d0e8545..558a173 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> የሚተዳደር ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="36813544980941320">የWi-Fi አውታረ መረቦች በስልክዎ እና በ<ph name="DEVICE_NAME" /> መካከል ይጋራሉ</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ድር ጣቢያዎች</translation>
-<translation id="3701206655856637070">አሁን ማያ ገጽ ቀረጻዎች የት እንደሚቀመጡ መለወጥ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3702809606464356667">አሁን ካለው ዴስክ ላይ መስኮቶችን በማሳየት ላይ፣ መስኮቶችን ከሁሉም ዴስኮች ለማሳየት የላይ ቀስት ቁልፍን ይጫኑ</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ናይጄሪያ ውስጥ የሕዝብ ብዛት</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_ar.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index a491ee7..7f91a611 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">المستخدِم المُدار <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">‏ستتم مشاركة شبكات Wi-Fi بين هاتفك وجهاز <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">المواقع الإلكترونية</translation>
-<translation id="3701206655856637070">يمكنك الآن تغيير مكان حفظ لقطات الشاشة.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">يتم الآن عرض النوافذ المفتوحة في سطح المكتب الحالي، ويمكنك الضغط على مفتاح السهم المتّجه للأعلى لعرض النوافذ المفتوحة في جميع أسطح المكتب.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">تعداد السكان في نيجيريا</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -654,6 +653,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">الرف في الجزء السفلي</translation>
 <translation id="4696813013609194136">فتح قفل الجهاز باستخدام رمز الوالدين</translation>
 <translation id="4702647871202761252">تم إيقاف شاشة الخصوصية.</translation>
+<translation id="470644585772471629">قلب الألوان</translation>
 <translation id="4717575069099566988">‏لا يتوافق الكابل المزوّد بمنفذ USB-C مع جهاز USB4. وقد يصبح أداء الجهاز محدودًا.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر</translation>
 <translation id="4731797938093519117">وصول أحد الوالدين</translation>

ash/strings/ash_strings_as.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_as.xtb b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
index af4f213..2432706e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_as.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_as.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />এ পৰিচালনা কৰা ব্যৱহাৰকাৰী</translation>
 <translation id="36813544980941320">আপোনাৰ ফ'ন আৰু <ph name="DEVICE_NAME" />ৰ মাজত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কটো শ্বেয়াৰ কৰা হ'ব</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ৱেবছাইট</translation>
-<translation id="3701206655856637070">আপুনি এতিয়া স্ক্ৰীন কেপচাৰ ক’ত ছেভ কৰা হয় সেইটো সলনি কৰিব পাৰে</translation>
 <translation id="3702809606464356667">বর্তমানৰ ডেস্কখনৰ পৰা ৱিণ্ড’সমূহ দেখুৱাই থকা হৈছে, আটাইবোৰ ডেস্কৰ পৰা ৱিণ্ড' দেখুৱাবলৈ আপ এৰ' কীটো টিপক</translation>
 <translation id="3702846122927433391">নাইজেৰিয়াৰ জনসংখ্যা</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_az.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_az.xtb b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
index 59df6d8..30bad2e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_az.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_az.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> İdarə edilən istifadəçi</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi şəbəkələri telefonunuz ilə <ph name="DEVICE_NAME" /> arasında paylaşılacaq</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Veb Saytlar</translation>
-<translation id="3701206655856637070">İndi ekran çəkilişlərinin saxlandığı yeri dəyişə bilərsiniz</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Cari masanın pəncərələri göstərilir, bütün masaların pəncərələrini göstərmək üçün Yuxarı ox düyməsini basın</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nigeriyanın əhalisi</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_be.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_be.xtb b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
index 952ae97..d03cc4a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_be.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_be.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, карыстальнік пад кіраваннем</translation>
 <translation id="36813544980941320">Інфармацыя пра сеткі Wi-Fi будзе абагульвацца паміж тэлефонам і прыладай <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Вэб-сайты</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Месца захоўвання файлаў, атрыманых у выніку здымання экрана, можна змяніць</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Паказаны вокны бягучага працоўнага стала. Каб пераключыцца на рэжым паказу вокнаў усіх працоўных сталоў, націсніце стрэлку ўверх</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Насельніцтва Нігерыі</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>

ash/strings/ash_strings_bg.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index f958f22..15d9b166 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Преглеждане на елементите</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Няма мрежи</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Изпращане на отзиви</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замяна</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Заменете или заредете батерията</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – управляван потребител</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi мрежите ще бъдат споделяни между телефона и устройството ви <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Уебсайтове</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Вече можете да промените къде да се запазват заснеманията на екрана</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Показани са прозорци от текущия работен кът. Натиснете клавиша със стрелка за нагоре, за да се покажат прозорците от всички работни кътове</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Population in Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Лавицата е най-долу</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Отключване на устройството с код на родител</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Екранът за поверителност е изключен</translation>
+<translation id="470644585772471629">Инвертиране на цветовете</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C кабелът ви не поддържа USB4. Ефективността на устройството може да е ограничена.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Достъп на родител</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Отваряне на работния кът</translation>
 <translation id="619279033188484792">Преглед на скорошните снимки, мултимедийни файлове и известия от телефона ви на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Пълно зареждане сега</translation>
+<translation id="6193431488227440296">За програмисти</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Вече можете да записвате себе си и екрана си едновременно</translation>
 <translation id="622484624075952240">Клавиш за надолу</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Ефективността на периферните устройства може да е ограничена</translation>

ash/strings/ash_strings_bn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index e100f68d..9285ceb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">আইটেম স্ক্যান</translation>
 <translation id="1056775291175587022">নেটওয়ার্ক নেই</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
+<translation id="1058009965971887428">প্রতিক্রিয়া জানান</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation>
 <translation id="1073899992769346247">ব্যাটারিটি বদলান বা রিচার্জ করুন</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ম্যানেজ করা ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="36813544980941320">ফোন ও <ph name="DEVICE_NAME" />-এর মধ্যে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ওয়েবসাইটগুলি</translation>
-<translation id="3701206655856637070">স্ক্রিন ক্যাপচার কোথায় সেভ করা হবে, সেটি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন</translation>
 <translation id="3702809606464356667">বর্তমান ডেস্ক থেকে উইন্ডো দেখানো হচ্ছে, সব ডেস্ক থেকে উইন্ডো দেখাতে 'উর্ধমুখী তীরচিহ্ন' কী প্রেস করুন</translation>
 <translation id="3702846122927433391">নাইজিরিয়াতে জনপ্রিয়</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">ডেস্ক খুলুন</translation>
 <translation id="619279033188484792">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এ আপনার ফোনের সাম্প্রতিক ফটো, মিডিয়া এবং বিজ্ঞপ্তি দেখুন</translation>
 <translation id="619335566042889110">এখন সম্পূর্ণ চার্জ করুন</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">আপনি এখন একই সময়ে নিজে এবং আপনার স্ক্রিন রেকর্ড করতে পারবেন</translation>
 <translation id="622484624075952240">নিচের</translation>
 <translation id="6231419273573514727">পেরিফেরাল পারফর্ম্যন্স সীমাবদ্ধ হতে পারে</translation>

ash/strings/ash_strings_bs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
index 49d62b0..9bde57c7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bs.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Korisnik kojim upravlja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">WiFi mreže će se dijeliti između vašeg telefona i uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Web-lokacije</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Sada možete promijeniti mjesto pohrane snimaka ekrana</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Prikazani su prozori s trenutne radne površine. Pritisnite tipku sa strelicom nagore da se prikažu prozori sa svih radnih površina</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Broj stanovnika u Nigeriji</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 048724d4..0264187 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Escaneig d'elements</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Cap xarxa</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Envia suggeriments</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Substitueix o recarrega la bateria</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Usuari gestionat (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation>
 <translation id="36813544980941320">Les xarxes Wi-Fi es compartiran entre el teu telèfon i el dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Llocs web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Ara pots canviar el lloc on es desen les captures de pantalla</translation>
 <translation id="3702809606464356667">S'estan mostrant les finestres de l'escriptori actual. Prem la tecla de fletxa amunt per mostrar les finestres de tots els escriptoris.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Quants habitants té Nigèria?</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Obre l'escriptori</translation>
 <translation id="619279033188484792">Consulta les notificacions, els fitxers multimèdia i les fotos recents del telèfon al teu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Carrega completament ara</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Desenvolupament</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Ara pots gravar-te a tu i gravar la teva pantalla alhora</translation>
 <translation id="622484624075952240">Avall</translation>
 <translation id="6231419273573514727">És possible que el rendiment dels perifèrics sigui limitat</translation>

ash/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index ec3a6ad..04df278e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Hledání položek</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Nahlásit zpětnou vazbu</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Vyměňte nebo znovu nabijte baterii</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – spravovaný uživatel</translation>
 <translation id="36813544980941320">Sítě Wi-Fi se budou sdílet mezi vaším telefonem a zařízením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Webové stránky</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Můžete změnit, kam se ukládají záznamy obrazovky</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Zobrazují se okna z aktuální plochy, stisknutím šipky nahoru zobrazíte okna ze všech ploch</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Počet obyvatel Nigérie</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Polička dole</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Odemkněte zařízení rodičovským kódem</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Obrazovka ochrany soukromí je vypnutá</translation>
+<translation id="470644585772471629">Převrácení barev</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Váš kabel USB-C nepodporuje rozhraní USB4. Výkon zařízení může být omezen.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ČASTO POUŽÍVANÉ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Rodičovský přístup</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Otevřít plochu</translation>
 <translation id="619279033188484792">Zobrazovat na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nejnovější fotky, média a oznámení z telefonu</translation>
 <translation id="619335566042889110">Plně nabít</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Pro vývojáře</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Nyní můžete nahrávat sebe a obrazovku současně</translation>
 <translation id="622484624075952240">Dolů</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Výkon periferního zařízení může být omezen</translation>

ash/strings/ash_strings_cy.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_cy.xtb b/ash/strings/ash_strings_cy.xtb
index 14d8462..6123900 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cy.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cy.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Sganio Eitemau</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Dim rhwydweithiau</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Rhybudd</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Rhoi adborth</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Disodli</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Disodlwch neu ailwefrwch y batri</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Defnyddiwr a Reolir</translation>
 <translation id="36813544980941320">Bydd rhwydweithiau yn cael eu rhannu rhwng eich ffôn a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Gwefannau</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Gallwch bellach newid ble mae sgrinluniau yn cael eu cadw</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Wrthi'n dangos ffenestri o'r ddesg bresennol, pwyswch y fysell Saeth i fyny i ddangos ffenestri o bob desg</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Poblogaeth Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Agor desg</translation>
 <translation id="619279033188484792">Gweld lluniau, cyfryngau, a hysbysebion diweddar eich ffôn ar eich <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Gwefru'n llawn nawr</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Gallwch bellach recordio eich hun a'ch sgrîn ar yr un pryd</translation>
 <translation id="622484624075952240">I lawr</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Mae'n bosib y bydd perfformiad y perifferol yn gyfyngedig</translation>
@@ -1171,6 +1172,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">Rhybudd: Nodwedd arbrofol</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Bysellfwrdd</translation>
 <translation id="7848989271541991537">Symudwyd i Dudalen <ph name="PAGE_NUMBER" />, rhes <ph name="ROW_NUMBER" />, colofn <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">Sweipiwch i fyny gyda thri bys i ddechrau'r Trosolwg</translation>
 <translation id="7866482334467279021">ymlaen</translation>
 <translation id="7868900307798234037">Wrthi'n datgloi gydag ôl bys</translation>

ash/strings/ash_strings_da.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 25af88a..46868a2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Scan elementer</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Ingen netværk</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Giv feedback</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Udskift eller genoplad batteriet</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Administreret bruger</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi-netværk deles mellem din telefon og <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Websites</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Nu kan du ændre, hvor screenshots gemmes</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Når du får vist vinduer fra det aktuelle skrivebord, kan du trykke på pil op for at få vist vinduer fra alle skriveborde</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Befolkningstallet i Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Hylden er i bunden</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Lås enheden op med forældrekode</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Privatlivsskærmen er slået fra</translation>
+<translation id="470644585772471629">Ombytning af farver</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Dit USB-C-kabel understøtter ikke USB4. Enhedens ydeevne kan være begrænset.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">OFTE ANVENDT</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Forældreadgang</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Åbn skrivebord</translation>
 <translation id="619279033188484792">Se de seneste billeder, mediefiler og notifikationer fra din telefon på din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Oplad helt nu</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Udv</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Du kan nu optage dig selv og din skærm på samme tid</translation>
 <translation id="622484624075952240">Ned</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Din eksterne enheds ydeevne kan være begrænset</translation>

ash/strings/ash_strings_de.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index d7c5fea..72dbfd2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Verwalteter Nutzer</translation>
 <translation id="36813544980941320">WLANs werden zwischen deinem Smartphone und <ph name="DEVICE_NAME" /> geteilt</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Websites</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Du kannst jetzt ändern, wo Bildschirmaufnahmen gespeichert werden</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Fenster vom aktuellen Desktop werden angezeigt – drücke den Aufwärtspfeil, um die Fenster von allen Desktops anzuzeigen</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Einwohnerzahl von Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_el.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index da68928..1b9a743 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Σάρωση στοιχείου</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Κανένα δίκτυο</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Αναφορά σχολίων</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Αντικατάταση ή επαναφόρτιση της μπαταρίας</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Διαχειριζόμενος χρήστης</translation>
 <translation id="36813544980941320">Θα γίνει κοινοποίηση των δικτύων Wi-Fi μεταξύ του τηλεφώνου σας και της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Ιστότοποι</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Μπορείτε πλέον να αλλάξετε τη θέση αποθήκευσης των καταγραφών οθόνης.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Εμφανίζονται παράθυρα από το τρέχον γραφείο. Πατήστε το πάνω βέλος για την εμφάνιση παραθύρων από όλα τα γραφεία</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Πληθυσμός της Νιγηρίας</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Άνοιγμα γραφείου</translation>
 <translation id="619279033188484792">Δείτε τις πρόσφατες φωτογραφίες, τα μέσα και τις ειδοποιήσεις του τηλεφώνου σας στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="619335566042889110">Πλήρης φόρτιση τώρα</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Μπορείτε πλέον να κάνετε ταυτόχρονη εγγραφή του εαυτού σας και της οθόνης σας.</translation>
 <translation id="622484624075952240">Κάτω</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Η απόδοση των περιφερειακών ενδέχεται να είναι περιορισμένη</translation>

ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index b06ff1e0..7a7dad57 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -84,6 +84,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
 <translation id="1351937230027495976">Collapse menu</translation>
 <translation id="1364382257761975320">To unlock your Chromebook, use your fingerprint</translation>
+<translation id="1365866993922957110">Get automatic updates</translation>
 <translation id="1372545819342940910">Save desk for later</translation>
 <translation id="1383597849754832576">Can't download speech files. Try again later.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
 <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> was un-pinned</translation>
 <translation id="1836215606488044471">Assistant (loading...)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">Night Light is off.</translation>
+<translation id="1862380676329487333">Update and sign out</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C device (rear port)</translation>
 <translation id="1879018240766558464">Incognito windows aren’t currently supported. Other apps will be saved.</translation>
 <translation id="1882814835921407042">No mobile network</translation>
@@ -470,7 +472,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> managed user</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi networks will be shared between your phone and <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Websites</translation>
-<translation id="3701206655856637070">You can now change where screen captures are saved</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Showing windows from the current desk; press the Up arrow key to show windows from all desks</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Population in Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -562,6 +563,7 @@
 <translation id="423685346499232137">Can't copy or paste content at this time</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Open settings</translation>
+<translation id="4247123849143712100">Update and shut down</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="425364040945105958">No SIM</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Show notification settings. Notifications are off</translation>
@@ -921,6 +923,7 @@
 <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is a managed session managed by <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> connected</translation>
 <translation id="6351032674660237738">APP SUGGESTIONS</translation>
+<translation id="6359587239691116345">Get the latest features and security improvements. If you decline this update, your device may no longer work properly and you may experience security and performance issues.</translation>
 <translation id="6376931439017688372">Bluetooth is on</translation>
 <translation id="6381109794406942707">To unlock the device, enter your PIN.</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is off</translation>
@@ -942,6 +945,7 @@
 <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> requires you to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> before the deadline</translation>
 <translation id="649452524636452238">Smart card PIN</translation>
 <translation id="6495400115277918834">Picture-in-picture started, Alt+Shift+V to focus</translation>
+<translation id="6500896621837555595">Update</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Casting screen to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6515727200518652613">Camera lost; trying to reconnect.</translation>
 <translation id="6520517963145875092">Select a window to capture</translation>
@@ -1219,6 +1223,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">High contrast</translation>
 <translation id="8083540854303889870">Saved for later</translation>
+<translation id="8091387634532529612">Automatic updates</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Stop casting screen to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="8113423164597455979">On, all apps</translation>
 <translation id="8120151603115102514">Your phone doesn’t have a lock screen. To unlock your Chromebook, enter password.</translation>
@@ -1425,4 +1430,5 @@
 <translation id="974545358917229949">Displaying <ph name="RESULT_COUNT" /> results for <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
 <translation id="990277280839877440">Window <ph name="WINDOW_TITILE" /> closed.</translation>
+<translation id="996204416024568215">Get the latest features and security improvements. Updates happen in the background.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_es-419.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 7ebce7fe..affe89e1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, usuario administrado</translation>
 <translation id="36813544980941320">Se compartirán las redes Wi-Fi entre tu teléfono y tu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sitios web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Ahora puedes cambiar la ubicación donde se guardan las capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Se muestran las ventanas del escritorio actual. Para ver las de todos los escritorios, presiona la flecha hacia arriba.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Población de Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Biblioteca en la parte inferior</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Desbloquea el dispositivo con el código parental</translation>
 <translation id="4702647871202761252">La pantalla de privacidad está desactivada</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversión de colores</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Tu cable USB-C no admite USB4. El rendimiento del dispositivo puede verse limitado.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">USADAS CON FRECUENCIA</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Acceso parental</translation>

ash/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index ee2934ff..47e164f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Analizar elemento</translation>
 <translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Enviar comentarios</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Cambia o recarga la batería</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Usuario administrado (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation>
 <translation id="36813544980941320">Tu teléfono y el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> compartirán las redes Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sitios web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Ahora puedes cambiar dónde se guardan las capturas de pantalla</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Se muestran las ventanas del escritorio actual. Pulsa la tecla de la flecha hacia arriba para ver las ventanas de todos los escritorios.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Población de Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -903,6 +903,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Abrir escritorio</translation>
 <translation id="619279033188484792">Consulta fotos, contenido multimedia y notificaciones recientes de tu teléfono en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Cargar al 100 % ahora</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Desarrollo</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Ahora puedes grabarte a ti mismo y tu pantalla al mismo tiempo</translation>
 <translation id="622484624075952240">Flecha hacia abajo</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Es posible que el rendimiento de los periféricos esté limitado</translation>

ash/strings/ash_strings_et.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 297e0f1..cb33c1a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Kontoga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hallatav kasutaja</translation>
 <translation id="36813544980941320">WiFi-võrke jagatakse teie telefoni ja seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> vahel</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Veebisaidid</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Saate nüüd muuta, kuhu ekraanipildid salvestatakse</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Kuvatud on praeguse töölaua aknad. Kõigi töölaudade akende kuvamiseks vajutage ülesnooleklahvi.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nigeeria rahvaarv</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_eu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
index 1b7e87b3..8d168fd 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_eu.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Elementuak fokuratzea</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Sarerik ez</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Abisua</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Eman iritzia</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ordeztu</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Aldatu edo kargatu bateria</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, erabiltzaile kudeatua</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wifi-sareak telefonoaren eta <ph name="DEVICE_NAME" /> gailuaren artean partekatuko dira</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Webguneak</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Pantaila-argazkiak eta -kapturak gordetzeko tokia alda dezakezu orain</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Une honetako lan-eremuko leihoak daude ikusgai. Lan-eremu guztietako leihoak egon daitezen ikusgai, sakatu gora egiteko gezi-tekla.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Zenbat biztanle ditu Nigeriak</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +653,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Apala behealdean dago</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Desblokeatu gailua gurasoen kodearekin</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Desaktibatuta dago pribatutasun-pantaila</translation>
+<translation id="470644585772471629">Koloreen alderantzikatzea</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C kableak ez du onartzen USB4. Baliteke gailuaren errendimendua mugatuta egotea.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">MAIZ ERABILTZEN DIREN APLIKAZIOAK</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Gurasoen sarbidea</translation>
@@ -902,6 +903,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Ireki lan-eremua</translation>
 <translation id="619279033188484792">Ikusi telefonoko azken argazkiak, multimedia-elementuak eta jakinarazpenak <ph name="DEVICE_TYPE" /> bidez</translation>
 <translation id="619335566042889110">Kargatu guztiz</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Garatzaileentzako kanala</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Zeure burua eta pantaila aldi berean graba ditzakezu orain</translation>
 <translation id="622484624075952240">Behera</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Baliteke gailu periferikoaren errendimendua mugatuta egotea</translation>
@@ -1170,6 +1172,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">Abisua: eginbide esperimentala da hau</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teklatua</translation>
 <translation id="7848989271541991537"><ph name="PAGE_NUMBER" />. orriko <ph name="ROW_NUMBER" />. errenkadako <ph name="COLUMN_NUMBER" /> zutabera eraman da.</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">Pasatu hiru hatz gora ikuspegi orokorrean sartzeko</translation>
 <translation id="7866482334467279021">aktibatuta</translation>
 <translation id="7868900307798234037">Hatz-markarekin desblokeatzen</translation>

ash/strings/ash_strings_fa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 7101441..e88c4030 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">اسکن مورد</translation>
 <translation id="1056775291175587022">شبکه‌ای وجود ندارد</translation>
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
+<translation id="1058009965971887428">گزارش بازخورد</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />:‏ <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation>
 <translation id="1073899992769346247">باتری را تعویض یا مجدداً شارژ کنید</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> کاربر مدیریت‌شده</translation>
 <translation id="36813544980941320">‏تلفنتان و <ph name="DEVICE_NAME" /> باهم از شبکه‌های Wi-Fi استفاده خواهند کرد</translation>
 <translation id="3694122362646626770">وب‌سایت‌ها</translation>
-<translation id="3701206655856637070">اکنون می‌توان محل ذخیره شدن ضبط صفحه‌نمایش را تغییر دهید</translation>
 <translation id="3702809606464356667">درحال نمایش پنجره‌های میزکار کنونی، برای نمایش پنجره‌های همه میزکارها، کلید «جهت‌نمای بالا» را فشار دهید</translation>
 <translation id="3702846122927433391">‏Population in Nigeria (جمعیت نیجریه)</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">باز کردن میزکار</translation>
 <translation id="619279033188484792">اعلان‌ها، رسانه، و عکس‌های جدید تلفنتان را در <ph name="DEVICE_TYPE" /> مشاهده کنید</translation>
 <translation id="619335566042889110">اکنون کامل شارژ شود</translation>
+<translation id="6193431488227440296">توسعه‌دهنده</translation>
 <translation id="6220928844947387476">اکنون می‌توانید هم‌زمان هم از خودتان و هم از صفحه‌نمایش فیلم‌برداری کنید</translation>
 <translation id="622484624075952240">پیکان پایین</translation>
 <translation id="6231419273573514727">عملکرد لوازم جانبی ممکن است محدود باشند</translation>

ash/strings/ash_strings_fi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index e237de8..5f27a3c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ylläpidetty käyttäjä</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi-verkot jaetaan puhelimesi ja <ph name="DEVICE_NAME" />-laitteesi välillä</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Verkkosivustot</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Nyt voit muuttaa kuvakaappausten tallennuspaikkaa</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Näytetään nykyisen työpöydän ikkunat, näytä kaikkien työpöytien ikkunat painamalla ylänuolta</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nigerian väkiluku</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_fil.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 4311ddb..9e0d8f8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Pag-scan ng Item</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Walang network</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Iulat ang feedback</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Palitan o i-recharge ang baterya</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Pinapamahalaang user na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Ibabahagi ang mga Wi-Fi network sa pagitan ng iyong telepono at <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Mga Website</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Puwede mo na ngayong baguhin kung saan nase-save ang mga screen capture</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Ipinapakita ang mga window mula sa kasalukuyang desk, pindutin ang key na Pataas na arrow para ipakita ang mga window mula sa lahat ng desk</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populasyon sa Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Buksan ang desk</translation>
 <translation id="619279033188484792">Tingnan ang mga kamakailang larawan, media, at notification ng iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation>
 <translation id="619335566042889110">Ganap na i-charge ngayon</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Puwede mo na ngayong sabay na i-record ang iyong sarili at ang screen mo</translation>
 <translation id="622484624075952240">Down</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Posibleng maging limitado ang performance ng peripheral</translation>

ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
index 10a7820..0458fd8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr-CA.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Numériser les éléments</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Aucun réseau</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Envoyer vos commentaires</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" /> : <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Remplacez ou rechargez la pile</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Utilisateur géré : <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Les réseaux Wi-Fi seront partagés entre votre téléphone et votre <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sites Web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Vous pouvez maintenant modifier l'endroit où les captures d'écran sont enregistrées</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Affichage des fenêtres du bureau actuel. Appuyez sur la flèche vers le haut pour afficher les fenêtres de tous les bureaux.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Quelle est la population du Nigéria?</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Ouvrir le bureau</translation>
 <translation id="619279033188484792">Affichez les notifications, les photos et les fichiers multimédias récents de votre téléphone sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Recharger complètement maintenant</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Développeur</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Vous pouvez maintenant vous enregistrer en même temps que votre écran</translation>
 <translation id="622484624075952240">Bas</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Les performances du périphérique peuvent être limitées</translation>
@@ -1171,6 +1172,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">Attention : Fonctionnalité expérimentale</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
 <translation id="7848989271541991537">Déplacée à la page <ph name="PAGE_NUMBER" />, ligne <ph name="ROW_NUMBER" />, colonne <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">Balayez l'écran vers le haut avec trois doigts pour activer le mode Aperçu</translation>
 <translation id="7866482334467279021">activé</translation>
 <translation id="7868900307798234037">Déverrouillage avec empreinte digitale</translation>

ash/strings/ash_strings_fr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index c112fa9..b3e149e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Utilisateur géré, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Les réseaux Wi-Fi seront synchronisés sur votre téléphone et votre <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sites Web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Vous pouvez maintenant modifier l'endroit où les captures d'écran sont enregistrées</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Affichage des fenêtres du bureau actuel. Appuyez sur la flèche vers le haut pour afficher les fenêtres de tous les bureaux.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Population au Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Étagère en bas</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Déverrouiller l'appareil avec le code parental</translation>
 <translation id="4702647871202761252">L'écran de confidentialité est désactivé</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversion des couleurs</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Votre câble USB-C n'est pas compatible USB4. Cela peut limiter les performances de l'appareil.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">SOUVENT UTILISÉES</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Accès parental</translation>

ash/strings/ash_strings_gl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
index 52ecde7f..6b63ce9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gl.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Usuario xestionado</translation>
 <translation id="36813544980941320">O teu teléfono e o dispositivo (<ph name="DEVICE_NAME" />) compartirán as redes wifi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sitios web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Podes cambiar o lugar no que se gardan as capturas de pantalla</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Estanse mostrando só as ventás do escritorio actual. Para que se mostren as de todos os escritorios, preme a tecla Frecha arriba</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Poboación de Nixeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">O estante está na parte inferior</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Desbloquea o dispositivo co código parental</translation>
 <translation id="4702647871202761252">A pantalla de privacidade está desactivada</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversión da cor</translation>
 <translation id="4717575069099566988">O teu cable USB-C non é compatible con USB4. O rendemento do dispositivo podería verse limitado.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">APLICACIÓNS USADAS FRECUENTEMENTE</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Acceso parental</translation>

ash/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index d96db0c..0ea6c6e9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">આઇટમ સ્કૅન</translation>
 <translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
+<translation id="1058009965971887428">પ્રતિસાદની જાણ કરો</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
 <translation id="1073899992769346247">બૅટરી બદલો અથવા તેને રિચાર્જ કરો</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> મેનેજ કરાયેલા વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="36813544980941320">તમારા ફોન અને <ph name="DEVICE_NAME" /> વચ્ચે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શેર કરવામાં આવશે</translation>
 <translation id="3694122362646626770">વેબસાઇટ્સ</translation>
-<translation id="3701206655856637070">હવે તમે સ્ક્રીન કૅપ્ચર સાચવવાનું સ્થાન બદલી શકો છો</translation>
 <translation id="3702809606464356667">વર્તમાન ડેસ્ક પરથી વિન્ડો બતાવી રહ્યાં છીએ, બધી ડેસ્ક પરની વિન્ડો બતાવવા માટે ઉપરની ઍરો કી દબાવો</translation>
 <translation id="3702846122927433391">નાઇજીરીયાની વસ્તી</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">ડેસ્ક ખોલો</translation>
 <translation id="619279033188484792">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર તમારા ફોનના તાજેતરના ફોટા, મીડિયા અને નોટિફિકેશન જુઓ</translation>
 <translation id="619335566042889110">હવે પૂર્ણ ચાર્જ કરો</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">હવે તમે તમારું અને તમારી સ્ક્રીનનું રેકોર્ડિંગ એક સાથે કરી શકો છો</translation>
 <translation id="622484624075952240">Down</translation>
 <translation id="6231419273573514727">પેરિફેરલનું કાર્યપ્રદર્શન કદાચ મર્યાદિત કરવામાં આવી શકે</translation>

ash/strings/ash_strings_hi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 2a265e19..fe6574d2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">आइटम स्कैन</translation>
 <translation id="1056775291175587022">नेटवर्क नहीं है</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
+<translation id="1058009965971887428">सुझाव, शिकायत या राय दें</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation>
 <translation id="1073899992769346247">बैटरी बदलें या उसे रीचार्ज करें</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> प्रबंधित उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="36813544980941320">आपके फ़ोन और <ph name="DEVICE_NAME" /> के बीच वाई-फ़ाई नेटवर्क शेयर किए जाएंगे</translation>
 <translation id="3694122362646626770">वेबसाइट</translation>
-<translation id="3701206655856637070">स्क्रीन कैप्चर कहां सेव किए जाएं, अब यह अपने हिसाब से तय किया जा सकता है</translation>
 <translation id="3702809606464356667">मौजूदा डेस्क की विंडो दिखाई जा रही हैं, सभी डेस्क की विंडो दिखाने के लिए, अप ऐरो बटन दबाएं</translation>
 <translation id="3702846122927433391">नाइजीरिया की जनसंख्या बताओ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +653,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">शेल्फ़, स्क्रीन पर सबसे नीचे है</translation>
 <translation id="4696813013609194136">माता-पिता के कोड से डिवाइस अनलॉक करें</translation>
 <translation id="4702647871202761252">निजता स्क्रीन बंद है</translation>
+<translation id="470644585772471629">रंग बदलने की सुविधा</translation>
 <translation id="4717575069099566988">आपकी यूएसबी-सी केबल USB4 पर काम नहीं करती है. डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस पर बुरा असर पड़ सकता है.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">अक्सर उपयोग किए गए</translation>
 <translation id="4731797938093519117">अभिभावक ऐक्सेस</translation>
@@ -902,6 +903,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">डेस्क खोलें</translation>
 <translation id="619279033188484792">अपने फ़ोन में मौजूद हाल ही की फ़ोटो, मीडिया, और सूचनाएं <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर देखें</translation>
 <translation id="619335566042889110">बैटरी पूरी चार्ज हो चुकी है</translation>
+<translation id="6193431488227440296">डेव</translation>
 <translation id="6220928844947387476">अब, कैमरे और स्क्रीन दोनों पर दिख रही चीज़ों की रिकॉर्डिंग एक साथ की जा सकती है</translation>
 <translation id="622484624075952240">नीचे</translation>
 <translation id="6231419273573514727">हो सकता है कि सहायक डिवाइस पूरी तरह काम न करें</translation>

ash/strings/ash_strings_hr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index b3e3d8e..4b0a5de 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> upravljani korisnik</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi mreže dijelit će se između vašeg telefona i uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Web-lokacije</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Sada možete promijeniti gdje se spremaju snimke zaslona</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Prikazuju se prozori s trenutačne radne površine, pritisnite tipku strelice prema gore da bi se prikazali prozori sa svih radnih površina</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Broj stanovnika u Nigeriji</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_hu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 36b4537..140ad8a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Elemek keresése</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Nincs hálózat</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Visszajelzés küldése</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Cserélje ki vagy töltse fel az akkumulátort</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> felügyelt felhasználó</translation>
 <translation id="36813544980941320">A Wi-Fi-hálózatok meg lesznek osztva a telefon és a(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> között</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Webhelyek</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Mostantól módosíthatja, hogy hova mentse a rendszer a képernyőfelvételeket</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Most az aktuális asztal ablakait mutatja; az összes asztal ablakainak megjelenítéséhez nyomja meg a felfelé nyilat</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nigéria népessége</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -903,6 +903,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Asztal megnyitása</translation>
 <translation id="619279033188484792">A telefonján található friss fotók, média és értesítések megtekintése <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén</translation>
 <translation id="619335566042889110">Töltés a teljes akkumulátorszint eléréséig most</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Fejlesztői</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Mostantól egyszerre veheti fel magát és képernyőjét</translation>
 <translation id="622484624075952240">Le</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Korlátozott lehet a perifériás teljesítmény</translation>

ash/strings/ash_strings_hy.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
index 842efa1..5211055c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hy.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> կառավարվող օգտատեր</translation>
 <translation id="36813544980941320">Ձեր հեռախոսում և <ph name="DEVICE_NAME" />-ում կօգտագործվեն նույն Wi-Fi ցանցերը</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Վեբկայքեր</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Այժմ դուք կարող եք ընտրել պանակ, որում կպահվեն էկրանի տեսագրումները։</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Ցուցադրվում են պատուհաններ ընթացիկ աշխատասեղանից։ Սեղմեք վեր սլաքի ստեղնը՝ բոլոր աշխատասեղանների պատուհանները ցուցադրելու համար։</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Նիգերիայի բնակչությունը</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Դարակը ներքևում է</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Մուտքագրեք ծնողի մուտքի կոդը</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Գաղտնիության էկրանն անջատված է</translation>
+<translation id="470644585772471629">Գունաշրջում</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C մալուխը չի աջակցում USB4 միջերես։ Սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը կարող է սահմանափակվել։</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ՀԱՃԱԽ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՂ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Ծնողի մուտք</translation>

ash/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 9677233c..52f2370 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Pemindaian Item</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Jaringan nihil</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Kirim masukan</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Ganti atau isi daya baterai</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Pengguna yang Dikelola <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Ponsel dan <ph name="DEVICE_NAME" /> akan menggunakan jaringan Wi-Fi yang sama</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Situs web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Anda kini dapat mengubah tempat penyimpanan screenshot</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Menampilkan jendela dari desktop saat ini, tekan tombol Panah atas untuk menampilkan jendela dari semua desktop</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populasi di Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Buka desktop</translation>
 <translation id="619279033188484792">Lihat foto terbaru, media, dan notifikasi dari ponsel Anda di <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Diisi penuh sekarang</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Anda kini dapat merekam diri Anda dan layar secara bersamaan</translation>
 <translation id="622484624075952240">Bawah</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Performa periferal mungkin dibatasi</translation>

ash/strings/ash_strings_is.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_is.xtb b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
index ea09fcf..cf8dc27 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_is.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_is.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Stýrður notandi</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi netum verður deilt á milli símans og <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Vefsvæði</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Núna er hægt að breyta því hvar skjáskot eru vistuð</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Sýnir glugga núverandi skrifborðs, ýttu á ör upp til að sýna glugga allra skrifborða</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Íbúafjöldi í Nígeríu</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Hilla neðst</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Opna tæki með kóða foreldris</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Slökkt er á persónuverndarskjá</translation>
+<translation id="470644585772471629">Umsnúningur lita</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C-snúran styður ekki USB4. Afköst tækisins kunna að vera takmörkuð.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">OFT NOTUÐ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Foreldraaðgangur</translation>

ash/strings/ash_strings_it.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 70034912..110c37b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Scansione elementi</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Nessuna rete</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Invia feedback</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Sostituisci o ricarica la batteria</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Utente gestito <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Il tuo telefono e il dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> useranno le stesse reti Wi-Fi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Siti web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Ora puoi cambiare la posizione in cui vengono salvate le acquisizioni schermo</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Dalla visualizzazione delle finestre della scrivania corrente, premi il tasto Freccia su per mostrare le finestre di tutte le scrivanie</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Popolazione della Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -903,6 +903,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Apri scrivania</translation>
 <translation id="619279033188484792">Visualizza le foto, i contenuti multimediali e le notifiche recenti del tuo telefono su <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Ricarica completamente adesso</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Ora puoi registrarti e registrare il tuo schermo nello stesso momento</translation>
 <translation id="622484624075952240">Giù</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Le prestazioni delle periferiche potrebbero essere limitate</translation>

ash/strings/ash_strings_iw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 0e0afd03..0d10d176 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> משתמש מנוהל</translation>
 <translation id="36813544980941320">‏רשתות Wi-Fi ישותפו בין הטלפון שלך לבין <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">אתרים</translation>
-<translation id="3701206655856637070">עכשיו אפשר לשנות את המקום שבו נשמרים צילומי מסך.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">מוצגים החלונות משולחן העבודה הווירטואלי הנוכחי. ניתן להקיש על מקש החץ למעלה כדי להציג חלונות מכל שולחנות העבודה הווירטואליים</translation>
 <translation id="3702846122927433391">אוכלוסיית ניגריה</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">המדף בחלק התחתון</translation>
 <translation id="4696813013609194136">ביטול נעילת המכשיר באמצעות קוד הורה</translation>
 <translation id="4702647871202761252">מסך הפרטיות כבוי</translation>
+<translation id="470644585772471629">היפוך צבעים</translation>
 <translation id="4717575069099566988">‏כבל ה-USB-C שחיברת לא תומך ב-USB4. יכול להיות שביצועי המכשיר יוגבלו.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">בשימוש לעתים קרובות</translation>
 <translation id="4731797938093519117">גישת הורים</translation>

ash/strings/ash_strings_ja.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 49c8064..63ddc4c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">アイテムのスキャン</translation>
 <translation id="1056775291175587022">なし</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
+<translation id="1058009965971887428">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">置換</translation>
 <translation id="1073899992769346247">バッテリーを交換または充電してください</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> の管理対象ユーザー</translation>
 <translation id="36813544980941320">スマートフォンと <ph name="DEVICE_NAME" /> で Wi-Fi ネットワークが共有されます</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ウェブサイト</translation>
-<translation id="3701206655856637070">スクリーン キャプチャの保存先を変更できるようになりました</translation>
 <translation id="3702809606464356667">現在のデスクのウィンドウを表示しています、すべてのデスクのウィンドウを表示するには上矢印キーを押してください</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ナイジェリアの人口を教えて</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">デスクを開く</translation>
 <translation id="619279033188484792"><ph name="DEVICE_TYPE" /> でスマートフォンの最近の写真、メディア、通知を表示します</translation>
 <translation id="619335566042889110">今すぐ完全に充電</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">画面と自分を同時に録画できるようになりました</translation>
 <translation id="622484624075952240">下矢印キー</translation>
 <translation id="6231419273573514727">周辺機器のパフォーマンスが制限されている可能性があります</translation>

ash/strings/ash_strings_ka.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
index a8ee9fb..d91de731d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ka.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">ერთეულის სკანირება</translation>
 <translation id="1056775291175587022">ქსელები არ არის</translation>
 <translation id="1056898198331236512">გაფრთხილება</translation>
+<translation id="1058009965971887428">გამოხმაურება</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">შეცვლა</translation>
 <translation id="1073899992769346247">გამოცვალეთ ან ხელახლა დამუხტეთ ბატარეა</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> — მართული მომხმარებელი</translation>
 <translation id="36813544980941320">თქვენს ტელეფონსა და <ph name="DEVICE_NAME" />-ს შორის Wi-Fi ქსელები გაზიარდება</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ვებსაიტები</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ამიერიდან შეგიძლიათ შეცვალოთ, სად შეინახოს ეკრანზე აღბეჭდილი კონტენტი</translation>
 <translation id="3702809606464356667">ნაჩვენებია ამჟამინდელი სამუშაო მაგიდის ფანჯრები, ყველა სამუშაო მაგიდის ფანჯრების გამოსაჩენად დააჭირეთ კლავიშს ზემოთ მიმართული ისრით</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ნიგერიის მოსახლეობა</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">სამუშაო მაგიდის გახსნა</translation>
 <translation id="619279033188484792">ნახეთ თქვენი ტელეფონის ბოლოდროინდელი ფოტოები, მედიაფაილები და შეტყობინებები თქვენს <ph name="DEVICE_TYPE" />-ზე</translation>
 <translation id="619335566042889110">სრულად დატენა ახლავე</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">ახლა თქვენი თავის და ეკრანის ჩაწერა ერთდროულად შეგიძლიათ</translation>
 <translation id="622484624075952240">ქვემოთ</translation>
 <translation id="6231419273573514727">შესაძლოა, პერიფერიული მოწყობილობების წარმადობა შეზღუდული იყოს</translation>
@@ -1171,6 +1172,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">გაფრთხილება: ფუნქცია ექსპერიმენტულია</translation>
 <translation id="7846634333498149051">კლავიატურა</translation>
 <translation id="7848989271541991537">გადატანილია გვერდზე <ph name="PAGE_NUMBER" />, მწკრივზე <ph name="ROW_NUMBER" />, სვეტზე <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">მიმოხილვაზე გადასასვლელად გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით</translation>
 <translation id="7866482334467279021">ჩართული</translation>
 <translation id="7868900307798234037">მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდით განბლოკვა</translation>

ash/strings/ash_strings_kk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
index b2c288a..a5f91e0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kk.xtb
@@ -307,6 +307,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Қолданбалар</translation>
 <translation id="2814448776515246190">Экранның бір бөлігін түсіру</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Жүйеден қазір шығасыз.</translation>
+<translation id="2822551631199737692">Камера қолданылып жатыр</translation>
 <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> дисплейі <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ажыратымдылығына қолдау көрсетпейді. Ажыратымдылық <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> етіп өзгертілді.</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Сөре</translation>
 <translation id="2831035692318564937">Күн шыққанға дейін қосулы</translation>
@@ -468,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Басқарылатын пайдаланушы: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Телефоныңыз бен <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысында бірдей Wi-Fi желілері пайдаланылатын болады.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Веб-сайттар</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Енді экран жазбалары сақталатын жерді өзгерте аласыз.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Терезелер қазіргі жұмыс үстелінен көрсетіліп тұр. Терезелерді барлық жұмыс үстелінен көрсету үшін жоғарыға бағыттауыш пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Нигерия халқының саны</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -651,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Төмен жақтағы сөре</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Құрылғының құлпын ата-ана кодымен ашыңыз</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Құпиялылық экраны өшірулі.</translation>
+<translation id="470644585772471629">Түс инверсиясы</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C кабелі USB4 стандартын қолдамайды. Құрылғының өнімділігі шектелуі мүмкін.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ЖИІ ПАЙДАЛАНЫЛАТЫНДАР</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Ата-ананың кіру рұқсаты</translation>
@@ -809,6 +810,7 @@
 <translation id="5682642926269496722">Қазіргі пайдаланушының аккаунты үшін Google Assistant қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="5689633613396158040">Түнгі жарық режимін қосып қойсаңыз, айнала күңгірттеніп тұрғанда, экран жарығы көзіңізді ауыртпайды. Түнгі жарық қосылатын уақытты өзгерту немесе оны толықтай өшіру үшін түртіңіз.</translation>
 <translation id="5691772641933328258">Саусағыңыздың ізі танылмады</translation>
+<translation id="5693255400847650006">Микрофон қолданылып жатыр</translation>
 <translation id="570390244361237317">Барлық қолданбалар. Оларды көру үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="5707775774148071965">Құрылғының деректерді өткізу жылдамдығы кабельге қарағанда жоғары. Құрылғының өнімділігі шектелуі мүмкін.</translation>
 <translation id="5710450975648804523">Мазаламау режимі қосулы</translation>
@@ -984,6 +986,7 @@
 <translation id="6723839937902243910">Күш</translation>
 <translation id="6727969043791803658">Жалғанды, батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation>
+<translation id="6737983188036277605">Камера мен микрофон қолданылып жатыр</translation>
 <translation id="6739144137573853180">ПАРАМЕТРЛЕРГЕ ӨТУ</translation>
 <translation id="6751052314767925245">Әкімші қосқан.</translation>
 <translation id="6751826523481687655">Жұмыс өнімділігін қадағалау функциясы қосылды</translation>

ash/strings/ash_strings_km.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_km.xtb b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
index a1d2af0..45845dfe 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_km.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_km.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">អ្នកប្រើប្រាស់​ដែលគ្រប់គ្រង​ដោយ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">បណ្ដាញ Wi-Fi នឹងត្រូវបានចែករំលែក​រវាង​ទូរសព្ទរបស់អ្នក និង <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">គេហទំព័រ</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ឥឡូវនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងរក្សាទុកការថតអេក្រង់បាន</translation>
 <translation id="3702809606464356667">កំពុងបង្ហាញ​វិនដូពី​តុបច្ចុប្បន្ន សូមចុចគ្រាប់ចុច​ព្រួញឡើងលើ ដើម្បីបង្ហាញ​វិនដូ​ពីតុទាំងអស់</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ចំនួនប្រជាជននៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 64e6da2..ec2564f6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="36813544980941320">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_NAME" /> ನಡುವೆ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="3702809606464356667">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೆಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಪ್ ಆ್ಯರೋ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_ko.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index 705249f..9b1a511 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">항목 스캔</translation>
 <translation id="1056775291175587022">네트워크 없음</translation>
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
+<translation id="1058009965971887428">의견 보내기</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation>
 <translation id="1073899992769346247">배터리를 교체하거나 충전해 주세요.</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 관리 사용자</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi 네트워크가 휴대전화와 <ph name="DEVICE_NAME" /> 간에 공유됩니다.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">웹사이트</translation>
-<translation id="3701206655856637070">이제 화면 캡처 저장 위치를 바꿀 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">현재 데스크의 창을 표시합니다. 모든 데스크의 창을 표시하려면 위쪽 화살표 키를 누르세요</translation>
 <translation id="3702846122927433391">나이지리아의 인구</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">데스크 열기</translation>
 <translation id="619279033188484792">휴대전화의 최근 사진, 미디어, 알림을 <ph name="DEVICE_TYPE" />에서 봅니다.</translation>
 <translation id="619335566042889110">지금 완전히 충전하기</translation>
+<translation id="6193431488227440296">개발</translation>
 <translation id="6220928844947387476">이제 내 모습과 화면을 동시에 녹화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="622484624075952240">아래</translation>
 <translation id="6231419273573514727">주변기기 성능이 제한될 수 있습니다</translation>

ash/strings/ash_strings_ky.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
index 2100e4d7..618da0a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ky.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Башкарылган колдонуучу</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi тармактары телефонуңуз жана <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүз менен бөлүшүлөт</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Вебсайттар</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Эми скриншоттор кайда сакталарын өзгөртө аласыз</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Учурдагы иш тактадагы терезелер көрсөтүлүп жатат. Бардык иш такталардагы терезелерди көрүү үчүн өйдө жебени басыңыз</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Нигерия калкынын саны</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Текче экрандын ылдый жагында</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Түзмөктүн кулпусун ата-эненин коду менен ачуу</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Купуялык экраны өчүк</translation>
+<translation id="470644585772471629">Түстөрдү инверсиялоо</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C кабелиңиз USB4 түзмөгүн колдоого албайт. Түзмөктүн майнаптуулугу чектелиши мүмкүн.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">КӨП КОЛДОНУЛГАН КОЛДОНМОЛОР</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Ата-эненин кирүү уруксаты</translation>

ash/strings/ash_strings_lo.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
index 7f44130..611455a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຈັດການ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">ຈະມີການແບ່ງປັນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ລະຫວ່າງໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">ເວັບໄຊທ໌</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດປ່ຽນບ່ອນບັນທຶກການຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້ແລ້ວ</translation>
 <translation id="3702809606464356667">ກຳລັງສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະປັດຈຸບັນ, ກົດປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍຈາກໂຕະທັງໝົດ</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ປະຊາກອນໃນໄນຈີເຣຍ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">ຊັ້ນວາງຢູ່ລຸ່ມສຸດ</translation>
 <translation id="4696813013609194136">ປົດລັອກອຸປະກອນດ້ວຍລະຫັດພໍ່ແມ່</translation>
 <translation id="4702647871202761252">ໜ້າຈໍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວປິດຢູ່</translation>
+<translation id="470644585772471629">ການປີ້ນສີ</translation>
 <translation id="4717575069099566988">ສາຍ USB-C ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ USB4. ປະສິດທິພາບອຸປະກອນອາດຖືກຈຳກັດໄວ້.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ໃຊ້ເລື້ອຍໆ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">ສິດເຂົ້າເຖິງຂອງພໍ່ແມ່</translation>

ash/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index a4c6d4a..c8106b518 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> tvarkomas naudotojas</translation>
 <translation id="36813544980941320">„Wi-Fi“ tinklai bus bendrinami telefone ir „<ph name="DEVICE_NAME" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Svetainės</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Dabar galite pakeisti, kur išsaugomi ekrano fiksavimo failai</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Rodomi dabartinio darbastalio langai. Paspauskite rodyklės aukštyn klavišą, kad būtų rodomi visų darbastalių langai</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populiacija Nigerijoje</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_lv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index ecded154..9be7dbc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Vienumu meklēšana</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Nav tīklu</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Sniegt atsauksmes</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Nomainiet vai atkārtoti uzlādējiet akumulatoru.</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Pārvaldīts lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi tīkli tiks kopīgoti jūsu tālrunī un <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīcē.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Vietnes</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Tagad varat mainīt, kur tiek saglabāti ekrānuzņēmumi.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Tiek rādīti pašreizējās darbvietas logi. Nospiediet augšupvērsto bulttaustiņu, lai tiktu rādīti visu darbvietu logi.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nigērijas iedzīvotāju skaits</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Plaukts tiek rādīts apakšā</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Ierīces atbloķēšana, ievadot vecāku kodu</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Konfidencialitātes ekrāns ir izslēgts</translation>
+<translation id="470644585772471629">Krāsu inversija</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Jūsu USB-C vads neatbalsta USB4. Ierīces veiktspēja var būt ierobežota.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">BIEŽI IZMANTOTĀS</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Vecāku piekļuve</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Atvērt darbvietu</translation>
 <translation id="619279033188484792">Skatiet tālruņa jaunākos fotoattēlus, multivides saturu un paziņojumus savā ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="619335566042889110">Pilnībā uzlādēt</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Izstrāde</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Tagad varat ierakstīt gan savu video, gan savu ekrānu vienlaikus.</translation>
 <translation id="622484624075952240">Lejup</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Perifēro ierīču veiktspēja var būt ierobežota</translation>

ash/strings/ash_strings_mk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
index b5f0fcb..918a167 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mk.xtb
@@ -84,6 +84,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Надесно</translation>
 <translation id="1351937230027495976">Собери го менито</translation>
 <translation id="1364382257761975320">За да го отклучите вашиот Chromebook, користете го отпечатокот</translation>
+<translation id="1365866993922957110">Добивајте автоматски ажурирања</translation>
 <translation id="1372545819342940910">Зачувај ја работната површина за подоцна</translation>
 <translation id="1383597849754832576">Не може да се преземат датотеките за говор. Обидете се повторно подоцна.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Барај</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
 <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> веќе не е закачена</translation>
 <translation id="1836215606488044471">„Помошник“ (се вчитува…)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">„Ноќното светло“ е исклучено.</translation>
+<translation id="1862380676329487333">Ажурирај и одјави се</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-Ц уред (задна порта)</translation>
 <translation id="1879018240766558464">Прозорците „Инкогнито“ не се поддржани во моментов. Другите апликации ќе се зачуваат.</translation>
 <translation id="1882814835921407042">Нема мобилна мрежа</translation>
@@ -470,7 +472,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, управуван корисник</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi мрежите ќе се споделуваат помеѓу вашиот телефон и <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Веб-страници</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Сега може да промените каде се зачувуваат снимките од екранот</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Се прикажуваат прозорци од тековната работна површина, притиснете го копчето со стрелка за нагоре за да се прикажат прозорци од сите работни површини</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Население во Нигерија</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
@@ -563,6 +564,7 @@
 <translation id="423685346499232137">Не може да се копираат или залепат содржини во моментов</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Отвори ги поставките</translation>
+<translation id="4247123849143712100">Ажурирај и исклучи</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Слика од екран</translation>
 <translation id="425364040945105958">Нема SIM</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се исклучени</translation>
@@ -922,6 +924,7 @@
 <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> е управувана сесија со којашто управува <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> е поврзан</translation>
 <translation id="6351032674660237738">ПРЕДЛОЗИ ЗА АПЛИКАЦИИ</translation>
+<translation id="6359587239691116345">Преземете ги најновите функции и подобрувања на безбедноста. Ако го одбиете ажурирањево, можно е уредот да не ви функционира правилно и може да наидете на проблеми со безбедноста и изведбата.</translation>
 <translation id="6376931439017688372">Bluetooth е вклучен</translation>
 <translation id="6381109794406942707">За да го отклучите уредот, внесете го вашиот PIN.</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK е исклучено</translation>
@@ -943,6 +946,7 @@
 <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> бара да го ажурирате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> пред крајниот рок</translation>
 <translation id="649452524636452238">PIN-код на паметна картичка</translation>
 <translation id="6495400115277918834">Започна „Слика во слика“, притиснете Alt + Shift + V за да фокусирате</translation>
+<translation id="6500896621837555595">Ажурирај</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Екранот се емитува на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6515727200518652613">Врската со камерата се изгуби, се прави обид за повторно поврзување.</translation>
 <translation id="6520517963145875092">Изберете прозорец за да сликате</translation>
@@ -1220,6 +1224,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">пресметување време на батерија.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Висок контраст</translation>
 <translation id="8083540854303889870">Зачувани за подоцна</translation>
+<translation id="8091387634532529612">Автоматски ажурирања</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Престани со емитување на екранот на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="8113423164597455979">Вкл. за сите апл.</translation>
 <translation id="8120151603115102514">Немате заклучен екран на телефонот. За да го отклучите вашиот Chromebook, внесете лозинка.</translation>
@@ -1426,4 +1431,5 @@
 <translation id="974545358917229949">Се прикажуваат <ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="98515147261107953">Пејзаж</translation>
 <translation id="990277280839877440">Прозорецот <ph name="WINDOW_TITILE" /> е затворен.</translation>
+<translation id="996204416024568215">Преземете ги најновите функции и подобрувања на безбедноста. Ажурирањата се извршуваат во заднина.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_ml.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 38fa0097..ee2fd06 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">ഇനം സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1056775291175587022">നെറ്റ്‌വർക്കില്ല</translation>
 <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
+<translation id="1058009965971887428">റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിന്റെ ഫീഡ്ബാക്ക്</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="1073899992769346247">ബാറ്ററി മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ റീചാർജ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താവ് <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">നിങ്ങളുടെ ഫോണിനും <ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിനുമിടയിൽ വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പങ്കിടും</translation>
 <translation id="3694122362646626770">വെബ്‌സൈറ്റുകൾ</translation>
-<translation id="3701206655856637070">സ്ക്രീൻ ക്യാപ്‌ചറുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഇടം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മാറ്റാനാകും</translation>
 <translation id="3702809606464356667">നിലവിലെ ഡെസ്ക്കിൽ നിന്നുള്ള വിൻഡോകൾ കാണിക്കുന്നു, എല്ലാ ഡെസ്‌ക്കിലും നിന്നുള്ള വിൻഡോകൾ കാണിക്കാൻ മുകളിലേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാള കീ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="3702846122927433391">നൈജീരിയയിലെ ജനസംഖ്യ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">സ്‌ക്രീനിൻ്റെ ചുവടെയാണ് ഷെൽഫ്</translation>
 <translation id="4696813013609194136">രക്ഷാകർതൃ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4702647871202761252">സ്വകാര്യതാ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാണ്</translation>
+<translation id="470644585772471629">നിറം വിപരീതമാക്കൽ</translation>
 <translation id="4717575069099566988">നിങ്ങളുടെ USB-C കേബിൾ, USB4-നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ പ്രകടനം പരിമിതപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
 <translation id="4731797938093519117">രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ്</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">ഡെസ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="619279033188484792"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പുതിയ ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും അറിയിപ്പുകളും കാണുക</translation>
 <translation id="619335566042889110">ഇപ്പോൾ തന്നെ പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6193431488227440296">ഡെവ്</translation>
 <translation id="6220928844947387476">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെയും ഒപ്പം സ്ക്രീനും ഒരേസമയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം</translation>
 <translation id="622484624075952240">താഴേക്കുള്ള കീ</translation>
 <translation id="6231419273573514727">പെരിഫറൽ പ്രകടനം പരിമിതപ്പെട്ടേക്കാം</translation>

ash/strings/ash_strings_mn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
index 9a0f248..6dc6dc2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mn.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Хяналттай хэрэглэгч</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi сүлжээг таны утас болон <ph name="DEVICE_NAME" />-н хооронд хуваалцана</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Вебсайт</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Та одоо дэлгэцийн зургийг хаана хадгалахаа өөрчлөх боломжтой</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Одоогийн дэлгэцээс цонхнуудыг харуулж байна. Бүх дэлгэцээс цонхнуудыг харуулахын тулд Дээш сум товчийг дарна уу</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Нигери улсын хүн ам</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_mr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index fb0d1ac9..cde316ed 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">आयटम स्कॅन</translation>
 <translation id="1056775291175587022">नेटवर्क नाहीत</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
+<translation id="1058009965971887428">फीडबॅकची तक्रार करा</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation>
 <translation id="1073899992769346247">बॅटरी बदला किंवा रिचार्ज करा</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> व्यवस्थापित वापरकर्ता</translation>
 <translation id="36813544980941320">तुमचा फोन आणि <ph name="DEVICE_NAME" /> यांच्या दरम्यान वाय-फाय नेटवर्क शेअर केली जातील</translation>
 <translation id="3694122362646626770">वेबसाइट</translation>
-<translation id="3701206655856637070">तुम्ही आता स्‍क्रीन कॅप्‍चर कुठे सेव्ह केले जातात हे बदलू शकता</translation>
 <translation id="3702809606464356667">सध्याच्या डेस्कवरील विंडो दाखवत आहे, सर्व डेस्कवरील विंडो दाखवण्यासाठी अप अ‍ॅरो की दाबा</translation>
 <translation id="3702846122927433391">नायजेरियामधील लोकसंख्या</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">शेल्फ तळाशी आहे</translation>
 <translation id="4696813013609194136">पालक कोडने डिव्हाइस अनलॉक करा</translation>
 <translation id="4702647871202761252">गोपनीयता स्क्रीन बंद आहे</translation>
+<translation id="470644585772471629">कलर इन्व्हर्जन</translation>
 <translation id="4717575069099566988">तुमची USB-C केबल ही USB4 ला सपोर्ट करत नाही. डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">वारंवार वापरलेले</translation>
 <translation id="4731797938093519117">पालक अ‍ॅक्सेस</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">डेस्‍क उघडा</translation>
 <translation id="619279033188484792">तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर तुमच्या फोनमधील अलीकडील फोटो, मीडिया आणि सूचना पहा</translation>
 <translation id="619335566042889110">आता पूर्णपणे चार्ज करा</translation>
+<translation id="6193431488227440296">डेव्हलपर</translation>
 <translation id="6220928844947387476">तुम्ही आता एकाच वेळी स्वतःला आणि तुमची स्क्रीन रेकॉर्ड करू शकता</translation>
 <translation id="622484624075952240">Down</translation>
 <translation id="6231419273573514727">पेरिफेरल परफॉर्मन्स मर्यादित असू शकतो</translation>

ash/strings/ash_strings_ms.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index d90e8d6..2d1eb02 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -83,6 +83,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
 <translation id="1351937230027495976">Runtuhkan menu</translation>
 <translation id="1364382257761975320">Untuk membuka kunci Chromebook anda, gunakan cap jari anda</translation>
+<translation id="1365866993922957110">Dapatkan kemaskinian automatik</translation>
 <translation id="1372545819342940910">Simpan meja untuk dirujuk lagi</translation>
 <translation id="1383597849754832576">Tidak dapat memuat turun fail pertuturan. Cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
@@ -160,6 +161,7 @@
 <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> telah dinyahsemat</translation>
 <translation id="1836215606488044471">Pembantu (memuat...)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">Cahaya Malam dimatikan.</translation>
+<translation id="1862380676329487333">Kemas kini dan log keluar</translation>
 <translation id="1864454756846565995">Peranti USB-C (port belakang)</translation>
 <translation id="1879018240766558464">Tetingkap inkognito tidak disokong pada masa ini. Apl lain akan disimpan.</translation>
 <translation id="1882814835921407042">Tiada rangkaian mudah alih</translation>
@@ -469,7 +471,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Pengguna terurus</translation>
 <translation id="36813544980941320">Rangkaian Wi-Fi akan dikongsi antara telefon anda dengan <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Laman web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Kini anda boleh menukar tempat tangkapan skrin disimpan</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Memaparkan tetingkap daripada meja semasa, tekan kekunci Anak panah ke atas untuk memaparkan tetingkap daripada semua meja</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populasi di Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -562,6 +563,7 @@
 <translation id="423685346499232137">Tidak dapat menyalin atau menampal kandungan pada masa ini</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation>
+<translation id="4247123849143712100">Kemas kini dan matikan</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
 <translation id="425364040945105958">Tiada SIM</translation>
 <translation id="4261870227682513959">Tunjukkan tetapan pemberitahuan. Pemberitahuan dimatikan</translation>
@@ -920,6 +922,7 @@
 <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ialah sesi terurus yang diurus oleh <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> disambungkan</translation>
 <translation id="6351032674660237738">CADANGAN APL</translation>
+<translation id="6359587239691116345">Dapatkan ciri terkini dan peningkatan keselamatan. Jika anda menolak kemaskinian ini, peranti anda mungkin tidak lagi berfungsi dengan betul dan anda mungkin mengalami isu keselamatan dan prestasi.</translation>
 <translation id="6376931439017688372">Bluetooth dihidupkan</translation>
 <translation id="6381109794406942707">Untuk membuka kunci peranti, masukkan PIN anda.</translation>
 <translation id="639644700271529076">Kekunci CAPS LOCK dimatikan</translation>
@@ -941,6 +944,7 @@
 <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> menghendaki anda mengemas kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda sebelum tarikh akhir</translation>
 <translation id="649452524636452238">PIN kad pintar</translation>
 <translation id="6495400115277918834">Gambar dalam gambar dimulakan, Alt+Shift+V untuk fokus</translation>
+<translation id="6500896621837555595">Kemas kini</translation>
 <translation id="6501401484702599040">Menghantar skrin ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6515727200518652613">Kamera terputus, cuba menyambung semula.</translation>
 <translation id="6520517963145875092">Pilih tetingkap untuk menangkap imej</translation>
@@ -1218,6 +1222,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">Mengira tempoh bateri.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">Kontras tinggi</translation>
 <translation id="8083540854303889870">Disimpan untuk kemudian</translation>
+<translation id="8091387634532529612">Kemaskinian automatik</translation>
 <translation id="8098591350844501178">Berhenti menghantar skrin ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="8113423164597455979">Hidup, semua</translation>
 <translation id="8120151603115102514">Telefon anda tiada skrin kunci. Untuk membuka kunci Chromebook anda, masukkan kata laluan.</translation>
@@ -1424,4 +1429,5 @@
 <translation id="974545358917229949">Memaparkan <ph name="RESULT_COUNT" /> hasil carian untuk <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
 <translation id="990277280839877440">Tetingkap <ph name="WINDOW_TITILE" /> ditutup.</translation>
+<translation id="996204416024568215">Dapatkan ciri terkini dan peningkatan keselamatan. Kemaskinian berlaku di latar belakang.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_my.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_my.xtb b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
index 5a464df..3a16f47 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_my.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_my.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> စီမံခန့်ခွဲသော အသုံးပြုသူ</translation>
 <translation id="36813544980941320">သင့်ဖုန်းနှင့် <ph name="DEVICE_NAME" /> အကြားတွင် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို မျှဝေပါမည်</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ဝဘ်ဆိုက်များ</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ဖန်သားပြင် ပုံဖမ်းခြင်း သိမ်းသည့်နေရာကို သင် အခုပြောင်းနိုင်သည်</translation>
 <translation id="3702809606464356667">လက်ရှိမျက်နှာပြင်နေရာမှ ဝင်းဒိုးများကို ပြနေသည်၊ မျက်နှာပြင်နေရာ အားလုံးမှ ဝင်းဒိုးများကို ပြရန် ‘အပေါ်ညွှန်မြား’ ကီးကို နှိပ်ပါ</translation>
 <translation id="3702846122927433391">နိုင်ဂျီးရီးယားရှိ လူဦးရေ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_ne.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
index 0d17ecb..11cd0e4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ne.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> व्यवस्थापन गरिएका प्रयोगकर्ता</translation>
 <translation id="36813544980941320">तपाईंको फोन र <ph name="DEVICE_NAME" /> का बिचमा Wi-Fi नेटवर्कहरू सेयर गरिने छन्</translation>
 <translation id="3694122362646626770">वेबसाइटहरू</translation>
-<translation id="3701206655856637070">तपाईं अब स्क्रिन क्याप्चर सेभ गरिने स्थान बदल्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="3702809606464356667">हालको डेस्कमा रहेका विन्डोहरू देखाइँदै छन्, सबै डेस्कमा रहेका विन्डोहरू देखाउन अप एरो की थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="3702846122927433391">नाइजेरियाको जनसङ्ख्या कति छ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">सेल्फ पुछारमा छ</translation>
 <translation id="4696813013609194136">अभिभावकको कोडमार्फत डिभाइस अनलक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4702647871202761252">गोपनीयताको स्क्रिन निष्क्रिय छ</translation>
+<translation id="470644585772471629">कलर इन्भर्सन</translation>
 <translation id="4717575069099566988">तपाईंको USB-C केबल USB4 मा जोड्न मिल्दैन। डिभाइस राम्ररी नचल्न सक्छ।</translation>
 <translation id="4730374152663651037">प्रायः जसो प्रयोग गरिने एपहरू</translation>
 <translation id="4731797938093519117">अभिभावकको पहुँच</translation>

ash/strings/ash_strings_nl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 2bca407..6a883d5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Beheerde gebruiker <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Wifi-netwerken worden gedeeld tussen je telefoon en <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Websites</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Je kunt nu wijzigen waar schermopnamen worden opgeslagen</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Er worden vensters van het huidige bureau getoond, druk op de pijl-omhoog om vensters van alle bureaus te bekijken</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Bevolking van Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_no.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 242104d1..377d9fe2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Elementskanning</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Ingen nettverk</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Rapporter tilbakemelding</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Bytt eller lad batteriet</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – administrert bruker</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi-nettverk blir delt mellom telefonen din og <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Nettsteder</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Du kan nå endre hvor skjermdumper lagres</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Viser vinduer fra det nåværende skrivebordet. Trykk på oppoverpiltasten for å vise vinduer fra alle skrivebord</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Antall innbyggere i Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Åpne skrivebordet</translation>
 <translation id="619279033188484792">Se nylige bilder, medier og varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Lad helt nå</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Nå kan du ta opp deg selv og skjermen din samtidig</translation>
 <translation id="622484624075952240">Ned</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Ytelsen til eksterne enheter kan være begrenset</translation>

ash/strings/ash_strings_or.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_or.xtb b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
index 13c05e24..430b629 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_or.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_or.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">ଆଇଟମ୍ ସ୍କାନ୍</translation>
 <translation id="1056775291175587022">ନେଟୱାର୍କ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ଚେତାବନୀ</translation>
+<translation id="1058009965971887428">ମତାମତର ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1073899992769346247">ବ୍ୟାଟେରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ରିଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ପରିଚାଳିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା</translation>
 <translation id="36813544980941320">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ <ph name="DEVICE_NAME" /> ମଧ୍ୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର୍ କରାଯିବ</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ସ୍କ୍ରିନ କ୍ୟାପଚରଗୁଡ଼ିକ ସେଭ ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="3702809606464356667">ବର୍ତ୍ତମାନର ଡେସ୍କରୁ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଉଛି, ସମସ୍ତ ଡେସ୍କରୁ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଅପ୍ ତୀର କୀ ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ନାଇଜେରିଆର ଜନସଂଖ୍ୟା</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">ତଳ ପଟକୁ ସେଲ୍ଫ</translation>
 <translation id="4696813013609194136">ମାତାପିତାଙ୍କ କୋଡ୍‌ରେ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4702647871202761252">ଗୋପନୀୟତା ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
+<translation id="470644585772471629">ରଙ୍ଗ ଇନଭର୍ସନ</translation>
 <translation id="4717575069099566988">ଆପଣଙ୍କ USB-C କେବୁଲ USB4କୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଡିଭାଇସ ପରଫରମାନ୍ସକୁ ସୀମିତ କରାଯାଇପାରେ।</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି</translation>
 <translation id="4731797938093519117">ମାତା-ପିତାଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">ଡେସ୍କ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="619279033188484792">ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଫଟୋ, ମିଡିଆ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ରେ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="619335566042889110">ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6193431488227440296">ଡେଭ</translation>
 <translation id="6220928844947387476">ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ସମାନ ସମୟରେ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବେ</translation>
 <translation id="622484624075952240">ଡାଉନ୍‍ କୀ</translation>
 <translation id="6231419273573514727">ପେରିଫେରାଲର ପରଫରମାନ୍ସ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ</translation>
@@ -1169,6 +1171,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">ଚେତାବନୀ: ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ</translation>
 <translation id="7846634333498149051">କୀ'ବୋର୍ଡ</translation>
 <translation id="7848989271541991537">ପୃଷ୍ଠା <ph name="PAGE_NUMBER" />, ଧାଡ଼ି <ph name="ROW_NUMBER" />, ସ୍ତମ୍ଭ <ph name="COLUMN_NUMBER" />କୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଛି।</translation>
+<translation id="7851768487828137624">କାନାରି</translation>
 <translation id="7860671499921112077">ଓଭରଭିଉରେ ଏଣ୍ଟର୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7866482334467279021">ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="7868900307798234037">ଟିପ ଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରୁଛି</translation>

ash/strings/ash_strings_pa.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
index b026e63..66f8f23 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1056775291175587022">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ਚਿਤਾਵਨੀ</translation>
+<translation id="1058009965971887428">ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="1073899992769346247">ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ</translation>
@@ -83,6 +84,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">ਸੱਜਾ</translation>
 <translation id="1351937230027495976">ਮੀਨੂ ਸਮੇਟੋ</translation>
 <translation id="1364382257761975320">ਆਪਣੀ Chromebook ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="1365866993922957110">ਸਵੈਚਲਿਤ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1372545819342940910">ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1383597849754832576">ਬੋਲੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ਖੋਜੋ</translation>
@@ -160,6 +162,7 @@
 <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ</translation>
 <translation id="1836215606488044471">Assistant ਨੂੰ (ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬੰਦ ਹੈ।</translation>
+<translation id="1862380676329487333">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਕੇ ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C ਡੀਵਾਈਸ (ਪਿਛਲਾ ਪੋਰਟ)</translation>
 <translation id="1879018240766558464">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋਆਂ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation>
 <translation id="1882814835921407042">ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
@@ -469,7 +472,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</translation>
 <translation id="36813544980941320">ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ <ph name="DEVICE_NAME" /> ਵਿਚਾਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਪਚਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="3702809606464356667">ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਡੈਸਕਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਤੀਰ ਵਾਲੀ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -561,6 +563,7 @@
 <translation id="423685346499232137">ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਪੇਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
+<translation id="4247123849143712100">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ</translation>
 <translation id="425364040945105958">ਸਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="4261870227682513959">ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ</translation>
@@ -903,6 +906,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">ਡੈਸਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="619279033188484792">ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="619335566042889110">ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖੁਦ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
 <translation id="622484624075952240">ਹੇਠਾਂ</translation>
 <translation id="6231419273573514727">ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ</translation>
@@ -920,6 +924,7 @@
 <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="MANAGER" /> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸੈਸ਼ਨ ਹੈ</translation>
 <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> ਕਨੈਕਟ ਹੈ</translation>
 <translation id="6351032674660237738">ਐਪ ਸੁਝਾਅ</translation>
+<translation id="6359587239691116345">ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="6376931439017688372">ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
 <translation id="6381109794406942707">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ਬੰਦ ਹੈ</translation>
@@ -941,6 +946,7 @@
 <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="649452524636452238">ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਦਾ ਪਿੰਨ</translation>
 <translation id="6495400115277918834">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ Alt+Shift+V ਦਬਾਓ</translation>
+<translation id="6500896621837555595">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" /> ਲਈ ਸਕਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="6515727200518652613">ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6520517963145875092">ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ</translation>
@@ -1172,6 +1178,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">ਚਿਤਾਵਨੀ: ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation>
 <translation id="7848989271541991537">ਪੰਨਾ <ph name="PAGE_NUMBER" />, ਕਤਾਰ <ph name="ROW_NUMBER" />, ਕਾਲਮ <ph name="COLUMN_NUMBER" /> 'ਤੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7866482334467279021">ਚਾਲੂ</translation>
 <translation id="7868900307798234037">ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ</translation>
@@ -1217,6 +1224,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">ਬੈਟਰੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ</translation>
 <translation id="8083540854303889870">ਬਾਅਦ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
+<translation id="8091387634532529612">ਸਵੈਚਲਿਤ ਅੱਪਡੇਟ</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" /> 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8113423164597455979">ਚਾਲੂ, ਸਭ ਐਪਾਂ</translation>
 <translation id="8120151603115102514">ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ Chromebook ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।</translation>
@@ -1423,4 +1431,5 @@
 <translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> ਲਈ <ph name="RESULT_COUNT" /> ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ਲੈਂਡਸਕੇਪ</translation>
 <translation id="990277280839877440">ਵਿੰਡੋ <ph name="WINDOW_TITILE" /> ਬੰਦ ਹੋਈ।</translation>
+<translation id="996204416024568215">ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_pl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 92d51c2..627d598 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Skanowanie elementu</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Brak sieci</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Prześlij opinię</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zastąp</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Wymień lub naładuj baterię</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Użytkownik zarządzany <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Twój telefon i <ph name="DEVICE_NAME" /> będą wspólnie korzystać z sieci Wi-Fi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Witryny</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Teraz możesz zmienić lokalizację zapisywania zrzutów ekranu</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Pokazuję okna z aktualnego biurka, naciśnij klawisz strzałki w górę, aby wyświetlić okna ze wszystkich biurek</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populacja Nigerii</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Otwórz biurko</translation>
 <translation id="619279033188484792">Wyświetlaj najnowsze zdjęcia, pliki multimedialne i powiadomienia z telefonu na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Naładuj do pełna teraz</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Deweloperska</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Teraz możesz jednocześnie nagrywać siebie i swój ekran</translation>
 <translation id="622484624075952240">W dół</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Wydajność urządzeń peryferyjnych może być ograniczona</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 24123f7..eafc9af 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Usuário gerenciado <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Redes Wi-Fi serão compartilhadas entre seu smartphone e o <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Websites</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Agora, é possível mudar onde as capturas de tela são salvas</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Mostrando janelas do espaço de trabalho atual. Pressione a tecla de seta para cima para mostrar as de todos os espaços de trabalho</translation>
 <translation id="3702846122927433391">População da Nigéria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 1d0c1a1..696cf3a0 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Utilizador gerido por <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">As redes Wi-Fi serão partilhadas entre o seu telemóvel e o dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sites</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Agora, pode alterar o local onde são guardadas as capturas de ecrã</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Ao mostrar as janelas do espaço de trabalho atual, prima a tecla da seta para cima para mostrar janelas de todos os espaços de trabalho</translation>
 <translation id="3702846122927433391">População da Nigéria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Prateleira na parte inferior</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Desbloquear o dispositivo com o código parental</translation>
 <translation id="4702647871202761252">O ecrã de privacidade está desligado</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversão de cores</translation>
 <translation id="4717575069099566988">O cabo USB-C não suporta USB4. O desempenho do dispositivo pode estar limitado.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">UTILIZADAS FREQUENTEMENTE</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Acesso parental</translation>

ash/strings/ash_strings_ro.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 087dc2d..0f6cdc80 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Scanarea elementelor</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Nicio rețea</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Trimite feedback</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Înlocuiește sau încarcă bateria</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Utilizatorul gestionat <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Se va permite accesul la rețelele Wi-Fi de pe telefon și de pe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Site-uri</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Acum poți schimba locul în care se salvează capturile de ecran</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Se afișează ferestrele de pe desktopul actual. Apasă tasta săgeată în sus pentru a afișa ferestrele de pe toate desktopurile.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populația Nigeriei</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Deschide desktopul</translation>
 <translation id="619279033188484792">Afișează fotografiile, elementele media și notificările recente ale telefonului pe <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Încarcă complet acum</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dezvoltatori</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Acum poți să te înregistrezi pe tine și ecranul tău în același timp</translation>
 <translation id="622484624075952240">Jos</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Performanța dispozitivelor periferice poate fi limitată</translation>

ash/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 6b52966..30e58b9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Сканирование</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Нет сетей</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Отправить отзыв</translation>
 <translation id="1059194134494239015">Разрешение экрана <ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Зарядите или замените ее.</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Управляемый пользователь <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">На вашем телефоне и устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> будут использоваться одинаковые сети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Сайты</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Теперь вы можете выбрать папку, в которой будут храниться записи экрана.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Показаны окна текущего рабочего стола. Чтобы показать окна со всех рабочих столов, нажмите на стрелку вверх.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Население Нигерии</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Временное хранилище размещено в нижней части экрана</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Требуется родительский код доступа</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Экран конфиденциальности отключен</translation>
+<translation id="470644585772471629">Инверсия цветов</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Кабель USB-C не поддерживает интерфейс USB4. Производительность устройства может быть ограничена.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Родительский доступ</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Открыть рабочий стол</translation>
 <translation id="619279033188484792">Позволяет просматривать на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> уведомления с телефона, а также недавно добавленные на телефон фотографии и медиафайлы</translation>
 <translation id="619335566042889110">Зарядить до конца сейчас</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Версия для разработчиков</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Теперь можно вести запись экрана и изображения с веб-камеры одновременно.</translation>
 <translation id="622484624075952240">Вниз</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Производительность периферийных устройств может быть ограничена</translation>

ash/strings/ash_strings_si.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_si.xtb b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
index 2edbe43..c7e83d4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_si.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_si.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> කළමනා කරන පරිශීලකයා</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi ජාල ඔබගේ දුරකථනය සහ <ph name="DEVICE_NAME" /> අතර බෙදා ගනු ඇත</translation>
 <translation id="3694122362646626770">වෙබ් අඩවි</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ඔබට දැන් තිර ග්‍රහණ සුරකින ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිය</translation>
 <translation id="3702809606464356667">වත්මන් මේසයෙන් කවුළු පෙන්වමින්, සියලු මේසවලින් කවුළු පෙන්වීමට ඉහළට ඊතලය යතුර ඔබන්න</translation>
 <translation id="3702846122927433391">නයිජීරියාවේ ජනගහනය</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">පහළ ඇති රාක්කය</translation>
 <translation id="4696813013609194136">මාපිය කේතය සමඟ උපාංගය අඟුලු අරින්න</translation>
 <translation id="4702647871202761252">පෞද්ගලිකත්ව තිරය අක්‍රියයි</translation>
+<translation id="470644585772471629">වර්ණ අපවර්තනය</translation>
 <translation id="4717575069099566988">ඔබගේ USB-C කේබලය USB4 සඳහා සහාය නොදක්වයි. උපාංග කාර්ය සාධනය සීමා විය හැකිය.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">නිතරම භාවිතා කළ</translation>
 <translation id="4731797938093519117">මාපිය ප්‍රවේශය</translation>

ash/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 94ddc0e..f185f93 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Spravovaný používateľ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">Siete Wi‑Fi sa budú zdieľať medzi vaším telefónom a zariadením <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Webové stránky</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Teraz môžete zmeniť umiestnenie, do ktorého sa ukladajú záznamy obrazovky</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Keď sa zobrazujú okná aktuálnej plochy, stlačením šípky nahor zobrazíte okná všetkých plôch.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Počet obyvateľov Nigérie</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_sl.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 74ed2f8..9cba656 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Optično preberi element</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Ni omrežij</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Pošiljanje povratnih informacij</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Zamenjajte ali napolnite baterijo.</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Upravljani uporabnik</translation>
 <translation id="36813544980941320">Omrežja Wi-Fi bodo deljena med telefonom in napravo <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Spletna mesta</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Zdaj lahko spremenite, kje se hranijo zajemi zaslonske slike.</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Prikaz oken s trenutnega namizja, pritisnite tipko s puščico gor, če želite prikazati okna z vseh namizij</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Število prebivalcev v Nigeriji</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Odpri namizje</translation>
 <translation id="619279033188484792">Oglejte si nedavne fotografije, predstavnost in obvestila telefona v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="619335566042889110">Napolni v celoti</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Za razvijalce</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Sebe in zaslon lahko zdaj posnamete istočasno.</translation>
 <translation id="622484624075952240">Dol</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Delovanje zunanje dodatne opreme bo morda omejeno</translation>

ash/strings/ash_strings_sq.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
index 4d2bb3e..fb71a5e8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sq.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">Përdorues i menaxhuar (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation>
 <translation id="36813544980941320">Rrjetet Wi-Fi do të ndahen mes telefonit tënd dhe <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Sajtet e uebit</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Tani mund të ndryshosh se ku ruhen regjistrimet e ekranit</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Po shfaqen dritaret nga tavolina aktuale e punës. Shtyp tastin "Shigjeta lart" për të shfaqur dritaret nga të gjitha tavolinat e punës</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Popullsia në Nigeri</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Rafti në fund</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Shkyç pajisjen me kodin e prindit</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Ekrani i privatësisë është joaktiv</translation>
+<translation id="470644585772471629">Anasjellja e ngjyrës</translation>
 <translation id="4717575069099566988">Kablloja USB-C nuk mbështet USB4. Cilësia e funksionimit të pajisjes mund të jetë e kufizuar.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">TË PËRDORURA SHPESH</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Qasja e prindit</translation>

ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
index 127d5c2c..54ca54b41 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr-Latn.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Skeniranje stavki</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Nema mreža</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Pošalji povratne informacije</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zameni</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Zamenite ili napunite bateriju</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Korisnik kojim se upravlja</translation>
 <translation id="36813544980941320">WiFi mreže će se deliti između vašeg telefona i uređaja <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Veb-sajtovi</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Sada možete da promenite gde se snimci ekrana čuvaju</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Prikazuju se prozori sa aktuelne radne površine. Pritisnite taster sa strelicom nagore da bi se prikazivali prozori sa svih radnih površina.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Populacija Nigerije</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Otvori radnu površinu</translation>
 <translation id="619279033188484792">Pregledajte nedavne slike, medijski sadržaj i obaveštenja telefona na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Odmah napunite do kraja</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Razvojna</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Sada istovremeno možete da snimate sebe i ekran</translation>
 <translation id="622484624075952240">Nadole</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Učinak perifernih uređaja će možda biti ograničen</translation>

ash/strings/ash_strings_sr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index d4d2d71e..6e656eb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Скенирање ставки</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Нема мрежа</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Пошаљи повратне информације</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Замените или напуните батерију</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Корисник којим се управља</translation>
 <translation id="36813544980941320">WiFi мреже ће се делити између вашег телефона и уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Веб-сајтови</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Сада можете да промените где се снимци екрана чувају</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Приказују се прозори са актуелне радне површине. Притисните тастер са стрелицом нагоре да би се приказивали прозори са свих радних површина.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Популација Нигерије</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Отвори радну површину</translation>
 <translation id="619279033188484792">Прегледајте недавне слике, медијски садржај и обавештења телефона на уређају <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="619335566042889110">Одмах напуните до краја</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Развојна</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Сада истовремено можете да снимате себе и екран</translation>
 <translation id="622484624075952240">Надоле</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Учинак периферних уређаја ће можда бити ограничен</translation>

ash/strings/ash_strings_sv.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index a7171fc..575c959 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Hanterad användare</translation>
 <translation id="36813544980941320">wifi-nätverk delas mellan telefonen och <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Webbplatser</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Nu kan du ändra var skärmbilder/skärminspelningar sparas</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Visar fönster från det aktuella skrivbordet, tryck på uppåtpilen för att visa fönster från alla skrivbord</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Befolkning i Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +651,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Hyllan längst ned</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Lås upp enheten med föräldrakod</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Integritetsskärmen är inaktiverad</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inverterade färger</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C-kabeln du använder har inte stöd för USB4. Enhetens prestanda kan försämras.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">OFTA ANVÄNDA</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Föräldraåtkomst</translation>

ash/strings/ash_strings_sw.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 9c127fc..ac6c783 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="36813544980941320">Mitandao ya Wi-Fi itashirikiwa kati ya simu yako na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Tovuti</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Sasa unaweza kubadilisha mahali rekodi au picha za skrini zinahifadhiwa</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Inaonyesha madirisha yaliyo kwenye eneokazi la sasa, bonyeza kishale cha Juu ili uonyeshe madirisha yaliyo kwenye maeneokazi yote</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Idadi ya watu nchini Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_ta.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 35e93a3..9c2c413 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">ஸ்கேன் செய்</translation>
 <translation id="1056775291175587022">நெட்வொர்க்குகள் இல்லை</translation>
 <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்கை</translation>
+<translation id="1058009965971887428">கருத்தைப் புகாரளிக்கும்</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
 <translation id="1073899992769346247">பேட்டரியை மாற்றவும் அல்லது ரீசார்ஜ் செய்யவும்</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> நிர்வகிக்கப்பட்ட பயனர்</translation>
 <translation id="36813544980941320">உங்கள் மொபைல், <ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் பகிரப்படும்</translation>
 <translation id="3694122362646626770">இணையதளங்கள்</translation>
-<translation id="3701206655856637070">ஸ்கிரீன் கேப்சர்கள் சேமிக்கப்படும் இடத்தை இப்போது மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="3702809606464356667">தற்போதைய டெஸ்க்கில் உள்ள சாளரங்களைக் காட்டுகிறது, அனைத்து டெஸ்க்குகளிலும் உள்ள சாளரங்களைக் காட்ட, மேல்நோக்கிய அம்புக்குறி விசையை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="3702846122927433391">நைஜீரியாவின் மக்கள் தொகை</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">ஷெல்ஃப் கீழே உள்ளது</translation>
 <translation id="4696813013609194136">பெற்றோர் குறியீட்டின் மூலம் சாதனத்தை அன்லாக் செய்தல்</translation>
 <translation id="4702647871202761252">தனிப்பட்ட திரை முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
+<translation id="470644585772471629">கலர் இன்வெர்ஷன்</translation>
 <translation id="4717575069099566988">உங்கள் USB-C கேபிள் USB4ஐ ஆதரிக்காது. சாதனத்தின் செயல்திறன் பாதிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">அடிக்கடி பயன்படுத்தியவை</translation>
 <translation id="4731797938093519117">பெற்றோர் அணுகல்</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">டெஸ்க்கைத் திற</translation>
 <translation id="619279033188484792">மொபைலில் உள்ள சமீபத்திய படங்கள், மீடியா, அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை <ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="619335566042889110">இப்போதே சார்ஜ் செய்க</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">இப்போது ஒரே சமயத்தில் உங்கள் வீடியோவையும் திரையையும் ரெக்கார்டு செய்யலாம்</translation>
 <translation id="622484624075952240">கீழ்</translation>
 <translation id="6231419273573514727">சாதனத்தின் செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டிருக்கலாம்</translation>

ash/strings/ash_strings_te.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 2434c5d..62224fb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">ఐటెమ్‌ను స్కాన్ చేయి</translation>
 <translation id="1056775291175587022">నెట్‌వ. లేవు</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
+<translation id="1058009965971887428">ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను రిపోర్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="1073899992769346247">బ్యాటరీని రీప్లేస్ లేదా రీఛార్జ్ చేయండి</translation>
@@ -83,6 +84,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
 <translation id="1351937230027495976">మెనూను కుదించు</translation>
 <translation id="1364382257761975320">మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="1365866993922957110">ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లు పొందండి</translation>
 <translation id="1372545819342940910">తర్వాతి వినియోగం కోసం డెస్క్‌ను సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="1383597849754832576">స్పీచ్ ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">సెర్చ్</translation>
@@ -160,6 +162,7 @@
 <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> పిన్ తీసివేయబడింది</translation>
 <translation id="1836215606488044471">సహాయకం (లోడ్ అవుతోంది...)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">రాత్రి కాంతి ఆఫ్‌లో ఉంది.</translation>
+<translation id="1862380676329487333">అప్‌డేట్ చేసి, సైన్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translation>
 <translation id="1879018240766558464">అజ్ఞాత విండోలు ప్రస్తుత సపోర్ట్ చేయవు. ఇతర యాప్‌లు సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1882814835921407042">మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఏదీ అందుబాటులో లేదు</translation>
@@ -469,7 +472,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మేనేజ్ చేయబడిన యూజర్</translation>
 <translation id="36813544980941320">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు మీ ఫోన్, <ph name="DEVICE_NAME" /> మధ్య షేర్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="3694122362646626770">వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
-<translation id="3701206655856637070">స్క్రీన్ క్యాప్చర్‌లు ఎక్కడ సేవ్ చేయబడాలి అన్న దాన్ని మీరు ఇప్పుడు మార్చవచ్చు</translation>
 <translation id="3702809606464356667">ప్రస్తుత డెస్క్ నుండి విండోలను చూపుతోంది, అన్ని డెస్క్‌ల నుండి విండోలను చూపడానికి పై వైపు బాణం కీని నొక్కండి</translation>
 <translation id="3702846122927433391">నైజీరియాలో జనాభా</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -562,6 +564,7 @@
 <translation id="423685346499232137">ఈ సమయంలో కంటెంట్‌ను కాపీ లేదా పేస్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation>
+<translation id="4247123849143712100">అప్‌డేట్ చేసి, షట్ డౌన్ చేయండి</translation>
 <translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్‌షాట్</translation>
 <translation id="425364040945105958">SIM లేదు</translation>
 <translation id="4261870227682513959">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది. నోటిఫికేషన్‌లు ఆఫ్ చేయబడి ఉన్నాయి</translation>
@@ -653,6 +656,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">అర కింది భాగంలో ఉంది</translation>
 <translation id="4696813013609194136">తల్లి/తండ్రి కోడ్‌తో పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="4702647871202761252">గోప్యతా స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="470644585772471629">కలర్ మార్పిడి</translation>
 <translation id="4717575069099566988">మీ USB-C కేబుల్ USB4ను సపోర్ట్ చేయదు. పరికర పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">తరచుగా ఉపయోగించేవి</translation>
 <translation id="4731797938093519117">తల్లి/తండ్రి యాక్సెస్</translation>
@@ -902,6 +906,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">డెస్క్‌ను తెరవండి</translation>
 <translation id="619279033188484792">మీ ఫోన్‌లోని తాజా ఫోటోలు, మీడియా, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />‌లోని నోటిఫికేషన్‌లను చూడండి</translation>
 <translation id="619335566042889110">ఇప్పుడు పూర్తిగా ఛార్జ్ అయింది</translation>
+<translation id="6193431488227440296">డెవలపర్</translation>
 <translation id="6220928844947387476">ఇప్పుడు మీరు మిమ్మల్ని, మీ స్క్రీన్‌ను ఒకే సమయంలో రికార్డ్ చేయవచ్చు</translation>
 <translation id="622484624075952240">Down</translation>
 <translation id="6231419273573514727">పెరిఫెరల్ పనితీరు పరిమితంగా ఉండవచ్చు</translation>
@@ -919,6 +924,7 @@
 <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> అనేది ఒక మేనేజ్ చేయబడిన సెషన్, దీనిని <ph name="MANAGER" /> మేనేజ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6351032674660237738">యాప్ సూచనలు</translation>
+<translation id="6359587239691116345">తాజా ఫీచర్‌లు, సెక్యూరిటీ మెరుగుదలలను పొందండి. మీరు ఈ అప్‌డేట్‌ను తిరస్కరిస్తే, మీ పరికరం ఇకపై సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు, మీరు సెక్యూరిటీ, అలాగే పనితీరుకు సంబంధించిన సమస్యలను ఎదుర్కోవచ్చు.</translation>
 <translation id="6376931439017688372">బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6381109794406942707">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ పిన్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation>
@@ -940,6 +946,7 @@
 <translation id="6491071886865974820">గడువుకు ముందే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను అప్‌డేట్ చేయమని <ph name="MANAGER" /> మిమ్మల్ని కోరుతోంది</translation>
 <translation id="649452524636452238">స్మార్ట్ కార్డ్ పిన్</translation>
 <translation id="6495400115277918834">'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్' ప్రారంభమైంది, ఫోకస్ చేయడానికి Alt+Shift+V కీని నొక్కండి</translation>
+<translation id="6500896621837555595">అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation>
 <translation id="6515727200518652613">కెమెరా డిస్‌కనెక్ట్ అయింది, తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి ట్రై చేస్తున్నాను.</translation>
 <translation id="6520517963145875092">క్యాప్చర్ చేయడానికి విండోను ఎంచుకోండి</translation>
@@ -1217,6 +1224,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8061464966246066292">అధిక కాంట్రాస్ట్</translation>
 <translation id="8083540854303889870">తర్వాత ఉపయోగించడానికి సేవ్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="8091387634532529612">ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లు</translation>
 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8113423164597455979">యాప్‌లన్నీ ఆన్</translation>
 <translation id="8120151603115102514">మీ ఫోన్‌కు లాక్ స్క్రీన్ ఎనేబుల్ చేసి లేదు. మీ Chromebookను అన్‌లాక్ చేయడానికి, పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంటర్ చేయండి.</translation>
@@ -1423,4 +1431,5 @@
 <translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> కోసం <ph name="RESULT_COUNT" /> ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తోంది</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
 <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> విండో మూసివేయబడింది.</translation>
+<translation id="996204416024568215">తాజా ఫీచర్‌లు, సెక్యూరిటీ మెరుగుదలలను పొందండి. అప్‌డేట్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ అవుతాయి.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_th.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 171139e..2247bca 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -84,6 +84,7 @@
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
 <translation id="1351937230027495976">ยุบเมนู</translation>
 <translation id="1364382257761975320">ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก Chromebook</translation>
+<translation id="1365866993922957110">รับการอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1372545819342940910">บันทึกเดสก์ไว้ใช้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="1383597849754832576">ดาวน์โหลดไฟล์คำพูดไม่ได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
@@ -161,6 +162,7 @@
 <translation id="1830308660060964064">เลิกปักหมุด <ph name="ITEM_TITLE" /> แล้ว</translation>
 <translation id="1836215606488044471">Assistant (กำลังโหลด...)</translation>
 <translation id="1838895407229022812">แสงตอนกลางคืนปิดอยู่</translation>
+<translation id="1862380676329487333">อัปเดตและออกจากระบบ</translation>
 <translation id="1864454756846565995">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลัง)</translation>
 <translation id="1879018240766558464">ขณะนี้ยังไม่รองรับหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน ระบบจะบันทึกแอปอื่นๆ</translation>
 <translation id="1882814835921407042">ไม่มีเครือข่ายมือถือ</translation>
@@ -470,7 +472,6 @@
 <translation id="366222428570480733">ผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">จะมีการแชร์เครือข่าย Wi-Fi ระหว่างโทรศัพท์และ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">เว็บไซต์</translation>
-<translation id="3701206655856637070">คุณจะเปลี่ยนแปลงที่บันทึกภาพหน้าจอของคุณได้ในตอนนี้</translation>
 <translation id="3702809606464356667">กำลังแสดงหน้าต่างจากเดสก์ปัจจุบัน กดปุ่มลูกศรขึ้นเพื่อแสดงหน้าต่างจากเดสก์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3702846122927433391">ประชากรในประเทศไนจีเรีย</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -562,6 +563,7 @@
 <translation id="423685346499232137">คัดลอกหรือวางเนื้อหาไม่ได้ในขณะนี้</translation>
 <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
 <translation id="4242533952199664413">เปิดการตั้งค่า</translation>
+<translation id="4247123849143712100">อัปเดตและปิด</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="425364040945105958">ไม่มีซิม</translation>
 <translation id="4261870227682513959">แสดงการตั้งค่าการแจ้งเตือน การแจ้งเตือนปิดอยู่</translation>
@@ -921,6 +923,7 @@
 <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> เป็นเซสชันที่มีการจัดการซึ่งจัดการโดย <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="6344138931392227467">เชื่อมต่อ <ph name="DEVICE_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="6351032674660237738">คำแนะนำเกี่ยวกับแอป</translation>
+<translation id="6359587239691116345">รับฟีเจอร์และการปรับปรุงด้านความปลอดภัยล่าสุด หากปฏิเสธการอัปเดตนี้ อุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไป และคุณอาจพบปัญหาด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="6376931439017688372">บลูทูธเปิดอยู่</translation>
 <translation id="6381109794406942707">ป้อน PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ปิดอยู่</translation>
@@ -942,6 +945,7 @@
 <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> กำหนดให้คุณต้องอัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /> ก่อนเวลาที่กำหนด</translation>
 <translation id="649452524636452238">PIN สมาร์ทการ์ด</translation>
 <translation id="6495400115277918834">เริ่มการแสดงภาพซ้อนภาพแล้ว กด Alt+Shift+V เพื่อโฟกัส</translation>
+<translation id="6500896621837555595">อัปเดต</translation>
 <translation id="6501401484702599040">กำลังแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="6515727200518652613">กล้องขาดการเชื่อมต่อ กำลังพยายามเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
 <translation id="6520517963145875092">เลือกหน้าต่างที่จะจับภาพ</translation>
@@ -1219,6 +1223,7 @@
 <translation id="8054466585765276473">กำลังคำนวณเวลาใช้งานแบตเตอรี่</translation>
 <translation id="8061464966246066292">ความคมชัดสูง</translation>
 <translation id="8083540854303889870">บันทึกไว้ใช้ภายหลัง</translation>
+<translation id="8091387634532529612">การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8098591350844501178">หยุดแคสต์หน้าจอไปยัง <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
 <translation id="8113423164597455979">เปิดไว้ทุกแอป</translation>
 <translation id="8120151603115102514">โทรศัพท์ไม่มีหน้าจอล็อก หากต้องการปลดล็อก Chromebook ให้ป้อนรหัสผ่าน</translation>
@@ -1425,4 +1430,5 @@
 <translation id="974545358917229949">กำลังแสดงผลการค้นหา <ph name="RESULT_COUNT" /> รายการสำหรับ "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
 <translation id="990277280839877440">ปิดหน้าต่าง <ph name="WINDOW_TITILE" /> แล้ว</translation>
+<translation id="996204416024568215">รับฟีเจอร์และการปรับปรุงด้านความปลอดภัยล่าสุด การอัปเดตจะเกิดขึ้นในเบื้องหลัง</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/strings/ash_strings_tr.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 3391756..dcc9416 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Öğe Tarama</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Ağ yok</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Geri bildirim gönder</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Pili değiştirin veya şarj edin</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Yönetilen kullanıcı</translation>
 <translation id="36813544980941320">Kablosuz ağlar; telefonunuz ve <ph name="DEVICE_NAME" /> arasında paylaşılacak</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Web siteleri</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Artık ekran görüntülerinin kaydedildiği yeri değiştirebilirsiniz</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Mevcut masadaki pencereler gösteriliyor, tüm masalardaki pencerelerin gösterilmesi için Yukarı ok tuşuna basın</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nijerya'nın nüfusu</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -652,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">Raf, ekranın alt tarafında</translation>
 <translation id="4696813013609194136">Kilidi ebeveyn koduyla açın</translation>
 <translation id="4702647871202761252">Gizlilik ekranı kapalı</translation>
+<translation id="470644585772471629">Rengi ters çevirme</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C kablonuz USB4'ü desteklemiyor. Cihaz performansı sınırlı olabilir.</translation>
 <translation id="4730374152663651037">SIK KULLANILANLAR</translation>
 <translation id="4731797938093519117">Ebeveyn erişimi</translation>
@@ -901,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Masayı aç</translation>
 <translation id="619279033188484792">Telefonunuzdaki son fotoğrafları, medya içeriklerini ve bildirimleri <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda görün</translation>
 <translation id="619335566042889110">Şimdi tamamen şarj et</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Geliştirme</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Artık aynı anda hem kendinizi hem ekranınızı kaydedebilirsiniz</translation>
 <translation id="622484624075952240">Aşağı</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Çevre birimlerinin performansı sınırlı olabilir</translation>

ash/strings/ash_strings_uk.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index 784a2d9b..79994ac 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> – керований користувач</translation>
 <translation id="36813544980941320">Ваш телефон і пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /> підключатимуться до однакових мереж Wi-Fi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Веб-сайти</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Тепер ви можете змінювати місце зберігання записів екрана</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Показано вікна поточного робочого столу. Щоб показати вікна всіх робочих столів, натисніть клавішу зі стрілкою вгору.</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Яка чисельність населення в Нігерії</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_ur.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
index d3776b2a..3c63bc3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ur.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">آئٹم اسکین کریں</translation>
 <translation id="1056775291175587022">نیٹ ورک نہیں</translation>
 <translation id="1056898198331236512">وارننگ</translation>
+<translation id="1058009965971887428">تاثرات کی رپورٹ کریں</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">بدلیں</translation>
 <translation id="1073899992769346247">بیٹری کو تبدیل یا ریچارج کریں</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> نظم کردہ صارف</translation>
 <translation id="36813544980941320">‏آپ کے فون اور <ph name="DEVICE_NAME" /> کے درمیان Wi-Fi نیٹ ورکس کا اشتراک کیا جائے گا</translation>
 <translation id="3694122362646626770">ویب سائٹس</translation>
-<translation id="3701206655856637070">اب آپ تبدیل کر سکتے ہیں کہ اسکرین کیپچرز کہاں محفوظ ہیں</translation>
 <translation id="3702809606464356667">موجودہ ڈیسک سے ونڈوز دکھائی جا رہی ہیں تمام ڈیسکس سے ونڈوز کو دکھانے کے لیے اوپر تیر کے نشان والی کلید دبائیں</translation>
 <translation id="3702846122927433391">نائیجیریا میں آبادی</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">ڈیسک کھولیں</translation>
 <translation id="619279033188484792">اپنے <ph name="DEVICE_TYPE" /> پر اپنے فون کی حالیہ تصاویر، میڈیا اور اطلاعات دیکھیں</translation>
 <translation id="619335566042889110">اب پوری طرح چارج کریں</translation>
+<translation id="6193431488227440296">Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">اب آپ اپنے آپ کو اور اپنی اسکرین کو ایک ہی وقت میں ریکارڈ کر سکتے ہیں</translation>
 <translation id="622484624075952240">نیچے</translation>
 <translation id="6231419273573514727">پیریفیرل کی کارکردگی محدود ہو سکتی ہے</translation>
@@ -1170,6 +1171,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">انتباہ: تجرباتی خصوصیت</translation>
 <translation id="7846634333498149051">کی بورڈ</translation>
 <translation id="7848989271541991537">صفحہ <ph name="PAGE_NUMBER" />، قطار <ph name="ROW_NUMBER" />، کالم <ph name="COLUMN_NUMBER" /> میں منتقل کر دیا گیا۔</translation>
+<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">مجموعی جائزے میں داخل ہونے کے لیے تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کریں</translation>
 <translation id="7866482334467279021">آن</translation>
 <translation id="7868900307798234037">فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کیا جا رہا ہے</translation>

ash/strings/ash_strings_uz.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
index 4718713..16a127c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uz.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> boshqariladigan hisob</translation>
 <translation id="36813544980941320">Telefoningiz va <ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmangizda bitta Wi-Fi tarmoq ishlatiladi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Veb-saytlar</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Endi ekran tasvirlari qayerga saqlanishini oʻzgartirishingiz mumkin</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Joriy ish stoli oynalari chiqarilgan, barcha ish stollar oynalarini chiqarish uchun yuqoriga strelkani bosing</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Nigeriyada aholi soni</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_vi.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index cf97d66..600d227 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Người dùng được quản lý</translation>
 <translation id="36813544980941320">Điện thoại và <ph name="DEVICE_NAME" /> của bạn sẽ dùng chung mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="3694122362646626770">Trang web</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Giờ đây, bạn có thể thay đổi vị trí lưu ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Đang hiển thị các cửa sổ của không gian làm việc hiện tại, hãy nhấn phím Mũi tên lên để hiển thị các cửa sổ của mọi không gian làm việc</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Dân số ở Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 1eef86c..47e8a2cf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -469,7 +469,6 @@
 <translation id="366222428570480733">受管用户：<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">您的手机和 <ph name="DEVICE_NAME" />将会共用 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="3694122362646626770">网站</translation>
-<translation id="3701206655856637070">现在您可以更改屏幕截图的保存位置</translation>
 <translation id="3702809606464356667">正在显示当前桌面中的窗口，按向上键即可显示所有桌面中的窗口</translation>
 <translation id="3702846122927433391">尼日利亚的人口</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
index 258334f..2954100 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-HK.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">受管理嘅使用者：<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">您的手機和 <ph name="DEVICE_NAME" /> 將共用 Wi-Fi 網絡</translation>
 <translation id="3694122362646626770">網站</translation>
-<translation id="3701206655856637070">您現可變更儲存螢幕截圖的位置</translation>
 <translation id="3702809606464356667">顯示緊來自目前桌面嘅視窗，㩒向上箭咀掣就可以顯示來自所有桌面嘅視窗</translation>
 <translation id="3702846122927433391">尼日利亞嘅人口</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">捷徑列喺螢幕個底度</translation>
 <translation id="4696813013609194136">使用家長存取碼解鎖裝置</translation>
 <translation id="4702647871202761252">已停用私隱保護畫面</translation>
+<translation id="470644585772471629">色彩反轉</translation>
 <translation id="4717575069099566988">USB-C 連接線不支援 USB4。裝置效能可能受到限制。</translation>
 <translation id="4730374152663651037">常用的應用程式</translation>
 <translation id="4731797938093519117">家長存取</translation>
@@ -901,7 +901,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">開啟桌面</translation>
 <translation id="619279033188484792">在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上查看手機最近的相片、媒體和通知</translation>
 <translation id="619335566042889110">現已完全充滿</translation>
-<translation id="6193431488227440296">開發版</translation>
+<translation id="6193431488227440296">開發發佈途徑</translation>
 <translation id="6220928844947387476">您現在可以錄製鏡頭畫面和螢幕畫面</translation>
 <translation id="622484624075952240">向下鍵</translation>
 <translation id="6231419273573514727">周邊裝置的效能可能受到限制</translation>

ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 404fcde6b..ada6775 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -470,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">受管理的使用者：<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="36813544980941320">你的手機和「<ph name="DEVICE_NAME" />」將共用 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="3694122362646626770">網站</translation>
-<translation id="3701206655856637070">現在你可以變更螢幕擷圖的儲存位置</translation>
 <translation id="3702809606464356667">現在是以目前的桌面模式查看視窗，按下向上鍵即可改以所有桌面模式查看視窗</translation>
 <translation id="3702846122927433391">奈及利亞的人口</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -653,6 +652,7 @@
 <translation id="4690510401873698237">在底部顯示檔案櫃</translation>
 <translation id="4696813013609194136">使用家長存取碼將裝置解鎖</translation>
 <translation id="4702647871202761252">已停用隱私保護畫面</translation>
+<translation id="470644585772471629">色彩反轉</translation>
 <translation id="4717575069099566988">你的 USB-C 連接線不支援 USB4。裝置效能可能會因此受到限制。</translation>
 <translation id="4730374152663651037">常用的應用程式</translation>
 <translation id="4731797938093519117">家長存取</translation>

ash/strings/ash_strings_zu.xtb

diff --git a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
index 832cc97..63636ac 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zu.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="1052916631016577720">Iskeni sento</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Akuna-network</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Isexwayiso</translation>
+<translation id="1058009965971887428">Bika impendulo</translation>
 <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Faka esikhundleni</translation>
 <translation id="1073899992769346247">Miselela noma shaja kabusha ibhethri</translation>
@@ -469,7 +470,6 @@
 <translation id="366222428570480733">U-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Yomsebenzisi ophethwe</translation>
 <translation id="36813544980941320">Amanethiwekhi we-Wi-Fi azokwabiwa phakathi kwefoni yakho ne-<ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="3694122362646626770">Amawebhusayithi</translation>
-<translation id="3701206655856637070">Manje usungashintsha lapho ukuthwebula iskrini okulondolozwa khona</translation>
 <translation id="3702809606464356667">Ibonisa amawindi kusuka kutafula lamanje, cindezela ukhiye Womcibisholo waphezulu ukuze ubonise amawindi kusuka kuwo wonke amatafula</translation>
 <translation id="3702846122927433391">Okudumile e-Nigeria</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
@@ -902,6 +902,7 @@
 <translation id="6182592640011875895">Vula itafula</translation>
 <translation id="619279033188484792">Buka izithombe zakamuva zefoni yakho, imidiya, kanye nezaziso ku-<ph name="DEVICE_TYPE" /> yakho</translation>
 <translation id="619335566042889110">Shaja ngokugcwele manje</translation>
+<translation id="6193431488227440296">I-Dev</translation>
 <translation id="6220928844947387476">Manje usungakwazi ukuzirekhoda wena nesikrini sakho ngesikhathi esifanayo</translation>
 <translation id="622484624075952240">Phansi</translation>
 <translation id="6231419273573514727">Ukusebenza kwemingcele kungakhawulelwa</translation>
@@ -1171,6 +1172,7 @@
 <translation id="7842569679327885685">Isexwayiso: Isici sokuhlola</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Ikhibhodi</translation>
 <translation id="7848989271541991537">Ihanjiswe kukhasi elingu-<ph name="PAGE_NUMBER" />, umugqa ongu-<ph name="ROW_NUMBER" />, ikholomu engu-<ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
+<translation id="7851768487828137624">I-Canary</translation>
 <translation id="7860671499921112077">Swayiphela phezulu ngeminwe emithathu ukungena Kukubuka konke</translation>
 <translation id="7866482334467279021">ku-</translation>
 <translation id="7868900307798234037">Ukuvula ngesigxivizo somunwe</translation>

ash/wallpaper/wallpaper_controller_unittest.cc

diff --git a/ash/wallpaper/wallpaper_controller_unittest.cc b/ash/wallpaper/wallpaper_controller_unittest.cc
index 456ee16..eb823278 100644
--- a/ash/wallpaper/wallpaper_controller_unittest.cc
+++ b/ash/wallpaper/wallpaper_controller_unittest.cc
@@ -334,9 +334,9 @@
                                 const char pref_name[],
                                 AccountId account_id,
                                 WallpaperInfo info) {
-  const base::Value* pref_dict = pref_service->GetDictionary(pref_name);
+  const base::Value::Dict& pref_dict = pref_service->GetValueDict(pref_name);
   const base::Value::Dict* stored_info_dict =
-      pref_dict->GetDict().FindDict(account_id.GetUserEmail());
+      pref_dict.FindDict(account_id.GetUserEmail());
   base::Value::Dict expected_info_dict = CreateWallpaperInfoDict(info);
   EXPECT_EQ(expected_info_dict, *stored_info_dict);
 }

ash/wallpaper/wallpaper_pref_manager_unittest.cc

diff --git a/ash/wallpaper/wallpaper_pref_manager_unittest.cc b/ash/wallpaper/wallpaper_pref_manager_unittest.cc
index 6d497b6..2aeca0d 100644
--- a/ash/wallpaper/wallpaper_pref_manager_unittest.cc
+++ b/ash/wallpaper/wallpaper_pref_manager_unittest.cc
@@ -101,9 +101,8 @@
                                 const char pref_name[],
                                 AccountId account_id,
                                 WallpaperInfo info) {
-  const base::Value* stored_info_dict =
-      pref_service->GetDictionary(pref_name)->FindDictKey(
-          account_id.GetUserEmail());
+  const base::Value::Dict* stored_info_dict =
+      pref_service->GetValueDict(pref_name).FindDict(account_id.GetUserEmail());
   base::Value expected_info_dict = CreateWallpaperInfoDict(info);
   EXPECT_EQ(expected_info_dict, *stored_info_dict);
 }

ash/webui/camera_app_ui/resources/css/main.css

diff --git a/ash/webui/camera_app_ui/resources/css/main.css b/ash/webui/camera_app_ui/resources/css/main.css
index 1fd0043..fb6c9d4c 100644
--- a/ash/webui/camera_app_ui/resources/css/main.css
+++ b/ash/webui/camera_app_ui/resources/css/main.css
@@ -647,10 +647,6 @@
   background-image: url(/images/camera_button_timer_off.svg);
 }
 
-body.scan #open-timer-panel {
-  display: none;
-}
-
 body.grid #open-grid-panel {
   background-image: url(/images/camera_button_grid_on.svg);
 }
@@ -659,7 +655,13 @@
   background-image: url(/images/camera_button_grid_off.svg);
 }
 
-body.scan #open-grid-panel {
+body.scan #open-grid-panel,
+body.scan #open-timer-panel,
+body.scan #open-mirror-panel:disabled,
+body.scan #settings-photo-aspect-ratio,
+body.scan #settings-photo-resolution,
+body.scan #settings-video-resolution,
+body.scan #preview-grid {
   display: none;
 }
 
@@ -671,10 +673,6 @@
   background-image: url(/images/camera_button_mirror_off.svg);
 }
 
-body.scan #open-mirror-panel:disabled {
-  display: none;
-}
-
 #toggle-mic:checked {
   background-image: url(/images/camera_button_mic_on.svg);
 }
@@ -1254,12 +1252,6 @@
   background-image: url(/images/settings_timer_duration.svg);
 }
 
-body.scan #settings-photo-aspect-ratio,
-body.scan #settings-photo-resolution,
-body.scan #settings-video-resolution {
-  display: none;
-}
-
 #settings-photo-resolution .icon,
 #settings-video-resolution .icon {
   background-image: url(/images/settings_resolution.svg);

ash/webui/camera_app_ui/resources/js/views/camera/timertick.ts

diff --git a/ash/webui/camera_app_ui/resources/js/views/camera/timertick.ts b/ash/webui/camera_app_ui/resources/js/views/camera/timertick.ts
index 6d7509d6..ebe9c59 100644
--- a/ash/webui/camera_app_ui/resources/js/views/camera/timertick.ts
+++ b/ash/webui/camera_app_ui/resources/js/views/camera/timertick.ts
@@ -20,7 +20,11 @@
  */
 export function start(): Promise<void> {
   doCancel = null;
-  if (!state.get(state.State.TIMER)) {
+
+  const isTimerOptionShown =
+      getComputedStyle(dom.get('#open-timer-panel', HTMLElement)).display !==
+      'none';
+  if (!state.get(state.State.TIMER) || !isTimerOptionShown) {
     return Promise.resolve();
   }
   return new Promise((resolve, reject) => {

base/allocator/partition_allocator/BUILD.gn

diff --git a/base/allocator/partition_allocator/BUILD.gn b/base/allocator/partition_allocator/BUILD.gn
index 60306e6..8d3851e 100644
--- a/base/allocator/partition_allocator/BUILD.gn
+++ b/base/allocator/partition_allocator/BUILD.gn
@@ -277,8 +277,6 @@
     ":debugging_buildflags",
     ":logging_buildflags",
     ":partition_alloc_buildflags",
-    "//build:branding_buildflags",
-    "//build/config/compiler:compiler_buildflags",
   ]
 
   configs += [
@@ -407,8 +405,6 @@
     ":partition_alloc_buildflags",
   ]
 }
-
 # TODO(crbug.com/1151236): After making partition_alloc a standalone library,
 # move test code here. i.e. test("partition_alloc_tests") { ... } and
 # test("partition_alloc_perftests").
-

build/config/fuchsia/test/README.md

diff --git a/build/config/fuchsia/test/README.md b/build/config/fuchsia/test/README.md
index a083229..618f625 100644
--- a/build/config/fuchsia/test/README.md
+++ b/build/config/fuchsia/test/README.md
@@ -60,7 +60,7 @@
 used to launch the `Context`. The `fuchsia.device.NameProvider` dependency comes
 from fdio. The injected `netstack.cmx` requires `fuchsia.stash.SecureStore`.
 
-#### present_view_capabilities.test-cmx
+#### present_view.shard.test-cml and present_view_capabilities.test-cmx
 Services that are needed to render web content in a Scenic view and present it.
 Most services are required per the FIDL documentation.
 `fuchsia.ui.policy.Presenter` is additionally required by tests that create

build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml

diff --git a/build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml b/build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml
new file mode 100644
index 0000000..2193758
--- /dev/null
+++ b/build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  children: [
+    {
+      name: "isolated_a11y_manager",
+      url: "fuchsia-pkg://fuchsia.com/a11y-manager#meta/a11y-manager.cm",
+    },
+    {
+      name: "isolated_text_manager",
+      url: "fuchsia-pkg://fuchsia.com/text_manager#meta/text_manager.cm",
+    },
+  ],
+  offer: [
+    {
+      protocol: "fuchsia.logger.LogSink",
+      from: "parent",
+      to: [
+        "#isolated_a11y_manager",
+        "#isolated_text_manager",
+      ],
+    },
+  ],
+  use: [
+    {
+      protocol: [
+        "fuchsia.ui.composition.Allocator",
+        "fuchsia.ui.composition.Flatland",
+        "fuchsia.ui.scenic.Scenic",
+      ],
+    },
+    {
+      protocol: "fuchsia.accessibility.semantics.SemanticsManager",
+      from: "#isolated_a11y_manager",
+    },
+    {
+      protocol: "fuchsia.ui.input3.Keyboard",
+      from: "#isolated_text_manager",
+    },
+  ],
+}

build/config/ios/BUILD.gn

diff --git a/build/config/ios/BUILD.gn b/build/config/ios/BUILD.gn
index a4efcfb..358c336d 100644
--- a/build/config/ios/BUILD.gn
+++ b/build/config/ios/BUILD.gn
@@ -65,6 +65,11 @@
   # an Objective C struct won't be called, which is very bad.
   cflags_objcc = [ "-fobjc-call-cxx-cdtors" ]
 
+  # TODO(crbug.com/1331345) Disable sprintf errors in Xcode 14 beta 1.
+  if (xcode_version_int >= 1400) {
+    cflags += [ "-Wno-deprecated-declarations" ]
+  }
+
   ldflags = common_flags
 }
 

build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1

diff --git a/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1 b/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1
index c2623aa..b4f18ec 100644
--- a/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1
+++ b/build/fuchsia/linux_internal.sdk.sha1
@@ -1 +1 @@
-9.20220727.3.1
+9.20220728.1.1

chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
index 09bb91f..00fa19b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kk.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="2018879682492276940">Орнатылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">Басқа құпия сөздеріңіздің ұрланудан және басқа да қауіпсіздік мәселелерінен қаншалықты қорғалғанын тексеру үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium браузеріне кіріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Google қызметтерінде жекелендірілген мүмкіндіктерді пайдалану үшін Chromium тарихын қосу-қоспау нұсқасын таңдаңыз.</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Chromium-нің түбірлік сертификаттарды қалай басқаратыны туралы ақпарат</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Chromium-ді реттеу</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Орнату аяқталмады. Шынымен бас тартқыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium – Желіге кіру - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -365,6 +366,7 @@
 <translation id="9185526690718004400">&amp;Chromium-ді жаңарту үшін қайта іске қосу</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Chromium дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, себебі оған Windows XP не Windows Vista жүйелерінде қолдау көрсетілмейді</translation>
+<translation id="942598560705308788">Chromium басқаратын сертификаттар</translation>
 <translation id="945990405696787151">Chromium-нің жаңа нұсқаларын алып тұру үшін macOS 10.13 не одан кейінгі операциялық жүйе керек болады. Бұл компьютерде OS X 10.11 нұсқасы орнатылған.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Chromium-ді кім пайдаланып жатыр?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Chromium браузерінің ең күшті қорғанысын қолданыңыз</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
index 6f90f544..9fe5404 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_af.xtb
@@ -1535,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Kan nie aan instaanbediener koppel nie; meld asseblief weer aan</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-fi-sinkronisering</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standaardlettertipe</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Jy het die tydlimiet wat jou ouer vir <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gestel het, bereik.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiveer</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Stel <ph name="APP_NAME" /> op jou Chromebook op</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Inhoud van Google Chrome OS Flex se bepalings</translation>
@@ -1661,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Jou toestel-EID is <ph name="EID_NUMBER" />. 'n Kliëntediensverteenwoordiger kan die EID-nommer gebruik om jou te help om die diens te aktiveer.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Vertoonrangskikking</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Kaartjie is verwyder</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> is onderbreek</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Winkel-rekening</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaalgetal moet 'n getal tussen 10 en 200 wees.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1905,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopieer na knipbord</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft se gekwalifiseerde ondergeskiktheid</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Hierdie lêer het sensitiewe of gevaarlike inhoud. Vra sy eienaar om dit reg te stel.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> is onderbreek</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Meld by <ph name="PRODUCT_NAME" /> aan</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Gaan grammatika saam met spelling na</translation>
@@ -4248,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Mag nie bewegingsensors gebruik nie</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometriese vorms</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Kies alles</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Jy kan dit môre vir <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruik.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Jy het vantevore gekies om nie enige uitbreidings op <ph name="ORIGIN" /> toe te laat nie</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Bekyk en bestuur gestoorde wagwoorde in jou Google-rekening</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation>
@@ -4286,6 +4282,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Toestemming word nog benodig om die opstelling te voltooi</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Beheer jou toestel met een of meer skakelaars. Skakelaars kan sleutelbordsleutels, speletjiebeheerderknoppies of toegewese toestelle wees.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Onveilige inhoud word by verstek op veilige werwe geblokkeer</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Vergeet toestel</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Boekmerk alle oortjies</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Verkeerde PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Voeg ingeboude VPN by …</translation>
@@ -7288,7 +7285,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chrome probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Die opdateerder loop tans. Herlaai nou-nou om weer te kyk.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan nie na die weergawe wat voorheen geïnstalleer is, terugkeer nie. Probeer asseblief weer om jou toestel te Kragwas.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Die limiet op <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />- of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-programme wat jou ouer gestel het, het uitgetel.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Tydelike berging</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Gedeelde gidse in Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Kortpad is gewysig</translation>
@@ -8427,7 +8423,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Installeer <ph name="DEVICE_OS" /> op jou interne skyf vir die beste ervaring. Jy kan dit ook later van die aanmeldskerm af installeer.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As jy nie gereed is om dit te installeer nie, kan jy dit van USB af laat loop om dit te probeer. Dit sal jou bestaande bedryfstelsel en data behou, maar jy sal dalk berging- en werkverrigtingbeperkings sien.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Maak as 'n vasgespelde oortjie oop</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is onderbreek</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Gestoorde wagwoorde sal hier verskyn</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Skermpyltjie se kleur</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Kon nie opstelling voltooi nie</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 3cbfc05..ae1ee881 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1529,7 +1529,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ከተኪ ጋር መገናኘት አልተቻለም፣ እባክዎ እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi ስምረት</translation>
 <translation id="2391419135980381625">መደበኛ ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
-<translation id="2392163307141705938">የእርስዎ ወላጅ ለ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ያቀናበሩት የጊዜ ገደብ ላይ ድደርሰዋል።</translation>
 <translation id="2392369802118427583">አግብር</translation>
 <translation id="2393136602862631930">በእርስዎ Chromebook ላይ <ph name="APP_NAME" />ን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2393313392064891208">የGoogle ChromeOS Flex ውል ይዘቶች</translation>
@@ -1655,7 +1654,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">የእርስዎ መሣሪያ EID <ph name="EID_NUMBER" /> ነው። የደንበኛ አገልግሎት ተወካይ እርስዎ ይህን አገልግሎት እንዲያገብሩ የEID ቁጥር ሊጠቀም ይችላል።</translation>
 <translation id="250704661983564564">የማሳያ አደራደር</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ቲኬት ተወግዷል</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="2508428939232952663">የGoogle Play መደብር መለያ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">የልኬት መጠኑ በ10 እና 200 መካከል የሆነ ቁጥር መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1899,7 +1897,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ይህ ፋይል ሚስጥራዊነት ያለው ወይም አደገኛ ይዘት አለው። ባለቤቱ እንዲያስተካክሉት ይጠይቋቸው።</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="2749836841884031656">ሲም</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
@@ -4239,7 +4236,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን ለመጠቀም አልተፈቀደም</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ጆሜትሪያዊ ቅርጾች</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ሁሉንም ምረጥ</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ነገ ለ<ph name="TIME_LIMIT" /> ሊጠቀሙበት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5038818366306248416">ከዚህ ቀደም ምንም ቅጥያዎችን በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ ላለመፍቀድ መርጠዋል</translation>
 <translation id="5039696241953571917">በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ይመልከቱ እና ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
@@ -4277,6 +4273,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">ውቅረትን ለማጠናቀቅ ፈቃድ አሁንም ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="5075563999073408211">መሣሪያዎን በአንድ ወይም በተጨማሪ መቀያየሪያዎች ይቆጣጠሩ። መቀያየሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ ቁልፎች፣ የመጫወቻ ንጣፍ አዝራሮች ወይም የተመደቡ መሣሪያዎች መሆን ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ደህንነታቸው በተጠበቁ ጣቢያዎች ላይ በነባሪነት ደህንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይታገዳል</translation>
+<translation id="5078490485380754244">መሣሪያን እርሳ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ለሁሉም ትሮች ዕልባት ያብጁ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">የተሳሳተ ፒን</translation>
 <translation id="5079010647467150187">አብሮገነብ VPN አክል...</translation>
@@ -7282,7 +7279,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">አንድ ምስል ጠቃሚ መግለጫ ከሌለው Chrome ለእርስዎ አንድ ለማቅረብ ይሞክራል። ዝርዝር መግለጫዎችን ለመፍጠር፣ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ።</translation>
 <translation id="8014154204619229810">አዘማኙ አሁን በማሄድ ላይ ነው። እንደገና ለመፈተሽ በአንድ ደቂቃ ውስጥ ያድሱ።</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ወደ ቀዳሚው የተጫነ ስሪት ማድህር አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን መሣሪያ እንደገና Powerwash ለማድረግ ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="8015163965024115122">በ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ወይም <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> መተግበሪያዎች ላይ የእርስዎ ወላጅ ያቀናበሩት ገደብ አልቋል።</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ጊዜያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linuxን የተጋሩ ማውጫዎች</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8129,7 +8125,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="8846132060409673887">የዚህ ኮምፒውተር አምራችና ሞዴል ማንበብ</translation>
 <translation id="8846163936679269230">የኢሲም መገለጫዎችን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
-<translation id="8846239054091760429">ሞኖ ኦዲዮ፣ አነስተኛ ድርጅት፣ የቀጥታ መግለጫ ጽሑፍ እና ተጨማሪ</translation>
+<translation id="8846239054091760429">ሞኖ ኦዲዮ፣ ጀማሪ ድርጅት፣ የቀጥታ መግለጫ ጽሑፍ እና ተጨማሪ</translation>
 <translation id="8847523528195140327">ክዳኑ ሲዘጋ ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
 <translation id="8849001918648564819">ተደብቋል</translation>
@@ -8422,7 +8418,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ለምርጥ ተሞክሮ <ph name="DEVICE_OS" />ን ውስጣዊ ዲስክዎ ላይ ይጫኑ። እንዲሁም በኋላ ላይ ከመግቢያ ማያ ገጹ ላይ ሊጭኑት ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ለመጫን ዝግጁ ካልሆኑ እሱን ለመሞከር ከዩኤስቢ ማሄድ ይችላሉ። ይህ የእርስዎን ነባር ስርዓተ ክወና እና ውሂብ ያቆያል፣ ነገር ግን የማከማቻ እና የአፈጻጸም ገደቦችን ሊያዩ ይችላሉ።<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ባለበት ቆሟል</translation>
 <translation id="9124003689441359348">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="9126149354162942022">የጠቋሚ ቀለም</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ቅንብርን ማጠናቀቅ አልተቻለም</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 7ff8778..082ffd1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">يمكن لطفلك استخدام رقم تعريف شخصي لفتح قفل الجهاز.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">تعذَّر تنزيل قاموس التدقيق الإملائي للغة <ph name="LANGUAGE" />. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">‏إعدادات قارئ الشاشة ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">حظر الدخول إلى الكاميرا دومًا</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{المجموعة "<ph name="GROUP_TITLE" />" - تحتوي على علامة تبويب واحدة}zero{المجموعة "<ph name="GROUP_TITLE" />" - تحتوي على # علامة تبويب}two{المجموعة "<ph name="GROUP_TITLE" />" - تحتوي على علامتَي تبويب}few{المجموعة "<ph name="GROUP_TITLE" />" - تحتوي على # علامات تبويب}many{المجموعة "<ph name="GROUP_TITLE" />" - تحتوي على # علامة تبويب}other{المجموعة "<ph name="GROUP_TITLE" />" - تحتوي على # علامة تبويب}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">حظر المشرف إمكانية استخدام بعض الوظائف على هذا الجهاز.</translation>
@@ -402,6 +403,7 @@
 <translation id="1390907927270446471">غير مسموح لحساب <ph name="PROFILE_USERNAME" /> باستخدام الطابعة <ph name="PRINTER_NAME" />. يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">الشمس والسحاب</translation>
 <translation id="1395730723686586365">خدمة التحديث بدأت</translation>
+<translation id="1395832189806039783">تمييز العنصر باستخدام تركيز لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="1396139853388185343">حدث خطأ أثناء إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="1396259464226642517">هل كانت هذه النتيجة غير متوقعة؟ <ph name="BEGIN_LINK" />إرسال تعليقات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان أدخلتهما غير متطابقين</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" /> و<ph name="SECOND_SWITCH" /> و<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">أُدرِك أنّ تنزيل هذا الملف سيضر جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="1535228823998016251">صوت عالٍ</translation>
+<translation id="1535753739390684432">هذه الميزة تتيح لك إمكانية سماع نص معيَّن بصوت عالٍ. أولاً، انقر على رمز "سماع الاختيار" في أسفل الشاشة، ثم ميِّز النص التي تريد سماعه.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">جارٍ قطع الاتصال…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">مكبّر بملء الشاشة</translation>
 <translation id="15373452373711364">مؤشر الماوس الكبير</translation>
@@ -711,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">خوارزمية المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="1662801900924515589">تم تثبيت <ph name="APP" />.</translation>
 <translation id="1666232093776384142">الحماية من الوصول إلى البيانات في الأجهزة الملحقة</translation>
+<translation id="1667842670298352129">‏هذه الميزة تتيح لك إمكانية سماع نص معيَّن بصوت عالٍ. أولاً، انقر على رمز "سماع الاختيار" في أسفل الشاشة، ثم ميِّز النص التي تريد سماعه. ويمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح لسماع النص، وذلك من خلال تمييز النص، ثم الضغط على مفتاح البحث + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">تسجيل يدوي</translation>
 <translation id="1668979692599483141">معرفة المزيد حول الاقتراحات</translation>
 <translation id="1670399744444387456">الإعدادات الأساسية</translation>
@@ -738,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">استخدام حساب آخر</translation>
 <translation id="1692118695553449118">المزامنة مفعَّلة</translation>
 <translation id="1692210323591458290">أرجواني داكن</translation>
+<translation id="1692713444215319269">"قلب الألوان" والمكبِّر وإعدادات العرض</translation>
 <translation id="1695487653372841667">‏يمكنك تحديد البيانات التي تتم مشاركتها مع Google. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في أي وقت من خلال الإعدادات.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">يتعذَّر الاتصال بالإنترنت. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="169675691788639886">‏تم ضبط خادم SSH للجهاز، لذلك ممنوع تسجيل الدخول باستخدام حسابات حساسة.</translation>
@@ -949,6 +954,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">تعذّر الحصول على الرمز المميز للمصادقة. يُرجى الخروج ثم تسجيل الدخول مرّة أخرى لإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">تحديد مفتاح التبديل إلى إجراء</translation>
 <translation id="1878155070920054810">‏يبدو أن الشحن سينفد من جهاز Chromebook قبل اكتمال التحديث. تأكَّد من شحن جهازك بشكل صحيح لتجنُّب المقاطعة.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">‏يتم تمييز العنصر عند نقل التركيز إليه. اضغط على مفتاح التبويب (Tab) أو اختَر عنصرًا للتركيز عليه.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">تسجيل الدخول باسم</translation>
 <translation id="18802377548000045">عرض علامات التبويب بحجم كبير</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذف الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
@@ -976,6 +982,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">‏يتم حفظ عناوين URL التي تنتقل إليها في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">‏اسم جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">تطلب المواقع الإلكترونية عادةً الوصول إلى الملفات والمجلدات على جهازك لتتيح ميزات مثل حفظ عملك تلقائيًا.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">‏هذه الميزة تتيح لك إمكانية الكتابة باستخدام صوتك. اضغط على مفتاح البحث + D، ثم ابدأ التحدّث.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">إعادة فتح مجموعة تم إغلاقها</translation>
 <translation id="1909880997794698664">هل تريد فعلًا تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation>
 <translation id="1915073950770830761">الكاناري</translation>
@@ -1330,6 +1337,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">قراءة بياناتك وتغييرها على عدد من المواقع</translation>
 <translation id="2241634353105152135">مرة واحدة فقط</translation>
 <translation id="2242687258748107519">معلومات الملف</translation>
+<translation id="2245603955208828424">استخدِم مفاتيح الأسهم للتنقُّل بين الأحرف واحدًا تلو الآخر.</translation>
 <translation id="2246129643805925002">يتم تحديث الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> في الخلفية تلقائيًا لإتاحة أحدث الميزات والتحسينات الأمنية إليك. يمكنك مراجعة إعدادات التحديث المفضّلة في الإعدادات.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">‏هل تريد الحصول على أوصاف الصور من Google؟</translation>
 <translation id="2247738527273549923">تتولّى مؤسستك إدارة جهازك.</translation>
@@ -1432,6 +1440,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">تم إكمال <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">حجم الورق</translation>
 <translation id="2318817390901984578">‏لاستخدام تطبيقات Android، اشحن جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> وحدِّثه.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">اختَر حقلاً نصيًا لفتح لوحة المفاتيح. ويمكنك أيضًا النقر على رمز لوحة المفاتيح في أسفل الشاشة.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">الصور في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="2322193970951063277">الرؤوس والتذييلات</translation>
 <translation id="2322318151094136999">طلب الإذن في حال محاولة موقع إلكتروني الوصول إلى المنافذ التسلسلية (مُستحسَن)</translation>
@@ -1506,6 +1515,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">معاينة علامة التبويب التي تمت مشاركتها</translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (موصى به)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">تغيير خريطة المفاتيح في لوحة المفاتيح ومفاتيح الوظائف وغيرها</translation>
 <translation id="2386202302581016807">مساحة التخزين المتوفّرة على الجهاز منخفضة جدًا بحيث لا تسمح بإنهاء عملية الإعداد.</translation>
 <translation id="2387052489799050037">الانتقال إلى الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="2387602571959163792">سطح المكتب <ph name="DESK_NAME" /> (الحالي)</translation>
@@ -1513,7 +1523,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى بسبب تعذُّر الاتصال بالخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2390782873446084770">مزامنة الواي فاي</translation>
 <translation id="2391419135980381625">الخط العادي</translation>
-<translation id="2392163307141705938">لقد وصلت إلى الحدّ الزمني الذي ضبطه أحد الوالدَين لمنتج <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">تفعيل</translation>
 <translation id="2393136602862631930">‏إعداد <ph name="APP_NAME" /> على جهاز Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">‏محتوى أحكام نظام التشغيل ChromeOS Flex من Google</translation>
@@ -1639,7 +1648,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">‏رقم EID لجهازك هو <ph name="EID_NUMBER" />. يمكن أن يستخدم ممثِّل خدمة العملاء رقم EID لمساعدتك في تفعيل الخدمة.</translation>
 <translation id="250704661983564564">ترتيب العرض</translation>
 <translation id="2507253002925770350">تمت إزالة التذكرة</translation>
-<translation id="2507397597949272797">تم إيقاف <ph name="NAME" /> مؤقتًا</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏حساب متجر Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">يجب أن تمثل قيمة التدرج رقمًا يتراوح بين 10 و200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 أضعاف</translation>
@@ -1683,6 +1691,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">‏يضبط هذا الإعداد مستوى تصحيح الأخطاء لمدير الاتصال بالشبكة وغيرها من الخدمات باستخدام ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">علامة التبويب الحالية</translation>
 <translation id="2546302722632337735">عدم السماح للمواقع الإلكترونية باستخدام المعرّفات لتشغيل المحتوى المحمي</translation>
+<translation id="2546991196809436099">‏يمكنك تكبير العناصر على الشاشة. اضغط على مفتاح البحث ‏+ Ctrl ‏+ M لتفعيل ميزة "مكبّر الشاشة" أو إيقافها.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">تم منح إذن <ph name="PERMISSION" />.</translation>
 <translation id="2548545707296594436">‏إعادة ضبط ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بالملف الشخصي لبطاقة eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">بدء التسجيل</translation>
@@ -1841,6 +1850,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">طلب الحصول على مفتاح الأمان</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏تؤدي هذه الترقية إلى إعادة ضبط جهاز Chromebook وإزالة بيانات المستخدمين الحالية.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">يتولى إدارة هذا الإعداد أحد الوالدين.</translation>
+<translation id="271749239614426244">تجاهل حركة المؤشر الطفيفة</translation>
 <translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اكتشف برنامج مكافحة الفيروسات فيروسًا.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">تم حظر ملفات تعريف الارتباط التالية</translation>
@@ -1881,7 +1891,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">نسخ إلى الحافظة</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">يشتمل هذا الملف على محتوى حسّاس أو خطير. يُرجى طلب إصلاحه من المالك.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">تم إيقاف <ph name="DOMAIN" /> مؤقتًا</translation>
 <translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">‏شريحة SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">تحقق من التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي</translation>
@@ -2411,6 +2420,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">تم الانتقال إلى وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">مفتاح الأمان الداخلي غير آمن حاليًا. يُرجى إزالته من أي خدمة استخدمته معها. ولحل المشكلة، يُرجى إعادة ضبط مفتاح الأمان.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">فتح كنافذة</translation>
+<translation id="3277214528693754078">التنقُّل في الصفحة باستخدام مؤشر النص (ميزة "التصفُّح النصي بالمؤشر")</translation>
 <translation id="3278001907972365362">‏حسابك (حساباتك) على Google تتطلب الانتباه</translation>
 <translation id="3279092821516760512">يمكن لجهات الاتصال المحدَّدة القريبة منك مشاركة الوسائط معك. ولن تبدأ عمليات النقل إلا عند موافقتك.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق. جارٍ بدء الآلة الافتراضية.</translation>
@@ -2725,6 +2735,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">مساعدة المواقع الإلكترونية على مكافحة الاحتيال وتمييز برامج التتبُّع عن الأشخاص</translation>
 <translation id="3581605050355435601">‏ضبط عنوان IP تلقائيًا</translation>
 <translation id="3582057310199111521">تم إدخال كلمة المرور على موقع إلكتروني مريب وتبيّن أنها مستخدَمة في عملية اختراق البيانات.</translation>
+<translation id="3582299299336701326">‏تحوِّل هذه الميزة الشاشات المضيئة إلى شاشات مُعتمة والعكس. اضغط على مفتاح البحث ‏+ Ctrl ‏+ H لتفعيل ميزة "قلب الألوان" أو إيقافها.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها</translation>
 <translation id="3586806079541226322">يتعذّر فتح هذا الملف</translation>
 <translation id="3586931643579894722">إخفاء التفاصيل</translation>
@@ -2841,6 +2852,7 @@
 <translation id="369135240373237088">يجب إعادة تسجيل الدخول باستخدام حساب مدرسة</translation>
 <translation id="3693415264595406141">كلمة المرور:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">اختيار علامة التبويب السابقة</translation>
+<translation id="3694590407685276748">تمييز مؤشر النص</translation>
 <translation id="369489984217678710">كلمات المرور وبيانات تسجيل الدخول الأخرى</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{اكتملت عمليات فحص الأمان. سيتم تحميل بياناتك.}=1{اكتملت عمليات فحص الأمان. سيتم تحميل ملفك.}two{اكتملت عمليات فحص الأمان. سيتم تحميل الملفَين.}few{اكتملت عمليات فحص الأمان. سيتم تحميل ملفاتك.}many{اكتملت عمليات فحص الأمان. سيتم تحميل ملفاتك.}other{اكتملت عمليات فحص الأمان. سيتم تحميل ملفاتك.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">اكتملت المراجعة</translation>
@@ -2977,6 +2989,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">حساب المؤسسة التعليمية</translation>
 <translation id="3816118180265633665">‏ألوان Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">فتح إعدادات الخادم الوكيل الخاصة بالكمبيوتر</translation>
+<translation id="3819164369574292143">‏يمكنك تكبير العناصر على الشاشة. اضغط على مفتاح البحث ‏+ Ctrl ‏+ M لتفعيل ميزة "مكبّر الشاشة" أو إيقافها. واضغط على Ctrl ‏+ Alt + مفاتيح الأسهم للتنقّل داخل الشاشة أثناء تكبيرها.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">النسخ الاحتياطي</translation>
 <translation id="3819261658055281761">تعذَّر على النظام تخزين الرمز المميَّز طويل الأجل للوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
@@ -3221,6 +3234,7 @@
 <translation id="403725336528835653">إجراء تجربة أولاً</translation>
 <translation id="4040105702484676956">هل تريد محو البيانات والأذونات الخاصة باللموقع الإلكتروني <ph name="SITE_NAME" /> وتطبيقه المثبَّت؟</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{الخروج من الصفحة}zero{الخروج من صفحة}two{الخروج من الصفحتين}few{الخروج من صفحات}many{الخروج من صفحة}other{الخروج من صفحة}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">حجم مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="4044612648082411741">إدخال كلمة المرور للشهادة</translation>
 <translation id="4044708573046946214">كلمة مرور قفل الشاشة</translation>
 <translation id="404493185430269859">محرك البحث التلقائي</translation>
@@ -3339,6 +3353,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="4157869833395312646">‏ترميز عن طريق بوابة خادم Microsoft</translation>
+<translation id="4158315983204257156">حجم وخط نصوص المواقع الإلكترونية</translation>
 <translation id="4158364720893025815">نجاح</translation>
 <translation id="4159681666905192102">هذا هو حساب للأطفال يتم إدارته من قبل <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">لوحة مفاتيح غير معروفة</translation>
@@ -3896,6 +3911,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(يتم تشغيله تلقائيًا)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">تسجيل دخول أحد الوالدَين</translation>
 <translation id="4701335814944566468">تم الاطّلاع عليه أمس.</translation>
+<translation id="470644585772471629">قلب الألوان</translation>
 <translation id="4707337002099455863">تفعيل الإضافة دائمًا على جميع المواقع الإلكترونية</translation>
 <translation id="4708794300267213770">عرض شاشة القفل عند التنبيه من وضع السكون</translation>
 <translation id="4708849949179781599">إنهاء <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3909,6 +3925,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">تبديل العنصر المختار مع العنصر التالي</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="4725511304875193254">كورجي</translation>
+<translation id="4726710355753484204">‏لتكبير الشاشة، اضغط على Ctrl ‏+ Alt + مفتاح رفع مستوى السطوع.
+لتصغير الشاشة، اضغط على Ctrl ‏+ Alt + مفتاح خفض مستوى السطوع.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ظهرت تحذيرات عن محاولة تثبيت هذه الإضافة:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">جلسة الضيف المُدارة</translation>
 <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation>
@@ -4214,7 +4232,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">المواقع الإلكترونية التي لا يُسمح لها باستخدام مستشعرات الحركة</translation>
 <translation id="5033266061063942743">الأشكال الهندسية</translation>
 <translation id="5037676449506322593">اختيار الكل</translation>
-<translation id="5038022729081036555">يمكنك استخدامه لمدة <ph name="TIME_LIMIT" /> غدًا.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">سَبَقَ منعُ إذن وصول أي إضافات إلى محتوى <ph name="ORIGIN" />.</translation>
 <translation id="5039696241953571917">‏يمكنك الاطّلاع على كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في حسابك على Google.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
@@ -4250,7 +4267,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}few{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# أخرى}many{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}other{<ph name="FILE1" /> و<ph name="FILE2" /> و# آخر}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">لا يزال مطلوب منح الإذن لإكمال عملية الإعداد</translation>
+<translation id="5075563999073408211">يمكنك التحكّم في جهازك باستخدام مفتاح تحكّم واحد أو أكثر. إنّ مفاتيح التحكّم يمكن أن تكون مفاتيح ضمن لوحة المفاتيح، أو أزرارًا في جهاز تحكّم في الألعاب، أو أجهزة مخصّصة.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">محتوى غير آمن محظور تلقائيًا على مواقع إلكترونية آمنة</translation>
+<translation id="5078490485380754244">حذف الجهاز</translation>
 <translation id="5078638979202084724">وضع إشارات على كل علامات التبويب</translation>
 <translation id="5078796286268621944">رقم التعريف الشخصي غير صحيح</translation>
 <translation id="5079010647467150187">إضافة شبكة افتراضية خاصة مُدمجة...</translation>
@@ -4328,6 +4347,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">الإعدادات المتقدمة لـ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">الموضوع</translation>
 <translation id="5155327081870541046">‏في شريط العناوين، أدخِل اختصار الموقع الإلكتروني الذي تريد البحث فيه، مثل "‎@bookmarks". بعد ذلك، اضغط على اختصار لوحة المفاتيح المفضّل لديك وأدخِل عبارة البحث.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">يتم تمييز المؤشر عند ظهوره أو تحريكه.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">تثبيت هذه الصفحة في شاشة البدء...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">‏إعداد نظام التشغيل Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">أوقَف أحد والدَيك أذونات الإضافة.</translation>
@@ -4467,6 +4487,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">استعادة الإعدادات إلى الوضع التلقائي الأصلي</translation>
 <translation id="5294097441441645251">يجب البدء بحرف صغير أو شرطة سفلية.</translation>
 <translation id="5294618183559481278">‏يستخدم جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> أداة استشعار مدمجة لرصد مَن ينظر إلى شاشة جهازك. تتم معالجة جميع البيانات فورًا على جهازك، ثم حذفها. ولا يتم مطلقًا إرسال بيانات جهاز الاستشعار إلى Google. <ph name="LINK_BEGIN" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">يمكنك سماع وصف شفهي للشاشة حتى تتمكّن من استخدام جهازك بدون النظر إلى الشاشة. يتوفّر الوصف الشفهي بلغة برايل عند توصيل جهاز متوافق.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">تم حفظ كلمة المرور. يمكنك عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">حينما يتطفل أحدهم على محتوى شاشتك، يظهر رمز الخصوصية على شكل عين في أسفل يسار الشاشة.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">مظهر أنشأه</translation>
@@ -5220,6 +5241,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">الخروج الآن</translation>
 <translation id="6045114302329202345">‏زر TrackPoint الأساسي</translation>
 <translation id="6047632800149092791">المزامنة لا تعمل على نحو سليم جرّب الخروج وتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">‏يمكنك اختيار الأصوات في ميزة تحويل النص إلى كلام وتخصيصها لكل من قارئ الشاشة ChromeVox وميزة "سماع الاختيار".</translation>
 <translation id="6049797270917061226">قد يتسبب هذا الملف في سرقة المهاجمين لمعلوماتك الشخصية.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">عفوًا! تعذّر النظام في السماح بالدخول إلى واجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6051638103735819069">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />إنّ السماح للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Chrome بإرسال تقارير تلقائية إلينا يساعدنا في التركيز على ما يجب إصلاحه وتحسينه في نظام التشغيل Chrome. ويمكن أن تتضمّن هذه التقارير عناصر مثل وقت تعطّل نظام التشغيل Chrome والميزات التي تم استخدامها وحجم الذاكرة الذي تم استخدامه إجمالاً وبيانات استخدام تطبيق Android وبيانات التشخيص. ستساعد أيضًا بعض البيانات المجمّعة في تحسين تطبيقات Google ومنتجات شركائها، مثل مطوّري برامج Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5344,6 +5366,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">تتشارك علامة تبويب خلفية في شاشتك</translation>
 <translation id="6156323911414505561">عرض شريط الإشارات</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation>
+<translation id="6156944117133588106">عرض أزرار التنقُّل في وضع الجهاز اللوحي</translation>
 <translation id="615930144153753547">السماح للمواقع الإلكترونية بعرض الصور</translation>
 <translation id="6160625263637492097">تقديم شهادات للمصادقة</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادي</translation>
@@ -5676,6 +5699,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">ليست مرجعًا مصدقًا</translation>
 <translation id="6494974875566443634">إعدادات التخصيص</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{تشتمل هذه البيانات على محتوى حسّاس أو خطير.}=1{يشتمل هذا الملف على محتوى حسّاس أو خطير.}two{يشتمل هذان الملفان على محتوى حسّاس أو خطير.}few{تشتمل هذه الملفات على محتوى حسّاس أو خطير.}many{تشتمل هذه الملفات على محتوى حسّاس أو خطير.}other{تشتمل هذه الملفات على محتوى حسّاس أو خطير.}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">يمكنك تغيير حجم العرض لتصغير حجم العناصر التي تظهر على الشاشة أو تكبيرها.</translation>
 <translation id="6497789971060331894">التمرير العكسي عبر الماوس</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;جميع اللغات</translation>
 <translation id="6499143127267478107">حل المضيف في النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
@@ -5769,6 +5793,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">أنت الآن تتصفّح في وضع الضيف</translation>
 <translation id="6583328141350416497">مواصلة التنزيل</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏التوقيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">يمكنك تغيير حجم النص وخطه في متصفّح الويب.</translation>
 <translation id="6586099239452884121">تصفح الضيف</translation>
 <translation id="6586213706115310390">‏يمكنك الوصول إلى "مساعد Google" عند قول "Ok Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">تبديل زر الماوس الرئيسي</translation>
@@ -6509,6 +6534,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">‏المشرف يعيد ضبط شريحة eSIM حاليًا. قد تستغرق هذه العملية بضع دقائق.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">الاتصال بالشبكة تلقائيًا</translation>
 <translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر الوصول إليه</translation>
+<translation id="7323315405936922211">حجم منطقة المؤشر</translation>
 <translation id="7324297612904500502">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
 <translation id="7325209047678309347">الورقة عالقة</translation>
 <translation id="7326004502692201767">إعداد جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا لطفل</translation>
@@ -6875,6 +6901,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">إضافة حساب</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال أسبوع واحد ({NUM_WEEKS})}zero{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوع}two{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال أسبوعَين ({NUM_WEEKS})}few{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسابيع}many{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوعًا}other{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوع}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">‏تعديل كلمة المرور في "مدير كلمات المرور" من Google للحساب <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">تساعدك ميزات تسهيل الاستخدام في استخدام جهازك بشكل أكثر سهولة. للوصول إلى "الإعدادات السريعة"، انقر على الوقت في أسفل الشاشة.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك محاولة واحدة.}zero{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. لم يتبقَّ لديك أي محاولة.}two{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك محاولتان (#).}few{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولات.}many{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولةً.}other{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولة.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">‏للحصول على أفضل أداء، يُرجى الترقية لأحدث إصدار. ننصحك بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من الملفات في حال تعذُر اكتمال عملية الترقية. سيتوقف نظام التشغيل Linux عند بدء ترقيته. عليك حفظ الملفات المفتوحة قبل المتابعة. <ph name="LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">الترجمة</translation>
@@ -6931,6 +6958,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">تنزيل: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف بيانات التصفُّح من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد البيانات، يُرجى تفعيل المزامنة من</translation>
 <translation id="7717845620320228976">البحث عن تحديثات</translation>
+<translation id="7718490543420739837">لوحة المفاتيح على الشاشة وميزة "إملاء" وميزة "الوصول عبر مفتاح تحكُّم" وغيرها</translation>
 <translation id="7719367874908701697">تكبير/تصغير الصفحة</translation>
 <translation id="7719588063158526969">اسم الجهاز طويل جدًا.</translation>
 <translation id="7720216670798402294">‏الاطّلاع على معلومات وبيانات الجهاز الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome</translation>
@@ -7249,7 +7277,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏في حال لم تتضمن صورة ما وصفًا مفيدًا، سيحاول Chrome توفير وصف لك. لإنشاء الأوصاف، سيتم إرسال الصور إلى Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">يتم تشغيل أداة التحديث حاليًا. يمكنك إعادة التحميل بعد دقيقة واحدة للتحقق مجددًا.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> غير قادر على العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا. يُرجى إعادة محاولة إجراء المحو الكامل لبيانات جهازك.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">انقضى الحدّ الزمني الذي حدّده أحد والدَيك على تطبيقات <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> أو <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="8017176852978888182">‏مجلدات Linux التي تمت مشاركتها</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7573,6 +7600,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">هل تريد بدء عملية إعداد ميزة "الوصول عبر مفتاح تحكّم"؟</translation>
 <translation id="8317582043908962055">‏التعرُّف على النص في ملفات P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">إضافة اتصال شبكة</translation>
+<translation id="8318266828739827371">‏يمكنك استخدام طريقة عرض تقسيم الشاشة لرؤية المنطقة المكبَّرة من الشاشة. اضغط على مفتاح البحث ‏+ Ctrl ‏+ D لتفعيل ميزة "مكبِّر جزء من الشاشة" أو إيقافها.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">استخدام المفتاح الموسع</translation>
 <translation id="8321837372750396788">ستتم إدارة جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا من خلال <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الميكروفون التابع لك.</translation>
@@ -7810,6 +7838,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">السماح دومًا بتشغيل الصوت على <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">يُرجى الضغط مع الاستمرار على <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> للإنهاء</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{إضافة علامة التبويب إلى قائمة القراءة}zero{إضافة علامات التبويب إلى قائمة القراءة}two{إضافة علامتَي التبويب إلى قائمة القراءة}few{إضافة علامات التبويب إلى قائمة القراءة}many{إضافة علامات التبويب إلى قائمة القراءة}other{إضافة علامات التبويب إلى قائمة القراءة}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">النقرات التلقائية وحجم المؤشر ولون المؤشر وغير ذلك</translation>
 <translation id="8578639784464423491">لا يمكن أن تتجاوز الكلمة 99 حرفًا.</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسموح بها (موصى بها)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، وقائمة السياقات لمشاهدة السجلّ</translation>
@@ -7949,6 +7978,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8711402221661888347">المخلل</translation>
 <translation id="8712637175834984815">تم</translation>
+<translation id="8713110120305151436">عرض خيارات تسهيل الاستخدام في قائمة "الإعدادات السريعة"</translation>
 <translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">رسومات الخلفية</translation>
 <translation id="871515167518607670">‏اختَر جهازًا، ثم افتح متصفّح Chrome على الجهاز الذي اخترته للاطّلاع على الصفحة.</translation>
@@ -8098,6 +8128,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="8846132060409673887">قراءة نموذج هذا الكمبيوتر والشركة المصنِّعة</translation>
 <translation id="8846163936679269230">‏إعادة ضبط الملفات الشخصية لبطاقة eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">ميزة "الصوت الأحادي" وأصوات بدء التشغيل وميزة "النسخ النصي التلقائي" وغيرها</translation>
 <translation id="8847523528195140327">تسجيل الخروج عند غلق الغلاف</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">مخفي</translation>
@@ -8112,6 +8143,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">هيكل سفلي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">تعذَّر تحميل بنود الخدمة</translation>
 <translation id="8859662783913000679">حساب أحد الوالدَين</translation>
+<translation id="8861568709166518036">‏يمكنك استخدام الأزرار الظاهرة على الشاشة للانتقال إلى الشاشة الرئيسية والرجوع إلى الشاشة السابقة والتبديل بين التطبيقات. ويتم تلقائيًا تفعيل هذا الإعداد في حال تفعيل قارئ الشاشة ChromeVox أو ميزة "النقرات التلقائية".</translation>
 <translation id="8862003515646449717">التبديل إلى متصفح سريع</translation>
 <translation id="8863753581171631212">فتح الرابط في نافذة جديدة في <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">جارٍ مشاركة <ph name="TAB_NAME" /> مع <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -8140,6 +8172,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">تذكّر معلومات تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="8880054210564666174">تعذَّر تنزيل قائمة جهات الاتصال. يُرجى التحقُّق من الاتصال بالشبكة أو <ph name="LINK_BEGIN" />إعادة المحاولة<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">يُرجى إعادة المحاولة. للحصول على الدعم الفني، يُرجى التواصل مع <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">إعدادات الماوس ولوحة اللمس</translation>
 <translation id="8883273463630735858">تفعيل تسريع لوحة اللمس</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />كيفية إدارة بياناتك:<ph name="END_BOLD" /> لحماية خصوصيتك، نحذف تلقائيًا المواقع الإلكترونية التي يمر أكثر من أربعة أسابيع على إضافتها إلى القائمة. وقد يظهر في القائمة مرة أخرى أي موقع إلكتروني تتكرّر زيارته. يمكنك إزالة أي موقع إلكتروني إذا كنت لا تريد مطلقًا أن يحدّد لك اهتماماتك.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">يتم قفل جهازك الآن في <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8326,6 +8359,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">المواقع الإلكترونية غير النشطة</translation>
 <translation id="9066782832737749352">تحويل النَّص إلى الكلام</translation>
 <translation id="9068298336633421551">‏يمكنك السماح لتطبيقات وخدمات Android الحاصلة على إذن بتحديد الموقع الجغرافي بأن تستخدم الموقع الجغرافي لهذا الجهاز، مع العلم أنّ Google قد تجمع بيانات الموقع الجغرافي بصفة دورية وقد تستخدمها بدون الكشف عن هوية المستخدم لتحسين دقة المواقع الجغرافية والخدمات المستندة إليها.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">يتيح لك هذا الإعداد استخدام اختصارات لوحة المفاتيح من خلال الضغط على مفتاح واحد في كل مرة بدلاً من الضغط مع الاستمرار على المفاتيح في الوقت نفسه.</translation>
 <translation id="9068878141610261315">نوع الملف غير متوافق.</translation>
 <translation id="9070342919388027491">تم نقل علامة التبويب إلى اليسار.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
@@ -8387,7 +8421,6 @@
 <translation id="9120693811286642342">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />للحصول على أفضل تجربة، ثبِّت نظام التشغيل <ph name="DEVICE_OS" /> على القرص الداخلي لجهازك. ويمكنك أيضًا تثبيت نظام التشغيل لاحقًا من خلال شاشة تسجيل الدخول.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />في حال لم تكن مستعدًا لإجراء التثبيت، يمكنك تجربته من خلال تشغيله على محرّك أقراص USB. وسيؤدي هذا الإجراء إلى الإبقاء على نظام التشغيل الحالي وبياناته، ولكن قد تواجهك بعض القيود المتعلقة بمساحة التخزين والأداء.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
-<translation id="9122176249172999202">تم إيقاف <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> مؤقتًا</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة</translation>
 <translation id="9126149354162942022">لون المؤشر</translation>
 <translation id="9128317794749765148">تعذّر إكمال الإعداد</translation>
@@ -8451,6 +8484,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">‏تسجيل الدخول باستخدام حساب طفل على Google</translation>
 <translation id="9187967020623675250">مفاتيح التحكّم غير متطابقة. يمكنك الضغط على أي مفتاح لاختيار <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">‏يمكنك إرسال بيانات الاستخدام والتشخيص. يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات استخدام التطبيق والجهاز والتشخيص تلقائيًا إلى Google. لن يتم استخدام هذا لتعريف حسابك الفرعي وسيساعد في استقرار عمل النظام والتطبيقات، بالإضافة إلى التحسينات الأخرى. كما ستساعد بعض البيانات المجمّعة تطبيقات Google وشركائها، مثل مطوّري برامج نظام التشغيل Android. في حال تفعيل إعداد "النشاط الإضافي على الويب وفي التطبيقات" لحسابك الفرعي، قد يتم حفظ هذه البيانات في حسابك على Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">‏يمكنك سماع وصف شفهي للشاشة حتى تتمكّن من استخدام جهازك بدون النظر إلى الشاشة. يتوفّر الوصف الشفهي بلغة برايل عند توصيل جهاز متوافق. اضغط على Ctrl ‏+ Alt ‏+ Z لتفعيل قارئ الشاشة ChromeVox أو إيقافه. واضغط على مفتاح البحث + السهم المتّجه لليسار أو السهم المتّجه لليمين للتنقّل. اضغط على مفتاح البحث + مفتاح المسافة للاختيار (التفعيل).</translation>
 <translation id="919686179725692564">مزيد من المعلومات عن الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات تطبيقاتك</translation>
 <translation id="9198090666959937775">‏استخدام هاتفك الذي يعمل بنظام التشغيل Android كمفتاح أمان</translation>
 <translation id="9199503643457729322">انقر على هذا الزر للخروج من "دليل الخصوصية".</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
index c6bc93f2..aa5fe2c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb
@@ -1533,7 +1533,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">প্ৰক্সিৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি, অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="2390782873446084770">ৱাই-ফাই ছিংক</translation>
 <translation id="2391419135980381625">মান্য ফণ্ট</translation>
-<translation id="2392163307141705938">আপোনাৰ অভিভাৱকে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ৰ বাবে ছেট কৰা সময়সীমাত আপুনি উপনীত হৈছে।</translation>
 <translation id="2392369802118427583">সক্ৰিয় কৰক</translation>
 <translation id="2393136602862631930">আপোনাৰ Chromebookত <ph name="APP_NAME" /> ছেট আপ কৰক</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flexৰ চৰ্তাৱলীৰ সমল</translation>
@@ -1659,7 +1658,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">আপোনাৰ ডিভাইচৰ ইআইডি হৈছে <ph name="EID_NUMBER" />। কোনো গ্ৰাহক সেৱা প্ৰতিনিধিয়ে সেৱা সক্ৰিয় কৰাত আপোনাক সহায় কৰিবলৈ ইআইডি নম্বৰটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
 <translation id="250704661983564564">ডিছপ্লে’ৰ ব্যৱস্থাপনা</translation>
 <translation id="2507253002925770350">টিকেট আঁতৰোৱা হ’ল</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> পজ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store একাউণ্ট</translation>
 <translation id="2509495747794740764">স্কেলৰ মান ১০ আৰু ২০০ৰ ভিতৰৰ কোনো সংখ্যা হ’বই লাগিব।</translation>
 <translation id="2509566264613697683">৮x</translation>
@@ -1903,7 +1901,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ক্লিপব'ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">এই ফাইলটোত সংবেদনশীল অথবা বিপজ্জনক সমল আছে। এইটোৰ গৰাকীক সমাধান কৰিবলৈ কওক।</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> পজ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক</translation>
 <translation id="2749836841884031656">ছিম</translation>
 <translation id="2749881179542288782">বানান আৰু ব্যাকৰণত থকা ভুলবোৰ চাওক</translation>
@@ -4245,7 +4242,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">ম’শ্বন ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই</translation>
 <translation id="5033266061063942743">জ্যামিতিক আকৃতিসমূহ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">সকলো বাছনি কৰক</translation>
-<translation id="5038022729081036555">আপুনি এইটো কাইলৈ <ph name="TIME_LIMIT" />ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।</translation>
 <translation id="5038818366306248416">আপুনি পূৰ্বে <ph name="ORIGIN" />ত কোনো এক্সটেনশ্বনক অনুমতি নিদিবলৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল</translation>
 <translation id="5039696241953571917">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰি থোৱা পাছৱর্ডসমূহ চাওক আৰু পৰিচালনা কৰক</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিয়ক</translation>
@@ -7282,7 +7278,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromeএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">আপডে’টাৰটো বৰ্তমান চলি আছে। পুনৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এক মিনিটৰ পিছত ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />এ পূর্বে ইনষ্টল কৰা সংস্কৰণটোলৈ নিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডিভাইচ আকৌ পাৱাৰৱাশ্ব কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
-<translation id="8015163965024115122">আপোনাৰ অভিভাৱকে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> অথবা <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এপ্‌সমূহৰ বাবে ছেট কৰা সময়সীমা শেষ হ’ল।</translation>
 <translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী ষ্ট’ৰেজ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linuxৰ শ্বেয়াৰ কৰা ডাইৰেক্টৰীসমূহ</translation>
 <translation id="8017679124341497925">শ্বৰ্টকাটত সাল-সলনি কৰা হ’ল</translation>
@@ -8421,7 +8416,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />শ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিবলৈ আপোনাৰ অভ্যন্তৰীণ ডিস্কত <ph name="DEVICE_OS" /> ইনষ্টল কৰক। আপুনি লগ ইনৰ স্ক্ৰীনখনৰ পৰাও পাছত এইটো ইনষ্টল কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />যদি আপুনি ইনষ্টল কৰিবলৈ সাজু নহয়, তেন্তে আপুনি এইটো ব্যৱহাৰ কৰি চাবলৈ ইয়াক ইউএছবিৰ পৰা চলাব পাৰে। এইটোৱে আপোনাৰ আগৰে পৰা থকা OS আৰু ডেটা ৰাখিব, কিন্তু আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ আৰু কাৰ্যক্ষমতাৰ ক্ষেত্ৰত সীমাবদ্ধতা আহিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">পিন কৰি থোৱা টেব হিচাপে খোলক</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> পজ কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ডসমূহ ইয়াত দেখা যাব</translation>
 <translation id="9126149354162942022">কাৰ্ছৰৰ ৰং</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
index 6ab7ad9..969747e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_az.xtb
@@ -1066,6 +1066,7 @@
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikatlarınız</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Başlanğıcda</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Ünvan paneli və axtarış qutusundakı bəzi kuki və axtarışları defolt axtarış mühərrikinizə göndərin</translation>
+<translation id="2001148512690747464"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> hesabında Sürətli Birləşdirmə cihazı saxlanmayıb</translation>
 <translation id="2002109485265116295">Real zaman</translation>
 <translation id="2003130567827682533">"<ph name="NAME" />" datasını aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun</translation>
 <translation id="2004697686368036666">Bəzi saytlardakı funksiyalar işləməyə bilər</translation>
@@ -1519,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Proksiyə qoşulmaq olmur, yenidən daxil olun</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sinxronlaşdırması</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standart şrift</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Valideyniniz tərəfindən <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> üçün təyin edilən limitə çatdınız.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivləşdirin</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Chromebook'da <ph name="APP_NAME" /> tətbiqini quraşdırın</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex Şərtlərinin kontentləri</translation>
@@ -1645,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Cihazınızın EID'si: <ph name="EID_NUMBER" />. Müştəri xidmətlərinin nümayəndəsi xidməti aktiv etmək üçün bu EID nömrəsindən istifadə edə bilər.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Displeyin tənzimlənməsi</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Bilet silindi</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> fasilədədir</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Mağaza Hesabı</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Miqyas miqdarı 10 və 200 aralığında olmalıdır.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1776,6 +1775,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pəncərə menyusunda artırmalara klikləməklə artırmalarınızı idarə edin.</translation>
 <translation id="2645047101481282803">Cihazınız <ph name="PROFILE_NAME" /> tərəfindən idarə olunur</translation>
+<translation id="2645270499129074468">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 parol bu cihaza import edilib}other{{NUM_PASSWORDS} parol bu cihaza import edilib}}</translation>
 <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-şifrələnmiş ASCII, sertifikat zənciri</translation>
 <translation id="2652129567809778422">Parol seçin</translation>
@@ -1889,7 +1889,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Buferə kopyalayın</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Bu fayl həssas və ya təhlükəli məzmun ehtiva edir. Sahibindən onu düzəltməsini istəyin.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> fasilədədir</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> məhsuluna daxil olun</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Qrammatikanı Orfoqrafiya ilə yoxlayın</translation>
@@ -2954,6 +2953,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Quraşdırın</translation>
 <translation id="3790417903123637354">Xəta baş verdi. Sonra cəhd edin</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartın vaxtı bitib</translation>
+<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> artırmaları</translation>
 <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome kompüterinizdə zərərli proqram təminatı tapmadı • 1 gün əvvəl yoxlandı}other{Chrome kompüterinizdə zərərli proqram təminatı tapmadı •{NUM_DAYS} gün əvvəl yoxlandı}}</translation>
 <translation id="379500251094592809">Yaxınlıqda Paylaşımdan istifadə etmək üçün hər iki cihazın kiliddən çıxarılmış, bir-birinə yaxın və Bluetooth'un aktiv olduğuna əmin olun. Kontaktlarınızda olmayan Chromebook ilə paylaşırsınızsa, Yaxınlıqda görünmənin aktiv olduğuna əmin olun (vaxtı seçərək status sahəsini açın, sonra Yaxınlıqda görünməni aktiv edin) <ph name="LINK_BEGIN" />Ətraflı məlumat<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="379509625511193653">Deaktiv</translation>
@@ -4222,6 +4222,7 @@
 <translation id="5026874946691314267">Bunu bir daha göstərməyin</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-poçt Sertifikatı</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Artırma əlavə edin</translation>
+<translation id="5028202297152853903"><ph name="DEVICE" /> <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> hesabından silinəcək və bu Chromebook'dan ayrılacaq.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Kopyanı təmizləyin</translation>
 <translation id="5029873138381728058">VM'ləri yoxlamaq alınmadı</translation>
 <translation id="503155457707535043">Tətbiqlər endirilir</translation>
@@ -4229,7 +4230,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Hərəkət sensorlarından istifadəyə icazə verilməyib</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrik formalar</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Hamısını seçin</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Ondan sabah <ph name="TIME_LIMIT" /> müddətinə istifadə edə bilərsiniz.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Daha əvvəl burada bütün artırmalara icazə verməməyi seçmisiniz: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google Hesabınızda yadda saxlanılmış parollara baxın və onları idarə edin</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İcazə verin</translation>
@@ -4267,6 +4267,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Ayarlamanı tamamlamaq üçün hələ də icazə tələb olunur</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Cihazınızı bir və ya daha çox açarla idarə edin. Açarlar klaviatura düymələri, geympad düymələri və ya xüsusi cihazlar ola bilər.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Təhlükəli məzmun defolt olaraq təhlükəsiz saytlarda blok edildi</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Cihazı unudun</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bütün vərəqələri əlfəcinləyin</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Yanlış PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Daxili VPN əlavə edin...</translation>
@@ -4739,6 +4740,7 @@
 <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" /> kukiləri blok edildi</translation>
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" /> şəbəkəsinə qoşulur</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status yoxlanılır...</translation>
+<translation id="5544482392629385159">Cihaz <ph name="DEVICE_INDEX" />/<ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="554517701842997186">Yaradıcı</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Qrupa tab əlavə edin}other{Qrupa tablar əlavə edin}}</translation>
 <translation id="5545693483061321551">Saytlar müxtəlif saytlarda axtarış fəaliyyətinizi görmək üçün kukilərinizdən istifadə edə bilmir (məsələn, reklamları fərdiləşdirmək üçün). Bəzi saytlardakı funksiyalar işləməyə bilər.</translation>
@@ -5538,6 +5540,7 @@
 <translation id="6333170995003625229">E-poçt ünvanı və ya parolunuzu doğrulamaq mümkün olmadı. Yenidən daxil olmağa cəhd edin.</translation>
 <translation id="6335920438823100346">Linux'u başlatmaq üçün <ph name="MANAGER" /> datanızı yedəkləmənizi və bu Chromebook'u zavod ayarlarına sıfırlamanızı tələb edir.</translation>
 <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ADB sazlamasını deaktiv edib. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız 24 saat ərzində sıfırlanacaq. Saxlamaq istədiyiniz faylları yedəkləyin.</translation>
+<translation id="6338402296920404442"><ph name="FILENAME" /> faylını silin ki, bu cihazı istifadə edən başqa şəxslər parollarınızı görməsin.</translation>
 <translation id="6338981933082930623">Bütün saytlar sizə istənilən reklamı göstərə bilər</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> üçün yeni profil yaradın</translation>
 <translation id="6340071272923955280">İnternet Çap Protokolu (IPPS)</translation>
@@ -6492,6 +6495,7 @@
 <translation id="7280877790564589615">İcazə sorğusu göndərildi</translation>
 <translation id="7282547042039404307">Problemsiz</translation>
 <translation id="7282992757463864530">Məlumat paneli</translation>
+<translation id="728334460283296316">Cihazı silin</translation>
 <translation id="7283555985781738399">Qonaq rejimi</translation>
 <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Bu cihaz 1 gün saxlanacaq və növbəti dəfə kod olmadan qoşula bilərsiniz. Bu, administratorunuz tərəfindən ayarlanıb.}other{Bu cihaz {DAYS} gün saxlanacaq və növbəti dəfə kod olmadan qoşula bilərsiniz. Bu, administratorunuz tərəfindən ayarlanıb.}}</translation>
 <translation id="7284411326658527427">Hər bir şəxs öz hesabını fərdiləşdirə və datanı məxfi saxlaya bilər.</translation>
@@ -7265,7 +7269,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Şəklin təsviri faydalı deyilsə, Chrome Sizin üçün təsviri təmin etməyə çalışacaq. Təsvir yaratmaq üçün şəkillər Google'a göndərilir.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Güncəlləyici hal-hazırda işləyir. Yenidən yoxlamaq üçün bir dəqiqə sonra yeniləyin.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> öncə quraşdırılmış versiyaya çevirə bilmir. Cihazınızə sıfırlayın.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Valideyninizin <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> və ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tətbiqləri üzrə ayarladığı limit dolub.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Müvəqqəti saxlama yeri</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux'un paylaşılan kataloqları</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Qısayol redaktə edildi</translation>
@@ -7611,6 +7614,7 @@
 <translation id="8338952601723052325">Developer veb saytı</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> yerli saxlanılan data</translation>
 <translation id="833986336429795709">Bu linki açmaq üçün tətbiq seçin</translation>
+<translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE" /> üçün digər əməliyyatlar</translation>
 <translation id="8342221978608739536">Sınaqdan keçirilmədi</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Kolleksiya seçin</translation>
 <translation id="8345848587667658367">İndi telefonunuzun son fotolarına, mediasına, bildirişlərinə və tətbiqlərinə baxa bilərsiniz</translation>
@@ -7787,6 +7791,8 @@
 <translation id="8531701051932785007">Qabaqcıl Güvənli Baxış deaktivdir</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Domenə qoşularkən xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikat Yeniləmə URL</translation>
+<translation id="8536565869707961418"><ph name="DEVICE" /> <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> hesabından silinsin?
+    Cihaz hələ də lokal olaraq istifadə edilə bilər.</translation>
 <translation id="8536713137312218707">Sürətli Əmrlər</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Düyməyə basma səsi</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Yoxdur (HttpOnly)</translation>
@@ -8402,7 +8408,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ən yaxşı təcrübə üçün <ph name="DEVICE_OS" /> sistemini daxili diskinizdə quraşdırın. Daha sonra giriş ekranından da quraşdıra bilərsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Quraşdırmağa hazır deyilsinizsə, sınamaq üçün USB'dən işə sala bilərsiniz. Bununla mövcud ƏS və məlumatlarınız saxlanılacaq, lakin saxlama və performans məhdudiyyətləri tətbiq edilə bilər.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Sancılmış tab olaraq açın</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> fasilədədir</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Yadda saxlanmış parollar burada görünəcək</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kursor rəngi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Quraşdırma tamamlanmadı</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 199391f..d2a0007 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -1523,7 +1523,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Не ўдаецца падключыцца да проксі-сервера, увайдзіце яшчэ раз</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Сінхранізацыя параметраў Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандартны шрыфт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Выкарыстаны ліміт часу, зададзены бацькамі для праграмы "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />".</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Уключыць</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Усталюйце <ph name="APP_NAME" /> на свой Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Змест умоў выкарыстання АС Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1649,7 +1648,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Электронны ідэнтыфікатар прылады – <ph name="EID_NUMBER" />. Прадстаўнік службы падтрымкі можа выкарыстаць гэты нумар электроннага ідэнтыфікатара, каб дапамагчы вам актываваць сэрвіс.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Размяшчэнне дысплэяў</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Білет выдалены</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Работа праграмы "<ph name="NAME" />" прыпынена</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Уліковы запіс Крамы Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Маштабны каэфіцыент павінен мець значэнне ад 10 да 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8х</translation>
@@ -1893,7 +1891,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Скапіраваць у буфер абмену</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Кваліфікаваная падпарадкаванасць Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Гэты файл змяшчае канфідэнцыяльнае або небяспечнае змесціва. Папрасіце ўладальніка файла вырашыць гэту праблему.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Работа сайта <ph name="DOMAIN" /> прыпынена</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увайсці ва ўліковы запіс <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM-карта</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Праверыць граматыку і правапіс</translation>
@@ -3901,6 +3898,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Сінхранізуйце гэту закладку са сваім iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Чатыры файлы, створаныя ўбудаваным праграмным забеспячэннем Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Першыя тры з'яўляюцца бінарнымі файламі, якія змяшчаюць дампы рэгістраў і якім карпарацыяй Intel забаронена змяшчаць асабістую інфармацыю і інфармацыю, праз якую можна ідэнтыфікаваць прыладу.  Чацвёрты файл уяўляе сабой трасіроўку выканання ад убудаванага праграмнага забеспячэння Intel. Ён ачышчаны ад асабістай інфармацыі і інфармацыі, праз якую можна ідэнтыфікаваць прыладу, але занадта вялікі, каб паказаць яго тут.  Гэтыя файлы былі створаны з-за нядаўніх праблем з Wi-Fi на вашай прыладзе, і ў мэтах пошуку і выпраўлення непаладак яны будуць абагулены з карпарацыяй Intel.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможа праглядаць файл <ph name="FILENAME" />, пакуль вы не закрыеце ўсе ўкладкі гэтага сайта</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Апавяшчэнні з гэтага сайта могуць перашкаджаць</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Пошукавыя сістэмы</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Раней вы забаранілі пашырэнні на старонцы <ph name="SITE" />. Калі дадаць гэты сайт сюды, іншыя пашырэнні таксама змогуць рабіць запыты на чытанне і змяненне даных сайта на старонцы <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Сушы</translation>
@@ -4234,7 +4232,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Не дазволена выкарыстоўваць датчыкі руху</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геаметрычныя фігуры</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Выбраць усё</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Заўтра ёю можна будзе карыстацца <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Раней вы забаранілі пашырэнні на старонцы <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Праглядайце захаваныя паролі і кіруйце імі праз Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дазволіць</translation>
@@ -7275,7 +7272,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Калі відарыс не мае прыдатнага апісання, Chrome паспрабуе дадаць яго для вас. Каб стварыць апісанні, відарысы адпраўляюцца ў Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Сродак абнаўлення ўжо запушчаны. Праверце праз хвіліну, абнавіўшы старонку.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Не ўдалося вярнуцца да папярэдне ўсталяванай версіі <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Паўтарыце спробу скіду налад прылады з дапамогай Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Дасягнуты ліміт, зададзены бацькамі для праграмы "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" або "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />".</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Часовае сховішча</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Абагуленыя каталогі Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Ярлык зменены</translation>
@@ -8413,7 +8409,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Каб выкарыстоўваць усе магчымасці аперацыйнай сістэмы <ph name="DEVICE_OS" />, усталюйце яе на ўнутраны дыск. Гэта можна зрабіць і пазней з экрана ўваходу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Калі вы пакуль што не хочаце ўсталёўваць гэту АС, можаце запусціць яе з USB, каб спачатку апрабаваць. Бягучая АС і вашы даныя на прыладзе захаваюцца, але даступны аб'ём сховішча і прадукцыйнасць могуць знізіцца.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Адкрыць у замацаванай укладцы</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Работа праграмы "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" прыпынена</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Захаваныя паролі з'явяцца тут</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Колер курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не ўдалося завяршыць наладку</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 563688c..e88f5a75 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Детето ви може да отключва това устройство с ПИН код.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Изтеглянето на речника за проверка на правописа за <ph name="LANGUAGE" /> не бе успешно. Опитайте отново.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Настройки на ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Достъпът до камерата да се блокира винаги</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 раздел}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # раздела}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Администраторът ви е блокирал някои от функциите на това устройство</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> няма разрешение да отпечатва чрез <ph name="PRINTER_NAME" />. Моля, обърнете се към администратора си.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Слънце и облаци</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Актуализиращата програма е стартирана</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Открояване на елемента, върху който е фокусът на клавиатурата</translation>
 <translation id="1396139853388185343">При настройването на принтера възникна грешка</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Неочакван ли беше този резултат? <ph name="BEGIN_LINK" />Изпращане на отзиви<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Въведените от вас потребителско име и парола не съвпадат</translation>
@@ -550,6 +552,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Разбирам, че изтеглянето ще навреди на компютъра ми</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Силно</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Слушайте конкретен текст, прочетен на глас. Първо изберете иконата на „Прочитане на глас“ в долната част на екрана, а след това откройте текст.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Връзката се прекратява...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Лупа за увеличаване на целия екран</translation>
 <translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation>
@@ -708,6 +711,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Алгоритъм на публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Приложението <ph name="APP" /> е инсталирано</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Деактивиране на защитата на достъпа до данните от периферни устройства</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Слушайте конкретен текст, прочетен на глас. Първо изберете иконата на „Прочитане на глас“ в долната част на екрана, а след това откройте текст. Можете също да използвате и клавишна комбинация: откройте текст и натиснете клавиша „търсене“ + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Ръчно записване</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Научете повече за предложенията</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Основни</translation>
@@ -735,6 +739,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Използване на друг профил</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Синхронизирането е включено</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Тъмнолилаво</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Настройки за инвертирането на цветовете, лупата и екрана</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Имате възможност да контролирате какви данни се споделят с Google. Можете да промените това по всяко време от настройките.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Не може да се установи връзка с интернет. Опитайте отново.</translation>
 <translation id="169675691788639886">На устройството е конфигуриран SSH сървър. Не влизайте с поверителни профили.</translation>
@@ -954,6 +959,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Получаването на означение за удостоверяване не бе успешно. Моля, излезте от профила си и влезте отново в него, за да опитате пак.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Задаване на действия за превключвателите</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Изглежда, че батерията на вашия Chromebook ще се изтощи, преди актуализацията да завърши. Уверете се, че устройството се зарежда, за да избегнете прекъсване.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">При преместване на фокуса се откроява елемент. Натиснете Tab или изберете даден елемент, за да промените фокуса.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Вход като</translation>
 <translation id="18802377548000045">Разделите се свиват до размер с голяма ширина</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да се изтрие ли сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -981,6 +987,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">URL адресите, които посещавате, се запазват в профила ви в Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Име на устройството Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Сайтовете обикновено осъществяват достъп до файловете и папките на устройството ви, за да осигуряват функции като автоматично запазване на работата ви</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Въвеждайте текст с гласа си. Натиснете клавиша „търсене“ + D, след което започнете да говорите.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Повторно отваряне на затворената група</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1335,6 +1342,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Четене и промяна на данните ви в няколко уебсайта.</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само веднъж</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информация за файла</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Използвайте клавишите със стрелки, за да се придвижвате в елементите буква по буква</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Устройството ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> се актуализира автоматично на заден план, за да получавате най-новите функции и подобрения в сигурността. Можете да прегледате предпочитанията за актуализациите в настройките.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Да се изтеглят ли от Google описания за изображенията?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Устройството ви се управлява от организацията ви</translation>
@@ -1440,6 +1448,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">Завършено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Размер на хартията</translation>
 <translation id="2318817390901984578">За да използвате приложения за Android, заредете и актуализирайте своя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Изберете текстово поле, за да се отвори клавиатурата. Можете също да изберете иконата на клавиатура в долната част на екрана.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Снимки на екрана за вход</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Горен и долен колонтитул</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до серийните портове (препоръчително)</translation>
@@ -1514,6 +1523,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез системния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Преглед на споделения шрифт</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Извеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Промяна на клавишната карта за клавиатурата, функционалните клавиши и др.</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Свободното място в хранилището на устройството ви не е достатъчно за завършване на настройването</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Преминаване към началния екран</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (текущ)</translation>
@@ -1521,7 +1531,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Не може да се установи връзка с прокси сървъра. Моля, влезте отново</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Синхронизиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандартен шрифт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Достигнахте времевия лимит, зададен от родителя ви за <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Активиране</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Настройте <ph name="APP_NAME" /> на своя Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Съдържание на Общите условия на Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1647,7 +1656,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID номерът на устройството ви е <ph name="EID_NUMBER" />. Представител на екипа за обслужване на клиенти може да използва EID номера, за да ви помогне да активирате услуга.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Позициониране на дисплеите</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Пропускът бе премахнат</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Профил за Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Коефициентът на мащабиране трябва да е число между 10 и 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1691,6 +1699,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Посредством ff_debug се задава нивото за отстраняване на грешки на системата за управление на връзката с мрежата, както и на други услуги.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Този раздел</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Да не се разрешава на сайтовете да използват идентификатори с цел възпроизвеждане на защитено съдържание</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Увеличете мащаба, за да уголемите елементите на екрана. Използвайте клавиша „търсене“ + Ctrl + M, за да включите или изключите лупата.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">„<ph name="PERMISSION" />“ е разрешено</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Нулиране на кеша на потребителските профили на електронната SIM карта</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Старт на записа</translation>
@@ -1849,6 +1858,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">заявката за ключ за сигурност</translation>
 <translation id="2715751256863167692">С тази надстройка ще нулирате настройките на своя Chromebook и ще премахнете текущите потребителски данни.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Тази настройка се управлява от родител.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Пренебрегване на малките движения на курсора</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нощно осветление</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусният софтуер откри вирус.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Следните „бисквитки“ бяха блокирани</translation>
@@ -1889,7 +1899,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Копиране в буферната памет</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Удостоверена субординация от Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">В този файл има деликатно или опасно съдържание. Помолете собственика му да отстрани проблема.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> е на пауза</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM карта</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно с правописа</translation>
@@ -2417,6 +2426,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Използвате цял екран.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Понастоящем вътрешният ви ключ за сигурност не е защитен. Моля, премахнете го от услугите, с които сте го използвали. За да отстраните проблема, нулирайте ключа за сигурност.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отваряне като прозорец</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Навигиране чрез текстов курсор (клавишно сърфиране)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Профилите ви в Google изискват внимание</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Избраните контакти могат да споделят с вас, когато са в близост. Прехвърлянето няма да стартира, докато не се съгласите.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Това може да отнеме няколко минути. Виртуалната машина стартира.</translation>
@@ -2731,6 +2741,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Помага на сайтовете да се борят с измамите и да различават роботи от хора</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Автоматично конфигуриране на IP адреса</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Въведена в измамнически сайт и разкрита при нарушение на сигурността на данните</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Направете светлите екрани тъмни, а тъмните – светли. Натиснете клавиша „търсене“ + Ctrl + H, за да включите или изключите функцията за инвертиране на цветовете.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Четене и промяна на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Този файл не може да се отвори</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
@@ -2847,6 +2858,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Влезте отново с профил от учебно заведение</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Парола:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Избор на предишния раздел</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Открояване на текстовия курсор</translation>
 <translation id="369489984217678710">Пароли и други данни за вход</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Проверките на сигурността завършиха. Данните ви ще бъдат качени.}=1{Проверките на сигурността завършиха. Файлът ви ще бъде качен.}other{Проверките на сигурността завършиха. Файловете ви ще бъдат качени.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Прегледът завърши</translation>
@@ -2982,6 +2994,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Училищен профил</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Цветове на Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Отваряне на настройките за прокси сървър на компютъра ви</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Увеличете мащаба, за да уголемите елементите на екрана. Използвайте клавиша „търсене“ + Ctrl + M, за да включите или изключите лупата, и Ctrl + Alt + клавишите със стрелки, за да се придвижвате, когато мащабът е увеличен.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Резервно копие</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Системата не успя да съхрани дългосрочното означение за достъп на това устройство до API.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
@@ -3230,6 +3243,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Изпробване</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Да се изчистят ли данните за сайтовете и разрешенията за <ph name="SITE_NAME" /> и инсталираното за този сайт приложение?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Изход от страницата}other{Изход от страниците}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Размер на курсора</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Въведете паролата си за сертификата</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Парола за заключване на екрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
@@ -3348,6 +3362,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Пръстови отпечатъци</translation>
 <translation id="4157869833395312646">„Преминаваща през сървъра шифрована информация“ от Microsoft</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Размер и шрифт на текста в уебсайтовете</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Отговаря на условията</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Това е профил за деца, управляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестна клавиатура</translation>
@@ -3893,6 +3908,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Синхронизирайте тази отметка със своя iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Фърмуерът на Intel за Wi-Fi генерира четири файла: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst и monitor.lst.sysmon. Първите три са двоични файлове с копия на данни от системния регистър и според Intel не съдържат лични данни или информация, идентифицираща устройството. Последният е файл за трасиране на изпълнението от фърмуера на Intel. Личните данни и идентифициращата устройството информация са премахнати от него, но той е твърде голям, за да бъде показан тук. Тези файлове са генерирани поради скорошните проблеми с Wi-Fi на устройството ви и ще бъдат споделени с Intel с цел по-лесното им отстраняване.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> ще може да преглежда <ph name="FILENAME" />, докато не затворите всички раздели със сайта</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Известията от този сайт може да са натрапчиви</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Търсещи машини</translation>
 <translation id="4692736633446859167">По-рано избрахте да не разрешавате разширенията на <ph name="SITE" /> Ако добавите този сайт тук, други разширения също могат да поискат да четат и променят данните от сайта на <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Суши</translation>
@@ -3905,6 +3921,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Влизане в профила на родител</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Прегледано вчера</translation>
+<translation id="470644585772471629">Инвертиране на цветовете</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Винаги на всички сайтове</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показване на заключения екран при излизане от спящ режим</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Изход от <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3918,6 +3935,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Размяна със следващия елемент</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежност</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Корги</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Използвайте Ctrl + Alt + клавиша за увеличаване на яркостта, за да увеличите мащаба,
+или Ctrl + Alt + клавиша за намаляване на яркостта, за да го намалите.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Имаше предупреждения при опита за инсталиране на това разширение:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Управлявана сесия като гост</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -4223,7 +4242,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Сайтове без разрешение за използване на сензорите за движение</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометрични фигури</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Избиране на всички</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Можете да използвате приложението утре в продължение на <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">По-рано избрахте да не разрешавате разширенията на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в профила си в Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
@@ -4259,7 +4277,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и още #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">За завършване на настройването още е необходимо разрешение</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Управлявайте устройството си с един или повече превключватели. Те могат да бъдат клавиши на клавиатурата, бутони на геймпад или специални устройства.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Незащитеното съдържание се блокира по подразбиране в защитените сайтове</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Забравяне на устройството</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Запазване на отметки към всички раздели</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неправилен ПИН</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Добавяне на вградена VPN...</translation>
@@ -4337,6 +4357,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Разширени настройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION" />“</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5155327081870541046">В адресната лента въведете прекия път за сайта или частта от Chrome, в които искате да търсите, като например @bookmarks. След това натиснете предпочитаната от вас клавишна комбинация и въведете дума за търсене.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Курсорът е откроен, когато се показва или се движи</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Настройване на Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Родителят ви е деактивирал разрешенията за разширенията</translation>
@@ -4476,6 +4497,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Възстановяване на настройките към първоначалните им стандартни стойности</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Трябва да започва с малка буква или долна черта</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> използва вграден сензор, за да установява дали има хора пред устройството. Всички данни се обработват незабавно на устройството ви, след което се изтриват. Данните от сензорите никога не се изпращат до Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Получавайте обратна връзка с говор, за да можете да използвате устройството си, без да гледате екрана. Обратната връзка с брайлово писмо е налице със свързано устройство.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Паролата е запазена. Преглеждайте и управлявайте запазените пароли в <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Когато друг човек погледне към екрана, долу вдясно на него да се показва иконата на око за поверителност</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Темата е създадена от</translation>
@@ -5021,6 +5043,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – записва се чрез камерата или микрофона</translation>
 <translation id="583673505367439042">Сайтовете могат да извеждат запитвания за редактиране на файловете и папките на устройството ви</translation>
 <translation id="583756221537636748">Кутия</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Търсене с Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Файловете винаги ще се споделят офлайн</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Конфигуриране на Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Активиране на Bluetooth</translation>
@@ -5230,6 +5253,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Основен бутон за TrackPoint</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Синхронизирането не работи. Опитайте да излезете и отново да влезете в профила си.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Избиране и персонализиране на гласовете за синтезиран говор за ChromeVox и „Прочитане на глас“</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Този файл може да даде възможност на хакери да откраднат личната ви информация.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ами сега!  Системата не успя да удостовери достъпа на това устройство до приложния програмен интерфейс (API).</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Разрешаването на устройства с Chrome OS да изпращат автоматични сигнали ни помага да разбираме какво е най-важно да поправим и подобрим в операционната система. Тези сигнали могат да включват различни неща, като например информация за възникнали сривове в Chrome OS, използваните функции, количеството памет, което обикновено ползвате, и диагностична информация и данни за използването на приложения за Android. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, като например програмистите за Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5354,6 +5378,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Раздел на заден план споделя екрана ви</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш за скриптове</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Показване на бутоните за навигация в режим на таблет</translation>
 <translation id="615930144153753547">Сайтовете могат да показват изображения</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Предоставяне на сертификати за удостоверяване</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормален</translation>
@@ -5686,6 +5711,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Персонализиране</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{В тези данни има деликатно или опасно съдържание}=1{В този файл има деликатно или опасно съдържание}other{В тези файлове има деликатно или опасно съдържание}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">С промяната на размера на елементите на екрана ги смалявате или увеличавате</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Обратно превъртане с мишката</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Всичките ви езици</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Получава се разрешение от хоста в скрипта за прокси сървъра...</translation>
@@ -5779,6 +5805,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Сърфирате като гост</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Продължаване на изтеглянето</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подписване на периода на валидност от Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Персонализиране на размера и шрифта на текста за уеб браузъра</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Сърфиране като гост</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Кажете „Ok Google“ за достъп до Асистент.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Да се размени основният бутон на мишката</translation>
@@ -6507,9 +6534,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">На пауза</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Езици на уебсайтовете</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Влизането в профила не бе успешно. Сървърът не поддържа посочените типове шифроване в Kerberos. Моля, обърнете се към администратора си.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Заявка за четене и промяна на <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Администраторът ви нулира електронната ви SIM карта. Това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Мрежа по подразбиране</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Няма достъп до сървъра</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Размер на курсора</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум за бета версията</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Заседнала хартия</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Настройване на това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> за дете</translation>
@@ -6876,6 +6905,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Върнете <ph name="DEVICE_TYPE" /> в рамките на {NUM_WEEKS} седмица}other{Върнете <ph name="DEVICE_TYPE" /> в рамките на {NUM_WEEKS} седмици}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">В мениджъра на паролите в Google за <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Функциите за достъпност улесняват използването на устройството ви. За достъп до бързите настройки изберете часа в долната част на екрана.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Неправилен ПИН код. Остава ви един опит.}other{Неправилен ПИН код. Остават ви # опита.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">За максимална ефективност надстройте до най-новата версия. Препоръчваме да създадете резервно копие на файловете си, в случай че надстройването не завърши успешно. След като стартирате надстройването, Linux ще се изключи. Запазете отворените файлове, преди да продължите. <ph name="LINK_START" />Научете повече<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Субтитри</translation>
@@ -6932,6 +6962,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Изтегля се: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Данните за сърфирането ви ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да ги възстановите, включете синхронизирането като</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверка за актуализации</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Екранна клавиатура, диктуване, достъп с превключване и др.</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Промяна на мащаба на страницата</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Името на устройството е твърде дълго</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Четене на информация за устройствата с Chrome OS и данните от тях.</translation>
@@ -7096,6 +7127,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Всички</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Преглед на опциите за синхронизиране след настройването</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Винаги на този сайт</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Използване на клавишите <ph name="COMMA" /> и <ph name="PERIOD" /> за прелистване на списъка с предложения</translation>
 <translation id="787268756490971083">Изключено</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Твърде много вложени групи: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7250,7 +7282,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ако няма полезно описание за дадено изображение, Chrome ще се опита да предостави такова. За да бъдат създадени описания, съответните изображения се изпращат до Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Актуализиращата програма понастоящем се изпълнява. Опреснете след минута, за да проверите отново.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да се възстанови. Моля, опитайте отново да извършите Powerwash на устройството си.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Достигнахте ограничението за <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> или <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, зададено от родителя ви.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Споделяне на директории в Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7573,6 +7604,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Да започне ли настройването на „Достъп с превключване“?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Разпознаване на текста в &amp;PDF файла</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Добавяне на мрежова връзка</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Използвайте режима за разделен екран, за да виждате увеличената част от екрана. Ползвайте клавиша „търсене“ + Ctrl + D, за да включите или изключите лупата в прикрепен режим.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Удължена употреба на ключа</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Това устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се управлява от <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Достъпът на тази страница до микрофона ви е блокиран.</translation>
@@ -7810,6 +7842,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Разрешаване винаги на звука от <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Натиснете и задръжте <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> за изход</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Добавяне на раздела към списъка за четене}other{Добавяне на разделите към списъка за четене}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Автоматични кликвания, размер и цвят на курсора и др.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може да надхвърля 99 букви</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натиснете, за да преминете напред. Използвайте контекстното меню, за да видите историята</translation>
@@ -7949,6 +7982,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Още информация</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Хамбургер</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Разбрах</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Показване на опциите за достъпност в бързите настройки</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />системна информация<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
 <translation id="871515167518607670">Изберете устройство. За да видите страницата, отворете Chrome на устройството.</translation>
@@ -8094,6 +8128,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Четене на производителя и модела на този компютър</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Нулиране на потребителските профили на електронната SIM карта</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Монозвук, стартиране, „Надписи на живо“ и др.</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Излизане от профила при затваряне на капака</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Скрито</translation>
@@ -8108,6 +8143,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Общите условия не се заредиха</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Профил на родител</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Използвайте софтуерните бутони, за да навигирате към началния екран, да се връщате назад и да превключвате между приложенията. Те се включват автоматично, ако ChromeVox или функцията за автоматични кликвания са включени.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Преминете към бърз браузър</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Отваряне на връзката в нов прозорец на <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> се споделя с(ъс) <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8136,6 +8172,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Запомняне на данните за вход</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Списъкът с контакти не бе изтеглен. Моля, проверете връзката си с мрежата или <ph name="LINK_BEGIN" />опитайте отново<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Моля, опитайте отново. За техническа поддръжка се обърнете към <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Настройки за мишката и сензорния панел</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Активиране на ускоряването на сензорния панел</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как можете да управлявате данните си<ph name="END_BOLD" />: С цел защита на поверителността ви сайтовете, посетени преди повече от 4 седмици, се изтриват автоматично от списъка. Ако отново посетите даден сайт, той може пак да бъде включен в списъка. Имате възможност и да премахнете сайт, ако не искате да се използва за определяне на интересите ви.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Устройството ви вече ще се заключи в <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8322,6 +8359,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Неактивни сайтове</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Синтезиран говор</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Позволете на приложенията и услугите за Android да ползват местоположението на това устройство, ако имат съответното разрешение. Google може периодично да събира информация за местоположението и да я използва по анонимен начин с цел подобряване на точността му и базиращите се на него услуги.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Последователно натискане на клавишите в клавишните комбинации вместо едновременното им натискане и задържане</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Неподдържан файлов тип</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Разделът бе преместен наляво</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8383,7 +8421,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За най-добра практическа работа инсталирайте <ph name="DEVICE_OS" /> на вътрешния си диск. Можете да направите това и по-късно от екрана за вход.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако нямате готовност да инсталирате операционната система, можете да я изпробвате, като я стартирате от USB. По този начин ще запазите съществуващите си операционна система и данни, но може да забележите ограничения по отношение на хранилището и производителността.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тук ще се покажат запазените пароли</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Цвят на курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Настройването не можа да бъде завършено</translation>
@@ -8447,6 +8484,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Влизане с профил в Google на дете</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Клавишите не съвпадат. Натиснете произволен клавиш за <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Изпращане на данни за употребата и диагностиката. Понастоящем това устройство автоматично изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата на устройството и приложенията. Тази информация няма да се използва за идентифициране на детето ви, а ще послужи за подобряване на стабилността на системата и приложенията и др. Някои обобщени данни също така ще подпомогнат приложенията и партньорите на Google, напр. програмистите за Android. Ако настройката „Допълнителна активност в мрежата и приложенията“ е включена за детето ви, тези данни може да се запазват в профила му в Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Получавайте обратна връзка с говор, за да можете да използвате устройството си, без да гледате екрана. Обратната връзка с брайлово писмо е налице със свързано устройство. Използвайте Ctrl + Alt + Z за включване или изключване на ChromeVox, клавиша „търсене“ + стрелката за наляво или тази за надясно за навигиране и клавиша „търсене“ + интервал за избиране (активиране).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Научете повече за създаването на резервно копие на приложенията си</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Използване на телефона ви с Android като ключ за сигурност</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Кликнете, за да излезете от ръководството за поверителност.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 1dfc3c8..89bf666 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -1536,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">প্রক্সি সার্ভারে কানেক্ট করা যাচ্ছে না, আবার সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="2390782873446084770">ওয়াই-ফাই সিঙ্ক</translation>
 <translation id="2391419135980381625">মানক হরফ</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-এর জন্য আপনার অভিভাবক যে সময়সীমা সেট করেছেন তা পার হয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="2392369802118427583">সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="2393136602862631930">আপনার Chromebook-এ <ph name="APP_NAME" /> সেট-আপ করুন</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex-এর শর্তাবলী সংক্রান্ত কন্টেন্ট</translation>
@@ -1662,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">আপনার ডিভাইসের EID হল <ph name="EID_NUMBER" />। গ্রাহক পরিষেবা প্রতিনিধি এই EID নম্বর ব্যবহার করে পরিষেবা চালু করার ব্যাপারে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="250704661983564564">ডিসপ্লে সেট করা</translation>
 <translation id="2507253002925770350">টিকিট সরানো হয়েছে</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> পজ করা আছে</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="2509495747794740764">স্কেলের মাপকে অবশ্যই ১০ থেকে ১০০ এর মধ্যের একটি সংখ্যা হতে হবে।</translation>
 <translation id="2509566264613697683">৮x</translation>
@@ -1906,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">এই ফাইলে সংবেদনশীল বা বিপজ্জনক কন্টেন্ট আছে। ফাইলের মালিককে সেটি ঠিক করতে বলুন।</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> পজ করা আছে</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />এ সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="2749836841884031656">সিম (SIM)</translation>
 <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক করুন</translation>
@@ -4250,7 +4247,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">মোশন সেন্সর ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়নি</translation>
 <translation id="5033266061063942743">জ্যামিতিক আকৃতি</translation>
 <translation id="5037676449506322593">সকল বেছে নিন</translation>
-<translation id="5038022729081036555">তুমি আগামীকাল এটি <ph name="TIME_LIMIT" /> ব্যবহার করতে পারবে।</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" />-এ সমস্ত এক্সটেনশনে অনুমতি না দেওয়ার বিষয়টি আপনি আগে বেছে নিয়েছেন</translation>
 <translation id="5039696241953571917">আপনার Google অ্যাকাউন্টে সেভ করা পাসওয়ার্ড দেখুন এবং ম্যানেজ করুন</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিন</translation>
@@ -4288,6 +4284,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">সেট-আপ সম্পূর্ণ করতে এখনও অনুমতি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5075563999073408211">এক বা একাধিক সুইচের মাধ্যমে আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করুন। কীবোর্ডের কী, গেমপ্যাডের বোতাম বা নির্দিষ্ট কোনও ডিভাইসও সুইচ হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।</translation>
 <translation id="5075910247684008552">যেসব কন্টেন্ট নিরাপদ নয় সেগুলি নিরাপদ সাইটে ডিফল্ট হিসেবেই ব্লক করে দেওয়া হয়</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ডিভাইসটি ভুলে যান</translation>
 <translation id="5078638979202084724">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ভুল পিন</translation>
 <translation id="5079010647467150187">বিল্ট-ইন ভিপিএন যোগ করুন...</translation>
@@ -5051,6 +5048,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন রেকর্ডিং</translation>
 <translation id="583673505367439042">সাইট আপনার ডিভাইসের ফাইল ও ফোল্ডার এডিট করার অনুমতি চাইতে পারে</translation>
 <translation id="583756221537636748">কেস</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google-এ সার্চ করুন</translation>
 <translation id="5840680448799937675">সর্বদা ফাইল অফলাইনে শেয়ার করা হবে</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ইথারনেট কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ব্লুটুথ সক্ষম</translation>
@@ -6544,6 +6542,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">থামানো হয়েছে</translation>
 <translation id="7308643132139167865">ওয়েবসাইটের ভাষা</translation>
 <translation id="7310598146671372464">লগ-ইন করা সম্ভব হয়নি। সার্ভারটি নির্দিষ্ট Kerberos এনক্রিপশনের ধরনগুলি সমর্থন করে না। আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> পড়ার এবং পরিবর্তন করার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7312210124139670355">আপনার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার ই-সিম রিসেট করছেন। এতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ডিফল্ট নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="7321545336522791733">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
@@ -7135,6 +7134,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">যেকোনও</translation>
 <translation id="7870730066603611552">সেট-আপের পর সিঙ্কের বিকল্পগুলির রিভিউ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরও নতুন ভার্সনের কোনও কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি৷ USB স্টিক সরান৷</translation>
+<translation id="7871049986386271121">সর্বদা এই সাইটে</translation>
 <translation id="7871109039747854576">প্রার্থী তালিকা পৃষ্ঠাতে সূচীবদ্ধ করার জন্য <ph name="COMMA" /> এবং <ph name="PERIOD" /> কী ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="787268756490971083">বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="7872758299142009420">খুব বেশি সংখ্যক নেস্টেড গ্রুপ: রয়েছে <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7289,7 +7289,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">যদি ছবিতে প্রয়োজনীয় বিবরণ দেওয়া না থাকে, তাহলে Chrome আপনাকে একটি বিবরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে। বিবরণ তৈরির জন্য, Google-এ ছবি পাঠানো হয়।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">আপডেটার চলছে। আবার চেক করতে মিনিটখানেকের মধ্যে রিফ্রেশ করুন।</translation>
 <translation id="8014206674403687691">ইনস্টল করা পূর্ববর্তী সংস্করণে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />কে নিয়ে যাওয়া যায়নি৷ দয়া করে আপনার ডিভাইসকে আবার পাওয়ারওয়াশ করার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> বা <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-এর জন্য তোমার অভিভাবকের সেট করা সময়সীমা পেরিয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী স্টোরেজ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux-এর শেয়ার করা ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8430,7 +8429,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />সেরা অভিজ্ঞতা পেতে, আপনার ইন্টার্নাল ডিস্কে <ph name="DEVICE_OS" /> ইনস্টল করুন। এছাড়াও, পরে এটি লগ-ইন স্ক্রিন থেকে ইনস্টল করতে পারবেন।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ইনস্টল করার জন্য প্রস্তুত না থাকলে, এটা করে দেখতে, ইউএসবি ব্যবহার করে চালিয়ে দেখতে পারেন। এটি আপনার বর্তমান OS ও ডেটা রাখবে তবে হয়ত দেখবেন যে, স্টোরেজ ও পারফর্ম্যান্সের সীমা কমে গেছে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">পিন করা ট্যাব হিসেবে খুলুন</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> পজ করা আছে</translation>
 <translation id="9124003689441359348">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="9126149354162942022">কার্সরের রঙ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">সেট-আপ করা যায়নি</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
index 8002d5a..bee2bd3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bs.xtb
@@ -403,7 +403,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> nema ovlaštenje da štampa na štampaču <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontaktirajte administratora.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sunce i oblaci</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Softver za ažuriranje je pokrenut</translation>
-<translation id="1395832189806039783">Istakni stavku pomoću fokusa na tipkovnici</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Istakni stavku fokusom tastature</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Greška prilikom postavljanja štampača</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Je li ovaj rezultat bio neočekivan? <ph name="BEGIN_LINK" />Pošaljite povratne informacije<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Korisničko ime i lozinka koje ste unijeli nisu podudarni</translation>
@@ -557,7 +557,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jasno mi je da ovo preuzimanje može oštetiti moj računar</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Glasno</translation>
-<translation id="1535753739390684432">Poslušajte naglas pročitani tekst. Prvo odaberite ikonu Odabira za govor pri dnu zaslona, a zatim istaknite tekst.</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Slušajte određeni tekst koji se čita naglas. Najprije odaberite ikonu Odaberite za govor na dnu ekrana, a zatim istaknite tekst.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Prekidanje veze…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Povećalo za cijeli ekran</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veliki kursor miša</translation>
@@ -716,7 +716,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritam javnog ključa subjekta</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Aplikacija <ph name="APP" /> je instalirana</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Onemogućite zaštitu pristupa podacima za periferne uređaje</translation>
-<translation id="1667842670298352129">Poslušajte naglas pročitani tekst. Prvo odaberite ikonu Odabira za govor pri dnu zaslona, a zatim istaknite tekst. Možete koristiti i tipkovni prečac: istaknite tekst, a zatim pritisnite Pretraživanje + S.</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Slušajte određeni tekst koji se čita naglas. Najprije odaberite ikonu Odaberite za govor na dnu ekrana, a zatim istaknite tekst. Možete koristiti i prečicu na tastaturi: Istaknite tekst, a zatim pritisnite tipku za pretraživanje + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Prijavi se ručno</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Saznajte više o prijedlozima</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Osnovni</translation>
@@ -744,7 +744,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Koristi drugi račun</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Sinhronizacija je uključena</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Tamnoljubičasta</translation>
-<translation id="1692713444215319269">Postavke inverzije, povećala i prikaza</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Postavke inverzije boja, povećala i prikaza</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Možete kontrolirati koji podaci se dijele s Googleom. Ovo možete promijeniti bilo kada u Postavkama.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Povezivanje s internetom nije moguće. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Na uređaju je konfiguriran SSH server. Nemojte se prijavljivati pomoću osjetljivih računa.</translation>
@@ -962,7 +962,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Preuzimanje tokena za autentifikaciju nije uspjelo. Prijavite se, pa se odjavite da pokušate ponovo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Dodjela prekidača radnjama</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Izgleda da će se baterija Chromebooka istrošiti prije završetka ažuriranja. Provjerite puni li se ispravno da izbjegnete prekide.</translation>
-<translation id="1878885068166344708">Stavka je istaknuta kada premjestite fokus. Pritisnite karticu ili odaberite stavku da biste promijenili fokus.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Stavka se istakne kada pomjerite fokus. Da promijenite fokus, pritisnite tipku tab ili odaberite stavku.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Prijavi se kao</translation>
 <translation id="18802377548000045">Kartice će se smanjiti na veliku širinu</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati potvrdu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -990,7 +990,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">URL-ovi koje posjećujete pohranjuju se na vaš Google račun</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Naziv Chromebook uređaja</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Web lokacije obično pristupaju fajlovima i folderima na vašem uređaju radi funkcija kao što je automatsko snimanje napretka</translation>
-<translation id="1907044622262489040">Pišite pomoću glasa. Upotrijebite Pretraživanje + D i počnite govoriti.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Pišite tekst glasom. Koristite tipku za pretraživanje + D, a zatim počnite govoriti.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Ponovo otvori zatvorenu grupu</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno držati ovaj uređaj u načinu rada kioska?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Čitati i mijenjati vaše podatke na nizu web lokacija</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo ovaj put</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Podaci o fajlu</translation>
-<translation id="2245603955208828424">Upotrijebite tipke sa strelicama da biste se pomicali slovo po slovo</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Koristite tipke sa strelicama za kretanje kroz stavke slovo po slovo</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> se automatski ažurira u pozadini da vam donese najnovije funkcije i sigurnosna poboljšanja. Postavke ažuriranja možete pregledati u Postavkama.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Preuzeti opis slike s Googlea?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Ovim uređajem upravlja vaša organizacija</translation>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% završeno</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Veličina papira</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Da biste upotrebljavali Android aplikacije, napunite i ažurirajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="2319459402137712349">Odaberite tekstno polje da biste otvorili tipkovnicu. Možete odabrati i ikonu Tipkovnice pri dnu zaslona.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Odaberite polje za tekst da otvorite tastaturu. Također možete odabrati ikonu tastature na dnu ekrana.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Slike na ekranu za prijavu</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Zaglavlja i podnožja</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Pitaj kada web lokacija želi pristupiti serijskim priključcima (preporučeno)</translation>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Pregled podijeljene kartice</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitaj prije slanja (preporučeno)</translation>
-<translation id="2383825469508278924">Promjena mapiranja tipkovnice, funkcijske tipke i ostalog</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Promijenite mapiranje tipki tastature, funkcijske tipke i još mnogo toga</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Na uređaju nema dovoljno mjesta za pohranu da se dovrši postavljanje</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Odlazak na početnu stranicu</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (trenutno)</translation>
@@ -1534,7 +1534,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nije se moguće povezati s proxyijem. Prijavite se ponovo</translation>
 <translation id="2390782873446084770">WiFi sinhronizacija</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Dostignuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Postavite aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> na Chromebooku</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Sadržaj uslova Google ChromeOS Flexa</translation>
@@ -1660,7 +1659,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID broj uređaja je <ph name="EID_NUMBER" />. Predstavnik službe za korisnike vam pomoću EID broja može pomoći da aktivirate uslugu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Raspored prikaza</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tiket je uklonjen</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Aplikacija <ph name="NAME" /> je pauzirana</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Račun u Google Play trgovini</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Razmjer mora biti broj između 10 i 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1704,7 +1702,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Postavlja nivo otklanjanja grešaka upravitelja mrežne veze i drugih usluga uz ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Ova kartica</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Nemoj dozvoliti web lokacijama da koriste identifikatore radi reproduciranja zaštićenog sadržaja</translation>
-<translation id="2546991196809436099">Zumirajte kako biste povećali stavke na zaslonu. Upotrijebite Pretraživanje + Ctrl + M da biste uključili i isključili povećalo.</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Uvećajte da stavke na ekranu budu veće. Koristite tipku za pretraživanje + Ctrl + M da uključite i isključite povećalo.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Dato je odobrenje za <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Poništi keš memoriju profila eSIM-a</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Započni snimanje</translation>
@@ -1863,7 +1861,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Zahtjev za sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ovom nadogradnjom vaš Chromebook se vraća na zadane postavke i uklanjaju se podaci trenutnog korisnika.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ovom postavkom upravlja roditelj.</translation>
-<translation id="271749239614426244">Zanemari pomicanje manjeg pokazivača</translation>
+<translation id="271749239614426244">Zanemari manje pomjeranje kursora</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver je otkrio virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Sljedeći kolačići su blokirani</translation>
@@ -1904,7 +1902,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međumemoriju</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Entitet kvalificiran za saradnju s Microsoftom</translation>
 <translation id="2747266560080989517">U ovom fajlu postoji osjetljiv ili opasan sadržaj. Zatražite od vlasnika da ispravi grešku.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Domena <ph name="DOMAIN" /> je pauzirana</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Provjera gramatike i pravopisa</translation>
@@ -2432,7 +2429,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Trenutno ste u načinu cijelog ekrana.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Vaš interni sigurnosni ključ trenutno nije siguran. Uklonite ga iz svih usluga za koje ste ga koristili. Vratite na zadano sigurnosni ključ da riješite problem.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvori kao prozor</translation>
-<translation id="3277214528693754078">Krećite se pomoću pokazivača za tekst (pregledavanje kursorom)</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navigirajte kursorom teksta (navigacija kursorom)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Obratite pažnju na svoj(e) Google račun(e)</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Odabrani kontakti mogu dijeliti sadržaj s vama kada su u blizini. Prijenosi neće započeti dok ne prihvatite.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Ovo može potrajati nekoliko minuta. Pokretanje virtualnog uređaja.</translation>
@@ -2747,7 +2744,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Pomozite web lokacijama da se bore protiv prevara i da razlikuju botove od stvarnih osoba</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Automatski konfiguriraj IP adresu</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Uneseno na obmanjujućoj web lokaciji i pronađeno u narušavanju podataka</translation>
-<translation id="3582299299336701326">Potamnite svijetle zaslone i posvijetlite tamne zaslone. Pritisnite Pretraživanje + Ctrl + H da biste uključili ili isključili inverziju boja.</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Zatamnite svijetle ekrane, a osvijetlite tamne. Pritisnite tipku za pretraživanje + Ctrl + H da uključite i isključite inverziju boja.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Čitanje i promjena fotografija, muzike i drugih medijskih fajlova na vašem računaru</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Nije moguće otvoriti ovaj fajl</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
@@ -2864,7 +2861,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Prijavi se ponovo sa školskim računom</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Lozinka:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Odaberi prethodnu karticu</translation>
-<translation id="3694590407685276748">Istakni pokazivač teksta</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Istakni kursor za tekst</translation>
 <translation id="369489984217678710">Lozinke i drugi podaci za prijavu</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Sigurnosne provjere su izvršene. Vaši podaci će se otpremiti.}=1{Sigurnosne provjere su izvršene. Vaš fajl će se otpremiti.}one{Sigurnosne provjere su izvršene. Vaši fajlovi će se otpremiti.}few{Sigurnosne provjere su izvršene. Vaši fajlovi će se otpremiti.}other{Sigurnosne provjere su izvršene. Vaši fajlovi će se otpremiti.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Pregled je završen</translation>
@@ -3000,7 +2997,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Školski račun</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Boje Chromea</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Otvorite proksi postavke računara</translation>
-<translation id="3819164369574292143">Zumirajte kako biste povećali stavke na zaslonu. Upotrijebite Pretraživanje + Ctrl + M da biste uključili i isključili povećalo. Pritisnite Ctrl + Alt + tipke sa strelicama da biste se kretali u povećanom prikazu.</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Uvećajte da stavke na ekranu budu veće. Koristite tipku za pretraživanje + Ctrl + M da uključite i isključite povećalo. Koristite Ctrl + Alt + tipke sa strelicama da se krećete po ekranu kada je uvećan.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Sigurnosna kopija</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Sistem nije uspio pohraniti token za dugoročni pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Cijeli ekran</translation>
@@ -3248,7 +3245,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Najprije isprobajte</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Obrisati podatke web lokacije i odobrenja za <ph name="SITE_NAME" /> i njenu instaliranu aplikaciju?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Napusti stranicu}one{Napusti stranice}few{Napusti stranice}other{Napusti stranice}}</translation>
-<translation id="4043267180218562935">Veličina pokazivača</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Veličina kursora</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Unesite lozinku potvrde</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Lozinka za zaključavanje ekrana</translation>
 <translation id="404493185430269859">Zadani pretraživač</translation>
@@ -3367,7 +3364,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
-<translation id="4158315983204257156">Veličina i font teksta web-lokacije</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Veličina teksta i font web lokacije</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Uspješno</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Ovo je račun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> i <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tastatura</translation>
@@ -3913,7 +3910,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sinhronizirajte ovu oznaku na svoj iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi firmver je izradio četiri fajla: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Prva tri fajla su binarna i sadrže snimke dinamičkog dijela registra, a Intel potvrđuje da ne sadrže informacije kojima se mogu identificirati identitet osobe ili uređaj.  Posljednji fajl je izvršni obrazac za praćenje iz Intelovog firmvera. Iz njega su izbačene sve informacije kojima se mogu identificirati osoba ili uređaj, ali je previše velik za prikazivanje ovdje.  Ti fajlovi su izrađeni kao reakcija na nedavne probleme s WiFi-jem na vašem uređaju i dijelit će se s Intelom radi rješavanja tih problema.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> će moći pregledavati fajl <ph name="FILENAME" /> dok ne zatvorite sve kartice za ovu web lokaciju</translation>
-<translation id="4692342362587775867">Obavijesti s ove web-lokacije mogu ometati rad</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Obavještenja s ove web lokacije mogu biti ometajuća</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Pretraživači</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Prethodno ste odabrali da ne želite dozvoliti bilo kakve ekstenzije na <ph name="SITE" />. Ako ovdje dodate ovu web lokaciju, druge ekstenzije također mogu zatražiti da čitaju i izmjenjuju vaše podatke web lokacije na <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Suši</translation>
@@ -3940,8 +3937,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Zamijeni sljedećom stavkom</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilijacija je promijenjena</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
-<translation id="4726710355753484204">Upotrijebite Ctrl + Alt + Pojačavanje svjetline za povećavanje prikaza.
-Upotrijebite Ctrl + Alt + Smanjivanje svjetline za smanjivanje prikaza.</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Koristite Ctrl + Alt + Pojačavanje osvjetljenja da uvećate.
+Koristite Ctrl + Alt + Smanjivanje osvjetljenja da umanjite.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Kada ste pokušali instalirati ovu ekstenziju, pojavila su se obavještenja:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Upravljana sesija gosta</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -4247,7 +4244,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nije dozvoljeno korištenje senzora kretanja</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrijski oblici</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Sutra možeš koristiti preglednik ili aplikaciju <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Prethodno ste odabrali ne dozvoliti nijednu ekstenziju na web lokaciji <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Pregledajte sačuvane lozinke i upravljajte njima na Google računu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
@@ -4283,8 +4279,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> i još #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Moguće je da ćete trebati ponovo učitati ovu stranicu prije nego nove postavke stupe na snagu.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Još uvijek je potrebno odobrenje da završite postavljanje</translation>
-<translation id="5075563999073408211">Upravljajte uređajem pomoću jednog ili više prekidača. Prekidači mogu biti tipkovnice, gumbi kontrolera ili određeni uređaji.</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Upravljajte uređajem pomoću jednog ili više prekidača. Prekidači mogu biti tipke na tastaturi, dugmad na kontroleru ili namjenski uređaji.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Nesiguran sadržaj se blokira prema zadanim postavkama na sigurnim web lokacijama</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Zaboravi uređaj</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Označite sve kartice</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Pogrešan PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Dodaj ugrađeni VPN...</translation>
@@ -4362,7 +4359,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Naslov</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Na traci za adresu unesite prečicu za web lokaciju koju želite pretraživati, kao što je "@oznake". Zatim pritisnite željenu prečicu na tastaturi i unesite pojam za pretraživanje.</translation>
-<translation id="5156638757840305347">Pokazivač je istaknut kada se prikaže ili pomakne</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Kursor se istakne kada se prikaže ili pokrene</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Zakači ovu stranicu za Početni ekran...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Postavite Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Tvoj roditelj je onemogućio odobrenja za ekstenzije</translation>
@@ -4502,7 +4499,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Vratite postavke na zadane vrijednosti</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Mora početi malim slovom ili donjom crtom</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> koristi ugrađeni senzor da otkrije osobe koje se nalaze ispred njega. Svi podaci se odmah obrađuju na uređaju, a zatim se brišu. Podaci senzora se nikada ne šalju Googleu. <ph name="LINK_BEGIN" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="5296350763804564124">Poslušajte govorne povratne informacije kako biste mogli upotrebljavati uređaj bez gledanja u zaslon. Povratne informacije za brajicu dostupne su uz povezani uređaj.</translation>
+<translation id="5296350763804564124">Slušajte govorne povratne informacije da možete koristiti uređaj bez gledanja u ekran. Povratne informacije na Braillevom pismu su dostupne s povezanim uređajem.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Lozinka je sačuvana. Prikažite i upravljajte lozinkama koje čuva <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Kad netko drugi pogleda vaš ekran, u donjem desnom uglu ekrana prikazat će se ikona oka za zaštitu privatnosti</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temu je stvorio autor</translation>
@@ -5257,7 +5254,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Odjavi se sada</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Primarno dugme TrackPointa</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Sinhronizacija ne funkcionira. Pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation>
-<translation id="6048747414605857443">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor za ChromeVox i Odabir za govor</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Odaberite i prilagodite glasove za pretvaranje teksta u govor za ChromeVox i Odaberite za govor</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Ovaj fajl može omogućiti napadačima da ukradu vaše lične informacije.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem nije uspio odobriti pristup API-ju za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ako dozvolite ChromeOS uređajima da šalju automatske izvještaje, pomoći ćete nam da damo prioritet stvarima koje je potrebno popraviti i poboljšati u ChromeOS-u. Ti izvještaji mogu sadržavati informacije o padovima ChromeOS-a kao i o tome koje funkcije su se koristile, koliko memorije je obično korišteno te podatke o dijagnostici i korištenju Android aplikacije. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su Androidovi programeri.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5382,7 +5379,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Kartica u pozadini dijeli vaš ekran</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Prikaži traku oznaka</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Keš memorija skripte</translation>
-<translation id="6156944117133588106">Prikaži gumbe za navigaciju u načinu rada tableta</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Prikaz dugmadi za navigaciju u načinu rada za tablet</translation>
 <translation id="615930144153753547">Web lokacije mogu prikazivati slike</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Pružati potvrde za autentifikaciju</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalno</translation>
@@ -5715,7 +5712,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Nije tijelo za izdavanje potvrda</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Prilagođavanje</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{U ovim podacima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}=1{U ovom fajlu postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}one{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}few{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}other{U ovim fajlovima postoji osjetljiv ili opasan sadržaj}}</translation>
-<translation id="6497784818439587832">Promijenite veličinu prikaza kako bi stavke na zaslonu bile manje ili veće</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Promijenite veličinu prikaza da smanjite ili povećate stavke na ekranu</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Obrnuto klizanje miša</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Svi vaši jezici</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Razrješavanje host računara u skripti proksi servera…</translation>
@@ -5809,7 +5806,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Pregledate kao gost</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Nastavi preuzimanje</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft trajni potpis</translation>
-<translation id="6585584201072946561">Prilagodite veličinu i font teksta za web-preglednik</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Prilagodite veličinu teksta i font za web preglednik</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gostujuće pregledavanje</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Pristupite Asistentu izgovaranjem fraze "Ok Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarno dugme miša</translation>
@@ -6546,7 +6543,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Vaš administrator vraća vaš eSIM na zadano. To može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Zadana mreža</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupan</translation>
-<translation id="7323315405936922211">Veličina područja pokazivača</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Veličina područja kursora</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta verzija foruma</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Papir se zaglavio</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Postavite ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> za dijete</translation>
@@ -6913,7 +6910,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Vratite <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}one{Vratite <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}few{Vratite <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmice}other{Vratite <ph name="DEVICE_TYPE" /> u roku od {NUM_WEEKS} sedmica}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">U Googleovom Upravitelju lozinki za <ph name="ACCOUNT" /></translation>
-<translation id="7668648754769651616">Značajke pristupačnosti olakšavaju upotrebu uređaja. Da biste pristupili Brzim postavkama, odaberite vrijeme pri dnu zaslona.</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Funkcije pristupačnosti olakšavaju korištenje uređaja. Za pristup Brzim postavkama, odaberite vrijeme na dnu ekrana.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Pogrešan PIN. Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Pogrešan PIN. Preostao vam je još # pokušaj.}few{Pogrešan PIN. Preostala su vam još # pokušaja.}other{Pogrešan PIN. Preostalo vam je još # pokušaja.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Za najbolje performanse nadogradite na najnoviju verziju. Izrada sigurnosne kopije fajlova se preporučuje u slučaju neuspješnog završetka nadogradnje. Kada nadogradnja počne, Linux će se isključiti. Sačuvajte otvorene fajlove prije nego nastavite. <ph name="LINK_START" />Saznajte više<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Titlovi</translation>
@@ -6970,7 +6967,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Ovo će trajno izbrisati vaše podatke o pregledanju s ovog uređaja. Da vratite podatke, uključite funkciju Sinhroniziraj kao</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Provjerite ima li ažuriranja</translation>
-<translation id="7718490543420739837">Tipkovnica na zaslonu, diktiranje, navigacija prekidačima i mnoge druge značajke</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Tastatura na ekranu, diktiranje, Pristup pomoću prekidača i još mnogo toga</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zumiranje stranice</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Naziv uređaja je predug</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Očitavanje informacija s ChromeOS uređaja i podataka uređaja.</translation>
@@ -7290,7 +7287,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika ne sadrži koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Slike se šalju Googleu radi kreiranja opisa.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Trenutno je pokrenuta aplikacija za ažuriranje. Osvježite ubrzo da provjerite ponovo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Nije moguće vratiti proizvod <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na prethodno instaliranu verziju. Pokušajte ponovo pokrenuti Powerwash na svom uređaju.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Isteklo je ogrančenje na uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ili <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aplikacije koje je roditelj postavio.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Dijeljeni direktoriji na Linuxu</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7613,7 +7609,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Pokrenuti postavljanje prekidača za pristup?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Prepoznaj PDF tekst</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Dodaj mrežnu vezu</translation>
-<translation id="8318266828739827371">Upotrijebite prikaz podijeljenog zaslona da biste vidjeli povećano područje zaslona. Upotrijebite Pretraživanje + Ctrl + D da biste uključili ili isključili usidreno povećalo.</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Koristite prikaz podijeljenog ekrana da vidite uvećanu površinu ekrana. Koristite tipku za pretraživanje + Ctrl + D da uključite i isključite priključeno povećalo.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Produžena upotreba ključa</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> će upravljati <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.</translation>
@@ -7851,7 +7847,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Uvijek dopusti zvuk na web-lokaciji <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Držite <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> da izađete</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu na listu za čitanje}one{Dodaj kartice na listu za čitanje}few{Dodaj kartice na listu za čitanje}other{Dodaj kartice na listu za čitanje}}</translation>
-<translation id="8577052309681449949">Automatski klikovi, veličina pokazivača, boja pokazivača i više</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Automatski klikovi, veličina kursora, boja kursora i još mnogo toga</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ne možete unijeti više od 99 slova</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da idete naprijed i na kontekstni meni da vidite historiju</translation>
@@ -8139,7 +8135,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Potražite pomoć</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Čitanje proizvođača i modela računara</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Vrati eSIM profile na zadano</translation>
-<translation id="8846239054091760429">Monozvuk, pokretanje, automatski titlovi i drugo</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Mono zvuk, pokretanje, Automatski titlovi i još mnogo toga</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Odjavi se kada se poklopac zatvori</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Skriveno</translation>
@@ -8154,7 +8150,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Učitavanje Uslova korištenja usluge nije uspjelo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Roditeljski račun</translation>
-<translation id="8861568709166518036">Pomoću gumba na zaslonu krećite se aplikacijama, vratite se na njih i prebacujte se između aplikacija. Uključuje se automatski ako su uključeni ChromeVox ili automatski klikovi.</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Koristite dugmad na ekranu da navigirate na početnu stranicu, nazad i da se prebacujete između aplikacija. Automatski se uključuje ako su uključeni ChromeVox ili automatski klikovi.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Prebacite se na brži preglednik</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otvori link u novoj aplikaciji <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Dijeljenje kartice <ph name="TAB_NAME" /> s aplikacijom <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8370,7 +8366,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Neaktivne web lokacije</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Pretvaranje teksta u govor</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Dozvolite Android aplikacijama i uslugama s odobrenjem za lokaciju da koriste lokaciju ovog uređaja. Google može povremeno prikupljati podatke o lokaciji i koristiti ih anonimno radi poboljšanja preciznosti lokacije i usluga zasnovanih na lokaciji.</translation>
-<translation id="9068598199622656904">Istodobno pritisnite jednu tipku za tipkovne prečace umjesto da držite tipke istovremeno</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Pritišćite jednu po jednu tipku za prečice na tastaturi umesto da istovremeno držite tipke pritisnutim</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Nepodržana vrsta fajla</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Kartica je pomjerena ulijevo</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8432,7 +8428,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Da dobijete najbolje iskustvo, instalirajte <ph name="DEVICE_OS" /> na interni disk. Također ga možete instalirati kasnije s ekrana za prijavu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ako niste spremni da instalirate, možete ga pokrenuti s USB-a da isprobate. Na taj način ćete zadržati postojeći OS i podatke, ali su moguća ograničenja pohrane i performansi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao zakačenu karticu</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Aplikacija <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pauzirana</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sačuvane lozinke će se prikazati ovdje</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Boja kursora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Postavljanje nije dovršeno</translation>
@@ -8496,7 +8491,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Prijavite se putem Google računa djeteta</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Tipke se ne podudaraju. Pritisnite bilo koju tipku da: <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Šaljite podatke o upotrebi i dijagnostici. Ovaj uređaj trenutno automatski šalje Googleu podatke o dijagnostici, uređaju i korištenju aplikacija. Ovo se neće koristiti za identifikaciju vašeg djeteta, a pomoći će stabilnosti sistema i aplikacija, kao i drugim poboljšanjima. Neki zbirni podaci će također pomoći Googleovim aplikacijama i partnerima, kao što su programeri za Android. Ako je za vaše dijete uključena postavka za dodatnu Aktivnost na webu i u aplikacijama, ovi podaci mogu biti sačuvani na Google računu djeteta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="9192019773545828776">Poslušajte govorne povratne informacije kako biste mogli upotrebljavati uređaj bez gledanja u zaslon. Povratne informacije za brajicu dostupne su uz povezani uređaj. Pritisnite Ctrl + Alt + Z da biste uključili ili isključili ChromeVox. Za kretanje upotrijebite strelicu Pretraživanje + strelicu lijevo ili strelicu desno. Za odabir (aktiviranje) upotrijebite tipku za pretraživanje i razmaknicu.</translation>
+<translation id="9192019773545828776">Slušajte govorne povratne informacije da možete koristiti uređaj bez gledanja u ekran. Povratne informacije na Braillevom pismu su dostupne s povezanim uređajem. Koristite Ctrl + Alt + Z da uključite i isključite ChromeVox. Koristite tipku za pretraživanje + strelica ulijevo ili strelica udesno da navigirate. Koristite tipku za pretraživanje + tipku za razmak da odaberete (aktivirate).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Saznajte više o izradi sigurnosnih kopija za aplikacije</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Koristite Android telefon kao sigurnosni ključ</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Kliknite da navigirate iz Vodiča za privatnost.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index fcf07a79..ab7c173 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -1520,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">No es pot establir connexió amb el servidor intermediari; torna a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sincronització Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Tipus de lletra estàndard</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Has arribat al límit de temps que els teus pares han definit per a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activa</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configura <ph name="APP_NAME" /> al Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Contingut de les condicions de Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1646,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">L'EID del teu dispositiu és <ph name="EID_NUMBER" />. Un representant del servei d'atenció al client pot utilitzar el número EID per ajudar-te a activar el servei.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Disposició de les pantalles</translation>
 <translation id="2507253002925770350">S'ha suprimit el tiquet</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> està en pausa</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1890,7 +1888,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copia al porta-retalls</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinació qualificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Aquest fitxer inclou contingut sensible o perillós. Demana al propietari que el corregeixi.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> està en pausa</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inicia la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprova la gramàtica amb l'ortografia</translation>
@@ -4231,7 +4228,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Sense permís per utilitzar sensors de moviment</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formes geomètriques</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecciona-ho tot</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Demà podràs utilitzar-la durant <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Havies triat l'opció de no permetre cap extensió a <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Consulta i gestiona les contrasenyes desades al Compte de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
@@ -4269,6 +4265,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Es continua necessitant permís per completar la configuració</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Controla el dispositiu amb un o més interruptors, que poden ser les tecles del teclat, els botons d'un comandament de joc o dispositius especials.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">El contingut no segur es bloqueja de manera predeterminada en llocs web segurs</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Oblida el dispositiu</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecte</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Afegeix una VPN integrada...</translation>
@@ -5031,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: la càmera o el micròfon estan enregistrant contingut</translation>
 <translation id="583673505367439042">Els llocs web poden demanar permís per editar fitxers i carpetes del dispositiu</translation>
 <translation id="583756221537636748">Cas</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Cerca amb Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Els fitxers es compartiran sempre sense connexió</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configura Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activa el Bluetooth</translation>
@@ -6520,6 +6518,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">En pausa</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Idiomes del lloc web</translation>
 <translation id="7310598146671372464">No s'ha pogut iniciar la sessió. El servidor no admet els tipus d'encriptació de Kerberos especificats. Contacta amb l'administrador.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">S'està sol·licitant llegir i canviar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">L'administrador està restablint l'eSIM. Aquest procés pot tardar uns minuts.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Estableix com a xarxa predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No s'ha pogut accedir al servidor</translation>
@@ -7112,6 +7111,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Qualsevol</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Mostra les opcions de sincronització en finalitzar la configuració</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Sempre en aquest lloc web</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Utilitza les tecles <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> per mostrar una llista de candidats</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desactivat</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Hi ha massa grups imbricats: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7266,7 +7266,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si una imatge no té una descripció útil, Chrome provarà d'oferir-te'n una. Per crear les descripcions, les imatges s'envien a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">L'actualitzador està en funcionament. Actualitzeu la pantalla d'aquí a un minut per tornar-ho a comprovar.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot canviar a la versió anterior instal·lada. Torneu a provar de fer un Powerwash al dispositiu.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">S'ha esgotat el límit que els teus pares han definit per a l'aplicació <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Emmagatzematge temporal</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Directoris compartits de Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8407,7 +8406,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per gaudir de la millor experiència possible, instal·la <ph name="DEVICE_OS" /> al disc intern. També pots instal·lar-lo més tard des de la pantalla d'inici de sessió.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si no estàs a punt per instal·lar-lo, pots executar-lo des de l'USB per provar-lo. Aquesta acció conservarà el teu sistema operatiu i les teves dades actuals, però és possible que vegis límits d'emmagatzematge i de rendiment.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Obre-ho com a pestanya reduïda</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> està en pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les contrasenyes desades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Color del cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">No s'ha pogut completar la configuració</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index b8b0ed50..8ee5d5fe 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Dítě může používat k odemykání zařízení kód PIN.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Slovník kontroly pravopisu pro jazyk <ph name="LANGUAGE" /> se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Nastavení čtečky ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 karta}few{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karty}many{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karty}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karet}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Váš administrátor zablokoval některé funkce tohoto zařízení</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> nemá oprávnění k tisku na tiskárně <ph name="PRINTER_NAME" />. Obraťte se na administrátora.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Slunce a mraky</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Byl spuštěn nástroj na aktualizaci</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Zvýraznit položku pomocí výběru klávesnicí</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Při nastavování tiskárny došlo k chybě</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Byl tento výsledek neočekávaný? <ph name="BEGIN_LINK" />Odeslat zpětnou vazbu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují.</translation>
@@ -552,6 +554,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Chápu, že stažení tohoto souboru poškodí můj počítač</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Hlasité</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Nechte si nahlas přečíst konkrétní text. V dolní části obrazovky vyberte ikonu Poslech vybraného textu a potom zvýrazněte text.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Odpojování...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Zvětšení obrazovky</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klíče subjektu</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Aplikace <ph name="APP" /> je nainstalována</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Deaktivace ochrany přístupu k datům pro periferní zařízení</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Nechte si nahlas přečíst konkrétní text. V dolní části obrazovky vyberte ikonu Poslech vybraného textu a potom zvýrazněte text. Můžete také použít klávesovou zkratku: zvýrazněte text a potom stiskněte klávesu Hledat + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Zaregistrovat ručně</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Další informace o návrzích</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
@@ -737,6 +741,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Použít jiný účet</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Synchronizace je zapnuta</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Tmavě nachová</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Převrácení barev, lupa a nastavení zobrazení</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Můžete určit, jaké údaje jsou s Googlem sdíleny. Tuto možnost můžete kdykoli změnit v Nastavení.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Nelze se připojit k internetu. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Zařízení má nakonfigurovaná server SSH. Nepřihlašujte se pomocí účtů s citlivými údaji.</translation>
@@ -948,6 +953,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Přepnout přiřazení akcí</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Vypadá to, že Chromebooku se před dokončením aktualizace vybije baterie. Zajistěte, aby se nabíjel správně a aktualizace nebyla přerušena.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Položka se zvýrazní při přesunutí výběru. Výběr změníte stisknutím tabulátoru nebo vybráním položky.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Přihlásit se jako</translation>
 <translation id="18802377548000045">Karty se zmenší na velkou šířku</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -975,6 +981,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Navštívené adresy URL se ukládají do vašeho účtu Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Název Chromebooku</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Weby obvykle využívají přístup k souborům a složkám v zařízení k funkcím, jako je automatické ukládání práce</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Zadávejte text hlasově. Použijte klávesu Hledat + D a začněte mluvit.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Znovu otevřít zavřenou skupinu</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1329,6 +1336,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Čtení a úprava dat na různých webech</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Pouze jednou</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Přesouvat se mezi položkami písmeno po písmenu pomocí kláves se šipkami</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bude automaticky aktualizovat na pozadí, abyste měli k dispozici nejnovější funkce a vylepšení zabezpečení. Předvolby aktualizací můžete zkontrolovat v Nastavení.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Získávat popisy obrázků z Googlu?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Zařízení spravuje vaše organizace</translation>
@@ -1431,6 +1439,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Velikost papíru</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Chcete-li používat aplikace Android, nabijte a aktualizujte své zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Výběrem textového pole otevřete klávesnici. Také můžete vybrat ikonu klávesnice ve spodní části obrazovky.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Fotky na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Záhlaví a zápatí</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Zeptat se, když chce web získat přístup k sériovým portům (doporučeno)</translation>
@@ -1505,6 +1514,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Náhled sdílené karty</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Změnit mapování kláves, funkční klávesy a další</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Nemáte dost místa v úložišti k dokončení nastavení</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Přechod na plochu</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (aktuální)</translation>
@@ -1512,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Připojení k serveru proxy se nezdařilo, přihlaste se znovu</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Synchronizace Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardní písmo</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Byl vyčerpán časový limit, který pro <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nastavili rodiče.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Nainstalujte si do Chromebooku aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2393313392064891208">Obsah smluvních podmínek systému Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1638,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID vašeho zařízení je <ph name="EID_NUMBER" />. Zástupce služeb zákazníkům vám za pomoci tohoto čísla EID může aktivovat službu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Uspořádání displejů</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Lístek byl odstraněn</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Prohlížeč <ph name="NAME" /> je pozastaven</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8×</translation>
@@ -1682,6 +1690,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Nastavuje úroveň ladění správce připojení k síti a dalších služeb pomocí příkazu ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Tato karta</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Nepovolovat webům používání identifikátorů k přehrávání chráněného obsahu</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Přiblížením zvětšíte položky na obrazovce. Lupu můžete zapnout či vypnout stisknutím kláves Hledat + Ctrl + M.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Povolené oprávnění: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Resetovat mezipaměť profilu eSIM karty</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Zahájit nahrávání</translation>
@@ -1840,6 +1849,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Žádost o bezpečnostní klíč</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Toto nastavení spravuje rodič.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorovat drobný pohyb kurzoru</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Následující soubory cookie byly zablokovány</translation>
@@ -1880,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Obsah tohoto souboru je citlivý nebo nebezpečný. Požádejte vlastníka o nápravu.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Web <ph name="DOMAIN" /> je pozastaven</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
@@ -2408,6 +2417,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Váš interní bezpečnostní klíč momentálně není bezpečný. Odeberte jej ze všech služeb, se kterými jste jej použili. Tento problém vyřešíte tím, že bezpečnostní klíč resetujete.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navigovat pomocí textového kurzoru (procházení pomocí kurzoru)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Váš účet Google vyžaduje pozornost</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Vybrané kontakty s vámi mohou sdílet obsah, když jsou v okolí. Přenosy nezačnou, dokud je nepotvrdíte.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá spouštění virtuálního počítače.</translation>
@@ -2722,6 +2732,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Pomozte webům bojovat proti podvodům a odlišit roboty od lidí</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Automaticky konfigurovat IP adresu</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Zadáno na klamavém webu a nalezeno v porušení zabezpečení údajů</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Ztmavit světlé obrazovky a zesvětlit tmavé obrazovky. Převrácení barev zapnete a vypnete stisknutím kláves Hledat + Ctrl + H.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Soubor nelze otevřít</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
@@ -2838,6 +2849,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Znovu se přihlaste pomocí školního účtu</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Zvýraznit textový kurzor</translation>
 <translation id="369489984217678710">Hesla a další přihlašovací údaje</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Bezpečnostní kontroly jsou dokončeny. Data se nahrají.}=1{Bezpečnostní kontroly jsou dokončeny. Soubor se nahraje.}few{Bezpečnostní kontroly jsou dokončeny. Soubory se nahrají.}many{Bezpečnostní kontroly jsou dokončeny. Soubory se nahrají.}other{Bezpečnostní kontroly jsou dokončeny. Soubory se nahrají.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Kontrola dokončena</translation>
@@ -2973,6 +2985,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Školní účet</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Barvy Chromu</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Otevřít nastavení proxy serveru počítače</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Přiblížením zvětšíte položky na obrazovce. Lupu můžete zapnout či vypnout stisknutím kláves Hledat + Ctrl + M. Po zvětšené obrazovce se můžete pohybovat stisknutím kláves Ctrl a Alt spolu se šipkami.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Záloha</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
@@ -3219,6 +3232,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Nejdříve to vyzkoušet</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Vymazat data a oprávnění webu <ph name="SITE_NAME" /> a jeho nainstalované aplikace?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Opustit stránku}few{Opustit stránky}many{Opustit stránky}other{Opustit stránky}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Velikost kurzoru</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Zadejte heslo certifikátu</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Heslo zámku obrazovky</translation>
 <translation id="404493185430269859">Výchozí vyhledávač</translation>
@@ -3337,6 +3351,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Technologie Microsoft SGC (Server Gated Cryptography)</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Velikost a písmo textu na webu</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Úspěch</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
@@ -3894,6 +3909,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Přihlášení rodiče</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Zobrazeno včera</translation>
+<translation id="470644585772471629">Převrácení barev</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Vždy na všech webech</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzamčení</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukončit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3907,6 +3923,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Vyměnit s příští</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Pes corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Přiblížení provedete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Zvýšit jas.
+Oddálení provedete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Snížit jas.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila upozornění:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Spravovaná relace hosta</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -4212,7 +4230,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Zákaz používat senzory pohybu</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrické obrazce</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Zítra ji budeš moci používat <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Dříve jste zakázali všechna rozšíření na stránce <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Zobrazit a spravovat uložená hesla v účtu Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
@@ -4248,7 +4265,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # další}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # dalšího}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> a # dalších}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">K dokončení nastavení je potřeba oprávnění</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Ovládejte zařízení pomocí jednoho nebo více přepínačů. Jako přepínače můžete používat klávesy na klávesnici, tlačítka gamepadu nebo speciální zařízení.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Nezabezpečený obsah je ve výchozím nastavení na zabezpečených webech blokován</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Odstranit zařízení</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Přidat do záložek všechny karty</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nesprávný kód PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Přidat vestavěnou VPN…</translation>
@@ -4326,6 +4345,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Předmět</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Do adresního řádku zadejte zkratku pro web, na kterém chcete vyhledávat, například „@bookmarks“. Potom stiskněte požadovanou klávesovou zkratku a zadejte vyhledávací dotaz.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Když se kurzor zobrazí nebo pohne, zvýrazní se</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Nastavit Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Oprávnění pro rozšíření zakázal rodič</translation>
@@ -4465,6 +4485,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Musí začínat malým písmenem nebo podtržítkem</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> používá vestavěný senzor k detekci lidí před zařízením. Veškerá data se zpracovávají okamžitě v zařízení a poté se mažou. Data ze senzoru se nikdy neodesílají do Googlu. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Poslouchejte hlasovou odezvu, abyste zařízení mohli používat bez sledování obrazovky. U připojeného zařízení je k dispozici braillská odezva.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Heslo bylo uloženo. K zobrazení a správě uložených hesel můžete použít svůj <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Když se na obrazovku dívá někdo další, zobrazit v pravém dolním rohu obrazovky ikona oka</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Autor motivu</translation>
@@ -5007,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – probíhá záznam z fotoaparátu nebo mikrofonu</translation>
 <translation id="583673505367439042">Weby mohou žádat o úpravu souborů a složek v zařízení</translation>
 <translation id="583756221537636748">Pouzdro</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Hledat na Googlu</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Soubory se vždy budou sdílet offline</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Nakonfigurovat ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
@@ -5215,6 +5237,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Primární tlačítko TrackPointu</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Vyberte a přizpůsobte hlasy převodu textu na řeč pro ChromeVox a poslech vybraného textu</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Tento soubor by útočníkům mohl umožnit ukrást vaše osobní údaje.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Povolením odesílání automatických zpráv v systému ChromeOS nám pomůžete určit, které opravy a vylepšení systému ChromeOS mají prioritu. Tyto zprávy obsahují údaje jako datum a čas selhání systému ChromeOS, používané funkce, typické využití paměti nebo diagnostická data a údaje o využití aplikací pro Android. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5339,6 +5362,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Karta na pozadí sdílí vaši obrazovku</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Zobrazit lištu záložek</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Mezipaměť skript</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Zobrazit navigační tlačítka v režimu tabletu</translation>
 <translation id="615930144153753547">Weby mohou zobrazovat obrázky</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Poskytovat certifikáty k oveření</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
@@ -5671,6 +5695,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Přizpůsobení</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Obsah těchto dat je citlivý nebo nebezpečný}=1{Obsah tohoto souboru je citlivý nebo nebezpečný}few{Obsah těchto souborů je citlivý nebo nebezpečný}many{Obsah těchto souborů je citlivý nebo nebezpečný}other{Obsah těchto souborů je citlivý nebo nebezpečný}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Změnit velikost zobrazení, aby položky na obrazovce byly menší nebo větší</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Opačné posouvání myší</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Všechny vaše jazyky</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
@@ -5764,6 +5789,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Prohlížíte si web jako host</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Pokračovat ve stahování</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Upravit velikost textu a písmo pro webový prohlížeč</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Prohlížení v roli hosta</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
@@ -6496,9 +6522,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">Pozastaveno</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Jazyky webových stránek</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Přihlášení se nezdařilo. Server nepodporuje zadané typy šifrování Kerberos. Obraťte se na svého administrátora.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Žádost o oprávnění ke čtení a provádění změn pro <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administrátor resetuje vaši eSIM. Může to trvat několik minut.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Nastavit výchozí síť</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupný</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Velikost oblasti kurzoru</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum beta</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Papír je zaseklý</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Nastavení tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> pro dítě</translation>
@@ -6865,6 +6893,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Vraťte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> do {NUM_WEEKS} týdne}few{Vraťte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> do {NUM_WEEKS} týdnů}many{Vraťte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> do {NUM_WEEKS} týdne}other{Vraťte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> do {NUM_WEEKS} týdnů}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Ve Správci hesel Google pro účet <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Funkce pro usnadnění přístupu zajišťují snazší používání zařízení. Rychlé nastavení otevřete výběrem času ve spodní části obrazovky.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Nesprávný PIN. Zbývá ještě jeden pokus.}few{Nesprávný PIN. Zbývají vám # pokusy.}many{Nesprávný PIN. Zbývá vám # pokusu.}other{Nesprávný PIN. Zbývá vám # pokusů.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Chcete-li dosáhnout nejlepšího výkonu, upgradujte systém na nejnovější verzi. Doporučujeme zálohovat soubory pro případ, že by se upgrade nepodařilo dokončit. Po spuštění upgradu se Linux vypne. Než budete pokračovat, uložte otevřené soubory. <ph name="LINK_START" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Titulky</translation>
@@ -6921,6 +6950,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Tímto z tohoto zařízení trvale smažete své údaje o prohlížení. Chcete-li údaje obnovit, zapněte synchronizaci jako</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizací</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Softwarová klávesnice, diktování, přístup pomocí přepínačů a další</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Přiblížení/oddálení stránky</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Název zařízení je příliš dlouhý</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Číst informace systému ChromeOS o zařízení a další data o zařízení.</translation>
@@ -7085,6 +7115,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Všechny</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Po nastavení zkontrolovat možnosti synchronizace</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="7871109039747854576">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy <ph name="COMMA" /> a <ph name="PERIOD" /></translation>
 <translation id="787268756490971083">Vypnuto</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Příliš mnoho vnořených skupin: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7238,7 +7269,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Nástroj na aktualizaci je momentálně spuštěn. Za chvilku stránku obnovte a prohlédněte si stav.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se nedokáže vrátit zpět na dříve nainstalovanou verzi. Zkuste zařízení znovu obnovit pomocí funkce Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Tvůj rodič pro aplikaci <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nastavil limit a tento limit vypršel.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Sdílené adresáře Linuxu</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7561,6 +7591,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Spustit nastavení přístupu pomocí přepínačů?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Rozpoznat text P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Přidat připojení k síti</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Pomocí rozdělené obrazovky můžete zobrazit zvětšenou oblast na obrazovce. Zabudovanou lupu zapnete a vypnete stisknutím kláves Hledat + Ctrl + D.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Rozšířené použití klíče</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude spravováno doménou <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Přístup této stránky k vašemu mikrofonu je zablokován.</translation>
@@ -7798,6 +7829,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Na webu <ph name="HOST" /> vždy povolit zvuk</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Ukončíte podržením kláves <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do seznamu četby}few{Přidat karty do seznamu četby}many{Přidat karty do seznamu četby}other{Přidat karty do seznamu četby}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Automatická kliknutí, velikost kurzoru, barva kurzoru a další</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nesmí přesahovat 99 písmen</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
@@ -7937,6 +7969,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Zobrazit možnosti usnadnění přístupu v Rychlém nastavení</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odeslat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
 <translation id="871515167518607670">Vyberte zařízení. Poté v daném zařízení otevřete Chrome a zobrazí se tato stránka.</translation>
@@ -8084,6 +8117,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Zjistit výrobce a model počítače</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Resetovat profily eSIM karet</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Zvuk mono, spuštění, živý přepis a další</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Při zavření víka se odhlásit</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Skryté</translation>
@@ -8098,6 +8132,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Smluvní podmínky nelze načíst</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Účet rodiče</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Pomocí tlačítek na obrazovce můžete přejít na plochu, zpět a přepínat mezi aplikacemi. Zapne se automaticky, pokud je zapnuta čtečka ChromeVox nebo automatická kliknutí.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlížeč</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Sdílení karty <ph name="TAB_NAME" /> s aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8126,6 +8161,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Zapamatovat si přihlašovací údaje</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Seznam kontaktů se nepodařilo stáhnout. Zkontrolujte připojení k síti a <ph name="LINK_BEGIN" />zkuste to znovu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Zkuste to znovu. Se žádostmi o technickou podporu se obracejte na operátora <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Nastavení myši a touchpadu</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Zapnout zrychlení touchpadu</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jak můžete své údaje spravovat:<ph name="END_BOLD" /> Abychom chránili vaše soukromí, weby starší než 4 měsíce ze seznamu automaticky mažeme. Web, který navštívíte znovu, se může na seznamu opět objevit. Pokud nechcete, aby nějaký web definoval vaše zájmy, můžete ho odstranit.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Zařízení se uzamkne v <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8312,6 +8348,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Neaktivní weby</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Převod textu na řeč</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Povolte aplikacím a službám pro Android s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu tohoto zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Klávesové zkratky aktivujete stisknutím kláves postupně, nikoli současným podržením</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Nepodporovaný typ souboru</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Karta se přesunula vlevo</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8373,7 +8410,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nejlepších výsledků dosáhnete, když systém <ph name="DEVICE_OS" /> nainstalujete na interní disk. Můžete ho také nainstalovat později z přihlašovací obrazovky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Pokud na instalaci nejste připraveni, můžete ho za účelem vyzkoušení spustit z USB. Váš existující operační systém a data zůstanou zachovány, ale úložiště a výkon mohou být omezeny.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pozastaven</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Barva kurzoru</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Instalaci nebylo možné dokončit</translation>
@@ -8437,6 +8473,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Přihlásit se pomocí účtu Google dítěte</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Klávesy se neshodují. Pokud chcete <ph name="RESPONSE" />, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Poslouchejte hlasovou odezvu, abyste zařízení mohli používat bez sledování obrazovky. U připojeného zařízení je k dispozici braillská odezva. ChromeVox zapnete nebo vypnete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Z. K procházení použijte klávesy Hledat + šipka vlevo nebo šipka vpravo. Výběr (aktivaci) provedete stisknutím klávesy Hledat + mezerníku.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Další informace o zálohování aplikací</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Použití telefonu Android jako bezpečnostního klíče</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Kliknutím opustíte Průvodce ochranou soukromí.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
index cc75953..8137b2b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cy.xtb
@@ -1538,7 +1538,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Methu â chysylltu â'r dirprwy weinydd mewngofnodwch eto</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Cysoni Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Ffont safonol</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Rwyt ti wedi cyrraedd y terfyn amser a osodwyd gan dy riant ar gyfer <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Gweithredu</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Gosodwch <ph name="APP_NAME" /> ar eich Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Cynnwys Telerau Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1664,7 +1663,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID eich dyfais yw <ph name="EID_NUMBER" />. Gall cynrychiolydd gwasanaeth cwsmeriaid ddefnyddio'r rhif EID i'ch helpu i weithredu gwasanaeth.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Trefniant sgriniau</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tynnwyd tocyn</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Mae <ph name="NAME" /> wedi'i seibio</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cyfrif Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Rhaid i swm y raddfa fod yn rhif rhwng 10 a 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1908,7 +1906,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copïo i'r clipfwrdd</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Cydlynu Cymwysedig Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Mae cynnwys sensitif neu beryglus yn y ffeil hon. Gofynnwch i'w berchennog ei drwsio.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Mae <ph name="DOMAIN" /> wedi'i seibio</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mewngofnodi i <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Gwirio Gramadeg Gyda Sillafu</translation>
@@ -4251,7 +4248,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Ni chaniateir defnyddio synwyryddion symudiad</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Siapau geometrig</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Dewis pob un</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Gallwch ei ddefnyddio am <ph name="TIME_LIMIT" /> yfory.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Yn flaenorol, gwnaethoch ddewis peidio â chaniatáu unrhyw estyniadau ar <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Gweld a rheoli cyfrineiriau sydd wedi'u cadw yn eich Cyfrif Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Caniatáu</translation>
@@ -5051,6 +5047,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mae'r camera neu'r meicroffon yn recordio</translation>
 <translation id="583673505367439042">Gall gwefannau ofyn am olygu ffeiliau a ffolderi ar eich dyfais</translation>
 <translation id="583756221537636748">Cyflwr</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Chwilio gyda Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Bydd ffeiliau bob amser yn cael eu rhannu all-lein</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ffurfweddu Ether-rwyd</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Galluogi Bluetooth</translation>
@@ -6549,6 +6546,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Wedi seibio</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Ieithoedd gwefannau</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Wedi methu â mewngofnodi Nid yw'r gweinydd yn cefnogi mathau amgryptio Kerberos a nodwyd. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Wrthi'n gofyn i ddarllen a newid <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Mae eich gweinyddwr yn ailosod eich eSIM. Gallai hyn gymryd ychydig funudau.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Gwneud y rhwydwaith yn ddiofyn</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Methu â chyrraedd y gweinydd</translation>
@@ -7141,6 +7139,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Unrhyw un</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Adolygu dewisiadau cysoni ar ôl gosod</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ni chafwyd unrhyw apiau Kiosk gyda fersiwn mwy diweddar. Dim byd i'w ddiweddaru. Tynnwch y ffon USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Bob Amser ar y Wefan Hon</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Defnyddiwch y bysellau <ph name="COMMA" /> a <ph name="PERIOD" /> i dudalennu rhestr o ymgeiswyr</translation>
 <translation id="787268756490971083">Diffodd</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Gormod o grwpiau sydd wedi'u nythu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7295,7 +7294,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Os nad oes gan ddelwedd ddisgrifiad defnyddiol, bydd Chrome yn ceisio darparu un ar eich cyfer. Rydym yn anfon delweddau at Google er mwyn creu disgrifiadau.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Mae'r rhaglen diweddaru wrthi'n rhedeg. Ail-lwythwch mewn munud i wirio eto.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Ni all <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ddychwelyd i'r fersiwn a osodwyd o'r blaen. Rhowch gynnig arall ar ddefnyddio Powerwash ar eich dyfais.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Gwnaeth y terfyn ar apiau <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> neu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a osododd dy riant redeg allan.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Storfa dros dro</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Cyfeiriaduron cyffredin Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Mae'r llwybr byr wedi'i newid</translation>
@@ -7740,6 +7738,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Gwneud chwiliadau a phori yn well</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Cynnig cyfieithu tudalennau yn yr iaith hon</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Apiau Linux</translation>
+<translation id="844063558976952706">Bob amser ar y wefan hon</translation>
 <translation id="8443795068008423036">Gwnewch yn siŵr bod eich dyfais yn gyfredol a rhowch gynnig arall arni</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Dysgu rhagor</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Cynnwys naill ai Ctrl neu Alt</translation>
@@ -8437,7 +8436,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Am y profiad gorau, gosodwch <ph name="DEVICE_OS" /> i'ch disg mewnol. Gallwch hefyd ei osod yn nes ymlaen o'r sgrîn mewngofnodi.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Os nad ydych yn barod i'w osod, gallwch ei redeg o USB i roi cynnig arni. Bydd hyn yn cadw eich data ac OS presennol, ond mae'n bosib y byddwch yn gweld cyfyngiadau o ran storfa a pherfformiad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ar agor fel tab a biniwyd</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Mae <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wedi'i seibio</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Bydd cyfrineiriau sydd wedi'u cadw yn ymddangos yma</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Lliw'r cyrchwr</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Methu â chwblhau gosod</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index bd3b917..b58c974 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Dit barn kan bruge en pinkode til at låse enheden op.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Ordbogen til stavekontrollen for <ph name="LANGUAGE" /> kunne ikke downloades. Prøv igen.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Indstillinger for ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloker altid kameraadgang</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 fane}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # fane}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # faner}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Din administrator har blokeret nogle funktioner på denne enhed</translation>
@@ -401,6 +402,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> har ikke tilladelse til at udskrive på <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Opdateringsprogrammet er startet</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Fremhæv element med tastaturfokus</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Der opstod en fejl under konfigurationen af printeren</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Var resultatet ikke som forventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Send feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Brugernavnet og adgangskoden, du har angivet, stemmer ikke overens.</translation>
@@ -554,6 +556,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jeg har forstået, at denne download kan skade min computer</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Højt</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Få oplæst en bestemt tekst. Start med at vælge ikonet for Tekstoplæsning nederst på skærmen, og fremhæv derefter teksten.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Afbryder forbindelsen...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Forstørrelse af fuld skærm</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
@@ -712,6 +715,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> er installeret</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Deaktiver Beskyttelse af dataadgang for eksterne enheder</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Få oplæst en bestemt tekst. Start med at vælge ikonet for Tekstoplæsning nederst på skærmen, og fremhæv derefter teksten. Du kan også bruge en tastaturgenvej: Fremhæv tekst, og tryk derefter på søgetasten+S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Tilmeld manuelt</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Få oplysninger om forslag</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grundlæggende</translation>
@@ -739,6 +743,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Brug en anden konto</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slået til</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Mørklilla</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Lup, skærmindstillinger og ombytning af farver</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Du kan administrere, hvilke data der skal deles med Google. Du kan altid ændre dette under Indstillinger.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet. Prøv igen.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Enheden har en SSH-server konfigureret. Undlad at logge ind med følsomme konti.</translation>
@@ -959,6 +964,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Der kunne ikke hentes noget godkendelsestoken. Log ud, og log derefter ind igen for at prøve igen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Tildeling af handlinger for kontakter</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Det ser ud til, at din Chromebook løber tør for strøm, før opdateringen er fuldført. Sørg for, at du oplader korrekt, så opdateringen ikke afbrydes.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Elementet fremhæves, når du flytter fokus. Tryk på Tab-tasten, eller vælg et element for at skifte fokus.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Log ind som</translation>
 <translation id="18802377548000045">Faner formindskes til stor bredde</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -986,6 +992,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">De webadresser, du besøger, gemmes på din Google-konto</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhed</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Websites får normalt adgang til filer og mapper på din enhed for at kunne gemme dit arbejde automatisk</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Skriv ved hjælp af din stemme. Brug søgetasten+D, og begynd derefter at tale.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Åbn den lukkede gruppe igen</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1340,6 +1347,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Læse og redigere dine data på en række websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Kun én gang</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Brug piletasterne til at gå fra element til element efter bogstav</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Opdateringen af <ph name="DEVICE_TYPE" /> foregår automatisk i baggrunden for at give dig de nyeste funktioner og sikkerhedsforbedringer. Du kan se præferencer for opdateringer i Indstillinger.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Vil du hente billedbeskrivelser fra Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Dini enhed administreres af din organisation</translation>
@@ -1445,6 +1453,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % udført</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Hvis du vil bruge Android-apps, skal du oplade og opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Vælg et tekstfelt for at åbne tastaturet. Du kan også vælge tastaturikonet nederst på skærmen.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Billeder på loginskærm</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sidehoveder og -fødder</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Spørg, når et website vil have adgang til serieporte (anbefalet)</translation>
@@ -1519,6 +1528,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Forhåndsvisning af delt fane</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Skift tastaturtilknytninger, funktionstaster m.m.</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Den tilgængelige lagerplads på din enhed er for lille til at fuldføre konfigurationen</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Gå til startskærmen</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (aktiv)</translation>
@@ -1526,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Der kan ikke oprettes forbindelse til proxyen. Log ind igen.</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi-synkronisering</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardskriftstørrelse</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Du har nået den grænse, din forælder har angivet for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivér</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Konfigurer <ph name="APP_NAME" /> på din Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Indhold i vilkårene for Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1652,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Dit enheds-EID er <ph name="EID_NUMBER" />. En kundeservicemedarbejder kan bruge EID-nummeret til at hjælpe dig med at aktivere tjenesten.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Visningsopstilling</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Billetten blev fjernet</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> er sat på pause</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Butik-konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1696,6 +1704,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Angiver fejlretningsniveauet for netværksforbindelsens administrator og andre tjenester ved brug af ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Denne fane</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Tillad ikke, at websites bruger id'er til at afspille beskyttet indhold</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Zoom ind for at forstørre elementer på skærmen. Brug søgetasten+Ctrl+M til at aktivere eller deaktivere luppen.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Tillod <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Nulstil eSIM-profilens cache</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Start optagelse</translation>
@@ -1854,6 +1863,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">anmodningen om sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Denne opgradering nulstiller din Chromebook og fjerner aktuelle brugerdata.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Denne indstilling administreres af en forælder.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorer små markørbevægelser</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Følgende cookies blev blokeret</translation>
@@ -1894,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Denne fil har følsomt eller farligt indhold. Bed ejeren af filen om at rette dette.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> er sat på pause</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
@@ -2422,6 +2431,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Din interne sikkerhedsnøgle er i øjeblikket ikke sikker. Fjern den fra alle de enheder, som du har brugt den med. Nulstil sikkerhedsnøglen for at løse problemet.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Naviger med tekstmarkør (tastenavigation)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Din Google-konto kræver handling</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Dine valgte kontakter kan dele med dig, når de er i nærheden. Overførsler starter først, når du har accepteret dem.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Denne proces kan tage et par minutter. Den virtuelle maskine startes.</translation>
@@ -2736,6 +2746,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Hjælp websites med at bekæmpe svindel og skelne mellem bots og mennesker</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Adgangskoden blev angivet på et vildledende website og blev fundet i et brud på datasikkerheden</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Gør en mørk skærm lys og en lys skærm mørk. Tryk på søgetasten+Ctrl+H for at aktivere eller deaktivere ombytning af farver.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Denne fil kan ikke åbnes</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
@@ -2852,6 +2863,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Log ind igen med en skolekonto</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Adgangskode:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Markør til fremhævning af tekst</translation>
 <translation id="369489984217678710">Adgangskoder og andre logindata</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Sikkerhedstjekket blev gennemført. Dine data uploades.}=1{Sikkerhedstjekket blev gennemført. Din fil uploades.}one{Sikkerhedstjekket blev gennemført. Din fil uploades.}other{Sikkerhedstjekket blev gennemført. Dine filer uploades.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Gennemgangen er fuldført</translation>
@@ -2987,6 +2999,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Skolekonto</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome-farver</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Åbn computerens proxyindstillinger</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Zoom ind for at forstørre elementer på skærmen. Brug søgetasten+Ctrl+M til at aktivere eller deaktivere luppen. Brug Ctrl+Alt+piletasterne til at bevæge dig rundt på skærmen, når der er zoomet ind.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Sikkerhedskopi</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke gemme det langfristede API-adgangstoken for denne enhed.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
@@ -3234,6 +3247,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Prøv det først</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Vil du rydde websitedata og tilladelser for <ph name="SITE_NAME" /> samt websitets installerede apps?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Forlad side}one{Forlad side}other{Forlad sider}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Markørens størrelse</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Angiv adgangskoden til dit certifikat</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Adgangskode til skærmlås</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsøgemaskine</translation>
@@ -3352,6 +3366,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Websitets tekststørrelse og skrifttype</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Bestået</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Dette er en børnekonto, der administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
@@ -3910,6 +3925,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Forældrelogin</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Set i går</translation>
+<translation id="470644585772471629">Ombytning af farver</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Altid på alle websites</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Vis låseskærmen, når enheden vågner fra dvale</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Afslut <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3923,6 +3939,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Byt rundt med næste</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke op for at zoome ind.
+Brug Ctrl+Alt+Lysstyrke ned for at zoome ud.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Der blev vist advarsler ved forsøg på at installere denne udvidelse:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Administreret gæstesession</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -4228,7 +4246,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Har ikke tilladelse til at bruge bevægelsessensorer</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometriske former</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vælg alle</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Du kan bruge den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Du har tidligere valgt ikke at tillade nogen udvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Se og administrer gemte adgangskoder på din Google-konto</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
@@ -4264,7 +4281,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # anden}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # andre}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Det kan være nødvendigt at genindlæse siden, så de nye indstillinger kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Der kræves stadig tilladelse til at fuldføre konfigurationen</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Styr din enhed med en eller flere kontakter. Kontakter kan være tastaturtaster, gamepadknapper eller dedikerede enheder.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Usikkert indhold blokeres som standard på sikre sider</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Glem enhed</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tilføj alle faner som bogmærker</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Forkert pinkode</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Tilføj indbygget VPN…</translation>
@@ -4342,6 +4361,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="5155327081870541046">I adresselinjen skal du angive genvejen til det website, du vil søge på, f.eks. "@bogmærker". Tryk derefter på din foretrukne tastaturgenvej, og angiv din søgeterm.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Markøren fremhæves, når den vises eller flyttes</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Konfigurer Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Din forælder har deaktiveret tilladelserne for udvidelser</translation>
@@ -4481,6 +4501,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Skal starte med et lille bogstav eller en understregning</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> bruger en indbygget sensor til at registrere, om der er nogen foran din enhed. Alle dataene behandles øjeblikkeligt på din enhed og slettes derefter. Sensordata sendes aldrig til Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Hør talefeedback, så du kan bruge din enhed uden at kigge på skærmen. Braillefeedback er tilgængelig med en forbundet enhed.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Adgangskoden blev gemt. Se og administrer gemte adgangskoder på din <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Vis øjeikonet for privatliv nederst til højre på din skærm, når en anden person kigger på din skærm</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
@@ -5025,6 +5046,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kameraet eller mikrofonen optager</translation>
 <translation id="583673505367439042">Websites kan anmode om tilladelse til at redigere filer og mapper på din enhed</translation>
 <translation id="583756221537636748">Etui</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Søg med Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Filer deles altid offline</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivering af Bluetooth</translation>
@@ -5234,6 +5256,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Primær TrackPoint-knap</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Der kunne ikke synkroniseres. Prøv at logge ud og ind igen.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Vælg og tilpas oplæsningsstemmer til ChromeVox og Tekstoplæsning</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Denne fil lader muligvis hackere stjæle dine personlige oplysninger.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved at give Chrome OS-enheder tilladelse til at sende automatiske rapporter gør du det nemmere for os at prioritere, hvad der skal rettes og forbedres i Chrome OS. Disse rapporter kan f.eks. indeholde oplysninger om, hvornår Chrome OS oplever nedbrud, hvilke funktioner der blev brugt, hvor meget hukommelse der normalt bruges, samt diagnostik- og brugsdata for Android-apps. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5358,6 +5381,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">En fane i baggrunden deler din skærm</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Vis bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scriptcache</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Vis navigationsknapper i tablettilstand</translation>
 <translation id="615930144153753547">Websites kan vise billeder</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Levér certifikater til godkendelse</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5690,6 +5714,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Ikke et nøglecenter</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Tilpasning</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Disse data har følsomt eller farligt indhold}=1{Denne fil har følsomt eller farligt indhold}one{Denne fil har følsomt eller farligt indhold}other{Disse filer har følsomt eller farligt indhold}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Skift visningsstørrelse for at gøre elementer på skærmen mindre eller større</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omvendt rulning på mus</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alle dine sprog</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Værtsløsning i proxyscript...</translation>
@@ -5783,6 +5808,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Du er logget ind som gæst</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Fortsæt download</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Tilpas tekststørrelsen og skrifttypen i webbrowseren</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gæstesøgning</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Få adgang til Google Assistent, når du siger "Hey Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation>
@@ -6513,9 +6539,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">Sat på pause</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Sprog på websites</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Der kunne ikke logges ind. Serveren understøtter ikke de angivne Kerberos-krypteringstyper. Kontakt din administrator.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Der anmodes om tilladelse til at læse og ændre <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Din administrator er ved at nulstille dit eSIM. Dette kan tage et par minutter.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Vælg som standardnetværk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveren er utilgængelig</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Størrelse på markørområde</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Betaforum</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Papiret sidder fast</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Konfigurer denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> til et barn</translation>
@@ -6882,6 +6910,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Returner <ph name="DEVICE_TYPE" /> inden for {NUM_WEEKS} uge}one{Returner <ph name="DEVICE_TYPE" /> inden for {NUM_WEEKS} uge}other{Returner <ph name="DEVICE_TYPE" /> inden for {NUM_WEEKS} uger}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">I Google Adgangskodeadministrator for <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Hjælpefunktioner gør din enhed nemmere at bruge. Du kan få adgang til kvikmenuen ved at vælge klokkeslættet nederst på skærmen.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Pinkoden er forkert. Du har ét forsøg tilbage.}one{Pinkoden er forkert. Du har # forsøg tilbage.}other{Pinkoden er forkert. Du har # forsøg tilbage.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Opgrader til den nyeste version for at få optimal ydeevne. Det anbefales at sikkerhedskopiere dine filer, i tilfælde af at opgraderingen ikke kan gennemføres. Når opgraderingen starter, lukker Linux ned. Gem åbne filer, inden du fortsætter. <ph name="LINK_START" />Få flere oplysninger<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Undertekster</translation>
@@ -6938,6 +6967,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloader: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Denne handling sletter dine browserdata permanent fra denne enhed. Du kan gendanne dataene ved at aktivere synkronisering med</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Søg efter opdateringer</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Skærmtastatur, diktering, kontaktadgang m.m.</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Enhedsnavnet er for langt</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Læs Chrome OS-enhedsoplysninger og -enhedsdata.</translation>
@@ -7101,6 +7131,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Alle</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Gennemgå indstillingerne for synkronisering efter konfigurationen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen terminalapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Altid på dette website</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Brug tasterne <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> til at bladre igennem en kandidatliste</translation>
 <translation id="787268756490971083">Fra</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Der er for mange indlejrede grupper: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7255,7 +7286,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Hvis et billede ikke har en brugbar beskrivelse, forsøger Chrome at angive en for dig. Billederne sendes til Google, så der kan oprettes beskrivelser.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Opdateringsprogrammet kører i øjeblikket. Opdater om et minut for at kontrollere igen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ikke vende tilbage til den tidligere version. Prøv Powerwash i stedet.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Begrænsningen på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />- eller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apps, som din forælder har indstillet, er udløbet.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Delte indekser i Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7578,6 +7608,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Vil du starte konfigurationen af Kontaktadgang?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Genkend P&amp;DF-tekst</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Tilføj netværksforbindelse</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Brug opdelt skærmvisning for at se det forstørrede område på din skærm. Brug søgetasten+Ctrl+D til at aktivere eller deaktivere fastgjort lupvindue.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Udvidet brug af nøgle</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> vil blive administreret af <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Denne side er blokeret fra at få adgang til din mikrofon.</translation>
@@ -7815,6 +7846,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Tillad altid lyd på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> nede for at afslutte</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Føj fane til Læseliste}one{Føj fane til Læseliste}other{Føj faner til Læseliste}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Automatiske klik, markørstørrelse, markørfarve m.m.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Må højst indeholde 99 bogstaver</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryk for at gå videre til genvejsmenuen for at se historik</translation>
@@ -7954,6 +7986,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Flere oplysninger</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Elvis</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Forstået</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Vis hjælpefunktioner i kvikmenuen</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systemoplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Baggrundsgrafik</translation>
 <translation id="871515167518607670">Vælg en enhed. Åbn derefter Chrome på den for at se siden.</translation>
@@ -8101,6 +8134,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Læs computerens producent og model</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Nulstil eSIM-profiler</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Monolyd, opstart, Livetekstning m.m.</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Log ud, når etuiet er lukket</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Skjult</translation>
@@ -8115,6 +8149,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Servicevilkårene kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Forældrekonto</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Brug knapperne på skærmen til at gå til startskærmen, gå tilbage og skifte app. Indstillingen aktiveres automatisk, hvis ChromeVox eller automatiske klik er aktiveret.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skift til en hurtig browser</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Åbn linket i et nyt <ph name="APP" />-vindue</translation>
 <translation id="8864055848767439877">Deler <ph name="TAB_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8143,6 +8178,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Husk loginoplysninger</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Listen over kontakter kunne ikke downloades. Tjek din netværksforbindelse, eller <ph name="LINK_BEGIN" />prøv igen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Prøv igen. Kontakt <ph name="CARRIER_NAME" /> for at få teknisk support.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Indstillinger for mus og touchplade</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Aktivér acceleration af touchplade</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Sådan administrerer du dine data:<ph name="END_BOLD" /> Vi sletter automatisk websites, der er ældre end 4 uger, fra listen for at beskytte dine personlige oplysninger. Et website, du besøger igen, kan blive vist på listen igen. Du kan også fjerne et website, hvis du ikke vil have, at websitet nogensinde skal definere interesser for dig igen.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Din enhed låses nu kl. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8329,6 +8365,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Inaktive websites</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Oplæsning</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Tillad, at Android-apps og -tjenester med adgangstilladelse til lokation kan bruge denne enheds lokation. Google kan med jævne mellemrum indsamle lokationsdata og bruge oplysningerne anonymt til at gøre lokationen mere nøjagtig og forbedre lokationsbaserede tjenester.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Tryk på én tast ad gangen for at bruge tastaturgenveje i stedet for at holde tasterne nede samtidigt</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Filtypen understøttes ikke</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Fanen blev flyttet til venstre</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8390,7 +8427,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Du får den bedst mulige oplevelse ved at installere <ph name="DEVICE_OS" /> på din interne disk. Du kan også installere det senere via loginskærmen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du ikke er klar til at installere, kan du prøvekøre det via USB. På denne måde vil du beholde dit eksisterende OS og dine data, men lagerpladsen og ydeevnen kan være begrænset.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er sat på pause</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Dine gemte adgangskoder vises her</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Markørfarve</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Konfigurationen kunne ikke gennemføres</translation>
@@ -8454,6 +8490,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Log ind med et barns Google-konto</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Tasterne stemmer ikke overens. Tryk på en vilkårlig tast for at <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Send brugs- og diagnosticeringsdata. Denne enhed sender i øjeblikket automatisk diagnosticerings- og enhedsdata samt data om brug af apps til Google. Disse data bruges ikke til at identificere dit barn. De bruges kun til forbedring af bl.a. systemets og appens stabilitet. Visse samlede data hjælper også Google-apps og -partnere, f.eks. Android-udviklere. Hvis indstillingen til yderligere web- og appaktivitet er aktiveret for dit barn, gemmes disse data muligvis på barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Hør talefeedback, så du kan bruge din enhed uden at kigge på skærmen. Braillefeedback er tilgængelig med en forbundet enhed. Brug Ctrl+Alt+Z til at aktivere eller deaktivere ChromeVox. Brug søgetasten+venstre- eller højrepil til at navigere. Brug søgetasten+mellemrumstasten til at vælge (aktivere).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Få flere oplysninger om, hvordan du sikkerhedskopierer dine apps</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Brug din Android-telefon som sikkerhedsnøgle</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Klik for at forlade Privatlivsguide.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 9041aff..e195b5e4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1517,7 +1517,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Keine Verbindung zum Proxy möglich, bitte noch einmal anmelden</translation>
 <translation id="2390782873446084770">WLAN-Synchronisation</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardschrift</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Du hast das Zeitlimit erreicht, das deine Eltern für <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> festgelegt haben.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation>
 <translation id="2393136602862631930">"<ph name="APP_NAME" />" auf deinem Chromebook einrichten</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Inhalt der Google Chrome OS Flex-Nutzungsbedingungen</translation>
@@ -1643,7 +1642,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Die EID deines Geräts lautet <ph name="EID_NUMBER" />. Ein Kundenservicemitarbeiter kann dir anhand der EID-Nummer helfen, diesen Dienst zu aktivieren.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Displayanordnung</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket entfernt</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> pausiert</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-Konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8-fach</translation>
@@ -1887,7 +1885,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Diese Datei enthält vertrauliche oder schädliche Inhalte. Bitte den Inhaber, das Problem zu beheben.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> pausiert</translation>
 <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
@@ -4229,7 +4226,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Dürfen keine Bewegungssensoren verwenden</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrische Formen</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Alles auswählen</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Morgen kannst du die App wieder <ph name="TIME_LIMIT" /> lang nutzen.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Du hast dich zuvor dafür entschieden, keine Erweiterungen auf <ph name="ORIGIN" /> zuzulassen</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Du kannst gespeicherte Passwörter in deinem Google-Konto ansehen und verwalten</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
@@ -4267,6 +4263,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Zum Abschluss der Einrichtung fehlt noch eine Berechtigung</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Du kannst dein Gerät mit einem oder mehreren Schaltern steuern. Als Schalter können Tastaturtasten, Gamepad-Tasten oder dafür bestimmte Geräte verwendet werden.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Unsichere Inhalte werden auf sicheren Websites standardmäßig blockiert</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Gerät entfernen</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Alle Tabs als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Falsche PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Integriertes VPN hinzufügen…</translation>
@@ -7264,7 +7261,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Wenn ein Bild keine brauchbare Beschreibung hat, versucht Chrome, eine für dich zu finden. Damit entsprechende Beschreibungen erstellt werden können, werden die Bilder an Google gesendet.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Der Updater wird momentan ausgeführt. Bitte versuche es in einer Minute erneut, indem du eine Aktualisierung vornimmst.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konnte die zuvor installierte Version nicht wiederherstellen. Bitte versuche erneut, ein Powerwash für dein Gerät durchzuführen.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Das Limit, das deine Eltern für "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" oder "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" festgelegt haben, ist erreicht.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Freigegebene Linux-Verzeichnisse</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8404,7 +8400,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Für optimale Leistung solltest du <ph name="DEVICE_OS" /> auf dem internen Laufwerk installieren. Eine Installation ist aber auch später über den Anmeldebildschirm möglich.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zum Ausprobieren kannst du es erst einmal über den USB-Stick ausführen. So behältst du dein vorhandenes Betriebssystem und deine Daten. Speicherplatz und Leistung sind jedoch möglicherweise begrenzt.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">In angepinntem Tab öffnen</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pausiert</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Cursorfarbe</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Einrichtung nicht abgeschlossen</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 640b17b..8b0fa9d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -1535,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή μεσολάβησης, συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Συγχρονισμός Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Τυπική γραμματοσειρά</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Συμπλήρωσες το χρονικό όριο που έχει θέσει ο γονέας σου για το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Ρύθμιση της εφαρμογής <ph name="APP_NAME" /> στο Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Περιεχόμενα Όρων Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1661,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Ο αριθμός EID της συσκευής σας είναι <ph name="EID_NUMBER" />. Ένας αντιπρόσωπος της εξυπηρέτησης πελατών μπορεί να χρησιμοποιήσει τον αριθμό EID για να σας βοηθήσει να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Διάταξη οθόνης</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Το εισιτήριο καταργήθηκε.</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Η εφαρμογή <ph name="NAME" /> τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Λογαριασμός Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Η κλίμακα πρέπει να είναι αριθμός μεταξύ του 10 και του 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1905,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Αυτό το αρχείο έχει ευαίσθητο ή επικίνδυνο περιεχόμενο. Ζητήστε από τον κάτοχο να το διορθώσει.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Το <ph name="DOMAIN" /> τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε στο <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Γραμματικός Έλεγχος Μαζί με τον Ορθογραφικό</translation>
@@ -4248,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αισθητήρες κίνησης</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Γεωμετρικά σχήματα</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Επιλογή Όλων</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε αύριο για <ph name="TIME_LIMIT" /> .</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Είχατε επιλέξει να μην επιτρέπονται επεκτάσεις στη σελίδα <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Προβολή και διαχείριση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
@@ -4286,6 +4282,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Απαιτείται ακόμη άδεια για την ολοκλήρωση της ρύθμισης</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Ελέγξτε τη συσκευή σας με έναν ή περισσότερους διακόπτες. Οι διακόπτες μπορεί να είναι πλήκτρα πληκτρολογίου, κουμπιά gamepad ή ειδικές συσκευές.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Το μη ασφαλές περιεχόμενο αποκλείεται από προεπιλογή στους ασφαλείς ιστοτόπους</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Διαγραφή συσκευής</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Εσφαλμένο PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Προσθήκη ενσωματωμένου VPN…</translation>
@@ -5049,6 +5046,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Εγγραφή κάμερας ή μικροφώνου</translation>
 <translation id="583673505367439042">Οι ιστότοποι μπορούν να ζητούν να επεξεργαστούν αρχεία και φακέλους στη συσκευή σας</translation>
 <translation id="583756221537636748">Θήκη</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Αναζήτηση με το Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Θα γίνεται πάντα κοινοποίηση των αρχείων εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Διαμόρφωση ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
@@ -6539,6 +6537,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Σε παύση</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Γλώσσες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Η σύνδεση απέτυχε. Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει τους καθορισμένους τύπους κρυπτογράφησης Kerberos. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Αίτημα για ανάγνωση και αλλαγή του <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Ο διαχειριστής σας επαναφέρει την eSIM. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Προεπιλογή δικτύου</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Μη προσβάσιμος διακομιστής</translation>
@@ -7131,6 +7130,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Οτιδήποτε</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Έλεγχος επιλογών συγχρονισμού μετά τη ρύθμιση</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές kiosk με νεότερη έκδοση. Δεν υπάρχουν στοιχεία προς ενημέρωση. Αφαιρέστε τη συσκευή USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα <ph name="COMMA" /> και <ph name="PERIOD" /> για αλλαγή σελίδας σε μια λίστα υποψηφίων</translation>
 <translation id="787268756490971083">Ανενεργό</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Πάρα πολλές ενσωματωμένες ομάδες: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7285,7 +7285,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Εάν μια εικόνα δεν έχει κάποια χρήσιμη περιγραφή, το Chrome θα προσπαθήσει να σας προσφέρει μια περιγραφή. Για τη δημιουργία περιγραφών, αποστέλλονται εικόνες στην Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Το πρόγραμμα ενημέρωσης εκτελείται. Κάντε ανανέωση σε ένα λεπτό για να ελέγξετε ξανά.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να επιστρέψει σε προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά το Powerwash για τη συσκευή σας.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Συμπληρώθηκε το όριο που έθεσε ο γονέας σου για τις εφαρμογές <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Κοινόχρηστοι κατάλογοι Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8423,7 +8422,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, εγκαταστήστε το <ph name="DEVICE_OS" /> στον εσωτερικό δίσκο. Μπορείτε επίσης να το εγκαταστήσετε αργότερα από την οθόνη σύνδεσης.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Εάν δεν είστε έτοιμοι για την εγκατάσταση, μπορείτε να το εκτελέσετε μέσω USB για να το δοκιμάσετε. Με αυτόν τον τρόπο, θα διατηρήσετε το υπάρχον λειτουργικό σύστημα και τα δεδομένα σας, αλλά μπορεί να αντιμετωπίσετε περιορισμούς αποθηκευτικού χώρου και απόδοσης.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Άνοιγμα ως καρφιτσωμένης καρτέλας</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Η εφαρμογή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> τέθηκε σε παύση</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Οι αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασής σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Χρώμα δείκτη</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ρύθμισης</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 89c4a8d..68a0d6c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -1346,6 +1346,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Read and change your data on a number of websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Just once</translation>
 <translation id="2242687258748107519">File Info</translation>
+<translation id="2245296100676446525">Turn on sync to get your bookmarks, passwords, history and more on this device and anywhere else that you're syncing.</translation>
 <translation id="2245603955208828424">Use the arrow keys to move through items letter by letter</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> updates automatically in the background to give you the latest features and security improvements. You can review update preferences in Settings.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Get image descriptions from Google?</translation>
@@ -1535,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Can’t connect to proxy; please sign in again</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standard font</translation>
-<translation id="2392163307141705938">You reached the time limit that your parent set for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activate</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Set up <ph name="APP_NAME" /> on your Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google Chrome OS Flex terms contents</translation>
@@ -1661,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Your device EID is <ph name="EID_NUMBER" />. A customer service rep can use the EID number to help you activate the service.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Display arrangement</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket removed</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> is paused</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Scale amount must be a number between 10 and 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1905,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copy to clipboard</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">This file has sensitive or dangerous content. Ask its owner to fix it.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> is paused</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -4248,7 +4246,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Not allowed to use motion sensors</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometric shapes</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
-<translation id="5038022729081036555">You can use it for <ph name="TIME_LIMIT" /> tomorrow.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">You previously chose not to allow any extensions on <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">View and manage saved passwords in your Google Account</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
@@ -4286,6 +4283,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Permission still needed to complete setup</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Control your device with one or more switches. Switches can be keyboard keys, gamepad buttons or dedicated devices.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Insecure content is blocked by default on secure sites</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Forget device</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark all tabs</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Incorrect PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Add built-in VPN…</translation>
@@ -7287,7 +7285,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">The updater is currently running. Refresh in a minute to check again.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to revert to the previously installed version. Please try again to Powerwash your device.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">The limit on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> or <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> apps that your parent set ran out.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Temporary storage</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux shared directories</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8427,7 +8424,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For the best experience, install <ph name="DEVICE_OS" /> to your internal disk. You can also install it later from the login screen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />If you're not ready to install, you can run from USB to try it out. This will keep your existing OS and data, but you may see storage and performance limits.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Open as pinned tab</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is paused</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Saved passwords will appear here</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Cursor colour</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Setup couldn't complete</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 2aa48e9..15841ac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Tu hijo puede usar un PIN para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">No se pudo descargar el diccionario del corrector ortográfico de <ph name="LANGUAGE" />. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 pestaña}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # pestañas}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Tu administrador restringió algunas funcionalidades en este dispositivo</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> no se puede imprimir en <ph name="PRINTER_NAME" />. Comunícate con tu administrador.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol y nubes</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Actualizador iniciado</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Destacar el elemento con el enfoque del teclado</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Se produjo un error al configurar la impresora</translation>
 <translation id="1396259464226642517">¿Fue inesperado este resultado? <ph name="BEGIN_LINK" />Enviar comentarios<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que ingresaste no coinciden</translation>
@@ -547,6 +549,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Comprendo que esta descarga dañará mi computadora</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Alto</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Escucha un texto específico en voz alta. Primero, elige el ícono de Seleccionar para pronunciar en la parte inferior de la pantalla y, luego, destaca el texto.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Desconectando…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation>
@@ -705,6 +708,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Se instaló <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1666232093776384142">Inhabilita la protección del acceso a los datos para dispositivos periféricos</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Escucha un texto específico en voz alta. Primero, elige el ícono de Seleccionar para pronunciar en la parte inferior de la pantalla y, luego, destaca el texto. También puedes usar una combinación de teclas: destaca el texto y, luego, presiona Búsqueda + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Inscribirse manualmente</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Más información sobre las sugerencias</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
@@ -732,6 +736,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Usar otra cuenta</translation>
 <translation id="1692118695553449118">La sincronización está activada.</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Púrpura oscuro</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Configuración de inversión de colores, lupa y pantalla</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Puedes controlar qué datos se comparten con Google. Puedes cambiar este parámetro cuando lo desees en Configuración.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">No se puede establecer la conexión a Internet. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="169675691788639886">El dispositivo tiene configurado un servidor SSH. No accedas con cuentas sensibles.</translation>
@@ -943,6 +948,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">No se pudo obtener el token de autenticación. Para volver a intentarlo, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Asignación de interruptores a acciones</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Al parecer, tu Chromebook se quedará sin energía antes de que se complete la actualización. Para evitar interrupciones, asegúrate de que se cargue correctamente.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">El elemento se destaca cuando mueves el foco. Presiona Tab o selecciona un elemento para cambiar el foco.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Acceder como</translation>
 <translation id="18802377548000045">Las pestañas se achican a un ancho grande</translation>
 <translation id="1880905663253319515">¿Eliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -970,6 +976,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Las URL que visitas se guardan en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nombre de la Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Por lo general los sitios acceden a archivos y carpetas de tu dispositivo para habilitar funciones, como la de guardar las tareas de forma automática.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Escribe con la voz. Usa Búsqueda + D y, luego, comienza a hablar.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Volver a abrir el grupo cerrado</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1324,6 +1331,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo esta vez</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Usa las flechas para desplazarte por los elementos letra por letra.</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se actualiza automáticamente en segundo plano para brindarte las funciones y las mejoras de seguridad más recientes. Puedes revisar las preferencias de actualización en la Configuración.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">¿Quieres obtener descripciones de imágenes de Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Tu organización administra este dispositivo.</translation>
@@ -1426,6 +1434,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% listo</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamaño del papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para usar las apps de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Selecciona un campo de texto para abrir el teclado. También puedes seleccionar el ícono de Teclado en la parte inferior de la pantalla.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Fotos de la pantalla de acceso</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Encabezados y pies de página</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Preguntarme cuando un sitio intente acceder a puertos en serie (recomendado)</translation>
@@ -1500,6 +1509,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Vista previa de la pestaña compartida</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Cambia la asignación de teclas del teclado, las teclas de función y más.</translation>
 <translation id="2386202302581016807">No se puede finalizar la configuración debido a que no hay suficiente almacenamiento en el dispositivo</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Ve a la página principal</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (actual)</translation>
@@ -1507,7 +1517,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">No se puede establecer conexión con el proxy; vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sincronización Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Alcanzaste el límite de tiempo que tu madre o padre estableció para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configura <ph name="APP_NAME" /> en tu Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Contenido de las Condiciones de Chrome OS Flex</translation>
@@ -1633,7 +1642,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">El EID de tu dispositivo es <ph name="EID_NUMBER" />. Un representante de atención al cliente puede usar el número EID para ayudarte a activar un servicio.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Disposición de la pantalla</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Se quitó el ticket</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Se pausó <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1677,6 +1685,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Establece el nivel de depuración del administrador de conexiones de red y otros servicios mediante ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Esta pestaña</translation>
 <translation id="2546302722632337735">No permitir que los sitios utilicen identificadores para reproducir contenido protegido</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Acerca la imagen para agrandar los elementos en pantalla. Usa Búsqueda + Ctrl + M para activar y desactivar la lupa.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Se permite <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Reiniciar la caché del perfil de eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Comenzar grabación</translation>
@@ -1835,6 +1844,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">la solicitud de llave de seguridad</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece tu Chromebook y quita los datos del usuario actual.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta configuración la administra uno de tus padres.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorar los movimientos pequeños del cursor</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectó un virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Se bloquearon las siguientes cookies</translation>
@@ -1875,7 +1885,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Este archivo incluye contenido sensible o peligroso. Pídele al propietario que solucione el problema.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Se pausó <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
@@ -2403,6 +2412,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Por el momento, tu llave de seguridad interna no es segura. Quítala de los servicios donde la hayas usado. Para resolver este problema, restablécela.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navegar con el cursor de texto (navegación por cursor de texto)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Tus Cuentas de Google necesitan atención</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Ciertos contactos pueden compartir contenido contigo cuando están cerca. Las transferencias no comenzarán hasta que las aceptes.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Este proceso puede demorar unos minutos. Se está iniciando la máquina virtual.</translation>
@@ -2717,6 +2727,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Ayuda a los sitios a combatir el fraude y distinguir los bots de las personas.</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Configurar la dirección IP de forma automática</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Se ingresó en un sitio engañoso y se encontró en una violación de la seguridad de los datos</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Oscurece las pantallas claras y aclara las oscuras. Presiona Búsqueda + Ctrl + H para activar y desactivar la inversión de colores.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="3586806079541226322">No se puede abrir este archivo.</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
@@ -2833,6 +2844,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Accede de nuevo con la cuenta de una institución educativa</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contraseña:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar la pestaña anterior</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Destacar el cursor de texto</translation>
 <translation id="369489984217678710">Contraseñas y otros datos de acceso</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Se completaron los controles de seguridad. Se subirán tus datos.}=1{Se completaron los controles de seguridad. Se subirá tu archivo.}other{Se completaron los controles de seguridad. Se subirán tus archivos.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Se completó la revisión</translation>
@@ -2968,6 +2980,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Cuenta de una institución educativa</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Colores de Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Abre la configuración de proxy de tu computadora</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Acerca la imagen para agrandar los elementos en pantalla. Usa Búsqueda + Ctrl + M para activar y desactivar la lupa. Usa Ctrl + Alt + teclas de flecha para moverte por la pantalla después de acercar la vista.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Copia de seguridad</translation>
 <translation id="3819261658055281761">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
@@ -3215,6 +3228,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Probarlo primero</translation>
 <translation id="4040105702484676956">¿Deseas borrar los datos y permisos de <ph name="SITE_NAME" /> y su app instalada?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Salir de la página}other{Salir de las páginas}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Tamaño del cursor</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ingresar la contraseña del certificado</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Contraseña de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
@@ -3333,6 +3347,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía controlada por servidor de Microsoft</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Tamaño del texto y fuente del sitio web</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Se completó la acción</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> y <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
@@ -3890,6 +3905,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Se requiere el acceso del padre o la madre</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Visto ayer</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversión de colores</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar la pantalla bloqueada al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Salir <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3903,6 +3919,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Intercambiar con el siguiente elemento</translation>
 <translation id="4724450788351008910">La afiliación ha cambiado</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Usa Ctrl + Alt + Aumentar brillo para acercarte.
+Usa Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejarte.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Se reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Sesión de invitado administrada</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -4208,7 +4226,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">No puede usar sensores de movimiento</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Mañana podrás volver a usar esta app por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Anteriormente elegiste no permitir ninguna extensión para <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Mira y administra las contraseñas guardadas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
@@ -4244,7 +4261,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> y # más}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Aún se necesita permiso para completar la configuración</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Controla el dispositivo con uno o más interruptores. Los interruptores pueden ser teclas del teclado, botones del control de juegos o dispositivos exclusivos.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">En los sitios seguros, se bloquea el contenido no seguro de forma predeterminada</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Olvidar dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Número de PIN incorrecto</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Agregar VPN integrada…</translation>
@@ -4322,6 +4341,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Asunto</translation>
 <translation id="5155327081870541046">En la barra de direcciones, ingresa el atajo para el sitio donde quieres realizar la búsqueda, como "@favoritos". Luego, presiona la combinación de teclas que hayas elegido y escribe un término de búsqueda.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">El cursor se destaca cuando aparece o se mueve.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Tu padre o madre inhabilitaron los permisos de extensiones</translation>
@@ -4461,6 +4481,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Restablecer la configuración a los valores predeterminados originales</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Debe comenzar con una letra minúscula o un guion bajo</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> utiliza un sensor integrado para detectar personas que estén frente a tu dispositivo. Toda la información se procesa automáticamente en tu dispositivo y, luego, se borra. Los datos de sensores nunca se envían a Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Escucha comentarios por voz para usar el dispositivo sin mirar la pantalla. Los comentarios en braille están disponibles con un dispositivo conectado.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Se guardó la contraseña. Puedes ver y administrar las contraseñas guardadas en tu <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Cuando otra persona observa tu pantalla, se muestra el ícono del ojo (visualización privada) en la esquina inferior derecha de la pantalla</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
@@ -5214,6 +5235,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Botón principal de TrackPoint</translation>
 <translation id="6047632800149092791">La sincronización no funciona. Intenta salir y volver a acceder.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Selecciona y personaliza las voces de texto a voz para ChromeVox y Seleccionar para pronunciar.</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Es posible que este archivo permita que atacantes roben tu información personal.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Si permites que los dispositivos con Chrome OS envíen informes automáticos, podemos priorizar las tareas de corrección y mejora en Chrome OS. Estos informes pueden incluir cierta información como el momento en que falló Chrome OS, qué funciones se estaban usando, la cantidad de memoria que se usaba en general y datos de uso y de diagnóstico sobre las apps para Android. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5338,6 +5360,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">La pestaña en segundo plano está compartiendo tu pantalla</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Caché de la secuencia de comandos</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Mostrar los botones de navegación en el modo tablet</translation>
 <translation id="615930144153753547">Permitir que los sitios muestren imágenes</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporcionar certificados para autenticación</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5670,6 +5693,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">No es una entidad de certificación</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalización</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estos datos incluyen contenido sensible o peligroso}=1{Este archivo incluye contenido sensible o peligroso}other{Estos archivos incluyen contenido sensible o peligroso}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Cambia el tamaño de la pantalla para agrandar o achicar los elementos que aparecen en pantalla.</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Desplazamiento invertido del mouse</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos tus idiomas</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolviendo host en secuencia de comandos de proxy...</translation>
@@ -5763,6 +5787,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Continuar la descarga</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Personaliza el tamaño del texto y la fuente para el navegador web.</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Di "Hey Google" para acceder a tu Asistente.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar el botón principal del mouse</translation>
@@ -6494,6 +6519,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">El administrador está restableciendo tu eSIM. Es posible que este proceso demore unos minutos.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Elegir la red predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Tamaño del área del cursor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro de la versión Beta</translation>
 <translation id="7325209047678309347">El papel está atorado</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Configura este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> para un niño</translation>
@@ -6860,6 +6886,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devuelve el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el transcurso de {NUM_WEEKS} semana}other{Devuelve el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> en el transcurso de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">En el Administrador de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Las funciones de accesibilidad hacen que tu dispositivo sea más fácil de usar. Para acceder a la Configuración rápida, selecciona la hora en la parte inferior de la pantalla.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{El PIN es incorrecto. Te queda un intento.}other{El PIN es incorrecto. Te quedan # intentos.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Para obtener el mejor rendimiento, actualiza Linux y usa la versión más reciente. Te recomendamos realizar una copia de seguridad de tus archivos en caso de que la actualización no pueda completarse. Cuando empiece la actualización, se apagará Linux. Guarda los archivos que estén abiertos antes de continuar. <ph name="LINK_START" />Más información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Subtítulos</translation>
@@ -6916,6 +6943,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Esta acción borrará permanentemente tus datos de navegación de este dispositivo. Para recuperar los datos, activa la sincronización como</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Comprobar actualizaciones</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Teclado en pantalla, dictado, Accesibilidad con interruptores y más</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de página</translation>
 <translation id="7719588063158526969">El nombre del dispositivo es demasiado largo</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Lee los datos del dispositivo y la información del dispositivo Chrome OS.</translation>
@@ -7234,7 +7262,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene una descripción útil, Chrome intentará proporcionarte una. Para crear descripciones, se envían las imágenes a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">El actualizador se está ejecutando en este momento. Actualiza dentro de un minuto para verificarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versión instalada previamente. Vuelve a intentarlo para utilizar la función Powerwash en el dispositivo.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Se alcanzó el límite que tu madre o padre establecieron para las apps de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Directorios compartidos de Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7557,6 +7584,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">¿Deseas iniciar la configuración de Accesibilidad con interruptores?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Reconocer texto de P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Agregar conexión de red</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Usa una vista de pantalla dividida para ver el área ampliada. Usa Búsqueda + Ctrl + D para activar y desactivar la lupa fijada.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso extendido de la clave</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> administrará este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono.</translation>
@@ -7794,6 +7822,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Permitir siempre el sonido en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mantén presionada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Agregar la pestaña a la lista de lectura}other{Agregar las pestañas a la lista de lectura}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Clics automáticos, tamaño del cursor, color del cursor y más</translation>
 <translation id="8578639784464423491">No se pueden superar las 99 letras</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Presiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historial</translation>
@@ -7933,6 +7962,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Condimento</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Mostrar las opciones de accesibilidad en la Configuración rápida</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos en segundo plano</translation>
 <translation id="871515167518607670">Elige un dispositivo. Luego, para ver la página, abre Chrome.</translation>
@@ -8078,6 +8108,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Leer el fabricante y el modelo de esta computadora</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Reiniciar los perfiles de eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Audio mono, startup, Subtitulado instantáneo y más</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Salir cuando se cierra la tapa</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Oculta</translation>
@@ -8092,6 +8123,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">No se pudieron cargar las Condiciones del Servicio</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Cuenta parental</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Usa los botones de la pantalla para navegar hacia la pantalla de inicio, volver atrás y cambiar de app. Se activa automáticamente si ChromeVox o los clics automáticos están activados.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambia a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir vínculo en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Compartiendo <ph name="TAB_NAME" /> en <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8120,6 +8152,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Recordar la información de acceso</translation>
 <translation id="8880054210564666174">No es posible descargar la lista de contactos. Comprueba la conexión de red y <ph name="LINK_BEGIN" />vuelve a intentarlo<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Vuelve a intentarlo. Si necesitas asistencia técnica, comunícate con <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Configuración del mouse y el panel táctil</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Habilitar la aceleración del panel táctil</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Cómo puedes administrar tu información:<ph name="END_BOLD" /> Para proteger tu privacidad, quitamos los sitios de la lista automáticamente luego de 4 semanas. Es posible que, si vuelves a visitar un sitio, aparezca en la lista otra vez. O bien, puedes quitar un sitio si no quieres que defina tus intereses.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Ahora, el dispositivo se bloqueará a la(s) <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8306,6 +8339,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Sitios inactivos</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Texto a voz</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Permite que los servicios y las apps para Android con permiso de ubicación usen la ubicación de este dispositivo. Es posible que Google recopile datos anónimos periódicamente y los use para mejorar la precisión de la ubicación y los servicios basados en la ubicación.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Presiona una tecla a la vez para usar las combinaciones de teclas en lugar de mantenerlas presionadas a la vez.</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Tipo de archivo no compatible</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Se movió la pestaña hacia la izquierda</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8367,7 +8401,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para obtener la mejor experiencia, instala <ph name="DEVICE_OS" /> en el disco interno. También puedes instalarlo más tarde desde la pantalla de acceso.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si aún no tienes todo listo para instalarlo y quieres probarlo, puedes ejecutarlo desde una unidad USB. De esta manera, conservarás tus datos y el SO existente, aunque posiblemente tengas limitaciones de almacenamiento y rendimiento.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña anclada</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Se pausó <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Color del cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">No se completó la configuración</translation>
@@ -8431,6 +8464,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Acceder con la Cuenta de Google de un niño</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Las teclas no coinciden. Presiona cualquier tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Envía datos de uso y diagnóstico. De forma automática, este dispositivo está enviando a Google datos de diagnóstico y sobre el uso del dispositivo y las apps. Esta información no se usará para identificar a tu hijo y ayudará a lograr la estabilidad de las apps y el sistema, entre otras mejoras. Algunos datos agregados también ayudarán a las apps y los socios de Google, como los desarrolladores de Android. Si habilitaste la "Actividad de web y de aplicaciones adicional" en la Cuenta de Google de tu hijo, es posible que se almacenen estos datos en esa cuenta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Escucha comentarios por voz para usar el dispositivo sin mirar la pantalla. Los comentarios en braille están disponibles con un dispositivo conectado. Usa Ctrl + Alt + Z para activar y desactivar ChromeVox. Usa Búsqueda + flecha hacia la izquierda o flecha hacia la derecha para navegar. Usa Búsqueda + barra espaciadora para seleccionar (activar).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de las apps</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Usa tu teléfono Android como llave de seguridad</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Haz clic para salir de la Guía de privacidad.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 5547f2c..015605c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -1521,7 +1521,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">No se ha podido conectar al proxy, vuelve a iniciar sesión</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sincronización Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Has llegado al límite de tiempo de uso de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> establecido por tu padre o madre.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configura <ph name="APP_NAME" /> en tu Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Contenido de los Términos de Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1647,7 +1646,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">El EID de tu dispositivo es <ph name="EID_NUMBER" />. Un representante del servicio de atención al cliente puede usar el número EID para ayudarte a activar el servicio.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Disposición de las pantallas</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket eliminado</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> está en pausa</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1891,7 +1889,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copiar en portapapeles</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Este archivo incluye contenido sensible o peligroso. Pídele al propietario que lo corrija.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> está en pausa</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar la ortografía y la gramática</translation>
@@ -3898,6 +3895,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sincronizar este marcador con tu iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;El firmware del Wi‑Fi de Intel ha generado cuatro archivos: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst y monitor.lst.sysmon. Los tres primeros son archivos binarios que contienen volcados de registro, e Intel afirma que no contienen información personal o que identifique el dispositivo. El último archivo es un seguimiento de ejecución del firmware de Intel del cual se ha eliminado toda la información personal o que identifique el dispositivo, pero es demasiado grande para mostrarse aquí. Estos archivos se han generado como respuesta a los problemas recientes de tu dispositivo con la conexión Wi‑Fi y se compartirán con Intel para que ayude a solucionarlos.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> podrá ver <ph name="FILENAME" /> hasta que cierres todas las pestañas de este sitio web</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Las notificaciones de este sitio pueden ser molestas</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Buscadores</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Anteriormente elegiste no permitir ninguna extensión en <ph name="SITE" />. Si añades este sitio aquí, otras extensiones también podrán solicitar leer y cambiar los datos de tu sitio en <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
@@ -4231,7 +4229,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">No puede usar sensores de movimiento</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Podrás usar esta aplicación mañana durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Anteriormente elegiste no permitir ninguna extensión en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
@@ -4269,6 +4266,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Se sigue necesitando permiso para completar la configuración</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Controla tu dispositivo con uno o varios interruptores. Pueden ser teclas del teclado, botones de un mando para jugar o dispositivos específicos.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">El contenido no seguro se bloquea de forma predeterminada en los sitios seguros</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Olvidar dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Añadir todas las pestañas a marcadores</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Añadir VPN integrada...</translation>
@@ -5031,6 +5029,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: grabación de la cámara o del micrófono</translation>
 <translation id="583673505367439042">Los sitios pueden solicitar permiso para editar archivos y carpetas del dispositivo</translation>
 <translation id="583756221537636748">Funda</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Buscar con Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Los archivos siempre se compartirán sin conexión</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurar Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Habilitar Bluetooth</translation>
@@ -6521,6 +6520,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">En pausa</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Idiomas de sitios web</translation>
 <translation id="7310598146671372464">No se ha podido iniciar sesión. El servidor no admite los tipos de cifrado Kerberos especificados. Ponte en contacto con tu administrador.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Solicitar leer y modificar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Tu administrador está restableciendo tu eSIM. Este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Establecer como red predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
@@ -7113,6 +7113,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Cualquiera</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Revisar opciones de sincronización después de la configuración</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Siempre en este sitio</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Utilizar las teclas <ph name="COMMA" /> y <ph name="PERIOD" /> para mostrar la lista de caracteres disponibles</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desactivado</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Demasiados grupos anidados: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7267,7 +7268,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si una imagen no tiene ninguna descripción útil, Chrome intentará proporcionártela. Para crear las descripciones, las imágenes se envían a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">La herramienta de actualización se está ejecutando en este momento. Actualiza en un minuto para comprobarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versión instalada previamente. Vuelve a intentarlo para hacer un Powerwash del dispositivo.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Se ha agotado el tiempo de uso de las aplicaciones <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> establecido por tu padre o madre.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Directorios compartidos de Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8407,7 +8407,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para disfrutar de la mejor experiencia posible, instala <ph name="DEVICE_OS" /> en tu disco interno. También puedes instalarlo más adelante desde la pantalla de inicio de sesión.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si no puedes instalarlo ahora, tienes la opción de ejecutarlo desde un USB para probarlo. De este modo, conservarás tu SO y tus datos actuales, pero es posible que encuentres limitaciones de almacenamiento y rendimiento.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña fija</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está en pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Color del cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">No se ha podido completar la configuración</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index d031b9dc..b24dd4a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -1526,7 +1526,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Ei saa puhverserveriga ühendust luua, logige uuesti sisse</translation>
 <translation id="2390782873446084770">WiFi sünkroonimine</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardne font</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Jõudsid piiranguni, mille sinu vanem teenuses <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> määras.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Seadistage rakendus <ph name="APP_NAME" /> oma Chromebookis</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google Chrome OS Flexi tingimuste sisu</translation>
@@ -1652,7 +1651,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Teie seadme EID on <ph name="EID_NUMBER" />. Klienditeeninduse esindaja saab EID-numbrit kasutada, et aidata teil teenus aktiveerida.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Kuva paigutus</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Pilet eemaldati</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> on peatatud</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play poe konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8-kordne</translation>
@@ -1896,7 +1894,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopeeri lõikelauale</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
 <translation id="2747266560080989517">See fail sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu. Paluge omanikul see parandada.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> on peatatud</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
@@ -4238,7 +4235,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Pole luba kasutada liikumisandureid</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geomeetrilised kujundid</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Saate seda homme kasutada <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Valisite varem kõikide laienduste keelamise lehel <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Vaadake ja hallake salvestatud paroole oma Google'i kontol</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
@@ -4276,6 +4272,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Seadistuse lõpuleviimiseks on siiski vaja luba</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Kasutage seadet ühe või enama lüliti abil. Lülitid võivad olla klaviatuuri klahvid, mängupuldi nupud või eriotstarbelised seadmed.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Ebaturvaline sisu blokeeritakse turvalistel saitidel vaikimisi</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Unusta seade</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Lisab kõik vahelehed järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Vale PIN-kood</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Sisseehitatud VPN-i lisamine …</translation>
@@ -7274,7 +7271,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Värskendaja töötab praegu. Värskendage uuesti kontrollimiseks minuti pärast.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei saa varem installitud versiooni ennistada. Proovige uuesti, rakendades oma seadmele funktsiooni Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Sinu vanema määratud teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> või <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> rakenduste limiit sai täis.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Ajutine salvestusruum</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linuxi jagatud kataloogid</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8414,7 +8410,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Parima kasutuskogemuse saamiseks installige <ph name="DEVICE_OS" /> oma sisemisele kettale. Saate selle hiljem installida ka sisselogimiskuval.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kui te pole installimiseks valmis, saate rakendust proovida, käitades selle USB-seadmelt. See säilitab teie olemasoleva operatsioonisüsteemi ja andmed, kuid kehtida võivad salvestusruumi- ja jõudluspiirangud.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on peatatud</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Salvestatud paroolid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kursori värv</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Seadistust ei õnnestunud lõpule viia</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
index 445fd89..0365de1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_eu.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Haurrak PIN bat erabil dezake gailua desblokeatzeko.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Ezin izan da deskargatu <ph name="LANGUAGE" /> hizkuntzaren ortografia-zuzentzailea. Saiatu berriro.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox-en ezarpenak</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blokeatu beti kamerarako sarbidea</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" />: 1 fitxa}other{<ph name="GROUP_TITLE" />: # fitxa}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Administratzaileak blokeatu egin ditu gailu honen funtzio batzuk</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> erabiltzaileak ez du <ph name="PRINTER_NAME" /> inprimagailuaren bidez inprimatzeko baimenik. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Eguzkia eta lainoak</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Eguneratzailea abiarazi da</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Nabarmendu elementu bat teklatuaren fokuratze-puntuarekin</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Errore bat gertatu da inprimagailua konfiguratzean</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Espero zenuen emaitza al da? <ph name="BEGIN_LINK" />Bidali oharrak<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Idatzi dituzun erabiltzaile-izena eta pasahitza ez datoz bat</translation>
@@ -550,6 +552,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ulertzen dut deskargak ordenagailua kalte dezakeela</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Ozena</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Entzun ozen testu zati zehatz bat. Lehenik eta behin, aukeratu "Hautatu ozen irakurtzeko" eginbidearen ikonoa pantailaren behealdean; ondoren, nabarmendu testua.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Deskonektatzen…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Pantaila osoko lupa</translation>
 <translation id="15373452373711364">Saguaren kurtsore handia</translation>
@@ -708,6 +711,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Erakundearen gako publikoaren algoritmoa</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Instalatu da <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1666232093776384142">Desgaitu gailu periferikoen datuetarako sarbidearen babesa</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Entzun ozen testu zati zehatz bat. Lehenik eta behin, aukeratu "Hautatu ozen irakurtzeko" eginbidearen ikonoa pantailaren behealdean; ondoren, nabarmendu testua. Lasterbide bat ere erabil dezakezu: nabarmendu testua eta, ondoren, sakatu Bilaketa + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Erregistratu eskuz</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Lortu informazio gehiago iradokizunei buruz</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Oinarrizkoa</translation>
@@ -735,6 +739,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Erabili beste kontu bat</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Sinkronizazioa aktibatuta dago</translation>
 <translation id="1692210323591458290">More iluna</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Koloreen alderantzikatzea, lupa eta bistaratze-ezarpenak</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google-rekin zer datu partekatzen diren kontrola dezakezu. Ezarpenetan alda dezakezu aukera hori.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Ezin da konektatu Internetera. Saiatu berriro.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Gailuak SSH zerbitzari bat dauka konfiguratuta. Ez hasi saioa kontuzko informazioa duten kontuekin.</translation>
@@ -946,6 +951,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Ezin izan da eskuratu autentifikazio-tokena. Berriro saiatzeko, amaitu saioa eta has ezazu berriro.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Aldatu ekintzen esleipena</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Chromebook-aren bateria agortu egingo da eguneratzea amaitu aurretik. Ziurtatu behar bezala kargatzen ari dela, etenik gerta ez dadin.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Fokuratze-puntua mugitzen duzunean, elementua nabarmentzen da. Fokuratze-puntua aldatzeko, sakatu tabuladorea edo hautatu elementu bat.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Hasi saioa kontu honekin:</translation>
 <translation id="18802377548000045">Fitxek zabalera handia hartzen dute txikituz gero</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ziurtagiria ezabatu nahi duzu?</translation>
@@ -973,6 +979,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Bisitatzen dituzun URLak Google-ko kontuan gordetzen dira</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook gailuaren izena</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Webguneek gailuko fitxategi eta karpetak atzitu ohi dituzte lana automatikoki gordetzeko eta antzeko funtzioak gauzatzeko</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Idatzi ahotsa erabilita. Erabili Bilaketa + D. Gero, hasi hitz egiten.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Ireki berriro itxitako taldea</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ziur gailua kiosko moduan betiko izan nahi duzula?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1327,6 +1334,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Irakurri eta aldatu hainbat webguneetan dituzun datuak</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Behin soilik</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Fitxategiari buruzko informazioa</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Erabili gezi-teklak elementu batetik bestera letraz letra joateko</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua automatikoki eguneratuko da atzeko planoan. Horrela, azken eginbideak eta segurtasun-hobekuntzak izango dituzu. Ezarpenak atalean berrikus ditzakezu softwarea eguneratzeko aukeraren inguruko hobespenak.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google-k irudien azalpenak ematea nahi duzu?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Zure erakundeak kudeatzen du gailua</translation>
@@ -1429,6 +1437,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">% <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> eginda</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Paperaren tamaina</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android-erako aplikazioak erabiltzeko, kargatu eta eguneratu <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Hautatu testu-eremu bat teklatua irekitzeko. Pantailaren behealdean dagoen teklatuaren ikonoa ere hauta dezakezu.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Saioa hasteko pantailako argazkiak</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Goiburuak eta orri-oinak</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Eskatu nire baimena webgune batek serieko atakak atzitu nahi dituenean (gomendatua)</translation>
@@ -1503,6 +1512,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Inprimatu sistemaren leihoaren bidez… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Partekatutako fitxaren aurrebista</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Galdetu bidali aurretik (gomendatua)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Aldatu teklatuaren tekla-esleipena, funtzio-teklak eta beste</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Gailuak ez dauka konfiguratzen amaitzeko behar adina memoria</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Joan hasierako pantailara</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (oraingoa)</translation>
@@ -1510,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Ezin da konektatu proxyra. Hasi saioa berriro.</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wifi-sinkronizazioa</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Letra estandarra</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Iritsi zara gurasoak <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> erabiltzeko ezarritako denbora-mugara.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktibatu</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Konfiguratu <ph name="APP_NAME" /> zure Chromebook-ean</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex baldintzen edukia</translation>
@@ -1636,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807"><ph name="EID_NUMBER" /> da gailuaren EID zenbakia. Bezeroarentzako laguntza-zerbitzuko ordezkari batek zerbitzua aktibatzen laguntzeko erabil dezake zenbaki hori.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Pantailaren antolaketa</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Kendu da zerbitzu-eskaera</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> pausatuta dago</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store kontua</translation>
 <translation id="2509495747794740764">10 eta 200 arteko zenbaki bat izan behar da eskalaren balioa.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1680,6 +1688,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Sareko konexioaren kudeatzailearen eta beste zerbitzu batzuen arazketa-maila ezartzen du ff_debug erabiliz.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Fitxa hau</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Ez eman identifikatzaileak erabiltzeko baimenik webguneei eduki babestua erreproduzi dezaten</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Handitu pantaila bertako elementuak hobeto ikusteko. Erabili Bilaketa + Ktrl + M lupa aktibatu eta desaktibatzeko.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> baimendu da</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Berrezarri eSIMaren profilaren cachea</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Hasi grabatzen</translation>
@@ -1838,6 +1847,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Segurtasun-giltza gisa erabiltzeko eskaera</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bertsio-berritze honekin berrezarri egingo da Chromebook-a, eta kendu egingo dira bertan dauden erabiltzaile-datuak.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Guraso batek kudeatzen du ezarpen hau.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Egin ez ikusi kurtsorearen mugimendu txikiei</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gaueko argia</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Birusen aurkako softwareak birus bat hauteman du.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Cookie hauek blokeatu dira:</translation>
@@ -1878,7 +1888,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiatu arbelean</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft menderakuntza mugatua</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Fitxategiak kontuzko edukia edo eduki arriskutsua dauka. Eskatu jabeari arazoa konpontzeko.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> pausatuta dago</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Hasi saioa <ph name="PRODUCT_NAME" />-n</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM txartela</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zuzendu gramatika eta ortografia</translation>
@@ -2406,6 +2415,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Pantaila osora igaro zara.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Barneko segurtasun-giltza ez da segurua. Ken ezazu hura erabili duten zerbitzuetatik. Arazoa konpontzeko, berrezarri segurtasun-giltza.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ireki leiho gisa</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Nabigatu testu-kurtsorearekin (testu-kurtsorearen bidez arakatzeko eginbidea)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Google-ko kontuak zure arreta behar du</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Zure inguruan daudenean, hautatu dituzun kontaktuek edukia parteka dezakete zurekin. Transferentziak ez dira abiaraziko onartzen dituzun arte.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Baliteke prozesuak minutu batzuk behar izatea. Makina birtuala abiarazten.</translation>
@@ -2720,6 +2730,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Lagundu webguneei iruzurrak hautematen eta robotak pertsonengandik desberdintzen</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Konfiguratu automatikoki IP helbidea</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Webgune engainagarri batean idatzi duzu eta datuen isilpekotasunaren urratze batean aurkitu da</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Bihurtu ilun pantaila argiak eta alderantziz. Sakatu Bilaketa + Ktrl + H koloreen alderantzikatzea aktibatu eta desaktibatzeko.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Irakurri eta aldatu ordenagailuko argazkiak, musika eta bestelako multimedia-edukia</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Ezin da ireki fitxategia</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ezkutatu xehetasunak</translation>
@@ -2836,6 +2847,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Hasi saioa berriro ikastetxeko kontu batekin</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Pasahitza:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Hautatu hurrengo fitxa</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Nabarmendu testu-kurtsorea</translation>
 <translation id="369489984217678710">Pasahitzak eta saioa hasteko beste datu batzuk</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Egin dira segurtasun-egiaztapenak. Datuak kargatu egingo dira.}=1{Egin dira segurtasun-egiaztapenak. Fitxategia kargatu egingo da.}other{Egin dira segurtasun-egiaztapenak. Fitxategiak kargatu egingo dira.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Berrikuspena osatu duzu</translation>
@@ -2971,6 +2983,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Ikastetxeko kontua</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome-ko koloreak</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Ireki ordenagailuaren proxy-ezarpenak</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Handitu pantaila bertako elementuak hobeto ikusteko. Erabili Bilaketa + Ktrl + M lupa aktibatu eta desaktibatzeko. Erabili Ktrl + Alt + gezi-teklak pantailan zehar mugitzeko pantaila handituta dagoenean.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Egin babeskopiak</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Sistemak ezin izan du biltegiratu gailu honi dagokion APIaren epe luzerako sarbide-tokena.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantaila osoa</translation>
@@ -3218,6 +3231,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Proba ezazu lehendabizi</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> webguneko eta harekin erlazionatuta instalatu duzun aplikazioko datuak eta baimenak garbitu nahi dituzu?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Irten orritik}other{Irten orrietatik}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Kurtsorearen tamaina</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Idatzi ziurtagiriaren pasahitza</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Pantaila desblokeatzeko pasahitza</translation>
 <translation id="404493185430269859">Bilatzaile lehenetsia</translation>
@@ -3336,6 +3350,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Fitxa bat}other{# fitxa}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Erreferentzia-fitxategiak</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Zerbitzariaren kriptografia inbutuduna</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Webguneetako testuaren tamaina eta letra</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Egiaztatu da</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Haurrentzako kontua da hau. Kudeatzaileak: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> eta <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teklatu ezezaguna</translation>
@@ -3893,6 +3908,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(automatikoki abiarazia)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Gurasoen saio-hasiera</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Atzo ikusi zenuen</translation>
+<translation id="470644585772471629">Koloreen alderantzikatzea</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Webgune guztietan beti</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Inaktibo egoeratik irtetean, erakutsi pantaila blokeatua</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Irten <ph name="PRODUCT_NAME" />-tik</translation>
@@ -3906,6 +3922,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Aldatu hurrengoarekin</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Bazkidetza aldatu egin da</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Txakurra</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Pantaila handitzeko, erabili Ktrl + Alt + Handitu distira.
+Pantaila txikitzeko, berriz, erabili Ktrl + Alt + Txikitu distira.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Abisuak eman dira luzapena instalatzen saiatzean:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Gonbidatuentzako saio kudeatua</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -4211,7 +4229,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Ezin dituzte erabili mugimendu-sentsoreak</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Forma geometrikoak</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Hautatu guztiak</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Bihar, denbora hau izango duzu hura erabiltzeko: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> orrian ezein luzapen gaitzea aukeratu zenuen aurrez</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Ikusi eta kudeatu Google-ko kontuan gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Baimendu</translation>
@@ -4247,7 +4264,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> eta beste #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Orria berriro kargatu beharko da ezarpen berriek eragina izan dezaten.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Oraindik baimena behar da konfigurazio-prozesua osatzeko</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Kontrolatu gailua erabilerraztasun-etengailu bat edo gehiagoren bidez. Teklatuaren teklak, joko-agintearen botoiak edo berariazko gailuak izan daitezke erabilerraztasun-etengailuak.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Segurua ez den edukia modu lehenetsian blokeatzen da webgune seguruetan</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Ahaztu gailua</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Egin fitxa guztien laster-marka</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Okerra da PINa</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Gehitu VPN integratua…</translation>
@@ -4325,6 +4344,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> inprimagailuaren ezarpen aurreratuak</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Hartzailea</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Helbide-barran, idatzi zer webgune edo ataletan egin nahi duzun bilaketa; adibidez, "@laster-markak". Ondoren, sakatu erabili ohi duzun lasterbidea eta idatzi bilaketa-hitza.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Kurtsorea agertzen edo mugitzen denean, nabarmendu egiten da</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ainguratu orria hasierako pantailan…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Konfiguratu Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Guraso batek desgaitu egin ditu luzapenaren baimenak</translation>
@@ -4464,6 +4484,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Berrezarri jatorrizko ezarpen lehenetsiak</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Minuskula edo azpimarra batekin hasi behar da</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ak sentsore integratu bat dauka gailuaren aurrean dauden pertsonak hautemateko. Datu guztiak berehala prozesatzen dira gailuan eta, gero, ezabatu egiten dira. Sentsorearen datuak ez dira inoiz bidaltzen Google-ra. <ph name="LINK_BEGIN" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Entzun ahozko argibideak gailua pantailari begiratu gabe erabili ahal izateko. Braillea erabilita ematen diren argibideak konektatutako gailuekin erabilgarri daude.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Gorde da pasahitza. Ikusi eta kudeatu gordetako pasahitzak hemen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Beste norbaitek pantailari begiratzen dionean, erakutsi Pribatutasun-begia ikonoa pantailaren behealdean, eskuinetara</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Gaiaren sortzailea:</translation>
@@ -5006,6 +5027,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera edo mikrofonoa grabatzen ari da</translation>
 <translation id="583673505367439042">Webguneek gailuko fitxategiak eta karpetak editatzea eska dezakete</translation>
 <translation id="583756221537636748">Kutxa</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Bilatu Google-n</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Internetera konektatu gabe partekatuko dira beti fitxategiak</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguratu Ethernet-a</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Gaitu Bluetooth-a</translation>
@@ -5214,6 +5236,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Amaitu saioa</translation>
 <translation id="6045114302329202345">TrackPoint botoi nagusia</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Sinkronizazioa ez dabil. Amaitu eta hasi berriro saioa.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Hautatu eta pertsonalizatu testua ahots bihurtzeko eginbidearen ahotsak ChromeVox-en eta "Hautatu ozen irakurtzeko" eginbidean</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Baliteke fitxategiak erasotzaileei informazio pertsonala lapurtzen uztea.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Sistemak ezin izan dio gailu honi APIa atzitzeko baimenik eman.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS-ko gailuei txosten automatikoak bidaltzeko baimena emanez gero, ChromeOS-n zer konpondu eta hobetu behar den lehenesten lagunduko diguzu. Txosten horietan honako hauek sar daitezke, bestek beste: ChromeOS-k noiz huts egin duen, zer eginbide erabili diren, zenbat memoria erabili ohi den, eta Android-erako aplikazioen diagnostiko- eta erabilera-datuak. Gainera, datu bateratu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5338,6 +5361,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Atzeko planoko fitxa bat zure pantaila partekatzen ari da</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Erakutsi laster-marken barra</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Scripten cachea</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Erakutsi nabigazio-botoiak tableta moduan</translation>
 <translation id="615930144153753547">Webguneek irudiak erakuts ditzakete</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Eman autentifikatzeko ziurtagiriak</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normala</translation>
@@ -5670,6 +5694,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Ez da autoritate ziurtagiri-emailea</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Pertsonalizazioa</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Datuek kontuzko edukia edo eduki arriskutsua daukate}=1{Fitxategiak kontuzko edukia edo eduki arriskutsua dauka}other{Fitxategiek kontuzko edukia edo eduki arriskutsua daukate}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Aldatu bistaratzeko tamaina pantailako elementuak handitu edo txikitzeko</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Saguarekin gora eta behera alderantziz egiteko aukera</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Zure hizkuntza guztiak</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Ostalaria proxyaren scriptean ebazten…</translation>
@@ -5763,6 +5788,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Gonbidatu gisa arakatzen ari zara</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Jarraitu deskargarekin</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft biziarteko sinadurak</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Pertsonalizatu web-arakatzaileko testuaren tamaina eta letra</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Arakatu gonbidatu gisa</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Laguntzailea atzitzeko, esan "Hey Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Aldatu saguaren botoi nagusia</translation>
@@ -6491,9 +6517,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">Pausatuta</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Webguneen hizkuntzak</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Ezin izan da hasi saioa. Zerbitzariak ez ditu onartzen zehaztutako Kerberos enkriptatze motak. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> irakurri eta aldatzeko eskatzen</translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administratzailea zure eSIM txartela berrezartzen ari da. Agian minutu batzuk beharko dira.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Lehenetsi sarea</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Ezin da konektatu zerbitzarira</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Kurtsorearen inguruko eremuaren tamaina</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta foroa</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Papera trabatuta dago</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Konfiguratu <ph name="DEVICE_TYPE" /> hau haur batentzat</translation>
@@ -6860,6 +6888,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Gehitu kontu bat</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Itzuli <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua {NUM_WEEKS} asteko epean}other{Itzuli <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua {NUM_WEEKS} asteko epean}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (<ph name="ACCOUNT" /> kontuan)</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Erabilerraztasun-eginbideei esker, errazagoa da gailua erabiltzea. Ezarpen bizkorrak atzitzeko, hautatu ordua pantailaren behealdean.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PINa okerra da. Saiakera bakarra geratzen zaizu.}other{PINa okerra da. # saiakera geratzen zaizkizu.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Errendimendurik onena lortzeko, berritu azken bertsiora. Fitxategien babeskopiak egitea gomendatzen dugu. Horrela, ez da daturik galduko bertsio-berritzea osatu ezin bada. Bertsio-berritzen hasi ondoren, Linux itzali egingo da. Aurrera egin aurretik, gorde irekita dauden fitxategiak. <ph name="LINK_START" />Lortu informazio gehiago<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Azpitituluak</translation>
@@ -6916,6 +6945,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Deskargatzen: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Profila kenduz gero, betiko ezabatuko dira gailuko arakatze-datuak. Datuak berreskuratzeko, aktibatu sinkronizazioa kontu honekin:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Bilatu eguneratzeak</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Pantailako teklatua, diktaketa, erabilerraztasun-osagarria eta beste</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Orriaren zooma</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Luzeegia da gailuaren izena</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Chrome OS-ko gailuari buruzko informazioa eta gailuko datuak irakurri.</translation>
@@ -7080,6 +7110,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Edozein</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Berrikusi sinkronizazio-aukerak konfigurazioaren ondoren</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ez da aurkitu kiosko-aplikazio berriagorik. Ez dago ezer eguneratzeko. Kendu USB memoria.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Beti webgune honetan</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Erabili <ph name="COMMA" /> eta <ph name="PERIOD" /> teklak aukeren zerrenda erakusteko</translation>
 <translation id="787268756490971083">Desaktibatuta</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Habiaratutako talde gehiegi daude: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7233,7 +7264,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Irudiren batek ez badu azalpen lagungarririk, halako bat lortzen ahaleginduko da Chrome. Azalpen horiek sortzeko, irudiak Google-ri bidaltzen zaizkio.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Abian da eguneratzailea. Freskatu minutu bat barru eta begiratu berriro.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ezin da aurretik instalatutako bertsiora itzuli. Saiatu Powerwash bidez fabrikako ezarpenak berrezartzen.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Agortu egin zaizu gurasoak <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> edo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aplikazioak erabiltzeko ezarri dizun denbora.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Aldi baterako memoria</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux-eko direktorio partekatuak</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Editatu da lasterbidea</translation>
@@ -7555,6 +7585,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Erabilerraztasun-osagarriak konfiguratzen hasi nahi duzu?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Hauteman P&amp;DFko testua</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Gehitu sareko konexioa</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Erabili pantaila zatituaren ikuspegia pantailaren handitutako eremua ikusteko. Erabili Bilaketa + Ktrl + D lupa ainguratua aktibatu eta desaktibatzeko.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Teklen erabilera hedatua</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> domeinuak kudeatuko du <ph name="DEVICE_TYPE" /> gailua.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Orriari zure kamera atzitzeko aukera blokeatu zaio.</translation>
@@ -7677,6 +7708,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Hobetu bilaketak eta arakatze-jarduerak</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Eskaini hizkuntza honetako orriak itzultzea</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux aplikazioak</translation>
+<translation id="844063558976952706">Beti webgune honetan</translation>
 <translation id="8443795068008423036">Ziurtatu gailua eguneratuta dagoela eta saiatu berriro</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Lortu informazio gehiago</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Erabili Ktrl edo Alt</translation>
@@ -7791,6 +7823,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Eman beti soinua <ph name="HOST" /> webgunean erreproduzitzeko baimena</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Irteteko, eduki sakatuta <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Gehitu fitxa irakurketa-zerrendan}other{Gehitu fitxak irakurketa-zerrendan}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Klik automatikoak, kurtsorearen tamaina, kurtsorearen kolorea eta beste</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Gehienez 99 hizki izan ditzake</translation>
 <translation id="857943718398505171">Baimenduta (gomendatua)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Sakatu aurrera egiteko, laster-menua historia ikusteko</translation>
@@ -7930,6 +7963,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">Infor&amp;mazio gehiago</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hanburgesa</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Ados</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Erakutsi erabilerraztasuna kontrolatzeko aukerak Ezarpen bizkorrak menuan</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Bidali <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemaren informazioa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Atzeko planoko grafikoak</translation>
 <translation id="871515167518607670">Aukeratu gailu bat. Ondoren, orria ikusteko, ireki Chrome gailu horretan.</translation>
@@ -8075,6 +8109,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Lortu laguntza</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Irakurri ordenagailuaren fabrikatzaileari eta modeloari buruzko informazioa</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Berrezarri eSIMaren profilak</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Audio monofonikoa, abioa, Istanteko azpitituluak eta beste</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Amaitu saioa estalkia ixtean</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Ezkutatuta</translation>
@@ -8089,6 +8124,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Azpimarkoa: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Ezin izan dira kargatu Zerbitzu-baldintzak</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Guraso-kontua</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Erabili pantailako botoiak orri nagusira joateko, atzera egiteko eta aplikazioz aldatzeko. Ezarpena automatikoki aktibatzen da ChromeVox edo klik automatikoak aktibatuta daudenean.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Aldatu arakatzaile bizkor batera</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ireki esteka <ph name="APP" /> aplikazio berrian</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> fitxa <ph name="APP_NAME" /> aplikazioarekin dago partekatuta</translation>
@@ -8117,6 +8153,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Gogoratu saioa hasteko informazioa</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Ezin da deskargatu kontaktuen zerrenda. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta <ph name="LINK_BEGIN" />saiatu berriro<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Saiatu berriro. Laguntza teknikoa behar baduzu, jarri <ph name="CARRIER_NAME" /> operadorearekin harremanetan.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Saguaren eta ukipen-panelaren ezarpenak</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Gaitu ukipen-panelaren erabilera bizkortua</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nola kudea ditzakezu datuak?<ph name="END_BOLD" /> Zure pribatutasuna babesteko, lau aste baino gehiago dituzten webguneak automatikoki ezabatzen ditugu. Baliteke beste behin bisitatzen duzun webgune bat berriro ere zerrendan agertzea. Bestela, webguneren batek zure interesak definitzerik nahi ez baduzu, webgune hori kendu egin dezakezu.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Aurrerantzean, ordu honetan blokeatuko da gailua: <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8303,6 +8340,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Webgune inaktiboak</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Testua ahots bihurtzeko eginbidea</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Eman gailuaren kokapena erabiltzeko baimena kokapena atzitzeko baimena duten Android-erako aplikazio eta zerbitzuei. Google-k kokapen-datu anonimoak biltzen ditu noizean behin, kokapenaren zehaztasuna eta kokapenean oinarritutako zerbitzuak hobetzeko.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Lasterbideak erabiltzeko, sakatu tekla bakar bat aldiko, teklak aldi berean sakatuta eduki beharrean</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Fitxategi mota hau ez da onartzen</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Ezkerrera eraman da fitxa</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth-a</translation>
@@ -8364,7 +8402,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zerbitzurik onena izateko, instalatu <ph name="DEVICE_OS" /> barneko diskoan. Saioa hasteko pantailan ere instala dezakezu geroago.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Alabaina, instalatzeko prest ez bazaude, USB bidezko flash unitate baten bidez exekuta dezakezu, probatu ahal izateko. Aukera hori hautatuz gero, lehendik dauden sistema eragilea eta datuak mantenduko dira, baina baliteke memoria eta errendimendua murriztea.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ireki fitxa ainguratu gisa</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pausatuta dago</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Hemen agertuko dira gordetako pasahitzak</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kurtsorearen kolorea</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Ezin izan da osatu konfigurazioa</translation>
@@ -8428,6 +8465,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Hasi saioa haurraren Google-ko kontuan</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Teklak ez datoz bat. Sakatu edozein tekla <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Bidali erabilera- eta diagnostiko-datuak. Gailu honek automatikoki bidaltzen dizkio Google-ri diagnostikoak eta gailu zein aplikazioen erabilerari buruzko datuak. Informazio hori ez da erabiliko haurra identifikatzeko eta, hari esker, sistemaren eta aplikazioen egonkortasuna hobetuko da, besteak beste. Gainera, multzokatutako datu batzuk oso baliagarriak izango dira Google-ren aplikazioak hobetzeko eta bazkideei laguntzeko (adibidez, Android-en garatzaileei). Haurraren kontuko Sareko eta aplikazioetako jarduera gehigarriak ezarpena aktibatuta badago, baliteke datu horiek haren Google-ko kontuan gordetzea. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Entzun ahozko argibideak gailua pantailari begiratu gabe erabili ahal izateko. Braillea erabilita ematen diren argibideak konektatutako gailuekin erabilgarri daude. Erabili Ktrl + Alt + Z ChromeVox aktibatu eta desaktibatzeko. Nabigatzeko, berriz, erabili Bilaketa + ezkerrera edo eskuinera egiteko gezi-tekla. Azkenik, hautatzeko (aktibatzeko), erabili Bilaketa + zuriune-barra.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Lortu aplikazioen babeskopiak egiteari buruzko informazio gehiago</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Erabili Android-eko telefonoa segurtasun-giltza gisa</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Egin klik hemen pribatutasun-gidatik irteteko.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index a9091d21..6eeec54 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1532,7 +1532,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">اتصال به پراکسی امکان‌پذیر نیست، لطفاً دوباره به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="2390782873446084770">‏همگام‌سازی Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">قلم استاندارد</translation>
-<translation id="2392163307141705938">به حداکثر زمانی که ولی‌تان برای استفاده از <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> تعیین کرده است رسیده‌اید.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">فعالسازی</translation>
 <translation id="2393136602862631930">‏راه‌اندازی <ph name="APP_NAME" /> در Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">‏محتوای «شرایط Google ChromeOS Flex»</translation>
@@ -1658,7 +1657,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">‏شماره EID دستگاه شما <ph name="EID_NUMBER" /> است. نماینده خدمات مشتری می‌تواند بااستفاده از شماره شناسه دستگاه سیم‌کارت داخلی (EID) به شما کمک کند سرویس را فعال کنید.</translation>
 <translation id="250704661983564564">تنظیم نمایشگر</translation>
 <translation id="2507253002925770350">بلیت برداشته شد</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> متوقف شده است</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏حساب فروشگاه Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">مقیاس باید عددی بین ۱۰ تا ۲۰۰ باشد.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">۸ برابر</translation>
@@ -1902,7 +1900,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">کپی در بریده‌دان</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏وابستگی مشروط Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">این فایل محتوای حساس یا خطرناک دارد. از مالک بخواهید مشکل را برطرف کند.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> مکث شده است</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">سیم‌کارت</translation>
 <translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
@@ -2408,7 +2405,7 @@
 <translation id="3254516606912442756">تشخیص خودکار منطقه زمانی غیرفعال شده است</translation>
 <translation id="3254715652085014625">‏برنامه Chrome را در تلفن Android باز کنید و به «تنظیمات &gt; گذرواژه‌ها &gt; استفاده از تلفن به‌عنوان کلید امنیتی» بروید، و دستورالعمل‌های مربوطه را دنبال کنید.</translation>
 <translation id="3255355328033513170">همه داده‌های ذخیره‌شده توسط <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> و سایت‌های زیرمجموعه آن حذف خواهند شد. این مورد کوکی‌ها را شامل می‌شود. از سیستم این سایت‌ها (ازجمله در برگه‌های باز) خارج خواهید شد.</translation>
-<translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> مجاز شود؟</translation>
+<translation id="3257733480216378006">به <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> اجازه داده شود؟</translation>
 <translation id="3259723213051400722">لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3261268979727295785">بعد از تکمیل راه‌اندازی، می‌توانید کنترل‌های والدین را برای فرزندان بزرگ‌تر اضافه کنید. می‌توانید اطلاعات را در کنترل‌های والدین در برنامه «کاوش» پیدا کنید.</translation>
 <translation id="3262986719682892278">بسیار بزرگ است</translation>
@@ -4245,7 +4242,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">اجازه ندارد از حسگرهای حرکتی استفاده کند</translation>
 <translation id="5033266061063942743">شکل‌های هندسی</translation>
 <translation id="5037676449506322593">انتخاب همه</translation>
-<translation id="5038022729081036555">می‌توانید فردا <ph name="TIME_LIMIT" /> از آن استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">قبلاً انتخاب کرده‌اید هیچ افزونه‌ای در <ph name="ORIGIN" /> مجاز نباشد</translation>
 <translation id="5039696241953571917">‏در «حساب Google» خود گذرواژه‌های ذخیره‌شده را مشاهده و مدیریت کنید</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
@@ -4283,6 +4279,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">برای تکمیل راه‌اندازی، همچنان به اجازه نیاز دارید</translation>
 <translation id="5075563999073408211">دستگاهتان را با یک یا چند کلید کنترل کنید. از کلیدهای صفحه‌کلید، دکمه‌های پد بازی، یا دستگاه‌های اختصاصی می‌توان به‌عنوان کلید استفاده کرد.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">محتوای ناامن به‌طور پیش‌فرض در سایت‌های ایمن مسدود می‌شود</translation>
+<translation id="5078490485380754244">فراموش کردن دستگاه</translation>
 <translation id="5078638979202084724">نشانک گذاری همه برگه‌ها</translation>
 <translation id="5078796286268621944">پین اشتباه</translation>
 <translation id="5079010647467150187">‏افزودن VPN داخلی…</translation>
@@ -5045,6 +5042,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - دوربین یا میکروفون درحال ضبط کردن است</translation>
 <translation id="583673505367439042">سایت‌ها می‌توانند برای ویرایش فایل‌ها و پوشه‌های موجود در دستگاهتان درخواست دهند</translation>
 <translation id="583756221537636748">قاب</translation>
+<translation id="5840658767386246331">‏جستجو با Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">فایل‌ها همیشه درحالت آفلاین هم‌رسانی می‌شود</translation>
 <translation id="5841270259333717135">پیکربندی اترنت</translation>
 <translation id="5842497610951477805">فعال کردن بلوتوث</translation>
@@ -6537,6 +6535,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">موقتاً متوقف شد</translation>
 <translation id="7308643132139167865">زبان‌های وب‌سایت</translation>
 <translation id="7310598146671372464">‏ورود به سیستم انجام نشد. این سرور از رمزگذاری‌های Kerberos مشخص‌شده پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">درخواست خواندن و تغییر دادن <ph name="SITE_NAME" /> را ارائه داده است</translation>
 <translation id="7312210124139670355">سرپرستتان درحال بازنشاندن سیم‌کارت داخلی شما است. ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">شبکه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور غیرقابل دسترسی است</translation>
@@ -6866,7 +6865,7 @@
 <translation id="7635048370253485243">سرپرستتان آن را پین کرده است</translation>
 <translation id="7636919061354591437">نصب در این دستگاه</translation>
 <translation id="7637593984496473097">فضای دیسک کافی نیست</translation>
-<translation id="7639914187072011620">‏نشانی وب هدایت SAML از سرور واکشی نشد</translation>
+<translation id="7639914187072011620">‏نشانی وب هدایتگر SAML از سرور واکشی نشد</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> شما را به‌صورت خودکار در سایت‌های واجد شرایط با گذرواژه‌هایی که ذخیره کرده‌اید ثبت ورود می‌کند.</translation>
 <translation id="7641513591566880111">نام نمایه جدید</translation>
 <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> اضافه شد</translation>
@@ -7128,6 +7127,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">هر هدفی</translation>
 <translation id="7870730066603611552">مرور گزینه‌های همگام‌سازی به دنبال راه‌اندازی</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏برنامه‌های کیوسکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. موردی برای به‌روزرسانی وجود ندارد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">همیشه در این سایت</translation>
 <translation id="7871109039747854576">استفاده از کلیدهای <ph name="COMMA" /> و <ph name="PERIOD" /> برای پی‌جویی فهرست کاندیداها</translation>
 <translation id="787268756490971083">خاموش</translation>
 <translation id="7872758299142009420">گروه‌های تودرتو خیلی زیاد هستند: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7282,7 +7282,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏اگر تصویری توضیح مفیدی نداشته باشد، Chrome توضیحی برای شما ارائه خواهد کرد. برای ایجاد توضیحات، تصاویر به Google ارسال می‌شود.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">در حال حاضر به‌روزرسان در حال اجراست. برای بررسی دوباره، بعد از یک دقیقه بازآوری کنید.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> قادر نیست به نسخه نصب شده قبلی بازگردد. لطفاً دوباره سعی کنید دستگاهتان را Powerwash کنید.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">به حداکثر محدودیت استفاده از برنامه‌های <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> یا <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> که ولی‌تان تنظیم کرده است، رسیده‌اید.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">فضای ذخیره‌سازی موقت</translation>
 <translation id="8017176852978888182">‏فهرست‌های راهنمای هم‌رسانی‌شده Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8423,7 +8422,6 @@
 <translation id="9120693811286642342">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />برای دریافت بهترین تجربه، <ph name="DEVICE_OS" /> را در دیسک داخلی دستگاه نصب کنید. بعداً هم می‌توانید آن را از صفحه ورود به سیستم نصب کنید.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />اگر آماده نصب نیستید و می‌خواهید اول آن را امتحان کنید، می‌توانید آن را از USB اجرا کنید. با این کار، سیستم‌عامل فعلی و داده‌هایتان حفظ خواهند شد اما ممکن است با محدودیت فضای ذخیره‌سازی و عملکرد مواجه شوید.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">باز کردن به‌عنوان برگه الصاق شده</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> متوقف شده است</translation>
 <translation id="9124003689441359348">گذرواژه‌های ذخیره‌شده در اینجا ظاهر خواهند شد</translation>
 <translation id="9126149354162942022">رنگ نشانگر</translation>
 <translation id="9128317794749765148">راه‌اندازی تکمیل نشد</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 739ef6f7..22f282d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1534,7 +1534,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Ei yhteyttä välityspalvelimeen, kirjaudu sisään uudelleen</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fin synkronointi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Perusfontti</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Vanhempasi asettama aikaraja (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) tuli täyteen.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Ota <ph name="APP_NAME" /> käyttöön Chromebookilla</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flexin käyttöehtojen sisältö</translation>
@@ -1660,7 +1659,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Laitteesi EID-numero on <ph name="EID_NUMBER" />. Asiakaspalvelija voi käyttää EID-numeroa auttaakseen palvelun aktivoinnissa.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Näyttöasettelu</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tukipyyntö poistettu</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> on keskeytetty</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1904,7 +1902,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Pyydä sen omistajaa korjaamaan asia.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> on keskeytetty</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
@@ -4244,7 +4241,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Liiketunnistimien käyttö kielletty</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometriset kuviot</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Estit aiemmin kaikki laajennukset täällä: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Katso ja ylläpidä Google-tilille tallennettuja salasanoja</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
@@ -4282,6 +4278,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Käyttöönoton viimeistely edellyttää lupaa</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Ohjaa laitetta yhdellä tai useammalla kytkimellä. Kytkimet voivat olla näppäimistön näppäimiä, peliohjainpainikkeita tai erillisiä laitteita.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Suojaamaton sisältö estetään oletuksena suojatuilla sivustoilla</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Unohda laite</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Lisää sisäänrakennettu VPN…</translation>
@@ -7279,7 +7276,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Vanhempasi asettama raja (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tai <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) tuli vastaan.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linuxin jaetut hakemistot</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8419,7 +8415,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Asenna <ph name="DEVICE_OS" /> sisäiselle levylle, jotta saat parhaan käyttökokemuksen. Voit myös asentaa sen myöhemmin kirjautumisnäytöltä.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jos et ole valmis asentamaan, voit kokeilla sitä USB:n kautta. Tämä säilyttää nykyisen käyttöjärjestelmäsi ja datasi, mutta tallennustila ja suorituskyky voivat olla rajallisia.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on keskeytetty</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kohdistimen väri</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Määritystä ei voitu suorittaa loppuun</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 1221ea5..3b525a5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -1536,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Hindi makakonekta sa proxy, mag-sign in ulit</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Karaniwang font</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Naabot mo na ang limitasyon sa oras na itinakda ng iyong magulang para sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation>
 <translation id="2393136602862631930">I-set up ang <ph name="APP_NAME" /> sa iyong Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Mga content ng Mga Tuntunin ng Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1662,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Ang iyong device EID ay <ph name="EID_NUMBER" />. Puwedeng gamitin ng isang kinatawan ng customer service ang numero ng EID para matulungan kang i-activate ang serbisyo.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Arrangement ng display</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Inalis ang ticket</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Naka-pause ang <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1906,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">May sensitibo o mapanganib na content ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong ayusin ito.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Naka-pause ang <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -4249,7 +4246,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Hindi pinapayagang gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Mga geometric na hugis</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Puwede mo itong magamit nang <ph name="TIME_LIMIT" /> bukas.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Pinili mo dati na huwag payagan ang anumang extension sa <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong Google Account</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
@@ -4287,6 +4283,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Kinakailangan pa rin ang pahintulot para tapusin ang pag-set up</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Kontrolin ang iyong device gamit ang isa o higit pang switch. Ang mga switch ay puwedeng maging mga key sa keyboard, button sa gamepad, o nakalaang device.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Bina-block ang hindi secure na content bilang default sa mga secure na site</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Kalimutan ang device</translation>
 <translation id="5078638979202084724">I-bookmark ang lahat ng mga tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Magdagdag ng built-in na VPN...</translation>
@@ -5049,6 +5046,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagre-record ang camera o mikropono</translation>
 <translation id="583673505367439042">Puwedeng hilingin ng mga site na mag-edit ng mga file at folder sa iyong device</translation>
 <translation id="583756221537636748">Case</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Maghanap gamit ang Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Palaging ibabahagi offline ang mga file</translation>
 <translation id="5841270259333717135">I-configure ang Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation>
@@ -6541,6 +6539,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Naka-pause</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Mga wika ng website</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Hindi makapag-log in. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Hinihiling na i-read at baguhin ang <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Nire-reset ng iyong administrator ang eSIM mo. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Pumili ng default na network</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation>
@@ -7133,6 +7132,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Kahit ano</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Suriin ang mga opsyon sa pag-sync pagkatapos ng pag-set up</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Palagi sa Site na Ito</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Gamitin ang <ph name="COMMA" /> at <ph name="PERIOD" /> na mga key para ilagay sa page ang isang listahan ng kandidato</translation>
 <translation id="787268756490971083">Naka-off</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Masyadong maraming naka-nest na grupo: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7287,7 +7287,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa dating naka-install na bersyon. Pakisubukang muli upang i-Powerwash ang iyong device.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Tapos na ang limitasyong itinakda ng iyong magulang sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Mga nakabahaging directory ng Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8430,7 +8429,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para sa pinakamagandang karanasan, i-install ang <ph name="DEVICE_OS" /> sa iyong internal na disk. Puwede mo rin itong i-install sa ibang pagkakataon mula sa screen sa pag-log in.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kung hindi ka pa handang mag-install, puwede kang magpatakbo mula sa USB para masubukan ito. Papanatilihin nito ang iyong kasalukuyang OS at data, pero puwedeng makakita ka ng mga limitasyon sa storage at performance.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Naka-pause ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Lalabas dito ang mga na-save na password</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kulay ng cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Hindi makumpleto ang pag-set up</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index 877264f..72b225ea 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -1521,7 +1521,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Impossible de se connecter au mandataire, veuillez vous connecter de nouveau</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Synchronisation Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Police standard</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Tu as atteint la durée autorisée par ton parent pour <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activer</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configurez l'application <ph name="APP_NAME" /> sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Contenu des conditions d'utilisation de Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1647,7 +1646,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Le numéro EID de votre appareil est <ph name="EID_NUMBER" />. Un représentant du service à la clientèle peut utiliser ce numéro EID pour vous aider à activer votre service.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Position des écrans</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket supprimé</translation>
-<translation id="2507397597949272797">L'application <ph name="NAME" /> est interrompue</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur de l'échelle doit être comprise entre 10 et 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1892,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copier dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée de Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Le contenu de ce fichier est délicat ou dangereux. Demandez à son propriétaire de résoudre ce problème.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Le site <ph name="DOMAIN" /> est interrompu</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">Carte SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
@@ -4234,7 +4231,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Non autorisés à utiliser les capteurs de mouvement</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formes géométriques</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Tu pourras l'utiliser à nouveau demain pendant <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Vous avez précédemment choisi de n'autoriser aucune extension sur <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
@@ -4272,6 +4268,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Une autorisation est toujours requise pour terminer la configuration</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Contrôlez votre appareil avec un ou plusieurs commutateurs. Les commutateurs peuvent être des touches de clavier, des boutons de manette de jeu ou des appareils dédiés.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Le contenu non sécurisé est bloqué par défaut sur les sites sécurisés</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Oublier l'appareil</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Ajouter tous les onglets aux favoris</translation>
 <translation id="5078796286268621944">NIP incorrect</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ajouter un RPV intégré…</translation>
@@ -5034,6 +5031,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Enregistrement de la caméra ou du micro</translation>
 <translation id="583673505367439042">Les sites peuvent demander à modifier les fichiers et les dossiers de votre appareil</translation>
 <translation id="583756221537636748">Cas</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Rechercher avec Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Les fichiers seront toujours partagés hors ligne</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurer l'Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activer le Bluetooth</translation>
@@ -6526,6 +6524,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Suspendue</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Langues du site Web</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Échec de la connexion. Le serveur ne prend pas en charge les types de chiffrement Kerberos spécifiés. Veuillez communiquer avec votre administrateur.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Demande à lire et à modifier <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Votre administrateur est en train de réinitialiser votre carte eSIM. Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Définir un réseau comme favori</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
@@ -7118,6 +7117,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Tout</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Examiner les options de synchronisation après configuration</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Aucune application de kiosque avec une version plus récente trouvée. Aucune mise à jour à effectuer. Veuillez retirer la clé USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Toujours sur ce site</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Utiliser les touches <ph name="COMMA" /> et <ph name="PERIOD" /> pour paginer une liste de choix</translation>
 <translation id="787268756490971083">Désactivé</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Trop de groupes imbriqués : <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7272,7 +7272,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">L'outil de mise à jour est en cours d'exécution. Procédez à une actualisation dans une minute pour vérifier à nouveau.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Impossible de revenir à la version précédente de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Veuillez essayer de réinitialiser l'appareil avec la fonctionnalité Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">La limite fixée par ton parent pour les applications <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ou <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a expiré.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Répertoires partagés de Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Raccourci modifié</translation>
@@ -7717,6 +7716,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Amélioration des recherches et de la navigation</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Me proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Applications Linux</translation>
+<translation id="844063558976952706">Toujours sur ce site</translation>
 <translation id="8443795068008423036">Veuillez vous assurer que votre appareil est à jour et réessayez</translation>
 <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Vous devez inclure la touche Ctrl ou Alt</translation>
@@ -8411,7 +8411,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pour profiter d'une expérience optimale, installez <ph name="DEVICE_OS" /> sur votre disque interne. Vous pouvez également l'installer plus tard à partir de l'écran d'ouverture de session.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si vous n'êtes pas prêt à faire l'installation, vous pouvez l'exécuter à partir d'une clé USB pour l'essayer. Vous conserverez ainsi votre SE et vos données, mais vous remarquerez peut-être des limites de l'espace de stockage et des performances.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
-<translation id="9122176249172999202">L'application <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> est interrompue</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Couleur du curseur</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Impossible de terminer la configuration</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 5d93a3d..461f947 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Votre enfant peut l'utiliser pour déverrouiller l'appareil.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Impossible de télécharger le dictionnaire du correcteur orthographique pour la langue suivante : <ph name="LANGUAGE" />. Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Toujours bloquer l'accès à la caméra</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 onglet}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # onglet}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # onglets}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Votre administrateur a bloqué l'accès à certaines fonctionnalités de l'appareil</translation>
@@ -399,6 +400,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> n'est pas autorisé à imprimer sur <ph name="PRINTER_NAME" />. Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Soleil et nuages</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Processus de mise à jour lancé</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Mettre en surbrillance l'élément sélectionné au clavier</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Erreur de configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Ce résultat était-il inattendu ? <ph name="BEGIN_LINK" />Envoyer des commentaires<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Le nom d'utilisateur et le mot de passe saisis ne correspondent pas</translation>
@@ -551,6 +553,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Je comprends que ce téléchargement peut endommager mon ordinateur</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Fort</translation>
+<translation id="1535753739390684432">En bas de l'écran, sélectionnez l'icône Sélectionner pour prononcer, puis mettez en surbrillance le texte qui vous sera lu à voix haute</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Déconnexion…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Loupe plein écran</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
@@ -709,6 +712,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algorithme de clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> installé</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Désactiver la protection de l'accès aux données pour les périphériques</translation>
+<translation id="1667842670298352129">En bas de l'écran, sélectionnez l'icône Sélectionner pour prononcer, puis mettez en surbrillance le texte qui vous sera lu à voix haute. Vous pouvez aussi utiliser un raccourci clavier : mettez le texte en surbrillance, puis appuyer sur Recherche+S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Faire l'inscription manuellement</translation>
 <translation id="1668979692599483141">En savoir plus sur les suggestions</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Général</translation>
@@ -736,6 +740,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Utiliser un autre compte</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Synchronisation activée</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Violet foncé</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Inversion des couleurs, loupe et paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Vous pouvez définir quelles données sont partagées avec Google et modifier cela à tout moment dans les paramètres.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Impossible de se connecter à Internet. Réessayez.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Serveur SSH configuré sur l'appareil. Ne vous connectez pas avec un compte sensible.</translation>
@@ -947,6 +952,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter, ou bien réessayez.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Attribuer des actions à des commutateurs</translation>
 <translation id="1878155070920054810">La batterie de votre Chromebook risque d'être déchargée avant la fin de la mise à jour. Assurez-vous qu'elle se charge correctement afin d'éviter toute interruption.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">L'élément est mis en surbrillance à mesure que vous déplacez le curseur. Pour déplacer la sélection, appuyez sur Tabulation ou sélectionnez un élément.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Se connecter à l'aide du compte</translation>
 <translation id="18802377548000045">Onglets réduits à une grande largeur</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
@@ -974,6 +980,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Les URL que vous consultez sont enregistrées dans votre compte Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nom du Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Les sites accèdent généralement aux fichiers et aux dossiers sur votre appareil pour proposer des fonctionnalités comme la sauvegarde automatique de votre travail</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Dictez du texte. Appuyez sur Recherche+D, puis commencez à parler.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Rouvrir le groupe fermé</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1328,6 +1335,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Accéder aux données de plusieurs sites et les modifier</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Une seule fois</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informations sur le fichier</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Parcourez des éléments lettre après lettre avec les touches fléchées</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> se met à jour automatiquement en arrière-plan pour vous permettre de bénéficier des dernières fonctionnalités et améliorations de sécurité. Vous pouvez consulter vos préférences de mise à jour dans les paramètres.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Obtenir des descriptions d'images de Google ?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Cet appareil est géré par votre organisation</translation>
@@ -1430,6 +1438,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % terminés</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Taille du papier</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Pour utiliser des applications Android, rechargez et mettez à jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Sélectionnez l'icône Clavier en bas de l'écran ou un champ de texte pour activer le clavier</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Photos sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="2322193970951063277">En-têtes et pieds de page</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux ports série (recommandé)</translation>
@@ -1504,6 +1513,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Aperçu de l'onglet partagé</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Modifiez le mappage des touches du clavier, les touches de fonction, etc.</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Votre appareil n'a pas assez d'espace de stockage pour terminer la configuration</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Revenir à l'accueil</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (bureau actuel)</translation>
@@ -1511,7 +1521,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Impossible de se connecter au proxy, veuillez vous connecter de nouveau</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Police standard</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Tu as atteint la limite de temps définie par un parent pour <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activer</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configurer <ph name="APP_NAME" /> sur votre Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Sommaire des conditions d'utilisation de Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1637,7 +1646,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">L'EID de votre appareil est le <ph name="EID_NUMBER" />. Un employé du service client peut utiliser ce numéro pour vous aider à activer le service.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Mode d'affichage de l'écran</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket supprimé</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> mis en pause</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur d'échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1681,6 +1689,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Définit le niveau de débogage du gestionnaire de connexion réseau et d'autres services à l'aide de ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Cet onglet</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Ne pas autoriser les sites à utiliser des ID pour lire du contenu protégé</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Agrandissez des éléments à l'écran via un zoom avant. Appuyez sur Recherche+Ctrl+M pour activer ou désactiver la loupe.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Autorisation "<ph name="PERMISSION" />" accordée</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Réinitialiser le cache du profil eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Démarrer l'enregistrement</translation>
@@ -1839,6 +1848,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">requête de clé de sécurité</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Cette mise à niveau entraîne la réinitialisation de votre Chromebook et la suppression des informations sur l'utilisateur actuelles.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ce paramètre est géré par un parent.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorer les mouvements mineurs du curseur</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Écl. nocturne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Les cookies suivants ont été bloqués</translation>
@@ -1879,7 +1889,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copier dans le presse-papiers</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Le contenu de ce fichier est sensible ou dangereux. Demandez à son propriétaire de résoudre ce problème.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> est mis en pause</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Connexion à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
@@ -2407,6 +2416,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Le mode plein écran a été activé.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Votre clé de sécurité interne n'est plus sécurisée. Veuillez la supprimer dans tous les services avec lesquels vous l'utilisez. Pour résoudre ce problème, veuillez réinitialiser la clé de sécurité.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Parcourir avec le curseur de texte (navigation au clavier)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Vos comptes Google nécessitent votre attention</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Certains contacts peuvent partager du contenu avec vous lorsqu'ils sont à proximité. Les transferts ne démarreront pas tant que vous ne les aurez pas acceptés.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Cette opération peut prendre quelques minutes. Démarrage de la machine virtuelle…</translation>
@@ -2721,6 +2731,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Aidez les sites à lutter contre la fraude et à distinguer les robots des humains</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Configurer automatiquement l'adresse IP</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Saisi sur un site trompeur et détecté lors d'une violation des données</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Assombrissez ou éclarcissez l'écran. Appuyez sur Recherche+Ctrl+H pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les modifier</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Impossible d'ouvrir ce fichier</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
@@ -2837,6 +2848,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Connecte-toi à nouveau avec un compte scolaire</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Mot de passe :</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Sélectionner l'onglet précédent</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Mettre en surbrillance le curseur de texte</translation>
 <translation id="369489984217678710">Mots de passe et autres données de connexion</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Les contrôles de sécurité sont terminés. Vos données vont être importées.}=1{Les contrôles de sécurité sont terminés. Votre fichier va être importé.}one{Les contrôles de sécurité sont terminés. Votre fichier va être importé.}other{Les contrôles de sécurité sont terminés. Vos fichiers vont être importés.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Examen terminé</translation>
@@ -2972,6 +2984,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Compte scolaire</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Couleurs de Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Accéder aux paramètres de proxy de votre ordinateur</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Agrandissez des éléments à l'écran via un zoom avant. Appuyez sur Recherche+Ctrl+M pour activer ou désactiver la loupe. Appuyez sur Ctrl+Alt+Touches fléchées pour vous déplacer après avoir fait un zoom avant.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Sauvegarder</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Échec de l'enregistrement du jeton d'accès aux API à long terme pour cet appareil.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
@@ -3219,6 +3232,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Essayer d'abord</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Effacer les données et autorisations de "<ph name="SITE_NAME" />" et de l'appli installée ?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Quitter la page}one{Quitter la page}other{Quitter les pages}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Taille du curseur</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Saisissez le mot de passe du certificat.</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Mot de passe de verrouillage de l'écran</translation>
 <translation id="404493185430269859">Moteur de recherche par défaut</translation>
@@ -3337,6 +3351,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Empreintes</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Taille et police du texte des sites</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Succès</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> et <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
@@ -3894,6 +3909,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(lancée automatiquement)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Connexion d'un parent</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Consulté hier</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversion des couleurs</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Toujours sur tous les sites</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Afficher l'écran de verrouillage en sortant du mode veille</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quitter <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3907,6 +3923,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Échanger avec le suivant</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Appuyez sur Ctrl+Alt+Augmenter la luminosité pour faire un zoom avant.
+Appuyez sur Ctrl+Alt+Baisser la luminosité pour faire un zoom arrière.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">L'installation de cette extension a généré des avertissements :</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Session Invité gérée</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation>
@@ -4212,7 +4230,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Non autorisé à utiliser des capteurs de mouvement</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formes géométriques</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Tu pourras de nouveau l'utiliser pendant <ph name="TIME_LIMIT" /> demain.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Vous avez précédemment choisi de n'autoriser aucune extension sur <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre compte Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
@@ -4248,7 +4265,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autre}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> et # autres}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Vous devrez peut-être actualiser cette page pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Une autorisation est encore nécessaire pour terminer l'installation</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Contrôlez votre appareil avec un ou plusieurs contacteurs, lesquels peuvent être des touches de clavier, des boutons de manette de jeu ou des appareils dédiés.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Le contenu non sécurisé est bloqué par défaut sur les sites sécurisés</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Supprimer l'appareil</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Ajouter tous les onglets aux favoris</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Code PIN incorrect</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ajouter le VPN intégré…</translation>
@@ -4326,6 +4345,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Objet</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Dans la barre d'adresse, saisissez le raccourci associé au site sur lequel vous voulez effectuer une recherche, par exemple "@favoris". Ensuite, utilisez le raccourci clavier de votre choix, puis saisissez votre terme de recherche.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Le curseur est mis en surbrillance quand il apparaît ou se déplace</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Configurer Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Tes parents ont bloqué les autorisations liées aux extensions</translation>
@@ -4465,6 +4485,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Doit commencer par un caractère minuscule ou un trait de soulignement</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> utilise un capteur intégré pour détecter si une personne se trouve devant votre appareil. Toutes les données sont traitées sur votre appareil immédiatement, puis supprimées. Les données du capteur ne sont jamais transmises à Google. <ph name="LINK_BEGIN" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Écoutez les commentaires audio pour utiliser votre appareil sans regarder l'écran. Les commentaires en braille sont disponibles sur un appareil connecté.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Mot de passe enregistré. Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Lorsque quelqu'un d'autre regarde votre écran, l'icône de confidentialité représentant un œil s'affiche en bas à droite de l'écran</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Thème créé par</translation>
@@ -5219,6 +5240,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Se déconnecter maintenant</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Bouton TrackPoint principal</translation>
 <translation id="6047632800149092791">La synchronisation ne fonctionne pas. Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Sélectionnez et personnalisez les voix de la synthèse vocale pour ChromeVox et Sélectionner pour prononcer</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Ce fichier pourrait permettre à des pirates informatiques de dérober vos informations personnelles.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Petit problème… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Autoriser les appareils Chrome OS à envoyer automatiquement des rapports nous aide à prioriser ce qu'il faut corriger et améliorer dans Chrome OS. Ces rapports peuvent inclure diverses informations (plantages de Chrome OS, fonctionnalités utilisées, quantité de mémoire généralement utilisée, et données d'utilisation et de diagnostic des applis Android). Certaines données globales seront aussi utiles aux partenaires et développeurs d'applis Google tels que les développeurs Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5343,6 +5365,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Votre écran est partagé par un onglet d'arrière-plan</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache des scripts</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Afficher les boutons de navigation en mode tablette</translation>
 <translation id="615930144153753547">Les sites peuvent afficher des images</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Fournir des certificats pour l'authentification</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5675,6 +5698,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">N'est pas une autorité de certification</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personnalisation</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Le contenu de ces données est sensible ou dangereux}=1{Le contenu de ce fichier est sensible ou dangereux}one{Le contenu de ce fichier est sensible ou dangereux}other{Le contenu de ces fichiers est sensible ou dangereux}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Agrandissez ou réduisez la taille des éléments à l'écran</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Défilement inversé avec la souris</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Toutes vos langues</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Résolution de l'hôte du script de proxy…</translation>
@@ -5768,6 +5792,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Vous naviguez en tant qu'invité</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Continuer le téléchargement</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Personnalisez la taille et la police du texte dans le navigateur Web</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navigation en tant qu'invité</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Accédez à l'Assistant en disant "Hey Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverser le bouton principal de la souris</translation>
@@ -6501,6 +6526,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Votre administrateur réinitialise votre eSIM. Cela peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Définir un réseau par défaut</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Taille de la zone de curseur</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum bêta</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Bourrage papier</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Configurer cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> pour un enfant</translation>
@@ -6867,6 +6893,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sous {NUM_WEEKS} semaine}one{Retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sous {NUM_WEEKS} semaine}other{Retourner ce <ph name="DEVICE_TYPE" /> sous {NUM_WEEKS} semaines}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Dans le Gestionnaire de mots de passe Google pour <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Les fonctionnalités d'accessibilité facilitent l'utilisation de votre appareil. Pour accéder aux Réglages rapides, sélectionnez l'heure en bas de l'écran.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Code incorrect. Il vous reste une tentative.}one{Code incorrect. Il vous reste # tentative.}other{Code incorrect. Il vous reste # tentatives.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Pour des performances optimales, installez la dernière version. Nous vous recommandons de sauvegarder vos fichiers au cas où la mise à niveau échouerait. Une fois la mise à niveau lancée, Linux s'arrêtera. Enregistrez les fichiers ouverts avant de continuer. <ph name="LINK_START" />En savoir plus<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Sous-titres</translation>
@@ -6923,6 +6950,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement vos données de navigation de cet appareil. Pour récupérer vos données, activez la synchronisation en tant que</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Rechercher des mises à jour</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Clavier à l'écran, dictée, Switch Access, etc.</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la page</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Nom d'appareil trop long</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Lire les infos provenant de l'appareil Chrome OS et ses données.</translation>
@@ -7241,7 +7269,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Si une image n'est pas accompagnée d'une description utile, Chrome essaiera de vous en proposer une. Pour nous permettre de créer des descriptions, les images sont envoyées à Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Le processus de mise à jour est en cours. Actualisez la page dans quelques instants et revérifiez.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Impossible de revenir à la version précédente de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Veuillez essayer de réinitialiser l'appareil avec la fonctionnalité Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Tu as atteint la limite que tes parents ont définie pour l'application "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" ou "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />".</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Répertoires partagés Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7564,6 +7591,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Commencer la configuration de Switch Access ?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Reconnaître du texte P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Ajouter une connexion réseau</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Créez un écran partagé pour voir la zone agrandie de l'écran. Appuyez sur Recherche+Ctrl+D pour activer ou désactiver la loupe ancrée.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilisation étendue de la clé</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera géré par <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">L'accès à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
@@ -7801,6 +7829,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Toujours activer le son sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Maintenez la touche <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> enfoncée pour quitter</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Ajouter l'onglet à la liste de lecture}one{Ajouter l'onglet à la liste de lecture}other{Ajouter les onglets à la liste de lecture}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Clics automatiques, taille et couleur du curseur, etc.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Le mot ne peut pas comporter plus de 99 lettres</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
@@ -7940,6 +7969,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">Plus d'informations</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8712637175834984815">OK</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Afficher les options d'accessibilité dans les Réglages rapides</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations système<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphiques d'arrière-plan</translation>
 <translation id="871515167518607670">Sélectionnez un appareil. Pour voir la page, ouvrez Chrome.</translation>
@@ -8086,6 +8116,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Lire le fabricant et le modèle de cet ordinateur</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Réinitialiser les profils eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Audio mono, démarrage, sous-titres instantanés, etc.</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Se déconnecter lorsque l'appareil est refermé</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Masqué</translation>
@@ -8100,6 +8131,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Impossible de charger les conditions d'utilisation</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Compte parental</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Utilisez les boutons à l'écran pour accéder à l'accueil, revenir en arrière et changer d'appli. S'active automatiquement si ChromeVox ou les clics automatiques sont activés.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Passez à un navigateur rapide</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Partage de <ph name="TAB_NAME" /> avec <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -8128,6 +8160,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Mémoriser les informations de connexion</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Impossible de télécharger la liste de contacts. Veuillez vérifier votre connexion réseau ou <ph name="LINK_BEGIN" />réessayer<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Veuillez réessayer. Pour obtenir une assistance technique, contactez <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Paramètres de la souris et du pavé tactile</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Activer l'accélération du pavé tactile</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Comment vous pouvez gérer vos données<ph name="END_BOLD" /> : pour protéger votre confidentialité, nous supprimons automatiquement les sites de la liste s'ils datent de plus de quatre semaines. Un site peut réapparaître dans la liste si vous le consultez à nouveau. Vous pouvez également supprimer un site si vous ne souhaitez pas qu'il définisse des centres d'intérêt pour vous.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Ton appareil se verrouille désormais à <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8314,6 +8347,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Sites inactifs</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Synthèse vocale</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Permettre aux applis et services Android autorisés à accéder à la position d'utiliser celle de cet appareil. Google peut collecter régulièrement les données de localisation et s'en servir de façon anonyme pour améliorer la précision de la localisation et les services géolocalisés.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Appuyez sur une touche à la fois plutôt que sur plusieurs en même temps de manière prolongée pour les raccourcis clavier</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Type de fichier non compatible</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Onglet déplacé vers la gauche</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8375,7 +8409,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pour une expérience optimale, installez <ph name="DEVICE_OS" /> sur votre disque interne. Vous pouvez aussi le faire plus tard depuis l'écran de connexion.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Si vous ne voulez pas l'installer maintenant, vous pouvez l'exécuter depuis une clé USB pour l'essayer. Vous conserverez ainsi votre OS et vos données, mais vous serez peut-être limité en termes de stockage et de performances.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> mis en pause</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Les mots de passe enregistrés s'afficheront ici</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Couleur du curseur</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Impossible de terminer la configuration</translation>
@@ -8439,6 +8472,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Se connecter avec le compte Google d'un enfant</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Les touches ne correspondent pas. Appuyez sur une touche pour <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic. À l'heure actuelle, cet appareil envoie automatiquement à Google des données relatives aux diagnostics et à l'utilisation de l'appareil et des applications. Ces informations ne seront pas utilisées pour identifier votre enfant, mais elles nous aideront à améliorer, entre autres, la stabilité du système et des applications. Certaines données globales seront également utiles aux développeurs des applications Google et à nos partenaires, tels que les développeurs Android. Si vous activez le paramètre relatif à l'activité supplémentaire sur le Web et les applications pour votre enfant, ces données peuvent être enregistrées dans son compte Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Écoutez les commentaires audio pour utiliser votre appareil sans regarder l'écran. Les commentaires en braille sont disponibles sur un appareil connecté. Appuyez sur Ctrl+Alt+Z pour activer ou désactiver ChromeVox. Appuyez sur Recherche+Flèche vers la gauche ou Flèche vers la droite pour parcourir l'écran, et appuyez sur Recherche+Espace pour sélectionner (activer).</translation>
 <translation id="919686179725692564">En savoir plus sur la sauvegarde de vos applications</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Utiliser votre téléphone Android comme clé de sécurité</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Cliquez pour quitter le Guide sur la confidentialité.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
index 40120a8..7740f13 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gl.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">O teu fillo ou filla pode usar un PIN para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Non se puido descargar o dicionario de <ph name="LANGUAGE" /> do corrector ortográfico. Téntao de novo.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Configuración de ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear sempre o acceso á cámara</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> (1 pestana)}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> (# pestanas)}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">O teu administrador bloqueou algunhas funcións neste dispositivo</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> non ten a autorización necesaria para enviar documentos á impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Ponte en contacto co teu administrador.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol e nubes</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Iniciouse o actualizador</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Destacar elemento co enfoque do teclado</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Produciuse un erro ao configurar a impresora</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Non esperabas este resultado? <ph name="BEGIN_LINK" />Enviar comentarios<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de usuario e o contrasinal que inseriches non coinciden</translation>
@@ -549,6 +551,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> e <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Entendo que esta descarga danará o meu ordenador</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Máximo</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Escoita a lectura dun determinado texto. Primeiro, selecciona a icona de Escoitar selección, situada na parte inferior da pantalla, e despois destaca o texto.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Desconectando…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Lupa de pantalla completa</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
@@ -707,6 +710,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública de entidade</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Instalouse a aplicación <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1666232093776384142">Desactivar a protección para periféricos contra o acceso aos datos</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Escoita a lectura dun determinado texto. Primeiro, selecciona a icona de Escoitar selección, situada na parte inferior da pantalla, e despois destaca o texto. Tamén podes utilizar un atallo de teclado: destaca o texto e, a continuación, preme Buscar + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Inscrición manual</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Máis información sobre as suxestións</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Opcións básicas</translation>
@@ -734,6 +738,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Utilizar outra conta</translation>
 <translation id="1692118695553449118">A sincronización está activada</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Púrpura escuro</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Configuración da pantalla, inversión da cor e lupa</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Podes controlar os datos que se comparten con Google. Podes cambiar esta opción en calquera momento en Configuración.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Non hai conexión a Internet Téntao de novo.</translation>
 <translation id="169675691788639886">O dispositivo ten configurado un servidor SSH. Non inicies sesión con contas confidenciais.</translation>
@@ -945,6 +950,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Produciuse un erro ao obter o token de autenticación. Pecha sesión e volve iniciala para tentalo de novo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Asignación das accións do interruptor</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Parece que a batería do Chromebook se esgotará antes de completar a actualización. Asegúrate de que cargue correctamente para que non se interrompa a operación.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Destácase un determinado elemento cando moves o enfoque. Para cambiar o enfoque, preme Tabulador ou selecciona un elemento.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Iniciar sesión como</translation>
 <translation id="18802377548000045">As pestanas redúcense a unha anchura considerable</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Queres eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -972,6 +978,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Os URL que visitas gárdanse na túa Conta de Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Os sitios adoitan acceder aos ficheiros e aos cartafoles do dispositivo para ofrecerche determinadas funcións (por exemplo, gardar automaticamente o teu traballo)</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Escribe usando a voz. Preme Buscar + D e, a continuación, comeza a falar.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Volver abrir grupo pechado</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Seguro que queres que se utilice o modo de quiosco neste dispositivo de forma permanente?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1326,6 +1333,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Ler e cambiar os teus datos en varios sitios web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Só unha vez</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Información do ficheiro</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Utiliza as teclas das frechas para desprazarte polos distintos elementos letra por letra</translation>
 <translation id="2246129643805925002">O teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) actualízase automaticamente en segundo plano para ofrecerche as últimas funcións e melloras de seguranza. Podes revisar as túas preferencias de actualización en Configuración.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Queres obter descricións de Google para as imaxes?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">A túa organización xestiona o teu dispositivo</translation>
@@ -1428,6 +1436,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % listo</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamaño de papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para usar as aplicacións para Android, carga e actualiza o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Selecciona un campo de texto para abrir o teclado. Tamén podes seleccionar a icona do teclado, situada na parte inferior da pantalla.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Fotos na pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Cabeceiras e pés de páxina</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Preguntar cando un sitio queira acceder aos portos de serie (opción recomendada)</translation>
@@ -1502,6 +1511,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Vista previa da pestana compartida</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Cambia as accións asignadas ás teclas, as teclas de función e moito máis</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Non queda suficiente espazo no dispositivo para completar a instalación</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Ir á páxina de inicio</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (actual)</translation>
@@ -1509,7 +1519,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Non se puido establecer conexión co proxy. Inicia sesión de novo</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sincronización wifi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Fonte estándar</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Chegaches ao límite que definiu teu pai ou túa nai para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Instala a aplicación <ph name="APP_NAME" /> no teu Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Contido das condicións de Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1635,7 +1644,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">O EID do teu dispositivo é <ph name="EID_NUMBER" />. Un representante do servizo de atención ao cliente pode usar o número EID para axudarche a activar o servizo.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Disposición da pantalla</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Quitouse o tícket</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> púxose en pausa</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">A escala debe ser un número comprendido entre o 10 e o 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1679,6 +1687,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Establece o nivel de depuración do xestor de conexións de rede e outros servizos utilizando ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Esta pestana</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Non permitir que os sitios usen identificadores para reproducir contido protexido</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Achega a imaxe a fin de que os elementos da pantalla sexan meirandes. Para activar e desactivar a lupa, preme Buscar + Control + M.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Concedeuse o permiso: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Restablecer memoria caché do perfil da eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravación</translation>
@@ -1837,6 +1846,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">solicitude de chave de seguranza</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta actualización restablece o teu dispositivo Chromebook e elimina os datos do usuario actual.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">O teu pai ou nai xestiona esta opción de configuración.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorar movementos insignificantes do cursor</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivirus detectou un virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Bloqueáronse as seguintes cookies</translation>
@@ -1877,7 +1887,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copiar no portapapeis</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinación certificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Este ficheiro inclúe contido confidencial ou perigoso. Pídelle ao seu propietario que o corrixa.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> púxose en pausa</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar a gramática e a ortografía</translation>
@@ -2405,6 +2414,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Accediches ao modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Actualmente a túa chave de seguranza non é segura. Quítaa dos servizos cos que a utilizaches. Para resolver o problema, restablece a chave de seguranza.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventá</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navegar co cursor de texto (Navegación por cursor de texto)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">A/s túa/s Conta/s de Google precisan atención</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Os contactos seleccionados poden compartir ficheiros contigo cando estean preto. As transferencias non comezarán ata que as aceptes.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Este proceso pode tardar uns minutos. Iniciando a máquina virtual.</translation>
@@ -2719,6 +2729,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Axúdalles aos sitios a loitar contra a fraude, así como a distinguir entre os bots e as persoas</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Configurar enderezo IP de forma automática</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Escribiuse nun sitio enganoso e viuse implicado nunha violación da seguranza dos datos</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Escurece as pantallas claras e aclarea as escuras. Para activar e desactivar a inversión da cor, preme Buscar + Control + H.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e modificar fotos, música e outros ficheiros multimedia do teu ordenador</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Non se pode abrir este ficheiro</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
@@ -2835,6 +2846,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Inicia sesión de novo cunha conta de centro educativo</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contrasinal:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Seleccionar pestana anterior</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Destacar cursor de texto</translation>
 <translation id="369489984217678710">Contrasinais e outros datos de inicio de sesión</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Xa se realizaron as comprobacións de seguranza. Agora cargaranse os teus datos.}=1{Xa se realizaron as comprobacións de seguranza. Agora cargarase o teu ficheiro.}other{Xa se realizaron as comprobacións de seguranza. Agora cargaranse os teus ficheiros.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Completaches a revisión</translation>
@@ -2970,6 +2982,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Conta do centro educativo</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Cores de Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Abrir configuración de proxy do teu ordenador</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Achega a imaxe a fin de que os elementos da pantalla sexan meirandes. Para activar e desactivar a lupa, preme Buscar + Control + M. Para desprazarte polos distintos elementos cando teñas achegada a imaxe, preme Control + Alt e utiliza as teclas das frechas.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Facer copia de seguranza</translation>
 <translation id="3819261658055281761">O sistema non puido almacenar o token de acceso á API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
@@ -3217,6 +3230,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Probar antes</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Queres borrar os datos dos sitios e os permisos de <ph name="SITE_NAME" />, así como a aplicación que ten instalada?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Páxina de saída}other{Páxinas de saída}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Tamaño do cursor</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduce o contrasinal do certificado</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Contrasinal de bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de busca predeterminado</translation>
@@ -3335,6 +3349,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Unha pestana}other{# pestanas}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impresións dixitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografía activada por servidor de Microsoft</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Tamaño do texto e tipo de letra dos sitios web</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Superouse</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é unha conta para nenos xestionada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado descoñecido</translation>
@@ -3879,6 +3894,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sincroniza este marcador co iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;O firmware da wifi de Intel xerou catro ficheiros: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst e monitor.lst.sysmon. Os tres primeiros son ficheiros binarios que conteñen envorcaduras de rexistros e que Intel confirmou que non conteñen información persoal nin datos que permitan identificar o dispositivo. O último ficheiro é un seguimento da execución do firmware de Intel. Quitáronselle toda a información persoal e todos os datos que permitían identificar o dispositivo, pero é demasiado grande para mostralo aquí. Estes ficheiros xeráronse porque se produciron problemas recentes relacionados coa conexión wifi do dispositivo e compartiranse con Intel para axudar a solucionalos.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> poderá ver <ph name="FILENAME" /> ata que peches todas as pestanas deste sitio</translation>
+<translation id="4692342362587775867">As notificacións deste sitio poden resultar molestas</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de busca</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Escolliches non permitir ningunha extensión en <ph name="SITE" />. Se engades este sitio aquí, outras extensión tamén poderán solicitar ler e modificar os teus datos do sitio en <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Suxi</translation>
@@ -3891,6 +3907,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(iniciada automaticamente)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Inicio de sesión do pai ou da nai</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Consultouse onte</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversión da cor</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Sempre en todos os sitios</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar pantalla de bloqueo ao activarse despois da suspensión</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Pechar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3904,6 +3921,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Cambiar co seguinte</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliación cambiada</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Para achegar a imaxe, preme Control + Alt + Aumentar brillo.
+Se queres afastala, usa Control + Alt + Reducir brillo.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Recibíronse advertencias ao intentar instalar esta extensión:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Sesión de convidado xestionada</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -4209,7 +4228,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Sitios que non poden usar sensores de movemento</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Figuras xeométricas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Mañá poderás utilizalo durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Escolliches non permitir ningunha extensión en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Para consultar e xestionar os contrasinais gardados, accede á túa Conta de Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
@@ -4245,7 +4263,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> e <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e # máis}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">É posible que precises volver cargar esta páxina para que a configuración nova se faga efectiva.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Aínda se necesita un permiso para completar a configuración</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Controla o dispositivo cun ou varios interruptores. Os interruptores poden ser teclas, botóns dun mando ou dispositivos específicos.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">O contido que non é seguro bloquéase de forma predeterminada en sitios seguros</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Esquecer dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Establecer todas as pestanas como marcadores</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecto</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Engadir VPN integrada…</translation>
@@ -4323,6 +4343,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entidade</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Na barra de enderezos, escribe o atallo do sitio no que queres realizar buscas (por exemplo: "@marcadores"). Despois preme o atallo de teclado que prefiras e escribe o termo de busca.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Destácase o cursor cando aparece ou cando se move</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar esta páxina á pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Teu pai ou túa nai desactivou os permisos para as extensións</translation>
@@ -4462,6 +4483,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Restaura a configuración cos valores predeterminados orixinais</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Debe comezar cun carácter en minúscula ou guión baixo</translation>
 <translation id="5294618183559481278">O teu dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) utiliza un sensor integrado para detectar as persoas que se atopan diante del. Todos os datos se procesan no teu dispositivo de inmediato e, logo, elimínanse. Os datos do sensor nunca se lle envían a Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Escoita comentarios de voz para poder utilizar o dispositivo sen mirar a pantalla. Os comentarios están dispoñibles en braille cun dispositivo conectado.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Gardouse o contrasinal. Para consultar e xestionar os contrasinais gardados, accede á túa <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Cando outra persoa mira a túa pantalla, móstrase a icona do ollo de privacidade na esquina inferior dereita</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema creado por</translation>
@@ -5212,6 +5234,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Pechar sesión agora</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Botón principal de TrackPoint</translation>
 <translation id="6047632800149092791">A sincronización non funciona. Tenta pechar sesión e iniciala de novo.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Selecciona e personaliza as voces para a conversión de texto a voz de ChromeVox e Escoitar selección</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Con este ficheiro, os atacantes poderían roubarche información persoal.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">O sistema non puido autorizar o acceso á API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ao permitir que os dispositivos ChromeOS envíen informes de forma automática, axúdasnos a establecer prioridades en relación cos aspectos que necesitan corrixirse e mellorarse no sistema operativo. Nestes informes poden incluírse datos sobre cando falla ChromeOS, as funcións que se utilizaron e o espazo de memoria que adoita empregarse, así como datos de uso e de diagnóstico das aplicacións para Android, entre outros. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5336,6 +5359,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Hai unha pestana en segundo plano que está compartindo a pantalla</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Caché de script</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Mostrar botóns de navegación no modo de tableta</translation>
 <translation id="615930144153753547">Os sitios poden mostrar imaxes</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Proporcionar certificados para autenticación</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5668,6 +5692,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Non é unha autoridade de certificación</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalización</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estes datos inclúen contido confidencial ou perigoso}=1{Este ficheiro inclúe contido confidencial ou perigoso}other{Estes ficheiros inclúen contido confidencial ou perigoso}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Cambia o tamaño da pantalla para que os elementos que se mostran nela sexan máis pequenos ou máis grandes</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Desprazamento inverso do rato</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os teus idiomas</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Resolvendo host en script de proxy...</translation>
@@ -5761,6 +5786,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Estás navegando como invitado</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Continuar coa descarga</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Sinatura de vixencia de Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Personaliza o tamaño do texto e o tipo de letra do navegador web</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegación como invitado</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Accede ao teu Asistente cando digas "Hey Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar botón principal do rato</translation>
@@ -6492,6 +6518,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">O teu administrador está restablecendo a eSIM. Esta acción pode tardar uns minutos.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Establecer rede como predeterminada</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Non se pode acceder ao servidor</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Tamaño da área do cursor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro de Chrome Beta</translation>
 <translation id="7325209047678309347">O papel está atascado</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Configurar este dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />) para un neno ou unha nena</translation>
@@ -6858,6 +6885,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Engadir conta</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devolve o <ph name="DEVICE_TYPE" /> no prazo de {NUM_WEEKS} semana}other{Devolve o <ph name="DEVICE_TYPE" /> no prazo de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">No xestor de contrasinais de Google para <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">As funcións de accesibilidade fan que o teu dispositivo sexa máis doado de utilizar. Para acceder a Configuración rápida, selecciona a hora na parte inferior da pantalla.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{O PIN é incorrecto. Quédache un intento.}other{O PIN é incorrecto. Quédanche # intentos.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Actualiza á versión máis recente para conseguir un rendemento óptimo. É recomendable facer unha copia de seguranza dos ficheiros por se acaso non se pode completar a actualización. Linux pecharase en canto se inicie a actualización. Garda os ficheiros que teñas abertos antes de continuar. <ph name="LINK_START" />Máis información<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Subtítulos</translation>
@@ -6914,6 +6942,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Con esta acción eliminaranse permanentemente os teus datos de navegación deste dispositivo. Para recuperalos, activa a sincronización como</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Buscar actualizacións</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Teclado en pantalla, ditado, Acceso con interruptores e moito máis</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom na páxina</translation>
 <translation id="7719588063158526969">O nome do dispositivo é demasiado longo</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Consultar a información do dispositivo e os datos do dispositivo Chrome OS.</translation>
@@ -7231,7 +7260,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se unha imaxe non ten unha descrición útil, Chrome tentará proporcionarche unha. Para crear descricións, envíanse imaxes a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O actualizador está en execución actualmente. Actualiza nun minuto para comprobalo de novo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> non pode reverter á versión instalada anteriormente. Proba a facer un Powerwash no teu dispositivo.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Esgotouse o límite que o teu pai ou nai configurou para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ou <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamento temporal</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Directorios compartidos de Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Editouse o atallo</translation>
@@ -7553,6 +7581,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Queres iniciar a configuración de Acceso con interruptores?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Recoñecer texto do PDF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Engadir conexión de rede</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Utiliza unha vista de pantalla dividida para ver a área ampliada da pantalla. Para activar e desactivar a lupa ancorada, preme Buscar + Control + D.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uso ampliado de claves</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> xestionará este dispositivo (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Bloqueouse o acceso desta páxina ao teu micrófono.</translation>
@@ -7789,6 +7818,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Permitir sempre que se reproduza son en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mantén premido <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para saír</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Engadir pestana á lista de lectura}other{Engadir pestanas á lista de lectura}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Clics automáticos, tamaño e cor do cursor, e moito máis</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Non pode ter máis de 99 letras</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Preme para avanzar e acceder ao menú contextual para ver o historial</translation>
@@ -7928,6 +7958,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Máis información</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="8712637175834984815">De acordo</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Mostrar opcións de accesibilidade en Configuración rápida</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos en segundo plano</translation>
 <translation id="871515167518607670">Escolle un dispositivo. A continuación, para ver a páxina, abre Chrome nel.</translation>
@@ -8073,6 +8104,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Obter axuda</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Consultar o fabricante e o modelo deste ordenador</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Restablecer perfís de eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Audio en mono, inicio, Subtítulos instantáneos e moito máis</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Pechar sesión cando se peche a tapa</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
@@ -8087,6 +8119,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Non se puideron cargar as Condicións de servizo</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Conta parental</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Utiliza os botóns que aparecen na pantalla para ir ao inicio, volver atrás e cambiar de aplicación. Actívase automaticamente se están habilitados ChromeVox ou os clics automáticos.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Cambiar a un navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir ligazón na nova aplicación <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Compartindo <ph name="TAB_NAME" /> con <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8115,6 +8148,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Lembrar información de inicio de sesión</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Non se puido descargar a lista de contactos. Comproba a conexión de rede e <ph name="LINK_BEGIN" />téntao de novo<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Téntao de novo. Se necesitas asistencia técnica, ponte en contacto con <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Configuración do rato e do panel táctil</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Activar aceleración do panel táctil</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Como podes xestionar os teus datos?<ph name="END_BOLD" /> Para protexer a túa privacidade, eliminamos automaticamente da lista os sitios que leven nela máis de 4 semanas. Algúns poderían volver incluírse na lista ao visitalos de novo. Se non queres que os teus intereses se determinen a partir dun sitio concreto, podes quitalo.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">O teu dispositivo bloquearase a esta hora: <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8301,6 +8335,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Sitios inactivos</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Texto a voz</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Permite que as aplicacións e os servizos de Android con permiso de localización utilicen a deste dispositivo. Google pode recompilar datos de localización periodicamente e utilizalos de forma anónima para mellorar a precisión da localización e os servizos baseados nela.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Preme as teclas dos atallos de teclado unha por unha en lugar de mantelas premidas ao mesmo tempo</translation>
 <translation id="9068878141610261315">O tipo de ficheiro non é compatible</translation>
 <translation id="9070342919388027491">A pestana moveuse á esquerda</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8362,7 +8397,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para gozar da mellor experiencia, instala <ph name="DEVICE_OS" /> no teu disco interno. Tamén podes instalalo máis tarde desde a pantalla de inicio de sesión.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Se aínda non queres instalalo, podes executalo desde unha memoria USB para probalo. Deste xeito, conservarás o teu sistema operativo e os teus datos, pero é posible que te atopes con limitacións de almacenamento e de rendemento.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestana fixada</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> púxose en pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Os contrasinais gardados aparecerán aquí</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Cor do cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Non se puido completar a configuración</translation>
@@ -8426,6 +8460,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Iniciar sesión cunha Conta de Google infantil</translation>
 <translation id="9187967020623675250">As teclas non coinciden. Preme calquera tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Enviar datos de uso e de diagnóstico. Este dispositivo envía automaticamente datos de diagnóstico e de uso do dispositivo e das aplicacións a Google. Esta información non se utilizará para identificar o teu fillo, senón co obxectivo de aumentar a estabilidade do sistema e das aplicacións, e de realizar outras melloras. Algúns datos agregados tamén serán útiles para as aplicacións e os socios de Google, como os programadores de Android. Se está activada a opción de configuración Actividade web e das aplicacións adicional para o teu fillo, estes datos pódense gardar na súa Conta de Google <ph name="BEGIN_LINK2" />Máis información<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Escoita comentarios de voz para poder utilizar o dispositivo sen mirar a pantalla. Os comentarios están dispoñibles en braille cun dispositivo conectado. Para activar e desactivar ChromeVox, utiliza a combinación Control + Alt + Z. Para navegar, preme Buscar + Frecha esquerda ou Frecha dereita. Para seleccionar (activar) a función, preme Buscar + Espazo.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Máis información sobre a realización de copias de seguranza das aplicacións</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Utilizar o teléfono Android como chave de seguranza</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Fai clic para saír da Guía de privacidade.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 74326f1..6645765 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -1518,7 +1518,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">પ્રૉક્સીથી કનેક્ટ કરી શકાતું નથી, કૃપા કરીને ફરીથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2390782873446084770">વાઇ-ફાઇ સિંક</translation>
 <translation id="2391419135980381625">માનક ફૉન્ટ</translation>
-<translation id="2392163307141705938">તમે તમારા માતાપિતાએ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> માટે સેટ કરેલી સમયસીમા સુધી પહોંચી ગયા છો.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="2393136602862631930">તમારી Chromebook પર <ph name="APP_NAME" /> સેટ અપ કરો</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flexની શરતોની વિગતો</translation>
@@ -1644,7 +1643,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">તમારા ડિવાઇસનું EID <ph name="EID_NUMBER" /> છે. સેવા સક્રિય કરવામાં તમારી સહાય કરવા માટે, કોઈ ગ્રાહક સેવા પ્રતિનિધિ આ EID નંબરનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="250704661983564564">ડિસ્પ્લેની ગોઠવણી</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ટિકિટ કાઢી નાખી</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> થોભાવ્યું છે</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1888,7 +1886,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">આ ફાઇલમાં સંવેદનશીલ અથવા જોખમી કન્ટેન્ટ છે. તેના માલિકને તેને સુધારવાનું કહો.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> થોભાવ્યું છે</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2749836841884031656">સિમ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
@@ -4230,7 +4227,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">મોશન સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ભૌમિતિક આકાર</translation>
 <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation>
-<translation id="5038022729081036555">તમે આવતી કાલે <ph name="TIME_LIMIT" /> માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">અગાઉ તમે <ph name="ORIGIN" /> પર કોઈપણ એક્સ્ટેન્શનને મંજૂરી ન આપવાનું પસંદ કર્યું હતું</translation>
 <translation id="5039696241953571917">સાચવેલા પાસવર્ડને તમારા Google એકાઉન્ટમાં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
@@ -4268,6 +4264,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે હજી પણ પરવાનગી જરૂરી છે</translation>
 <translation id="5075563999073408211">એક કે વધુ સ્વિચ વડે તમારું ડિવાઇસ નિયંત્રિત કરો. કીબોર્ડની કી, ગેમપૅડના બટન અથવા વિશિષ્ટ ડિવાઇસ સ્વિચ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">સુરક્ષિત સાઇટ પર અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરેલું હોય છે</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ઉપકરણને ભૂલી જાઓ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">બિલ્ટ-ઇન VPN ઉમેરો...</translation>
@@ -5031,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોન રેકોર્ડિંગ</translation>
 <translation id="583673505367439042">સાઇટ તમારા ડિવાઇસમાંની ફાઇલોમાં અને ફોલ્ડરોમાં ફેરફાર કરવાનું પૂછી શકે છે</translation>
 <translation id="583756221537636748">કેસ</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google વડે શોધો</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ફાઇલો તો હંમેશાં ઑફલાઇન શેર કરી શકાશે જ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ઇથરનેટ ગોઠવો</translation>
 <translation id="5842497610951477805">બ્લૂટૂથ ચાલુ</translation>
@@ -6524,6 +6522,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">થોભાવ્યું</translation>
 <translation id="7308643132139167865">વેબસાઇટની ભાષાઓ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">લૉગ ઇન કરવામાં નિષ્ફળ થયા. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" />ને વાંચવાની અને તેમાં ફેરફાર કરવાની વિનંતી કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="7312210124139670355">તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર તમારા ઇ-સિમને રીસેટ કરી રહ્યાં છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ડિફૉલ્ટ કરેલું નેટવર્ક</translation>
 <translation id="7321545336522791733">સર્વર પહોંચની બહાર છે</translation>
@@ -7115,6 +7114,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">કોઈપણ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">સેટઅપ કર્યા પછી સિંક વિકલ્પો રિવ્યૂ કરો</translation>
 <translation id="7870790288828963061">નવા વર્ઝન સાથેની કોઈ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઈ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">આ સાઇટ પર હંમેશાં</translation>
 <translation id="7871109039747854576">ઉમેદવારોની સૂચિનું પેજ બનાવવા માટે <ph name="COMMA" /> અને <ph name="PERIOD" /> કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="787268756490971083">બંધ</translation>
 <translation id="7872758299142009420">વધુ પડતા નેસ્ટ કરેલાં ગ્રૂપ છે: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7264,7 +7264,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chrome તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">અપડેટ કરનાર હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં રિફ્રેશ કરો.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, પૂર્વમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલ વર્ઝન પર પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને તમારા ડિવાઇસને Powerwash કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">તમારા માતાપિતાએ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> અથવા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઍપ પર સેટ કરેલી સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linuxએ શેર કરેલી ડિરેક્ટરી</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8405,7 +8404,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />શ્રેષ્ઠ અનુભવ મેળવવા માટે, <ph name="DEVICE_OS" />ને તમારી આંતરિક ડિસ્ક પર ઇન્સ્ટૉલ કરો. તમે તેને પછીથી તમારી લૉગ ઇન સ્ક્રીન પરથી પણ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />જો તમે ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે તૈયાર ન હો, તો તમે તેને અજમાવવા માટે USBમાંથી ચલાવી શકો છો. આ તમારી હાલની OS અને ડેટાને અકબંધ રાખશે, પરંતુ તમને સ્ટોરેજ અને કાર્યપ્રદર્શન કદાચ મર્યાદિત પ્રમાણમાં જોવા મળી શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> થોભાવ્યું છે</translation>
 <translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="9126149354162942022">કર્સરનો રંગ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">સેટઅપ પૂર્ણ ન થઈ શક્યું</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index c094b95..89827092 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, आपका बच्चा पिन का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> के लिए, वर्तनी जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox की सेटिंग</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कैमरा कभी भी ब्लॉक करने के लिए एक्सेस करें</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 टैब}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">आपके एडमिन ने इस डिवाइस के कुछ फ़ंक्शन को ब्लॉक कर दिया है</translation>
@@ -401,6 +402,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> को <ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंट करने की अनुमति नहीं है. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">सूरज और बादल</translation>
 <translation id="1395730723686586365">अपडेटर प्रारंभ हुआ</translation>
+<translation id="1395832189806039783">कीबोर्ड फ़ोकस की मदद से, आइटम हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करने में गड़बड़ी हुई</translation>
 <translation id="1396259464226642517">क्या आपको इस नतीजे की उम्मीद नहीं थी? <ph name="BEGIN_LINK" />सुझाव भेजें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">आपने जो उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड डाला है, वो मेल नहीं खाते हैं</translation>
@@ -554,6 +556,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, और <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">मुझे जानकारी है कि इसे डाउनलोड करने से, मेरे कंप्यूटर को नुकसान होगा</translation>
 <translation id="1535228823998016251">तेज़</translation>
+<translation id="1535753739390684432">किसी टेक्स्ट को ऑडियो के तौर पर ज़ोर से सुनें. पहले, अपनी स्क्रीन पर सबसे नीचे 'चुनें और सुनें' आइकॉन को चुनें. इसके बाद, टेक्स्ट को हाइलाइट करें.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">डिसकनेक्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">फ़ुलस्क्रीन मैग्निफ़ायर</translation>
 <translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
@@ -712,6 +715,7 @@
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की एल्गोरिद्म</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> इंस्टॉल हो गया</translation>
 <translation id="1666232093776384142">सहायक डिवाइसों के लिए, डेटा ऐक्सेस का सुरक्षा सिस्टम बंद करें</translation>
+<translation id="1667842670298352129">किसी टेक्स्ट को ऑडियो के तौर पर ज़ोर से सुनें. पहले, अपनी स्क्रीन पर सबसे नीचे 'चुनें और सुनें' आइकॉन को चुनें. इसके बाद, टेक्स्ट को हाइलाइट करें. इसके लिए, कीबोर्ड शॉर्टकट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है: टेक्स्ट हाइलाइट करें. इसके बाद, Search + S दबाएं.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">मैन्युअल तरीके से नाम दर्ज करें</translation>
 <translation id="1668979692599483141">सुझावों के बारे में जानें</translation>
 <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
@@ -739,6 +743,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="1692118695553449118">समन्वयन चालू है</translation>
 <translation id="1692210323591458290">गहरा बैंगनी</translation>
+<translation id="1692713444215319269">रंग बदलने की सुविधा, ज़ूम करने की सुविधा, और डिसप्ले की सेटिंग</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google के साथ किस जानकारी को शेयर किया जाए और किसे नहीं, यह तय करने का विकल्प आपके पास होता है. सेटिंग में जाकर, इसे कभी भी बदला जा सकता है.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="169675691788639886">डिवाइस के लिए एसएसएच सर्वर कॉन्फ़िगर किया गया है. संवेदनशील खातों से साइन इन न करें.</translation>
@@ -959,6 +964,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए, कृपया साइन आउट करें और फिर से साइन इन करें.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">स्विच की कार्रवाई तय करना</translation>
 <translation id="1878155070920054810">ऐसा लगता है कि अपडेट पूरा होने से पहले ही Chromebook की बैटरी खत्म हो जाएगी. किसी भी रुकावट से बचने के लिए, पक्का करें कि यह सही तरीके से चार्ज हो रहा हो.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">आइटम पर फ़ोकस ले जाने पर, वह हाइलाइट हो जाता है. फ़ोकस बदलने के लिए, tab दबाएं या किसी आइटम को चुनें.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">इस रूप में साइन इन करें</translation>
 <translation id="18802377548000045">टैब की चौड़ाई ज़्यादा हो जाती है</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" मिटाएं?</translation>
@@ -986,6 +992,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">आप जिन यूआरएल पर जाते हैं वे आपके Google खाते में सेव कर दिए जाते हैं</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook डिवाइस का नाम</translation>
 <translation id="1906181697255754968">आम तौर पर, साइटें आपके डिवाइस पर फ़ाइलों और फ़ोल्डर को ऐक्सेस करती हैं. अपने-आप काम को सेव करने जैसी सुविधाओं के लिए ऐसा किया जाता है</translation>
+<translation id="1907044622262489040">अपनी आवाज़ की मदद से टाइप करें. Search + D का इस्तेमाल करें और फिर बोलना शुरू करें.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">बंद किया गया ग्रुप फिर से खोलें</translation>
 <translation id="1909880997794698664">क्या आप वाकई इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">कैनरी</translation>
@@ -1340,6 +1347,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">कई वेबसाइटों पर अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
+<translation id="2245603955208828424">आइटम के एक-एक अक्षर पर जाने के लिए, ऐरो वाले बटनों का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="2246129643805925002">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> बैकग्राउंड में अपने-आप अपडेट हो जाता है. इससे, आपको नई सुविधाएं और सुरक्षा से जुड़े अपडेट मिलते रहते हैं. सेटिंग में जाकर, अपडेट से जुड़ी प्राथमिकताओं की समीक्षा की जा सकती है.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">क्या Google से इमेज की जानकारी चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">आपके डिवाइस को आपका संगठन मैनेज करता है</translation>
@@ -1445,6 +1453,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% हो गया</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागज़ का आकार</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करें और अपडेट करें.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">कीबोर्ड खोलने के लिए कोई टेक्स्ट फ़ील्ड चुनें. आपके पास स्क्रीन पर सबसे नीचे कीबोर्ड आइकॉन को चुनने का विकल्प भी मौजूद होता है.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">साइन-इन स्क्रीन पर दी गई फ़ोटो</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर्षलेख और पादलेख</translation>
 <translation id="2322318151094136999">जब कोई साइट सीरियल पाेर्ट (सुझाया गया) ऐक्सेस करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
@@ -1519,6 +1528,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">शेयर किए गए टैब की झलक</translation>
 <translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अनुशंसित)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">कीबोर्ड की-मैपिंग, फ़ंक्शन बटन वगैरह बदलें</translation>
 <translation id="2386202302581016807">सेट अप पूरा करने के लिए, आपके डिवाइस का स्टोरेज बहुत कम है</translation>
 <translation id="2387052489799050037">होम पेज पर जाएं</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (मौजूदा)</translation>
@@ -1526,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">प्रॉक्सी से कनेक्ट नहीं किया जा सकता, कृपया फिर से साइन इन करें</translation>
 <translation id="2390782873446084770">वाई-फ़ाई सिंक</translation>
 <translation id="2391419135980381625">मानक फ़ॉन्ट</translation>
-<translation id="2392163307141705938">आप उस समयसीमा तक पहुंच गए हैं जो आपके माता-पिता ने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के लिए तय की थी.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation>
 <translation id="2393136602862631930">अपने Chromebook पर <ph name="APP_NAME" /> सेट अप करें</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex की शर्तों का कॉन्टेंट</translation>
@@ -1652,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">आपके डिवाइस का ईआईडी <ph name="EID_NUMBER" /> है. ग्राहक सेवा प्रतिनिधि इस ईआईडी नंबर का इस्तेमाल, सेवा को आपके लिए चालू करने में कर सकता है.</translation>
 <translation id="250704661983564564">डिसप्ले की सेटिंग</translation>
 <translation id="2507253002925770350">टिकट हटाया गया</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> को रोका गया</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store खाता</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल राशि की संख्या 10 और 200 के बीच होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1696,6 +1704,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">ff_debug का इस्तेमाल करके, इंटरनेट कनेक्शन मैनेजर और दूसरी सेवाओं के डीबग करने के लेवल को सेट करता है.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">यह टैब</translation>
 <translation id="2546302722632337735">सुरक्षित कॉन्टेंट दिखाने के लिए, साइटों को पहचानकर्ताओं का इस्तेमाल करने की अनुमति न दें</translation>
+<translation id="2546991196809436099">स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े करने के लिए, ज़ूम इन करें. स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को चालू या बंद करने के लिए, Search + Ctrl + M का इस्तेमाल करें.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है</translation>
 <translation id="2548545707296594436">ई-सिम प्रोफ़ाइल की कैश मेमोरी को रीसेट करें</translation>
 <translation id="2549985041256363841">रिकॉर्ड करना शुरू करें</translation>
@@ -1854,6 +1863,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">सुरक्षा कुंजी से जुड़ा अनुरोध</translation>
 <translation id="2715751256863167692">यह अपग्रेड (बेहतर बनाना) आपका Chromebook रीसेट कर देता है और मौजूदा 'उपयोगकर्ता डेटा' हटा देता है.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">अभिभावक इस सेटिंग को प्रबंधित करते हैं.</translation>
+<translation id="271749239614426244">कर्सर की थोड़ी सी हलचल को नज़रअंदाज़ करें</translation>
 <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">इन कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था</translation>
@@ -1894,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है. इसके मालिक से इसे ठीक करने के लिए कहें.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> को रोका गया</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में साइन इन करें</translation>
 <translation id="2749836841884031656">सिम</translation>
 <translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जाँच करें</translation>
@@ -2422,6 +2431,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">आप फ़ुल स्‍क्रीन में देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">आपकी अंदरूनी सुरक्षा कुंजी फ़िलहाल सुरक्षित नहीं है. आपने जिन सेवाओं पर इसका इस्तेमाल किया है उन सभी सेवाओं से इसे हटाएं. इस समस्या को ठीक करने के लिए, कृपया सुरक्षा कुंजी को रीसेट करें.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation>
+<translation id="3277214528693754078">टेक्स्ट कर्सर की मदद से नेविगेट करें (कैरेट ब्राउज़िंग)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">आपके Google खाता (खातों) पर ध्यान देना होगा</translation>
 <translation id="3279092821516760512">चुने गए संपर्क, आस-पास होने पर आपके साथ शेयर कर सकते हैं. आपके स्वीकार करने तक ट्रांसफ़र शुरू नहीं होगा.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">इस प्रोसेस में कुछ मिनट लग सकते हैं. वर्चुअल मशीन को शुरू किया जा रहा है.</translation>
@@ -2736,6 +2746,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">धोखाधड़ी से निपटने के साथ-साथ लोगों और बॉट में अंतर करने में, साइटों की मदद करता है</translation>
 <translation id="3581605050355435601">आईपी पता अपने-आप कॉन्फ़िगर होने की सुविधा/विकल्प</translation>
 <translation id="3582057310199111521">यह पासवर्ड धोखाधड़ी वाली साइट पर डाला गया था और यह हैक हो चुका है</translation>
+<translation id="3582299299336701326">हल्के रंग की स्क्रीन को गहरे रंग में बदलें और गहरे रंग की स्क्रीन को हल्के रंग में बदलें. रंग बदलने की सुविधा को चालू या बंद करने के लिए, Search + Ctrl + H दबाएं.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया ऐक्सेस करें और उन्हें बदलें</translation>
 <translation id="3586806079541226322">यह फ़ाइल नहीं खुल सकती</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
@@ -2852,6 +2863,7 @@
 <translation id="369135240373237088">स्कूल वाले खाते से दोबारा साइन इन करें</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">'पिछला टैब' चुनें</translation>
+<translation id="3694590407685276748">टेक्स्ट कर्सर को हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="369489984217678710">पासवर्ड और दूसरे साइन-इन डेटा</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{सुरक्षा जांच पूरी हो गई. आपका डेटा अपलोड कर दिया जाएगा.}=1{सुरक्षा जांच पूरी हो गई. आपकी फ़ाइल अपलोड कर दी जाएगी.}one{सुरक्षा जांच पूरी हो गई. आपकी फ़ाइलें अपलोड कर दी जाएंगी.}other{सुरक्षा जांच पूरी हो गईं. आपकी फ़ाइलें अपलोड कर दी जाएंगी.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">आपने इस कंट्रोल से जुड़ी पूरी जानकारी देख ली है</translation>
@@ -2987,6 +2999,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">स्कूल वाला खाता</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome Colors</translation>
 <translation id="3817524650114746564">अपने कंप्यूटर की प्रॉक्सी सेटिंग खोलें</translation>
+<translation id="3819164369574292143">स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े करने के लिए, ज़ूम इन करें. स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को चालू या बंद करने के लिए, Search + Ctrl + M का इस्तेमाल करें. जब ज़ूम इन किया गया हो, तब स्क्रीन पर एक से दूसरी जगह पर जाने के लिए Ctrl + Alt + ऐरो बटन का इस्तेमाल करें.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">बैकअप लें</translation>
 <translation id="3819261658055281761">सिस्टम इस डिवाइस के लिए लंबी समयावधि का API (एपीआई) ऐक्सेस टोकन स्टोर नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">पहले इसे आज़माएं</translation>
 <translation id="4040105702484676956">क्या आप <ph name="SITE_NAME" /> और इसके इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन के लिए, साइट डेटा और अनुमतियां मिटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेज से बाहर निकलें}one{पेज से बाहर निकलें}other{पेज से बाहर निकलें}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">कर्सर का साइज़</translation>
 <translation id="4044612648082411741">अपना प्रमाणपत्र पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="4044708573046946214">स्क्रीन लॉक का पासवर्ड</translation>
 <translation id="404493185430269859">डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन</translation>
@@ -3351,6 +3365,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">वेबसाइट के टेक्स्ट का साइज़ और फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="4158364720893025815">हमें पता चल गया कि सॉफ़्टवेयर चलाने के लिए क्या ज़रूरी है</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता है जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> और <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
@@ -3909,6 +3924,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(अपने-आप-लॉन्च किया गया)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">माता-पिता साइन इन करें</translation>
 <translation id="4701335814944566468">कल देखा गया</translation>
+<translation id="470644585772471629">रंग बदलने की सुविधा</translation>
 <translation id="4707337002099455863">हमेशा सभी साइटों के लिए अनुमति दें</translation>
 <translation id="4708794300267213770">निष्क्रिय से बाहर आने पर लॉक स्क्रीन दिखाएं</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> छोड़ें</translation>
@@ -3922,6 +3938,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">अगले आइटम से बदलें</translation>
 <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर्तित</translation>
 <translation id="4725511304875193254">कॉर्गी</translation>
+<translation id="4726710355753484204">ज़ूम इन करने के लिए, Ctrl + Alt + 'स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं' बटन का इस्तेमाल करें.
+ज़ूम आउट करने के लिए, Ctrl+Alt+ 'स्क्रीन की रोशनी कम करें' बटन का इस्तेमाल करें.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">इस एक्सटेंशन को इंस्टॉल करने का प्रयास करते समय चेतावनियां आई थीं:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का प्रबंधित सेशन</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation>
@@ -4227,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">मोशन सेंसर इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="5033266061063942743">जियोमेट्री (रेखागणित) के आकार</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सभी को चुनें</translation>
-<translation id="5038022729081036555">आप इसे कल <ph name="TIME_LIMIT" /> के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">पिछली बार, आपने <ph name="ORIGIN" /> पर किसी भी एक्सटेंशन को अनुमति न देने का विकल्प चुना था</translation>
 <translation id="5039696241953571917">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
@@ -4263,7 +4280,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, और # दूसरी फ़ाइल}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, और # दूसरी फ़ाइल}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नई सेटिंग के प्रभावी होने से पहले इस पृष्‍ठ को रीलोड करने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">सेट अप पूरा करने के लिए, अब भी अनुमति ज़रूरी है</translation>
+<translation id="5075563999073408211">एक या उससे ज़्यादा स्विच की मदद से अपना डिवाइस कंट्रोल करें. स्विच कई तरह के हो सकते हैं, जैसे कि कीबोर्ड के बटन, गेमपैड के बटन या खास डिवाइस.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">सुरक्षित साइटों पर असुरक्षित सामग्री, डिफ़ॉल्ट रूप से ब्लॉक है</translation>
+<translation id="5078490485380754244">डिवाइस भूलें</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सभी टैब बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="5078796286268621944">गलत पिन</translation>
 <translation id="5079010647467150187">पहले से मौजूद वीपीएन जोड़ें...</translation>
@@ -4341,6 +4360,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> के लिए अतिरिक्त सेटिंग</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5155327081870541046">पता बार में, उस साइट के लिए शॉर्टकट डालें जिसे आप खोजना चाहते हैं, जैसे कि "@bookmarks". इसके बाद, अपने हिसाब से कीबोर्ड शॉर्टकट दबाएं और खोज के लिए शब्द डालें.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">जब कर्सर घूमता या दिखता है, तब वह हाइलाइट होता है</translation>
 <translation id="5157635116769074044">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini सेट अप करें</translation>
 <translation id="5159419673777902220">आपके पैरंट ने एक्सटेंशन की अनुमतियां बंद कर दी हैं</translation>
@@ -4480,6 +4500,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग को उनकी मूल डिफ़ॉल्ट वैल्यू पर वापस लाएं</translation>
 <translation id="5294097441441645251">छोटे अक्षर या अंडरस्कोर से शुरू होना चाहिए</translation>
 <translation id="5294618183559481278">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" />, बिल्ट-इन सेंसर की मदद से डिवाइस की स्क्रीन के सामने किसी की मौजूदगी का पता लगाता है. डेटा को तुरंत ही आपके डिवाइस पर प्रोसेस किया जाता है और इसके बाद, इस डेटा को मिटा दिया जाता है. Google को कभी भी सेंसर का डेटा नहीं भेजा जाता है. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">बोलकर दिया गया जवाब सुनें, ताकि बिना स्क्रीन देखे डिवाइस का इस्तेमाल किया जा सके. कनेक्ट किए गए डिवाइस से, ब्रेल का इस्तेमाल करके सुझाव, शिकायत या राय देने की सुविधा उपलब्ध होती है.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">पासवर्ड सेव किया गया. अपने <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> में सेव किए गए पासवर्ड देखें और उन्हें प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">जब कोई और आपकी स्क्रीन की तरफ़ देखता है, तब आपकी स्क्रीन पर नीचे, दाईं ओर प्राइवेसी आई का आइकॉन दिखता है</translation>
 <translation id="5298219193514155779">थीम निर्माता</translation>
@@ -5024,6 +5045,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कैमरा या माइक्रोफ़ोन रिकॉर्डिंग</translation>
 <translation id="583673505367439042">साइटें आपके डिवाइस पर फ़ाइलों या फ़ोल्डर में बदलाव करने की अनुमति मांग सकती हैं</translation>
 <translation id="583756221537636748">केस</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google की मदद से खोजें</translation>
 <translation id="5840680448799937675">फ़ाइलों को हमेशा ऑफ़लाइन शेयर किया जाएगा</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ईथरनेट कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ चालू है</translation>
@@ -5233,6 +5255,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="6045114302329202345">मुख्य TrackPoint बटन</translation>
 <translation id="6047632800149092791">सिंक करने की सुविधा काम नहीं कर रही. साइन आउट करके फिर से साइन इन करें.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox और 'चुनें और सुनें' सुलभता सुविधा के लिए, लिखाई को बोली में बदलने वाली आवाज़ें चुनें और उन्हें पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="6049797270917061226">इस फ़ाइल से हमलावर आपकी निजी जानकारी चुरा सकते हैं.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए API (एपीआई) एक्सेस की मंज़ूरी नहीं दे सका.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिवाइसों की अपने-आप रिपोर्ट भेजने की सुविधा चालू करने से, हमें ChromeOS की गड़बड़ियों को ठीक करने और उसे बेहतर बनाने जैसी चीज़ों पर ध्यान देने में मदद मिलती है. इन रिपोर्ट में कई चीज़ें शामिल होती हैं. जैसे, ChromeOS कब बंद होता है, कौनसी सुविधाओं का इस्तेमाल किया जाता है, और आम तौर पर कितनी मेमोरी इस्तेमाल होती है. साथ ही, इसमें Android ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी जानकारी और उसके इस्तेमाल के बारे में डेटा जैसी चीज़ें शामिल होती हैं. इकट्ठा किए गए कुछ डेटा से, Google के ऐप्लिकेशन और Android डेवलपर जैसे पार्टनरों को भी मदद मिलेगी.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5357,6 +5380,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">बैकग्राउंड टैब आपकी स्क्रीन शेयर कर रहा है</translation>
 <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दिखाएं</translation>
 <translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट कैश</translation>
+<translation id="6156944117133588106">टैबलेट मोड में नेविगेशन बटन दिखाएं</translation>
 <translation id="615930144153753547">साइटें इमेज दिखा सकती हैं</translation>
 <translation id="6160625263637492097">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र दें</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
@@ -5689,6 +5713,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">यह प्रमाणन प्राधिकरण नहीं हैै</translation>
 <translation id="6494974875566443634">पसंद के मुताबिक सेटिंग</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{इस डेटा में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}=1{इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}one{इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}other{इन फ़ाइलों में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम को छोटा या बड़ा करने के लिए, डिसप्ले का साइज़ बदलें</translation>
 <translation id="6497789971060331894">माउस से उल्टा स्क्रोल करने की रफ़्तार</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;आपकी सभी भाषाएं</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प्रॉक्‍सी स्‍क्रिप्‍ट में होस्‍ट का समाधान किया जा रहा है...</translation>
@@ -5782,6 +5807,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">आप मेहमान मोड में ब्राउज़ कर रहे हैं</translation>
 <translation id="6583328141350416497">डाउनलोड जारी रखें</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">वेब ब्राउज़र के लिए, टेक्स्ट का साइज़ और फ़ॉन्ट पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="6586099239452884121">अतिथि ब्राउज़िंग</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Ok Google" बोलकर अपनी Assistant को ऐक्सेस करें.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन स्वैप करें</translation>
@@ -6512,9 +6538,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">रोका हुआ है</translation>
 <translation id="7308643132139167865">वेबसाइट की भाषाएं</translation>
 <translation id="7310598146671372464">लॉगिन नहीं कर पाए. सर्वर पर बताए गए केर्बेरोस सुरक्षा प्रकार काम नहीं करते हैं. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> को पढ़ने और उसमें बदलाव करने का अनुरोध किया जा रहा है</translation>
 <translation id="7312210124139670355">आपका एडमिन ई-सिम को रीसेट कर रहा है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">नेटवर्क चुनें</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्वर पहुंच योग्य नहीं है</translation>
+<translation id="7323315405936922211">कर्सर एरिया का साइज़</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation>
 <translation id="7325209047678309347">कागज़ फंस गया है</translation>
 <translation id="7326004502692201767">अपने बच्चे के लिए <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सेट अप करें</translation>
@@ -6881,6 +6909,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> को {NUM_WEEKS} हफ़्ते में लौटाएं}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> को {NUM_WEEKS} हफ़्ते में लौटाएं}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> को {NUM_WEEKS} हफ़्तों में लौटाएं}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Google पासवर्ड मैनेजर में <ph name="ACCOUNT" /> का पासवर्ड</translation>
+<translation id="7668648754769651616">सुलभता सुविधाओं से डिवाइस को आसानी से इस्तेमाल करने में मदद मिलती है. फटाफट सेटिंग को ऐक्सेस करने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे, समय चुनें.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{गलत पिन. आप एक बार और कोशिश कर सकते हैं.}one{गलत पिन. आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}other{गलत पिन. आप # बार और कोशिश कर सकते हैं.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">सबसे अच्छी परफ़ॉर्मेंस के लिए, सबसे नए वर्शन में अपग्रेड करें. अपग्रेड पूरा न होने की स्थिति में, फ़ाइलों का बैक अप लेने का सुझाव दिया जाता है. अपग्रेड की प्रोसेस शुरू होते ही, Linux शट डाउन हो जाएगा. जारी रखने से पहले, खुली हुई फ़ाइलों को सेव कर लें. <ph name="LINK_START" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">सबटाइटल</translation>
@@ -6937,6 +6966,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड हो रहा है: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">ऐसा करने पर, इस डिवाइस से आपका ब्राउज़िंग डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा. डेटा वापस पाने के लिए, इससे सिंक करें</translation>
 <translation id="7717845620320228976">देखें कि अपडेट उपलब्ध हैं या नहीं</translation>
+<translation id="7718490543420739837">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, बोलकर लिखवाने की सुविधा, ऐक्सेस का तरीका बदलने की सुविधा वगैरह</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पेज ज़ूम</translation>
 <translation id="7719588063158526969">डिवाइस का नाम बहुत लंबा है</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS वाले डिवाइस की जानकारी और डेटा को ऐक्सेस करता है.</translation>
@@ -7100,6 +7130,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">कोई भी</translation>
 <translation id="7870730066603611552">सेटअप के बाद सिंक विकल्पों की समीक्षा करें</translation>
 <translation id="7870790288828963061">सबसे नए वर्शन वाला कोई भी कियोस्‍क ऐप्लिकेशन नहीं मिला. अपडेट करने के लिए कुछ नहीं है. कृपया 'यूएसबी स्‍टिक' को निकालें.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">इस साइट पर हमेशा</translation>
 <translation id="7871109039747854576">उम्मीदवारों की सूची को पेज पर लाने के लिए, <ph name="COMMA" /> और <ph name="PERIOD" /> बटन दबाएं</translation>
 <translation id="787268756490971083">बंद है</translation>
 <translation id="7872758299142009420">इसमें नेस्ट किए गए बहुत ज़्यादा ग्रुप शामिल हैं: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7254,7 +7285,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">अगर किसी इमेज के बारे में मददगार जानकारी मौजूद नहीं है, तो Chrome उसके बारे में जानकारी देने की कोशिश करेगा. जानकारी तैयार करने के लिए, इमेज Google को भेजी जाती हैं.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अपडेटर वर्तमान में चल रहा है. फिर से देखने के लिए एक मिनट में रीफ्रेश करें.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण को वापस लाने में समर्थ नहीं है. कृपया फिर से अपने डिवाइस को पावरवॉश करके देखें.</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ऐप्लिकेशन पर आपके अभिभावक ने जो सीमा तय की थी वह खत्म हो गई.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">अस्थायी जगह</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux से Chromebook के साथ शेयर की गई डायरेक्ट्री</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7577,6 +7607,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">क्या आप ऐक्सेस का तरीका बदलने वाले स्विच का सेट अप शुरू करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">PDF टेक्स्ट की पहचान करें</translation>
 <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोड़ें</translation>
+<translation id="8318266828739827371">स्क्रीन का ज़ूम इन किया गया हिस्सा देखने के लिए, स्प्लिट स्क्रीन व्यू का इस्तेमाल करें. स्क्रीन पर कर्सर वाले हिस्से को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को चालू या बंद करने के लिए, Search + Ctrl + D का इस्तेमाल करें.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तृत कुंजी उपयोग</translation>
 <translation id="8321837372750396788">इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को <ph name="MANAGER" /> प्रबंधित करेगा.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">इस पेज को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
@@ -7814,6 +7845,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> पर आवाज़ हमेशा चालू रखें</translation>
 <translation id="8575286410928791436">बाहर निकलने के लिए <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दबाए रखें</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{पढ़ने की चीज़ों की सूची में टैब जोड़ें}one{पढ़ने की चीज़ों की सूची में टैब जोड़ें}other{पढ़ने की चीज़ों की सूची में टैब जोड़ें}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">अपने-आप क्लिक होने की सुविधा, कर्सर का साइज़, कर्सर का रंग वगैरह</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 से ज़्यादा अक्षर नहीं हो सकते</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमति दी गई (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">आगे जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए संदर्भ मेन्यू पर जाएं</translation>
@@ -7953,6 +7985,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="8711402221661888347">पिकल्‍स</translation>
 <translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation>
+<translation id="8713110120305151436">फटाफट सेटिंग में जाकर सुलभता के विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्‍टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> भेजें</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पृष्‍ठभूमि ग्राफ़िक</translation>
 <translation id="871515167518607670">कोई डिवाइस चुनें. इसके बाद, पेज को देखने के लिए, वहां Chrome खोलें.</translation>
@@ -8099,6 +8132,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">सहायता पाएं</translation>
 <translation id="8846132060409673887">इस कंप्यूटर का निर्माता और मॉडल पढ़ें</translation>
 <translation id="8846163936679269230">ई-सिम प्रोफ़ाइलों को रीसेट करें</translation>
+<translation id="8846239054091760429">मोनो ऑडियो, स्टार्टअप, और लाइव कैप्शन वगैरह</translation>
 <translation id="8847523528195140327">कवर बंद होने पर साइन आउट करें</translation>
 <translation id="8847988622838149491">यूएसबी</translation>
 <translation id="8849001918648564819">छिपा हुआ</translation>
@@ -8113,6 +8147,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">सेवा की शर्तें लोड नहीं की जा सकीं</translation>
 <translation id="8859662783913000679">अभिभावक का खाता</translation>
+<translation id="8861568709166518036">होम स्क्रीन पर जाने, वापस जाने, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दिए गए बटन का इस्तेमाल करें. ChromeVox या अपने-आप क्लिक होने की सुविधा के चालू होने पर, ये बटन अपने-आप ऐक्टिव हो जाते हैं.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">किसी तेज़ ब्राउज़र पर जाएं</translation>
 <translation id="8863753581171631212">नए <ph name="APP" /> में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> को <ph name="APP_NAME" /> के साथ शेयर किया जा रहा है</translation>
@@ -8141,6 +8176,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">साइन इन की जानकारी याद रखें</translation>
 <translation id="8880054210564666174">संपर्क सूची डाउनलोड नहीं हो सकी. कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें या <ph name="LINK_BEGIN" />फिर से कोशिश करें<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">कृपया फिर से कोशिश करें. तकनीकी सहायता के लिए <ph name="CARRIER_NAME" /> से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="888256071122006425">माउस और टचपैड से जुड़ी सेटिंग</translation>
 <translation id="8883273463630735858">टचपैड की रफ़्तार बढ़ाने की सुविधा चालू करें</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />अपना डेटा कैसे मैनेज करें:<ph name="END_BOLD" /> आपकी निजता को सुरक्षित रखने के लिए, हम सूची से उन साइटों को ऑटोमैटिकली मिटा देते हैं जिन्हें चार हफ़्ते से पहले देखा गया था. अगर आपने किसी साइट को फिर से देखा है, तो उसे सूची में दोबारा शामिल किया जा सकता है. इसके अलावा, जिस साइट को पसंद के विषयों का अनुमान लगाने वाली सूची में शामिल नहीं करवाना है उसे हटाया भी जा सकता है.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">आपका डिवाइस अब <ph name="UNLOCK_TIME" /> बजे अनलॉक होगा.</translation>
@@ -8327,6 +8363,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">ऐसी साइटें जो चालू नहीं हैं</translation>
 <translation id="9066782832737749352">लिखाई को बोली में बदलना</translation>
 <translation id="9068298336633421551">जिन Android ऐप्लिकेशन और सेवाओं को इस डिवाइस की जगह की जानकारी की ज़रूरत होती है उन्हें इसके इस्तेमाल की अनुमति दें. Google, जगह की जानकारी को ज़्यादा सटीक बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए, समय-समय पर जगह से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, वह आपकी पहचान ज़ाहिर किए बिना इस डेटा का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">कीबोर्ड शॉर्टकट के लिए, बटनों को एक साथ दबाकर रखने के बजाय एक बार में एक बटन दबाएं</translation>
 <translation id="9068878141610261315">इस तरह की फ़ाइल, शेयर नहीं की जा सकती</translation>
 <translation id="9070342919388027491">टैब को बाईं ओर ले जाया गया</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
@@ -8388,7 +8425,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />बेहतर अनुभव के लिए, <ph name="DEVICE_OS" /> को अपनी इंटर्नल डिस्क में इंस्टॉल करें. आप इसे बाद में लॉगिन स्क्रीन से भी इंस्टॉल कर सकते हैं.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />अगर आप इसे इंस्टॉल करने के लिए तैयार नहीं हैं, तो आप इसे यूएसबी से चलाकर आज़मा सकते हैं. इससे आपका मौजूदा ओएस और डेटा सुरक्षित रहेगा, लेकिन आपको स्टोरेज और परफ़ॉर्मेंस की सीमाएं दिख सकती हैं.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> को रोका गया</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="9126149354162942022">कर्सर का रंग</translation>
 <translation id="9128317794749765148">सेटअप पूरा नहीं हो सका</translation>
@@ -8452,6 +8488,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">अपने बच्चे के Google खाते से साइन इन करें</translation>
 <translation id="9187967020623675250">कुंजियां मेल नहीं खा रही हैं. <ph name="RESPONSE" /> के लिए कोई भी बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">इस्तेमाल और निदान से जुड़ा डेटा भेजें. यह डिवाइस फ़िलहाल Google को निदान, डिवाइस, और ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ा डेटा अपने आप भेज रहा है. इसका इस्तेमाल आपके बच्चे की पहचान करने के लिए नहीं किया जाएगा. यह सिस्टम और ऐप्लिकेशन की स्थिरता और दूसरे सुधारों में मदद करेगा. कुछ एग्रीगेट डेटा Google ऐप्लिकेशन और पार्टनर, जैसे कि Android डेवलपरों की भी मदद करेगा. अगर आपके बच्चे के लिए दूसरी 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' सेटिंग चालू है, तो यह डेटा उसके Google खाते में सेव किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK2" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">बोलकर दिया गया जवाब सुनें, ताकि बिना स्क्रीन देखे डिवाइस का इस्तेमाल किया जा सके. कनेक्ट किए गए डिवाइस से, ब्रेल का इस्तेमाल करके सुझाव, शिकायत या राय देने की सुविधा उपलब्ध होती है. ChromeVox को चालू या बंद करने के लिए, Ctrl + Alt + Z का इस्तेमाल करें. एक जगह से दूसरी जगह पर जाने के लिए Search + लेफ़्ट ऐरो या राइट ऐरो का इस्तेमाल करें. चुनने के लिए, Search + Space का इस्तेमाल करें (चालू करें).</translation>
 <translation id="919686179725692564">अपने ऐप्लिकेशन का बैक अप लेने के बारे में ज़्यादा जानें</translation>
 <translation id="9198090666959937775">अपने Android फ़ोन को सुरक्षा कुंजी के तौर पर इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="9199503643457729322">निजता गाइड वाले पेज से बाहर आने के लिए क्लिक करें.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 6669fcd0..876656e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -1523,7 +1523,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nije uspjelo povezivanje s proxyjem, ponovno se prijavite</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi sinkronizacija</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Dosegnuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Postavljanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /> na Chromebooku</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Sadržaj uvjeta za Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1649,7 +1648,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID vašeg uređaja je <ph name="EID_NUMBER" />. Predstavnik korisničke službe može upotrijebiti EID broj kako bi vam pomogao da aktivirate uslugu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Raspored na zaslonu</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tiket uklonjen</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Aplikacija <ph name="NAME" /> je pauzirana</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Račun Trgovine Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1893,7 +1891,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Ova datoteka ima osjetljiv ili opasan sadržaj. Recite vlasniku da ispravi pogrešku.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Preglednik <ph name="DOMAIN" /> je pauziran</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
@@ -4235,7 +4232,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nije dopuštena upotreba senzora kretanja</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrijski likovi</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Sutra možeš koristiti preglednik ili aplikaciju <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Ranije niste dopustili nijedno proširenje na stranici: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima na svojem Google računu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
@@ -4273,6 +4269,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Da biste dovršili postavljanje i dalje je potrebno dopuštenje</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Upravljajte uređajem pomoću jednog ili više prekidača. Prekidači mogu biti tipkovnice, gumbi kontrolera ili određeni uređaji.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Sigurne web-lokacije prema zadanim postavkama blokiraju nesiguran sadržaj</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Zaboravi uređaj</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Označi sve kartice</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Netočan PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Dodavanje ugrađenog VPN-a...</translation>
@@ -7274,7 +7271,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može vratiti prethodno instaliranu verziju. Pokušajte ponovo pokrenuti Powerwash na svom uređaju.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Isteklo je ograničenje za aplikaciju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ili <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> koje su postavili tvoji roditelji.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linuxovi dijeljeni direktoriji</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8416,7 +8412,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Za najbolji doživljaj instalirajte <ph name="DEVICE_OS" /> na interni disk. Možete ga instalirati i kasnije sa zaslona za prijavu.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ako niste spremni za instaliranje, možete ga pokrenuti s USB-a da biste ga isprobali. Tako ćete zadržati postojeći OS i podatke, no pohrana i izvedba možda će biti ograničene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao pričvršćenu karticu</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Preglednik <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pauziran</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Ovdje će se pojaviti spremljene zaporke</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Boja pokazivača</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Postavljanje nije dovršeno</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 5fb2587..43e54fe1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -1534,7 +1534,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nem lehet csatlakozni a proxyhoz, jelentkezzen be újra</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi szinkronizálása</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Alapértelmezett betűtípus</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Elérted az időkorlátot, amelyet szülőd állított be a következőhöz: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation>
 <translation id="2393136602862631930">A(z) <ph name="APP_NAME" /> beállítása a Chromebookon</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex – A Szerződési Feltételek tartalma</translation>
@@ -1660,7 +1659,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Eszköze EID-száma a következő: <ph name="EID_NUMBER" />. Az ügyfélszolgálati munkatárs az EID-szám használatával segíthet a szolgáltatás aktiválásában:</translation>
 <translation id="250704661983564564">Kijelzőelrendezés</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Jegy eltávolítva</translation>
-<translation id="2507397597949272797">A(z) <ph name="NAME" /> szünetel</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Áruház-fiók</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8×</translation>
@@ -1904,7 +1902,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Ebben a fájlban bizalmas vagy veszélyes tartalom található. Kérje meg a tulajdonost, hogy küszöbölje ki ezt a problémát.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">A(z) <ph name="DOMAIN" /> szünetel</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
@@ -4246,7 +4243,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nem használhatnak mozgásérzékelőket</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometriai alakzatok</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Összes kiválasztása</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Holnap újra használhatod a megadott ideig (<ph name="TIME_LIMIT" />).</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Ön korábban egyetlen bővítményt sem engedélyezett itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Mentett jelszavait megtekintheti és kezelheti Google-fiókjában</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
@@ -4284,6 +4280,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">A beállítás befejezéséhez engedélyre van szükség</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Egy vagy több kapcsolóval vezérelheti eszközét. A kapcsolók lehetnek billentyűk, kontrollergombok, illetve külön eszközök.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">A nem biztonságos tartalmak alapértelmezés szerint le vannak tiltva a biztonságos webhelyeken</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Eszköz elfelejtése</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Helytelen PIN-kód</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Beépített VPN hozzáadása…</translation>
@@ -5048,6 +5045,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – A kamera vagy a mikrofon felvételt készít</translation>
 <translation id="583673505367439042">A webhelyek engedélyt kérhetnek arra, hogy szerkeszthessék az Ön eszközén található fájlokat és mappákat</translation>
 <translation id="583756221537636748">Tok</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Keresés a Google-lal</translation>
 <translation id="5840680448799937675">A fájlmegosztás mindig offline történik</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet konfigurálása</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth bekapcsolása</translation>
@@ -6538,6 +6536,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Szüneteltetve</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Webhelyeken használt nyelvek</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Nem sikerült a bejelentkezés. A szerver nem támogatja a megadott Kerberos-titkosítástípusokat. Forduljon a rendszergazdához.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> olvasásának és módosításának kérelmezése:</translation>
 <translation id="7312210124139670355">A rendszergazda visszaállítja az Ön eSIM-jét. Ez eltarthat néhány percig.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Hálózat alapértelmezetté tétele</translation>
 <translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
@@ -7130,6 +7129,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Bármely</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Szinkronizálási beállítások ellenőrzése a beállítást követően</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Ezen a webhelyen mindig</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Karakterlisták lapozása a <ph name="COMMA" /> és a <ph name="PERIOD" /> billentyűvel</translation>
 <translation id="787268756490971083">Ki</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Túl sok beágyazott csoport: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7283,7 +7283,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ha valamelyik kép nem rendelkezik hasznos leírással, akkor a Chrome igyekszik leírást adni róla. A Google automatikusan megkapja a leírások létrehozásához szükséges képeket.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">A frissítő most fut. Frissítsen egy perc múlva, és ellenőrizze az állapotát.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Nem sikerült visszatérni a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához. Kérjük, próbálja meg újra eszközén végrehajtani a Powerwash műveletet.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Lejárt a szülőd által beállított korlátozás a következő alkalmazásnál: <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> vagy <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Megosztott Linux-könyvtárak</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8423,7 +8422,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />A legjobb élmény érdekében telepítse a következő rendszert: <ph name="DEVICE_OS" />. Később is telepítheti a bejelentkezési képernyőről.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ha még nem áll készen a telepítésre, USB-ről futtatva is kipróbálhatja. Így megmaradnak a jelenlegi adatai és operációs rendszere, de korlátozott lehet a rendelkezésre álló tárhely és teljesítmény.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
-<translation id="9122176249172999202">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> szünetel</translation>
 <translation id="9124003689441359348">A mentett jelszavak itt jelennek meg</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kurzor színe</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nem sikerült a beállítás befejezése</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
index 24d2dec..986d652 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hy.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Ձեր երեխան կարող է ապակողպել սարքը PIN կոդի միջոցով։</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Չհաջողվեց ներբեռնել ուղղագրիչի բառարանը <ph name="LANGUAGE" /> լեզվի համար։ Նորից փորձեք։</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox-ի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Միշտ արգելափակել տեսախցիկի մուտքը</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 ներդիր}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # ներդիր}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # ներդիր}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Ձեր ադմինիստրատորն արգելափակել է այս սարքի որոշ գործառույթներ</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> օգտատերը <ph name="PRINTER_NAME" /> տպիչի միջոցով տպելու թույլտվություն չունի։ Դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Արև և ամպեր</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Թարմացումների գործարկիչը միացել է</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Ընդգծել տարրը ստեղնաշարի միջոցով</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Չհաջողվեց կարգավորել տպիչը</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Այս արդյունքն անսպասելի՞ էր։ <ph name="BEGIN_LINK" />Կարծիք հայտնել<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Մուտքագրված օգտանունն ու գաղտնաբառը չեն համընկնում</translation>
@@ -552,6 +554,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ես գիտակցում եմ, որ այս ներբեռնումը կվնասի իմ համակարգիչը</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Բարձր</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Հնչեցրեք ընդգծված տեքստը։ Նախ էկրանի ներքևում սեղմեք «Ընտրեք և լսեք» պատկերակը, ապա ընդգծեք տեքստը։</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Անջատվում է…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Լիաէկրան խոշորացույց</translation>
 <translation id="15373452373711364">Մկնիկի մեծ նշորդ</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Առարկայի հանրային բանալու ալգորիթմ</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> հավելվածը տեղադրվեց</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Անջատել տվյալների հասանելիության պաշտպանությունը արտաքին սարքերի համար</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Հնչեցրեք ընդգծված տեքստը։ Նախ էկրանի ներքևում սեղմեք «Ընտրեք և լսեք» պատկերակը, ապա ընդգծեք տեքստը։ Նաև կարող եք օգտագործել ստեղնային դյուրանցում. ընդգծեք տեքստը, ապա սեղմեք Որոնում + S։</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Գրանցել ձեռքով</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Առաջարկների մասին</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Հիմնական</translation>
@@ -737,6 +741,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Օգտագործել այլ հաշիվ</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Համաժամացումը միացված է</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Մուգ մանուշակագույն</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Գունաշրջում, խոշորացույց և էկրանի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Դուք եք որոշում, թե ինչ տվյալներ ուղարկել Google-ին։ Այս գործառույթը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոփոխել կարգավորումներում։</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Չհաջողվեց միանալ ինտերնետին։ Նորից փորձեք։</translation>
 <translation id="169675691788639886">Սարքում կարգավորված է SSH սերվեր։ Մի մտեք համակարգ այնպիսի հաշիվներով, որոնք խիստ անձնական տեղեկություններ են պարունակում։</translation>
@@ -948,6 +953,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Չհաջողվեց ստանալ նույնականացման թոքենը։ Դուրս եկեք հաշվից ու նորից մուտք գործեք:</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Գործողությունների նշանակման փոխանջատիչ</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Ձեր Chromebook-ի մարտկոցի լիցքը կսպառվի մինչ թարմացման ավարտը։ Միացրեք լիցքավորումը՝ ընդհատումից խուսափելու համար։</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Տարրն ընդգծվում է, երբ դուք տեղափոխում եք ֆոկուսը։ Սեղմեք ներդիրը կամ ընտրեք տարր՝ ֆոկուսը փոխելու համար։</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Մուտք գործել հաշվով</translation>
 <translation id="18802377548000045">Ներդիրները փոքրացվում են երկու անգամ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ջնջե՞լ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» վկայագիրը:</translation>
@@ -975,6 +981,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Ձեր այցելած կայքերի հղումները պահվում են ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook սարքի անունը</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Կայքերը սովորաբար օգտագործում են սարքի ֆայլերն ու պանակները՝ ձեր աշխատանքն ավտոմատ կերպով պահպանելու և նման այլ գործառույթների համար</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Մուտքագրեք տեքստը ձայնային հրահանգներով։ Օգտագործեք Որոնում + D դյուրանցումը, ապա սկսեք խոսել։</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Վերականգնել փակված խումբը</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Իսկապե՞ս այս սարքը մշտապես պահել kiosk ռեժիմում:</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1329,6 +1336,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Կարդալ և փոխել ձեր տվյալները մի շարք վեբկայքերում</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Միայն այս անգամ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Ֆայլի տվյալներ</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Օգտագործեք սլաքների ստեղները՝ մեկ տարրից մյուսն անցնելու համար</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" />-ն ավտոմատ կերպով թարմացվում է ֆոնային ռեժիմում, որպեսզի դուք կարողանաք օգտվել վերջին գործառույթներից և բարելավված անվտանգությունից։ Թարմացման պարամետրերը կարող եք դիտել կարգավորումներում։</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Ստանա՞լ պատկերների նկարագրությունները Google-ից</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Սարքը կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից</translation>
@@ -1431,6 +1439,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">Կատարված է` <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Թղթի չափը</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android հավելվածներն օգտագործելու համար լիցքավորեք ու թարմացրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը:</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Ընտրեք տեքստային դաշտ՝ ստեղնաշարը բացելու համար։ Կարող եք նաև ընտրել ստեղնաշարի պատկերակը Էկրանի ներքևում։</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Մուտքի էկրանի լուսանկարները</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Էջագլուխներ և էջատակեր</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Հարցնել, երբ որևէ կայք ուզում է օգտագործել հաջորդական միացքներ (խորհուրդ է տրվում)</translation>
@@ -1505,6 +1514,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Տպում համակարգի երկխոսության պատուհանի միջոցով… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Ընդհանուր ներդիրի նախադիտում</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Հարցնել՝ մինչ ուղարկելը (խորհուրդ է տրվում)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Փոխեք ստեղնաշարի ստեղների համադրումը, ֆունկցիոնալ ստեղները և ավելին</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Սարքում բավարար ազատ տարածք չկա կարգավորումն ավարտելու համար</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Անցնել Գլխավոր էջ</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ընթացիկ)</translation>
@@ -1512,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Չհաջողվեց միանալ պրոքսի սերվերին։ Նորից մուտք գործեք։</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi համաժամացում</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Ստանդարտ տառատեսակ</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Դուք սպառել եք ձեր ծնողի կողմից <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ի համար սահմանված ժամանակը։</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Ակտիվացնել</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Տեղադրեք <ph name="APP_NAME" /> հավելվածը ձեր Chromebook սարքում</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex-ի օգտագործման պայմանների ամբողջական տեքստը</translation>
@@ -1638,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Ձեր սարքի EID համարն է՝ <ph name="EID_NUMBER" />։ Հաճախորդների սպասարկման մասնագետը կարող է EID համարի միջոցով օգնել ձեզ ակտիվացնել ծառայությունը։</translation>
 <translation id="250704661983564564">Էկրանի տեղադրություն</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Տոմսը հեռացվել է</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> հավելվածի աշխատանքը դադարեցված է</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Խանութի հաշիվ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Մասշտաբի արժեքը պետք է լինի թիվ՝ 10-ից 200 միջակայքում։</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1682,6 +1690,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Սահմանում է ցանցային կապի կառավարչի և ff_debug կարգավորումն օգտագործող այլ ծառայությունների վրիպազերծման մակարդակը։</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Այս ներդիրը</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Թույլ չտալ կայքերին օգտագործել նույնացուցիչներ՝ պաշտպանված բովանդակություն նվագարկելու համար</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Մեծացրեք մասշտաբը՝ տարրերը էկրանին ավելի խոշոր դարձնելու համար։ Օգտագործեք Որոնում + Ctrl + M դյուրանցումը՝ խոշորացույցը միացնելու և անջատելու համար։</translation>
 <translation id="2548347166720081527">«<ph name="PERMISSION" />»՝ թույլատրված է</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Վերակայել eSIM պրոֆիլի քեշը</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Սկսել տեսագրումը</translation>
@@ -1840,6 +1849,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Անվտանգության բանալու հարցում</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Այս թարմացումը կվերակայի ձեր Chromebook-ը և կհեռացնի ընթացիկ օգտատիրոջ տվյալները։</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Այս կարգավորումը կառավարվում է ծնողի կողմից:</translation>
+<translation id="271749239614426244">Անտեսել նշորդի փոքր շարժումը</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Գիշերային ռեժիմ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Հակավիրուսային ծրագիրը վիրուս է հայտնաբերել:</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Հետևյալ քուքիներն արգելափակված են</translation>
@@ -1880,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Պատճենել սեղմատախտակին</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft որակավորված ստորակարգություն</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Այս ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն։ Խնդրեք սեփականատիրոջը շտկել այդ խնդիրը։</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> կայքի աշխատանքը դադարեցված է</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Մուտք գործել <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -2408,6 +2417,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Դուք միացրել եք լիաէկրան ռեժիմը:</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Անվտանգության ներքին բանալին այլևս ապահով չէ: Հեռացրեք բանալին բոլոր ծառայություններից, որոնց հետ այն օգտագործել եք: Խնդիրը լուծելու համար զրոյացրեք բանալու կարգավորումները:</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Բացել որպես պատուհան</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Նավիգացիա տեքստային նշորդի միջոցով (ակտիվ նշորդի ռեժիմ)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Google հաշվի համար պահանջվում է գործողություն</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Նշված կոնտակտները կարող տվյալներով կիսվել ձեզ հետ, երբ մոտակայքում են։ Տվյալների փոխանցումը չի սկսվի, մինչև դուք չհաստատեք։</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Այս գործընթացը կարող է տևել մի քանի րոպե: Վիրտուալ մեքենան գործարկվում է:</translation>
@@ -2721,6 +2731,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Օգնեք կայքերին պայքարել խարդախության դեմ և տարբերել բոտերին մարդկանցից</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP հասցեի ավտոմատ կարգավորում</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Մուտքագրվել է կասկածելի կայքում և հայտնաբերվել տվյալների արտահոսքում</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Բաց գույները դարձնել մուգ, իսկ մուգ գույները՝ բաց։ Սեղմեք Որոնում + Ctrl + H՝ գունաշրջումը միացնելու և անջատելու համար։</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Կարդալ և փոխել լուսանկարները, երաժշտությունը և ձեր համակարգչում պահվող այլ մեդիա ֆայլերը</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Չհաջողվեց բացել ֆայլը</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Թաքցնել մանրամասները</translation>
@@ -2837,6 +2848,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Նորից մտեք ուսումնական հաշիվ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Գաղտնաբառ՝</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Ընդգծել տեքստի նշորդը</translation>
 <translation id="369489984217678710">Գաղտնաբառեր և մուտքի այլ տվյալներ</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Անվտանգության ստուգումներն ավարտվել են։ Ձեր տվյալները կվերբեռնվեն։}=1{Անվտանգության ստուգումներն ավարտվել են։ Ձեր ֆայլը կվերբեռնվի։}one{Անվտանգության ստուգումներն ավարտվել են։ Ձեր ֆայլերը կվերբեռնվեն։}other{Անվտանգության ստուգումներն ավարտվել են։ Ձեր ֆայլերը կվերբեռնվեն։}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Ստուգումն ավարտված է</translation>
@@ -2972,6 +2984,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Ուսումնական հաշիվ</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome-ի գույներ</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Ձեր համակարգչում բացեք պրոքսի սերվերի կարգավորումները</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Մեծացրեք մասշտաբը՝ տարրերը էկրանին ավելի խոշոր դարձնելու համար։ Օգտագործեք Որոնում + Ctrl + M դյուրանցումը՝ խոշորացույցը միացնելու և անջատելու համար, և Ctrl + Alt + Սլաքների ստեղներ՝ մեծացրած մաստշաբի դեպքում էկրանով շարժվելու համար։</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Պահուստավորում</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Համակարգին չհաջողվեց պահել այս սարքի երկարաժամկետ API-ի մուտքի թոքենը:</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Լիաէկրան</translation>
@@ -3219,6 +3232,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Փորձել</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Մաքրե՞լ <ph name="SITE_NAME" /> կայքի և դրա համար տեղադրված հավելվածի կայքի տվյալներն ու թույլտվությունները</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Փակել էջը}one{Փակել էջը}other{Փակել էջը}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Նշորդի չափը</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Մուտքագրեք հավաստագրի գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Էկրանի կողպման գաղտնաբառ</translation>
 <translation id="404493185430269859">Կանխադրված որոնիչ</translation>
@@ -3337,6 +3351,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ներդիր}one{# ներդիր}other{# ներդիր}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Մատնահետքեր</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft սերվերի գաղտնագրում</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Կայքի տեքստի չափ և տառատեսակ</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Ստուգումն անցել է</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Սա երեխայի հաշիվ է, որը կառավարվում է <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />-ի և <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />-ի կողմից:</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Անհայտ ստեղնաշար</translation>
@@ -3880,6 +3895,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Օգտագործեք այս գաղտնաբառը ձեր iPhone-ում</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi ներկառուցված ծրագիրը ստեղծել է չորս ֆայլ՝ csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst և monitor.lst.sysmon։ Առաջին երեքը բինարային ֆայլեր են, որոնք պարունակում են ռեեստրի հիշողության բեռնաթափման տվյալները, որոնց մեջ, ըստ Intel ընկերության, չկան անձնական տեղեկություններ և սարքի մասին տվյալներ։ Վերջին ֆայլը պարունակում է Intel–ի ներկառուցված ծրագրի աշխատանքի հետագծումը։ Ֆայլից հեռացված են բոլոր անձնական տեղեկություններն ու սարքի մասին տվյալները։ Քանի որ վերջին ֆայլի չափը շատ մեծ է, այն ամբողջությամբ չի ցուցադրվի այստեղ։ Նշյալ ֆայլերը կուղարկվեն Intel-ին՝ ձեր սարքում Wi-Fi-ի հետ կապված խնդիրները շտկելու համար։</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> կայքը կկարողանա դիտել <ph name="FILENAME" /> ֆայլը, մինչև չփակեք այս կայքի բոլոր ներդիրները</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Այս կայքի ծանուցումները կարող են խանգարել</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Որոնիչներ</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Դուք նախկինում արգելել եք ընդայնումները <ph name="SITE" /> կայքում։ Եթե այս կայքը տվյալ դաշտում ավելացնեք, այլ ընդլայնումներ կկարողանան <ph name="SITE" /> կայքում տվյալները կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն հայցել։</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Սուշի</translation>
@@ -3892,6 +3908,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(ինքնագործարկում)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Մուտք ծնողի համար</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Դիտել եք երեկ</translation>
+<translation id="470644585772471629">Գունաշրջում</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Միշտ բոլոր կայքերում</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Ցույց տալ կողպէկրանը քնի ռեժիմից դուրս գալիս</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3905,6 +3922,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Փոխել տեղերով հաջորդի հետ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Պատկանելիությունը փոխվել է</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Կորգի</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Օգտագործեք Ctrl + Alt + Ավելացնել պայծառությունը դյուրանցումը՝ մասշտաբը մեծացնելու համար։
+Օգտագործեք Ctrl + Alt + Պակասեցնել պայծառությունը դյուրանցումը՝ մասշտաբը փոքրացնելու համար։</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Այս ընդլայնումը տեղադրելիս զգուշացումներ են եղել.</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Հյուրի կառավարվող աշխատաշրջան</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Հենք</translation>
@@ -4211,7 +4230,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Չի թույլատրվում օգտագործել շարժման տվիչները</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Երկրաչափական պատկերներ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Դուք կարող եք օգտագործել այն վաղը՝ <ph name="TIME_LIMIT" />։</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Դուք նախկինում արգելել եք բոլոր ընդլայնումները <ph name="ORIGIN" /> էջում</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Դիտեք և կառավարեք պահված գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Թույլ տալ</translation>
@@ -4247,7 +4265,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ու ևս # ֆայլ}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ու ևս # ֆայլ}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Որպեսզի նոր կարգավորումներն ուժի մեջ մտնեն, այս էջը հարկավոր է կրկին բեռնել:</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Կարգավորումն ավարտելու համար դեռ թույլտվություն է պահանջվում</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Կառավարեք ձեր սարքը մեկ կամ մի քանի փոխանջատիչների միջոցով։ Դրանք կարող են լինել ստեղնաշարի ստեղներ, գեյմփեդի կոճակներ կամ հատուկ սարքեր։</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Պաշտպանված կայքերում վտանգավոր բովանդակությունն արգելափակվում է ըստ կանխադրման:</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Սարքի հեռացում</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Էջանշել բոլոր ներդիրները</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Սխալ PIN կոդ</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ավելացնել ներկառուցված VPN…</translation>
@@ -4325,6 +4345,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Լրացուցիչ կարգավորումներ <ph name="PRINTING_DESTINATION" />-ի համար</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Սուբյեկտ</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Հասցեագոտում մուտքագրեք այն կայքի դյուրանցումը, որում ուզում եք որոնում կատարել, օրինակ՝ @bookmarks։ Այնուհետև սեղմեք նախընտրած ստեղնային դյուրանցումը և մուտքագրեք հիմնաբառը։</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Նշորդն ընդգծված է, երբ այն հայտնվում կամ շարժվում է</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ամրացնել այս էջը մեկնարկի էկրանին…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Կարգավորել Crostini-ն</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Ձեր ծնողն անջատել է ընդլայնումների թույլտվությունները</translation>
@@ -4466,6 +4487,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Վերականգնում է կանխադրված կարգավորումները</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Պետք է սկսվի փոքրատառով կամ ընդգծման նշանով</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Ձեր <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքն օգտագործում է ներկառուցված տվիչ՝ էկրանի դիմաց հայտնված կողմնակի մարդկանց ներկայությունը հայտնաբերելու համար։ Տվիչի բոլոր տվյալները մշակվում են անմիջապես ձեր սարքում, ինչից հետո հեռացվում են։ Դրանք երբեք չեն ուղարկվում Google-ին։ <ph name="LINK_BEGIN" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Լսեք ձայնային ուղեկցումը, որպեսզի կարողանաք օգտագործել սարքն առանց էկրանին նայելու։ Բրայլյան գրերի աջակցումը հասանելի է միացված սարքի հետ։</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Գաղտնաբառը պահվեց: Դիտեք և կառավարեք պահված գաղտնաբառերը ձեր Google հաշվում: Անցեք <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />:</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Եթե ձեզնից բացի ինչ-որ մեկը նայի ձեր էկրանին, ներքևի աջ անկյունում կհայտնվի Գաղտնիության պատկերակը, որն աչքի տեսք ունի։</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Թեմայի հեղինակ՝</translation>
@@ -5216,6 +5238,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Դուրս գրվել</translation>
 <translation id="6045114302329202345">TrackPoint-ի հիմնական կոճակ</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Համաժամացումը չի աշխատում։ Դուրս եկեք հաշվից և նորից մտեք։</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Ընտրեք և անհատականացրեք տեքստի հնչեցման ձայները ChromeVox-ի և «Ընտրեք և լսեք» գործառույթի համար</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Այս ֆայլի միջոցով հաքերները կարող են հափշտակել ձեր անձնական տեղեկությունները։</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Չհաջողվեց API-ին մուտք շնորհել այս սարքում:</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Դուք կարող եք թույլ տալ ChromeOS սարքերին ավտոմատ ուղարկել հաշվետվություններ Google-ին։ Դա մեզ կօգնի որոշել, թե ինչը առաջնահերթ բարելավման կարիք ունի։ Այդպիսի հաշվետվությունները կարող են պարունակել տվյալներ ChromeOS-ի խափանումների, օգտագործվող գործառույթների, սովորաբար օգտագործվող հիշողության ծավալի, ինչպես նաև Android-ի հավելվածների օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների մասին։ Որոշ ագրեգացված տվյալներ օգտակար կլինեն նաև Android մշակողների և այլ գործընկերների համար։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5340,6 +5363,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Ֆոնային ներդիրում օգտագործվում է ձեր էկրանը</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Ցուցադրել էջանիշների գոտին</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Սկրիպտների քեշ</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Ցույց տալ նավիգացիայի կոճակները պլանշետի ռեժիմում</translation>
 <translation id="615930144153753547">Կայքերը կարող են պատկերներ ցուցադրել</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Տրամադրել վկայագրեր իսկորոշման համար</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Սովորական</translation>
@@ -5672,6 +5696,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Հավաստագրման կենտրոն չէ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Անհատականացում</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Այս տվյալները պարունակում են խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}=1{Այս ֆայլը պարունակում է խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}one{Այս ֆայլերը պարունակում են խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}other{Այս ֆայլերը պարունակում են խիստ անձնական կամ վտանգավոր բովանդակություն}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Փոխեք էկրանի չափը՝ տարրերը ավելի մեծ կամ ավելի փոքր դարձնելու համար</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Մկնիկով հետադարձ ոլորում</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Ձեր բոլոր լեզուները</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Խնամորդի լուծում պրոքսի-սերվերի սկրիպտում…</translation>
@@ -5765,6 +5790,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Դուք օգտագործում եք հյուրի ռեժիմը</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Շարունակել ներբեռնումը</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft անժամկետ ստորագրում</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Կարգավորեք տեքստի չափը և տառատեսակը վեբ դիտարկիչի համար</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Հյուրի ռեժիմ</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Ակտիվացրեք Օգնականը «Ok Google» հրահանգի միջոցով։</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Փոխատեղել մկնիկի կոճակները</translation>
@@ -6498,6 +6524,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Ադմինիստրատորը վերակայում է ձեր eSIM-ը։ Դա կարող է մի քանի րոպե տևել։</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Կանխադրված ցանց</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Սերվերն անհասանելի է</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Նշորդի տարածքի չափ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Բետա ֆորում</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Թուղթը խցանվել է</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Կարգավորեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը երեխայի համար</translation>
@@ -6864,6 +6891,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Ավելացնել հաշիվ</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Վերադարձրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը {NUM_WEEKS} շաբաթվա ընթացքում}one{Վերադարձրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը {NUM_WEEKS} շաբաթվա ընթացքում}other{Վերադարձրեք <ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը {NUM_WEEKS} շաբաթվա ընթացքում}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Google Գաղտնաբառերի կառավարիչում <ph name="ACCOUNT" /> հաշվի համար</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Հատուկ գործառույթներն ավելի են հեշտացնում սարքի օգտագործումը։ Արագ կարգավորումները բացելու համար էկրանի ներքևում սեղմեք ժամանակը։</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN կոդը սխալ է: Դուք ունեք միայն մեկ փորձ:}one{PIN կոդը սխալ է: Դուք ունեք ևս # փորձ:}other{PIN կոդը սխալ է: Դուք ունեք ևս # փորձ:}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Համակարգի բոլոր հնարավորություններից օգտվելու համար նորացրեք այն՝ տեղադրելով վերջին տարբերակը։ Խորհուրդ ենք տալիս պահուստավորել ֆայլերը, որպեսզի տվյալները չկորցնեք, եթե նորացումը չհաջողվի ավարտել։ Հենց որ նորացումը սկսվի, Լինուքսը կանջատվի։ Նախքան շարունակելը պահեք բացված ֆայլերը։ <ph name="LINK_START" />Իմանալ ավելին<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Ենթագրեր</translation>
@@ -6920,6 +6948,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Ներբեռնում` <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Ձեր այցելությունների պատմությունն ընդմիշտ կջնջվի այս սարքից։ Տվյալները վերականգնելու համար միացրեք համաժամացումը որպես</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Ստուգել թարմացումները</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Էկրանային ստեղնաշար, թելադրում, Switch Access և ավելին</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Էջի մասշտաբավորում</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Սարքի անունը չափազանց երկար է</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Կարդալ ChromeOS սարքի մասին տեղեկություններն ու սարքի տվյալները։</translation>
@@ -7236,7 +7265,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Եթե պատկերն օգտակար նկարագրություն չունի, Chrome-ը կփորձի նոր նկարագրություն տրամադրել: Պատկերներն ուղարկվում են Google-ին՝ նկարագրություններ ստեղծելու համար։</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Թարմացումների գործարկիչն այժմ աշխատում է: Էջը թարմացրեք մեկ րոպեից:</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ը չի կարող վերադառնալ նախկինում տեղադրված տարբերակին: Կրկին փորձեք օգտվել Powerwash գործառույթից:</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ծնողի սահմանած ժամանակը՝ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> կամ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> հավելվածից օգտվելու համար։</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Ժամանակավոր հիշողություն</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Լինուքսի ընդհանուր գրացուցակներ</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Դյուրանցումը փոխվեց</translation>
@@ -7558,6 +7586,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Սկսե՞լ Switch Access-ի կարգավորումը</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Ճանաչել PDF տեքստը</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Ավելացնել ցանցային կապ</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Տրոհման դիտակերպի միջոցով դիտեք ձեր էկրանի խոշորացված հատվածը։ Օգտագործեք Որոնում + Ctrl + D դյուրանցումը՝ ամրացված խոշորացույցը միացնելու և անջատելու համար։</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Բանալու ընդարձակված օգտագործում</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> սարքը կկառավարվի <ph name="MANAGER" />-ի կողմից։</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Այս էջին արգելված է օգտագործել ձեր խոսափողը:</translation>
@@ -7794,6 +7823,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Միշտ միացնել ձայնը <ph name="HOST" /> կայքում</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Դուրս գալու համար սեղմած պահեք <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Ավելացնել ներդիր ընթերցանության ցանկում}one{Ավելացնել ներդիրներ ընթերցանության ցանկում}other{Ավելացնել ներդիրներ ընթերցանության ցանկում}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Ավտոմատ սեղմումներ, նշորդի չափ, նշորդի գույն և ավելին</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Բառը չպետք է գերազանցի 99 տառը</translation>
 <translation id="857943718398505171">Թույլատրված է (հանձնարարելի)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Սեղմեք՝ առաջ անցնելու համար, բացեք տեղային ընտրացանկը՝ պատմությունը տեսնելու համար</translation>
@@ -7933,6 +7963,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Լրացուցիչ տեղեկություններ</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Համբուրգեր</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Պատրաստ է</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Ցույց տալ հատուկ գործառույթների ընտրանքները Արագ կարգավորումներում</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Ուղարկել <ph name="BEGIN_LINK1" />տեղեկություններ համակարգի մասին<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Հետնաշերտի գրաֆիկա</translation>
 <translation id="871515167518607670">Ընտրեք որևէ սարք։ Այնուհետև, էջը տեսնելու համար այնտեղ բացեք Chrome-ը։</translation>
@@ -8079,6 +8110,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Օգնություն</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Ցույց տալ համակարգչի արտադրողին և մոդելը</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Վերակայել eSIM պրոֆիլները</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Մոնո աուդիո, մեկնարկի ձայներ, ենթագրեր և ավելին</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Դուրս գալ հաշվից, երբ պատյանի շապիկը փակ է</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Ոչ ոք</translation>
@@ -8093,6 +8125,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Ենթաշրջանակ՝ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Չհաջողվեց բեռնել օգտագործման պայմանները</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ծնողի հաշիվը</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Օգտագործեք էկրանի կոճակները՝ գլխավոր էկրանը բացելու, հետ գնալու կամ մեկ հավելվածից մյուսն անցնելու համար։ Ավտոմատ կերպով միանում է, եթե ChromeVox-ը կամ ավտոմատ սեղմումները միացված են։</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Ընտրեք արագ դիտարկիչ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Բացել հղումը <ph name="APP" />-ի նոր պատուհանում</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> ներդիրն ուղարկվում է <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8121,6 +8154,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Հիշել մուտքային տվյալները</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Չհաջողվեց ներբեռնել կոնտակտների ցանկը։ Ստուգեք կապը կամ <ph name="LINK_BEGIN" />նորից փորձեք<ph name="LINK_END" />։</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Նորից փորձեք: Տեխնիկական աջակցման համար կապվեք <ph name="CARRIER_NAME" />-ի հետ։</translation>
+<translation id="888256071122006425">Մկնիկի և հպահարթակի կարգավորումներ</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Միացնել հպահարթակի արագացումը</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ինչպես կարող եք կառավարել ձեր տվյալները.<ph name="END_BOLD" /> ձեր գաղտնիությունը պաշտպանելու նպատակով մենք 4 շաբաթից կայքերն ավտոմատ ջնջում ենք ցանկից։ Եթե դուք նորից այցելեք որոշակի կայք, այն կրկին կարող է հայտնվել ցանկում։ Դուք նաև կարող եք հեռացնել կայքը, եթե չեք ցանկանում, որ ըստ դրա որոշվեն ձեր հետաքրքրությունները։</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Ձեր սարքն այսուհետ կկողպվի <ph name="UNLOCK_TIME" />-ին:</translation>
@@ -8307,6 +8341,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Ոչ ակտիվ կայքեր</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Տեքստի հնչեցում</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Թույլ տվեք Android-ի հավելվածներին ու ծառայություններին օգտագործել սարքի գտնվելու վայրի մասին տվյալները։ Google-ը պարբերաբար հավաքում և անանուն օգտագործում է տեղադրության մասին տվյալները՝ տեղորոշման ճշգրտությունը և տեղորոշում օգտագործող ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Ստեղնային դյուրանցումների կոճակները սեղմեք հերթով, այլ ոչ թե միաժամանակ</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Ֆայլի տեսակը չի աջակցվում</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Ներդիրը տեղափոխվեց ձախ</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8368,7 +8403,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ավելի արդյունավետ աշխատանքի համար տեղադրեք <ph name="DEVICE_OS" />-ը ներքին սկավառակի վրա։ Դա կարող եք նաև ավելի ուշ անել մուտքի էկրանից։<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Եթե դեռ չեք ուզում տեղադրել այդ համակարգը, կարող եք փորձել այն՝ գործարկելով USB կրիչից։ Սարքի ընթացիկ օպերացիոն համակարգը և տվյալները կպահպանվեն, սակայն արդյունավետությունը և հիշողության ծավալը կարող են նվազել։<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Բացել որպես ամրացված ներդիր</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> հավելվածի աշխատանքը դադարեցված է</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Պահված գաղտնաբառերը կցուցադրվեն այստեղ</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Նշորդի գույնը</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Կարգավորումը չհաջողվեց ավարտել</translation>
@@ -8432,6 +8466,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Մտեք երեխայի Google հաշիվ</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Ստեղները չեն համընկնում։ Սեղմեք որևէ ստեղն՝ <ph name="RESPONSE" /> համար։</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Օգտագործման և դիագնոստիկ տվյալների ուղարկում Ներկայումս այս սարքը ախտորոշման, սարքի և հավելվածի օգտագործման տվյալներն ավտոմատ ուղարկում է Google-ին: Այս տեղեկությունները չեն օգտագործվի ձեր երեխային նույնականացնելու համար և կօգնեն բարելավել համակարգի ու հավելվածի աշխատանքի կայունությունը: Հավաքված տեղեկությունների մի մասը օգտակար կլինի մեր գործընկերների, օրինակ, Android ծրագրավորողների համար։ Եթե Վեբ որոնման և հավելվածների պատմությունը միացված է, այս տվյալները կպահվեն երեխայի Google հաշվում։ <ph name="BEGIN_LINK2" />Մանրամասն<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Լսեք ձայնային ուղեկցումը, որպեսզի կարողանաք օգտագործել սարքն առանց էկրանին նայելու։ Բրայլյան գրերի աջակցումը հասանելի է միացված սարքի հետ։ Օգտագործեք Ctrl + Alt + Z դյուրանցումը՝ ChromeVox-ը միացնելու և անջատելու համար։ Նավիգացիայի համար օգտագործեք Որոնում + Ձախ սլաք կամ Աջ սլաք դյուրանցումը։ Օգտագործեք Որոնում + Բացատ դյուրանցումը՝ ընտրելու (ակտիվացնելու) համար։</translation>
 <translation id="919686179725692564">Իմանալ ավելին հավելվածների պահուստավորման մասին</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Օգտագործեք ձեր Android հեռախոսը որպես անվտանգության բանալի</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Սեղմեք՝ Գաղտնիության ուղեցույցից դուրս գալու համար։</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index e749cc3..846dcbc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -1535,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Tidak dapat terhubung ke proxy, harap login lagi</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Font standar</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Kamu sudah mencapai batas waktu yang ditetapkan orang tuamu untuk <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Siapkan <ph name="APP_NAME" /> di Chromebook Anda</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Isi Persyaratan Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1661,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID perangkat Anda adalah <ph name="EID_NUMBER" />. Perwakilan layanan pelanggan dapat menggunakan nomor EID tersebut untuk membantu Anda mengaktifkan layanan.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Pengaturan tampilan</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tiket dihapus</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akun Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1905,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">File ini berisi konten sensitif atau berbahaya. Minta pemiliknya untuk memperbaiki.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> dijeda</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Login ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
@@ -4248,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Tidak diizinkan menggunakan sensor gerakan</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Bentuk geometris</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Kamu bisa menggunakannya besok selama <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Anda sebelumnya memilih untuk tidak mengizinkan ekstensi di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Lihat dan kelola sandi tersimpan di Akun Google Anda</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
@@ -4286,6 +4282,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Izin masih diperlukan untuk menyelesaikan penyiapan</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Kontrol perangkat Anda dengan satu atau beberapa tombol akses. Tombol akses dapat berupa tombol keyboard, tombol gamepad, atau perangkat khusus.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Konten yang tidak aman akan diblokir secara default di situs aman</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Lupakan perangkat</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark semua tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Tambahkan VPN bawaan ...</translation>
@@ -5048,6 +5045,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Perekaman kamera atau mikrofon</translation>
 <translation id="583673505367439042">Situs dapat meminta untuk mengedit file dan folder di perangkat Anda</translation>
 <translation id="583756221537636748">Casing</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Telusuri dengan Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">File akan selalu dibagikan secara offline</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurasi Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth aktif</translation>
@@ -6538,6 +6536,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Dijeda</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Bahasa situs</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Gagal login. Server tidak mendukung jenis enkripsi Kerberos yang ditentukan. Harap hubungi administrator.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Meminta untuk membaca dan mengubah <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administrator sedang mereset eSIM Anda. Proses ini mungkin perlu waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Jadikan jaringan default</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation>
@@ -7130,6 +7129,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Semua</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Tinjau opsi sinkronisasi setelah penyiapan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Selalu di Halaman Ini</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Gunakan tombol <ph name="COMMA" /> dan <ph name="PERIOD" /> untuk memanggil daftar kandidat</translation>
 <translation id="787268756490971083">Nonaktif</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Terlalu banyak grup bertingkat: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7284,7 +7284,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jika gambar tidak memiliki deskripsi yang berguna, Chrome akan mencoba memberikan deskripsi untuk Anda. Untuk membuat deskripsi, gambar akan dikirim ke Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Alat pembaru sedang berjalan. Segarkan dalam satu menit untuk memeriksa lagi.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat mengembalikan ke versi yang terpasang sebelumnya. Coba lagi untuk melakukan Powerwash perangkat Anda.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Batas waktu pada aplikasi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> atau<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang disetel orang tuamu telah habis.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Penyimpanan sementara</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Direktori bersama Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8424,7 +8423,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk mendapatkan pengalaman terbaik, instal <ph name="DEVICE_OS" /> ke disk internal Anda. Anda juga dapat menginstalnya nanti dari layar login.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jika belum siap menginstal, Anda dapat menjalankannya dari USB untuk mencobanya. Tindakan ini akan menyimpan OS dan data yang ada, tetapi Anda dapat melihat batas penyimpanan dan performa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab terpasang</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sandi yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Warna kursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Tidak dapat menyelesaikan penyiapan</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
index e226d66..cd0cdb9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_is.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Barnið getur notað PIN-númer til að taka tækið úr lás.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Ekki var hægt að sækja orðabók villuleitar fyrir <ph name="LANGUAGE" />. Reyndu aftur.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Stillingar ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Loka alltaf á myndavélaraðgang</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 flipi}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # flipi}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # flipar}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Kerfisstjórinn hefur lokað fyrir tilteknar aðgerðir í þessu tæki</translation>
@@ -401,6 +402,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> hefur ekki heimild til að prenta út með <ph name="PRINTER_NAME" />. Hafðu samband við kerfisstjórann.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sól og ský</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Uppfærsla hafin</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Yfirstrika atriði með lyklaborðsfókus</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Villa við uppsetningu prentara</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Var þetta óvænt niðurstaða? <ph name="BEGIN_LINK" />Senda ábendingu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Notandanafn og aðgangsorð sem þú færðir inn stemma ekki</translation>
@@ -554,6 +556,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Ég geri mér grein fyrir því að þetta niðurhal mun skaða tölvuna mína</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Hátt</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Heyra tiltekinn texta í upplestri. Veldu fyrst táknið „Textaupplestur“ neðst á skjánum og yfirstrikaðu síðan textann.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Aftengir ...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Stækkunargler á öllum skjánum</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stór músarbendill</translation>
@@ -712,6 +715,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Reiknirit opinbers lykils viðfangs</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> var sett upp</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Slökkva á gagnaaðgangsvörn fyrir jaðartæki</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Heyra tiltekinn texta í upplestri. Veldu fyrst táknið „Textaupplestur“ neðst á skjánum og yfirstrikaðu síðan textann. Þú getur einnig notað flýtilykil: Yfirstrikaðu textann og ýttu síðan á Search + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Skrá handvirkt</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Kynntu þér tillögur</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grunnatriði</translation>
@@ -739,6 +743,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Nota annan reikning</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Kveikt er á samstillingu</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Dökkfjólublár</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Umsnúningur lita, stækkunargler og skjástillingar</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Þú getur stjórnað því hvaða gögnum er deilt með Google. Þú getur breytt þessu hvenær sem er í stillingunum.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Ekki er hægt að tengjast internetinu. Reyndu aftur.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Tæki er með SSH-þjón stilltan. Ekki skrá þig inn með viðkvæmum reikningum.</translation>
@@ -959,6 +964,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Auðkenningarlykill fékkst ekki. Skráðu þig út og inn aftur til að reyna aftur.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Úthlutun rofaaðgerðar</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Það lítur út fyrir að rafhlaðan tæmist á Chromebook áður en uppfærslu lýkur. Tryggðu hleðsluna til að koma í veg fyrir truflanir.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Atriðið er yfirstrikað þegar þú færir fókusinn. Ýttu á dálkalykilinn eða veldu atriði til að færa fókusinn.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Skrá inn sem</translation>
 <translation id="18802377548000045">Flipar minnka í mikla breidd</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eyða vottorðinu „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -986,6 +992,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Vefslóðirnar sem þú opnar eru vistaðar á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Heiti Chromebook tækis</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Vefsvæði opna yfirleitt skrár og möppur í tækinu þínu til að nota eiginleika eins og að vista það sem þú gerðir sjálfkrafa</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Notaðu raddinnslátt. Notaðu Search + D og byrjaðu að tala.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Enduropna lokaðan hóp</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ertu viss um að þú viljir hafa þetta tæki í sjálfsalastillingu til frambúðar?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1340,6 +1347,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Lesa og breyta gögnunum þínum á mörgum vefsvæðum</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bara einu sinni</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Skráarupplýsingar</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Notaðu örvalyklana til að fletta í gegnum atriðin, einn staf í senn</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Uppfærslur á <ph name="DEVICE_TYPE" /> verða gerðar sjálfkrafa í bakgrunni svo þú sért alltaf með nýjustu eiginleikana og öryggisúrbæturnar. Þú getur yfirfarið uppfærslustillingar í stillingunum.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Fá lýsingar á myndum frá Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Þessu tæki er stjórnað af fyrirtækinu þínu</translation>
@@ -1445,6 +1453,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% lokið</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Pappírsstærð</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Til að nota Android forrit skaltu hlaða og uppfæra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Veldu textareit til að opna lyklaborðið. Þú getur einnig valið lyklaborðstáknið neðst á skjánum.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Myndir á innskráningarskjá</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Hausar og fætur</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Spyrja þegar vefsvæði vill fá aðgang að raðtengi (ráðlagt)</translation>
@@ -1519,6 +1528,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Prenta í gegnum kerfisglugga... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Forskoðun á samnýttum flipa</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spyrja fyrir sendingu (ráðlagt)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Breyta vörpun á hnöppum lyklaborðs, aðgerðalyklum og fleira</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Tiltækt geymslupláss tækisins er of lítið til að hægt sé að ljúka við uppsetningu</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Fara á heimaskjá</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (núverandi)</translation>
@@ -1526,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Ekki næst tenging við staðgengilsþjón, skráðu þig inn aftur</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi samstilling</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Venjulegt letur</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Þú hefur náð tímamörkum sem foreldri þitt stillti fyrir <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Virkja</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Settu <ph name="APP_NAME" /> upp í Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Efni skilmála Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1652,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID-númer tækis er <ph name="EID_NUMBER" />. Starfsmaður í þjónustudeild getur notað þetta EID-númer til að hjálpa þér að virkja þjónustu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Uppröðun skjáa</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Miði fjarlægður</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Hlé hefur verið gert á <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store reikningur</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Stærðargildi verður að vera tala á milli 10 og 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1696,6 +1704,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Stillir villuleitarstig nettengingarstjórnunar og annarrar þjónustu með ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Þessi flipi</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Ekki leyfa vefsvæðum að nota auðkenni til að spila varið efni</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Auktu síðan aðdráttinn til að stækka atriðin á skjánum. Notaðu Search + Ctrl + M til að kveikja og slökkva á stækkunarglerinu.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Leyft: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Endurstilla skyndiminni eSIM-prófíls</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Hefja upptöku</translation>
@@ -1854,6 +1863,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Beiðni um öryggislykil</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Þessi uppfærsla endurstillir Chromebook og fjarlægir núverandi notandagögn.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Þessari stillingu er stjórnað af foreldri.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Hunsa minniháttar hreyfingar bendils</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Næturljós</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Vírusvarnarforrit fann vírus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Eftirfarandi fótspor voru útilokuð</translation>
@@ -1894,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Afrita á klippiborð</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-vottuð skipan</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Þessi skrá inniheldur viðkvæmt eða hættulegt efni. Biddu eiganda hennar um að laga vandamálið.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Hlé hefur verið gert á <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2749756011735116528">Skráðu þig inn á <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Athuga málfræði og stafsetningu</translation>
@@ -2422,6 +2431,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Þú notar nú allan skjáinn.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Innbyggður öryggislykill er ótraustur eins og er. Fjarlægðu hann úr allri þjónustu sem þú notar hann í. Til að leysa vandamálið skaltu núllstilla öryggislykilinn.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Opna sem glugga</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Fletta með textabendli (skoðun með textabendli)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Huga þarf að Google reikningnum/reikningunum þínum</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Valdir tengiliðir geta deilt með þér þegar þeir eru nálægt. Flutningur hefst ekki fyrr en þú samþykkir.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Þetta ferli gæti tekið nokkrar mínútur. Ræsir sýndarvél.</translation>
@@ -2736,6 +2746,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Hjálpaðu vefsvæðum að berjast gegn svikum og greina spjallara frá fólki</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Stilla IP-tölu sjálfkrafa</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Notað á villandi vefsvæði og fannst í öryggisbroti</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Gerðu ljósar skjámyndir dökkar og dökkar skjámyndir ljósar. Ýttu á Search + Ctrl + H til að kveikja og slökkva á umsnúningi lita.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lesa og breyta myndum, tónlist og öðru margmiðlunarefni í tölvunni þinni</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Ekki er hægt að opna þessa skrá</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Fela upplýsingar</translation>
@@ -2852,6 +2863,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Skráðu þig inn aftur með skólareikningi</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Aðgangsorð:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Velja fyrri flipa</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Yfirstrika textabendil</translation>
 <translation id="369489984217678710">Aðgangsorð og aðrar innskráningarupplýsingar</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Öryggisathugunum er lokið. Gögnunum verður hlaðið upp.}=1{Öryggisathugunum er lokið. Skránni verður hlaðið upp.}one{Öryggisathugunum er lokið. Skránum verður hlaðið upp.}other{Öryggisathugunum er lokið. Skránum verður hlaðið upp.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Yfirferð lokið</translation>
@@ -2987,6 +2999,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Skólareikningur</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Litirnir í Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Opnaðu stillingar staðgengilsþjóns í tölvunni</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Auktu síðan aðdráttinn til að stækka atriðin á skjánum. Notaðu Search + Ctrl + M til að kveikja og slökkva á stækkunargleri í föstum glugga. Notaðu Ctrl + Alt + örvalyklana til að færa þig til þegar aðdráttur er aukinn.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Afrita</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Kerfinu tókst ekki að vista langtímaaðgangslykil forritaskila fyrir þetta tæki.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Allur skjárinn</translation>
@@ -3234,6 +3247,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Prófaðu þetta fyrst</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Hreinsa vefsvæðisgögn og heimildir fyrir <ph name="SITE_NAME" /> og uppsett forrit?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Loka síðu}one{Loka síðum}other{Loka síðum}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Stærð bendils</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sláðu inn aðgangsorð vottorðs</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Aðgangsorð skjáláss</translation>
 <translation id="404493185430269859">Sjálfgefin leitarvél</translation>
@@ -3352,6 +3366,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{Einn flipi}one{# flipi}other{# flipar}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingraför</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft-dulritun með hliðvörð frá þjóni</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Textastærð og leturgerð vefsvæðis</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Stóðst</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Þetta er reikningur fyrir börn sem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> stjórna.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Óþekkt lyklaborð</translation>
@@ -3897,6 +3912,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Samstilla þetta bókamerki með iPhone-símanum þínum</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Fjórar skrár búnar til af Intel Wi-Fi fastbúnaði: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Fyrstu þrjár eru tvíundakerfisskrár sem innihalda skráningardembu og eiga samkvæmt Intel ekki að innihalda neinar persónuupplýsingar eða auðkennandi tækjaupplýsingar.  Síðasta skráin er aðgerðarakning frá Intel-fastbúnaðinum. Hún hefur verið hreinsuð af öllum persónuupplýsingum eða auðkennandi tækjaupplýsingum, en er of stór til að birta hér.  Þessar skrár voru búnar til til að bregðast við nýlegum Wi-Fi vandamálum í tækinu þínu og þeim verður deilt með Intel til að hjálpa til við að leysa þessi vandamál.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> mun geta skoðað <ph name="FILENAME" /> þar til þú lokar öllum flipum þessa vefsvæðis</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Tilkynningar frá þessu vefsvæði geta verið truflandi</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Leitarvélar</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Þú valdir áður að leyfa engar viðbætur á <ph name="SITE" />. Ef þú bætir þessu vefsvæði við hér geta aðrar viðbætur einnig óskað eftir að lesa og breyta vefsvæðagögnunum þínum á <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
@@ -3909,6 +3925,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(ræst sjálfkrafa)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Innskráning foreldris</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Skoðað í gær</translation>
+<translation id="470644585772471629">Umsnúningur lita</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Alltaf á öllum vefsvæðum</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Sýna lásskjá þegar komið er úr hvíldarstillingu</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Loka <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3922,6 +3939,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Skipta út fyrir næsta</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tengslum breytt</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi-hundur</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Notaðu Ctrl + Alt + auka birtustig til að auka aðdrátt.
+Notaðu Ctrl + Alt + minnka birtustig til að minnka aðdrátt.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Viðvaranir komu upp þegar reynt var að setja þessa viðbót upp:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Stýrð gestalota</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Kerfi</translation>
@@ -4227,7 +4246,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Mega ekki nota hreyfiskynjara</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Rúmfræðileg form</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Velja allt</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Þú getur notað það í <ph name="TIME_LIMIT" /> á morgun.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Þú valdir áður að leyfa engar viðbætur á <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Þú getur skoðað og haft umsjón með vistuðum aðgangsorðum á Google reikningnum þínum</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leyfa</translation>
@@ -4263,7 +4281,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # í viðbót}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # í viðbót}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Þú gætir þurft að endurhlaða þessa síðu svo að nýju stillingarnar taki gildi.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Heimildar er enn krafist til að ljúka uppsetningu</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Stjórnaðu tækinu með einum rofa eða fleirum. Rofar geta verið hnappar á lyklaborði, leikjafjarstýringu eða sérhæfðum tækjum.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Sjálfgefið er að loka á óöruggt efni á öruggum vefsvæðum</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Gleyma tæki</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bókamerkja alla flipa</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Rangt PIN-númer</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Bæta við innbyggðu VPN...</translation>
@@ -4341,6 +4361,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Ítarlegar stillingar fyrir <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Viðfang</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Sláðu flýtileiðina inn í veffangastikuna fyrir vefsvæðið sem þú vilt leita á, t.d. „@bookmarks“. Ýttu svo á valinn flýtilykil og sláðu inn leitarfyrirspurnina.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Bendill fær yfirstrikun þegar hann birtist eða hreyfist</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Festa þessa síðu á upphafsskjánum...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Setja upp Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Foreldri þitt hefur gert heimildir fyrir viðbót óvirkar</translation>
@@ -4480,6 +4501,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Endurstilla allar stillingar á sjálfgildi</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Verður að byrja á lágstaf eða undirstriki</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> notar innbyggðan skynjara til að greina fólk fyrir framan tækið þitt. Öll gögn eru meðhöndluð samstundis í tækinu þínu og þeim er svo eytt. Skynjaragögn eru aldrei send til Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Nánar<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Fáðu raddsvörun svo þú getir notað tækið þitt án þess að horfa á skjáinn. Blindraleturssvörun er í boði með tengdu tæki.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Aðgangsorðið var vistað. Þú getur skoðað og haft umsjón með vistuðum aðgangsorðum á <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Þegar einhver annar lítur á skjáinn hjá þér birtist augatáknið fyrir persónuvernd neðst til hægri á skjánum</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Höfundur þema:</translation>
@@ -5233,6 +5255,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Skrá út núna</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Aðal TrackPoint-hnappur</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Samstilling virkar ekki. Prófaðu að skrá þig út og inn aftur.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Velja og sérsníða raddir talgervils fyrir ChromeVox og textaupplestur</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Þessi skrá gæti gert tölvuþrjótum kleift að stela persónuupplýsingunum þínum.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Úbbs! Kerfinu tókst ekki að heimila forritaskilaaðgang fyrir þetta tæki.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Við eigum auðveldara með að forgangsraða því sem þarf að lagfæra og bæta í ChromeOS ef þú leyfir ChromeOS tækjum að senda skýrslur sjálfvirkt. Þessar skýrslur innihalda t.d. upplýsingar um hvenær ChromeOS hrynur, hvaða eiginleikar voru notaðir, hversu mikið minni var yfirleitt notað sem og greiningar- og notkunargögn Android forrita. Tiltekin samantekin gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5357,6 +5380,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Bakgrunnsflipi er að deila skjánum</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Sýna bókamerkjastiku</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skyndiminni skriftu</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Sýna flettihnappa í spjaldtölvustillingu</translation>
 <translation id="615930144153753547">Vefsvæði mega birta myndir</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Veita vottorð fyrir auðkenningu</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Ve&amp;njulegt</translation>
@@ -5689,6 +5713,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Ekki vottunarstöð</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Sérsnið</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Þessi gögn innihalda viðkvæmt eða hættulegt efni}=1{Þessi skrá inniheldur viðkvæmt eða hættulegt efni}one{Þessar skrár innihalda viðkvæmt eða hættulegt efni}other{Þessar skrár innihalda viðkvæmt eða hættulegt efni}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Breyta skjástærð til að minnka eða stækka atriði á skjánum</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Öfug fletting músar</translation>
 <translation id="6498249116389603658">Öll &amp;tungumálin þín</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Leysir úr hýsli í proxy-skriftu...</translation>
@@ -5782,6 +5807,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Þú ert að vafra sem gestur</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Halda niðurhali áfram</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-lífstíðarundirritun</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Sérsníða textastærð og leturgerð fyrir vafran</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gestastilling</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Opnaðu hjálparann með því að segja „Ok Google“.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Víxla aðalmúsarhnappi</translation>
@@ -6515,6 +6541,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Stjórnandinn er að endurstilla eSIM. Þetta gæti tekið nokkrar mínútur.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Sjálfgefið eftir netkerfi</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Ekki næst í þjón</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Stærð bendilssvæðis</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-umræðusvæði</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Pappír er fastur</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Setja upp <ph name="DEVICE_TYPE" /> fyrir barn</translation>
@@ -6881,6 +6908,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Bæta við reikningi</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Skilaðu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tækinu innan {NUM_WEEKS} viku}one{Skilaðu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tækinu innan {NUM_WEEKS} viku}other{Skilaðu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tækinu innan {NUM_WEEKS} vikna}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Í Aðgangsorðastjórnun Google fyrir <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Aðgengiseiginleikar auðvelda notkun tækisins. Veldu tímasetninguna neðst á skjánum til að opna flýtistillingarnar.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Rangt PIN-númer. Þú átt eina tilraun eftir.}one{Rangt PIN-númer. Þú átt # tilraun eftir.}other{Rangt PIN-númer. Þú átt # tilraunir eftir.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Uppfærðu í nýjustu útgáfuna til að ná sem mestum afköstum. Mælt er með því að taka afrit af skrám ef ske kynni að ekki takist að ljúka við uppfærsluna. Slökkt verður á Linux um leið og uppfærslan hefst. Vistaðu opnar skrár áður en haldið er áfram. <ph name="LINK_START" />Nánar<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Skjátexti</translation>
@@ -6937,6 +6965,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Sækir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Þetta mun eyða vefskoðunargögnum varanlega úr þessu tæki. Til að endurheimta gögnin skaltu kveikja á samstillingu sem</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Leita að uppfærslum</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Skjályklaborð, raddinnsláttur, rofaaðgangur og fleira</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Síðuaðdráttur</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Heiti tækis er of langt</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Lesa upplýsingar og gögn ChromeOS tækis.</translation>
@@ -7255,7 +7284,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ef gagnlega lýsingu vantar við mynd reynir Chrome að útvega þér lýsingu. Til að búa til lýsingar eru myndir sendar til Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Uppsetningarforritið er í gangi. Endurnýjaðu eftir smástund til að athuga aftur.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er ófært um að skipta aftur yfir í fyrri uppsetta útgáfu. Prófaðu að djúphreinsa tækið þitt aftur.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Þú hefur náð hámarkinu sem foreldri þitt stillti fyrir forritið <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eða <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Tímabundin geymsla</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Sameiginleg skráasöfn í Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Flýtileið breytt</translation>
@@ -7577,6 +7605,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Ræsa uppsetningu rofaaðgangs?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Greina PDF-texta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Bæta við nettengingu</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Notaðu skjáskiptingu til að skoða stækkaða hluta skjásins. Notaðu Search + Ctrl + D til að kveikja og slökkva á stækkunargleri í föstum glugga.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Útvíkkuð lyklanotkun</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> mun hafa umsjón með þessu <ph name="DEVICE_TYPE" /> tæki.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Þessari síðu var bannað að fá aðgang að hljóðnemanum þínum.</translation>
@@ -7813,6 +7842,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Leyfa alltaf hljóð á <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Haltu <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> inni til að hætta</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Bæta flipa við leslista}one{Bæta flipum við leslista}other{Bæta flipum við leslista}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Sjálfvirkir smellir, stærð bendils, litur bendils og fleira</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Má ekki vera lengra en 99 stafir</translation>
 <translation id="857943718398505171">Leyft (ráðlagt)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Ýttu til að fara áfram, farðu í efnisvalmyndina til að sjá ferilinn</translation>
@@ -7952,6 +7982,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">Frekari upplýsingar</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Tommi</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Ég skil</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Sýna aðgengiseiginleika í flýtistillingum</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Senda <ph name="BEGIN_LINK1" />kerfisupplýsingar<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsmyndefni</translation>
 <translation id="871515167518607670">Veldu tæki. Opnaðu síðan Chrome þar til að skoða síðuna.</translation>
@@ -8098,6 +8129,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Fá hjálp</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Lesa um framleiðanda og útgáfu þessarar tölvu</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Endurstilla eSIM-prófíla</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Einóma hljóðstilling, ræsing, skjátextar í rauntíma og fleira</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Útskráning þegar hulstrinu er lokað</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Falið</translation>
@@ -8112,6 +8144,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Undirrammi: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Ekki var hægt að hlaða þjónustuskilmálum</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Reikningur foreldris</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Notaðu skjáhnappa til að fara heim og til baka og til að skipta á milli forrita. Kviknar sjálfkrafa ef kveikt er á ChromeVox eða sjálfvirkum smellum.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Skiptu yfir í hraðvirkari vafra</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Opna tengil í <ph name="APP" /> í nýjum glugga</translation>
 <translation id="8864055848767439877">Deilir <ph name="TAB_NAME" /> í <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8140,6 +8173,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Muna eftir innskráningarupplýsingum</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Ekki er hægt að sækja tengiliðalista. Athugaðu nettenginguna eða <ph name="LINK_BEGIN" />reyndu aftur<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Reyndu aftur. Hafðu samband við <ph name="CARRIER_NAME" /> til að fá tækniaðstoð.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Stillingar músar og snertiflatar</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Virkja vélbúnaðarhröðun snertiflatar</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Svona geturðu stjórnað gögnunum þínum:<ph name="END_BOLD" /> Til að gæta persónuverndar þinnar er vefsvæðum sem eru eldri en 4 vikna eytt sjálfkrafa af listunum. Vefsvæði sem þú heimsækir aftur gæti birst aftur á listanum. Þú getur einnig fjarlægt vefsvæði ef þú vilt ekki að viðkomandi vefsvæði skilgreini áhugasvið þín.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Tækið þitt læsist nú klukkan <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8326,6 +8360,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Óvirk vefsvæði</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Talgervill</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Leyfa Android forritum og þjónustum sem hafa staðsetningarheimild að nota staðsetningu tækisins. Google kann að safna staðsetningargögnum öðru hverju og nota þau gögn á nafnlausan hátt til að bæta staðsetningarnákvæmni og þjónustur sem styðjast við staðsetningar.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Ýta á einn takka í einu fyrir flýtilykla í stað þess að halda mörgum tökkum inni á sama tíma</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Óstudd skráargerð</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Flipi færður til vinstri</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8387,7 +8422,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Settu upp <ph name="DEVICE_OS" /> á innra drifinu til að upplifunin verði sem best. Þú getur einnig sett forritið upp síðar á innskráningarskjánum.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Prófaðu að keyra forritið af USB ef þú vilt ekki setja það upp á drifinu. Þannig er hægt að halda núverandi stýrikerfi og gögnum en hugsanlega finnurðu fyrir takmörkunum á geymslurými og afkastagetu.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Opna sem fastan flipa</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Hlé hefur verið gert á <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9124003689441359348">Vistuð aðgangsorð birtast hér</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Litur bendils</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Ekki tókst að ljúka við uppsetningu</translation>
@@ -8451,6 +8485,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Skráðu þig inn með Google reikningi barnsins</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Lyklarnir passa ekki saman. Ýttu á hvaða lykil sem er til að <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Senda notkunar- og greiningargögn. Þetta tæki sendir núna sjálfkrafa greiningargögn, tækisgögn og upplýsingar um forritanotkun til Google. Þetta verður ekki notað til að bera kennsl á barnið þitt og mun stuðla að því að bæta stöðugleika kerfa og forrita auk annarra endurbóta. Sum uppsöfnuð gögn munu einnig gagnast forritum og samstarfsaðilum Google, til dæmis þróunaraðilum Android. Ef kveikt er á ítarlegri vef- og forritavirkni fyrir barnið geta þessi gögn verið vistuð á Google reikningi barnsins. <ph name="BEGIN_LINK2" />Frekari upplýsingar<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Fáðu raddsvörun svo þú getir notað tækið þitt án þess að horfa á skjáinn. Blindraleturssvörun er í boði með tengdu tæki. Notaðu Ctrl + Alt + Z til að kveikja og slökkva á ChromeVox. Notaðu Leit + ör til vinstri eða ör til hægri til að fletta. Notaðu Search + bilslána til að velja (virkja).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Nánar um að taka afrit af forritum</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Notaðu Android símann sem öryggislykil</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Smelltu til að fara úr leiðbeiningum um persónuvernd.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index c8d6c34..5f22005 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -1520,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Impossibile connettersi al proxy, accedi di nuovo</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Hai raggiunto il tempo massimo impostato dal genitore per <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configura <ph name="APP_NAME" /> sul Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Contenuti dei Termini di Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1646,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Il numero EID del tuo dispositivo è <ph name="EID_NUMBER" />. Un rappresentante dell'assistenza clienti potrebbe usare questo numero EID per aiutarti ad attivare il servizio.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Disposizione del display</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Richiesta rimossa</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> in sospeso</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Account Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1890,7 +1888,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Questo file include contenuti sensibili o pericolosi. Chiedi al proprietario di risolvere il problema.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> in sospeso</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
@@ -4232,7 +4229,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Non possono utilizzare i sensori di movimento</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Forme geometriche</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Domani potrai utilizzare l'app per <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">In precedenza hai scelto di non consentire nessuna estensione su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Visualizza e gestisci le password salvate nel tuo Account Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
@@ -4270,6 +4266,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Autorizzazione ancora necessaria per completare la configurazione</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Controlla il tuo dispositivo con uno o più sensori. I sensori possono essere tasti della tastiera, pulsanti del gamepad o dispositivi dedicati.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">I contenuti non sicuri vengono bloccati per impostazione predefinita sui siti protetti</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Elimina dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Aggiungi VPN integrata…</translation>
@@ -5030,6 +5027,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Registrazione tramite fotocamera o microfono in corso</translation>
 <translation id="583673505367439042">I siti possono chiedere di modificare file o cartelle sul dispositivo</translation>
 <translation id="583756221537636748">Custodia</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Cerca con Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">I file verranno condivisi sempre offline</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configura Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth attivato</translation>
@@ -6519,6 +6517,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">In pausa</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Lingue dei siti web</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Impossibile accedere. Il server non supporta i tipi di crittografia Kerberos specificati. Contatta l'amministratore.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Richiesta di lettura e modifica del sito <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Il tuo amministratore sta reimpostando l'eSIM. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Scegli rete predefinita</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
@@ -7111,6 +7110,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Qualsiasi</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Controlla le opzioni di sincronizzazione dopo la configurazione</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Sempre su questo sito</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Utilizza i tasti <ph name="COMMA" /> e <ph name="PERIOD" /> per il paging di un elenco di candidati</translation>
 <translation id="787268756490971083">Off</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Troppi gruppi nidificati: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7265,7 +7265,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se un'immagine è senza descrizione utile, Chrome proverà a fornirne una. Per la creazione delle descrizioni, le immagini vengono inviate a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Lo strumento di aggiornamento è in esecuzione. Aggiorna tra un minuto per ricontrollare.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> non riesce a tornare alla versione precedente installata. Prova a eseguire il Powerwash del dispositivo.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Hai raggiunto il limite impostato dal tuo genitore per le app <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Archiviazione temporanea</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Directory condivise di Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8405,7 +8404,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Per un'esperienza ottimale, installa <ph name="DEVICE_OS" /> sul disco interno. Puoi anche installarlo in un secondo momento dalla schermata di accesso.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Se non vuoi installarlo ora, puoi eseguirlo da un'unità USB per provarlo. In questo modo manterrai il tuo attuale sistema operativo e i tuoi dati, ma potresti riscontrare limiti relativi allo spazio di archiviazione e alle prestazioni.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> in sospeso</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Le password salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Colore cursore</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Impossibile completare la configurazione</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 56be4db0..671ed2b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">לילד או לילדה שלך יש אפשרות להשתמש בקוד אימות כדי לבטל את נעילת המכשיר הזה.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">לא ניתן היה להוריד מילון בדיקת איות ב<ph name="LANGUAGE" />. יש לנסות שוב.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">‏הגדרות ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">תמיד לחסום גישה למצלמה</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – כרטיסייה אחת}two{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # כרטיסיות}many{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # כרטיסיות}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">פונקציות מסוימות במכשיר הזה נחסמו על ידי מנהל המערכת</translation>
@@ -402,6 +403,7 @@
 <translation id="1390907927270446471">ל<ph name="PROFILE_USERNAME" /> אין הרשאה להדפיס ב-<ph name="PRINTER_NAME" />. צריך לפנות למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">שמש ועננים</translation>
 <translation id="1395730723686586365">המעדכן הופעל</translation>
+<translation id="1395832189806039783">הדגשה של פריט באמצעות מיקוד המקלדת</translation>
 <translation id="1396139853388185343">אירעה שגיאה בהגדרת המדפסת</translation>
 <translation id="1396259464226642517">האם התוצאה הזו הייתה בלתי צפויה? <ph name="BEGIN_LINK" />שליחת משוב<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">הזנת שם משתמש או סיסמה שגויים</translation>
@@ -552,6 +554,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ברור לי שההורדה הזו תזיק למחשב שלי</translation>
 <translation id="1535228823998016251">גבוהה</translation>
+<translation id="1535753739390684432">האזנה להקראת טקסט ספציפי. קודם לוחצים על סמל ההקראה בתחתית המסך ואז מדגישים את הטקסט.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">מתנתק...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">מגדיל למסך מלא</translation>
 <translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@
 <translation id="166278006618318542">אלגוריתם מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="1662801900924515589">האפליקציה <ph name="APP" /> הותקנה</translation>
 <translation id="1666232093776384142">השבתת הגנת הגישה לנתונים עבור ציוד היקפי</translation>
+<translation id="1667842670298352129">‏האזנה להקראת טקסט ספציפי. קודם לוחצים על סמל ההקראה בתחתית המסך ואז מדגישים את הטקסט. אפשר גם להשתמש במקשי הקיצור: מדגישים טקסט ומקישים על מקש החיפוש + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">הרשמה ידנית</translation>
 <translation id="1668979692599483141">מידע נוסף על ההצעות</translation>
 <translation id="1670399744444387456">בסיסי</translation>
@@ -737,6 +741,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">חשבון אחר</translation>
 <translation id="1692118695553449118">סנכרון מופעל</translation>
 <translation id="1692210323591458290">סגול כהה</translation>
+<translation id="1692713444215319269">היפוך צבעים, הגדלת התצוגה והגדרות התצוגה</translation>
 <translation id="1695487653372841667">‏יש לך אפשרות להחליט איזה מידע ישותף עם Google. תמיד אפשר לשנות זאת ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">לא ניתן להתחבר לאינטרנט. אפשר לנסות שוב.</translation>
 <translation id="169675691788639886">‏למכשיר מוגדר שרת SSH. אין להיכנס לחשבונות רגישים.</translation>
@@ -957,6 +962,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">לא ניתן לקבל אסימון אימות. עליך לצאת ולאחר מכן להיכנס מחדש ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">הקצאת מתגים לפעולות</translation>
 <translation id="1878155070920054810">‏נראה שסוללת ה-Chromebook שלך תתרוקן לפני שהעדכון יושלם. כדי למנוע הפרעה, יש לוודא שהיא נטענת כראוי.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">‏הפריט מודגש כשמזיזים את המיקוד. כדי לשנות את המיקוד, מקישים על Tab או בוחרים פריט.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">כניסה בתור</translation>
 <translation id="18802377548000045">הכרטיסיות יתכווצו לתצוגה רחבה</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק את האישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -984,6 +990,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">‏כתובות ה-URL שנכנסת אליהן נשמרות בחשבון Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">‏שם מכשיר Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">אתרים ניגשים בדרך כלל לקבצים ולתיקיות כדי לתמוך בתכונות כמו שמירה אוטומטית של עבודה</translation>
+<translation id="1907044622262489040">‏שימוש בהקלדה קולית. מקישים על מקש החיפוש + D ומתחילים לדבר.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">פתיחה מחדש של קבוצה שנסגרה</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ברצונך באמת להשאיר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1338,6 +1345,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">לקרוא ולשנות את הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
 <translation id="2241634353105152135">פעם אחת בלבד</translation>
 <translation id="2242687258748107519">פרטי קובץ</translation>
+<translation id="2245603955208828424">שימוש במקשי החיצים כדי לעבור על פריטים, אות אחרי אות</translation>
 <translation id="2246129643805925002">העדכונים של <ph name="DEVICE_TYPE" /> יתבצעו באופן אוטומטי ברקע, כדי שניתן יהיה ליהנות מהתכונות ומשיפורי האבטחה האחרונים. אפשר לנהל את ההעדפות לגבי עדכונים בהגדרות.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">‏רוצה לקבל תיאורי תמונות מ-Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">המכשיר מנוהל על ידי הארגון שלך</translation>
@@ -1443,6 +1451,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" />הושלמו</translation>
 <translation id="2318143611928805047">גודל נייר</translation>
 <translation id="2318817390901984578">‏כדי להשתמש באפליקציות Android עליך לטעון את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> ולעדכן אותו.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">כדי לפתוח את המקלדת, בוחרים שדה טקסט או לוחצים על סמל המקלדת בתחתית המסך.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">הצגת תמונות במסך הכניסה</translation>
 <translation id="2322193970951063277">כותרות עליונות ותחתונות</translation>
 <translation id="2322318151094136999">תוצג שאלה כשאתר רוצה לגשת אל יציאות טוריות (מומלץ)</translation>
@@ -1517,6 +1526,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">הדפסה באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">תצוגה מקדימה של כרטיסייה משותפת</translation>
 <translation id="2381756643783702095">יש לשאול לפני השליחה (מומלץ)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">שינוי המיפוי של מקשי המקלדת, מקשי הפונקציות ועוד</translation>
 <translation id="2386202302581016807">אין מספיק מקום אחסון פנוי להשלמת ההגדרה</translation>
 <translation id="2387052489799050037">מעבר לדף הבית</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (הנוכחי)</translation>
@@ -1524,7 +1534,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">‏לא ניתן להתחבר לשרת proxy, יש להיכנס שוב</translation>
 <translation id="2390782873446084770">‏סנכרון Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">גופן רגיל</translation>
-<translation id="2392163307141705938">נגמר הזמן שההורים הקצו לך ב-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">הפעלה</translation>
 <translation id="2393136602862631930">‏הגדרת האפליקציה <ph name="APP_NAME" /> ב-Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">‏תוכן התנאים של Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1650,7 +1659,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">‏מספר ה-EID של המכשיר הוא <ph name="EID_NUMBER" />. נציג משירות הלקוחות יכול להשתמש במספר ה-EID כדי לעזור לך להפעיל את השירות.</translation>
 <translation id="250704661983564564">פריסת מסכים</translation>
 <translation id="2507253002925770350">הכרטיס הוסר</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> הושהה</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏חשבון בחנות Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">שיעור קנה המידה חייב להיות מספר בין 10 ל-200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1694,6 +1702,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">‏קובעת את רמת ניפוי הבאגים של מנהל החיבור לרשת ושירותים אחרים שמשתמשים ב-ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">הכרטיסייה הזו</translation>
 <translation id="2546302722632337735">אין להתיר לאתרים להשתמש במזהים כדי להפעיל תוכן מוגן</translation>
+<translation id="2546991196809436099">‏הגדלת התצוגה כדי להגדיל את הפריטים שמופיעים במסך. כדי להפעיל או להשבית את תכונת ההגדלה, מקישים על מקש החיפוש + Ctrl‏ + M.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ההרשאה <ph name="PERMISSION" /> הוענקה</translation>
 <translation id="2548545707296594436">‏איפוס המטמון של פרופיל ה-eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">צילום סרטון</translation>
@@ -1852,6 +1861,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">בקשה למפתח אבטחה</translation>
 <translation id="2715751256863167692">‏השדרוג הזה מאפס את ה-Chromebook ומסיר את נתוני המשתמש הנוכחיים.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ההגדרה הזו מנוהלת על-ידי הורה.</translation>
+<translation id="271749239614426244">התעלמות מתנועות סמן קטנות</translation>
 <translation id="2718395828230677721">תאורת לילה</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת האנטי-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">‏קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו</translation>
@@ -1893,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">העתקה ללוח</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏שעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן. עליך לבקש מהבעלים שלו לתקן אותו.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> בהשהיה</translation>
 <translation id="2749756011735116528">כניסה אל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">בדיקת דקדוק עם איות</translation>
@@ -2421,6 +2430,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">עברת למסך מלא.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">מפתח האבטחה הפנימי לא מאובטח כרגע. יש להסיר אותו מכל השירותים שבהם השתמשת בו. כדי לפתור את הבעיה, יש לאפס את מפתח האבטחה.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">פתיחה כחלון</translation>
+<translation id="3277214528693754078">ניווט באמצעות סמן הטקסט (דפדוף עם סמן הטקסט)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">‏כדאי לבדוק אם צריך לבצע פעולה כלשהי בחשבונות Google שלך</translation>
 <translation id="3279092821516760512">אנשי הקשר שנבחרו יוכלו לשתף איתך כשהם יימצאו בקרבת מקום. תהליך ההעברה לא יתחיל לפני שיתקבל ממך אישור.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">הפעולה עשויה להימשך מספר דקות. מתבצעת הפעלה של המכונה הווירטואלית.</translation>
@@ -2735,6 +2745,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">במסגרת פעילות באתרים, יש אפשרות להבדיל בין בוטים לאנשים כדי למנוע תרמיות</translation>
 <translation id="3581605050355435601">‏הגדרה אוטומטית של כתובת IP</translation>
 <translation id="3582057310199111521">הוזנה באתר מטעה ונמצאה בפרצה באבטחת מידע</translation>
+<translation id="3582299299336701326">‏שינוי של מסכים בהירים לכהים ומסכים כהים לבהירים. כדי להפעיל או להשבית את היפוך הצבעים, מקישים על מקש החיפוש + Ctrl‏ + H.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">לקרוא ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="3586806079541226322">לא ניתן לפתוח את הקובץ הזה</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתרת הפרטים</translation>
@@ -2851,6 +2862,7 @@
 <translation id="369135240373237088">כניסה מחדש באמצעות חשבון בית ספרי</translation>
 <translation id="3693415264595406141">סיסמה:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">בחירה בכרטיסייה הקודמת</translation>
+<translation id="3694590407685276748">הדגשת סמן הטקסט</translation>
 <translation id="369489984217678710">סיסמאות ונתוני כניסה אחרים</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{בדיקות האבטחה הסתיימו. הנתונים שלך יועלו.}=1{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקובץ שלך יועלה.}two{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}many{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}other{בדיקות האבטחה הסתיימו. הקבצים שלך יועלו.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">הבדיקה הושלמה!</translation>
@@ -2986,6 +2998,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">חשבון בית ספרי</translation>
 <translation id="3816118180265633665">‏צבעי Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">‏פתיחת הגדרות שרת ה-proxy של המחשב</translation>
+<translation id="3819164369574292143">‏הגדלת התצוגה כדי להגדיל את הפריטים שמופיעים במסך. כדי להפעיל או להשבית את תכונת ההגדלה, מקישים על מקש החיפוש + Ctrl‏ + M. כדי לזוז במסך כשמגדילים את התצוגה, מקישים על Ctrl‏ + Alt + מקשי החיצים.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">גיבוי</translation>
 <translation id="3819261658055281761">‏המערכת לא הצליחה לאחסן את אסימון הגישה לטווח ארוך אל ממשק ה-API של המכשיר הזה.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">אני רוצה לנסות קודם</translation>
 <translation id="4040105702484676956">לנקות את הנתונים ואת ההרשאות לאתר <ph name="SITE_NAME" /> ולאפליקציות המותקנות בו?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{יציאה מהדף}two{יציאה מהדפים}many{יציאה מהדפים}other{יציאה מהדפים}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">גודל הסמן</translation>
 <translation id="4044612648082411741">יש להזין את סיסמת האישור</translation>
 <translation id="4044708573046946214">סיסמת נעילת מסך</translation>
 <translation id="404493185430269859">מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
@@ -3350,6 +3364,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">הגודל והגופן של הטקסט באתר</translation>
 <translation id="4158364720893025815">הצלחה</translation>
 <translation id="4159681666905192102">זהו חשבון לילדים המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ועל-ידי <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת לא ידועה</translation>
@@ -3906,6 +3921,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(מופעלת אוטומטית)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">כניסה של הורה</translation>
 <translation id="4701335814944566468">נצפה אתמול</translation>
+<translation id="470644585772471629">היפוך צבעים</translation>
 <translation id="4707337002099455863">פועל כל הזמן בכל האתרים</translation>
 <translation id="4708794300267213770">הצגת מסך הנעילה ביציאה ממצב שינה</translation>
 <translation id="4708849949179781599">יציאה מ-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3919,6 +3935,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">החלפה עם הבא</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="4725511304875193254">קורגי</translation>
+<translation id="4726710355753484204">‏כדי להתקרב, מקישים על Ctrl‏ + Alt + העלאת רמת הבהירות.
+כדי להתרחק, מקישים על Ctrl‏ +Alt + הורדת רמת הבהירות.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">הופיעו אזהרות בעת הניסיון להתקין תוסף זה:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">גלישה מנוהלת כאורח</translation>
 <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation>
@@ -4224,7 +4242,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">לא מורשים להשתמש בחיישני תנועה</translation>
 <translation id="5033266061063942743">צורות גיאומטריות</translation>
 <translation id="5037676449506322593">הכול</translation>
-<translation id="5038022729081036555">מחר תהיה לך אפשרות להשתמש באפליקציה למשך <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">בחרת בעבר לא לתת הרשאה לשום תוסף ב‑<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">‏הצגה וניהול של סיסמאות שמורות בחשבון Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">זה בסדר</translation>
@@ -4260,7 +4277,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />,‏ <ph name="FILE2" />}many{<ph name="FILE1" />,‏ <ph name="FILE2" /> ועוד #}other{<ph name="FILE1" />,‏ <ph name="FILE2" /> ועוד #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">עדיין נדרשת הרשאה כדי להשלים את ההגדרה</translation>
+<translation id="5075563999073408211">שליטה במכשיר באמצעות מתג אחד או יותר. המתגים יכולים להיות מקשי מקלדת, לחצני גיימפאד או מכשירים ייעודיים.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">תוכן לא מאובטח נחסם כברירת מחדל באתרים מאובטחים</translation>
+<translation id="5078490485380754244">מחיקת מכשיר</translation>
 <translation id="5078638979202084724">יצירת סימנייה לכל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="5078796286268621944">‏PIN שגוי</translation>
 <translation id="5079010647467150187">‏הוספת רשת VPN מובנית…</translation>
@@ -4338,6 +4357,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">הגדרות מתקדמות עבור <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">נושא</translation>
 <translation id="5155327081870541046">‏בסרגל הכתובות, מזינים את קיצור הדרך לאתר שרוצים לחפש בו, כמו למשל "‎@bookmarks". לאחר מכן, מקישים על מקש הקיצור המועדף במקלדת ומזינים את מונח החיפוש.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">הסמן מודגש כשהוא מופיע או זז</translation>
 <translation id="5157635116769074044">הצמדה של הדף למסך הפתיחה…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">‏הגדרת Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">ההרשאות של התוסף הושבתו על ידי ההורה שלך</translation>
@@ -4477,6 +4497,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">שחזור ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן</translation>
 <translation id="5294097441441645251">השם צריך להתחיל באות קטנה או בקו תחתון</translation>
 <translation id="5294618183559481278">‏חיישן מובנה ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> משמש לזיהוי אנשים שנמצאים מול המכשיר. מתבצע עיבוד מיידי של כל הנתונים במכשיר ואז הם נמחקים. נתוני החיישנים אף פעם לא נשלחים אל Google. <ph name="LINK_BEGIN" />למידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">אפשר להאזין לקורא מסך קולי כדי להשתמש במכשיר בלי להסתכל במסך. ניתן לקבל משוב ברייל ממכשיר מחובר.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">הסיסמה נשמרה. אפשר להציג סיסמאות שמורות ולנהל אותן דרך <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">אם אדם אחר יסתכל על המסך שלך, יוצג סמל הפרטיות בצורת עין בפינה השמאלית התחתונה במסך</translation>
 <translation id="5298219193514155779">נושא שנוצר על ידי</translation>
@@ -5230,6 +5251,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">יציאה עכשיו</translation>
 <translation id="6045114302329202345">‏לחצן TrackPoint ראשי</translation>
 <translation id="6047632800149092791">הסנכרון לא פועל. יש לנסות לצאת ולהיכנס שוב.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">‏בחירה והתאמה אישית של הקולות בהמרת טקסט לדיבור בתכונות ChromeVox והקראה</translation>
 <translation id="6049797270917061226">הקובץ הזה עלול לאפשר לתוקפים לגנוב את המידע האישי שלך.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏אופס!  המערכת לא הצליחה לאמת את הגישה של מכשיר זה לממשק ה-API.</translation>
 <translation id="6051638103735819069">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />שליחה אוטומטית של דוחות ממכשירי ChromeOS עוזרת לנו לקבוע את סדר העדיפויות של התיקונים והשיפורים ב-ChromeOS. הדוחות האלה יכולים לכלול מידע כמו מועד הקריסה של ChromeOS, התכונות שבהן נעשה שימוש, נפח הזיכרון שבו נעשה שימוש בדרך כלל ונתוני אבחון ושימוש של אפליקציות ל-Android. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לשפר את האפליקציות של Google וכן יעזרו לשותפים של Google, כמו מפתחים של Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5354,6 +5376,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">כרטיסיית הרקע משתפת את המסך שלך</translation>
 <translation id="6156323911414505561">הצגת סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="6156863943908443225">מטמון סקריפטים</translation>
+<translation id="6156944117133588106">הצגת לחצני ניווט במצב טאבלט</translation>
 <translation id="615930144153753547">אתרים יכולים להציג תמונות</translation>
 <translation id="6160625263637492097">אספקת אישורים לאימות</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;רגיל</translation>
@@ -5686,6 +5709,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">לא רשות אישורים</translation>
 <translation id="6494974875566443634">התאמה אישית</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{הנתונים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}=1{הקובץ הזה מכיל תוכן רגיש או מסוכן}two{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}many{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}other{הקבצים האלה מכילים תוכן רגיש או מסוכן}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">שינוי גודל התצוגה כדי להקטין או להגדיל את הפריטים שמופיעים במסך</translation>
 <translation id="6497789971060331894">גלילה הפוכה עם העכבר</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;כל השפות שלך</translation>
 <translation id="6499143127267478107">‏הבירור של כתובת של שרת מארח בסקריפט של שרת Proxy מתבצע...</translation>
@@ -5779,6 +5803,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">גלישה כאורח</translation>
 <translation id="6583328141350416497">להמשך ההורדה</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏חתימה לכל החיים של Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">התאמה אישית של הגופן וגודל הטקסט בדפדפן האינטרנט</translation>
 <translation id="6586099239452884121">גלישה כאורח</translation>
 <translation id="6586213706115310390">‏כשאומרים "Hey Google", מתבצעת גישה ל-Assistant.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">החלפת לחצן העכבר העיקרי</translation>
@@ -6514,6 +6539,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">‏ה-eSIM הזה עובר איפוס בהוראת האדמין שלך. הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">הגדרת הרשת כברירת המחדל</translation>
 <translation id="7321545336522791733">השרת אינו נגיש</translation>
+<translation id="7323315405936922211">גודל אזור הסמן</translation>
 <translation id="7324297612904500502">פורום ביטא</translation>
 <translation id="7325209047678309347">נייר נתקע</translation>
 <translation id="7326004502692201767">הגדרת מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> הזה בשביל ילד או ילדה</translation>
@@ -6880,6 +6906,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">חשבון חדש</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{יש להחזיר את מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בתוך שבוע ({NUM_WEEKS})}two{יש להחזיר את מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בתוך שבועיים ({NUM_WEEKS})}many{יש להחזיר את מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}other{יש להחזיר את מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בתוך {NUM_WEEKS} שבועות}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">‏שמורה במנהל הסיסמאות של Google בחשבון <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">תכונות הנגישות הופכות את השימוש במכשיר לפשוט יותר. כדי לגשת לתפריט הגדרות מהירות, לוחצים על השעה שבתחתית המסך.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{קוד אימות שגוי. נשאר לך ניסיון אחד.}two{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}many{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}other{קוד אימות שגוי. נשארו לך # ניסיונות.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">‏לקבלת הביצועים המיטביים כדאי לשדרג לגרסה האחרונה. מומלץ לגבות את הקבצים למקרה שלא תהיה אפשרות להשלים את השדרוג. אחרי שהשדרוג יתחיל, יתבצע כיבוי של Linux. חשוב לשמור את הקבצים הפתוחים לפני שממשיכים. <ph name="LINK_START" />למידע נוסף<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">כתוביות</translation>
@@ -6936,6 +6963,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">הורדה: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">הפעולה הזו תמחק באופן סופי את נתוני הגלישה שלך במכשיר הזה. כדי לשחזר את הנתונים, יש להפעיל סנכרון</translation>
 <translation id="7717845620320228976">חיפוש עדכונים</translation>
+<translation id="7718490543420739837">מקלדת שמופיעה במסך, הכתבה, גישה באמצעות מתג ועוד</translation>
 <translation id="7719367874908701697">מרחק מתצוגה בדף</translation>
 <translation id="7719588063158526969">שם המכשיר ארוך מדי</translation>
 <translation id="7720216670798402294">‏קריאת נתוני המכשיר ומידע ממכשיר ה-ChromeOS.</translation>
@@ -7253,7 +7281,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏אם אין לתמונה תיאור מועיל, Chrome ינסה לספק לך תיאור. כדי ליצור תיאורים, התמונות נשלחות אל Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">המעדכן פועל כעת. יש לרענן בעוד דקה כדי לבדוק שנית.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> אינו יכול לחזור לגרסה המותקנת הקודמת. יש לנסות לבצע שוב Powerwash למכשיר.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">נגמר הזמן שהוגדר על-ידי ההורים שלך באפליקציות <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> או <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">אחסון זמני</translation>
 <translation id="8017176852978888182">‏ספריות משותפות של Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7578,6 +7605,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">להתחיל בהגדרה של גישה באמצעות מתג?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">‏זיהוי טקסט ב-P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">הוספת חיבור רשת</translation>
+<translation id="8318266828739827371">‏שימוש בתצוגת מסך מפוצל כדי לראות את האזור המוגדל במסך. כדי להפעיל או להשבית את התכונה 'זכוכית מגדלת במצב מעוגן', מקישים על מקש החיפוש + Ctrl‏ + D.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">שימוש מורחב במפתח</translation>
 <translation id="8321837372750396788">מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" /> זה ינוהל על ידי <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">דף זה נחסם לגישה למיקרופון שלך.</translation>
@@ -7815,6 +7843,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">יש להתיר תמיד השמעת צלילים ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">כדי לצאת, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{הוספת הכרטיסייה לרשימת הקריאה}two{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}many{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}other{הוספת הכרטיסיות לרשימת הקריאה}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">לחיצות אוטומטיות, גודל הסמן, צבע הסמן ועוד</translation>
 <translation id="8578639784464423491">המגבלה היא 99 אותיות</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">יש ללחוץ כדי להתקדם, תפריט הקשר כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
@@ -7954,6 +7983,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;מידע נוסף</translation>
 <translation id="8711402221661888347">חמוצים</translation>
 <translation id="8712637175834984815">הבנתי</translation>
+<translation id="8713110120305151436">הצגת אפשרויות הנגישות בהגדרות המהירות</translation>
 <translation id="8713570323158206935">שליחת <ph name="BEGIN_LINK1" />פרטי מערכת<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">גרפיקת רקע</translation>
 <translation id="871515167518607670">‏יש לבחור מכשיר. לאחר מכן, כדי לראות את הדף, עליך לפתוח בו את דפדפן Chrome.</translation>
@@ -8101,6 +8131,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">קבלת עזרה</translation>
 <translation id="8846132060409673887">קריאת היצרן והדגם של המחשב הזה</translation>
 <translation id="8846163936679269230">‏איפוס הפרופילים של ה-eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">אודיו במונו, הפעלה, כתוביות מיידיות ועוד</translation>
 <translation id="8847523528195140327">יציאה מהחשבון כשסוגרים את הכיסוי</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">מוסתר</translation>
@@ -8115,6 +8146,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">לא ניתן לטעון את התנאים וההגבלות</translation>
 <translation id="8859662783913000679">חשבון הורה</translation>
+<translation id="8861568709166518036">‏משתמשים בלחצנים במסך כדי לנווט למסך הבית, לחזור למסך הקודם או לעבור בין אפליקציות. ההגדרה הזו מופעלת אוטומטית כשמפעילים את ChromeVox או את התכונה 'לחיצות אוטומטיות'.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">החלפה לדפדפן מהיר</translation>
 <translation id="8863753581171631212">פתיחת הקישור ב-<ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">המערכת משתפת את <ph name="TAB_NAME" /> עם <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8143,6 +8175,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">שמירת פרטי הכניסה</translation>
 <translation id="8880054210564666174">לא ניתן להוריד את רשימת אנשי הקשר. יש לבדוק את החיבור לרשת, או <ph name="LINK_BEGIN" />לנסות שוב<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">יש לנסות שוב. לתמיכה טכנית יש לפנות אל <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">הגדרות העכבר ולוח המגע</translation>
 <translation id="8883273463630735858">הפעלת האצה של לוח מגע</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />איך לנהל את הנתונים שלך:<ph name="END_BOLD" /> כדי להגן על הפרטיות שלך, האתרים שנוספו לרשימה לפני יותר מ-4 שבועות נמחקים ממנה אוטומטית. אתר שביקרת בו שוב עשוי לחזור ולהופיע ברשימה. אפשר גם להסיר אתר אם לא רוצים שתחומי העניין יוגדרו לפי הביקור בו.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">המכשיר שלך יינעל רק ב-<ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8329,6 +8362,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">אתרים לא פעילים</translation>
 <translation id="9066782832737749352">טקסט לדיבור</translation>
 <translation id="9068298336633421551">‏מומלץ לאפשר לאפליקציות ולשירותים של Android עם הרשאת מיקום להשתמש במיקום של המכשיר שלך. Google עשויה לאסוף נתוני מיקום מדי פעם ולהשתמש בנתונים האלה בצורה אנונימית כדי לשפר את הדיוק של המיקום ואת האיכות של השירותים מבוססי-המיקום</translation>
+<translation id="9068598199622656904">שימוש במקשי קיצור בהקשה על מקש אחד בכל פעם במקום לחיצה ארוכה על מספר מקשים בו-זמנית</translation>
 <translation id="9068878141610261315">סוג הקובץ לא נתמך</translation>
 <translation id="9070342919388027491">הכרטיסייה הועברה ימינה</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8390,7 +8424,6 @@
 <translation id="9120693811286642342">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />כדי ליהנות מהחוויה הכי טובה, צריך להתקין את <ph name="DEVICE_OS" /> בדיסק הפנימי. יש לך גם אפשרות להתקין בשלב מאוחר יותר ממסך ההתחברות.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />אם עדיין לא מתאים לך להתקין, אפשר להריץ את המערכת מ-USB ולנסות אותה. מערכת ההפעלה והנתונים הנוכחיים שלך ימשיכו לפעול, אבל ייתכן שיהיו מגבלות על נפח אחסון וביצועים.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">פתיחה ככרטיסייה מוצמדת</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> הושהה</translation>
 <translation id="9124003689441359348">כאן יופיעו הסיסמאות ששמרת</translation>
 <translation id="9126149354162942022">צבע הסמן</translation>
 <translation id="9128317794749765148">לא ניתן היה להשלים את ההגדרה</translation>
@@ -8454,6 +8487,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">‏כניסה באמצעות חשבון Google של ילד או ילדה</translation>
 <translation id="9187967020623675250">המקשים לא תואמים. צריך להקיש על מקש כלשהו כדי <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">‏שליחה של נתוני אבחון ונתונים על השימוש. המכשיר הזה שולח עכשיו אל Google באופן אוטומטי נתוני אבחון ונתונים לגבי השימוש במכשיר ובאפליקציות. נתונים אלה לא ישמשו כדי לזהות את הילד/ה שלך, והם יעזרו לשמור על יציבות המערכת והאפליקציות, כמו גם לביצוע שיפורים אחרים. חלק מהנתונים הנצברים יעזרו גם לאפליקציות ולשותפים של Google, כמו מפתחי Android. אם הופעלה בשביל הילד/ה שלך האפשרות 'פעילות באתרי אינטרנט ובאפליקציות נוספים', ייתכן שהנתונים יישמרו בחשבון Google שלו/ה. <ph name="BEGIN_LINK2" />מידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">‏אפשר להאזין לקורא מסך קולי כדי להשתמש במכשיר בלי להסתכל במסך. ניתן לקבל משוב ברייל ממכשיר מחובר. כדי להפעיל או להשבית את ChromeVox, מקישים על Ctrl‏ + Alt‏ + Z. כדי לנווט, מקישים על מקש החיפוש + חץ שמאלה או חץ ימינה. כדי לבחור (להפעיל), מקישים על מקש החיפוש + מקש הרווח.</translation>
 <translation id="919686179725692564">מידע נוסף על גיבוי האפליקציות שלך</translation>
 <translation id="9198090666959937775">‏שימוש בטלפון Android כמפתח אבטחה</translation>
 <translation id="9199503643457729322">אפשר ללחוץ על הלחצן הזה כדי לצאת מהמדריך בנושא פרטיות.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index a976e5f..80a9759 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1515,7 +1515,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">プロキシに接続できません。もう一度ログインしてください</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi 同期</translation>
 <translation id="2391419135980381625">標準フォント</translation>
-<translation id="2392163307141705938">保護者が設定した <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の利用時間の上限に達しました。</translation>
 <translation id="2392369802118427583">有効にする</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Chromebook で <ph name="APP_NAME" /> を設定</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex 利用規約コンテンツ</translation>
@@ -1641,7 +1640,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">デバイスの EID は <ph name="EID_NUMBER" /> です。カスタマー サービスの担当者はこの EID 番号を使用してサービスを有効化できます。</translation>
 <translation id="250704661983564564">ディスプレイの配置</translation>
 <translation id="2507253002925770350">チケットを削除しました</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> は一時停止中</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ストア アカウント</translation>
 <translation id="2509495747794740764">倍率は 10～200 の数値で指定してください。</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 倍</translation>
@@ -1884,7 +1882,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 限定従属</translation>
 <translation id="2747266560080989517">このファイルにはデリケートなコンテンツまたは危険なコンテンツが含まれています。所有者に修正するよう依頼してください。</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> は一時停止中</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
@@ -4220,7 +4217,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">モーション センサーの使用を許可しないサイト</translation>
 <translation id="5033266061063942743">幾何学模様</translation>
 <translation id="5037676449506322593">すべてを選択</translation>
-<translation id="5038022729081036555">明日は <ph name="TIME_LIMIT" />まで使えます。</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> の拡張機能を一切許可しないよう選択しています</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google アカウントでの保存パスワードの表示と管理</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可する</translation>
@@ -4258,6 +4254,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">設定を完了するには権限が必要です</translation>
 <translation id="5075563999073408211">ひとつ以上のスイッチを使ってデバイスを操作します。スイッチには、キーボードのキー、ゲームパッドのボタン、または専用デバイスを使用できます。</translation>
 <translation id="5075910247684008552">保護されているサイトでは、保護されていないコンテンツはデフォルトでブロックされます。</translation>
+<translation id="5078490485380754244">デバイスの削除</translation>
 <translation id="5078638979202084724">すべてのタブをブックマークに追加する</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN が正しくありません</translation>
 <translation id="5079010647467150187">組み込みの VPN を追加...</translation>
@@ -5018,6 +5015,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - カメラまたはマイクで記録中です</translation>
 <translation id="583673505367439042">サイトがデバイスのファイルやフォルダの編集を要求できるようにする</translation>
 <translation id="583756221537636748">ケース</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google で検索</translation>
 <translation id="5840680448799937675">常にオフラインでファイルを共有します</translation>
 <translation id="5841270259333717135">イーサネットを設定する</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth 有効</translation>
@@ -6502,6 +6500,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">一時停止中</translation>
 <translation id="7308643132139167865">ウェブサイトの言語</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ログインできませんでした。指定した Kerberos 暗号化タイプがサーバーでサポートされていません。管理者にお問い合わせください。</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> の読み取りと変更をリクエストしています</translation>
 <translation id="7312210124139670355">管理者が eSIM をリセットしています。この処理には数分かかることがあります。</translation>
 <translation id="7320213904474460808">デフォルトのネットワーク</translation>
 <translation id="7321545336522791733">サーバーにアクセスできません</translation>
@@ -7093,6 +7092,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">指定なし</translation>
 <translation id="7870730066603611552">設定後に同期オプションを確認する</translation>
 <translation id="7870790288828963061">新しいバージョンのキオスクアプリが見つかりませんでした。更新するものはありません。USB スティックを取り外してください。</translation>
+<translation id="7871049986386271121">このサイトで常に許可する</translation>
 <translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA" /> キーと <ph name="PERIOD" /> キーで候補リストのページを切り替える</translation>
 <translation id="787268756490971083">オフ</translation>
 <translation id="7872758299142009420">ネストされたグループの数が多すぎます: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7246,7 +7246,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">画像に有効な説明が設定されていない場合に、Chrome で説明を自動的に生成できるよう Google に画像が送信されます。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">現在アップデータを実行中です。しばらくしてから更新して、もう一度ご確認ください。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> を以前のインストール バージョンに戻せません。デバイスでもう一度 Powerwash を実行してみてください。</translation>
-<translation id="8015163965024115122">あなたの保護者が設定した制限時間に達したため、今日はこれ以上「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」アプリまたは「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」アプリを使えません。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">一時ストレージ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux の共有ディレクトリ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8386,7 +8385,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />快適にご利用いただくには、<ph name="DEVICE_OS" /> を内部ディスクにインストールしてください。後でログイン画面からインストールすることもできます。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />インストールする準備ができていない場合は、USB から実行して試してみることもできます。この場合、既存の OS とデータは残りますが、保存容量やパフォーマンスが制限される可能性があります。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> は一時停止中</translation>
 <translation id="9124003689441359348">保存したパスワードがここに表示されます</translation>
 <translation id="9126149354162942022">カーソルの色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">セットアップを完了できませんでした</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
index 0b43ef0..36b4785b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ka.xtb
@@ -1520,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">პროქსი-სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, ხელახლა შედით სისტემაში</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi სინქრონიზაცია</translation>
 <translation id="2391419135980381625">სტანდარტული შრიფტი</translation>
-<translation id="2392163307141705938">მიღწეულია მშობლის მიერ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ზე დაწესებული დროის ლიმიტი.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">გააქტიურება</translation>
 <translation id="2393136602862631930">დააყენეთ <ph name="APP_NAME" /> თქვენს Chromebook-ზე</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex-ის პირობების შიგთავსი</translation>
@@ -1646,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">თქვენი მოწყობილობის EID არის <ph name="EID_NUMBER" />. EID-ნომრის მეშვეობით კლიენტთა მომსახურების წარმომადგენელი დაგეხმარებათ სერვისის გააქტიურებაში.</translation>
 <translation id="250704661983564564">ჩვენების მოწყობა</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ბილეთი ამოიშალა</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> დაპაუზებულია</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store ანგარიში</translation>
 <translation id="2509495747794740764">მასშტაბირების მნიშვნელობა უნდა იყოს რიცხვი 10-დან 200-მდე.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1890,7 +1888,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">კოპირება გაცვლის ბუფერში</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-ის კვალიფიცირებული სუბორდინაცია</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ეს ფაილი შეიცავს სენსიტიურ ან სახიფათო კონტენტს. სთხოვეთ მის მფლობელს აღნიშნულის გამოსწორება.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> დაპაუზებულია</translation>
 <translation id="2749756011735116528">შედით <ph name="PRODUCT_NAME" />-ში</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">გრამატიკისა და მართლწერის შემოწმება</translation>
@@ -4232,7 +4229,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">მოძრაობის სენსორების გამოყენება დაუშვებელია</translation>
 <translation id="5033266061063942743">გეომეტრიული ფიგურები</translation>
 <translation id="5037676449506322593">აირჩიეთ ყველა</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ხვალ შეგიძლიათ <ph name="TIME_LIMIT" /> გამოიყენოთ ის.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">ადრე აირჩიეთ, არ დაგეშვათ გაფართოებები <ph name="ORIGIN" />-ზე</translation>
 <translation id="5039696241953571917">ნახეთ და მართეთ შენახული პაროლები თქვენს Google ანგარიშში</translation>
 <translation id="5039804452771397117">დაშვება</translation>
@@ -4270,6 +4266,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">დაყენებისთვის კვლავ საჭიროა ნებართვა</translation>
 <translation id="5075563999073408211">აკონტროლეთ თქვენი მოწყობილობა ერთ-ერთი ან რამდენიმე გადამრთველის მეშვეობით. გადამრთველი შეიძლება იყოს კლავიატურის კლავიშები, გეიმპედი, ღილაკები და სპეციალური მოწყობილობები.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">დაუცველი კონტენტი ნაგულისხმევად დაბლოკილია დაცულ საიტებზე</translation>
+<translation id="5078490485380754244">მოწყობილობის დავიწყება</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ყველა ჩანართის სანიშნეებში ჩამატება</translation>
 <translation id="5078796286268621944">არასწორი პინი</translation>
 <translation id="5079010647467150187">ჩაშენებული VPN-ის დამატება...</translation>
@@ -5032,6 +5029,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — მიმდინარეობს ჩაწერა კამერიდან ან მიკროფონიდან</translation>
 <translation id="583673505367439042">საიტებს შეუძლია თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ფაილებისა და საქაღალდეების რედაქტირების თხოვნა</translation>
 <translation id="583756221537636748">სათავსო</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google-ით ძიება</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ფაილები ყოველთვის ხაზგარეშე რეჟიმში გაზიარდება</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet-ის კონფიგურაცია</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth-ის ჩართვა</translation>
@@ -6522,6 +6520,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">დაპაუზებულია</translation>
 <translation id="7308643132139167865">ვებსაიტების ენები</translation>
 <translation id="7310598146671372464">შესვლა ვერ მოხერხდა. Kerberos დაშიფვრის მითითებული ტიპები მხარდაუჭერელია სერვერის მიერ. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">ითხოვს, წაიკითხოს და შეცვალოს <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">ადმინისტრატორი ახორციელებს თქვენი eSIM-ის გადაყენებას. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ნაგულისხმევი ქსელი</translation>
 <translation id="7321545336522791733">სერვერი მიუწვდომელია</translation>
@@ -7114,6 +7113,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">ნებისმიერი</translation>
 <translation id="7870730066603611552">დაყენების შემდეგ სინქრონიზაციის ვარიანტების გადახედვა</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Kiosk აპები უფრო ახალი ვერსიით ვერ მოიძებნა. განსაახლებელი არაფერია. ამოიღეთ USB დისკი.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">ყოველთვის ამ საიტზე</translation>
 <translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA" /> და <ph name="PERIOD" /> კლავიშების გამოყენება კანდიდატების სიის გვერდზე საჩვენებლად</translation>
 <translation id="787268756490971083">გამორთული</translation>
 <translation id="7872758299142009420">ზედმეტად ბევრი ჩადგმული ჯგუფია: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7267,7 +7267,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">თუ სურათს არ ექნება სასარგებლო აღწერილობა, Chrome შეეცდება მის უზრუნველყოფას. აღწერილობების შესაქმნელად სურათები იგზავნება Google-ში.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ამჟამად გაშვებულია განახლების პროგრამა. განაახლეთ გვერდი რამდენიმე წუთში და ისევ ცადეთ.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ვერ აბრუნებს წინა დაინსტალირებულ ვერსიას. ხელახლა სცადეთ მოწყობილობის Powerwash ფუნქციის გამოყენება.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">თქვენი მშობლის მიერ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ზე ან <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-ზე დაწესებული ლიმიტი ამოიწურა.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">დროებითი მეხსიერება</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux-ის გაზიარებული კატალოგები</translation>
 <translation id="8017679124341497925">მალსახმობი რედაქტირებულია</translation>
@@ -7712,6 +7711,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">გააუმჯობესეთ ძიებები და ვებსაიტების დათვალიერება</translation>
 <translation id="8439506636278576865">გვერდის ამ ენაზე გადათარგმნის შემოთავაზება</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux აპები</translation>
+<translation id="844063558976952706">ყოველთვის ამ საიტზე</translation>
 <translation id="8443795068008423036">დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა განახლებულია და ცადეთ ხელახლა</translation>
 <translation id="8446884382197647889">შეიტყვეთ მეტი</translation>
 <translation id="8447409163267621480">დაურთეთ Ctrl ან Alt</translation>
@@ -8405,7 +8405,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />საუკეთესო შედეგების მისაღებად დააინსტალირეთ <ph name="DEVICE_OS" /> თქვენს შიდა დისკზე. მისი ინსტალაცია მოგვიანებითაც შეგიძლიათ შესვლის ეკრანიდან.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />თუ ინსტალაციისთვის მზად არ ხართ, საცდელად USB-დან მისი გაშვებაც შეგიძლიათ. ამ შემთხვევაში თქვენი არსებული ოპერაციული სისტემა და მონაცემები შენარჩუნდება, თუმცა შეიძლება მეხსიერებისა და წარმადობის ლიმიტები იხილოთ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">გახსნა ჩამაგრებული ჩანართის სახით</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> დაპაუზებულია</translation>
 <translation id="9124003689441359348">შენახული პაროლები აქ გამოჩნდება</translation>
 <translation id="9126149354162942022">კურსორის ფერი</translation>
 <translation id="9128317794749765148">დაყენება ვერ შესრულდა</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index 35de385f..2918186 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Құрылғының құлпын ашу үшін балаңыз PIN кодын пайдалана алады.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> тілі үшін емлені тексеретін сөздік жүктеп алынбады. Қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox параметрлері</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Камераға кіруге тыйым салу</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 қойынды}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # қойынды}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Әкімші осы құрылғының кейбір функциясына тыйым салды.</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471">Пайдаланушының (<ph name="PROFILE_USERNAME" />) <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеріне басып шығаруға рұқсаты жоқ. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Күн және бұлттар</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Жаңарту құралы іске қосылды</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Элементті пернетақта фокусымен ерекшелеу</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Принтерді реттеу кезінде қате кетті</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Мұндай нәтиже күтілмеді ме? <ph name="BEGIN_LINK" />Пікір жіберу<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Енгізілген пайдаланушы аты мен құпия сөз сәйкес келмейді</translation>
@@ -547,6 +549,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Бұл жүктеп алудың компьютеріме зиян келтіретінін білемін.</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Қатты</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Дауыстап оқылатын мәтінді тыңдаңыз. Алдымен экранның төменгі жағындағы Select to Speak белгішесін басыңыз, одан кейін мәтінді ерекшелеңіз.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Ажыратылуда…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Толық экран ұлғайтқышы</translation>
 <translation id="15373452373711364">Үлкен тінтуір курсоры</translation>
@@ -705,6 +708,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Тақырыптың ортақ кілт алгоритмі</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> орнатылды.</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Перифериялық құрылғылар үшін деректердің пайдаланылуын қорғау параметрін өшіру</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Дауыстап оқылатын мәтінді тыңдаңыз. Алдымен экранның төменгі жағындағы Select to Speak белгішесін басыңыз, одан кейін мәтінді ерекшелеңіз. Сондай-ақ перне тіркесімін пайдалана аласыз: мәтінді ерекшелеп, "Іздеу" + S перне тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Қолмен тіркеу</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Ұсыныстар туралы ақпарат</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Негізгі</translation>
@@ -732,6 +736,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Басқа аккаунтты пайдалану</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Синхрондау қосылған</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Қою күлгін</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Түс инверсиясы, ұлғайтқыш және дисплей параметрлері</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google-мен бөлісілетін деректерді қадағалай аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгертуге болады.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Интернетке қосылу мүмкін емес. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Құрылғыда SSH сервері конфигурацияланған. Құпия аккаунттармен кірмеңіз.</translation>
@@ -943,6 +948,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Аутентификациялау таңбалауышы алынбады. Жүйеден шығыңыз, әрекетті қайталау үшін қайтадан кіріңіз.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Әрекет тағайындауын қосу</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Жаңарту аяқталып үлгермей, Chromebook құрылғысының батареясы таусылып қалған сияқты. Үзіліс болмауы үшін, оны дұрыс зарядтау қажет.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Фокусты жылжытқанда, элемент ерекшеленеді. Фокусты өзгерту үшін қойындыны басыңыз немесе элементті таңдаңыз.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Келесі аккаунтқа кіру:</translation>
 <translation id="18802377548000045">қойындылар үлкен ен өлшеміне дейін кішірейеді</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
@@ -970,6 +976,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Кірген URL мекенжайларыңыз Google аккаунтыңызға сақталады.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook құрылғысының атауы</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Жұмысыңызды автоматты түрде сақтау сияқты функциялар үшін сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарға кіреді.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Дауысыңызбен мәтін теріңіз. "Іздеу" + D перне тіркесімін басып, сөйлей бастаңыз.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Жабылған топты қайта ашу</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Бұл құрылғыны толық экран режимінде біржола сақтау керек пе?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1324,6 +1331,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Бірнеше сайттағы деректеріңізді оқу және өзгерту</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Бір-ақ рет</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Файл ақпараты</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Элементтер арасында әріптеп жылжу үшін бағыт пернелерін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Сізге соңғы функцияларды ұсыну және қауіпсіздікті жақсарту үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы фондық режимде автоматты түрде жаңартылады. Жаңарту параметрлерін "Параметрлер" бөлімінен қарауға болады.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google-дан кескін сипаттамаларын алу керек пе?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Құрылғыңызды ұйымыңыз басқарады.</translation>
@@ -1426,6 +1434,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% көшірілді</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Қағаз өлшемі</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android қолданбаларын пайдалану үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын зарядтаңыз және жаңартыңыз.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Пернетақтаны ашу үшін мәтін өрісін таңдаңыз. Сондай-ақ экраныңыздың төменгі жағындағы пернетақта белгішесін таңдауыңызға болады.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Кіру экранының фотосуреттері</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Үстіңгі және астыңғы деректеме</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Сайт серия порттарын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын (ұсынылады).</translation>
@@ -1500,6 +1509,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Жүйелік диалогтік терезені пайдаланып басып шығару… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Бөліскен қойындыны алдын ала қарау</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Жіберуден бұрын сұрау (ұсынылған)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Пернетақтаның пернелер ретін, функциялық пернелерді және т. б. өзгерту</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Құрылғыда қолжетімді жад реттеуді аяқтау үшін тым аз</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Негізгі экранға өту</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ағымдағы)</translation>
@@ -1507,7 +1517,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Прокси-серверге қосылу мүмкін емес, қайта кіріңіз</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi деректерін синхрондау</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандартты қаріп</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> үшін ата-анаңыз белгілеген уақыт шектеуіне жеттіңіз.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Белсендіру</translation>
 <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын Chromebook құрылғысында орнату</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex Шарттарының мазмұны</translation>
@@ -1633,7 +1642,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Құрылғыңыздың EID нөмірі: <ph name="EID_NUMBER" />. Қызметті іске қосуыңызға көмектесу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету жөніндегі маман EID нөмірін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Дисплейді реттеу</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Билет өшірілді</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> кідіртілді</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store аккаунты</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Масштабтау ауқымы 10-200 арасындағы сан болуы керек.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1677,6 +1685,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">ff_debug арқылы желі байланысы менеджерін және басқа да қызметтердің түзету деңгейін орнатады.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Осы қойынды</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Қорғалған мазмұнды ойнату үшін сайттарға идентификаторларды пайдалануға рұқсат етілмейді.</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Экрандағы элементтерді үлкейту үшін масштабты ұлғайтыңыз. Ұлғайтқышты "Іздеу" + Ctrl + M перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат берілді.</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM профилі кэшін бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Бейнеге түсіруді бастау</translation>
@@ -1835,6 +1844,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Қауіпсіздік кілтін сұрау</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Бұл жаңартуда Chromebook құрылғысы бастапқы күйіне қайтарылып, ағымдағы пайдаланушы деректері өшіріледі.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бұл параметрді ата-ана басқарады.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Курсордың аздаған қозғалысын елемеу</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирустық бағдарламалық жасақтама вирус тапты.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Мына cookie файлдарына тыйым салынды</translation>
@@ -1875,7 +1885,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Буферге көшіру</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Бұл файлда құпия не қауіпті мазмұн бар. Иесінен бұл мәселені шешуін сұраңыз.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> кідіртілді</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өніміне кіру</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Емлемен грамматиканы тексеру</translation>
@@ -2403,6 +2412,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Толық экранға өттіңіз.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Ішкі қауіпсіздік кілті сенімді емес. Оны өзіңіз қолданатын қызметтердің барлығынан өшіріңіз. Бұл ақауды түзету үшін қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтарыңыз.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Терезе ретінде ашу</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Мәтін курсорымен жылжу (Caret Browsing)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Google аккаунттарыңызды тексеріңіз</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Таңдалған контактілер маңайда болған кезде, сізбен бөлісе алады. Сіз қабылдамайынша, тасымалдау басталмайды.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Виртуалдық құрылғы іске қосылуда.</translation>
@@ -2717,6 +2727,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Сайттарға алаяқтықпен күресуге және боттарды адамдардан ажыратуға көмектеседі.</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP мекенжайын автоматты конфигурациялау</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Жалған сайтқа кірген және деректер қауіпсіздігінің бұзылуы анықталды</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Ашық экрандарды қарайтып, күңгірт экрандарды ашық ете аласыз. "Іздеу" + Ctrl + H перне тіркесімімен түс инверсиясын қосуға және өшіруге болады.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және өзгерту</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Бұл файлды ашу мүмкін емес</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Мәліметтерді жасыру</translation>
@@ -2833,6 +2844,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Оқу аккаунтымен қайта кіру</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Құпия сөз:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Алдыңғы қойындыны таңдау</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Мәтін курсорын ерекшелеу</translation>
 <translation id="369489984217678710">Құпия сөздер және басқа да кіру деректері</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Қауіпсіздік тексерісі жасалды. Деректер жүктеп салынады.}=1{Қауіпсіздік тексерісі жасалды. Файл жүктеп салынады.}other{Қауіпсіздік тексерісі жасалды. Файлдар жүктеп салынады.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Тексерілді</translation>
@@ -2968,6 +2980,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Оқу аккаунты</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome түстері</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Компьютеріңіздің прокси параметрлерін ашу</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Экрандағы элементтерді үлкейту үшін масштабты ұлғайтыңыз. Ұлғайтқышты "Іздеу" + Ctrl + M перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз. Ұлғайту кезінде жылжып отыру үшін Ctrl + Alt + бағыт пернелері тіркесімін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Сақтық көшірме жасау</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Жүйе бұл құрылғыға арналған ұзақ мерзімдік API кіру таңбалауышын сақтай алмады.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Толық экран</translation>
@@ -3215,6 +3228,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Алдымен пайдаланып көру</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> және оның орнатылған қолданбалары үшін сайт деректері мен рұқсаттары өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Беттен шығу}other{Беттерден шығу}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Курсор өлшемі</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Сертификат құпия сөзін енгізу</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Экран құлпының құпия сөзі</translation>
 <translation id="404493185430269859">Әдепкі іздеу механизмі</translation>
@@ -3333,6 +3347,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 қойынды}other{# қойынды}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Саусақ іздері</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Веб-сайт мәтінінің өлшемі мен қарібі</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Тексеруден өтті</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Бұл <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> басқаратын балаларға арналған аккаунт болып табылады.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Белгісіз пернетақта</translation>
@@ -3877,6 +3892,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Осы бетбелгіні iPhone телефоныңызға синхрондаңыз</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi микробағдарламасы жасаған төрт файл: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Алғашқы үшеуі тіркеу қателерінен тұратын бинарлы файлдар болып табылады және Intel-дің мәлімдеуі бойынша оларда жеке тұлғаны не құрылғыны айқындайтын ақпарат қамтылмайды. Соңғы файл – Intel микробағдарламасындағы бағдарламаның орындалу трассасы. Ондағы жеке тұлғаны не құрылғыны айқындайтын барлық ақпарат жойылған, бірақ ол үлкен болғандықтан, осы жерде көрсету мүмкін емес. Осы файлдар құрылғыңыздағы Wi-Fi желісіне қатысты соңғы мәселелерге сәйкес жасалды және олар Intel компаниясына жіберіліп, аталған мәселелерді шешуге көмектеседі.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FILENAME" /> файлын көре алады.</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Бұл сайттың хабарландырулары кедергі келтіруі мүмкін.</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Іздеу жүйелері</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Бұған дейін <ph name="SITE" /> сайтында ешқандай кеңейтімге рұқсат бермеуді таңдағансыз. Егер сайтты осы жерге қоссаңыз, басқа кеңейтімдер <ph name="SITE" /> сайтында деректерді оқуды және өзгертуді талап ете алады.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Суши</translation>
@@ -3889,6 +3905,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(автоматты іске қосу)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Ата-ананың жүйеге кіруі</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Кеше көрілген.</translation>
+<translation id="470644585772471629">Түс инверсиясы</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Әрдайым барлық сайтта</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Ұйқы режимінен шығарғанда құлып экранын көрсету</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> жүйесінен шығу</translation>
@@ -3902,6 +3919,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Келесіге ауыстыру</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Мүшелік өзгерді</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Корги</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Ұлғайту үшін Ctrl + Alt + жарықтықты арттыру перне тіркесімін пайдаланыңыз.
+Кішірейту үшін Ctrl + Alt + жарықтықты азайту перне тіркесімін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Бұл кеңейтімді орнату кезінде ескертулер болды:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Басқарылатын қонақ сеансы</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -4207,7 +4226,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Қозғалыс датчиктерін пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометриялық фигуралар</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Барлығын таңдау</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Бұған дейін <ph name="ORIGIN" /> сайтында ешқандай кеңейтімге рұқсат бермеуді таңдағансыз.</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google аккаунтыңызда сақталған құпия сөздерді көру және басқару</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation>
@@ -4243,7 +4261,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> және тағы #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Жаңа параметрлер күшіне енуден бұрын бұл бетті қайта жүктеу қажет болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Реттеуді аяқтау үшін әлі де рұқсат керек</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Құрылғыны бір не бірнеше ауыстырғышпен басқарыңыз. Ауыстырғыштарға пернетақта пернелері, геймпад түймелері не арнайы құрылғылар жатады.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Қорғалмаған мазмұн қорғалған сайттарда әдепкісінше бөгеледі.</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Құрылғыны ұмыту</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN коды дұрыс емес</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ендірілген VPN қосу…</translation>
@@ -4321,6 +4341,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> кеңейтілген параметрлері</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Тақырыбы</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Мекенжай жолағына іздегіңіз келген сайттың жылдам пәрменін (мысалы, "@bookmarks") енгізіңіз. Содан кейін қажетті перне тіркесімін басып, ізделетін сөзді енгізіңіз.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Курсор шыққанда не жылжығанда ерекшеленіп тұрады.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Бұл бетті бастау экранына бекіту…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini жүйесін реттеу</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Ата-анаңыз кеңейтім рұқсаттарын өшірді.</translation>
@@ -4460,6 +4481,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Параметрлерді бастапқы әдепкі мәндеріне қайтару</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Кіші әріптен немесе астыңғы сызықтан басталуы тиіс.</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы экранның алдындағы адамды анықтау үшін ендірілген датчикті пайдаланады. Барлық дерек дереу өңделіп, кейін жойылады. Датчик деректері Google-ға ешқашан жіберілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарібін жалғанған құрылғымен қолдануға болады.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Құпия сөз сақталды. Сақталған құпия сөздерді <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> бетінен көріңіз және басқарыңыз.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Егер әлдебіреу экраныңызға қараса, экранның оң жақ төменгі бөлігінде көз белгішесі шығады.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Тақырыпты жасаған</translation>
@@ -5210,6 +5232,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Қазір шығу</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Негізгі TrackPoint түймесі</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Синхрондалмай жатыр. Шығып, қайта кіріп көріңіз.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox және Select to Speak үшін мәтінді дыбыстап айту дауыстарын таңдау және бейімдеу</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Бұл файл хакерлердің жеке ақпаратыңызды ұрлауына мүмкіндік беруі мүмкін.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Жүйенің API осы құрылғыға кіру құқығын авторизациялауы сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS құрылғыларына автоматты түрде жасалған есептерді жіберуге рұқсат берсеңіз, бізге ChromeOS жүйесіндегі ақауларды жоюға және оны жетілдіруге қатысты басымдықтарды анықтауға көмектесесіз. Мұндай есептерде ChromeOS бұзылған кезде қолданыста болған функциялар, әдетте пайдаланылатын жад көлемі және Android қолданбасының диагностикасы мен пайдаланылуы туралы деректері сияқты ақпарат қамтылуы мүмкін. Кейбір топтастырылған деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5334,6 +5357,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Фондық қойынды экраныңызды бөлісуде</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Бетбелгілер жолағын көрсету</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Сценарий кэші</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Навигация түймелерін планшет режимінде көрсету</translation>
 <translation id="615930144153753547">Сайттар суреттерді көрсете алады</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Аутентификация жасау үшін сертификаттармен қамтамасыз ету</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Қалыпты</translation>
@@ -5666,6 +5690,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Сертификат беру органы емес</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Бейімдеу</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Бұл деректерде құпия не қауіпті мазмұн бар.}=1{Бұл файлда құпия не қауіпті мазмұн бар.}other{Бұл файлдарда құпия не қауіпті мазмұн бар.}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Экрандағы элементтерді кішірейту не ұлғайту үшін дисплей өлшемін өзгертіңіз.</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Тінтуірмен кері айналдыру</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Барлық тілдер</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Прокси сценарийіндегі хост анықталуда…</translation>
@@ -5759,6 +5784,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Интернетті Қонақ ретінде пайдаланудасыз</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Жүктеп алуды жалғастыру</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Веб-браузер үшін мәтін өлшемі мен қарібін бейімдеу</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Қонақ режимі</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Assistant қолданбасына "Ok Google" деп кіресіз.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Негізгі тінтуір түймесін ауыстыру</translation>
@@ -5890,6 +5916,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">Жаңалықтар</translation>
 <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> арқылы қосылу</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation>
+<translation id="6710394144992407503">Веб-беттерде мәтінді терген кезде, емле қателерінің бар-жоғын тексеру</translation>
 <translation id="6711146141291425900"><ph name="WEB_DRIVE" /> аккаунтын жүктеп алынған файлдар үшін байланыстыру</translation>
 <translation id="6712943853047024245"><ph name="WEBSITE" /> қызметі үшін осы пайдаланушы аты мен құпия сөз сақталып қойған.</translation>
 <translation id="6713233729292711163">Жұмыс профилін қосу</translation>
@@ -6489,6 +6516,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Әкімші eSIM-ді қайта орнатуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Желіні әдепкісінше таңдау</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер қолжетімді емес</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Курсор аумағының өлшемі</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Бета форумы</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Қағаз кептеліп қалды</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын балаға арнап реттеңіз</translation>
@@ -6508,6 +6536,7 @@
 <translation id="7340757554212515731">Жаңылыс туралы есептерді, сондай-ақ диагностика және пайдалану туралы деректі Google-ға автоматты түрде жібереді.</translation>
 <translation id="7341834142292923918">Осы сайтқа кіргісі келеді</translation>
 <translation id="7343372807593926528">Пікір жіберер алдында мәселені сипаттап жазыңыз.</translation>
+<translation id="7344585835349671209">Құрылғыда HTTPS/SSL сертификаттарын басқару</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Құпия сөзді растаңыз</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Жарайды, түсінікті</translation>
 <translation id="7347452120014970266"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтында және орнатылған қолданбаларда сақталған деректер мен cookie файлдарының барлығы өшіріледі.</translation>
@@ -6637,6 +6666,7 @@
 <translation id="7460045493116006516">Орнатулы тұрған тақырып</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Бекіту</translation>
 <translation id="746216226901520237">Келесіде телефоныңыз <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздың құлпын ашады. Smart Lock функциясын "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.</translation>
+<translation id="7464153996453281700">Құрамдас жаңартылған</translation>
 <translation id="7464637891177137294">Оны Google аккаунтыңызда (<ph name="ACCOUNT" />) сақтаңыз.</translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# қойынды ашық. Қойындылар жолағын көрсету не жасыру үшін басыңыз.}other{# қойынды ашық. Қойындылар жолағын көрсету не жасыру үшін басыңыз.}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Бірдеңе дұрыс болмады. Бірнеше минут күтіп, <ph name="APP_NAME" /> қайта іске қосыңыз.</translation>
@@ -6853,6 +6883,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Аккаунт қосу</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде қайтару}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде қайтару}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> аккаунтына арналған Google Құпия сөз менеджерінде</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Арнайы мүмкіндіктермен құрылғыңызды оңай пайдалана аласыз. Жылдам параметрлерге өту үшін экраныңыздың төменгі жағынан уақытты таңдаңыз.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN коды дұрыс емес. Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{PIN коды дұрыс емес. Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Жүйенің тиімді жұмыс істеуі үшін, оны соңғы нұсқасына дейін жаңартыңыз. Жаңартуды аяқтау мүмкін болмаған жағдайда, файлдардың сақтық көшірмесін жасаған жөн. Жаңарту басталған кезде, Linux жүйесі өшеді. Жалғастырмас бұрын ашық тұрған файлдарды сақтаңыз. <ph name="LINK_START" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Субтитрлер</translation>
@@ -6909,6 +6940,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Жүктеу: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Мұның нәтижесінде осы құрылғыдағы браузерді пайдалану деректеріңіз біржола жойылады. Деректерді қалпына келтіру үшін келесі синхрондау қызметін қосыңыз:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Жаңартылған нұсқалардың бар-жоғын тексеру</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Экрандағы пернетақта, мәтінді дауыспен енгізу, Switch Access және т. б.</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Бетті масштабтау</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Құрылғының аты тым ұзын.</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS құрылғысы туралы ақпарат пен құрылғы деректерін оқу.</translation>
@@ -7144,6 +7176,7 @@
 <translation id="793531125873261495">Виртуалдық құрылғыны жүктеп алу кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% аяқталды.</translation>
 <translation id="7939062555109487992">Қосымша опциялар</translation>
+<translation id="7939328347457537652">Құрылғының сертификаттарын басқару</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Бәрібір сақтау</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation>
 <translation id="7943368935008348579">PDF-терді жүктеп алу</translation>
@@ -7225,7 +7258,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Егер суреттің пайдалы сипаттамасы болмаса, Chrome оны өзі ұсынып көреді. Сипаттамалар жасау үшін суреттер Google-ға жіберіледі.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Жаңарту құралы қазір қосулы. Бір минуттан кейін жаңартып көріңіз.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> бұрын орнатылған нұсқасына қайта алмайды. Құрылғыңызда Powerwash процесін қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> немесе <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> қолданбаларына ата-анаңыз орнатқан шектің уақыты өтіп кетті.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Уақытша жад</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux ортақ каталогтері</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Таңбаша өзгерді</translation>
@@ -7547,6 +7579,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Switch Access-ті реттеу керек пе?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF мәтінін тану</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Желі байланысын енгізу</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Экранның ұлғайтылған аумағын көру үшін оны бөліп көріңіз. Бекітілген ұлғайтқышты қосу және өшіру үшін "Іздеу" + Ctrl + D перне тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Кеңейтілген кілтті пайдалану</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> домені басқарады.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Бұл беттің микрофонды пайдалану мүмкіндігі шектелді.</translation>
@@ -7783,6 +7816,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> бетінде дыбысты әрқашан қосу</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Шығу үшін <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> пернесін басып тұрыңыз</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны оқу тізіміне қосу}other{Қойындыларды оқу тізіміне қосу}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Автоматты басу, курсор өлшемі, курсор түсі және т. б.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 әріптен аспауы керек</translation>
 <translation id="857943718398505171">Рұқсат етілген (ең дұрысы)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Журналды көру үшін алға өту, контекстік мәзір түймесін басыңыз</translation>
@@ -7922,6 +7956,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Қосымша ақпарат</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Жылдам параметрлерде арнайы мүмкіндік опцияларын көрсету</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе ақпаратын<ph name="END_LINK1" /> жіберу</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фондық графиктер</translation>
 <translation id="871515167518607670">Құрылғыны таңдаңыз. Содан кейін бетті көру үшін Chrome браузерін сол жерден ашыңыз.</translation>
@@ -8067,6 +8102,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Компьютердің өндірушісі және моделі туралы ақпаратты оқыңыз</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM профильдерін бастапқы күйге қайтару</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Моно аудио, іске қосу, Live Caption және т. б.</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Қақпағы жабылғанда, жүйеден шығу</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Жасырын</translation>
@@ -8081,6 +8117,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Ішкі жақтау: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді.</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ата-ананың аккаунты</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Экрандағы пернелердің көмегімен басты бетке, артқа өтіңіз және қолданбаларды ауыстырыңыз. ChromeVox не автоматты басу мүмкіндіктері қосулы болса, параметр автоматты түрде белсендіріледі.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Жылдам браузерге ауысыңыз</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="8864055848767439877">"<ph name="TAB_NAME" />" қойындысы <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына жіберілуде.</translation>
@@ -8109,6 +8146,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Аккаунтқа кіру ақпаратын есте сақтау</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Контактілер тізімін жүктеп алу мүмкін емес. Желі байланысын тексеріп немесе <ph name="LINK_BEGIN" />қайталап көріңіз<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Қайталап көріңіз. Техникалық қолдау керек болса, <ph name="CARRIER_NAME" /> операторына хабарласыңыз.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Тінтуір және сенсорлық тақта параметрлері</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Сенсорлық тақта жылдамдатқышын іске қосу</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Дерек қалай басқарылады:<ph name="END_BOLD" /> құпиялылығыңызды сақтау үшін 4 аптадан көп көрсетілген сайттарды тізімнен автоматты түрде жойып отырамыз. Сіз қайтадан кірген сайт тізімде тағы да шығуы мүмкін. Сайттың қызығушылықтарыңызды анықтағанын қаламасаңыз, оны өшіруіңізге болады.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Құрылғы <ph name="UNLOCK_TIME" /> кезінде құлыпталады.</translation>
@@ -8295,6 +8333,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Өшірулі сайттар</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Мәтінді сөзге айналдыру</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Орынды анықтау рұқсаты бар Android қолданбалары мен қызметтерінің құрылғының орналасу мәліметін пайдалануына рұқсат беріңіз. Google қызметі локация дәлдігі мен орынға негізделген қызметтерді жақсарту үшін геодеректі жүйелі түрде жинап, оларды анонимді түрде қолдана алады.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Перне тіркесіміндегі пернелердің барлығын бірге емес, бір-бірлеп басу</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Бұл файл түрі қолданылмайды.</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Қойынды сол жаққа жылжытылды.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8356,7 +8395,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Мүмкіндіктерді барынша тиімді пайдалану үшін <ph name="DEVICE_OS" /> жүйесін ішкі дискіге орнатыңыз. Оны кейінірек кіру экранынан да орнатуға болады.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Егер орнатуға дайын болмасаңыз, оны пайдаланып көру үшін USB арқылы іске қосуға болады. Мұндайда қолданыстағы операциялық жүйеңіз бен деректеріңіз сақталады, бірақ жад көлемі мен өнімділікке шектеулер қойылуы мүмкін.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Бекітілген қойынды ретінде ашу</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> кідіртілді</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сақталған құпия сөздер мына жерге шығады</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Көрсеткі түсі</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Реттеу аяқталмады</translation>
@@ -8420,6 +8458,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Баланың Google аккаунтымен кіру</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Пернелер сәйкес келмейді. <ph name="RESPONSE" /> үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google аккаунтына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Дауыстап айтылуын тыңдап, құрылғыны экранға қарамай пайдалана бересіз. Брайль қарібін жалғанған құрылғымен қолдануға болады. ChromeVox қолданбасын Ctrl + Alt + Z перне тіркесімімен қоса және өшіре аласыз. Жылжу үшін "Іздеу" + оң не сол бағыт пернесі тіркесімін басыңыз. Іздеу (іске қосу) үшін "Іздеу" + бос орын перне тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасау туралы толығырақ</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Android телефоныңызды қауіпсіздік кілті ретінде пайдалану</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Құпиялылық нұсқаулығынан шығу үшін түртіңіз.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
index 04f14987..1f74c03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -1535,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រូកស៊ីបានទេ សូមចូលម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ពុម្ពអក្សរបទដ្ឋាន</translation>
-<translation id="2392163307141705938">អ្នកបានឈានដល់រយៈពេលកំណត់​ ដែលមាតាបិតារបស់អ្នក​បានកំណត់សម្រាប់ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ហើយ។</translation>
 <translation id="2392369802118427583">ធ្វើសកម្មភាព</translation>
 <translation id="2393136602862631930">រៀបចំ <ph name="APP_NAME" /> នៅលើ Chromebook របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2393313392064891208">ខ្លឹមសារលក្ខខណ្ឌ Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1661,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID ឧបករណ៍របស់អ្នកគឺ <ph name="EID_NUMBER" />។ តំណាង​សេវាអតិថិជន​អាចប្រើលេខ EID ដើម្បី​ជួយឱ្យអ្នក​បើកដំណើរការ​សេវាកម្ម។</translation>
 <translation id="250704661983564564">ការរៀបចំ​ផ្ទាំងអេក្រង់</translation>
 <translation id="2507253002925770350">បានលុបសំបុត្រ</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation>
 <translation id="2508428939232952663">គណនី Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ចំនួនមាត្រដ្ឋានត្រូវតែជាលេខចន្លោះពី 10 ទៅ 200 ។</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1905,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ចម្លងទៅផ្ទាំងឃ្លីបបត</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ឯកសារនេះមានខ្លឹមសាររសើប ឬគ្រោះថ្នាក់។ សូមស្នើឱ្យម្ចាស់ឯកសារ​នេះធ្វើការកែប្រែ។</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ចូលទៅ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">ស៊ីម</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ជាមួយការប្រកប</translation>
@@ -4248,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍​ចាប់​ចលនាទេ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ទម្រង់​ធរណីមាត្រ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
-<translation id="5038022729081036555">អ្នកអាចប្រើ​កម្មវិធីនេះ​​រយៈពេល <ph name="TIME_LIMIT" /> នៅថ្ងៃស្អែក។</translation>
 <translation id="5038818366306248416">ពីមុន​អ្នកបានជ្រើសរើស​មិនអនុញ្ញាត​កម្មវិធីបន្ថែម​ណាមួយ​នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">មើល និង​គ្រប់គ្រង​ពាក្យសម្ងាត់​ដែលបាន​រក្សាទុក​នៅក្នុង​គណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
@@ -4286,6 +4282,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">នៅតែ​ត្រូវការ​ការអនុញ្ញាត ដើម្បីបញ្ចប់​ការរៀបចំ</translation>
 <translation id="5075563999073408211">គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍ចុច​មួយ ឬ​ច្រើន។ ឧបករណ៍​ចុច​អាច​ជា​គ្រាប់ចុច​ក្ដារចុច ប៊ូតុង​ដៃហ្គេម ឬ​ឧបករណ៍​ដាច់ដោយឡែក។</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ខ្លឹមសារ​ដែលគ្មាន​សុវត្ថិភាព​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់​តាម​លំនាំដើម​នៅលើ​គេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព</translation>
+<translation id="5078490485380754244">បំភ្លេច​ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ចំណាំផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
 <translation id="5078796286268621944">លេខសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="5079010647467150187">បញ្ចូល VPN ដែលភ្ជាប់​មកជាមួយស្រាប់...</translation>
@@ -7285,7 +7282,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ប្រសិនបើ​រូបភាព​មិនមាន​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍ Chrome នឹង​ព្យាយាមផ្ដល់​ការពណ៌នា​ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់​អ្នក។ រូបភាព​ត្រូវបានផ្ញើ​ទៅ Google ដើម្បី​បង្កើត​ការពណ៌នា។</translation>
 <translation id="8014154204619229810">កម្មវិធីអាប់ដេតកំពុងដំណើរការនៅពេលឥឡូវនេះ។ ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយនាទីទៀតដើម្បីពិនិត្យម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> មិនអាចត្រលប់ទៅកំណែដែលបានតំឡើងពីមុនបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បី Powerwash ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
-<translation id="8015163965024115122">បាន​អស់ម៉ោងនៃការប្រើប្រាស់​កម្មវិធី <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ឬ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ដែលមាតាបិតា​របស់អ្នក​បានកំណត់ហើយ។</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ទំហំផ្ទុកបណ្តោះអាសន្ន</translation>
 <translation id="8017176852978888182">បញ្ជីដែល Linux បានចែករំលែក</translation>
 <translation id="8017679124341497925">បាន​កែសម្រួល​ផ្លូវកាត់</translation>
@@ -8424,7 +8420,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ល្អបំផុត សូមដំឡើង <ph name="DEVICE_OS" /> នៅក្នុងថាសខាងក្នុងរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចដំឡើងវានៅពេលក្រោយពីអេក្រង់ចូលបានផងដែរ។<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់អាចដំឡើងបាននៅឡើយទេ អ្នកអាចដំណើរការពី USB ដើម្បីសាកល្បងវា។ ការធ្វើបែបនេះនឹងរក្សាទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជួបប្រទះការកំហិតលើប្រតិបត្តិការ និងទំហំផ្ទុក។<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">បើកជាផ្ទាំងដែលបានដៅ</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ត្រូវបានផ្អាក</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បានរក្សាទុក​នឹង​បង្ហាញ​នៅទីនេះ</translation>
 <translation id="9126149354162942022">ពណ៌ទស្សន៍ទ្រនិច​</translation>
 <translation id="9128317794749765148">មិនអាចបញ្ចប់ការរៀបចំ​​បានទេ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 9e31014..db16504 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1528,7 +1528,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2390782873446084770">ವೈ-ಫೈ ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಟ್</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸಮಯ-ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2393136602862631930">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ <ph name="APP_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯಗಳು</translation>
@@ -1654,7 +1653,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ EID ಯು <ph name="EID_NUMBER" /> ಆಗಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ EID ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="250704661983564564">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಜೋಡಣೆ</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store  ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ಸ್ಕೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣವು 10 ಮತ್ತು 200 ನಡುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1898,7 +1896,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ಈ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿ.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="2749836841884031656">ಸಿಮ್</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -3907,6 +3904,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಈ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel ವೈ-ಫೈ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್, ನಾಲ್ಕು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದೆ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ಮೊದಲ ಮೂರು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಡಂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈನರಿ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು Intel ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಫೈಲ್, Intel ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಟ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು-ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಂಟಾದ ವೈ-ಫೈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, Intel ನೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, <ph name="FILENAME" /> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="ORIGIN" /> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="4692342362587775867">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4692736633446859167">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಇತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳೂ ಕೂಡ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">ಸುಶಿ</translation>
@@ -4241,7 +4239,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕೃತಿಗಳು</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ನೀವು ಇದನ್ನು ನಾಳೆ <ph name="TIME_LIMIT" /> ಕಾಲ ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರಲು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</translation>
 <translation id="5039696241953571917">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -4279,6 +4276,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಈಗಲೂ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="5075563999073408211">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಗಳು, ಗೇಮ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಬಟನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೀಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ಭದ್ರತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ತಪ್ಪಾದ PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ VPN ಸೇರಿಸಿ...</translation>
@@ -7277,7 +7275,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ಅಪ್‌ಡೇಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಥವಾ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಮಿತಿಯು ಮೀರಿಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳು</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8418,7 +8415,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_OS" /> ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದಲೂ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಲು ನೀವು USB ಇಂದ ರನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ OS ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="9126149354162942022">ಕರ್ಸರ್‌ನ ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 2ce80d36..f0eb16a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -1536,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">프록시에 연결할 수 없음: 다시 로그인해 주세요</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi 동기화</translation>
 <translation id="2391419135980381625">표준 글꼴</translation>
-<translation id="2392163307141705938">부모님이 설정한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 사용 제한 시간에 도달했습니다.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">활성화</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Chromebook에 <ph name="APP_NAME" /> 설정</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex 약관 내용</translation>
@@ -1662,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">기기 EID는 <ph name="EID_NUMBER" />입니다. 이 EID 번호를 사용하여 고객 서비스 담당자는 서비스를 활성화하도록 도와줄 수 있습니다.</translation>
 <translation id="250704661983564564">디스플레이 배치</translation>
 <translation id="2507253002925770350">티켓 삭제됨</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" />이(가) 일시중지됨</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 스토어 계정</translation>
 <translation id="2509495747794740764">배율 값은 10에서 200 사이의 숫자여야 합니다.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8배</translation>
@@ -1906,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">클립보드로 복사</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">민감하거나 위험한 콘텐츠가 있는 파일입니다. 소유자에게 수정을 요청하세요.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" />이(가) 일시중지됨</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">영문 철자 및 문법 검사</translation>
@@ -4247,7 +4244,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">움직임 감지 센서 사용이 허용되지 않음</translation>
 <translation id="5033266061063942743">기하학적 모양</translation>
 <translation id="5037676449506322593">모두 선택</translation>
-<translation id="5038022729081036555">내일 <ph name="TIME_LIMIT" /> 동안 다시 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">이전에 <ph name="ORIGIN" />의 확장 프로그램을 일체 허용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google 계정에 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
@@ -4285,6 +4281,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">설정을 완료하려면 여전히 권한이 필요합니다.</translation>
 <translation id="5075563999073408211">한 개 이상의 스위치로 기기를 제어합니다. 키보드 키, 게임패드 버튼 또는 전용 기기를 스위치로 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">보안 사이트에서는 안전하지 않은 콘텐츠가 기본적으로 차단됩니다.</translation>
+<translation id="5078490485380754244">기기 삭제</translation>
 <translation id="5078638979202084724">모든 탭 북마크</translation>
 <translation id="5078796286268621944">잘못된 PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">기본 제공 VPN 추가...</translation>
@@ -5047,6 +5044,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 카메라 또는 마이크 녹음</translation>
 <translation id="583673505367439042">사이트에서 기기의 파일 및 폴더 수정을 요청할 수 있음</translation>
 <translation id="583756221537636748">케이스</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google로 검색</translation>
 <translation id="5840680448799937675">항상 오프라인으로 파일 공유</translation>
 <translation id="5841270259333717135">이더넷 구성</translation>
 <translation id="5842497610951477805">블루투스 사용</translation>
@@ -6537,6 +6535,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">일시중지됨</translation>
 <translation id="7308643132139167865">웹사이트 언어</translation>
 <translation id="7310598146671372464">로그인하지 못했습니다. 서버가 지정된 Kerberos 암호화 유형을 지원하지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> 사이트 읽기 및 변경 요청</translation>
 <translation id="7312210124139670355">관리자가 eSIM을 재설정하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">기본 네트워크 설정</translation>
 <translation id="7321545336522791733">서버에 연결할 수 없음</translation>
@@ -7130,6 +7129,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">모두</translation>
 <translation id="7870730066603611552">설정 후 동기화 옵션 검토</translation>
 <translation id="7870790288828963061">새로운 버전의 Kiosk 앱을 찾을 수 없습니다. 업데이트할 대상이 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">이 사이트에서 항상 사용</translation>
 <translation id="7871109039747854576"><ph name="COMMA" /> 및 <ph name="PERIOD" /> 키를 사용하여 후보 목록을 페이지에 표시</translation>
 <translation id="787268756490971083">사용 안함</translation>
 <translation id="7872758299142009420">중첩된 그룹이 너무 많음: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7284,7 +7284,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">이미지에 유용한 설명이 없으면 Chrome에서 자동으로 설명을 제공하려고 시도합니다. 설명을 생성하기 위해 이미지가 Google로 전송됩니다.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">업데이터가 현재 실행 중입니다. 잠시 후에 새로고침하여 다시 확인해 주세요.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />을(를) 이전에 설치한 버전으로 되돌릴 수 없습니다. 대신 기기를 Powerwash해 보세요.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">부모님이 설정한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 또는 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 앱 이용 시간제한에 도달했습니다.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">임시 저장소</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux 공유 디렉터리</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8424,7 +8423,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />최적의 환경에서 이용하려면 <ph name="DEVICE_OS" />을 내부 디스크에 설치하세요. 나중에 로그인 화면에서 설치할 수도 있습니다.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />아직 설치할 준비가 되지 않았다면 USB에서 실행하여 사용해 볼 수도 있습니다. 기존 OS와 데이터는 그대로 유지되지만 저장용량과 성능이 제한될 수 있습니다<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">고정 탭으로 열기</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />이(가) 일시중지됨</translation>
 <translation id="9124003689441359348">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="9126149354162942022">커서 색상</translation>
 <translation id="9128317794749765148">설정을 완료할 수 없음</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
index af6907d..8d022ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ky.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Балаңыз түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн PIN кодду колдоно алат.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> тилинин орфографиялык текшерүү сөздүгүн жүктөп алуу мүмкүн болгон жок. Кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox параметрлери</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Камераны колдонуу мүмкүнчүлүгү ар дайым бөгөттөлсүн</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 өтмөк}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # өтмөк}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Администраторуңуз бул түзмөктөгү айрым функцияларды бөгөттөп койду</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> <ph name="PRINTER_NAME" /> принтеринен басып чыгарууга уруксаты жок. Администраторуңузга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Күн жана булуттар</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Жаңырткыч башталды</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Баскычтоп менен тандалган элементтер баса белгиленсин</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Принтерди жөндөп жатканда ката кетти</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Бул күтүлбөгөн натыйжа болдубу? <ph name="BEGIN_LINK" />Пикир билдирүү<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Киргизилген колдонуучунун аты менен сырсөз дал келбейт</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Бул жүктөп алуу компьютериме зыян келтирерин түшүнөм</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Катуу</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Белгилүү бир тексттин окулушун угасыз. Адегенде экрандын ылдый жагындагы "Басып туруп угуңуз" сүрөчтөсүн тандап, андан соң текстти бөлүп көрсөтүңүз.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Ажыратылууда…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Толук экран лупасы</translation>
 <translation id="15373452373711364">Чоң чычкан курсору</translation>
@@ -711,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Субъекттин коомдук ачкыч алгоритми</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> орнотулду</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Перифериялык жөндөөлөр үчүн дайын-даректерге кирүүнү коргоо жөндөөсүн өчүрүү</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Белгилүү бир тексттин окулушун угасыз. Адегенде экрандын ылдый жагындагы "Басып туруп угуңуз" сүрөчтөсүн тандап, андан соң текстти бөлүп көрсөтүңүз. Ошондой эле төмөнкү ыкчам баскычтарды колдонсоңуз болот: Текстти бөлүп көрсөтүп, Издөө + S баскычтарын басыңыз.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Кол менен катталуу</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Сунуштар тууралуу маалымат алуу</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Негизги</translation>
@@ -738,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Башка аккаунтту колдонуу</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Шайкештештирүү күйүк</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Күңүрт кызгылт көгүш</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Түстөрдү инверсиялоо, лупа жана дисплейдин параметрлери</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google'га кайсы маалыматты жөнөтүүнү көзөмөлдөй аласыз. Бул функциянын параметрлерин "Жөндөөлөр" бөлүмүнөн өзгөртө аласыз.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Интернетке туташа албай жатат. Кайталаңыз.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Түзмөктөгү SSH сервери конфигурацияланды. Купуя аккаунттар менен кирбеңиз.</translation>
@@ -958,6 +963,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Аныктыгын текшерүү токени алынбай калды. Кайра аракет кылуу үчүн чыгып, кайра кириңиз.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Аракеттерди которуштурууну дайындоо</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Chromebook'тун кубаты жаңыртуу аягына чыкканга чейин бүтүп калат окшойт. Жаңыртуу үзгүлтүккө учурабашы үчүн, ал туура кубатталып жатканын текшериңиз.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Фокус жылганда элементтер бөлүнүп көрсөтүлөт. Фокусту өзгөртүү үчүн Tab баскычын басыңыз же элементти тандаңыз.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Төмөнкү катары кирүү:</translation>
 <translation id="18802377548000045">Өтмөктөр ири кеңдикке чейин кичирейет</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" тастыктамасы жок кылынсынбы?</translation>
@@ -985,6 +991,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Сиз кирген URL даректери Google аккаунтуңузга сакталат</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook түзмөгүнүн аталышы</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Сайттар адатта ишиңизди автоматтык түрдө сактоо сыяктуу функциялар үчүн түзмөгүңүздөгү файлдарды жана папкаларды колдонот</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Айтып териңиз. Search + D баскычтарын басып, сүйлөп баштаңыз.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Жабылган топту кайра ачуу</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Бул тузмөктү чын эле биротоло киоск режиминде калтырасызбы?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1339,6 +1346,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Дайын-даректериңизди бир нече вебсайттан окуңуз жана өзгөртүңүз</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Бир гана жлу</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Файл тууралуу маалымат</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Элементтеги тамгаларга өтүү үчүн жебе баскычтарын колдонуу</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз фондо жаңыртылып, соңку функцияларды сунуштап, коопсуздукту жакшыртып турат. Жаңыртуу параметрлерин Тууралоолордон башкара аласыз.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google'дан сүрөттөрдүн түшүндүрмөлөрү алынсынбы?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Түзмөгүңүздү уюмуңуз башкарат</translation>
@@ -1444,6 +1452,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% аткарылды</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Кагаз өлчөмү</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android колдонмолорун пайдалануу үчүн <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүздү кубаттап, жаңыртыңыз.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Баскычтопту ачуу үчүн каалаган текст талаасын тандаңыз. Ошондой эле экрандын ылдый жагындагы Баскычтоп сүрөтчөсүн бассаңыз болот.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Кирүү экранындагы сүрөттөр</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Жогорку жана төмөнкү колонтитулдар</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Сайт сериялык портторду колдонгону жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation>
@@ -1518,6 +1527,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Тутум диалогу аркылуу басып чыгаруу… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Бөлүшүлгөн өтмөктөрдү алдын ала көрүү</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Жөнөтүүдөн мурун суроо (сунушталат)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Баскычтоптогу дайындалган баскычтарды, функциялык баскычтарды жана башкаларды өзгөртүү</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Жөндөп бүтүрүү үчүн түзмөктүн сактагычында орун жетишсиз</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Башкы бетке өтүү</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Учурдагы)</translation>
@@ -1525,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Проксиге туташкан жок. Кайра кирип көрүңүз</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандарттуу арип</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ата-энең <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> колдонмосуна койгон чекке жеттиң.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Жандыруу</translation>
 <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосун Chromebook'та жөндөңүз</translation>
 <translation id="2393313392064891208">ChromeOS Flex шарттарынын мазмуну</translation>
@@ -1651,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Түзмөгүңүздүн EID номери: <ph name="EID_NUMBER" />. Кардарларды тейлөө бөлүмүнүн өкүлү EID номерин төмөнкү кызматты жандыруу үчүн колдоно алат.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Дисплейдеги нерселерди жайгаштыруу</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Билет өчүрүлдү</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> тындырылды</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Дүкөнүнүн каттоо эсеби</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Масштабы 10 жана 200 ортосундагы сан менен көрсөтүлүшү керек.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1695,6 +1703,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Тармактын туташуусун башкаруучунун жана ff_debug колдонулган башка кызматтардагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо деңгээлин жөндөйт.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Ушул өтмөк</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Сайттар корголгон мазмунду ойнотуу үчүн идентификаторлорду колдоно албайт</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Экрандагы элементтерди чоңойтуңуз. Лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + M баскычтарын басыңыз.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> – уруксат берилди</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM-карта профилинин кешин баштапкы абалга келтирүү</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Жаздырып баштоо</translation>
@@ -1853,6 +1862,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Коопсуздук ачкычын сурануу</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Chromebook'уңузду кийинки версияга көтөрүү менен ал баштапкы абалга келтирилип, учурдагы колдонуучунун дайындары тазаланат.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бул жөндөөнү ата-эне башкарууда.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Курсордун болор-болбос кыймылы этибарга алынбасын</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнкү режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирус программасы вирус тапты.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Төмөнкү кукилер бөгөттөлдү</translation>
@@ -1893,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Алмашуу буферине көчүрүү</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Квалификациялык көз карандылык</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Бул файлда купуя же кооптуу мазмун камтылган. Анын ээсинен файлды оңдоону сураныңыз.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> тындырылды</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кириңиз</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM-карта</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Орфография менен грамматиканы айкалыштырып текшерүү</translation>
@@ -2421,6 +2430,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Толук экранга өттүңүз.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Ички коопсуздук ачкычыңыз учурда кооптуу. Бул коопсуздук ачкычы колдонулган кызматтардан аны алып салыңыз. Бул көйгөйдү чечүү үчүн коопсуздук ачкычын баштапкы абалга келтиришиңиз керек.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Терезе катары ачуу</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Тексттеги курсор менен өтүү (caret серептөөсү)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Google аккаунттарыңызды карап чыгыңыз</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Тандалган байланыштар жакын жерде болгондо, сиз менен ар кандай нерселерди бөлүшө алышат. Алар сиздин макулдугуңуз менен гана өткөрүлө баштайт.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн. Виртуалдык машина иштетилип баштады.</translation>
@@ -2735,6 +2745,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Cайттарга шылуундукка каршы күрөшүүгө жана ботторду адамдардан айырмалоого жардам бериңиз</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP дарегин автоматтык түрдө конфигурациялоо</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Жалган сайтка киргизилип, сырсөз уурдалды</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Жарык экранды караңгылатып, караңгы экранды жарык кылыңыз. Түстөрдү инверсиялоону күйгүзүү жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + H баскычтарын басыңыз.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Компьютериңизден сүрөттөр, музыка жана башка медиа файлдарын окуп жана өзгөртүңүз</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Бул файл ачылбай жатат</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Чоо-жайын жашыруу</translation>
@@ -2851,6 +2862,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Мектептин аккаунту менен кайра кириңиз</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Сырсөз:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Мурунку өтмөктү тандоо</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Тексттин курсорун бөлүп көрсөтүү</translation>
 <translation id="369489984217678710">Сырсөз жана башка кирүү дайындары</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Коопсуздук текшерилди. Маалыматыңыз жүктөлүп берилет.}=1{Коопсуздук текшерилди. Файлыңыз жүктөлүп берилет.}other{Коопсуздук текшерилди. Файлдарыңыз жүктөлүп берилет.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Карап чыгуу аяктады</translation>
@@ -2986,6 +2998,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Мектеп аккаунту</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome түстөрү</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Компьютериңиздин прокси жөндөөлөрүн ачыңыз</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Экрандагы элементтерди чоңойтуңуз. Лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + M баскычтарын басыңыз. Жакындатылганда элементтерге өтүү үчүн Ctrl + Alt + Жебе баскычтарын колдонуңуз.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Камдык көчүрмөнү сактоо</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Тутум бул түзмөктө API'ге кирүү үчүн узак мөөнөттүү уруксат токенин сактап кала алган жок.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Толук экран</translation>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Байкап көрүү</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> сайтындагы жана анын орнотулган колдонмосундагы маалыматтар жана уруксаттар тазалансынбы?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Барактан чыгуу}other{Барактардан чыгуу}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Курсордун өлчөмү</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Тастыктамаңыздын сырсөзүн киргизиңиз</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Экранды кулпулоо сырсөзү</translation>
 <translation id="404493185430269859">Демейки издөө каражаты</translation>
@@ -3351,6 +3365,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 өтмөк}other{# өтмөк}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Манжа издери</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Серверинин коргондолгон криптографиясы</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Вебсайттагы тексттин өлчөмү жана ариби</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Ийгиликтүү</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Бул <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> жана <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> тарабынан башкарылган балдардын каттоо эсеби.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Белгисиз баскычтоп</translation>
@@ -3896,6 +3911,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Бул кыстарманы iPhone'уңуз менен шайкештириңиз</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel'дин Wi-Fi үчүн орнотулган программасы түзгөн төрт файл: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst жана monitor.lst.sysmon.  Биринчи үчөө реестрдин дамптарын камтыган бинардык файлдар болуп эсептелет жана, Intel компаниясынын маалыматына ылайык, аларда жеке жана түзмөктү аныктоочу маалымат болбойт.  Акыркы файлда Intel'дин орнотулган программасынын кодунун аткарылышынын аракеттери камтылган. Андагы жеке жана түзмөктү аныктоочу маалымат дагы өчүрүлөт. Анын көлөмү өтө чоң болгондуктан, ал файлды бул жерде толук көрсөтүү мүмкүн эмес.  Бул файлдар түзмөгүңүздөгү Wi-Fi'га байланыштуу маселелерди чечүү үчүн Intel компаниясына жөнөтүлөт.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">Бул сайттын бардык өтмөктөрү жабылмайынча <ph name="ORIGIN" /> сайты <ph name="FILENAME" /> файлын көрө алат</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Бул сайттын билдирмелери тоскоол болушу мүмкүн</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Издөө каражаттары</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Буга чейин <ph name="SITE" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө тыюу салууну тандагансыз. Эгер сайтты бул жерге кошсоңуз, башка кеңейтүүлөр да <ph name="SITE" /> сайтындагы маалыматыңызды окуп, өзгөртүүнү сурана алышат.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Суши</translation>
@@ -3908,6 +3924,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(авто-ишке киргизилди)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Ата-эненин аккаунтуна кирүү</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Кечээ көрүлдү</translation>
+<translation id="470644585772471629">Түстөрдү инверсиялоо</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Бардык сайттарда ар дайым күйүк</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Уйкудан ойгонгондо, кулпуланган экранды көрсөтүү</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> чыгуу</translation>
@@ -3921,6 +3938,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Кийинки менен алмаштыруу</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Дайындалышы өзгөрүлдү</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Корги</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Жакындатуу үчүн Ctrl + Alt + Жарыктыгын көбөйтүүнү басыңыз.
+Жакындатуу үчүн Ctrl + Alt + Жарыктыгын азайтууну басыңыз.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Бул кеңейтүү орнотулуп жатканда бир нече эскертүү берилген:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Конок сеансын башкаруу</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -4226,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Кыймыл сенсорлорун колдоно албайт</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометриялык фигуралар</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Баарын тандоо</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Аны эртең <ph name="TIME_LIMIT" /> колдоно аласың.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Буга чейин <ph name="ORIGIN" /> сайтында бардык кеңейтүүлөргө тыюу салууну тандагансыз</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google аккаунтуңузда сакталган сырсөздөрдү көрүп, башкарыңыз</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation>
@@ -4262,7 +4280,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> жана дагы #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Жаңы жөндөөлөр күчүнө киргенге чейин бул баракча кайра жүктөлүшү керек.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Тууралап бүтүрүү үчүн уруксат берүү керек</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Түзмөгүңүздү бир же бир нече которгуч менен көзөмөлдөңүз. Которгучтар баскычтоптогу, геймпаддагы баскычтар же дайындалган түзмөктөр болушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Коопсуз сайттарда кооптуу мазмун демейки шартта бөгөттөлөт</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Түзмөк унутулсун</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Бардык өтмөктөрдү кыстарып коюу</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Туура эмес PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Камтылган VPN'ди кошуу...</translation>
@@ -4340,6 +4360,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> үчүн өркүндөтүлгөн жөндөөлөр</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субъект</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Дарек тилкесинде керектүү сайттын ыкчам баскычын (мисалы, "@кыстармалар") киргизиңиз. Андан кийин артыкчылыктуу ыкчам баскычты басып, изделүүчү атоону киргизиңиз.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Курсор көрүнгөндө же жылганда бөлүнүп көрсөтүлөт</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Бул бетти баштоо экранына кадап коюу…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini'ни жөндөө</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Ата-энең кеңейтүүлөрдүн уруксаттарын өчүрүп койду</translation>
@@ -4479,6 +4500,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Жөндөөлөрдү эң биринчи коюлган демейки маанилерине кайтаруу</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Кичинекей тамгалар же ылдыйкы сызык менен башталышы керек</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз алдын ала орнотулган сенсор аркылуу маңдай жагындагы адамдарды аныктап турат. Бардык нерселер түзмөгүңүздө дароо иштетилип, андан соң өчүрүлөт. Сенсордун дайындары эч качан Google'га жөнөтүлбөйт. <ph name="LINK_BEGIN" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Экрандагы текст окулуп берилгендиктен, түзмөгүңүздү экранын карабай колдоносуз. Туташкан түзмөктөрдө Брайль тили жеткиликтүү.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Сырсөз сакталды. Сакталган сырсөздөрдү <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> дарегинен көрүп, башкарыңыз.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Кимдир бирөө экраныңызды карап турганда, экраныңыздын ылдыйкы оң жагында Купуялык көзүнүн сүрөтчөсү көрсөтүлөт</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Төмөнкү түзгөн тема</translation>
@@ -5232,6 +5254,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Азыр чыгуу</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Негизги TrackPoint баскычы</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Шайкештирүү иштебей жатат. Чыгып, кайра кирип көрүңүз.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox жана "Басып туруп угуңуз" функциясы үчүн кеп синтезаторундагы үндөрдү тандоо жана ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Бул файл чабуулчуларга жеке маалыматыңызды уурдаганда уруксат бериши мүмкүн.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ой! Тутум бул түзмөктүн API'не кирүүгө уруксат бере алган жок.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS түзмөктөрүнө кабарларды автоматтык түрдө жөнөтүүгө уруксат берсеңиз, ChromeOS'то кайсы нерселерди оңдоп жана жакшыртуу маанилүү экенин биле алабыз. Мындай кабарларда ChromeOS'тун бузулуусу, колдонулган функциялар, канча эстутум колдонулгандыгы, ошондой эле Android колдонмолорунда мүчүлүштүктөрдү аныктоо жана колдонуу статистикасы сыяктуу маалымат камтылышы мүмкүн. Айрым маалыматты бириктирүү Google колдонмолоруна жана Android'дин иштеп чыгуучулары сыяктуу өнөктөштөрүнө да жардам берет.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5356,6 +5379,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Фондогу өтмөк экраныңызды бөлүшүүдө</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Кыстармалар тилкеси көрүнсүн</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Скрипт кеши</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Өтүү баскычтарын планшет режиминде көрсөтүү</translation>
 <translation id="615930144153753547">Сайттар сүрөттөрдү көрсөтө алат</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Аныктыкты текшерүү үчүн тастыктамаларды көрсөтүңүз</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормалдуу</translation>
@@ -5688,6 +5712,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Тастыктоочу борбор эмес</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Бул маалыматта купуя же кооптуу мазмун камтылган}=1{Бул файлда купуя же кооптуу мазмун камтылган}other{Бул файлдарда купуя же кооптуу мазмун камтылган}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Дисплейдин өлчөмүн өзгөртүп, экрандагы элементтерди кичирейтип же чоңойтуу</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Чычкан менен артка сыдыруу</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Бардык тилдериңиз</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Прокси скрипт ичиндеги хост чечилүүдө…</translation>
@@ -5781,6 +5806,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Конок катары серептеп жатасыз</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Жүктөп алууну улантуу</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Өмүр бою жазылуу</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Веб-серепчи үчүн тексттин өлчөмүн жана арибин ыңгайлаштыруу</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Конок катары карап чыгуу</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Окей, Google" деп айтып, Жардамчыңызга кайрылыңыз.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Негизги чычкан баскычын алмаштыруу</translation>
@@ -6512,6 +6538,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Администраторуңуз eSIM-картаны баштапкы абалга келтирүүдө. Бул бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Тармакты демейки катары коюу</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Серверге туташуу мүмкүн эмес</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Курсордун аймагынын өлчөмү</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Бета форуму</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Кагаз чайналып калды</translation>
 <translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн балага жөндөп бериңиз</translation>
@@ -6878,6 +6905,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Аккаунт кошуу</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_WEEKS} аптанын ичинде кайтарып бериңиз}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүн {NUM_WEEKS} аптанын ичинде кайтарып бериңиз}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Google Сырсөздөрдү башкаргычта (<ph name="ACCOUNT" /> аккаунту)</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Түзмөгүңүздүн колдонулушун жеңилдетүү үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетиңиз. Ыкчам параметрлерге өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы убакытты тандаңыз.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN код туура эмес. Дагы бир жолу аракет кыла аласыз.}other{PIN код туура эмес. # жолу аракет кыла аласыз.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Майнаптуулугун арттыруу үчүн акыркы версиясын жүктөп алыңыз. Бул жаңыртуу аягына чыкпай калса, файлдардын камдык көчүрмөсүн сактоо сунушталат. Жаңыртылып баштаганда Linux өчүрүлөт. Улантуудан мурда ачылып турган файлдарды сактаңыз. <ph name="LINK_START" />Кеңири маалымат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Коштомо жазуулар</translation>
@@ -6934,6 +6962,7 @@
 <translation id="7717014941119698257"><ph name="STATUS" /> жүктөлүп алынууда</translation>
 <translation id="771721654176725387">Ушуну менен бул түзмөктөн серептөө дайын-даректериңиз биротоло өчүрүлөт. Маалыматты калыбына келтирүү үчүн төмөнкү аккаунт менен шайкештирүүнү күйгүзүңүз:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Жаңыртууларды издөө</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Экрандагы баскычтоп, текстти айтып терүү/киргизүү, Switch Access функциясы жана башкалар</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Бетти чоңойтуп/кичирейтүү</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Түзмөктүн аталышы өтө узун</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS түзмөгү тууралуу маалыматты жана түзмөктөгү дайын-даректерди окуу.</translation>
@@ -7252,7 +7281,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Эгер сүрөттөрдүн түшүндүрмөсү жок болсо, Chrome аны түшүндүрүп берүүгө аракет кылат. Түшүндүрмөлөрдү даярдоо үчүн, сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Учурда жаңырткыч иштетилүүдө. Кайра текшерүү үчүн бир мүнөттөн кийин жаңылаңыз.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> буга чейин орнотулган версияга кайта албайт. Түзмөгүңүздү дагы бир жолу "жууп" көрүңүз.</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> же <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> колдонмосуна ата-энең койгон чекке жеттиң.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Убактылуу сактагыч</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux'тун бөлүшүлгөн каталогдору</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Кыска жол түзөтүлдү</translation>
@@ -7574,6 +7602,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Switch Access функциясын жөндөп баштайсызбы?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF текстин таануу</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Тармак туташуусун кошуу</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Экрандын чоңойтулган жерин көрүү үчүн экранды бөлүү көрүнүшүн колдонуңуз. Кадалган лупаны күйгүзүп жана өчүрүү үчүн Издөө + Ctrl + D баскычтарын басыңыз.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Кеңейтилген ачкыч колдонуу</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Бул <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгү <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылат.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Бул беттин микрофонуңузду пайдалануу мүмкүнчүлүгү бөгөттөлгөн.</translation>
@@ -7810,6 +7839,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> добуштары дайыма чыгып турсун</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Чыгуу үчүн <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> баскычын басып туруңуз</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Өтмөктү окуу тизмесине кошуу}other{Өтмөктөрдү окуу тизмесине кошуу}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Автоматтык чыкылдатуулар, курсордун өлчөмү, курсордун түсү жана башкалар</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 тамгадан ашпашы керек</translation>
 <translation id="857943718398505171">Уруксат берилген (сунушталат)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Алга жылуу үчүн басыңыз, таржымалды көрүү үчүн мазмундук меню</translation>
@@ -7949,6 +7979,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Көбүрөөк маалымат</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Туздалган бадыраң</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Түшүндүм</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү Ыкчам параметрлерде көрсөтүү</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Тутум маалыматын<ph name="END_LINK1" /> жөнөтүү</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фондук графикалар</translation>
 <translation id="871515167518607670">Түзмөк тандаңыз. Андан кийин баракты көрүү үчүн ал түзмөктө Chrome'ду ачыңыз.</translation>
@@ -8094,6 +8125,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Жардам алуу</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Компьютердин өндүрүүчүсүн жана үлгүсүн окуу</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM-карта профилдерин баштапкы абалга келтирүү</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Моно аудио, баштоо, Ыкчам коштомо жазуулар жана башкалар</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Капкагы жабылып турганда аккаунттан чыгарылсын</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Жашырылды</translation>
@@ -8108,6 +8140,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Көмөкчү алкак: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Тейлөө шарттары жүктөлгөн жок</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ата-эненин аккаунту</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Башкы бетке өтүү, артка кайтуу жана колдонмолорду которуу үчүн экрандагы баскычтарды колдонуңуз. Эгер ChromeVox же автоматтык чыкылдатуулар күйгүзүлсө, автоматтык түрдө иштетилет.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Ылдам серепчиге которулуу</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Шилтемени жаңы <ph name="APP" /> колдонмосунда ачуу</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу менен бөлүшүлүүдө</translation>
@@ -8136,6 +8169,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Кирүү маалыматын эстеп калуу</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Байланыштар тизмеси жүктөлгөн жок. Тармактык туташууңузду текшериңиз же <ph name="LINK_BEGIN" />дагы бир жолу аракет кылыңыз<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Кайталап көрүңүз. Техникалык жардам алуу үчүн <ph name="CARRIER_NAME" /> менен байланышыңыз.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Чычкандын жана сенсордук тактанын параметрлери</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Сенсордук такта ылдамдаткычын иштетүү</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Маалыматыңызды кантип башкара аласыз:<ph name="END_BOLD" /> Купуялыгыңызды камсыздоо үчүн тизмеде 4 апта мурун пайда болгон сайттарды автоматтык түрдө жок кылып турабыз. Сиз кайра кирген сайт тизмеде кайрадан пайда болушу мүмкүн. Же болбосо, кызыккан нерселериңизди эч качан аныктабасын деген сайттын жөндөөсүнөн өчүрүп койсоңуз болот.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Эми түзмөгүңүз саат <ph name="UNLOCK_TIME" /> кулпуланат.</translation>
@@ -8322,6 +8356,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Жигерсиз сайттар</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Кеп синтезатору</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Android колдонмолору менен кызматтарга түзмөгүңүздүн жайгашкан жерин аныктоого уруксат бериңиз. Google компаниясы колдонуучулардын жүргөн жери тууралуу маалыматты маал-маалы менен чогултуп, алардын тактыгын жогорулатуу жана айрым кызматтарды жакшыртуу максатында жашыруун пайдаланат.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Ыкчам баскычтарды бир убакта баспастан, бирден басуу</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Файлдын түрү колдоого алынбайт</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Өтмөк солго жылды</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8383,7 +8418,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Майнаптуу иштеши үчүн <ph name="DEVICE_OS" /> түзмөгүн ички дискиңизге орнотуп алыңыз. Аны кийинчерээк кирүү экранынан да орното аласыз.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Орнотууга даяр эмес болсоңуз, аны байкап көрүү үчүн USB түзмөгүнөн иштете аласыз. Учурдагы OS тутумуңуз жана дайын-даректериңиз өчпөйт, бирок сактагыч жана иштин майнаптуулугу чектелиши мүмкүн.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Кадалган өтмөк катары ачуу</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> тындырылды</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Курсордун түсү</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Жөндөө аягына чыккан жок</translation>
@@ -8447,6 +8481,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Баланын Google аккаунту менен кирүү</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Ачкычтар дал келген жок. <ph name="RESPONSE" /> үчүн каалаган баскычты басыңыз.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Түзмөктүн иштеши тууралуу маалыматтарды жөнөтүү. Учурда бул түзмөк мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын, түзмөктүн жана колдонмонун иштетилиши жөнүндө дайындарды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп жатат. Бул маалымат балаңыздын өздүгүн аныктоо үчүн колдонулбайт жана тутум менен колдонмонун кыйла туруктуу иштешин камсыз кылууга жана башка нерселерди жакшыртууга көмөктөшөт. Айрым нерселердин Google'дун өнөктөштөрүнө, мисалы, Android'ди иштеп чыгуучуларга да кереги тийиши мүмкүн. Эгер кошумча Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы балаңыз үчүн күйгүзүлгөн болсо, бул нерселер анын Google аккаунтуна сакталышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LINK2" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Экрандагы текст окулуп берилгендиктен, түзмөгүңүздү экранын карабай колдоносуз. Туташкан түзмөктөрдө Брайль тили жеткиликтүү. ChromeVox'ту күйгүзүү жана өчүрүү үчүн Ctrl + Alt + Z баскычтарын басыңыз. Элементтерге өтүү үчүн Издөө + Солго жебе же Оңго жебе баскычтарын колдонуңуз. Тандоо (иштетүү) үчүн Издөө + Боштукту басыңыз.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Колдонмолоруңуздун камдык көчүрмөсүн сактоо тууралуу кеңири маалымат</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Android телефонуңузду коопсуздук ачкычы катары колдонуңуз</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Купуялык жетектемесинен чыгуу үчүн басыңыз.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
index a330363..b899526 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">ລູກຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ PIN ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນໄດ້.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດວັດຈະນານຸກົມສຳລັບກວດຄຳຜິດສຳລັບ <ph name="LANGUAGE" /> ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ການຕັ້ງຄ່າ ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ບລັອກການເຂົ້າໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບທຸກຄັ້ງ</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ແຖບ}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ແຖບ}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ບລັອກຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງສຳລັບອຸປະກອນນີ້ໄວ້</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ພິມຫາ <ph name="PRINTER_NAME" />. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">ແສງແດດ ແລະ ເມກເຝື້ອ</translation>
 <translation id="1395730723686586365">ຕົວອັບເດດເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ</translation>
+<translation id="1395832189806039783">ໄຮໄລ້ລາຍການດ້ວຍໂຟກັສແປ້ນພິມ</translation>
 <translation id="1396139853388185343">ຜິດພາດໃນການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງພິມ</translation>
 <translation id="1396259464226642517">ຜົນຮັບນີ້ຕ່າງຈາກທີ່ຄາດໄວ້ບໍ? <ph name="BEGIN_LINK" />ສົ່ງຄຳຕິຊົມ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນເຂົ້າບໍ່ກົງກັນ</translation>
@@ -551,6 +553,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າການດາວໂຫຼດນີ້ອາດເປັນອັນຕະລາຍກັບຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍ</translation>
 <translation id="1535228823998016251">ດັງ</translation>
+<translation id="1535753739390684432">ຟັງຂໍ້ຄວາມສະເພາະທີ່ອ່ານອອກສຽງ. ທໍາອິດ, ໃຫ້ເລືອກໄອຄອນເລືອກເພື່ອເວົ້າຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ໄຮໄລ້ຂໍ້ຄວາມ.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">ກຳລັງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">ແວ່ນຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ</translation>
 <translation id="15373452373711364">ເຄີເຊີເມົາສ໌ໃຫຍ່</translation>
@@ -709,6 +712,7 @@
 <translation id="166278006618318542">ລໍາດັບຂະບວນການປຸ່ມທົ່ວໄປຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບ</translation>
 <translation id="1662801900924515589">ຕິດຕັ້ງ <ph name="APP" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="1666232093776384142">ປິດການນຳໃຊ້ການປົກປ້ອງການເຂົ້າເຖິງສຳລັບອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງ</translation>
+<translation id="1667842670298352129">ຟັງຂໍ້ຄວາມສະເພາະທີ່ອ່ານອອກສຽງ. ທໍາອິດ, ໃຫ້ເລືອກໄອຄອນເລືອກເພື່ອເວົ້າຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານ, ຈາກນັ້ນໃຫ້ໄຮໄລ້ຂໍ້ຄວາມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ຄີລັດ: ຂໍ້ຄວາມໄຮໄລ້, ແລ້ວກົດຊອກຫາ + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ</translation>
 <translation id="1668979692599483141">ສຶກສາກ່ຽວກັບຄຳແນະນຳ</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ພື້ນ​ຖານ</translation>
@@ -736,6 +740,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">ໃຊ້ບັນຊີອື່ນ</translation>
 <translation id="1692118695553449118">ຊິງຄ໌ເປີດຢູ່</translation>
 <translation id="1692210323591458290">ສີມ່ວງແກ່</translation>
+<translation id="1692713444215319269">ການປີ້ນສີ, ແວ່ນຂະຫຍາຍ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="1695487653372841667">ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ວ່າຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຫຍັງໃຫ້ກັບ Google. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດໄດ້. ລອງໃໝ່.</translation>
 <translation id="169675691788639886">ອຸປະກອນມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີ SSH ແລ້ວ. ກະລຸນາຢ່າເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີທີ່ລະອຽດອ່ອນ.</translation>
@@ -955,6 +960,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">ຮັບເອົາໂທເຄັນການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງບໍ່ສຳເລັດ. ກະລຸນນາອອກຈາກລະບົບ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ການກຳນົດຄຳສັ່ງດ້ວຍສະວິດ</translation>
 <translation id="1878155070920054810">ປາກົດວ່າ Chromebook ຂອງທ່ານຈະໝົດໄຟກ່ອນທີ່ການອັບເດດຈະສຳເລັດ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກຳລັງສາກຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດຈັງຫວະ.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">ລາຍການຈະຖືກໄຮໄລ້ເມື່ອທ່ານຍ້າຍໂຟກັສ. ກົດແຖບ ຫຼື ເລືອກລາຍການເພື່ອປ່ຽນໂຟກັສ.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ</translation>
 <translation id="18802377548000045">ຫຍໍ້ແຖບເປັນຄວາມກວ້າງຂະໜາດໃຫຍ່</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ລຶບໃບຢັ້ງຢືນ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ບໍ?</translation>
@@ -982,6 +988,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">URL ທີ່ທ່ານເຂົ້ານັ້ນຖືກບັນທຶກໄປໃສ່ບັນຊີ Google ທ່ານແລ້ວ</translation>
 <translation id="1905375423839394163">ຊື່ອຸປະກອນ Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ເວັບໄຊຈະເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບຄຸນສົມບັດ ເຊັ່ນ: ການບັນທຶກວຽກຂອງທ່ານໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
+<translation id="1907044622262489040">ພິມດ້ວຍສຽງຂອງທ່ານ. ໃຊ້ຊອກຫາ + D, ຈາກນັ້ນເລີ່ມເວົ້າ.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">ເປີດກຸ່ມທີ່ປິດໄປແລ້ວຄືນໃໝ່</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ທ່ານແນ່ໃຈບໍວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຮັກສາເຄື່ອງນີ້ໄວ້ຢູ່ໃນໂໝດ kiosk ຢ່າງຖາວອນ?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">ຄານາຣີ</translation>
@@ -1337,6 +1344,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">ອ່ານ​ ແລະ​ປ່ຽນແປງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານຢູ່ເທິງເວັບໄຊທ໌ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ຄັ້ງ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ຂໍ້​ມູນໄຟລ໌</translation>
+<translation id="2245603955208828424">ໃຊ້ປຸ່ມລູກສອນເພື່ອເລື່ອນເບິ່ງລາຍການຕ່າງໆເທື່ອລະຕົວອັກສອນ</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະອັບເດດໃນພື້ນຫຼັງໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອມອບຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດ ແລະ ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານສາມາດກວດສອບການຕັ້ງຄ່າອັບເດດໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">ຮັບລາຍລະອຽດຮູບພາບຈາກ Google ບໍ?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງການຂອງທ່ານ</translation>
@@ -1443,6 +1451,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">ສຳເລັດແລ້ວ <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">ຂະ​ຫນາດ​ເຈ້ຍ</translation>
 <translation id="2318817390901984578">ເພື່ອໃຊ້ແອັບ Android, ກະລຸນາສາກ ແລະ ອັບເດດ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">ເລືອກຊ່ອງຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມເພື່ອເປີດແປ້ນພິມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກໄອຄອນແປັນພິມໄດ້ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">ຮູບໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ຫົວຂອງໜ້າ ແລະທ້າຍຂອງໜ້າ</translation>
 <translation id="2322318151094136999">ຖາມເມື່ອເວັບໄຊຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຜອດອະນຸກຳ (ແນະນຳ)</translation>
@@ -1517,6 +1526,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">ພິມ​ດ້ວຍການໃຊ້​ກ່ອງ​ລະ​ບົບ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">ຕົວຢ່າງຂອງແຖບທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
 <translation id="2381756643783702095">ຖາມ​ກ່ອນ​ສົ່ງ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">ປ່ຽນການແມັບປຸ່ມແປ້ນພິມ, ປຸ່ມຟັງຊັນ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
 <translation id="2386202302581016807">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານມີຕ່ຳເກີນກວ່າທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າໃຫ້ແລ້ວໄດ້</translation>
 <translation id="2387052489799050037">ໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ປັດຈຸບັນ)</translation>
@@ -1524,7 +1534,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບພຣັອກຊີໄດ້, ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ຟອນມາດ​ຕະ​ຖານ</translation>
-<translation id="2392163307141705938">ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານກຳນົດໃຫ້ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">ເປີດໃຊ້ງານ</translation>
 <translation id="2393136602862631930">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="APP_NAME" /> ໃນ Chromebook ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="2393313392064891208">ເນື້ອຫາຂໍ້ກຳນົດ Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1650,7 +1659,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID ອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນ <ph name="EID_NUMBER" />. ພະນັກງານບໍລິການລູກຄ້າສາມາດໃຊ້ໝາຍເລກ EID ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານເປີດໃຊ້ບໍລິການໄດ້.</translation>
 <translation id="250704661983564564">ການຈັດວາງຈໍສະແດງຜົນ</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ລຶບປີ້ອອກແລ້ວ</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="2508428939232952663">ບັນຊີ Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ຈຳນວນຂະໜາດຕ້ອງແມ່ນຕົວເລກລະຫວ່າງ 10 ຫາ 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1694,6 +1702,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">ຕັ້ງຄ່າລະດັບການດີບັກຂອງຕົວຈັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການບໍລິການອື່ນໂດຍໃຊ້ ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">ແຖບນີ້</translation>
 <translation id="2546302722632337735">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ຕົວລະບຸເພື່ອຫຼິ້ນເນື້ອຫາທີ່ມີການປົກປ້ອງ</translation>
+<translation id="2546991196809436099">ຊູມເຂົ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆຢູ່ໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ໃຊ້ຊອກຫາ + Ctrl + M ເພື່ອເປີດ ແລະ ປິດແວ່ນຂະຫຍາຍ.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ອະນຸຍາດ <ph name="PERMISSION" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="2548545707296594436">ຣີເຊັດແຄສໂປຣໄຟລ໌ eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ເລີ່ມການບັນທຶກ</translation>
@@ -1852,6 +1861,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">ຄຳຂໍກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ການອັບເກຣດນີ້ຣີເຊັດ Chromebook ຂອງທ່ານ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນອອກໄປ.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່.</translation>
+<translation id="271749239614426244">ບໍ່ສົນໃຈການເຄື່ອນເໜັງຂອງເຄີເຊີເລັກນ້ອຍ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ແສງກາງຄືນ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ຊອບ​ແວ​ແອນຕິໄວຣັສກວດພົບ​ເຊື້ອ​ໄວຣ​ັ​ສແລ້ວ​.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">ບລັອກຄຸກກີ້ຕໍ່ໄປນີ້ໄວ້ແລ້ວ</translation>
@@ -1892,7 +1902,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ກັອບປີ້ໄປໃສ່ຄລິບບອດ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">ອັນທີ່​ສຳຄັນ​ນ້ອຍ​ກວ່າ​ທີ່​​ເຂົ້າ​ເກນ​ຄຸນສົມບັດ​ຂອງ Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຂອງມັນແກ້ໄຂ.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">ຢຸດ <ph name="DOMAIN" /> ຊົ່ວຄາວຢູ່</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ກວດເບິ່ງໄວຍະກອນກັບການສະກົດຄໍາ</translation>
@@ -2420,6 +2429,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">ທ່ານໄປຫາເຕັມໜ້າຈໍແລ້ວ.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">ກະແຈຄວາມປອດໄພພາຍໃນຂອງທ່ານບໍ່ປອດໄພໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາລຶບມັນອອກຈາກການບໍລິການຕ່າງໆທີ່ທ່ານໃຊ້ມັນກັບ. ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້, ກະລຸນາຣີເຊັດກະແຈຄວາມປອດໄພ.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ເປີດເປັນໜ້າຕ່າງ</translation>
+<translation id="3277214528693754078">ນໍາທາງດ້ວຍເຄີເຊີຂໍ້ຄວາມ (ການຮຽກເບິ່ງດ້ວຍແປ້ນພິມ)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານຕ້ອງການການດຳເນີນການ</translation>
 <translation id="3279092821516760512">ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກສາມາດແບ່ງປັນກັບທ່ານໄດ້ເມື່ອຢູ່ໃກ້ຄຽງ. ການໂອນຍ້າຍຈະບໍ່ເລີ່ມຂຶ້ນຈົນກວ່າທ່ານຍອມຮັບ.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">ຂະບວນການນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ. ໂດຍເລີ່ມຈາກເຄື່ອງຈຳລອງສະເໝືອນຈິງ.</translation>
@@ -2734,6 +2744,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">ຊ່ວຍເວັບໄຊສູ້ກັບການສໍ້ໂກງ ແລະ ແຍກບັອດອອກຈາກຄົນ</translation>
 <translation id="3581605050355435601">ຕັ້ງຄ່າທີ່ຢູ່ IP ໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
 <translation id="3582057310199111521">ປ້ອນໃສ່ເວັບໄຊຫຼອກລວງ ແລະ ພົບເຫັນໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ</translation>
+<translation id="3582299299336701326">ປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ມືດ ແລະ ມືດໃຫ້ແຈ້ງ. ກົດຊອກຫາ + Ctrl + H ເພື່ອເປີດ ແລະ ປິດການປີ້ນສີ.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ອ່ານ ແລະປ່ຽນແປງຮູບ, ເພງ, ແລະມີເດຍອື່ນໆຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="3586806079541226322">ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ນີ້ໄດ້</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ເຊື່ອງ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
@@ -2850,6 +2861,7 @@
 <translation id="369135240373237088">ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງດ້ວຍບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">ລະຫັດຜ່ານ:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ເລືອກແຖບຜ່ານມາ</translation>
+<translation id="3694590407685276748">ເຄີເຊີຂໍ້ຄວາມໄຮໄລ້</translation>
 <translation id="369489984217678710">ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບອື່ນ</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ. ລະບົບຈະອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.}=1{ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ. ລະບົບຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.}other{ການກວດສອບຄວາມປອດໄພສຳເລັດແລ້ວ. ລະບົບຈະອັບໂຫຼດໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">ກວດສອບສຳເລັດແລ້ວ</translation>
@@ -2985,6 +2997,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">ບັນຊີໂຮງຮຽນ</translation>
 <translation id="3816118180265633665">ສີຂອງ Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">ເປີດການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ</translation>
+<translation id="3819164369574292143">ຊູມເຂົ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆຢູ່ໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ໃຊ້ຊອກຫາ + Ctrl + M ເພື່ອເປີດ ແລະ ປິດແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້. ໃຊ້ປຸ່ມ Ctrl + Alt + ລູກສອນ ເພື່ອເລື່ອນໄປມາເມື່ອຊູມເຂົ້າ.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ສຳຮອງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ລະບົບເກັບຮັກສາໂທເຄັນການເຂົ້າເຖິງ API ໄລຍະຍາວສຳລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">ເຕັມຫນ້າ​ຈໍ​</translation>
@@ -3232,6 +3245,7 @@
 <translation id="403725336528835653">ລອງໃຊ້ເບິ່ງກ່ອນ</translation>
 <translation id="4040105702484676956">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນເວັບໄຊ ແລະ ການອະນຸຍາດສຳລັບ <ph name="SITE_NAME" /> ແລະ ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ແລ້ວຂອງມັນບໍ?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ອອກຈາກໜ້າ}other{ອອກຈາກໜ້າ}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">ຂະໜາດເຄີເຊີ</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ປ້ອນລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
 <translation id="4044708573046946214">ລະຫັດຜ່ານລັອກໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ເວັບໄຊຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
@@ -3350,6 +3364,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ແຖບ}other{# ​ແຖບ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ລາຍນີ້ວມື</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">ຟອນ ແລະ ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມໃນເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="4158364720893025815">ຜ່ານ</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ນີ້​ແມ່ນ​ບັນ​ຊີ​ສຳ​ລັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຖືກ​ຄຸ້​ມ​ຄອງ​ໂດຍ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ແລະ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ຄີບອດທີ່ບໍ່ຮູ້​ຈັກ</translation>
@@ -3895,6 +3910,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">ຊິ້ງບຸກມາກນີ້ກັບ iPhone ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;ສີ່ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເຟີມແວ Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. ສາມໄຟລ໌ທຳອິດແມ່ນໄຟລ໌ໄບນາຣີທີ່ປະກອບມີ register dump ແລະ ຢືນຢັນໂດຍ Intel ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປະກອບມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະບຸອຸປະກອນ. ໄຟລ໌ສຸດທ້າຍແມ່ນການຕິດຕາມການດຳເນີນການຈາກເຟີມແວ Intel; ໄດ້ມີການກຳຈັດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະບຸອຸປະກອນອອກແລ້ວ, ແຕ່ມັນໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້. ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບບັນຫາ Wi-Fi ທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະແບ່ງປັນກັບ Intel ເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> ຈະສາມາດເບິ່ງ <ph name="FILENAME" /> ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດແຖບທັງໝົດສຳລັບເວັບໄຊນີ້</translation>
+<translation id="4692342362587775867">ການແຈ້ງເຕືອນຈາກເວັບໄຊນີ້ອາດເປັນການກໍ່ກວນ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ເຄື່ອງ​ຈັກ​ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
 <translation id="4692736633446859167">ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານເລືອກບໍ່ອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍໃດກໍຕາມຢູ່ <ph name="SITE" /> ຫາກທ່ານເພີ່ມເວັບໄຊນີ້ຢູ່ບ່ອນນີ້, ສ່ວນຂະຫຍາຍອື່ນຈະສາມາດຮ້ອງຂໍເພື່ອອ່ານ ແລະ ປ່ຽນຂໍ້ມູນເວັບໄຊຂອງທ່ານຢູ່ <ph name="SITE" /> ໄດ້ນຳ.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">ຊູຊິ</translation>
@@ -3907,6 +3923,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພໍ່ແມ່</translation>
 <translation id="4701335814944566468">ເບິ່ງແລ້ວມື້ວານນີ້</translation>
+<translation id="470644585772471629">ການປີ້ນສີ</translation>
 <translation id="4707337002099455863">ເປີດຕະຫຼອດທຸກເວັບໄຊ</translation>
 <translation id="4708794300267213770">ສະແດງໜ້າຈໍລັອກໃນເວລາຕື່ນຈາກການພັກເຄື່ອງ</translation>
 <translation id="4708849949179781599">ອອກ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3920,6 +3937,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">ສະຫຼັບກັບຊັ້ນວາງຖັດໄປ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ປ່ຽນແປງການເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ</translation>
 <translation id="4725511304875193254">ໝາຄໍກິ</translation>
+<translation id="4726710355753484204">ໃຊ້ Ctrl + Alt + ປັບຄວາມສະຫວ່າງຂຶ້ນເພື່ອຊູມເຂົ້າ.
+ໃຊ້ Ctr l+ Alt + ປັບຄວາມສະຫວ່າງລົງເພື່ອຂະຫຍາຍອອກ.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ມີຄໍາເຕືອນ ເມື່ອພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">ເຊດຊັນແຂກທີ່ມີການຈັດການ</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ເວທີ</translation>
@@ -4225,7 +4244,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຊັນເຊີກວດຈັບການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ຮູບຮ່າງເລຂາຄະນິດ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນເວລາ <ph name="TIME_LIMIT" /> ໃນມື້ອື່ນໄດ້.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານເລືອກບໍ່ອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍໃດກໍຕາມຢູ່ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ອະ​ນຸ​ຍາດ​</translation>
@@ -4261,7 +4279,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ແລະ ອີກ # ລາຍການ}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ໜ້ານີ້ອາດຈະໄດ້ໂຫຼດໃໝ່ ກ່ອນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຈະມີຜົນນໍາໃຊ້.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">ຍັງຄົງຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ</translation>
+<translation id="5075563999073408211">ຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍສະວິດໜຶ່ງອັນຂຶ້ນໄປ. ສະວິດສາມາດເປັນປຸ່ມແປ້ນພິມ, ປຸ່ມຕ່າງໆໃນມືເກມ ຫຼື ອຸປະກອນສະເພາະ.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ປອດໄພຖືກບລັອກໄວ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນເວັບໄຊທີ່ປອດໄພ</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ລືມອຸປະກອນ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ໃສ່ບຸກມາກຄ໌ທຸກແຖບ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
 <translation id="5079010647467150187">ເພີ່ມ VPN ໃນຕົວ...</translation>
@@ -4339,6 +4359,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງສໍາລັບ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">ເລື່ອງ</translation>
 <translation id="5155327081870541046">ໃນແຖບທີ່ຢູ່, ໃຫ້ລະບຸທາງລັດສຳລັບເວັບໄຊທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາ, ເຊັ່ນ: "@bookmarks". ຈາກນັ້ນ, ກົດຄີລັດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ແລ້ວພິມຄຳຊອກຫາຂອງທ່ານ.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">ເຄີເຊີຈະຖືກໄຮໄລ້ເມື່ອມັນປາກົດຂຶ້ນ ຫຼື ຍ້າຍໄປມາ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ປັກໝຸດຫນ້າ​ນີ້​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຫນ້າ​ຈໍ...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">ຕັ້ງຄ່າ Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການອະນຸຍາດສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ</translation>
@@ -4478,6 +4499,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">ກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເດີມຂອງພວກມັນ</translation>
 <translation id="5294097441441645251">ຕ້ອງເລີ່ມດ້ວຍຕົວອັກສອນຕົວພິມນ້ອຍ ຫຼື ຂີດກ້ອງ</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເຊັນເຊີທີ່ມີມາໃນຕົວເພື່ອກວດຫາຄົນທີ່ຢູ່ໜ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກປະມວນຜົນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານທັນທີແລ້ວຈາກນັ້ນຈະຖືກລຶບອອກ. ຂໍ້ມູນເຊັນເຊີຈະບໍ່ຖືກສົ່ງໃຫ້ Google ເດັດຂາດ. <ph name="LINK_BEGIN" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">ຟັງການຕອບສະໜອງແບບສຽງເວົ້າເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າຈໍ. ສາມາດສະແດງຄໍາຕິຊົມເປັນອັກສອນນູນໄດ້ກັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໄວ້ແລ້ວ. ເບິ່ງ ແລະ ຈັດການລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">ເມື່ອມີຄົນເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ສະແດງໄອຄອນຕາຄວາມປອດໄພຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານ</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ສ້າງເທມຂຶ້ນໂດຍ</translation>
@@ -5230,6 +5252,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">ອອກຈາກ​ລະບົບ ດຽວນີ້</translation>
 <translation id="6045114302329202345">ປຸ່ມ TrackPoint ຫຼັກ</translation>
 <translation id="6047632800149092791">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ລອງອອກຈາກລະບົບແລ້ວເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ເລືອກ ແລະ ປັບແຕ່ງສຽງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າສໍາລັບ ChromeVox ແລ້ວເລືອກເພື່ອເວົ້າ</translation>
 <translation id="6049797270917061226">ໄຟລ໌ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂຈມຕີສາມາດລັກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ອຸ້ຍ!  ລະບົບໃຫ້ສິດການເຂົ້າ​ຫາ API ສໍາລັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນ ChromeOS ສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນໄດ້ວ່າຈະແກ້ໄຂ ແລະ ປັບປຸງຫຍັງໃນ ChromeOS. ລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຮວມເອົາສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ChromeOS ຫຼົ້ມຕອນໃດ, ມີການໃຊ້ຄຸນສົມບັດໃດ ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳເທົ່າໃດ ແລະ ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິນິໄສແອັບ Android. ຂໍ້ມູນຮວມບາງຢ່າງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ໄດ້ນຳ, ເຊັ່ນ: ນັກພັດທະນາ Android. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5354,6 +5377,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">ແຖບໃນພື້ນຫຼັງກຳລັງແບ່ງປັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ສະແດງແຖບບຸກມາກ</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ແຄຊ໌ຕົວໜັງສື</translation>
+<translation id="6156944117133588106">ສະແດງປຸ່ມການນໍາທາງໃນໂໝດແທັບເລັດ</translation>
 <translation id="615930144153753547">ເວັບໄຊສາມາດສະແດງຮູບໄດ້</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ໃຫ້​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ</translation>
 <translation id="6163363155248589649">ປົກ​ກະ​ຕິ</translation>
@@ -5686,6 +5710,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">ບໍ່ແມ່ນໜ່ວຍງານອອກໃບຮັບຮອງ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ການປັບແຕ່ງ</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ຂໍ້ມູນນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}=1{ໄຟລ໌ນີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}other{ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ມີເນື້ອຫາລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ອັນຕະລາຍ}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">ປ່ຽນຂະໜາດການສະແດງຜົນເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ການເລື່ອນເມົ້າຖອຍຫຼັງ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ທຸກພາສາຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ກໍາລັງແກ້ໄຂແມ່ຂ່າຍຢູ່ໃນຕົວໜັງສືພຣັອກຊີ...</translation>
@@ -5779,6 +5804,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">ທ່ານກໍາລັງທ່ອງເວັບໃນຖານະແຂກ</translation>
 <translation id="6583328141350416497">ສືບ​ຕໍ​່​ການ​ດາວ​ໂຫຼດ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">ການເຊັນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງ Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">ປັບແຕ່ງຟອນ ແລະ ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມສໍາລັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ການທ່ອງເວັບແບບເປັນແຂກ</translation>
 <translation id="6586213706115310390">ເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເວົ້າ "Ok Google."</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ແລກປ່ຽນປຸ່ມເມົາສ໌ຕົ້ນຕໍ</translation>
@@ -6510,6 +6536,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານກຳລັງຣີເຊັດ eSIM ທ່ານຢູ່. ຂັ້ນຕອນນີ້ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ໃຫ້ເປັນເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາເຊີບເວີໄດ້</translation>
+<translation id="7323315405936922211">ຂະໜາດພື້ນທີ່ເຄີເຊີ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ເວທີເບຕ້າ</translation>
 <translation id="7325209047678309347">ເຈ້ຍຕິດ</translation>
 <translation id="7326004502692201767">ຕັ້ງຄ່າ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ສຳລັບເດັກ</translation>
@@ -6876,6 +6903,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">ເພີ່ມ​ບັນ​ຊີ</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນພາຍໃນ {NUM_WEEKS} ອາທິດ}other{ສົ່ງ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ຄືນພາຍໃນ {NUM_WEEKS} ອາທິດ}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">ໃນຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ Google ສຳລັບ <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຮັດໃຫ້ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ, ໃຫ້ເລືອກເວລາຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກໜຶ່ງຄັ້ງ.}other{PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຍັງເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມອີກ # ຄັ້ງ.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາອັບເກຣດເປັນເວີຊັນຫຼ້າສຸດ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ສຳຮອງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄວ້ໃນກໍລະນີທີ່ການອັບເກຣດບໍ່ສຳເລັດ. ເມື່ອເລີ່ມອັບເກຣດແລ້ວ, Linux ຈະປິດເຄື່ອງ. ກະລຸນາບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ເປີດໄວ້ກ່ອນສືບຕໍ່. <ph name="LINK_START" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">ຄຳແປ</translation>
@@ -6932,6 +6960,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ກໍາລັງດາວ​​ໂຫລດ​: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">ນີ້ຈະລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ຢ່າງຖາວອນ. ເພື່ອກູ້ຄືນຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນເປັນ</translation>
 <translation id="7717845620320228976">ກວດເບິ່ງການອັບເດດ</translation>
+<translation id="7718490543420739837">ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ, ການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍສະວິດ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ຊູມໜ້າ</translation>
 <translation id="7719588063158526969">ຊື່ອຸປະກອນຍາວເກີນໄປ</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ອ່ານຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ChromeOS ແລະ ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ.</translation>
@@ -7249,7 +7278,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ຖ້າຮູບບໍ່ມີລາຍລະອຽດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, Chrome ຈະພະຍາຍາມໃຫ້ລາຍລະອຽດແກ່ທ່ານ. ເພື່ອສ້າງລາຍລະອຽດ, ລະບົບຈະສົ່ງຮູບພາບໃຫ້ Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ຕົວ​ອັບ​ເດດ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ອີກ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີໃຫ້​ຣີ​ເຟ​ຣັ​ຊ​ໃໝ່ ເພື່ອກວດ​ເບິ່ງ​ອີກ.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຫາລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຜ່ານມາໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ ເພື່ອ Powerwash ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">ຂີດຈຳກັດຕໍ່ກັບແອັບ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຫຼື <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານຕັ້ງໄວ້ໄດ້ໝົດລົງແລ້ວ.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">ແຟ້ມທີ່ແບ່ງປັນຂອງ Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">ແກ້ໄຂທາງລັດແລ້ວ</translation>
@@ -7571,6 +7599,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">ເລີ່ມການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງດ້ວຍສະວິດບໍ?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">ຮັບຮູ້ຂໍ້ຄວາມ PDF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">ເພີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ</translation>
+<translation id="8318266828739827371">ໃຊ້ມຸມມອງແບ່ງໜ້າຈໍເພື່ອເບິ່ງພື້ນທີ່ຂະຫຍາຍຂອງໜ້າຈໍທ່ານ. ໃຊ້ຊອກຫາ + Ctrl + D ເພື່ອເປີດ ແລະ ປິດແວ່ນຂະຫຍາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">ການໃຊ້ຄີບອດຂະຫຍາຍ</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ນີ້ຈະຖືກຈັດການໂດຍ <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ໜ້ານີ້ຖືກບລັອກຈາກການເຂົ້າໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ.</translation>
@@ -7807,6 +7836,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">ອະນຸຍາດສຽງໃນ <ph name="HOST" /> ທຸກເທື່ອ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ກົດ <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ຄ້າງໄວ້ເພື່ອອອກ</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{ເພີ່ມແຖບໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ}other{ເພີ່ມແຖບໃສ່ລາຍການທີ່ຈະອ່ານ}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">ການຄລິກອັດຕະໂນມັດ, ຂະໜາດເຄີເຊີ, ສີເຄີເຊີ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">ບໍ່ສາມາດເກີນ 99 ຕົວອັກສອນ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແລ້ວ (ແນະ​ນຳ​ໃຫ້)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ກົດ​ເພື່ອ​ໄປ​ຂ້າງ​ໜ້າ, ເມ​ນູ​ເນື້ອ​ໃນ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ປະ​ຫວັດ</translation>
@@ -7946,6 +7976,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation>
 <translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
+<translation id="8713110120305151436">ສະແດງຕົວເລືອກການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ສົ່ງ <ph name="BEGIN_LINK1" />ຂໍ້ມູນລະບົບ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">ກຣາຟິກພື້ນຫຼັງ</translation>
 <translation id="871515167518607670">ເລືອກອຸປະກອນ. ຈາກນັ້ນ, ເພື່ອເບິ່ງໜ້າ, ໃຫ້ເປີດ Chrome ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.</translation>
@@ -8091,6 +8122,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">ຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ</translation>
 <translation id="8846132060409673887">ອ່ານການຜະລິດ ແລະ ຮຸ່ນຂອງຄອມພິວເຕີນີ້</translation>
 <translation id="8846163936679269230">ຣີເຊັດໂປຣໄຟລ໌ eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">ສຽງໂມໂນ, ສະຕາດອັບ, ຄຳບັນຍາຍສົດ ແລະ ອື່ນໆ</translation>
 <translation id="8847523528195140327">ອອກຈາກລະບົບເມື່ອປິດຝາ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">ເຊື່ອງໄວ້</translation>
@@ -8105,6 +8137,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">ຂອບຍ່ອຍ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການໄດ້</translation>
 <translation id="8859662783913000679">ບັນຊີພໍ່ແມ່</translation>
+<translation id="8861568709166518036">ໃຊ້ປຸ່ມໃນໜ້າຈໍເພື່ອນໍາທາງໄປຫາໜ້າຫຼັກ, ກັບຄືນ ແລະ ສະຫຼັບແອັບ. ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າ ChromeVox ຫຼື ການຄລິກອັດຕະໂນມັດເປີດຢູ່.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ປ່ຽນເປັນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ໄວ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ເປີດລິ້ງໃນ <ph name="APP" /> ໃໝ່</translation>
 <translation id="8864055848767439877">ກຳລັງແບ່ງປັນ <ph name="TAB_NAME" /> ໄປໃສ່ <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8133,6 +8166,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">ຈື່ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄວ້</translation>
 <translation id="8880054210564666174">ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼື <ph name="LINK_BEGIN" />ລອງອີກຄັ້ງ<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">ກະລຸນາລອງໃໝ່. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເທັກນິກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">ການຕັ້ງຄ່າເມົ້າ ແລະ ແຜ່ນສໍາຜັດ</translation>
 <translation id="8883273463630735858">ເປີດນຳໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວແຜ່ນສຳຜັດ</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />ທ່ານຈະຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແນວໃດ:<ph name="END_BOLD" /> ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຈະລຶບເວັບໄຊອອກຈາກລາຍຊື່ທີ່ເກົ່າກວ່າ 4 ອາທິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າອາດປາກົດຢູ່ລາຍຊື່ຄືນໃໝ່. ຫຼື ທ່ານສາມາດລຶບເວັບໄຊໃດໜຶ່ງອອກໄດ້ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເວັບໄຊນັ້ນກຳນົດຄວາມສົນໃຈໃຫ້ທ່ານອີກ.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕອນນີ້ຈະລັອກເວລາ <ph name="UNLOCK_TIME" /></translation>
@@ -8319,6 +8353,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">ເວັບໄຊທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ການ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເປັນ​ສຽງເວົ້າ</translation>
 <translation id="9068298336633421551">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການ Android ຕ່າງໆທີ່ມີການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ສາມາດໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນນີ້ໄດ້. Google ອາດເກັບກຳຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ເປັນໄລຍະໆ ແລະ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໃນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">ກົດເທື່ອລະປຸ່ມສໍາລັບຄີລັດແທນທີ່ຈະກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ພ້ອມກັນ</translation>
 <translation id="9068878141610261315">ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ</translation>
 <translation id="9070342919388027491">ຍ້າຍແຖບໄປເບື້ອງຊ້າຍແລ້ວ</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8380,7 +8415,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ສຳລັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ <ph name="DEVICE_OS" /> ໃສ່ດິສກ໌ພາຍໃນຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງມັນໃນພາຍຫຼັງຈາກໜ້າຈໍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ນຳ.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ຫາກທ່ານບໍ່ພ້ອມຕິດຕັ້ງເທື່ອ, ທ່ານສາມາດເອີ້ນໃຊ້ຈາກ USB ເພື່ອລອງໃຊ້ມັນເບິ່ງກ່ອນໄດ້. ນີ້ຈະເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວຂອງທ່ານໄວ້, ແຕ່ທ່ານອາດເຫັນຂໍ້ຈຳກັດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ປະສິດທິພາບ.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">ເປີດ​ເປັນ​ແຖບປັກໝຸດແລ້ວ</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້</translation>
 <translation id="9126149354162942022">ສີເຄີເຊີ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າໄດ້</translation>
@@ -8444,6 +8478,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງເດັກ</translation>
 <translation id="9187967020623675250">ປຸ່ມບໍ່ກົງກັນ. ກົດປຸ່ມໃດກໍໄດ້ເພື່ອ <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການວິເຄາະ. ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ການໃຊ້ແອັບໃຫ້ Google ໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະນີ້. ຂໍ້ມູນນີ້ຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອລະບຸຕົວລູກຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສະຖຽນຂອງລະບົບ ແລະ ແອັບ ແລະ ການປັບປຸງອື່ນໆ. ບາງຂໍ້ມູນແບບຮວມກັນຍັງຈະຊ່ວຍແອັບ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຂອງ Google ນຳອີກ ເຊັ່ນ: ຜູ້ພັດທະນາ Android. ຖ້າເປີດການຕັ້ງຄ່າການເຄື່ອນໄຫວເວັບ ແລະ ແອັບເພີ່ມເຕີມສໍາລັບລູກຂອງທ່ານ, ລະບົບອາດຈະບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງເຂົາເຈົ້າ. <ph name="BEGIN_LINK2" />ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">ຟັງການຕອບສະໜອງແບບສຽງເວົ້າເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າຈໍ. ສາມາດສະແດງຄໍາຕິຊົມເປັນອັກສອນນູນໄດ້ກັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ໃຊ້ Ctrl + Alt + Z ເພື່ອເປີດ ແລະ ປິດ ChromeVox. ໃຊ້ຊອກຫາ + ລູກສອນຊ້າຍ ຫຼື ລູກສອນຂວາເພື່ອນໍາທາງ. ໃຊ້ຊອກຫາ + ຍະຫວ່າງເພື່ອເລືອກ (ເປີດນຳໃຊ້).</translation>
 <translation id="919686179725692564">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="9198090666959937775">ໃຊ້ໂທລະສັບ Android ຂອງທ່ານເປັນກະແຈຄວາມປອດໄພ</translation>
 <translation id="9199503643457729322">ຄລິກເພື່ອອອກຈາກຂໍ້ແນະນຳຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 4cac8a8..076cb74 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -1538,7 +1538,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio, prisijunkite dar kartą</translation>
 <translation id="2390782873446084770">„Wi-Fi“ sinchronizavimas</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standartinis šriftas</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Pasiekėte laiko apribojimą, kurį vienas iš tėvų nustatė „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Programos „<ph name="APP_NAME" />“ nustatymas „Chromebook“ įrenginyje</translation>
 <translation id="2393313392064891208">„Google ChromeOS Flex“ sąlygų turinys</translation>
@@ -1664,7 +1663,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Įrenginio EID yra <ph name="EID_NUMBER" />. Klientų aptarnavimo komandos atstovas, naudodamas EID numerį, gali padėti suaktyvinti paslaugą.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Ekrano išdėstymas</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Bilietas pašalintas</translation>
-<translation id="2507397597949272797">„<ph name="NAME" />“ pristabdyta</translation>
 <translation id="2508428939232952663">„Google Play“ parduotuvės paskyra</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 k.</translation>
@@ -1908,7 +1906,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Šiame faile yra neskelbtino arba pavojingo turinio. Paprašykite savininko sutvarkyti.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">„<ph name="DOMAIN" />“ pristabdyta</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM kortelė</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
@@ -3917,6 +3914,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sinchronizuokite šią žymę „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Keturi „Intel“ „Wi-Fi“ programinės aparatinės įrangos sugeneruoti failai: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Pirmieji trys yra dvejetainiai failai, kuriuose yra registro išklotinės ir kuriuos „Intel“ įvertino, kad nustatytų, ar nėra asmens ar įrenginį identifikuojančios informacijos. Paskutinis failas yra vykdymo pėdsakas iš „Intel“ programinės aparatinės įrangos. Jame išvalyta visa asmens ar įrenginį identifikuojanti informacija, bet jis per didelis, kad būtų galima čia pateikti. Šie failai sugeneruoti reaguojant į pastarąsias „Wi-Fi“ problemas, susijusias su įrenginiu, ir bus bendrinami su „Intel“, siekiant padėti pašalinti šias triktis.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> galės peržiūrėti failą „<ph name="FILENAME" />“, kol uždarysite visus šios svetainės skirtukus</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Pranešimai iš šios svetainės gali trikdyti</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Anksčiau pasirinkote neleisti jokių plėtinių šioje svetainėje: <ph name="SITE" />. Jei šią svetainę pridėsite čia, kiti plėtiniai taip pat galės prašyti skaityti ir keisti duomenis šioje svetainėje: <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sušis</translation>
@@ -4250,7 +4248,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Neleidžiama naudoti judesio jutiklių</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrinės figūros</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Rytoj galėsite ją naudoti <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Anksčiau pasirinkote neleisti jokių plėtinių <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius „Google“ paskyroje</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
@@ -4288,6 +4285,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Norint užbaigti sąranką vis tiek reikia leidimo</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Valdykite įrenginį vienu ar keliais jungikliais. Jungikliai gali būti klaviatūros klavišai, žaidimų pulto mygtukai ar specialūs įrenginiai.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Nesaugus turinys blokuojamas pagal numatytuosius nustatymus saugiose svetainėse</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Pamiršti įrenginį</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Neteisingas PIN kodas</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Pridėti įtaisytąjį VPN...</translation>
@@ -7293,7 +7291,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jei nebus naudingo vaizdo aprašo, „Chrome“ bandys jums jį pateikti. Kad būtų galima kurti aprašus, vaizdai siunčiami į sistemą „Google“.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Pasiektas tėvų nustatytas „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ arba „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ programų apribojimas.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation>
 <translation id="8017176852978888182">„Linux“ bendrinami katalogai</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation>
@@ -8436,7 +8433,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kad galėtumėte naudotis geriausiomis funkcijomis, įdiekite „<ph name="DEVICE_OS" />“ į vidinį diską. Taip pat galėsite ją įdiegti vėliau iš prisijungimo ekrano.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jei nesate pasiruošę įdiegti, galite ją išbandyti ir paleisti iš USB. Išlaikysite esamą OS ir duomenis, bet galite susidurti su saugyklos ir našumo apribojimais.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
-<translation id="9122176249172999202">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ pristabdyta</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Išsaugoti slaptažodžiai bus rodomi čia</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Žymeklio spalva</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nepavyko užbaigti nustatymo proceso</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index e0691b7..90f5ec5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Jūsu bērns var izmantot PIN, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Nevarēja lejupielādēt pareizrakstības pārbaudes vārdnīcu šādai valodai: <ph name="LANGUAGE" />. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox iestatījumi</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> — 1 cilne}zero{<ph name="GROUP_TITLE" /> — # ciļņu}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> — # cilne}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> — # cilnes}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Jūsu administrators bloķēja dažas funkcijas šajā ierīcē</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471">Lietotājs <ph name="PROFILE_USERNAME" /> nav pilnvarots drukāt, izmantojot šo printeri: <ph name="PRINTER_NAME" />. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Saule un mākoņi</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Startēts atjauninātājs</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Izcelt vienumu ar tastatūras fokusu</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Kļūda, iestatot printeri</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Vai šis rezultāts bija negaidīts? <ph name="BEGIN_LINK" />Sūtiet atsauksmi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Ievadītais lietotājvārds un parole neatbilst.</translation>
@@ -552,6 +554,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Es saprotu, ka šī lejupielāde kaitēs manam datoram</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Skaļi</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Noklausieties konkrētu tekstu. Vispirms ekrāna apakšdaļā atlasiet ikonu “Atlasīt, lai izrunātu” un pēc tam iezīmējiet tekstu.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Notiek atvienošana...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Pilnekrāna lupa</translation>
 <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Lietotne <ph name="APP" /> ir instalēta.</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Datu piekļuves aizsardzības atspējošana perifērajām ierīcēm</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Noklausieties konkrētu tekstu. Vispirms ekrāna apakšdaļā atlasiet ikonu “Atlasīt, lai izrunātu” un pēc tam iezīmējiet tekstu. Varat arī izmantot īsinājumtaustiņus: iezīmējiet tekstu un pēc tam nospiediet meklēšanas taustiņu + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Reģistrēties manuāli</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Uzzināt par ieteikumiem</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation>
@@ -737,6 +741,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Izmantot citu kontu</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Sinhronizācija ieslēgta</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Tumši violeta</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Krāsu inversijas, lupas un displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Jūs nosakāt, kādi dati tiek kopīgoti ar Google. Iestatījumos varat jebkurā laikā to mainīt.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Nevar izveidot savienojumu ar internetu. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Ierīcei ir konfigurēts SSH serveris. Nepierakstieties, izmantojot sensitīvus kontus.</translation>
@@ -948,6 +953,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Neizdevās iegūt autentifikācijas pilnvaru. Lai mēģinātu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Pārslēgšanas darbību piešķiršana</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Šķiet, Chromebook datora akumulators izlādēsies, pirms atjaunināšana būs pabeigta. Lai nebūtu jāpārtrauc darbs, nodrošiniet pareizu uzlādi.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Pārvietojot fokusu, vienums tiek izcelts. Nospiediet tabulēšanas taustiņu vai atlasiet vienumu, lai mainītu fokusu.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Pierakstīties kā</translation>
 <translation id="18802377548000045">Cilnes tiek samazinātas līdz lielam platumam</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
@@ -975,6 +981,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Jūsu apmeklētie URL tiek saglabāti Google kontā</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ierīces nosaukums</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Parasti piekļuve failiem un mapēm ierīcē vietnēm ir nepieciešama, lai nodrošinātu noteiktas funkcijas, piemēram, automātisku darba saglabāšanu.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Ievadiet tekstu ar balsi. Nospiediet meklēšanas taustiņu + D, pēc tam sāciet runāt.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Atkārtoti atvērt aizvērtu grupu</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1329,6 +1336,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faila informācija</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos pa vienumiem burtu pa burtam.</translation>
 <translation id="2246129643805925002">Jūsu ierīce (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tiek automātiski atjaunināta fonā, lai nodrošinātu jums jaunākās funkcijas un drošības uzlabojumus. Iestatījumos varat pārskatīt atjaunināšanas preferences.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Vai vēlaties iegūt attēlu aprakstus no Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija.</translation>
@@ -1431,6 +1439,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">Pabeigti: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papīra izmēri</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Lai izmantotu Android lietotnes, uzlādējiet un atjauniniet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Atlasiet teksta lauku, lai atvērtu tastatūru. Varat arī atlasīt ekrāna apakšdaļā esošo tastatūras ikonu.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Pierakstīšanās ekrāna fotoattēli</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Galvenes un kājenes</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Vaicāt, ja vietne vēlas piekļūt seriālajiem portiem (ieteicams)</translation>
@@ -1505,6 +1514,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Kopīgotās cilnes priekšskatījums</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Jautāt pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Mainiet tastatūras taustiņu karti, funkciju taustiņus u.c.</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Ierīcē nav pietiekami daudz vietas, lai pabeigtu iestatīšanu</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Pāriešana uz sākuma ekrānu</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (pašreizējā)</translation>
@@ -1512,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nevar izveidot savienojumu ar starpniekserveri. Lūdzu, pierakstieties vēlreiz.</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi sinhronizācija</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standarta fonts</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ir sasniegts laika ierobežojums, ko jūsu vecāki iestatīja lietotnes <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> izmantošanai.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation>
 <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> iestatīšana jūsu Chromebook datorā</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google Chrome OS Flex noteikumu saturs</translation>
@@ -1638,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Jūsu ierīces EID ir <ph name="EID_NUMBER" />. Klientu apkalpošanas dienesta pārstāvis var izmantot EID numuru, lai palīdzētu jums aktivizēt pakalpojumu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Displeja izkārtojums</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Biļete noņemta</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> darbība ir apturēta</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir jābūt skaitlim no 10 līdz 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1682,6 +1690,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Tiek iestatīts tīkla savienojumu pārvaldnieka un citu pakalpojumu atkļūdošanas līmenis, izmantojot ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Šī cilne</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Neļaut vietnēm izmantot identifikatorus, lai atskaņotu aizsargātu saturu</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Tuviniet, lai palielinātu ekrānā redzamos vienumus. Lai ieslēgtu vai izslēgtu lupu, nospiediet meklēšanas taustiņu + Ctrl + M.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Piešķirta atļauja “<ph name="PERMISSION" />”</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Atiestatīt eSIM profila kešatmiņu</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Sākt ierakstīšanu</translation>
@@ -1840,6 +1849,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">drošības atslēgas pieprasījumu</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Šo iestatījumu pārvalda viens no vecākiem.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorēt nelielu kursora pārvietošanos</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti tālāk norādītie sīkfaili.</translation>
@@ -1880,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pakārtotība</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu. Lūdziet faila īpašniekam to labot.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> darbība ir apturēta</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
@@ -2408,6 +2417,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Jūsu iekšējā drošības atslēga šobrīd nav droša. Lūdzu, noņemiet drošības atslēgu no jebkādiem pakalpojumiem, kuros to izmantojāt. Lai atrisinātu šo problēmu, atiestatiet drošības atslēgu.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Pārvietoties ar teksta kursoru (taustiņpārlūkošana)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Pievērsiet uzmanību savam(-iem) Google kontam(-iem).</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Atlasītās kontaktpersonas var kopīgot ar jums saturu, kad tās atrodas tuvumā. Satura pārsūtīšana tiks sāka tikai pēc jūsu apstiprinājuma.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Šis process var ilgt dažas minūtes. Notiek virtuālās mašīnas startēšana.</translation>
@@ -2722,6 +2732,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Palīdziet vietņu īpašniekiem apkarot krāpšanu un atšķirt robotus no cilvēkiem</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP adreses automātiska konfigurēšana</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Ievadīta maldinošā vietnē, atklāta datu aizsardzības pārkāpuma dēļ</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Gaiši ekrāni tiek padarīti tumšāki, savukārt tumši ekrāni — gaišāki. Lai ieslēgtu vai izslēgtu krāsu inversiju, nospiediet meklēšanas taustiņu + Ctrl + H.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu un mainīt to</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Failu nevar atvērt</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
@@ -2838,6 +2849,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Atkārtota pierakstīšanās, izmantojot mācību iestādes kontu</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Parole:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Atlasīt iepriekšējo cilni</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Izcelt teksta kursoru</translation>
 <translation id="369489984217678710">Paroles un citi pierakstīšanās dati</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu dati tiks augšupielādēti.}=1{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu fails tiks augšupielādēts.}zero{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu faili tiks augšupielādēti.}one{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu faili tiks augšupielādēti.}other{Drošības pārbaudes ir pabeigtas. Jūsu faili tiks augšupielādēti.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Pārskatīšana ir pabeigta</translation>
@@ -2973,6 +2985,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Mācību iestādes konts</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome krāsas</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Atvērt datora starpniekservera iestatījumus.</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Tuviniet, lai palielinātu ekrānā redzamos vienumus. Lai ieslēgtu vai izslēgtu lupu, nospiediet meklēšanas taustiņu + Ctrl + M. Nospiediet Ctrl + Alt un bulttaustiņus, lai pārvietotos pa pietuvināto ekrāna apgabalu.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Dublējiet</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Sistēmā neizdevās saglabāt šīs ierīces ilgtermiņa API piekļuves pilnvaru.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
@@ -3220,6 +3233,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Vispirms izmēģināt</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Vai notīrīt vietnes <ph name="SITE_NAME" /> datus, atļaujas un instalēto lietotni?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Iziet no lapas}zero{Iziet no lapām}one{Iziet no lapām}other{Iziet no lapām}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Kursora lielums</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ievadiet sertifikāta paroli</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Ekrāna bloķēšanas parole</translation>
 <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation>
@@ -3338,6 +3352,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilne}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft serverbāzēta šifrēšana</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Vietņu teksta lielums un fonts</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Pārbaude sekmīga</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko pārvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> un <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation>
@@ -3895,6 +3910,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Jāpierakstās vienam no vecākiem</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Skatīts vakar</translation>
+<translation id="470644585772471629">Krāsu inversija</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Vienmēr ieslēgts visās vietnēs</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Rādīt bloķēšanas ekrānu, kad tiek izslēgts miega režīms</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Aizvērt programmu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3908,6 +3924,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Mainīt ar nākamo</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Korgijs</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Lai tuvinātu, nospiediet Ctrl + Alt + spilgtuma palielināšanas taustiņu.
+Lai tālinātu, nospiediet Ctrl + Alt + spilgtuma samazināšanas taustiņu.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Mēģinot instalēt šo paplašinājumu, tika parādīti brīdinājumi:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Pārvaldīta viesa sesija</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -4213,7 +4231,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nedrīkst izmantot kustību sensorus</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Ģeometriskas formas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Atlasīt visu</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Rīt varēsiet to izmantot <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Jūs iepriekš izvēlējāties neatļaut nevienu paplašinājumu vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles savā Google kontā</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
@@ -4249,7 +4266,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}zero{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> un vēl #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Joprojām nepieciešama atļauja, lai pabeigtu iestatīšanu</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Kontrolējiet ierīci, izmantojot vienu vai vairākus slēdžus. Slēdži var būt tastatūras taustiņi, spēļu vadāmierīces pogas vai īpašas ierīces.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Drošās vietnēs nedrošs saturs tiek bloķēts pēc noklusējuma.</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Ierīces aizmiršana</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nepareizs PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Pievienot iebūvēto VPN...</translation>
@@ -4327,6 +4346,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Tēma</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Adreses joslā ievadiet tās vietnes saīsni, kurā vēlaties meklēt saturu, piemēram, “@bookmarks”. Pēc tam nospiediet izvēlēto īsinājumtaustiņu un ievadiet meklēšanas vienumu.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Kursors tiek izcelts, kad tiek parādīts vai pārvietots.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Iestatīt Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Viens no jūsu vecākiem ir atspējojis paplašinājumu atļaujas.</translation>
@@ -4466,6 +4486,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Lietotājvārdam ir jāsākas ar mazo rakstzīmi vai pasvītru.</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tiek izmantots iebūvēts sensors, lai konstatētu, ka uz jūsu ierīci skatās cilvēki. Visi dati tiek nekavējoties apstrādāti jūsu ierīcē un pēc tam tiek dzēsti. Sensoru dati nekad netiek sūtīti uzņēmumam Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="5296350763804564124">Klausieties balss komentārus, lai varētu izmantot ierīci, neskatoties ekrānā. Braila raksts ir pieejams, izmantojot pievienotu ierīci.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Parole ir saglabāta. Skatiet un pārvaldiet saglabātās paroles šeit: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Rādīt konfidencialitātes acs ikonu ekrāna apakšējā labajā stūrī, kad uz jūsu ekrānu skatās cita persona</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tematu izveidoja</translation>
@@ -5008,6 +5029,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — ierakstīšana ar kameru vai mikrofonu</translation>
 <translation id="583673505367439042">Atļaut vietnēm pieprasīt atļauju rediģēt failus un mapes jūsu ierīcē</translation>
 <translation id="583756221537636748">Futrālis</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Meklēt, izmantojot Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Faili vienmēr tiks kopīgoti bezsaistē.</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurēt tīklu Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth iespējošana</translation>
@@ -5216,6 +5238,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Galvenā TrackPoint poga</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Sinhronizācija nedarbojas. Izrakstieties un atkārtoti pierakstieties.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Atlasiet un pielāgojiet balsis teksta pārvēršanai runā funkcijās ChromeVox un “Atlasīt, lai izrunātu”.</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Uzbrucēji varētu izmantot šo failu, lai nozagtu jūsu personas informāciju.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdevās autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Atļaujot Chrome OS ierīcēm sūtīt automātiskos pārskatus, varat palīdzēt mums noteikt Chrome OS problēmu un uzlabojumu prioritāti. Šie pārskati var ietvert, piemēram, Chrome OS avāriju datus, informāciju par izmantotajām funkcijām un to, cik liels parasti bijis atmiņas lietojums, kā arī Android lietotņu diagnostikas un lietojuma datus. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5340,6 +5363,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Fona cilne kopīgo jūsu ekrānu.</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Skriptu kešatmiņa</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Rādīt navigācijas pogas planšetdatora režīmā</translation>
 <translation id="615930144153753547">Atļaut vietnēm rādīt attēlus</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Nodrošināt sertifikātus autentifikācijai</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation>
@@ -5672,6 +5696,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Nav sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Pielāgošana</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Šie dati ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}=1{Šis fails ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}zero{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}one{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}other{Šie faili ietver sensitīvu vai bīstamu saturu.}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Mainiet attēlojuma lielumu, lai samazinātu vai palielinātu ekrānā redzamos vienumus.</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Peles ritināšana atpakaļgaitā</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Visas valodas</translation>
 <translation id="6499143127267478107">No starpniekservera skripta tiek noteikts saimniekdators...</translation>
@@ -5765,6 +5790,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Jūs veicat pārlūkošanu viesa režīmā</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Turpināt lejupielādi</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Pielāgojiet teksta lielumu un fontu tīmekļa pārlūkam.</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Viesa režīms</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Piekļūt Asistentam, kad sakāt: “Ok Google.”</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation>
@@ -6497,9 +6523,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">Apturēta</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Vietņu valodas</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Neizdevās pieteikties. Serveris neatbalsta norādītos Kerberos šifrēšanas veidus. Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Tiek pieprasīta atļauja lasīt un mainīt datus vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administrators atiestata jūsu eSIM. Atiestatīšana var ilgt dažas minūtes.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Noklusējuma tīkla iestatīšana</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Kursora apgabala lielums</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Papīrs ir iestrēdzis</translation>
 <translation id="7326004502692201767"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces iestatīšana bērnam</translation>
@@ -6866,6 +6894,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļas laikā}zero{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļu laikā}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļas laikā}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir jāatdod {NUM_WEEKS} nedēļu laikā}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Konta <ph name="ACCOUNT" /> Google paroļu pārvaldniekā</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Pieejamības funkcijas atvieglo ierīces lietošanu. Lai piekļūtu ātrajiem iestatījumiem, ekrāna apakšdaļā atlasiet laiku.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Nepareizs PIN. Ir atlicis viens mēģinājums.}zero{Nepareizs PIN. Ir atlikuši # mēģinājumi.}one{Nepareizs PIN. Ir atlicis # mēģinājums.}other{Nepareizs PIN. Ir atlikuši # mēģinājumi.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Lai uzlabotu veiktspēju, pārejiet uz jaunāko versiju. Ieteicams dublēt datus gadījumam, ja jaunināšanu nevarēs pabeigt. Kad tiks sākta jaunināšana, operētājsistēma Linux tiks izslēgta. Pirms turpināt, saglabājiet atvērtos failus. <ph name="LINK_START" />Uzziniet vairāk<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7670483791111801022">Subtitri</translation>
@@ -6922,6 +6951,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski dzēsti jūsu pārlūkošanas dati. Lai atkoptu datus, ieslēdziet sinhronizāciju kontā</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Ekrāna tastatūra, diktēšana, slēdžu piekļuve u.c.</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Ierīces nosaukums ir pārāk garš</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Lasīt Chrome OS ierīces informāciju un ierīces datus.</translation>
@@ -7085,6 +7115,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Visi</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Sinhronizācijas opciju pārskatīšana pēc iestatīšanas</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Vienmēr šajā vietnē</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Lietot taustiņus “<ph name="COMMA" />” un “<ph name="PERIOD" />”, lai lapotu kandidātu sarakstu</translation>
 <translation id="787268756490971083">Izslēgts</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Pārāk daudz ligzdotu grupu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7239,7 +7270,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ja attēlam nav vērtīga apraksta, pārlūks Chrome mēģinās jums tādu nodrošināt. Lai izveidotu aprakstus, attēli tiek nosūtīti uzņēmumam Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Vecāku iestatītais laika ierobežojums pakalpojumam <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> vai <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ir beidzies.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux koplietotie katalogi</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7562,6 +7592,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Vai sākt slēdžu piekļuves iestatīšanu?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Atpazīt P&amp;DF tekstu</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Pievienot tīkla savienojumu</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Izmantojiet dalītā ekrāna skatu, lai skatītu palielināto ekrāna apgabalu. Lai ieslēgtu vai izslēgtu dokoto lupu, nospiediet meklēšanas taustiņu + Ctrl + D.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Paplašināta atslēgas lietošana</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Šo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci pārvaldīs <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Šīs lapas piekļuve jūsu mikrofonam ir bloķēta.</translation>
@@ -7799,6 +7830,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Vienmēr atļaut ieslēgt skaņu vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Turiet nospiestu <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, lai beigtu darbu.</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Pievienot cilni lasīšanas sarakstam}zero{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}one{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}other{Pievienot cilnes lasīšanas sarakstam}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Automātiskie klikšķi, kursora lielums, kursora krāsa u.c.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nedrīkst būt vairāk par 99 burtiem.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Atļauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai pārietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
@@ -7938,6 +7970,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Plašāka informācija</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Rādīt pieejamības opcijas ātrajos iestatījumos</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation>
 <translation id="871515167518607670">Izvēlieties ierīci. Pēc tam, lai redzētu lapu, attiecīgajā ierīcē atveriet pārlūku Chrome.</translation>
@@ -8085,6 +8118,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Nolasīt šī datora ražotāju un modeli</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM profilu atiestatīšana</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Mono audio, startēšana, subtitri reāllaikā u.c.</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Izrakstīties, aizverot vāku</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Paslēpta</translation>
@@ -8099,6 +8133,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Apakšrāmis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Nevarēja ielādēt pakalpojumu sniegšanas noteikumus</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Vecāku konts</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Izmantojiet ekrāna pogas, lai pārvietotos uz sākumu, atpakaļ vai pārslēgtu lietotnes. Opcija tiek automātiski ieslēgta, ja ir ieslēgts lasītājs ChromeVox vai automātiskie klikšķi.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Pāreja uz ātru pārlūku</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Atvērt saiti jaunā <ph name="APP" /> logā</translation>
 <translation id="8864055848767439877">Notiek <ph name="TAB_NAME" /> kopīgošana lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8127,6 +8162,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Atcerēties pierakstīšanās informāciju</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Nevar lejupielādēt kontaktpersonu sarakstu. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu vai <ph name="LINK_BEGIN" />mēģiniet vēlreiz<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Lai saņemtu tehnisko atbalstu, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Peles un skārienpaliktņa iestatījumi</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Iespējot skārienpaliktņa paātrinātāju</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kā varat pārvaldīt savus datus:<ph name="END_BOLD" /> lai aizsargātu jūsu konfidencialitāti, no saraksta automātiski tiek dzēstas vietnes, kas tajā ir glabātas ilgāk par četrām nedēļām. Ja kādu vietni apmeklējat atkārtoti, tā atkal var tikt iekļauta sarakstā. Ja nevēlaties, lai kāda vietne definē jūsu intereses, varat attiecīgo vietni noņemt.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Tagad jūsu ierīce tiks bloķēta plkst. <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8313,6 +8349,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Neaktīvas vietnes</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Teksta pārvēršana runā</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Atļaujiet Android lietotnēm un pakalpojumiem ar atrašanās vietas atļauju izmantot šīs ierīces atrašanās vietas datus. Google varēs periodiski vākt atrašanās vietas datus un tos anonīmi izmantot, lai uzlabotu atrašanās vietas precizitāti un ar atrašanās vietu saistītus pakalpojumus.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Lai aktivizētu īsinājumtaustiņus, spiediet taustiņus pa vienam, nevis vienlaikus turiet nospiestus vairākus taustiņus.</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Faila tips netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Cilne tika pārvietota pa kreisi</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8374,7 +8411,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Lai operētājsistēma darbotos optimāli, instalējiet <ph name="DEVICE_OS" /> iekšējā diskā. Varat arī instalēt to vēlāk no pieteikšanās ekrāna.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ja neesat gatavs instalēt šo operētājsistēmu, bet vēlaties to izmēģināt, varat to palaist no USB diska. Tādējādi tiks saglabāta jūsu esošā operētājsistēma un dati, taču var tikt ierobežota veiktspēja un vieta krātuvē.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> darbība ir apturēta</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Šeit tiks parādītas saglabātās paroles.</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kursora krāsa</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nevarēja pabeigt iestatīšanu</translation>
@@ -8438,6 +8474,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Pierakstīties bērna Google kontā</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Taustiņi neatbilst. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai veiktu darbību <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Lietojuma un diagnostikas datu sūtīšana. Pašlaik dati par šo ierīci un ierīces diagnostikas un lietotņu lietojuma dati tiek automātiski sūtīti uzņēmumam Google. Šī informācija netiks izmantota jūsu bērna identificēšanai, un tā palīdzēs uzlabot sistēmas un lietotņu stabilitāti un daudz ko citu. Noteiktus apkopotus datus izmantos arī Google lietotņu izstrādātāji un partneri, piemēram, Android izstrādātāji. Ja jūsu bērnam ir ieslēgts papildu iestatījums “Darbības tīmeklī un lietotnēs”, šie dati var tikt saglabāti bērna Google kontā. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Klausieties balss komentārus, lai varētu izmantot ierīci, neskatoties ekrānā. Braila raksts ir pieejams, izmantojot pievienotu ierīci. Lai ieslēgtu vai izslēgtu ChromeVox, nospiediet Ctrl + Alt + Z. Lai pārvietotos, nospiediet meklēšanas taustiņu + kreiso vai labo bulttaustiņu. Lai atlasītu (aktivizētu), nospiediet meklēšanas taustiņu + atstarpes taustiņu.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Uzzināt vairāk par datu dublēšanu</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Izmantojiet savu Android tālruni kā drošības atslēgu</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Noklikšķiniet, lai izietu no konfidencialitātes ceļveža.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
index a544ebe8..8755c83 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mk.xtb
@@ -1083,6 +1083,7 @@
 <translation id="1997616988432401742">Ваши сертификати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">На стартување</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Испраќа колачиња и пребарувања од лентата за адреси и полето за пребарување во вашиот стандарден пребарувач</translation>
+<translation id="2001148512690747464">Нема зачувани уреди со брзо спарување во <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2002109485265116295">Реално време</translation>
 <translation id="2003130567827682533">За да ја активирате мобилната мрежа <ph name="NAME" />, најпрво поврзете се на Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="2004697686368036666">Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation>
@@ -1347,6 +1348,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Прочитајте ги и променете ги вашите податоци на повеќе веб-локации</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само еднаш</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информации за датотека</translation>
+<translation id="2245296100676446525">Вклучете ја синхронизацијата за да ги добиете обележувачите, лозинките, историјата и друго на уредов и на сите други места каде што синхронизирате.</translation>
 <translation id="2245603955208828424">За движење низ ставките буква по буква, користете ги копчињата со стрелки</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматски се ажурира во заднина за да ви ги овозможи последните функции и безбедносни подобрувања. Сега можете да ги прегледате поставките за ажурирање во „Поставки“.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Сакате да добивате описи за слики од Google?</translation>
@@ -1536,7 +1538,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Не може да се поврзе со прокси-серверот, најавете се повторно</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Синхронизирање на Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандарден фонт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Го достигна временското ограничување што твојот родител го поставил за <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Поставете <ph name="APP_NAME" /> на вашиот Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Содржина на Условите за користење на ChromeOS Flex</translation>
@@ -1662,7 +1663,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID-бројот на вашиот уред е <ph name="EID_NUMBER" />. Претставникот на службата за корисници може да го употреби овој EID-број за да ви помогне да ја активирате услугата.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Подредување на екранот</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Билетот е отстранет</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Сметка на Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Износот на скалирањето мора да биде број помеѓу 10 и 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1793,6 +1793,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Фудбалска топка</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Уредувајте ги наставките со кликнување на Наставки во менито Прозорец.</translation>
 <translation id="2645047101481282803">Со уредот управува <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
+<translation id="2645270499129074468">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 лозинка е увезена на уредов}one{{NUM_PASSWORDS} лозинка се увезени на уредов}other{{NUM_PASSWORDS} лозинки се увезени на уредов}}</translation>
 <translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-шифриран ASCII, ланец на сертификати</translation>
 <translation id="2652129567809778422">Изберете лозинка</translation>
@@ -1906,7 +1907,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Копирај на клип-табла</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Квалификувана подреденост на Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Датотекава содржи чувствителни или опасни содржини. Побарајте од сопственикот да ја поправи.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> е паузиран</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Најави се на <ph name="PRODUCT_NAME" />…</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматика со правопис</translation>
@@ -2971,6 +2971,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
 <translation id="3790417903123637354">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно подоцна</translation>
 <translation id="379082410132524484">Картичката ви е истечена</translation>
+<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> екстензии</translation>
 <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome не најде штетен софтвер на вашиот компјутер • Проверено пред 1 ден}one{Chrome не најде штетен софтвер на вашиот компјутер • Проверено пред {NUM_DAYS} ден}other{Chrome не најде штетен софтвер на вашиот компјутер • Проверено пред {NUM_DAYS} дена}}</translation>
 <translation id="379500251094592809">За да користите „Споделување во близина“, проверете дали двата уреда се отклучени, блиску еден до друг и дали имаат вклучено Bluetooth. Ако споделувате со Chromebook што не е во вашите контакти, проверете дали има вклучено „Видливост во близина“ (отворете ја статусната област, така што ќе го изберете времето, а потоа вклучете „Видливост во близина“) <ph name="LINK_BEGIN" />Дознајте повеќе<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="379509625511193653">Исклучено</translation>
@@ -4242,6 +4243,7 @@
 <translation id="5026874946691314267">Не покажувај го ова повторно</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-пошта</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Инсталирај екстензија</translation>
+<translation id="5028202297152853903"><ph name="DEVICE" /> ќе се отстрани од <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> и ќе се распари од овој Chromebook.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Исчисти копија</translation>
 <translation id="5029873138381728058">Не успеаја да се проверат виртуелните машини</translation>
 <translation id="503155457707535043">Апликациите се преземаат</translation>
@@ -4249,7 +4251,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Не им е дозволено да ги користат сензорите за движење</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометриски форми</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Избери сè</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Ќе може да ја користиш <ph name="TIME_LIMIT" /> утре.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Претходно одбравте да не дозволите екстензии на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Прегледувајте ги и управувајте со зачуваните лозинки во вашата сметка на Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
@@ -4287,6 +4288,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Сепак е потребна дозвола за да го завршите поставувањето</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Контролирајте го уредот со еден или повеќе прекинувачи. Прекинувачите може да се копчиња на тастатура, копчиња на контролер или специјални уреди.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Несигурните содржини се стандардно блокирани на безбедни сајтови</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Заборави го уредот</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Обележи ги сите картички</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неточен PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Додајте вградена VPN…</translation>
@@ -4759,6 +4761,7 @@
 <translation id="5542750926112347543">Колачињата од <ph name="DOMAIN" /> се блокирани</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Се поврзува со <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Се проверува статусот...</translation>
+<translation id="5544482392629385159">Уред <ph name="DEVICE_INDEX" /> од <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="554517701842997186">Прикажувач</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додајте картичка во групата}one{Додајте картички во групата}other{Додајте картички во групата}}</translation>
 <translation id="5545693483061321551">Сајтовите не може да користат колачиња за да ја гледаат вашата активност од прелистувањето на различни сајтови, на пример, за персонализирање реклами. Функциите на некои сајтови може да не функционираат</translation>
@@ -5560,6 +5563,7 @@
 <translation id="6333170995003625229">Не можеше да се потврди адресата на е-пошта или лозинката. Обидете се да се најавите повторно.</translation>
 <translation id="6335920438823100346">За да стартувате Linux, <ph name="MANAGER" /> бара да направите бекап на вашите податоци и да го ресетирате овој Chromebook на фабричките поставки.</translation>
 <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> го оневозможи отстранувањето грешки на ADB Ова ќе го ресетира вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> по 24 часа. Направете бекап на датотеките што сакате да ги задржите.</translation>
+<translation id="6338402296920404442">Размислете да го избришете <ph name="FILENAME" /> за да не можат другите луѓе кои го користат уредов да ги гледаат вашите лозинки.</translation>
 <translation id="6338981933082930623">Сите сајтови може да ви прикажуваат секакви реклами</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Создавање нов профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Интернет протокол за печатење (IPPS)</translation>
@@ -6516,6 +6520,7 @@
 <translation id="7280877790564589615">Побарана е дозвола</translation>
 <translation id="7282547042039404307">Мазен</translation>
 <translation id="7282992757463864530">Лента со информации</translation>
+<translation id="728334460283296316">Отстранете го уредот</translation>
 <translation id="7283555985781738399">Режим на гостин</translation>
 <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Уредов ќе се зачува 1 ден и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}one{Уредов ќе се зачува {DAYS} ден и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}other{Уредов ќе се зачува {DAYS} дена и следниот пат ќе може да се поврзете без код. Ова е поставено од вашиот администратор.}}</translation>
 <translation id="7284411326658527427">Секое лице може да ја персонализира својата сметка и да ја задржи приватноста на податоците.</translation>
@@ -7290,7 +7295,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ако сликата нема корисен опис, Chrome ќе се обиде да ви обезбеди опис. За да се создаваат описи, сликите се испраќаат до Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Ажурирачот работи во моментов. Освежете за една минута за да проверите повторно.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не е во можност да врати на претходно инсталираната верзија. Обидете се повторно фабрички да го ресетирате вашиот уред.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ограничувањето на „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ или „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ што го постави твојот родител истече.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Привремена меморија</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Споделени директориуми на Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Кратенката е изменета</translation>
@@ -7639,6 +7643,7 @@
 <translation id="8338952601723052325">Вебсајт на програмери</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално складирани податоци на <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="833986336429795709">Изберете апликација за да го отворите линков</translation>
+<translation id="8340547030807793004">Повеќе дејства за <ph name="DEVICE" /></translation>
 <translation id="8342221978608739536">Не го пробав</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Изберете колекција</translation>
 <translation id="8345848587667658367">Сега можете да ги прегледувате неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини, известувања и апликации од телефонот</translation>
@@ -7815,6 +7820,8 @@
 <translation id="8531701051932785007">„Подобреното безбедно прелистување“ е вклучено</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Упс! Нешто тргна наопаку при обидот за приклучување на доменот. Обидете се повторно.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL за обновување сертификат на Netscape</translation>
+<translation id="8536565869707961418">Да се отстрани <ph name="DEVICE" /> од <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?
+    Уредот и понатаму ќе може да се користи локално.</translation>
 <translation id="8536713137312218707">Брзи команди</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Звук на притискање копче</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
@@ -8433,7 +8440,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За најдобро доживување, инсталирајте <ph name="DEVICE_OS" /> на вашиот внатрешен диск. Може да го инсталирате и подоцна од екранот за најавување.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако не сте подготвени за инсталирање, може да го извршите од USB за да го испробате. Така ќе се задржи постојниот OS и податоците, но можеби ќе забележите ограничувања во капацитетот и изведбата.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отвори како прикачена картичка</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> е на пауза</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Зачуваните лозинки ќе се појават тука</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Боја на курсор</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Поставувањето не може да се заврши</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index baa8602f..eab4881a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു പിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> ഭാഷയ്‌ക്ക് സ്പെൽ ചെക്ക് നിഘണ്ടു ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="1079766198702302550">എപ്പോഴും ക്യാമറ ആക്‌സസ് തടയുക</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ടാബ്}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ചില ഫംഗ്‌ഷനുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" /> എന്നതിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="PROFILE_USERNAME" /> എന്നയാൾക്ക് അംഗീകാരമില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">സൂര്യനും മേഘങ്ങളും</translation>
 <translation id="1395730723686586365">അപ്‌ഡേറ്റർ ആരംഭിച്ചു</translation>
+<translation id="1395832189806039783">കീബോഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഇനം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1396139853388185343">പ്രിന്റർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="1396259464226642517">ഈ ഫലം അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കൂ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">നിങ്ങൾ നൽകിയ ഉപയോക്തൃ‌നാമവും പാസ്‌വേഡും യോജിക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -549,6 +551,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ഈ ഡൗൺലോഡ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1535228823998016251">വളരെ ഉച്ചത്തിൽ</translation>
+<translation id="1535753739390684432">നിർദ്ദിഷ്‌ട ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ച് കേൾപ്പിക്കുക. ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള 'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">വിച്ഛേദിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ</translation>
@@ -707,6 +710,7 @@
 <translation id="166278006618318542">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊതു കീ ആൽഗരിതം</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1666232093776384142">പെരിഫറലുകൾക്കുള്ള ഡാറ്റാ ആക്‌സസ് പരിരക്ഷ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
+<translation id="1667842670298352129">നിർദ്ദിഷ്‌ട ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ച് കേൾപ്പിക്കുക. ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള 'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കീബോഡ് കുറുക്കുവഴിയും ഉപയോഗിക്കാം: ടെക്സ്റ്റ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് Search + S അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">നേരിട്ട് എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1668979692599483141">നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക</translation>
 <translation id="1670399744444387456">അടിസ്ഥാനം</translation>
@@ -734,6 +738,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1692118695553449118">സമന്വയം ഓണാണ്</translation>
 <translation id="1692210323591458290">ഇരുണ്ട പർപ്പിൾ</translation>
+<translation id="1692713444215319269">നിറം വിപരീതമാക്കൽ, മാഗ്നിഫയർ, ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം എന്നിവ</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google-മായി എന്ത് ഡാറ്റയാണ് പങ്കിടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനാകും. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഇത് മാറ്റാം.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണ‌ക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="169675691788639886">ഉപകരണത്തിൽ SSH സെർവർ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യരുത്.</translation>
@@ -945,6 +950,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ സ്വീകരിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">സ്വിച്ച് ആക്ഷൻ മാനേജ്‌മെൻ്റ്</translation>
 <translation id="1878155070920054810">അപ്‌ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ Chromebook-ലെ ചാർജ് തീരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. തടസ്സം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, അത് ശരിയായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">നിങ്ങൾ ഫോക്കസ് നീക്കുമ്പോൾ ഇനം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഫോക്കസ് മാറ്റാൻ ടാബ് അമർത്തുകയോ ഒരു ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">എന്ന പേരിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="18802377548000045">ടാബുകൾ വലിയ വീതിയാക്കി ഉള്ളിലേക്ക് ചുരുക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
@@ -972,6 +978,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന URL-കൾ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ഉപകരണ നാമം</translation>
 <translation id="1906181697255754968">നിങ്ങളുടെ വർക്ക് സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾക്ക്, സൈറ്റുകൾ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ആക്‌സസ് ചെയ്യാറുണ്ട്</translation>
+<translation id="1907044622262489040">നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Search + D അമർത്തിയ ശേഷം സംസാരിച്ച് തുടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">അടച്ച ഗ്രൂപ്പ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1909880997794698664">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്തണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">കാനറി</translation>
@@ -1326,6 +1333,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation>
+<translation id="2245603955208828424">ഇനത്തിലെ ഒരു അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് എന്ന ക്രമത്തിൽ നീങ്ങാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2246129643805925002">പുത്തൻ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. അപ്ഡേറ്റ് മുൻഗണനകൾ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ അവലോകനം ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google-ൽ നിന്ന് ചിത്ര വിവരണങ്ങൾ നേടണോ?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്</translation>
@@ -1428,6 +1436,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="2318143611928805047">പേപ്പർ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ചാർജ് ചെയ്‌തശേഷം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">കീബോഡ് തുറക്കാൻ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള കീബോഡ് ഐക്കണും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">സൈൻ ഇൻ സ്ക്രീൻ ഫോട്ടോകൾ</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ഹെഡ്ഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും</translation>
 <translation id="2322318151094136999">സീരിയൽ പോർട്ടുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റ് താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുക (നിർദ്ദേശിച്ചത്)</translation>
@@ -1502,6 +1511,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">പങ്കിട്ട ടാബിന്റെ പ്രിവ്യു</translation>
 <translation id="2381756643783702095">അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">കീബോർഡ് കീ മാപ്പിംഗ്, ഫംഗ്ഷൻ കീകൾ എന്നിവയും മറ്റും മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2386202302581016807">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയായ ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ് ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="2387052489799050037">ഹോമിലേക്ക് പോവുക</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (നിലവിലുള്ളത്)</translation>
@@ -1509,7 +1519,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">പ്രോക്‌സിയിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല, വീണ്ടും സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi സമന്വയം</translation>
 <translation id="2391419135980381625">സാധാരണ ഫോണ്ട്</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-നായി നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് സജ്ജീകരിച്ച സമയ പരിധിയിലെത്തി</translation>
 <translation id="2392369802118427583">സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="2393136602862631930">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ <ph name="APP_NAME" /> സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex നിബന്ധനകളുടെ ഉള്ളടക്കം</translation>
@@ -1635,7 +1644,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ EID <ph name="EID_NUMBER" /> ആണ്. സേവനം സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് കസ്‌റ്റമർ സർവീസ് പ്രതിനിധിക്ക് ഈ EID നമ്പർ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="250704661983564564">ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ടിക്കറ്റ് നീക്കം ചെയ്‌തു</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="2509495747794740764">സ്‌കെയിൽ തുക 10-നും 200-നും ഇടയിലുള്ള സംഖ്യ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1679,6 +1687,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">ff_debug ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ മാനേജരുടെയും മറ്റ് സേവനങ്ങളുടെയും ഡീബഗ് ചെയ്യൽ നില സജ്ജീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">ഈ ടാബ്</translation>
 <translation id="2546302722632337735">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
+<translation id="2546991196809436099">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ വലുതാക്കാൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. മാഗ്നിഫയർ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും Search + Ctrl + M ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM പ്രൊഫൈൽ കാഷെ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2549985041256363841">റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കൂ</translation>
@@ -1837,6 +1846,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">സുരക്ഷാ കീ അഭ്യർത്ഥന</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ഈ അപ്‍ഗ്രേഡ്, നിങ്ങളുടെ Chromebook-നെ പുനഃസജ്ജീകരിച്ച് നിലവിലെ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ നീക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു രക്ഷിതാവാണ്.</translation>
+<translation id="271749239614426244">കഴ്‌സറിന്റെ നേരിയ ചലനം അവഗണിക്കുക</translation>
 <translation id="2718395828230677721">നൈറ്റ് ലൈറ്റ്</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഒരു വൈറസിനെ കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു</translation>
@@ -1877,7 +1887,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ഈ ഫയലിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പരിഹരിക്കാൻ അതിന്റെ ഉടമയോട് ആവശ്യപ്പെടുക.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2749836841884031656">സിം</translation>
 <translation id="2749881179542288782">സ്‌പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation>
@@ -2405,6 +2414,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലെത്തി.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റേണൽ സുരക്ഷാ കീ നിലവിൽ സുരക്ഷിതമല്ല. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യുക. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, സുരക്ഷാ കീ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">വിന്‍ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3277214528693754078">ടെക്സ്റ്റ് കഴ്‌സർ ഉപയോഗിച്ച് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ( കാരറ്റ് ബ്രൗസിംഗ്)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്(കൾക്ക്) ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="3279092821516760512">നിങ്ങളുടെ സമീപത്തുള്ളപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കോൺടാക്‌റ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാം. നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. വെർച്വൽ മെഷീൻ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു.</translation>
@@ -2719,6 +2729,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">വഞ്ചനയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടാനും ബോട്ടുകളെ ആളുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാനും സൈറ്റുകളെ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP വിലാസം സ്വയമേവ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3582057310199111521">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റിൽ നൽകിയതിനാൽ ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ കണ്ടെത്തി</translation>
+<translation id="3582299299336701326">ലൈറ്റ് സ്ക്രീനുകൾ ഡാർക്ക് ആക്കാനും ഡാർക്ക് സ്ക്രീനുകൾ ലൈറ്റ് ആക്കാനും. നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും Search + Ctrl + H അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയ എന്നിവ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3586806079541226322">ഈ ഫയൽ തുറക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
@@ -2835,6 +2846,7 @@
 <translation id="369135240373237088">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3693415264595406141">പാസ്‌വേഡ്:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">മുമ്പത്തെ ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="3694590407685276748">ടെക്സ്റ്റ് കഴ്‌സർ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="369489984217678710">പാസ്‍വേഡുകളും മറ്റ് സൈൻ ഇൻ ഡാറ്റയും</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{സുരക്ഷാപരിശോധനകൾ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.}=1{സുരക്ഷാപരിശോധനകൾ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങളുടെ ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.}other{സുരക്ഷാപരിശോധനകൾ പൂർത്തിയാക്കി. നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">അവലോകനം പൂർത്തിയായി</translation>
@@ -2970,6 +2982,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome വർണ്ണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3817524650114746564">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3819164369574292143">സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ വലുതാക്കാൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. മാഗ്നിഫയർ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും Search + Ctrl + M ഉപയോഗിക്കുക. സൂം ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിലുടനീളം നീങ്ങാൻ Ctrl + Alt + അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ബാക്കപ്പ്</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ഈ ഉപകരണത്തിനായി ദീർഘ‌കാല API ആക്‌സസ് ടോക്കൺ സംഭരിക്കാൻ സിസ്‌റ്റത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
@@ -3216,6 +3229,7 @@
 <translation id="403725336528835653">ആദ്യം ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> എന്ന സൈറ്റിനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത അവയുടെ ആപ്പിനുമുള്ള സൈറ്റ് ഡാറ്റയും അനുമതികളും മായ്‌ക്കണോ?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}other{പേജുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">കഴ്‌സർ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="4044612648082411741">നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="4044708573046946214">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡ്</translation>
 <translation id="404493185430269859">ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ യന്ത്രം</translation>
@@ -3334,6 +3348,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റുകള്‍‌</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">വെബ്‌സൈറ്റ് ടെക്സ്റ്റിന്റെ വലുപ്പവും ഫോണും</translation>
 <translation id="4158364720893025815">വിജയകരം</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />, <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നിവർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">അജ്ഞാത കീബോർഡ്</translation>
@@ -3878,6 +3893,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">ഈ ബുക്ക്‌മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel വൈഫൈ ഫേംവെയർ നാല് ഫയലുകൾ സൃഷ്‌ടിച്ചു: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  ആദ്യത്തെ മൂന്നെണ്ണം രജിസ്‌റ്റർ ഡമ്പുകൾ അടങ്ങുന്ന ബൈനറി ഫയലുകളാണ്. ഇതിൽ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് Intel സമർത്ഥിക്കുന്നു. അവസാനത്തേത് Intel ഫേംവെയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എക്‌സിക്യൂഷൻ ട്രെയ്‌സ് ആണ്; അതിലുള്ള മുഴുവൻ വ്യക്തിപര വിവരങ്ങളോ ഉപകരണത്തെ തിരിച്ചറിയാനാകുന്ന വിവരങ്ങളോ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, എന്നാൽ അത് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും വലുതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അടുത്തിടെയുണ്ടായ വൈഫൈ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ് ഈ ഫയലുകൾ, ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനായി ഇവ Intel-മായി പങ്കിടുന്നതാണ്.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">ഈ സൈറ്റിനുള്ള എല്ലാ ടാബുകളും നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നത് വരെ <ph name="ORIGIN" />-ന് <ph name="FILENAME" /> കാണാൻ കഴിയും</translation>
+<translation id="4692342362587775867">ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം</translation>
 <translation id="4692623383562244444">തിരയൽ യന്ത്രങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4692736633446859167"><ph name="SITE" /> -ൽ ഒരു വിപുലീകരണങ്ങളും അനുവദിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റ് ഇവിടെ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും <ph name="SITE" /> -ൽ സൈറ്റ് ഡാറ്റ വായിക്കാനും മാറ്റാനും അഭ്യർത്ഥിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">സുഷി</translation>
@@ -3890,6 +3906,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(സ്വയമേവ-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">രക്ഷിതാവിനുള്ള സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="4701335814944566468">ഇന്നലെ കണ്ടു</translation>
+<translation id="470644585772471629">നിറം വിപരീതമാക്കൽ</translation>
 <translation id="4707337002099455863">എപ്പോഴും എല്ലാ സൈറ്റിലും</translation>
 <translation id="4708794300267213770">സുഷുപ്‌തിയിൽ നിന്നുണരുമ്പോൾ ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> പുറത്തുകടക്കുക</translation>
@@ -3903,6 +3920,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">അടുത്തതുമായി സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന്‍‌ മാറ്റി</translation>
 <translation id="4725511304875193254">പട്ടിക്കുട്ടി</translation>
+<translation id="4726710355753484204">സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ Ctrl + Alt + Brightness up ഉപയോഗിക്കുക.
+സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ Ctrl + Alt + Brightness down ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ഈ വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന അതിഥി സെഷൻ</translation>
 <translation id="4728558894243024398">പ്ലാറ്റ്ഫോം</translation>
@@ -4208,7 +4227,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">മോഷൻ സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമില്ല</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="5037676449506322593">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="5038022729081036555">നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നാളെ <ph name="TIME_LIMIT" /> ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> -ൽ ഒരു വിപുലീകരണങ്ങളും അനുവദിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു</translation>
 <translation id="5039696241953571917">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
@@ -4244,7 +4262,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> എന്നിവ}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> എന്നിവയും മറ്റ് # എണ്ണവും}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇപ്പോഴും അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
+<translation id="5075563999073408211">ഒന്നോ അതിലധികമോ സ്വിച്ചുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുക. സ്വിച്ചുകൾ കീബോഡ് കീകളോ ഗെയിംപാഡ് ബട്ടണുകളോ സമർപ്പിത ഉപകരണങ്ങളോ ആകാം.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം, സുരക്ഷിത സൈറ്റുകളിൽ ഡിഫോൾട്ടായി ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ഉപകരണം മറക്കുക</translation>
 <translation id="5078638979202084724">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5078796286268621944">തെറ്റായ PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">ബിൽറ്റ് ഇൻ VPN ചേർക്കുക...</translation>
@@ -4322,6 +4342,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> എന്നതിനുള്ള വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
 <translation id="5155327081870541046">വിലാസ ബാറിൽ, "@bookmarks" എന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് തിരയേണ്ട സൈറ്റിന്റെ കുറുക്കുവഴി നൽകുക. തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകിയ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി അമർത്തിയ ശേഷം തിരയൽ പദം നൽകുക.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">കഴ്‌സർ ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="5159419673777902220">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് വിപുലീകരണ അനുമതികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -4461,6 +4482,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">ക്രമീകരണത്തെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="5294097441441645251">ചെറിയക്ഷരം അല്ലെങ്കിൽ അണ്ടർസ്കോർ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കണം</translation>
 <translation id="5294618183559481278">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് മുന്നിലുള്ള ആളുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ബിൽറ്റ് ഇൻ സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉടൻ തന്നെ ഉപകരണത്തിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും പ്രോസസ് ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു. സെൻസർ ഡാറ്റ ഒരിക്കലും Google-ന് അയയ്ക്കില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് കേൾക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം. കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിൽ ബ്രെയ്‌ലി ഫീഡ്ബാക്ക് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ കാണുക, മാനേജ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ വലതുഭാഗത്ത് സ്വകാര്യതാ ഐ ഐക്കൺ കാണിക്കും</translation>
 <translation id="5298219193514155779">തീം സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
@@ -5006,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക്യാമറ അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ റെക്കോർഡിംഗ്</translation>
 <translation id="583673505367439042">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകൾക്ക് അനുവാദം ചോദിക്കാം</translation>
 <translation id="583756221537636748">കെയ്‌സ്</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ഫയലുകൾ എപ്പോഴും ഓഫ്‌ലെെനായി പങ്കിടും</translation>
 <translation id="5841270259333717135">എതെർനെറ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -5215,6 +5238,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6045114302329202345">പ്രാഥമിക TrackPoint ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="6047632800149092791">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത ശേഷം വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് നോക്കുക.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox, വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നിവയ്ക്കായി ടെക്‌സ്റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച് ശബ്ദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="6049797270917061226">ആക്രമണകാരികളെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാൻ ഈ ഫയൽ അനുവദിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ API ആക്‌സസ് അംഗീകൃതമാക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />സ്വയമേവയുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ അയയ്ക്കാൻ ChromeOS ഉപകരണങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത്, ChromeOS-ൽ എന്തൊക്കെ പരിഹരിക്കണമെന്നും മെച്ചപ്പെടുത്തണമെന്നുമുള്ള മുൻഗണന നൽകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ChromeOS എപ്പോഴാണ് ക്രാഷാകുന്നത്, ഏതൊക്കെ ഫീച്ചറുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചത്, സാധാരണഗതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മെമ്മറിയുടെ അളവ് എത്രയാണ്, Android ആപ്പ് പ്രശ്നനിർണ്ണയ, ഉപയോഗ ഡാറ്റ എന്നിവ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഈ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം. ചില സംയോജിത ഡാറ്റയും Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കും.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5340,6 +5364,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">പശ്ചാത്തല ടാബ് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ബുക്ക്മാർക്ക് ബാർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6156863943908443225">സ്‌ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation>
+<translation id="6156944117133588106">ടാബ്‌ലെറ്റ് മോഡിൽ നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="615930144153753547">സൈറ്റുകൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കാം</translation>
 <translation id="6160625263637492097">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുക</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;സാധാരണ</translation>
@@ -5672,6 +5697,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയല്ല</translation>
 <translation id="6494974875566443634">ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ഈ ഡാറ്റയിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു}=1{ഈ ഫയലിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു}other{ഈ ഫയലുകളിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ അപകടകരമായതോ ആയ ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതാക്കാനോ വലുതാക്കാനോ ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="6497789971060331894">മൗസ് വിപരീതദിശയിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാഷകളും</translation>
 <translation id="6499143127267478107">പ്രോക്‌സി സ്‌ക്രിപ്റ്റിലെ ഹോസ്റ്റിനെ സ്‌പഷ്‌ടമാക്കുന്നു...</translation>
@@ -5765,6 +5791,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="6583328141350416497">ഡൗൺലോഡ് തുടരുക</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">വെബ് ബ്രൗസറിനായി ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പവും ഫോണ്ടും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="6586099239452884121">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ്</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Ok Google" എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ Assistant ആക്സസ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -6493,9 +6520,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="7308643132139167865">വെബ്സൈറ്റ് ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ലോഗിൻ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. വ്യക്തമാക്കിയ Kerberos എൻക്രിപ്ഷൻ തരങ്ങളെ സെർവർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> വായിക്കാനും മാറ്റാനും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7312210124139670355">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ eSIM റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7321545336522791733">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="7323315405936922211">കഴ്സർ ഏരിയയുടെ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ബീറ്റ ഫോറം</translation>
 <translation id="7325209047678309347">പേപ്പർ ജാമായി</translation>
 <translation id="7326004502692201767">കുട്ടിക്കായി ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
@@ -6862,6 +6891,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} ആഴ്‌ചയ്ക്കുള്ളിൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> തിരികെ നൽകുക}other{{NUM_WEEKS} ആഴ്‌ചയ്ക്കുള്ളിൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> തിരികെ നൽകുക}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> എന്നതിന്റെ Google പാസ്‌വേഡ് മാനേജരിൽ</translation>
+<translation id="7668648754769651616">ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ദ്രുത ക്രമീകരണം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{പിൻ തെറ്റാണ്. ഒരു ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു.}other{പിൻ തെറ്റാണ്. # ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">മികച്ച പ്രകടനത്തിന്, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ അപ്ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളുടെ ബാക്കപ്പെടുക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അപ്‍ഗ്രേഡ് ചെയ്യൽ ആരംഭിച്ചാൽ, Linux ഷട്ട് ഡൗൺ ആകും. തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് തുറന്ന ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുക. <ph name="LINK_START" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ</translation>
@@ -6918,6 +6948,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഇമെയിൽ ഐഡി ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയം ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="7717845620320228976">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="7718490543420739837">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്, കേട്ടെഴുത്ത്, സ്വിച്ച് ആക്സസ് എന്നിവയും മറ്റും</translation>
 <translation id="7719367874908701697">പേജ് സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7719588063158526969">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദെെർഘ്യമേറിയതാണ്</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS ഉപകരണ വിവരങ്ങളും ഉപകരണ ഡാറ്റയും വായിക്കുക.</translation>
@@ -7082,6 +7113,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">എല്ലാത്തിനും</translation>
 <translation id="7870730066603611552">സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം സമന്വയ ഓപ്‌ഷനുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്‌ക് ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">ഈ സൈറ്റിൽ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7871109039747854576">കാൻഡിഡേറ്റ് ലിസ്‌റ്റ് പേജ് ചെയ്യാൻ <ph name="COMMA" /> കീയും <ph name="PERIOD" /> കീയും ഉപയോഗിക്കൽ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7872758299142009420">വളരെയധികം നെസ്റ്റഡ് ഗ്രൂപ്പുകൾ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7235,7 +7267,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ചിത്രത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായ വിവരണമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വിവരണം നൽകാൻ Chrome ശ്രമിക്കും. വിവരണങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ചിത്രങ്ങൾ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">അപ്‌ഡേറ്റർ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നത് പുന:സ്ഥാപിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പവർവാഷ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിനോ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ആപ്പുകൾക്കോ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് സജ്ജീകരിച്ച പരിധി അവസാനിച്ചു.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">താൽക്കാലിക സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux-ൽ നിന്ന് പങ്കിട്ട ഡയറക്റ്ററികൾ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7558,6 +7589,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">സ്വിച്ച് ആക്‌സസ് സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയുക</translation>
 <translation id="8317671367883557781">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="8318266828739827371">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്ത ഏരിയ കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ വിഭജന മോഡ് കാഴ്‌ച ഉപയോഗിക്കുക. ഡോക്ക് ചെയ്ത മാഗ്നിഫയർ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും Search + Ctrl + D ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">വിപുലീകരിച്ച കീ ഉപയോഗം</translation>
 <translation id="8321837372750396788">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="MANAGER" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -7795,6 +7827,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="HOST" /> എന്നതിൽ ‌ശബ്ദം അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8575286410928791436">പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{വായനാ ലിസ്‌റ്റിലേക്ക് ടാബ് ചേർക്കുക}other{വായനാ ലിസ്‌റ്റിലേക്ക് ടാബുകൾ ചേർക്കുക}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ, കഴ്‌സർ വലുപ്പം, കഴ്‌സർ നിറം എന്നിവയും മറ്റും</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ അധികമാവരുത്</translation>
 <translation id="857943718398505171">അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ചരിത്രം കാണാൻ മുമ്പോട്ട് പോകുന്നതിന് സന്ദർഭ മെനു അമർത്തുക</translation>
@@ -7934,6 +7967,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8711402221661888347">പിക്കിൾസ്</translation>
 <translation id="8712637175834984815">മനസ്സിലായി</translation>
+<translation id="8713110120305151436">ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ ഉപയോഗസഹായി ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ<ph name="END_LINK1" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8714838604780058252">പശ്ചാത്തല ഗ്രാഫിക്സ്</translation>
 <translation id="871515167518607670">ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തുടർന്ന്, പേജ് കാണാൻ അതിൽ Chrome തുറക്കുക.</translation>
@@ -8078,6 +8112,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="8846132060409673887">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിർമ്മാതാവ്, മോഡൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM പ്രൊഫൈലുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8846239054091760429">മോണോ ഓഡിയോ, സ്റ്റാർട്ടപ്പ്, തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ എന്നിവയും മറ്റും</translation>
 <translation id="8847523528195140327">കവർ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">മറച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -8092,6 +8127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">സേവന നിബന്ധനകൾ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="8859662783913000679">രക്ഷാകർതൃ അക്കൗണ്ട്</translation>
+<translation id="8861568709166518036">ഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും മടങ്ങാനും ആപ്പുകൾ മാറാനും ഓൺ-സ്ക്രീൻ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. ChromeVox അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവയുള്ള ക്ലിക്കുകൾ ഓണാക്കിയാൽ അത് സ്വയമേവ ഓണാകും.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ഒരു വേഗതയേറിയ ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറുക</translation>
 <translation id="8863753581171631212">പുതിയ <ph name="APP" /> ആപ്പിൽ ലിങ്ക് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് <ph name="TAB_NAME" /> പങ്കിടുന്നു</translation>
@@ -8120,6 +8156,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">സൈൻ ഇൻ വിവരം ഓർക്കുക</translation>
 <translation id="8880054210564666174">കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്‌റ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ <ph name="LINK_BEGIN" />വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്‌ക്ക്, <ph name="CARRIER_NAME" /> എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="888256071122006425">മൗസ്, ടച്ച്‌പാഡ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="8883273463630735858">ടച്ച്‌പാഡ് ആക്‌സിലറേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ മാനേജ് ചെയ്യാം:<ph name="END_BOLD" /> നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് 4 ആഴ്‌ചയിലധികം പഴക്കമുള്ള സൈറ്റുകൾ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ വീണ്ടും ദൃശ്യമായേക്കാം. ഒരു സൈറ്റ് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിർവ്വചിക്കരുതെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ സൈറ്റ് നീക്കം ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ <ph name="UNLOCK_TIME" />-ന് ലോക്ക് ആകുന്നു.</translation>
@@ -8306,6 +8343,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">നിഷ്ക്രിയ സൈറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ടെക്‌സ്‌റ്റ് ടു സ്‌പീച്ച്</translation>
 <translation id="9068298336633421551">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ലൊക്കേഷൻ അനുമതിയുള്ള Android ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിക്കുക. Google ഇടയ്ക്കിടെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും, ലൊക്കേഷൻ കൃത്യതയും ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ എടുത്തുനീക്കി ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾക്ക്, ഒരേ സമയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിന് പകരം ഒരു കീ അമർത്തുക</translation>
 <translation id="9068878141610261315">പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫയൽ തരം</translation>
 <translation id="9070342919388027491">ടാബ് ഇടത്തേക്ക് നീക്കി</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8367,7 +8405,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />മികച്ച അനുഭവത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഇന്റേണൽ ഡിസ്കിലേക്ക് <ph name="DEVICE_OS" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പിന്നീടും ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ USB-യിൽ നിന്ന് റൺ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള OS-ഉം ഡാറ്റയും നിലനിർത്തും, എന്നാൽ സ്റ്റോറേജും പ്രകടനവും സംബന്ധിച്ച് പരിമിതികൾ ഉണ്ടാകാം.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്‍ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
 <translation id="9124003689441359348">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="9126149354162942022">കഴ്‌സറിന്റെ നിറം</translation>
 <translation id="9128317794749765148">സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation>
@@ -8431,6 +8468,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">കുട്ടിയുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9187967020623675250">കീകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. <ph name="RESPONSE" /> ചെയ്യാൻ ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">ഉപയോഗവും പ്രശ്‌നനിർണ്ണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ അയയ്ക്കുക. പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം, ഉപകരണം, ആപ്പ് ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ സ്വയമേവ Google-ന് അയയ്ക്കുന്നുണ്ട്. കുട്ടിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല, സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് സ്ഥിരത, മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. ചില സംഗ്രഹ ഡാറ്റ, Google ആപ്പുകളെയും Android ഡെവലപ്പർമാരെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടിയുടെ അധിക വെബ്, ആപ്പ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഡാറ്റ അവരുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് കേൾക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം. കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിൽ ബ്രെയ്‌ലി ഫീഡ്ബാക്ക് ലഭ്യമാണ്. ChromeVox ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും Ctrl + Alt + Z ഉപയോഗിക്കുക. നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ, Search + ഇടത്തേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാളം അല്ലെങ്കിൽ വലത്തേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാളം ഉപയോഗിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ Search + Space ഉപയോഗിക്കുക (സജീവമാക്കുക).</translation>
 <translation id="919686179725692564">നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="9198090666959937775">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ ഒരു സുരക്ഷാ കീ ആയി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="9199503643457729322">സ്വകാര്യതാ ഗൈഡിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
index 98cd1bc..ff9d913 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mn.xtb
@@ -1078,6 +1078,7 @@
 <translation id="1997616988432401742">Таны сертификат</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Эхлүүлэх</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Таны өгөгдмөл хайлтын системд хаяг оруулах хэсэг, хайх хэсгийн зарим күүки болон хайлтыг илгээдэг</translation>
+<translation id="2001148512690747464"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-д Хурдан холбох төхөөрөмж хадгалаагүй</translation>
 <translation id="2002109485265116295">Тухайн агшин</translation>
 <translation id="2003130567827682533">'<ph name="NAME" />'-н датаг идэвхжүүлэхийн тулд эхлээд Wi-Fi сүлжээнд холбогдоно уу</translation>
 <translation id="2004697686368036666">Зарим сайтын онцлогууд ажиллахгүй байж болзошгүй</translation>
@@ -1531,7 +1532,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Проксид холбогдох боломжгүй байна, дахин нэвтэрнэ үү</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi синк</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандарт үсгийн фонт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Та <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> дээр таны эцэг эхийн тохируулсан цагийн хязгаарт хүрсэн байна.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Идэвхжүүлэх</translation>
 <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" />-г Chromebook дээрээ тохируулна уу</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex-н нөхцөлийн агуулга</translation>
@@ -1657,7 +1657,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Таны төхөөрөмжийн EID <ph name="EID_NUMBER" /> юм. Танд үйлчилгээг идэвхжүүлэхэд туслахын тулд хэрэглэгчийн үйлчилгээний төлөөлөгч EID дугаарыг ашиглаж болно.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Дэлгэцийн зохион байгуулалт</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Тасалбарыг хассан</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" />-г түр зогсоосон</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Дэлгүүрийн бүртгэл</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Хэмжээний дугаар 10-с 200-н хоорондох тоо байх ёстой.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1788,6 +1787,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Хөлбөмбөгийн бөмбөг</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Window цэсэн дэх Өргөтгөлүүд хэсэг дээр дарж өөрийн өргөтгөлүүдээ удирд.</translation>
 <translation id="2645047101481282803">Таны төхөөрөмжийг <ph name="PROFILE_NAME" />-с удирддаг</translation>
+<translation id="2645270499129074468">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 нууц үгийг энэ төхөөрөмж рүү импорт хийсэн}other{{NUM_PASSWORDS} нууц үгийг энэ төхөөрөмж рүү импорт хийсэн}}</translation>
 <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-шифрлэгдсэн ASCII, гэрчилгээний хэлхээ</translation>
 <translation id="2652129567809778422">Нууц үг сонгох</translation>
@@ -1901,7 +1901,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Завсрын түр санах самбар луу хуулах</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Энэ файл эмзэг эсвэл аюултай контенттой байна. Өмчлөгчөөс нь үүнийг засахыг хүснэ үү.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" />-г түр зогсоосон</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> руу нэвтрэх</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Зөв бичих дүрмийн алдааг шалгах</translation>
@@ -2966,6 +2965,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Суулгах</translation>
 <translation id="3790417903123637354">Алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу</translation>
 <translation id="379082410132524484">Таны карт хүчингүй байна</translation>
+<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> өргөтгөл</translation>
 <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome таны компьютероос хортой программ хангамж олсонгүй • 1 өдрийн өмнө шалгасан}other{Chrome таны компьютероос хортой программ хангамж олсонгүй • {NUM_DAYS} өдрийн өмнө шалгасан}}</translation>
 <translation id="379500251094592809">Ойролцоо хуваалцах онцлогийг ашиглахын тулд хоёр төхөөрөмжийн түгжээг хоёуланг нь тайлсан эсэх, хоорондоо ойрхон байгаа эсэх болон Bluetooth-г нь асаасан эсэхийг шалгана уу. Хэрэв та өөрийн харилцагчдад байхгүй Chromebook-тэй хуваалцаж байвал энэ нь Ойролцоо харагдцыг асаасан эсэхийг шалгана уу (цагийг сонгосноор төлөв байдал илэрхийлэгчийг нээж, дараа нь Ойролцоо харагдцыг асаана уу) <ph name="LINK_BEGIN" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="379509625511193653">Унтраалттай</translation>
@@ -4236,6 +4236,7 @@
 <translation id="5026874946691314267">Үүнийг дахиж бүү харуул</translation>
 <translation id="5027550639139316293">И-мэйлийн гэрчилгээ</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Өргөтгөл нэмэх</translation>
+<translation id="5028202297152853903"><ph name="DEVICE" />-г <ph name="PRIMARY_EMAIL" />-с хасах бөгөөд энэ Chromebook-тэй үл хослуулсан.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Хуулбарыг арилгах</translation>
 <translation id="5029873138381728058">VM-г шалгаж чадсангүй</translation>
 <translation id="503155457707535043">Аппуyдыг татаж байна</translation>
@@ -4243,7 +4244,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Хөдөлгөөн мэдрэгч ашиглахыг зөвшөөрөөгүй</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометрийн дүрс</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Бүгдийг сонгох</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Та түүнийг маргааш <ph name="TIME_LIMIT" />-н турш ашиглах боломжтой.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Та өмнө нь <ph name="ORIGIN" /> дээрх бүх өргөтгөлийг зөвшөөрөхгүй гэж сонгосон</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгнүүдийг харах болон удирдах</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Зөвшөөрөх</translation>
@@ -4281,6 +4281,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Тохируулгыг дуусгахын тулд зөвшөөрөл шаардлагатай хэвээр байна</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Нэг эсвэл түүнээс олон сэлгүүрээр төхөөрөмжөө хянана уу. Сэлгүүр нь гарын товчлуур, тоглоомын гарын товчлуур эсвэл зориулалтын төхөөрөмж байж болно.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Аюулгүй сайт дээрх аюултай контентыг өгөгдмөл тохиргоогоор блоклосон байна</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Төхөөрөмжийг мартах</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Бүх цонхнуудыг жагсааж хадгалах</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ПИН код буруу байна</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Бүрэлдэхүүн VPN нэмэх...</translation>
@@ -4753,6 +4754,7 @@
 <translation id="5542750926112347543"><ph name="DOMAIN" />-н күүкиг хориглосон</translation>
 <translation id="5542949973455282971"><ph name="CARRIER_NAME" />-д холбогдож байна</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Статусыг шалгаж байна...</translation>
+<translation id="5544482392629385159"><ph name="DEVICE_COUNT" />-с <ph name="DEVICE_INDEX" /> төхөөрөмж, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="554517701842997186">Буулгагч</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Табыг бүлэгт нэмэх}other{Табуудыг бүлэгт нэмэх}}</translation>
 <translation id="5545693483061321551">Сайтууд нь, жишээлбэл зарыг хувийн болгохын тулд өөр сайт дээрх таны хөтчийн үйл ажиллагааг харах зорилгоор таны күүкиг ашиглах боломжгүй. Зарим сайтын онцлогууд ажиллахгүй байж болзошгүй.</translation>
@@ -5554,6 +5556,7 @@
 <translation id="6333170995003625229">Таны имэйл хаяг эсвэл нууц үгийг баталгаажуулж чадсангүй. Дахин нэвтрэхээр оролдоно уу.</translation>
 <translation id="6335920438823100346">Linux-г эхлүүлэхийн тулд <ph name="MANAGER" /> танаас өгөгдлөө хуулбарлаж, энэ Chromebook-г үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэхийг шаардаж байна.</translation>
 <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> ADB дебагийг идэвхгүй болгосон. Энэ нь таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г 24 цагийн дотор шинэчилнэ. Хадгалахыг хүссэн дурын файлуудаа хуулбарлана уу.</translation>
+<translation id="6338402296920404442"><ph name="FILENAME" />-г устгах талаар бодож үзээрэй. Ингэснээр энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүн таны нууц үгийг харах боломжгүй.</translation>
 <translation id="6338981933082930623">Бүх сайт танд дурын зар харуулах боломжтой</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-д шинэ профайл үүсгэх</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Интернэт Хэвлэх Протокол (IPPS)</translation>
@@ -6508,6 +6511,7 @@
 <translation id="7280877790564589615">Зөвшөөрөл хүссэн</translation>
 <translation id="7282547042039404307">Зөөлөн</translation>
 <translation id="7282992757463864530">Мэдээллийн самбар</translation>
+<translation id="728334460283296316">Төхөөрөмжийг хасах</translation>
 <translation id="7283555985781738399">Зочны горим</translation>
 <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Энэ төхөөрөмжийг 1 хоногийн турш хадгалах бөгөөд та дараагийн удаа кодгүйгээр холбогдох боломжтой. Үүнийг танай администратор тохируулсан.}other{Энэ төхөөрөмжийг {DAYS} хоногийн турш хадгалах бөгөөд та дараагийн удаа кодгүйгээр холбогдох боломжтой. Үүнийг танай администратор тохируулсан.}}</translation>
 <translation id="7284411326658527427">Хүн бүр бүртгэлээ хувийн болгож, өгөгдлөө хувьдаа хадгалж болно.</translation>
@@ -7280,7 +7284,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Шинэчлэгч ажиллаж байна. Хэдэн хормын дараа дахин ачаалаад, шалгана уу.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> өмнөх хэвэнд оруулах боломжгүй байна. Powerwash сонголтыг та дахин сонгож үзнэ үү.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Таны эцэг эхийн <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> эсвэл <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> апп дээр тохируулсан хязгаарлалтын хугацаа дууссан байна.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Түр хадгалах сан</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux-н хуваалцсан лавлахууд</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Товчлолыг зассан</translation>
@@ -7626,6 +7629,7 @@
 <translation id="8338952601723052325">Хөгжүүлэгч вебсайт</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> дотоодод хадгалсан өгөгдөл</translation>
 <translation id="833986336429795709">Энэ холбоосыг нээхийн тулд апп сонгоно уу</translation>
+<translation id="8340547030807793004"><ph name="DEVICE" />-н бусад үйлдэл</translation>
 <translation id="8342221978608739536">Оролдож үзээгүй</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Цуглуулга сонгох</translation>
 <translation id="8345848587667658367">Та одоо утасныхаа саяхны зургууд, медиа, мэдэгдлүүд болон аппуудыг харах боломжтой</translation>
@@ -7802,6 +7806,8 @@
 <translation id="8531701051932785007">Сайжруулсан аюулгүй хөтөч унтраалттай байна</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Уучлаарай, домайнд нэгдэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Нетскейп гэрчилгээг шинэчлэх холбоос</translation>
+<translation id="8536565869707961418"><ph name="DEVICE" />-г <ph name="PRIMARY_EMAIL" />-с хасна уу.
+    Төхөөрөмжийг дотоодод ашиглах боломжтой хэвээр байна.</translation>
 <translation id="8536713137312218707">Шуурхай тушаал</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Товч дарахад дуу гарах</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Үгүй (HttpOnly)</translation>
@@ -8417,7 +8423,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Шилдэг туршлагыг авахын тулд <ph name="DEVICE_OS" />-г дотоод дисктээ суулгана уу. Та мөн үүнийг дараа нь нэвтрэх дэлгэцээс суулгах боломжтой.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Хэрэв та суулгахдаа бэлэн биш байвал үүнийг туршиж үзэхийн тулд USB-с ажиллуулах боломжтой. Энэ нь таны одоо байгаа үйлдлийн систем болон өгөгдлийг хэвээр үлдээх хэдий ч та хадгалах сан болон гүйцэтгэлийн хязгаарыг харж магадгүй.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Тусгайлан сонгосон цонх хэлбэрээр нээх</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-г түр зогсоосон</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Хадгалсан нууц үг энд харагдана</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Курсорын өнгө</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Тохируулгыг дуусгаж чадсангүй</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index b7a5bc9..ea1d2701 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे लहान मूल पिन वापरू शकते.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> साठी स्पेल चेक शब्दकोश डाउनलोड करता आला नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा ॲक्सेस नेहमी ब्लॉक करा</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - एक टॅब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टॅब}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">तुमच्ये अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने या डिव्हाइससाठी काही कार्यक्षमता ब्लॉक केल्या आहेत</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" /> वर प्रिंट करण्यासाठी<ph name="PROFILE_USERNAME" /> ना परवानगी नाही. कृपया तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">सूर्य आणि ढग</translation>
 <translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता सुरू</translation>
+<translation id="1395832189806039783">कीबोर्ड फोकस वापरून आयटम हायलाइट करणे करा</translation>
 <translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात एरर आली</translation>
 <translation id="1396259464226642517">हा परिणाम अनपेक्षित होता का? <ph name="BEGIN_LINK" />फीडबॅक पाठवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">तुम्ही एंटर केलेले वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">मला समजते, की हा डाउनलोड माझ्या कॉंप्युटरला हानी पोहोचवेल</translation>
 <translation id="1535228823998016251">मोठा आवाज</translation>
+<translation id="1535753739390684432">मोठ्याने वाचलेला विशिष्ट मजकूर ऐका. प्रथम, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेला बोलण्यासाठी निवडा आयकन निवडा, त्यानंतर मजकूर हायलाइट करा.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">डिस्कनेक्ट करत आहे...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">क्षेत्रे भिंग</translation>
 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> इंस्टॉल केले</translation>
 <translation id="1666232093776384142">पेरिफेरलसाठी डेटा अ‍ॅक्सेस संरक्षण बंद करा</translation>
+<translation id="1667842670298352129">मोठ्याने वाचलेला विशिष्ट मजकूर ऐका. प्रथम, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेला बोलण्यासाठी निवडा आयकन निवडा, त्यानंतर मजकूर हायलाइट करा. तुम्ही कीबोर्ड शॉर्टकटदेखील वापरू शकता: मजकूर हायलाइट करा, त्यानंतर Search + S दाबा.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">मॅन्युअली नोंदणी करा</translation>
 <translation id="1668979692599483141">सूचनांबद्दल जाणून घ्या</translation>
 <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
@@ -737,6 +741,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">दुसरे खाते वापरा</translation>
 <translation id="1692118695553449118">सिंक सुरू आहे</translation>
 <translation id="1692210323591458290">गडद जांभळा</translation>
+<translation id="1692713444215319269">कलर इन्व्हर्जन, मॅग्निफायर आणि डिस्प्ले सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google सह कोणता डेटा शेअर केला जातो हे तुम्ही नियंत्रित करू शकता. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये हे कधीही बदलू शकता.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="169675691788639886">डिव्हाइससाठी SSH सर्व्हर काँफिगर केले आहे. संवेदनशील खाती वापरून साइन इन करू नका.</translation>
@@ -957,6 +962,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">ऑथेंटिकेशन टोकन मिळवण्यात अयशस्वी. कृपया साइन आउट करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">स्विच ॲक्शन असाइनमेंट</translation>
 <translation id="1878155070920054810">अपडेट पूर्ण होण्याआधीच तुमच्या Chromebook ची पॉवर संपेल असे दिसते. व्यत्यय टाळण्यासाठी, ते योग्य प्रकारे चार्ज होत आहे याची खात्री करा.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">तुम्ही फोकस हलवता तेव्हा आयटम हायलाइट केला जातो. फोकस बदलण्यासाठी टॅब दाबा किंवा आयटम निवडा.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">हे म्हणून साइन करा</translation>
 <translation id="18802377548000045">टॅब मोठी रुंदीवर आक्रसतात</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" सर्टिफिकेट हटवायचे?</translation>
@@ -984,6 +990,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">तुम्ही भेट दिलेल्या URL तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केल्या जातात</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook डिव्हाइसचे नाव</translation>
 <translation id="1906181697255754968">तुमचे काम आपोआप सेव्ह करणे यासारख्या वैशिष्ट्यांसाठी साइट सामान्यपणे तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर अ‍ॅक्सेस करतात</translation>
+<translation id="1907044622262489040">तुमचा आवाज वापरून टाइप करा. Search + D वापरा, त्यानंतर बोलणे सुरू करा.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">बंद केलेला गट पुन्हा उघडा</translation>
 <translation id="1909880997794698664">तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">कॅनेरी</translation>
@@ -1338,6 +1345,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर तुमचा डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2241634353105152135">फक्त एकदाच</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फाईल माहिती</translation>
+<translation id="2245603955208828424">आयटम प्रत्येक अक्षरानुसार पाहण्यासाठी अ‍ॅरो की वापरा</translation>
 <translation id="2246129643805925002">तुम्हाला नवीनतम वैशिष्ट्ये देण्यासाठी आणि सुरक्षिततेसंबंधित सुधारणा करण्याकरिता तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आपोआप बॅकग्राउंडमध्ये अपडेट होते. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये अपडेट प्राधान्यांचे पुनरावलोकन करू शकता.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google वरून इमेज वर्णन मिळवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केलेले आहे</translation>
@@ -1443,6 +1451,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागदाचा आकार</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android अ‍ॅप्स वापरण्यासाठी, तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> चार्ज करा आणि अपडेट करा.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">कीबोर्ड उघडण्यासाठी मजकूर फील्ड निवडा. तुम्ही तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेला कीबोर्ड आयकनदेखील निवडू शकता.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">साइन इन स्क्रीन फोटो</translation>
 <translation id="2322193970951063277">शीर्षक आणि अधोलेख</translation>
 <translation id="2322318151094136999">साइटला सीरियल पोर्ट अ‍ॅक्सेस करायची असतील तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -1517,6 +1526,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून प्रिंट करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">शेअर केलेल्या टॅबचे पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">कीबोर्ड की मॅपिंग, फंक्शन की आणि बरेच काही बदला</translation>
 <translation id="2386202302581016807">सेटअप पूर्ण करण्यासाठी तुमचे उपलब्ध डिव्हाइस स्टोरेज खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="2387052489799050037">होम वर जा</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (सद्य)</translation>
@@ -1524,7 +1534,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">प्रॉक्सीशी कनेक्ट करता आले नाही, कृपया पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="2390782873446084770">वाय-फाय सिंक</translation>
 <translation id="2391419135980381625">मानक फॉंट</translation>
-<translation id="2392163307141705938">तुमच्या पालकाने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> साठी सेट केलेली वेळ मर्यादा तुम्ही गाठली आहे.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation>
 <translation id="2393136602862631930">तुमच्या Chromebook वर <ph name="APP_NAME" /> सेट करा</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex अटी यांसंबंधित आशय</translation>
@@ -1650,7 +1659,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">तुमच्या डिव्हाइसचा EID <ph name="EID_NUMBER" /> आहे. ग्राहक सेवा प्रतिनिधी सेवा अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यात तुमची मदत करण्यासाठी, EID नंबर वापरू शकतो.</translation>
 <translation id="250704661983564564">डिस्प्ले व्यवस्था</translation>
 <translation id="2507253002925770350">तिकीट काढून टाकले</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> थांबवले आहे</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोअर खाते</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">८x</translation>
@@ -1694,6 +1702,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापक आणि ff_debug सेवा वापरणार्‍या इतर सेवांची डीबगिंग पातळी सेट करते.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">हा टॅब</translation>
 <translation id="2546302722632337735">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी साइटना आयडेंटिफायर वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
+<translation id="2546991196809436099">स्क्रीनवरील आयटम मोठे करण्यासाठी झूम इन करा. मॅग्निफायर सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + M वापरा.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">अनुमती असलेली <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM प्रोफाइल कॅशे रीसेट करा</translation>
 <translation id="2549985041256363841">रेकॉर्डिंग सुरू करा</translation>
@@ -1852,6 +1861,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">सिक्युरिटी कीची विनंती</translation>
 <translation id="2715751256863167692">हे अपडेट तुमचे Chromebook रीसेट करते आणि तुमचा सद्य वापरकर्ता डेटा काढून टाकते.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">हे सेटिंग पालकांकडून व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
+<translation id="271749239614426244">कर्सरच्या किरकोळ हालचालीकडे दुर्लक्ष करा</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्री प्रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्‍या</translation>
@@ -1892,7 +1902,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे. तिच्या मालकाला ती दुरुस्त करण्यास सांगा.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> थांबवले आहे</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="2749836841884031656">सिम</translation>
 <translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
@@ -2420,6 +2429,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">तुम्ही फुल स्‍क्रीन केली आहे</translation>
 <translation id="3275778809241512831">तुमची अंतर्गत सिक्युरिटी की सध्या असुरक्षित आहे. कृपया तुम्ही वापरलेल्या कोणत्याही सेवांमधून त्या काढून टाका. समस्येचे निराकरण करण्यासाठी, कृपया सिक्युरिटी की रीसेट करा.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation>
+<translation id="3277214528693754078">मजकूर कर्सर वापरून नेव्हिगेट करा (कॅरेट ब्राउझिंग)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">तुमच्या Google खात्या(त्यां)कडे लक्ष देण्याची आवश्यकता आहे</translation>
 <translation id="3279092821516760512">निवडलेले संपर्क हे जवळपास असताना तुमच्यासोबत शेअर करू शकतात. तुम्ही स्वीकारेपर्यंत ट्रान्सफर सुरू होणार नाहीत.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">या प्रक्रियेला काही मिनिटे लागू शकतात. व्हर्च्युअल मशीन सुरू करत आहे.</translation>
@@ -2734,6 +2744,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">घोटाळ्याविरुद्ध लढण्यात आणि लोक आणि बॉट यांच्यातील फरक ओळखण्यात साइटला मदत करा</translation>
 <translation id="3581605050355435601">आयपी अ‍ॅड्रेस ऑटो कॉंफिगर करा</translation>
 <translation id="3582057310199111521">फसव्या साइटवर एंटर केला आणि डेटा भंग करत असल्याचे आढळले</translation>
+<translation id="3582299299336701326">फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद आणि गडद रंगाच्या स्क्रीन फिकट करा. कलर इन्व्हर्जन सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + H दाबा.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">तुमच्या कॉंप्युटरवरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="3586806079541226322">ही फाइल उघडू शकत नाही</translation>
 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
@@ -2850,6 +2861,7 @@
 <translation id="369135240373237088">शाळा खात्याने पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">मागील टॅब निवडा</translation>
+<translation id="3694590407685276748">मजकूर कर्सर हायलाइट करा</translation>
 <translation id="369489984217678710">पासवर्ड आणि इतर साइन इन डेटा</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमचा डेटा अपलोड केला जाईल.}=1{सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमची फाइल अपलोड केली जाईल.}other{सुरक्षा तपासण्या पूर्ण झाल्या. तुमच्या फाइल अपलोड केल्या जातील.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">पुनरावलोकन पूर्ण झाले</translation>
@@ -2985,6 +2997,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">शाळा खाते</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome रंग</translation>
 <translation id="3817524650114746564">तुमच्या कॉंप्युटरच्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज उघडा</translation>
+<translation id="3819164369574292143">स्क्रीनवरील आयटम मोठे करण्यासाठी झूम इन करा. मॅग्निफायर सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + M वापरा. झूम इन केलेले असताना अवतीभवती फिरण्यासाठी Ctrl + Alt + अ‍ॅरो की वापरा.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">बॅक अप</translation>
 <translation id="3819261658055281761">सिस्टमला या डिव्हाइससाठी दीर्घ मुदतीचे API ॲक्सेस टोकन स्टोअर करता आले नाही.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
@@ -3232,6 +3245,7 @@
 <translation id="403725336528835653">आधी वापरून पहा</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> आणि त्याचे इंस्टॉल केलेले अ‍ॅप यांच्यासाठी साइट डेटा आणि परवानग्या साफ करायच्या आहेत का?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पेजमधून बाहेर या}other{पेजमधून बाहेर या}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">कर्सरचा आकार:</translation>
 <translation id="4044612648082411741">तुमचा सर्टिफिकेट पासवर्ड एंटर करा</translation>
 <translation id="4044708573046946214">स्क्रीन लॉक पासवर्ड</translation>
 <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजीन</translation>
@@ -3348,6 +3362,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">वेबसाइटच्या मजकुराचा आकार आणि फाँट</translation>
 <translation id="4158364720893025815">पूर्ण झालेली</translation>
 <translation id="4159681666905192102">हे मुलांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> आणि <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
@@ -3906,6 +3921,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">पालक साइन इन</translation>
 <translation id="4701335814944566468">काल पाहिला होता</translation>
+<translation id="470644585772471629">कलर इन्व्हर्जन</translation>
 <translation id="4707337002099455863">सर्व साइटना नेहमी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="4708794300267213770">निष्क्रियवरून सक्रिय होताना लॉक स्क्रीन दर्शवा</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून बाहेर या</translation>
@@ -3919,6 +3935,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">पुढच्याशी बदला</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation>
 <translation id="4725511304875193254">कॉर्गी</translation>
+<translation id="4726710355753484204">झूम इन करण्यासाठी Ctrl + Alt + Brightness up वापरा.
+झूम आउट करण्यासाठी Ctrl + Alt + Brightness down वापरा.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">हे एक्स्टेंशन इंस्टॉल करण्याचा प्रयत्न करताना चेतावणी देण्यात आली:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">अतिथी सत्र व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation>
@@ -4224,7 +4242,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">मोशन सेन्सर वापरण्याची अनुमती नाही</translation>
 <translation id="5033266061063942743">भूमितीय आकार</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सर्व निवडा</translation>
-<translation id="5038022729081036555">तुम्ही ते उद्या <ph name="TIME_LIMIT" /> साठी वापरू शकता.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">तुम्ही पूर्वी <ph name="ORIGIN" /> वर सर्व एक्स्टेंशनना अनुमती न देणे निवडले आहे</translation>
 <translation id="5039696241953571917">तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
@@ -4260,7 +4277,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> आणि आणखी #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">सेटअप पूर्ण करण्यासाठी अजूनही परवानगी आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="5075563999073408211">एक किंवा अधिक स्विच वापरून तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करा. स्विच म्हणजे कीबोर्डच्या की, गेमपॅडची बटणे किंवा समर्पित डिव्हाइस असू शकतात.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">सुरक्षित साइटवर असुरक्षित आशय बाय डीफॉल्ट ब्लॉक केला आहे</translation>
+<translation id="5078490485380754244">डिव्हाइस विसरा</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सर्व टॅब बुकमार्क करा</translation>
 <translation id="5078796286268621944">चुकीचा पिन</translation>
 <translation id="5079010647467150187">बिल्ट-इन VPN जोडा...</translation>
@@ -4338,6 +4357,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी प्रगत सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5155327081870541046">तुम्हाला शोधायच्या असलेल्या साइटचा शॉर्टकट अ‍ॅड्रेस बारमध्ये एंटर करा जसे की, "@bookmarks". त्यानंतर, तुमचा प्राधान्य दिलेला कीबोर्ड शॉर्टकट दाबा आणि तुमची शोध संज्ञा एंटर करा.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">तो दिसतो किंवा हलतो तेव्हा कर्सर हायलाइट केला जातो</translation>
 <translation id="5157635116769074044">हे पृष्ठ सुरू स्क्रीनवर पिन करा...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini सेट करा</translation>
 <translation id="5159419673777902220">तुमच्या पालकाने एक्स्टेंशन परवानग्या बंद केल्या आहेत</translation>
@@ -4477,6 +4497,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर रिस्टोअर करा</translation>
 <translation id="5294097441441645251">लोअरकेस वर्ण किंवा अंडरस्कोअरने सुरू होणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5294618183559481278">तुमच्‍या डिव्‍हाइससमोरील लोक शोधण्‍यासाठी तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> बिल्ट-इन सेन्सर वापरते. सर्व डेटावर तुमच्या डिव्हाइसवर लगेच प्रक्रिया केली जाते आणि नंतर तो हटवला जातो. सेन्सर डेटा Google ला कधीही पाठवला जात नाही. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">वाचिक फीडबॅक ऐका, जेणेकरून तुम्हाला स्क्रीनकडे न पाहता तुमचे डिव्हाइस वापरता येईल. कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससह ब्रेल फीडबॅक उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">पासवर्ड सेव्ह केलेले आहेत. तुमच्या <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> मध्ये सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">तुमच्या स्क्रीनकडे कोणीतरी पाहते, तेव्हा तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी उजवीकडे प्रायव्हसी आय आयकॉन दाखवा</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द्वारा निर्मित थीम</translation>
@@ -5021,6 +5042,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन रेकॉर्डिंग</translation>
 <translation id="583673505367439042">साइट तुमच्या डिव्हाइसवरील फाइल आणि फोल्डर संपादित करण्यासाठी विचारू शकतात</translation>
 <translation id="583756221537636748">केस</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google वापरून शोधा</translation>
 <translation id="5840680448799937675">फाइल नेहमी ऑफलाइन शेअर केल्या जातील</translation>
 <translation id="5841270259333717135">इथरनेट कॉंफिगर करा</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ब्लूटूथ सक्षम आहे</translation>
@@ -5231,6 +5253,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation>
 <translation id="6045114302329202345">प्राथमिक TrackPoint बटण</translation>
 <translation id="6047632800149092791">सिंक काम करत नाही. साइन आउट केल्यानंतर पुन्हा साइन इन करून पहा.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox आणि बोलण्यासाठी निवडा यांकरिता टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज निवडा व कस्टमाइझ करा.</translation>
 <translation id="6049797270917061226">ही फाइल हल्लेखोरांना तुमची वैयक्तिक माहिती चोरी करण्याची अनुमती देऊ शकेल.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">अरेरे! सिस्टमला या डिव्हाइसाठी API ॲक्सेस ऑथोराइझ करण्यात अपयश आले.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS डिव्‍हाइसना आपोआप अहवाल पाठवण्‍याची अनुमती देण्‍याने आम्‍हाला ChromeOS मध्‍ये कोणती सुधारणा करायची आणि कशाचे निराकरण करायचे याला प्राधान्य देण्‍यात मदत होते. या अहवालांमध्ये ChromeOS कधी क्रॅश होते, कोणती वैशिष्ट्ये वापरली गेली, सामान्यतः किती मेमरी वापरली गेली आणि Android अ‍ॅप निदान व वापर डेटा यांसारख्या गोष्टींचा समावेश असू शकतो. काही एकत्रित केलेला डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर यांसारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5355,6 +5378,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">बॅकग्राउंड टॅब तुमची स्क्रीन शेअर करत आहे</translation>
 <translation id="6156323911414505561">बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट कॅशे </translation>
+<translation id="6156944117133588106">टॅबलेट मोडमध्ये नेव्हिगेशन बटणे दाखवा</translation>
 <translation id="615930144153753547">साइट इमेज दाखवू शकतात</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ऑथेंटिकेशनसाठी प्रमाणपत्रे द्या</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
@@ -5687,6 +5711,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकृतता नाही</translation>
 <translation id="6494974875566443634">कस्टमायझेशन</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{या डेटामध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}=1{या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}other{या फाइलमध्ये संवेदनशील किंवा धोकादायक आशय आहे}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम लहान किंवा मोठे करण्यासाठी डिस्प्लेचा आकार बदला</translation>
 <translation id="6497789971060331894">माउस रिव्हर्स स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;आपल्या सर्व भाषा</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प्रॉक्सी स्क्रिप्टमध्‍ये होस्ट निराकरण करीत आहे...</translation>
@@ -5780,6 +5805,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">तुम्ही अतिथी म्हणून ब्राउझ करत आहात</translation>
 <translation id="6583328141350416497">डाउनलोड पुढे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">वेब ब्राउझरसाठी मजकुराचा आकार आणि फाँट कस्टमाइझ करा</translation>
 <translation id="6586099239452884121">अतिथी ब्राउझिंग</translation>
 <translation id="6586213706115310390">तुम्ही "Ok Google" म्हणता तेव्हा Assistant अ‍ॅक्सेस करा.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटण स्वॅप करा</translation>
@@ -6508,9 +6534,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">थांबवले</translation>
 <translation id="7308643132139167865">वेबसाइटच्या भाषा</translation>
 <translation id="7310598146671372464">लॉग इन करता आले नाही. सर्व्हर नमूद केलेल्या Kerberos एंक्रिप्शन प्रकारांना सपोर्ट करत नाही. कृपया तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> वाचण्याची आणि बदलण्याची विनंती करत आहे</translation>
 <translation id="7312210124139670355">तुमचा ॲडमिनिस्ट्रेटर तुमचा eSIM रीसेट करत आहे. याला काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">नेटवर्कवर डीफॉल्ट करा</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे</translation>
+<translation id="7323315405936922211">कर्सरच्या भागाचा आकार</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation>
 <translation id="7325209047678309347">पेपर अडकले आहेत</translation>
 <translation id="7326004502692201767">लहान मुलासाठी हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेट करा</translation>
@@ -6877,6 +6905,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} आठवड्याच्‍या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करा}other{{NUM_WEEKS} आठवड्यांच्‍या आत <ph name="DEVICE_TYPE" /> परत करा}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> साठी Google पासवर्ड व्यवस्थापक मध्ये</translation>
+<translation id="7668648754769651616">अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये तुमचे डिव्हाइस वापरणे आणखी सोपे करतात. क्विक सेटिंग्ज अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेली वेळ निवडा.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{चुकीचा पिन. तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{चुकीचा पिन. तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">सर्वोत्तम परफॉर्मन्ससाठी, नवीनतम आवृत्तीवर अपग्रेड करा. अपग्रेड पूर्ण करता न आल्यास, तुमच्या फाइलचा बॅकअप घेण्याची शिफारस केली जाते. अपग्रेड सुरू झाल्यानंतर, Linux बंद होईल. पुढे सुरू ठेवण्याआधी उघड्या असलेल्या फाइल सेव्ह करा. <ph name="LINK_START" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">सबटायटल</translation>
@@ -6933,6 +6962,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">यामुळे या डिव्‍हाइसवरून तुमचा ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवला जाईल. डेटा रिकव्हर करण्यासाठी, हे म्हणून सिंक करणे सुरू करा</translation>
 <translation id="7717845620320228976">अपडेट तपासा</translation>
+<translation id="7718490543420739837">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, डिक्टेशन, स्विच अ‍ॅक्सेस आणि बरेच काही</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पेज झूम करा</translation>
 <translation id="7719588063158526969">डिव्हाइसचे नाव खूप मोठे आहे</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS डिव्हाइस माहिती आणि डिव्हाइस डेटा वाचणे.</translation>
@@ -7095,6 +7125,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">कोणताही</translation>
 <translation id="7870730066603611552">सेटअपनंतर सिंक पर्यायांचे परीक्षण करा</translation>
 <translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतीही कियोस्क अ‍ॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">नेहमी या साइटवर</translation>
 <translation id="7871109039747854576">उमेदवारांची सूची पेजवर आणण्यासाठी, <ph name="COMMA" /> आणि <ph name="PERIOD" /> की वापरा</translation>
 <translation id="787268756490971083">बंद</translation>
 <translation id="7872758299142009420">नेस्ट केलेले खूप जास्त गट आहेत: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7249,7 +7280,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">इमेजचे उपयोगी वर्णन नसल्यास, Chrome तुमच्यासाठी ते देण्याचा प्रयत्न करेल. वर्णने तयार करण्यासाठी, इमेज Google ला पाठवल्या जातात.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद्यतनकर्ता सध्या सुरू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रिफ्रेश करा.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्वी इंस्टॉल केलेल्या आवृत्तीवर परत करण्यात अक्षम आहे. कृपया तुमचे डिव्हाइस Powerwash करण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">तुमच्या पालकाने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> किंवा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> वर सेट केलेली मर्यादा संपली आहे.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">तात्पुरते स्टोरेज</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux ने शेअर केलेल्या डिरेक्टरी</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7572,6 +7602,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">स्विच अ‍ॅक्सेसचा सेटअप सुरू करायचा आहे का?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF मजकूर ओळखा</translation>
 <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क कनेक्शन जोडा</translation>
+<translation id="8318266828739827371">तुमच्या स्क्रीनचा मॅग्निफाय केलेला भाग पाहण्यासाठी स्प्लिट-स्क्रीन व्ह्यू वापरा. डॉक केलेले मॅग्निफायर सुरू आणि बंद करण्यासाठी Search + Ctrl + D वापरा.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तारित की वापर</translation>
 <translation id="8321837372750396788">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जाईल.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">तुमच्या मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस या पेजसाठी ब्लॉक केला आहे.</translation>
@@ -7809,6 +7840,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> वर आवाज नेहमी सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="8575286410928791436">बाहेर पडण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> धरून ठेवा</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{वाचन सूचीवर टॅब जोडा}other{वाचन सूचीवर टॅब जोडा}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">ऑटोमॅटिक क्लिक, कर्सरचा आकार, कर्सरचा रंग आणि बरेच काही</translation>
 <translation id="8578639784464423491">९९ पेक्षा जास्‍त अक्षरे असू शकत नाहीत</translation>
 <translation id="857943718398505171">अनुमती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">पुढे जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी काँटेक्स्ट मेनूवर जा</translation>
@@ -7948,6 +7980,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक माहिती</translation>
 <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation>
 <translation id="8712637175834984815">समजले</translation>
+<translation id="8713110120305151436">क्विक सेटिंग्ज मध्ये अ‍ॅक्सेसिबिलिटीचे पर्याय दाखवा</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पार्श्वभूमी ग्राफिक्स</translation>
 <translation id="871515167518607670">डिव्हाइस निवडा. त्यानंतर पेज पाहण्यासाठी, त्या डिव्हाइसवर Chrome उघडा.</translation>
@@ -8094,6 +8127,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8846132060409673887">या कॉंप्युटरची उत्पादक आणि मॉडेल माहिती वाचा</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM प्रोफाइल रीसेट करा</translation>
+<translation id="8846239054091760429">मोनो ऑडिओ, स्टार्टअप, लाइव्ह कॅप्शन आणि बरेच काही</translation>
 <translation id="8847523528195140327">कव्हर बंद केल्यावर साइन आउट करा</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">लपवलेली</translation>
@@ -8108,6 +8142,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">सेवा अटी लोड करता आल्या नाहीत</translation>
 <translation id="8859662783913000679">पालक खाते</translation>
+<translation id="8861568709166518036">होम, मागे जा नेव्हिगेट करण्यासाठी आणि अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी स्क्रीनवरील बटणे वापरा. ChromeVox किंवा ऑटोमॅटिक क्लिक सुरू केलेले असल्यास, आपोआप सुरू होते.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">वेगवान ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="8863753581171631212">लिंक नवीन <ph name="APP" /> मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> <ph name="APP_NAME" />वर शेअर करत आहे</translation>
@@ -8136,6 +8171,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">साइन इन माहिती लक्षात ठेवा</translation>
 <translation id="8880054210564666174">संपर्क सूची डाउनलोड करता आली नाही. कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा किंवा <ph name="LINK_BEGIN" />पुन्हा प्रयत्न करा<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. तांत्रिक सपोर्टसाठी, <ph name="CARRIER_NAME" /> शी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="888256071122006425">माउस आणि टचपॅड सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8883273463630735858">टचपॅड अ‍ॅक्सिलरेशन सुरू करा</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />तुम्ही तुमचा डेटा कसा व्यवस्थापित करू शकता:<ph name="END_BOLD" /> तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही तुमच्या सूचीमधून चार आठवड्यांपेक्षा जुन्या साइट ऑटो-डिलीट करतो. तुम्ही पुन्हा भेट दिलेली साइट सूचीमध्ये परत दिसू शकते. किंवा त्या साइटने कधीही तुमच्यासाठी स्वारस्ये परिभाषित करू नये असे तुम्हाला वाटत असल्यास, तुम्ही ती साइट काढून टाकू शकता.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">तुमचे डिव्हाइस आता <ph name="UNLOCK_TIME" /> वाजता लॉक होईल.</translation>
@@ -8322,6 +8358,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">इनॲक्टिव्ह साइट</translation>
 <translation id="9066782832737749352">टेक्स्ट टू स्पीच</translation>
 <translation id="9068298336633421551">स्थान परवानगी असलेल्या Android अ‍ॅप्स आणि सेवांना या डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची अनुमती द्या. Google अधूनमधून स्थान डेटा गोळा करू शकते आणि स्थान अचूकता व स्थानाधारित सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हा डेटा निनावी वापरू शकते.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">कीबोर्ड शॉर्टकटसाठी एकाच वेळी की धरून ठेवण्याऐवजी एका वेळी एकच की दाबा</translation>
 <translation id="9068878141610261315">सपोर्ट नसलेला फाइल प्रकार</translation>
 <translation id="9070342919388027491">टॅब डावीकडे हलवला आहे</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
@@ -8383,7 +8420,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />सर्वोत्तम अनुभवासाठी, <ph name="DEVICE_OS" /> हे तुमच्या अंतर्गत डिस्कवर इंस्टॉल करा. तुम्ही नंतर लॉग इन स्क्रीनवरूनदेखील इंस्टॉल करू शकता.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तुम्ही इंस्टॉल करण्यासाठी तयार नसल्यास, तुम्ही ते वापरून पाहण्याकरिता USB वरून रन करू शकता. हे तुमचे आधीपासून असलेले OS आणि डेटा ठेवेल, पण तुम्हाला कदाचित स्टोरेज आणि परफॉर्मन्स मर्यादा दिसतील.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> थांबवले आहे</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="9126149354162942022">कर्सर रंग</translation>
 <translation id="9128317794749765148">सेट करणे पूर्ण करू शकलो नाही</translation>
@@ -8447,6 +8483,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">लहान मुलाचे Google खाते वापरून साइन इन करा</translation>
 <translation id="9187967020623675250">की जुळत नाही. <ph name="RESPONSE" /> साठी कोणतीही की दाबा.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">वापर आणि निदान डेटा पाठवा. हे डिव्हाइस सध्या Google ला आपोआप निदान, डिव्हाइस आणि अ‍ॅप वापर डेटा पाठवत आहे. हे तुमच्या लहान मुलाला ओळखण्यासाठी वापरले जाणार नाही आणि सिस्ट्म आणि अ‍ॅप स्थिरता आणि इतर सुधारणा करण्यात मदत करेल. काही एकत्रित डेटा Google अ‍ॅप्स आणि Android डेव्हलपर सारख्या भागीदारांनादेखील मदत करेल. तुमच्या लहान मुलासाठी अतिरिक्त वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी सुरू केलेली असल्यास, ही माहिती त्याच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">वाचिक फीडबॅक ऐका, जेणेकरून तुम्हाला स्क्रीनकडे न पाहता तुमचे डिव्हाइस वापरता येईल. कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससह ब्रेल फीडबॅक उपलब्ध आहे. ChromeVox सुरू आणि बंद करण्यासाठी Ctrl + Alt + Z वापरा. नेव्हिगेट करण्यासाठी Search + लेफ्ट अ‍ॅरो किंवा राइट अ‍ॅरो वापरा. निवडण्यासाठी (अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी) Search + Space दाबा.</translation>
 <translation id="919686179725692564">तुमच्या अ‍ॅप्सचा बॅकअप घेण्याबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="9198090666959937775">सिक्युरिटी की म्हणून तुमचा Android फोन वापरा</translation>
 <translation id="9199503643457729322">गोपनीयता मार्गदर्शक यामधून बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 5d34ba5..eb6903f3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -1082,6 +1082,7 @@
 <translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Menghantar beberapa kuki dan carian daripada bar alamat dan kotak carian ke enjin carian lalai anda</translation>
+<translation id="2001148512690747464">Tiada peranti Ganding Pantas disimpan pada <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2002109485265116295">Masa nyata</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Untuk mengaktifkan data '<ph name="NAME" />', sambung ke rangkaian Wi-Fi dahulu</translation>
 <translation id="2004697686368036666">Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi</translation>
@@ -1346,6 +1347,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Baca dan tukar data anda pada beberapa laman web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation>
+<translation id="2245296100676446525">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan, sejarah dan pelbagai lagi pada peranti ini dan di tempat lain yang anda segerakkan.</translation>
 <translation id="2245603955208828424">Gunakan kekunci anak panah untuk menelusuri item huruf demi huruf</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda mengemas kini secara automatik di latar untuk memberi anda ciri terkini dan peningkatan keselamatan. Anda boleh menyemak pilihan kemaskinian dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Dapatkan perihalan imej daripada Google?</translation>
@@ -1535,7 +1537,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Tidak dapat menyambung kepada proksi, sila log masuk semula</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Penyegerakan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Fon standard</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Anda telah mencapai had masa yang telah ditetapkan oleh ibu/bapa anda untuk <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Sediakan <ph name="APP_NAME" /> pada Chromebook anda</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Kandungan Terma Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1661,7 +1662,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID peranti anda ialah <ph name="EID_NUMBER" />. Wakil khidmat pelanggan boleh menggunakan nombor EID ini untuk membantu anda mengaktifkan perkhidmatan.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Susunan paparan</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tiket dialih keluar</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akaun Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1792,6 +1792,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation>
 <translation id="2645047101481282803">Peranti anda diurus oleh <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
+<translation id="2645270499129074468">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 kata laluan diimport ke peranti ini}other{{NUM_PASSWORDS} kata laluan diimport ke peranti ini}}</translation>
 <translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
 <translation id="2652129567809778422">Pilih kata laluan</translation>
@@ -1905,7 +1906,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Fail ini mengandungi kandungan sensitif atau berbahaya. Minta pemilik membetulkan fail ini.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> dijeda</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
@@ -2970,6 +2970,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="3790417903123637354">Kesilapan telah berlaku. Cuba lagi nanti</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kad anda telah tamat tempoh</translation>
+<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> sambungan</translation>
 <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome tidak menemukan perisian berbahaya pada komputer anda • Disemak sehari yang lalu}other{Chrome tidak menemukan perisian berbahaya pada komputer anda • Disemak {NUM_DAYS} hari yang lalu}}</translation>
 <translation id="379500251094592809">Untuk menggunakan Kongsi Berdekatan, pastikan kedua-dua peranti dibuka kunci, berada rapat di antara satu sama lain dan Bluetooth telah dihidupkan. Jika anda membuat perkongsian dengan Chromebook yang tiada dalam kenalan anda, pastikan Keterlihatan berdekatan dihidupkan (buka ruang status dengan memilih masa, kemudian hidupkan Keterlihatan berdekatan). <ph name="LINK_BEGIN" />Ketahui lebih lanjut<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="379509625511193653">Mati</translation>
@@ -4241,6 +4242,7 @@
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Tambahkan sambungan</translation>
+<translation id="5028202297152853903"><ph name="DEVICE" /> akan dialih keluar daripada <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dan dinyahgandingkan dengan Chromebook ini.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Hapuskan salinan</translation>
 <translation id="5029873138381728058">Gagal menyemak VM</translation>
 <translation id="503155457707535043">Apl sedang dimuat turun</translation>
@@ -4248,7 +4250,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Tidak dibenarkan untuk menggunakan penderia gerakan</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Bentuk geometri</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Anda boleh menggunakan aplikasi ini selama <ph name="TIME_LIMIT" /> esok.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Sebelum ini anda memilih untuk tidak membenarkan sebarang sambungan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan dalam Akaun Google anda</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
@@ -4286,6 +4287,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Kebenaran masih diperlukan untuk menyelesaikan persediaan</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Kawal peranti anda dengan satu atau beberapa suis. Suis boleh jadi kekunci papan kekunci, butang pad permainan atau peranti khusus.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Kandungan tidak selamat disekat secara lalai pada tapak selamat</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Lupakan peranti</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tanda halaman semua tab</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN salah</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Tambah VPN terbina dalam...</translation>
@@ -4758,6 +4760,7 @@
 <translation id="5542750926112347543">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> disekat</translation>
 <translation id="5542949973455282971">Disambungkan ke <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
+<translation id="5544482392629385159">Peranti <ph name="DEVICE_INDEX" /> daripada <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="554517701842997186">Pemapar</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Tambahkan tab pada kumpulan}other{Tambahkan tab pada kumpulan}}</translation>
 <translation id="5545693483061321551">Laman tidak boleh menggunakan kuki anda untuk melihat aktiviti penyemakan imbas anda merentas beberapa laman yang berlainan, contohnya, untuk memeribadikan iklan. Ciri pada sesetengah laman mungkin tidak berfungsi.</translation>
@@ -5558,6 +5561,7 @@
 <translation id="6333170995003625229">Alamat e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba log masuk semula.</translation>
 <translation id="6335920438823100346">Untuk memulakan Linux, <ph name="MANAGER" /> menghendaki anda menyandarkan data anda dan menetapkan semula Chromebook ini kepada tetapan kilang.</translation>
 <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> telah melumpuhkan penyahpepijatan ADB. Tindakan ini akan menetapkan semula <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam masa 24 jam. Sandarkan mana-mana fail yang ingin anda simpan.</translation>
+<translation id="6338402296920404442">Pertimbangkan untuk memadam <ph name="FILENAME" />, supaya orang lain yang menggunakan peranti ini tidak dapat melihat kata laluan anda.</translation>
 <translation id="6338981933082930623">Semua tapak boleh memaparkan sebarang iklan kepada anda</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol Cetakan Internet (IPPS)</translation>
@@ -6512,6 +6516,7 @@
 <translation id="7280877790564589615">Kebenaran diminta</translation>
 <translation id="7282547042039404307">Lancar</translation>
 <translation id="7282992757463864530">Bar Maklumat</translation>
+<translation id="728334460283296316">Alih keluar peranti</translation>
 <translation id="7283555985781738399">Mod tetamu</translation>
 <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Peranti ini akan disimpan selama 1 hari dan anda boleh menyambung tanpa kod masa seterusnya. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}other{Peranti ini akan disimpan selama {DAYS} hari dan anda boleh menyambung tanpa kod pada masa akan datang. Ini ditetapkan oleh pentadbir anda.}}</translation>
 <translation id="7284411326658527427">Setiap orang boleh memeribadikan akaun mereka dan merahsiakan data.</translation>
@@ -7284,7 +7289,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jika imej tiada perihalan yang berguna, Chrome akan cuba memberikan perihalan untuk anda. Untuk membuat perihalan, imej dihantar kepada Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Pengemaskinian sedang dijalankan. Muatkan semula dalam satu minit untuk memeriksa lagi.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat kembali kepada versi yang dipasang sebelumnya. Sila cuba Powerwash peranti anda lagi.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Had pada apl <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> atau <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang ditetapkan oleh ibu bapa anda telah habis.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Storan sementara</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Direktori kongsi Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7631,6 +7635,7 @@
 <translation id="8338952601723052325">Laman web pemaju</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
 <translation id="833986336429795709">Untuk membuka pautan ini, pilih apl</translation>
+<translation id="8340547030807793004">Lagi tindakan untuk <ph name="DEVICE" /></translation>
 <translation id="8342221978608739536">Tidak mencuba</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Pilih koleksi</translation>
 <translation id="8345848587667658367">Kini anda dapat melihat foto, media, pemberitahuan dan apl terbaharu telefon anda</translation>
@@ -7807,6 +7812,8 @@
 <translation id="8531701051932785007">Penyemakan Imbas Selamat Dipertingkat dimatikan</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Op! Berlaku masalah semasa cuba menyertai domain. Sila cuba lagi.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
+<translation id="8536565869707961418">Alih keluar <ph name="DEVICE" /> daripada <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.
+    Peranti masih boleh digunakan secara setempat.</translation>
 <translation id="8536713137312218707">Perintah Pantas</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Bunyi pada tekanan kekunci</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
@@ -8424,7 +8431,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Untuk mendapatkan pengalaman yang terbaik, pasang <ph name="DEVICE_OS" /> pada cakera dalaman anda. Anda juga boleh memasangnya kemudian daripada skrin log masuk.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jika anda belum bersedia untuk memasang OS ini, anda boleh menjalankannya daripada USB untuk mencubanya. Tindakan ini akan mengekalkan OS dan data anda yang sedia ada, tetapi anda mungkin melihat storan dan prestasi yang terhad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab dipin</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dijeda</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Kata laluan yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Warna kursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Persediaan tidak dapat diselesaikan</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
index 23b8039..11e709a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_my.xtb
@@ -1533,7 +1533,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ပရောက်စီနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ၊ ထပ်ပြီး လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi စင့်ခ်</translation>
 <translation id="2391419135980381625">စံ​ေ</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> အတွက် သင့်မိဘသတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပြီ။</translation>
 <translation id="2392369802118427583">စသုံးရန်</translation>
 <translation id="2393136602862631930">သင်၏ Chromebook တွင် <ph name="APP_NAME" /> စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex စည်မျဉ်းအချက်အလက်များ</translation>
@@ -1659,7 +1658,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">သင့်စက် EID သည် <ph name="EID_NUMBER" /> ဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို သင်စသုံးနိုင်ရန် ဝန်ဆောင်မှုဌာနကိုယ်စားလှယ်က EID နံပါတ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="250704661983564564">ဖန်သားပြင်ပြသမှု အစီအစဉ်</translation>
 <translation id="2507253002925770350">လက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားထားသည်</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ကို ခေတ္တရပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play စတိုးအကောင့်</translation>
 <translation id="2509495747794740764">တိုင်းတာမှု ပမာဏသည် နံပါတ် ၁၀ မှ ၂၀၀ အတွင်း ဖြစ်ရပါမည်။</translation>
 <translation id="2509566264613697683">၈ ဆ</translation>
@@ -1903,7 +1901,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ကလစ်ဘုဒ်သို့ ကူးယူရန်</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft အရည်သွေးမှီ အမိန့်လိုက်နာမှု</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ဤဖိုင်တွင် သတိထားရသော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာ ပါဝင်သည်။ ၎င်း၏ပိုင်ရှင်ကို ပြင်ခိုင်းပါ။</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> ကို ခဏရပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />သို့ လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်</translation>
 <translation id="2749836841884031656">ဆင်းမ်</translation>
 <translation id="2749881179542288782">သဒ္ဒါကို စာလုံးပေါင်းနှင့်အတူ စစ်ကြည့်ရန်</translation>
@@ -4245,7 +4242,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">လှုပ်ရှားမှုအာရုံခံစနစ်များ သုံးရန် ခွင့်ပြုမထားပါ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ဂဲဩမေတြီဆိုင်ရာ ပုံသဏ္ဌာန်များ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">အားလုံးကို ရွေးရန်</translation>
-<translation id="5038022729081036555">မနက်ဖြန်တွင် ၎င်းကို <ph name="TIME_LIMIT" /> ကြာ အသုံးပြုနိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> တွင် နောက်ဆက်တွဲအားလုံးကို ခွင့်မပြုရန် သင်ယခင်က ရွေးချယ်ထားသည်</translation>
 <translation id="5039696241953571917">သင်၏ Google Account တွင် သိမ်းထားသော စကားဝှက်များကို ကြည့်ပြီးစီမံနိုင်သည်</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ခွင့်ပြုရန်</translation>
@@ -4283,6 +4279,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">စနစ်ထည့်သွင်းမှု အပြီးသတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်</translation>
 <translation id="5075563999073408211">တစ်ခုနှင့်အထက် ခလုတ်များသုံး၍ စက်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ ခလုတ်များသည် ကီးဘုတ်ကီး၊ ဂိမ်းခလုတ်ခုံ ခလုတ် (သို့) သတ်မှတ်ထားသောစက်များ ဖြစ်နိုင်သည်။</translation>
 <translation id="5075910247684008552">လုံခြုံသောဝဘ်ဆိုက်များတွင် မူရင်းသတ်မှတ်ချက် အနေနှင့် လုံခြုံမှုမရှိသော အကြောင်းအရာများကို ပိတ်ပေးသည်</translation>
+<translation id="5078490485380754244">စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
 <translation id="5078638979202084724">တဲပ်များအားလုံး ဘွတ်မတ်လုပ်ရန်</translation>
 <translation id="5078796286268621944">မမှန်ကန်သည့် ပင်ကုဒ်</translation>
 <translation id="5079010647467150187">အသင့်ပါသော VPN ထည့်ခြင်း…</translation>
@@ -7282,7 +7279,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chrome က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။</translation>
 <translation id="8014154204619229810">အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးသူ လက်ရှိအချိန်မှာ လုပ်ဆောင်နေသည်။ တစ်မိနစ် အကြာမှာ ပြန်စစ်ကြည့်ရန် ဆန်းသစ်ယူပါ။</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> အား ယခင် တပ်ဆင်ထားသည့် ဗားရှင်းသို့ မပြောင်းနိုင်ပါ။ သင့် စက်ပစ္စည်းအား Powerwash လုပ်ရန် ထပ်မံကြိုးစားပါ။</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> သို့မဟုတ် <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> အက်ပ်များတွင် သင့်မိဘက သတ်မှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သွားပါပြီ။</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ယာယီ သိုလှောင်ခန်း</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux မျှဝေထားသော ဖိုင်လမ်းညွှန်များ</translation>
 <translation id="8017679124341497925">ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တည်းဖြတ်ပြီးပါပြီ</translation>
@@ -8421,7 +8417,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />အကောင်းဆုံးအသုံးပြုမှုအတွက် <ph name="DEVICE_OS" /> ကို သင့်စက်အတွင်းဒစ်ခ်သို့ ထည့်သွင်းပါ။ ၎င်းကို အကောင့်ဝင်သည့် စခရင်မှလည်း နောက်မှ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ထည့်သွင်းရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါက USB မှ စမ်း၍ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ သင်၏ လက်ရှိ အိုအက်စ် (OS) နှင့် ဒေတာကို ဆက်ထိန်းထားမည်ဖြစ်သော်လည်း သိုလှောင်ခန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ကန့်သတ်ချက်များကို တွေ့ကြုံရနိုင်သည်။<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">ပင်ထိုးထား တဘ် အဖြစ် ဖွင့်ရန်</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ကို ခေတ္တရပ်ထားသည်</translation>
 <translation id="9124003689441359348">သိမ်းဆည်းထားသော စကားဝှက်များကို ဤနေရာတွင် တွေ့ရပါမည်</translation>
 <translation id="9126149354162942022">ကာဆာအရောင်</translation>
 <translation id="9128317794749765148">စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးသတ်၍မရပါ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
index a1ebe7f..9fc36ff1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ne.xtb
@@ -79,6 +79,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">तपाईंका बच्चा PIN प्रयोग गरेर यो डिभाइस अनलक गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> भाषाको हिज्जे जाँच गर्न प्रयोग गरिने शब्दकोश डाउनलोड गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox का सेटिङ</translation>
 <translation id="1079766198702302550">जहिले पनि क्यामेरा पहुँच रोक्नुहोस्</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - १ ट्याब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # वटा ट्याब}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">तपाईंका एड्मिनले यो डिभाइसका केही सुविधाहरू ब्लक गरेका छन्</translation>
@@ -396,6 +397,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> लाई <ph name="PRINTER_NAME" /> मार्फत प्रिन्ट गर्ने अनुमति दिइएको छैन। कृपया आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1393283411312835250">घाम र बादल</translation>
 <translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता सुरु भयो</translation>
+<translation id="1395832189806039783">किबोर्डको फोकसका सहायताले वस्तु हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1396139853388185343">प्रिन्टर सेटअप गर्दा त्रुटि</translation>
 <translation id="1396259464226642517">तपाईंलाई यस्तो परिणाम आउला भन्ने लागेको थियो? <ph name="BEGIN_LINK" />प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको इमेल र पासवर्ड मेल खाँदैनन्</translation>
@@ -549,6 +551,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">म यसले मेरो कम्प्युटरमा हानि पुर्‍याउन सक्छ भन्ने कुरा बुझ्छु</translation>
 <translation id="1535228823998016251">चर्को</translation>
+<translation id="1535753739390684432">स्क्रिनमा देखिएका खास टेक्स्टहरू सुन्नुहोस्। सर्वप्रथम स्क्रिनको फेदमा भएको सेलेक्ट टु स्पिक आइकन चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि टेक्स्ट हाइलाइट गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1536754031901697553">विच्छेद गर्दै...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">फुल स्क्रिन म्याग्निफायर</translation>
 <translation id="15373452373711364">ठुलो माउस कर्सर</translation>
@@ -705,6 +708,7 @@
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक कुञ्जी अल्गोरिदम</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> इन्स्टल गरियो</translation>
 <translation id="1666232093776384142">सहायक यन्त्रलाई डेटा प्रयोग गर्न रोक लगाउने सुविधा अफ गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="1667842670298352129">स्क्रिनमा देखिएका खास टेक्स्टहरू सुन्नुहोस्। सर्वप्रथम स्क्रिनको फेदमा भएको सेलेक्ट टु स्पिक आइकन चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि टेक्स्ट हाइलाइट गर्नुहोस्। तपाईं यो काम गर्न किबोर्डका सर्टकट पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ: टेक्स्ट हाइलाइट गर्नुहोस् अनि Search + S थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1668435968811469751">म्यानुअल रूपमा दर्ता गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1668979692599483141">यहाँ दिइएका सुझावहरूबारे जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="1670399744444387456">आधारभूत</translation>
@@ -732,6 +736,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">अर्को खाता प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1692118695553449118">सिंक खुला छ</translation>
 <translation id="1692210323591458290">गाढा बैजनी</translation>
+<translation id="1692713444215319269">कलर इन्भर्सन, म्याग्निफायर र डिस्प्लेका सेटिङ</translation>
 <translation id="1695487653372841667">तपाईं Google सँग कुन कुन डेटा सेयर गर्ने भन्ने कुरा तय गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई यो कुरा बदल्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="1695510246756136088">इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="169675691788639886">यो डिभाइसमा SSH सर्भर कन्फिगर गरिएको छ। संवेदनशील खाता प्रयोग गरी साइन इन नगर्नुहोस्।</translation>
@@ -943,6 +948,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरणको टोकन प्राप्त गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्न साइन आउट गर्नुहोस्, त्यसपछि फेरि साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">स्विचको कारबाही तोक्ने कार्य</translation>
 <translation id="1878155070920054810">अपडेट पूरा हुनुअगावै तपाईंको Chromebook को ब्याट्री सकिएला जस्तो छ। अपडेट प्रक्रिया अवरुद्ध हुन नदिन तपाईंको Chromebook सही तरिकाले चार्ज भइरहेको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="1878885068166344708">तपाईंले फोकस सार्दा वस्तु हाइलाइट गरिन्छ। फोकस परिवर्तन गर्न ट्याब थिच्नुहोस् वा कुनै वस्तु चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1879000426787380528">निम्न व्यक्तिका रूपमा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="18802377548000045">ट्याबहरू चौडाइ ठुलो हुने गरी साना हुन्छन्</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" लाई मेटाउने?</translation>
@@ -970,6 +976,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">तपाईंले खोल्ने URL हरू तपाईंको Google खातामा सेभ गरिन्छन्</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook को डिभाइसको नाम</translation>
 <translation id="1906181697255754968">तपाईंको कार्य स्वतः सुरक्षित गर्नेलगायतका सुविधाहरू प्रदान गर्न साइटहरूले सामान्यतया तपाईंको डिभाइसमा भएका फाइल र फोल्डरहरू प्रयोग गर्छन्</translation>
+<translation id="1907044622262489040">बोलेर टाइप गर्नुहोस्। Search + D थिच्नुहोस् अनि बोल्न थाल्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1908591798274282246">बन्द गरिएको समूह फेरि खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="1909880997794698664">के तपाईं स्थायी रूपमा यो साधनलाई किस्क मोडमा राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">क्यानरी</translation>
@@ -1324,6 +1331,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">पढ्नुहोस् र वेबसाइटहरूमा डाटा परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2241634353105152135">एकपटक मात्र</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फाइल जानकारी</translation>
+<translation id="2245603955208828424">एक एक अक्षर गरेर यताउता सार्न एरो कि प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2246129643805925002">तपाईंलाई नवीनतम सुविधा उपलब्ध गराउन र सुरक्षासम्बन्धी सुधारहरू गर्नका लागि तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> ब्याकग्राउन्डमा स्वतः अपडेट हुन्छ। तपाईं सेटिङमा गई अपडेटसम्बन्धी प्राथमिकताहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google बाट छविका विवरणहरू प्राप्त गर्ने हो?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">तपाईंको सङ्गठनले तपाईंको यन्त्र व्यवस्थापन गर्छ</translation>
@@ -1426,6 +1434,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% सम्पन्न भयो</translation>
 <translation id="2318143611928805047">कागज परिमाण</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android एपहरू प्रयोग गर्न, आफ्नो <ph name="DEVICE_TYPE" /> लाई चार्ज गर्दै अपडेट गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="2319459402137712349">किबोर्ड खोल्न कुनै टेक्स्ट फिल्ड चयन गर्नुहोस्। तपाईं स्क्रिनको फेदमा भएको किबोर्ड आइकन पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="2319993584768066746">साइन इन गर्ने स्क्रिनमा देखाइने फोटाहरू</translation>
 <translation id="2322193970951063277">हेडर तथा फुटरहरू</translation>
 <translation id="2322318151094136999">कुनै साइटले सिरियल पोर्टहरूमाथि पहुँच गर्न खोज्दा सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
@@ -1500,6 +1509,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">प्रणाली संवाद प्रयोग गर्दै प्रिन्ट गर्नुहोस्... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">सेयर गरिएको ट्याबको प्रिभ्यू</translation>
 <translation id="2381756643783702095">पठाउनु अघि सोध्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">किबोर्डका कीको म्यापिङ, फङ्सन की र अन्य कुरा परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2386202302581016807">तपाईंको डिभाइसमा उपलब्ध खाली ठाउँ अत्यन्त कम भएकाले सेटअप गर्ने कार्य पूरा गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="2387052489799050037">गृहपृष्ठमा जानुहोस्</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (हालको)</translation>
@@ -1507,7 +1517,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">प्रोक्सीमा कनेक्ट गर्न सकिएन, कृपया फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi सिंक</translation>
 <translation id="2391419135980381625">मानक फन्ट</translation>
-<translation id="2392163307141705938">तपाईं आफ्ना अभिभावकले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> मा निर्धारण गर्नुभएको समयको सीमामा पुग्नुभयो।</translation>
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय</translation>
 <translation id="2393136602862631930">आफ्नो Chromebook मा <ph name="APP_NAME" /> सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex का सर्तहरूमा भएको सामग्री</translation>
@@ -1633,7 +1642,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">तपाईंको डिभाइसको EID <ph name="EID_NUMBER" /> हो। कुनै ग्राहक सेवा प्रतिनिधिले तपाईंलाई सेवा सक्रिय गर्न सघाउन यो EID नम्बर प्रयोग गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="250704661983564564">डिस्प्लेका सेटिङ</translation>
 <translation id="2507253002925770350">टिकट हटाइयो</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> पज गरिएको छ</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store खाता</translation>
 <translation id="2509495747794740764">मापनको परिमाण १० देखि २०० बीचको संख्या हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="2509566264613697683">८ गुणा</translation>
@@ -1677,6 +1685,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">यसले ff_debug प्रयोग गरी नेटवर्क कनेक्सन म्यानेजर तथा अन्य सेवाहरूको डिबग प्रक्रियाको स्तर निर्धारण गर्छ।</translation>
 <translation id="2544352060595557290">यो ट्याब</translation>
 <translation id="2546302722632337735">संरक्षित सामग्री प्ले गर्न आइडेन्टिफायर प्रयोग गर्ने अनुमति नदिइयोस्</translation>
+<translation id="2546991196809436099">स्क्रिनमा देखिएका वस्तुहरू अझ ठुलो बनाउन जुम इन गर्नुहोस्। म्याग्निफायर अन र अफ गर्न Search + Ctrl + M थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> सम्बन्धी अनुमति दिइएको छ</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM प्रोफाइलको क्यास रिसेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2549985041256363841">रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्</translation>
@@ -1835,6 +1844,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">सुरक्षा साँचोसम्बन्धी अनुरोध</translation>
 <translation id="2715751256863167692">यो स्तरवृद्धिले तपाईंको Chromebook लाई रिसेट गरी हालको प्रयोगकर्ताको डेटा हटाउँछ।</translation>
 <translation id="2716986496990888774">कुनै अभिभावक यो सेटिङको व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।</translation>
+<translation id="271749239614426244">कर्सर थोरै हल्लिँदा बेवास्ता गरियोस्</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्रिकालीन प्रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एन्टिभाइरस सफ्टवेयरले भाइरस पत्ता लगायो ।</translation>
 <translation id="2719936478972253983">निम्न कुकीहरूमाथि रोक लगाइएको थियो</translation>
@@ -1875,7 +1885,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि बनाउँनुहोस्</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft मर्यादित पराधीन</translation>
 <translation id="2747266560080989517">यो फाइलमा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ। यसका मालिकलाई उक्त समस्या समाधान गर्न लगाउनुहोस्।</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> पज गरिएको छ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मा साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">व्याकरणसँगै हिज्जे पनि जाँच्नुहोस्</translation>
@@ -2404,6 +2413,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">तपाईं पूर्ण स्क्रिनमा जानुभएको छ।</translation>
 <translation id="3275778809241512831">तपाईंको आन्तरिक सुरक्षा साँचो हाल असुरक्षित छ। कृपया आफूले यो साँचोको प्रयोग गरेका सबै सेवाहरूबाट यसलाई हटाउनुहोस्। यस समस्याको समाधान गर्न कृपया उक्त सुरक्षा साँचो रिसेट गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विन्डोको रूपमा खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="3277214528693754078">टेक्स्ट कर्सर प्रयोग गरी नेभिगेट गर्नुहोस् (क्यारेट ब्राउजिङ)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">तपाईंका Google खाता(हरू) मा ध्यान दिनु पर्ने हुन्छ</translation>
 <translation id="3279092821516760512">तपाईंको वरपर हुँदा तपाईंसँग सामग्री सेयर गर्न सक्ने सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिहरू चयन गर्नुहोस्। तपाईंले सामग्री सार्ने निम्तो स्वीकार नगरेसम्म सामग्री सार्ने काम सुरु हुँदैन।</translation>
 <translation id="3279230909244266691">यो प्रक्रिया पूरा हुन केही बेर लाग्न सक्छ। भर्चुअल मेसिन सुरु गर्दै।</translation>
@@ -2718,6 +2728,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">साइटहरूलाई ठगी रोकथाम गर्न र बट तथा मान्छेहरूबिचको फरक छुट्याउन मद्दत गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP एड्रेस स्वतः कन्फिगर गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3582057310199111521">यो पासवर्ड भ्रामक साइटमा प्रविष्टि गरिएको थियो र पासवर्डको खुलासा भएको पाइयो</translation>
+<translation id="3582299299336701326">उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो र अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो बनाउनुहोस्। कलर इन्भर्सन अन र अफ गर्न Search + Ctrl + H थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3584169441612580296">तपाईंको कम्प्युटरबाट तस्बिरहरू, सङ्गीत र अन्य मिडिया पढ्नुहोस् र परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3586806079541226322">यो फाइल खोल्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरणहरू लुकाउनुहोस्</translation>
@@ -2834,6 +2845,7 @@
 <translation id="369135240373237088">विद्यालयको खाता प्रयोग गरेर फेरि साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3693415264595406141">पासवर्ड:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">अघिल्लो ट्याब चयन गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="3694590407685276748">टेक्स्ट कर्सर हाइलाइट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="369489984217678710">पासवर्ड र साइन इनसम्बन्धी अन्य डेटा</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{सुरक्षासम्बन्धी जाँचहरू गरिए। तपाईंको डेटा अपलोड हुने छ।}=1{सुरक्षासम्बन्धी जाँचहरू गरिए। तपाईंको फाइल अपलोड हुने छ।}other{सुरक्षासम्बन्धी जाँचहरू गरिए। तपाईंका फाइलहरू अपलोड हुने छन्।}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">समीक्षा गर्ने कार्य पूरा भयो</translation>
@@ -2969,6 +2981,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">विद्यालयको खाता</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome का रङ्गहरू</translation>
 <translation id="3817524650114746564">आफ्नो कम्प्युटरको प्रोक्सी सेटिङ खोल्नुहोस्</translation>
+<translation id="3819164369574292143">स्क्रिनमा देखिएका वस्तुहरू अझ ठुलो बनाउन जुम इन गर्नुहोस्। म्याग्निफायर अन र अफ गर्न Search + Ctrl + M थिच्नुहोस्। जुम इन गरिएका बेला यताउता सार्न Ctrl + Alt + एरो की प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3819261658055281761">प्रणालीले यो डिभाइसको दीर्घकालीन API पहुँच टोकन भण्डारण गर्न सकेन।</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
@@ -3215,6 +3228,7 @@
 <translation id="403725336528835653">चलाई हेर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> र इन्स्टल गरिएको सम्बन्धित वेब एपको साइट डेटा मेटाउनुका साथै यो साइट र एपलाई दिइएका अनुमति रद्द गर्ने हो?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{पृष्ठबाट बाहिरिनुहोस्}other{पृष्ठहरूबाट बाहिरिनुहोस्}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">कर्सरको आकार</translation>
 <translation id="4044612648082411741">आफ्नो प्रमाणपत्रको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4044708573046946214">स्क्रिन लक पासवर्ड</translation>
 <translation id="404493185430269859">डिफल्ट सर्च इन्जिन</translation>
@@ -3333,6 +3347,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{१ ट्याब}other{# ट्याबहरू}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">औँलाछापहरू</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft सर्भर गेटेड क्रिप्टोग्राफी</translation>
+<translation id="4158315983204257156">वेबसाइटको टेक्स्टको आकार र फन्ट</translation>
 <translation id="4158364720893025815">सफ्टवेयर चलाउनका निम्ति आवश्यक पर्ने जाँच पूरा गरियो</translation>
 <translation id="4159681666905192102">यो बच्चाहरूको लागि खाता <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> र <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा व्यवस्थित गरिएको हो।</translation>
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कुँजीपाटी</translation>
@@ -3877,6 +3892,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">यो बुकमार्कलाई आफ्नो iPhone मा सिंक गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel को Wi-Fi फर्मवेयरले सिर्जना गरेका चारवटा फाइलहरू यस प्रकार छन्: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon। सुरुका तीनवटा फाइलहरू भनेका दर्ताका डम्पहरू समावेश गर्ने र Intel ले कुनै व्यक्तिगत डेटा वा यन्त्र पहिचान गर्ने जानकारी समावेश नभएको भनी दाबी गरिएका बाइनरी फाइलहरू हुन्। अन्तिम फाइल चाहिँ Intel फर्मवेयरको कार्यान्वयनको ट्रेस हो; यसले कुनै पनि व्यक्तिगत जानकारी वा यन्त्र पहिचान गर्ने जानकारी समावेश गरेको छ या छैन भनी छानबिन गरिएको छ। यी फाइल तपाईंको यन्त्रमा भएका हालसालैका Wi-Fi सम्बन्धी समस्याहरूको प्रतिक्रियास्वरूप सिर्जना गरिएका थिए र यी समस्याहरूको समाधान गर्न मद्दत गर्न ती फाइलहरूलाईIntel सँग आदान प्रदान गरिने छन्।&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">तपाईंले यो साइटका सबै ट्याबहरू बन्द नगरुन्जेल <ph name="ORIGIN" /> ले <ph name="FILENAME" /> हेर्न सक्ने छ</translation>
+<translation id="4692342362587775867">यो साइटबाट प्राप्त हुने सूचनाहरूले बाधा पुऱ्याउन सक्छन्</translation>
 <translation id="4692623383562244444">खोज इन्धनहरू</translation>
 <translation id="4692736633446859167">तपाईंले यसअघि <ph name="SITE" /> मा कुनै पनि एक्स्टेन्सनलाई अनुमति दिनुभएको थिएन। तपाईंले यहाँ यो साइट हाल्नुभयो भने अन्य एक्स्टेन्सनहरूले पनि <ph name="SITE" /> मा भएको तपाईंको साइट डेटा रिड गर्ने र बदल्ने अनुमति माग्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="4693155481716051732">सुसी</translation>
@@ -3889,6 +3905,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(स्वत: सुरुवात गरिएको)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">अभिभावकको साइन इन</translation>
 <translation id="4701335814944566468">हिजो हेरिएको</translation>
+<translation id="470644585772471629">कलर इन्भर्सन</translation>
 <translation id="4707337002099455863">सधैँ सबै साइटमा</translation>
 <translation id="4708794300267213770">शयन अवस्थाबाट सक्रिय पार्दा लक स्क्रिन देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> छोड्नुहोस्</translation>
@@ -3902,6 +3919,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">यसपछिको वस्तुसँग साट्नुहोस्</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सम्बन्ध परिवर्तन गरियो</translation>
 <translation id="4725511304875193254">कोर्गी</translation>
+<translation id="4726710355753484204">जुम इन गर्न Ctrl + Alt + चमक बढाउने की थिच्नुहोस्।
+जुम आउट गर्न Ctrl + Alt + चमक घटाउने की थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4726710629007580002">यो विस्तार स्थापना गर्न प्रयास गर्दा चेतावनी थिएः</translation>
 <translation id="4727847987444062305">व्यवस्थापन गरिएको अतिथिको सत्र</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प्लेटफर्म</translation>
@@ -4207,7 +4226,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">मोसन सेन्सरहरू प्रयोग गर्ने अनुमति नदिइएका साइटहरू</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ज्यामितीय आकृतिहरू</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सबै चयन गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5038022729081036555">तपाईं भोलि यसलाई <ph name="TIME_LIMIT" /> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="5038818366306248416">तपाईंले यसअघि <ph name="ORIGIN" /> मा कुनै पनि एक्स्टेन्सनलाई अनुमति दिनुभएको थिएन</translation>
 <translation id="5039696241953571917">आफ्नो Google खातामा सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू हेर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दिनुहोस्</translation>
@@ -4243,7 +4261,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, र थप # वटा}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नयाँ सेटिङहरू लागू हुनु अघि यो पृष्ठ पुन: लोड हुन आवश्यक छ।</translation>
 <translation id="5074761966806028321">सेटअप गर्ने कार्य पूरा गर्न अझै पनि अनुमति चाहिन्छ</translation>
+<translation id="5075563999073408211">एक वा सोभन्दा बढी स्विचका सहायताले आफ्नो डिभाइस नियन्त्रण गर्नुहोस्। किबोर्डका की, गेमप्याडका बटन वा डेडिकेटेड डिभाइसहरूलाई स्विचका रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="5075910247684008552">सुरक्षित साइटहरूमा असुरक्षित सामग्रीलाई डिफल्ट रूपमा रोक लगाइन्छ</translation>
+<translation id="5078490485380754244">डिभाइस बिर्सनुहोस्</translation>
 <translation id="5078638979202084724">सबै ट्याबहरू पृष्ठमञ्जूषा गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5078796286268621944">गलत PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">अन्तर्निर्मित VPN हाल्नुहोस्...</translation>
@@ -4321,6 +4341,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> को लागि उन्नत सेटिङहरू</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5155327081870541046">एड्रेस बारमा आफूले जुन साइटमा खोज्न चाहेको हो सो साइटको सर्टकट (जस्तै "@bookmarks") टाइप गर्नुहोस्। अनि किबोर्डमा आफ्नो रोजाइको सर्टकट थिचेर खोज पद हाल्नुहोस्।</translation>
+<translation id="5156638757840305347">कर्सर देखा पर्दा वा यताउता सर्दा त्यसलाई हाइलाइट गरिन्छ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">यस पृष्ठलाई सुरुवात स्क्रिनमा पिन गर्नुहोस्...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini सेटअप गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5159419673777902220">तपाईंका अभिभावकले तपाईंलाई एक्स्टेन्सन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन</translation>
@@ -4460,6 +4481,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">सेटिङहरूलाई तिनीहरूकै डिफल्ट मूल सेटिङमा पुनर्स्थापना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5294097441441645251">अनिवार्य रूपमा लोअरकेस वर्ण वा underscore बाट सुरु हुनु पर्छ</translation>
 <translation id="5294618183559481278">तपाईंको <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अगाडि कोही छ कि छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन तपाईंको डिभाइसले अन्तर्निर्मित सेन्सर प्रयोग गर्छ। सबै डेटा तुरुन्तै तपाईंको डिभाइसमै प्रोसेस गरिन्छ अनि मेटाइन्छ। सेन्सरमार्फत सङ्कलन गरिएको डेटा कहिले पनि Google मा पठाइँदैन। <ph name="LINK_BEGIN" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">तपाईं स्क्रिनमा नहेरिकन आफ्नो डिभाइस प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि बोलेर दिइने प्रतिक्रिया सुन्नुहोस्। डिभाइस कनेक्ट गरेर ब्रेल प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न सकिन्छ।</translation>
 <translation id="5297082477358294722">पासवर्ड सेभ गरियो। सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू हेर्न र व्यवस्थापन गर्न आफ्नो <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="5297946558563358707">अरू कसैले तपाईंको डिभाइसको स्क्रिनमा हेर्दा स्क्रिनको पुछारमा दायाँतिर गोपनीयता जनाउने आँखाको आइकन देखाइयोस्</translation>
 <translation id="5298219193514155779">द्वार प्रकरण सिर्जना गरिएको</translation>
@@ -5212,6 +5234,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">अहिले साइन आउट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6045114302329202345">TrackPoint को मुख्य बटन</translation>
 <translation id="6047632800149092791">सिंक गर्ने सुविधाले काम गरिरहेको छैन। साइन आउट गरेर फेरि साइन इन गरी हेर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox र सेलेक्ट टु स्पिकमा प्रयोग गरिने टेक्स्ट-टू-स्पिचका आवाजहरू चयन र कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6049797270917061226">ह्याकरहरू यो फाइलमार्फत तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी चोरी गर्न सक्छन्।</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओहो! प्रणालीले यस यन्त्रको लागि API पहुँच अधिकार गर्न असफल भयो।</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईंले ChromeOS डिभाइसहरूलाई रिपोर्ट स्वतः पठाउने अनुमति दिनुभयो भने हामी ChromeOS मा सबैभन्दा पहिले समाधान गर्नु पर्ने समस्याका बारेमा थाहा पाउनुका साथै ChromeOS को गुणस्तर सुधार्न सक्छौँ। यी रिपोर्टमा ChromeOS क्र्यास भएको समय, प्रयोग गरिएका सुविधा, सामान्यतया प्रयोग गरिएको मेमोरी र Android एपको निदान तथा प्रयोगसम्बन्धी डेटालगायतका कुराहरू समावेश हुन सक्छ। Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि केही समग्र डेटा काम लाग्ने छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5336,6 +5359,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">पृष्ठभूमि स्क्रिनले तपाईंको स्क्रिन साझा गर्दै छ।</translation>
 <translation id="6156323911414505561">पुस्तक चिन्ह पट्टी देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="6156863943908443225">स्क्रिप्ट क्यास</translation>
+<translation id="6156944117133588106">ट्याब्लेट मोडमा भएका बेला नेभिगेसन बटनहरू देखाइऊन्</translation>
 <translation id="615930144153753547">साइटहरूले फोटोहरू देखाउन सक्छन्</translation>
 <translation id="6160625263637492097">प्रमाणिकरणको लागि प्रमाणपत्रहरू प्रदान गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
@@ -5668,6 +5692,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">प्रमाणीकरण अधिकारी होइन</translation>
 <translation id="6494974875566443634">व्यक्तिगत सेटिङ</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{यो डेटामा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ}=1{यो फाइलमा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ}other{यी फाइलहरूमा संवेदनशील वा खतरनाक सामग्री छ}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो बनाउन डिस्प्लेको आकार परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6497789971060331894">माउस विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने कार्य</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;तपाईँका सबै भाषाहरू</translation>
 <translation id="6499143127267478107">प्रोक्सी स्क्रिप्टमा होस्ट विघटन गर्दै...</translation>
@@ -5761,6 +5786,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">तपाईं गेस्टका रूपमा ब्राउज गर्दै हुनुहुन्छ</translation>
 <translation id="6583328141350416497">डाउनलोड गर्न जारी राख्नुहोस्</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft लाईफटाइम साइनिङ</translation>
+<translation id="6585584201072946561">वेब ब्राउजरमा देखिने टेक्स्टको आकार र फन्ट कस्टमाइज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="6586099239452884121">अतिथि ब्राउजिङ</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Ok Google" भनेर आफ्नो सहायक प्रयोग गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन बदल्नुहोस्</translation>
@@ -6492,6 +6518,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">तपाईंका एड्मिन तपाईंको eSIM रिसेट गर्दै हुनुहुन्छ। यो कार्य पूरा हुन केही बेर लाग्न सक्छ।</translation>
 <translation id="7320213904474460808">डिफल्ट नेटवर्क बनाउनुहोस्</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्भर पहुँचयोग्य छैन</translation>
+<translation id="7323315405936922211">कर्सरको क्षेत्रको आकार</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बिटा फोरम</translation>
 <translation id="7325209047678309347">पाना अड्किएको छ</translation>
 <translation id="7326004502692201767">आफ्ना बच्चाका लागि यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> सेटअप गर्नुहोस्</translation>
@@ -6858,6 +6885,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">खाता थप्नुहोस्</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} हप्ताभित्र <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर्ता गर्नुहोस्}other{{NUM_WEEKS} हप्ताभित्र <ph name="DEVICE_TYPE" /> फिर्ता गर्नुहोस्}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> को Google पासवर्ड म्यानेजरमा</translation>
+<translation id="7668648754769651616">सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरूले तपाईंको डिभाइस प्रयोग गर्न अझ सजिलो बनाउँछन्। द्रुत सेटिङ प्रयोग गर्न स्क्रिनको फेदमा रहेको समय चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN मिलेन। तपाईं अब एक पटक मात्र प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}other{PIN मिलेन। तपाईं अब # पटक मात्र प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">तपाईं उत्कृष्ट पर्फर्मेन्स प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने Linux अपग्रेड गरी नवीनतम संस्करण बनाउनुहोस्। अपग्रेड गर्ने कार्य पूरा हुन नसकेका खण्डमा फाइलहरू नगुमून् भन्नाका लागि अपग्रेड गर्नुअघि फाइलहरू ब्याकअप गर्न सिफारिस गरिन्छ। अपग्रेड गर्ने कार्य सुरु भएपछि Linux सट डाउन हुने छ। जारी राख्नुअघि आफूले खोलेका फाइलहरू सेभ गर्नुहोस्। <ph name="LINK_START" />थप जान्नुहोस्<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">सबटाइटलहरू</translation>
@@ -6914,6 +6942,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड गर्दै: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">तपाईंले यो प्रोफाइल हटाउनुभयो भने यो यन्त्रबाट तपाईंको ब्राउजिङ डेटा सदाका लागि मेटाइने छ। उक्त डेटा रिकभर गर्न निम्न व्यक्तिका नामबाट साइन इन गरी सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7717845620320228976">अद्यावधिकहरू उपलब्ध छन् वा छैनन् भनी जाँच्नुहोस्</translation>
+<translation id="7718490543420739837">अनस्क्रिन किबोर्ड, स्पिच-टु-टेक्स्ट, स्विचमार्फत पहुँच र अन्य सुविधाहरू</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्ठ जुम</translation>
 <translation id="7719588063158526969">डिभाइसको नाम धेरै लामो भयो</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS चल्ने डिभाइससम्बन्धी जानकारी र डिभाइसमा भएको डेटा रिड गर्ने।</translation>
@@ -7232,7 +7261,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">कुनै छविमा उपयोगी विवरण नभएका खण्डमा Chrome ले तपाईंलाई एउटा विवरण उपलब्ध गराउने प्रयास गर्ने छ। विवरणहरू सिर्जना गर्न फोटो Google मा पठाइन्छ।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद्यावधिककर्ता हालै चलिरहेको छ । फेरि जाँच गर्न एक मिनेट पछि पुन:ताजा गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ले अघिल्लो स्थापित संस्करणमा फिर्ता जान सकेन। कृपया तपाइँको यन्त्रलाई पावरवास गर्नको लागि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
-<translation id="8015163965024115122">तपाईंका अभिभावकले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> वा <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> एप चलाउन निर्धारण गर्नुभएको समयावधि समाप्त भएको छ।</translation>
 <translation id="8016266267177410919">अस्थायी भण्डारण</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux बाट सेयर गरिएका डिरेक्टरीहरू</translation>
 <translation id="8017679124341497925">सर्टकट सम्पादन गरियो</translation>
@@ -7554,6 +7582,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">"स्विच एक्सेस" सेटअप गर्न थाल्ने हो?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF मा भएको टेक्स्ट चिन्नुहोस्</translation>
 <translation id="8317671367883557781">नेटवर्क जडान थप्नुहोस्</translation>
+<translation id="8318266828739827371">स्क्रिनको जुन भाग जुम इन गरिएको छ त्यो भाग हेर्न स्प्लिट स्क्रिन भ्यू प्रयोग गर्नुहोस्। डक गरिएको म्याग्निफायर अन र अफ गर्न Search + Ctrl + D थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8319414634934645341">विस्तारित कुञ्जी प्रयोग</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> ले यो <ph name="DEVICE_TYPE" /> व्यवस्थापन गर्ने छ।</translation>
 <translation id="8322814362483282060">यो पृष्ठलाई तपाईंको माइक्रोफोनको पहुँच गर्नबाट ब्लक गरिएको छ।</translation>
@@ -7790,6 +7819,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">आवाजलाई जुनसुकै बेला <ph name="HOST" /> मा अनुमति दिनुहोस्</translation>
 <translation id="8575286410928791436">बाहिरिन <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> थिचिरहनुहोस्।</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{पढ्ने सामग्रीको सूचीमा ट्याब हाल्नुहोस्}other{पढ्ने सामग्रीको सूचीमा ट्याबहरू हाल्नुहोस्}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">स्वचालित क्लिक, कर्सरको आकार‌, कर्सरको रङ र अन्य कुराहरू</translation>
 <translation id="8578639784464423491">९९ अक्षरभन्दा माथि हुनु हुँदैन</translation>
 <translation id="857943718398505171">(सिफारिस गरिएको) अनुमति दिएको</translation>
 <translation id="8581809080475256101">इतिहास हेर्न सन्दर्भ मेनु, अगाडि जान प्रेस गर्नुहोस्</translation>
@@ -7929,6 +7959,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;थप जानकारी</translation>
 <translation id="8711402221661888347">अचार</translation>
 <translation id="8712637175834984815">भयो</translation>
+<translation id="8713110120305151436">द्रुत सेटिङमा सर्वसुलभतासम्बन्धी विकल्पहरू देखाइऊन्</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> पठाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पृष्ठभूमि ग्राफिकहरू</translation>
 <translation id="871515167518607670">कुनै डिभाइस छनौट गर्नुहोस्। त्यसपछि पेज हेर्न उक्त डिभाइसमा Chrome खोल्नुहोस्।</translation>
@@ -8074,6 +8105,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8846132060409673887">यो कम्प्युटरका निर्माता र मोडेल पढ्नुहोस्</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM प्रोफाइलहरू रिसेट गर्नुहोस्</translation>
+<translation id="8846239054091760429">मोनो अडियो, स्टार्टअप, लाइभ क्याप्सन र अन्य सुविधाहरू</translation>
 <translation id="8847523528195140327">कभर बन्द गरिएको बेला साइन आउट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">लुकाइएको</translation>
@@ -8088,6 +8120,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">सेवाका सर्तहरू लोड गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="8859662783913000679">अभिभावकको खाता</translation>
+<translation id="8861568709166518036">होमपेजमा जान, पछाडि फर्कन र एउटा एपबाट अर्को एपमा जान स्क्रिनमा भएका बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस्। ChromeVox वा स्वचालित क्लिक अन गरेका खण्डमा यो सुविधा स्वतः अन हुन्छ।</translation>
 <translation id="8862003515646449717">कुनै द्रुत ब्राउजरमा स्विच गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8863753581171631212">लिंकलाई नयाँ <ph name="APP" /> मा खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> सँग <ph name="TAB_NAME" /> आदान प्रदान गर्दै</translation>
@@ -8116,6 +8149,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">साइन इनसम्बन्धी जानकारी याद गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="8880054210564666174">सम्पर्क ठेगानाको सूची डाउनलोड गर्न सकिएन। कृपया आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सन जाँच गर्नुहोस् वा <ph name="LINK_BEGIN" />फेरि प्रयास गर्नुहोस्<ph name="LINK_END" />।</translation>
 <translation id="8881020143150461183">कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्। प्राविधिक सहयोगका लागि <ph name="CARRIER_NAME" /> मा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="888256071122006425">माउस र टचप्याडका सेटिङ</translation>
 <translation id="8883273463630735858">टचप्याडको गति बढाउने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />तपाईं आफ्नो जानकारी कसरी व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ:<ph name="END_BOLD" /> तपाईंको गोपनीयताको सुरक्षार्थ हामी उक्त सूचीमा भएका ४ हप्ताभन्दा पुराना साइटहरू स्वतः मेटाउँछौँ। तपाईंले कुनै साइट फेरि खोल्नुभयो भने उक्त साइट यो सूचीमा फेरि देखिन सक्छ। अथवा तपाईं कुनै साइटका कारण आफ्ना रुचिहरू कहिल्यै प्रभावित नहोऊन् भन्ने चाहनुहुन्छ भने तपाईं यो सूचीबाट उक्त साइट हटाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="8884570509232205463">अब तपाईंको यन्त्र <ph name="UNLOCK_TIME" /> बजे लक हुन्छ।</translation>
@@ -8302,6 +8336,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">निष्क्रिय साइटहरू</translation>
 <translation id="9066782832737749352">पाठवाचक</translation>
 <translation id="9068298336633421551">लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति पाएका Android का एप तथा सेवाहरूलाई यस डिभाइसको लोकेसन प्रयोग गर्न दिनुहोस्। Google ले आवधिक रूपमा लोकेसन डेटा सङ्कलन गर्ने, सटीक लोकेसन पत्ता लगाउने र लोकेसनमा आधारित सेवाहरूको गुणस्तर सुधार्ने प्रयोजनका लागि व्यक्तिगत पहिचान नखुल्ने गरी यो डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।</translation>
+<translation id="9068598199622656904">किबोर्डका सर्टकट प्रयोग गर्दा विभिन्न की एकै पटक थिच्नुको साटो एक पटकमा एउटा मात्र की थिच्नुहोस्</translation>
 <translation id="9068878141610261315">यस प्रकारको फाइल सेयर गर्न सकिँदैन</translation>
 <translation id="9070342919388027491">यो ट्याब बायाँतिर सारियो</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लुटुथ</translation>
@@ -8363,7 +8398,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />तपाईं उत्कृष्ट अनुभव प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने आफ्नो डिभाइसको इन्टर्नल डिस्कमा <ph name="DEVICE_OS" /> इन्स्टल गर्नुहोस्। तपाईं पछि लग इन गर्ने स्क्रिनबाट पनि यो OS इन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />तपाईं यो OS इन्स्टल गर्न तयार हुनुहुन्न भने तपाईं USB मार्फत पनि यो OS चलाई हेर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा हाल इन्स्टल गरिएको OS र डेटा रहिरहने छ तर तपाईंको डिभाइसको भण्डारण सीमित रूपमा उपलब्ध हुन र डिभाइसको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">छापिएको ट्याबको रूपमा खोल्नुहोस्</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पज गरिएको छ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">सुरक्षित गरिएका पासवर्डहरू यहाँ देखिनेछन्</translation>
 <translation id="9126149354162942022">कर्सरको रङ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">सेटअप सम्पन्न हुन सकेन</translation>
@@ -8427,6 +8461,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">आफ्ना बच्चाको Google खाता प्रयोग गरी साइन इन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9187967020623675250">की मिलेन। तपाईं <ph name="RESPONSE" /> चाहनुहुन्छ भने कुनै की थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="9188732951356337132">प्रयोग तथा निदानसम्बन्धी डेटा पठाउनुहोस्। यो यन्त्रले हाल निदान, डिभाइस र एपको उपयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः Google मा पठाइरहेको छ। यस्तो डेटा तपाईंका बालकको पहिचान गर्ने प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिने छैन र यसले प्रणाली तथा एपको स्थिरता र थप कुराहरू सुधार गर्न मद्दत गर्ने छ। केही एकीकृत डेटाले Google का एप तथा Android का विकासकर्ता जस्ता साझेदारहरूलाई पनि मद्दत गर्ने छ। तपाईंका बालकको खातामा वेब तथा एपसम्बन्धी अतिरिक्त क्रियाकलापको सेटिङ सक्रिय गरिएको छ भने यो डेटा उनको Google खातामा सुरक्षित गरिन सक्छ। <ph name="BEGIN_LINK2" />थप जान्नुहोस्<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">तपाईं स्क्रिनमा नहेरिकन आफ्नो डिभाइस प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि बोलेर दिइने प्रतिक्रिया सुन्नुहोस्। डिभाइस कनेक्ट गरेर ब्रेल प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न सकिन्छ। ChromeVox अन र अफ गर्न Ctrl + Alt + Z थिच्नुहोस्। एउटा वस्तुबाट अर्को वस्तुमा जान Search + लेफ्ट एरो वा राइट एरो प्रयोग गर्नुहोस्। चयन (एक्टिभेट) गर्न Search + Space थिच्नुहोस्।</translation>
 <translation id="919686179725692564">आफ्नो डिभाइसमा भएका एपहरू ब्याकअप गर्ने तरिकाका बारेमा थप जान्नुहोस्</translation>
 <translation id="9198090666959937775">आफ्नो Android फोन सुरक्षा साँचोका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="9199503643457729322">गोपनीयतासम्बन्धी गाइडबाट बाहिरिन क्लिक गर्नुहोस्।</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 3f7a900f..61c6d0e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -1520,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Kan geen verbinding maken met proxy, log opnieuw in</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wifi-synchronisatie</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standaard lettertype</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Je hebt de tijdslimiet bereikt die je ouder heeft ingesteld voor <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activeren</translation>
 <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> instellen op je Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Content van Voorwaarden van Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1646,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Je apparaat-EID is <ph name="EID_NUMBER" />. Een medewerker van de klantenservice kan het EID-nummer gebruiken om de service te activeren.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Schermindeling</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket verwijderd</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> is onderbroken</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1890,7 +1888,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiëren naar klembord</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Dit bestand bevat gevoelige of gevaarlijke content. Vraag de eigenaar om dit op te lossen.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> is onderbroken</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">Simkaart</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
@@ -4230,7 +4227,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Geen toestemming om bewegingssensoren te gebruiken</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrische vormen</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecteer alles</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Je kunt de app morgen <ph name="TIME_LIMIT" /> gebruiken.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Je hebt er eerder voor gekozen om geen extensies op <ph name="ORIGIN" /> toe te staan</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Opgeslagen wachtwoorden in je Google-account bekijken en beheren</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
@@ -4268,6 +4264,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Er zijn nog steeds rechten nodig om het instellen af te ronden</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Bedien je apparaat met een of meer schakelaars. Schakelaars kunnen toetsenbordtoetsen, gamepad-knoppen of speciale apparaten zijn.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Onveilige content wordt standaard geblokkeerd op beveiligde sites</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Apparaat vergeten</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Bookmark toevoegen aan alle tabbladen</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Onjuiste pincode</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ingebouwde VPN toevoegen...</translation>
@@ -7262,7 +7259,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Als een afbeelding geen nuttige beschrijving bevat, probeert Chrome je er een te geven. Afbeeldingen worden naar Google verzonden om beschrijvingen te maken.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">De updater wordt momenteel uitgevoerd. Klik op Vernieuwen om opnieuw te controleren.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan niet worden teruggezet naar de voorgaande versie. Probeer Powerwash opnieuw op je apparaat.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">De door je ouder ingestelde limiet voor de app <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is bereikt.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Tijdelijke opslag</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Gedeelde directory's voor Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8403,7 +8399,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Installeer <ph name="DEVICE_OS" /> op de interne schijf voor de beste functionaliteit. Je kunt het besturingssysteem ook later installeren via het inlogscherm.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Als je nog niet klaar bent om te installeren, kun je het OS uitvoeren via USB om het eerst uit te proberen. Je houdt dan je bestaande OS en gegevens, maar je ziet misschien wel opslag- en prestatielimieten.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is onderbroken</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Opgeslagen wachtwoorden zie je hier</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kleur van cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Installatie is niet voltooid</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 47239dad8..2680a0d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -1529,7 +1529,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Kan ikke koble til proxy-tjeneren – logg på på nytt</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wifi-synkronisering</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardskrift</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Konfigurer <ph name="APP_NAME" /> på Chromebooken din</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Innholdet i vilkårene for ChromeOS Flex</translation>
@@ -1655,7 +1654,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Enhets-EID-en din er <ph name="EID_NUMBER" />. En kundeservicerepresentant kan bruke EID-nummeret til å hjelpe deg med å aktivere tjenesten.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Skjermoppsett</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Saken er fjernet</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> er satt på pause</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1899,7 +1897,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Denne filen har sensitivt eller farlig innhold. Spør eieren om å fikse dette.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> er satt på pause</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM-kort</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
@@ -4239,7 +4236,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nettsteder som ikke har lov til å bruke bevegelsessensorer</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometriske figurer</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Se og administrer lagrede passord i Google-kontoen din</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
@@ -4277,6 +4273,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Tillatelse kreves fortsatt for å fullføre konfigureringen</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Kontroller enheten med én eller flere brytere. Brytere kan være tastaturtaster, knapper på spillkontrollere eller egne enheter.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Som standard blokkeres usikkert innhold på sikre nettsteder</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Glem enheten</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Legg til innebygd VPN…</translation>
@@ -5038,6 +5035,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- eller mikrofonopptak</translation>
 <translation id="583673505367439042">Nettsteder kan be om å få redigere filer og mapper på enheten</translation>
 <translation id="583756221537636748">Kasus</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Søk med Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Filer deles alltid utenfor internett</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation>
@@ -6528,6 +6526,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Satt på pause</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Nettstedsspråk</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Kan ikke logge på. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Ta kontakt med administratoren din.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Ber om å få lese og endre <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administratoren holder på å tilbakestille e-SIM-kortet ditt. Dette kan ta noen minutter.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Bruk nettverk som standard</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
@@ -7120,6 +7119,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Alle</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Gå gjennom alternativene for synkronisering etter konfigureringen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Bruk tastene <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> for å paginere en kandidatliste</translation>
 <translation id="787268756490971083">Av</translation>
 <translation id="7872758299142009420">For mange nøstede grupper: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7273,7 +7273,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Du har nådd grensen som foreldrene dine har angitt for appene «<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />» eller «<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />».</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Delte kataloger for Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8413,7 +8412,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å få den beste opplevelsen bør du installere <ph name="DEVICE_OS" /> på den interne disken. Du kan også installere det senere via påloggingsskjermbildet.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du ikke er klar til å installere det, kan du kjøre det fra USB for å prøve det. Da beholder du operativsystemet og dataene du har nå, men det kan hende du opplever lagrings- og ytelsesbegrensninger.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er satt på pause</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Markørfarge</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Kunne ikke fullføre konfigureringen</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
index 9646f4b5..568496e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_or.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଏକ PIN ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚର ଅଭିଧାନ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox ସେଟିଂସ</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ସର୍ବଦା କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1ଟି ଟାବ୍}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - #ଟି ଟାବ୍}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରିଛନ୍ତି</translation>
@@ -399,6 +400,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" />ରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ <ph name="PROFILE_USERNAME" />କୁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1393283411312835250">ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ବାଦଲ</translation>
 <translation id="1395730723686586365">ଅପ୍‌ଡେଟର୍‍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି</translation>
+<translation id="1395832189806039783">କୀବୋର୍ଡ ଫୋକସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆଇଟମକୁ ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1396139853388185343">ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ସେଟିଂରେ ତ୍ରୁଟି</translation>
 <translation id="1396259464226642517">ଏହି ଫଳାଫଳ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଥିଲା କି? <ph name="BEGIN_LINK" />ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">ଆପଣ ଲେଖିଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ ଏବଂ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ</translation>
@@ -549,6 +551,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ଏହି ଡାଉନଲୋଡ ମୋ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର କ୍ଷତି କରିବ ବୋଲି ମୁଁ ବୁଝୁଛି</translation>
 <translation id="1535228823998016251">ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ</translation>
+<translation id="1535753739390684432">ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ା ଯାଉଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ ଶୁଣନ୍ତୁ। ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସିଲେକ୍ଟ-ଟୁ-ସ୍ପିକ ଆଇକନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଟେକ୍ସଟକୁ ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1536754031901697553">ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଛି...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍</translation>
 <translation id="15373452373711364">ବଡ଼ ମାଉସ୍‍ କର୍ସର୍‌</translation>
@@ -707,6 +710,7 @@
 <translation id="166278006618318542">ବିଷୟ ସାର୍ବଜନିକ କୀ' ଅଲ୍‌ଗୋରିଦିମ୍</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1666232093776384142">ପେରିଫେରାଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="1667842670298352129">ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ା ଯାଉଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ ଶୁଣନ୍ତୁ। ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସିଲେକ୍ଟ-ଟୁ-ସ୍ପିକ ଆଇକନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ ଟେକ୍ସଟକୁ ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏକ କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ: ଟେକ୍ସଟ ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ Search + S ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1668435968811469751">ମାନୁଆଲୀ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1668979692599483141">ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ମୌଳିକ</translation>
@@ -734,6 +738,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">ଅନ୍ୟ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1692118695553449118">ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
 <translation id="1692210323591458290">ଗାଢ଼ ବାଇଗଣୀ</translation>
+<translation id="1692713444215319269">ରଙ୍ଗ ଇନଭର୍ସନ, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର ଏବଂ ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google ସହ କେଉଁ ଡାଟା ସେୟାର କରାଯିବ, ତାହା ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="1695510246756136088">ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="169675691788639886">ଡିଭାଇସରେ SSH ସର୍ଭର୍ କନଫିଗର୍ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।</translation>
@@ -943,6 +948,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">ପ୍ରାମାଣିକତା ଟୋକନ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ତା'ପରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1877860345998737529">କାର୍ଯ୍ୟ ହସ୍ତାନ୍ତରଣକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1878155070920054810">ଅପଡେଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ Chromebookର ଚାର୍ଜ ସରିଯିବ ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ୁଛି। ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଏହା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="1878885068166344708">ଆପଣ ଫୋକସ ମୁଭ କଲେ ଆଇଟମ ହାଇଲାଇଟ ହୋଇଥାଏ। ଫୋକସ ବଦଳାଇବାକୁ ଟାବ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏକ ଆଇଟମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ଏହିପରି ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="18802377548000045">ଟାବଗୁଡ଼ିକର ଚଉଡ଼ା ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇ ଅଧିକ ଲମ୍ବା ହୋଇଯାଏ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ଡିଲିଟ୍ କରିବେ କି?</translation>
@@ -970,6 +976,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">ଆପଣ ଭିଜିଟ କରିଥିବା URLଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ ହୋଇଥାଏ</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ</translation>
 <translation id="1906181697255754968">ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସେଭ୍ କରିବା ପରି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିଥାଏ</translation>
+<translation id="1907044622262489040">ଆପଣଙ୍କ ଭଏସ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ। Search + D ବ୍ୟବହର କରନ୍ତୁ, ତା'ପରେ କହିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1908591798274282246">ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୁଣି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ କିଓସ୍କ ମୋଡ୍‌ରେ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">କାନାରୀ</translation>
@@ -1324,6 +1331,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ଥରେ ମାତ୍ର</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ଫାଇଲ୍ ସୂଚନା</translation>
+<translation id="2245603955208828424">ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକର ଅକ୍ଷର ପରେ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ତୀର କୀ'ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2246129643805925002">ଆପଣଙ୍କୁ ନବୀନତମ ଫିଚର ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉନ୍ନତି ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅପଡେଟ ହୁଏ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଅପଡେଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Googleରୁ ଛବିର ବର୍ଣ୍ଣନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି</translation>
@@ -1427,6 +1435,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ହୋଇଗଲା</translation>
 <translation id="2318143611928805047">କାଗଜର ଆକାର</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android ଆପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର <ph name="DEVICE_TYPE" />ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="2319459402137712349">କୀବୋର୍ଡ ଖୋଲିବାକୁ ଏକ ଟେକ୍ସଟ ଫିଲ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା କୀବୋର୍ଡ ଆଇକନକୁ ଚୟନ କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="2319993584768066746">ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ହେଡର୍‍ ଏବଂ ଫୁଟର୍‌</translation>
 <translation id="2322318151094136999">ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସାଇଟ୍ କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ ଥିବା ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛି, ସେତେବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
@@ -1501,6 +1510,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">ସିଷ୍ଟମ୍ ଡାଏଲଗ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଟାବର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ</translation>
 <translation id="2381756643783702095">ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">କୀବୋର୍ଡ କୀ ମ୍ୟାପିଂ, ଫଙ୍କସନ କୀ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2386202302581016807">ସେଟଅପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ ବହୁତ କମ୍ ଅଟେ</translation>
 <translation id="2387052489799050037">ମୂଳ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ବର୍ତ୍ତମାନର)</translation>
@@ -1508,7 +1518,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ପ୍ରକ୍ସି ସହିତ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ, ଦୟାକରି ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi ସିଙ୍କ୍</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ସାଧାରଣ ଫଣ୍ଟ</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା ସେଟ୍ କରିଥିବା ସମୟ ସୀମାରେ ଆପଣ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="2392369802118427583">ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2393136602862631930">ଆପଣଙ୍କ Chromebookରେ <ph name="APP_NAME" /> ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flexର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ</translation>
@@ -1634,7 +1643,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ EID ହେଉଛି <ph name="EID_NUMBER" />. ସେବାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଜଣେ ଗ୍ରାହକ ସେବା ପ୍ରତିନିଧି EID ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="250704661983564564">ଡିସପ୍ଲେ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବା ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ଟିକେଟ୍‍କୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" />କୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ମାପିବାର ରାଶି 10 ଓ 200 ମଧ୍ୟରେ ହେବା ଦରକାର।</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1678,6 +1686,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Ff_debug ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଡିବଗିଂ ସ୍ତରକୁ ସେଟ୍ କରେ।</translation>
 <translation id="2544352060595557290">ଏହି ଟାବ୍</translation>
 <translation id="2546302722632337735">ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟକାରୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="2546991196809436099">ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆହୁରି ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟରକୁ ଚାଲୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ Search + Ctrl + M ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="2548347166720081527">ଅନୁମୋଦିତ <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଶକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2549985041256363841">ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -1836,6 +1845,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">ସୁରକ୍ଷା କୀ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ଏହି ଅପ୍‌ଗ୍ରେଡ୍ ଆପଣଙ୍କର Chromebookକୁ ରିସେଟ୍ କରେ ଏବଂ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା କାଢ଼ି ଦେଇଥାଏ|</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ଜଣେ ଅଭିଭାବକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା.ଏହି ସେଟିଂ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି।</translation>
+<translation id="271749239614426244">ସାମାନ୍ୟ କର୍ସର ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ରାତି ଆଲୋକ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ଆଣ୍ଟି-ଭାଇରସ୍‌ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଏକ ଭାଇରସ୍‌ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି।</translation>
 <translation id="2719936478972253983">ନିମ୍ନୋକ୍ତ କୁକୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -1876,7 +1886,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ଏହି ଫାଇଲରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି। ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ମାଲିକଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" />କୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />ରେ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ବନାନ ସହିତ ବ୍ୟାକରଣର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2404,6 +2413,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">ଆପଣ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଦେଖୁଛନ୍ତି।</translation>
 <translation id="3275778809241512831">ଆପଣଙ୍କର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୁରକ୍ଷା କୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ସେବାଗୁଡ଼ିକରୁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ। ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ, ସୁରକ୍ଷା କୀକୁ ଦୟାକରି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ୱିଣ୍ଡୋ ଭଳି ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3277214528693754078">ଟେକ୍ସଟ କର୍ସର ମାଧ୍ୟମରେ ନାଭିଗେଟ କରନ୍ତୁ (କ୍ୟାରେଟ ବ୍ରାଉଜିଂ)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">ଆପଣଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟ (ଗୁଡ଼ିକ) ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ</translation>
 <translation id="3279092821516760512">ଆଖପାଖରେ ଥିବା ସମୟରେ ଚୟନିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଆରମ୍ଭ ହେବ ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="3279230909244266691">ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ମେସିନ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି।</translation>
@@ -2718,6 +2728,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">ଠକାମୀର ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାରେ ଏବଂ ବୋଟ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ଜାଣିବାରେ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP ଠିକଣା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3582057310199111521">ପ୍ରତାରଣାମୂଳକ ସାଇଟରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଏବଂ ଡାଟା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନରେ ମିଳିଛି</translation>
+<translation id="3582299299336701326">ଲାଇଟ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଡାର୍କରେ ଏବଂ ଡାର୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଲାଇଟରେ ପରିଣତ କରନ୍ତୁ। ରଙ୍ଗ ଇନଭର୍ସନକୁ ଚାଲୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ Search + Ctrl + H ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍ରୁ ଫଟୋ, ସଙ୍ଗୀତ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3586806079541226322">ଏହି ଫାଇଲ୍‌କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
@@ -2834,6 +2845,7 @@
 <translation id="369135240373237088">ଏକ ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">ପାସୱାର୍ଡ୍:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">ପୂର୍ବ ଟାବ୍ ବାଛନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3694590407685276748">ଟେକ୍ସଟ କର୍ସରକୁ ହାଇଲାଇଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="369489984217678710">ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ଡାଟା</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଯିବ।}=1{ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଯିବ।}other{ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଯିବ।}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">ସମୀକ୍ଷା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି</translation>
@@ -2969,6 +2981,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">ସ୍କୁଲ ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chromeର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="3817524650114746564">ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍ର ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="3819164369574292143">ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆହୁରି ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଜୁମ ଇନ କରନ୍ତୁ। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟରକୁ ଚାଲୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ Search + Ctrl + M ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଜୁମ ଇନ ଥିବା ସମୟରେ ଚାରିପଟେ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ Ctrl + Alt + ତୀର କୀ'ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="3819257035322786455">ବ୍ୟାକ୍‍ଅପ୍</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ଲମ୍ବା ଅବଧିର API ଆକ୍ସେସ୍‍ ଟୋକନ୍ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ</translation>
@@ -3215,6 +3228,7 @@
 <translation id="403725336528835653">ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> ଏବଂ ଏହାର ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଇଟ ଡାଟା ଓ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରିବେ କି?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{ପୃଷ୍ଠାରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ}other{ପୃଷ୍ଠାରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">କର୍ସର ଆକାର</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ଆପଣଙ୍କ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌‍ର ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4044708573046946214">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ</translation>
 <translation id="404493185430269859">ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍</translation>
@@ -3333,6 +3347,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1ଟି ଟାବ୍‌}other{#ଟି ଟାବ୍‌}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ଟିପଚିହ୍ନ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft ସର୍ଭର୍‌ ଗେଟେଡ୍‌ କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି</translation>
+<translation id="4158315983204257156">ୱେବସାଇଟ ଟେକ୍ସଟ ଆକାର ଏବଂ ଫଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="4158364720893025815">ପାସ୍</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ଏହା <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ଏବଂ <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଥିବା ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="4163560723127662357">ଅଜଣା କୀବୋର୍ଡ</translation>
@@ -3891,6 +3906,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(ଅଟୋ-ଲଞ୍ଚ କରାଗଲା)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">ବାପାମା ସାଇନ୍-ଇନ୍</translation>
 <translation id="4701335814944566468">ଗତକାଲି ଦେଖାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="470644585772471629">ରଙ୍ଗ ଇନଭର୍ସନ</translation>
 <translation id="4707337002099455863">ସମସ୍ତ ସାଇଟରେ ସର୍ବଦା</translation>
 <translation id="4708794300267213770">ନିଷ୍କ୍ରିୟତାରୁ ବାହାରିବା ସମୟରେ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
@@ -3904,6 +3920,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଇଟମ୍ ସହିତ ସ୍ୱାପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ଅନୁବନ୍ଧନ ବଦଳିଗଲା</translation>
 <translation id="4725511304875193254">କୋର୍ଗି</translation>
+<translation id="4726710355753484204">ଜୁମ ଇନ କରିବାକୁ Ctrl + Alt + ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବଢ଼ାନ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
+ଜୁମ ଆଉଟ କରିବାକୁ Ctrl + Alt + ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ଏହି ଏକ୍ସଟେନ୍‌ସନ୍‌କୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଇଥିଲା:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">ଅତିଥିଙ୍କ ସମୟ ଅବଧି ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ପ୍ଲାଟ୍‌ଫର୍ମ</translation>
@@ -4209,7 +4227,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">ମୋସନ୍ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ଜ୍ୟାମିତିକ ଆକାରଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ଆପଣ ଏହାକୁ ଆସନ୍ତାକାଲି <ph name="TIME_LIMIT" /> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" />ରେ କୌଣସି ଏକ୍ସଟେନସନକୁ ଅନୁମତି ନଦେବା ପାଇଁ ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ବାଛିଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="5039696241953571917">ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ଅନୁମତି</translation>
@@ -4245,6 +4262,7 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, ଏବଂ ଅଧିକ #ଟି}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ନୂତନ ସେଟିଂସ୍ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ହୁଏତ ପୁଣି ଲୋଡ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="5074761966806028321">ସେଟଅପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ବି ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ</translation>
+<translation id="5075563999073408211">ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସ୍ୱିଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱିଚଗୁଡ଼ିକ କୀବୋର୍ଡ କୀ, ଗେମପ୍ୟାଡ ବଟନ କିମ୍ବା ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ହୋଇପାରିବ।</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ସୁରକ୍ଷିତ ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକରେ ଅସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ସମସ୍ତ ଟାବ୍‌କୁ ବୁକ୍‌ମାର୍କ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ଭୁଲ ପିନ୍</translation>
@@ -4323,6 +4341,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ୍</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ବିଷୟ</translation>
 <translation id="5155327081870541046">ଆପଣ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସାଇଟ ପାଇଁ ଠିକଣା ବାରରେ ସର୍ଟକଟ ଲେଖନ୍ତୁ ଯେପରି "@bookmarks"। ତା'ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟକୁ ଦବାଇ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଧାନ ଶବ୍ଦ ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="5156638757840305347">କର୍ସର ଦେଖାଗଲେ କିମ୍ବା ମୁଭ ହେଲେ ଏହା ହାଇଲାଇଟ ହୋଇଥାଏ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5159419673777902220">ଆପଣଙ୍କ ବାପାମା ଏକ୍ସଟେନସନ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି</translation>
@@ -4462,6 +4481,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">ସେଟିଂସ୍‌କୁ ସେମାନଙ୍କର ମୂଳ ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5294097441441645251">ଏକ ସାନ ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଅଣ୍ଡରସ୍କୋର୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ</translation>
 <translation id="5294618183559481278">ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସମ୍ମୁଖରେ ଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ଏକ ବିଲ୍ଟ-ଇନ ସେନ୍ସର ବ୍ୟବହାର କରେ। ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାନ୍ୱିତ କରି ଡିଲିଟ କରାଯାଏ। ସେନ୍ସର ଡାଟାକୁ କେବେ ବି Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। <ph name="LINK_BEGIN" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">କଥିତ ମତାମତ ଶୁଣନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ନଦେଖି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଏକ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବ୍ରେଲି ମତାମତ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।</translation>
 <translation id="5297082477358294722">ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କର <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />ରେ ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ପାସ୍‍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="5297946558563358707">ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗୋପନୀୟତା ଆଖି ଆଇକନ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5298219193514155779">ଦ୍ଵାରା ଥିମ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି</translation>
@@ -5004,6 +5024,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ରେକର୍ଡିଂ</translation>
 <translation id="583673505367439042">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରିବାକୁ ପଚାରିପାରିବ</translation>
 <translation id="583756221537636748">କେସ</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Googleରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବଦା ଅଫଲାଇନରେ ସେୟାର୍ କରାଯିବ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ଇଥରନେଟ୍ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସକ୍ଷମ ଅଛି</translation>
@@ -5212,6 +5233,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6045114302329202345">ପ୍ରାଥମିକ TrackPoint ବଟନ୍</translation>
 <translation id="6047632800149092791">ସିଙ୍କ୍ କାମ କରୁନାହିଁ। ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରି ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox ଏବଂ ସିଲେକ୍ଟ-ଟୁ-ସ୍ପିକ ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ-ଟୁ-ସ୍ପିଚ ଭଏସଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରି କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6049797270917061226">ଏହି ଫାଇଲ୍ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଚୋରି କରିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ଓହୋଃ!  ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ API ଆକ୍ସେସ୍ ଅଧିକୃତ କରିବାରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଫଳ ହେଲା।</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ, ChromeOSରେ କେଉଁ ସମସ୍ୟାକୁ ଠିକ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିରେ କଣ ଉନ୍ନତି କରାଯିବ, ତାହାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବାରେ ଏହା ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହି ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ କେତେବେଳେ ChromeOS କ୍ରାସ ହୁଏ, କେଉଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି, ସାଧାରଣତଃ କେତେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ Android ଆପ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ ଓ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା Google ଆପ ଓ Android ଡେଭେଲପରମାନଙ୍କ ପରି ଏହାର ପାର୍ଟନରଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5336,6 +5358,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଟାବ୍ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାର୍ କରୁଛି</translation>
 <translation id="6156323911414505561">ବୁକ୍‌ମାର୍କଗୁଡ଼ିକର ବାର୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କେଚ୍</translation>
+<translation id="6156944117133588106">ଟାବଲେଟ ମୋଡରେ ନାଭିଗେସନ ବଟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="615930144153753547">ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇପାରିବ</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ପ୍ରାମାଣିକତା ପାଇଁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ସାଧାରଣ</translation>
@@ -5668,6 +5691,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">କୌଣସି ପ୍ରାମାଣିକରଣ ଅଧିକାରୀ ନୁହେଁ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ଏହି ଡାଟାରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}=1{ଏହି ଫାଇଲରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}other{ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କିମ୍ବା ବିପଦଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ଡିସପ୍ଲେ ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6497789971060331894">ମାଉସ୍ ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଭାଷା</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ପ୍ରକ୍ସି ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରେ ହୋଷ୍ଟର ସମାଧାନ କରଯାଉଛି...</translation>
@@ -5762,6 +5786,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">ଆପଣ ଜଣେ ଅତିଥି ଭାବରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରୁଛନ୍ତି</translation>
 <translation id="6583328141350416497">ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଆକାର ଏବଂ ଫଣ୍ଟକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ଗେଷ୍ଟ ବ୍ରାଉଜିଂ</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Hey Google" କହି ଆପଣଙ୍କ Assistantକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ୍‌ ବଟନ୍‌ ସ୍ୱାପ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -6491,9 +6516,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="7308643132139167865">ୱେବସାଇଟର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ଲଗ୍‌ଇନ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ। ସର୍ଭର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା Kerberos ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ସନ୍ ପ୍ରକାରକୁ ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" />କୁ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="7312210124139670355">ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଷ୍ଟ୍ରେଟର ଆପଣଙ୍କର eSIMକୁ ରିସେଟ କରୁଛନ୍ତି। ଏଥିପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ।</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ସର୍ଭର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି</translation>
+<translation id="7323315405936922211">କର୍ସର ଏରିଆ ଆକାର</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ବିଟା ଫୋରମ୍</translation>
 <translation id="7325209047678309347">କାଗଜ ଅଟକି ଯାଇଛି</translation>
 <translation id="7326004502692201767">ଗୋଟିଏ ପିଲା ପାଇଁ ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" /> ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -6860,6 +6887,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{{NUM_WEEKS} ସପ୍ତାହ ଭିତରେ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ}other{{NUM_WEEKS} ସପ୍ତାହ ଭିତରେ <ph name="DEVICE_TYPE" />କୁ ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" />ର Google ପାସୱାର୍ଡ ମ୍ୟାନେଜରରେ</translation>
+<translation id="7668648754769651616">ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାରକୁ ଆହୁରି ସହଜ କରେ। କ୍ୱିକ ସେଟିଂସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମୟକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{ଭୁଲ ପିନ୍। ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}other{ଭୁଲ ପିନ୍। ଆପଣଙ୍କର #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">ସର୍ବୋତ୍ତମ ପରଫରମାନ୍ସ ପାଇଁ, ନୀବନତମ ସଂସ୍କରଣକୁ ଅପଗ୍ରେଡ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଅପଗ୍ରେଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ନେବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ। ଅପଗ୍ରେଡ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ, Linux ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ। ଜାରି ରଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲା ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେଭ କରନ୍ତୁ। <ph name="LINK_START" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">ସବଟାଇଟେଲଗୁଡ଼ିକ</translation>
@@ -6916,6 +6944,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହେଉଛି: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟାକୁ ଏହା ସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦେବ। ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାକୁ, ଏପରି ଭାବରେ ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7717845620320228976">ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି</translation>
+<translation id="7718490543420739837">ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ଡିକ୍ଟେସନ, ସ୍ୱିଚ ଆକ୍ସେସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ପୃଷ୍ଠାର ଜୁମ୍</translation>
 <translation id="7719588063158526969">ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS ଡିଭାଇସ ସୂଚନା ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଡାଟା ପଢ଼ନ୍ତୁ।</translation>
@@ -7080,6 +7109,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">ଯେ କୌଣସି</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ସେଟ୍‍ଅପ୍ ପରେ ସିଙ୍କ ବିକଳ୍ପର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ନୂତନ ସଂସ୍କରଣର କୌଣସି କିଓସ୍କୋ ଆପ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଅପ୍‌ଡେଟ୍‍ କରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ। ଦୟାକରି USB ଷ୍ଟିକ୍‍ କାଢ଼ନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="7871049986386271121">ସର୍ବଦା ଏହି ସାଇଟରେ</translation>
 <translation id="7871109039747854576">ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ତାଲିକାକୁ ପୃଷ୍ଠାରେ ନେବା ପାଇଁ <ph name="COMMA" /> ଓ <ph name="PERIOD" /> କୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
 <translation id="7872758299142009420">ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ନେଷ୍ଟେଡ୍ ଗ୍ରୁପ୍: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7232,7 +7262,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ଯଦି ଗୋଟିଏ ଛବିରେ ଏକ ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ବିବରଣୀ ନାହିଁ, ତେବେ Chrome ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ। ବିବରଣୀ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଛବିଗୁଡ଼ିକ Googleକୁ ପଠାଇ ଦିଆଯାଇଛି।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ବର୍ତ୍ତମାନ ଅପ୍‌ଡେଟର୍‌ ଚାଲୁଛି। ପୁଣି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରିଫ୍ରେଶ୍‌ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ପୂର୍ବରୁ ଇନ୍‍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କରଣକୁ ଫେରିଯିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପାୱାର୍‌ୱାଶ୍ କରିବାକୁ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
-<translation id="8015163965024115122">ଆପଣଙ୍କର ବାପାମା <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> କିମ୍ବା <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସମୟ ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଗଲାଣି।</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ଅସ୍ଥାୟୀ ଷ୍ଟୋରେଜ୍</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux ଦ୍ୱାରା ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="8017679124341497925">ସର୍ଟକଟ୍ ଏଡିଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
@@ -7554,6 +7583,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">ସ୍ୱିଚ ଆକ୍ସେସ ସେଟଅପ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF ଟେକ୍ସଟକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8317671367883557781">ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8318266828739827371">ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରାଯାଇଥିବା ଏରିଆ ଦେଖିବାକୁ ଏକ ସ୍ପ୍ଲିଟ-ସ୍କ୍ରିନ ଭ୍ୟୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡକଡ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟରକୁ ଚାଲୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ Search + Ctrl + D ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8319414634934645341">ପ୍ରସାରିତ କୀ'ର ବ୍ୟବହାର</translation>
 <translation id="8321837372750396788">ଏହି <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ।</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
@@ -7676,6 +7706,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">ସନ୍ଧାନ ଓ ବ୍ରାଉଜିଂକୁ ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ଏହି ଭାଷାରେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅଫର୍‌ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ଆପ୍ସ</translation>
+<translation id="844063558976952706">ସର୍ବଦା ଏହି ସାଇଟରେ</translation>
 <translation id="8443795068008423036">ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅପଟୁଡେଟ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8447409163267621480">ଅନ୍ୟଥା Ctrl ବା Alt ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -7790,6 +7821,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">ସର୍ବଦା <ph name="HOST" />ରେ ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ବାହାରିବାକୁ <ph name="KEY_EQUIVALENT" />କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{ପଢ଼ିବା ତାଲିକାରେ ଟାବ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}other{ପଢ଼ିବା ତାଲିକାରେ ଟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">ଅଟୋମେଟିକ କ୍ଲିକ, କର୍ସର ଆକାର, କର୍ସର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99ଟି ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
 <translation id="857943718398505171">ଅନୁମୋଦିତ (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ଆଗକୁ ଯିବାକୁ ଏହାକୁ ଦବାନ୍ତୁ, ଇତିବୃତ୍ତି ଦେଖିବାକୁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମେନୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
@@ -7929,6 +7961,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ଅଧିକ ସୂଚନା</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ପିକ୍‌ଲ୍ସ</translation>
 <translation id="8712637175834984815">ବୁଝିଗଲି</translation>
+<translation id="8713110120305151436">କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସୂଚନା <ph name="END_LINK1" /> ପଠାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">ପୃଷ୍ଠପଟ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ</translation>
 <translation id="871515167518607670">ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ୍ ବାଛନ୍ତୁ। ତା'ପରେ, ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ Chromeକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ।</translation>
@@ -8074,6 +8107,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8846132060409673887">ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍‍ର ନିର୍ମାତା ଓ ମଡେଲ୍ ବିଷୟରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="8846239054091760429">ମନୋ ଅଡିଓ, ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ, ଲାଇଭ କ୍ୟାପସନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି</translation>
 <translation id="8847523528195140327">କଭର୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">ଲୁକ୍କାୟିତ</translation>
@@ -8088,6 +8122,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">ସବ୍‌ଫ୍ରେମ୍: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">ସେବାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
 <translation id="8859662783913000679">ବାପାମାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ</translation>
+<translation id="8861568709166518036">ହୋମ, ପଛକୁ ନାଭିଗେଟ କରିବା ଏବଂ ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ କରିବାକୁ ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ChromeVox କିମ୍ବା ଅଟୋମେଟିକ କ୍ଲିକ ଚାଲୁ ହେଲେ ଏହା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ।</translation>
 <translation id="8862003515646449717">ଏକ ଦ୍ରୁତ ବ୍ରାଉଜର୍‍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8863753581171631212">ନୂଆ <ph name="APP" />ରେ ଲିଙ୍କ୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> ସହ <ph name="TAB_NAME" /> ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି</translation>
@@ -8116,6 +8151,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">ସାଇନ୍-ଇନ୍ ସୂଚନା ମନେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8880054210564666174">ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା <ph name="LINK_BEGIN" />ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ<ph name="LINK_END" />।</translation>
 <translation id="8881020143150461183">ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ବୈଷୟିକ ସହାୟତା ପାଇଁ <ph name="CARRIER_NAME" />କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</translation>
+<translation id="888256071122006425">ମାଉସ ଏବଂ ଟଚପ୍ୟାଡ ସେଟିଂସ</translation>
 <translation id="8883273463630735858">ଟଚ୍‌ପ୍ୟାଡ୍ ଆକ୍ସଲରେସନ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ:<ph name="END_BOLD" /> ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ, ଆମେ 4 ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାରୁ ସ୍ୱତଃ-ଡିଲିଟ କରୁ। ଆପଣ ପୁଣି ଭିଜିଟ କରୁଥିବା ଏକ ସାଇଟ ପୁଣି ତାଲିକାରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ। କିମ୍ବା ଏକ ସାଇଟ କେବେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ରୁଚିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଭାଷିତ କରୁ ବୋଲି ଆପଣ ଯଦି ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ସେହି ସାଇଟକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ।</translation>
 <translation id="8884570509232205463">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ <ph name="UNLOCK_TIME" />ରେ ଲକ୍ ହୋଇଯାଏ।</translation>
@@ -8253,6 +8289,7 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;ନୂଆ ଟାବ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9024158959543687197">ସେୟାର୍ ମାଉଣ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‍ର URL ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="9024692527554990034">ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାଇଟ୍ ଶୀଘ୍ର ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏକ ଭିନ୍ନ ସନ୍ଧାନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଠିକଣା ବାରରେ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ</translation>
+<translation id="902638246363752736">କୀବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ଡାଉନ୍‍‍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9026852570893462412">ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ମେସିନ୍‌ ଡାଇନ୍‌ଲୋଡ୍‍ ହେଉଛି।</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ନୂତନ &amp;ଟାବ୍‌ରେ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
@@ -8301,6 +8338,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">ନିଷ୍କ୍ରିୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ଟେକ୍ସଟ-ଟୁ-ସ୍ପିଚ</translation>
 <translation id="9068298336633421551">ଲୋକେସନ ଅନୁମତି ଥିବା Android ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସମୟ ସମୟରେ Google ଲୋକେସନ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ ଏବଂ ଏକ ବେନାମୀ ଉପାୟରେ ଏହି ଡାଟାକୁ ଲୋକେସନ ସଠିକତା ତଥା ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ସେବାଗୁଡ଼ିକରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।</translation>
+<translation id="9068598199622656904">ସମାନ ସମୟରେ କୀ'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ କୀବୋର୍ଡ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଥରକେ ଗୋଟିଏ କୀ ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9068878141610261315">ଅସମର୍ଥିତ ଫାଇଲର ପ୍ରକାର</translation>
 <translation id="9070342919388027491">ବାମକୁ ଟାବ୍ ମୁଭ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍</translation>
@@ -8362,7 +8400,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଡିସ୍କରେ <ph name="DEVICE_OS" /> ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ପରେ ଲଗଇନ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ଯଦି ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖିବା ପାଇଁ USBରୁ ଚଲାଇପାରିବେ। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା OS ଏବଂ ଡାଟାକୁ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଷ୍ଟୋରେଜ ଓ ପରଫରମାନ୍ସ ସୀମା ଦେଖିପାରନ୍ତି।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">ଏକ ପିନ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଟାବ୍‌ରୂପେ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />କୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ସେଭ୍ ଥିବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।</translation>
 <translation id="9126149354162942022">କର୍ସରର ରଙ୍ଗ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
@@ -8426,6 +8463,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">ଗୋଟିଏ ପିଲାର Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9187967020623675250">କୀଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ। <ph name="RESPONSE" /> ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି କୀକୁ ଦବାନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="9188732951356337132">ବ୍ୟବହାର ଓ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟାକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱଚାଳିତରୂପେ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା Googleକୁ ପଠାଉଛି। ଏହା ଆପଣଙ୍କର ପିଲାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ ଆପ୍‌ର ସ୍ଥିରତା ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। କିଛି ଏକତ୍ରିତ ଡାଟା ମଧ୍ୟ Google ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏହାର ସହଭାଗୀ ଯେପରିକି, Android ଡେଭଲପର୍, ମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପିଲା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ୱେବ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ଗତିବିଧି ସେଟିଂସ୍ ଚାଲୁ ସ୍ଥିତିରେ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଡାଟା ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କର Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସେଭ୍ ହୋଇଯିବ। <ph name="BEGIN_LINK2" />ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">କଥିତ ମତାମତ ଶୁଣନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ନଦେଖି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଏକ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବ୍ରେଲି ମତାମତ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ChromeVoxକୁ ଚାଲୁ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ Ctrl + Alt + Z ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନାଭିଗେଟ କରିବାକୁ Search + ବାମ ତୀର କିମ୍ବା ଡାହାଣ ତୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଚୟନ (ସକ୍ରିୟ) କରିବାକୁ Search + Space ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="919686179725692564">ଆପଣଙ୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ନେବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9198090666959937775">ଆପଣଙ୍କ Android ଫୋନକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷା କୀ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="9199503643457729322">ଗୋପନୀୟତା ଗାଇଡରୁ ନାଭିଗେଟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
index bfa3801..b2a6390 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pa.xtb
@@ -1347,6 +1347,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">ਕੁਝ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
+<translation id="2245296100676446525">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="2245603955208828424">ਆਈਟਮਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਅੱਖਰ ਤੱਕ ਜਾਣ ਲਈ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="2246129643805925002">ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2246549592927364792">ਕੀ Google ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਵਰਣਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਹਨ?</translation>
@@ -1536,7 +1537,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2390782873446084770">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਿੰਕ</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ਸਟੈਂਡਰਡ ਫੌਂਟ</translation>
-<translation id="2392163307141705938">ਤੁਸੀਂ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2392369802118427583">ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="2393136602862631930">ਆਪਣੀ Chromebook 'ਤੇ <ph name="APP_NAME" /> ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ</translation>
@@ -1662,7 +1662,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ EID <ph name="EID_NUMBER" /> ਹੈ। ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ EID ਨੰਬਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="250704661983564564">ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ਟਿਕਟ ਹਟਾਈ ਗਈ</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store ਖਾਤਾ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ਸਕੇਲ ਰਕਮ 10 ਅਤੇ 200 ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1906,7 +1905,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2749836841884031656">ਸਿਮ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ਸਪੈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</translation>
@@ -4248,7 +4246,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">ਮੋਸ਼ਨ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">ਜਿਆਮਿਤੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇਸਨੂੰ <ph name="TIME_LIMIT" /> ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="5038818366306248416">ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ <ph name="ORIGIN" /> 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਚੁਣਿਆ ਸੀ</translation>
 <translation id="5039696241953571917">ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ਆਗਿਆ ਦਿਓ</translation>
@@ -4286,6 +4283,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</translation>
 <translation id="5075563999073408211">ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ। ਸਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਗੇਮਪੈਡ ਦੇ ਬਟਨ ਜਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਡੀਵਾਈਸ।</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">ਗ਼ਲਤ PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">ਅੰਦਰ-ਮੌਜੂਦ VPN ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ...</translation>
@@ -5048,6 +5046,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ</translation>
 <translation id="583673505367439042">ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="583756221537636748">ਕੇਸ</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google 'ਤੇ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ਈਥਰਨੈੱਟ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="5842497610951477805">ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ</translation>
@@ -6541,6 +6540,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="7308643132139167865">ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="7310598146671372464">ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਤ Kerberos ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="7312210124139670355">ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ਸਰਵਰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -7132,6 +7132,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">ਕੋਈ ਵੀ</translation>
 <translation id="7870730066603611552">ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਿੰਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਕਿਓਸਕ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆਂ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ USB ਸਟਿੱਕ ਹਟਾਓ।</translation>
+<translation id="7871049986386271121">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ</translation>
 <translation id="7871109039747854576">ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ <ph name="COMMA" /> ਅਤੇ <ph name="PERIOD" /> ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੋ</translation>
 <translation id="787268756490971083">ਬੰਦ</translation>
 <translation id="7872758299142009420">ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰੁੱਪ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7286,7 +7287,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ਜੇ ਕਿਸੇ ਚਿੱਤਰ ਦਾ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ Chrome ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਵਰਣਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਚਿੱਤਰ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਪਡੇਟਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਪਿਛਲੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਾਵਰਵਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋੋੋੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
-<translation id="8015163965024115122">ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਜਾਂ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ਅਸਥਾਈ ਸਟੋਰੇਜ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ</translation>
 <translation id="8017679124341497925">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
@@ -7731,6 +7731,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Linux ਐਪਾਂ</translation>
+<translation id="844063558976952706">ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ</translation>
 <translation id="8443795068008423036">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
 <translation id="8447409163267621480">ਜਾਂ ਤਾਂ Ctrl ਜਾਂ Alt ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation>
@@ -8425,7 +8426,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ਬਿਹਤਰੀਨ ਅਨੁਭਵ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਸਕ 'ਤੇ <ph name="DEVICE_OS" /> ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੌਗ-ਇਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ USB ਤੋਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ OS ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ</translation>
 <translation id="9126149354162942022">ਕਰਸਰ ਦਾ ਰੰਗ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index a26283b..1da0ac21 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -1507,7 +1507,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem proxy. Zaloguj się ponownie.</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Czcionka standardowa</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Upłynął ustawiony przez rodzica limit czasu korzystania z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Zainstaluj <ph name="APP_NAME" /> na swoim Chromebooku</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Treść Warunków korzystania z ChromeOS Flex</translation>
@@ -1633,7 +1632,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Numer EID urządzenia to <ph name="EID_NUMBER" />. Pracownik obsługi klienta może użyć numeru EID do aktywowania usługi.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Rozmieszczanie wyświetlaczy</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Zgłoszenie zostało usunięte</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> – wstrzymano</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Konto w Sklepie Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Współczynnik skalowania musi wynosić od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1877,7 +1875,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Skopiuj do schowka</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Ten plik zawiera treści niebezpieczne lub treści o charakterze kontrowersyjnym. Poproś właściciela, by rozwiązał problem.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> – wstrzymano</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Zaloguj się w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykę razem z pisownią</translation>
@@ -4219,7 +4216,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nie zezwolono na używanie czujników ruchu</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Kształty geometryczne</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Wybierz wszystko</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Jutro możesz z niej korzystać przez <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Poprzednio nie zezwoliłeś(-aś) na żadne rozszerzenia na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Możesz wyświetlać zapisane hasła i zarządzać nimi na swoim koncie Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
@@ -4257,6 +4253,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Aby dokończyć konfigurację, musisz mieć odpowiednie uprawnienia</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Steruj urządzeniem za pomocą co najmniej 1 przełącznika. Przełącznikami mogą być klawisze na klawiaturze, przyciski na padzie do gier lub specjalne urządzenia.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Na bezpiecznych stronach treści niezabezpieczone są domyślnie blokowane</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Zapominanie urządzenia</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Dodaj wszystkie karty do zakładek</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Błędny kod PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Dodaj wbudowaną sieć VPN…</translation>
@@ -5018,6 +5015,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – nagrywanie kamerą lub mikrofonem</translation>
 <translation id="583673505367439042">Strony mogą prosić o zgodę na edytowanie plików i folderów na urządzeniu</translation>
 <translation id="583756221537636748">Etui</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Wyszukaj w Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Pliki będą zawsze udostępniane offline</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguracja sieci Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Włącz Bluetooth</translation>
@@ -6512,6 +6510,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Wstrzymano</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Języki wyświetlania stron internetowych</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Logowanie nie udało się. Serwer nie obsługuje wybranych typów szyfrowania Kerberos. Skontaktuj się z administratorem.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Prośby o uprawnienia do odczytywania i modyfikowania strony <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administrator resetuje Twoją kartę eSIM. Może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Łącz domyślnie z siecią</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serwer niedostępny</translation>
@@ -7104,6 +7103,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Wszystkie</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Sprawdź opcje synchronizowania po konfiguracji</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Zawsze w tej witrynie</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Użyj znaków <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> do przechodzenia między stronami listy kandydatów</translation>
 <translation id="787268756490971083">Wyłączono</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Za dużo zagnieżdżonych grup: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7258,7 +7258,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Jeśli obraz nie ma przydatnego opisu, Chrome spróbuje go dla Ciebie stworzyć. W tym celu obrazy zostaną wysłane do Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Obecnie działa aktualizator. Odśwież za minutę, by sprawdzić ponownie.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może przywrócić poprzednio zainstalowanej wersji. Spróbuj ponownie, by wykonać Powerwash na urządzeniu.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ustawiony przez rodzica czas korzystania z aplikacji <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> lub <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> dobiegł końca.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Pamięć tymczasowa</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Katalogi udostępnione Linuksa</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8397,7 +8396,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />System operacyjny <ph name="DEVICE_OS" /> będzie działać najlepiej po zainstalowaniu na dysku wewnętrznym. Instalację możesz przeprowadzić też później z poziomu ekranu logowania.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jeśli nie wszystko jest gotowe do instalacji, możesz uruchomić system z nośnika USB, aby go wypróbować. W takim przypadku Twój obecny system operacyjny i dane zostaną zachowane, ale możesz zauważyć ograniczenia dotyczące pamięci i wydajności.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – wstrzymano</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tutaj pojawią się zapisane hasła</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kolor kursora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nie udało się ukończyć konfiguracji</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 37b6b90..ff5c2175 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1536,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Não foi possível se conectar ao proxy. Tente fazer login novamente</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sincronizar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Fonte padrão</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Você atingiu o limite de tempo que seu pai/mãe definiu para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configure o <ph name="APP_NAME" /> no seu Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Conteúdo dos Termos do Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1662,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">O EID do dispositivo é <ph name="EID_NUMBER" />. Um representante de atendimento ao cliente pode usar o número EID para ajudar você a ativar o serviço.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Disposição da tela</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tíquete removido</translation>
-<translation id="2507397597949272797">O <ph name="NAME" /> está pausado</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1906,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para área de transferência</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso. Peça para o proprietário corrigir isso.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">O <ph name="DOMAIN" /> está pausado</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">Chip</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
@@ -4250,7 +4247,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Bloquear o uso de sensores de movimento</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Você poderá usá-lo amanhã por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Anteriormente, você escolheu não permitir nenhuma extensão em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Ver e gerenciar as senhas salvas na sua Conta do Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
@@ -4288,6 +4284,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">A permissão ainda é necessária para concluir a configuração</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Controle seu dispositivo com um ou mais interruptores, que podem ser teclas do teclado, botões do gamepad ou dispositivos dedicados.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">O conteúdo inseguro é bloqueado por padrão em sites seguros</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Esquecer dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Adicionar VPN integrada…</translation>
@@ -7292,7 +7289,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tentará fornecer uma para você. As imagens serão enviadas ao Google para a criação de descrições.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O atualizador está sendo executado no momento. Aguarde um minuto e atualize para verificar novamente.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Não foi possível reverter o produto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para a versão anteriormente instalada. Tente executar novamente o Powerwash no seu dispositivo.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">O limite no app <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ou <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> definido pelo seu pai/mãe chegou ao fim.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Diretórios compartilhados do Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8433,7 +8429,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para ter a melhor experiência possível, instale o <ph name="DEVICE_OS" /> no seu disco interno. Você também pode o instalar mais tarde na tela de login.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Se ainda não quiser fazer a instalação, é possível o executar no dispositivo USB para conhecer o sistema. Essa opção garantirá que o SO e seus dados sejam mantidos, mas talvez haja limitações de armazenamento e desempenho.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como guia fixada</translation>
-<translation id="9122176249172999202">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> está pausado</translation>
 <translation id="9124003689441359348">As senhas salvas aparecerão aqui</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Cor do cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Não foi possível concluir a configuração</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 1c788628..9d85c52b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">A criança pode utilizar um PIN para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Não foi possível transferir o dicionário de verificação ortográfica de <ph name="LANGUAGE" />. Tente novamente.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Definições do ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear sempre o acesso à câmara</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 separador}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # separadores}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">O seu administrador bloqueou algumas funcionalidades para este dispositivo</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> não tem autorização para imprimir para <ph name="PRINTER_NAME" />. Contacte o seu administrador.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol e nuvens</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Realçar item com foco do teclado</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Erro ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Este resultado foi inesperado? <ph name="BEGIN_LINK" />Enviar feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de utilizador e a palavra-passe introduzidos não coincidem</translation>
@@ -550,6 +552,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Compreendo que esta transferência vai causar danos ao meu computador</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Alto</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Ouça um texto específico em voz alta. Primeiro, selecione o ícone Selecionar para falar na parte inferior do ecrã e, em seguida, realce o texto.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">A desligar…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Lupa de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
@@ -708,6 +711,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pública do requerente</translation>
 <translation id="1662801900924515589">App <ph name="APP" /> instalada</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Desative a proteção do acesso aos dados para os periféricos</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Ouça um texto específico em voz alta. Primeiro, selecione o ícone Selecionar para falar na parte inferior do ecrã e, em seguida, realce o texto. Também pode usar um atalho de teclado: realce o texto e, em seguida, prima Pesquisa + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Inscrever-se manualmente</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Saiba mais sobre sugestões</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
@@ -735,6 +739,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Utilizar outra conta</translation>
 <translation id="1692118695553449118">A sincronização está ativada</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Roxo escuro</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Inversão de cores, lupa e definições de visualização</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Pode controlar os dados que são partilhados com a Google. Pode alterar esta definição em qualquer altura nas Definições.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Não é possível ligar à Internet. Tente novamente.</translation>
 <translation id="169675691788639886">O dispositivo tem o servidor SSH configurado. Não inicie sessão com contas confidenciais.</translation>
@@ -946,6 +951,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Atribuição de ações do acesso por comutador</translation>
 <translation id="1878155070920054810">O seu Chromebook vai ficar sem bateria antes da conclusão da atualização. Para evitar interrupções, certifique-se de que o mesmo está a carregar corretamente.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">O item fica realçado quando move o foco. Prima a tecla Tab ou selecione um item para alterar o foco.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Iniciar sessão como</translation>
 <translation id="18802377548000045">Os separadores são reduzidos para uma largura grande</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -973,6 +979,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Os URLs que visita são guardados na sua Conta Google</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Nome do dispositivo do Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Normalmente, os sites acedem a ficheiros e pastas no seu dispositivo para funcionalidades como guardar automaticamente o seu trabalho.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Escreva com a sua voz. Use Pesquisa + D e, em seguida, comece a falar.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Voltar a abrir grupo fechado</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1063,6 +1070,7 @@
 <translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">No arranque</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Envia alguns cookies e pesquisas da barra de endereço e da caixa de pesquisa para o motor de pesquisa predefinido.</translation>
+<translation id="2001148512690747464">Não foram guardados dispositivos com o Fast Pair em <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2002109485265116295">Tempo real</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Para ativar os dados de "<ph name="NAME" />", primeiro, ligue-se a uma rede Wi-Fi.</translation>
 <translation id="2004697686368036666">As funcionalidades em alguns sites podem não funcionar</translation>
@@ -1327,6 +1335,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Sites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Use as teclas de seta para percorrer os itens letra a letra</translation>
 <translation id="2246129643805925002">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> é atualizado automaticamente em segundo plano para lhe disponibilizar as funcionalidades e as melhorias de segurança mais recentes. Pode rever as preferências de atualização nas Definições.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Pretende obter descrições de imagens a partir do Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">O seu dispositivo é gerido pela sua entidade.</translation>
@@ -1429,6 +1438,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Para utilizar aplicações para Android, carregue e atualize o seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Selecione um campo de texto para abrir o teclado. Também pode selecionar o ícone de teclado na parte inferior do ecrã.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Fotos do ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Cabeçalhos e rodapés</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Quando um site pretender aceder a portas de série, perguntar se tem autorização (recomendado)</translation>
@@ -1503,6 +1513,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Pré-visualização do separador partilhado</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Altere o mapeamento de teclas do teclado, as teclas de função e muito mais</translation>
 <translation id="2386202302581016807">O armazenamento do dispositivo disponível é insuficiente para concluir a configuração</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Aceda à Página inicial</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (atual)</translation>
@@ -1510,7 +1521,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Não é possível estabelecer ligação ao proxy, inicie sessão novamente</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sync Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Tipo de letra padrão</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Atingiste o limite de tempo que o teu Pai ou Mãe definiu para o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Configure o <ph name="APP_NAME" /> no Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Conteúdo dos Termos do Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1636,7 +1646,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">O EID do dispositivo é <ph name="EID_NUMBER" />. Um representante do serviço de apoio ao cliente pode utilizar o número EID para ajudar a ativar o serviço.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Posicionamento do ecrã</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Permissão removida</translation>
-<translation id="2507397597949272797">A aplicação <ph name="NAME" /> foi colocada em pausa</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1680,6 +1689,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Define o nível de depuração do gestor da ligação de rede e outros serviços através de ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Este separador</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Não permitir que os sites utilizem identificadores para reproduzir conteúdo protegido</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Aumente o zoom para aumentar o tamanho dos itens no ecrã. Use Pesquisa + Ctrl + M para ativar e desativar a lupa.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Autorizou <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">Repor cache do perfil do eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation>
@@ -1766,6 +1776,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
 <translation id="2645047101481282803">O seu dispositivo é gerido por <ph name="PROFILE_NAME" />.</translation>
+<translation id="2645270499129074468">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 palavra-passe importada para este dispositivo}other{{NUM_PASSWORDS} palavras-passe importadas para este dispositivo}}</translation>
 <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
 <translation id="2652129567809778422">Selecione a palavra-passe</translation>
@@ -1838,6 +1849,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Pedido de chave de segurança</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Esta atualização repõe o Chromebook e remove os dados do utilizador atuais.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Esta definição é gerida por um dos pais.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorar movimento do cursor menor</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Os seguintes cookies foram bloqueados</translation>
@@ -1878,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Este ficheiro tem conteúdo sensível ou perigoso. Peça ao proprietário para corrigir.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">O <ph name="DOMAIN" /> foi colocado em pausa</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
@@ -2407,6 +2418,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">A sua chave de segurança interna é atualmente insegura. Remova-a de todos os serviços nos quais a utilizou. Para resolver o problema, reponha a chave de segurança.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navegar com o cursor de texto (Navegação por cursor)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">A(s) sua(s) Conta(s) Google necessita(m) de atenção</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Os contactos selecionados podem partilhar consigo quando estiverem nas proximidades. As transferências só irão começar quando aceitar.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Este processo pode demorar alguns minutos. A iniciar a máquina virtual…</translation>
@@ -2721,6 +2733,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Ajude os sites a combater fraudes e distinguir bots de pessoas</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Configurar automaticamente o endereço IP</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Acedeu a um site fraudulento e encontrou uma violação de dados.</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Muda os ecrãs claros para escuros e os ecrãs escuros para claros. Prima Pesquisa + Ctrl + H para ativar e desativar a inversão de cores.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Não é possível abrir este ficheiro</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
@@ -2837,6 +2850,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Inicie sessão novamente com uma conta escolar</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Selecionar o separador anterior</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Realçar cursor de texto</translation>
 <translation id="369489984217678710">Palavras-passe e outros dados de início de sessão</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{As verificações de segurança estão concluídas. Os seus dados serão carregados.}=1{As verificações de segurança estão concluídas. O seu ficheiro será carregado.}other{As verificações de segurança estão concluídas. Os seus ficheiros serão carregados.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Revisão concluída</translation>
@@ -2941,6 +2955,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790417903123637354">Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="379082410132524484">O seu cartão de crédito expirou</translation>
+<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> extensões</translation>
 <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{O Chrome não encontrou software prejudicial no seu computador • Última verificação há 1 dia}other{O Chrome não encontrou software prejudicial no seu computador • Última verificação há {NUM_DAYS} dias}}</translation>
 <translation id="379500251094592809">Para utilizar a funcionalidade Partilhar na proximidade, certifique-se de que ambos os dispositivos estão desbloqueados, próximos um do outro e têm o Bluetooth ativado. Se estiver a partilhar com um Chromebook que não está nos seus contactos, certifique-se de que tem a funcionalidade Visibilidade na proximidade ativada (abra a barra de estado ao selecionar a hora e, em seguida, ative a Visibilidade na proximidade). <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="379509625511193653">Desativado</translation>
@@ -2972,6 +2987,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Conta escolar</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Cores do Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Abrir definições do proxy do seu computador</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Aumente o zoom para aumentar o tamanho dos itens no ecrã. Use Pesquisa + Ctrl + M para ativar e desativar a lupa. Use Ctrl + Alt + teclas de seta para deslocar o ecrã com o zoom aumentado.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Cópia de segurança</translation>
 <translation id="3819261658055281761">O sistema não conseguiu guardar a chave de acesso da API de longo prazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
@@ -3219,6 +3235,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Experimentar primeiro</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Pretende limpar os dados e as autorizações do site <ph name="SITE_NAME" /> e da respetiva app instalada?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Tamanho do cursor</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduzir a palavra-passe do certificado</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Palavra-passe do bloqueio de ecrã</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de pesquisa predefinido</translation>
@@ -3337,6 +3354,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Tipo de letra e tamanho do texto do Website</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Aprovado</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
@@ -3894,6 +3912,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(com iniciação automática)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Início de sessão pelos pais</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Visto ontem</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inversão de cores</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Sempre em todos os sites</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Mostrar o ecrã de bloqueio quando for ativado após a suspensão</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sair do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3907,6 +3926,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Trocar com o seguinte</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Use Ctrl + Alt + Aumentar o brilho para aumentar o zoom.
+Use Ctrl + Alt + Diminuir o brilho para diminuir o zoom.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Foram obtidos avisos ao tentar instalar esta extensão:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Sessão de convidado gerida</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
@@ -4205,6 +4226,7 @@
 <translation id="5026874946691314267">Não voltar a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de email</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
+<translation id="5028202297152853903"><ph name="DEVICE" /> vai ser removido de <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> e dessincronizado com este Chromebook.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation>
 <translation id="5029873138381728058">Falha ao verificar VMs</translation>
 <translation id="503155457707535043">A transferir aplicações…</translation>
@@ -4212,7 +4234,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Sem autorização para utilizar sensores de movimentos</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecionar tudo</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Amanhã, podes utilizá-lo durante <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Optou anteriormente por não permitir nenhuma extensão em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas na sua Conta Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
@@ -4248,7 +4269,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Poderá ser necessário voltar a atualizar esta página antes de aplicar as novas definições.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Ainda é necessária autorização para concluir a configuração</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Controle o seu dispositivo com um ou mais interruptores. Os interruptores podem ser teclas de teclado, botões de gamepad ou dispositivos dedicados.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">O conteúdo inseguro é bloqueado por predefinição em sites seguros.</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Esquecer dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Adicionar todos os separadores aos marcadores</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Adicionar VPN incorporada…</translation>
@@ -4326,6 +4349,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Definições avançadas de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Na barra de endereço, introduza o atalho para o site que quer pesquisar, tal como "@bookmarks". Em seguida, prima o seu atalho de teclado favorito e introduza o termo de pesquisa.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">O cursor é realçado quando é apresentado ou se move</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar esta página ao Ecrã inicial...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Configurar Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">O teu pai ou mãe desativou as autorizações das extensões.</translation>
@@ -4465,6 +4489,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Repor as predefinições originais das definições</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Tem de começar com um caráter minúsculo ou um sublinhado.</translation>
 <translation id="5294618183559481278">O dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> utiliza um sensor incorporado para detetar pessoas à frente do dispositivo. Todos os dados são processados imediatamente no seu dispositivo e, de seguida, eliminados. Os dados de sensores nunca são enviados para a Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Obtenha feedback de voz para poder usar o dispositivo sem olhar para o ecrã. O feedback em braille está disponível com um dispositivo ligado.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Palavra-passe guardada. Veja e faça a gestão das palavras-passe guardadas em <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Quando alguém olhar para o ecrã, mostrar o ícone de olho de privacidade na parte inferior direita do ecrã</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
@@ -4719,6 +4744,7 @@
 <translation id="5542750926112347543">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> bloqueados.</translation>
 <translation id="5542949973455282971">A ligar a <ph name="CARRIER_NAME" />…</translation>
 <translation id="5543983818738093899">A verificar o estado...</translation>
+<translation id="5544482392629385159">Dispositivo <ph name="DEVICE_INDEX" /> de <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="554517701842997186">Renderizador</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador a grupo}other{Adicionar separadores a grupo}}</translation>
 <translation id="5545693483061321551">Os sites não podem utilizar cookies para ver a sua atividade de navegação em diferentes sites, por exemplo, para personalizar anúncios. As funcionalidades em alguns sites podem não funcionar.</translation>
@@ -5220,6 +5246,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Botão do TrackPoint principal</translation>
 <translation id="6047632800149092791">A sincronização não está a funcionar. Experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Selecione e personalize as vozes para a conversão de texto em voz do ChromeVox e da funcionalidade Selecionar para falar</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Este ficheiro pode permitir que atacantes roubem as suas informações pessoais.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ao permitir que os dispositivos Chrome OS enviem relatórios automáticos, ajuda-nos a dar prioridade ao que deve ser corrigido e melhorado no Chrome OS. Estes relatórios podem incluir informações como a altura em que o Chrome OS falha, que funcionalidades foram utilizadas, a quantidade de memória habitualmente utilizada e os dados de diagnóstico e utilização de apps Android. Alguns dados agregados também ajudam as apps e os parceiros Google, como os programadores Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5344,6 +5371,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">O separador em segundo plano está a partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Mostrar botões de navegação no modo de tablet</translation>
 <translation id="615930144153753547">Os sites podem mostrar imagens</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Disponibilizar certificados para autenticação</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5519,6 +5547,7 @@
 <translation id="6333170995003625229">Não foi possível validar o seu endereço de email ou palavra-passe. Tente iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="6335920438823100346">Para iniciar o Linux, <ph name="MANAGER" /> necessita que faça uma cópia de segurança dos seus dados e reponha as definições de fábrica deste Chromebook.</translation>
 <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> desativou a depuração do ADB. Esta ação vai repor o seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de 24 horas. Faça uma cópia de segurança dos ficheiros que pretende manter.</translation>
+<translation id="6338402296920404442">Considere eliminar o ficheiro <ph name="FILENAME" /> para que os outros utilizadores deste dispositivo não possam ver as suas palavras-passe.</translation>
 <translation id="6338981933082930623">Todos os sites podem mostrar-lhe anúncios</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
@@ -5676,6 +5705,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Não é uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalização</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Estes dados têm conteúdo sensível ou perigoso.}=1{Este ficheiro tem conteúdo sensível ou perigoso.}other{Estes ficheiros têm conteúdo sensível ou perigoso.}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Altere o tamanho da visualização para diminuir ou aumentar o tamanho dos itens no ecrã</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Deslocamento inverso do rato</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Todos os seus idiomas</translation>
 <translation id="6499143127267478107">A resolver anfitrião no script de proxy...</translation>
@@ -5769,6 +5799,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Está a navegar como convidado</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Continuar transferência</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalícia Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Personalize o tamanho e o tipo de letra do texto para o navegador de Internet</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Navegação como convidado</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Aceda ao Assistente ao dizer "OK Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do rato</translation>
@@ -6471,6 +6502,7 @@
 <translation id="7280877790564589615">Autorização solicitada</translation>
 <translation id="7282547042039404307">Suave</translation>
 <translation id="7282992757463864530">Barra de informações</translation>
+<translation id="728334460283296316">Remova o dispositivo</translation>
 <translation id="7283555985781738399">Modo convidado</translation>
 <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Este dispositivo vai ser guardado durante 1 dia e pode associar sem um código da próxima vez. Esta opção é definida pelo administrador.}other{Este dispositivo vai ser guardado durante {DAYS} dias e pode associar sem um código da próxima vez. Esta opção é definida pelo administrador.}}</translation>
 <translation id="7284411326658527427">Cada pessoa pode personalizar a respetiva conta e manter os dados privados.</translation>
@@ -6501,6 +6533,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">O seu administrador está a repor o eSIM. Esta ação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Predefinir rede</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Tamanho da área do cursor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum da versão beta</translation>
 <translation id="7325209047678309347">O papel está encravado</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Configure este <ph name="DEVICE_TYPE" /> para uma criança</translation>
@@ -6867,6 +6900,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_WEEKS} semana}other{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> dentro de {NUM_WEEKS} semanas}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">No Gestor de palavras-passe da Google para a conta <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">As funcionalidades de acessibilidade facilitam o uso do dispositivo. Para aceder às Definições rápidas, selecione a hora na parte inferior do ecrã.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN incorreto. Tem mais uma tentativa.}other{PIN incorreto. Tem mais # tentativas.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Para obter o melhor desempenho, atualize para a versão mais recente. É recomendável fazer uma cópia de segurança dos ficheiros caso não seja possível concluir a atualização. Assim que a atualização começar, o Linux será encerrado. Guarde os ficheiros abertos antes de continuar. <ph name="LINK_START" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Legendas</translation>
@@ -6923,6 +6957,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Esta ação elimina permanentemente os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados, ative Sincronizar como</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar atualizações</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Teclado no ecrã, ditado, acesso por comutador e muito mais</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página</translation>
 <translation id="7719588063158526969">O nome do dispositivo é demasiado longo.</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Ler dados e informações do dispositivo com ChromeOS.</translation>
@@ -7242,7 +7277,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Se uma imagem não tiver uma descrição útil, o Chrome tenta fornecer uma. Para criar as descrições, são enviadas imagens para a Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O atualizador está em execução atualmente. Atualize dentro de um minuto para verificar novamente.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Não é possível reverter para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Repita o processo de Powerwash do dispositivo.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">O limite no <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ou nas aplicações do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> que um dos teus pais definiu esgotou-se.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Diretórios partilhados do Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7565,6 +7599,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Pretende iniciar a configuração do acesso por comutador?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Reconhecer texto em P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Adicionar ligação de rede</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Use uma vista de ecrã dividido para ver a área ampliada do ecrã. Use Pesquisa + Ctrl + D para ativar e desativar a lupa ancorada.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilização alargada da chave</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Este <ph name="DEVICE_TYPE" /> vai ser gerido por <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página foi impedida de aceder ao seu microfone.</translation>
@@ -7588,6 +7623,7 @@
 <translation id="8338952601723052325">Website para programadores</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
 <translation id="833986336429795709">Para abrir este link, escolher uma aplicação</translation>
+<translation id="8340547030807793004">Mais ações para <ph name="DEVICE" /></translation>
 <translation id="8342221978608739536">Não tentei</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Selecionar uma coleção</translation>
 <translation id="8345848587667658367">Agora, pode ver as fotos, o conteúdo multimédia, as notificações e as apps recentes do seu telemóvel</translation>
@@ -7764,6 +7800,8 @@
 <translation id="8531701051932785007">A Navegação segura melhorada está desativada</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Ups! Ocorreu um erro ao tentar aderir ao domínio. Tente novamente.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
+<translation id="8536565869707961418">Remova <ph name="DEVICE" /> de <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.
+    O dispositivo ainda pode ser usado localmente.</translation>
 <translation id="8536713137312218707">Comandos rápidos</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Som ao premir as teclas</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation>
@@ -7802,6 +7840,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Permitir sempre som em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Para sair, mantenha as teclas <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> premidas.</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Adicionar separador à lista de leitura}other{Adicionar separadores à lista de leitura}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Cliques automáticos, tamanho do cursor, cor do cursor e muito mais</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Não pode exceder 99 letras.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premir para avançar, menu de contexto para ver o histórico</translation>
@@ -7941,6 +7980,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais Informações</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Picles</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Mostrar opções de acessibilidade nas Definições rápidas</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Imagens em segundo plano</translation>
 <translation id="871515167518607670">Escolha um dispositivo. Em seguida, abra o Chrome aqui para ver a página.</translation>
@@ -8086,6 +8126,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Consultar o fabricante e modelo deste computador</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Repor perfis do eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Áudio mono, arranque, Legendas instantâneas e mais</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Terminar sessão quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
@@ -8100,6 +8141,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Não foi possível carregar os Termos de Utilização</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Conta parental</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Use os botões no ecrã para navegar para a página inicial, voltar atrás e alternar entre apps. Ativa-se automaticamente se o ChromeVox ou os cliques automáticos estiverem ativados.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mude para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir link numa nova janela da aplicação <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">A partilhar <ph name="TAB_NAME" /> com o <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -8128,6 +8170,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Memorizar informações de início de sessão</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Não é possível transferir a lista de contactos. Verifique a sua ligação de rede ou <ph name="LINK_BEGIN" />tente novamente<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Tente novamente. Para obter apoio técnico, contacte o operador <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Definições do rato e touchpad</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Ativar aceleração do touchpad</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Como pode gerir os seus dados:<ph name="END_BOLD" /> para proteger a sua privacidade, eliminamos automaticamente os sites da lista com mais de 4 semanas. Um site que visita novamente pode voltar a aparecer na lista. Em alternativa, pode remover um site se não quiser que o mesmo defina interesses para si.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Agora, o seu dispositivo será bloqueado à(s) <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8314,6 +8357,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Sites inativos</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Síntese de voz</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Permita que os serviços e apps Android com a autorização de acesso à localização utilizem a localização deste dispositivo. A Google pode recolher periodicamente dados de localização e utilizar estes dados anonimamente para melhorar a precisão da localização e os serviços baseados na localização.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Prima uma tecla de cada vez para os atalhos de teclado em vez de manter as teclas premidas em simultâneo</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Tipo de ficheiro não suportado</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Separador movido para a esquerda</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8375,7 +8419,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para obter a melhor experiência, instale o <ph name="DEVICE_OS" /> no seu disco interno. Também pode instalá-lo mais tarde a partir do ecrã de início de sessão.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Se não tiver tudo pronto para instalar, pode executar a partir de uma unidade USB para o experimentar. Deste modo, mantém o seu SO e dados existentes, mas pode verificar limites ao nível do armazenamento e desempenho.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como separador fixo</translation>
-<translation id="9122176249172999202">O <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi colocado em pausa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">As palavras-passe guardadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Cor do cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Não foi possível concluir a configuração</translation>
@@ -8439,6 +8482,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Iniciar sessão com uma Conta Google de criança</translation>
 <translation id="9187967020623675250">As teclas não correspondem. Prima qualquer tecla para <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Envie dados de utilização e diagnósticos. Agora, este dispositivo está a enviar automaticamente dados de diagnóstico, de utilização de aplicações e do dispositivo para a Google. Estes dados não serão utilizados para identificar a criança e ajudarão a melhorar a estabilidade das aplicações e do sistema, entre outras melhorias. Alguns dados agregados também ajudarão as aplicações e os parceiros Google, como os programadores Android. Se a definição Atividade da Web e de apps adicional estiver ativada para a criança, estes dados podem ser guardados na respetiva Conta Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Obtenha feedback de voz para poder usar o dispositivo sem olhar para o ecrã. O feedback em braille está disponível com um dispositivo ligado. Use Ctrl + Alt + Z para ativar e desativar o ChromeVox. Use Pesquisa + seta para a esquerda ou seta para a direita para navegar. Use Pesquisa + barra de espaço para selecionar (ativar).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Saiba mais acerca de como fazer uma cópia de segurança das suas apps</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Utilize o telemóvel Android como uma chave de segurança</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Clique para sair do Guia de privacidade.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index e8d4b127..713004a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -1521,7 +1521,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nu se poate conecta la proxy. Conectează-te din nou.</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sincronizare Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Font standard</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ai atins limita de timp setată de părintele tău pentru <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Activează</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Instalează <ph name="APP_NAME" /> pe Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Conținutul condițiilor pentru sistemul de operare Chrome Flex</translation>
@@ -1647,7 +1646,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Numărul EID al dispozitivului este <ph name="EID_NUMBER" />. Un reprezentant al serviciului de asistență pentru clienți poate folosi acest număr EID pentru a te ajuta să activezi serviciul.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Aranjarea pe afișaj</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tichetul a fost eliminat</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Aplicația <ph name="NAME" /> este întreruptă</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Contul Magazin Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Valoarea redimensionării trebuie să fie un număr între 10 și 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1891,7 +1889,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordonare calificată Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Acest fișier include conținut sensibil sau periculos. Solicită-i proprietarului să îl remedieze.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> este întrerupt</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Conectează-te la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
@@ -4233,7 +4230,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nu au permisiunea de a folosi senzorii de mișcare</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Forme geometrice</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selectează tot</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Poți folosi aplicația mâine timp de <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Anterior, ai ales să nu permiți extensii pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Vezi și gestionează parolele salvate în Contul Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
@@ -4271,6 +4267,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Este necesară permisiunea pentru a finaliza configurarea</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Controlează dispozitivul cu ajutorul unuia sau mai multor comutatoare. Comutatoarele pot fi taste de pe tastatură, butoane de gamepad sau dispozitive dedicate.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Conținutul nesigur este blocat în mod prestabilit pe site-urile securizate</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Uită dispozitivul</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Marchează toate filele</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Cod PIN incorect</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Adaugă un VPN încorporat…</translation>
@@ -5033,6 +5030,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – camera foto sau microfonul înregistrează</translation>
 <translation id="583673505367439042">Site-urile pot solicita permisiunea de a modifica fișiere și dosare de pe dispozitiv</translation>
 <translation id="583756221537636748">Caz</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Caută cu Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Fișierele vor fi distribuite întotdeauna offline</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Configurează setările de Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Activează Bluetooth</translation>
@@ -6525,6 +6523,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Întreruptă</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Limbi pentru site-uri</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Conectarea nu a reușit. Serverul nu acceptă tipurile de criptare Kerberos specificate. Contactează administratorul.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Se solicită citirea și modificarea <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administratorul îți resetează cardul eSIM Poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Setează ca rețea prestabilită</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serverul nu poate fi accesat</translation>
@@ -7117,6 +7116,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Oricare</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Examinează opțiunile de sincronizare după configurare</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Folosește tastele <ph name="COMMA" /> și <ph name="PERIOD" /> pentru a pagina o listă de sugestii</translation>
 <translation id="787268756490971083">Dezactivat</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Prea multe grupuri imbricate: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7270,7 +7270,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Dacă o imagine nu are o descriere utilă, Chrome va încerca să o completeze. Pentru a crea descrieri, imaginile sunt trimise la Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Momentan, rulează instrumentul pentru actualizare. Actualizează într-un minut și verifică din nou.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu poate reveni la versiunea instalată anterior. Încearcă să folosești din nou Powerwash pe dispozitivul tău.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ai atins limita pentru aplicațiile <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sau <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> setată de părintele tău.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Stocare temporară</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Directoare comune în Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8411,7 +8410,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Pentru o experiență optimă, instalează <ph name="DEVICE_OS" /> pe discul intern. Poți să instalezi și mai târziu din ecranul de conectare.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Dacă nu ești gata de instalare, poți să rulezi serviciul de pe USB pentru a-l încerca. Astfel, vei păstra sistemul de operare și datele existente, dar pot să existe limitări ale spațiului de stocare și ale performanței.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Deschide ca filă fixată</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Aplicația <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> este întreruptă</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Parolele salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Culoarea cursorului</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nu s-a putut finaliza configurarea</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 4709716..b7e362ba 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Ребенок может использовать PIN-код для разблокировки устройства.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Не удалось скачать словарь для проверки правописания (язык: <ph name="LANGUAGE" />). Повторите попытку.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Настройки ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 вкладка}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладка}few{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладки}many{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладок}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # вкладки}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Некоторые функции этого устройства заблокированы администратором</translation>
@@ -401,6 +402,7 @@
 <translation id="1390907927270446471">У пользователя <ph name="PROFILE_USERNAME" /> нет прав для печати на принтере "<ph name="PRINTER_NAME" />". Обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Солнце и облака</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Программа обновлений запущена</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Выделять объект с помощью клавиатуры</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Не удалось настроить принтер</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Считаете, что это произошло по ошибке? <ph name="BEGIN_LINK" />Отправьте нам отзыв<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1396963298126346194">Неправильное имя пользователя или пароль</translation>
@@ -552,6 +554,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> и <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Я понимаю, что скачиваемый файл может навредить моему компьютеру</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Громко</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Читать вслух выбранный текст. Чтобы воспользоваться функцией, нажмите на значок "Озвучивание при нажатии" внизу экрана и выделите нужный текст.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Отключение...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Полноэкранная лупа</translation>
 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
@@ -710,6 +713,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Алгоритм открытого ключа субъекта</translation>
 <translation id="1662801900924515589">Приложение "<ph name="APP" />" установлено.</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Снять ограничение на доступ к данным для периферийных устройств?</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Читать вслух выбранный текст. Чтобы воспользоваться функцией, нажмите на значок "Озвучивание при нажатии" внизу экрана и выделите нужный текст. Также вы можете выделить текст и нажать Поиск + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Зарегистрировать вручную</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Подробнее о подсказках…</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Основные настройки</translation>
@@ -737,6 +741,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Использовать другой аккаунт</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Синхронизация включена</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Темно-фиолетовый</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Инверсия цветов, лупа и настройки экрана</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Вы сами решаете, какие сведения будут доступны Google. Этот параметр можно в любой момент изменить в настройках.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Не удается подключиться к интернету. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="169675691788639886">На этом устройстве изменены параметры SSH-сервера. Не используйте для входа аккаунты, где есть конфиденциальная информация.</translation>
@@ -948,6 +953,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Не удалось получить токен аутентификации. Чтобы повторить попытку, выйдите из аккаунта и войдите снова.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Назначение действий для функции Switch Access</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Ваше устройство Chromebook может разрядиться до того, как обновление будет завершено. Убедитесь, что оно подключено к электросети.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Объект выделяется, когда вы перемещаете на него фокус. Для этого достаточно нажать на объект или перейти к нему с помощью клавиши Tab.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Войти как</translation>
 <translation id="18802377548000045">вкладки уменьшаются в два раза</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -975,6 +981,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">URL посещаемых сайтов сохраняются в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Название устройства Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Обычно сайтам нужен доступ к файлам и папкам на устройстве, чтобы использовать некоторые функции, например автоматически сохранять вашу работу.</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Использовать голосовой ввод. Нажмите Поиск + D и продиктуйте текст.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Восстановить закрытую группу</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1329,6 +1336,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Просмотр и изменение данных на нескольких сайтах</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Однократно</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Информация о файле</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Перемещаться между объектами с помощью клавиш со стрелками</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматически обновляется в фоновом режиме, чтобы у вас всегда был доступ к новейшим функциям и улучшенной защите. Проверить параметры обновлений можно в настройках.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Получать от Google описания изображений?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Этим устройством управляет ваша организация.</translation>
@@ -1431,6 +1439,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">Выполнено: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Размер бумаги</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Чтобы пользоваться приложениями Android, зарядите и обновите устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Открывать клавиатуру нажатием на текстовое поле или значок клавиатуры внизу экрана</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Фото на экране входа</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Верхние и нижние колонтитулы</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Запрашивать разрешение на доступ сайтов к последовательным портам (рекомендуется)</translation>
@@ -1505,6 +1514,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Предварительный просмотр демонстрируемой вкладки</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Спрашивать разрешение перед отправкой (рекомендуется)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Изменить привязку клавиш, функциональные клавиши и не только</translation>
 <translation id="2386202302581016807">На устройстве недостаточно свободного места для завершения установки</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Переход на главный экран</translation>
 <translation id="2387602571959163792">"<ph name="DESK_NAME" />" (текущий рабочий стол)</translation>
@@ -1512,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Не удалось подключиться к прокси-серверу, войдите снова</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Синхронизация Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандартный шрифт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Время, установленное родителями для приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />", истекло.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Активировать</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Установка <ph name="APP_NAME" /> на Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Текст Условий использования Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1638,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Код EID вашего устройства: <ph name="EID_NUMBER" />. Он может понадобиться службе поддержки, чтобы помочь вам активировать мобильную связь.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Расположение дисплеев</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Билет удален.</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Работа приложения "<ph name="NAME" />" приостановлена</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Аккаунт Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1682,6 +1690,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Позволяет установить уровень отладки менеджера сетевых подключений и других сервисов при помощи команды ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Эта вкладка</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Запретить сайтам использовать идентификаторы для воспроизведения защищенного контента</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Увеличивать объекты на экране. Включайте и выключайте режим лупы с помощью сочетания клавиш Поиск + Ctrl + M.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Предоставлено разрешение "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Сбросить кеш профиля eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Начать запись</translation>
@@ -1840,6 +1849,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Запрос электронного ключа</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Установив это обновление, вы восстановите исходные настройки устройства Chromebook. При этом с него будут удалены пользовательские данные.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Этим параметром управляет родитель.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Не реагировать на незначительные движения курсора</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ночной свет</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусное ПО обнаружило вирус.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Заблокированные файлы cookie:</translation>
@@ -1880,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Скопировать в буфер</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Этот файл содержит конфиденциальный или опасный контент. Попросите владельца его исправить.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Работа с сайтом <ph name="DOMAIN" /> приостановлена</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation>
@@ -2408,6 +2417,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Внутренний электронный ключ ненадежен. Удалите его из всех сервисов. Чтобы устранить проблему, сбросьте настройки электронного ключа.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Навигация с помощью курсора (режим активного курсора)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Требуются действия в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Выбранные контакты могут обмениваться с вами контентом, когда находятся поблизости. Передача данных не начинается без вашего согласия.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Подождите несколько минут. Запуск виртуальной машины…</translation>
@@ -2722,6 +2732,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Вы можете помогать сайтам бороться с мошенничеством и отличать ботов от людей</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Настраивать IP-адрес автоматически</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Введен на поддельном сайте и раскрыт при утечке данных</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Сделать светлые цвета темными, а темные светлыми. Чтобы включить или отключить инверсию цветов, нажмите Поиск + Ctrl + H.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Не удалось открыть файл</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
@@ -2838,6 +2849,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Войдите снова, используя учебный аккаунт</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Пароль:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Выбрать предыдущую вкладку</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Выделять текстовый курсор</translation>
 <translation id="369489984217678710">Пароли и другие данные для входа</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Проверка безопасности выполнена. Данные будут загружены.}=1{Проверка безопасности выполнена. Файл будет загружен.}one{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}few{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}many{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}other{Проверка безопасности выполнена. Файлы будут загружены.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Проверка выполнена</translation>
@@ -2973,6 +2985,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Учебный аккаунт</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Цвета Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Открыть настройки прокси-сервера для компьютера</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Увеличивать объекты на экране. Чтобы включить и выключить лупу, нажмите Поиск + Ctrl + M. Для перемещения по экрану, когда масштаб увеличен, нажимайте клавиши со стрелками, удерживая Ctrl и Alt.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Резервное копирование</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Системе не удалось сохранить токен доступа для API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
@@ -3220,6 +3233,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Попробовать</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Удалить данные и разрешения для сайта <ph name="SITE_NAME" /> и связанного установленного приложения?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрыть страницу}one{Закрыть страницы}few{Закрыть страницы}many{Закрыть страницы}other{Закрыть страницы}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Размер курсора</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введите пароль сертификата</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Пароль для блокировки экрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation>
@@ -3338,6 +3352,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Отпечатки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверное шифрование Microsoft</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Размер текста и шрифт на сайтах</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Проверка пройдена</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Этим детским аккаунтом управляют <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестная клавиатура</translation>
@@ -3895,6 +3910,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Вход для родителя</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Просмотрено вчера</translation>
+<translation id="470644585772471629">Инверсия цветов</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Разрешить на всех сайтах</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Показывать заблокированный экран при выходе из спящего режима</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Выйти из <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3908,6 +3924,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Поменять местами со следующим</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежности</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Корги</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Чтобы увеличить масштаб, нажмите Ctrl + Alt + Увеличить яркость.
+Чтобы уменьшить масштаб, нажмите Ctrl + Alt + Уменьшить яркость.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">При установке расширения возникли предупреждения:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Управляемый гостевой сеанс</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
@@ -4213,7 +4231,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Запретить сайтам использовать датчики движения</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометрические фигуры</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Выделить все</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Лимит на завтра: <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Ранее вы запретили все расширения на странице <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Находите сохраненные пароли и управляйте ими в аккаунте Google.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
@@ -4249,7 +4266,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файл}few{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}many{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файлов}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> и ещё # файла}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Чтобы завершить настройку, предоставьте разрешение</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Управляйте устройством с помощью одного или нескольких переключателей. Ими могут быть клавиши клавиатуры, кнопки геймпада или специальные устройства.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">На защищенных сайтах небезопасный контент блокируется по умолчанию.</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Удаление устройства</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Добавить все вкладки в закладки</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неверный PIN-код</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Добавить встроенную VPN</translation>
@@ -4327,6 +4346,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> – дополнительные настройки</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5155327081870541046">В адресной строке введите быструю команду для сайта, на котором нужно выполнить поиск, например @bookmarks. Затем нажмите нужное сочетание клавиш и добавьте поисковый запрос.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Выделять текстовый курсор, когда он движется или появляется</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Настроить Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Кто-то из твоих родителей отключил разрешения для этого расширения</translation>
@@ -4466,6 +4486,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Восстановление настроек по умолчанию</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Имя должно начинаться со строчной буквы или символа подчеркивания.</translation>
 <translation id="5294618183559481278">Ваше устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> использует встроенный датчик, чтобы распознавать человека, находящегося перед экраном. Все полученные данные сразу обрабатываются и удаляются. Они не отправляются в Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Озвучивать текст, чтобы вы могли использовать устройство, не глядя на экран. Чтобы представлять текст с помощью шрифта Брайля, нужно подключить специальное устройство.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Пароль сохранен. Просматривать сохраненные пароли и управлять ими можно на странице <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Если другой человек посмотрит на экран вашего устройства, в правом нижнем углу вы увидите значок глаза.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Автор темы:</translation>
@@ -5010,6 +5031,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" />: идет запись с камеры или микрофона</translation>
 <translation id="583673505367439042">Разрешить сайтам отправлять запрос на редактирование файлов или папок на устройстве</translation>
 <translation id="583756221537636748">Чехол</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Найти в Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Всегда передавать файлы в офлайн-режиме</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Настроить Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Включение и отключение Bluetooth</translation>
@@ -5219,6 +5241,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Выйти</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Основная кнопка TrackPoint</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Ошибка синхронизации. Выйдите из системы и войдите снова.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Настроить синтез речи для программы ChromeVox и функции "Озвучивание при нажатии"</translation>
 <translation id="6049797270917061226">С помощью этого файла злоумышленники могут похитить ваши личные данные.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Вы можете разрешить устройствам Chrome OS автоматически отправлять отчеты в Google. Это поможет нам определить, что нужно улучшить в первую очередь. Такие отчеты могут содержать сведения о сбоях Chrome OS, применяемых функциях и объеме памяти, который обычно задействован, а также информацию об использовании и диагностике приложений для Android. Некоторые агрегированные данные также позволят улучшить приложения Google и пригодятся нашим партнерам, например разработчикам Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5343,6 +5366,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">На фоновой вкладке предоставлен доступ к вашему экрану.</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Показывать панель закладок</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Кеш скрипта</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Показывать кнопки навигации в режиме планшета</translation>
 <translation id="615930144153753547">Разрешить сайтам показывать изображения</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Предоставление сертификатов для аутентификации</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Стандартный</translation>
@@ -5675,6 +5699,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не является центром сертификации</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Персонализация</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Эти данные содержат конфиденциальный или опасный контент.}=1{Этот файл содержит конфиденциальный или опасный контент.}one{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}few{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}many{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}other{Эти файлы содержат конфиденциальный или опасный контент.}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Изменить масштаб изображения, чтобы увеличить или уменьшить объекты на экране</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Обратное направление прокрутки мышью</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Все языки</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Разрешение хоста в скрипте прокси-сервера...</translation>
@@ -5768,6 +5793,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Вы используете гостевой режим</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Продолжить скачивание</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бессрочная подписка Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Настроить размер текста и шрифт для веб-браузера</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Гостевой режим</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Включите, чтобы вызывать Ассистента голосовой командой "Окей, Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Поменять местами кнопки мыши</translation>
@@ -6502,9 +6528,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">Приостановлена</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Языки сайтов</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Не удалось выполнить вход. Сервер не поддерживает выбранные типы шифрования Kerberos. Обратитесь к администратору.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Запрос на чтение и изменение данных сайта <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Администратор выполняет сброс eSIM. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Выбрать сеть по умолчанию</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступен</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Область незначительного движения</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версии</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Бумага застряла</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Настройте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> для ребенка</translation>
@@ -6871,6 +6899,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}one{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}few{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}many{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недель}other{Верните <ph name="DEVICE_TYPE" /> в течение {NUM_WEEKS} недели}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">В Диспетчере паролей Google для аккаунта <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Специальные возможности упрощают использование устройства. Чтобы открыть быстрые настройки, нажмите на время в нижней части экрана.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Неверный PIN-код. Осталась одна попытка.}one{Неверный PIN-код. Осталась # попытка.}few{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}many{Неверный PIN-код. Осталось # попыток.}other{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Чтобы использовать все возможности системы, обновите ее до последней версии. Рекомендуем создать резервные копии файлов, чтобы в случае ошибки не потерять данные. Когда начнется обновление, Linux выключится. Прежде чем продолжить, сохраните открытые файлы. <ph name="LINK_START" />Подробнее…<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Субтитры</translation>
@@ -6927,6 +6956,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Скачивается: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Все данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить данные, включите синхронизацию с аккаунтом</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверить наличие обновлений</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Экранная клавиатура, голосовой ввод, функция Switch Access и не только</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабирование страницы</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Слишком длинное имя устройства.</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Чтение сведений об устройстве Chrome OS и данных на нем.</translation>
@@ -7091,6 +7121,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Все</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Проверять параметры синхронизации после начала сеанса</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Новых версий киоск-приложений нет. Обновление не требуется. Извлеките USB-накопитель.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Всегда на этом сайте</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Пролистывать список вариантов клавишами "<ph name="COMMA" />" и "<ph name="PERIOD" />"</translation>
 <translation id="787268756490971083">Отключено</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Слишком много вложенных групп: <ph name="ERROR_LINE" />.</translation>
@@ -7244,7 +7275,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Если у изображения нет понятного описания, Chrome попытается его найти. Для создания описаний изображения отправляются в Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Работает программа обновлений. Повторите попытку через пару минут.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Невозможно вернуться к предыдущей установленной версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Воспользуйтесь функцией Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Установленное родителями время работы приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" или "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" истекло.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Папка для временного хранения</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Общие каталоги Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7567,6 +7597,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Начать настройку функции Switch Access?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Распознать текст в P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Добавить сетевое подключение</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Разделить экран, чтобы в одной его части показывалась увеличенная область. Включайте и выключайте закрепленную лупу с помощью сочетания клавиш Поиск + Ctrl + D.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Расширенное использование ключа</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Этим устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> будет управлять <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Доступ к вашему микрофону для этой страницы заблокирован.</translation>
@@ -7804,6 +7835,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Всегда включать звук на сайте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Чтобы выйти, нажмите и удерживайте клавишу <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Добавить вкладку в список для чтения}one{Добавить вкладки в список для чтения}few{Добавить вкладки в список для чтения}many{Добавить вкладки в список для чтения}other{Добавить вкладки в список для чтения}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Автоматическое нажатие, размер и цвет курсора и не только</translation>
 <translation id="8578639784464423491">В слове должно быть не больше 99 букв.</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разрешено (рекомендуется)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Нажмите, чтобы перейти, используйте контекстное меню, чтобы открыть историю</translation>
@@ -7943,6 +7975,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Дополнительная информация</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Готово</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Показывать параметры специальных возможностей в быстрых настройках</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />сведения о системе<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фон</translation>
 <translation id="871515167518607670">Выберите устройство. Чтобы посмотреть страницу, откройте на нем браузер Chrome.</translation>
@@ -8091,6 +8124,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Доступ к информации о производителе и модели компьютера</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Сбросить профили eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Монофонический звук, автоматические субтитры, звуки при включении и не только</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Выйти из системы, когда обложка закрыта</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Никто</translation>
@@ -8105,6 +8139,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Субфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Не удалось загрузить Условия использования</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Аккаунт родителя</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Показывать кнопки для перехода на главный экран, возврата и переключения между приложениями. Включается автоматически, если активирована программа ChromeVox или функция автоматического нажатия.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Перейдите на быстрый браузер</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Открыть ссылку в новом окне приложения "<ph name="APP" />"</translation>
 <translation id="8864055848767439877">Отправка вкладки "<ph name="TAB_NAME" />" в приложение "<ph name="APP_NAME" />"…</translation>
@@ -8133,6 +8168,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Запомнить учетные данные</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Не удалось скачать список контактов. Проверьте подключение к сети и <ph name="LINK_BEGIN" />повторите попытку<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Повторите попытку. За технической поддержкой обратитесь к оператору "<ph name="CARRIER_NAME" />".</translation>
+<translation id="888256071122006425">Настройки мыши и сенсорной панели</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Включить ускорение сенсорной панели</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Как вы можете управлять своими данными.<ph name="END_BOLD" /> Для защиты вашей конфиденциальности сайты, добавленные в список более четырех недель назад, удаляются из него автоматически. Если вы повторно зайдете на сайт, он может снова появиться в списке. Чтобы сайт не определял ваши интересы, удалите его.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Теперь устройство будет блокироваться в <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8319,6 +8355,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Неактивные сайты</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Озвучивание текста</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Предоставить приложениям и сервисам Android доступ к данным о местоположении устройства. Чтобы повышать точность геолокации и улучшать некоторые сервисы, компания Google может периодически собирать анонимные геоданные пользователей.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Если нужно сочетание клавиш, можно нажимать их по одной, а не одновременно</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Файлы такого типа не поддерживаются.</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Вкладка перемещена влево</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8380,7 +8417,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для оптимальной работы установите <ph name="DEVICE_OS" /> на внутренний накопитель. Это можно сделать позже на экране входа.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Если вы пока не хотите устанавливать систему, запустите ее с USB-накопителя и попробуйте в деле. Текущая ОС и данные на устройстве сохранятся, однако доступный объем хранилища и производительность могут снизиться.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Работа приложения "<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />" приостановлена</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Здесь появятся сохраненные пароли</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Цвет курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не удалось завершить установку</translation>
@@ -8444,6 +8480,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Войти в аккаунт Google ребенка</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Клавиши не совпадают. Нажмите любую клавишу, чтобы <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Отправка данных о работе устройства. Сейчас это устройство автоматически отправляет в Google диагностическую информацию, сведения об использовании приложений и самого устройства. Установить личность ребенка по этим данным нельзя. Они нужны нам, чтобы в будущем повысить стабильность приложений и внести другие улучшения. Некоторые данные в обобщенном виде пригодятся партнерам Google, например разработчикам Android. Если запись дополнительной истории приложений и веб-поиска включена, эта информация может сохраняться в аккаунте ребенка. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Озвучивать текст, чтобы вы могли использовать устройство, не глядя на экран. Чтобы представлять текст с помощью шрифта Брайля, нужно подключить специальное устройство. Программа ChromeVox включается и выключается с помощью сочетания клавиш Ctrl + Alt + Z. Для навигации нажимайте Поиск + Стрелка влево или вправо. Чтобы выбрать (активировать) объект, нажмите клавиши Поиск + Пробел.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Подробнее о резервном копировании приложений…</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Используйте телефон Android в качестве электронного ключа</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Нажмите, чтобы вернуться в настройки Chrome.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
index 42c1a4bf..0958a59 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_si.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබගේ දරුවාට PIN එකක් භාවිත කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">මයික්‍රොසොෆ්ට් ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝරර්</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> සඳහා අක්ෂර වින්‍යාස ශබ්ද කෝෂය බාගැනීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox සැකසීම්</translation>
 <translation id="1079766198702302550">හැමවිට කැමරා පිවිසීම අවහිර කරන්න</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - ටැබ 1}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - ටැබ #}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - ටැබ #}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">ඔබගේ පරිපාලක මෙම උපාංගය සඳහා සමහර ක්‍රියාකාරිත්ව අවහිර කර ඇත</translation>
@@ -401,6 +402,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> හට <ph name="PRINTER_NAME" /> හි මුද්‍රණය කිරීමට අනුමැතිය දී නැත. කරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">හිරු හා වළාකුළු</translation>
 <translation id="1395730723686586365">යාවත්කාලකය ඇරඹිණි</translation>
+<translation id="1395832189806039783">යතුරු පුවරු නාභිගත කිරීම සමග අයිතමය උද්දීපනය කරන්න</translation>
 <translation id="1396139853388185343">මුද්‍රණ යන්ත්‍රය පිහිටුවීමේ දෝෂය</translation>
 <translation id="1396259464226642517">මෙම ප්‍රතිඵලය අනපේක්‍ෂිත වූයේද? <ph name="BEGIN_LINK" />ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">ඔබ ඇතුළු කළ පරිශීලක නාමය හා මුරපදය නොගැළපේ</translation>
@@ -550,6 +552,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">මෙම බාගැනීම මගේ පරිගණකයට හානි කරනු ඇති බව මට වැටහෙයි</translation>
 <translation id="1535228823998016251">ඝෝෂාකාරී</translation>
+<translation id="1535753739390684432">නිශ්චිත පෙළ ශබ්ද නඟා කියවීමට සවන් දෙන්න. පළමුව, ඔබේ තිරයෙහි පහළින් ඇති කථා කිරීමට තෝරන්න නිරූපකය තෝරා, ඉන්පසු පෙළ උද්දීපනය කරන්න.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">විසන්ධි වෙමින්…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">පූර්ණ තිර විශාලකය</translation>
 <translation id="15373452373711364">විශාල මවුස කර්සරය</translation>
@@ -708,6 +711,7 @@
 <translation id="166278006618318542">පොදු යතුරු ඇල්ගොරිතම විෂය</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> ස්ථාපනය කරන ලදී</translation>
 <translation id="1666232093776384142">උපාංග සඳහා දත්ත ප්‍රවේශ ආරක්ෂාව අබල කරන්න</translation>
+<translation id="1667842670298352129">නිශ්චිත පෙළ ශබ්ද නඟා කියවීමට සවන් දෙන්න. පළමුව, ඔබේ තිරයෙහි පහළින් ඇති කථා කිරීමට තෝරන්න නිරූපකය තෝරා, ඉන්පසු පෙළ උද්දීපනය කරන්න. ඔබට යතුරු පුවරු කෙටිමඟක් ද භාවිතා කළ හැක: පෙළ උද්දීපනය කර, ඉන්පසු සෙවීම + S ඔබන්න.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">හස්තීයව ලියාපදිංචි වන්න</translation>
 <translation id="1668979692599483141">යෝජනා ගැන දැන ගන්න</translation>
 <translation id="1670399744444387456">මූලික</translation>
@@ -735,6 +739,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">වෙනත් ගිණුමක් භාවිතා කරන්න</translation>
 <translation id="1692118695553449118">සමමුහුව ක්‍රියාත්මකයි</translation>
 <translation id="1692210323591458290">තද දම්</translation>
+<translation id="1692713444215319269">වර්ණ අපවර්තනය, විශාලනය, සහ සංදර්ශක සැකසීම්</translation>
 <translation id="1695487653372841667">ඔබට Google සමඟ බෙදා ගන්නා දත්ත පාලනය කළ හැකිය. ඔබට සැකසීම් තුළ මෙය ඕනෑම වේලාවක වෙනස් කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය. නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
 <translation id="169675691788639886">උපාංගය SSH සේවාදායකය වින්‍යාස කර ඇත. සංවේදී ගිණුම් සමඟ පුරන්න එපා.</translation>
@@ -947,6 +952,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">සත්‍යාපන ටෝකනය ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට වරා අනතුරුව නැවත පුරන්න.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ක්‍රියා පැවරීම මාරු කරන්න</translation>
 <translation id="1878155070920054810">යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ වීමට පෙර ඔබගේ Chromebook හට බලය නැති වනු පෙනේ. බාධා වීම වළක්වා ගැනීමට එය ආරෝපණය වන බව සහතික කර ගන්න.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">ඔබ නාභිගත කිරීම ගෙන යන විට අයිතමය උද්දීපනය වේ. නාභිගත කිරීම වෙනස් කිරීමට පටිත්ත ඔබන්න හෝ අයිතමයක් තෝරන්න.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">මෙලෙස පුරන්න</translation>
 <translation id="18802377548000045">ටැබ විශාල පළලකට හැකිළෙයි</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" සහතිකය මකන්නද?</translation>
@@ -974,6 +980,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">ඔබ පිවිසෙන URL ඔබගේ Google ගිණුමට සුරැකේ</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook උපාංග නාමය</translation>
 <translation id="1906181697255754968">අඩවි සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ වැඩ ස්වයංක්‍රියව සුරැකීම වැනි විශේෂාංග සඳහා ඔබගේ උපාංගයේ ගොනු සහ ෆෝල්ඩරවලට ප්‍රවේශ වේ</translation>
+<translation id="1907044622262489040">ඔබේ කටහඬ සමග ටයිප් කරන්න. සෙවීම + D භාවිතා කර, ඉන්පසු කථා කිරීම අරඹන්න.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">සංවෘත සමූහය යළි විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ඔබට මෙම උපාංගය ස්ථිරව කියෝස්ක් ප්‍රකාරය තුළ තබාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">කැනරි</translation>
@@ -1328,6 +1335,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">වෙබ් අඩවි ගණනාවක ඔබගේ දත්ත කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="2241634353105152135">හුදෙක් එක් වරක්</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ගොනු තොරතුරු</translation>
+<translation id="2245603955208828424">අයිතම අකුරින් අකුරට ගෙන යාමට ඊතල යතුරු භාවිතා කරන්න</translation>
 <translation id="2246129643805925002">ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ඔබට නවතම විශේෂාංග සහ ආරක්ෂක වැඩිදියුණු කිරීම් ලබා දීමට පසුබිමේ ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වේ. ඔබට සැකසීම් තුළ යාවත්කාලීන මනාප සමාලෝචනය කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google වෙතින් රූප විස්තර ලබා ගන්නද?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය මගින් කළමනාකරණය කෙරේ</translation>
@@ -1433,6 +1441,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% නිමයි</translation>
 <translation id="2318143611928805047">කොළයේ තරම</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android යෙදුම් භාවිත කිරීමට, ඔබේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ආරෝපණය සහ යාවත්කාලීන කරන්න.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">යතුරු පුවරුව විවෘත කිරීමට පෙළ ක්ෂේත්‍රයක් තෝරන්න. ඔබට ඔබේ තිරයෙහි පහළින් ඇති යතුරු පුවරු නිරූපකය ද තෝරා ගත හැක.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">පුරන තිරයේ ඡායාරූප</translation>
 <translation id="2322193970951063277">ශීර්ෂ හා පාදම්</translation>
 <translation id="2322318151094136999">වෙබ් අඩවියකට අනුක්‍රමික තොටවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය වූ විට අසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
@@ -1507,6 +1516,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">පද්ධති සංවාදය භාවිතයෙන් මුද්‍රණය... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">බෙදා ගත් ටැබයේ පෙරදසුන</translation>
 <translation id="2381756643783702095">යැවීමට පෙර විමසන්න (නිර්දේශිතයි)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">යතුරු පුවරු යතුරු අනුරූපණය, අනුරූපණය යතුරු සහ තවත් දේ වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="2386202302581016807">පිහිටුවීම අවසන් කිරීමට ඔබගේ පවතින උපාංග ගබඩාව ඉතා අඩුය</translation>
 <translation id="2387052489799050037">මුල් පිටුවට යන්න</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (වත්මන්)</translation>
@@ -1514,7 +1524,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ප්‍රොක්සි වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකි ය, කරුණාකර නැවත පුරන්න</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi සමමුහුර්තකරණය</translation>
 <translation id="2391419135980381625">සම්මත ‍අකුරු වර්ගය</translation>
-<translation id="2392163307141705938">ඔබ ඔබේ මාපියන් <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> සඳහා සකසා ඇති කාල සීමාවට ළඟා විය.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">සක්‍රිය කරන්න</translation>
 <translation id="2393136602862631930">ඔබේ Chromebook එක මත <ph name="APP_NAME" /> සකසන්න</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex නියම අන්තර්ගතය</translation>
@@ -1640,7 +1649,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">ඔබගේ උපාංග EID <ph name="EID_NUMBER" /> වේ. සේවාව සක්‍රිය කිරීමට ඔබට උදව් වීම සඳහා පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයකු EID අංකය භාවිත කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="250704661983564564">සංදර්ශක පිළියෙළ</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ප්‍රවේශපත්‍රය ඉවත් කළා</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> විරාම කෙරේ</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store ගිණුම</translation>
 <translation id="2509495747794740764">පරිමාණ ප්‍රමාණය 10 සහ 200 අතර අංකයක් විය යුතුය.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1684,6 +1692,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">ff_debug භාවිතයෙන් ජාල සබැඳුම් කළමනාකරු සහ අනෙකුත් සේවාවල නිදොසීමේ මට්ටම සකසයි.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">මෙම ටැබය</translation>
 <translation id="2546302722632337735">ආරක්ෂිත අන්තර්ගතය වාදනය කිරීම සඳහා හැඳුනුම්කාරක භාවිත කිරීමට අඩවිවලට ඉඩ නොදෙන්න</translation>
+<translation id="2546991196809436099">තිරයෙහි ඇති අයිතම විශාල කිරීමට විශාලනය කරන්න. විශාලනය ක්‍රියාත්මක සහ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සෙවීම + Ctrl + M භාවිතා කරන්න.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> අවසර දුන්නා</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM පැතිකඩ හැඹිලිය යළි සකසන්න</translation>
 <translation id="2549985041256363841">පටිගත කිරීම අරඹන්න</translation>
@@ -1842,6 +1851,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">ආරක්ෂක යතුර ඉල්ලීම</translation>
 <translation id="2715751256863167692">මෙම උත්ශ්‍රේණි කිරීම ඔබේ Chromebook යළි සකසනු ලබන අතර වර්තමාන පරිශීලක දත්ත ඉවත් කරයි.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">මෙම සැකසීම මාපියෙකු විසින් කළමනා කෙරේ.</translation>
+<translation id="271749239614426244">සුළු කර්සර චලනය නොසලකා හරින්න</translation>
 <translation id="2718395828230677721">රාත්‍රී ආලෝකය</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ප්‍රති-වෛරස මෘදුකාංගය වෛරසයක් හඳුනාගෙන ඇත.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">පහත කුකීස් අවහිර විය</translation>
@@ -1882,7 +1892,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">ක්ලිප්බෝඩ් එකට පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft සුදුසුකම්ලත් යටත් කිරීම</translation>
 <translation id="2747266560080989517">මෙම ගොනුව තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත. එහි හිමිකරුට නිවැරදි කිරිමට කියන්න.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> විරාම කෙරේ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> වෙත ඇතුළු වන්න</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">අකුරු සමඟ ව්‍යාකරණ පරීක්ෂා කරන්න</translation>
@@ -2410,6 +2419,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">ඔබ පුන් තිරයට ගොස් ඇත.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">ඔබේ අභ්‍යන්තර ආරක්‍ෂක යතුර දැනට සුරක්‍ෂිත නොවේ. ඔබ එය සමඟ භාවිත කිසියම් සේවාවලින් එය ඉවත් කරන්න. ගැටලුව විසඳීමට, ආරක්‍ෂක යතුර ප්‍රතිසාධන කරන්න.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">කවුළුවක් විවෘත කරන්න</translation>
+<translation id="3277214528693754078">පෙළ කර්සරය සමග සංචාලනය කරන්න (කැරට් බ්‍රවුස් කිරීම)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">ඔබේ Google ගිණුමට (ගිණුම්වලට) අවධානය අවශ්‍යයි</translation>
 <translation id="3279092821516760512">තෝරා ගත් සම්බන්ධතාවලට අවට සිටින විට ඔබ සමග බෙදා ගත හැකිය. ඔබ පිළිගන්නා තුරු මාරුවීම් ආරම්භ නොවනු ඇත.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">මෙම ක්‍රියාවලියට විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක. අතථ්‍ය යන්ත්‍රය අරඹමින්.</translation>
@@ -2724,6 +2734,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">වංචාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට සහ මිනිසුන්ගෙන් බොට් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අඩවි වලට උදවු කරන්න</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP ලිපිනය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාස කරන්න</translation>
 <translation id="3582057310199111521">වංචනික වෙබ් අඩවියකට ඇතුළත් වූ අතර දත්ත කඩ කිරීම සොයා ගත්තා</translation>
+<translation id="3582299299336701326">ආලෝකමත් තිර අඳුරු කරන්න, සහ අඳුරු තිර ආලෝකමත් කරන්න. වර්ණ අපවර්තනය ක්‍රියාත්මක සහ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සෙවීම + Ctrl + H ඔබන්න.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ඔබගේ පරිගණකයෙන් ඡායාරූප, සංගීතය, සහ වෙනත් මාධ්‍යය කියවා වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="3586806079541226322">මෙම ගොනුව විවෘත කළ නොහැක</translation>
 <translation id="3586931643579894722">විස්තර සඟවන්න</translation>
@@ -2840,6 +2851,7 @@
 <translation id="369135240373237088">පාසල් ගිණුමකින් නැවත පුරන්න</translation>
 <translation id="3693415264595406141">මුරපදය:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">කළින් ටැබය තෝරන්න</translation>
+<translation id="3694590407685276748">පෙළ කර්සරය උද්දීපනය කරන්න</translation>
 <translation id="369489984217678710">මුරපද සහ අනෙකුත් පිරීමේ දත්ත</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{ආරක්ෂක පරීක්ෂා සිදු කෙරේ. ඔබේ දත්ත උඩුගත කෙරේ.}=1{ආරක්ෂක පරීක්ෂා සිදු කෙරේ. ඔබේ ගොනුව උඩුගත කෙරේ.}one{ආරක්ෂක පරීක්ෂා සිදු කෙරේ. ඔබේ ගොනු උඩුගත කෙරේ.}other{ආරක්ෂක පරීක්ෂා සිදු කෙරේ. ඔබේ ගොනු උඩුගත කෙරේ.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">සමාලෝචනය සම්පූර්ණයි</translation>
@@ -2975,6 +2987,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">පාසල් ගිණුම</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome වර්ණ</translation>
 <translation id="3817524650114746564">ඔබේ පරිගණකයේ ප්‍රොක්සි සැකසීම්</translation>
+<translation id="3819164369574292143">තිරයෙහි ඇති අයිතම විශාල කිරීමට විශාලනය කරන්න. විශාලනය ක්‍රියාත්මක සහ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සෙවීම + Ctrl + M භාවිතා කරන්න. විශාලනය කරන විට එහා මෙහා යාමට Ctrl + Alt + ඊතල යතුරු භාවිතා කරන්න.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">උපස්ථය</translation>
 <translation id="3819261658055281761">මෙම උපාංගය සඳහා දිගු කාලීන API ප්‍රවේශ ටෝකනය ගබඩා කිරීමට පද්ධතියට නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">සම්පුර්ණ තිරය (&amp;F)</translation>
@@ -3223,6 +3236,7 @@
 <translation id="403725336528835653">පළමුව එය උත්සාහ කරන්න</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> සඳහා අඩවි දත්ත සහ අවසර සහ එහි ස්ථාපිත යෙදුම් හිස් කරන්නද?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{පිටවීමේ පිටුව}one{පිටවීමේ පිටු}other{පිටවීමේ පිටු}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">කර්සරයේ තරම</translation>
 <translation id="4044612648082411741">ඔබේ සහතික මුරපදය ඇතුළු කරන්න</translation>
 <translation id="4044708573046946214">තිර අගුලු මුරපදය</translation>
 <translation id="404493185430269859">පෙරනිමි සෙවුම් එන්ජිම</translation>
@@ -3341,6 +3355,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{පටිති 1}one{පටිති #}other{පටිති #}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ඇඟිලි සලකුණු</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft සේවාදායක ද්වාර ගුප්තලේඛන කියවීම</translation>
+<translation id="4158315983204257156">වෙබ් අඩවියේ පෙළ ප්‍රමාණය සහ අකුරු වර්ගය</translation>
 <translation id="4158364720893025815">සමත්</translation>
 <translation id="4159681666905192102">මෙය <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> හා<ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> මගින් පාලනය වන ළමුන් සඳහා වන ගිණුමකි.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">නොදන්නා යතුරුපුවරුව</translation>
@@ -3885,6 +3900,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">ඔබේ iPhone වෙත මෙම පිටුසන සමමුහුර්ත කරන්න</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi ස්ථිරාංගය මගින් ගොනු හතරක් උත්පාදනය කෙරේ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  පළමු තුන රෙජිස්ටර් ඩම්ප් අඩංගු ද්විමය ගොනු වන අතර, පුද්ගලික හෝ උපාංග-හඳුනා ගැනිමේ තොරතුරු අඩංගු නොවන බවට Intel මගින් සහතික කර ඇත.  අවසන් ගොනුව Intel ස්ථිරාංගයක් වෙතින් වන ක්‍රියාත්මක කිරීමේ හඹා යාමක් වන අතර; එහි පුද්ගලික හෝ උපාංග-හඳුනා ගැනිමේ යම් තොරතුරු ඉවත් කර ඇත, නමුත් එය මෙහි සංදර්ශනය කිරිමට විශාල වැඩිය.  මෙම ගොනු මෑතකදී ඔබේ උපාංගය සමගින් වූ Wi-Fi ගැටලුවලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් උත්පාදනය කරන ලද අතර, මෙම ගැටලු නිදොසිම සඳහා Intel සමග බෙදා ගනු ඇත.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">මෙම වෙබ් අඩවිය සඳහා වන පටිති සියල්ල වසන තෙක් <ph name="ORIGIN" /> හට <ph name="FILENAME" /> බැලීමට හැකි වෙයි</translation>
+<translation id="4692342362587775867">මෙම අඩවියෙන් ලැබෙන දැනුම්දීම් බාධාකාරී විය හැක</translation>
 <translation id="4692623383562244444">සෙවුම් යන්ත්‍ර</translation>
 <translation id="4692736633446859167"><ph name="SITE" /> හි කිසිදු දිගුවකට ඉඩ නොදීමට ඔබ පෙරදී තේරුවේය. ඔබ මෙම අඩවිය මෙහි එක් කළහොත්, වෙනත් දිගුවලටද <ph name="SITE" /> හි ඔබගේ අඩවි දත්ත කියවීමට සහ වෙනස් කිරීමට ඉල්ලීමට හැකිය.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">සුෂි</translation>
@@ -3897,6 +3913,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(ස්වයං-දියත් කළ)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">මාපිය පුරනය</translation>
 <translation id="4701335814944566468">ඊයේ බැලූ</translation>
+<translation id="470644585772471629">වර්ණ අපවර්තනය</translation>
 <translation id="4707337002099455863">සියලු අඩවිවල සැම විට ඇත</translation>
 <translation id="4708794300267213770">නින්දෙන් අවදි වූ විට අගුළු තිරය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ඉවත් වන්න</translation>
@@ -3910,6 +3927,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">ඊළඟ එක සමඟ හුවමාරු කරන්න</translation>
 <translation id="4724450788351008910">අනුබද්ධය වෙනස් කරන ලදි</translation>
 <translation id="4725511304875193254">කොර්ගි</translation>
+<translation id="4726710355753484204">විශාලනය කිරීමට Ctrl + Alt + දීප්තිය ඉහළට භාවිතා කරන්න.
+විශාලනය අඩු කිරීමට Ctrl + Alt + දීප්තිය පහළට භාවිතා කරන්න.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">මෙම දිගුව ස්ථාපනයට උත්සහ කිරීමේදී අවවාද සිදුකෙරිනි:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">කළමනා කෙරෙන ආගන්තුක සැසිය</translation>
 <translation id="4728558894243024398">වේදිකාව</translation>
@@ -4215,7 +4234,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">චලන සංවේදක භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදේ</translation>
 <translation id="5033266061063942743">භූමිතික හැඩ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">සියල්ල තෝරන්න</translation>
-<translation id="5038022729081036555">ඔබට එය හෙට <ph name="TIME_LIMIT" />කට භාවිත කළ හැක.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">ඔබ පෙරදී <ph name="ORIGIN" /> හි දිගු කිසිවකට ඉඩ නොදීමට තෝරා ඇත</translation>
 <translation id="5039696241953571917">ඔබේ Google ගිණුමේ සුරකින ලද මුරපද බලන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ඉඩදෙන්න</translation>
@@ -4251,7 +4269,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, සහ තව # ක්}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, සහ තව # ක්}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">නව සැකසුම් බලපෑමට පෙර මෙම පිටුව නැවුම් කළ යුතු විය හැක.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට තවමත් අවසරය අවශ්‍යයි</translation>
+<translation id="5075563999073408211">ස්විච එකක් හෝ කිහිපයක් සමග ඔබේ උපාංගය පාලනය කරන්න. ස්විචයන් යතුරු පුවරු යතුරු, ගේම්පෑඩ් බොත්තම් හෝ වෙන් වූ උපාංග විය හැක.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">ආරක්‍ෂිත වෙබ් අඩවි මත අනාරක්‍ෂිත අන්තර්ගතය පෙරනිමි ලෙස අවහිර කෙරේ</translation>
+<translation id="5078490485380754244">උපාංගය අමතක කරන්න</translation>
 <translation id="5078638979202084724">සියලු ටැබ පිටුසලකුණු කරන්න</translation>
 <translation id="5078796286268621944">වැරදි PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">තිළැලි VPN එක් කරන්න...</translation>
@@ -4329,6 +4349,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> සඳහා උසස් සැකසුම්</translation>
 <translation id="5154702632169343078">විෂය</translation>
 <translation id="5155327081870541046">ලිපින තීරුවේ, ඔබට සෙවීමට අවශ්‍ය අඩවිය සඳහා වන, "@bookmarks" වැනි, කෙටි මග ඇතුළත් කරන්න. අනතුරුව, ඔබ කැමති යතුරු පුවරුව කෙටි මඟ ඔබාගෙන, ඔබගේ සෙවීම් පදය ඇතුළත් කරන්න.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">කර්සරය දිස් වන විට හෝ චලනය වන විට එය උද්දීපනය වේ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">මෙම පිටුව ආරම්භක තිරයට අමුණන්න...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini පිහිටුවන්න</translation>
 <translation id="5159419673777902220">ඔබේ මාපියන් විසින් දිගු අවසර අබල කර ඇත</translation>
@@ -4468,6 +4489,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">සැකසීම් ඒවායේ මුල් පෙරනිමිවලට ප්‍රතිසාධනය කරන්න</translation>
 <translation id="5294097441441645251">ඉංග්‍රීසි සිම්පල් අකුරකින් හෝ යටි ඉරකින් ආරම්භ විය යුතුමයි</translation>
 <translation id="5294618183559481278">ඔබගේ උපාංගය ඉදිරිපිට සිටින පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීමට ඔබගේ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ආවේණික සංවේදකයක් භාවිත කරයි. සියලු දත්ත ඔබගේ උපාංගයේ වහාම සකසන අතර පසුව මකනු ලැබේ. සංවේදක දත්ත කිසි විටෙක Google වෙත යවනු නොලැබේ. <ph name="LINK_BEGIN" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">ඔබට තිරය දෙස නොබලා ඔබේ උපාංගය භාවිතා කළ හැකි පරිදි කථන ප්‍රතිපෝෂණයට සවන් දෙන්න. සම්බන්ධිත උපාංගයක් සමග බ්‍රේල් ප්‍රතිපෝෂණය ලබා ගත හැක.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">මුරපදය සුරකින ලදි. ඔබගේ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> හි සුරකින ලද මුරපද බලන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">වෙනත් යම් කෙනෙකු ඔබගේ තිරය දෙස බලන විට, ඔබගේ තිරයේ පහළ දකුණේ ඇති පෞද්ගලිකත්ව අක්ෂි නිරූපකය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="5298219193514155779">මෙමගින් සාදන ල තේමාව</translation>
@@ -5222,6 +5244,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">දැන් පිටවන්න</translation>
 <translation id="6045114302329202345">ප්‍රාථමික TrackPoint බොත්තම</translation>
 <translation id="6047632800149092791">සමමුහුර්ත කිරීම ක්‍රියා නොකරයි. වරා ආපසු පිරීමට උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox සහ කථා කිරීමට තෝරන්න සඳහා පෙළ-සිට-කථනයට හඬ තෝරන්න සහ අභිරුචිකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6049797270917061226">මෙම ගොනුව ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සොරකම් කිරීමට ප්‍රහාරකයන්ට ඉඩ දිය හැකිය.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">අපොයි! මෙම උපාංගය වෙත පිවිසීමට API බලය දීමට පද්ධතියට නොහැකි විය.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS උපාංගවලට ස්වයංක්‍රීය වාර්තා යැවීමට ඉඩ දීම ChromeOS හි නිවැරදි සහ වැඩිදියුණු කළ යුතු දේවලට ප්‍රමුඛතාව දීමට අපට උදවු කරයි. මෙම වාර්තාවල ChromeOS බිඳ වැටෙන්නේ කවර විටද, කුමන විශේෂාංග භාවිත කළේද, සහ සාමාන්‍යයෙන් කොපමණ මතකයක් භාවිත කළේද, සහ Android නිර්ණය කිරීම් සහ භාවිත දත්ත වැනි දේවල් ඇතුළත් විය හැකිය. සමහර සමස්ත දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි, හවුල්කරුවන්ටද උදවු කරනු ඇත. <ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5346,6 +5369,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">පසුබිම් පටිත්ත ඔබගේ තිරය බෙදා ගනියි</translation>
 <translation id="6156323911414505561">පිටුසන් තීරුව පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ස්ක්‍රිප්ට තාවකාලික මතකය</translation>
+<translation id="6156944117133588106">ටැබ්ලට් ප්‍රකාරයේ සංචාලන බොත්තම් පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="615930144153753547">අඩවිවලට රූප පෙන්විය හැකිය</translation>
 <translation id="6160625263637492097">සත්‍යාපනය සඳහා සහතික සපයන්න</translation>
 <translation id="6163363155248589649">සාමාන්‍ය</translation>
@@ -5678,6 +5702,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">සහතිකකරණ අධිකාරියක් නොවේ</translation>
 <translation id="6494974875566443634">අභිරුචිකරණය</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{මෙම දත්ත තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}=1{මෙම ගොනුව තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}one{මෙම ගොනු තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}other{මෙම ගොනු තුළ සංවේදී හෝ අනතුරුදායක අන්තර්ගතය ඇත}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">ඔබේ තිරයෙහි ඇති අයිතම කුඩා හෝ විශාල කිරීමට සංදර්ශක ප්‍රමාණය වෙනස් කරන්න</translation>
 <translation id="6497789971060331894">මූසික ආපස්සට අනුචලනය</translation>
 <translation id="6498249116389603658">ඔබගේ සියලුම භාෂා</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ප්‍රොක්සි ස්ක්‍රිප්ට තුළ සත්කාරක විසඳමින්...</translation>
@@ -5769,6 +5794,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">අමුත්තකු ලෙස බ්‍රවුස් කරයි</translation>
 <translation id="6583328141350416497">බාගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft ජීවකාලීන සන්කිරීම</translation>
+<translation id="6585584201072946561">වෙබ් බ්‍රව්සරය සඳහා පෙළ ප්‍රමාණය සහ අකුරු වර්ගය අභිරුචිකරණය කරන්න</translation>
 <translation id="6586099239452884121">ආරාධිත බ්‍රවුස් කිරීම</translation>
 <translation id="6586213706115310390">ඔබ "Hey Google" යැයි කියන විට ඔබගේ සහායක වෙත ප්‍රවේශ වන්න</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ප්‍රාථමික මවුස බොත්තම මාරු කරන්න</translation>
@@ -6502,6 +6528,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">ඔබගේ පරිපාලක ඔබගේ eSIM යළි සකසයි. මෙයට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැකිය.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ජාලයට පෙරනිමි</translation>
 <translation id="7321545336522791733">සේවාදායකයට ළඟාවිය නොහැකිය</translation>
+<translation id="7323315405936922211">කර්සර ප්‍රදේශයේ ප්‍රමාණය</translation>
 <translation id="7324297612904500502">බීටා සංසදය</translation>
 <translation id="7325209047678309347">කඩදාසිය සිර විය</translation>
 <translation id="7326004502692201767">ළමයකු සඳහා මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> පිහිටුවන්න</translation>
@@ -6868,6 +6895,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">ගිණුම එක් කරන්න</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> සති {NUM_WEEKS}ක් ඇතුළත ආපසු දෙන්න}one{<ph name="DEVICE_TYPE" /> සති {NUM_WEEKS}ක් ඇතුළත ආපසු දෙන්න}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> සති {NUM_WEEKS}ක් ඇතුළත ආපසු දෙන්න}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> සඳහා Google මුරපද කළමනාකරු තුළ</translation>
+<translation id="7668648754769651616">ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග ඔබේ උපාංගය භාවිතය පහසු කරයි. ඉක්මන් සැකසීම් වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා, ඔබේ තිරයෙහි පහළින් ඇති වේලාව තෝරන්න.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{වැරදි රහස් අංකය. ඔබට එක ප්‍රයත්නයක් ඉතිරිව ඇත.}one{වැරදි රහස් අංකය. ඔබට ප්‍රයත්න # ක් ඉතිරිව ඇත.}other{වැරදි රහස් අංකය. ඔබට ප්‍රයත්න # ක් ඉතිරිව ඇත.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">හොඳම කාර්ය සාධනය සඳහා, නවතම අනුවාදයට උත්ශ්‍රේණි කරන්න. උත්ශ්‍රේණි කිරීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි අවස්ථාවක ඔබගේ ගොනු උපස්ථ කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. උත්ශ්‍රේණි කිරීම ආරම්භ වූ පසු, Linux වසා දමනු ඇත. දිගටම කරගෙන යාමට පෙර විවෘත ගොනු සුරකින්න. <ph name="LINK_START" />තව දැන ගන්න<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">උපසිරැසි</translation>
@@ -6924,6 +6952,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">බාගනිමින්: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">මෙය මෙම උපාංගය වෙතින් ඔබගේ බ්‍රවුස් කිරීමේ දත්ත ස්ථිරව මකනු ඇත. දත්ත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට, මෙලෙස සමමුහුර්ත කරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation>
 <translation id="7717845620320228976">යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න</translation>
+<translation id="7718490543420739837">තිරය-මත යතුරු පුවරුව, අනුලේඛනය, ස්විච ප්‍රවේශය, සහ තවත් දේ</translation>
 <translation id="7719367874908701697">පිටු විශාලනය:</translation>
 <translation id="7719588063158526969">උපාංග නම දිග වැඩිය</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS උපාංග තොරතුරු සහ උපාංග දත්ත කියවන්න.</translation>
@@ -7240,7 +7269,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">රූපයකට ප්‍රයෝජනවත් විස්තරයක් නොමැති නම්, Chrome ඔබට විස්තරයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. විස්තර නිර්මාණ කිරීමට, රූප Google වෙත යවනු ලැබේ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">යාවත්කාලීනය දැනට ධාවනයේ පවතියි. නැවත පරීක්ෂා කිරීමට මිනිත්තුවකින් නැවුම් කරන්න.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> හට පෙර ස්ථාපිත අනුවාදනයට නැවත යා නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබේ උපාංගය නැවත  Powerwash කිරීමට උත්සහ කරන්න.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">ඔබේ මාපියන් <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> හෝ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> යෙදුම් මත සැකසූ සීමාව ඉක්ම විය.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">තාවකාලික ගබඩාව</translation>
 <translation id="8017176852978888182">ලිනක්ස් බෙදාගත් නාමාවලි</translation>
 <translation id="8017679124341497925">කෙටිමඟ සංස්කරණය කෙරිණි</translation>
@@ -7562,6 +7590,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">ස්විච ප්‍රවේශය පිහිටුවීම ආරම්භ කරන්නද?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF පාඨය හඳුනා ගන්න</translation>
 <translation id="8317671367883557781">ජාල සම්බන්ධතාවය එක් කරන්න</translation>
+<translation id="8318266828739827371">ඔබේ තිරයෙහි විශාලනය කරන ලද ප්‍රදේශය බැලීමට බෙදීම්-තිර දසුනක් භාවිතා කරන්න. ඈඳන ලද විශාලකය ක්‍රියාත්මක සහ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට සෙවීම + Ctrl + D භාවිතා කරන්න.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">දීර්ඝ යතුරු භාවිතය</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> විසින් මෙම <ph name="DEVICE_TYPE" /> කළමනාකරණය කෙරේ.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ඔබේ මයික්‍රෙෆෝනය වෙත පිවිසීමෙන් මෙම පිටුව අවහිර කර තිබේ</translation>
@@ -7798,6 +7827,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">සැමවිටම <ph name="HOST" /> මත ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න</translation>
 <translation id="8575286410928791436">ඉවත් වීමට <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> අල්ලාගෙන සිටින්න</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{කියවීම් ලැයිස්තුවට ටැබය එක් කරන්න}one{කියවීම් ලැයිස්තුවට ටැබ එක් කරන්න}other{කියවීම් ලැයිස්තුවට ටැබ එක් කරන්න}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">ස්වයංක්‍රීය ක්ලික් කිරීම්, කර්සරයේ ප්‍රමාණය, කර්සරයේ වර්ණය, සහ තවත් දේ</translation>
 <translation id="8578639784464423491">අකුරු 99 ඉක්මවිය නොහැක</translation>
 <translation id="857943718398505171">ඉඩ දේ (නිර්දේශිතයි)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ඉදිරියට යාමට ඔබන්න, ඉතිහාසය බැලීමට සන්දර්භ මෙනුව</translation>
@@ -7937,6 +7967,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">තව තොරතුරු</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation>
 <translation id="8712637175834984815">එය ලැබුණා</translation>
+<translation id="8713110120305151436">ඉක්මන් සැකසීම් තුළ ප්‍රවේශ්‍යතා විකල්ප පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />පද්ධති තොරතුරු<ph name="END_LINK1" /> යවන්න</translation>
 <translation id="8714838604780058252">පසුබිම් චිත්‍රණ</translation>
 <translation id="871515167518607670">උපාංගයක් තෝරන්න. අනතුරුව, පිටුව බැලීමට, එහි Chrome විවෘත කරන්න.</translation>
@@ -8083,6 +8114,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">උදවු ලබා ගන්න</translation>
 <translation id="8846132060409673887">මෙම උපාංගයේ නිෂ්පාදකයා සහ මාදිලිය කියවන්න</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM පැතකඩවල් යළි සකසන්න</translation>
+<translation id="8846239054091760429">ඒකල ශ්‍රව්‍ය, ඇරඹුම, සජීවී සිරස්තල, සහ තවත් දේ</translation>
 <translation id="8847523528195140327">ආවරණය වැසුණු විට වරන්න</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">සඟවා ඇත</translation>
@@ -8097,6 +8129,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">උපරාමුව: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">සේවා නියම පූරණය කළ නොහැකි විය</translation>
 <translation id="8859662783913000679">මාපිය ගිණුම</translation>
+<translation id="8861568709166518036">මුල් පිටුවට, ආපසු යාමට සහ යෙදුම් මාරු කිරීමට තිරය-මත බොත්තම් භාවිතා කරන්න. ChromeVox හෝ ස්වයංක්‍රීය ක්ලික් කිරීම් ක්‍රියාත්මක නම් ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වේ.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">වේගවත් බ්‍රව්සරයකට මාරු වන්න</translation>
 <translation id="8863753581171631212">සබැඳිය නව <ph name="APP" /> තුළ විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> වෙත <ph name="TAB_NAME" /> බෙදා ගැනේ</translation>
@@ -8125,6 +8158,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">පුරන තොරතුරු මතක තබා ගන්න</translation>
 <translation id="8880054210564666174">සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව බාගැනීමට නොහැකිය. කරුණාකර ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ <ph name="LINK_BEGIN" />නැවත උත්සාහ කරන්න<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">නැවත උත්සාහ කරන්න. තාක්‍ෂණික සහය සඳහා, <ph name="CARRIER_NAME" /> සම්බන්ධ කරන්න.</translation>
+<translation id="888256071122006425">මූසික සහ ස්පර්ශ පුවරු සැකසීම්</translation>
 <translation id="8883273463630735858">ස්පර්ශ පුවරුව ත්වරණය සබල කරන්න</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />ඔබට ඔබගේ දත්ත කළමනාකරණය කළ හැකි ආකාරය:<ph name="END_BOLD" /> ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට, අපි සති 4කට වඩා පැරණි අඩවි ලැයිස්තුවෙන් ස්වයං-මකමු. ඔබ නැවත පිවිසෙන අඩවියක් නැවත ලැයිස්තුවේ දිස් විය හැකිය. නැතහොත් එම අඩවිය ඔබ සඳහා ලැදිකම් නිර්වචනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබට අඩවියක් ඉවත් කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">ඔබේ උපාංගය දැන් <ph name="UNLOCK_TIME" />ට අඟුලු වැටේ.</translation>
@@ -8311,6 +8345,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">අක්‍රිය අඩවි</translation>
 <translation id="9066782832737749352">පෙළ සිට කථනය</translation>
 <translation id="9068298336633421551">මෙම උපාංගයේ ස්ථානය භාවිත කිරීමට ස්ථාන අවසරය සහිත Android යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. Google ස්ථාන දත්ත වරින් වර රැස් කිරීම සහ මෙම දත්ත ස්ථාන නිරවද්‍යතාව සහ ස්ථානය පදනම් සේවා වැඩි දියුණු කිරීමට උදවු වීමට භාවිත කිරීම කළ හැකිය.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">යතුරු පුවරු කෙටිමං සඳහා එකවර යතුරු ඔබාගෙන සිටීම වෙනුවට වරකට යතුරක් ඔබන්න</translation>
 <translation id="9068878141610261315">සහාය නොදක්වන ගොනු වර්ගයකි</translation>
 <translation id="9070342919388027491">ටැබය වමට ගෙන යන ලදි</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8372,7 +8407,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />හොඳම අත්දැකීම සඳහා, ඔබගේ අභ්‍යන්තර තැටියට <ph name="DEVICE_OS" /> ස්ථාපනය කරන්න. ඔබට එය පසුව ඔබගේ පිරීමේ තිරය වෙතින්ද ස්ථාපනය කළ හැකිය.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ඔබ ස්ථාපනය කිරීමට සූදානම් නැතිනම්, ඔබට එය උත්සාහ කර බැලීමට USB වෙතින් ධාවනය කළ හැකිය. මෙය ඔබගේ දැනට තිබෙන OS සහ දත්ත තබා ගනු ඇත, නමුත් ඔබ ගබඩා කිරීමේ සහ කාර්යසාධන සීමා දැකිය හැකිය.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">රැඳවූ ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> විරාම කෙරේ</translation>
 <translation id="9124003689441359348">සුරැකි මුරපද මෙහි දිස් වනු ඇත</translation>
 <translation id="9126149354162942022">කර්සරයේ වර්ණය</translation>
 <translation id="9128317794749765148">සැකසීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය</translation>
@@ -8436,6 +8470,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">ඔබේ ළමයාගේ Google ගිණුම සමග පුරන්න</translation>
 <translation id="9187967020623675250">යතුරු නොගැළපෙයි. <ph name="RESPONSE" />ට ඕනෑම යතුරක් ඔබන්න.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">භාවිත සහ දෝෂ නිර්ණ දත්ත යවන්න. මෙම උපාංගය ස්වයංක්‍රියව රෝග විනිශ්චය, උපාංග සහ යෙදුම් භාවිත දත්ත Google වෙත යවයි. මෙය ඔබේ දරුවා හඳුනා ගැනීමට භාවිත නොකෙරෙන අතර, පද්ධති සහ යෙදුම් ස්ථායිතාවට සහ අනෙකුත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට උදවු කරයි. සමහර එකතු කළ දත්ත Google යෙදුම්වලට සහ Android සංවර්ධකයින් වැනි හවුල්කරුවන්ට ද උදවු කරති. ඔබේ දරුවා සඳහා අමතර වෙබ් සහ යෙදුම් ක්‍රියාකාරකම් සැකසීම සක්‍රීය කර තිබේ නම්, මෙම දත්ත ඔවුන්ගේ Google ගිණුමට සුරැකිය හැක. <ph name="BEGIN_LINK2" />තවත් දැන ගන්න<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">ඔබට තිරය දෙස නොබලා ඔබේ උපාංගය භාවිතා කළ හැකි පරිදි කථන ප්‍රතිපෝෂණයට සවන් දෙන්න. සම්බන්ධිත උපාංගයක් සමග බ්‍රේල් ප්‍රතිපෝෂණය ලබා ගත හැක. ChromeVox ක්‍රියාත්මක සහ ක්‍රියා විරහිත කිරීමට Ctrl + Alt + Z භාවිතා කරන්න. සංචාලනය කිරීමට සෙවීම + වම් ඊතලය හෝ දකුණු ඊතලය භාවිතා කරන්න. තේරීමට (සක්‍රිය කරන්න) සෙවීම + ඉඩ භාවිතා කරන්න.</translation>
 <translation id="919686179725692564">ඔබගේ යෙදුම් උපස්ථ කිරීම ගැන තව දැන ගන්න</translation>
 <translation id="9198090666959937775">ආරක්ෂක යතුරක් ලෙස ඔබගේ Android දුරකථනය භාවිත කරන්න</translation>
 <translation id="9199503643457729322">පෞද්ගලිකත්ව මාර්ගෝපදේශයෙන් ඉවතට සංචාලනය කිරීමට ක්ලික් කරන්න.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index d82dc6a..d07def53 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -1522,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">K proxy serveru sa nedá pripojiť, prihláste sa znova</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Synchronizácia Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Štandardné písmo</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Dosiahli ste časový limit, ktorý váš rodič nastavil pre <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Nastavte aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> vo svojom Chromebooku</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Obsah zmluvných podmienok systému Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1648,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID vášho zariadenia je <ph name="EID_NUMBER" />. Zástupca služieb zákazníkom vám môže pomocou tohto čísla EID aktivovať službu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Usporiadanie zobrazenia</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ticket bol odstránený</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Aplikácia <ph name="NAME" /> je pozastavená</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1892,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Tento súbor má citlivý alebo nebezpečný obsah. Požiadajte vlastníka o nápravu.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Doména <ph name="DOMAIN" /> je pozastavená</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
@@ -4234,7 +4231,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nemôže používať senzory pohybu</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrické tvary</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrať všetko</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Zajtra ju môžete používať <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">V minulosti ste nepovolili žiadne rozšírenie na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Zobrazenie a správa hesiel uložených v účte Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
@@ -4272,6 +4268,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Na dokončenie nastavenia je stále potrebné povolenie</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Ovládajte zariadenie jedným alebo viacerými prepínačmi. Prepínače môžu byť klávesy na klávesnici, tlačidlá gamepadu alebo vyhradené zariadenia.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Bezpečné weby predvolene blokujú nezabezpečený obsah</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Zabudnutie zariadenia</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Uložiť všetky karty ako záložky</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Nesprávny kód PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Pridať vstavanú sieť VPN…</translation>
@@ -7276,7 +7273,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ak obrázok nemá užitočný popis, Chrome sa vám ho pokúsi poskytnúť. Obrázky sa odosielajú Googlu, aby bolo možné vytvoriť popisy.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Aktualizačný nástroj je práve spustený. Obnovením stránky o minútu to znova skontrolujte.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa nedokáže vrátiť späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu. Skúste znova vykonať úplné obnovenie svojho zariadenia (tzv. Powerwash).</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Vypršal limit aplikácie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> alebo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nastavený rodičom.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložisko</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Zdieľané adresáre v systéme Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8418,7 +8414,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Najlepšie prostredie získate inštaláciou operačného systému <ph name="DEVICE_OS" /> na interný disk. Môžete si ho nainštalovať aj neskôr na prihlasovacej obrazovke.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ak si ho zatiaľ nechcete nainštalovať, môžete ho spustiť z kľúča USB a vyskúšať ho. Ponecháte si tak súčasný operačný systém aj údaje, ale môžete naraziť na obmedzenia ukladacieho priestoru a výkonnosti.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Aplikácia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pozastavená</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Tu sa zobrazia uložené heslá</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Farba kurzora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nastavenie sa nepodarilo dokončiť</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index df617be..05401c70 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -1538,7 +1538,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">S strežnikom proxy se ni mogoče povezati, znova se prijavite</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sinhronizacija poverilnic za Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardna pisava</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Dosegel(-la) si časovno omejitev, ki jo je starš nastavil za izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Nastavitev aplikacije <ph name="APP_NAME" /> v Chromebooku</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Vsebina pogojev za Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1664,7 +1663,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID naprave je <ph name="EID_NUMBER" />. Zastopnik za pomoč strankam vam lahko na podlagi številke EID pomaga aktivirati storitev.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Razporeditev prikaza</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Kartonček je odstranjen</translation>
-<translation id="2507397597949272797">Aplikacija <ph name="NAME" /> je začasno zaustavljena</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Račun za Trgovino Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Vrednost za prilagajanje velikosti mora biti število med 10 in 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 x</translation>
@@ -1908,7 +1906,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj v odložišče</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
 <translation id="2747266560080989517">V tej datoteki je občutljiva ali nevarna vsebina. Lastnika datoteke prosite, naj odpravi težavo.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">Domena <ph name="DOMAIN" /> je začasno zaustavljena</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in črkovanja</translation>
@@ -4251,7 +4248,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Ni dovoljena uporaba tipal gibanja</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrijske oblike</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Izberi vse</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Jutri jo lahko uporabljaš <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Predhodno ste se odločili, da ne odobritie nobenih razširitev v <ph name="ORIGIN" />.</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Shranjena gesla si lahko ogledate in jih upravljate v računu Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
@@ -4289,6 +4285,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Za dokončanje nastavitve je še potrebno dovoljenje</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Upravljajte napravo z enim ali več stikali. Stikala so lahko tipke na tipkovnici, gumbi na igralnem ploščku ali namenske naprave.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Vsebina, ki ni varna, je na varnih spletnih mestih privzeto blokirana</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Pozabi napravo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Dodaj vse zavihke med zaznamke</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Napačen PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Dodaj vgrajeno omrežje VPN …</translation>
@@ -5053,6 +5050,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – snemanje fotoaparata ali mikrofona</translation>
 <translation id="583673505367439042">Spletna mesta lahko zahtevajo urejanje datotek in map v napravi.</translation>
 <translation id="583756221537636748">Škatlica</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Poišči z Googlom</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Datoteke bodo vedno deljene brez internetne povezave</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfiguriranje etherneta</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogočanje Bluetootha</translation>
@@ -6549,6 +6547,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Zaustavljeno</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Jeziki spletnih mest</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Prijava ni uspela. Strežnik ne podpira navedenih vrst šifriranja Kerberos. Obrnite se na skrbnika.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Zahtevanje branja in spreminjanja mesta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Skrbnik ponastavlja vašo kartico eSIM. To lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Privzeto omrežje</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Strežnik ni dosegljiv</translation>
@@ -7141,6 +7140,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Vse</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Ogled možnosti sinhronizacije po nastavitvi</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo različico. Ni česa posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Vedno na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Premikanje po seznamu kandidatov s tipkama »<ph name="COMMA" />« in »<ph name="PERIOD" />«.</translation>
 <translation id="787268756490971083">Izklopljeno</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Preveč ugnezdenih skupin: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7295,7 +7295,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Če slika nima koristnega opisa, ga bo Chrome poskušal zagotoviti. Opisi se ustvarijo tako, da se slike pošljejo Googlu.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Orodje za posodabljanje se trenutno izvaja. Osvežite čez minuto in preverite znova.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ni mogoče povrniti na prejšnjo različico. Poskusite uporabiti funkcijo Powerwash.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Omejitev za uporabo aplikacije <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ali <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, ki jo je nastavil starš, je potekla.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Začasna shramba</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Imeniki Linux, deljeni z drugimi</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8438,7 +8437,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Za najboljšo izkušnjo namestite <ph name="DEVICE_OS" /> na notranji disk. Namestite ga lahko tudi pozneje na zaslonu za prijavo.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Če programa še ne želite namestiti, ga lahko zaženete s pogona USB in ga najprej preizkusite. Tako boste ohranili trenutni operacijski sistem in podatke, vendar lahko pride do omejitev shrambe in delovanja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Odpri na pripetem zavihku</translation>
-<translation id="9122176249172999202">Aplikacija <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je začasno zaustavljena</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Barva kazalca</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Nastavitve ni bilo mogoče dokončati</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
index 99a00c0..33218ee 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sq.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Fëmija yt mund të përdorë një PIN për ta shkyçur këtë pajisje.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Fjalori i kontrollit drejtshkrimor për gjuhën <ph name="LANGUAGE" /> nuk mund të shkarkohej Provo përsëri.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Cilësimet e ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blloko gjithmonë qasjen te kamera</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 skedë}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # skeda}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Administratori yt ka bllokuar disa funksionalitete për këtë pajisje</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> nuk është autorizuar të printojë te <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakto me administratorin tënd.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Diell dhe re</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Përditësuesi filloi</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Thekso artikullin me fokusin e tastierës</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Gabim në konfigurimin e printerit</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Ishte i papritur ky rezultat? <ph name="BEGIN_LINK" />Dërgo komente<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi që fute nuk përputhen</translation>
@@ -547,6 +549,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">E kuptoj që ky shkarkim do ta dëmtojë kompjuterin tim</translation>
 <translation id="1535228823998016251">I lartë</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Dëgjoje tekstin specifik të lexuar me zë të lartë. Në fillim zgjidh ikonën e veçorisë "Zgjidh që të thuhet" në fund të ekranit dhe më pas thekso tekstin.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Po shkëputet...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Zmadhuesi i ekranit të plotë</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor i madh</translation>
@@ -705,6 +708,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmi i çelësit publik të subjektit</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> u instalua</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Çaktivizo mbrojtjen e qasjes te të dhënat për pajisjet periferike</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Dëgjoje tekstin specifik të lexuar me zë të lartë. Në fillim zgjidh ikonën e veçorisë "Zgjidh që të thuhet" në fund të ekranit dhe më pas thekso tekstin. Mund të përdorësh një shkurtore të tastierës: Thekso tekstin dhe më pas shtyp "Kërko" + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Regjistrohu manualisht</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Mëso për sugjerimet</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Themeloret</translation>
@@ -732,6 +736,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Përdor një llogari tjetër</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Sinkronizimi është aktiv</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Vjollcë e errët</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Cilësimet e anasjelljes së ngjyrës, zmadhuesit dhe ekranit</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Mund të kontrollosh se çfarë të dhënash ndahen me Google. Këtë mund ta ndryshosh në çdo kohë te "Cilësimet".</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Nuk mund të lidhet me internetin. Provo përsëri.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Pajisja ka të konfiguruar serverin SSH. Mos u identifiko me llogari delikate.</translation>
@@ -943,6 +948,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Marrja e kodit të shenjës së vërtetimit dështoi. Dil dhe më pas identifikohu përsëri për të provuar përsëri.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Caktimi i veprimit të ndërrimit</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Me sa duket pajisjes sate Chromebook do t'i mbarojë energjia përpara se të përfundojë përditësimi. Sigurohu që të karikohet siç duhet për të shmangur ndërprerjen.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Artikulli theksohet kur ti e vë në fokus. Shtyp "Tab" ose zgjidh një artikull për të ndryshuar fokusin.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Identifikohu si</translation>
 <translation id="18802377548000045">Skedat tkurren në një gjerësi të madhe</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Të fshihet certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -970,6 +976,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">URL-të që viziton ruhen në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Emri i pajisjes Chromebook</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Sajtet qasen zakonisht te skedarët dhe dosjet në pajisjen tënde për veçoritë si ruajtja automatike e punës</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Shkruaj me zërin tënd. Përdor "Kërko" + D dhe më pas fillo të flasësh.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Rihap grupin e mbyllur</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Je i sigurt që do ta mbash këtë pajisje në modalitetin kioskë në mënyrë të përhershme?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1324,6 +1331,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Lexo dhe ndrysho të dhënat e tua në një numër sajtesh uebi</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Vetëm një herë</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacioni i skedarit</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Përdor tastet e shigjetave për të lëvizur nëpër artikuj sipas shkronjave</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> përditësohet automatikisht në sfond për të të dhënë përmirësimet më të fundit të veçorive dhe sigurisë. Mund t'i shqyrtosh preferencat e përditësimeve te "Cilësimet".</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Të merren përshkrimet e imazhit nga Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Pajisja menaxhohet nga organizata jote</translation>
@@ -1427,6 +1435,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% i kryer</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Madhësia e letrës</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Për të përdorur aplikacionet e Android, ngarko dhe përditëso pajisjen tënde <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Zgjidh një fushë teksti për të hapur tastierën. Mund të zgjedhësh po ashtu ikonën e tastierës në fund të ekranit.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Fotografitë e ekranit të identifikimit</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Titujt dhe fundet e faqeve</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Pyet kur një sajt dëshiron të ketë qasje te portat seriale (rekomandohet)</translation>
@@ -1501,6 +1510,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Printo me dialogun e sistemit... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Pamja paraprake e skedës së ndarë</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pyet para dërgimit (rekomandohet)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Ndrysho organizimin e tasteve të tastierës, tastet e funksioneve etj.</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Hapësira ruajtëse e disponueshme në pajisjen tënde është shumë e vogël për të përfunduar konfigurimin</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Shko tek ekrani bazë</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (aktual)</translation>
@@ -1508,7 +1518,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nuk mund të lidhet me përfaqësuesin. Identifikohu përsëri</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Sinkronizimi i Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Stili standard i shkrimit</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ke arritur kufirin kohor që ka caktuar prindi yt për <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivizoje</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Konfiguro <ph name="APP_NAME" /> në pajisjen tënde Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Përmbajtja e kushteve të Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1634,7 +1643,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID i pajisjes tënde është <ph name="EID_NUMBER" />. Një përfaqësues i shërbimit të klientit mund ta përdorë numrin EID për të të ndihmuar të aktivizosh shërbimin.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Sistemimi i ekranit</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Bileta u hoq</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> është vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Llogaria në "Dyqanin e Google Play"</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Sasia e shkallëzimit duhet të jetë numër nga 10 në 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1678,6 +1686,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Cakton nivelin e korrigjimit për menaxherin e lidhjes së rrjetit dhe shërbimet e tjera duke përdorur ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Kjo skedë</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Mos lejo që sajtet të përdorin identifikuesit për të luajtur përmbajtjet e mbrojtura</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Zmadhoje për t'i bërë më të mëdhenj artikujt në ekran. Përdor "Kërko" + Ctrl + M për të aktivizuar dhe çaktivizuar zmadhuesin.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> është lejuar</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Rivendos memorien specifike të profilit të eSIM</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Nis regjistrimin</translation>
@@ -1836,6 +1845,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Kërkesa për çelësin e sigurisë</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Ky përmirësim e rivendos pajisjen tënde Chromebook dhe heq të dhënat e përdoruesit aktual.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Ky cilësim menaxhohet nga një prind.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Shpërfill lëvizjen e lehtë të kursorit</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Drita e natës</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Softueri i antivirusit zbuloi një virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Kukit e mëposhtme u bllokuan</translation>
@@ -1876,7 +1886,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopjo te kujtesa e fragmenteve</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Varësia e kualifikuar e Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Ky skedar ka përmbajtje delikate ose të rrezikshme. Kërkoji zotëruesit ta rregullojë.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> është vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Identifikohu në <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollo gramatikën me drejtshkrimin</translation>
@@ -2404,6 +2413,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Ke kaluar në ekranin e plotë.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Çelësi yt i brendshëm i sigurisë është aktualisht i pasigurt. Hiqe atë nga çdo shërbim me të cilin e ke përdorur. Për të zgjidhur problemin, rivendos çelësin e sigurisë.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Hape si dritare</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navigo me kursorin e tekstit (shfletimi me kursorin e tekstit)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">"Llogaria(të) jote e Google" ka nevojë për vëmendje</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Kontaktet e zgjedhura mund të ndajnë me ty kur je në afërsi. Transferimet nuk do të fillojnë derisa të pranosh.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Procesi mund të zgjasë disa minuta. Po niset pajisja virtuale.</translation>
@@ -2718,6 +2728,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Ndihmo sajtet të luftojnë mashtrimet dhe të dallojnë robotët nga personat</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Konfiguro automatikisht adresën IP</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Është futur në një sajt mashtrues dhe është gjendur në një nxjerrje të paautorizuar të të dhënave</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Errëson ekranet e ndritshme dhe ndriçon ekranet e errëta. Shtyp "Kërko" + Ctrl + H për të aktivizuar dhe çaktivizuar anasjelljen e ngjyrës.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lexo dhe ndrysho fotografi, muzikë dhe media të tjera nga kompjuteri yt</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Ky skedar nuk mund të hapet</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Fshih detajet</translation>
@@ -2834,6 +2845,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Identifikohu përsëri me një llogari shkolle</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Fjalëkalimi:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Zgjidh skedën e mëparshme</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Thekso kursorin e tekstit</translation>
 <translation id="369489984217678710">Fjalëkalimet dhe të dhëna të tjera të identifikimit</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Kontrollet e sigurisë përfunduan. Të dhënat e tua do të ngarkohen.}=1{Kontrollet e sigurisë përfunduan. Skedari yt do të ngarkohet.}other{Kontrollet e sigurisë përfunduan. Skedarët e tu do të ngarkohen.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Shqyrtimi përfundoi</translation>
@@ -2969,6 +2981,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Llogaria e shkollës</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Ngjyrat e Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Hap cilësimet e përfaqësuesit të kompjuterit tënd</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Zmadhoje për t'i bërë më të mëdhenj artikujt në ekran. Përdor "Kërko" + Ctrl + M për të aktivizuar dhe çaktivizuar zmadhuesin. Përdor Ctrl + Alt + tastet e shigjetave për të lëvizur përreth kur e ke zmadhuar.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Rezervimi</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Sistemi nuk arriti të ruante kodin afatgjatë të qasjes së API-së për këtë pajisje.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ekran i plotë</translation>
@@ -3216,6 +3229,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Provoje një herë</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Të pastrohen të dhënat e sajtit dhe lejet për <ph name="SITE_NAME" /> dhe aplikacionin e tij të instaluar?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Dil nga faqja}other{Dil nga faqet}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Madhësia e kursorit</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Fut fjalëkalimin e certifikatës</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Fjalëkalimi i kyçjes së ekranit</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motori kërkimor me parazgjedhje</translation>
@@ -3334,6 +3348,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 skedë}other{# skeda}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Gjurmë gishtash</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Kriptografia e rrethuar e serverit të Microsoft</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Fonti dhe madhësia e tekstit të sajtit të uebit</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Leje</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Kjo është një llogari për fëmijë e menaxhuar nga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> dhe <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tastierë e panjohur</translation>
@@ -3878,6 +3893,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sinkronizoje këtë faqeshënues në telefonin tënd iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Katër skedarë të krijuar nga firmueri i Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Tre të parët janë skedarë formati binar që përmbajnë shkarkimet e regjistrit dhe konfirmohen nga Intel se nuk përmbajnë informacione personale apo që mund të identifikojnë pajisjen.  Skedari i fundit është gjurma e ekzekutimit nga firmueri i Intel; është spastruar nga informacionet e mundshme personale apo që mund të identifikojnë pajisjen, por është shumë i madh për t'u shfaqur këtu.  Këta skedarë u krijuan në përgjigje të problemeve të fundit me Wi-Fi e pajisjes tënde, dhe do t'i përcillen Intel për të ndihmuar në diagnostikimin e këtyre problemeve.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> do të mund ta shikojë <ph name="FILENAME" /> deri sa t'i mbyllësh të gjitha skedat për këtë sajt</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Njoftimet nga ky sajt mund të jenë ngatërruese</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motorët e kërkimit</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Më herët zgjodhe të mos lejoje asnjë shtesë në <ph name="SITE" />. Nëse e shton këtë sajt këtu, shtesat e tjera mund të kërkojnë gjithashtu të lexojnë dhe të ndryshojnë të dhënat e sajtit në <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
@@ -3890,6 +3906,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(nisur automatikisht)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Identifikimi i prindit</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Shikuar dje</translation>
+<translation id="470644585772471629">Anasjellja e ngjyrës</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Gjithmonë në të gjitha sajtet</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Shfaq ekranin e kyçjes kur zgjohet nga gjumi</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Dil nga <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3903,6 +3920,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Ndërroje me tjetrin</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Bashkimi ndryshoi</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Korgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Përdor Ctrl + Alt + "Rrit ndriçimin" për ta zmadhuar.
+Përdor Ctrl + Alt + "Ul ndriçimin" për ta zvogëluar.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pati paralajmërime kur u përpoqe ta instaloje këtë shtesë:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Sesioni i menaxhuar i vizitorit</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
@@ -4208,7 +4227,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nuk lejohen të përdorin sensorët e lëvizjes</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Format gjeometrike</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Përzgjidhi të gjitha</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Mund ta përdorësh atë për <ph name="TIME_LIMIT" /> nesër.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Më herët ti zgjodhe të mos lejoje asnjë shtesë në <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Shfaq dhe menaxho fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Lejo</translation>
@@ -4244,7 +4262,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> dhe # të tjerë}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Kjo faqe mund të ketë nevojë të ringarkohet përpara se të hyjnë në fuqi cilësimet e reja.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Nevojitet ende leja për të përfunduar konfigurimin</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Kontrolloje pajisjen tënde me një ose disa çelësa. Çelësat mund të jenë taste të tastierës, butona të kontrollit të lojës ose pajisje të posaçme.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Përmbajtja e pasigurt është bllokuar si parazgjedhje në sajtet e sigurta</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Harroje pajisjen</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Regjistroji të gjitha skedat në faqeshënues</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Kod i pasaktë PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Shto VPN-në e integruar...</translation>
@@ -4322,6 +4342,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Cilësimet e përparuara për <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekti</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Në shiritin e adresave, fut shkurtoren për sajtin në të cilin dëshiron të kërkosh, si p.sh. "@faqeshënuesit". Më pas shtyp shkurtoren e preferuar të tastierës dhe fut termin e kërkimit.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Kursori theksohet kur shfaqet ose kur lëviz</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Gozhdoje këtë faqe në ekranin e nisje...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Konfiguro Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Prindi yt ka çaktivizuar lejet e shtesës</translation>
@@ -4461,6 +4482,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Rivendos cilësimet në parazgjedhjet e tyre fillestare</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Duhet të fillojë me një shkronjë të vogël ose vizë poshtë</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> përdor një sensor të integruar për të zbuluar personat përpara pajisjes sate. Të gjitha të dhënat përpunohen në pajisjen tënde menjëherë dhe më pas fshihen. Të dhënat e sensorit nuk i dërgohen asnjëherë Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Dëgjo komentet me zë që të mund ta përdorësh pajisjen pa shikuar në ekran. Komentet në breil ofrohen me një pajisje të lidhur.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Fjalëkalimi u ruajt. Shfaq dhe menaxho fjalëkalimet e ruajtura në <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Kur dikush tjetër shikon ekranin tënd, shfaq ikonën e "Syrit të privatësisë" në pjesën e poshtme djathtas të ekranit</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema u krijua nga</translation>
@@ -5214,6 +5236,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Dil tani</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Butoni kryesor i TrackPoint</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Sinkronizimi nuk po punon. Provo të dalësh dhe të identifikohesh sërish.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Zgjidh dhe personalizo zërat e tekstit në ligjërim për ChromeVox dhe "Zgjidh që të thuhet"</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Ky skedar mund t'u lejojë sulmuesve të vjedhin informacionet e tua personale.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Mos! Sistemi nuk arriti të autorizonte qasjen e API-së për këtë pajisje.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nëse lejon që pajisjet me ChromeOS të dërgojnë raporte automatike, na ndihmon t'i japim përparësi gjërave që do të rregullojmë dhe përmirësojmë në ChromeOS. Këto raporte përfshijnë gjëra të tilla si ndërprerjet aksidentale të ChromeOS, cilat veçori janë përdorur, sa memorie përdoret zakonisht dhe të dhënat e përdorimit dhe diagnostike të aplikacionit për Android. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5338,6 +5361,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Skeda në sfond po ndan ekranin tënd</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Shfaq shiritin e faqeshënuesve</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Memoria specifike e skriptit</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Shfaq butonat e navigimit në modalitetin e tabletit</translation>
 <translation id="615930144153753547">Sajtet mund të shfaqin imazhet</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Ofron certifikata për vërtetimin</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normale</translation>
@@ -5670,6 +5694,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Nuk është një autoritet certifikimi</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Personalizimi</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Këto të dhëna kanë përmbajtje delikate ose të rrezikshme}=1{Ky skedar ka përmbajtje delikate ose të rrezikshme}other{Këta skedarë kanë përmbajtje delikate ose të rrezikshme}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Ndrysho madhësinë e ekranit për t'i bërë më të vegjël ose më të mëdhenj artikujt në ekran</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Lëvizja e kundërt e miut</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Të gjitha gjuhët e tua</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Po zgjidh pritësin në skriptin e përfaqësuesit...</translation>
@@ -5763,6 +5788,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Po shfleton si vizitor</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Vazhdo shkarkimin</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Nënshkrimi i përhershëm nga Microsoft</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Personalizo madhësinë e tekstit dhe fontin për shfletuesin e uebit</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Shfletimi si vizitor</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Hap "Asistentin" kur thua "Ok Google".</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Ndërro butonin kryesor të miut</translation>
@@ -6494,6 +6520,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">Administratori yt po rivendos eSIM. Kjo mund të zgjasë disa minuta.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Kalo si parazgjedhje te rrjeti</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveri i paarritshëm</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Madhësia e zonës së kursorit</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumi beta</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Letra është bllokuar</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Konfiguroje këtë <ph name="DEVICE_TYPE" /> për një fëmijë</translation>
@@ -6860,6 +6887,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Shto një llogari</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Ktheje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_WEEKS} jave}other{Ktheje pajisjen <ph name="DEVICE_TYPE" /> brenda {NUM_WEEKS} javësh}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Në "Menaxherin e fjalëkalimeve" të Google për <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Veçoritë e qasshmërisë e bëjnë më të lehtë përdorimin e pajisjes sate. Për t'u qasur te "Cilësimet e shpejta", zgjidh kohën në fund të ekranit.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Kodi PIN është i pasaktë. Të ka mbetur një përpjekje.}other{Kodi PIN është i pasaktë. Të kanë mbetur # përpjekje.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Për performancën më të mirë, përmirësoje në versionin më të fundit. Rekomandohet të rezervosh skedarët, në rast se përmirësimi nuk mund të kryhet. Pasi të fillojë përmirësimi, Linux do të fiket. Ruaj skedarët e hapur para se të vazhdosh. <ph name="LINK_START" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Titrat</translation>
@@ -6916,6 +6944,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Po shkarkon: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Kjo do të fshijë në mënyrë të përhershme të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje. Për të rikuperuar të dhënat, aktivizo "Sinkronizo si"</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrollo për përditësime</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Tastiera në ekran, diktimi, "Qasja me çelës" etj.</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zmadhimi i faqes</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Emri i pajisjes është shumë i gjatë</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Lexo informacionin e pajisjes me ChromeOS dhe të dhënat e pajisjes.</translation>
@@ -7232,7 +7261,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Përditësuesi është aktualisht në ekzekutim. Rifreskoje pas një minute për të kontrolluar përsëri.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nuk mund të kthehet prapa te versioni i instaluar më parë. Provo përsëri për të kryer Powerwash të pajisjes tënde.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Kufiri për <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ose aplikacionet e <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> që ka caktuar prindi yt ka përfunduar.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Hapësira ruajtëse e përkohshme</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Direktoritë e ndara të Linux</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Shkurtorja u modifikua</translation>
@@ -7554,6 +7582,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Të niset konfigurimi i "Qasjes me çelës"?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Dallo tekstin në skedarin P&amp;DF</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Shto lidhje rrjeti</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Përdor pamjen e ekranit të ndarë për të parë zonën e zmadhuar të ekranit. Përdor "Kërko" + Ctrl + D për të aktivizuar dhe çaktivizuar zmadhuesin e stacionuar.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Përdorimi i zgjeruar i çelësit</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Kjo pajisje <ph name="DEVICE_TYPE" /> do të menaxhohet nga <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Për këtë faqe është bllokuar qasja te mikrofoni.</translation>
@@ -7790,6 +7819,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Lejo gjithmonë tingullin në <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Mbaj <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> për të dalë</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Shtoje skedën në listë leximi}other{Shtoji skedat në listë leximi}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Klikimet automatike, madhësia e kursorit, ngjyra e kursorit etj.</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Nuk mund të kalojë 99 shkronja</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lejuar (rekomandohet)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Shtyp për të vazhduar përpara. Historiku mund të shihet nga menyja kontekstuale.</translation>
@@ -7929,6 +7959,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Më shumë informacione</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Turshitë</translation>
 <translation id="8712637175834984815">E kuptova</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Shfaq opsionet e qasshmërisë te "Cilësimet e shpejta"</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Dërgo <ph name="BEGIN_LINK1" />informacionin e sistemit<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafikët e sfondit</translation>
 <translation id="871515167518607670">Zgjidh një pajisje. Pastaj, për të parë faqen, hape Chrome atje.</translation>
@@ -8074,6 +8105,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Kërko ndihmë</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Lexo informacionet për prodhuesin dhe modelin e këtij kompjuteri</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Rivendos profilet e kartës eSIM</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Audioja mono, nisja, "Titrat në çast" etj.</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Dil nga llogaria kur mbyllet kapaku</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">E fshehur</translation>
@@ -8088,6 +8120,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Nënkuadri: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Kushtet e shërbimit nuk mund të ngarkoheshin</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Llogaria e prindit</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Përdor butonat në ekran për të shkuar në faqen kryesore, për t'u kthyer prapa dhe për të ndërruar aplikacionet. Aktivizohet automatikisht nëse ChromeVox ose klikimet automatike janë të aktivizuara.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Kalo te një shfletues i shpejtë</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Hape lidhjen në dritaren e re të <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877">Po ndahet <ph name="TAB_NAME" /> te <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8116,6 +8149,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Kujto informacionet e identifikimit</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Lista e kontakteve nuk mund të shkarkohet. Kontrollo lidhjen e rrjetit ose <ph name="LINK_BEGIN" />provo përsëri<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Provo sërish. Për mbështetje teknike, kontakto me <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Cilësimet e miut dhe të bllokut me prekje</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Aktivizo përshpejtimin e bllokut me prekje</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Si mund t'i menaxhosh të dhënat e tua:<ph name="END_BOLD" /> Për të mbrojtur privatësinë tënde, ne fshijmë automatikisht nga lista sajtet që janë më të vjetra se 4 javë. Një sajt që ti viziton mund të shfaqet në listë përsëri. Ndryshe, mund ta heqësh një sajt nëse nuk dëshiron që ai të përcaktojë ndonjëherë interesat për ty.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Pajisja jote tani kyçet në <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8302,6 +8336,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Sajtet joaktive</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Teksti në të folur</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Jepu aplikacioneve dhe shërbimeve të Android leje për të përdorur vendndodhjen e kësaj pajisjeje. Google mund të mbledhë të dhëna të vendndodhjes në mënyrë periodike dhe t'i përdorë ato në mënyrë anonime për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes dhe shërbimet e bazuara në vendndodhje.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Shtyp një tast në të njëjtën kohë për shkurtoret e tastierës në vend që t'i mbash tastet të shtypura në të njëjtën kohë</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Lloji i skedarit nuk mbështetet</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Skeda u zhvendos majtas</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth-i</translation>
@@ -8363,7 +8398,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Për përvojën më të mirë, instalo <ph name="DEVICE_OS" /> në diskun tënd të brendshëm. Mund ta instalosh më vonë nga ekrani i identifikimit.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nëse nuk je gati për ta instaluar, mund ta ekzekutosh nga USB-ja për ta provuar. Kjo do të mbajë sistemin operativ dhe të dhënat ekzistuese, por hapësira ruajtëse dhe cilësia e funksionimit mund të kufizohen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Hap si skedë të gozhduar</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> është vendosur në pauzë</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Fjalëkalimet e ruajtura do të shfaqen këtu</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Ngjyra e kursorit</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Konfigurimi nuk mund të përfundonte</translation>
@@ -8427,6 +8461,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Identifikohu me "Llogarinë e Google" të fëmijës tënd</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Tastet nuk përputhen. Shtyp një tast çfarëdo për veprimin "<ph name="RESPONSE" />".</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Dërgo të dhënat e përdorimit dhe të diagnostikimit. Aktualisht kjo pajisje po dërgon automatikisht te Google të dhënat e diagnostikimit dhe të përdorimit të pajisjes dhe të aplikacioneve. Këto nuk do të përdoren për të identifikuar fëmijën tënd dhe do të ndihmojnë për qëndrueshmërinë e sistemit dhe të aplikacioneve dhe për përmirësime të tjera. Disa të dhëna të përmbledhura do të ndihmojnë po ashtu aplikacionet dhe partnerët e Google, si p.sh. zhvilluesit e Android. Nëse cilësimi i "Aktivitetit shtesë të uebit dhe të aplikacioneve" është i aktivizuar për fëmijën tënd, këto të dhëna mund të ruhen në "Llogarinë e Google" të fëmijës. <ph name="BEGIN_LINK2" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Dëgjo komentet me zë që të mund ta përdorësh pajisjen pa shikuar në ekran. Komentet në breil ofrohen me një pajisje të lidhur. Përdor Ctrl + Alt + Z për të aktivizuar dhe çaktivizuar ChromeVox. Përdor "Kërko" + shigjeta majtas ose shigjeta djathtas për të naviguar. Përdor "Kërko" + "Hapësirë" për të zgjedhur (për të aktivizuar).</translation>
 <translation id="919686179725692564">Mëso më shumë rreth rezervimit të aplikacioneve</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Përdore telefonin tënd Android si çelës sigurie</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Kliko për të naviguar larg "Udhëzuesit të privatësisë".</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
index af2cc23..2183b15f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr-Latn.xtb
@@ -1519,7 +1519,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Nije moguće povezati se sa proksijem. Prijavite se ponovo</translation>
 <translation id="2390782873446084770">WiFi sinhronizacija</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardni font</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Dostigao/la si vremensko ograničenje koje je roditelj podesio za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Podesite aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> na Chromebook-u</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Sadržaj Google Chrome OS Flex uslova</translation>
@@ -1645,7 +1644,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID uređaja je <ph name="EID_NUMBER" />. Predstavnik korisničke podrške može da koristi EID broj da bi vam pomogao da aktivirate uslugu.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Raspored prikaza</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tiket je uklonjen</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> – pauzirano</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Nalog Google Play prodavnice</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos promene veličine mora da bude broj između 10 i 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1889,7 +1887,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u memoriju</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifikovano podređivanje</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Ova datoteka sadrži osetljiv ili opasan sadržaj. Zatražite od vlasnika da reši problem.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> – pauzirano</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavi me na proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Proveri gramatiku i pravopis</translation>
@@ -4231,7 +4228,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Nije im dozvoljeno da koriste senzore pokreta</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrijski oblici</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Izaberi sve</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Sutra imaš <ph name="TIME_LIMIT" /> na raspolaganju.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Prethodno ste odabrali da ne dozvolite sve dodatke na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Pregledajte sačuvane lozinke i upravljajte njima na Google nalogu</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
@@ -4269,6 +4265,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Još uvek je potrebna dozvola da bi se dovršilo podešavanje</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Kontrolišite uređaj pomoću jednog ili više prekidača. Prekidači mogu da budu tasteri na tastaturi, dugmad na džojpedu ili namenski uređaji.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Nebezbedan sadržaj se podrazumevano blokira na bezbednim sajtovima</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Zaboravi uređaj</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Obeležavanje svih kartica</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Netačan PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Dodaj ugrađeni VPN…</translation>
@@ -5031,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera ili mikrofon snimaju</translation>
 <translation id="583673505367439042">Sajtovi mogu da traže da menjaju fajlove i foldere na uređaju</translation>
 <translation id="583756221537636748">Futrola</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Pretražujte pomoću Google-a</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Datoteke će se uvek deliti oflajn</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Konfigurišite eternet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Omogući Bluetooth</translation>
@@ -6525,6 +6523,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Pauzirano</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Jezici veb-sajtova</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Prijavljivanje nije uspelo. Server ne podržava navedene Kerberos tipove šifrovanja. Kontaktirajte administratora.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Zahtev za čitanje i menjanje za <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Administrator resetuje eSIM. To može da potraje nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Postavi kao podrazumevanu mrežu</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nije dostupan</translation>
@@ -7117,6 +7116,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Sve</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Pregleda opcije sinhronizacije posle podešavanja</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nije pronađena nijedna kiosk aplikacija sa novijom verzijom. Nema šta da se ažurira. Uklonite USB memoriju.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Uvek na ovom sajtu</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Koristite tastere <ph name="COMMA" /> i <ph name="PERIOD" /> da biste postavili listu kandidata</translation>
 <translation id="787268756490971083">Isključeno</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Previše ugneždenih grupa: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7270,7 +7270,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ako slika nema koristan opis, Chrome će probati da vam ga pruži. Slike se šalju Google-u radi pravljenja opisa.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Program za ažuriranje je trenutno aktivan. Sačekajte malo, pa osvežite i proverite ponovo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Nije moguće vratiti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na prethodno instaliranu verziju. Pokušajte da ponovo obavite Powerwash uređaja.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ograničenje za aplikaciju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ili <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> koje je postavio tvoj roditelj je isteklo.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Privremeni memorijski prostor</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Deljeni Linux direktorijumi</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8412,7 +8411,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Za najbolji doživljaj instalirajte <ph name="DEVICE_OS" /> na interni disk. Možete i da ga instalirate kasnije sa ekrana za prijavljivanje.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ako niste spremni za instalaciju, možete da ga pokrenete sa USB-a da biste ga isprobali. Time ćete zadržati postojeći OS i podatke, ali možda ćete primetiti ograničenja u pogledu memorijskog prostora i performansi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao zakačenu karticu</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – pauzirano</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sačuvane lozinke će se pojaviti ovde</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Boja kursora</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Podešavanje nije dovršeno</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 2b5d6fc..7688a06 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -1519,7 +1519,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Није могуће повезати се са проксијем. Пријавите се поново</translation>
 <translation id="2390782873446084770">WiFi синхронизација</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандардни фонт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Достигао/ла си временско ограничење које је родитељ подесио за <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Активирај</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Подесите апликацију <ph name="APP_NAME" /> на Chromebook-у</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Садржај Google Chrome OS Flex услова</translation>
@@ -1645,7 +1644,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID уређаја је <ph name="EID_NUMBER" />. Представник корисничке подршке може да користи EID број да би вам помогао да активирате услугу.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Распоред приказа</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Тикет је уклоњен</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> – паузирано</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Налог Google Play продавнице</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Износ промене величине мора да буде број између 10 и 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1889,7 +1887,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Ова датотека садржи осетљив или опасан садржај. Затражите од власника да реши проблем.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> – паузирано</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation>
@@ -4231,7 +4228,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Није им дозвољено да користе сензоре покрета</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометријски облици</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Изабери све</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Сутра имаш <ph name="TIME_LIMIT" /> на располагању.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Претходно сте одабрали да не дозволите све додатке на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на Google налогу</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
@@ -4269,6 +4265,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Још увек је потребна дозвола да би се довршило подешавање</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Контролишите уређај помоћу једног или више прекидача. Прекидачи могу да буду тастери на тастатури, дугмад на џојпеду или наменски уређаји.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Небезбедан садржај се подразумевано блокира на безбедним сајтовима</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Заборави уређај</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Обележавање свих картица</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Нетачан PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Додај уграђени VPN…</translation>
@@ -5031,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Камера или микрофон снимају</translation>
 <translation id="583673505367439042">Сајтови могу да траже да мењају фајлове и фолдере на уређају</translation>
 <translation id="583756221537636748">Футрола</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Претражујте помоћу Google-а</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Датотеке ће се увек делити офлајн</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Конфигуришите етернет</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Омогући Bluetooth</translation>
@@ -6525,6 +6523,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Паузирано</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Језици веб-сајтова</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Пријављивање није успело. Сервер не подржава наведене Kerberos типове шифровања. Контактирајте администратора.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Захтев за читање и мењање за <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Администратор ресетује eSIM. То може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Постави као подразумевану мрежу</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер није доступан</translation>
@@ -7117,6 +7116,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Све</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Прегледа опције синхронизације после подешавања</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Није пронађена ниједна киоск апликација са новијом верзијом. Нема шта да се ажурира. Уклоните USB меморију.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Увек на овом сајту</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Користите тастере <ph name="COMMA" /> и <ph name="PERIOD" /> да бисте поставили листу кандидата</translation>
 <translation id="787268756490971083">Искључено</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Превише угнеждених група: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7270,7 +7270,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ако слика нема користан опис, Chrome ће пробати да вам га пружи. Слике се шаљу Google-у ради прављења описа.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Програм за ажурирање је тренутно активан. Сачекајте мало, па освежите и проверите поново.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Није могуће вратити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> на претходно инсталирану верзију. Покушајте да поново обавите Powerwash уређаја.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ограничење за апликацију <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> или <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> које је поставио твој родитељ је истекло.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Привремени меморијски простор</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Дељени Linux директоријуми</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8412,7 +8411,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />За најбољи доживљај инсталирајте <ph name="DEVICE_OS" /> на интерни диск. Можете и да га инсталирате касније са екрана за пријављивање.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ако нисте спремни за инсталацију, можете да га покренете са USB-а да бисте га испробали. Тиме ћете задржати постојећи ОС и податке, али можда ћете приметити ограничења у погледу меморијског простора и перформанси.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отвори као закачену картицу</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> – паузирано</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Сачуване лозинке ће се појавити овде</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Боја курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Подешавање није довршено</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index fc95111..2cc9a46 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Ditt barn kan låsa upp enheten med en pinkod.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Det gick inte att ladda ned ordlistan för stavningskontroll på <ph name="LANGUAGE" />. Försök igen.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">Inställningar för ChromeVox</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blockera alltid kameraåtkomsten</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 flik}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # flikar}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Administratören har blockerat vissa funktioner för den här enheten</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> har inte behörighet att skriva ut på <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Sol och moln</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Uppdateringstjänsten startades</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Markera objekt med tangentbordsfokus</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Var detta resultat oväntat? <ph name="BEGIN_LINK" />Skicka feedback<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Användarnamnet och lösenordet som du angav stämmer inte</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Jag är medveten om att den nedladdade filen är skadlig för datorn</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Hög</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Få utvald text uppläst. Välj först textuppläsningsikonen längst ned på skärmen och markera sedan texten.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Kopplar från …</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Helskärmsförstorare</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
@@ -711,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Mottagarens publika nyckelalgoritm</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> har installerats</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Inaktivera dataåtkomstskydd för kringutrustning</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Få utvald text uppläst. Välj först textuppläsningsikonen längst ned på skärmen och markera sedan texten. Du kan även använda ett kortkommando: Markera texten och tryck sedan på Sök + S.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Registrera på egen hand</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Läs mer om förslag</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grunder</translation>
@@ -738,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Använd ett annat konto</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Synkronisering är på</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Mörklila</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Inställningar för inverterade färger, skärmförstoring och skärm</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Du styr vilken data som delas med Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">Det gick inte att ansluta till internet. Försök igen.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Det har konfigurerats en SSH-server på enheten. Logga inte in med känsliga konton.</translation>
@@ -958,6 +963,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Åtgärdstilldelning för brytare</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Det verkar som om batteriet i Chromebook kommer att ta slut innan uppdateringen är klar. Kontrollera att det laddas som det ska så att du slipper avbrott.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Objektet markeras när du flyttar fokus. Tryck på tabb eller välj ett objekt för att ändra fokus.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Logga in som</translation>
 <translation id="18802377548000045">Flikar förminskas till stor bredd</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -985,6 +991,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Webbadresserna du besöker sparas i Google-kontot</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook-enhetens namn</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Åtkomst till filer och mappar på enheten brukar kunna behövas t.ex. för att spara det du gör på webbplatsen automatiskt</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Skriv med rösten. Använd Sök + D och börja sedan tala.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Öppna stängd grupp igen</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1339,6 +1346,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bara en gång</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Gå från bokstav till bokstav i objekt med piltangenterna</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> uppdateras automatiskt i bakgrunden så att du får de senaste funktionerna och säkerhetsförbättringarna. Du kan hantera uppdateringsalternativen i inställningarna.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Vill du hämta bildbeskrivningar från Google?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Enheten hanteras av organisationen.</translation>
@@ -1444,6 +1452,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % klart</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Pappersstorlek</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Ladda och uppdatera <ph name="DEVICE_TYPE" /> om du vill använda Android-appar.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Öppna tangentbordet genom att välja ett textfält. Du kan även välja tangentbordsikonen längst ned på skärmen.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Foton på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Sidhuvuden och sidfötter</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Fråga när en webbplats försöker få åtkomst till serieportarna (rekommenderas)</translation>
@@ -1518,6 +1527,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Förhandsgranskning av delad flik</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Fråga innan något skickas (rekommenderas)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Ändra tangentmappning, funktionstangenter med mera</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Det gick inte att slutföra installationen eftersom det tillgängliga lagringsutrymmet på enheten inte räcker till</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Öppna startskärmen</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (nuvarande)</translation>
@@ -1525,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Det gick inte att ansluta till proxyservern. Logga in igen.</translation>
 <translation id="2390782873446084770">wifi-synkronisering</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardteckensnitt</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Du har nått gränsen som din förälder har ställt in för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Konfigurera <ph name="APP_NAME" /> på Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Användarvillkor för Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1651,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Enhetens EID är <ph name="EID_NUMBER" />. Kundtjänsten kan använda detta EID-nummer för att hjälpa dig att aktivera tjänsten.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Skärmuppställning</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Biljetten har tagits bort</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> har pausats</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Konto i Google Play Butik</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1695,6 +1703,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Ställer in felsökningsnivån för nätverksanslutningshanteraren och andra tjänster som använder ff_debug.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Den här fliken</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Tillåt inte att webbplatser använder identifierare för att spela upp skyddat innehåll</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Zooma in för att göra objekt på skärmen större. Aktivera och inaktivera skärmförstoring med Sök + Ctrl + M.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> har tillåtits</translation>
 <translation id="2548545707296594436">Återställ cacheminne för eSIM-profil</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Börja spela in</translation>
@@ -1853,6 +1862,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Begäran om säkerhetsnyckel</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Med den här uppgraderingen återställs Chromebook och nuvarande användardata tas bort.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Den här inställningen hanteras av en förälder.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Ignorera mindre rörelser med markören</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Följande cookies blockerades</translation>
@@ -1893,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Filen har känsligt eller skadligt innehåll. Be ägaren att åtgärda detta.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> har pausats</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
@@ -2421,6 +2430,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Den interna säkerhetsnyckeln är i nuläget osäker. Ta bort den från alla tjänster där du har använt den. Återställ säkerhetsnyckeln för att lösa problemet.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Navigera med textmarkören (textmarkörläge)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Ditt Google-konto/dina Google-konton kräver åtgärd</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Utvalda kontakter kan dela med dig när de är i närheten. Inga överföringar startas förrän du har godkänt dem.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Detta kan ta några minuter. Den virtuella maskinen startas.</translation>
@@ -2735,6 +2745,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Hjälp webbplatser att bekämpa bedrägerier och att skilja botar från människor</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Konfigurera IP-adress automatiskt</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Har angetts på en bedräglig webbplats och upptäckts i ett dataintrång</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Gör ljusa skärmar mörka och mörka skärmar ljusa. Tryck på Sök + Ctrl + H för att aktivera och inaktivera inverterade färger.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Det går inte att öppna den här filen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
@@ -2851,6 +2862,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Logga in igen med ett skolkonto</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Välj föregående flik</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Markera textmarkören</translation>
 <translation id="369489984217678710">Lösenord och andra inloggningsuppgifter</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Säkerhetskontrollen är klar. Data laddas upp.}=1{Säkerhetskontrollen är klar. Filen laddas upp.}other{Säkerhetskontrollen är klar. Filerna laddas upp.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">Granskningen är klar</translation>
@@ -2986,6 +2998,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Skolkonto</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Färger i Chrome</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Öppna datorns proxyinställningar</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Zooma in för att göra objekt på skärmen större. Aktivera och inaktivera skärmförstoring med Sök + Ctrl + M. När du har zoomat in kan du flytta vyn med Ctrl + Alt + piltangenterna.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Säkerhetskopiera</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Testa först</translation>
 <translation id="4040105702484676956">Vill du rensa webbplatsdata och behörigheter för <ph name="SITE_NAME" /> och den tillhörande installerade appen?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lämna sidan}other{Lämna sidorna}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">Markörstorlek</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Ange certifikatlösenordet</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Lösenord för skärmlåset</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation>
@@ -3351,6 +3365,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofts serverstyrda kryptografi</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Textstorlek och teckensnitt på webbplatser</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Godkänd</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
@@ -3909,6 +3924,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Föräldrainloggning</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Visades i går</translation>
+<translation id="470644585772471629">Inverterade färger</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Alltid på alla webbplatser</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Visa låsskärm efter viloläge</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Avsluta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3922,6 +3938,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Byta mot nästa</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Welsh corgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Zooma in med Ctrl + Alt + Öka ljusstyrkan.
+Zooma ut med Ctrl + Alt + Minska ljusstyrkan.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Hanterad gästsession</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
@@ -4227,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Får inte använda rörelsesensorer</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometriska former</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Du kan använda den i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgon.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Du har tidigare valt att inte ge något tillägg behörighet på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Visa och hantera sparade lösenord i Google-kontot</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
@@ -4263,7 +4280,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> och # till}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Den här sidan kan behöva läsas in igen innan den nya inställningen börjar gälla.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Behörighet krävs fortfarande för att slutföra konfigureringen</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Styr enheten med en eller flera brytare. Du kan använda tangenter, gampad-knappar eller dedikerade enheter.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Osäkert innehåll blockeras som standard på säkra webbplatser</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Glöm enhet</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Skapa bokmärken för alla flikar</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Fel pinkod</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Lägg till inbyggt VPN …</translation>
@@ -4341,6 +4360,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Skriv genvägen till webbplatsen du vill söka på i adressfältet, till exempel @bookmarks. Tryck sedan på önskat kortkommando och ange söktermen.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">Markören markeras när den visas eller flyttas</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Konfigurera Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Din förälder har inaktiverat behörigheter för tillägg</translation>
@@ -4480,6 +4500,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Återställ inställningarna till standardinställningarna</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Det måste börja med en gemen eller ett understreck</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> registrerar om någon befinner sig framför enheten med hjälp av en inbyggd sensor. All data bearbetas direkt på enheten och raderas sedan. Ingen sensordata skickas till Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Få talad feedback så att du kan använda enheten utan att titta på skärmen. Punktskriftsfeedback är tillgängligt med en ansluten enhet.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Lösenordet sparades. Visa och hantera sparade lösenord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="5297946558563358707">Visa ögonikonen för integritet nere till höger på skärmen när någon annan tittar på skärmen</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation>
@@ -5233,6 +5254,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Primär TrackPoint-knapp</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Det går inte att synkronisera. Testa att logga ut och sedan logga in igen.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">Välj och anpassa röster för text till tal för ChromeVox och Textuppläsning</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Den här filen kan göra att angripare stjäl dina personliga uppgifter.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppsan! Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Du kan tillåta att rapporter skickas till oss automatiskt från Chrome OS-enheter, vilket hjälper oss att prioritera vad som bör åtgärdas och förbättras i Chrome OS. Dessa rapporter kan innehålla information som när Chrome OS kraschar, vilka funktioner som använts, hur mycket minne som brukar användas, diagnostikdata om Android-appar och data om användning. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och produkter från Googles partner, till exempel Android-utvecklare.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5357,6 +5379,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">En flik i bakgrunden delar din skärm</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Visa bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cacheminne för skript</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Visa navigeringsknappar i surfplatteläget</translation>
 <translation id="615930144153753547">Webbplatser får visa bilder</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Tillhandahåll certifikat för autentisering</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalt</translation>
@@ -5689,6 +5712,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Inte från certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Anpassning</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Det finns känsligt eller skadligt innehåll i denna data}=1{Filen har känsligt eller skadligt innehåll}other{Filerna har känsligt eller skadligt innehåll}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Ändra skärmstorlek för att göra objekt på skärmen större eller mindre</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Omvänd scrollning på musen</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Alla dina språk</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Slår upp adress i proxyscript</translation>
@@ -5782,6 +5806,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Du surfar som gäst</translation>
 <translation id="6583328141350416497">Fortsätt med nedladdningen</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Anpassa textstorlek och teckensnitt för webbläsaren</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Gästsession</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Starta assistenten när du säger ”Hey Google”.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation>
@@ -6513,6 +6538,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">eSIM-kortet återställs av administratören. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Standardnätverk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servern kan inte nås</translation>
+<translation id="7323315405936922211">Markörområdets storlek</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Papper har fastnat</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Konfigurera denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> åt ett barn</translation>
@@ -6879,6 +6905,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Returnera <ph name="DEVICE_TYPE" /> inom {NUM_WEEKS} vecka}other{Returnera <ph name="DEVICE_TYPE" /> inom {NUM_WEEKS} veckor}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">I Google Lösenordshantering för <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668648754769651616">Med tillgänglighetsfunktioner blir enheten lättare att använda. Du öppnar snabbinställningarna genom att välja klockan längst ned på skärmen.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Fel pinkod. Du har ett försök kvar.}other{Fel pinkod. Du har # försök kvar.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">Uppgradera till den senaste versionen så att det fungerar så bra som möjligt. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar filer ifall det inte skulle gå att slutföra uppgraderingen. Linux avslutas när uppgraderingen börjar. Spara alla öppna filer innan du fortsätter. <ph name="LINK_START" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Undertexter</translation>
@@ -6935,6 +6962,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Nedladdning: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">All webbinformation raderas permanent från den här enheten. Om du vill återställa informationen aktiverar du synkronisering som</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sök efter uppdateringar</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Skärmtangentbord, diktering, brytarstyrning med mera</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidzoom</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Enhetsnamnet är för långt</translation>
 <translation id="7720216670798402294">Läs Chrome OS-enhetsinformation och enhetsdata.</translation>
@@ -7253,7 +7281,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Uppdateringsprogrammet körs. Uppdatera sidan om en minut och kolla igen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan inte återställas till den föregående installerade versionen. Försök använda Powerwash på enheten igen.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Du har nått den gräns som din förälder har angett för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Tillfällig lagring</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Delade kataloger i Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7576,6 +7603,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Vill du starta konfigureringsguiden för brytarstyrning?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">Känn igen P&amp;DF-text</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Lägg till nätverksanslutning</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Använd vyn delad skärm för att se det förstorade området av skärmen. Aktivera och inaktivera dockad skärmförstoring med Sök + Ctrl + D.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utökad nyckelanvändning</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Denna <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="MANAGER" />.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt mikrofonen.</translation>
@@ -7813,6 +7841,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">Tillåt alltid ljud på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> för att avsluta</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Lägg till fliken i läslistan}other{Lägg till flikarna i läslistan}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Automatiska klick, markörstorlek, markörfärg med mera</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Får inte vara längre än 99 tecken</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillåten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation>
@@ -7952,6 +7981,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">Mer information</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burgare</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Uppfattat</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Visa tillgänglighetsalternativ i snabbinställningarna</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrundsgrafik</translation>
 <translation id="871515167518607670">Välj en enhet. Öppna sedan Chrome på den för att se sidan.</translation>
@@ -8097,6 +8127,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Läsa information om datorns tillverkare och modell</translation>
 <translation id="8846163936679269230">Återställ eSIM-profiler</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Monoljud, start, Live Caption med mera</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Logga ut när fodralet stängs</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Dold</translation>
@@ -8111,6 +8142,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Det gick inte att läsa in användarvillkoren</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Föräldrakonto</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Använd knapparna på skärmen för att navigera till startsidan, tillbaka och byta appar. Aktiveras automatiskt om ChromeVox eller automatiska klick har aktiverats.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Byt till en snabb webbläsare</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Öppna länken i en ny <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> delas med <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -8139,6 +8171,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Kom ihåg inloggningsuppgifter</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Det gick inte att ladda ned kontaktlistan. Kontrollera nätverksanslutningen eller <ph name="LINK_BEGIN" />försök igen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Försök igen. Kontakta <ph name="CARRIER_NAME" /> om du behöver teknisk support.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Inställningar för mus och styrplatta</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Aktivera styrplatteacceleration</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Så här kan du hantera dina uppgifter:<ph name="END_BOLD" /> För att skydda din integritet raderar vi automatiskt webbplatser som är äldre än fyra veckor från listan. Om du besöker en webbplats på nytt kan den dyka upp på listan igen. Du kan också ta bort en webbplats om du inte vill att webbplatsen någonsin ska definiera dina intressen.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Nu låses enheten klockan <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation>
@@ -8325,6 +8358,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Inaktiva webbplatser</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Text till tal</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Tillåt att Android-appar och Android-tjänster med platsbehörighet använder enhetens plats. Google kan med jämna mellanrum samla in platsdata som används anonymt i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och platsbaserade tjänster.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Använd kortkommandon genom att trycka på en tangent i taget i stället för att hålla ned alla samtidigt</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Filtypen stöds inte</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Fliken flyttades åt vänster</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8386,7 +8420,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Du får en bättre upplevelse om du installerar <ph name="DEVICE_OS" /> på den interna disken. Du kan även installera det senare från inloggningsskärmen.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Om du inte vill installera ännu kan du köra från ett USB-minne och testa. På så vis behåller du det befintliga operativsystemet och din data, men det kan finnas begränsningar för lagringsutrymme och prestanda.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> har pausats</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Sparade lösenord visas här</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Textmarkörfärg</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Det gick inte att slutföra konfigurationen</translation>
@@ -8450,6 +8483,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Logga in med ett barns Google-konto</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Tangenterna matchar inte. Tryck på valfri tangent för att <ph name="RESPONSE" />.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Skicka diagnostik- och användningsdata. Den här enheten skickar för närvarande diagnostikdata, enhetsdata och data om appanvändning till Google automatiskt. Denna data används till att förbättra systemets och apparnas stabilitet med mera och inte till att identifiera ditt barn. Viss samlad data används även till att förbättra appar från Google och partner, till exempel Android-utvecklare. Om ytterligare webb- och appaktivitet har aktiverats för ditt barn kan denna data sparas i Google-kontot. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Få talad feedback så att du kan använda enheten utan att titta på skärmen. Punktskriftsfeedback är tillgängligt med en ansluten enhet. Aktivera och inaktivera ChromeVox med Ctrl + Alt + Z. Använd Sök + vänsterpil eller högerpil för att navigera. Välj (aktivera) med Sök + mellanslagstangenten.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Läs mer om hur du säkerhetskopierar appar</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Använd Android-telefonen som säkerhetsnyckel</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Klicka för att navigera bort från Integritetsguide.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 84ca40d..c62b7bbd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -1532,7 +1532,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Imeshindwa kuunganisha kwenye seva mbadala, tafadhali ingia katika akaunti tena</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Usawazishaji Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Fonti wastani</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Umefikisha kikomo cha muda uliowekwa na mzazi wako katika <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Weka mipangilio ya <ph name="APP_NAME" /> kwenye Chromebook yako</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Maudhui ya Sheria na Masharti ya Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1658,7 +1657,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Nambari ya EID ya kifaa chako ni <ph name="EID_NUMBER" />. Mwakilishi wa huduma kwa wateja anaweza kutumia nambari ya EID ili akusaidie kuwasha huduma.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Mpangilio wa skrini</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Tiketi imeondolewa</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> imesimamishwa</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akaunti ya Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Lazima kiwango kiwe nambari kati ya 10 na 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1902,7 +1900,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Nakili kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Faili hii ina maudhui hatari au nyeti. Mwombe mmiliki airekebishe.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> imesitishwa</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
@@ -3909,6 +3906,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Sawazisha alamisho hii kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Faili nne zinazozalishwa na programu dhibiti ya Intel Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon.  Faili za kwanza tatu ni faili za mfumo wa jozi zilizo na data ya faili za sajili, na zimethibitishwa na Intel kuwa hazina maelezo yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa. Faili ya mwisho ni faili ya utekelezaji kutoka programu dhibiti ya Intel; imeondolewa maelezo yoyote yanayoweza kutambulisha mtu au kifaa, lakini haiwezi kuonekana hapa kwa kuwa ni kubwa mno.  Faili hizi zilizalishwa ili kusuluhisha matatizo ya hivi majuzi ya Wi-Fi ambayo yalikumba kifaa chako, na tutazishiriki na Intel ili kukusaidia utatue matatizo haya.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> itaweza kuona <ph name="FILENAME" /> hadi ufunge vichupo vyote vya tovuti hii</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Arifa kutoka kwenye tovuti hii zinaweza kukuvuruga</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mitambo ya kutafuta</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Hapo awali ulichagua kutoruhusu viendelezi vyovyote kwenye <ph name="SITE" />. Ikiwa utaongeza hapa tovuti hii, viendelezi vingine vinaweza kuomba visome na vibadilishe data ya tovuti yako kwenye <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
@@ -4242,7 +4240,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Zisizoruhusiwa kutumia vitambuzi vya mwendo</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Maumbo ya Jiometriki</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Chagua Zote</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Utaweza kuitumia kwa <ph name="TIME_LIMIT" /> kesho.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Hapo awali ulichagua kutoruhusu kiendelezi chochote kwenye <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Angalia na udhibiti manenosiri uliyohifadhi kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
@@ -4280,6 +4277,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Ruhusa inahitajika ili kukamilisha mipangilio</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Dhibiti kifaa chako kwa kutumia swichi moja au zaidi. Swichi zinaweza kuwa vitufe vya kibodi, vitufe vya kidhibiti cha michezo au vifaa maalum.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Maudhui yasiyo salama yanazuiwa kwa chaguomsingi kwenye tovuti salama</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Ondoa kifaa</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Alamisha vichupo vyote</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN isiyo sahihi</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ongeza VPN iliyojumuishwa ndani...</translation>
@@ -7279,7 +7277,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Ikiwa picha haina ufafanuzi muhimu, Chrome itajaribu kukuwekea. Ili kuweka ufafanuzi, tutatuma picha kwa Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Programu ya kusasisha inatekeleza kwa sasa. Onyesha upya baada ya dakika moja ili uangalie tena.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> haiwezi kurejesha toleo lililokuwa limesakinishwa. Tafadhali jaribu kutumia tena Powerwash kwenye kifaa chako.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Muda wa kutumia programu za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> au <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uliowekwa na mzazi wako umeisha.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Hifadhi ya muda</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Saraka za Linux zinazoshirikiwa</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8418,7 +8415,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ili upate hali bora zaidi ya utumiaji, sakinisha <ph name="DEVICE_OS" /> kwenye diski yako ya ndani. Unaweza pia kuisakinisha baadaye kutoka kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ikiwa hauko tayari kusakinisha, unaweza kuitekeleza kutoka kwenye USB ili uijaribu. Hatua hii itadumisha mfumo wa uendeshaji na data yako iliyopo, lakini huenda ukaona vizuizi vya nafasi ya hifadhi na utendakazi.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Fungua kama kichupo kilichobanwa</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> imesimamishwa</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Manenosiri yaliyohifadhiwa yataonekana hapa</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Rangi ya kiteuzi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Imeshindwa kukamilisha shughuli ya kusakinisha</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 917f693..bc17371 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">பின்னைப் (PIN) பயன்படுத்தி சாதனத்தை உங்கள் பிள்ளை அன்லாக் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> மொழிக்கான எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பான் அகராதியைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1079766198702302550">கேமரா அணுகலை எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - ஒரு தாவல்}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகள் சிலவற்றை உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" /> இல் பிரிண்ட் செய்ய <ph name="PROFILE_USERNAME" /> அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">சூரியனும் மேகமும்</translation>
 <translation id="1395730723686586365">புதுப்பிப்பான் தொடங்கியது</translation>
+<translation id="1395832189806039783">கீபோர்டு ஃபோகஸைப் பயன்படுத்தி ஹைலைட் செய்</translation>
 <translation id="1396139853388185343">பிரிண்டரை அமைப்பதில் பிழை</translation>
 <translation id="1396259464226642517">இந்த முடிவை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லையா? <ph name="BEGIN_LINK" />கருத்து தெரிவி<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">இந்தப் பதிவிறக்கம் எனது கம்ப்யூட்டரைப் பாதிக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறேன்</translation>
 <translation id="1535228823998016251">அதிகச் சத்தம்</translation>
+<translation id="1535753739390684432">குறிப்பிட்ட வார்த்தைகளைச் சத்தமாக வாசிக்க வைத்துக் கேட்கலாம். முதலில், திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள பேசும் திரை ஐகானைத் தேர்ந்தெடுத்தபின் வார்த்தையை ஹைலைட் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">துண்டிக்கிறது...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">முழுத்திரைப் பெரிதாக்கி</translation>
 <translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
@@ -711,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">பொருள் பொது விசை அல்காரிதம்</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="1666232093776384142">சாதனங்களில் தரவு அணுகல் பாதுகாப்பு அம்சத்தை முடக்குதல்</translation>
+<translation id="1667842670298352129">குறிப்பிட்ட வார்த்தைகளைச் சத்தமாக வாசிக்க வைத்துக் கேட்கலாம். முதலில், திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள பேசும் திரை ஐகானைத் தேர்ந்தெடுத்தபின் வார்த்தையை ஹைலைட் செய்யவும். இந்தக் கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டையும் பயன்படுத்தலாம்: வார்த்தையை ஹைலைட் செய்தபின், Search + S அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">நேரடியாகப் பதிவுசெய்</translation>
 <translation id="1668979692599483141">பரிந்துரைகள் குறித்து அறிக</translation>
 <translation id="1670399744444387456">அடிப்படை</translation>
@@ -738,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">வேறொரு கணக்கைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1692118695553449118">ஒத்திசைவு இயக்கத்தில்</translation>
 <translation id="1692210323591458290">அடர் ஊதா</translation>
+<translation id="1692713444215319269">கலர் இன்வெர்ஷன், பெரிதாக்கி மற்றும் காட்சி அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Googleளுடன் என்னென்ன தரவு பகிரப்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம். இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">இணையத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="169675691788639886">சாதனத்தில் SSH சேவையகம் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கியமான கணக்குகள் மூலம் உள்நுழைய வேண்டாம்.</translation>
@@ -958,6 +963,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">அங்கீகரிப்பு டோக்கனைப் பெற முடியவில்லை. மீண்டும் முயல, வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">ஸ்விட்ச் செயலை நியமித்தல்</translation>
 <translation id="1878155070920054810">புதுப்பிப்பு நிறைவடைவதற்கு முன்னரே உங்கள் Chromebookகில் பவர் இல்லாமல் போகலாம். இடையூறுகள் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்க, அது சரியாகச் சார்ஜ் செய்யப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">ஃபோகஸை நகர்த்தும்போது திரையில் இருப்பது ஹைலைட் செய்யப்படும். ஃபோகஸை மாற்ற, Tab பட்டனை அழுத்தவும் அல்லது திரையில் இருப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">உள்நுழையும் கணக்கு</translation>
 <translation id="18802377548000045">பெரிய அகலத்திற்குத் தாவல்களைச் சுருக்கும்</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான்றிதழை நீக்கவா?</translation>
@@ -985,6 +991,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">நீங்கள் பார்வையிடும் URLகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebookகின் சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="1906181697255754968">வழக்கமாக பணியைத் தானாகவே சேமிப்பது போன்ற அம்சங்களுக்காகக் கோப்புகளையும் ஃபோல்டர்களையும் தளங்கள் அணுகும்</translation>
+<translation id="1907044622262489040">குரல் மூலம் டைப் செய்யலாம். Search + D அழுத்திவிட்டுப் பேசத் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">மூடிய குழுக்களை மீண்டும் திற</translation>
 <translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்தை kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">கேனரி</translation>
@@ -1339,6 +1346,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ஒருமுறை மட்டுமே</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ஃபைல் தகவல்</translation>
+<translation id="2245603955208828424">திரையில் இருப்பவற்றை ஒவ்வொரு எழுத்தாகப் பார்க்க அம்புக்குறி பட்டன்களைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="2246129643805925002">சமீபத்திய அம்சங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மேம்பாடுகளை வழங்குவதற்காக உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தானாகவே பின்னணியில் புதுப்பிக்கப்படும். புதுப்பிப்பு விருப்பங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று சரிபார்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">பட விவரங்களை Googleளிலிருந்து பெற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">உங்கள் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது</translation>
@@ -1444,6 +1452,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% முடிந்தது</translation>
 <translation id="2318143611928805047">தாளின் அளவு</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்த, <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐச் சார்ஜ் செய்து, புதுப்பிக்கவும்.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">கீபோர்டைத் திறக்க வார்த்தைப் புலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் உள்ள கீபோர்டு ஐகானையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">உள்நுழைவுத் திரையிலுள்ள படங்கள்</translation>
 <translation id="2322193970951063277">மேற்குறிப்புகளும் அடிக்குறிப்புகளும்</translation>
 <translation id="2322318151094136999">ஒரு தளம் சீரியல் போர்ட்டுகளை அணுக வேண்டியிருக்கும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
@@ -1518,6 +1527,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">கம்ப்யூட்டர் உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">பகிர்ந்துள்ள பக்கத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="2381756643783702095">அனுப்பும் முன் கேள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">கீபோர்டு பட்டன் ஒதுக்கீடு, செயல்பாட்டு பட்டன்கள் மற்றும் பலவற்றை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="2386202302581016807">அமைவை நிறைவுசெய்ய உங்கள் சாதனத்தில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை</translation>
 <translation id="2387052489799050037">முகப்பிற்குச் செல்லுதல்</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (தற்போதையது)</translation>
@@ -1525,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ப்ராக்ஸியுடன் இணைக்க முடியவில்லை, மீண்டும் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2390782873446084770">வைஃபை ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="2391419135980381625">நிலையான எழுத்துரு</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஐப் பயன்படுத்த உங்கள் பெற்றோர் அமைத்த நேர வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Chromebookகில் <ph name="APP_NAME" /> ஐ அமையுங்கள்</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex விதிமுறைகளின் உள்ளடக்கம்</translation>
@@ -1651,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">உங்கள் சாதனத்தின் EID: <ph name="EID_NUMBER" />. சேவையை இயக்க, EID எண்ணை வாடிக்கையாளர் சேவைப் பிரதிநிதி பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="250704661983564564">டிஸ்ப்ளேவை ஒழுங்கமைத்தல்</translation>
 <translation id="2507253002925770350">டிக்கெட் அகற்றப்பட்டது</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store கணக்கு</translation>
 <translation id="2509495747794740764">அளவீட்டின் மதிப்பானது 10 முதல் 200க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1695,6 +1703,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">நெட்வொர்க் இணைப்பு நிர்வாகி மற்றும் ff_debug என்பதைப் பயன்படுத்தும் பிற சேவைகளின் பிழைதிருத்த நிலையை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">இந்தத் தாவல்</translation>
 <translation id="2546302722632337735">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பிளே செய்வதற்கு அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்த தளங்களை அனுமதிக்காதே</translation>
+<translation id="2546991196809436099">பெரிதாக்குதல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி திரையில் இருப்பவற்றைப் பெரிதாக்கலாம். பெரிதாக்கியை இயக்கவும் முடக்கவும் Search + Ctrl + M அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM சுயவிவரத்தின் தற்காலிகச் சேமிப்பை மீட்டமை</translation>
 <translation id="2549985041256363841">பதிவுசெய்யத் தொடங்கு</translation>
@@ -1853,6 +1862,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">பாதுகாப்பு விசைக்கான கோரிக்கை</translation>
 <translation id="2715751256863167692">இந்தப் புதுப்பிப்பை நிறுவினால், உங்கள் Chromebook மீட்டமைக்கப்பட்டு, தற்போதைய பயனர் தரவு அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">பெற்றோர் இந்த அமைப்பை நிர்வகிக்கிறார்கள்.</translation>
+<translation id="271749239614426244">கர்சரின் சிறிய அசைவுகளைப் புறக்கணி</translation>
 <translation id="2718395828230677721">நைட் லைட்</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் வைரஸைக் கண்டறிந்துள்ளது.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன:</translation>
@@ -1893,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">இந்த ஃபைல் பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. சரிசெய்யுமாறு அதன் உரிமையாளரிடம் கேட்கவும்.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="2749836841884031656">சிம்</translation>
 <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
@@ -2421,6 +2430,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">முழுத் திரைக்கு வந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">உங்கள் அகப் பாதுகாப்பு விசை தற்சமயம் பாதுகாப்பாக இல்லை. ஏதேனும் சேவையுடன் இணைந்திருந்தால் அதனை அகற்றவும். இந்தச் சிக்கலை சரிசெய்ய பாதுகாப்பு விசையை ரீசெட் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">சாளரமாகத் திற</translation>
+<translation id="3277214528693754078">எழுத்துக் கர்சரைப் பயன்படுத்தி உலாவு (சுட்டி உலாவல்)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">உங்கள் Google கணக்கு(கள்) மதிப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3279092821516760512">தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகள் அருகில் இருக்கும்போது உங்களுடன் பகிர முடியும். நீங்கள் ஏற்கும் வரை பரிமாற்றங்கள் தொடங்காது.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். விர்ச்சுவல் மெஷினைத் தொடங்குகிறது.</translation>
@@ -2735,6 +2745,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">மோசடிகளுக்கு எதிராகச் செயல்படவும் நபர்களில் இருந்து ரோபோக்களை வேறுபடுத்திக் காட்டவும் தளங்களுக்கு உதவும்</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP முகவரியைத் தானாக உள்ளமை</translation>
 <translation id="3582057310199111521">மோசடிசெய்யும் தளத்தில் உள்ளிடப்பட்டதால் தரவு மீறலுக்கு உள்ளானது</translation>
+<translation id="3582299299336701326">லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காகவும், டார்க் ஸ்கிரீன்களை லைட்டாகவும் மாற்றலாம். கலர் இன்வெர்ஷனை இயக்கவும் முடக்கவும் Search + Ctrl + H அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவைப் படிக்கலாம், மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="3586806079541226322">இந்த ஃபைலைத் திறக்க முடியாது</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
@@ -2851,6 +2862,7 @@
 <translation id="369135240373237088">பள்ளிக் கணக்கு மூலம் மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3693415264595406141">கடவுச்சொல்:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">முந்தைய தாவலைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="3694590407685276748">எழுத்துக் கர்சரை ஹைலைட் செய்</translation>
 <translation id="369489984217678710">கடவுச்சொற்களும் பிற உள்நுழைவுத் தரவும்</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{பாதுகாப்புச் சோதனைகள் முடிந்தன. உங்கள் தரவு பதிவேற்றப்படும்.}=1{பாதுகாப்புச் சோதனைகள் முடிந்தன. உங்கள் ஃபைல் பதிவேற்றப்படும்.}other{பாதுகாப்புச் சோதனைகள் முடிந்தன. உங்கள் ஃபைல்கள்  பதிவேற்றப்படும்.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">சரிபார்ப்பு முடிந்தது</translation>
@@ -2986,6 +2998,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">பள்ளிக் கணக்கு</translation>
 <translation id="3816118180265633665">குரோம் கலர்ஸ்</translation>
 <translation id="3817524650114746564">உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
+<translation id="3819164369574292143">பெரிதாக்குதல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி திரையில் இருப்பவற்றைப் பெரிதாக்கலாம். பெரிதக்கியை இயக்கவும் முடக்கவும் Search + Ctrl + M அழுத்தவும். பெரிதாக்கிய பிறகு Ctrl + Alt + அம்புக்குறி பட்டன்களை அழுத்தி திரையில் உலாவலாம்.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">மறுபிரதி</translation>
 <translation id="3819261658055281761">இந்தச் சாதனத்திற்கான நீண்டகால API அணுகல் டோக்கனை சிஸ்டத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;முழுத்திரை</translation>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">முதலில் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> தளம், இது நிறுவியுள்ள ஆப்ஸ் ஆகியவற்றில் இருந்து தளத் தரவையும் அனுமதிகளையும் அழிக்கவா?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கத்திலிருந்து வெளியேறு}other{பக்கங்களிலிருந்து வெளியேறு}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">கர்சரின் அளவு</translation>
 <translation id="4044612648082411741">சான்றிதழ் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="4044708573046946214">திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="404493185430269859">இயல்பு தேடல் இன்ஜின்</translation>
@@ -3351,6 +3365,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">விரல் அச்சுகள்</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">இணையதளத்தின் எழுத்து அளவு, எழுத்து வடிவம்</translation>
 <translation id="4158364720893025815">சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4159681666905192102">இது <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> மற்றும் <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான கணக்காகும்.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">அறியப்படாத கீபோர்டு</translation>
@@ -3908,6 +3923,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(தானாக துவக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">பெற்றோர் உள்நுழைதல்</translation>
 <translation id="4701335814944566468">நேற்று பார்வையிடப்பட்டது</translation>
+<translation id="470644585772471629">கலர் இன்வெர்ஷன்</translation>
 <translation id="4707337002099455863">அனைத்துத் தளங்களுக்கும் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="4708794300267213770">உறக்கநிலையிலிருந்து விழிக்கும் போது, லாக் ஸ்கிரீனைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து வெளியேறு</translation>
@@ -3921,6 +3937,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">அடுத்ததுடன் மாற்று</translation>
 <translation id="4724450788351008910">சேர்ப்பு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="4725511304875193254">கோர்கி</translation>
+<translation id="4726710355753484204">பெரிதாக்க, Ctrl + Alt + Brightness Up பட்டன்களைப் பயன்படுத்தவும்.
+சிறிதாக்க, Ctrl + Alt + Brightness Down பட்டன்களைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">இந்த நீட்டிப்பை நிறுவ முயற்சிக்கும்போது எச்சரிக்கைகள் இருந்தன:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">நிர்வகிக்கப்படும் கெஸ்ட் அமர்வு</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation>
@@ -4226,7 +4244,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">மோஷன் சென்சார்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லாத தளங்கள்</translation>
 <translation id="5033266061063942743">வடிவியல் வடிவங்கள்</translation>
 <translation id="5037676449506322593">எல்லாம் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="5038022729081036555">நாளை <ph name="TIME_LIMIT" /> பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="5038818366306248416"><ph name="ORIGIN" /> இல் உள்ள நீட்டிப்புகள் எதையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் என முன்பே தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="5039696241953571917">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பார்த்து நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
@@ -4262,7 +4279,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, மேலும் #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">புதிய அமைப்புகளைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், இந்தப் பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்பட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">அமைவை நிறைவுசெய்ய இன்னமும் அனுமதி அவசியம்</translation>
+<translation id="5075563999073408211">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஸ்விட்ச்சுகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம். கீபோர்டு பட்டன்கள், கேம்பேட் பட்டன்கள், பிரத்தியேகச் சாதனங்கள் போன்ற ஸ்விட்ச்சுகள் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">பாதுகாக்கப்பட்ட தளங்களில் பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் இயல்பாகவே தடுக்கப்படும்</translation>
+<translation id="5078490485380754244">சாதனத்தை அகற்று</translation>
 <translation id="5078638979202084724">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக</translation>
 <translation id="5078796286268621944">தவறான PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">உள்ளமைந்த VPNனைச் சேர்...</translation>
@@ -4340,6 +4359,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> க்கான மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5154702632169343078">பொருள்</translation>
 <translation id="5155327081870541046">தேட விரும்பும் தளத்திற்கான ஷார்ட்கட்டை முகவரிப் பட்டியில் டைப் செய்யவும் (எ.கா. "@bookmarks"). அதன்பிறகு உங்களுக்கு விருப்பமான கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை அழுத்தி தேடல் வார்த்தையை டைப் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">கர்சர் தோன்றும்போதும் நகரும்போதும் ஹைலைட் செய்யப்படும்</translation>
 <translation id="5157635116769074044">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostiniயை அமைத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="5159419673777902220">நீட்டிப்புக்கான அனுமதிகளை உங்கள் பெற்றோர் முடக்கியுள்ளார்</translation>
@@ -4479,6 +4499,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்</translation>
 <translation id="5294097441441645251">சிற்றெழுத்தையோ அடிக்கோட்டையோ கொண்டு தொடங்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5294618183559481278">உங்கள் சாதனத்திற்கு முன்பாக யாரேனும் இருப்பதைக் கண்டறிய, <ph name="DEVICE_TYPE" /> உள்ளமைந்த சென்சாரைப் பயன்படுத்துகிறது. அனைத்துத் தரவும் உங்கள் சாதனத்தில் உடனடியாகச் செயலாக்கப்பட்டு பின்னர் நீக்கப்படும். சென்சார் தரவு ஒருபோதும் Googleளுக்கு அனுப்பப்படாது. <ph name="LINK_BEGIN" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">பேச்சுவடிவத்தில் விளக்கம் அளிக்கப்படுவதால் திரையைப் பார்க்காமலேயே நீங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் மூலம் பிரெய்ல் கருத்தைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> இல் பார்க்கலாம், நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">உங்கள் திரையை வேறு யாராவது பார்த்தால் திரையின் கீழ் வலதுபுறத்தில் தனியுரிமை தொடர்பான கண் ஐகான் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="5298219193514155779">தீம் – ஐ உருவாக்கியவர்</translation>
@@ -5024,6 +5045,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோன் ரெக்கார்டு செய்கிறது</translation>
 <translation id="583673505367439042">எனது சாதனத்தில் உள்ள கோப்புகளிலும் ஃபோல்டர்களிலும் மாற்றம் செய்ய முயலும்போது தளங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="583756221537636748">கேஸ்</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google மூலம் தேடுக</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ஃபைல்கள்  எப்போதுமே ஆஃப்லைனில் பகிரப்படும்</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ஈத்தர்நெட்டை உள்ளமை</translation>
 <translation id="5842497610951477805">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
@@ -5233,6 +5255,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation>
 <translation id="6045114302329202345">முதன்மை TrackPoint பட்டன்</translation>
 <translation id="6047632800149092791">ஒத்திசைவு செயல்படவில்லை. வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox, பேசும் திரை ஆகியவற்றுக்கான எழுத்திலிருந்து பேச்சுக்கான குரல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="6049797270917061226">தீங்கிழைப்பவர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைத் திருட இந்த ஃபைல் அனுமதிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">அச்சச்சோ! இந்தச் சாதனத்திற்கான API அணுகலை சிஸ்டம் அங்கீகரிக்கத் தவறியது.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />தானியங்கு அறிக்கைகளை அனுப்ப ChromeOS சாதனங்களை அனுமதிப்பது ChromeOSஸில் எதை முதலில் சரிசெய்ய வேண்டும், மேம்படுத்த வேண்டும் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க உதவுகிறது. ChromeOS எப்போது செயலிழந்தது, என்னென்ன அம்சங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, வழக்கமாக எவ்வளவு நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது, Android ஆப்ஸ் தொடர்பான பிழை அறிக்கைத் தரவு &amp; உபயோகத் தரவு போன்ற தகவல்கள் இந்த அறிக்கைகளில் இருக்கும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவு Google ஆப்ஸிற்கும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற பார்ட்னர்களுக்கும் உதவும்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5357,6 +5380,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">பின்னணித் தாவல் உங்கள் திரையைப் பகிர்கிறது</translation>
 <translation id="6156323911414505561">புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6156863943908443225">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
+<translation id="6156944117133588106">வழிசெலுத்தல் பட்டன்களை டேப்லெட் பயன்முறையில் காட்டு</translation>
 <translation id="615930144153753547">படங்களைக் காட்ட தளங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6160625263637492097">அங்கீகரிப்பிற்குச் சான்றிதழ்களை வழங்கு</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;இயல்பு</translation>
@@ -5689,6 +5713,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">சான்றளிக்கும் அங்கீகாரம் அல்ல</translation>
 <translation id="6494974875566443634">பிரத்தியேகமாக்குதல்</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{இந்தத் தரவு பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது}=1{இந்த ஃபைல் பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது}other{இந்த ஃபைல்கள் பாதுகாக்கவேண்டிய/ஆபத்தான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்க/பெரிதாக்க காட்சி அளவை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="6497789971060331894">மவுஸ் பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;உங்கள் எல்லா மொழிகளும்</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்டில் ஹோஸ்ட்டைக் கண்டறிகிறது...</translation>
@@ -5782,6 +5807,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">கெஸ்ட் பயன்முறையில் உலாவுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6583328141350416497">பதிவிறக்கத்தைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">இணைய உலாவிக்கான எழுத்து அளவையும் எழுத்து வடிவத்தையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="6586099239452884121">கெஸ்ட் உலாவல்</translation>
 <translation id="6586213706115310390">"Ok Google" என்று சொல்லி Assistantடை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">முதன்மை சுட்டிப் பட்டனை மாற்று</translation>
@@ -6510,9 +6536,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="7308643132139167865">இணையதள மொழிகள்</translation>
 <translation id="7310598146671372464">உள்நுழைய முடியவில்லை. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள Kerberos என்க்ரிப்ஷன் வகைகளைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தில் உள்ளவற்றைப் படிக்கவும் மாற்றவும் அனுமதி கோருகிறது</translation>
 <translation id="7312210124139670355">நிர்வாகி உங்கள் eSIMமை மீட்டமைக்கிறார். இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">இயல்புநிலை நெட்வொர்க்காக அமை</translation>
 <translation id="7321545336522791733">சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள  முடியவில்லை</translation>
+<translation id="7323315405936922211">கர்சர் பரப்பளவின் அளவு</translation>
 <translation id="7324297612904500502">பீட்டா மன்றம்</translation>
 <translation id="7325209047678309347">காகிதம் சிக்கிக் கொண்டது</translation>
 <translation id="7326004502692201767">பிள்ளைக்காக இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை அமைத்தல்</translation>
@@ -6879,6 +6907,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை {NUM_WEEKS} வாரத்திற்குள் திருப்பியளிக்க வேண்டும்}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை {NUM_WEEKS} வாரங்களுக்குள் திருப்பியளிக்க வேண்டும்}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">Google கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் <ph name="ACCOUNT" /> கணக்கின் கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="7668648754769651616">உங்கள் சாதனத்தை எளிதாகப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை அம்சங்கள் உதவுகின்றன. விரைவு அமைப்புகளை அணுக, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{தவறான பின். இன்னும் ஒருமுறை முயலலாம்.}other{தவறான பின். இன்னும் # முறை முயலலாம்.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">சிறந்த செயல்திறனுக்கு, சமீபத்திய பதிப்புக்கு மேம்படுத்தவும். மேம்படுத்தலை நிறைவுசெய்ய முடியாத பட்சத்தில் உங்கள் ஃபைல்களைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும். மேம்படுத்தல் தொடங்கியதும் Linux ஷட் டவுன் ஆகிவிடும். தொடரும் முன், திறந்துள்ள ஃபைல்களைச் சேமிக்கவும். <ph name="LINK_START" />மேலும் அறிக<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">சப்டைட்டில்கள்</translation>
@@ -6935,6 +6964,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">பதிவிறக்குகிறது: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">அகற்றினால் உங்கள் உலாவல் தரவு இந்தச் சாதனத்திலிருந்து நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க இந்தக் கணக்கின் மூலம் ஒத்திசைவை இயக்கவும்:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">புதுப்பிப்புகளைத் தேடு</translation>
+<translation id="7718490543420739837">ஸ்கிரீன் கீபோர்டு, சொல்வதை எழுதும் வசதி, சுவிட்ச் அணுகல் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="7719367874908701697">பக்கத்தின் அளவு</translation>
 <translation id="7719588063158526969">சாதனத்தின் பெயர் நீளமாக உள்ளது</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOSஸின் சாதனத் தகவல்களையும் சாதனத் தரவையும் படிக்கும்.</translation>
@@ -7099,6 +7129,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">ஏதேனும்</translation>
 <translation id="7870730066603611552">அமைவைத் தொடர்ந்து, ஒத்திசைவு விருப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</translation>
 <translation id="7870790288828963061">புதிய பதிப்பு கொண்ட கியாஸ்க் ஆப்ஸ் எதுவும் காணப்படவில்லை. புதுப்பிக்க எதுவுமில்லை. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">இந்தத் தளத்திற்கு எப்போதும்</translation>
 <translation id="7871109039747854576">நபர் பட்டியலைப் பக்கமாக்க <ph name="COMMA" /> மற்றும் <ph name="PERIOD" /> விசைகளைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="787268756490971083">ஆஃப்</translation>
 <translation id="7872758299142009420">உள்ளாக இடப்பட்ட குழுக்கள் அதிகமாக உள்ளன: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7253,7 +7284,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">ஒரு படத்திற்குப் பயனுள்ள விளக்கம் இல்லாதபட்சத்தில் Chrome உங்களுக்காக அதை வழங்க முயலும். விளக்கங்களை உருவாக்குவதற்காக படங்கள் Googleளுக்கு அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">தற்போது புதுப்பிப்பான் இயங்குகிறது. மீண்டும் சரிபார்க்க ஒரு நிமிடத்தில் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்ய, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> அல்லது <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்துவதற்கு உங்கள் பெற்றோர் அமைத்திருந்த வரம்பு முடிந்துவிட்டது.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">தற்காலிகச் சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux பகிர்ந்த கோப்பகங்கள்</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7576,6 +7606,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">சுவிட்ச் அணுகல் அமைவைத் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF ஃபைலில் வார்த்தைகளைக் கண்டறி</translation>
 <translation id="8317671367883557781">நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சேர்</translation>
+<translation id="8318266828739827371">திரையின் பெரிதாக்கப்பட்ட பகுதியைப் பார்க்க திரைப் பிரிப்புக் காட்சியைப் பயன்படுத்தலாம். நிலையாகப் பொருத்திய பெரிதாக்கியை இயக்கவும் முடக்கவும் Search + Ctrl + D பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">நீட்டிக்கப்பட்ட விசைப் பயன்பாடு</translation>
 <translation id="8321837372750396788">இனி இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கும்.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">இந்தப் பக்கம் உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -7813,6 +7844,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> இல் எப்போதும் ஒலியை அனுமதி</translation>
 <translation id="8575286410928791436">வெளியேற, <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ஐ அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{தாவலை வாசிப்புப் பட்டியலில் சேர்}other{தாவல்களை வாசிப்புப் பட்டியலில் சேர்}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">தானியங்கு கிளிக்குகள், கர்சரின் அளவு, கர்சரின் வண்ணம் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 எழுத்துகளுக்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="857943718398505171">அனுமதிக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">முன்னே செல்ல அழுத்தவும், வரலாற்றைக் காட்டும் சூழல் மெனு</translation>
@@ -7952,6 +7984,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;மேலும் தகவல்</translation>
 <translation id="8711402221661888347">பிக்கிள்ஸ்</translation>
 <translation id="8712637175834984815">புரிந்தது</translation>
+<translation id="8713110120305151436">அணுகல்தன்மை விருப்பங்களை விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின் தகவலை<ph name="END_LINK1" /> அனுப்பு</translation>
 <translation id="8714838604780058252">பின்னணி கிராஃபிக்ஸ்</translation>
 <translation id="871515167518607670">சாதனத்தைத் தேர்வு செய்யவும். பிறகு, பக்கத்தைப் பார்க்க அதில் Chromeமைத் திறக்கவும்.</translation>
@@ -8097,6 +8130,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="8846132060409673887">இந்தக் கம்ப்யூட்டரின் உற்பத்தியாளர் பற்றிய தகவலையும் மாடலையும் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM சுயவிவரங்களை மீட்டமை</translation>
+<translation id="8846239054091760429">மோனோ ஆடியோ, ஸ்டார்ட்-அப், உடனடி வசனம் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8847523528195140327">கவர் மூடியிருக்கும்போது வெளியேறு</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">மறைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -8111,6 +8145,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">துணைச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8859662783913000679">பெற்றோர் கணக்கு</translation>
+<translation id="8861568709166518036">முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்லுதல், பின்செல்லுதல், ஆப்ஸை மாற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கு திரையில் காட்டப்படும் பட்டன்களைப் பயன்படுத்தலாம். ChromeVox அல்லது தானியங்கு கிளிக்குகள் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது அவை தானாகவே இயக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">விரைவான உலாவிக்கு மாறவும்</translation>
 <translation id="8863753581171631212">புதிய <ph name="APP" /> இல் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுடன் <ph name="TAB_NAME" /> தாவலைப் பகிர்கிறது</translation>
@@ -8139,6 +8174,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">உள்நுழைவுத் தகவல்களை நினைவில்கொள்</translation>
 <translation id="8880054210564666174">தொடர்புப் பட்டியலைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை. நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது <ph name="LINK_BEGIN" />மீண்டும் முயலவும்<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">மீண்டும் முயலவும். தொழில்நுட்ப உதவிக்கு <ph name="CARRIER_NAME" />ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="888256071122006425">மவுஸ் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8883273463630735858">டச்பேட் துரிதப்படுத்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />உங்கள் தரவை எப்படி நிர்வகிக்கலாம்?<ph name="END_BOLD" /> உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க, 4 வாரங்களுக்கு முன்னர் நீங்கள் பார்த்த தளங்களைப் பட்டியலில் இருந்து தானாக நீக்குவோம். மீண்டும் நீங்கள் பார்க்கும் தளம், பட்டியலில் மீண்டும் காட்டப்படக்கூடும். அல்லது அந்தத் தளம் உங்கள் ஆர்வங்களை ஒருபோதும் விவரிக்க வேண்டாம் என நீங்கள் நினைத்தால் அதை அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">சாதனம் இனி <ph name="UNLOCK_TIME" />க்குப் பூட்டப்படும்.</translation>
@@ -8325,6 +8361,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">செயலற்ற தளங்கள்</translation>
 <translation id="9066782832737749352">உரையிலிருந்து பேச்சு</translation>
 <translation id="9068298336633421551">இருப்பிட அனுமதி உள்ள Android ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும். இருப்பிடத் துல்லியத்தையும் இருப்பிடம் சார்ந்த சேவைகளையும் மேம்படுத்த Google அவ்வப்போது இருப்பிடத் தரவைச் சேகரித்து, அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தாமல் பயன்படுத்தக்கூடும்.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">கீபோர்டு ஷார்ட்கட்களை அணுக, ஒரே நேரத்தில் பல பட்டன்களை அழுத்துவதற்குப் பதிலாக ஒரு பட்டனை அழுத்தினால் போதும்</translation>
 <translation id="9068878141610261315">ஆதரிக்கப்படாத ஃபைல் வகை</translation>
 <translation id="9070342919388027491">தாவல் இடதுபுறம் நகர்த்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
@@ -8386,7 +8423,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />சிறந்த அனுபவத்தைப் பெற, <ph name="DEVICE_OS" /> ஐச் சாதனத்தின் டிஸ்க்கில் நிறுவவும். பின்னர் எப்போது வேண்டுமானாலும் இதை உள்நுழைவுத் திரையில் இருந்தும் நிறுவலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />சாதனத்தில் நிறுவ விரும்பவில்லை எனில் USBயில் இருந்தே அதை இயக்கிப் பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம். தற்போதுள்ள OSஸையும் தரவையும் இது பாதிக்காது. ஆனால், சேமிப்பகமும் செயல்திறனும் வரம்பிடப்படலாம்.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">பொருத்திய தாவலாகத் திற</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="9124003689441359348">சேமித்த கடவுச்சொற்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="9126149354162942022">கர்சர் வண்ணம்</translation>
 <translation id="9128317794749765148">அமைவை நிறைவுசெய்ய இயலவில்லை</translation>
@@ -8450,6 +8486,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">பிள்ளையின் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="9187967020623675250">ஒரே பட்டனை மீண்டும் அழுத்தக்கூடாது. <ph name="RESPONSE" />, ஏதேனும் ஒரு பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">உபயோகம் &amp; கண்டறிதல் தரவை அனுப்புக. கண்டறிதல் தரவு, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் உபயோகத் தரவு போன்றவற்றை இந்தச் சாதனம் தற்போது Googleளுக்குத் தானாக அனுப்புகிறது. இது உங்கள் பிள்ளையை அடையாளம் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படாது, இது சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸின் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும் பிற மேம்பாடுகளைச் செய்யவும் உதவும். ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சில தரவுகள், Google ஆப்ஸ் மற்றும் Android டெவெலப்பர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களுக்கும் உதவும். உங்கள் பிள்ளையின் கணக்கில் கூடுதல் ’இணையம் &amp; ஆப்ஸ் செயல்பாடு’ அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்தத் தரவு அவரது Google கணக்கில் சேமிக்கப்படலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">பேச்சுவடிவத்தில் விளக்கம் அளிக்கப்படுவதால் திரையைப் பார்க்காமலேயே நீங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியும். இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் மூலம் பிரெய்ல் கருத்தைப் பெறலாம். ChromeVoxஸை இயக்கவும் முடக்கவும் Ctrl + Alt + Z அழுத்தவும். உலாவ, Search + இடது அம்புக்குறி/வலது அம்புக்குறியைப் பயன்படுத்தவும். தேர்ந்தெடுக்க (செயல்படுத்த) Search + Space அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="919686179725692564">ஆப்ஸைக் காப்புப் பிரதி எடுப்பது குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Android மொபைலைப் பாதுகாப்பு விசையாகப் பயன்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="9199503643457729322">தனியுரிமை வழிகாட்டியில் இருந்து அமைப்புகளுக்குச் செல்ல, கிளிக் செய்யவும்.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index ea90130..3cff2189 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ చిన్నారి PINను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" />కు స్పెల్ చెక్ నిఘంటువును డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా యాక్సెస్‌ను బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 ట్యాబ్}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">ఈ పరికరంలో కొంత ఫంక్షనాలిటీని మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ బ్లాక్ చేశారు</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PRINTER_NAME" />కు ప్రింట్ చేయడానికి <ph name="PROFILE_USERNAME" />కు అధికారం లేదు. దయచేసి మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌ను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">సూర్యుడు మరియు మేఘాలు</translation>
 <translation id="1395730723686586365">అప్‌డేటర్ ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="1395832189806039783">కీబోర్డ్ ఫోకస్‌తో ఐటెమ్‌ను హైలైట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1396139853388185343">ప్రింటర్‌ను సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="1396259464226642517">ఈ ఫలితం ఊహించనిదా? <ph name="BEGIN_LINK" />ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">మీరు నమోదు చేసిన వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ సరిపోలలేదు</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">ఈ డౌన్‌లోడ్ నా కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను</translation>
 <translation id="1535228823998016251">బిగ్గరగా</translation>
+<translation id="1535753739390684432">వినేందుకు వీలుగా నిర్దిష్ట టెక్స్ట్ గట్టిగా చదవబడుతుంది. ముందుగా, మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న 'వినడానికి ఎంచుకోండి' చిహ్నాన్ని ఎంచుకొని, ఆపై టెక్స్ట్‌ను హైలైట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">ఫుల్-స్క్రీన్‌‌ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
@@ -711,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ్లిక్ కీ అల్గారిథం</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1666232093776384142">పెరిఫెరల్‌ల కోసం డేటా యాక్సెస్ రక్షణను డిజేబుల్ చేయండి</translation>
+<translation id="1667842670298352129">వినేందుకు వీలుగా నిర్దిష్ట టెక్స్ట్ గట్టిగా చదవబడుతుంది. ముందుగా, మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న 'వినడానికి ఎంచుకోండి' చిహ్నాన్ని ఎంచుకొని, ఆపై టెక్స్ట్‌ను హైలైట్ చేయండి. మీరు కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు: టెక్స్ట్‌ను హైలైట్ చేసి, ఆపై సెర్చ్ + Sను నొక్కండి.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">మాన్యువల్‌గా ఎన్‌రోల్ చేయండి</translation>
 <translation id="1668979692599483141">సూచనల గురించి తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ప్రాథమికం</translation>
@@ -738,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">మరో ఖాతాను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="1692118695553449118">సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="1692210323591458290">ముదురు వంగ రంగు</translation>
+<translation id="1692713444215319269">కలర్ మార్పిడి, మాగ్నిఫైయర్, డిస్‌ప్లే సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Googleతో ఏ డేటాను షేర్ చేయాలో మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="169675691788639886">పరికరానికి SSH సర్వర్ కాన్ఫిగ‌ర్ చేయబడింది. గోప్యమైన ఖాతాలతో సైన్ ఇన్ చేయవద్దు.</translation>
@@ -957,6 +962,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌ను పొందడం విఫలమైంది. దయచేసి సైన్ అవుట్ చేసి, సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">స్విచ్ చర్య కేటాయింపు</translation>
 <translation id="1878155070920054810">అప్‌డేట్ పూర్తయ్యే లోపు మీ Chromebook పవర్ అయిపోయేటట్లు కనిపిస్తోంది. అంతరాయాన్ని నివారించడానికి ఇది సరిగ్గా ఛార్జింగ్ అవుతోందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">మీరు ఐటెమ్‌పై ఫోకస్ చేసినప్పుడు, ఐటెమ్ హైలైట్ అవుతుంది. ఫోకస్‌ను మార్చడానికి ట్యాబ్‌ను నొక్కండి లేదా ఐటెమ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">ఇలా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="18802377548000045">ట్యాబ్‌లు అధిక వెడల్పునకు కుదించబడతాయి</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ను తొలగించాలా?</translation>
@@ -984,6 +990,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">మీరు వెళ్లే URLలు మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook పరికరం పేరు</translation>
 <translation id="1906181697255754968">మీ పనిని ఆటోమేటిక్‌గా సేవ్ చేయడం వంటి ఫీచర్‌ల కోసం సాధారణంగా సైట్‌లు మీ పరికరంలోని ఫైళ్లను, ఫోల్డర్‌లను యాక్సెస్ చేస్తాయి</translation>
+<translation id="1907044622262489040">మీ వాయిస్‌తో టైప్ చేయండి. సెర్చ్ + Dని నొక్కి, ఆపై మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">మూసిన గ్రూప్‌ను మళ్లీ తెరువు</translation>
 <translation id="1909880997794698664">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">కెనరీ</translation>
@@ -1338,6 +1345,8 @@
 <translation id="2241053333139545397">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ఫైల్ సమాచారం</translation>
+<translation id="2245296100676446525">సింక్‌ను ఆన్ చేసి, ఈ పరికరంలో, మీరు సింక్ చేసే మరెక్కడైనా మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు, హిస్టరీ, మరిన్నింటిని పొందండి.</translation>
+<translation id="2245603955208828424">బాణం కీలను ఉపయోగించి ఐటెమ్‌ల ఒక్కొక్క అక్షరానికి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2246129643805925002">మీకు తాజా ఫీచర్‌లు, భద్రతా మెరుగుదలలను అందించడానికి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ అవుతుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో అప్‌డేట్ ప్రాధాన్యతలను రివ్యూ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google నుండి చిత్ర వివరణలను పొందాలా?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">మీ పరికరం మీ సంస్థ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది.</translation>
@@ -1443,6 +1452,7 @@
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% పూర్తయింది</translation>
 <translation id="2318143611928805047">కాగితపు పరిమాణం</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android యాప్‌ల‌ను ఉపయోగించాలంటే, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని ఛార్జ్ చేసి, అప్‌డేట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌ను ఎంచుకొని కీబోర్డ్‌ను తెరవండి. మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న కీబోర్డ్ చిహ్నాన్ని కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">సైన్ ఇన్ స్క్రీన్ ఫోటోలు</translation>
 <translation id="2322193970951063277">హెడర్‌లు మరియు ఫుటర్‌లు</translation>
 <translation id="2322318151094136999">ఏదైనా ఒక సైట్, సీరియల్ పోర్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయాలని భావించినప్పుడు అనుమతి అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation>
@@ -1517,6 +1527,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ప్రింట్ చేయండి ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">షేర్ చేయబడిన ట్యాబ్ తాలూకు ప్రివ్యూ</translation>
 <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">కీబోర్డ్ కీ మ్యాపింగ్, ఫంక్షన్ కీలు, మరిన్నింటిని మార్చండి</translation>
 <translation id="2386202302581016807">సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్న మీ పరికర స్టోరేజ్ చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="2387052489799050037">హోమ్‌కు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (ప్రస్తుతం)</translation>
@@ -1524,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">ప్రాక్సీకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు, దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi సింక్</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> కోసం మీ తల్లి/తండ్రి సెట్ చేసిన సమయ పరిమితిని మీరు చేరుకున్నారు.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">యాక్టివేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2393136602862631930">మీ Chromebookలో <ph name="APP_NAME" />ను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex నియమాల కంటెంట్‌లు</translation>
@@ -1650,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">మీ పరికర EID <ph name="EID_NUMBER" />. మీకు సర్వీస్‌ను యాక్టివేట్ చేయడంలో సహాయం చేయడానికి, కస్టమర్ సర్వీస్ ప్రతినిధి EID నంబర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="250704661983564564">డిస్‌ప్లే అమరిక</translation>
 <translation id="2507253002925770350">టిక్కెట్ తీసివేయబడింది</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store ఖాతా</translation>
 <translation id="2509495747794740764">స్కేల్ ప్రమాణం తప్పనిసరిగా 10 మరియు 200 మధ్య ఉండే సంఖ్య అయ్యి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1694,6 +1703,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">ff_debugను ఉపయోగించి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ మేనేజర్ ఇంకా ఇతర సర్వీస్‌ల డీబగ్గింగ్ స్థాయిని సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">ఈ ట్యాబ్</translation>
 <translation id="2546302722632337735">సురక్షితమైన కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి, సైట్‌లు ఐడెంటిఫయర్‌‌లను ఉపయోగించడాన్ని అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="2546991196809436099">స్క్రీన్‌పై ఉన్న ఐటెమ్‌లను పెద్దగా చూపడానికి జూమ్ - ఇన్ చేయండి. సెర్చ్ + Ctrl + Mను ఉపయోగించి మాగ్నిఫైయర్‌ను అన్, ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" />‌ను అనుమతించారు</translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM ప్రొఫైల్ కాష్‌ను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2549985041256363841">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
@@ -1852,6 +1862,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">సెక్యూరిటీ కీ రిక్వెస్ట్</translation>
 <translation id="2715751256863167692">ఈ అప్‌గ్రేడ్ మీ Chromebookను రీసెట్ చేస్తుంది మరియు ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">ఈ సెట్టింగ్ తల్లి/తండ్రి ద్వారా నిర్వహించబడింది.</translation>
+<translation id="271749239614426244">స్వల్ప కర్సర్ కదలికను విస్మరించండి</translation>
 <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ వైరస్‌ను కనుగొంది.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -1892,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ఈ ఫైల్, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంది. పరిష్కరించమని ఫైల్ యజమానిని అడగండి.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">స్పెల్ చెక్‌తో పాటు వ్యాకరణాన్ని కూడా చెక్ చేయండి</translation>
@@ -2420,6 +2430,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">మీరు ఫుల్-స్క్రీన్‌కు వెళ్ళారు.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">మీ అంతర్గత సెక్యూరిటీ కీ ప్రస్తుతం అసురక్షితంగా ఉంది. మీరు ఏవైనా సేవల కోసం దీనిని ఉపయోగించి ఉంటేే, వెంటనే వాటి నుండి తీసివేయండి. సమస్యను పరిష్కరించడానికి, దయచేసి సెక్యూరిటీ కీని రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">విండో లాగా తెరవండి</translation>
+<translation id="3277214528693754078">టెక్స్ట్ కర్సర్‌తో నావిగేట్ చేయండి (కేరెట్ బ్రౌజింగ్)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">మీ Google ఖాతా లేదా ఖాతాలను జాగ్రత్తగా గమనించాలి</translation>
 <translation id="3279092821516760512">ఎంచుకున్న కాంటాక్ట్‌లు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు వారు మీతో షేర్ చేయగలరు. మీరు అంగీకరించే వరకు బదిలీలు ప్రారంభం కావు.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">ఈ ప్రాసెస్‌కు కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు. వర్చ్యువల్ మెషీన్‌ను ప్రారంభిస్తోంది.</translation>
@@ -2734,6 +2745,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">మోసాలను ఎదుర్కోవడంలో, అలాగే వ్యక్తులు, బాట్‌ల మధ్య ఉన్న తేడాను గుర్తించడంలో సైట్‌లకు సహాయపడుతుంది</translation>
 <translation id="3581605050355435601">ఆటో కాన్ఫిగర్ IP అడ్రస్‌</translation>
 <translation id="3582057310199111521">మోసపూరిత సైట్‌లో ఎంటర్ చేయబడింది, డేటా ఉల్లంఘనలో కనుగొనబడింది</translation>
+<translation id="3582299299336701326">ప్రకాశవంతంగా ఉండే స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది, ముదురు రంగు స్క్రీన్‌లను ప్రకాశవంతంగా మారుస్తుంది. సెర్చ్ + Ctrl + Hని నొక్కి, కలర్ మార్పిడిని ఆన్, ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="3586806079541226322">ఈ ఫైల్‌ను తెరవడం కుదరదు</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
@@ -2850,6 +2862,7 @@
 <translation id="369135240373237088">పాఠశాల ఖాతాతో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3693415264595406141">పాస్‌వర్డ్:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">మునుపటి ట్యాబ్‌ను ఎంచుకో</translation>
+<translation id="3694590407685276748">టెక్స్ట్ కర్సర్‌ను హైలైట్ చేయండి</translation>
 <translation id="369489984217678710">పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సైన్-ఇన్ డేటా</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{భద్రతా తనిఖీలు పూర్తయ్యాయి. మీ డేటా అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.}=1{భద్రతా తనిఖీలు పూర్తయ్యాయి. మీ ఫైల్ అప్‌లోడ్ చేయబడుతుంది.}other{భద్రతా తనిఖీలు పూర్తయ్యాయి. మీ ఫైల్స్ అప్‌లోడ్ చేయబడతాయి.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">రివ్యూ పూర్తయింది</translation>
@@ -2985,6 +2998,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">పాఠశాల ఖాతా</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome రంగులు</translation>
 <translation id="3817524650114746564">మీ కంప్యూటర్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation>
+<translation id="3819164369574292143">స్క్రీన్‌పై ఉన్న ఐటెమ్‌లను పెద్దగా చూపడానికి జూమ్ - ఇన్ చేయండి. సెర్చ్ + Ctrl + Mని ఉపయోగించి మ్యాగ్నిఫయర్‌ను ఆన్, ఆఫ్ చేయండి. జూమ్ - ఇన్ చేసినప్పుడు ఒక అక్షరం నుండి మరొక దానికి వెళ్లడానికి Ctrl + Alt + బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">బ్యాకప్</translation>
 <translation id="3819261658055281761">ఈ పరికరానికి దీర్ఘకాల API యాక్సెస్ టోకెన్‌ను నిల్వ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
@@ -3232,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">ముందు దీన్ని ట్రై చేయండి</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" />, ఇంకా దానికి సంబంధించిన ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లో సైట్ డేటాను, ఇంకా అనుమతులను క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ నుండి నిష్క్రమించండి}other{పేజీల నుండి నిష్క్రమించండి}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">కర్సర్ సైజ్</translation>
 <translation id="4044612648082411741">మీ ప్రమాణపత్రం పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="4044708573046946214">స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation>
@@ -3350,6 +3365,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">వెబ్‌సైట్ టెక్స్ట్ సైజ్, ఫాంట్</translation>
 <translation id="4158364720893025815">పాస్</translation>
 <translation id="4159681666905192102">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> మరియు <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర్డ్</translation>
@@ -3908,6 +3924,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(ఆటోమేటిక్‌గా ప్రారంభించబడింది)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">తల్లి/తండ్రి సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="4701335814944566468">నిన్న చూశారు</translation>
+<translation id="470644585772471629">కలర్ మార్పిడి</translation>
 <translation id="4707337002099455863">ఎల్లప్పుడూ అన్ని సైట్‌లలో అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4708794300267213770">నిద్రావస్థ నుండి సక్రియం అవుతున్నప్పుడు లాక్ స్క్రీన్‌ని చూపు</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> నిష్క్రమించండి</translation>
@@ -3921,6 +3938,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">తర్వాతి దానితో స్వాప్ చేయి</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation>
 <translation id="4725511304875193254">కార్గి</translation>
+<translation id="4726710355753484204">జూమ్ - ఇన్ చేయడానికి Ctrl + Alt + ప్రకాశాన్ని పెంచే కీలను ఉపయోగించండి.
+జూమ్ - అవుట్ చేయడానికి Ctrl + Alt + ప్రకాశాన్ని తగ్గించే కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">నిర్వాహిత అతిథి సెషన్</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
@@ -4226,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">మోషన్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="5033266061063942743">జ్యామితీయ ఆకారాలు</translation>
 <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="5038022729081036555">మీరు రేపు <ph name="TIME_LIMIT" /> పాటు ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">మీరు మునుపు <ph name="ORIGIN" />లో ఎటువంటి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను అనుమతించకూడదని ఎంచుకున్నారు</translation>
 <translation id="5039696241953571917">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చూడండి, మేనేజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అనుమతించండి</translation>
@@ -4262,7 +4280,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, మరియు మరో #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్‌లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి ఇప్పటికీ అనుమతి అవసరం</translation>
+<translation id="5075563999073408211">ఒకటి లేదా అంత కన్నా ఎక్కువ స్విచ్‌లతో మీ పరికరాన్ని కంట్రోల్ చేయండి. స్విచ్‌లు కీబోర్డ్ కీలు, గేమ్‌ప్యాడ్ బటన్‌లు లేదా కేటాయించిన పరికరాలు కావచ్చు.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">సురక్షితమైన సైట్‌లలో డిఫాల్ట్‌గానే అసురక్షితమైన కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడుతుంది</translation>
+<translation id="5078490485380754244">పరికరాన్ని విస్మరించండి</translation>
 <translation id="5078638979202084724">అన్ని ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">బిల్ట్-ఇన్ VPNని జోడించండి...</translation>
@@ -4340,6 +4360,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> కోసం అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
 <translation id="5155327081870541046">అడ్రస్ బార్‌లో, మీరు సెర్చ్ చేయాలనుకుంటున్న సైట్‌ షార్ట్‌కట్‌ను ఎంటర్ చేయండి, ఉదాహరణకు "@bookmarks". అప్పుడు, మీ ప్రాధాన్య కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ను నొక్కి, ఆపై మీ సెర్చ్ క్వెరీని ఎంటర్ చేయండి.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">అది కనిపించినప్పుడు లేదా కదలికలో ఉన్నప్పుడు కర్సర్ హైలైట్ అవుతుంది</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ఈ పేజీని ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు పిన్ చేయి...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostiniని సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="5159419673777902220">ఎక్స్‌టెన్షన్ అనుమతులను మీ తల్లి/తండ్రి డిజేబుల్ చేశారు</translation>
@@ -4479,6 +4500,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">సెట్టింగ్‌లను, వాటి ఒరిజినల్ ఆటోమేటిక్ విలువలకు రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5294097441441645251">తప్పనిసరిగా లోయర్‌కేస్ అక్షరం లేదా కింది గీతతో ప్రారంభం కావాలి</translation>
 <translation id="5294618183559481278">మీ పరికరం ముందు వ్యక్తులను గుర్తించినప్పుడు, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> బిల్ట్-ఇన్ సెన్సార్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. మీ పరికరంలో డేటా మొత్తం వెంటనే ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది, ఆపై తొలగించబడుతుంది. సెన్సార్ డేటా ఎప్పటికీ Googleకు పంపబడదు. <ph name="LINK_BEGIN" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">'మాటల ప్రతిస్పందన'ను వినండి, తద్వారా మీరు స్క్రీన్‌ను చూడకుండానే మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. కనెక్ట్ అయిన పరికరంలో బ్రెయిలీ ఫీడ్‌బ్యాక్ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. మీ <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను చూడండి మరియు నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">వేరొకరు మీ స్క్రీన్‌ను చూసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్ దిగువున కుడి వైపున గోప్యతా కన్ను చిహ్నాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే క్రియేట్ చేయబడింది</translation>
@@ -5023,6 +5045,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్ రికార్డ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="583673505367439042">మీ పరికరంలో ఫైళ్లు, అలాగే ఫోల్డర్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి సైట్‌లు అడగవచ్చు</translation>
 <translation id="583756221537636748">కేస్</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Googleతో సెర్చ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5840680448799937675">ఫైళ్లు ఎల్లప్పుడూ ఆఫ్‌లైన్‌లో షేర్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ఈథర్‌నెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="5842497610951477805">బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించు</translation>
@@ -5232,6 +5255,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="6045114302329202345">ప్రధాన TrackPoint బటన్</translation>
 <translation id="6047632800149092791">సింక్ పని చేయడం లేదు. సైన్ అవుట్ చేసి, తిరిగి సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని ట్రై చేయండి.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox, 'వినడానికి ఎంచుకోండి'కి టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్ వాయిస్‌లను ఎంచుకోండి, అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
 <translation id="6049797270917061226">ఈ ఫైల్ మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని దొంగింలించేందుకు దాడులకు పాల్పడే వారిని అనుమతించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">అయ్యో!  ఈ పరికరం కోసం API యాక్సెస్‌ను ప్రామాణీకరించడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS పరికరాలు మాకు ఆటోమేటిక్ రిపోర్ట్‌లను పంపడాన్ని అనుమతించడం ద్వారా, ChromeOSలో దేనిని ముందుగా పరిష్కరించి, మెరుగుపరచాలనే అంశం గురించి నిర్ణయం తీసుకోవడంలో మాకు సహాయం లభిస్తుంది. ఈ రిపోర్ట్‌లలో ChromeOS ఎప్పుడెప్పుడు క్రాష్ అవుతోంది, ఏ ఫీచర్‌లు ఉపయోగించబడ్డాయి, సాధారణంగా ఎంత మెమరీ ఉపయోగించబడింది, Android యాప్ సమస్య విశ్లేషణలు, వినియోగ డేటా వంటి వివరాలు ఉంటాయి. కొంత సమగ్ర డేటా Android యాప్‌లు, అలాగే Android డెవలపర్‌లు వంటి Google పార్ట్‌నర్‌లకు కూడా సహాయపడుతుంది.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5356,6 +5380,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ట్యాబ్ మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="6156323911414505561">బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="6156863943908443225">స్క్రిప్ట్ కాష్</translation>
+<translation id="6156944117133588106">నావిగేషన్ బటన్‌లను టాబ్లెట్ మోడ్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="615930144153753547">సైట్‌లు ఇమేజ్‌లను చూపగలవు</translation>
 <translation id="6160625263637492097">ప్రామాణీకరణ కోసం ప్రమాణపత్రాలను అందించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;సాధారణంగా</translation>
@@ -5688,6 +5713,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">ప్రమాణపత్రాలను మంజూరు చేసే అధికార సంస్థ కాదు</translation>
 <translation id="6494974875566443634">అనుకూలీకరణ</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{ఈ డేటా, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంది}=1{ఈ ఫైల్, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉంది}other{ఈ ఫైల్స్, గోప్యమైన లేదా హానికరమైన కంటెంట్‌ను కలిగి ఉన్నాయి}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న ఐటెమ్‌లను పెద్దగా లేదా చిన్నగా చూపడానికి డిస్‌ప్లే సైజ్‌ను మార్చండి</translation>
 <translation id="6497789971060331894">మౌస్ రివర్స్ స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;మీ అన్ని భాషలు</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌లో హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
@@ -5781,6 +5807,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">మీరు గెస్ట్‌లాగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation>
 <translation id="6583328141350416497">డౌన్‌లోడ్‌ను కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="6585584201072946561">వెబ్ బ్రౌజర్‌కు టెక్స్ట్ సైజ్, ఫాంట్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి</translation>
 <translation id="6586099239452884121">అతిథి బ్రౌజింగ్</translation>
 <translation id="6586213706115310390">మీరు "Ok Google" అని చెప్పడం ద్వారా మీ Assistantను యాక్సెస్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ప్రాథమిక మౌస్ బటన్‌ను మార్చు</translation>
@@ -6509,9 +6536,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7308643132139167865">వెబ్‌సైట్ భాషలు</translation>
 <translation id="7310598146671372464">లాగిన్ చేయడం విఫలమైంది. పేర్కొనబడిన Kerberos ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలకు ఈ సర్వర్ మద్దతు ఇవ్వదు. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> లో చదవడానికి, మార్చడానికి రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7312210124139670355">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ eSIMను రీసెట్ చేస్తున్నారు. దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="7321545336522791733">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="7323315405936922211">కర్సర్ ఏరియా సైజ్</translation>
 <translation id="7324297612904500502">బీటా ఫోరమ్</translation>
 <translation id="7325209047678309347">పేపర్ జామ్ అయింది</translation>
 <translation id="7326004502692201767">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను చిన్నారి కోసం సెటప్ చేయండి</translation>
@@ -6878,6 +6907,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" />ని {NUM_WEEKS} వారంలోపు తిరిగివ్వండి}other{<ph name="DEVICE_TYPE" />ని {NUM_WEEKS} వారాలలోపు తిరిగివ్వండి}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> కోసం Google పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో</translation>
+<translation id="7668648754769651616">యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లు మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించేలా చేస్తాయి. క్విక్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న సమయాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{పిన్ తప్పు. మీకు 1 ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.}other{పిన్ తప్పు. మీకు # ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">అత్యుత్తమ పనితీరు కోసం, తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌గ్రేడ్ అవ్వండి. అప్‌గ్రేడ్ పూర్తి కాని సందర్భంలో, మీ ఫైల్స్‌ను బ్యాకప్ చేయడం అనేది సిఫార్సు చేయబడుతుంది. అప్‌గ్రేడ్ ప్రారంభమైయ్యాక, Linux షట్ డౌన్ అవుతుంది. కొనసాగించడానికి ముందు, తెరిచి ఉన్న ఫైల్స్‌ను సేవ్ చేయండి. <ph name="LINK_START" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">సబ్‌టైటిళ్లు</translation>
@@ -6934,6 +6964,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">ఇది మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. డేటాను తిరిగి పొందడానికి, ఇలా సింక్‌ను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="7717845620320228976">అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేయండి</translation>
+<translation id="7718490543420739837">స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్, డిక్టేషన్, స్విచ్ యాక్సెస్, మరెన్నో</translation>
 <translation id="7719367874908701697">పేజీ జూమ్</translation>
 <translation id="7719588063158526969">పరికరం పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS పరికర సమాచారాన్ని, ఇంకా పరికర డేటాను చదువుతుంది.</translation>
@@ -7097,6 +7128,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">ఏదైనా</translation>
 <translation id="7870730066603611552">సెటప్ చేసిన తర్వాత సింక్ ఎంపికలను రివ్యూ చేయండి</translation>
 <translation id="7870790288828963061">సరికొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ యాప్‌లేవీ కనుగొనబడలేదు. అప్‌డేట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">ఎల్లప్పుడూ ఈ సైట్‌లో</translation>
 <translation id="7871109039747854576">అభ్యర్థి లిస్ట్‌ను పేజీ చేయడానికి <ph name="COMMA" />, <ph name="PERIOD" /> కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="787268756490971083">ఆఫ్ చేయబడి ఉంది</translation>
 <translation id="7872758299142009420">చాలా ఎక్కువ Nest చేయబడిన గ్రూప్‌లు: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7248,7 +7280,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chrome ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను క్రియేట్ చేయడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">అప్‌డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ చెక్ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన వెర్షన్‌కు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">మీ తల్లి/తండ్రి <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> లేదా <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> యాప్‌లపై సెట్ చేసిన పరిమితి మించిపోయింది.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux షేర్ చేసిన డైరెక్టరీలు</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7571,6 +7602,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">స్విచ్ యాక్సెస్ సెటప్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF టెక్స్ట్‌ను గుర్తించండి</translation>
 <translation id="8317671367883557781">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను జోడించు</translation>
+<translation id="8318266828739827371">మీ స్క్రీన్‌లో మాగ్నిఫై చేసిన భాగాన్ని చూడటానికి స్ప్లిట్ స్క్రీన్ వీక్షణను ఉపయోగించండి. సెర్చ్ + Ctrl + Dని ఉపయోగించి డాక్ చేయబడిన మ్యాగ్నిఫయర్‌ను ఆన్, ఆఫ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">విస్తరించిన కీ ఉపయోగం</translation>
 <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> ఈ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మేనేజ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్‌ చేయనీయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
@@ -7808,6 +7840,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ ధ్వనిని అనుమతించండి</translation>
 <translation id="8575286410928791436">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT" />ని పట్టుకొని ఉంచండి</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{చదవాల్సిన లిస్ట్‌కు ట్యాబ్‌ను జోడించండి}other{చదవాల్సిన లిస్ట్‌కు ట్యాబ్‌లను జోడించండి}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">ఆటోమేటిక్ క్లిక్‌లు, కర్సర్ సైజ్, కర్సర్ కలర్, మరెన్నో</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 అక్షరాలను మించకూడదు</translation>
 <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ముందుకు వెళ్లడానికి నొక్కండి, చరిత్రను చూసేందుకు సందర్భ మెనూను నొక్కండి</translation>
@@ -7947,6 +7980,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ఊరగాయలు</translation>
 <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation>
+<translation id="8713110120305151436">క్విక్ సెట్టింగ్‌లలో యాక్సెసిబిలిటీ ఆప్షన్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> పంపు</translation>
 <translation id="8714838604780058252">నేపథ్య గ్రాఫిక్స్</translation>
 <translation id="871515167518607670">పరికరాన్ని ఎంచుకోండి. ఆపై, పేజీని చూడటానికి, Chromeను అక్కడ తెరవండి.</translation>
@@ -8092,6 +8126,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="8846132060409673887">ఈ కంప్యూటర్ తయారీదారు పేరు మరియు మోడల్‌కి సంబంధించిన సమాచారాన్ని చదవగలుగుతుంది</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM ప్రొఫైళ్లను రీసెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="8846239054091760429">మోనో ఆడియో, స్టార్టప్, లైవ్ క్యాప్షన్, మరెన్నో</translation>
 <translation id="8847523528195140327">కవర్ మూసి ఉన్నప్పుడు సైన్ అవుట్ స్థితికి వెళ్లు</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">దాచబడింది</translation>
@@ -8106,6 +8141,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">సర్వీస్ నియమాలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</translation>
 <translation id="8859662783913000679">తల్లి/తండ్రి ఖాతా</translation>
+<translation id="8861568709166518036">స్క్రీన్‌పై ఉన్న బటన్‌లను ఉపయోగించి హోమ్‌కు, వెనుకకు నావిగేట్ చేయవచ్చు, యాప్‌ల మధ్య మారవచ్చు. ChromeVox లేదా ఆటోమెటిక్ క్లిక్‌లను ఆన్ చేస్తే, ఆటోమేటిక్‌గా అన్ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">వేగవంతమైన బ్రౌజర్‌కు మారండి</translation>
 <translation id="8863753581171631212">కొత్త <ph name="APP" />లో లింక్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />ను <ph name="APP_NAME" />కు షేర్ చేస్తోంది</translation>
@@ -8134,6 +8170,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">సైన్-ఇన్ సమాచారం గుర్తుంచుకో</translation>
 <translation id="8880054210564666174">కాంటాక్ట్ లిస్ట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేయండి, లేదా <ph name="LINK_BEGIN" />మళ్లీ ట్రై చేయండి<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సాంకేతిక మద్దతు పొందడానికి, <ph name="CARRIER_NAME" />ను సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="888256071122006425">మౌస్, టచ్‌ప్యాడ్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8883273463630735858">టచ్‌ప్యాడ్ యాక్సిలరేషన్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />మీరు మీ డేటాను ఎలా మేనేజ్ చేసుకోగలరు:<ph name="END_BOLD" /> మీ గోప్యతను రక్షించడానికి, 4 వారాల కంటే పాతవైన సైట్‌లను మేము లిస్ట్ నుండి ఆటోమేటిక్‌గా తొలగిస్తాము. మీరు మళ్లీ సందర్శించే సైట్ ఆ లిస్ట్‌లో మళ్లీ కనిపించవచ్చు. లేదా మీ కోసం, ఆసక్తి ఉన్న టాపిక్‌లను ఇకపై ఏదైనా సైట్ చూపించకూడదు అని మీరు భావిస్తే, ఆ సైట్‌ను మీరు తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">మీ పరికరం ఇప్పుడు <ph name="UNLOCK_TIME" />కు లాక్ చేయబడుతుంది.</translation>
@@ -8320,6 +8357,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">ఇన్‌యాక్టివ్ సైట్‌లు</translation>
 <translation id="9066782832737749352">వచనం నుండి ప్రసంగం</translation>
 <translation id="9068298336633421551">లొకేషన్ అనుమతిని కలిగిన Android యాప్‌లు, సర్వీస్‌లు ఈ పరికర లొకేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి. Google కాలానుగుణంగా లొకేషన్ డేటాను సేకరించవచ్చు, లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని, లొకేషన్-ఆధారిత సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడం కోసం ఈ డేటాను అజ్ఞాతంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ల కోసం ఒకే సమయంలో కీలను నొక్కి ఉంచడానికి బదులుగా, ఒకసారి ఒక కీని మాత్రమే నొక్కండి</translation>
 <translation id="9068878141610261315">సపోర్ట్ చేయని ఫైల్ రకం</translation>
 <translation id="9070342919388027491">ట్యాబ్ ఎడమ వైపునకు తరలించబడింది</translation>
 <translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation>
@@ -8381,7 +8419,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ఉత్తమ అనుభూతిని పొందడానికి, మీ అంతర్గత డిస్క్‌కు <ph name="DEVICE_OS" />‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మీరు దీన్ని తర్వాత లాగిన్ స్క్రీన్ నుండి కూడా ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సిద్ధంగా లేకుంటే, దాన్ని ట్రై చేయడానికి మీరు USB నుండి రన్ చేయవచ్చు. ఇది మీ ప్రస్తుత OSను, అలాగే డేటాను అలానే ఉంచుతుంది, కానీ మీరు స్టోరేజ్, పనితీరుకు సంబంధించిన పరిమితులను చూసే అవకాశం ఉంది.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన ట్యాబ్‌ లాగా తెరువు</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="9124003689441359348">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="9126149354162942022">కర్సర్ రంగు</translation>
 <translation id="9128317794749765148">సెటప్‌ను పూర్తి చేయలేకపోయింది</translation>
@@ -8445,6 +8482,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">చిన్నారి Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="9187967020623675250">కీలు మ్యాచ్ కాలేదు. <ph name="RESPONSE" /> కోసం ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">వినియోగం &amp; విశ్లేషణల డేటాను పంపండి. ఈ పరికరం ప్రస్తుతం సమస్య విశ్లేషణ, అలాగే పరికర, యాప్ వినియోగ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా Googleకు పంపుతుంది. ఇది మీ చిన్నారి గురించి గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడదు, ఇది కేవలం సిస్టమ్, యాప్ స్థిరత్వానికి, అలాగే ఇతర మెరుగుదలలకు సహాయపడుతుంది. కొంత సముదాయ డేటా కూడా Google యాప్‌లకు, అలాగే Android డెవలపర్‌ల లాంటి భాగస్వాములకు సహాయపడుతుంది. మీ చిన్నారి కోసం అదనపు వెబ్ &amp; యాప్ యాక్టివిటీ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేసినట్లయితే, ఈ డేటా వారి Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">'మాటల ప్రతిస్పందన'ను వినండి, తద్వారా మీరు స్క్రీన్‌ను చూడకుండానే మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. కనెక్ట్ అయిన పరికరంలో బ్రెయిలీ ఫీడ్‌బ్యాక్ అందుబాటులో ఉంది. Ctrl + Alt + Zను ఉపయోగించి ChromeVoxను ఆన్, ఆఫ్ చేయండి. సెర్చ్ + ఎడమ వైపు బాణం లేదా కుడి వైపు బాణాన్ని ఉపయోగించి నావిగేట్ చేయండి. సెర్చ్ + స్పేస్‌ను ఉపయోగించి ఎంచుకోండి (యాక్టివేట్ చేయండి).</translation>
 <translation id="919686179725692564">మీ యాప్‌లను బ్యాకప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="9198090666959937775">మీ Android ఫోన్‌ను సెక్యూరిటీ కీగా ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9199503643457729322">గోప్యతా గైడ్ నుండి దూరంగా నావిగేట్ అవ్వడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 2c4371b..a7b71094 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1334,6 +1334,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณในหลายเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2241634353105152135">เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
+<translation id="2245296100676446525">เปิดการซิงค์เพื่อดูบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และอื่นๆ ในอุปกรณ์นี้รวมถึงทุกที่ที่ซิงค์อยู่</translation>
 <translation id="2245603955208828424">ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลื่อนผ่านรายการต่างๆ ทีละตัวอักษร</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> จะอัปเดตอัตโนมัติในเบื้องหลังเพื่อให้คุณได้ใช้ฟีเจอร์ล่าสุดและปรับปรุงความปลอดภัย คุณตรวจสอบค่ากำหนดการอัปเดตได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="2246549592927364792">รับคำอธิบายรูปภาพจาก Google ไหม</translation>
@@ -1520,7 +1521,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">เชื่อมต่อพร็อกซีไม่สำเร็จ โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2390782873446084770">การซิงค์ Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">แบบอักษรมาตรฐาน</translation>
-<translation id="2392163307141705938">คุณใช้งาน <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ถึงขีดจำกัดเวลาที่ผู้ปกครองตั้งไว้แล้ว</translation>
 <translation id="2392369802118427583">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2393136602862631930">ตั้งค่า <ph name="APP_NAME" /> ใน Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">เนื้อหาข้อกำหนดของ Google Chrome OS Flex</translation>
@@ -1646,7 +1646,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">EID ของอุปกรณ์คือ <ph name="EID_NUMBER" /> ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าจะใช้หมายเลข EID เพื่อช่วยคุณเปิดใช้งานบริการ</translation>
 <translation id="250704661983564564">การจัดตำแหน่งจอแสดงผล</translation>
 <translation id="2507253002925770350">นำตั๋วออกแล้ว</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="2508428939232952663">บัญชี Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">จำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 และ 200</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1890,7 +1889,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย่อยที่เหมาะสมของ Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">ไฟล์นี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นอันตราย โปรดขอให้เจ้าของไฟล์แก้ไข</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation>
@@ -4232,7 +4230,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="5033266061063942743">รูปทรงเรขาคณิต</translation>
 <translation id="5037676449506322593">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
-<translation id="5038022729081036555">พรุ่งนี้คุณจะใช้แอปได้ <ph name="TIME_LIMIT" /></translation>
 <translation id="5038818366306248416">คุณเคยเลือกที่จะไม่อนุญาตให้ใช้งานส่วนขยายใดๆ บน <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
@@ -4270,6 +4267,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">ต้องมีการให้สิทธิ์เพื่อตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="5075563999073408211">ควบคุมอุปกรณ์ด้วยสวิตช์อย่างน้อย 1 ตัว โดยสวิตช์อาจเป็นแป้นบนแป้นพิมพ์ ปุ่มบนเกมแพด หรืออุปกรณ์เฉพาะก็ได้</translation>
 <translation id="5075910247684008552">เว็บไซต์ที่มีความปลอดภัยจะบล็อกเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัยโดยค่าเริ่มต้น</translation>
+<translation id="5078490485380754244">ไม่จำอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5078638979202084724">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="5079010647467150187">เพิ่ม VPN ในตัว…</translation>
@@ -7267,7 +7265,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">หากรูปภาพไม่มีคำอธิบายที่เป็นประโยชน์ Chrome จะพยายามใส่คำอธิบายให้คุณ รูปภาพจะส่งมายัง Google เพื่อสร้างคำอธิบาย</translation>
 <translation id="8014154204619229810">โปรแกรมอัปเดตกำลังทำงาน โปรดรีเฟรชในอีก 1 นาทีเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ได้ โปรดลองอีกครั้งเพื่อ Powerwash อุปกรณ์ของคุณ</translation>
-<translation id="8015163965024115122">การใช้งาน <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> หรือแอป <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ถึงขีดจำกัดเวลาที่ผู้ปกครองกำหนดไว้แล้ว</translation>
 <translation id="8016266267177410919">พื้นที่เก็บข้อมูลชั่วคราว</translation>
 <translation id="8017176852978888182">ไดเรกทอรีที่แชร์ใน Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8407,7 +8404,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ติดตั้ง <ph name="DEVICE_OS" /> ในดิสก์ภายในเพื่อให้ได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด คุณอาจติดตั้งภายหลังจากหน้าจอการเข้าสู่ระบบก็ได้<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />หากยังไม่พร้อมติดตั้ง คุณจะลองเรียกใช้งานจาก USB ดูก่อนก็ได้ วิธีนี้จะเก็บระบบปฏิบัติการและข้อมูลที่มีอยู่เอาไว้ แต่คุณอาจเห็นว่ามีขีดจำกัดของพื้นที่เก็บข้อมูลและประสิทธิภาพในการทำงาน<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="9124003689441359348">รหัสผ่านที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="9126149354162942022">สีของเคอร์เซอร์</translation>
 <translation id="9128317794749765148">ตั้งค่าไม่สำเร็จ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 5708d3f..5cb5865 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">Çocuğunuz, cihazın kilidini açmak için PIN kullanabilir.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> dili için yazım denetimi sözlüğü indirilemedi. Tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox ayarları</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Kamera erişimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 Sekme}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # Sekme}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">Yöneticiniz bu cihazın bazı işlevlerini engelledi</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> kullanıcısının, <ph name="PRINTER_NAME" /> yazıcısında yazdırma yetkisi yok. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Güneş ve bulutlar</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Güncelleyici başladı</translation>
+<translation id="1395832189806039783">Klavye odağını kullanarak öğeyi vurgula</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Yazıcı kurulum hatası</translation>
 <translation id="1396259464226642517">Bu beklenmeyen bir sonuç muydu? <ph name="BEGIN_LINK" />Geri bildirim gönder<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">Girdiğiniz kullanıcı adı ve parola eşleşmiyor</translation>
@@ -550,6 +552,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">Bu indirme işleminin bilgisayarıma zarar vereceğini anlıyorum</translation>
 <translation id="1535228823998016251">Yüksek sesli</translation>
+<translation id="1535753739390684432">Seçilen metni sesli dinleyin. Ekranın alt kısmındaki Seç ve Dinle simgesini seçtikten sonra metni vurgulayın.</translation>
 <translation id="1536754031901697553">Bağlantı kesiliyor...</translation>
 <translation id="1537254971476575106">Tam ekran büyüteci</translation>
 <translation id="15373452373711364">Büyük fare imleci</translation>
@@ -708,6 +711,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
 <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> yüklendi</translation>
 <translation id="1666232093776384142">Çevre birimleri için veri erişimi koruma ayarlarınızı devre dışı bırakın</translation>
+<translation id="1667842670298352129">Seçilen metni sesli dinleyin. Ekranın alt kısmındaki Seç ve Dinle simgesini seçtikten sonra metni vurgulayın. Klavye kısayolu da kullanabilirsiniz: Metni vurguladıktan sonra Arama + S tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="1668435968811469751">Manuel olarak kaydol</translation>
 <translation id="1668979692599483141">Öneriler hakkında bilgi edinin</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Temel</translation>
@@ -735,6 +739,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">Başka bir hesap kullan</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Senkronizasyon açık.</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Koyu mor</translation>
+<translation id="1692713444215319269">Rengi ters çevirme, büyüteç ve ekran ayarları</translation>
 <translation id="1695487653372841667">Google'la hangi bilgilerin paylaşılacağını siz belirleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman bunu Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1695510246756136088">İnternet bağlantısı kurulamıyor. Tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Cihazın SSH sunucusu yapılandırılmış. Hassas içerik barındıran hesaplarda oturum açmayın.</translation>
@@ -946,6 +951,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Anahtar işlem görevi</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Güncelleme tamamlanmadan Chromebook'unuzun şarjı bitecek gibi görünüyor. Kesinti yaşanmaması için Chromebook'unuzun düzgün şarj olduğundan emin olun.</translation>
+<translation id="1878885068166344708">Odağı taşıdığınızda öğe vurgulanır. Sekme tuşuna basarak veya bir öğeyi seçerek odağı değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Farklı kullanıcı olarak oturum açın</translation>
 <translation id="18802377548000045">Sekmeler büyük genişliğe daralır</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation>
@@ -973,6 +979,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">Ziyaret ettiğiniz URL'ler Google Hesabınıza kaydedilir</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook cihaz adı</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Çalışmanızı otomatik olarak kaydetme gibi özelliklerin kullanılması için siteler genellikle cihazınızdaki dosyalar ile klasörlere erişir</translation>
+<translation id="1907044622262489040">Sesinizle yazın. Arama + D tuşlarını kullanıp konuşmaya başlayın.</translation>
 <translation id="1908591798274282246">Kapatılan Grubu Yeniden Aç</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1326,6 +1333,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Sadece bir defa</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation>
+<translation id="2245603955208828424">Öğelerdeki harfler arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız, en son özellikleri ve güvenlik iyileştirmelerini almanız için arka planda otomatik olarak güncellenir. Güncelleme tercihlerini Ayarlar'da inceleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2246549592927364792">Google'dan resim açıklamaları alınsın mı?</translation>
 <translation id="2247738527273549923">Cihazınız, kuruluşunuz tarafından yönetiliyor</translation>
@@ -1427,6 +1435,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">%<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> tamamlandı</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Kağıt boyutu</translation>
 <translation id="2318817390901984578">Android uygulamalarını kullanmak için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı şarj edin ve güncelleyin.</translation>
+<translation id="2319459402137712349">Klavyeyi açmak için bir metin alanı seçin. Ekranınızın alt kısmındaki klavye simgesini de seçebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2319993584768066746">Oturum açma ekranı fotoğrafları</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Üstbilgiler ve altbilgiler</translation>
 <translation id="2322318151094136999">Bir site seri bağlantı noktasına erişmek istediğinde sor (önerilir)</translation>
@@ -1501,6 +1510,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">Paylaşılan sekmenin önizlemesi</translation>
 <translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">Klavye tuşu eşleme, işlev tuşları ve daha fazlasını değiştirin</translation>
 <translation id="2386202302581016807">Kullanılabilir cihaz depolama alanınız kurulumu tamamlamak için yeterli değil</translation>
 <translation id="2387052489799050037">Ana sayfaya git</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Geçerli)</translation>
@@ -1508,7 +1518,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Proxy'ye bağlanılamıyor, lütfen tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Senkronizasyonu</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standart yazı tipi</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ebeveyninizin <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> için belirlediği süre sınırına ulaştınız.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Etkinleştir</translation>
 <translation id="2393136602862631930"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını Chromebook'unuzda kurun</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex şartları içeriği</translation>
@@ -1634,7 +1643,6 @@
 <translation id="2505669838803949807"><ph name="EID_NUMBER" />, cihazınızın EID numarasıdır. Müşteri hizmetleri temsilcisi, hizmeti etkinleştirmeye yardımcı olmak için bu EID numarasını kullanabilir.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Ekran düzenlemesi</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Bilet kaldırıldı</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> duraklatıldı</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Hesabı</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1678,6 +1686,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">Ağ bağlantı yöneticisi ve diğer hizmetlerin hata ayıklama seviyesini ff_debug kullanarak ayarlar.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Bu Sekme</translation>
 <translation id="2546302722632337735">Sitelerin korumalı içerik oynatmak için tanımlayıcılar kullanmasına izin verme</translation>
+<translation id="2546991196809436099">Ekrandaki öğeleri büyütmek için yakınlaştırın. Büyüteci açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + M tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="2548347166720081527">İzin veriliyor: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">eSIM profilinin önbelleğini sıfırla</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Kaydı başlat</translation>
@@ -1836,6 +1845,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">Güvenlik anahtarı isteği</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Bu sürüm güncellemesi, Chromebook'unuzu sıfırlar ve mevcut kullanıcı verilerini kaldırır.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Bu ayar, ebeveynler tarafından yönetilir.</translation>
+<translation id="271749239614426244">Küçük imleç hareketini yoksay</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
 <translation id="2719936478972253983">Aşağıdaki çerezler engellendi</translation>
@@ -1876,7 +1886,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Bu dosya, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip. Dosyanın sahibinden düzeltmesini isteyin.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> duraklatıldı</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
@@ -2404,6 +2413,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">Tam ekrana geçtiniz.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Dahili güvenlik anahtarınız şu anda güvenli değil. Lütfen güvenlik anahtarını kullandığınız tüm hizmetlerden kaldırın. Sorunu çözmek için güvenlik anahtarını lütfen sıfırlayın.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation>
+<translation id="3277214528693754078">Metin imleciyle gezinin (klavyeyle göz atma)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">Google Hesabınız/Hesaplarınız işlem gerektiriyor</translation>
 <translation id="3279092821516760512">Seçili kişiler yakındayken sizinle içerik paylaşabilirler. Siz kabul edene kadar aktarım başlamaz.</translation>
 <translation id="3279230909244266691">Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sanal makine başlatılıyor.</translation>
@@ -2718,6 +2728,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">Sitelerin sahtekarlıkla mücadele etmesine ve botları insanlardan ayırt etmesine yardımcı olun</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Yanıltıcı bir sitede girildi ve veri ihlali kapsamında bulundu</translation>
+<translation id="3582299299336701326">Açık ekranları koyu, koyu ekranları da açık hale getirin. Rengi ters çevirme özelliğini açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + H tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="3586806079541226322">Bu dosya açılamıyor</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
@@ -2834,6 +2845,7 @@
 <translation id="369135240373237088">Bir okul hesabıyla tekrar oturum açın</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Önceki Sekmeyi Seç</translation>
+<translation id="3694590407685276748">Metin imlecini vurgula</translation>
 <translation id="369489984217678710">Şifreler ve diğer oturum açma verileri</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Verileriniz yüklenecek.}=1{Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Dosyanız yüklenecek.}other{Güvenlik kontrolleri tamamlandı. Dosyalarınız yüklenecek.}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">İnceleme tamamlandı</translation>
@@ -2969,6 +2981,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">Okul Hesabı</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome Renkleri</translation>
 <translation id="3817524650114746564">Bilgisayarınızın proxy ayarlarını açın</translation>
+<translation id="3819164369574292143">Ekrandaki öğeleri büyütmek için yakınlaştırın. Büyüteci açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + M tuşlarını kullanın. Yakınlaştırılmış ekranda gezinmek için de Ctrl + Alt + Ok tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="3819257035322786455">Yedekleme</translation>
 <translation id="3819261658055281761">Sistem bu cihaza ait uzun vadeli API erişim jetonunu kaydedemedi.</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
@@ -3216,6 +3229,7 @@
 <translation id="403725336528835653">Önce deneyin</translation>
 <translation id="4040105702484676956"><ph name="SITE_NAME" /> sitesi ve yüklü uygulamasındaki site verileri ile izinler temizlensin mi?</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfadan Çık}other{Sayfalardan Çık}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">İmleç boyutu</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sertifika şifrenizi girin</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Ekran kilidi şifresi</translation>
 <translation id="404493185430269859">Varsayılan arama motoru</translation>
@@ -3334,6 +3348,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Sunucu Geçitli Şifreleme</translation>
+<translation id="4158315983204257156">Web sitesi metin boyutu ve yazı tipi</translation>
 <translation id="4158364720893025815">Başarılı</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
@@ -3878,6 +3893,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Bu yer işaretini iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Kablosuz donanım yazılımı tarafından dört dosya oluşturuldu: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. İlk üç dosya, kayıt dökümlerini içeren ikili dosyalardır ve Intel, bu dosyalarda kimlik veya cihaz bilgilerini tanımlayan bilgilerin yer almadığını teyit etmektedir. Son dosya, Intel donanım yazılımındaki bir yürütme izidir. Bu dosyadaki kimlik ve cihaz bilgileri temizlenmiştir, ancak dosya burada görüntülenemeyecek kadar büyüktür. Bu dosyalar, cihazınızla ilgili son kablosuz bağlantı sorunlarına yanıt olarak oluşturulmuştur ve bu sorunların giderilmesinde yardımcı olması için Intel ile paylaşılacaktır.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" />, siz bu siteye ait tüm sekmeleri kapatana kadar <ph name="FILENAME" /> dosyasını görüntüleyebilecek</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Bu siteden gelen bildirimler rahatsız edici olabilir.</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Daha önce <ph name="SITE" /> sitesinde uzantılara izin vermemeyi seçtiniz. Buraya eklerseniz diğer uzantılar da <ph name="SITE" /> üzerinde site verilerinizi okuma ve değiştirme isteği iletebilir.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Suşi</translation>
@@ -3890,6 +3906,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Ebeveyn oturum açmalı</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Dün görüntülendi</translation>
+<translation id="470644585772471629">Rengi ters çevirme</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Tüm Sitelerde Her Zaman</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Uykudan uyanırken kilit ekranını göster</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation>
@@ -3903,6 +3920,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">Sonraki ile değiştir</translation>
 <translation id="4724450788351008910">İlişki Değişti</translation>
 <translation id="4725511304875193254">Korgi</translation>
+<translation id="4726710355753484204">Yakınlaştırmak için Ctrl + Alt + Parlalklığı Artır kısayolunu kullanın.
+Uzaklaştırmak için Ctrl + Alt + Parlaklığı Azalt tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Bu uzantı yüklenmeye çalışılırken uyarılar oluştu:</translation>
 <translation id="4727847987444062305">Yönetilen misafir oturumu</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
@@ -4208,7 +4227,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Hareket sensörlerini kullanmasına izin verilmeyen siteler</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrik şekiller</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Bu uygulamayı yarın <ph name="TIME_LIMIT" /> kullanabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Daha önce <ph name="ORIGIN" /> adresinde uzantılara izin vermemeyi seçtiniz</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google Hesabınızdaki kayıtlı şifrelerinizi görüntüleyip yönetin</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
@@ -4244,7 +4262,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ve # tane daha}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.</translation>
 <translation id="5074761966806028321">Kurulumu tamamlamak için hâlâ izin gerekiyor</translation>
+<translation id="5075563999073408211">Cihazınızı bir veya daha fazla anahtarla kontrol edin. Klavye tuşları, oyun kumandası düğmeleri veya özel cihazlar anahtar olabilir.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Güvenli sitelerde güvenli olmayan içerik varsayılan olarak engellenir</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Cihazı unut</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Tüm sekmelere yer işareti koy</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Yanlış PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Yerleşik VPN ekleyin...</translation>
@@ -4322,6 +4342,7 @@
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> için gelişmiş ayarlar</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
 <translation id="5155327081870541046">Adres çubuğuna arama yapmak istediğiniz sitenin kısayolunu (ör. "@bookmarks") girin. Ardından, tercih ettiğiniz klavye kısayoluna basın ve arama teriminizi girin.</translation>
+<translation id="5156638757840305347">İmleç göründüğünde veya hareket ettiğinde vurgulanır</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Crostini'yi kur</translation>
 <translation id="5159419673777902220">Ebeveyniniz uzantı izinlerini devre dışı bıraktı</translation>
@@ -4461,6 +4482,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Küçük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda, önündeki kişileri algılamaya yarayan yerleşik bir sensör kullanılır. Tüm veriler hemen cihazınızda işlenir ve silinir. Sensör verileri hiçbir zaman Google'a gönderilmez. <ph name="LINK_BEGIN" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">Cihazınızı ekrana bakmadan kullanabilmek için sözlü geri bildirimleri dinleyin. Braille geri bildirimi, bağlı bir cihazla kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Şifre kaydedildi. Kayıtlı şifrelerinizi <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> üzerinde görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5297946558563358707">Başka birisi ekranınıza baktığında sağ altta Gizlilik göz simgesi gösterilir</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temayı oluşturan:</translation>
@@ -5006,6 +5028,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kamera veya mikrofon kaydediyor</translation>
 <translation id="583673505367439042">Siteler cihazınızdaki dosyaları veya klasörleri düzenlemek isteyebilir</translation>
 <translation id="583756221537636748">Kılıf</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Google ile Arama</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Dosyalar her zaman çevrimdışı paylaşılır</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet'i yapılandır</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth etkin</translation>
@@ -5215,6 +5238,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Birincil TrackPoint düğmesi</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
+<translation id="6048747414605857443">ChromeVox ile Seç ve Dinle için metin okuma seslerini seçip özelleştirin</translation>
 <translation id="6049797270917061226">Bu dosya, saldırganların kişisel bilgilerinizi çalmasına neden olabilir.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ChromeOS cihazların otomatik raporlar göndermesine izin vererek ChromeOS ile ilgili düzeltme ve iyileştirme çalışmalarımızda nelere öncelik verileceğini belirlememize yardımcı olursunuz. Bu raporlarda ChromeOS'in ne zaman kilitlendiği, hangi özelliklerin kullanıldığı, genel olarak ne kadar bellek kullanıldığı gibi bilgilerin yanı sıra Android uygulaması teşhis ve kullanım verileri yer alabilir. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5339,6 +5363,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Arka plan sekmesi ekranınızı paylaşıyor</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Yer işaretleri çubuğunu göster</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
+<translation id="6156944117133588106">Tablet modunda gezinme düğmelerini göster</translation>
 <translation id="615930144153753547">Siteler resim gösterebilir</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Kimlik doğrulama sertifikası sağlama</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
@@ -5671,6 +5696,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">Sertifika Yetkilisi değil</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Özelleştirme</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Bu veriler, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}=1{Bu dosya, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}other{Bu dosyalar, hassas veya tehlikeli içeriğe sahip}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">Ekranınızdaki öğeleri küçültmek veya büyütmek için ekran boyutunu değiştirin</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Fare ters kaydırma</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Tüm dilleriniz</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...</translation>
@@ -5764,6 +5790,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">Misafir olarak göz atıyorsunuz</translation>
 <translation id="6583328141350416497">İndirme işlemine devam et</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation>
+<translation id="6585584201072946561">Web tarayıcısı için metin boyutunu ve yazı tipini özelleştirin</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Misafir olarak göz atma</translation>
 <translation id="6586213706115310390">Asistanınıza "Ok Google" diyerek erişin.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation>
@@ -6492,9 +6519,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">Duraklatıldı</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Web sitesi dilleri</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Giriş yapılamadı. Sunucu belirtilen Kerberos şifreleme türlerini desteklemiyor. Lütfen yöneticinizle iletişim kurun.</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> sitesini okuyup değiştirmek istiyor.</translation>
 <translation id="7312210124139670355">Yöneticiniz eSIM'inizi sıfırlıyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Varsayılan olarak ağa bağlan</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
+<translation id="7323315405936922211">İmleç alanı boyutu</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
 <translation id="7325209047678309347">Kağıt sıkıştı</translation>
 <translation id="7326004502692201767">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı çocuk için kurun</translation>
@@ -6861,6 +6890,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı, {NUM_WEEKS} hafta içinde iade edin}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı, {NUM_WEEKS} hafta içinde iade edin}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666"><ph name="ACCOUNT" /> için Google Şifre Yöneticisi'nde</translation>
+<translation id="7668648754769651616">Erişilebilirlik özellikleri, cihazınızın kullanımını kolaylaştırır. Hızlı Ayarlar'a erişmek için ekranınızın alt kısmındaki saati seçin.</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Yanlış PIN. Tek bir deneme hakkınız kaldı.}other{Yanlış PIN. # deneme hakkınız kaldı.}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">En iyi performans için en son sürüme geçin. Yeni sürüme geçme işleminin tamamlanamaması ihtimaline karşı dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir. Linux, yeni sürüme geçme işlemi başladıktan sonra kapanır. Devam etmeden önce açık dosyaları kaydedin. <ph name="LINK_START" />Daha fazla bilgi<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">Altyazılar</translation>
@@ -6917,6 +6947,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">İndiriliyor: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">Bu işlem, tarama verilerinizi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verileri kurtarmak için şu hesapla senkronizasyonu açın:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation>
+<translation id="7718490543420739837">Dokunmatik klavye, dikte, anahtar erişimi ve daha fazlası</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sayfa yakınlaştırma</translation>
 <translation id="7719588063158526969">Cihaz adı çok uzun</translation>
 <translation id="7720216670798402294">ChromeOS cihaz bilgilerini ve cihaz verilerini okur.</translation>
@@ -7081,6 +7112,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Tümü</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Kurulumdan sonra senkronizasyon seçeneklerini inceleyin</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Bu sitede her zaman açık</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Öneri listesi sayfası için <ph name="COMMA" /> ve <ph name="PERIOD" /> tuşlarını kullan</translation>
 <translation id="787268756490971083">Kapalı</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Çok fazla sayıda iç içe yerleştirilmiş grup: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7234,7 +7266,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Bir resmin işe yarar bir açıklaması yoksa, Chrome sizin için bir açıklama sağlamaya çalışır. Açıklama oluşturmak için resimler Google'a gönderilir.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> daha önce yüklü olan sürümü geri yükleyemiyor. Lütfen cihazınıza tekrar Powerwash uygulayın.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ebeveyninizin <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> veya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> adlı uygulama için belirlediği süre sınırına ulaşıldı.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux paylaşılan dizinler</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7557,6 +7588,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">Anahtar Erişimi kurulumu başlasın mı?</translation>
 <translation id="8317582043908962055">P&amp;DF metnini tanı</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Ağ bağlantısı ekle</translation>
+<translation id="8318266828739827371">Ekranınızın büyütülmüş alanını görmek için bölünmüş ekran görünümünü kullanın. Yerleşik büyüteci açmak ve kapatmak için Arama + Ctrl + D tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Uzatılmış Anahtar Kullanımı</translation>
 <translation id="8321837372750396788">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaz, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetilecek.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
@@ -7794,6 +7826,7 @@
 <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> sitesinde sese her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Çıkmak için <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Okuma listesine sekme ekle}other{Okuma listesine sekme ekle}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">Otomatik tıklamalar, imleç boyutu, imleç rengi ve daha fazlası</translation>
 <translation id="8578639784464423491">99 harften uzun olamaz</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
@@ -7933,6 +7966,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Daha Fazla Bilgi</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Anlaşıldı</translation>
+<translation id="8713110120305151436">Hızlı Ayarlar'da erişilebilirlik seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> gönder</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Arka plan grafikleri</translation>
 <translation id="871515167518607670">Cihaz seçin. Ardından sayfayı görmek için o cihazda Chrome'u açın.</translation>
@@ -8078,6 +8112,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Bu bilgisayarın üreticisini ve modelini okuma</translation>
 <translation id="8846163936679269230">eSIM profillerini sıfırlayın</translation>
+<translation id="8846239054091760429">Mono ses, başlangıç, Canlı Altyazı ve daha fazlası</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Kapak kapatıldığında oturumu kapat</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Gizli</translation>
@@ -8092,6 +8127,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Hizmet Şartları yüklenemedi</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Ebeveyn hesabı</translation>
+<translation id="8861568709166518036">Ana sayfaya ya da geriye gitmek ve uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekrandaki düğmeleri kullanın. ChromeVox veya otomatik tıklamalar açıksa bu ayar otomatik olarak etkinleştirilir.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Hızlı bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Bağlantıyı yeni <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation>
 <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" />, <ph name="APP_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation>
@@ -8120,6 +8156,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">Oturum açma bilgilerini hatırla.</translation>
 <translation id="8880054210564666174">Kişi listesi indirilemedi. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip <ph name="LINK_BEGIN" />tekrar deneyin<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8881020143150461183">Lütfen tekrar deneyin. Teknik destek için <ph name="CARRIER_NAME" /> ile iletişime geçin.</translation>
+<translation id="888256071122006425">Fare ve dokunmatik alan ayarları</translation>
 <translation id="8883273463630735858">Dokunmatik alan hızlandırmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Verilerinizi yönetme:<ph name="END_BOLD" /> Gizliliğinizi korumak için 4 haftadan daha uzun süre önce ziyaret edilmiş siteleri otomatik olarak sileriz. Tekrar ziyaret ettiğiniz siteler yine listede görünebilir. Ayrıca, hiçbir zaman ilgi alanlarınızı tanımlamasını istemediğiniz siteleri kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="8884570509232205463">Cihazınız saat <ph name="UNLOCK_TIME" /> olduğunda artık kilitlenecek.</translation>
@@ -8306,6 +8343,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">Etkin olmayan siteler</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Metin-Konuşma</translation>
 <translation id="9068298336633421551">Konum izinleri olan Android uygulama ve hizmetlerinin bu cihazın konumunu kullanmasına izin verin. Google, konum verilerini düzenli olarak toplayabilir ve konum doğruluğu ile konuma dayalı hizmetleri iyileştirmek için bu verileri anonim bir şekilde kullanabilir.</translation>
+<translation id="9068598199622656904">Klavye kısayolları için tuşları aynı anda basılı tutmak yerine her defasında bir tuşa basın</translation>
 <translation id="9068878141610261315">Desteklenmeyen dosya türü</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Sekme sola taşındı</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -8367,7 +8405,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />En iyi deneyim için <ph name="DEVICE_OS" /> yüklemesini dahili diskinizde gerçekleştirin. Daha sonra giriş ekranından da yükleyebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Yüklemeye hazır değilseniz önce denemek için USB'den çalıştırabilirsiniz. Bu şekilde mevcut işletim sisteminiz ve verileriniz kaldırılmaz ancak depolama alanı ve performansla ilgili bazı sınırlar görebilirsiniz.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> duraklatıldı</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="9126149354162942022">İmleç rengi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Kurulum tamamlanamadı</translation>
@@ -8431,6 +8468,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">Çocuğunuzun Google Hesabıyla oturum açın</translation>
 <translation id="9187967020623675250">Tuşlar eşleşmiyor. <ph name="RESPONSE" /> için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Kullanım ve teşhis verilerini gönder. Bu cihaz şu anda teşhis, cihaz ve uygulama kullanımı verilerini otomatik olarak Google'a gönderiyor. Bu veriler, çocuğunuzun kimliğini tespit etmek için kullanılmaz; sistem ve uygulama kararlılığı ile diğer özellikleri iyileştirmeye yardımcı olur. Bazı birleştirilmiş veriler, Google uygulamalarına ve iş ortaklarına da (ör. Android geliştiricileri) yardımcı olur. Çocuğunuz için ek Web ve Uygulama Etkinliği açıksa bu veriler çocuğunuzun Google Hesabına kaydedilebilir. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">Cihazınızı ekrana bakmadan kullanabilmek için sözlü geri bildirimleri dinleyin. Braille geri bildirimi, bağlı bir cihazla kullanılabilir. ChromeVox'u açmak ve kapatmak için Ctrl + Alt + Z tuşlarını kullanın. Gezinmek için Arama + Sol ok veya Sağ ok tuşlarını kullanın. Seçmek (etkinleştirmek) için Arama + Boşluk tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="919686179725692564">Verilerinizi yedekleme hakkında daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="9198090666959937775">Android telefonunuzu bir güvenlik anahtarı olarak kullanın</translation>
 <translation id="9199503643457729322">Gizlilik Rehberi'nden ayrılmak için tıklayın.</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 9d941b4..8d37b889 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1538,7 +1538,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Не вдається підключитися до проксі, увійдіть в обліковий запис ще раз</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Синхронізація Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Стандартний шрифт</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ви перевищили ліміт часу використання, який ваші батьки встановили для <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Активувати</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Налаштуйте додаток "<ph name="APP_NAME" />" на Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Зміст Умов використання ОС Google Chrome Flex</translation>
@@ -1664,7 +1663,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Номер EID вашого пристрою – <ph name="EID_NUMBER" />. Спеціаліст з обслуговування клієнтів може запитати його, щоб активувати сервіс.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Розміщення дисплея</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Квиток видалено</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" />: призупинено</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Обліковий запис Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Розмір масштабування має бути числом від 10 до 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1908,7 +1906,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Копіювати в буфер</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Посилене підпорядкування Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Цей файл містить конфіденційний або небезпечний контент. Попросіть його власника вирішити цю проблему.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" />: призупинено</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Перевірити граматику та правопис</translation>
@@ -4251,7 +4248,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Заборонено використовувати датчики руху</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометричні фігури</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Вибрати всі</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Завтра ти зможеш користуватися ним <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Раніше ви вирішили заборонити всі розширення на сторінці <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
@@ -4289,6 +4285,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Щоб завершити налаштування, потрібен дозвіл</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Керуйте пристроєм за допомогою одного чи кількох перемикачів (наприклад, клавіш на клавіатурі, кнопок на геймпаді або спеціальних пристроїв).</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Незахищений контент заблоковано за умовчанням на захищених сайтах</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Забути пристрій</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Додати всі вкладки в закладки</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Неправильний PIN-код</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Додати вбудовану мережу VPN…</translation>
@@ -7290,7 +7287,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Триває оновлення. Оновіть сторінку за хвилину.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може повернутися до попередньої встановленої версії. Виконайте Powerwash на пристрої.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Минув час використання, який твої батьки дозволили для додатка <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> або <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Тимчасова пам’ять</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Спільні каталоги Linux</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8433,7 +8429,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Для оптимальної роботи установіть <ph name="DEVICE_OS" /> на внутрішній диск. Ви також можете зробити це пізніше на екрані входу.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Якщо ви наразі не хочете встановлювати цю ОС, можете випробувати її, запустивши з носія USB. Наявні дані й ОС видалено не буде, але доступний обсяг пам’яті й продуктивність можуть знизитися.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />: призупинено</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тут відображатимуться збережені паролі</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Колір курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не вдалося завершити встановлення</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
index bea6452..be500c7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ur.xtb
@@ -1522,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">پراکسی سے منسلک نہیں ہو سکتے، براہ کرم دوبارہ سائن ان کریں</translation>
 <translation id="2390782873446084770">‏Wi-Fi سِنک</translation>
 <translation id="2391419135980381625">معیاری فونٹ</translation>
-<translation id="2392163307141705938"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> کے لیے آپ کے والدین کی سیٹ کی ہوئی آپ کی وقت کی حد پوری ہو گئی۔</translation>
 <translation id="2392369802118427583">فعال کریں</translation>
 <translation id="2393136602862631930">‏اپنے Chromebook پر <ph name="APP_NAME" /> سیٹ اپ کریں</translation>
 <translation id="2393313392064891208">‏Google ChromeOS Flex کی شرائط کے مواد</translation>
@@ -1648,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">‏آپ کے آلہ کا EID <ph name="EID_NUMBER" /> ہے۔ سروس فعال کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے کسٹمر سروس کا نمائندہ EID نمبر کا استعمال کر سکتا ہے۔</translation>
 <translation id="250704661983564564">ڈسپلے کا انتظام</translation>
 <translation id="2507253002925770350">ٹکٹ کو ہٹا دیا گیا</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> موقوف ہے</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏Google Play اسٹور اکاؤنٹ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">اسکیل کی مقدار کا 10 سے 200 کے درمیان کا نمبر ہونا ضروری ہے۔</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1892,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">کلپ بورڈ پر کاپی کریں</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏Microsoft کوالیفائڈ سب آرڈینیشن</translation>
 <translation id="2747266560080989517">اس فائل میں حساس یا خطرناک مواد ہے۔ اس کے مالک سے درست کرنے کو کہیں۔</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> موقوف ہے</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> میں سائن ان کریں</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ہجے کے ساتھ گرامر چیک کریں</translation>
@@ -4234,7 +4231,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">موشن سینسرز استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے</translation>
 <translation id="5033266061063942743">جیومیٹرک شکلیں</translation>
 <translation id="5037676449506322593">سبھی منتخب کریں</translation>
-<translation id="5038022729081036555">آپ اسے آئندہ کل <ph name="TIME_LIMIT" /> کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="5038818366306248416">آپ نے پہلے <ph name="ORIGIN" /> پر کسی بھی ایکسٹینشن کو اجازت نہ دینے کا انتخاب کیا</translation>
 <translation id="5039696241953571917">‏اپنے Google اکاؤنٹ میں محفوظ کردہ پاس ورڈز دیکھیں اور ان کا نظم کریں</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازت دیں</translation>
@@ -4272,6 +4268,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے ابھی بھی اجازت درکار ہے</translation>
 <translation id="5075563999073408211">اپنے آلے کو ایک یا مزید سوئچز سے کنٹرول کریں۔ سوئچز کی بورڈ کی کلیدیں، گیم پیڈ کے بٹنز، یا متعینہ آلات ہو سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="5075910247684008552">محفوظ سائٹس پر غیر محفوظ مواد بذریعہ ڈیفالٹ مسدود ہوتا ہے</translation>
+<translation id="5078490485380754244">آلہ بھول جائیں</translation>
 <translation id="5078638979202084724">سبھی ٹیبز کو بُک مارک کریں</translation>
 <translation id="5078796286268621944">‏غلط PIN</translation>
 <translation id="5079010647467150187">‏پہلے سے موجود VPN کو شامل کریں...</translation>
@@ -5033,6 +5030,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - کیمرا یا مائیکروفون ریکارڈ کر رہا ہے</translation>
 <translation id="583673505367439042">سائٹس آپ کے آلے پر موجود فائلز یا فولڈرز میں ترمیم کرنے کیلئے پوچھ سکتی ہیں</translation>
 <translation id="583756221537636748">کیس</translation>
+<translation id="5840658767386246331">‏Google سے تلاش کریں</translation>
 <translation id="5840680448799937675">فائلز ہمیشہ آف لائن اشتراک کی جائیں گی</translation>
 <translation id="5841270259333717135">ایتھرنیٹ کو ترتیب دیں</translation>
 <translation id="5842497610951477805">بلوٹوتھ فعال</translation>
@@ -6523,6 +6521,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">موقوف ہو گیا</translation>
 <translation id="7308643132139167865">ویب سائٹ کی زبانیں</translation>
 <translation id="7310598146671372464">‏لاگ ان کرنا ناکام ہو گیا۔ سرور متعین Kerberos مرموز کاری کی اقسام کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ براہ کرم اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔</translation>
+<translation id="7311089766378749632"><ph name="SITE_NAME" /> پڑھنے اور تبدیل کرنے کی درخواست کی جا رہی ہے</translation>
 <translation id="7312210124139670355">‏آپ کا منتظم آپ کی eSIM کو ری سیٹ کر رہا ہے۔ اس میں چند منٹ لگ سکتے ہیں۔</translation>
 <translation id="7320213904474460808">نیٹ ورک کو ترجیح دیں</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سرور ناقابل رسائی ہے</translation>
@@ -7115,6 +7114,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">کوئی</translation>
 <translation id="7870730066603611552">سیٹ اپ کے بعد مطابقت پذیری کے اختیارات کا جائزہ لیں</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏نئے ورژن والی کوئی کیوسک ایپس نہیں ملیں۔ اپ ڈیٹ کرنے کیلئے کچھ بھی نہیں ہے۔ براہ کرم USB اسٹک ہٹائیں۔</translation>
+<translation id="7871049986386271121">ہمیشہ اس سائٹ پر</translation>
 <translation id="7871109039747854576">امیدواروں کی فہرست کا صفحہ بنانے کیلئے، <ph name="COMMA" /> اور <ph name="PERIOD" /> کلیدوں کا استعمال کریں</translation>
 <translation id="787268756490971083">آف</translation>
 <translation id="7872758299142009420">بہت سارے نیسٹ کردہ گروپس: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7268,7 +7268,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">‏اگر کسی تصویر میں مفید تفصیل موجود نہیں ہے تو Chrome آپ کے لیے تفصیل فراہم کرنے کی کوشش کرے گا۔ تفصیلات تخلیق کرنے کے لیے، تصاویر Google کو بھیجی جاتی ہیں۔</translation>
 <translation id="8014154204619229810">اپ ڈیٹ کنندہ فی الحال چل رہا ہے۔ دوبارہ چیک کرنے کیلئے ایک منٹ بعد ریفریش کریں۔</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> پہلے انسٹال کردہ ورژن پر لوٹنے سے قاصر ہے۔ اپنے آلہ کو پاور واش کرنے کیلئے براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
-<translation id="8015163965024115122"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> یا <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ایپس پر آپ کے والدین نے جو حد سیٹ کی تھی وہ ختم ہو گئی۔</translation>
 <translation id="8016266267177410919">عارضی اسٹوریج</translation>
 <translation id="8017176852978888182">‏Linux کی اشتراک کردہ ڈائرکٹریز</translation>
 <translation id="8017679124341497925">شارٹ کٹ میں ترمیم کی گئی</translation>
@@ -7713,6 +7712,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">تلاشوں اور براؤزنگ کو بہتر بنائیں</translation>
 <translation id="8439506636278576865">اس زبان میں صفحات کا ترجمہ کرنے کی پیشکش کریں</translation>
 <translation id="8440630305826533614">‏Linux ایپس</translation>
+<translation id="844063558976952706">ہمیشہ اس سائٹ پر</translation>
 <translation id="8443795068008423036">براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا آلہ اپ ٹو ڈیٹ ہے اور دوبارہ کوشش کریں</translation>
 <translation id="8446884382197647889">مزید جانیں</translation>
 <translation id="8447409163267621480">‏Ctrl یا Alt شامل کریں</translation>
@@ -8406,7 +8406,6 @@
 <translation id="9120693811286642342">‏<ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />بہترین تجربے کیلئے، اپنی اندرونی ڈسک میں <ph name="DEVICE_OS" /> انسٹال کریں۔ آپ بعد میں اسے لاگ ان اسکرین سے بھی انسٹال کر سکتے ہیں۔<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />اگر آپ انسٹال کرنے کیلئے تیار نہیں ہیں تو اسے آزمانے کیلئے، آپ اسے USB سے چلا سکتے ہیں۔ اس سے آپ کا موجودہ OS اور ڈیٹا محفوظ رہے گا، لیکن آپ کی اسٹوریج اور کارکردگی کی حدود کم ہو سکتی ہیں۔<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">پن کردہ ٹیب کے بطور کھولیں</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> موقوف ہے</translation>
 <translation id="9124003689441359348">محفوظ کردہ پاس ورڈز یہاں ظاہر ہوں گے</translation>
 <translation id="9126149354162942022">کرسر کا رنگ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">سیٹ اپ مکمل نہیں ہو سکا</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
index c2ec825..f2f9ba56 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uz.xtb
@@ -1522,7 +1522,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Proksi-serverga ulanilmadi, hisobingizga qaytadan kiring</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standard shrift</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ota-onangiz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> uchun belgilagan foydalanish vaqti tugadi.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Faollashtirish</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Chromebookda <ph name="APP_NAME" /> ilovasini sozlash</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex shartlari</translation>
@@ -1648,7 +1647,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Qurilmangiz EID raqami: <ph name="EID_NUMBER" />. Mijozlarga xizmat koʻrsatish xodimi sizga xizmatni faollashtirishda yordam berish uchun EID raqamdan foydalanishi mumkin.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Displey joylashuv tartibi</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Chipta olib tashlandi</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> pauza qilindi</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Market hisobi</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Masshtab qiymati 10 va 200 oralig‘ida bo‘lishi lozim.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1892,7 +1890,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Vaqtincha xotiraga nusxalash</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Malakalilarga Bo‘ysunish sertifikatlar xizmati</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Bu faylda maxfiy yoki xavfli kontent bor. Egasidan uni tuzatishni soʻrang.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> pauza qilindi</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hisobiga kirish</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatikani imlo bilan tekshirish</translation>
@@ -3901,6 +3898,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">Xatcho‘pni iPhone bilan sinxronlang</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi mikrodasturi to‘rtta fayl yaratdi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst va monitor.lst.sysmon. Ilk uchtasi – binar fayllar bo‘lib, reestrdagi vaqtincha axborotdan iborat bo‘ladi, Intel kompaniyasining axborotiga ko‘ra bu fayllarda shaxsiy va qurilma haqidagi ma’lumotlar saqlanmaydi. Oxirgi fayl esa Intel mikrodasturidan trassirovkani ishga tushiradi (unda ham shaxsiy va qurilma ma1lumotlari saqlanmaydi). Fayl hajmi kattaligi tufayli, biz uni to‘liq ko‘rsata olmaymiz. Bu fayllar qurilmangizdagi Wi-Fi muammolarini bartaraf etishga yordamlashish maqsadida Intel serverlariga yuboriladi.&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">Bu sayt uchun barcha varaqlarni yopmasangiz, <ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> faylini koʻra oladi</translation>
+<translation id="4692342362587775867">Bu sayt bildirishnomalari xalaqit berishi mumkin</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Qidiruv tizimlari</translation>
 <translation id="4692736633446859167">Avvalroq <ph name="SITE" /> saytidagi barcha kengaytmalarga ruxsat bermaslikni tanlagansiz. Bu saytni bu yerga qoʻshsangiz, boshqa kengaytmalar ham <ph name="SITE" /> saytidagi ma'lumotlarni oʻqish va oʻzgartirishni soʻrashi mumkin.</translation>
 <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
@@ -4234,7 +4232,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Harakat sensorlaridan foydalanish taqiqlangan</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Geometrik shakllar</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Hammasini belgilash</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Ertaga yana <ph name="TIME_LIMIT" /> ishlata olasiz.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Avvalroq <ph name="ORIGIN" /> saytidagi barcha kengaytmalarga ruxsat bermaslikni tanlagansiz</translation>
 <translation id="5039696241953571917">Google hisobingizga saqlangan parollarni koʻrish va boshqarish</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruxsat berish</translation>
@@ -4272,6 +4269,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Sozlashni yakunlash uchun ruxsat kerak</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Qurilmani bitta yoki ikkita kalit tugma yordamida boshqaring. Kalit tugmalar klaviatura tugmalari, geympad tugmalari yoki maxsus qurilmalar boʻlishi mumkin.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Himoyalangan saytlarda zararli kontent avtomatik bloklanadi</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Qurilmani unutish</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Barcha ichki oynalarni xatcho‘plarga qo‘shish</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Noto‘g‘ri PIN-kod</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Ichki oʻrnatilgan VPN kiritish...</translation>
@@ -7269,7 +7267,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Agar rasmga foydali tavsif berilmagan boʻlsa, Google Chrome uni sizga tavsiflaydi. Tavsif yaratish uchun rasmlar Googlega yuboriladi.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Yangilash vositasi ishlamoqda. Bir necha daqiqadan so‘ng qayta urinib ko‘ring.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />‘ni avval o‘rnatilgan versiyaga qaytarish imkoniyati yo‘q. Powerwash funksiyasidan foydalanib ko‘ring.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Ota-onangiz tomonidan belgilangan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yoki <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> veb ilovalardan foydalanish vaqti tugadi.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Vaqtinchalik saqlash jildi</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux umumiy kataloglari</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Yorliq tahrirlandi</translation>
@@ -8407,7 +8404,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Toʻliq foydalanish uchun <ph name="DEVICE_OS" /> tizimini tashqi diskka oʻrnating. Uni keyinroq kirish ekranidan oʻrnatish ham mumkin.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Oʻrnatish uchun tayyor boʻlmasangiz, uni USB orqali ishga tushirib, sinab koʻrishingiz mumkin. Mavjud operatsion tizim va maʼlumotlaringiz saqlanib qoladi, lekin xotira va unumdorlik cheklovlari oshishi mumkin.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Qadalgan ichki oyna sifatida ochish</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pauza qilindi</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Saqlangan parollar shu yerda turadi</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Kursor rangi</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Oxirigacha sozlanmadi</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 65f7b6b..7797224c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1535,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Không thể kết nối với proxy, vui lòng đăng nhập lại</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Đồng bộ hóa Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Phông chữ tiêu chuẩn</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Bạn đã đạt đến giới hạn thời gian sử dụng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do cha mẹ đặt ra.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Thiết lập ứng dụng <ph name="APP_NAME" /> trên Chromebook</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Nội dung điều khoản của Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1661,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">Số EID thiết bị của bạn là <ph name="EID_NUMBER" />. Người đại diện bộ phận dịch vụ khách hàng có thể dùng số EID để giúp bạn kích hoạt dịch vụ.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Sắp xếp màn hình</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Đã xóa phiếu</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> đã bị tạm dừng</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Tài khoản Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1905,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào bảng nhớ tạm</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Tệp này có chứa nội dung nhạy cảm hoặc nguy hiểm. Hãy yêu cầu chủ sở hữu tệp khắc phục vấn đề.</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> đã bị tạm dừng</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
@@ -4248,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Không được phép sử dụng cảm biến chuyển động</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Hình dạng hình học</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Chọn Tất cả</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Bạn có thể dùng ứng dụng này trong <ph name="TIME_LIMIT" /> vào ngày mai.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Trước đây, bạn đã chọn không chấp nhận tiện ích nào trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Xem và quản lý các mật khẩu đã lưu trong Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
@@ -4286,6 +4282,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Vẫn cần quyền để hoàn tất quá trình thiết lập</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Điều khiển thiết bị bằng một hoặc nhiều công tắc. Công tắc có thể là phím trên bàn phím, nút trên tay điều khiển trò chơi hoặc các thiết bị chuyên dụng.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Theo mặc định, các trang web an toàn sẽ chặn nội dung không an toàn</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Quên thiết bị</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Đánh dấu trang tất cả các thẻ</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Mã PIN không chính xác</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Thêm VPN tích hợp sẵn...</translation>
@@ -7284,7 +7281,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Chrome sẽ cố gắng mô tả cho bạn những hình ảnh không có nội dung mô tả hữu ích. Để tạo nội dung mô tả, các hình ảnh sẽ được gửi đến Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Trình cập nhật hiện đang chạy. Hãy làm mới sau một phút nữa để kiểm tra lại.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước. Vui lòng thử lại để Powerwash thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Giới hạn thời gian mà cha mẹ bạn đặt cho các ứng dụng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> hoặc <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> đã hết.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm thời</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Thư mục do Linux chia sẻ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8424,7 +8420,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Để có trải nghiệm tốt nhất, hãy cài đặt <ph name="DEVICE_OS" /> vào ổ đĩa trong của bạn. Bạn cũng có thể cài đặt ứng dụng vào lúc khác trên màn hình đăng nhập.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Nếu chưa sẵn sàng cài đặt, bạn có thể chạy ứng dụng từ USB để dùng thử trước. Thao tác này sẽ giữ lại hệ điều hành và dữ liệu hiện có, nhưng bạn có thể gặp phải các giới hạn về dung lượng lưu trữ và hiệu suất.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng thẻ được ghim</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> đã bị tạm dừng</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Màu con trỏ</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Không thể hoàn tất quá trình thiết lập</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index be80c4e3..e2a93a04 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1503,7 +1503,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">无法连接到代理，请重新登录</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi 同步</translation>
 <translation id="2391419135980381625">标准字体</translation>
-<translation id="2392163307141705938">您已达到您家长为 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设定的使用时限。</translation>
 <translation id="2392369802118427583">激活</translation>
 <translation id="2393136602862631930">在 Chromebook 上设置 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex 条款内容</translation>
@@ -1629,7 +1628,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">您的设备 EID 为 <ph name="EID_NUMBER" />。客户服务代表可使用此 EID 号码帮助您激活服务。</translation>
 <translation id="250704661983564564">显示屏排列方式</translation>
 <translation id="2507253002925770350">票据已移除</translation>
-<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" />已被暂停</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帐号</translation>
 <translation id="2509495747794740764">缩放值必须是一个介于 10 到 200 之间的数字。</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 倍</translation>
@@ -1870,7 +1868,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">复制到剪贴板</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格的部署</translation>
 <translation id="2747266560080989517">此文件包含敏感或危险内容。请让此文件的所有者解决这一问题。</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> 已暂停</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM 卡</translation>
 <translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
@@ -3869,6 +3866,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">将此书签同步到您的 iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi 固件生成了四个文件：csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst 和 monitor.lst.sysmon。前三个文件是包含注册表转储的二进制文件，且 Intel 表示其中并未包含任何个人信息或设备标识信息。最后一个文件是 Intel 固件的执行跟踪记录，其中的个人信息和设备标识信息已全部清除，但由于文件过大而无法显示在这里。因为您的设备最近发生过 Wi-Fi 问题，所以系统生成了这些文件，且会将文件提供给 Intel 以协助排查相关问题。&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> 将能够查看“<ph name="FILENAME" />”中的内容，除非您关闭此网站的所有标签页</translation>
+<translation id="4692342362587775867">来自此网站的通知可能会造成干扰</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
 <translation id="4692736633446859167">您先前已选择禁止 <ph name="SITE" /> 上的所有扩展程序。如果您在此处添加该网站，其他扩展程序也可以请求读取和更改您在 <ph name="SITE" /> 上的网站数据。</translation>
 <translation id="4693155481716051732">寿司</translation>
@@ -4199,7 +4197,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">不允许使用移动传感器</translation>
 <translation id="5033266061063942743">几何图形</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全选</translation>
-<translation id="5038022729081036555">明天可以继续使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
 <translation id="5038818366306248416">您先前已选择禁止 <ph name="ORIGIN" /> 上的所有扩展程序</translation>
 <translation id="5039696241953571917">查看和管理您的 Google 帐号中保存的密码</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
@@ -4236,6 +4233,7 @@
 <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新加载此页面，才能使新设置生效。</translation>
 <translation id="5074761966806028321">仍然需要获得权限才能完成设置</translation>
 <translation id="5075910247684008552">默认情况下，安全网站会拦截不安全内容</translation>
+<translation id="5078490485380754244">取消保存设备</translation>
 <translation id="5078638979202084724">为所有标签页添加书签</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN 不正确</translation>
 <translation id="5079010647467150187">添加内置 VPN…</translation>
@@ -7221,7 +7219,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">如果图片缺少有用的说明，则 Chrome 会尝试为您提供一条说明。为便于创建说明，系统会将图片发送给 Google。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">更新程序正在运行，请稍后刷新并再次查看。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />无法还原到之前安装的版本。请重新尝试对您的设备执行 Powerwash 操作。</translation>
-<translation id="8015163965024115122">您对<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />或<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />应用的使用时长已达到您家长所设的上限。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">临时存储</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux 共享目录</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -8354,7 +8351,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />为获得最佳体验，请将 <ph name="DEVICE_OS" /> 安装到您的内部磁盘。您也可等到需要时再从登录屏幕安装它。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如果尚未做好安装前的准备工作，您可从 USB 运行它来试用一下。这样做不会更改您的现有操作系统和数据，但可能会在存储和性能方面受到限制。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定标签页中打开</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />已被暂停</translation>
 <translation id="9124003689441359348">已保存的密码将显示在这里</translation>
 <translation id="9126149354162942022">光标颜色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">无法完成设置</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
index 8ed45bd..06792fb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-HK.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">子女可使用 PIN 來解鎖裝置。</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">下載唔到<ph name="LANGUAGE" />嘅拼字檢查字典。請再試一次。</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="1079766198702302550">永遠封鎖存取相機</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 個分頁}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # 個分頁}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">管理員已封鎖此裝置的部分功能</translation>
@@ -400,6 +401,7 @@
 <translation id="1390907927270446471">「<ph name="PROFILE_USERNAME" />」無權透過「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印。請聯絡您的管理員。</translation>
 <translation id="1393283411312835250">太陽和雲</translation>
 <translation id="1395730723686586365">更新程式已啟動</translation>
+<translation id="1395832189806039783">突顯鍵盤焦點所在項目</translation>
 <translation id="1396139853388185343">設定打印機時發生錯誤</translation>
 <translation id="1396259464226642517">結果未如預期嗎？<ph name="BEGIN_LINK" />傳送意見<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">您輸入的使用者名稱與密碼不符</translation>
@@ -553,6 +555,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />、<ph name="SECOND_SWITCH" />、<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">我瞭解此下載項目會危害我的電腦</translation>
 <translation id="1535228823998016251">大聲</translation>
+<translation id="1535753739390684432">由系統讀出特定文字。請先選取畫面底部的「選取以朗讀」圖示，然後突顯所需文字。</translation>
 <translation id="1536754031901697553">正在解除連結…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">全螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation>
@@ -711,6 +714,7 @@
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
 <translation id="1662801900924515589">已安裝「<ph name="APP" />」</translation>
 <translation id="1666232093776384142">停用周邊裝置的資料存取保護</translation>
+<translation id="1667842670298352129">由系統讀出特定文字。請先選取畫面底部的「選取以朗讀」圖示，然後突顯所需文字。您亦可使用鍵盤快速鍵：突顯文字，然後按下搜尋鍵 + S 鍵。</translation>
 <translation id="1668435968811469751">手動註冊</translation>
 <translation id="1668979692599483141">瞭解建議功能</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本設定</translation>
@@ -738,6 +742,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">使用其他帳戶</translation>
 <translation id="1692118695553449118">同步處理已開啟</translation>
 <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation>
+<translation id="1692713444215319269">色彩反轉、放大鏡和顯示設定</translation>
 <translation id="1695487653372841667">您可控制要與 Google 分享哪些資料。您隨時可以在「設定」中變更此設定。</translation>
 <translation id="1695510246756136088">無法連接互聯網，請再試一次。</translation>
 <translation id="169675691788639886">裝置有已設定的 SSH 伺服器。請勿使用敏感帳戶登入。</translation>
@@ -958,6 +963,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">無法獲取驗證憑證。請先登出並重新登入，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1877860345998737529">開關動作指派</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Chromebook 似乎會在更新完成前沒電。請確認 Chromebook 已正確充電，避免更新中斷。</translation>
+<translation id="1878885068166344708">移動焦點時，系統會突顯項目。按下 Tab 鍵或選取項目即可變更焦點。</translation>
 <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation>
 <translation id="18802377548000045">將分頁縮至大寬度</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
@@ -985,6 +991,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">系統會將您瀏覽的網址儲存至 Google 帳戶</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation>
 <translation id="1906181697255754968">網站通常會存取裝置上的檔案和資料夾，以提供自動儲存作業等功能</translation>
+<translation id="1907044622262489040">使用語音輸入。按下搜尋鍵 + D 鍵，然後開始說話。</translation>
 <translation id="1908591798274282246">重新開啟先前關閉的群組</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您確定要讓這部裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
 <translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
@@ -1339,6 +1346,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">讀取及變更您在多個網站上的資料</translation>
 <translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation>
 <translation id="2242687258748107519">檔案資料</translation>
+<translation id="2245603955208828424">使用方向鍵即可在各項目中逐個字母移動</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 會在背景中自動更新，為您提供最新功能並改善安全性。您可在「設定」中查看更新偏好設定。</translation>
 <translation id="2246549592927364792">要從 Google 取得圖片說明嗎？</translation>
 <translation id="2247738527273549923">您的裝置由您的機構管理</translation>
@@ -1444,6 +1452,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">已完成 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">紙張大小</translation>
 <translation id="2318817390901984578">如要使用 Android 應用程式，請先為 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充電及更新。</translation>
+<translation id="2319459402137712349">選取文字欄位即弄開啟鍵盤。您亦可選取畫面底部的「鍵盤」圖示。</translation>
 <translation id="2319993584768066746">登入畫面相片</translation>
 <translation id="2322193970951063277">頁首及頁尾</translation>
 <translation id="2322318151094136999">在網站要存取序列連接埠時詢問您 (建議)</translation>
@@ -1518,6 +1527,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊列印…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">共用分頁嘅預覽畫面</translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳送前先詢問 (建議)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">變更鍵盤機碼對應、功能鍵等等</translation>
 <translation id="2386202302581016807">您的可用裝置儲存空間過低，無法完成設定</translation>
 <translation id="2387052489799050037">前往主畫面</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (目前)</translation>
@@ -1525,7 +1535,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">無法連線至 Proxy，請重新登入</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation>
 <translation id="2391419135980381625">標準字型</translation>
-<translation id="2392163307141705938">您已達到家長為 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 設定的使用時間限制。</translation>
 <translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
 <translation id="2393136602862631930">在 Chromebook 上設定 <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex 條款內容</translation>
@@ -1651,7 +1660,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">你嘅裝置 EID 係 <ph name="EID_NUMBER" />。客戶服務專員可以用 EID 號碼嚟幫你啟用服務。</translation>
 <translation id="250704661983564564">顯示安排</translation>
 <translation id="2507253002925770350">已移除票證</translation>
-<translation id="2507397597949272797">「<ph name="NAME" />」已暫停</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帳戶</translation>
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必須介乎 10 和 200 之間的數字。</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 倍</translation>
@@ -1695,6 +1703,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">使用 ff_debug 設定網絡連線管理員及其他服務的偵錯等級。</translation>
 <translation id="2544352060595557290">這個分頁</translation>
 <translation id="2546302722632337735">不允許網站使用識別碼來播放受保護的內容</translation>
+<translation id="2546991196809436099">放大畫面上的項目。使用搜尋鍵 + Ctrl + M 鍵即可開啟或關閉放大鏡。</translation>
 <translation id="2548347166720081527">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">重設 eSIM 卡設定檔快取</translation>
 <translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
@@ -1853,6 +1862,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">安全密鑰要求</translation>
 <translation id="2715751256863167692">此升級操作會重設您的 Chromebook 硬件，並刪除目前的使用者資料。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">此設定由家長管理。</translation>
+<translation id="271749239614426244">忽略輕微移動的游標</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈模式</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟件偵測到病毒。</translation>
 <translation id="2719936478972253983">系統已封鎖下列 Cookie</translation>
@@ -1893,7 +1903,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格分類</translation>
 <translation id="2747266560080989517">此檔案含有敏感或危險的內容。請要求擁有者修正。</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> 已暫停</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM 卡</translation>
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
@@ -2421,6 +2430,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">您已進入全螢幕模式。</translation>
 <translation id="3275778809241512831">您目前的內部安全密鑰並不安全。請將其從所有您使用此密鑰的服務中移除。如要解決此問題，請重設安全密鑰。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
+<translation id="3277214528693754078">透過文字游標導覽 (鍵盤瀏覽)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">您需要注意自己的 Google 帳戶</translation>
 <translation id="3279092821516760512">所選聯絡人在附近時可與您分享內容。您必須選擇接受，系統才能傳送檔案。</translation>
 <translation id="3279230909244266691">此程序可能需時幾分鐘。正在啟動虛擬機器。</translation>
@@ -2735,6 +2745,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">協助網站對抗欺詐，以及分辨機器人和人類</translation>
 <translation id="3581605050355435601">自動設定 IP 位址</translation>
 <translation id="3582057310199111521">曾在欺詐網站上輸入，並於資料外洩事件中發現</translation>
+<translation id="3582299299336701326">將亮螢幕調暗，並將暗螢幕調亮。按下搜尋鍵 + Ctrl + H 鍵即可開啟或關閉色彩反轉功能。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">讀取及變更您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3586806079541226322">無法開啟此檔案</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳情</translation>
@@ -2851,6 +2862,7 @@
 <translation id="369135240373237088">請使用學校帳戶重新登入</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">選取前一個分頁</translation>
+<translation id="3694590407685276748">突顯文字游標</translation>
 <translation id="369489984217678710">密碼和其他登入資料</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{已完成安全檢查。您的資料將會上載。}=1{已完成安全檢查。您的檔案將會上載。}other{已完成安全檢查。您的檔案將會上載。}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">審核已完成</translation>
@@ -2986,6 +2998,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">學校帳戶</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome 顏色</translation>
 <translation id="3817524650114746564">開啟電腦的 Proxy 設定</translation>
+<translation id="3819164369574292143">放大畫面上的項目。使用搜尋鍵 + Ctrl + M 鍵即可開啟或關閉放大鏡。如要在畫面放大後四處移動，請使用 Ctrl + Alt + 方向鍵。</translation>
 <translation id="3819257035322786455">備份</translation>
 <translation id="3819261658055281761">系統無法為此裝置儲存長期 API 存取憑證。</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
 <translation id="403725336528835653">先試用</translation>
 <translation id="4040105702484676956">要清除 <ph name="SITE_NAME" /> 和網站已安裝應用程式的網站資料和權限嗎？</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">游標大小</translation>
 <translation id="4044612648082411741">輸入您的憑證密碼</translation>
 <translation id="4044708573046946214">螢幕鎖定密碼</translation>
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
@@ -3351,6 +3365,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">網站文字大小和字型</translation>
 <translation id="4158364720893025815">通過</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是一個兒童帳戶 (由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 管理)。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
@@ -3896,7 +3911,7 @@
 <translation id="4689421377817139245">將此書籤同步到 iPhone</translation>
 <translation id="4690091457710545971">&lt;Intel Wi-Fi 韌體產生的 4 個檔案：csr.lst、fh_regs.lst、radio_reg.lst、monitor.lst.sysmon。首 3 個檔案是包含註冊表的二進制檔案，而這些檔案由 Intel 設定不包含任何個人資料或可識別裝置的資料。最後一個檔案是 Intel 韌體的執行蹤跡，而當中的個人資料或可識別裝置的資料已被清除，但檔案過大而無法在此顯示。若您的裝置最近發生 Wi-Fi 問題，系統便會產生這些檔案，且會將檔案傳送給 Intel 以供解決相關問題。&gt;</translation>
 <translation id="4691791363716065510">在您關閉此網站的所有分頁前，<ph name="ORIGIN" /> 都能查看「<ph name="FILENAME" />」</translation>
-<translation id="4692342362587775867">這個網站的通知可能會造成干擾</translation>
+<translation id="4692342362587775867">此網站的通知可能會造成干擾</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation>
 <translation id="4692736633446859167">您先前已選擇不允許 <ph name="SITE" /> 上的所有擴充程式。如果您在此處新增此網站，其他擴充程式亦可要求讀取並變更您在 <ph name="SITE" /> 上的網站資料。</translation>
 <translation id="4693155481716051732">壽司</translation>
@@ -3909,6 +3924,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">家長登入</translation>
 <translation id="4701335814944566468">昨天看過</translation>
+<translation id="470644585772471629">色彩反轉</translation>
 <translation id="4707337002099455863">一律在所有網站上執行</translation>
 <translation id="4708794300267213770">從休眠狀態喚醒時顯示螢幕鎖定畫面</translation>
 <translation id="4708849949179781599">離開 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3922,6 +3938,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">與下一個交換</translation>
 <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation>
 <translation id="4725511304875193254">哥基</translation>
+<translation id="4726710355753484204">使用 Ctrl + Alt + 調高亮度鍵即可放大畫面。
+使用 Ctrl + Alt+ 調低亮度鍵則可縮小畫面。</translation>
 <translation id="4726710629007580002">嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：</translation>
 <translation id="4727847987444062305">受管理的訪客工作階段</translation>
 <translation id="4728558894243024398">平台</translation>
@@ -4227,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">不允許使用動作感應器</translation>
 <translation id="5033266061063942743">幾何形狀</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全部選取</translation>
-<translation id="5038022729081036555">明天可以使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
 <translation id="5038818366306248416">您先前已選擇不允許 <ph name="ORIGIN" /> 上的所有擴充程式</translation>
 <translation id="5039696241953571917">查看和管理儲存在 Google 帳戶中的密碼</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
@@ -4263,7 +4280,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 和另外 # 個檔案}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation>
 <translation id="5074761966806028321">仍需權限才能完成設定</translation>
+<translation id="5075563999073408211">透過一或多個切換按鈕控制自己的裝置。按鈕裝置可能是鍵盤按鍵、遊戲手掣按鈕或專用裝置。</translation>
 <translation id="5075910247684008552">系統預設會封鎖安全網站上的不安全內容</translation>
+<translation id="5078490485380754244">忘記裝置</translation>
 <translation id="5078638979202084724">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN 不正確</translation>
 <translation id="5079010647467150187">新增內置 VPN…</translation>
@@ -4341,6 +4360,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主旨</translation>
 <translation id="5155327081870541046">在網址列輸入您想搜尋網站的捷徑，例如「例如「@bookmarks」)，然後按下您偏好的鍵盤快速鍵，並輸入搜尋字詞。</translation>
+<translation id="5156638757840305347">游標在顯示或移動時會突顯</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到 [開始] 螢幕…</translation>
 <translation id="5159094275429367735">設定 Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">您的家長已停用擴充程式權限</translation>
@@ -4480,6 +4500,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">將設定還原至原始預設值</translation>
 <translation id="5294097441441645251">開頭必須為小寫字元或底線</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 會使用內置感應器偵測裝置前的人。系統會在裝置上立即處理所有資料，然後刪除。系統不會將感應器資料傳送至 Google。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">使用朗讀功能，讓您無需查看螢幕亦可使用裝置。您可透過已連接裝置使用點字功能。</translation>
 <translation id="5297082477358294722">密碼已儲存。查看和管理儲存在「<ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />」的密碼。</translation>
 <translation id="5297946558563358707">當有人窺探您的螢幕時，螢幕右下方會顯示「私隱權」眼睛圖示</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation>
@@ -5022,7 +5043,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 相機或麥克風錄製中</translation>
 <translation id="583673505367439042">網站可要求編輯裝置中的檔案和資料夾</translation>
 <translation id="583756221537636748">充電盒</translation>
-<translation id="5840658767386246331">透過 Google 搜尋</translation>
+<translation id="5840658767386246331">使用 Google 搜尋</translation>
 <translation id="5840680448799937675">一律在離線時分享檔案</translation>
 <translation id="5841270259333717135">設定以太網絡</translation>
 <translation id="5842497610951477805">藍牙開關</translation>
@@ -5231,6 +5252,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">立即登出</translation>
 <translation id="6045114302329202345">主要 TrackPoint 按鈕</translation>
 <translation id="6047632800149092791">同步功能無法正常運作。請嘗試登出，然後重新登入。</translation>
+<translation id="6048747414605857443">為 ChromeVox 和「選取以朗讀」選取及自訂文字轉語音的聲音</translation>
 <translation id="6049797270917061226">攻擊者可能透過此檔案盜取您的個人資料。</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系統無法將 API 存取權授予這部裝置。</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />允許 Chrome OS 裝置自動傳送報告，可協助我們為 Chrome OS 規劃要優先修正及改善的項目。這類報告可能包括 Chrome OS 當機時間、曾使用的功能、記憶體一般使用量，以及 Android 應用程式診斷和使用資料。部分彙整資料亦會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5356,6 +5378,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">背景分頁正在分享您的螢幕畫面</translation>
 <translation id="6156323911414505561">顯示書籤列</translation>
 <translation id="6156863943908443225">指令碼快取</translation>
+<translation id="6156944117133588106">在平板電腦模式中顯示導覽按鈕</translation>
 <translation id="615930144153753547">網站可顯示圖片</translation>
 <translation id="6160625263637492097">提供用於驗證的憑證</translation>
 <translation id="6163363155248589649">一般(&amp;N)</translation>
@@ -5688,6 +5711,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6494974875566443634">自訂</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{此資料含有敏感或危險的內容}=1{此檔案含有敏感或危險的內容}other{這些檔案含有敏感或危險的內容}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">變更顯示大小以縮小或放大畫面上的項目</translation>
 <translation id="6497789971060331894">滑鼠反向捲動</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所選的全部語言(&amp;A)</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解析 Proxy 指令碼主機…</translation>
@@ -5781,6 +5805,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">您目前是以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="6583328141350416497">繼續下載</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
+<translation id="6585584201072946561">自訂網絡瀏覽器的文字大小和字型</translation>
 <translation id="6586099239452884121">訪客瀏覽</translation>
 <translation id="6586213706115310390">只要說出「Ok Google」，就能存取「Google 助理」。</translation>
 <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按鈕</translation>
@@ -6509,10 +6534,11 @@
 <translation id="7307129035224081534">已暫停</translation>
 <translation id="7308643132139167865">網站語言</translation>
 <translation id="7310598146671372464">無法登入。伺服器不支援特定的 Kerberos 加密類型。請聯絡您的管理員。</translation>
-<translation id="7311089766378749632">正在要求讀取及變更 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
+<translation id="7311089766378749632">正在要求讀取並變更 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">管理員正在重設您的 eSIM 卡。這項操作可能需時數分鐘。</translation>
 <translation id="7320213904474460808">預設網絡</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連接伺服器</translation>
+<translation id="7323315405936922211">游標區域大小</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Chrome 測試版論壇</translation>
 <translation id="7325209047678309347">打印機卡紙</translation>
 <translation id="7326004502692201767">為子女設定此 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -6879,6 +6905,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{在 {NUM_WEEKS} 星期內歸還 <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{在 {NUM_WEEKS} 星期內歸還 <ph name="DEVICE_TYPE" />}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">前往 <ph name="ACCOUNT" /> 的「Google 密碼管理工具」進行更新</translation>
+<translation id="7668648754769651616">無障礙功能讓裝置更易用。如要存取「快速設定」，請選取畫面底部的時間。</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN 不正確。您還可再試 1 次。}other{PIN 不正確。您還可再試 # 次。}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">如要獲得最佳效能，請升級至最新版本。建議您在升級前先備份檔案，避免系統無法完成升級。升級開始後，Linux 將會關機。請先儲存開啟的檔案再執行後續操作。<ph name="LINK_START" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">字幕</translation>
@@ -6935,6 +6962,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">正在下載：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">這會永久刪除此裝置上的瀏覽資料。如要復原資料，請開啟與以下帳戶同步的功能：</translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
+<translation id="7718490543420739837">屏幕鍵盤、語音聽寫、按鈕控制功能等等</translation>
 <translation id="7719367874908701697">頁面縮放</translation>
 <translation id="7719588063158526969">裝置名稱過長</translation>
 <translation id="7720216670798402294">讀取 Chrome OS 裝置資訊和裝置資料。</translation>
@@ -7099,7 +7127,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">不限</translation>
 <translation id="7870730066603611552">設定後查看同步選項</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找不到較新版本的 Kiosk 應用程式，無需更新。請移除 USB 記憶體。</translation>
-<translation id="7871049986386271121">一律在這個網站上使用</translation>
+<translation id="7871049986386271121">一律在此網站上使用</translation>
 <translation id="7871109039747854576">使用「<ph name="COMMA" />」和「<ph name="PERIOD" />」鍵顯示候選字詞名單</translation>
 <translation id="787268756490971083">關閉</translation>
 <translation id="7872758299142009420">巢狀群組過多：<ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7254,7 +7282,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">如果圖片並無有用的說明，Chrome 會嘗試為您提供說明。因此，圖片將傳送至 Google 以建立說明。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後重新整理並再次查看。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至上一個安裝版本，請嘗試在裝置執行 Powerwash。</translation>
-<translation id="8015163965024115122">您使用「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」或「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」的時間已達家長設定的限制。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux 共用目錄</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7577,6 +7604,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">要開始設定按鈕控制功能嗎？</translation>
 <translation id="8317582043908962055">識別 P&amp;DF 文字</translation>
 <translation id="8317671367883557781">新增網絡連線</translation>
+<translation id="8318266828739827371">使用分割螢幕檢視模式查看畫面放大的區域。使用搜尋鍵 + Ctrl + D 鍵即可開啟或關閉固定放大鏡。</translation>
 <translation id="8319414634934645341">擴充金鑰使用方法</translation>
 <translation id="8321837372750396788">此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="MANAGER" /> 管理。</translation>
 <translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取您的麥克風。</translation>
@@ -7814,6 +7842,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">一律允許 <ph name="HOST" /> 播放聲音</translation>
 <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 即可離開</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁新增至閱讀清單}other{將分頁新增至閱讀清單}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">自動點擊、游標大小、游標顏色等等</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不可超過 99 個字母</translation>
 <translation id="857943718398505171">允許 (建議)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下即可前往下一頁，內容選單會顯示記錄</translation>
@@ -7953,6 +7982,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">更多資料(&amp;M)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">漢堡</translation>
 <translation id="8712637175834984815">我知道了</translation>
+<translation id="8713110120305151436">在「快速設定」中顯示無障礙功能選項</translation>
 <translation id="8713570323158206935">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資料<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景圖形</translation>
 <translation id="871515167518607670">請選擇裝置，然後在該裝置上開啟 Chrome 即可查看頁面。</translation>
@@ -8098,6 +8128,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">取得說明</translation>
 <translation id="8846132060409673887">閱讀此電腦的生產商和型號資訊</translation>
 <translation id="8846163936679269230">重設 eSIM 設定檔</translation>
+<translation id="8846239054091760429">單聲道音效、啟動、即時字幕等等</translation>
 <translation id="8847523528195140327">蓋上機蓋時登出帳戶</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">隱藏</translation>
@@ -8112,6 +8143,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">無法載入《服務條款》</translation>
 <translation id="8859662783913000679">家長帳戶</translation>
+<translation id="8861568709166518036">使用畫面上的按鈕前往主畫面、返回及切換應用程式。啟用 ChromeVox 或自動點擊功能時，系統會自動開啟這項設定。</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度快的瀏覽器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">在「<ph name="APP" />」的新視窗中開啟連結</translation>
 <translation id="8864055848767439877">正在與 <ph name="APP_NAME" /> 共用 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -8140,6 +8172,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">記住登入資料</translation>
 <translation id="8880054210564666174">無法下載通訊錄。請檢查網絡連線，或者<ph name="LINK_BEGIN" />再試一次<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8881020143150461183">請再試一次。如需技術支援，請聯絡 <ph name="CARRIER_NAME" />。</translation>
+<translation id="888256071122006425">滑鼠和觸控板設定</translation>
 <translation id="8883273463630735858">啟用觸控板加速</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />您可如何管理資料：<ph name="END_BOLD" />為保障您的私隱，我們會自動刪除清單上超過 4 星期的網站。您再次瀏覽的網頁可能會再次在清單中顯示。如果您不想系統根據特定網站定義興趣，亦可移除網站。</translation>
 <translation id="8884570509232205463">您的裝置會於<ph name="UNLOCK_TIME" />鎖上。</translation>
@@ -8326,6 +8359,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">無效網站</translation>
 <translation id="9066782832737749352">文字轉語音</translation>
 <translation id="9068298336633421551">允許擁有位置存取權的 Android 應用程式和服務使用此裝置的位置資訊。Google 可能會定期收集並以匿名方式使用位置資訊，以提升定位的精確度及改善適地性服務。</translation>
+<translation id="9068598199622656904">每次只需按下 1 個按鍵，便可使用鍵盤快速鍵 (而非同時按下多個按鍵)</translation>
 <translation id="9068878141610261315">不支援的檔案類型</translation>
 <translation id="9070342919388027491">分頁移咗去左邊</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
@@ -8387,7 +8421,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />為獲得最佳體驗，請將 <ph name="DEVICE_OS" /> 安裝至內置磁碟。您亦可稍後從登入畫面進行安裝。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如果現在還不想安裝，可透過 USB 執行並試用 CloudReady 2.0。此操作會保留您現有的作業系統和資料，但系統的儲存空間和效能可能受限。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
-<translation id="9122176249172999202">「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」已暫停</translation>
 <translation id="9124003689441359348">已儲存的密碼將會在這裡顯示</translation>
 <translation id="9126149354162942022">游標顏色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">無法完成設定</translation>
@@ -8451,6 +8484,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">使用子女的 Google 帳戶登入</translation>
 <translation id="9187967020623675250">按鍵不符。按下任意鍵即可<ph name="RESPONSE" />。</translation>
 <translation id="9188732951356337132">傳送使用情況和診斷資料。此裝置目前會自動將診斷、裝置及應用程式的使用情況資料傳送至 Google。這些資料不會用來識別您子女的身分，而是用於改善系統和應用程式的穩定性和其他效能。部分彙整資料也會用於協助 Google 應用程式與合作夥伴 (例如 Android 開發人員)。如果已為子女開啟其他「網絡及應用程式活動記錄」設定，系統可能會將此資料儲存至其 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">使用朗讀功能，讓您無需查看螢幕亦可使用裝置。您可透過已連接裝置使用點字功能。使用 Ctrl + Alt + Z 鍵即可開啟或關閉 ChromeVox。使用搜尋鍵 + 向左箭咀或向右箭咀即可瀏覽。使用搜尋鍵 + 空格鍵即可選取 (亦即啟用)。</translation>
 <translation id="919686179725692564">進一步瞭解如何備份應用程式</translation>
 <translation id="9198090666959937775">使用您的 Android 手機作為安全密鑰</translation>
 <translation id="9199503643457729322">㩒一下就可以離開私隱權指南。</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 2c077c6a..8fc6d23 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -81,6 +81,7 @@
 <translation id="1076766328672150609">你的孩子可以使用 PIN 碼來解鎖裝置。</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">無法下載<ph name="LANGUAGE" />的拼字檢查字典，請再試一次。</translation>
+<translation id="1078037449555275327">ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="1079766198702302550">一律封鎖存取攝影機</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 個分頁}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # 個分頁}}</translation>
 <translation id="1082214733466244292">系統管理員已封鎖這部裝置的部分功能</translation>
@@ -398,6 +399,7 @@
 <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> 未獲授權，因此無法透過「<ph name="PRINTER_NAME" />」列印。請與管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1393283411312835250">太陽和雲</translation>
 <translation id="1395730723686586365">更新程式已啟動</translation>
+<translation id="1395832189806039783">醒目顯示鍵盤焦點所在項目</translation>
 <translation id="1396139853388185343">設定印表機時發生錯誤</translation>
 <translation id="1396259464226642517">這並非預期結果嗎？<ph name="BEGIN_LINK" />提供意見<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1396963298126346194">你輸入的使用者名稱和密碼不相符</translation>
@@ -550,6 +552,7 @@
 <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />、<ph name="SECOND_SWITCH" />、<ph name="THIRD_SWITCH" /></translation>
 <translation id="1533948060140843887">我瞭解這個下載項目可能損害我的電腦</translation>
 <translation id="1535228823998016251">大聲</translation>
+<translation id="1535753739390684432">讓系統大聲朗讀特定文字內容。請先選取畫面底部的「隨選朗讀」圖示，然後醒目顯示所需文字。</translation>
 <translation id="1536754031901697553">正在中斷連線…</translation>
 <translation id="1537254971476575106">全螢幕放大鏡</translation>
 <translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation>
@@ -708,6 +711,7 @@
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
 <translation id="1662801900924515589">「<ph name="APP" />」安裝成功</translation>
 <translation id="1666232093776384142">停用周邊裝置的資料存取權防護功能</translation>
+<translation id="1667842670298352129">讓系統大聲朗讀特定文字內容。請先選取畫面底部的「隨選朗讀」圖示，然後顯目顯示所需文字。你也可以使用鍵盤快速鍵：醒目顯示文字，然後按下搜尋鍵 + S 鍵。</translation>
 <translation id="1668435968811469751">手動註冊</translation>
 <translation id="1668979692599483141">瞭解建議功能</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
@@ -735,6 +739,7 @@
 <translation id="1692115862433274081">使用其他帳戶</translation>
 <translation id="1692118695553449118">同步功能已啟用</translation>
 <translation id="1692210323591458290">深紫色</translation>
+<translation id="1692713444215319269">色彩反轉、放大鏡和顯示設定</translation>
 <translation id="1695487653372841667">您可以控制要提供哪些資料給 Google。您隨時可以前往 [設定] 進行變更。</translation>
 <translation id="1695510246756136088">無法連上網際網路，請再試一次。</translation>
 <translation id="169675691788639886">裝置有設定好的 SSH 伺服器。請勿使用敏感帳戶登入。</translation>
@@ -946,6 +951,7 @@
 <translation id="1877520246462554164">無法取得驗證憑證。請先登出，然後重新登入再試一次。</translation>
 <translation id="1877860345998737529">開關動作指派</translation>
 <translation id="1878155070920054810">你的 Chromebook 似乎會在更新完成前沒電。請確認 Chromebook 已正確充電，以免更新中斷。</translation>
+<translation id="1878885068166344708">當你移動焦點時，系統會醒目顯示該項目。按下 Tab 鍵或選取項目即可變更焦點。</translation>
 <translation id="1879000426787380528">登入身分</translation>
 <translation id="18802377548000045">將分頁縮至大寬度</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要刪除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
@@ -973,6 +979,7 @@
 <translation id="1904580727789512086">系統會將你造訪的網址儲存到 Google 帳戶</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook 裝置名稱</translation>
 <translation id="1906181697255754968">網站通常會存取裝置上的檔案和資料夾，以提供自動儲存作業等功能</translation>
+<translation id="1907044622262489040">使用語音輸入。按下搜尋鍵 + D 鍵，然後開始說話。</translation>
 <translation id="1908591798274282246">重新開啟先前關閉的群組</translation>
 <translation id="1909880997794698664">你確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
@@ -1327,6 +1334,7 @@
 <translation id="2241053333139545397">讀取及變更你在多個網站上的資料</translation>
 <translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation>
 <translation id="2242687258748107519">檔案資訊</translation>
+<translation id="2245603955208828424">使用方向鍵即可在各項目中逐個字母移動</translation>
 <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 會在背景自動進行更新，為你提供最新功能並改善安全性。你可以前往「設定」查看更新偏好設定。</translation>
 <translation id="2246549592927364792">要取得 Google 提供的圖片說明嗎？</translation>
 <translation id="2247738527273549923">這部裝置是由貴機構管理</translation>
@@ -1429,6 +1437,7 @@
 <translation id="2317842250900878657">已完成 <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
 <translation id="2318143611928805047">紙張大小</translation>
 <translation id="2318817390901984578">如要使用 Android 應用程式，請先為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 充電並進行更新。</translation>
+<translation id="2319459402137712349">選取文字欄位即可開啟鍵盤。你也可以選取畫面底部的「鍵盤」圖示。</translation>
 <translation id="2319993584768066746">登入畫面上的相片</translation>
 <translation id="2322193970951063277">頁首及頁尾</translation>
 <translation id="2322318151094136999">當網站要存取序列埠時，必須先詢問你 (建議)</translation>
@@ -1503,6 +1512,7 @@
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊進行列印... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381499968174336913">共用分頁的預覽畫面</translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳送前詢問我 (建議)</translation>
+<translation id="2383825469508278924">變更鍵盤按鍵對應、功能鍵等等</translation>
 <translation id="2386202302581016807">可用的裝置儲存空間不足，以至於無法完成設定</translation>
 <translation id="2387052489799050037">前往主畫面</translation>
 <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (目前)</translation>
@@ -1510,7 +1520,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">無法連線至 Proxy，請再次登入</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi 同步</translation>
 <translation id="2391419135980381625">標準字型</translation>
-<translation id="2392163307141705938">你已達到貴家長為 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 設定的使用時間限制。</translation>
 <translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
 <translation id="2393136602862631930">在你的 Chromebook 上設定「<ph name="APP_NAME" />」</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flex 條款內容</translation>
@@ -1636,7 +1645,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">你的裝置 EID 是 <ph name="EID_NUMBER" />。客戶服務代表可使用這組 EID 號碼協助你啟用服務。</translation>
 <translation id="250704661983564564">螢幕排列位置</translation>
 <translation id="2507253002925770350">已移除票證</translation>
-<translation id="2507397597949272797">「<ph name="NAME" />」已暫停</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帳戶</translation>
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必須為介於 10 和 200 之間的數字。</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8 倍</translation>
@@ -1680,6 +1688,7 @@
 <translation id="2542050502251273923">使用 ff_debug 設定網路連線管理員和其他服務的偵錯等級。</translation>
 <translation id="2544352060595557290">這個分頁</translation>
 <translation id="2546302722632337735">禁止網站使用 ID 來播放受保護的內容</translation>
+<translation id="2546991196809436099">放大畫面上的項目。使用搜尋鍵 + Ctrl + M 鍵即可開啟或關閉放大鏡。</translation>
 <translation id="2548347166720081527">已允許使用<ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2548545707296594436">重設 eSIM 卡設定檔快取</translation>
 <translation id="2549985041256363841">開始錄影</translation>
@@ -1838,6 +1847,7 @@
 <translation id="2715640894224696481">安全金鑰要求</translation>
 <translation id="2715751256863167692">這項升級作業會重設你的 Chromebook 並移除目前的使用者資料。</translation>
 <translation id="2716986496990888774">這項設定是由家長管理。</translation>
+<translation id="271749239614426244">忽略微幅的游標移動</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜燈</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟體偵測到病毒。</translation>
 <translation id="2719936478972253983">系統已封鎖下列 Cookie</translation>
@@ -1878,7 +1888,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft 合格分類</translation>
 <translation id="2747266560080989517">這個檔案含有敏感內容或危險內容。請要求檔案擁有者修正。</translation>
-<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> 已暫停</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM 卡</translation>
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
@@ -2406,6 +2415,7 @@
 <translation id="3274763671541996799">你已進入全螢幕模式。</translation>
 <translation id="3275778809241512831">你的內部安全金鑰目前有安全疑慮，請將該金鑰從所有搭配使用的服務中移除。如要解決此問題，請重設安全金鑰。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
+<translation id="3277214528693754078">使用文字游標進行瀏覽 (鍵盤瀏覽)</translation>
 <translation id="3278001907972365362">你的 Google 帳戶有狀況需處理</translation>
 <translation id="3279092821516760512">指定聯絡人在附近時可與你分享內容。系統會先確認你是否同意，然後才會開始進行資料傳輸作業。</translation>
 <translation id="3279230909244266691">正在啟動虛擬機器，過程可能需要幾分鐘。</translation>
@@ -2720,6 +2730,7 @@
 <translation id="3578874072190212775">協助網站防範詐欺及辨別機器人和真人</translation>
 <translation id="3581605050355435601">自動設定 IP 位址</translation>
 <translation id="3582057310199111521">曾在詐騙網站上輸入，並發生資料侵害事件</translation>
+<translation id="3582299299336701326">將亮螢幕調暗，並將暗螢幕調亮。按下搜尋鍵 + Ctrl + H 鍵即可開啟或關閉色彩反轉功能。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">讀取及變更你電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3586806079541226322">無法開啟這個檔案</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
@@ -2836,6 +2847,7 @@
 <translation id="369135240373237088">請使用學校帳戶重新登入</translation>
 <translation id="3693415264595406141">密碼：</translation>
 <translation id="3694027410380121301">選取前一個分頁</translation>
+<translation id="3694590407685276748">醒目顯示文字游標</translation>
 <translation id="369489984217678710">密碼和其他登入資料</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{已完成安全性檢查。系統將上傳你的資料。}=1{已完成安全性檢查。系統將上傳你的檔案。}other{已完成安全性檢查。系統將上傳你的檔案。}}</translation>
 <translation id="3698471669415859717">審查完成</translation>
@@ -2971,6 +2983,7 @@
 <translation id="3814529970604306954">學校帳戶</translation>
 <translation id="3816118180265633665">Chrome 顏色</translation>
 <translation id="3817524650114746564">開啟電腦的 Proxy 設定</translation>
+<translation id="3819164369574292143">放大畫面上的項目。使用搜尋鍵 + Ctrl + M 鍵即可開啟或關閉放大鏡。如要在畫面放大後四處移動，請使用 Ctrl + Alt + 方向鍵。</translation>
 <translation id="3819257035322786455">備份</translation>
 <translation id="3819261658055281761">系統無法為這個裝置儲存長期 API 存取憑證。</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
@@ -3217,6 +3230,7 @@
 <translation id="403725336528835653">先試用看看</translation>
 <translation id="4040105702484676956">要對 <ph name="SITE_NAME" /> 和其安裝的應用程式清除相關網站資料和權限嗎？</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{離開網頁}other{離開網頁}}</translation>
+<translation id="4043267180218562935">游標大小</translation>
 <translation id="4044612648082411741">輸入您的憑證密碼</translation>
 <translation id="4044708573046946214">螢幕鎖定密碼</translation>
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
@@ -3335,6 +3349,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">指紋</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158315983204257156">網站文字大小和字型</translation>
 <translation id="4158364720893025815">通過</translation>
 <translation id="4159681666905192102">這是由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 和 <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管理的兒童專用帳戶。</translation>
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
@@ -3892,6 +3907,7 @@
 <translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">家長登入</translation>
 <translation id="4701335814944566468">昨天看過</translation>
+<translation id="470644585772471629">色彩反轉</translation>
 <translation id="4707337002099455863">一律在所有網站上執行</translation>
 <translation id="4708794300267213770">從休眠狀態喚醒時顯示螢幕鎖定</translation>
 <translation id="4708849949179781599">離開 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -3905,6 +3921,8 @@
 <translation id="4723140812774948886">與下一個交換</translation>
 <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation>
 <translation id="4725511304875193254">柯基犬</translation>
+<translation id="4726710355753484204">使用 Ctrl + Alt + 調高亮度鍵即可放大畫面。
+使用 Ctrl + Alt+ 調低亮度鍵則可縮小畫面。</translation>
 <translation id="4726710629007580002">嘗試安裝這項擴充功能時顯示警告訊息：</translation>
 <translation id="4727847987444062305">受管理的訪客工作階段</translation>
 <translation id="4728558894243024398">平台</translation>
@@ -4210,7 +4228,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">不得使用動作感應器</translation>
 <translation id="5033266061063942743">幾何形狀</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全選</translation>
-<translation id="5038022729081036555">你明天可以使用 <ph name="TIME_LIMIT" />。</translation>
 <translation id="5038818366306248416">你先前已選擇不允許 <ph name="ORIGIN" /> 上的任何擴充功能</translation>
 <translation id="5039696241953571917">查看及管理 Google 帳戶中儲存的密碼</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
@@ -4246,7 +4263,9 @@
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />、<ph name="FILE2" /> 和另外 # 個檔案}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">你可能需要重新載入這個網頁，新設定才會生效。</translation>
 <translation id="5074761966806028321">仍需要權限才能完成設定</translation>
+<translation id="5075563999073408211">透過一或多個切換按鈕控制自己的裝置。切換按鈕可能是鍵盤按鍵、遊戲手把按鈕或專用裝置。</translation>
 <translation id="5075910247684008552">系統預設會封鎖安全網站上的不安全內容</translation>
+<translation id="5078490485380754244">移除裝置</translation>
 <translation id="5078638979202084724">將所有分頁加入書籤</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN 不正確</translation>
 <translation id="5079010647467150187">新增內建的 VPN...</translation>
@@ -4324,6 +4343,7 @@
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主旨</translation>
 <translation id="5155327081870541046">在網址列中針對想搜尋的網站輸入快捷字詞 (例如「@bookmarks」)，然後按下你慣用的鍵盤快速鍵並輸入搜尋字詞。</translation>
+<translation id="5156638757840305347">游標會在出現或移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網頁固定到開始畫面...</translation>
 <translation id="5159094275429367735">設定 Crostini</translation>
 <translation id="5159419673777902220">貴家長已停用擴充功能權限</translation>
@@ -4463,6 +4483,7 @@
 <translation id="5293170712604732402">將設定還原成原始預設值</translation>
 <translation id="5294097441441645251">開頭必須是小寫字元或底線</translation>
 <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 會使用內建感應器偵測裝置前方的人員。所有資料都會立即在這部裝置上處理，完成後便會全數刪除。感應器資料絕不會傳送給 Google。<ph name="LINK_BEGIN" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5296350763804564124">系統會提供互動朗讀內容，讓你不用看螢幕也能夠輕鬆使用裝置。你可透過已連結的裝置使用點字反饋功能。</translation>
 <translation id="5297082477358294722">密碼已儲存。你可以查看及管理 <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />中儲存的密碼。</translation>
 <translation id="5297946558563358707">有人在窺探你的螢幕時，螢幕右下方會顯示「隱私權」眼睛圖示</translation>
 <translation id="5298219193514155779">主題製作者</translation>
@@ -5214,6 +5235,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">立即登出</translation>
 <translation id="6045114302329202345">主要 TrackPoint 按鈕</translation>
 <translation id="6047632800149092791">同步功能無法正常運作。請嘗試登出，再重新登入。</translation>
+<translation id="6048747414605857443">為 ChromeVox 和隨選朗讀功能選取及自訂文字轉語音的聲音</translation>
 <translation id="6049797270917061226">攻擊者可能透過這個檔案竊取你的個人資訊。</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕！系統無法將 API 存取權授予這個裝置。</translation>
 <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />您可以讓 ChromeOS 裝置自動傳送報告，協助我們為 ChromeOS 規劃要優先修正及改善的項目。這類報告可能包含 ChromeOS 當機時間、曾使用的功能、記憶體一般使用量，以及 Android 應用程式診斷與使用資料。此外，部分匯總資料還能協助 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善產品和服務。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -5338,6 +5360,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">背景分頁正在分享你的螢幕畫面</translation>
 <translation id="6156323911414505561">顯示書籤列</translation>
 <translation id="6156863943908443225">指令碼快取</translation>
+<translation id="6156944117133588106">在平板電腦模式中顯示導覽按鈕</translation>
 <translation id="615930144153753547">網站可以顯示圖片</translation>
 <translation id="6160625263637492097">提供驗證所需的憑證</translation>
 <translation id="6163363155248589649">一般(&amp;N)</translation>
@@ -5670,6 +5693,7 @@
 <translation id="6494445798847293442">這不是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6494974875566443634">自訂</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{這項資料含有敏感內容或危險內容}=1{這個檔案含有敏感內容或危險內容}other{這些檔案含有敏感內容或危險內容}}</translation>
+<translation id="6497784818439587832">變更顯示大小以縮小或放大畫面上的項目</translation>
 <translation id="6497789971060331894">滑鼠反向捲動</translation>
 <translation id="6498249116389603658">所選全部語言(&amp;A)</translation>
 <translation id="6499143127267478107">正在解析 Proxy 指令碼主機...</translation>
@@ -5763,6 +5787,7 @@
 <translation id="6582274660680936615">你目前是以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="6583328141350416497">繼續下載</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
+<translation id="6585584201072946561">自訂網路瀏覽器的文字大小和字型</translation>
 <translation id="6586099239452884121">訪客瀏覽</translation>
 <translation id="6586213706115310390">只要說出「Ok Google」就能存取 Google 助理。</translation>
 <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按鈕</translation>
@@ -6495,6 +6520,7 @@
 <translation id="7312210124139670355">管理員正在重設 eSIM 卡，請稍候片刻。</translation>
 <translation id="7320213904474460808">預設網路</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連上伺服器</translation>
+<translation id="7323315405936922211">游標區域大小</translation>
 <translation id="7324297612904500502">測試版論壇</translation>
 <translation id="7325209047678309347">印表機發生卡紙</translation>
 <translation id="7326004502692201767">為孩子設定這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -6861,6 +6887,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{請在 {NUM_WEEKS} 週內退還 <ph name="DEVICE_TYPE" />}other{請在 {NUM_WEEKS} 週內退還 <ph name="DEVICE_TYPE" />}}</translation>
 <translation id="7668423670802040666">前往 <ph name="ACCOUNT" /> 的 Google 密碼管理員進行更新</translation>
+<translation id="7668648754769651616">無障礙功能讓裝置更容易使用。如要存取快速設定，請選取畫面底部的時間。</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN 碼不正確。你還可以再試 1 次。}other{PIN 碼不正確。你還可以再試 # 次。}}</translation>
 <translation id="7670434942695515800">如要取得最佳效能，請升級至最新版本。建議你先備份檔案，以免系統無法完成升級。升級作業一旦開始，Linux 將會關閉。請先儲存開啟的檔案再執行後續操作。<ph name="LINK_START" />瞭解詳情<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7670483791111801022">字幕</translation>
@@ -6917,6 +6944,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">下載：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="771721654176725387">這項操作會將你的瀏覽資料從這部裝置中永久刪除。如要還原資料，請開啟與下列帳戶同步處理的功能：</translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
+<translation id="7718490543420739837">螢幕小鍵盤、語音輸入、切換控制功能等等</translation>
 <translation id="7719367874908701697">頁面縮放</translation>
 <translation id="7719588063158526969">裝置名稱過長</translation>
 <translation id="7720216670798402294">讀取 Chrome OS 裝置資訊和裝置資料。</translation>
@@ -7236,7 +7264,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">如果圖片缺少有用的說明，Chrome 會嘗試為你提供說明。系統會將圖片傳送給 Google，以便產生說明。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為你的裝置執行 Powerwash。</translation>
-<translation id="8015163965024115122">「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」或「<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />」應用程式的使用時間已達到貴家長設定的上限。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation>
 <translation id="8017176852978888182">Linux 共用目錄</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
@@ -7559,6 +7586,7 @@
 <translation id="8314835274931377415">要開始設定切換控制功能嗎？</translation>
 <translation id="8317582043908962055">識別 P&amp;DF 文字</translation>
 <translation id="8317671367883557781">新增網路連線</translation>
+<translation id="8318266828739827371">使用分割畫面檢視模式查看畫面放大的區域。使用搜尋鍵 + Ctrl + D 鍵即可開啟或關閉置頂放大鏡。</translation>
 <translation id="8319414634934645341">擴充金鑰使用方法</translation>
 <translation id="8321837372750396788">這部 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 將由 <ph name="MANAGER" /> 管理。</translation>
 <translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取你的麥克風。</translation>
@@ -7796,6 +7824,7 @@
 <translation id="8574990355410201600">一律允許 <ph name="HOST" /> 播放聲音</translation>
 <translation id="8575286410928791436">按住 <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> 鍵即可結束</translation>
 <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{將分頁新增至閱讀清單}other{將分頁新增至閱讀清單}}</translation>
+<translation id="8577052309681449949">自動點擊、游標大小、游標顏色等等</translation>
 <translation id="8578639784464423491">不可超過 99 個英文字母</translation>
 <translation id="857943718398505171">已允許 (建議)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下即可繼續，內容選單會顯示歷史記錄</translation>
@@ -7935,6 +7964,7 @@
 <translation id="8708671767545720562">更多資訊(&amp;M)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">漢堡</translation>
 <translation id="8712637175834984815">我瞭解了</translation>
+<translation id="8713110120305151436">在快速設定中顯示無障礙選項</translation>
 <translation id="8713570323158206935">傳送<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8714838604780058252">背景圖形</translation>
 <translation id="871515167518607670">選擇裝置，然後在該裝置上開啟 Chrome 即可查看頁面。</translation>
@@ -8080,6 +8110,7 @@
 <translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation>
 <translation id="8846132060409673887">閱讀這部電腦的製造商和型號資訊</translation>
 <translation id="8846163936679269230">重設 eSIM 卡設定檔</translation>
+<translation id="8846239054091760429">單聲道音訊、啟動、即時字幕等</translation>
 <translation id="8847523528195140327">蓋上機蓋時登出帳戶</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">隱藏</translation>
@@ -8094,6 +8125,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">子頁框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">無法載入《服務條款》</translation>
 <translation id="8859662783913000679">家長帳戶</translation>
+<translation id="8861568709166518036">使用畫面上的按鈕前往主畫面、返回及切換應用程式。啟用 ChromeVox 或自動點擊功能時，系統會自動開啟這項設定。</translation>
 <translation id="8862003515646449717">改用速度飛快的瀏覽器</translation>
 <translation id="8863753581171631212">另外在「<ph name="APP" />」中開啟連結</translation>
 <translation id="8864055848767439877">正在與 <ph name="APP_NAME" /> 共用 <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -8122,6 +8154,7 @@
 <translation id="8879921471468674457">記住登入資訊</translation>
 <translation id="8880054210564666174">無法下載聯絡人清單。請檢查網路連線，或<ph name="LINK_BEGIN" />再試一次<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="8881020143150461183">請再試一次。如需技術支援，請聯絡「<ph name="CARRIER_NAME" />」。</translation>
+<translation id="888256071122006425">滑鼠和觸控板設定</translation>
 <translation id="8883273463630735858">啟用觸控板加速</translation>
 <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />你可以透過哪些方式管理資料：<ph name="END_BOLD" />為保護個人隱私，我們會自動將 4 週以前的網站從清單中刪除。你再次造訪的網站可能會重新加入清單中。假如你不想讓系統根據特定網站定義興趣喜好，也可以移除網站。</translation>
 <translation id="8884570509232205463">你的裝置會在 <ph name="UNLOCK_TIME" /> 遭到鎖定。</translation>
@@ -8308,6 +8341,7 @@
 <translation id="9066777626153702300">無效網站</translation>
 <translation id="9066782832737749352">文字轉語音</translation>
 <translation id="9068298336633421551">允許具有位置存取權的 Android 應用程式和服務使用這個裝置的位置資訊。Google 可能會定期蒐集位置資料，並以匿名方式使用這類資料，藉此提高定位精確度及改善適地性服務。</translation>
+<translation id="9068598199622656904">透過一次按下一個按鍵的方式使用鍵盤快速鍵，而不是同時按住多個按鍵</translation>
 <translation id="9068878141610261315">不支援的檔案類型</translation>
 <translation id="9070342919388027491">分頁已移動到左側</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
@@ -8369,7 +8403,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />為獲得最佳體驗，請將 <ph name="DEVICE_OS" /> 安裝至內部磁碟。你也可以之後再透過登入畫面安裝。<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />如果現在還不想安裝，可透過 USB 執行並試用此作業系統。這種做法可保留現有作業系統和資料，但儲存空間及效能可能會有所限制。<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
-<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 已暫停</translation>
 <translation id="9124003689441359348">你所儲存的密碼會顯示在這裡</translation>
 <translation id="9126149354162942022">游標顏色</translation>
 <translation id="9128317794749765148">無法完成設定</translation>
@@ -8433,6 +8466,7 @@
 <translation id="9186963452600581158">使用孩子的 Google 帳戶登入</translation>
 <translation id="9187967020623675250">按鍵不符。按下任意鍵即可<ph name="RESPONSE" />。</translation>
 <translation id="9188732951356337132">傳送使用狀況與診斷資料。這個裝置目前會自動將診斷資料以及裝置和應用程式的使用狀況資料傳送給 Google。這些資料將有助於系統和應用程式提高穩定性及做出其他改善，並不會用於識別貴子女的身分。部分匯總資料還能夠為 Google 應用程式和合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 提供幫助。如果貴子女的「其他網路和應用程式活動」設定為開啟，系統可能會將這些資料儲存到他們的 Google 帳戶。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
+<translation id="9192019773545828776">系統會提供互動朗讀內容，讓你不用看螢幕也能夠輕鬆使用裝置。你可透過已連結的裝置使用點字反饋功能。使用 Ctrl + Alt + Z 鍵即可開啟或關閉 ChromeVox。使用搜尋鍵 + 向左鍵或向右鍵即可瀏覽。使用搜尋鍵 + 空格鍵即可選取 (亦即啟用)。</translation>
 <translation id="919686179725692564">進一步瞭解如何備份應用程式</translation>
 <translation id="9198090666959937775">使用你的 Android 手機做為安全金鑰</translation>
 <translation id="9199503643457729322">按一下即可離開「隱私權指南」頁面。</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
index 488071a..f2556bb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zu.xtb
@@ -1536,7 +1536,6 @@
 <translation id="2390347491606624519">Ayikwazi ukuxhuma kummeleli, sicela ungene ngemvume futhi</translation>
 <translation id="2390782873446084770">Ukuxhumana ne-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Ifonti ejwayelekile</translation>
-<translation id="2392163307141705938">Ufinyelele umkhawulo wesikhathi sakho esisethelwe umzali se-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Yenza kusebenze</translation>
 <translation id="2393136602862631930">Setha i-<ph name="APP_NAME" /> ku-Chromebook yakho</translation>
 <translation id="2393313392064891208">Okuqukethwe Kwemigomo ye-Google ChromeOS Flex</translation>
@@ -1662,7 +1661,6 @@
 <translation id="2505669838803949807">I-EID yedivayisi yakho ngu-<ph name="EID_NUMBER" />. Ummeli wesevisi yamakhasimende angasebenzisa inombolo ye-EID ukukusiza usebenzise isevisi yakho.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Bonisa ukuhleleka</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Ithikithi lisusiwe</translation>
-<translation id="2507397597949272797">I-<ph name="NAME" /> iphunyuziwe</translation>
 <translation id="2508428939232952663">I-akhawunti ye-Google Play Isitolo</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Inani lesikali kumele kube inombolo ephakathi kokungu-10 nokungu-200.</translation>
 <translation id="2509566264613697683">8x</translation>
@@ -1906,7 +1904,6 @@
 <translation id="2743387203779672305">Kopisha kubhodi lokunamathisela</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Ukuthobela abafanelekayo be-Microsoft</translation>
 <translation id="2747266560080989517">Leli fayela linokuqukethwe okuzwelayo noma okuyingozi. Cela umnikazi wayo ukuze alungise.</translation>
-<translation id="2748061034695037846">I-<ph name="DOMAIN" /> iphunyuziwe</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ngena ngemvume ku-<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749836841884031656">I-SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Hlola i-Grammar ngesipelingi</translation>
@@ -4248,7 +4245,6 @@
 <translation id="5033137252639132982">Ayivumelekile ukusebenzisa izinzwa zokunyakaza</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Izimo ze-Geometric</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Khetha konke</translation>
-<translation id="5038022729081036555">Ungalisebenzisa ngokungu-<ph name="TIME_LIMIT" /> kusasa.</translation>
 <translation id="5038818366306248416">Ngaphambilini ukhethe ukuthi ungavumeli noma yiziphi izandiso kokuthi <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="5039696241953571917">Buka futhi uphathe amaphasiwedi alondolozwe ku-Akhawunti yakho ye-Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Vumela</translation>
@@ -4286,6 +4282,7 @@
 <translation id="5074761966806028321">Imvume isadingeka ukuqedela ukusetha</translation>
 <translation id="5075563999073408211">Lawula idivayisi yakho ngokushintsha okukodwa noma ngaphezulu. Ukushintsha kungaba okhiye bekhibhodi, izinkinobho ze-gamepad, noma amadivayisi anikezelwe.</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Okuqukethwe okungavikelekile kuvinjelwa ngokuzenzakalela kumasayithi avikelekile</translation>
+<translation id="5078490485380754244">Khohlwa idivayisi</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Beka uphawu lokubekisa kuwo wonke amathebhu</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Iphinikhodi engalungile</translation>
 <translation id="5079010647467150187">Faka i-VPN eyakhelwe ngaphakathi...</translation>
@@ -5051,6 +5048,7 @@
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ikhamera noma ukurekhoda kwemakrofoni</translation>
 <translation id="583673505367439042">Amasayithi angacela ukuhlela amafayela namafolda kudivayisi yakho</translation>
 <translation id="583756221537636748">Ikesi</translation>
+<translation id="5840658767386246331">Sesha nge-Google</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Amafayela azohlala abiwa ngokungaxhunyiwe ku-inthanethi</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Lungiselela i-Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Ukunika amandla i-Bluetooth</translation>
@@ -6543,6 +6541,7 @@
 <translation id="7307129035224081534">Kumiswe okwesikhashana</translation>
 <translation id="7308643132139167865">Izilimi zewebhusayithi</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Yehlulekile ukungena ngemvume. Le seva ayisekeli izinhlobo ezithile zokubethela kwe-Kerberos. Sicela uxhumane nomlawuli wakho.</translation>
+<translation id="7311089766378749632">Icela ukufunda nokushintsha i-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="7312210124139670355">Umlawuli wakho usetha kabusha i-eSIM yakho. Lokhu kungathatha imizuzu embalwa.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Okuzenzakalelayo ukuya kunethiwekhi</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Iseva ayitholakali</translation>
@@ -7134,6 +7133,7 @@
 <translation id="7869655448736341731">Noma ikuphi</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Buyekeza izinketho zokuvumelanisa ulandela ukusetha</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Azikho izinhlelo zokusebenza ze-Kiosk ezinenguqulo entsha etholiwe. Akukho okuzobuyekezwa. Sicela ususe isitikhi se-USB.</translation>
+<translation id="7871049986386271121">Ihlala Ivuliwe Kuleli Sayithi</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Sebenzisa ukhiye we-<ph name="COMMA" /> nowe-<ph name="PERIOD" /> ukuze wenze ikhasi uhlu lwekhandidethi</translation>
 <translation id="787268756490971083">Valiwe</translation>
 <translation id="7872758299142009420">Amaqembu afakwe esidlekeni amaningi kakhulu: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
@@ -7288,7 +7288,6 @@
 <translation id="8013993649590906847">Uma isithombe singenayo incazelo ephelele, i-Chrome izozama ukukunikezela eyodwa. Ukuze udale izincazelo, izithombe zithunyelwa ku-Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Isibuyekezi manje siyasebenza. Vuselela kuminithi nje ukuze uphinde uhlole futhi.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">I-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ayikwazi ukubuyela kunguqulo efakwe ngokudlule. Sicela uzame Ukuhlanza ngamandla idivayisi yakho.</translation>
-<translation id="8015163965024115122">Umkhawulo ku-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> noma kuzinhlelo zokusebenza ze-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> osethwe umzali wakho uphelelwe isikhathi.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Isitoreji sesikhashana</translation>
 <translation id="8017176852978888182">I-Linux yabelane ngezinkombandlela</translation>
 <translation id="8017679124341497925">Isinqamuleli sihleliwe</translation>
@@ -7733,6 +7732,7 @@
 <translation id="8438566539970814960">Yenza usesho nokuphequlula kube ngcono</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nikezela ngokuhumusha amakhasi ngalolu limi</translation>
 <translation id="8440630305826533614">Izinhlelo zokusebenza ze-Linux</translation>
+<translation id="844063558976952706">Ihlala ivuliwe kuleli sayithi</translation>
 <translation id="8443795068008423036">Sicela uqinisekise ukuthi idivayisi yakho isesikhathini bese uzama futhi</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Funda kabanzi</translation>
 <translation id="8447409163267621480">Faka phakathi noma u-Ctrl noma u-Alt</translation>
@@ -8427,7 +8427,6 @@
 <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ukuze uthole umuzwa ohamba phambili, faka i-<ph name="DEVICE_OS" /> kwidiski lakho langaphakathi. Ungase futhi uyifake ngokuhamba kwesikhathi kusuka kwisikrini sokungena ngemvume.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Uma ungakulungele ukuyifaka, ungayisebenzisa kusuka ku-USB ukuze uyizame. Lokhu kuzogcina i-OS ekhona kakade kanye nedatha, kodwa ungase ubone imikhawulo yesitoreji neyokusebenza.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="9121814364785106365">Vula njengethebhu ephiniwe</translation>
-<translation id="9122176249172999202">I-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> iphunyuziwe</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Amaphasiwedi alondoloziwe azovela lapha</translation>
 <translation id="9126149354162942022">Umbala we-cursor</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Ukusetha akukwazanga ukuqedelelwa</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
index f82506c..84431d03 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kk.xtb
@@ -68,6 +68,7 @@
 <translation id="2139300032719313227">ChromeOS жүйесін өшіріп қосу</translation>
 <translation id="2151406531797534936">Chrome браузерін өшіріп, қайта қосыңыз</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Орнату аяқталмады. Шынымен бас тартқыңыз келе ме?</translation>
+<translation id="223889379102603431">Chromium-нің түбірлік сертификаттарды қалай басқаратыны туралы ақпарат</translation>
 <translation id="2258103955319320201">Chrome браузерінің материалдарын барлық құрылғыда пайдалану үшін аккаунтқа кіріп, синхрондау параметрін қосыңыз.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API пернелері жоқ. Кейбір Google Chrome функционалдықтары өшіріледі.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome жою қажет пе?</translation>
@@ -353,6 +354,7 @@
 <translation id="8129812357326543296">Google Chrome туралы ақпарат</translation>
 <translation id="813913629614996137">Дайындауда…</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануда.</translation>
+<translation id="8270775718612349140">Chrome басқаратын сертификаттар</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome құпия сөздерді көрсетпек. Бұған рұқсат беру үшін Windows құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
 <translation id="828798499196665338">Ата-анаңыз Chrome браузері үшін "Сайттар, қолданбалар және кеңейтімдер бойынша рұқсаттар" параметрін өшірді. <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> кеңейтімін іске қосуға болмайды.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Google Chrome жаңылысты. Қазір қайта ашу керек пе?</translation>

chrome/browser/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/BUILD.gn b/chrome/browser/BUILD.gn
index fc41eb1..6b1312c 100644
--- a/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -804,8 +804,6 @@
     "metrics/chrome_metrics_service_client.h",
     "metrics/chrome_metrics_services_manager_client.cc",
     "metrics/chrome_metrics_services_manager_client.h",
-    "metrics/family_link_user_metrics_provider.cc",
-    "metrics/family_link_user_metrics_provider.h",
     "metrics/https_engagement_metrics_provider.cc",
     "metrics/https_engagement_metrics_provider.h",
     "metrics/incognito_observer.cc",
@@ -3085,6 +3083,8 @@
       "memory_details_android.cc",
       "metrics/chrome_android_metrics_provider.cc",
       "metrics/chrome_android_metrics_provider.h",
+      "metrics/family_link_user_metrics_provider.cc",
+      "metrics/family_link_user_metrics_provider.h",
       "metrics/incognito_observer_android.cc",
       "metrics/page_load_metrics_provider.cc",
       "metrics/page_load_metrics_provider.h",
@@ -5347,6 +5347,8 @@
       "chromeos/app_mode/kiosk_settings_navigation_throttle.h",
       "chromeos/app_mode/startup_app_launcher_update_checker.cc",
       "chromeos/app_mode/startup_app_launcher_update_checker.h",
+      "chromeos/extensions/device_local_account_util.cc",
+      "chromeos/extensions/device_local_account_util.h",
       "chromeos/extensions/echo_private/echo_private_api.cc",
       "chromeos/extensions/echo_private/echo_private_api.h",
       "chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_api.cc",

chrome/browser/about_flags.cc

diff --git a/chrome/browser/about_flags.cc b/chrome/browser/about_flags.cc
index 8547270a..028348b8 100644
--- a/chrome/browser/about_flags.cc
+++ b/chrome/browser/about_flags.cc
@@ -4363,7 +4363,8 @@
      FEATURE_VALUE_TYPE(features::kWebAppWindowControlsOverlay)},
     {"enable-desktop-pwas-borderless",
      flag_descriptions::kDesktopPWAsBorderlessName,
-     flag_descriptions::kDesktopPWAsBorderlessDescription, kOsDesktop,
+     flag_descriptions::kDesktopPWAsBorderlessDescription,
+     kOsLinux | kOsLacros | kOsCrOS,
      FEATURE_VALUE_TYPE(blink::features::kWebAppBorderless)},
     {"enable-desktop-pwas-additional-windowing-controls",
      flag_descriptions::kDesktopPWAsAdditionalWindowingControlsName,

chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_launch_error_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_launch_error_unittest.cc b/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_launch_error_unittest.cc
index 8cfc09ea..b653ae4 100644
--- a/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_launch_error_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_launch_error_unittest.cc
@@ -28,8 +28,8 @@
 constexpr char kKeyCryptohomeFailure[] = "cryptohome_failure";
 
 // Get Kiosk dictionary value. It is replaced after each update.
-const base::Value* GetKioskDictionary() {
-  return g_browser_process->local_state()->GetDictionary(
+const base::Value::Dict& GetKioskDictionary() {
+  return g_browser_process->local_state()->GetValueDict(
       KioskAppManager::kKioskDictionaryName);
 }
 
@@ -99,12 +99,11 @@
 
 TEST_F(KioskAppLaunchErrorTest, SaveError) {
   // No launch error is stored before it is saved.
-  EXPECT_EQ(GetKioskDictionary()->FindKey(kKeyLaunchError), nullptr);
+  EXPECT_FALSE(GetKioskDictionary().contains(kKeyLaunchError));
   KioskAppLaunchError::Save(KioskAppLaunchError::Error::kUserCancel);
 
   // The launch error can be retrieved.
-  absl::optional<int> out_error =
-      GetKioskDictionary()->FindIntKey(kKeyLaunchError);
+  absl::optional<int> out_error = GetKioskDictionary().FindInt(kKeyLaunchError);
   EXPECT_TRUE(out_error.has_value());
   EXPECT_EQ(out_error.value(),
             static_cast<int>(KioskAppLaunchError::Error::kUserCancel));
@@ -113,25 +112,25 @@
 
   // The launch error is cleaned up after clear operation.
   KioskAppLaunchError::RecordMetricAndClear();
-  EXPECT_EQ(GetKioskDictionary()->FindKey(kKeyLaunchError), nullptr);
+  EXPECT_FALSE(GetKioskDictionary().contains(kKeyLaunchError));
   EXPECT_EQ(KioskAppLaunchError::Get(), KioskAppLaunchError::Error::kNone);
 }
 
 TEST_F(KioskAppLaunchErrorTest, SaveCryptohomeFailure) {
   // No cryptohome failure is stored before it is saved.
-  EXPECT_EQ(GetKioskDictionary()->FindKey(kKeyCryptohomeFailure), nullptr);
+  EXPECT_FALSE(GetKioskDictionary().contains(kKeyCryptohomeFailure));
   AuthFailure auth_failure(AuthFailure::FailureReason::AUTH_DISABLED);
   KioskAppLaunchError::SaveCryptohomeFailure(auth_failure);
 
   // The cryptohome failure can be retrieved.
   absl::optional<int> out_error =
-      GetKioskDictionary()->FindIntKey(kKeyCryptohomeFailure);
+      GetKioskDictionary().FindInt(kKeyCryptohomeFailure);
   EXPECT_TRUE(out_error.has_value());
   EXPECT_EQ(out_error.value(), auth_failure.reason());
 
   // The cryptohome failure is cleaned up after clear operation.
   KioskAppLaunchError::RecordMetricAndClear();
-  EXPECT_EQ(GetKioskDictionary()->FindKey(kKeyCryptohomeFailure), nullptr);
+  EXPECT_FALSE(GetKioskDictionary().contains(kKeyCryptohomeFailure));
 }
 
 }  // namespace ash

chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_manager_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_manager_browsertest.cc b/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_manager_browsertest.cc
index c81c6bf..5b81160 100644
--- a/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_manager_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/app_mode/kiosk_app_manager_browsertest.cc
@@ -370,22 +370,23 @@
 
     // Check data is cached in local state correctly.
     PrefService* local_state = g_browser_process->local_state();
-    const base::Value* dict =
-        local_state->GetDictionary(KioskAppManager::kKioskDictionaryName);
+    const base::Value::Dict& dict =
+        local_state->GetValueDict(KioskAppManager::kKioskDictionaryName);
 
     const std::string name_key = "apps." + app_id + ".name";
-    const std::string* name = dict->FindStringPath(name_key);
+    const std::string* name = dict.FindStringByDottedPath(name_key);
     ASSERT_TRUE(name);
     EXPECT_EQ(expected_app_name, *name);
 
     const std::string icon_path_key = "apps." + app_id + ".icon";
-    const std::string* icon_path_string = dict->FindStringPath(icon_path_key);
+    const std::string* icon_path_string =
+        dict.FindStringByDottedPath(icon_path_key);
     ASSERT_TRUE(icon_path_string);
 
     const std::string required_platform_version_key =
         "apps." + app_id + ".required_platform_version";
     const std::string* required_platform_version =
-        dict->FindStringPath(required_platform_version_key);
+        dict.FindStringByDottedPath(required_platform_version_key);
     ASSERT_TRUE(required_platform_version);
     EXPECT_EQ(expected_required_platform_version, *required_platform_version);
 
@@ -543,15 +544,16 @@
   SetExistingApp("app_1", "Cached App1 Name", "red16x16.png", "");
 
   PrefService* local_state = g_browser_process->local_state();
-  const base::Value* dict =
-      local_state->GetDictionary(KioskAppManager::kKioskDictionaryName);
-  const base::Value* apps_dict = dict->FindDictKey(KioskAppDataBase::kKeyApps);
+  const base::Value::Dict& dict =
+      local_state->GetValueDict(KioskAppManager::kKioskDictionaryName);
+  const base::Value::Dict* apps_dict =
+      dict.FindDict(KioskAppDataBase::kKeyApps);
   EXPECT_TRUE(apps_dict);
-  EXPECT_TRUE(apps_dict->FindKey("app_1") != nullptr);
+  EXPECT_TRUE(apps_dict->contains("app_1"));
 
   manager()->ClearAppData("app_1");
 
-  EXPECT_EQ(apps_dict->FindKey("app_1"), nullptr);
+  EXPECT_FALSE(apps_dict->contains("app_1"));
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppManagerTest, UpdateAppDataFromProfile) {

chrome/browser/ash/app_mode/metrics/low_disk_metrics_service_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/low_disk_metrics_service_unittest.cc b/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/low_disk_metrics_service_unittest.cc
index 09af339..8f5bbfd 100644
--- a/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/low_disk_metrics_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/low_disk_metrics_service_unittest.cc
@@ -45,20 +45,14 @@
   base::HistogramTester* histogram_tester() { return histogram_tester_.get(); }
 
   absl::optional<KioskLowDiskSeverity> GetLowDiskSeverityFromLocalState() {
-    const auto* metrics_value =
-        local_state()->GetDictionary(prefs::kKioskMetrics);
-    if (!metrics_value)
-      return absl::nullopt;
-    const auto* metrics_dict = metrics_value->GetIfDict();
-    if (!metrics_dict)
-      return absl::nullopt;
-    const auto* severity_value = metrics_dict->Find(kKioskLowDiskSeverity);
-    if (!severity_value || !severity_value->is_int()) {
+    const auto& metrics_dict =
+        local_state()->GetValueDict(prefs::kKioskMetrics);
+    const auto severity_value = metrics_dict.FindInt(kKioskLowDiskSeverity);
+    if (!severity_value) {
       return absl::nullopt;
     }
 
-    return static_cast<KioskLowDiskSeverity>(
-        severity_value->GetIfInt().value());
+    return static_cast<KioskLowDiskSeverity>(severity_value.value());
   }
 
   void SendLowDiskSpaceEvent(uint64_t disk_free_bytes) {

chrome/browser/ash/app_mode/metrics/network_connectivity_metrics_service_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/network_connectivity_metrics_service_unittest.cc b/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/network_connectivity_metrics_service_unittest.cc
index 8267f14..4837b88 100644
--- a/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/network_connectivity_metrics_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/app_mode/metrics/network_connectivity_metrics_service_unittest.cc
@@ -44,19 +44,9 @@
   base::HistogramTester* histogram_tester() { return histogram_tester_.get(); }
 
   absl::optional<int> GetNetworkDropsFromLocalState() {
-    const auto* metrics_value =
-        local_state()->GetDictionary(prefs::kKioskMetrics);
-    if (!metrics_value)
-      return absl::nullopt;
-    const auto* metrics_dict = metrics_value->GetIfDict();
-    if (!metrics_dict)
-      return absl::nullopt;
-    const auto* network_drops_value = metrics_dict->Find(kKioskNetworkDrops);
-    if (!network_drops_value) {
-      return absl::nullopt;
-    }
-
-    return network_drops_value->GetIfInt();
+    return local_state()
+        ->GetValueDict(prefs::kKioskMetrics)
+        .FindInt(kKioskNetworkDrops);
   }
 
   void SimulateConnectionFailure(const NetworkState* network,

chrome/browser/ash/app_mode/web_app/web_kiosk_app_data_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/app_mode/web_app/web_kiosk_app_data_browsertest.cc b/chrome/browser/ash/app_mode/web_app/web_kiosk_app_data_browsertest.cc
index 6cd9709..0e969c6 100644
--- a/chrome/browser/ash/app_mode/web_app/web_kiosk_app_data_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/app_mode/web_app/web_kiosk_app_data_browsertest.cc
@@ -59,6 +59,14 @@
   web_app::PopulateProductIcons(web_app_info, &icons_map);
 }
 
+const std::string* GetLastIconUrlForAppId() {
+  return g_browser_process->local_state()
+      ->GetValueDict(WebKioskAppManager::kWebKioskDictionaryName)
+      .FindDict(KioskAppDataBase::kKeyApps)
+      ->FindDict(kAppId)
+      ->FindString(kLastIconUrlKey);
+}
+
 }  // namespace
 
 class WebKioskAppDataTest : public InProcessBrowserTest,
@@ -152,12 +160,7 @@
 
   EXPECT_EQ(app_data.status(), WebKioskAppData::Status::kLoaded);
   EXPECT_EQ(app_data.name(), kAppTitle);
-  const std::string* icon_url_string =
-      g_browser_process->local_state()
-          ->GetDictionary(WebKioskAppManager::kWebKioskDictionaryName)
-          ->FindDictKey(KioskAppDataBase::kKeyApps)
-          ->FindDictKey(kAppId)
-          ->FindStringKey(kLastIconUrlKey);
+  const std::string* icon_url_string = GetLastIconUrlForAppId();
   ASSERT_TRUE(icon_url_string);
   ASSERT_EQ(*icon_url_string, test_server.GetURL(kIconUrl).spec());
 }
@@ -167,12 +170,7 @@
   // cached icon.
   // We should still find the correct icon url in order to not initiate a
   // redownload.
-  const std::string* icon_url_string =
-      g_browser_process->local_state()
-          ->GetDictionary(WebKioskAppManager::kWebKioskDictionaryName)
-          ->FindDictKey(KioskAppDataBase::kKeyApps)
-          ->FindDictKey(kAppId)
-          ->FindStringKey(kLastIconUrlKey);
+  const std::string* icon_url_string = GetLastIconUrlForAppId();
   ASSERT_TRUE(icon_url_string);
   const GURL icon_url = GURL(*icon_url_string);
 
@@ -299,12 +297,7 @@
   app_data.LoadIcon();
   loop.Run();
   EXPECT_EQ(app_data.status(), WebKioskAppData::Status::kLoaded);
-  const std::string* icon_url_string =
-      g_browser_process->local_state()
-          ->GetDictionary(WebKioskAppManager::kWebKioskDictionaryName)
-          ->FindDictKey(KioskAppDataBase::kKeyApps)
-          ->FindDictKey(kAppId)
-          ->FindStringKey(kLastIconUrlKey);
+  const std::string* icon_url_string = GetLastIconUrlForAppId();
   ASSERT_FALSE(icon_url_string);
 }
 }  // namespace ash

chrome/browser/ash/crosapi/browser_util_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crosapi/browser_util_unittest.cc b/chrome/browser/ash/crosapi/browser_util_unittest.cc
index 96a3320..f8f59c7 100644
--- a/chrome/browser/ash/crosapi/browser_util_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crosapi/browser_util_unittest.cc
@@ -604,9 +604,9 @@
 
   base::Value expected{base::Value::Type::DICTIONARY};
   expected.SetStringKey(user_id_hash, version.GetString());
-  const base::Value* dict =
-      pref_service_.GetDictionary(browser_util::kDataVerPref);
-  EXPECT_EQ(*dict, expected);
+  const base::Value::Dict& dict =
+      pref_service_.GetValueDict(browser_util::kDataVerPref);
+  EXPECT_EQ(dict, expected);
 }
 
 TEST_F(BrowserUtilTest, RecordDataVerOverrides) {
@@ -620,9 +620,9 @@
   base::Value expected{base::Value::Type::DICTIONARY};
   expected.SetStringKey(user_id_hash, version2.GetString());
 
-  const base::Value* dict =
-      pref_service_.GetDictionary(browser_util::kDataVerPref);
-  EXPECT_EQ(*dict, expected);
+  const base::Value::Dict& dict =
+      pref_service_.GetValueDict(browser_util::kDataVerPref);
+  EXPECT_EQ(dict, expected);
 }
 
 TEST_F(BrowserUtilTest, RecordDataVerWithMultipleUsers) {
@@ -643,9 +643,9 @@
   expected.SetStringKey(user_id_hash_1, version3.GetString());
   expected.SetStringKey(user_id_hash_2, version2.GetString());
 
-  const base::Value* dict =
-      pref_service_.GetDictionary(browser_util::kDataVerPref);
-  EXPECT_EQ(*dict, expected);
+  const base::Value::Dict& dict =
+      pref_service_.GetValueDict(browser_util::kDataVerPref);
+  EXPECT_EQ(dict, expected);
 }
 
 TEST_F(BrowserUtilTest, IsDataWipeRequiredInvalid) {

chrome/browser/ash/crosapi/network_settings_service_ash_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/crosapi/network_settings_service_ash_browsertest.cc b/chrome/browser/ash/crosapi/network_settings_service_ash_browsertest.cc
index 1918baf1d..d52a13c 100644
--- a/chrome/browser/ash/crosapi/network_settings_service_ash_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/crosapi/network_settings_service_ash_browsertest.cc
@@ -297,19 +297,17 @@
              base::Value(ProxyPrefs::kAutoDetectProxyModeName), nullptr);
   provider_.UpdateChromePolicy(policy);
 
-  const base::Value* proxy_pref =
-      browser()->profile()->GetPrefs()->GetDictionary(
+  const base::Value::Dict& proxy_pref =
+      browser()->profile()->GetPrefs()->GetValueDict(
           proxy_config::prefs::kProxy);
-  ASSERT_TRUE(proxy_pref);
-  EXPECT_EQ(*proxy_pref, ProxyConfigDictionary::CreateAutoDetect());
+  EXPECT_EQ(proxy_pref, ProxyConfigDictionary::CreateAutoDetect());
 
   // The kLacrosProxyControllingExtension pref which is used to display the
   // extension controlling the proxy should also be reset.
-  const base::Value* extension_proxy_pref =
-      browser()->profile()->GetPrefs()->GetDictionary(
+  const base::Value::Dict& extension_proxy_pref =
+      browser()->profile()->GetPrefs()->GetValueDict(
           ash::prefs::kLacrosProxyControllingExtension);
-  ASSERT_TRUE(extension_proxy_pref);
-  EXPECT_EQ(*extension_proxy_pref, base::Value(base::Value::Type::DICTIONARY));
+  EXPECT_TRUE(extension_proxy_pref.empty());
 }
 
 // Same as the `UserPolicyHasPrecedence` test, but with reverse order of proxies
@@ -335,11 +333,10 @@
   proxy_config->extension->can_be_disabled = true;
   network_service_ash_->SetExtensionProxy(std::move(proxy_config));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
-  const base::Value* proxy_pref =
-      browser()->profile()->GetPrefs()->GetDictionary(
+  const base::Value::Dict& proxy_pref =
+      browser()->profile()->GetPrefs()->GetValueDict(
           proxy_config::prefs::kProxy);
-  ASSERT_TRUE(proxy_pref);
-  EXPECT_EQ(*proxy_pref, ProxyConfigDictionary::CreateDirect());
+  EXPECT_EQ(proxy_pref, ProxyConfigDictionary::CreateDirect());
 }
 
 // Proxies set by extensions in the primary profile should have priority in Ash

chrome/browser/ash/login/oobe_interactive_ui_test.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/oobe_interactive_ui_test.cc b/chrome/browser/ash/login/oobe_interactive_ui_test.cc
index ef41c0c..fd5d286 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/oobe_interactive_ui_test.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/oobe_interactive_ui_test.cc
@@ -152,7 +152,7 @@
       .CreateVisibilityWaiter(true, {"oobe-eula-md", "eulaDialog"})
       ->Wait();
   test::OobeJS().ExpectEnabledPath({"oobe-eula-md", "acceptButton"});
-  test::OobeJS().CreateFocusWaiter({"oobe-eula-md", "crosEulaFrame"})->Wait();
+  test::OobeJS().CreateFocusWaiter({"oobe-eula-md", "acceptButton"})->Wait();
 
   if (features::IsOobeRemoveShutdownButtonEnabled()) {
     EXPECT_FALSE(LoginScreenTestApi::IsShutdownButtonShown());

chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.cc b/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.cc
index 10e53ca..1eb98f1 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.cc
@@ -45,25 +45,14 @@
 }
 
 ParentalHandoffScreen::ParentalHandoffScreen(
-    ParentalHandoffScreenView* view,
+    base::WeakPtr<ParentalHandoffScreenView> view,
     const ScreenExitCallback& exit_callback)
     : BaseScreen(ParentalHandoffScreenView::kScreenId,
                  OobeScreenPriority::DEFAULT),
-      view_(view),
-      exit_callback_(exit_callback) {
-  if (view_)
-    view_->Bind(this);
-}
+      view_(std::move(view)),
+      exit_callback_(exit_callback) {}
 
-ParentalHandoffScreen::~ParentalHandoffScreen() {
-  if (view_)
-    view_->Unbind();
-}
-
-void ParentalHandoffScreen::OnViewDestroyed(ParentalHandoffScreenView* view) {
-  if (view_ == view)
-    view_ = nullptr;
-}
+ParentalHandoffScreen::~ParentalHandoffScreen() = default;
 
 bool ParentalHandoffScreen::MaybeSkip(WizardContext* context) {
   if (context->skip_post_login_screens_for_tests ||
@@ -87,14 +76,15 @@
 
   view_->Show(GetActiveUserName());
 }
+
 void ParentalHandoffScreen::HideImpl() {}
 
-void ParentalHandoffScreen::OnUserActionDeprecated(
-    const std::string& action_id) {
+void ParentalHandoffScreen::OnUserAction(const base::Value::List& args) {
+  const std::string& action_id = args[0].GetString();
   if (action_id == kUserActionNext) {
     exit_callback_.Run(Result::DONE);
   } else {
-    BaseScreen::OnUserActionDeprecated(action_id);
+    BaseScreen::OnUserAction(args);
   }
 }
 

chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.h

diff --git a/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.h b/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.h
index 170494a..8198ac8 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.h
+++ b/chrome/browser/ash/login/screens/parental_handoff_screen.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <string>
 
 #include "base/bind.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/screens/base_screen.h"
 // TODO(https://crbug.com/1164001): move to forward declaration.
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.h"
@@ -24,14 +25,12 @@
 
   using ScreenExitCallback = base::RepeatingCallback<void(Result)>;
 
-  ParentalHandoffScreen(ParentalHandoffScreenView* view,
+  ParentalHandoffScreen(base::WeakPtr<ParentalHandoffScreenView> view,
                         const ScreenExitCallback& exit_callback);
   ParentalHandoffScreen(const ParentalHandoffScreen&) = delete;
   ParentalHandoffScreen& operator=(const ParentalHandoffScreen&) = delete;
   ~ParentalHandoffScreen() override;
 
-  void OnViewDestroyed(ParentalHandoffScreenView* view);
-
   ScreenExitCallback get_exit_callback_for_test() { return exit_callback_; }
 
   void set_exit_callback_for_test(const ScreenExitCallback& exit_callback) {
@@ -43,9 +42,9 @@
   bool MaybeSkip(WizardContext* context) override;
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
-  void OnUserActionDeprecated(const std::string& action_id) override;
+  void OnUserAction(const base::Value::List& args) override;
 
-  ParentalHandoffScreenView* view_ = nullptr;
+  base::WeakPtr<ParentalHandoffScreenView> view_;
   ScreenExitCallback exit_callback_;
 };
 

chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.cc b/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.cc
index 8fc2175..6c7526f2 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.cc
@@ -91,22 +91,18 @@
   return false;
 }
 
-PinSetupScreen::PinSetupScreen(PinSetupScreenView* view,
+PinSetupScreen::PinSetupScreen(base::WeakPtr<PinSetupScreenView> view,
                                const ScreenExitCallback& exit_callback)
     : BaseScreen(PinSetupScreenView::kScreenId, OobeScreenPriority::DEFAULT),
-      view_(view),
+      view_(std::move(view)),
       exit_callback_(exit_callback) {
   DCHECK(view_);
-  view_->Bind(this);
 
   quick_unlock::PinBackend::GetInstance()->HasLoginSupport(base::BindOnce(
       &PinSetupScreen::OnHasLoginSupport, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
 }
 
-PinSetupScreen::~PinSetupScreen() {
-  if (view_)
-    view_->Bind(nullptr);
-}
+PinSetupScreen::~PinSetupScreen() = default;
 
 bool PinSetupScreen::SkipScreen(WizardContext* context) {
   ClearAuthData(context);
@@ -172,12 +168,12 @@
 }
 
 void PinSetupScreen::HideImpl() {
-  view_->Hide();
   token_lifetime_timeout_.Stop();
   ClearAuthData(context());
 }
 
-void PinSetupScreen::OnUserActionDeprecated(const std::string& action_id) {
+void PinSetupScreen::OnUserAction(const base::Value::List& args) {
+  const std::string& action_id = args[0].GetString();
   if (action_id == kUserActionDoneButtonClicked) {
     RecordUserAction(action_id);
     token_lifetime_timeout_.Stop();
@@ -191,7 +187,7 @@
     exit_callback_.Run(Result::USER_SKIP);
     return;
   }
-  BaseScreen::OnUserActionDeprecated(action_id);
+  BaseScreen::OnUserAction(args);
 }
 
 void PinSetupScreen::ClearAuthData(WizardContext* context) {

chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.h

diff --git a/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.h b/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.h
index be1e82f..fc36b917 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.h
+++ b/chrome/browser/ash/login/screens/pin_setup_screen.h
@@ -47,7 +47,7 @@
   SetForceNoSkipBecauseOfPolicyForTests(bool value);
 
   using ScreenExitCallback = base::RepeatingCallback<void(Result result)>;
-  PinSetupScreen(PinSetupScreenView* view,
+  PinSetupScreen(base::WeakPtr<PinSetupScreenView> view,
                  const ScreenExitCallback& exit_callback);
 
   PinSetupScreen(const PinSetupScreen&) = delete;
@@ -68,7 +68,7 @@
   bool MaybeSkip(WizardContext* context) override;
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
-  void OnUserActionDeprecated(const std::string& action_id) override;
+  void OnUserAction(const base::Value::List& args) override;
 
  private:
   // Inticates whether the device supports usage of PIN for login.
@@ -76,7 +76,7 @@
   // immediately.
   absl::optional<bool> has_login_support_;
 
-  PinSetupScreenView* const view_;
+  base::WeakPtr<PinSetupScreenView> view_;
   ScreenExitCallback exit_callback_;
 
   base::OneShotTimer token_lifetime_timeout_;

chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.cc b/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.cc
index ee57343..92b497e 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.cc
@@ -19,24 +19,15 @@
 }  // namespace
 
 SignInFatalErrorScreen::SignInFatalErrorScreen(
-    SignInFatalErrorView* view,
+    base::WeakPtr<SignInFatalErrorView> view,
     const base::RepeatingClosure& exit_callback)
     : BaseScreen(SignInFatalErrorView::kScreenId, OobeScreenPriority::DEFAULT),
-      view_(view),
+      view_(std::move(view)),
       exit_callback_(exit_callback) {
   DCHECK(view_);
-  view_->Bind(this);
 }
 
-SignInFatalErrorScreen::~SignInFatalErrorScreen() {
-  if (view_)
-    view_->Unbind();
-}
-
-void SignInFatalErrorScreen::OnViewDestroyed(SignInFatalErrorView* view) {
-  if (view_ == view)
-    view_ = nullptr;
-}
+SignInFatalErrorScreen::~SignInFatalErrorScreen() = default;
 
 void SignInFatalErrorScreen::SetErrorState(Error error,
                                            const base::Value* params) {
@@ -74,8 +65,8 @@
 
 void SignInFatalErrorScreen::HideImpl() {}
 
-void SignInFatalErrorScreen::OnUserActionDeprecated(
-    const std::string& action_id) {
+void SignInFatalErrorScreen::OnUserAction(const base::Value::List& args) {
+  const std::string& action_id = args[0].GetString();
   if (action_id == kUserActionScreenDismissed) {
     exit_callback_.Run();
   } else if (action_id == kUserActionLearnMore) {
@@ -85,7 +76,7 @@
     }
     help_app_->ShowHelpTopic(HelpAppLauncher::HELP_CANT_ACCESS_ACCOUNT);
   } else {
-    BaseScreen::OnUserActionDeprecated(action_id);
+    BaseScreen::OnUserAction(args);
   }
 }
 

chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.h

diff --git a/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.h b/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.h
index 621036a..3f7531b 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.h
+++ b/chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "base/callback.h"
 #include "base/memory/scoped_refptr.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/help_app_launcher.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/screen_manager.h"
@@ -36,16 +37,13 @@
     CUSTOM = 4,
   };
 
-  explicit SignInFatalErrorScreen(chromeos::SignInFatalErrorView* view,
-                                  const base::RepeatingClosure& exit_callback);
+  explicit SignInFatalErrorScreen(
+      base::WeakPtr<chromeos::SignInFatalErrorView> view,
+      const base::RepeatingClosure& exit_callback);
   SignInFatalErrorScreen(const SignInFatalErrorScreen&) = delete;
   SignInFatalErrorScreen& operator=(const SignInFatalErrorScreen&) = delete;
   ~SignInFatalErrorScreen() override;
 
-  // Called when the screen is being destroyed. This should call Unbind() on the
-  // associated View if this class is destroyed before that.
-  void OnViewDestroyed(chromeos::SignInFatalErrorView* view);
-
   // Setting the error methods.
   void SetErrorState(Error error, const base::Value* params);
   void SetCustomError(const std::string& error_text,
@@ -57,12 +55,12 @@
   // BaseScreen:
   void ShowImpl() override;
   void HideImpl() override;
-  void OnUserActionDeprecated(const std::string& action_id) override;
+  void OnUserAction(const base::Value::List& args) override;
 
   Error error_state_ = Error::UNKNOWN;
   absl::optional<base::Value> extra_error_info_;
 
-  chromeos::SignInFatalErrorView* view_ = nullptr;
+  base::WeakPtr<chromeos::SignInFatalErrorView> view_;
   base::RepeatingClosure exit_callback_;
 
   // Help application used for help dialogs.

chrome/browser/ash/login/users/avatar/user_image_manager_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/users/avatar/user_image_manager_browsertest.cc b/chrome/browser/ash/login/users/avatar/user_image_manager_browsertest.cc
index e2556fe..3e673b7 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/users/avatar/user_image_manager_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/users/avatar/user_image_manager_browsertest.cc
@@ -222,32 +222,20 @@
   void ExpectUserImageInfo(const AccountId& account_id,
                            int image_index,
                            const base::FilePath& image_path) {
-    const base::Value* images_pref =
-        local_state_->GetDictionary(UserImageManagerImpl::kUserImageProperties);
-    ASSERT_TRUE(images_pref);
-    const base::Value* image_properties =
-        images_pref->FindDictKey(account_id.GetUserEmail());
+    const base::Value::Dict& images_pref =
+        local_state_->GetValueDict(UserImageManagerImpl::kUserImageProperties);
+    const base::Value::Dict* image_properties =
+        images_pref.FindDict(account_id.GetUserEmail());
     ASSERT_TRUE(image_properties);
     absl::optional<int> actual_image_index =
-        image_properties->FindIntKey(UserImageManagerImpl::kImageIndexNodeName);
-    const std::string* actual_image_path = image_properties->FindStringKey(
-        UserImageManagerImpl::kImagePathNodeName);
+        image_properties->FindInt(UserImageManagerImpl::kImageIndexNodeName);
+    const std::string* actual_image_path =
+        image_properties->FindString(UserImageManagerImpl::kImagePathNodeName);
     ASSERT_TRUE(actual_image_index.has_value() && actual_image_path);
     EXPECT_EQ(image_index, actual_image_index.value());
     EXPECT_EQ(image_path.value(), *actual_image_path);
   }
 
-  // Verifies that there is no image info for `account_id` in dictionary
-  // `images_pref`.
-  void ExpectNoUserImageInfo(const base::DictionaryValue* images_pref,
-                             const AccountId& account_id) {
-    ASSERT_TRUE(images_pref);
-    const base::DictionaryValue* image_properties = NULL;
-    images_pref->GetDictionaryWithoutPathExpansion(account_id.GetUserEmail(),
-                                                   &image_properties);
-    ASSERT_FALSE(image_properties);
-  }
-
   // Returns the image path for user `account_id` with specified `extension`.
   base::FilePath GetUserImagePath(const AccountId& account_id,
                                   const std::string& extension) {

chrome/browser/ash/login/users/chrome_user_manager_impl.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/users/chrome_user_manager_impl.cc b/chrome/browser/ash/login/users/chrome_user_manager_impl.cc
index 3b03f993..5d98c4b 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/users/chrome_user_manager_impl.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/users/chrome_user_manager_impl.cc
@@ -91,7 +91,6 @@
 #include "chromeos/dbus/cryptohome/UserDataAuth.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/cryptohome/rpc.pb.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
-#include "chromeos/login/login_state/login_state.h"
 #include "components/account_id/account_id.h"
 #include "components/crash/core/common/crash_key.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_details.h"
@@ -110,7 +109,6 @@
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
-#include "extensions/browser/device_local_account_util.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_auth_util.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 #include "ui/base/resource/resource_bundle.h"

chrome/browser/ash/login/wizard_controller.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/login/wizard_controller.cc b/chrome/browser/ash/login/wizard_controller.cc
index 646d10c..da24afc 100644
--- a/chrome/browser/ash/login/wizard_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ash/login/wizard_controller.cc
@@ -690,7 +690,7 @@
       base::BindRepeating(&WizardController::OnMultiDeviceSetupScreenExit,
                           weak_factory_.GetWeakPtr())));
   append(std::make_unique<PinSetupScreen>(
-      oobe_ui->GetView<PinSetupScreenHandler>(),
+      oobe_ui->GetView<PinSetupScreenHandler>()->AsWeakPtr(),
       base::BindRepeating(&WizardController::OnPinSetupScreenExit,
                           weak_factory_.GetWeakPtr())));
   append(std::make_unique<FingerprintSetupScreen>(
@@ -762,12 +762,12 @@
                           weak_factory_.GetWeakPtr())));
 
   append(std::make_unique<SignInFatalErrorScreen>(
-      oobe_ui->GetView<SignInFatalErrorScreenHandler>(),
+      oobe_ui->GetView<SignInFatalErrorScreenHandler>()->AsWeakPtr(),
       base::BindRepeating(&WizardController::OnSignInFatalErrorScreenExit,
                           weak_factory_.GetWeakPtr())));
 
   append(std::make_unique<ParentalHandoffScreen>(
-      oobe_ui->GetView<ParentalHandoffScreenHandler>(),
+      oobe_ui->GetView<ParentalHandoffScreenHandler>()->AsWeakPtr(),
       base::BindRepeating(&WizardController::OnParentalHandoffScreenExit,
                           weak_factory_.GetWeakPtr())));
 

chrome/browser/ash/policy/core/device_local_account_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ash/policy/core/device_local_account_browsertest.cc b/chrome/browser/ash/policy/core/device_local_account_browsertest.cc
index 493990e..3afa6611 100644
--- a/chrome/browser/ash/policy/core/device_local_account_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ash/policy/core/device_local_account_browsertest.cc
@@ -826,13 +826,13 @@
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeviceLocalAccountTest, MAYBE_DataIsRemoved) {
   // The device local account should have been removed.
   EXPECT_FALSE(g_browser_process->local_state()
-                   ->GetDictionary("UserGivenName")
-                   ->FindKey(account_id_1_.GetUserEmail()));
+                   ->GetValueDict("UserGivenName")
+                   .Find(account_id_1_.GetUserEmail()));
 
   // The arbitrary data remains.
   const std::string* value = g_browser_process->local_state()
-                                 ->GetDictionary("UserGivenName")
-                                 ->FindStringKey("sanity.check@example.com");
+                                 ->GetValueDict("UserGivenName")
+                                 .FindString("sanity.check@example.com");
   ASSERT_TRUE(value);
   EXPECT_EQ("Anne", *value);
 }
@@ -896,11 +896,10 @@
   AddPublicSessionToDevicePolicy(kAccountId1);
 
   WaitForDisplayName(account_id_1_.GetUserEmail(), kDisplayName1);
-  auto* dict =
-      g_browser_process->local_state()->GetDictionary(key::kUserDisplayName);
-  ASSERT_TRUE(dict);
-  ASSERT_TRUE(dict->FindKey(account_id_1_.GetUserEmail()) != nullptr);
-  EXPECT_EQ(kDisplayName1, *dict->FindStringKey(account_id_1_.GetUserEmail()));
+  const auto& dict =
+      g_browser_process->local_state()->GetValueDict(key::kUserDisplayName);
+  ASSERT_TRUE(dict.Find(account_id_1_.GetUserEmail()) != nullptr);
+  EXPECT_EQ(kDisplayName1, *dict.FindString(account_id_1_.GetUserEmail()));
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeviceLocalAccountTest, PolicyDownload) {
@@ -1068,6 +1067,7 @@
       test_dir.Append(kGoodExtensionCRXPath)));
 }
 
+// TODO(crbug.com/1348015): Deflake and re-enable the test.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeviceLocalAccountTest, ExtensionsCached) {
   ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 
   // Start listening for app/extension installation results.
   ExtensionInstallObserver hosted_app_install_observer(kHostedAppID);
-  ExtensionInstallObserver extension_install_observer(kHostedAppID);
+  ExtensionInstallObserver extension_install_observer(kGoodExtensionID);
 
   ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(StartLogin(std::string(), std::string()));
 
@@ -1418,14 +1418,13 @@
   EXPECT_FALSE(user->HasDefaultImage());
   EXPECT_EQ(user_manager::User::USER_IMAGE_EXTERNAL, user->image_index());
   EXPECT_TRUE(ash::test::AreImagesEqual(policy_image, user->GetImage()));
-  const base::Value* images_pref =
-      g_browser_process->local_state()->GetDictionary("user_image_info");
-  ASSERT_TRUE(images_pref);
-  const base::Value* image_properties =
-      images_pref->FindDictKey(account_id_1_.GetUserEmail());
+  const base::Value::Dict& images_pref =
+      g_browser_process->local_state()->GetValueDict("user_image_info");
+  const base::Value::Dict* image_properties =
+      images_pref.FindDict(account_id_1_.GetUserEmail());
   ASSERT_TRUE(image_properties);
-  absl::optional<int> image_index = image_properties->FindIntKey("index");
-  const std::string* image_path = image_properties->FindStringKey("path");
+  absl::optional<int> image_index = image_properties->FindInt("index");
+  const std::string* image_path = image_properties->FindString("path");
   ASSERT_TRUE(image_index.has_value());
   ASSERT_TRUE(image_path);
   EXPECT_EQ(user_manager::User::USER_IMAGE_EXTERNAL, image_index.value());

chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc b/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc
index 9c34dbf9..a33343d 100644
--- a/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/browsing_data/chrome_browsing_data_remover_delegate_unittest.cc
@@ -401,7 +401,7 @@
   void AddHistory(const GURL& url, base::Time time) {
     history_service_->AddPage(url, time, nullptr, 0, GURL(),
                               history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                              history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                              history::SOURCE_BROWSED, false);
   }
 
  private:
@@ -450,7 +450,7 @@
   void VisitAndAddFavicon(const GURL& page_url) {
     history_service_->AddPage(page_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                               history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                              history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                              history::SOURCE_BROWSED, false);
 
     SkBitmap bitmap;
     bitmap.allocN32Pixels(gfx::kFaviconSize, gfx::kFaviconSize);

chrome/browser/chromeos/BUILD.gn

diff --git a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
index 1c6ee2f7..a294150 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/chromeos/BUILD.gn
@@ -2102,6 +2102,8 @@
     "extensions/device_local_account_external_policy_loader.h",
     "extensions/device_local_account_management_policy_provider.cc",
     "extensions/device_local_account_management_policy_provider.h",
+    "extensions/device_local_account_util.cc",
+    "extensions/device_local_account_util.h",
     "extensions/dictionary_event_router.cc",
     "extensions/dictionary_event_router.h",
     "extensions/extension_tab_util_delegate_chromeos.cc",

chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_management_policy_provider.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_management_policy_provider.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_management_policy_provider.cc
index 6ca46cfa..d95850b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_management_policy_provider.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_management_policy_provider.cc
@@ -13,11 +13,11 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profiles_state.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/chrome_url_overrides.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/omnibox.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
-#include "extensions/browser/device_local_account_util.h"
 #include "extensions/common/api/incognito.h"
 #include "extensions/common/api/oauth2.h"
 #include "extensions/common/api/requirements.h"

chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.cc

diff --git a/extensions/browser/device_local_account_util.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.cc
similarity index 98%
rename from extensions/browser/device_local_account_util.cc
rename to chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.cc
index 2d802a95..61d6453 100644
--- a/extensions/browser/device_local_account_util.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.cc
@@ -1,8 +1,8 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
-#include "extensions/browser/device_local_account_util.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h"
 
 #include <algorithm>
 

chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h b/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h
new file mode 100644
index 0000000..085b7d6
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h
@@ -0,0 +1,20 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_EXTENSIONS_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_UTIL_H_
+#define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_EXTENSIONS_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_UTIL_H_
+
+#include <string>
+
+// This file contains utilities used for device local accounts (public sessions
+// / kiosks). Eg. check whether an extension is allowlisted for use in public
+// session.
+
+namespace extensions {
+
+bool IsAllowlistedForPublicSession(const std::string& extension_id);
+
+}  // namespace extensions
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_CHROMEOS_EXTENSIONS_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_UTIL_H_

chrome/browser/chromeos/extensions/extensions_permissions_tracker.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/extensions_permissions_tracker.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/extensions_permissions_tracker.cc
index 95ce0963..09f410d6 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/extensions_permissions_tracker.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/extensions_permissions_tracker.cc
@@ -5,14 +5,13 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/extensions/extensions_permissions_tracker.h"
 
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
-#include "chromeos/login/login_state/login_state.h"
 #include "components/prefs/pref_registry_simple.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
-#include "extensions/browser/device_local_account_util.h"
 #include "extensions/browser/pref_names.h"
-#include "extensions/common/permissions/api_permission.h"
+#include "extensions/common/permissions/api_permission_set.h"
 #include "extensions/common/permissions/manifest_permission_set.h"
 #include "extensions/common/permissions/permission_set.h"
 #include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"

chrome/browser/chromeos/extensions/public_session_permission_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/public_session_permission_helper.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/public_session_permission_helper.cc
index 11ac014..fcd8da4 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/public_session_permission_helper.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/public_session_permission_helper.cc
@@ -13,12 +13,12 @@
 #include "base/callback_helpers.h"
 #include "base/containers/unique_ptr_adapters.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/extensions/device_local_account_util.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_install_prompt.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profiles_state.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "extensions/browser/device_local_account_util.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "extensions/common/extension_id.h"
 #include "extensions/common/permissions/api_permission_set.h"

chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
index d8a14642..c20ef87 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
@@ -90,6 +90,7 @@
 #include "chromeos/ash/components/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_state.h"
 #include "chromeos/ash/components/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/login/login_state/login_state.h"
 #include "components/user_manager/scoped_user_manager.h"
 #endif
 
@@ -2847,10 +2848,11 @@
 class GetAuthTokenFunctionPublicSessionTest
     : public GetAuthTokenFunctionDeviceLocalAccountTest {
  protected:
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    GetAuthTokenFunctionTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
-
+  void SetUpOnMainThread() override {
     // Set up the user manager to fake a public session.
+    chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
+        chromeos::LoginState::LoggedInState::LOGGED_IN_ACTIVE,
+        chromeos::LoginState::LoggedInUserType::LOGGED_IN_USER_PUBLIC_ACCOUNT);
     EXPECT_CALL(*user_manager_, IsLoggedInAsKioskApp())
         .WillRepeatedly(Return(false));
     EXPECT_CALL(*user_manager_, IsLoggedInAsWebKioskApp())
@@ -2860,6 +2862,7 @@
     EXPECT_CALL(*user_manager_, GetLoggedInUsers())
         .WillRepeatedly(
             testing::Invoke(user_manager_, &ash::MockUserManager::GetUsers));
+    GetAuthTokenFunctionDeviceLocalAccountTest::SetUpOnMainThread();
   }
 };
 
@@ -2881,10 +2884,11 @@
 class GetAuthTokenFunctionChromeKioskTest
     : public GetAuthTokenFunctionDeviceLocalAccountTest {
  protected:
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    GetAuthTokenFunctionTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
-
+  void SetUpOnMainThread() override {
     // Set up the user manager to fake a Chrome Kiosk session.
+    chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
+        chromeos::LoginState::LoggedInState::LOGGED_IN_ACTIVE,
+        chromeos::LoginState::LoggedInUserType::LOGGED_IN_USER_KIOSK);
     EXPECT_CALL(*user_manager_, IsLoggedInAsKioskApp())
         .WillRepeatedly(Return(true));
     EXPECT_CALL(*user_manager_, IsLoggedInAsWebKioskApp())
@@ -2894,6 +2898,7 @@
     EXPECT_CALL(*user_manager_, GetLoggedInUsers())
         .WillRepeatedly(
             testing::Invoke(user_manager_, &ash::MockUserManager::GetUsers));
+    GetAuthTokenFunctionDeviceLocalAccountTest::SetUpOnMainThread();
   }
 };
 
@@ -2906,10 +2911,11 @@
 class GetAuthTokenFunctionWebKioskTest
     : public GetAuthTokenFunctionDeviceLocalAccountTest {
  protected:
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    GetAuthTokenFunctionTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
-
+  void SetUpOnMainThread() override {
     // Set up the user manager to fake a web Kiosk session.
+    chromeos::LoginState::Get()->SetLoggedInState(
+        chromeos::LoginState::LoggedInState::LOGGED_IN_ACTIVE,
+        chromeos::LoginState::LoggedInUserType::LOGGED_IN_USER_KIOSK);
     EXPECT_CALL(*user_manager_, IsLoggedInAsKioskApp())
         .WillRepeatedly(Return(false));
     EXPECT_CALL(*user_manager_, IsLoggedInAsWebKioskApp())
@@ -2919,6 +2925,7 @@
     EXPECT_CALL(*user_manager_, GetLoggedInUsers())
         .WillRepeatedly(
             testing::Invoke(user_manager_, &ash::MockUserManager::GetUsers));
+    GetAuthTokenFunctionDeviceLocalAccountTest::SetUpOnMainThread();
   }
 };
 

chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc
index b377740b4..7387c88d 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.cc
@@ -8,19 +8,14 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/bind.h"
-#include "base/feature_list.h"
 #include "base/location.h"
-#include "base/logging.h"
 #include "base/metrics/histogram_functions.h"
 #include "base/notreached.h"
-#include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/trace_event/trace_event.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "build/chromeos_buildflags.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
-#include "chrome/browser/browser_process_platform_part.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.h"
-#include "chrome/browser/extensions/api/identity/identity_constants.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_error.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/signin/chrome_device_id_helper.h"
@@ -30,7 +25,6 @@
 #include "chrome/common/extensions/api/identity.h"
 #include "components/prefs/pref_service.h"
 #include "components/signin/public/base/signin_pref_names.h"
-#include "components/signin/public/base/signin_switches.h"
 #include "components/signin/public/identity_manager/access_token_info.h"
 #include "components/signin/public/identity_manager/accounts_in_cookie_jar_info.h"
 #include "components/signin/public/identity_manager/scope_set.h"
@@ -38,21 +32,26 @@
 #include "content/public/browser/browser_task_traits.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "extensions/common/api/oauth2.h"
-#include "extensions/common/extension_features.h"
-#include "extensions/common/extension_l10n_util.h"
 #include "extensions/common/manifest_handlers/oauth2_manifest_handler.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_auth_util.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_urls.h"
 #include "services/network/public/cpp/shared_url_loader_factory.h"
 
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
+#include "chrome/browser/policy/chrome_browser_policy_connector.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profiles_state.h"
+#include "components/policy/core/browser/browser_policy_connector.h"
+#include "google_apis/gaia/gaia_constants.h"
+#endif
+
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
 #include "chrome/browser/app_mode/app_mode_utils.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/session/user_session_manager.h"
 #include "chrome/browser/ash/policy/core/browser_policy_connector_ash.h"
+#include "chrome/browser/browser_process_platform_part.h"
 #include "chrome/browser/device_identity/device_oauth2_token_service.h"
 #include "chrome/browser/device_identity/device_oauth2_token_service_factory.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
-#include "google_apis/gaia/gaia_constants.h"
 #endif
 
 namespace extensions {
@@ -237,24 +236,18 @@
     const CoreAccountInfo& account_info) {
   token_key_.account_info = account_info;
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-  policy::BrowserPolicyConnectorAsh* connector =
-      g_browser_process->platform_part()->browser_policy_connector_ash();
-  bool is_kiosk = user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsKioskApp() ||
-                  user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsWebKioskApp();
-  bool is_public_session =
-      user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsPublicAccount();
-
-  if (connector->IsDeviceEnterpriseManaged() &&
-      (is_kiosk || is_public_session)) {
-    if (is_public_session) {
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
+  if (g_browser_process->browser_policy_connector()
+          ->IsDeviceEnterpriseManaged()) {
+    if (profiles::IsPublicSession()) {
       CompleteFunctionWithError(IdentityGetAuthTokenError(
           IdentityGetAuthTokenError::State::kNotAllowlistedInPublicSession));
       return;
     }
-
-    StartMintTokenFlow(IdentityMintRequestQueue::MINT_TYPE_NONINTERACTIVE);
-    return;
+    if (profiles::IsKioskSession()) {
+      StartMintTokenFlow(IdentityMintRequestQueue::MINT_TYPE_NONINTERACTIVE);
+      return;
+    }
   }
 #endif
 
@@ -405,7 +398,7 @@
 
 void IdentityGetAuthTokenFunction::StartMintTokenFlow(
     IdentityMintRequestQueue::MintType type) {
-#if !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
+#if !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
   // ChromeOS in kiosk mode may start the mint token flow without account.
   DCHECK(!token_key_.account_info.IsEmpty());
   DCHECK(IdentityManagerFactory::GetForProfile(GetProfile())
@@ -470,23 +463,18 @@
   if (type == IdentityMintRequestQueue::MINT_TYPE_NONINTERACTIVE) {
     switch (cache_status) {
       case IdentityTokenCacheValue::CACHE_STATUS_NOTFOUND:
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
         // Always force minting token for ChromeOS kiosk app and public session.
-        if (user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsPublicAccount()) {
+        if (profiles::IsPublicSession()) {
           CompleteFunctionWithError(
               IdentityGetAuthTokenError(IdentityGetAuthTokenError::State::
                                             kNotAllowlistedInPublicSession));
           return;
         }
-
-        if (user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsKioskApp() ||
-            user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsWebKioskApp() ||
-            user_manager::UserManager::Get()->IsLoggedInAsPublicAccount()) {
+        if (profiles::IsKioskSession()) {
           gaia_mint_token_mode_ = OAuth2MintTokenFlow::MODE_MINT_TOKEN_FORCE;
-          policy::BrowserPolicyConnectorAsh* connector =
-              g_browser_process->platform_part()
-                  ->browser_policy_connector_ash();
-          if (connector->IsDeviceEnterpriseManaged()) {
+          if (g_browser_process->browser_policy_connector()
+                  ->IsDeviceEnterpriseManaged()) {
             StartDeviceAccessTokenRequest();
           } else {
             StartTokenKeyAccountAccessTokenRequest();
@@ -832,18 +820,20 @@
       IdentityGetAuthTokenError(IdentityGetAuthTokenError::State::kCanceled));
 }
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-// Even though the DeviceOAuth2TokenService may be available on non-ChromeOS
-// platforms, its robot account is not made available because it should only be
-// used for very specific policy-related things. In fact, the device account on
-// desktop isn't scoped for anything other than policy invalidations.
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
 void IdentityGetAuthTokenFunction::StartDeviceAccessTokenRequest() {
-  DeviceOAuth2TokenService* service = DeviceOAuth2TokenServiceFactory::Get();
   // Since robot account refresh tokens are scoped down to [any-api] only,
   // request access token for [any-api] instead of login.
   OAuth2AccessTokenManager::ScopeSet scopes;
   scopes.insert(GaiaConstants::kAnyApiOAuth2Scope);
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
+  DeviceOAuth2TokenService* service = DeviceOAuth2TokenServiceFactory::Get();
   device_access_token_request_ = service->StartAccessTokenRequest(scopes, this);
+#else
+  // TODO(https://crbug.com/1345922): Plumb the robot account from Ash to
+  // Lacros.
+  NOTIMPLEMENTED();
+#endif
 }
 #endif
 

chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h
index fd4958bf..029ed09 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h
+++ b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_get_auth_token_function.h
@@ -194,7 +194,7 @@
   void OnRemoteConsentSuccess(
       const RemoteConsentResolutionData& resolution_data) override;
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
+#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
   // Starts a login access token request for device robot account. This method
   // will be called only in Chrome OS for:
   // 1. Enterprise kiosk mode.

chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
index 814dd7c2..84679090 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_api_unittest.cc
@@ -58,11 +58,6 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "third_party/blink/public/mojom/service_worker/service_worker_object.mojom-forward.h"
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#include "chromeos/login/login_state/scoped_test_public_session_login_state.h"
-#include "components/crx_file/id_util.h"
-#endif
-
 namespace helpers = extension_web_request_api_helpers;
 namespace keys = extension_web_request_api_constants;
 namespace web_request = extensions::api::web_request;

chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
index de7d1c5..8a36059 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_apitest.cc
@@ -64,7 +64,6 @@
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/test/base/search_test_utils.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
-#include "chromeos/login/login_state/scoped_test_public_session_login_state.h"
 #include "components/embedder_support/switches.h"
 #include "components/google/core/common/google_switches.h"
 #include "components/policy/core/common/mock_configuration_policy_provider.h"
@@ -135,7 +134,6 @@
 
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
 #include "chrome/browser/ash/profiles/profile_helper.h"
-#include "chromeos/login/login_state/login_state.h"
 #endif  // BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
 
 using content::WebContents;
@@ -677,19 +675,6 @@
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webrequest/test_types")) << message_;
 }
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionWebRequestApiTest, WebRequestPublicSession) {
-  ASSERT_TRUE(StartEmbeddedTestServer());
-  chromeos::ScopedTestPublicSessionLoginState login_state;
-  // Disable a CHECK while doing api tests.
-  WebRequestPermissions::AllowAllExtensionLocationsInPublicSessionForTesting(
-      true);
-  ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("webrequest_public_session")) << message_;
-  WebRequestPermissions::AllowAllExtensionLocationsInPublicSessionForTesting(
-      false);
-}
-#endif  // BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-
 // Test that a request to an OpenSearch description document (OSDD) generates
 // an event with the expected details.
 // Flaky on Windows and Mac: https://crbug.com/1218893

chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc
index 6563545..a3c79d1 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_event_details_unittest.cc
@@ -17,58 +17,6 @@
 
 namespace extensions {
 
-TEST(WebRequestEventDetailsTest, AllowlistedCopyForPublicSession) {
-  // Create original, and populate it with some values.
-  std::unique_ptr<WebRequestEventDetails> orig(new WebRequestEventDetails);
-
-  const char* const safe_attributes[] = {
-    "method", "requestId", "timeStamp", "type", "tabId", "frameId",
-    "parentFrameId", "fromCache", "error", "ip", "statusLine", "statusCode"
-  };
-
-  orig->render_process_id_ = 1;
-  orig->extra_info_spec_ = 3;
-
-  orig->request_body_ = std::make_unique<base::DictionaryValue>();
-  orig->request_headers_ = std::make_unique<base::ListValue>();
-  orig->response_headers_ = std::make_unique<base::ListValue>();
-
-  for (const char* safe_attr : safe_attributes) {
-    orig->dict_.SetStringKey(safe_attr, safe_attr);
-  }
-
-  orig->dict_.SetStringKey("url", "http://www.foo.bar/baz");
-
-  // Add some extra dict_ values that should be filtered out.
-  orig->dict_.SetStringKey("requestBody", "request body value");
-  orig->dict_.SetStringKey("requestHeaders", "request headers value");
-
-  // Get a filtered copy then check that filtering really works.
-  std::unique_ptr<WebRequestEventDetails> copy =
-      orig->CreatePublicSessionCopy();
-
-  EXPECT_EQ(orig->render_process_id_, copy->render_process_id_);
-  EXPECT_EQ(0, copy->extra_info_spec_);
-
-  EXPECT_EQ(nullptr, copy->request_body_);
-  EXPECT_EQ(nullptr, copy->request_headers_);
-  EXPECT_EQ(nullptr, copy->response_headers_);
-
-  for (const char* safe_attr : safe_attributes) {
-    std::string copy_str;
-    copy->dict_.GetString(safe_attr, &copy_str);
-    EXPECT_EQ(safe_attr, copy_str);
-  }
-
-  // URL is stripped down to origin.
-  std::string url;
-  copy->dict_.GetString("url", &url);
-  EXPECT_EQ("http://www.foo.bar/", url);
-
-  // Extras are filtered out (+1 for url).
-  EXPECT_EQ(std::size(safe_attributes) + 1, copy->dict_.DictSize());
-}
-
 TEST(WebRequestEventDetailsTest, SetResponseHeaders) {
   const int kFilter =
       extension_web_request_api_helpers::ExtraInfoSpec::RESPONSE_HEADERS;

chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
index 25fa818..74c46ab 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/web_request/web_request_permissions_unittest.cc
@@ -11,7 +11,6 @@
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service_test_base.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_test_util.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "chromeos/login/login_state/scoped_test_public_session_login_state.h"
 #include "content/public/test/browser_task_environment.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/permission_helper.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_info.h"
@@ -23,10 +22,6 @@
 #include "services/network/public/mojom/fetch_api.mojom-shared.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#include "chromeos/login/login_state/login_state.h"
-#endif  // BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-
 using extension_test_util::LoadManifestUnchecked;
 using extensions::Extension;
 using extensions::ExtensionRegistry;
@@ -237,11 +232,8 @@
           false,  // crosses_incognito
           WebRequestPermissions::REQUIRE_ALL_URLS, initiator, kWebRequestType));
 
-  // Public Sessions tests.
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-  const GURL org_url("http://example.org");
-
   // com_extension_ doesn't have host permission for .org URLs.
+  const GURL org_url("http://example.org");
   EXPECT_EQ(PermissionsData::PageAccess::kDenied,
             WebRequestPermissions::CanExtensionAccessURL(
                 permission_helper_, com_policy_extension_->id(), org_url,
@@ -250,29 +242,8 @@
                 WebRequestPermissions::REQUIRE_HOST_PERMISSION_FOR_URL,
                 absl::nullopt, kWebRequestType));
 
-  chromeos::ScopedTestPublicSessionLoginState login_state;
-
-  // Host permission checks are disabled in Public Sessions, instead all URLs
-  // are allowlisted.
-  EXPECT_EQ(PermissionsData::PageAccess::kAllowed,
-            WebRequestPermissions::CanExtensionAccessURL(
-                permission_helper_, com_policy_extension_->id(), org_url,
-                -1,     // No tab id.
-                false,  // crosses_incognito
-                WebRequestPermissions::REQUIRE_HOST_PERMISSION_FOR_URL,
-                absl::nullopt, kWebRequestType));
-
-  EXPECT_EQ(PermissionsData::PageAccess::kAllowed,
-            WebRequestPermissions::CanExtensionAccessURL(
-                permission_helper_, com_policy_extension_->id(), org_url,
-                -1,     // No tab id.
-                false,  // crosses_incognito
-                WebRequestPermissions::REQUIRE_ALL_URLS, absl::nullopt,
-                kWebRequestType));
-
   // Make sure that chrome:// URLs cannot be accessed.
   const GURL chrome_url("chrome://version/");
-
   EXPECT_EQ(PermissionsData::PageAccess::kDenied,
             WebRequestPermissions::CanExtensionAccessURL(
                 permission_helper_, com_policy_extension_->id(), chrome_url,
@@ -280,5 +251,4 @@
                 false,  // crosses_incognito
                 WebRequestPermissions::REQUIRE_HOST_PERMISSION_FOR_URL,
                 absl::nullopt, kWebRequestType));
-#endif
 }

chrome/browser/extensions/extension_override_apitest.cc

diff --git a/chrome/browser/extensions/extension_override_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/extension_override_apitest.cc
index 3b2042b..5b26f72f 100644
--- a/chrome/browser/extensions/extension_override_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/extension_override_apitest.cc
@@ -263,13 +263,13 @@
 // on that page does not steal the focus away by focusing the omnibox.
 // See https://crbug.com/700124.
 // Flaky, http://crbug.com/1269169.
-#if BUILDFLAG(IS_LINUX)
+#if BUILDFLAG(IS_LINUX) || BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
 #define MAYBE_SubframeNavigationInOverridenNTPDoesNotAffectFocus \
   DISABLED_SubframeNavigationInOverridenNTPDoesNotAffectFocus
 #else
 #define MAYBE_SubframeNavigationInOverridenNTPDoesNotAffectFocus \
   SubframeNavigationInOverridenNTPDoesNotAffectFocus
-#endif  // BUILDFLAG(IS_LINUX)
+#endif  // BUILDFLAG(IS_LINUX) || BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(
     ExtensionOverrideTest,
     MAYBE_SubframeNavigationInOverridenNTPDoesNotAffectFocus) {

chrome/browser/file_select_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/file_select_helper.cc b/chrome/browser/file_select_helper.cc
index c700f62..f532c9e 100644
--- a/chrome/browser/file_select_helper.cc
+++ b/chrome/browser/file_select_helper.cc
@@ -643,8 +643,7 @@
 void FileSelectHelper::CheckDownloadRequestWithSafeBrowsing(
     const base::FilePath& default_file_path,
     FileChooserParamsPtr params) {
-// Download Protection is not supported on Android.
-#if BUILDFLAG(FULL_SAFE_BROWSING)
+  // Download Protection is not supported on Android.
   safe_browsing::SafeBrowsingService* sb_service =
       g_browser_process->safe_browsing_service();
 
@@ -674,7 +673,6 @@
           &InterpretSafeBrowsingVerdict,
           base::BindOnce(&FileSelectHelper::ProceedWithSafeBrowsingVerdict,
                          this, default_file_path, std::move(params))));
-#endif
 }
 
 void FileSelectHelper::ProceedWithSafeBrowsingVerdict(

chrome/browser/history/history_tab_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc b/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc
index 64f2b597..681b01d5 100644
--- a/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/history/history_tab_helper.cc
@@ -150,16 +150,12 @@
           ? nullptr
           : static_cast<ChromeNavigationUIData*>(
                 navigation_handle->GetNavigationUIData());
-  // Note: floc_allowed is set to false initially and is later updated by the
-  // floc eligibility observer. Eventually it will be removed from the history
-  // service API.
   history::HistoryAddPageArgs add_page_args(
       navigation_handle->GetURL(), timestamp,
       history::ContextIDForWebContents(web_contents()), nav_entry_id,
       referrer_url, navigation_handle->GetRedirectChain(), page_transition,
       hidden, history::SOURCE_BROWSED, navigation_handle->DidReplaceEntry(),
       ShouldConsiderForNtpMostVisited(*web_contents(), navigation_handle),
-      /*floc_allowed=*/false,
       // Reloads do not result in calling TitleWasSet() (which normally sets
       // the title), so a reload needs to set the title. This is important for
       // a reload after clearing history.
@@ -283,7 +279,7 @@
       /* redirects */ {}, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
       /* hidden */ false, history::SOURCE_BROWSED, did_replace_entry,
       /* consider_for_ntp_most_visited */ true,
-      /* floc_allowed */ false, last_committed_entry->GetTitle());
+      last_committed_entry->GetTitle());
   hs->AddPage(add_page_args);
 }
 

chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc b/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc
index 208c2bb..e991b14a 100644
--- a/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.cc
@@ -81,8 +81,7 @@
         page_url_, base::Time::Now(), /*context_id=*/nullptr,
         /*nav_entry_id=*/0,
         /*referrer=*/GURL(), history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-        history::SOURCE_BROWSED, /*did_replace_entry=*/false,
-        /*floc_allowed=*/true);
+        history::SOURCE_BROWSED, /*did_replace_entry=*/false);
     HistoryTabHelper::CreateForWebContents(web_contents());
   }
 

chrome/browser/media_galleries/media_galleries_preferences.cc

diff --git a/chrome/browser/media_galleries/media_galleries_preferences.cc b/chrome/browser/media_galleries/media_galleries_preferences.cc
index 552ea7c..9a44f02 100644
--- a/chrome/browser/media_galleries/media_galleries_preferences.cc
+++ b/chrome/browser/media_galleries/media_galleries_preferences.cc
@@ -1167,25 +1167,21 @@
   ExtensionPrefs::ScopedListUpdate update(GetExtensionPrefs(),
                                           extension_id,
                                           kMediaGalleriesPermissions);
-  base::ListValue* permissions = update.Get();
-  if (!permissions) {
-    permissions = update.Create();
-  } else {
-    // If the gallery is already in the list, update the permission...
-    for (auto& permission : permissions->GetListDeprecated()) {
-      if (!permission.is_dict())
-        continue;
-      MediaGalleryPermission perm;
-      if (!GetMediaGalleryPermissionFromDictionary(
-              &base::Value::AsDictionaryValue(permission), &perm))
-        continue;
-      if (perm.pref_id == gallery_id) {
-        if (has_access != perm.has_permission) {
-          permission.SetBoolKey(kMediaGalleryHasPermissionKey, has_access);
-          return true;
-        } else {
-          return false;
-        }
+  base::Value::List* permissions = update.Ensure();
+  // If the gallery is already in the list, update the permission...
+  for (auto& permission : *permissions) {
+    if (!permission.is_dict())
+      continue;
+    MediaGalleryPermission perm;
+    if (!GetMediaGalleryPermissionFromDictionary(
+            &base::Value::AsDictionaryValue(permission), &perm))
+      continue;
+    if (perm.pref_id == gallery_id) {
+      if (has_access != perm.has_permission) {
+        permission.SetBoolKey(kMediaGalleryHasPermissionKey, has_access);
+        return true;
+      } else {
+        return false;
       }
     }
   }
@@ -1204,12 +1200,11 @@
   ExtensionPrefs::ScopedListUpdate update(GetExtensionPrefs(),
                                           extension_id,
                                           kMediaGalleriesPermissions);
-  base::ListValue* permissions = update.Get();
+  base::Value::List* permissions = update.Get();
   if (!permissions)
     return false;
 
-  for (auto iter = permissions->GetListDeprecated().begin();
-       iter != permissions->GetListDeprecated().end(); ++iter) {
+  for (auto iter = permissions->begin(); iter != permissions->end(); ++iter) {
     if (!iter->is_dict())
       continue;
     MediaGalleryPermission perm;
@@ -1217,7 +1212,7 @@
             &base::Value::AsDictionaryValue(*iter), &perm))
       continue;
     if (perm.pref_id == gallery_id) {
-      permissions->EraseListIter(iter);
+      permissions->erase(iter);
       return true;
     }
   }

chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc

diff --git a/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc b/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc
index 1475602..763e1ca 100644
--- a/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc
+++ b/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc
@@ -50,7 +50,6 @@
 #include "chrome/browser/metrics/desktop_platform_features_metrics_provider.h"
 #include "chrome/browser/metrics/desktop_session_duration/desktop_profile_session_durations_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/metrics/desktop_session_duration/desktop_session_metrics_provider.h"
-#include "chrome/browser/metrics/family_link_user_metrics_provider.h"
 #include "chrome/browser/metrics/https_engagement_metrics_provider.h"
 #include "chrome/browser/metrics/metrics_reporting_state.h"
 #include "chrome/browser/metrics/network_quality_estimator_provider_impl.h"
@@ -123,6 +122,7 @@
 
 #if BUILDFLAG(IS_ANDROID)
 #include "chrome/browser/metrics/chrome_android_metrics_provider.h"
+#include "chrome/browser/metrics/family_link_user_metrics_provider.h"
 #include "chrome/browser/metrics/page_load_metrics_provider.h"
 #include "components/metrics/android_metrics_provider.h"
 #else
@@ -883,8 +883,6 @@
 #if BUILDFLAG(IS_WIN) || BUILDFLAG(IS_MAC) || BUILDFLAG(IS_LINUX)
   metrics_service_->RegisterMetricsProvider(
       metrics::CreateDesktopSessionMetricsProvider());
-  metrics_service_->RegisterMetricsProvider(
-      std::make_unique<FamilyLinkUserMetricsProvider>());
 #endif  // BUILDFLAG(IS_WIN) || BUILDFLAG(IS_MAC) || (BUILDFLAG(IS_LINUX)
 }
 

chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client_unittest.cc b/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client_unittest.cc
index 0f664c0..518fd9bb 100644
--- a/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client_unittest.cc
@@ -219,8 +219,8 @@
         // BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS))
 
 #if BUILDFLAG(IS_WIN) || BUILDFLAG(IS_MAC) || BUILDFLAG(IS_LINUX)
-  // DesktopSessionMetricsProvider and FamilyLinkUserMetricsProvider
-  expected_providers += 2;
+  // DesktopSessionMetricsProvider
+  expected_providers += 1;
 #endif  // BUILDFLAG(IS_WIN) || BUILDFLAG(IS_MAC) || (BUILDFLAG(IS_LINUX)
 
   std::unique_ptr<ChromeMetricsServiceClient> chrome_metrics_service_client =

chrome/browser/profiles/profile_keyed_service_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/profiles/profile_keyed_service_browsertest.cc b/chrome/browser/profiles/profile_keyed_service_browsertest.cc
index d3690fd..3f5aaf7 100644
--- a/chrome/browser/profiles/profile_keyed_service_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/profiles/profile_keyed_service_browsertest.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "components/keyed_service/core/dependency_graph.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service_base_factory.h"
 #include "content/public/test/browser_test.h"
+#include "third_party/blink/public/common/features.h"
 
 // Ash doesn't support System Profile.
 #if !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
@@ -70,13 +71,13 @@
   error << "Differences between expected and reached services:" << std::endl;
 
   error << "-- Missing Expected Services:" << std::endl;
-  error << GetDifferenceString(expected_active_services_names,
-                               active_services_names)
+  error << GetDifferenceString(active_services_names,
+                               expected_active_services_names)
         << std::endl;
 
   error << "-- Added Extra Services:" << std::endl;
-  error << GetDifferenceString(active_services_names,
-                               expected_active_services_names)
+  error << GetDifferenceString(expected_active_services_names,
+                               active_services_names)
         << std::endl;
 
   return error.str();
@@ -127,7 +128,7 @@
 #if !BUILDFLAG(IS_ANDROID)
           features::kTrustSafetySentimentSurvey,
 #endif  // !BUILDFLAG(IS_ANDROID)
-              breadcrumbs::kLogBreadcrumbs
+              breadcrumbs::kLogBreadcrumbs, blink::features::kBrowsingTopics
         },
         {});
   }
@@ -143,7 +144,6 @@
 #if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
     "CleanupManagerLacros",
     "DownloadCoreService",
-    "PolicyCertService",
 #endif // BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
     "AlarmManager",
     "BackgroundContentsService",
@@ -213,18 +213,11 @@
     "ChildAccountService",
     "CleanupManagerLacros",
     "ClipboardAPI",
-    "DlpRulesManager",
     "DownloadCoreService",
     "ExternalLogoutRequestEventHandler",
-    "LacrosFirstRunServiceFactory",
     "ManualTestHeartbeatEvent",
-    "PolicyCertService",
-    "RemoteAppsProxyLacros",
     "SessionStateChangedEventDispatcher",
-    "SupervisedUserMetricsServiceFactory",
     "SupervisedUserService",
-    "UserNetworkConfigurationUpdater",
-    "VpnService",
 #else // !BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
     "DownloadCoreService",
     "SystemIndicatorManager",
@@ -234,8 +227,6 @@
 #endif  // BUILDFLAG(IS_LINUX) || BUILDFLAG(IS_CHROMEOS) || BUILDFLAG(IS_WIN)
     "AboutSigninInternals",
     "AboutThisSiteServiceFactory",
-    "AccessCodeSinkService",
-    "AccessContextAuditService",
     "AccessibilityLabelsService",
     "AccountInvestigator",
     "AccountPasswordStore",
@@ -279,7 +270,6 @@
     "BrowsingDataRemover",
     "BrowsingTopicsService",
     "ChromeSigninClient",
-    "CloudProfileReporting",
     "CommandService",
     "ConsentAuditor",
     "ContentIndexProvider",
@@ -289,9 +279,7 @@
     "CredentialsCleanerRunner",
     "DeveloperPrivateAPI",
     "DeviceInfoSyncService",
-    "DomainDiversityReporter",
     "EventRouter",
-    "ExitTypeServiceFactory",
     "ExtensionActionAPI",
     "ExtensionActionManager",
     "ExtensionCommandsGlobalRegistry",
@@ -305,19 +293,16 @@
     "ExtensionSyncService",
     "ExtensionSystem",
     "ExtensionSystemShared",
-    "ExtensionTelemetryService",
     "ExtensionURLLoaderFactory::BrowserContextShutdownNotifierFactory",
     "ExtensionWebUIOverrideRegistrar",
     "FaviconService",
     "FeedbackPrivateAPI",
     "FileSystemAccessPermissionContext",
-    "FirstPartySetsPolicyService",
     "FontPrefChangeNotifier",
     "FontSettingsAPI",
     "GAIAInfoUpdateService",
     "GCMProfileService",
     "GeneratedPrefs",
-    "HatsService",
     "HeavyAdService",
     "HidDeviceManager",
     "HistoryAPI",
@@ -354,7 +339,6 @@
     "PageContentAnnotationsService",
     "PasswordStore",
     "PasswordsPrivateEventRouter",
-    "PermissionAuditingService",
     "PermissionHelper",
     "PermissionsManager",
     "PermissionsUpdaterShutdownFactory",
@@ -396,7 +380,6 @@
     "SendTabToSelfSyncService",
     "SerialConnectionManager",
     "SessionDataService",
-    "SessionService",
     "SessionSyncService",
     "SessionsAPI",
     "SettingsOverridesAPI",
@@ -426,7 +409,6 @@
     "ToolbarActionsModel",
     "TranslateRanker",
     "TriggeredProfileResetter",
-    "TrustSafetySentimentService",
     "TtsAPI",
     "UDPSocketEventDispatcher",
     "UkmBackgroundRecorderService",

chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.html

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.html
index 4a74979..b769938 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.html
@@ -112,7 +112,7 @@
       </h1>
       <div slot="content" class="flex layout vertical">
         <webview id="crosEulaFrame" allowTransparency
-            role="document" class="flex oobe-tos-webview focus-on-show"
+            role="document" class="flex oobe-tos-webview"
             aria-label$="[[i18nDynamic(locale, 'oobeEulaIframeLabel')]]"
             on-contentload="onFrameLoad_">
         </webview>
@@ -149,7 +149,7 @@
       </div>
       <div slot="bottom-buttons">
         <oobe-text-button id="acceptButton" inverse on-click="eulaAccepted_"
-            disabled="[[acceptButtonDisabled]]"
+            class="focus-on-show"
             text-key="oobeEulaAcceptAndContinueButtonText">
         </oobe-text-button>
       </div>

chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.js

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.js b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.js
index e7e78f1..6a24bf8 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screens/common/oobe_eula.js
@@ -280,13 +280,6 @@
   static get properties() {
     return {
       /**
-       * "Accept and continue" button is disabled until content is loaded.
-       */
-      acceptButtonDisabled: {
-        type: Boolean,
-      },
-
-      /**
        * If "Report anonymous usage stats" checkbox is checked.
        */
       usageStatsChecked: {
@@ -324,7 +317,6 @@
   constructor() {
     super();
     this.UI_STEPS = EulaScreenState;
-    this.acceptButtonDisabled = true;
     this.usageStatsChecked = false;
     this.tpmDescription_ = '';
     this.initialized_ = false;
@@ -411,7 +403,6 @@
       return;
     }
 
-    this.acceptButtonDisabled = false;
     this.setUIStep(EulaScreenState.EULA);
     this.$.eulaDialog.scrollToBottom();
   }

chrome/browser/resources/chromeos/login/test_api/test_api.js

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/test_api/test_api.js b/chrome/browser/resources/chromeos/login/test_api/test_api.js
index 76d53ba8..e798f5a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/test_api/test_api.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/test_api/test_api.js
@@ -600,6 +600,7 @@
       DemoPreferencesScreen: new DemoPreferencesScreenTester(),
       ArcTosScreen: new ArcTosScreenTester(),
       ThemeSelectionScreen: new ThemeSelectionScreenTester(),
+      GestureNavigation: new GestureNavigationScreenTester(),
     };
 
     this.loginWithPin = function(username, pin) {
@@ -651,4 +652,20 @@
   }
 }
 
+class GestureNavigationScreenTester extends ScreenElementApi {
+  constructor() {
+    super('gesture-navigation');
+  }
+
+  /** @return {string} */
+  getNextButtonName() {
+    return loadTimeData.getString('gestureNavigationIntroNextButton');
+  }
+
+  /** @return {string} */
+  getGetStartedButtonName() {
+    return loadTimeData.getString('welcomeScreenGetStarted');
+  }
+}
+
 window.OobeAPI = new OobeApiProvider();

chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.ts

diff --git a/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.ts b/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.ts
index 24ab137..5c524b2 100644
--- a/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.ts
+++ b/chrome/browser/resources/settings/people_page/sync_page.ts
@@ -191,10 +191,12 @@
             'syncPrefs.trustedVaultKeysRequired)',
       },
 
+      // <if expr="not chromeos_ash">
       showSetupCancelDialog_: {
         type: Boolean,
         value: false,
       },
+      // </if>
 
       enterPassphraseLabel_: {
         type: String,
@@ -228,7 +230,11 @@
   private signedIn_: boolean;
   private syncDisabledByAdmin_: boolean;
   private syncSectionDisabled_: boolean;
+
+  // <if expr="not chromeos_ash">
   private showSetupCancelDialog_: boolean;
+  // </if>
+
   private enterPassphraseLabel_: string;
   private existingPassphraseLabel_: string;
 
@@ -391,6 +397,7 @@
     });
   }
 
+  // <if expr="not chromeos_ash">
   private onSetupCancelDialogBack_() {
     this.shadowRoot!.querySelector<CrDialogElement>(
                         '#setupCancelDialog')!.cancel();
@@ -411,6 +418,7 @@
   private onSetupCancelDialogClose_() {
     this.showSetupCancelDialog_ = false;
   }
+  // </if>
 
   override currentRouteChanged() {
     const router = Router.getInstance();
@@ -432,6 +440,7 @@
       return;
     }
 
+    // <if expr="not chromeos_ash">
     const userActionCancelsSetup = this.syncStatus &&
         this.syncStatus.firstSetupInProgress && this.didAbort_;
     if (userActionCancelsSetup && !this.setupCancelConfirmed_) {
@@ -456,6 +465,8 @@
     // Reset variable.
     this.setupCancelConfirmed_ = false;
 
+    // </if>
+
     this.onNavigateAwayFromPage_();
   }
 

chrome/browser/safe_browsing/download_protection/download_protection_service_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection/download_protection_service_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection/download_protection_service_unittest.cc
index ec1397e1..58a983ed 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection/download_protection_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection/download_protection_service_unittest.cc
@@ -2192,8 +2192,7 @@
                                          ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS)
         ->AddPage(tab_url, base::Time::Now(),
                   reinterpret_cast<history::ContextID>(1), 0, GURL(), redirects,
-                  ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, history::SOURCE_BROWSED, false,
-                  false);
+                  ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, history::SOURCE_BROWSED, false);
 
     PrepareResponse(ClientDownloadResponse::SAFE, net::HTTP_OK, net::OK);
 
@@ -3932,8 +3931,7 @@
                                          ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS)
         ->AddPage(tab_url, base::Time::Now(),
                   reinterpret_cast<history::ContextID>(1), 0, GURL(), redirects,
-                  ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, history::SOURCE_BROWSED, false,
-                  false);
+                  ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, history::SOURCE_BROWSED, false);
 
     PrepareResponse(ClientDownloadResponse::SAFE, net::HTTP_OK, net::OK);
 

chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/state_store.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/state_store.cc b/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/state_store.cc
index 2e33570..9e3a25b 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/state_store.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/state_store.cc
@@ -59,10 +59,10 @@
   // will result in a full serialize-and-write operation on the preferences
   // store.
   std::string type_string(base::NumberToString(static_cast<int>(type)));
-  const base::DictionaryValue* const_type_dict = nullptr;
-  if (store_->incidents_sent_->GetDictionaryWithoutPathExpansion(
-          type_string, &const_type_dict) &&
-      const_type_dict->FindKey(key)) {
+
+  const base::Value::Dict* const_type_dict =
+      store_->incidents_sent_->GetDict().FindDict(type_string);
+  if (const_type_dict && const_type_dict->Find(key)) {
     base::Value* type_dict = GetPrefDict()->FindDictKey(type_string);
     type_dict->RemoveKey(key);
   }
@@ -78,11 +78,8 @@
   // will result in a full serialize-and-write operation on the preferences
   // store.
   std::string type_string(base::NumberToString(static_cast<int>(type)));
-  const base::DictionaryValue* type_dict = nullptr;
-  if (store_->incidents_sent_->GetDictionaryWithoutPathExpansion(type_string,
-                                                                 &type_dict)) {
+  if (store_->incidents_sent_->GetDict().FindDict(type_string))
     GetPrefDict()->RemoveKey(type_string);
-  }
 }
 
 void StateStore::Transaction::ClearAll() {
@@ -148,13 +145,13 @@
 bool StateStore::HasBeenReported(IncidentType type,
                                  const std::string& key,
                                  IncidentDigest digest) {
-  const base::DictionaryValue* type_dict = nullptr;
-  if (!incidents_sent_ ||
-      !incidents_sent_->GetDictionaryWithoutPathExpansion(
-          base::NumberToString(static_cast<int>(type)), &type_dict)) {
+  const base::Value::Dict* type_dict =
+      incidents_sent_ ? incidents_sent_->GetDict().FindDict(
+                            base::NumberToString(static_cast<int>(type)))
+                      : nullptr;
+  if (!type_dict)
     return false;
-  }
-  const std::string* digest_string = type_dict->FindStringKey(key);
+  const std::string* digest_string = type_dict->FindString(key);
   return (digest_string && *digest_string == base::NumberToString(digest));
 }
 

chrome/browser/safe_browsing/threat_details_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/threat_details_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/threat_details_unittest.cc
index 611db30..0150658 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/threat_details_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/threat_details_unittest.cc
@@ -407,7 +407,7 @@
     history_service()->AddPage(url, base::Time::Now(),
                                reinterpret_cast<history::ContextID>(1), 0,
                                GURL(), *redirects, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                               history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                               history::SOURCE_BROWSED, false);
   }
 
   void WriteCacheEntry(const std::string& url,

chrome/browser/search_engines/chrome_template_url_service_client.cc

diff --git a/chrome/browser/search_engines/chrome_template_url_service_client.cc b/chrome/browser/search_engines/chrome_template_url_service_client.cc
index dd081920..8dbdcbb 100644
--- a/chrome/browser/search_engines/chrome_template_url_service_client.cc
+++ b/chrome/browser/search_engines/chrome_template_url_service_client.cc
@@ -56,7 +56,7 @@
         url, base::Time::Now(), /*context_id=*/NULL, /*nav_entry_id=*/0,
         /*referrer=*/GURL(), history::RedirectList(),
         ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED, history::SOURCE_BROWSED,
-        /*did_replace_entry=*/false, /*publicly_routable=*/false);
+        /*did_replace_entry=*/false);
 }
 
 void ChromeTemplateURLServiceClient::OnURLVisited(

chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc b/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc
index ebdfb20..2b44c8b1 100644
--- a/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/search_engines/template_url_service_unittest.cc
@@ -1327,7 +1327,7 @@
       GURL(t_url->url_ref().ReplaceSearchTerms(
           TemplateURLRef::SearchTermsArgs(u"blah"), search_terms_data())),
       Time::Now(), NULL, 0, GURL(), history::RedirectList(),
-      ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD, history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+      ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD, history::SOURCE_BROWSED, false);
 
   // Wait for history to finish processing the request.
   test_util()->profile()->BlockUntilHistoryProcessesPendingRequests();

chrome/browser/supervised_user/supervised_user_navigation_observer.cc

diff --git a/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_navigation_observer.cc b/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_navigation_observer.cc
index ef510ca..52f5436b 100644
--- a/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_navigation_observer.cc
+++ b/chrome/browser/supervised_user/supervised_user_navigation_observer.cc
@@ -199,8 +199,7 @@
       url, timestamp, history::ContextIDForWebContents(web_contents()),
       /*nav_entry_id=*/0, /*referrer=*/url, history::RedirectList(),
       ui::PAGE_TRANSITION_BLOCKED, /*hidden=*/false, history::SOURCE_BROWSED,
-      /*did_replace_entry=*/false, /*consider_for_ntp_most_visited=*/true,
-      /*floc_allowed=*/false);
+      /*did_replace_entry=*/false, /*consider_for_ntp_most_visited=*/true);
 
   // Add the entry to the history database.
   Profile* profile =

chrome/browser/sync/test/integration/ash_custom_passphrase_sharing_sync_test.cc

diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/ash_custom_passphrase_sharing_sync_test.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/ash_custom_passphrase_sharing_sync_test.cc
index 3d7bdf0e..e5868da 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/ash_custom_passphrase_sharing_sync_test.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/ash_custom_passphrase_sharing_sync_test.cc
@@ -255,7 +255,7 @@
   // notify observers (Lacros) via crosapi and have default preference value.
   EXPECT_TRUE(passphrase_required_notified_to_crosapi_observer_checker.Wait());
   ASSERT_TRUE(PassphraseRequiredChecker(GetSyncService(0)).Wait());
-  ASSERT_NE(*preferences_helper::GetPrefs(0)->Get(
+  ASSERT_NE(preferences_helper::GetPrefs(0)->GetValue(
                 prefs::kResolveTimezoneByGeolocationMigratedToMethod),
             kNewPrefValue);
 

chrome/browser/sync/test/integration/single_client_os_preferences_sync_test.cc

diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_os_preferences_sync_test.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_os_preferences_sync_test.cc
index dcadf9d..7808c97 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_os_preferences_sync_test.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_os_preferences_sync_test.cc
@@ -120,8 +120,8 @@
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SyncCategorizationEnabledTest,
                        OSPreferencesSyncAsBothTypes) {
   ASSERT_TRUE(SetupClients()) << "SetupClients() failed.";
-  ASSERT_NE(*GetPrefs(0)->Get(kOsPreferenceKey), kOsPreferenceNewValue);
-  ASSERT_NE(*GetPrefs(0)->Get(kOsPriorityPreferenceKey),
+  ASSERT_NE(GetPrefs(0)->GetValue(kOsPreferenceKey), kOsPreferenceNewValue);
+  ASSERT_NE(GetPrefs(0)->GetValue(kOsPriorityPreferenceKey),
             kOsPriorityPreferenceNewValue);
 
   ASSERT_TRUE(SetupSync());
@@ -169,9 +169,9 @@
 
   ASSERT_TRUE(SetupSync()) << "SetupSync() failed.";
 
-  EXPECT_EQ(*GetPrefs(/*index=*/0)->Get(kOsPreferenceKey),
+  EXPECT_EQ(GetPrefs(/*index=*/0)->GetValue(kOsPreferenceKey),
             kOsPreferenceNewValue);
-  EXPECT_EQ(*GetPrefs(/*index=*/0)->Get(kOsPriorityPreferenceKey),
+  EXPECT_EQ(GetPrefs(/*index=*/0)->GetValue(kOsPriorityPreferenceKey),
             kOsPriorityPreferenceNewValue);
 }
 
@@ -179,8 +179,8 @@
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SyncCategorizationDisabledTest,
                        OSPreferencesSyncOnlyAsBrowserPrefs) {
   ASSERT_TRUE(SetupClients()) << "SetupClients() failed.";
-  ASSERT_NE(*GetPrefs(0)->Get(kOsPreferenceKey), kOsPreferenceNewValue);
-  ASSERT_NE(*GetPrefs(0)->Get(kOsPriorityPreferenceKey),
+  ASSERT_NE(GetPrefs(0)->GetValue(kOsPreferenceKey), kOsPreferenceNewValue);
+  ASSERT_NE(GetPrefs(0)->GetValue(kOsPriorityPreferenceKey),
             kOsPriorityPreferenceNewValue);
 
   ASSERT_TRUE(SetupSync());

chrome/browser/sync/test/integration/typed_urls_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/typed_urls_helper.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/typed_urls_helper.cc
index 1cb8e0d..c407857 100644
--- a/chrome/browser/sync/test/integration/typed_urls_helper.cc
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/typed_urls_helper.cc
@@ -223,8 +223,7 @@
   service->AddPage(url, timestamp, /*context_id=*/nullptr,
                    /*nav_entry_id=*/1234,
                    /*referrer=*/GURL(), history::RedirectList(), transition,
-                   source, /*did_replace_entry=*/false,
-                   /*floc_allowed=*/false);
+                   source, /*did_replace_entry=*/false);
 }
 
 history::URLRows GetTypedUrlsFromHistoryService(

chrome/browser/ui/android/signin/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/signin/SigninView.java

diff --git a/chrome/browser/ui/android/signin/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/signin/SigninView.java b/chrome/browser/ui/android/signin/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/signin/SigninView.java
index e8cd3bd..72a2440 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/signin/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/signin/SigninView.java
+++ b/chrome/browser/ui/android/signin/java/src/org/chromium/chrome/browser/ui/signin/SigninView.java
@@ -21,7 +21,7 @@
 import org.chromium.ui.widget.ButtonCompat;
 
 /** View that wraps signin screen and caches references to UI elements. */
-public class SigninView extends LinearLayout {
+class SigninView extends LinearLayout {
     private SigninScrollView mScrollView;
     private TextView mTitle;
     private View mAccountPicker;
@@ -65,130 +65,76 @@
         mAnimationLooper = new AnimationLooper(headerImage.getDrawable());
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public SigninScrollView getScrollView() {
+    SigninScrollView getScrollView() {
         return mScrollView;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public TextView getTitleView() {
+    TextView getTitleView() {
         return mTitle;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public View getAccountPickerView() {
+    View getAccountPickerView() {
         return mAccountPicker;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public ImageView getAccountImageView() {
+    ImageView getAccountImageView() {
         return mAccountImage;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public TextView getAccountTextPrimary() {
+    TextView getAccountTextPrimary() {
         return mAccountTextPrimary;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public TextView getAccountTextSecondary() {
+    TextView getAccountTextSecondary() {
         return mAccountTextSecondary;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public ImageView getAccountPickerEndImageView() {
+    ImageView getAccountPickerEndImageView() {
         return mAccountPickerEndImage;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public TextView getSyncTitleView() {
+    TextView getSyncTitleView() {
         return mSyncTitle;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public TextView getSyncDescriptionView() {
+    TextView getSyncDescriptionView() {
         return mSyncDescription;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public TextView getDetailsDescriptionView() {
+    TextView getDetailsDescriptionView() {
         return mDetailsDescription;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public ButtonCompat getAcceptButton() {
+    ButtonCompat getAcceptButton() {
         return mAcceptButton;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public Button getRefuseButton() {
+    Button getRefuseButton() {
         return mRefuseButton;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public Button getMoreButton() {
+    Button getMoreButton() {
         return mMoreButton;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public View getAcceptButtonEndPadding() {
+    View getAcceptButtonEndPadding() {
         return mAcceptButtonEndPadding;
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public void startAnimations() {
+    void startAnimations() {
         mAnimationLooper.start();
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public void stopAnimations() {
+    void stopAnimations() {
         mAnimationLooper.stop();
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public static Drawable getExpandArrowDrawable(Context context) {
+    static Drawable getExpandArrowDrawable(Context context) {
         return UiUtils.getTintedDrawable(context, R.drawable.ic_expand_more_black_24dp,
                 R.color.default_icon_color_tint_list);
     }
 
-    /**
-     * TODO(crbug.com/1155123) Change the method to package private after modularization.
-     */
-    public static Drawable getCheckmarkDrawable(Context context) {
+    static Drawable getCheckmarkDrawable(Context context) {
         return AppCompatResources.getDrawable(context, R.drawable.ic_check_googblue_24dp);
     }
 }

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
index fa7da92a5..650ed16 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_be.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Далучыць спасылку на вылучаны тэкст</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Кіраваць дзеяннямі</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Выйсці і выключыць сінхранізацыю?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Калі функцыя ўключана</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Недастаткова памяці, каб спампаваць выбранае змесціва.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Вылічэнне…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Не бачыце сваю бягучую інфармацыю? Звярніцеся ў банк, каб абнавіць яе.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Кіраваць</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Выдалена спамповак: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3819183753496523827">Вы па-за сеткай. Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Для праверкі пароляў абнавіце сэрвісы Google Play</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Адкрыць ва ўкладцы інкогніта</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Праверце, ці сапраўдны гэта аператар, або паўтарыце спробу</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Назва</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">З засечкамі</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Не ўдалося стварыць QR-код</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дазволіць</translation>
+<translation id="504456571576643789">Інфармацыя для разгляду</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Іншыя дзеянні<ph name="END_LINK1" /> могуць захоўвацца ва Уліковым запісе Google, у які вы ўвайшлі. Іх можна выдаліць у любы час.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Каб даведацца пра надвор'е, націсніце значок мікрафона і скажыце “What’s the weather today?” ("Якое сёння надвор'е?")</translation>
 <translation id="506254248375231072">Няма ўкладак</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Выдаліць гісторыю праглядаў…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Сінхранізацыя пароляў не працуе</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Уключаецца Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Уключыць блакіроўку ўкладак у рэжыме інкогніта</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасаваць</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Гэтым браўзерам кіруе карыстальнік <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Дадаць уліковы запіс</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Аднавіць групу з некалькіх (<ph name="TAB_COUNT" />) укладак як новую фонавую групу ўкладак.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Гісторыя навігацыі адкрыта напалову</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Рэакцыя адкарэкціравана</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Ваша гісторыя будзе захоўвацца на ўсіх сінхранізаваных прыладах, каб вы заўжды маглі працягнуць рабіць на любой з гэтых прылад тое, што перад гэтым рабілі на іншай</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Праверка праводзілася хвіліну таму}one{Праверка праводзілася # хвіліну таму}few{Праверка праводзілася # хвіліны таму}many{Праверка праводзілася # хвілін таму}other{Праверка праводзілася # хвіліны таму}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Застаўся 1 файл</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Не ўдалося знайсці старонку. Праверце правільнасць напісання запыту або паспрабуйце ўвесці запыт у пошукавай сістэме <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index ca34671c..ced10a4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Включване на връзка към откроения текст</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Управление на активността</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Изход и изключване на синхронизирането?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Когато е включено</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Недостатъчно памет за изтегляне на избраното съдържание.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Изчислява се…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Не виждате текущите си данни? Свържете се с банката си, за да ги актуализирате.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> изтегляния бяха изтрити</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Офлайн сте. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Актуализирайте услугите за Google Play, за да проверите паролите си</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Моля, проверете дали този доставчик е валиден или опитайте отново по-късно</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Име</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Серифен</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Не може да се създаде QR код</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
+<translation id="504456571576643789">Имайте предвид следното</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Възможно е <ph name="BEGIN_LINK1" />други видове активност<ph name="END_LINK1" /> да се запазват в профила ви в Google, когато сте влезли в него. Можете да изтриете съответните данни по всяко време.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">За да проверите времето, докоснете иконата на микрофон и кажете „What's the weather today?“</translation>
 <translation id="506254248375231072">Няма раздели</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Изчистване на данните за сърфирането…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Синхронизирането на паролите не работи.</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth се включва…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Включване на заключването в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Този браузър се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Възстановяване на група раздели от <ph name="TAB_COUNT" /> раздела като нова група на заден план.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Историята на навигацията е наполовина отворена</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Реакцията бе коригирана</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Историята ви ще бъде достъпна на всичките ви синхронизирани устройства, за да можете да продължавате това, което сте правили</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Проверено преди 1 минута}other{Проверено преди # минути}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Остава 1 файл</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Страницата не е намерена. Проверете изписването или потърсете с <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
index 2299ec9..1547c9461 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_bs.xtb
@@ -78,7 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Uključite link za istaknuti tekst</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Upravljajte aktivnostima</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Odjaviti se i isključiti sinkronizaciju?</translation>
-<translation id="1366525380420346469">Kad je značajka uključena</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Kada je uključeno</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Nedovoljno memorije za preuzimanje odabranog sadržaja.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Računanje…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Ne vidite svoje trenutne informacije? Kontaktirajte banku da ih ažurirate.</translation>
@@ -514,7 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Broj izbrisanih preuzimanja: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3819183753496523827">Offline ste. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
-<translation id="3830886834687455630">Ažurirajte usluge za Google Play da biste provjerili svoje zaporke</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Ažurirajte Google Play usluge da provjerite svoje lozinke</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Otvori u anonimnoj kartici</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Potvrdite da je ovo važeći pružalac usluga ili pokušajte ponovo kasnije</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Naziv</translation>
@@ -735,7 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Nije moguće kreirati QR kôd</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
-<translation id="504456571576643789">Važne napomene</translation>
+<translation id="504456571576643789">Stvari za razmatranje</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Ostali oblici aktivnosti<ph name="END_LINK1" /> se mogu pohranjivati na vaš Google račun kada ste prijavljeni. Možete ih izbrisati bilo kada.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Da provjerite vrijeme, dodirnite mikrofon i izgovorite "Kakvo je vrijeme danas?"</translation>
 <translation id="506254248375231072">Nema kartica</translation>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Obriši podatke pregledanja…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Sinhronizacija lozinki ne funkcionira</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Uključivanje Bluetootha…</translation>
-<translation id="7656862631699126784">Uključite anonimno zaključavanje</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Uključi zaključavanje anonimnog načina rada</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Ovim preglednikom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Vratite grupu kartica (broj kartica: <ph name="TAB_COUNT" />) kao novu pozadinsku grupu kartica.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Historija navigacije je napola otvorena</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reakcija je podešena</translation>
-<translation id="9190276265094487094">Vaša će povijest biti dostupna na svim vašim sinkroniziranim uređajima kako biste mogli nastaviti s onim što radite</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Imat ćete historiju na svim sinhroniziranim uređajima da možete nastaviti ono što ste radili</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Provjereno prije 1 minutu}one{Provjereno prije # minutu}few{Provjereno prije # minute}other{Provjereno prije # minuta}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Ostao je još 1 fajl</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Nije moguće pronaći tu stranicu. Provjerite pravopis ili koristite <ph name="SEARCH_ENGINE" /> da pretražite.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 4f4d1d2..4aa753c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@
 <translation id="2496180316473517155">Browsing history</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sync is disabled by your administrator</translation>
 <translation id="250020030759455918">You'll see your <ph name="SITE_NAME" /> sign-in status, browsing data and site data in Chrome</translation>
+<translation id="2507178219579379057">Chrome is exploring ways to limit ad spam, fraud and sharing between sites. Chrome also <ph name="BEGIN_LINK" />estimates your interests<ph name="END_LINK" /> that sites can use to show you ads. You can manage your interests in settings.</translation>
 <translation id="2513403576141822879">For more settings that relate to privacy, security and data collection, see <ph name="BEGIN_LINK" />Sync and Google services<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2517472476991765520">Scan</translation>
 <translation id="2523184218357549926">Sends URLs of pages that you visit to Google</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index fdc233c..8df1da25 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Incluir enlace al texto destacado</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Gestionar actividad</translation>
 <translation id="1360432990279830238">¿Cerrar sesión y detener sincronización?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Cuando está activada</translation>
 <translation id="1373696734384179344">No hay memoria suficiente para descargar el contenido seleccionado.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Calculando…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">¿No está actualizada tu información? Ponte en contacto con tu banco para actualizarla.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Gestionar</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Descargas eliminadas: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3819183753496523827">No tienes conexión. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Actualiza Servicios de Google Play para comprobar tus contraseñas</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Abrir en pestaña de Incógnito</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Verifica que este sea un proveedor válido o inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Nombre</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">No se puede crear el código QR</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="504456571576643789">Notas importantes</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Es posible que <ph name="BEGIN_LINK1" />otras formas de actividad<ph name="END_LINK1" /> se guarden en tu cuenta de Google si has iniciado sesión. Puedes eliminarlas cuando quieras.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Para consultar el tiempo, toca el micrófono y di "¿Qué tiempo hace hoy?"</translation>
 <translation id="506254248375231072">No hay pestañas</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Borrar datos de navegación…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">La sincronización de contraseñas no funciona</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Activando Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Activar el bloqueo de pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7663313374500954251"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona este navegador.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Restaurar grupo de <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas como nuevo grupo de pestañas en segundo plano.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">El historial de navegación está medio abierto</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reacción ajustada</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Tendrás tu historial en todos tus dispositivos sincronizados y podrás continuar con lo que estabas haciendo</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Comprobado hace 1 minuto}other{Comprobado hace # minutos}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 archivo restante</translation>
 <translation id="9205933215779845960">No se puede encontrar la página. Comprueba que la hayas escrito bien o prueba a buscarla en <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
index 93123ea..3106714 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_gl.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Inclúe unha ligazón ao texto destacado</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Xestionar actividade</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Queres pechar sesión?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Se a función está activada</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memoria insuficiente para descargar o contido seleccionado.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Calculando...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Non ves a túa información actual? Ponte en contacto co banco para actualizala.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Xestionar</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> descargas eliminadas</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Estás sen conexión. Comproba a conexión a Internet e téntao de novo.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Actualiza os servizos de Google Play para comprobar os contrasinais</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Abrir en pestana de incógnito</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Verifica que se trate dun fornecedor válido ou téntao de novo máis tarde.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Nome</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Non se puido crear o código QR</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
+<translation id="504456571576643789">Cuestións que se deben ter en conta</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Cando teñas a sesión iniciada, é posible que se garden na túa Conta de Google <ph name="BEGIN_LINK1" />outros datos da túa actividade<ph name="END_LINK1" />. Podes eliminalos en calquera momento.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Para consultar o tempo, toca o micrófono e di o seguinte: "Que tempo hai hoxe?"</translation>
 <translation id="506254248375231072">Ningunha pestana</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Borrar datos de navegación…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">A sincronización de contrasinais non funciona</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Activando Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Activar bloqueo no modo de incógnito</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7663313374500954251"><ph name="PARENT_NAME" /> xestiona este navegador.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Engadir conta</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Restablecer grupo de <ph name="TAB_COUNT" /> pestanas como un novo grupo de pestanas en segundo plano.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">O historial de navegación abriuse ata a metade</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reacción axustada</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Terás o teu historial en todos os dispositivos sincronizados, de tal xeito que poidas continuar co que estabas facendo</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{A comprobación realizouse hai 1 minuto}other{A comprobación realizouse hai # minutos}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Queda 1 ficheiro</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Non se puido atopar esa páxina. Comproba que escribises ben a consulta ou proba a realizar a busca en <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
index 7123e81..2ad6a18 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_hy.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Ներառել ընդգծված տեքստի հղումը</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Կառավարել պատմությունը</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Դուրս գրվե՞լ և անջատել համաժամացումը</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Երբ գործառույթը միացված է</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Ընտրված բովանդակությունը ներբեռնելու համար բավարար հիշողություն չկա:</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Հաշվարկ...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Եթե տվյալները չեն թարմացվել, դիմեք ձեր բանկ։</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Կառավարել</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ներբեռնում ջնջվեց</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Կապ չկա։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Թարմացրեք Google Play ծառայությունները՝ ձեր գաղտնաբառերը ստուգելու համար</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Բացել ինկոգնիտո ներդիրում</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Հաստատեք, որ սա վավեր մատակարար է կամ նորից փորձեք</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Անուն</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Չհաջողվեց ստեղծել QR կոդը</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Թույլ տալ</translation>
+<translation id="504456571576643789">Կարևոր տեղեկություններ</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Այլ գործողություններ<ph name="END_LINK1" /> կարող են պահվել ձեր Google հաշվում, երբ դուք մուտք եք գործում։ Դրանք ցանկացած ժամանակ հնարավոր է ջնջել։</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Եղանակի մասին տեղեկանալու համար հպեք խոսափողին և ասեք․ «What’s the weather today?» (Ի՞նչ եղանակ է այսօր)։</translation>
 <translation id="506254248375231072">Ներդիրներ չկան</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Մաքրել այցելությունների պատմությունը…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Գաղտնաբառերի համաժամացումը չի աշխատում</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth-ը միանում է…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Միացնել ինկոգնիտո ներդիրների կողպումը</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Չեղարկել</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Այս դիտարկիչը կառավարվում է <ph name="PARENT_NAME" /> հաշվի կողմից։</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ավելացնել հաշիվ</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Վերականգնել <ph name="TAB_COUNT" /> ներդիրից բաղկացած խումբը որպես ներդիրների նոր ֆոնային խումբ։</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Նավիգացիայի պատմության թերթը կիսաբացված է</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Արձագանքը ճշգրտվեց</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Ձեր գործողությունների պատմությունը հասանելի կլինի բոլոր համաժամացված սարքերում, և դուք կկարողանաք շարունակել այն, ինչ անում էիք</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Ստուգվել է 1 րոպե առաջ}one{Ստուգվել է # րոպե առաջ}other{Ստուգվել է # րոպե առաջ}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Մնաց 1 ֆայլ</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Չի հաջողվում գտնել էջը։ Եթե վստահ եք, որ հարցումը ճիշտ եք մուտքագրել, փորձեք որոնել <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ում։</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
index 5173ef1..ab14a1b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_is.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Taka með tengil í merktan texta</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Stjórna virkni</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Skrá út og slökkva á samstillingu?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Þegar kveikt er á eiginleikanum</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Ekki nægt minni til að sækja valda efnið.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Reiknar…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Sérðu ekki núverandi upplýsingar? Hafðu samband við bankann þinn til að uppfæra þær.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Stjórna</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> niðurhölum eytt</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Þú ert ekki á netinu. Athugaðu nettenginguna og reyndu aftur.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Uppfærðu þjónustu Google Play til að athuga aðgangsorðin þín</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Opna á huliðsflipa</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Gakktu úr skugga um að þetta sé staðfest veita eða reyndu aftur síðar</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Heiti</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Ekki hægt að búa til QR-kóða</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leyfa</translation>
+<translation id="504456571576643789">Atriði til að hafa í huga</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Aðrar aðgerðir<ph name="END_LINK1" /> kunna að vera vistaðar á Google reikningnum þínum þegar þú ert innskráð(ur). Þú getur eytt þessu hvenær sem er.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Ýttu á hljóðnemann og segðu: „What’s the weather today?“ til að athuga veðrið</translation>
 <translation id="506254248375231072">Engir flipar</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Hreinsa vafragögn…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Samstilling aðgangsorða virkar ekki</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Kveikir á Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Kveikja á læsingu huliðsstillingar</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hætta við</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Vafranum er stjórnað af<ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Bæta við reikningi</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Endurheimta flipahóp með <ph name="TAB_COUNT" /> flipum sem nýjan flipahóp í bakgrunni.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Ferill er hálfopinn</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Viðbrögðum breytt</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Ferilinn þinn verður í öllum samstilltum tækjum svo þú getir haldið áfram þar sem frá var horfið</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Athugað fyrir 1 mínútu}one{Athugað fyrir # mínútu}other{Athugað fyrir # mínútum}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Ein skrá eftir</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Finn ekki síðuna. Athugaðu stafsetninguna eða prófaðu að leita á <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
index 707a518a..ca2a2da7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kk.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Ерекшеленген мәтінге сілтеме қосыңыз.</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Әрекетті басқару</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Шығып, синхрондауды өшіру керек пе?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Қосулы кезде</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Таңдалған мазмұнды жүктеу үшін жад жеткіліксіз.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Есептелуде…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Ақпарат дұрыс емес пе? Түзету үшін банкіңізге хабарласыңыз.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Жүктелген <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> файл жойылды</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Офлайн режимдесіз. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Құпия сөздерді тексеру үшін Google Play қызметтерін жаңартыңыз.</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Инкогнито қойындысында ашу</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Мұның жарамды провайдер екенін тексеріңіз немесе кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Аты</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR кодын жасау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation>
+<translation id="504456571576643789">Ескеретін жайттар</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Google аккаунтына кірген кезде, <ph name="BEGIN_LINK1" />басқа әрекет түрлері<ph name="END_LINK1" /> оған сақталуы мүмкін. Оларды кез келген уақытта жоя аласыз.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Ауа райын білу үшін микрофон белгішесін түртіп, "Бүгінгі ауа райы" деңіз.</translation>
 <translation id="506254248375231072">Қойындылар жоқ.</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Шолу деректерін тазалау…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Құпия сөз синхрондау жұмыс істеп тұрған жоқ</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth қосылуда…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Инкогнито құлпын қосу</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Бұл браузерді <ph name="PARENT_NAME" /> басқарады.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Аккаунт қосу</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> қойынды тобын жаңа фондық қойындылар тобы ретінде қалпына келтіру.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Навигация тарихы жартылай ашық.</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Эмоция реттелді.</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Синхрондалған құрылғыларыңыздың барлығында жеке тарих болады, сондықтан істеген ісіңізді жалғастыра аласыз.</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 минут бұрын тексерілді.}other{# минут бұрын тексерілді.}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 файл қалды</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Бет табылмады. Емлені тексеріңіз немесе <ph name="SEARCH_ENGINE" /> арқылы іздеп көріңіз.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
index 75190fde..0631c0c 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_kn.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1347468774581902829">ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1360432990279830238">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ, ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಮೆಮೊರಿಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?ಅದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3819183753496523827">ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3845098929839618392">ಅಜ್ಞಾತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3856096718352044181">ಇವರು ಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ಆನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="3858860766373142691">ಹೆಸರು</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="504456571576643789">ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಗಳು</translation>
 <translation id="5054455334322721892">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK1" /> ಉಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, “ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?”</translation>
 <translation id="506254248375231072">ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1214,6 +1217,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7655900163790317559">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">ಅಜ್ಞಾತ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7663313374500954251">ಈ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು <ph name="PARENT_NAME" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -1516,6 +1520,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪಿನ ರೀತಿ <ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಇತಿಹಾಸವು ಅರ್ಧ-ತೆರೆದಿದೆ</translation>
 <translation id="9187955620966010988">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9190276265094487094">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 ಫೈಲ್ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="9205933215779845960">ಆ ಪುಟ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ನೋಡಿ.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
index 290657f1..c1b2573 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ky.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтемени камтуу</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Аракеттерди тескөө</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрөсүзбү?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Күйүп турганда</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Тандалган мазмунду жүктөп алуу үчүн эстутум жетишсиз.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Эсептелүүдө…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Учурдагы маалыматыңызды көрбөй турасызбы? Аны жаңыртуу үчүн банкка кайрылыңыз.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Башкаруу</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Жүктөлүп алынган <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> нерсе өчүрүлдү</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Оффлайн режиминдесиз. Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Сырсөздөрдү текшерүү үчүн Google Play кызматтарын жаңыртыңыз</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Жашыруун режимде ачуу</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Бул жарамдуу кызмат көрсөтүүчү экенин текшерип, кайра аракет кылыңыз</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Аталышы</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR коду түзүлгөн жок</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation>
+<translation id="504456571576643789">Эске ала турган нерселер</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Аккаунтуңузга кирип турсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK1" />башка аракеттер<ph name="END_LINK1" /> Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Аларды каалаган убакта жок кылсаңыз болот.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Аба ырайын билүү үчүн микрофонду басып, “Бүгүн аба ырайы кандай?” деп айтыңыз</translation>
 <translation id="506254248375231072">Өтмөктөр жок</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Серептөө дайындарын тазалап салуу…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Сырсөздү шайкештирүү иштеген жок</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth күйгүзүлүүдө…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Жашыруун өтмөктөрдү кулпулоону күйгүзүү</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Бул серепчи <ph name="PARENT_NAME" /> тарабынан башкарылат.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Аккаунт кошуу</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөктүн өтмөктөр тобун фондогу жаңы өтмөктөр тобу катары калыбына келтирүү.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Чабыттоо таржымалынын жарымы жабык</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Реакция туураланды</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздө таржымал күйгүзүлөт, андыктан ишиңизди токтогон жериңизден уланта аласыз</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 мүнөт мурда текшерилди}other{# мүнөт мурда текшерилди}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 файл калды</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Ал бет табылбай жатат. Ал туура жазылганын текшериңиз же <ph name="SEARCH_ENGINE" /> аркылуу издеп көрүңүз.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
index f2defb0..e65dec0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lo.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">ຮວມເອົາລິ້ງໄປຍັງໄຮໄລ້</translation>
 <translation id="1347468774581902829">ຈັດການການເຄື່ອນໄຫວ</translation>
 <translation id="1360432990279830238">ອອກຈາກະລະບົບ ແລະ ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນບໍ?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">ເມື່ອເປີດໃຊ້</translation>
 <translation id="1373696734384179344">ຄວາມ​ຈຳ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ ເພື່ອ​ດາວ​ໂຫຼດ​ເນື້ອ​ໃນ​ເລືອກ​ໄວ້.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">ກຳລັງຄຳນວນ...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">ບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ? ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທະນາຄານຂອງທ່ານເພື່ອອັບເດດມັນ.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation>
 <translation id="3819178904835489326">ລຶບ <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ການດາວໂຫຼດແລ້ວ</translation>
 <translation id="3819183753496523827">ທ່ານອອບລາຍຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">ອັບເດດບໍລິການ Google Play ເພື່ອກວດເບິ່ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="3845098929839618392">ເປີດໃນແຖບ​ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="3856096718352044181">ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ</translation>
 <translation id="3858860766373142691">ຊື່</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">ບໍ່ສາມາດສ້າງລະຫັດ QR ໄດ້</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ອະ​ນຸ​ຍາດ​</translation>
+<translation id="504456571576643789">ສິ່ງທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາ</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />ການເຄື່ອນໄຫວຮູບແບບອື່ນ<ph name="END_LINK1" /> ອາດຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ທ່ານສາມາດລຶບພວກມັນຕອນໃດກໍໄດ້.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">ເພື່ອກວດສອບສະພາບອາກາດ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໄມແລ້ວເວົ້າວ່າ “ອາກາດມື້ນີ້ເປັນແນວໃດ?”</translation>
 <translation id="506254248375231072">ບໍ່ມີແຖບ</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">ການຊິ້ງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານບໍ່ເຮັດວຽກ</translation>
 <translation id="7655900163790317559">ກຳລັງເປີດໃຊ້ Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">ເປີດລັອກການບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
 <translation id="7663313374500954251">ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍ <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ເພີ່ມ​ບັນ​ຊີ</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">ກູ້ຄືນກຸ່ມແຖບຂອງ <ph name="TAB_COUNT" /> ແຖບເປັນກຸ່ມແຖບໃນພື້ນຫຼັງໃໝ່.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">ປະຫວັດການນຳທາງເປີດຢູ່ເຄິ່ງໜຶ່ງ</translation>
 <translation id="9187955620966010988">ປັບແກ້ຣີແອັກຊັນແລ້ວ</translation>
+<translation id="9190276265094487094">ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ປະຫວັດຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ອຸປະກອນທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານທັງໝົດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດຢູ່ໄດ້</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ກວດແລ້ວເມື່ອ 1 ນາທີກ່ອນ}other{ກວດແລ້ວເມື່ອ # ນາທີກ່ອນ}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">ຍັງເຫຼືອ 1 ໄຟລ໌</translation>
 <translation id="9205933215779845960">ບໍ່ສາມາດຊອກເຫັນໜ້ານັ້ນໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການສະກົດຄຳຂອງທ່ານ ຫຼື ລອງຊອກຫາຢູ່ <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index 52b94cf6..5942978 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Įtraukite nuorodą į paryškintą tekstą</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Tvarkyti veiklą</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Atsijungti ir išjungti sinchronizavimą?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Kada įjungta</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Nepakanka atminties pasirinktam turiniui atsisiųsti.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Apskaičiuojama...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Nematote dabartinės informacijos? Susisiekite su savo banku, kad ji būtų atnaujinta.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Tvarkyti</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Ištrinta atsisiuntimų: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3819183753496523827">Esate neprisijungę. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Atnaujinkite „Google Play“ paslaugas, kad patikrintumėte slaptažodžius</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Atidaryti inkognito skirtuke</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Patvirtinkite, kad tai yra tinkamas paslaugų teikėjas, arba vėliau bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Su užraitais</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Nepavyko sukurti QR kodo</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
+<translation id="504456571576643789">Į ką reikėtų atsižvelgti</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Kitos veiklos formos<ph name="END_LINK1" /> gali būti išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje, kai esate prisijungę. Galite bet kada jas ištrinti.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Jei norite patikrinti orų prognozę, palieskite mikrofoną ir pasakykite „What's the weather today?“ (Koks šiandien oras?).</translation>
 <translation id="506254248375231072">Nėra skirtukų</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Valyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Slaptažodžio sinchronizavimas neveikia</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Įjungiamas „Bluetooth“…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Įjungti inkognito užraktą</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Šią naršyklę tvarko: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Atkurkite skirtukų grupę, kurioje yra tiek skirtukų: <ph name="TAB_COUNT" />, kaip naują foninę skirtukų grupę.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Naršymo istorija atidaryta puse aukščio</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reakcija pakoreguota</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Istorija bus rodoma visuose sinchronizuojamuose įrenginiuose, todėl galėsite tęsti tai, ką darėte</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Tikrinta prieš 1 minutę}one{Tikrinta prieš # minutę}few{Tikrinta prieš # minutes}many{Tikrinta prieš # minutės}other{Tikrinta prieš # minučių}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Liko failų: 1</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Nepavyko rasti šio puslapio. Patikrinkite rašybą arba pabandykite ieškoti sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
index 377099b..d49e5d5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mk.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@
 <translation id="2496180316473517155">Историја на прелистување</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Администраторот ја оневозможил синхронизацијата</translation>
 <translation id="250020030759455918">Ќе ги видите статусот на најавување на <ph name="SITE_NAME" />, податоците од прелистување и податоците за сајтовите во Chrome</translation>
+<translation id="2507178219579379057">Chrome истражува начини за ограничување на спамот со реклами, измамите и разменувањето податоци помеѓу сајтовите. Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ги проценува и вашите интереси<ph name="END_LINK" /> што сајтовите може да ги користат за да ви прикажуваат реклами. Може да управувате со интересите во поставките.</translation>
 <translation id="2513403576141822879">За повеќе поставки што се однесуваат на приватноста, безбедноста и собирањето податоци, одете на <ph name="BEGIN_LINK" />Синхронизација и услуги на Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation>
 <translation id="2523184218357549926">Испраќа URL-адреси од страници што ги посетувате до Google</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
index f28cd92..c8d23b3 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ml.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">ഹൈലൈറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="1347468774581902829">ആക്റ്റിവിറ്റി മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1360432990279830238">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് സമന്വയം ഓഫാക്കണോ?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ</translation>
 <translation id="1373696734384179344">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ മെമ്മറിയില്ല.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">കണക്കാക്കുന്നു…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വിവരങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">നിയന്ത്രിക്കൂ</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ഡൗൺലോഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="3819183753496523827">നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനാണ്. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കാൻ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3845098929839618392">അദൃശ്യ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3856096718352044181">ഇത് സാധുതയുള്ളൊരു ദാതാവാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="3858860766373142691">പേര്</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR കോഡ് സൃഷ്‌ടിക്കാനാകില്ല</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
+<translation id="504456571576643789">പരിഗണിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5054455334322721892">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="BEGIN_LINK1" />മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആക്റ്റിവിറ്റി<ph name="END_LINK1" /> Google അക്കൗണ്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചേക്കാം. അവ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാം.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">കാലാവസ്ഥ പരിശോധിക്കാൻ, മൈക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് “ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എന്താണ്?” എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="506254248375231072">ടാബുകളൊന്നും ഇല്ല</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">പാസ്‍വേഡ് സമന്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth ഓണാക്കുന്നു…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">അദൃശ്യ മോഡിനുള്ള ലോക്ക് ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="7663313374500954251">ഈ ബ്രൗസർ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="PARENT_NAME" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">പുതിയ പശ്ചാത്തല ടാബ് ഗ്രൂപ്പായി <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബുകളുള്ള ടാബ് ഗ്രൂപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">നാവിഗേഷൻ ചരിത്രം പകുതിയായി തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="9187955620966010988">പ്രതികരണം ക്രമീകരിച്ചു</translation>
+<translation id="9190276265094487094">സമന്വയിപ്പിച്ച എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഉണ്ടാകുമെന്നതിനാൽ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകും</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു}other{# മിനിറ്റ് മുമ്പ് പരിശോധിച്ചു}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">ഒരു ഫയൽ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="9205933215779845960">ആ പേജ് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്കുകയോ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> എന്നതിൽ തിരയുകയോ ചെയ്യുക.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
index 57d9cd8..d8835d73 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ms.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@
 <translation id="2496180316473517155">Sejarah penyemakan imbas</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="250020030759455918">Anda akan melihat status log masuk <ph name="SITE_NAME" />, data semakan imbas dan data tapak anda dalam Chrome</translation>
+<translation id="2507178219579379057">Chrome sedang meneroka cara untuk mengehadkan spam iklan, penipuan dan perkongsian antara laman. Chrome juga <ph name="BEGIN_LINK" />menganggarkan minat anda<ph name="END_LINK" /> yang boleh digunakan laman tersebut untuk memaparkan iklan kepada anda. Anda boleh mengurus minat anda dalam tetapan.</translation>
 <translation id="2513403576141822879">Untuk mendapatkan lebih banyak tetapan yang berkaitan dengan privasi, keselamatan dan pengumpulan data, lihat <ph name="BEGIN_LINK" />Penyegerakan dan perkhidmatan Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2517472476991765520">Imbas</translation>
 <translation id="2523184218357549926">Menghantar URL halaman yang anda lawati kepada Google</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
index 3fb61f1..5bc4b6b 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_ne.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">हाइलाइट गरिएको पाठको लिंक समावेश गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1347468774581902829">क्रियाकलाप व्यवस्थापन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1360432990279830238">साइन आउट गरी सिंक निष्क्रिय पार्ने हो?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">अन भएका बेला</translation>
 <translation id="1373696734384179344">चयन गरिएको सामग्री डाउनलोड गर्नको लागि मेमोरी अपर्याप्त।</translation>
 <translation id="1376578503827013741">हिसाब गर्दै…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">तपाईंको हालको जानकारी देखाइएको छैन? तपाईं यो जानकारी संशोधन गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया आफ्नो बैंकमा सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थित गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोडहरूलाई मेटाइयो</translation>
 <translation id="3819183753496523827">तपाईं अफलाइन हुनुहुन्छ। आफ्नो इन्टरनेट कनेक्सनको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
+<translation id="3830886834687455630">आफ्ना पासवर्डहरू जाँच गर्न Google Play services अपडेट गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3845098929839618392">इन्कोग्निटो ट्याबमा खोलियोस्</translation>
 <translation id="3856096718352044181">कृपया यो एउटा मान्य प्रदायक हो भनी पुष्टि गर्नुहोस् वा पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3858860766373142691">नाम</translation>
@@ -732,6 +734,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">सेरिफ</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR कोड सिर्जना गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दिनुहोस्</translation>
+<translation id="504456571576643789">विचार गर्नु पर्ने कुराहरू</translation>
 <translation id="5054455334322721892">तपाईंले आफ्नो Google खातामा साइन इन गर्नुभएका बेला सो खातामा <ph name="BEGIN_LINK1" />अन्य किसिमका क्रियाकलाप<ph name="END_LINK1" /> सेभ गरिन सक्छ। तपाईं जुनसुकै बेला तिनलाई मेटाउन सक्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="5061533557687621530">मौसमबारे जानकारी प्राप्त गर्न माइक जनाउने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र “आज मौसम कस्तो छ?” भन्नुहोस्</translation>
 <translation id="506254248375231072">कुनै पनि ट्याब छैन</translation>
@@ -1214,6 +1217,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">ब्राउजिङको डेटा मेटाउनुहोस्…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">पासवर्ड सिंक गर्ने सुविधाले काम गर्दै छैन</translation>
 <translation id="7655900163790317559">ब्लुटुथ अन गरिँदै छ…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">इन्कोग्निटो लक अन गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="7663313374500954251"><ph name="PARENT_NAME" /> यो ब्राउजर व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाता थप्नुहोस्</translation>
@@ -1516,6 +1520,7 @@
 <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> वटा ट्याब भएको ट्याब समूह रिस्टोर गरी नयाँ ब्याकग्राउन्ड ट्याब समूह बनाउनुहोस्।</translation>
 <translation id="9169507124922466868">नेभिगेसनको इतिहास आधा खुला छ</translation>
 <translation id="9187955620966010988">प्रतिक्रिया मिलाइएको छ</translation>
+<translation id="9190276265094487094">तपाईंका सबै डिभाइसमा तपाईंको ब्राउजिङ इतिहास सिंक गरिने भएकाले तपाईं जुनसुकै डिभाइसबाट आफूले गर्दै गरेको कार्य जारी राख्न सक्नुहुन्छ</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{१ मिनेटअघि जाँच गरिएको}other{# मिनेटअघि जाँच गरिएको}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">१ फाइल बाँकी</translation>
 <translation id="9205933215779845960">उक्त पेज भेट्टाउन सकिएन। आफ्नो हिज्जे जाँच्नुहोस् वा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> मा खोजी हेर्नुहोस्।</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
index 3d19517..83899ca 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_pa.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@
 <translation id="2496180316473517155">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ</translation>
 <translation id="2497852260688568942">ਸਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।</translation>
 <translation id="250020030759455918">ਤੁਸੀਂ Chrome ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ <ph name="SITE_NAME" /> ਸਾਈਨ-ਇਨ ਸਥਿਤੀ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟਾ ਦੇਖੋਗੇ</translation>
+<translation id="2507178219579379057">Chrome ਸਪੈਮ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ<ph name="END_LINK" /> ਵੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</translation>
 <translation id="2513403576141822879">ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ, <ph name="BEGIN_LINK" />ਸਿੰਕ ਅਤੇ Google ਸੇਵਾਵਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਦੇਖੋ</translation>
 <translation id="2517472476991765520">ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2523184218357549926">Google ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ URL ਭੇਜਦੀ ਹੈ</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
index 4eb47223..9772cb4 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_si.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">උද්දීපනයට සබැඳිය ඇතුළත් කරන්න</translation>
 <translation id="1347468774581902829">ක්‍රියාකාරකම කළමනා කරන්න</translation>
 <translation id="1360432990279830238">වැරී, සමමුහුර්ත කිරීම අක්‍රිය කරන්නේද?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">ක්‍රියාත්මක විට</translation>
 <translation id="1373696734384179344">තෝරාගත් අන්තර්ගතය බාගැනීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">ගණනය කරමින්...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">ඔබගේ වත්මන් තතු නොපෙනේද? එය යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ බැංකුව අමතන්න.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">කළමනාකරණය</translation>
 <translation id="3819178904835489326">බාගැනීම් <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" />ක් මැකිණි</translation>
 <translation id="3819183753496523827">ඔබ නොබැඳිය. ඔබේ අන්තර්ජාල සබැඳුම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">ඔබේ මුරපද පරීක්ෂා කිරීමට Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්න</translation>
 <translation id="3845098929839618392">අප්‍රකට ටැබයක විවෘත කරන්න</translation>
 <translation id="3856096718352044181">මෙය වලංගු සැපයුම්කරුවෙක් බව සත්‍යාපන කරන්න, නැති නම් පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න</translation>
 <translation id="3858860766373142691">නම</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR කේතය තැනිය නොහැකිය</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ඉඩදෙන්න</translation>
+<translation id="504456571576643789">සලකා බැලිය යුතු කරුණු</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />ක්‍රියාකාරකම්වල වෙනත් ආකාර<ph name="END_LINK1" /> ඔබ පුරන විට ඔබගේ Google ගිණුමේ සුරැකිය හැකිය. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඒවා මැකිය හැකිය.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">කාලගුණය පරීක්ෂා කිරීමට, මයික් එක තට්ටු කර “What’s the weather today?” යැයි කියන්න</translation>
 <translation id="506254248375231072">ටැබ නැත</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">බ්‍රවුස් කිරීමේ දත්ත හිස් කරන්න...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">මුරපද සමමුහූර්තය ක්‍රියා නොකරයි</translation>
 <translation id="7655900163790317559">බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරමින්…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">අප්‍රසිද්ධ අගුල ක්‍රියාත්මක කරන්න</translation>
 <translation id="7658239707568436148">අවලංගු කරන්න</translation>
 <translation id="7663313374500954251">මෙම බ්‍රව්සරය <ph name="PARENT_NAME" /> විසින් කළමනාකරණය කෙරේ</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ගිණුම එක් කරන්න</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">නව පසුබිම් ටැබ සමූහයක් ලෙස ටැබ <ph name="TAB_COUNT" />ක ටැබ සමූහය ප්‍රතිසාධනය කරන්න.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">සංචලන ඉතිහාසය අඩක් විවෘතයි</translation>
 <translation id="9187955620966010988">ප්‍රතිචාරය සීරුමාරු කර ඇත</translation>
+<translation id="9190276265094487094">ඔබට ඔබේ සමමුහුර්ත කළ උපාංග සියල්ලෙහි ඔබේ ඉතිහාසය ඇති නිසා ඔබට ඔබ කරමින් සිටි දේ දිගටම කර ගෙන යා හැක</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{මිනිත්තු 1කට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදි}one{මිනිත්තු #කට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදි}other{මිනිත්තු #කට පෙර පරීක්ෂා කරන ලදි}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">ගොනු 1ක් ඉතිරියි</translation>
 <translation id="9205933215779845960">එම පිටුව සොයා ගත නොහැකිය. ඔබගේ අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කරන්න හෝ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> හි සෙවීමක් උත්සාහ කරන්න.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
index 7578721..12c28334 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sq.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Përfshi lidhjen për te teksti i theksuar</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Menaxho aktivitetin</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Do të dalësh dhe çaktivizosh sinkronizimin?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Kur është aktive</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Memorie e pamjaftueshme për të shkarkuar përmbajtjen e përzgjedhur.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Po llogarit...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Nuk shfaqen informacionet aktuale? Kontakto bankën për t'i përditësuar.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Menaxho</translation>
 <translation id="3819178904835489326">U fshinë <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> shkarkime</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Je jashtë linje. Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo sërish.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Përditëso shërbimet e Google Play për të kontrolluar fjalëkalimet e tua</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Hape në skedë "të fshehtë"</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Verifiko që ky është një ofrues i vlefshëm ose provo përsëri më vonë</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Emri</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Kodi QR nuk mund të krijohet</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Lejo</translation>
+<translation id="504456571576643789">Gjëra për të pasur parasysh</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Forma të tjera aktiviteti<ph name="END_LINK1" /> mund të ruhen në "Llogarinë tënde të Google" kur je i identifikuar. Mund t'i fshish ato në çdo kohë.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Për të kontrolluar motin, trokit te mikrofoni dhe thuaj “Si është moti sot?”</translation>
 <translation id="506254248375231072">Nuk ka skeda</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Pastro të dhënat e shfletimit...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Sinkronizimi i fjalëkalimeve nuk po funksionon</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Po aktivizon Bluetooth-in…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Aktivizo kyçin e modalitetit "të fshehtë"</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulo</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Ky shfletues menaxhohet nga <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Shto një llogari</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Restauro grupin e skedave me <ph name="TAB_COUNT" /> skeda si një grup të ri të skedave në sfond.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Historiku i navigimit është gjysmë i hapur</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Reagimi u rregullua</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Do të kesh historikun në të gjitha pajisjet e sinkronizuara, në mënyrë që të vazhdosh atë që po bëje</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Kontrolluar 1 minutë më parë}other{Kontrolluar # minuta më parë}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 skedar i mbetur</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Faqja nuk mund të gjendet. Kontrollo drejtshkrimin ose provo të kërkosh në <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index e4c4cc5..0e9640a5 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Jumuisha kiungo cha maandishi yaliyoangaziwa</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Dhibiti shughuli</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Utaondoka na uzime usawazishaji?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Kinapokuwa kimewashwa</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Hakuna hifadhi ya kutosha ya kupakua maudhui yaliyochaguliwa.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Inakokotoa...</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Je, huoni maelezo yako ya sasa? Tafadhali wasiliana na benki yako ili uyasasishe.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Dhibiti</translation>
 <translation id="3819178904835489326">Vipakuliwa <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> vimefutwa</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Haupo mtandaoni. Kagua muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Sasisha huduma za Google Play ili ukague manenosiri yako</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Fungua katika kichupo fiche</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Tafadhali thibitisha kuwa huyu ni mtoa huduma sahihi au ujaribu tena baadaye</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Jina</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">Imeshindwa kutunga Msimbo wa QR</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
+<translation id="504456571576643789">Mambo ya kuzingatia</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Huenda <ph name="BEGIN_LINK1" />aina nyingine za shughuli<ph name="END_LINK1" /> zikahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google ukiwa umeingia katika akaunti. Unaweza kuzifuta wakati wowote.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Ili uangalie hali ya hewa, gusa maikrofoni na useme “Hali ya hewa ikoje leo?”</translation>
 <translation id="506254248375231072">Hakuna vichupo</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Kipengele cha usawazishaji wa nenosiri hakifanyi kazi</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Inawasha Bluetooth…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Washa mipangilio ya kufunga vichupo vya hali fiche</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Kivinjari hiki kinadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Rejesha kikundi cha vichupo <ph name="TAB_COUNT" /> kiwe kikundi kipya cha vichupo vinavyofanya kazi chinichini.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Historia ya uelekezaji imefunguliwa nusu</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Maoni yamerekebishwa</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Utaona historia yako kwenye vifaa vyako vyote vilivyosawazishwa ili uweze kuendelea na shughuli uliyokuwa ukifanya</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Imekaguliwa dakika moja iliyopita}other{Imekaguliwa dakika # zilizopita}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">Imesalia faili 1</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Imeshindwa kupata ukurasa huo. Kagua tahajia zako au jaribu kutafuta kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
index 0036a3e..de05658 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_te.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@
 <translation id="2496180316473517155">బ్రౌజింగ్ హిస్టరీ</translation>
 <translation id="2497852260688568942">సింక్‌ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేశారు</translation>
 <translation id="250020030759455918">మీరు Chromeలో మీ <ph name="SITE_NAME" /> సైన్ ఇన్ స్టేటస్, బ్రౌజింగ్ డేటా ఇంకా సైట్ డేటాను చూస్తారు</translation>
+<translation id="2507178219579379057">యాడ్ స్పామ్, మోసంతో పాటు సైట్‌ల మధ్య షేరింగ్‌ను పరిమితం చేసే మార్గాలను Chrome అన్వేషిస్తోంది. Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ఆసక్తులను కూడా అంచనా వేసి,<ph name="END_LINK" /> వాటిని సైట్‌లు మీ యాడ్‌లను చూపడానికి వినియోగించుకుంటాయి. మీరు మీ ఆసక్తులను సెట్టింగ్‌లలో మేనేజ్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2513403576141822879">గోప్యత, భద్రత మరియు డేటా సేకరణకు సంబంధించిన మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల కోసం, <ph name="BEGIN_LINK" />సింక్‌ మరియు Google సేవలను<ph name="END_LINK" /> చూడండి</translation>
 <translation id="2517472476991765520">స్కాన్ చేయి</translation>
 <translation id="2523184218357549926">మీరు సందర్శించే పేజీల URLలను Googleకు పంపుతుంది</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 38f7621c..7d1104e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -271,6 +271,7 @@
 <translation id="2496180316473517155">ประวัติการเข้าชมที่เรียกดู</translation>
 <translation id="2497852260688568942">ผู้ดูแลระบบปิดใช้การซิงค์</translation>
 <translation id="250020030759455918">คุณจะเห็นสถานะการลงชื่อเข้าใช้ ข้อมูลการท่องเว็บ และข้อมูลเว็บไซต์ของ <ph name="SITE_NAME" /> ใน Chrome</translation>
+<translation id="2507178219579379057">Chrome จะสำรวจวิธีจำกัดสแปมโฆษณา การประพฤติมิชอบ และการแชร์ระหว่างเว็บไซต์ Chrome ยังจะ<ph name="BEGIN_LINK" />คาดคะเนความสนใจของคุณ<ph name="END_LINK" />ซึ่งเว็บไซต์สามารถนำไปใช้เพื่อแสดงโฆษณาได้ด้วย คุณจัดการความสนใจได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="2513403576141822879">ดูการตั้งค่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และการรวบรวมข้อมูลได้ที่<ph name="BEGIN_LINK" />การซิงค์และบริการต่างๆ ของ Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2517472476991765520">สแกน</translation>
 <translation id="2523184218357549926">ส่ง URL ของหน้าที่คุณเข้าชมไปยัง Google</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 3342ea0..26d79b0 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Seçili metin bağlantısını ekle</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Etkinliği yönet</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Oturum ve senkronizasyon kapatılsın mı?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Açık olduğunda</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Seçilen içeriği indirmek için bellek yetersiz.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Hesaplanıyor…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Güncel bilgilerinizi göremiyor musunuz? Bilgilerin güncellenmesi için bankanızla iletişime geçin.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Yönet</translation>
 <translation id="3819178904835489326">İndirilen <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> dosya silindi</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Çevrimdışısınız. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Şifrelerinizi kontrol etmek için Google Play Hizmetleri'ni güncelleyin</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Gizli sekmede aç</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Lütfen bunun geçerli bir sağlayıcı olduğunu doğrulayın veya daha sonra tekrar deneyin</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Ad</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR Kodu oluşturulamıyor</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
+<translation id="504456571576643789">Dikkate alınması gereken noktalar</translation>
 <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK1" />, oturum açtığınızda Google Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Hava durumunu öğrenmek için mikrofona dokunup "Bugün hava nasıl?" deyin</translation>
 <translation id="506254248375231072">Sekme yok</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Tarama verilerini temizle…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Şifre senkronizasyonu çalışmıyor</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth açılıyor…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Gizli mod kilidini etkinleştir</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Bu tarayıcı <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeden oluşan sekme grubunu, yeni bir arka plan sekme grubu olarak geri yükleyin.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Gezinme geçmişi yarım açık</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Tepki ayarlandı</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Geçmiş bilgilerinizi senkronize edilmiş tüm cihazlarınızda bulabilirsiniz. Bu şekilde, son bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 dakika önce kontrol edildi}other{# dakika önce kontrol edildi}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 dosya kaldı</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Sayfa bulunamadı. Yazımınızı kontrol edin veya <ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde arama yapmayı deneyin.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
index 584f62f4..8d6f0f9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_uz.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">Tanlangan matnga havola kiriting</translation>
 <translation id="1347468774581902829">Tarixni boshqarish</translation>
 <translation id="1360432990279830238">Chiqilsin va sinxronizatsiya uzilsinmi?</translation>
+<translation id="1366525380420346469">Qachon yoqilgan</translation>
 <translation id="1373696734384179344">Tanlangan kontentni yuklab olish uchun yetarli bo‘sh joy yo‘q.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Hisoblanmoqda…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">Joriy maʼlumotlar chiqmayaptimi? Yangilash uchun bankka murojaat qiling.</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">Sozlash</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ta yuklanma o‘chirib tashlandi</translation>
 <translation id="3819183753496523827">Siz internetga ulanmagansiz. Internetni tekshiring va qayta urining.</translation>
+<translation id="3830886834687455630">Parollaringizni tekshirish uchun Google Play xizmatlarini yangilang</translation>
 <translation id="3845098929839618392">Inkognito rejimida ochish</translation>
 <translation id="3856096718352044181">Bu ishonchli xizmat ekanini tekshiring yoki keyinroq qayta urining</translation>
 <translation id="3858860766373142691">Ism</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">QR kod yaratilmadi</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruxsat berish</translation>
+<translation id="504456571576643789">Bularni hisobga olish kerak</translation>
 <translation id="5054455334322721892">Google hisobingizga kirganingizda <ph name="BEGIN_LINK1" />boshqa shakldagi harakatlaringiz<ph name="END_LINK1" /> hisobingizga saqlanishi mumkin. Ularni istalgan vaqt oʻchirish mumkin.</translation>
 <translation id="5061533557687621530">Ob-havoni bilish uchun mikrofon belgisini bosib, “Bugungi ob-havo qanday?” deb ayting</translation>
 <translation id="506254248375231072">Varaqlar ochilmagan</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">Brauzer tarixini tozalash…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Parollar sinxronizatsiyasi ishlamadi</translation>
 <translation id="7655900163790317559">Bluetooth yoqilmoqda…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">Inkognito qulfni yoqish</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation>
 <translation id="7663313374500954251">Bu brauzer <ph name="PARENT_NAME" /> tomonidan boshqariladi.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hisob kiritish</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">Varaqlar guruhini (<ph name="TAB_COUNT" />) yangi fondagi varaqlar guruhi sifatida tiklash.</translation>
 <translation id="9169507124922466868">Sahifalar tarixi yarim hajmda ochildi</translation>
 <translation id="9187955620966010988">Munosabat tuzatildi</translation>
+<translation id="9190276265094487094">Brauzer tarixingiz barcha qurilmalaringizda sinxronlanadi va ishni qolgan joyingizdan davom ettira olasiz</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 daqiqa oldin tekshirilgan}other{# daqiqa oldin tekshirilgan}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">1 fayl qoldi</translation>
 <translation id="9205933215779845960">Bunday sahifa topilmadi. Manzilning xatosiz kiritilganini tekshiring yoki <ph name="SEARCH_ENGINE" /> orqali qaytadan qidiring.</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 527fc04..ed5f108 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -78,6 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">包含指向突出显示的内容的链接</translation>
 <translation id="1347468774581902829">管理我的活动记录</translation>
 <translation id="1360432990279830238">退出帐号并关闭同步功能？</translation>
+<translation id="1366525380420346469">处于开启状态时</translation>
 <translation id="1373696734384179344">内存不足，无法下载所选内容。</translation>
 <translation id="1376578503827013741">正在计算…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">看到的不是您的最新信息？请与银行联系以更新您的信息。</translation>
@@ -513,6 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
 <translation id="3819178904835489326">已删除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 项下载内容</translation>
 <translation id="3819183753496523827">您未联网。请检查您的互联网连接状况，然后重试。</translation>
+<translation id="3830886834687455630">请更新 Google Play 服务以检查您的密码</translation>
 <translation id="3845098929839618392">在无痕式标签页中打开</translation>
 <translation id="3856096718352044181">请检查并确保这是一个有效的提供商，或者稍后重试</translation>
 <translation id="3858860766373142691">名称</translation>
@@ -733,6 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">无法创建二维码</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
+<translation id="504456571576643789">注意事项</translation>
 <translation id="5054455334322721892">当您登录后，系统可能会将<ph name="BEGIN_LINK1" />其他形式的活动记录<ph name="END_LINK1" />保存在您的 Google 帐号中。您可以随时删除这些记录。</translation>
 <translation id="5061533557687621530">若要查询天气，请点按麦克风图标并说“今天的天气如何？”</translation>
 <translation id="506254248375231072">没有任何标签页</translation>
@@ -1215,6 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">清除浏览数据…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">无法同步密码</translation>
 <translation id="7655900163790317559">正在开启蓝牙…</translation>
+<translation id="7656862631699126784">开启无痕模式锁定</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7663313374500954251">此浏览器由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">添加帐号</translation>
@@ -1517,6 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">将包含 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页的标签页分组恢复为新的背景标签页分组。</translation>
 <translation id="9169507124922466868">导航历史记录在下半屏中显示</translation>
 <translation id="9187955620966010988">已调整回应</translation>
+<translation id="9190276265094487094">您将能够在所有已同步的设备上查看您的历史记录，以继续执行先前未完成的操作</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 分钟前检查过}other{# 分钟前检查过}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">还剩 1 个文件</translation>
 <translation id="9205933215779845960">找不到这个页面。请检查拼写，或尝试在 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 上进行搜索。</translation>

chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 678d0a3..a7f46e1 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -78,7 +78,7 @@
 <translation id="1344653310988386453">包含突顯文字的連結</translation>
 <translation id="1347468774581902829">管理活動</translation>
 <translation id="1360432990279830238">要登出並停用同步功能嗎？</translation>
-<translation id="1366525380420346469">開啟之後</translation>
+<translation id="1366525380420346469">開啟時</translation>
 <translation id="1373696734384179344">記憶體不足，無法下載所選內容。</translation>
 <translation id="1376578503827013741">正在運算…</translation>
 <translation id="1382912999714108023">目前的資料不正確？請通知銀行更新。</translation>
@@ -514,7 +514,7 @@
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
 <translation id="3819178904835489326">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 個下載項目</translation>
 <translation id="3819183753496523827">您已離線。請檢查您的互聯網連線，然後再試一次。</translation>
-<translation id="3830886834687455630">必須更新 Google Play 服務才能檢查密碼</translation>
+<translation id="3830886834687455630">需要更新 Google Play 服務才能檢查密碼</translation>
 <translation id="3845098929839618392">在無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="3856096718352044181">請驗證供應商的有效性，或稍後再試</translation>
 <translation id="3858860766373142691">名稱</translation>
@@ -735,7 +735,7 @@
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5032430150487044192">無法建立 QR 碼</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
-<translation id="504456571576643789">注意事項</translation>
+<translation id="504456571576643789">考慮因素</translation>
 <translation id="5054455334322721892">在您登入後，<ph name="BEGIN_LINK1" />其他形式的活動<ph name="END_LINK1" />可能會儲存至您的 Google 帳戶。您可以隨時刪除這些資料。</translation>
 <translation id="5061533557687621530">如要查看天氣，請輕按麥克風圖示，然後說「今日天氣點呀？」</translation>
 <translation id="506254248375231072">沒有分頁</translation>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 <translation id="7641339528570811325">清除瀏覽資料…</translation>
 <translation id="7646772052135772216">密碼同步功能無法正常運作</translation>
 <translation id="7655900163790317559">正在開啟藍牙…</translation>
-<translation id="7656862631699126784">開啟無痕模式鎖定</translation>
+<translation id="7656862631699126784">開啟無痕式鎖定</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7663313374500954251">此瀏覽器由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 <translation id="9159716826369098114">還原有 <ph name="TAB_COUNT" /> 個分頁嘅分頁群組做新嘅背景分頁群組。</translation>
 <translation id="9169507124922466868">導覽記錄喺畫面下半部分顯示</translation>
 <translation id="9187955620966010988">調整咗反應</translation>
-<translation id="9190276265094487094">所有已同步的裝置上都會有你的歷史記錄，方便你繼續執行先前的工作</translation>
+<translation id="9190276265094487094">您可在所有已同步的裝置上查看記錄，繼續執行先前的任何工作</translation>
 <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{曾在 1 分鐘前檢查}other{曾在 # 分鐘前檢查}}</translation>
 <translation id="9204836675896933765">尚餘 1 個檔案</translation>
 <translation id="9205933215779845960">找不到該頁面。請檢查拼字，或嘗試在 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 上搜尋。</translation>

chrome/browser/ui/browser.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/browser.cc b/chrome/browser/ui/browser.cc
index 9347ea3..b3ccd623 100644
--- a/chrome/browser/ui/browser.cc
+++ b/chrome/browser/ui/browser.cc
@@ -1996,6 +1996,11 @@
     if (app_controller_ && app_controller_->AppUsesWindowControlsOverlay())
       return blink::mojom::DisplayMode::kWindowControlsOverlay;
 
+    // TODO(crbug.com/1325830): Add check for the Window Management API
+    // permission status.
+    if (app_controller_ && app_controller_->AppUsesBorderlessMode())
+      return blink::mojom::DisplayMode::kBorderless;
+
     return blink::mojom::DisplayMode::kStandalone;
   }
 

chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc
index de46593..b3116ab 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc
@@ -209,6 +209,10 @@
   web_app_frame_toolbar_->SetWindowControlsOverlayToggleVisible(visible);
 }
 
+void BrowserNonClientFrameView::UpdateBorderlessModeEnabled() {
+  web_app_frame_toolbar_->UpdateBorderlessModeEnabled();
+}
+
 void BrowserNonClientFrameView::Layout() {
   // BrowserView updates most UI visibility on layout based on fullscreen
   // state. However, it doesn't have access to |web_app_frame_toolbar_|. Do

chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h
index d113479..b9f85335 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h
@@ -127,6 +127,10 @@
   // Set the visibility of the window controls overlay toggle button.
   void SetWindowControlsOverlayToggleVisible(bool visible);
 
+  // Updates the visibility of the title bar based on the visibility of the
+  // borderless mode.
+  void UpdateBorderlessModeEnabled();
+
   // views::NonClientFrameView:
   using views::NonClientFrameView::ShouldPaintAsActive;
   void Layout() override;

chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.cc
index 8ca1445..6d62fed1 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.cc
@@ -193,6 +193,9 @@
         std::make_unique<WebAppFrameToolbarView>(frame(), browser_view())));
   }
 
+  if (AppIsBorderlessPwa())
+    UpdateBorderlessModeEnabled();
+
   browser_view()->immersive_mode_controller()->AddObserver(this);
 }
 
@@ -428,6 +431,18 @@
   }
 }
 
+void BrowserNonClientFrameViewChromeOS::UpdateBorderlessModeEnabled() {
+  web_app_frame_toolbar()->UpdateBorderlessModeEnabled();
+  caption_button_container_->UpdateBorderlessModeEnabled(
+      browser_view()->IsBorderlessModeEnabled());
+}
+
+bool BrowserNonClientFrameViewChromeOS::AppIsBorderlessPwa() {
+  return browser_view()->GetIsWebAppType() &&
+         browser_view()->AppUsesBorderlessMode() &&
+         browser_view()->IsBorderlessModeEnabled();
+}
+
 void BrowserNonClientFrameViewChromeOS::Layout() {
   // The header must be laid out before computing |painted_height| because the
   // computation of |painted_height| for app and popup windows depends on the
@@ -448,6 +463,8 @@
   if (web_app_frame_toolbar()) {
     if (browser_view()->IsWindowControlsOverlayEnabled()) {
       LayoutWindowControlsOverlay();
+    } else if (AppIsBorderlessPwa()) {
+      UpdateBorderlessModeEnabled();
     } else {
       web_app_frame_toolbar()->LayoutInContainer(GetToolbarLeftInset(),
                                                  caption_button_container_->x(),
@@ -879,8 +896,9 @@
   const bool immersive =
       browser_view()->immersive_mode_controller()->IsEnabled();
   const bool tab_strip_visible = browser_view()->GetTabStripVisible();
-  const int inset =
-      (tab_strip_visible || immersive) ? 0 : GetTopInset(/*restored=*/false);
+  const int inset = (tab_strip_visible || immersive || AppIsBorderlessPwa())
+                        ? 0
+                        : GetTopInset(/*restored=*/false);
   frame()->GetNativeWindow()->SetProperty(aura::client::kTopViewInset, inset);
 }
 

chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.h b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.h
index 23e478d6..5b48655 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_chromeos.h
@@ -172,6 +172,8 @@
 
   friend class WebAppNonClientFrameViewAshTest;
 
+  bool AppIsBorderlessPwa();
+
   // Returns true if GetShowCaptionButtonsWhenNotInOverview() returns true
   // and this browser window is not showing in overview or in fullscreen mode.
   bool GetShowCaptionButtons() const;
@@ -219,6 +221,8 @@
 
   void LayoutProfileIndicator();
 
+  void UpdateBorderlessModeEnabled();
+
   void LayoutWindowControlsOverlay();
 
   // Returns whether this window is currently in the overview list.

chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
index 9b1ba2dc09..632bf898 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
@@ -529,8 +529,10 @@
   int GetTopInsetInBrowserView() const override {
     // BrowserView should fill the full window when window controls overlay
     // is enabled.
-    if (browser_view_->IsWindowControlsOverlayEnabled())
+    if (browser_view_->IsWindowControlsOverlayEnabled() ||
+        browser_view_->IsBorderlessModeEnabled()) {
       return 0;
+    }
     return browser_view_->frame()->GetTopInset() - browser_view_->y();
   }
 
@@ -857,6 +859,7 @@
         browser_->app_controller()->GetTabMenuModelFactory();
 
     UpdateWindowControlsOverlayEnabled();
+    UpdateBorderlessModeEnabled();
   }
   // TabStrip takes ownership of the controller.
   auto tabstrip_controller = std::make_unique<BrowserTabStripController>(
@@ -1852,6 +1855,8 @@
 
   if (AppUsesWindowControlsOverlay())
     UpdateWindowControlsOverlayEnabled();
+  if (AppUsesBorderlessMode())
+    UpdateBorderlessModeEnabled();
 
 #endif  // BUILDFLAG(IS_MAC)
 
@@ -1989,6 +1994,9 @@
   // that the visibility of the infobar may have changed.
   if (AppUsesWindowControlsOverlay())
     UpdateWindowControlsOverlayEnabled();
+
+  if (AppUsesBorderlessMode())
+    UpdateBorderlessModeEnabled();
 }
 
 void BrowserView::TabDraggingStatusChanged(bool is_dragging) {
@@ -2094,11 +2102,41 @@
     frame_->GetFrameView()->SetWindowControlsOverlayToggleVisible(should_show);
 }
 
+void BrowserView::UpdateBorderlessModeEnabled() {
+  bool borderless_mode_enabled = AppUsesBorderlessMode();
+
+  if (toolbar_ && toolbar_->custom_tab_bar() &&
+      toolbar_->custom_tab_bar()->GetVisible()) {
+    borderless_mode_enabled = false;
+  } else if (infobar_container_ && infobar_container_->GetVisible()) {
+    borderless_mode_enabled = false;
+  } else if (IsImmersiveModeEnabled()) {
+    borderless_mode_enabled = false;
+  }
+
+  if (borderless_mode_enabled == borderless_mode_enabled_)
+    return;
+  borderless_mode_enabled_ = borderless_mode_enabled;
+
+  if (frame_ && frame_->GetFrameView()) {
+    frame_->GetFrameView()->UpdateBorderlessModeEnabled();
+  }
+}
+
 void BrowserView::ToggleWindowControlsOverlayEnabled() {
   browser()->app_controller()->ToggleWindowControlsOverlayEnabled();
   UpdateWindowControlsOverlayEnabled();
 }
 
+bool BrowserView::IsBorderlessModeEnabled() const {
+  return borderless_mode_enabled_;
+}
+
+bool BrowserView::AppUsesBorderlessMode() const {
+  return browser()->app_controller() &&
+         browser()->app_controller()->AppUsesBorderlessMode();
+}
+
 void BrowserView::UpdateSidePanelHorizontalAlignment() {
   const bool is_right_aligned = GetProfile()->GetPrefs()->GetBoolean(
       prefs::kSidePanelHorizontalAlignment);
@@ -3512,7 +3550,9 @@
   // Window for PWAs with window-controls-overlay display override should claim
   // mouse events that fall within the draggable region.
   web_app::AppBrowserController* controller = browser()->app_controller();
-  if (IsWindowControlsOverlayEnabled() && controller &&
+  bool is_wco_or_borderless_mode =
+      IsWindowControlsOverlayEnabled() || IsBorderlessModeEnabled();
+  if (is_wco_or_borderless_mode && controller &&
       controller->draggable_region().has_value()) {
     // Draggable regions are defined relative to the web contents.
     gfx::Point point_in_contents_web_view_coords(location);

chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h
index fb4fa467..0da73a7f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h
@@ -385,10 +385,17 @@
   // window-controls-overlay.
   bool AppUsesWindowControlsOverlay() const;
 
+  // Returns true when an app's effective display mode is borderless.
+  bool AppUsesBorderlessMode() const;
+
   // Returns true when the window controls overlay should be displayed instead
   // of a full titlebar. This is only supported for desktop web apps.
   bool IsWindowControlsOverlayEnabled() const;
 
+  // Returns true when the borderless mode should be displayed instead
+  // of a full titlebar. This is only supported for desktop web apps.
+  bool IsBorderlessModeEnabled() const;
+
   // Enable or disable the window controls overlay and notify the browser frame
   // view of the update.
   void ToggleWindowControlsOverlayEnabled();
@@ -910,6 +917,10 @@
   // Updates the visibility of the Window Controls Overlay toggle button.
   void UpdateWindowControlsOverlayToggleVisible();
 
+  // Updates the variable keeping track of the borderless mode visibility, which
+  // controls whether the title bar is shown or not.
+  void UpdateBorderlessModeEnabled();
+
   // The BrowserFrame that hosts this view.
   raw_ptr<BrowserFrame> frame_ = nullptr;
 
@@ -1147,6 +1158,7 @@
 
   bool window_controls_overlay_enabled_ = false;
   bool should_show_window_controls_overlay_toggle_ = false;
+  bool borderless_mode_enabled_ = false;
 
   mutable base::WeakPtrFactory<BrowserView> weak_ptr_factory_{this};
 };

chrome/browser/ui/views/frame/browser_view_layout.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view_layout.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view_layout.cc
index 24e3599..cada566 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view_layout.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view_layout.cc
@@ -308,11 +308,15 @@
     }
   }
 
-  // For PWAs with window-controls-overlay display override, see if we're in an
-  // app defined draggable region so we can return htcaption.
+  // For PWAs with window-controls-overlay or borderless display override, see
+  // if we're in an app defined draggable region so we can return htcaption.
   web_app::AppBrowserController* controller =
       browser_view_->browser()->app_controller();
-  if (browser_view_->IsWindowControlsOverlayEnabled() && controller &&
+  bool is_wco_or_borderless_mode =
+      browser_view_->IsWindowControlsOverlayEnabled() ||
+      browser_view_->IsBorderlessModeEnabled();
+
+  if (is_wco_or_borderless_mode && controller &&
       controller->draggable_region().has_value()) {
     // Draggable regions are defined relative to the web contents.
     gfx::Point point_in_contents_web_view_coords(point_in_browser_view_coords);

chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc
index e8754a8..687f5bd 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view.cc
@@ -138,6 +138,11 @@
     layout_->SetWindowControlsOverlayEnabled(
         browser_view->IsWindowControlsOverlayEnabled(), this);
   }
+
+  if (browser_view->AppUsesBorderlessMode()) {
+    layout_->SetBorderlessModeEnabled(browser_view->IsBorderlessModeEnabled(),
+                                      this);
+  }
   SetLayoutManager(std::unique_ptr<views::LayoutManager>(layout_));
 }
 

chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc
index ea38cd7..0c1d948 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc
@@ -206,9 +206,10 @@
     int width,
     int height) const {
   auto border_thickness = FrameBorderInsets(false);
-  int top_height = is_window_controls_overlay_enabled_
-                       ? border_thickness.top()
-                       : NonClientTopHeight(false);
+  int top_height =
+      (is_window_controls_overlay_enabled_ || is_borderless_mode_enabled_)
+          ? border_thickness.top()
+          : NonClientTopHeight(false);
   return gfx::Rect(
       border_thickness.left(), top_height,
       std::max(0, width - border_thickness.width()),
@@ -271,6 +272,11 @@
   }
 }
 
+void OpaqueBrowserFrameViewLayout::SetBorderlessModeEnabled(bool enabled,
+                                                            views::View* host) {
+  is_borderless_mode_enabled_ = enabled;
+}
+
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // OpaqueBrowserFrameViewLayout, protected:
 

chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h
index 7ec4846b..77598830 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.h
@@ -124,6 +124,9 @@
   // Enables or disables WCO and updates child views accordingly.
   void SetWindowControlsOverlayEnabled(bool enabled, views::View* host);
 
+  // Enables or disables borderless.
+  void SetBorderlessModeEnabled(bool enabled, views::View* host);
+
   // views::LayoutManager:
   // Called explicitly from OpaqueBrowserFrameView so we can't group it with
   // the other overrides.
@@ -243,6 +246,7 @@
   raw_ptr<views::ClientView> client_view_ = nullptr;
 
   bool is_window_controls_overlay_enabled_ = false;
+  bool is_borderless_mode_enabled_ = false;
   raw_ptr<CaptionButtonPlaceholderContainer>
       caption_button_placeholder_container_;
 };

chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_browsertest.cc
index 7e217ff..eada0fe 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_browsertest.cc
@@ -54,6 +54,7 @@
 #include "extensions/test/test_extension_dir.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
 #include "third_party/abseil-cpp/absl/types/optional.h"
+#include "third_party/blink/public/common/features.h"
 #include "third_party/skia/include/core/SkColor.h"
 #include "ui/base/hit_test.h"
 #include "ui/gfx/geometry/size.h"
@@ -404,6 +405,89 @@
   EXPECT_FALSE(IsMenuCommandEnabled(WebAppMenuModel::kExtensionsMenuCommandId));
 }
 
+// Borderless has not been implemented for win/mac.
+#if (BUILDFLAG(IS_LINUX) || BUILDFLAG(IS_CHROMEOS))
+class WebAppFrameToolbarBrowserTest_Borderless
+    : public WebAppFrameToolbarBrowserTest {
+ public:
+  WebAppFrameToolbarBrowserTest_Borderless() {
+    scoped_feature_list_.InitAndEnableFeature(
+        blink::features::kWebAppBorderless);
+  }
+
+  void SetUp() override {
+    ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
+    embedded_test_server()->ServeFilesFromDirectory(temp_dir_.GetPath());
+    ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->Start());
+    InProcessBrowserTest::SetUp();
+  }
+
+  web_app::AppId InstallAndLaunchWebApp(bool uses_borderless) {
+    EXPECT_TRUE(https_server()->Start());
+
+    GURL start_url = helper()->LoadBorderlessTestPageWithDataAndGetURL(
+        embedded_test_server(), &temp_dir_);
+
+    auto web_app_info = std::make_unique<WebAppInstallInfo>();
+    web_app_info->start_url = start_url;
+    web_app_info->scope = start_url.GetWithoutFilename();
+    web_app_info->title = u"A borderless app";
+    web_app_info->display_mode = web_app::DisplayMode::kStandalone;
+    web_app_info->user_display_mode = web_app::UserDisplayMode::kStandalone;
+
+    if (uses_borderless) {
+      web_app_info->display_override = {web_app::DisplayMode::kBorderless};
+    }
+
+    web_app::AppId app_id = helper()->InstallAndLaunchCustomWebApp(
+        browser(), std::move(web_app_info), start_url);
+
+    // Inside LoadBorderlessTestPageWithDataAndGetURL() the title is set on
+    // window.onload. This is to make sure that the web contents have loaded
+    // before doing any checks and to reduce the flakiness of the tests.
+    content::TitleWatcher title_watcher(
+        helper()->browser_view()->GetActiveWebContents(), u"Borderless");
+    std::ignore = title_watcher.WaitAndGetTitle();
+    EXPECT_EQ(EvalJs(helper()->browser_view()->GetActiveWebContents(),
+                     "document.title")
+                  .ExtractString(),
+              "Borderless");
+
+    return app_id;
+  }
+
+ private:
+  base::test::ScopedFeatureList scoped_feature_list_;
+  base::ScopedTempDir temp_dir_;
+};
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebAppFrameToolbarBrowserTest_Borderless,
+                       AppUsesBorderlessMode) {
+  InstallAndLaunchWebApp(true);
+  ASSERT_TRUE(helper()->browser_view()->AppUsesBorderlessMode());
+  ASSERT_TRUE(helper()->browser_view()->IsBorderlessModeEnabled());
+  ASSERT_FALSE(
+      helper()->web_app_frame_toolbar()->GetAppMenuButton()->GetVisible());
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebAppFrameToolbarBrowserTest_Borderless,
+                       AppDoesntUseBorderlessMode) {
+  InstallAndLaunchWebApp(false);
+  ASSERT_FALSE(helper()->browser_view()->AppUsesBorderlessMode());
+  ASSERT_FALSE(helper()->browser_view()->IsBorderlessModeEnabled());
+  ASSERT_TRUE(
+      helper()->web_app_frame_toolbar()->GetAppMenuButton()->GetVisible());
+}
+
+// TODO(https://crbug.com/1277860): Flaky.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebAppFrameToolbarBrowserTest_Borderless,
+                       DISABLED_DraggableRegions) {
+  InstallAndLaunchWebApp(true);
+
+  helper()->TestDraggableRegions();
+}
+#endif  // (BUILDFLAG(IS_LINUX) || BUILDFLAG(IS_CHROMEOS))
+
 class WebAppFrameToolbarBrowserTest_WindowControlsOverlay
     : public WebAppFrameToolbarBrowserTest {
  public:
@@ -858,59 +942,7 @@
                        DISABLED_WindowControlsOverlayDraggableRegions) {
   InstallAndLaunchWebApp();
   ToggleWindowControlsOverlayAndWait();
-
-  views::NonClientFrameView* frame_view =
-      helper()->browser_view()->GetWidget()->non_client_view()->frame_view();
-
-  // Validate that a point marked "app-region: drag" is draggable. The draggable
-  // region is defined in the kTestHTML of WebAppFrameToolbarTestHelper's
-  // LoadWindowControlsOverlayTestPageWithDataAndGetURL.
-  gfx::Point draggable_point(100, 100);
-  views::View::ConvertPointToTarget(
-      helper()->browser_view()->contents_web_view(), frame_view,
-      &draggable_point);
-
-  EXPECT_EQ(frame_view->NonClientHitTest(draggable_point), HTCAPTION);
-
-  EXPECT_FALSE(helper()->browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
-      helper()->browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), draggable_point));
-
-  // Validate that a point marked "app-region: no-drag" within a draggable
-  // region is not draggable.
-  gfx::Point non_draggable_point(106, 106);
-  views::View::ConvertPointToTarget(
-      helper()->browser_view()->contents_web_view(), frame_view,
-      &non_draggable_point);
-
-  EXPECT_EQ(frame_view->NonClientHitTest(non_draggable_point), HTCLIENT);
-
-  EXPECT_TRUE(helper()->browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
-      helper()->browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(),
-      non_draggable_point));
-
-  // Validate that a point at the border that does not intersect with the
-  // overlays is not marked as draggable.
-  constexpr gfx::Point kBorderPoint(100, 1);
-  EXPECT_NE(frame_view->NonClientHitTest(kBorderPoint), HTCAPTION);
-  EXPECT_TRUE(helper()->browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
-      helper()->browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), kBorderPoint));
-
-  // Validate that draggable region does not clear after history.replaceState is
-  // invoked.
-  std::string kHistoryReplaceState =
-      "history.replaceState({ test: 'test' }, null);";
-  EXPECT_TRUE(ExecuteScript(helper()->browser_view()->GetActiveWebContents(),
-                            kHistoryReplaceState));
-  EXPECT_FALSE(helper()->browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
-      helper()->browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), draggable_point));
-
-  // Validate that the draggable region is reset on navigation and the point is
-  // no longer draggable.
-  ASSERT_TRUE(ui_test_utils::NavigateToURL(helper()->browser_view()->browser(),
-                                           GURL("http://example.test/")));
-  EXPECT_NE(frame_view->NonClientHitTest(draggable_point), HTCAPTION);
-  EXPECT_TRUE(helper()->browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
-      helper()->browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), draggable_point));
+  helper()->TestDraggableRegions();
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebAppFrameToolbarBrowserTest_WindowControlsOverlay,

chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.cc b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.cc
index d671adc..1175b0b 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/notreached.h"
+#include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h"
@@ -18,10 +19,12 @@
 #include "chrome/browser/web_applications/user_display_mode.h"
 #include "chrome/browser/web_applications/web_app_constants.h"
 #include "chrome/browser/web_applications/web_app_install_info.h"
+#include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/test/browser_test_utils.h"
 #include "content/public/test/test_navigation_observer.h"
 #include "net/test/embedded_test_server/embedded_test_server.h"
+#include "ui/base/hit_test.h"
 #include "ui/views/widget/widget.h"
 #include "ui/views/window/non_client_view.h"
 #include "url/gurl.h"
@@ -86,10 +89,6 @@
     LoadWindowControlsOverlayTestPageWithDataAndGetURL(
         net::test_server::EmbeddedTestServer* embedded_test_server,
         base::ScopedTempDir* temp_dir) {
-  // Write kTestHTML to a temporary file that can be later reached at
-  // http://127.0.0.1/test_file_*.html.
-  static int s_test_file_number = 1;
-
   constexpr char kTestHTML[] =
       "<!DOCTYPE html>"
       "<style>"
@@ -121,6 +120,17 @@
       "</div>"
       "<div id=\"target\"></div>";
 
+  return LoadTestPageWithDataAndGetURL(embedded_test_server, temp_dir,
+                                       kTestHTML);
+}
+
+GURL WebAppFrameToolbarTestHelper::LoadTestPageWithDataAndGetURL(
+    net::test_server::EmbeddedTestServer* embedded_test_server,
+    base::ScopedTempDir* temp_dir,
+    const char kTestHTML[]) {
+  // Write kTestHTML to a temporary file that can be later reached at
+  // http://127.0.0.1/test_file_*.html.
+  static int s_test_file_number = 1;
   base::FilePath file_path = temp_dir->GetPath().AppendASCII(
       base::StringPrintf("test_file_%d.html", s_test_file_number++));
   base::ScopedAllowBlockingForTesting allow_temp_file_writing;
@@ -130,6 +140,47 @@
   return url;
 }
 
+GURL WebAppFrameToolbarTestHelper::LoadBorderlessTestPageWithDataAndGetURL(
+    net::test_server::EmbeddedTestServer* embedded_test_server,
+    base::ScopedTempDir* temp_dir) {
+  constexpr char kTestHTML[] =
+      "<!DOCTYPE html>"
+      "<style>"
+      "  #draggable {"
+      "     app-region: drag;"
+      "     position: absolute;"
+      "     top: 100px;"
+      "     left: 100px;"
+      "     height: 10px;"
+      "     width: 10px;"
+      "  }"
+      "  #non-draggable {"
+      "     app-region: no-drag;"
+      "     position: relative;"
+      "     top: 5px;"
+      "     left: 5px;"
+      "     height: 2px;"
+      "     width: 2px;"
+      "  }"
+      "  #target {"
+      "     width: 100%;"
+      "     height: 33px;"
+      "  }"
+      "</style>"
+      "<script>"
+      "window.onload = function() {"
+      "document.title = 'Borderless'"
+      "};"
+      "</script>"
+      "<div id=\"draggable\">"
+      "  <div id=\"non-draggable\"></div>"
+      "</div>"
+      "<div id=\"target\"></div>";
+
+  return LoadTestPageWithDataAndGetURL(embedded_test_server, temp_dir,
+                                       kTestHTML);
+}
+
 base::Value::List WebAppFrameToolbarTestHelper::GetXYWidthHeightListValue(
     content::WebContents* web_contents,
     const std::string& rect_value_list,
@@ -161,3 +212,61 @@
              "  document.title = 'ongeometrychange';"
              "}"));
 }
+
+// TODO(https://crbug.com/1277860): Flaky.
+void WebAppFrameToolbarTestHelper::TestDraggableRegions() {
+  views::NonClientFrameView* frame_view =
+      browser_view()->GetWidget()->non_client_view()->frame_view();
+
+  // Draggable regions take some time to initialize after opening and tests fail
+  // if not exhausting the run loop before checking the value.
+  base::RunLoop run_loop;
+  run_loop.RunUntilIdle();
+
+  // Validate that a point marked "app-region: drag" is draggable. The draggable
+  // region is defined in the kTestHTML of WebAppFrameToolbarTestHelper's
+  // LoadWindowControlsOverlayTestPageWithDataAndGetURL.
+  gfx::Point draggable_point(100, 100);
+  views::View::ConvertPointToTarget(browser_view()->contents_web_view(),
+                                    frame_view, &draggable_point);
+
+  EXPECT_EQ(frame_view->NonClientHitTest(draggable_point), HTCAPTION);
+
+  EXPECT_FALSE(browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
+      browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), draggable_point));
+
+  // Validate that a point marked "app-region: no-drag" within a draggable
+  // region is not draggable.
+  gfx::Point non_draggable_point(106, 106);
+  views::View::ConvertPointToTarget(browser_view()->contents_web_view(),
+                                    frame_view, &non_draggable_point);
+
+  EXPECT_EQ(frame_view->NonClientHitTest(non_draggable_point), HTCLIENT);
+
+  EXPECT_TRUE(browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
+      browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), non_draggable_point));
+
+  // Validate that a point at the border that does not intersect with the
+  // overlays is not marked as draggable.
+  constexpr gfx::Point kBorderPoint(100, 1);
+  EXPECT_NE(frame_view->NonClientHitTest(kBorderPoint), HTCAPTION);
+  EXPECT_TRUE(browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
+      browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), kBorderPoint));
+
+  // Validate that draggable region does not clear after history.replaceState is
+  // invoked.
+  std::string kHistoryReplaceState =
+      "history.replaceState({ test: 'test' }, null);";
+  EXPECT_TRUE(ExecuteScript(browser_view()->GetActiveWebContents(),
+                            kHistoryReplaceState));
+  EXPECT_FALSE(browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
+      browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), draggable_point));
+
+  // Validate that the draggable region is reset on navigation and the point is
+  // no longer draggable.
+  ASSERT_TRUE(ui_test_utils::NavigateToURL(browser_view()->browser(),
+                                           GURL("http://example.test/")));
+  EXPECT_NE(frame_view->NonClientHitTest(draggable_point), HTCAPTION);
+  EXPECT_TRUE(browser_view()->ShouldDescendIntoChildForEventHandling(
+      browser_view()->GetWidget()->GetNativeView(), draggable_point));
+}

chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.h b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.h
index 503b0642..4727ff2 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_test_helper.h
@@ -49,6 +49,10 @@
       net::test_server::EmbeddedTestServer* embedded_test_server,
       base::ScopedTempDir* temp_dir);
 
+  GURL LoadBorderlessTestPageWithDataAndGetURL(
+      net::test_server::EmbeddedTestServer* embedded_test_server,
+      base::ScopedTempDir* temp_dir);
+
   // WebContents is used to run JS to parse rectangle values into a list value.
   static base::Value::List GetXYWidthHeightListValue(
       content::WebContents* web_contents,
@@ -64,6 +68,8 @@
   // Add window-controls-overlay's ongeometrychange callback into the document.
   void SetupGeometryChangeCallback(content::WebContents* web_contents);
 
+  void TestDraggableRegions();
+
   Browser* app_browser() { return app_browser_; }
   BrowserView* browser_view() { return browser_view_; }
   BrowserNonClientFrameView* frame_view() { return frame_view_; }
@@ -76,6 +82,11 @@
   raw_ptr<BrowserView> browser_view_ = nullptr;
   raw_ptr<BrowserNonClientFrameView> frame_view_ = nullptr;
   raw_ptr<WebAppFrameToolbarView> web_app_frame_toolbar_ = nullptr;
+
+  GURL LoadTestPageWithDataAndGetURL(
+      net::test_server::EmbeddedTestServer* embedded_test_server,
+      base::ScopedTempDir* temp_dir,
+      const char kTestHTML[]);
 };
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_WEB_APPS_FRAME_TOOLBAR_WEB_APP_FRAME_TOOLBAR_TEST_HELPER_H_

chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.cc
index 59c4825..2c1ec7e 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_content_settings_container.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_menu_button.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_navigation_button_container.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_origin_text.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_toolbar_button_container.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/window_controls_overlay_toggle_button.h"
 #include "chrome/browser/ui/web_applications/app_browser_controller.h"
@@ -85,6 +86,8 @@
 
   if (browser_view_->IsWindowControlsOverlayEnabled())
     OnWindowControlsOverlayEnabledChanged();
+  if (browser_view_->AppUsesBorderlessMode())
+    UpdateBorderlessModeEnabled();
 }
 
 WebAppFrameToolbarView::~WebAppFrameToolbarView() = default;
@@ -295,6 +298,18 @@
   }
 }
 
+void WebAppFrameToolbarView::UpdateBorderlessModeEnabled() {
+  bool is_borderless_mode_enabled_ = browser_view_->IsBorderlessModeEnabled();
+
+  // The toolbar and menu button are hidden and not set to nullptrs,
+  // because there are many features that depend on the toolbar and would not
+  // work without it. For example all the shortcut commands (e.g. Ctrl+F, zoom)
+  // rely on the menu button and toolbar so when these are hidden, the shortcuts
+  // will still work.
+  SetVisible(!is_borderless_mode_enabled_);
+  GetAppMenuButton()->SetVisible(!is_borderless_mode_enabled_);
+}
+
 void WebAppFrameToolbarView::SetWindowControlsOverlayToggleVisible(
     bool visible) {
   right_container_->window_controls_overlay_toggle_button()->SetVisible(

chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.h

diff --git a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.h b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.h
index 51fec25..04c259c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_frame_toolbar_view.h
@@ -86,6 +86,7 @@
                          const gfx::Rect& rect) const override;
 
   void OnWindowControlsOverlayEnabledChanged();
+  void UpdateBorderlessModeEnabled();
   void SetWindowControlsOverlayToggleVisible(bool visible);
 
   WebAppNavigationButtonContainer* get_left_container_for_testing() {

chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_toolbar_button_container.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_toolbar_button_container.cc b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_toolbar_button_container.cc
index 5fd5b8e..f86c350 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_toolbar_button_container.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/web_apps/frame_toolbar/web_app_toolbar_button_container.cc
@@ -82,7 +82,10 @@
 
   const auto* app_controller = browser_view_->browser()->app_controller();
 
-  if (app_controller->HasTitlebarAppOriginText()) {
+  // App's origin will not be shown in the borderless mode, it will only be
+  // visible in App Settings UI.
+  if (app_controller->HasTitlebarAppOriginText() &&
+      !browser_view_->IsBorderlessModeEnabled()) {
     web_app_origin_text_ = AddChildView(
         std::make_unique<WebAppOriginText>(browser_view_->browser()));
   }

chrome/browser/ui/web_applications/app_browser_controller.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/web_applications/app_browser_controller.cc b/chrome/browser/ui/web_applications/app_browser_controller.cc
index 58c9f81..2300c37 100644
--- a/chrome/browser/ui/web_applications/app_browser_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/web_applications/app_browser_controller.cc
@@ -313,6 +313,12 @@
       navigation_handle->IsSameDocument())
     return;
 
+  // For borderless mode when we navigate out of scope and then back to scope,
+  // the draggable regions stay same and nothing triggers to re-initialize them.
+  // So if they are cleared, they don't work anymore when coming back to scope.
+  if (AppUsesBorderlessMode())
+    return;
+
   // Reset the draggable regions so they are not cached on navigation.
   draggable_region_ = absl::nullopt;
 }

chrome/browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc
index aad3fbb..e6ae33c 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chrome_url_data_manager_browsertest.cc
@@ -315,8 +315,6 @@
     "chrome://linux-proxy-config",
     "chrome://multidevice-setup",
     "chrome://network",
-    // TODO(crbug.com/1329058): Eliminate chrome://oobe/login
-    "chrome://oobe/login",
     "chrome://os-credits",
     "chrome://os-settings",
     "chrome://power",

chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc b/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc
index 45564c0c7..a885e23 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chrome_web_ui_controller_factory.cc
@@ -1003,13 +1003,7 @@
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUINetworkHost)
     return &NewWebUI<chromeos::NetworkUI>;
   if (url.host_piece() == chrome::kChromeUIOobeHost) {
-    // TODO(crbug.com/1329058): Eliminate chrome://oobe/login and fix OOBE tests
-    // running inside the session.
-    base::CommandLine* command_line = base::CommandLine::ForCurrentProcess();
-    bool is_running_test = command_line->HasSwitch(::switches::kTestName) ||
-                           command_line->HasSwitch(::switches::kTestType);
-    if (ash::ProfileHelper::IsSigninProfile(profile) ||
-        (url.path() == "/login" && is_running_test)) {
+    if (ash::ProfileHelper::IsSigninProfile(profile)) {
       return &NewWebUI<chromeos::OobeUI>;
     }
     return nullptr;

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
index 67334218..7e2d324 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/containers/contains.h"
 #include "base/logging.h"
+#include "base/notreached.h"
 #include "base/system/sys_info.h"
 #include "base/values.h"
 #include "build/branding_buildflags.h"
@@ -147,9 +148,9 @@
 
 namespace {
 
-const char* kKnownDisplayTypes[] = {
-    OobeUI::kAppLaunchSplashDisplay, OobeUI::kGaiaSigninDisplay,
-    OobeUI::kLoginDisplay, OobeUI::kOobeDisplay};
+const char* kKnownDisplayTypes[] = {OobeUI::kAppLaunchSplashDisplay,
+                                    OobeUI::kGaiaSigninDisplay,
+                                    OobeUI::kOobeDisplay};
 
 // Sorted
 constexpr char kArcOverlayCSSPath[] = "overlay.css";
@@ -303,8 +304,8 @@
   source->AddResourcePath(kOobeJSPath, IDR_OOBE_JS);
 }
 
-// Default and non-shared resource definition for kLoginDisplay display type.
-// chrome://oobe/login
+// Default and non-shared resource definition for kGaiaSigninDisplay display
+// type. chrome://oobe/gaia-signin
 void AddLoginDisplayTypeDefaultResources(content::WebUIDataSource* source) {
   if (switches::IsOsInstallAllowed()) {
     source->SetDefaultResource(IDR_OS_INSTALL_LOGIN_HTML);
@@ -398,8 +399,8 @@
   std::string path = url.path().size() ? url.path().substr(1) : "";
 
   if (!base::Contains(kKnownDisplayTypes, path)) {
-    LOG(ERROR) << "Unknown display type '" << path << "'. Setting default.";
-    return OobeUI::kLoginDisplay;
+    NOTREACHED() << "Unknown display type '" << path << "'. Setting default.";
+    return OobeUI::kOobeDisplay;
   }
   return path;
 }
@@ -409,7 +410,6 @@
 // static
 const char OobeUI::kAppLaunchSplashDisplay[] = "app-launch-splash";
 const char OobeUI::kGaiaSigninDisplay[] = "gaia-signin";
-const char OobeUI::kLoginDisplay[] = "login";
 const char OobeUI::kOobeDisplay[] = "oobe";
 
 void OobeUI::ConfigureOobeDisplay() {

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
index dd827127..fa960df 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
@@ -43,7 +43,6 @@
   // example chrome://oobe/gaia-signin.
   static const char kAppLaunchSplashDisplay[];
   static const char kGaiaSigninDisplay[];
-  static const char kLoginDisplay[];
   static const char kOobeDisplay[];
 
   class Observer {

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.cc
index 891c399..1a44442 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.cc
@@ -18,19 +18,10 @@
 
 }  // namespace
 
-// static
-constexpr StaticOobeScreenId ParentalHandoffScreenView::kScreenId;
-
 ParentalHandoffScreenHandler::ParentalHandoffScreenHandler()
-    : BaseScreenHandler(kScreenId) {
-  set_user_acted_method_path_deprecated(
-      "login.ParentalHandoffScreen.userActed");
-}
+    : BaseScreenHandler(kScreenId) {}
 
-ParentalHandoffScreenHandler::~ParentalHandoffScreenHandler() {
-  if (screen_)
-    screen_->OnViewDestroyed(this);
-}
+ParentalHandoffScreenHandler::~ParentalHandoffScreenHandler() = default;
 
 void ParentalHandoffScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
     ::login::LocalizedValuesBuilder* builder) {
@@ -42,8 +33,6 @@
                IDS_LOGIN_PARENTAL_HANDOFF_SCREEN_SUBTITLE);
 }
 
-void ParentalHandoffScreenHandler::InitializeDeprecated() {}
-
 void ParentalHandoffScreenHandler::Show(const std::u16string& username) {
   base::Value::Dict data;
   data.Set(kUsername, username);
@@ -51,14 +40,4 @@
   ShowInWebUI(std::move(data));
 }
 
-void ParentalHandoffScreenHandler::Bind(ParentalHandoffScreen* screen) {
-  screen_ = screen;
-  BaseScreenHandler::SetBaseScreenDeprecated(screen_);
-}
-
-void ParentalHandoffScreenHandler::Unbind() {
-  screen_ = nullptr;
-  BaseScreenHandler::SetBaseScreenDeprecated(nullptr);
-}
-
 }  // namespace chromeos

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.h
index cf63b8a0..b3a7a0e1 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/parental_handoff_screen_handler.h
@@ -7,12 +7,9 @@
 
 #include <string>
 
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_screen_handler.h"
 
-namespace ash {
-class ParentalHandoffScreen;
-}
-
 namespace login {
 class LocalizedValuesBuilder;
 }  // namespace login
@@ -21,20 +18,16 @@
 
 // Interface for dependency injection between ParentalHandoffScreen and its
 // WebUI representation.
-class ParentalHandoffScreenView {
+class ParentalHandoffScreenView
+    : public base::SupportsWeakPtr<ParentalHandoffScreenView> {
  public:
-  constexpr static StaticOobeScreenId kScreenId{"parental-handoff"};
+  inline constexpr static StaticOobeScreenId kScreenId{"parental-handoff",
+                                                       "ParentalHandoffScreen"};
 
   virtual ~ParentalHandoffScreenView() = default;
 
   // Shows the contents of the screen.
   virtual void Show(const std::u16string& username) = 0;
-
-  // Binds |screen| to the view.
-  virtual void Bind(ash::ParentalHandoffScreen* screen) = 0;
-
-  // Unbinds the screen from the view.
-  virtual void Unbind() = 0;
 };
 
 class ParentalHandoffScreenHandler : public BaseScreenHandler,
@@ -52,14 +45,9 @@
   // BaseScreenHandler:
   void DeclareLocalizedValues(
       ::login::LocalizedValuesBuilder* builder) override;
-  void InitializeDeprecated() override;
 
   // Shows the contents of the screen.
   void Show(const std::u16string& username) override;
-  void Bind(ash::ParentalHandoffScreen* screen) override;
-  void Unbind() override;
-
-  ash::ParentalHandoffScreen* screen_ = nullptr;
 };
 
 }  // namespace chromeos

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.cc
index ce2792e2..0cecb8f 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.cc
@@ -17,13 +17,9 @@
 
 namespace chromeos {
 
-constexpr StaticOobeScreenId PinSetupScreenView::kScreenId;
+PinSetupScreenHandler::PinSetupScreenHandler() : BaseScreenHandler(kScreenId) {}
 
-PinSetupScreenHandler::PinSetupScreenHandler() : BaseScreenHandler(kScreenId) {
-  set_user_acted_method_path_deprecated("login.PinSetupScreen.userActed");
-}
-
-PinSetupScreenHandler::~PinSetupScreenHandler() {}
+PinSetupScreenHandler::~PinSetupScreenHandler() = default;
 
 void PinSetupScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
     ::login::LocalizedValuesBuilder* builder) {
@@ -76,21 +72,6 @@
                IDS_SETTINGS_PEOPLE_CONFIGURE_PIN_INTERNAL_ERROR);
 }
 
-void PinSetupScreenHandler::RegisterMessages() {
-  BaseScreenHandler::RegisterMessages();
-}
-
-void PinSetupScreenHandler::GetAdditionalParameters(base::Value::Dict* dict) {}
-
-void PinSetupScreenHandler::Bind(PinSetupScreen* screen) {
-  screen_ = screen;
-  BaseScreenHandler::SetBaseScreenDeprecated(screen);
-}
-
-void PinSetupScreenHandler::Hide() {}
-
-void PinSetupScreenHandler::InitializeDeprecated() {}
-
 void PinSetupScreenHandler::Show(const std::string& token,
                                  bool is_child_account) {
   base::Value::Dict data;
@@ -100,7 +81,7 @@
 }
 
 void PinSetupScreenHandler::SetLoginSupportAvailable(bool available) {
-  CallJS("login.PinSetupScreen.setHasLoginSupport", available);
+  CallExternalAPI("setHasLoginSupport", available);
 }
 
 }  // namespace chromeos

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.h
index 7b77e9d..8291697 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/pin_setup_screen_handler.h
@@ -7,32 +7,24 @@
 
 #include <string>
 
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_screen_handler.h"
 
-namespace ash {
-class PinSetupScreen;
-}
-
 namespace chromeos {
 
 // Interface for dependency injection between PinSetupScreen and its
 // WebUI representation.
-class PinSetupScreenView {
+class PinSetupScreenView : public base::SupportsWeakPtr<PinSetupScreenView> {
  public:
-  constexpr static StaticOobeScreenId kScreenId{"pin-setup"};
+  inline constexpr static StaticOobeScreenId kScreenId{"pin-setup",
+                                                       "PinSetupScreen"};
 
   virtual ~PinSetupScreenView() = default;
 
-  // Sets screen this view belongs to.
-  virtual void Bind(ash::PinSetupScreen* screen) = 0;
-
   // Shows the contents of the screen, using |token| to access QuickUnlock API.
   virtual void Show(const std::string& token, bool is_child_account) = 0;
 
-  // Hides the contents of the screen.
-  virtual void Hide() = 0;
-
   virtual void SetLoginSupportAvailable(bool available) = 0;
 };
 
@@ -52,18 +44,10 @@
   // BaseScreenHandler:
   void DeclareLocalizedValues(
       ::login::LocalizedValuesBuilder* builder) override;
-  void GetAdditionalParameters(base::Value::Dict* dict) override;
-  void RegisterMessages() override;
 
   // PinSetupScreenView:
-  void Bind(ash::PinSetupScreen* screen) override;
-  void Hide() override;
-  void InitializeDeprecated() override;
   void Show(const std::string& token, bool is_child_account) override;
   void SetLoginSupportAvailable(bool available) override;
-
- private:
-  ash::PinSetupScreen* screen_ = nullptr;
 };
 
 }  // namespace chromeos

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.cc
index feec442..29fb328 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.cc
@@ -16,18 +16,10 @@
 
 namespace chromeos {
 
-constexpr StaticOobeScreenId SignInFatalErrorView::kScreenId;
-
 SignInFatalErrorScreenHandler::SignInFatalErrorScreenHandler()
-    : BaseScreenHandler(kScreenId) {
-  set_user_acted_method_path_deprecated(
-      "login.SignInFatalErrorScreen.userActed");
-}
+    : BaseScreenHandler(kScreenId) {}
 
-SignInFatalErrorScreenHandler::~SignInFatalErrorScreenHandler() {
-  if (screen_)
-    screen_->OnViewDestroyed(this);
-}
+SignInFatalErrorScreenHandler::~SignInFatalErrorScreenHandler() = default;
 
 void SignInFatalErrorScreenHandler::DeclareLocalizedValues(
     ::login::LocalizedValuesBuilder* builder) {
@@ -46,8 +38,6 @@
                IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_TEXT_INSECURE_URL);
 }
 
-void SignInFatalErrorScreenHandler::InitializeDeprecated() {}
-
 void SignInFatalErrorScreenHandler::Show(SignInFatalErrorScreen::Error error,
                                          const base::Value* params) {
   base::Value::Dict screen_data =
@@ -57,14 +47,4 @@
   ShowInWebUI(std::move(screen_data));
 }
 
-void SignInFatalErrorScreenHandler::Bind(SignInFatalErrorScreen* screen) {
-  screen_ = screen;
-  BaseScreenHandler::SetBaseScreenDeprecated(screen_);
-}
-
-void SignInFatalErrorScreenHandler::Unbind() {
-  screen_ = nullptr;
-  BaseScreenHandler::SetBaseScreenDeprecated(nullptr);
-}
-
 }  // namespace chromeos

chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.h
index c2d743c..d1726af 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_fatal_error_screen_handler.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_LOGIN_SIGNIN_FATAL_ERROR_SCREEN_HANDLER_H_
 #define CHROME_BROWSER_UI_WEBUI_CHROMEOS_LOGIN_SIGNIN_FATAL_ERROR_SCREEN_HANDLER_H_
 
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/ash/login/screens/signin_fatal_error_screen.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_screen_handler.h"
@@ -13,20 +14,16 @@
 
 // Interface for dependency injection between SignInFatalErrorScreen and its
 // WebUI representation.
-class SignInFatalErrorView {
+class SignInFatalErrorView
+    : public base::SupportsWeakPtr<SignInFatalErrorView> {
  public:
-  constexpr static StaticOobeScreenId kScreenId{"signin-fatal-error"};
+  inline constexpr static StaticOobeScreenId kScreenId{
+      "signin-fatal-error", "SignInFatalErrorScreen"};
   virtual ~SignInFatalErrorView() = default;
 
   // Shows the contents of the screen.
   virtual void Show(SignInFatalErrorScreen::Error error,
                     const base::Value* params) = 0;
-
-  // Binds `screen` to the view.
-  virtual void Bind(SignInFatalErrorScreen* screen) = 0;
-
-  // Unbinds the screen from the view.
-  virtual void Unbind() = 0;
 };
 
 class SignInFatalErrorScreenHandler : public SignInFatalErrorView,
@@ -43,15 +40,10 @@
  private:
   void Show(SignInFatalErrorScreen::Error error,
             const base::Value* params) override;
-  void Bind(SignInFatalErrorScreen* screen) override;
-  void Unbind() override;
 
   // BaseScreenHandler:
   void DeclareLocalizedValues(
       ::login::LocalizedValuesBuilder* builder) override;
-  void InitializeDeprecated() override;
-
-  SignInFatalErrorScreen* screen_ = nullptr;
 };
 
 }  // namespace chromeos

chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.cc
index 238298dc..5a2a47d 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.cc
@@ -509,7 +509,7 @@
   FireWebUIListener("status-updated", GetStatusValue(/*for_webui*/ true));
 }
 
-base::Value PolicyUIHandler::GetStatusValue(bool for_webui) const {
+base::Value::Dict PolicyUIHandler::GetStatusValue(bool for_webui) const {
   base::Value::Dict device_status = device_status_provider_->GetStatus();
   base::Value::Dict user_status = user_status_provider_->GetStatus();
   const std::string* username = user_status.FindString("username");
@@ -544,7 +544,7 @@
       updater_status.Set("boxLegendKey", "statusUpdater");
     status.Set("updater", std::move(updater_status));
   }
-  return base::Value(std::move(status));
+  return status;
 }
 
 void PolicyUIHandler::HandleExportPoliciesJson(const base::Value::List& args) {

chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h
index 8dc5e59..bbb3dcc 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h
@@ -110,7 +110,7 @@
   // enabled (device and/or user), a dictionary containing status information.
   // If |for_webui| is true, values needed for webui will be included
   // additionally.
-  base::Value GetStatusValue(bool for_webui) const;
+  base::Value::Dict GetStatusValue(bool for_webui) const;
 
   // Build a JSON string of all the policies.
   std::string GetPoliciesAsJson();

chrome/browser/ui/webui/web_dialog_web_contents_delegate_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/web_dialog_web_contents_delegate_unittest.cc b/chrome/browser/ui/webui/web_dialog_web_contents_delegate_unittest.cc
index eccf9124..2001607c 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/web_dialog_web_contents_delegate_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/web_dialog_web_contents_delegate_unittest.cc
@@ -66,8 +66,7 @@
   // None of the following calls should do anything.
   history::HistoryAddPageArgs should_add_args(
       GURL(), base::Time::Now(), 0, 0, GURL(), history::RedirectList(),
-      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, history::SOURCE_SYNCED, false, true,
-      false);
+      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, history::SOURCE_SYNCED, false, true);
   test_web_contents_delegate_->NavigationStateChanged(
       nullptr, content::InvalidateTypes(0));
   test_web_contents_delegate_->ActivateContents(nullptr);

chrome/browser/ui/webui/webui_webview_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/ui/webui/webui_webview_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/webui/webui_webview_browsertest.cc
index 69d66b9..17f9ca44 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/webui_webview_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/webui_webview_browsertest.cc
@@ -190,40 +190,20 @@
       base::Value(GetTestUrl("empty.html").spec())));
 }
 
-// TODO(crbug.com/751907) Flaky on CrOS trybots.
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#define MAYBE_AddContentScript DISABLED_AddContentScript
-#else
-#define MAYBE_AddContentScript AddContentScript
-#endif
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIWebViewBrowserTest, MAYBE_AddContentScript) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIWebViewBrowserTest, AddContentScript) {
   ASSERT_TRUE(WebUIBrowserTest::RunJavascriptAsyncTest(
       "testAddContentScript", base::Value(GetTestUrl("empty.html").spec())));
 }
 
-// TODO(crbug.com/751907) Flaky on CrOS trybots.
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#define MAYBE_AddMultiContentScripts DISABLED_AddMultiContentScripts
-#else
-#define MAYBE_AddMultiContentScripts AddMultiContentScripts
-#endif
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIWebViewBrowserTest, MAYBE_AddMultiContentScripts) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIWebViewBrowserTest, AddMultiContentScripts) {
   ASSERT_TRUE(WebUIBrowserTest::RunJavascriptAsyncTest(
       "testAddMultiContentScripts",
       base::Value(GetTestUrl("empty.html").spec())));
 }
 
-// TODO(crbug.com/751907) Flaky on CrOS trybots.
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#define MAYBE_AddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne \
-  DISABLED_AddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne
-#else
-#define MAYBE_AddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne \
-  AddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne
-#endif
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(
     WebUIWebViewBrowserTest,
-    MAYBE_AddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne) {
+    AddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne) {
   ASSERT_TRUE(WebUIBrowserTest::RunJavascriptAsyncTest(
       "testAddContentScriptWithSameNameShouldOverwriteTheExistingOne",
       base::Value(GetTestUrl("empty.html").spec())));
@@ -245,14 +225,7 @@
       base::Value(GetTestUrl("empty.html").spec())));
 }
 
-// TODO(crbug.com/751907) Flaky on CrOS trybots.
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#define MAYBE_AddAndRemoveContentScripts DISABLED_AddAndRemoveContentScripts
-#else
-#define MAYBE_AddAndRemoveContentScripts AddAndRemoveContentScripts
-#endif
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIWebViewBrowserTest,
-                       MAYBE_AddAndRemoveContentScripts) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebUIWebViewBrowserTest, AddAndRemoveContentScripts) {
   ASSERT_TRUE(WebUIBrowserTest::RunJavascriptAsyncTest(
       "testAddAndRemoveContentScripts",
       base::Value(GetTestUrl("empty.html").spec())));

chrome/browser/web_applications/web_app_prefs_utils.cc

diff --git a/chrome/browser/web_applications/web_app_prefs_utils.cc b/chrome/browser/web_applications/web_app_prefs_utils.cc
index 1ecf3673..424ba13 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/web_app_prefs_utils.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/web_app_prefs_utils.cc
@@ -79,9 +79,7 @@
                                            prefs::kWebAppsPreferences);
 
   std::vector<AppId> apps_to_remove;
-  for (auto item : update.Get()->AsDictionary()->DictItems()) {
-    const AppId& app_id = item.first;
-    const base::Value& dict = item.second;
+  for (const auto [app_id, dict] : *update.Get()->AsDict()) {
     if (dict.is_dict() && dict.DictEmpty())
       apps_to_remove.push_back(app_id);
   }

chrome/build/linux.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/linux.pgo.txt b/chrome/build/linux.pgo.txt
index b73e7cf..c4fb7cf 100644
--- a/chrome/build/linux.pgo.txt
+++ b/chrome/build/linux.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-linux-main-1658987617-3a035d9878d00739fa939ccb2877c342c4259947.profdata
+chrome-linux-main-1659009565-3a9ae4b5f66a68a1f9634a034c6f02aea5b77ff8.profdata

chrome/build/mac-arm.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/mac-arm.pgo.txt b/chrome/build/mac-arm.pgo.txt
index 71bd02b..6ea7e72 100644
--- a/chrome/build/mac-arm.pgo.txt
+++ b/chrome/build/mac-arm.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-mac-arm-main-1658966379-f116bf2f79a6428e99f84f215017ae8b4bafb593.profdata
+chrome-mac-arm-main-1658987617-9b57a8c445521a89a6936e5808d54da1b453e5fa.profdata

chrome/build/mac.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/mac.pgo.txt b/chrome/build/mac.pgo.txt
index c38dc2f..a5cbf32df 100644
--- a/chrome/build/mac.pgo.txt
+++ b/chrome/build/mac.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-mac-main-1658966379-69d3321684bb82f42c4e65f1afb60ecc0b4079e1.profdata
+chrome-mac-main-1658987617-951d6b075a9de5cf5985e36b7998dee972736bff.profdata

chrome/build/win64.pgo.txt

diff --git a/chrome/build/win64.pgo.txt b/chrome/build/win64.pgo.txt
index facf3907..7cd914d4 100644
--- a/chrome/build/win64.pgo.txt
+++ b/chrome/build/win64.pgo.txt
@@ -1 +1 @@
-chrome-win64-main-1658977183-01e09608872dccdd0ed12460e5aaf35eb3fb121a.profdata
+chrome-win64-main-1658998117-cd60c5e8a2fb9f7876c46bf11b8d113399eb64ed.profdata

chrome/test/BUILD.gn

diff --git a/chrome/test/BUILD.gn b/chrome/test/BUILD.gn
index 3355e587..5d37989 100644
--- a/chrome/test/BUILD.gn
+++ b/chrome/test/BUILD.gn
@@ -5182,7 +5182,6 @@
     "../browser/metrics/chrome_metrics_service_accessor_unittest.cc",
     "../browser/metrics/chrome_metrics_service_client_unittest.cc",
     "../browser/metrics/chrome_metrics_services_manager_client_unittest.cc",
-    "../browser/metrics/family_link_user_metrics_provider_unittest.cc",
     "../browser/metrics/oom/out_of_memory_reporter_unittest.cc",
     "../browser/metrics/power/battery_level_provider_unittest.cc",
     "../browser/metrics/process_memory_metrics_emitter_unittest.cc",
@@ -6263,6 +6262,7 @@
       "../browser/long_screenshots/long_screenshots_tab_service_unittest.cc",
       "../browser/media/android/cdm/media_drm_origin_id_manager_unittest.cc",
       "../browser/metrics/chrome_android_metrics_provider_unittest.cc",
+      "../browser/metrics/family_link_user_metrics_provider_unittest.cc",
       "../browser/notifications/notification_channels_provider_android_unittest.cc",
       "../browser/optimization_guide/android/android_push_notification_manager_unittest.cc",
       "../browser/optimization_guide/android/optimization_guide_bridge_unittest.cc",

chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/framework.js

diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/framework.js b/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/framework.js
deleted file mode 100644
index 5315f5b..0000000
--- a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/framework.js
+++ /dev/null
@@ -1,417 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-var getURL = chrome.extension.getURL;
-var deepEq = chrome.test.checkDeepEq;
-var expectedEventData;
-var capturedEventData;
-var capturedUnexpectedData;
-var expectedEventOrder;
-var tabId;
-var tabIdMap;
-var frameIdMap;
-var testServerPort;
-var testServer = "www.a.com";
-var defaultScheme = "http";
-var eventsCaptured;
-var listeners = {
-  'onBeforeRequest': [],
-  'onBeforeSendHeaders': [],
-  'onAuthRequired': [],
-  'onSendHeaders': [],
-  'onHeadersReceived': [],
-  'onResponseStarted': [],
-  'onBeforeRedirect': [],
-  'onCompleted': [],
-  'onErrorOccurred': []
-};
-
-// If true, don't bark on events that were not registered via expect().
-// These events are recorded in capturedUnexpectedData instead of
-// capturedEventData.
-var ignoreUnexpected = false;
-
-// This is a debugging aid to print all received events as well as the
-// information whether they were expected.
-var logAllRequests = false;
-
-function runTests(tests) {
-  var waitForAboutBlank = function(_, info, tab) {
-    if (info.status == "complete" && tab.url == "about:blank") {
-      tabId = tab.id;
-      tabIdMap = {"-1": -1};
-      tabIdMap[tabId] = 0;
-      chrome.tabs.onUpdated.removeListener(waitForAboutBlank);
-      chrome.test.getConfig(function(config) {
-        testServerPort = config.testServer.port;
-        chrome.test.runTests(tests);
-      });
-    }
-  };
-  chrome.tabs.onUpdated.addListener(waitForAboutBlank);
-  chrome.tabs.create({url: "about:blank"});
-}
-
-// Returns an URL from the test server, fixing up the port. Must be called
-// from within a test case passed to runTests.
-function getServerURL(path, opt_host, opt_scheme) {
-  if (!testServerPort)
-    throw new Error("Called getServerURL outside of runTests.");
-  var host = opt_host || testServer;
-  var scheme = opt_scheme || defaultScheme;
-  return scheme + "://" + host + ":" + testServerPort + "/" + path;
-}
-
-// Helper to advance to the next test only when the tab has finished loading.
-// This is because tabs.update can sometimes fail if the tab is in the middle
-// of a navigation (from the previous test), resulting in flakiness.
-function navigateAndWait(url, callback) {
-  var done = chrome.test.listenForever(chrome.tabs.onUpdated,
-      function (_, info, tab) {
-    if (tab.id == tabId && info.status == "complete") {
-      if (callback) callback();
-      done();
-    }
-  });
-  chrome.test.sendMessage(JSON.stringify({navigate: {tabId: tabId, url: url}}));
-}
-
-// data: array of extected events, each one is a dictionary:
-//     { label: "<unique identifier>",
-//       event: "<webrequest event type>",
-//       details: { <expected details of the webrequest event> },
-//       retval: { <dictionary that the event handler shall return> } (optional)
-//     }
-// order: an array of sequences, e.g. [ ["a", "b", "c"], ["d", "e"] ] means that
-//     event with label "a" needs to occur before event with label "b". The
-//     relative order of "a" and "d" does not matter.
-// filter: filter dictionary passed on to the event subscription of the
-//     webRequest API.
-// extraInfoSpec: the union of all desired extraInfoSpecs for the events.
-function expect(data, order, filter, extraInfoSpec) {
-  expectedEventData = data || [];
-  capturedEventData = [];
-  capturedUnexpectedData = [];
-  expectedEventOrder = order || [];
-  if (expectedEventData.length > 0) {
-    eventsCaptured = chrome.test.callbackAdded();
-  }
-  tabAndFrameUrls = {};  // Maps "{tabId}-{frameId}" to the URL of the frame.
-  frameIdMap = {"-1": -1, "0": 0};
-  removeListeners();
-  initListeners(filter || {urls: ["<all_urls>"]}, extraInfoSpec || []);
-  // Fill in default values.
-  for (var i = 0; i < expectedEventData.length; ++i) {
-    if (!('method' in expectedEventData[i].details)) {
-      expectedEventData[i].details.method = "GET";
-    }
-    if (!('tabId' in expectedEventData[i].details)) {
-      expectedEventData[i].details.tabId = tabIdMap[tabId];
-    }
-    if (!('frameId' in expectedEventData[i].details)) {
-      expectedEventData[i].details.frameId = 0;
-    }
-    if (!('parentFrameId' in expectedEventData[i].details)) {
-      expectedEventData[i].details.parentFrameId = -1;
-    }
-    if (!('type' in expectedEventData[i].details)) {
-      expectedEventData[i].details.type = "main_frame";
-    }
-  }
-}
-
-function checkExpectations() {
-  if (capturedEventData.length < expectedEventData.length) {
-    return;
-  }
-  if (capturedEventData.length > expectedEventData.length) {
-    chrome.test.fail("Recorded too many events. " +
-        JSON.stringify(capturedEventData));
-    return;
-  }
-  // We have ensured that capturedEventData contains exactly the same elements
-  // as expectedEventData. Now we need to verify the ordering.
-  // Step 1: build positions such that
-  //     positions[<event-label>]=<position of this event in capturedEventData>
-  var curPos = 0;
-  var positions = {}
-  capturedEventData.forEach(function (event) {
-    chrome.test.assertTrue(event.hasOwnProperty("label"));
-    positions[event.label] = curPos;
-    curPos++;
-  });
-  // Step 2: check that elements arrived in correct order
-  expectedEventOrder.forEach(function (order) {
-    var previousLabel = undefined;
-    order.forEach(function(label) {
-      if (previousLabel === undefined) {
-        previousLabel = label;
-        return;
-      }
-      chrome.test.assertTrue(positions[previousLabel] < positions[label],
-          "Event " + previousLabel + " is supposed to arrive before " +
-          label + ".");
-      previousLabel = label;
-    });
-  });
-
-  eventsCaptured();
-}
-
-// Simple check to see that we have a User-Agent header, and that it contains
-// an expected value. This is a basic check that the request headers are valid.
-function checkUserAgent(headers) {
-  for (var i in headers) {
-    if (headers[i].name.toLowerCase() == "user-agent")
-      return headers[i].value.toLowerCase().indexOf("chrome") != -1;
-  }
-  return false;
-}
-
-// Whether the request is missing a tabId and frameId and we're not expecting
-// a request with the given details. If the method returns true, the event
-// should be ignored.
-function isUnexpectedDetachedRequest(name, details) {
-  // This function is responsible for marking detached requests as unexpected.
-  // Non-detached requests are not this function's concern.
-  if (details.tabId !== -1 || details.frameId >= 0)
-    return false;
-
-  // Only return true if there is no matching expectation for the given details.
-  return !expectedEventData.some(function(exp) {
-    var didMatchTabAndFrameId =
-      exp.details.tabId === -1 &&
-      exp.details.frameId === -1;
-
-    // Accept non-matching tabId/frameId for ping/beacon requests because these
-    // requests can continue after a frame is removed. And due to a bug, such
-    // requests have a tabId/frameId of -1.
-    // The test will fail anyway, but then with a helpful error (expectation
-    // differs from actual events) instead of an obscure test timeout.
-    // TODO(robwu): Remove this once https://crbug.com/522129 gets fixed.
-    didMatchTabAndFrameId = didMatchTabAndFrameId || details.type === 'ping';
-
-    return name === exp.event &&
-      didMatchTabAndFrameId &&
-      exp.details.method === details.method &&
-      exp.details.url === details.url &&
-      exp.details.type === details.type;
-  });
-}
-
-function captureEvent(name, details, callback) {
-  // Ignore system-level requests like safebrowsing updates and favicon fetches
-  // since they are unpredictable.
-  if ((details.type == "other" && !details.url.includes('dont-ignore-me')) ||
-      isUnexpectedDetachedRequest(name, details) ||
-      details.url.match(/\/favicon.ico$/) ||
-      details.url.match(/https:\/\/dl.google.com/))
-    return;
-
-  // Pull the extra per-event options out of the expected data. These let
-  // us specify special return values per event.
-  var currentIndex = capturedEventData.length;
-  var extraOptions;
-  var retval;
-  if (expectedEventData.length > currentIndex) {
-    retval =
-        expectedEventData[currentIndex].retval_function ?
-        expectedEventData[currentIndex].retval_function(name, details) :
-        expectedEventData[currentIndex].retval;
-  }
-
-  // Check that the frameId can be used to reliably determine the URL of the
-  // frame that caused requests.
-  if (name == "onBeforeRequest") {
-    chrome.test.assertTrue('frameId' in details &&
-                           typeof details.frameId === 'number');
-    chrome.test.assertTrue('tabId' in details &&
-                            typeof details.tabId === 'number');
-    var key = details.tabId + "-" + details.frameId;
-    if (details.type == "main_frame" || details.type == "sub_frame") {
-      tabAndFrameUrls[key] = details.url;
-    }
-    details.frameUrl = tabAndFrameUrls[key] || "unknown frame URL";
-  }
-
-  // This assigns unique IDs to frames. The new IDs are only deterministic, if
-  // the frames documents are loaded in order. Don't write browser tests with
-  // more than one frame ID and rely on their numbers.
-  if (!(details.frameId in frameIdMap)) {
-    // Subtract one to discount for {"-1": -1} mapping that always exists.
-    // This gives the first frame the ID 0.
-    frameIdMap[details.frameId] = Object.keys(frameIdMap).length - 1;
-  }
-  details.frameId = frameIdMap[details.frameId];
-  details.parentFrameId = frameIdMap[details.parentFrameId];
-
-  // This assigns unique IDs to newly opened tabs. However, the new IDs are only
-  // deterministic, if the order in which the tabs are opened is deterministic.
-  if (!(details.tabId in tabIdMap)) {
-    // Subtract one because the map is initialized with {"-1": -1}, and the
-    // first tab has ID 0.
-    tabIdMap[details.tabId] = Object.keys(tabIdMap).length - 1;
-  }
-  details.tabId = tabIdMap[details.tabId];
-
-  delete details.requestId;
-  delete details.timeStamp;
-  if (details.requestHeaders) {
-    details.requestHeadersValid = checkUserAgent(details.requestHeaders);
-    delete details.requestHeaders;
-  }
-  if (details.responseHeaders) {
-    details.responseHeadersExist = true;
-    delete details.responseHeaders;
-  }
-
-  // find |details| in expectedEventData
-  var found = false;
-  var label = undefined;
-  expectedEventData.forEach(function (exp) {
-    if (deepEq(exp.event, name) && deepEq(exp.details, details)) {
-      if (found) {
-        chrome.test.fail("Received event twice '" + name + "':" +
-            JSON.stringify(details));
-      } else {
-        found = true;
-        label = exp.label;
-      }
-    }
-  });
-  if (!found && !ignoreUnexpected) {
-    console.log("Expected events: " +
-        JSON.stringify(expectedEventData, null, 2));
-    chrome.test.fail("Received unexpected event '" + name + "':" +
-        JSON.stringify(details, null, 2));
-  }
-
-  if (found) {
-    if (logAllRequests) {
-      console.log("Expected: " + name + ": " + JSON.stringify(details));
-    }
-    capturedEventData.push({label: label, event: name, details: details});
-
-    // checkExpecations decrements the counter of pending events. We may only
-    // call it if an expected event has occurred.
-    checkExpectations();
-  } else {
-    if (logAllRequests) {
-      console.log("NOT Expected: " + name + ": " + JSON.stringify(details));
-    }
-    capturedUnexpectedData.push({label: label, event: name, details: details});
-  }
-
-  if (callback) {
-    window.setTimeout(callback, 0, retval);
-  } else {
-    return retval;
-  }
-}
-
-// Simple array intersection. We use this to filter extraInfoSpec so
-// that only the allowed specs are sent to each listener.
-function intersect(array1, array2) {
-  return array1.filter(function(x) { return array2.indexOf(x) != -1; });
-}
-
-function initListeners(filter, extraInfoSpec) {
-  var onBeforeRequest = function(details) {
-    return captureEvent("onBeforeRequest", details);
-  };
-  listeners['onBeforeRequest'].push(onBeforeRequest);
-
-  var onBeforeSendHeaders = function(details) {
-    return captureEvent("onBeforeSendHeaders", details);
-  };
-  listeners['onBeforeSendHeaders'].push(onBeforeSendHeaders);
-
-  var onSendHeaders = function(details) {
-    return captureEvent("onSendHeaders", details);
-  };
-  listeners['onSendHeaders'].push(onSendHeaders);
-
-  var onHeadersReceived = function(details) {
-    return captureEvent("onHeadersReceived", details);
-  };
-  listeners['onHeadersReceived'].push(onHeadersReceived);
-
-  var onAuthRequired = function(details) {
-    return captureEvent("onAuthRequired", details, callback);
-  };
-  listeners['onAuthRequired'].push(onAuthRequired);
-
-  var onResponseStarted = function(details) {
-    return captureEvent("onResponseStarted", details);
-  };
-  listeners['onResponseStarted'].push(onResponseStarted);
-
-  var onBeforeRedirect = function(details) {
-    return captureEvent("onBeforeRedirect", details);
-  };
-  listeners['onBeforeRedirect'].push(onBeforeRedirect);
-
-  var onCompleted = function(details) {
-    return captureEvent("onCompleted", details);
-  };
-  listeners['onCompleted'].push(onCompleted);
-
-  var onErrorOccurred = function(details) {
-    return captureEvent("onErrorOccurred", details);
-  };
-  listeners['onErrorOccurred'].push(onErrorOccurred);
-
-  chrome.webRequest.onBeforeRequest.addListener(
-      onBeforeRequest, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["blocking", "requestBody"]));
-
-  chrome.webRequest.onBeforeSendHeaders.addListener(
-      onBeforeSendHeaders, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["blocking", "requestHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onSendHeaders.addListener(
-      onSendHeaders, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["requestHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onHeadersReceived.addListener(
-      onHeadersReceived, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["blocking", "responseHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onAuthRequired.addListener(
-      onAuthRequired, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["asyncBlocking", "blocking",
-                                "responseHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onResponseStarted.addListener(
-      onResponseStarted, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["responseHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onBeforeRedirect.addListener(
-      onBeforeRedirect, filter, intersect(extraInfoSpec, ["responseHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onCompleted.addListener(
-      onCompleted, filter,
-      intersect(extraInfoSpec, ["responseHeaders"]));
-
-  chrome.webRequest.onErrorOccurred.addListener(onErrorOccurred, filter);
-}
-
-function removeListeners() {
-  function helper(eventName) {
-    for (var i in listeners[eventName]) {
-      chrome.webRequest[eventName].removeListener(listeners[eventName][i]);
-    }
-    listeners[eventName].length = 0;
-    chrome.test.assertFalse(chrome.webRequest[eventName].hasListeners());
-  }
-  helper('onBeforeRequest');
-  helper('onBeforeSendHeaders');
-  helper('onAuthRequired');
-  helper('onSendHeaders');
-  helper('onHeadersReceived');
-  helper('onResponseStarted');
-  helper('onBeforeRedirect');
-  helper('onCompleted');
-  helper('onErrorOccurred');
-}

chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/manifest.json

diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/manifest.json b/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/manifest.json
deleted file mode 100644
index 4c1e1bf..0000000
--- a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/manifest.json
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-{
-  "name": "webrequest_public_session",
-  "version": "1.0",
-  "manifest_version": 2,
-  "description": "Tests the webRequest API in Public Session.",
-  "permissions": ["webRequest", "webRequestBlocking", "tabs",
-    "declarativeWebRequest"],
-  "background": {
-    "scripts": ["test.js"],
-    "persistent": true
-  }
-}

chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/a.html

diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/a.html b/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/a.html
deleted file mode 100644
index ff43381..0000000
--- a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/a.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-test-a

chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/b.html

diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/b.html b/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/b.html
deleted file mode 100644
index 7b5cf32..0000000
--- a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/res/b.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-test-b

chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.html

diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.html b/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.html
deleted file mode 100644
index 3090cc5..0000000
--- a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<!--
- * Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
- * Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
- * found in the LICENSE file.
--->
-<script src="framework.js"></script>
-<script src="test.js"></script>

chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.js

diff --git a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.js b/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.js
deleted file mode 100644
index 8bf3043..0000000
--- a/chrome/test/data/extensions/api_test/webrequest_public_session/test.js
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-// Copyright 2016 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-var LOCAL_FOLDER = 'extensions/api_test/webrequest_public_session/';
-
-function getResURL(url) {
-  return getServerURL(LOCAL_FOLDER + url);
-}
-
-function getStrippedURL(url) {
-  // In Public Session URL is stripped down to origin, that's why '' is used
-  // here, otherwise the same as in getResURL would have to be used.
-  return getServerURL('');
-}
-
-const scriptUrl =
-      '_test_resources/api_test/webrequest_public_session/framework.js';
-let loadScript = chrome.test.loadScript(scriptUrl);
-
-loadScript.then(async function() {
-  runTests([
-  // Navigates to a page with a blocking handler that cancels the page request.
-  // The page will not load. This tests the following:
-  // - listeners can be registered on the webRequest API with empty URL
-  //   permissions in manifest
-  // - url is stripped down to origin
-  // - cancel can be used (it's not blocked)
-  // - extension can access arbitrary URL (all URLs are whitelisted for purposes
-  //   of webRequest in Public Session); in case the extension cannot access the
-  //   URL, this test will timeout.
-  function cancelIsNotBlocked() {
-    var targetUrl = getResURL('res/a.html');
-    var expectUrl = getStrippedURL('res/a.html');
-    expect(
-      [  // events
-        { label: 'onBeforeRequest',
-          event: 'onBeforeRequest',
-          details: {
-            type: 'main_frame',
-            url: expectUrl,
-            frameUrl: expectUrl
-          },
-          retval: {cancel: true}
-        },
-        // Cancelling is considered an error.
-        { label: 'onErrorOccurred',
-          event: 'onErrorOccurred',
-          details: {
-            url: expectUrl,
-            fromCache: false,
-            error: 'net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT'
-          }
-        },
-      ],
-      [['onBeforeRequest', 'onErrorOccurred']], // event order
-      {urls: ['<all_urls>']},  // filter
-      ['blocking']);
-    navigateAndWait(targetUrl);
-  },
-
-  // Tests that a redirect is successfully blocked (without the code that blocks
-  // the redirect the following would error out with an unexpected event
-  // 'onBeforeRedirect'). The test is good even with the URL stripped down to
-  // origin because it doesn't rely on the URL for the check.
-  function redirectIsBlocked() {
-    var targetUrl = getURL('res/a.html');
-    var redirectUrl = getURL('res/b.html');
-    var expectUrl = getURL('');
-    expect(
-      [
-        { label: 'onBeforeRequest',
-          event: 'onBeforeRequest',
-          details: {
-            type: 'main_frame',
-            url: expectUrl,
-            frameUrl: expectUrl
-          },
-          retval: {redirectUrl: redirectUrl}
-        },
-        { label: 'onResponseStarted',
-          event: 'onResponseStarted',
-          details: {
-            frameId: 0,
-            fromCache: false,
-            method: 'GET',
-            parentFrameId: -1,
-            statusCode: 200,
-            statusLine: 'HTTP/1.1 200 OK',
-            tabId: 0,
-            type: 'main_frame',
-            url: expectUrl
-          }
-        },
-        { label: 'onCompleted',
-          event: 'onCompleted',
-          details: {
-            frameId: 0,
-            fromCache: false,
-            method: 'GET',
-            parentFrameId: -1,
-            statusCode: 200,
-            statusLine: 'HTTP/1.1 200 OK',
-            tabId: 0,
-            type: 'main_frame',
-            url: expectUrl
-          }
-        },
-      ],
-      [['onBeforeRequest', 'onResponseStarted', 'onCompleted']],
-      {urls: ['<all_urls>']},
-      ['blocking']);
-      navigateAndWait(targetUrl);
-  },
-])});

chrome/test/data/webui/settings/passwords_import_dialog_test.ts

diff --git a/chrome/test/data/webui/settings/passwords_import_dialog_test.ts b/chrome/test/data/webui/settings/passwords_import_dialog_test.ts
index 76b4fb3..483314e3 100644
--- a/chrome/test/data/webui/settings/passwords_import_dialog_test.ts
+++ b/chrome/test/data/webui/settings/passwords_import_dialog_test.ts
@@ -7,11 +7,12 @@
 // clang-format off
 import 'chrome://settings/lazy_load.js';
 
-import {PluralStringProxyImpl} from 'chrome://resources/js/plural_string_proxy.js';
+import {flush} from 'chrome://resources/polymer/v3_0/polymer/polymer_bundled.min.js';
 import {ImportDialogState} from 'chrome://settings/lazy_load.js';
-import {PasswordManagerImpl} from 'chrome://settings/settings.js';
+import {PasswordManagerImpl, SettingsPluralStringProxyImpl} from 'chrome://settings/settings.js';
 import {assertEquals, assertTrue, assertFalse} from 'chrome://webui-test/chai_assert.js';
-import {eventToPromise, flushTasks, isVisible} from 'chrome://webui-test/test_util.js';
+import {TestPluralStringProxy} from 'chrome://webui-test/test_plural_string_proxy.js';
+import {eventToPromise, isVisible} from 'chrome://webui-test/test_util.js';
 
 import {PasswordSectionElementFactory} from './passwords_and_autofill_fake_data.js';
 import {TestPasswordManagerProxy} from './test_password_manager_proxy.js';
@@ -20,6 +21,7 @@
 
 suite('PasswordsImportDialog', function() {
   let passwordManager: TestPasswordManagerProxy;
+  let pluralString: TestPluralStringProxy;
   let elementFactory: PasswordSectionElementFactory;
 
   setup(function() {
@@ -27,12 +29,14 @@
     // Override the PasswordManagerImpl for testing.
     passwordManager = new TestPasswordManagerProxy();
     PasswordManagerImpl.setInstance(passwordManager);
+    pluralString = new TestPluralStringProxy();
+    SettingsPluralStringProxyImpl.setInstance(pluralString);
     elementFactory = new PasswordSectionElementFactory(document);
   });
 
   test('hasCorrectInitialState', async function() {
     const importDialog = elementFactory.createPasswordsImportDialog();
-    assertEquals(importDialog.dialogState, ImportDialogState.START);
+    assertEquals(ImportDialogState.START, importDialog.dialogState);
 
     const cancel =
         importDialog.shadowRoot!.querySelector<HTMLElement>('#cancel');
@@ -58,7 +62,7 @@
 
   test('hasCorrectSuccessState', async function() {
     const importDialog = elementFactory.createPasswordsImportDialog();
-    assertEquals(importDialog.dialogState, ImportDialogState.START);
+    assertEquals(ImportDialogState.START, importDialog.dialogState);
     passwordManager.setImportResults({
       status: chrome.passwordsPrivate.ImportResultsStatus.SUCCESS,
       numberImported: 42,
@@ -73,17 +77,12 @@
     chooseFile.click();
     // Import flow should have been triggered.
     await passwordManager.whenCalled('importPasswords');
-    await flushTasks();
+    await pluralString.whenCalled('getPluralString');
+    flush();
     // After the import, the dialog should switch to SUCCESS state.
-    assertEquals(importDialog.dialogState, ImportDialogState.SUCCESS);
+    assertEquals(ImportDialogState.SUCCESS, importDialog.dialogState);
     assertFalse(isVisible(chooseFile));
 
-    const expectedSuccessSummary =
-        await PluralStringProxyImpl.getInstance().getPluralString(
-            'importPasswordsSuccessSummaryDevice', 42);
-    const successSummary = importDialog.$.descriptionText.textContent!.trim();
-    assertEquals(expectedSuccessSummary, successSummary);
-
     const successTip =
         importDialog.shadowRoot!.querySelector<HTMLElement>('#successTip');
     assertTrue(!!successTip);

chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
index 8963695..7b990ff 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_be.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Гісторыя</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Пацвердзіце звесткі пра прыладу</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Спынена: скончылася чарніла</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Перадпрагляд: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">Убудаваная сетка VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Відэатрансляцыя з вэб-камеры</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Ідзе здымка відэа</translation>
@@ -798,6 +799,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Закрыты ключ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Сетка</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метад EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Захавана ў папцы "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Збой спампоўкі</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Уключыць рэжым аўтакарэкцыі колераў</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb
index 0c1b77a..ecacafef 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_bg.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Моля, потвърдете информацията за устройството</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Спряло – няма мастило</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Визуализация на „<ph name="PREVIEW_OBJECT" />“</translation>
 <translation id="1668469839109562275">Вградена VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Видеокартина от уебкамерата</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Заснема се видеоклип</translation>
@@ -722,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Актуализации на фърмуера на външни устройства</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Мобилен оператор</translation>
+<translation id="725133483556299729">Избиране на имейл адрес</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Скенерът се използва понастоящем. Опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Изберете 1 или повече компоненти и опитайте отново или пропуснете калибрирането</translation>
@@ -799,6 +801,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Личен ключ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод с EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Запазено в(ъв) „<ph name="FILE_LOCATION" />“</translation>
 <translation id="802154636333426148">Изтеглянето не бе успешно</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Активиране на режима за автоматични цветове</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb
index 6033c5f3..e2c54e5 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_bn.xtb
@@ -722,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
 <translation id="7212734716605298123">এক্সটার্নাল ডিভাইসের জন্য ফার্মওয়্যার আপডেট</translation>
 <translation id="7216409898977639127">মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী</translation>
+<translation id="725133483556299729">ইমেল বেছে নিন</translation>
 <translation id="7271040990581020067">স্ক্যানার বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">১ বা তার বেশি কম্পোনেন্ট বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন বা ক্যালিব্রেশন এড়িয়ে যান</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb
index 08e0bcf4..d6affbf 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_bs.xtb
@@ -92,7 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historija</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Potvrdite informacije s uređaja</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Zaustavljeno – nema tinte</translation>
-<translation id="1664796644829245314">Pregled: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
+<translation id="1664796644829245314">Pregledanje sljedećeg: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">Ugrađeni VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Sažetak sadržaja videozapisa web kamere</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Snimanje videozapisa</translation>
@@ -801,7 +801,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Privatni ključ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
-<translation id="8018928621986160031">Spremljeno na lokaciju <ph name="FILE_LOCATION" /></translation>
+<translation id="8018928621986160031">Sačuvano u "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Omogućavanje načina rada automatske boje</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ca.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ca.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ca.xtb
index 53db4db..1ec1493 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ca.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ca.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Actualitzacions de microprogramari per a dispositius externs</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveïdor de dades mòbils</translation>
+<translation id="725133483556299729">Selecciona una adreça electrònica</translation>
 <translation id="7271040990581020067">L'escàner s'està utilitzant en aquests moments. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Selecciona almenys 1 component i torna-ho a provar, o bé omet la calibració</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb
index 074d0ed3..789f6e0 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_cs.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Aktualizace firmwaru pro externí zařízení</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovatel mobilních dat</translation>
+<translation id="725133483556299729">Vyberte e-mail</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Skener je aktuálně používán. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Vyberte 1 nebo více komponent a zkuste to znovu, nebo kalibraci přeskočte</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb
index 04e317a..135793fd6 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_cy.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="1977994649430373166">Llun proffil Google</translation>
 <translation id="1979103255016296513">Rydych yn hwyr yn newid eich cyfrinair</translation>
 <translation id="1999615961760456652">Porth Caeth</translation>
+<translation id="200669432486043882">Amnewid ffeil</translation>
 <translation id="2006864819935886708">Cysylltedd</translation>
 <translation id="2008685064673031089">Prif chwiliad</translation>
 <translation id="2011174342667534258">Fersiwn SDK:</translation>
@@ -722,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Ail-lwytho</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Diweddariadau cadarnwedd ar gyfer dyfeisiau allanol</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Darparwr Rhwydwaith Symudol</translation>
+<translation id="725133483556299729">Dewis e-bost</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Mae'r sganiwr wrthi'n cael ei ddefnyddio. Rhowch gynnig arall arni'n nes ymlaen.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Dewiswch 1 neu ragor o gydrannau a rhowch gynnig arall arni, neu hepgorwch galibradu</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb
index 2ef0ce3..8b24031 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_da.xtb
@@ -722,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Opdateringer af firmware på eksterne enheder</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilselskab</translation>
+<translation id="725133483556299729">Vælg mailadresse</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Scanneren bruges i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Vælg 1 eller flere komponenter, og prøv igen, eller spring kalibreringen over</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_el.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_el.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_el.xtb
index aec723f..1a4b866b 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_el.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_el.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Ενημερώσεις υλικολογισμικού για εξωτερικές συσκευές</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Πάροχος δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation>
+<translation id="725133483556299729">Επιλογή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Ο σαρωτής χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Επιλέξτε 1 ή περισσότερα στοιχεία και δοκιμάστε ξανά ή κάντε παράβλεψη της βαθμονόμησης</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb
index b77d321..6e55d1c5 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_en-GB.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
 <translation id="3008341117444806826">REFRESH</translation>
 <translation id="3009958530611748826">Select a folder to save to</translation>
 <translation id="3017079585324758401">Background</translation>
+<translation id="302435934487327038">Installation complete</translation>
 <translation id="3027578600144895987">Close the camera</translation>
 <translation id="3031560714565892478">Device is a video camera.</translation>
 <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
@@ -664,6 +665,7 @@
 <translation id="6618744767048954150">Running</translation>
 <translation id="6620487321149975369">Print jobs will appear in history unless they are removed manually</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Clear</translation>
+<translation id="6644568396961840069">File couldn't be saved. Try plugging in a different external storage, or try again later.</translation>
 <translation id="6647510110698214773">Encryption algorithm</translation>
 <translation id="6650062777702288430">Kana/alphanumeric switch</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb
index c919c2ac..2dd473d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_es.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Confirma la información del dispositivo</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Detenido: sin tinta</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Consultar vista previa de <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Feed de vídeo de la cámara web</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Grabando vídeo</translation>
@@ -721,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Actualizaciones de firmware para dispositivos externos</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveedor de servicios móviles</translation>
+<translation id="725133483556299729">Seleccionar correo electrónico</translation>
 <translation id="7271040990581020067">El escáner se está usando en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Selecciona 1 o más componentes y vuelve a intentarlo u omite la calibración</translation>
@@ -798,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Red</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Guardados en "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">No se ha podido descargar el archivo</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Habilitar modo de color automático</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb
index 9dff4bb2..48776d2 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_eu.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Freskatu</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Kanpoko gailuen firmware-eguneratzeak</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Zerbitzu mugikorraren hornitzailea</translation>
+<translation id="725133483556299729">Hautatu helbide elektroniko bat</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Eskanerra erabiltzen ari zara. Saiatu berriro geroago.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Hautatu osagai bat edo gehiago eta saiatu berriro, edo saltatu kalibrazioa</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb
index 9d16c39..145eb3d4 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fa.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">بازخوانی</translation>
 <translation id="7212734716605298123">به‌روزرسانی‌های سفت‌افزار برای دستگاه‌های خارجی</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ارائه‌دهنده شبکه تلفن همراه</translation>
+<translation id="725133483556299729">انتخاب ایمیل</translation>
 <translation id="7271040990581020067">اسکنر درحال استفاده است. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">یک یا چند جزء را انتخاب کنید و دوباره امتحان کنید، یا مرحله واسنجی را رد کنید</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb
index 8ec2e95..635d9e1 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fil.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Mga update sa firmware para sa mga external na device</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Cellular provider</translation>
+<translation id="725133483556299729">Pumili ng email</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Kasalukuyang ginagamit ang scanner. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Pumili ng 1 o higit pang bahagi at subukan ulit, o laktawan ang pag-calibrate</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_fr-CA.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_fr-CA.xtb
index a11e6d8..c32faee 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_fr-CA.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Mises à jour du micrologiciel pour les appareils externes</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Fournisseur cellulaire</translation>
+<translation id="725133483556299729">Sélectionner un courriel</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Le numériseur est en cours d'utilisation. Réessayez plus tard.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Sélectionnez un ou plusieurs composants et réessayez, ou ignorez le calibrage</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb
index 941b127..f92b489 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_gl.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Confirma a información do dispositivo</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Detívose (esgotouse a tinta)</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Mostrar vista previa de: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">VPN integrada</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Feed de vídeo da cámara web</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Gravando vídeo</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Clave privada</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rede</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Gardouse en "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Produciuse un erro na descarga</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPA+</translation>
 <translation id="80398733265834479">Activar modo de cores automáticas</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_gu.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_gu.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_gu.xtb
index 5bd8272..7356746 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_gu.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_gu.xtb
@@ -722,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">રિફ્રેશ કરો</translation>
 <translation id="7212734716605298123">બાહ્ય ડિવાઇસ માટે ફર્મવેયરની અપડેટ</translation>
 <translation id="7216409898977639127">સેલ્યુલર પ્રદાતા</translation>
+<translation id="725133483556299729">ઇમેઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7271040990581020067">સ્કૅનર હાલમાં ઉપયોગમાં છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1 કે વધુ ઘટકો પસંદ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા કેલિબ્રેશન છોડો</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb
index 2d7bf330..e188123 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_hi.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
 <translation id="7212734716605298123">बाहरी डिवाइसों के लिए फ़र्मवेयर अपडेट</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देने वाली कंपनी</translation>
+<translation id="725133483556299729">ईमेल चुनें</translation>
 <translation id="7271040990581020067">स्कैनर पहले से इस्तेमाल में है. कुछ देर बाद कोशिश करें.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">एक या ज़्यादा कॉम्पोनेंट चुनें और फिर से कोशिश करें. इसके अलावा, कैलिब्रेट किए बिना आगे बढ़ा जा सकता है</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_hu.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_hu.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_hu.xtb
index 0fa0bbc..6ac191a 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_hu.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_hu.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Firmware-frissítések külső eszközökhöz</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilszolgáltató</translation>
+<translation id="725133483556299729">Válassza ki a kívánt e-mail-címet</translation>
 <translation id="7271040990581020067">A szkenner jelenleg használatban van. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Válasszon ki legalább egy összetevőt az újrapróbálkozáshoz, vagy hagyja ki a kalibrálást</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb
index 1cb8353..a26283e 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_hy.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Պատմություն</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Հաստատեք սարքի մասին տեղեկությունները</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Դադարեցվել է – Թանաք չկա</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Նախադիտում (<ph name="PREVIEW_OBJECT" />)</translation>
 <translation id="1668469839109562275">Ներկառուցված VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Վեբ տեսախցիկի տեսահոսք</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Տեսագրում</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Մասնավոր բանալի</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ցանց</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP եղանակ</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Պահվեց (<ph name="FILE_LOCATION" />)</translation>
 <translation id="802154636333426148">Ներբեռնումը ձախողվեց</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Միացնել գույների ինքնակարգավորման ռեժիմը</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb
index 76cafe1..ee1b6152 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_id.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Perbarui</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Update firmware untuk perangkat eksternal</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operator seluler</translation>
+<translation id="725133483556299729">Pilih email</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Pemindai sedang digunakan. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Pilih 1 atau beberapa komponen lalu coba lagi, atau lewati kalibrasi</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_is.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_is.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_is.xtb
index f7ff979..26ce880 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_is.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_is.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Ferill</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Staðfestu upplýsingar um tæki</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Stöðvað – blekið er búið</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Forskoða <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">Innbyggt VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Myndskeiðsstraumur vefmyndavélar</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Myndbandsupptaka í gangi</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Einkalykill</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Net</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-aðferð</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Vistað í „<ph name="FILE_LOCATION" />“</translation>
 <translation id="802154636333426148">Niðurhal mistókst</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Kveikja á sjálfvirkri litastillingu</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb
index 18214a8..8525e03e0 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_it.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Aggiornamenti del firmware per dispositivi esterni</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Fornitore del servizio di telefonia mobile</translation>
+<translation id="725133483556299729">Seleziona email</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Lo scanner è attualmente in uso. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Seleziona 1 o più componenti e riprova oppure salta la calibrazione</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb
index b7c65b9..cbcf83c 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ja.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">更新</translation>
 <translation id="7212734716605298123">外部デバイスのファームウェア アップデート</translation>
 <translation id="7216409898977639127">モバイル プロバイダ</translation>
+<translation id="725133483556299729">メールアドレスを選択</translation>
 <translation id="7271040990581020067">スキャナは現在使用中です。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1 つ以上のコンポーネントを選択してもう一度試すか、キャリブレーションをスキップします</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb
index e0eb257..d22590a 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ka.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">განახლება</translation>
 <translation id="7212734716605298123">გარე მოწყობილობებში ჩაშენებული პროგრამული უზრუნველყოფის განახლებები</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ფიჭური ქსელის პროვაიდერი</translation>
+<translation id="725133483556299729">აირჩიეთ ელფოსტის მისამართი</translation>
 <translation id="7271040990581020067">სკანერი ამჟამად გამოიყენება. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">აირჩიეთ 1 ან მეტი კომპონენტი და ცადეთ ხელახლა, ან გამოტოვეთ კალიბრაცია</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb
index 4577456..c4cb171 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_kk.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Тарих</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Құрылғы ақпаратын растаңыз</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Тоқтатылды: сия бітіп қалды</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> файлын алдын ала қарау</translation>
 <translation id="1668469839109562275">Ендірілген VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Веб-камерадағы бейне фиді</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Бейне түсірілуде</translation>
@@ -798,6 +799,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Жеке кілт</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Желі</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP әдісі</translation>
+<translation id="8018928621986160031">"<ph name="FILE_LOCATION" />" қалтасына сақталды.</translation>
 <translation id="802154636333426148">Жүктеу сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Автобаланс режимін қосу</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_kn.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_kn.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_kn.xtb
index 48f9663e..33f86a0e 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_kn.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_kn.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="1645954272419197032">ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1662989795263954667">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇಂಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="1668469839109562275">ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್ ವೀಡಿಯೊ ಫೀಡ್</translation>
 <translation id="1676557873873341166">ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -798,6 +799,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="8018928621986160031">"<ph name="FILE_LOCATION" />" ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="802154636333426148">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಣ್ಣದ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb
index 33ab982..0de91e97 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ko.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
 <translation id="7212734716605298123">외부 기기 펌웨어 업데이트</translation>
 <translation id="7216409898977639127">이동통신사</translation>
+<translation id="725133483556299729">이메일 선택</translation>
 <translation id="7271040990581020067">현재 스캐너를 사용하고 있습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">구성요소를 1개 이상 선택 후 다시 시도하거나 보정을 건너뛰세요.</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb
index be5b184e..bbe93a2d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ky.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Түзмөк тууралуу маалыматты ырастаңыз</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Токтоду – Сыя түгөнүп калды</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> алдын ала көрүү</translation>
 <translation id="1668469839109562275">Камтылган VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Веб-камерадагы видео түрмөк</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Видео жаздырылууда</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Жеке ачкыч</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Тармак</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ыкмасы</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Төмөнкүгө сакталды: "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Жүктөлүп алынбай калды</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Авто түс режимин иштетүү</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb
index 899e2476..bb70faba 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lo.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">ປະຫວັດ</translation>
 <translation id="1645954272419197032">ກະລຸນາຢືນຢັນຂໍ້​ມູນ​ອຸ​ປະ​ກອນ</translation>
 <translation id="1662989795263954667">ຢຸດພິມ, ນໍ້າໝຶກໝົດ</translation>
+<translation id="1664796644829245314">ສະແດງຕົວຢ່າງ <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">VPN ໃນຕົວ</translation>
 <translation id="1672499492233627739">ຟີດວິດີໂອເວັບແຄມ</translation>
 <translation id="1676557873873341166">ກຳລັງຖ່າຍວິດີໂອ</translation>
@@ -801,6 +802,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">ປຸ່ມສ່ວນຕົວ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ເຄືອ​ຂ່າຍ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">ວິທີການ EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">ບັນທຶກໄປໃສ່ "<ph name="FILE_LOCATION" />" ແລ້ວ</translation>
 <translation id="802154636333426148">ການດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດປັບສີອັດຕະໂນມັດ</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb
index 5426f9e..de9d7212 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lt.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Įrenginio informacijos patvirtinimas</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Sustabdyta – baigėsi rašalas</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Peržiūrėti kalendorių „<ph name="PREVIEW_OBJECT" />“</translation>
 <translation id="1668469839109562275">Įtaisytasis VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Žiniatinklio kameros vaizdo įrašo sklaidos kanalas</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Fiksuojamas vaizdo įrašas</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Asmeninis raktas</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tinklas</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Išsaugota „<ph name="FILE_LOCATION" />“</translation>
 <translation id="802154636333426148">Įvyko atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Įgalinti automatinių spalvų režimą</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb
index ab65f91..12b80ac2 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_lv.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Aparātprogrammatūras atjauninājumi ārējām ierīcēm</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation>
+<translation id="725133483556299729">Atlasiet e-pasta adresi</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Skeneris pašlaik tiek izmantots. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Atlasiet vienu vai vairākus komponentus un mēģiniet vēlreiz vai izlaidiet kalibrēšanu.</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb
index 04c2803..0bbcc5f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_mk.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
 <translation id="3008341117444806826">ОСВЕЖИ</translation>
 <translation id="3009958530611748826">Изберете папка за зачувување</translation>
 <translation id="3017079585324758401">Заднина</translation>
+<translation id="302435934487327038">Инсталирањето заврши</translation>
 <translation id="3027578600144895987">Затворете ја камерата</translation>
 <translation id="3031560714565892478">Уредот е видеокамера.</translation>
 <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
@@ -664,6 +665,7 @@
 <translation id="6618744767048954150">Се извршува</translation>
 <translation id="6620487321149975369">Задачите за печатење ќе се појавуваат во историјата, освен ако не се отстранат рачно</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Исчисти</translation>
+<translation id="6644568396961840069">Не можеше да се зачува датотеката. Пробајте со друг екстерен капацитет или пробајте повторно подоцна.</translation>
 <translation id="6647510110698214773">Алгоритам за шифрирање</translation>
 <translation id="6650062777702288430">Прекинувач за кана/алфанумеричко внесување</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb
index db99efd..9d4e804 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
 <translation id="1645954272419197032">ഉപകരണ വിവരം സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1662989795263954667">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - മഷിയില്ല</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1668469839109562275">ബിൽറ്റ് ഇൻ VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">വെബ്‌ക്യാം വീഡിയോ ഫീഡ്</translation>
 <translation id="1676557873873341166">വീഡിയോ എടുക്കുന്നു</translation>
@@ -721,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7212734716605298123">ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="7216409898977639127">സെല്ലുലാര്‍‌ സേവനദാതാവ്</translation>
+<translation id="725133483556299729">ഇമെയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7271040990581020067">സ്‌കാനർ നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">ഒന്നോ ഒന്നിലധികമോ കമ്പോണന്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കാലിബ്രേഷൻ ഒഴിവാക്കുക</translation>
@@ -798,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">സ്വകാര്യ കീ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
+<translation id="8018928621986160031">"<ph name="FILE_LOCATION" />" എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ചു</translation>
 <translation id="802154636333426148">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">സ്വയം നിറം ക്രമീകരിക്കൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb
index 09ff433..e81e8284 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_mr.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation>
 <translation id="7212734716605298123">बाह्य डिव्हाइससाठी फर्मवेअर अपडेट</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देणारा</translation>
+<translation id="725133483556299729">ईमेल निवडा</translation>
 <translation id="7271040990581020067">स्कॅनर सध्या वापरात आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">एक किंवा अधिक घटक निवडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा अथवा कॅलिब्रेशन वगळा</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb
index a7356969..5ee2dab 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ms.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
 <translation id="3008341117444806826">MUAT SEMULA</translation>
 <translation id="3009958530611748826">Pilih folder untuk menyimpan imbasan</translation>
 <translation id="3017079585324758401">Latar belakang</translation>
+<translation id="302435934487327038">Pemasangan selesai</translation>
 <translation id="3027578600144895987">Tutup kamera</translation>
 <translation id="3031560714565892478">Peranti ialah kamera video.</translation>
 <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
@@ -664,6 +665,7 @@
 <translation id="6618744767048954150">Berjalan</translation>
 <translation id="6620487321149975369">Tugas cetak akan dipaparkan dalam sejarah melainkan dialih keluar secara manual</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
+<translation id="6644568396961840069">Fail tidak dapat disimpan. Cuba palamkan storan luaran yang lain atau cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="6647510110698214773">Algoritma penyulitan</translation>
 <translation id="6650062777702288430">Penukaran kana/abjad angka</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Kata laluan</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb
index 14199493..6c591d49 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ne.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645954272419197032">कृपया डिभाइससम्बन्धी जानकारी पुष्टि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1662989795263954667">रोकियो - प्रिन्टरको मसी सकियो</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> प्रिभ्यू गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1668469839109562275">अन्तर्निर्मित VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">वेबक्याम भिडियो फिड</translation>
 <translation id="1676557873873341166">भिडियो खिचिँदै छ</translation>
@@ -798,6 +799,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">निजी कुञ्जी</translation>
 <translation id="7982789257301363584">सञ्जाल</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
+<translation id="8018928621986160031">"<ph name="FILE_LOCATION" />" मा सेभ गरियो</translation>
 <translation id="802154636333426148">डाउनलोड गर्न सकिएन</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">स्वतः रङ समायोजन गर्ने मोड अन गर्नुहोस्</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb
index f0f35e3..c890a615 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_no.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Fastvareoppdateringer for eksterne enheter</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatør</translation>
+<translation id="725133483556299729">Velg en e-postadresse</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Skanneren er i bruk for øyeblikket. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Velg én eller flere komponenter og prøv på nytt, eller hopp over kalibreringen</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb
index b03c231..7ec5a59 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_or.xtb
@@ -134,6 +134,7 @@
 <translation id="1977994649430373166">Google ପ୍ରୋଫାଇଲ ଫଟୋ</translation>
 <translation id="1979103255016296513">ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନର ସମୟ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="1999615961760456652">କ୍ୟାପ୍ଟିଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ୍</translation>
+<translation id="200669432486043882">ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="2006864819935886708">ସଂଯୋଗ</translation>
 <translation id="2008685064673031089">ପ୍ରାଇମ୍ ସନ୍ଧାନ</translation>
 <translation id="2011174342667534258">SDK ସଂସ୍କରଣ:</translation>
@@ -722,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">ରିଫ୍ରେଶ୍</translation>
 <translation id="7212734716605298123">ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଫାର୍ମୱେର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ସେବା ପ୍ରଦାତା</translation>
+<translation id="725133483556299729">ଇମେଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="7271040990581020067">ସ୍କାନରକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1ଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ କମ୍ପୋନେଟ ଚୟନ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କାଲିବ୍ରେସନକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb
index 3936062..7fc8fd9 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_pa.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
 <translation id="3008341117444806826">ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3009958530611748826">ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="3017079585324758401">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ</translation>
+<translation id="302435934487327038">ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ</translation>
 <translation id="3027578600144895987">ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3031560714565892478">ਡੀਵਾਈਸ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
@@ -663,6 +664,7 @@
 <translation id="6618744767048954150">ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="6620487321149975369">ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਿਸਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ਹਟਾਓ</translation>
+<translation id="6644568396961840069">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਵੱਖਰੀ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6647510110698214773">ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਐਲਗੋਰਿਦਮ</translation>
 <translation id="6650062777702288430">ਕਾਨਾ/ਵਰਨਅੰਕੀ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁੰਜੀ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">ਪਾਸਵਰਡ</translation>
@@ -722,6 +724,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="7212734716605298123">ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਫ਼ਰਮਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ਸੈਲਿਊਲਰ ਪ੍ਰਦਾਨਕ</translation>
+<translation id="725133483556299729">ਈਮੇਲ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="7271040990581020067">ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਸਕੈਨਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕੈਲੀਬਰੇਸ਼ਨ ਛੱਡੋ</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_pl.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_pl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_pl.xtb
index b6277ef..7d879b7 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_pl.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_pl.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Aktualizacje oprogramowania urządzeń zewnętrznych</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operator komórkowy</translation>
+<translation id="725133483556299729">Wybierz adres e-mail</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Skaner jest obecnie używany. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Wybierz co najmniej 1 komponent i spróbuj ponownie lub pomiń kalibrację</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb
index 736b091..b4e2982 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ro.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Actualizări de firmware pentru dispozitive externe</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Furnizor de date mobile</translation>
+<translation id="725133483556299729">Selectează adresa de e-mail</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Scanerul este în uz. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Selectează una sau mai multe componente și încearcă din nou sau omite calibrarea</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb
index 8baf227..97c625b 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ru.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Обновление встроенного ПО на внешних устройствах</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Оператор сотовой связи</translation>
+<translation id="725133483556299729">Выбор адреса электронной почты</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Сканер уже используется. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Выберите нужные компоненты и повторите попытку или пропустите калибровку.</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb
index 2ef3df3..4398f24 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_si.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">ඉතිහාසය</translation>
 <translation id="1645954272419197032">කරුණාකර උපාංග තොරතුරු තහවුරු කරන්න</translation>
 <translation id="1662989795263954667">නැවතිණි - තීන්ත අවසන් විය</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> පෙරදසුන</translation>
 <translation id="1668469839109562275">තිළැලි VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">වෙබ් කැමරා වීඩියෝ සංග්‍රහය</translation>
 <translation id="1676557873873341166">වීඩියෝව පටිගත කරමින්</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">පුද්ගලික යතුර</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ජාලය</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ආකාරය</translation>
+<translation id="8018928621986160031">"<ph name="FILE_LOCATION" />" වෙත සුරකින ලදි</translation>
 <translation id="802154636333426148">බාගැනීම අසමත් විය</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">ස්වයං වර්ණ ප්‍රකාරය සබල කරන්න</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb
index 33f51cd..6c0deb9 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sl.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Posodobitve vdelane programske opreme za zunanje naprave</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Ponudnik mobilnih storitev</translation>
+<translation id="725133483556299729">Izberite e-poštni naslov</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Optični bralnik je trenutno v uporabi. Poskusite pozneje.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Izberite eno ali več komponent in poskusite znova ali preskočite umerjanje.</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb
index 856ee4a..d649e22 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sq.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historiku</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Konfirmo informacionet e pajisjes</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Ndaloi - Nuk ka bojë</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Shiko paraprakisht <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">VPN e integruar</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Furnizimi i videos i uebkamerës</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Po nxjerr një video</translation>
@@ -798,6 +799,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Çelës privat</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rrjeti</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">U ruajt te "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Shkarkimi dështoi</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Aktivizo modalitetin automatik të ngjyrave</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sr-Latn.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sr-Latn.xtb
index 5f68a6d..e62d8b11 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sr-Latn.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Ažuriranja firmvera za eksterne uređaje</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilni operater</translation>
+<translation id="725133483556299729">Izaberite imejl</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Skener se trenutno koristi. Probajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Izaberite 1 ili više komponenti i probajte ponovo ili preskočite kalibraciju</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_sr.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sr.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sr.xtb
index 80aa40d..1eb206f 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sr.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sr.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Ажурирања фирмвера за екстерне уређаје</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Мобилни оператер</translation>
+<translation id="725133483556299729">Изаберите имејл</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Скенер се тренутно користи. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Изаберите 1 или више компоненти и пробајте поново или прескочите калибрацију</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb
index 188a382f..11d5967 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_sw.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Tafadhali thibitisha maelezo ya kifaa</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Imesimama - Wino umeisha</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Kagua <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">VPN iliyojumuishwa ndani</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Mpasho wa video wa kamera ya wavuti</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Inaendelea kunasa video</translation>
@@ -798,6 +799,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Ufunguo binafsi</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation>
+<translation id="8018928621986160031">Imehifadhiwa kwenye "<ph name="FILE_LOCATION" />"</translation>
 <translation id="802154636333426148">Haikuweza kupakua</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Washa hali ya kubadilisha rangi kiotomatiki</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb
index 534d5a9..918497d 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ta.xtb
@@ -722,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
 <translation id="7212734716605298123">வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான நிலைபொருள் புதுப்பிப்புகள்</translation>
 <translation id="7216409898977639127">செல்லுலார் வழங்குநர்</translation>
+<translation id="725133483556299729">மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்</translation>
 <translation id="7271040990581020067">ஸ்கேனர் தற்போது உபயோகத்தில் உள்ளது. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காம்பனென்ட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது சரிசெய்தலைத் தவிர்க்கவும்</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
index 083c35f..25c5073 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_te.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
 <translation id="3008341117444806826">రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
 <translation id="3009958530611748826">దీనిలో సేవ్ చేయడానికి ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3017079585324758401">నేపథ్యం</translation>
+<translation id="302435934487327038">ఇన్‌స్టాల్ చేయడం పూర్తయింది</translation>
 <translation id="3027578600144895987">కెమెరాను మూసివేయండి</translation>
 <translation id="3031560714565892478">పరికర రకం వీడియో కెమెరా.</translation>
 <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
@@ -663,6 +664,7 @@
 <translation id="6618744767048954150">రన్ అవుతున్నాయి</translation>
 <translation id="6620487321149975369">ప్రింట్ టాస్క్‌లను మాన్యువల్‌గా తీసివేసేంత వరకు అవి హిస్టరీలో అలాగే ఉంటాయి</translation>
 <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయండి</translation>
+<translation id="6644568396961840069">ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు. వేరే బాహ్య స్టోరేజ్‌లో ప్లగ్-ఇన్ చేయడానికి ట్రై చేయండి, లేదా తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="6647510110698214773">ఎన్‌క్రిప్షన్ అల్గారిథమ్</translation>
 <translation id="6650062777702288430">కాన/అక్షరాలు, అంకెలు ఉండే స్విచ్</translation>
 <translation id="6657585470893396449">పాస్‌వర్డ్</translation>
@@ -722,6 +724,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation>
 <translation id="7212734716605298123">బాహ్య పరికరాల కోసం ఫర్మ్‌వేర్ అప్‌డేట్‌లు</translation>
 <translation id="7216409898977639127">సెల్యులార్ ప్రదాత</translation>
+<translation id="725133483556299729">ఈమెయిల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7271040990581020067">స్కానర్ ప్రస్తుతం వినియోగంలో ఉంది. తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాగాలను ఎంచుకుని, మళ్లీ ట్రై చేయండి, లేదా క్యాలిబ్రేషన్‌ను స్కిప్ చేయండి.</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb
index 2135d143..37ec53a 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_th.xtb
@@ -235,6 +235,7 @@
 <translation id="3008341117444806826">รีเฟรช</translation>
 <translation id="3009958530611748826">เลือกโฟลเดอร์ที่จะใช้บันทึก</translation>
 <translation id="3017079585324758401">พื้นหลัง</translation>
+<translation id="302435934487327038">ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3027578600144895987">ปิดกล้อง</translation>
 <translation id="3031560714565892478">อุปกรณ์เป็นกล้องวิดีโอ</translation>
 <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
@@ -664,6 +665,7 @@
 <translation id="6618744767048954150">กำลังดำเนินการ</translation>
 <translation id="6620487321149975369">งานพิมพ์จะปรากฏในประวัติการพิมพ์ เว้นแต่จะมีผู้ใช้นำออกไปด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
+<translation id="6644568396961840069">บันทึกไฟล์ไม่ได้ ลองเสียบที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกอื่น หรือลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="6647510110698214773">อัลกอริทึมการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="6650062777702288430">สลับระหว่างอักขระคานะ/ตัวอักษรและตัวเลขคละกัน</translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_tr.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_tr.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_tr.xtb
index 30eecafb..b95e865 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_tr.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_tr.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Lütfen cihaz bilgilerini onaylayın</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Durduruldu - Mürekkep bitti</translation>
+<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> adlı takvimi önizle</translation>
 <translation id="1668469839109562275">Yerleşik VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Web kamerası video feed'i</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Video çekiliyor</translation>
@@ -722,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Harici cihazlar için donanım yazılımı güncellemeleri</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Hücresel sağlayıcı</translation>
+<translation id="725133483556299729">E-posta'yı seçme</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Tarayıcı şu anda kullanımda. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">En az 1 bileşen seçerek tekrar deneyin ya da kalibrasyonu atlayın</translation>
@@ -799,6 +801,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Özel anahtar</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
+<translation id="8018928621986160031">"<ph name="FILE_LOCATION" />" konumuna kaydedildi</translation>
 <translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Otomatik renk modunu etkinleştir</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb
index 81871aef..e97f17db 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_ur.xtb
@@ -722,6 +722,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">ریفریش کریں</translation>
 <translation id="7212734716605298123">بیرونی آلات کیلئے فرم ویئر اپ ڈیٹس</translation>
 <translation id="7216409898977639127">سیلولر فراہم کنندہ</translation>
+<translation id="725133483556299729">ای میل منتخب کریں</translation>
 <translation id="7271040990581020067">اسکینر فی الحال زیر استعمال ہے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">1 یا زیادہ اجزاء منتخب کریں اور دوبارہ کوشش کریں یا کیلیبریشن کو نظر انداز کریں</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb
index 867caa19d..0e639efa 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_uz.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">Tarix</translation>
 <translation id="1645954272419197032">Qurilma axborotini tasdiqlang</translation>
 <translation id="1662989795263954667">Toʻxtatildi – Siyoh tugadi</translation>
+<translation id="1664796644829245314">Razm solish: <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
 <translation id="1668469839109562275">Ichki oʻrnatilgan VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">Veb kamera video tasmasi</translation>
 <translation id="1676557873873341166">Video yozib olinmoqda</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">Xususiy kalit</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Tarmoq</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP usuli</translation>
+<translation id="8018928621986160031">“<ph name="FILE_LOCATION" />” manziliga saqlandi</translation>
 <translation id="802154636333426148">Yuklab olib bo‘lmadi</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">Avtomatik rangli rejimni yoqish</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-CN.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-CN.xtb
index 44d9af5..1c4a4428 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-CN.xtb
@@ -92,6 +92,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
 <translation id="1645954272419197032">请确认设备信息</translation>
 <translation id="1662989795263954667">已停止 - 墨水已用完</translation>
+<translation id="1664796644829245314">预览“<ph name="PREVIEW_OBJECT" />”</translation>
 <translation id="1668469839109562275">内置 VPN</translation>
 <translation id="1672499492233627739">摄像头视频画面</translation>
 <translation id="1676557873873341166">正在录制视频</translation>
@@ -799,6 +800,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">私有密钥</translation>
 <translation id="7982789257301363584">网络</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
+<translation id="8018928621986160031">已保存到“<ph name="FILE_LOCATION" />”</translation>
 <translation id="802154636333426148">下载失败</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">启用自动颜色模式</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb
index ddb4787..d6c0bc0 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_zh-HK.xtb
@@ -723,7 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
 <translation id="7212734716605298123">外部裝置適用的韌體更新</translation>
 <translation id="7216409898977639127">流動服務供應商</translation>
-<translation id="725133483556299729">選取電子郵件地址</translation>
+<translation id="725133483556299729">揀電郵地址</translation>
 <translation id="7271040990581020067">掃瞄器目前正在使用中，請稍後再試。</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">選取 1 或多個組件並重試校正，或略過這個步驟</translation>
@@ -801,7 +801,7 @@
 <translation id="7978412674231730200">私密金鑰</translation>
 <translation id="7982789257301363584">網絡</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方法</translation>
-<translation id="8018928621986160031">已儲存到「<ph name="FILE_LOCATION" />」</translation>
+<translation id="8018928621986160031">已儲存至「<ph name="FILE_LOCATION" />」</translation>
 <translation id="802154636333426148">下載失敗</translation>
 <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
 <translation id="80398733265834479">啟用自動調色模式</translation>

chromeos/strings/chromeos_strings_zu.xtb

diff --git a/chromeos/strings/chromeos_strings_zu.xtb b/chromeos/strings/chromeos_strings_zu.xtb
index cc14517..1b45867 100644
--- a/chromeos/strings/chromeos_strings_zu.xtb
+++ b/chromeos/strings/chromeos_strings_zu.xtb
@@ -723,6 +723,7 @@
 <translation id="7180611975245234373">Qala kabusha</translation>
 <translation id="7212734716605298123">Izibuyekezo ze-Firmware zamadivayisi angaphandle</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Umhlinzeki weselula</translation>
+<translation id="725133483556299729">Khetha i-imeyili</translation>
 <translation id="7271040990581020067">Iskena sisasetshenziswa okwamanje. Zama futhi emuva kwesikhathi.</translation>
 <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7281209642468917121">Khetha isakhi esi-1 noma ngaphezulu bese uyazama futhi, noma weqe ukulinganisa</translation>

chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.cc

diff --git a/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.cc b/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.cc
index e65a7901..2146db4e 100644
--- a/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.cc
+++ b/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.cc
@@ -292,6 +292,18 @@
   }
 }
 
+void FrameCaptionButtonContainerView::UpdateBorderlessModeEnabled(
+    bool enabled) {
+  if (is_borderless_mode_enabled_ == enabled)
+    return;
+
+  // In borderless mode, the windowing controls will be drawn in web content,
+  // so similarly to hiding the title bar, also the caption button container
+  // containing them will be hidden.
+  is_borderless_mode_enabled_ = enabled;
+  SetVisible(enabled);
+}
+
 void FrameCaptionButtonContainerView::UpdateCaptionButtonState(bool animate) {
   bool size_button_visible =
       (model_->IsVisible(views::CAPTION_BUTTON_ICON_MAXIMIZE_RESTORE) ||

chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.h

diff --git a/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.h b/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.h
index c8af6a9..4375c1e 100644
--- a/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.h
+++ b/chromeos/ui/frame/caption_buttons/frame_caption_button_container_view.h
@@ -119,6 +119,11 @@
   void OnWindowControlsOverlayEnabledChanged(bool enabled,
                                              SkColor background_color);
 
+  // Updates the visibility of the caption button container based on whether the
+  // app is in borderless mode or not, which means whether the title bar is
+  // shown or not.
+  void UpdateBorderlessModeEnabled(bool enabled);
+
   // Updates the caption buttons' state based on the caption button model's
   // state. A parent view should relayout to reflect the change in states.
   void UpdateCaptionButtonState(bool animate);
@@ -212,6 +217,10 @@
   // background of the entire view should be updated when the background of the
   // button container changes and SetBackgroundColor() gets called.
   bool window_controls_overlay_enabled_ = false;
+
+  // Keeps track of the borderless mode being enabled or not. This defines the
+  // visibility of the caption button container.
+  bool is_borderless_mode_enabled_ = false;
 };
 
 }  // namespace chromeos

components/BUILD.gn

diff --git a/components/BUILD.gn b/components/BUILD.gn
index d0283bd1..f2a8dc4d 100644
--- a/components/BUILD.gn
+++ b/components/BUILD.gn
@@ -958,12 +958,12 @@
     }
 
     if (is_fuchsia) {
-      use_cfv2 = false
+      use_cfv1 = false
+      test_runner_shard = "//build/config/fuchsia/test/elf_test_ambient_exec_runner.shard.test-cml"
       additional_manifest_fragments = [
-        "//build/config/fuchsia/test/font_capabilities.test-cmx",
-        "//build/config/fuchsia/test/jit_capabilities.test-cmx",
-        "//build/config/fuchsia/test/network_capabilities.test-cmx",
-        "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
+        "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+        "//build/config/fuchsia/test/fonts.shard.test-cml",
+        "//build/config/fuchsia/test/network.shard.test-cml",
       ]
     }
 

components/autofill/core/browser/personal_data_manager_unittest.cc

diff --git a/components/autofill/core/browser/personal_data_manager_unittest.cc b/components/autofill/core/browser/personal_data_manager_unittest.cc
index 4aa5439e..0394479 100644
--- a/components/autofill/core/browser/personal_data_manager_unittest.cc
+++ b/components/autofill/core/browser/personal_data_manager_unittest.cc
@@ -6547,14 +6547,13 @@
   ::autofill::prefs::SetUserOptedInWalletSyncTransport(
       prefs_.get(), CoreAccountId("account1"), true);
   EXPECT_FALSE(
-      prefs_->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)->DictEmpty());
+      prefs_->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Simulate that the cookies get cleared by the user.
   personal_data_->OnAccountsCookieDeletedByUserAction();
 
   // Make sure the pref is now empty.
-  EXPECT_TRUE(
-      prefs_->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)->DictEmpty());
+  EXPECT_TRUE(prefs_->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 }
 
 TEST_F(PersonalDataManagerTest, SaveProfileUpdateStrikes) {

components/autofill/core/common/autofill_prefs_unittest.cc

diff --git a/components/autofill/core/common/autofill_prefs_unittest.cc b/components/autofill/core/common/autofill_prefs_unittest.cc
index fd24287..a294b661 100644
--- a/components/autofill/core/common/autofill_prefs_unittest.cc
+++ b/components/autofill/core/common/autofill_prefs_unittest.cc
@@ -89,45 +89,43 @@
   ASSERT_FALSE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1));
   ASSERT_FALSE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account2));
   // There should be no entry for the accounts in the dictionary.
-  EXPECT_TRUE(pref_service()
-                  ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                  ->DictEmpty());
+  EXPECT_TRUE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Set the opt-in for the first account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1, true);
   EXPECT_TRUE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1));
   EXPECT_FALSE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account2));
   // There should only be one entry in the dictionary.
-  EXPECT_EQ(1U, pref_service()
-                    ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                    ->DictSize());
+  EXPECT_EQ(
+      1U,
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).size());
 
   // Unset the opt-in for the first account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1, false);
   EXPECT_FALSE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1));
   EXPECT_FALSE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account2));
   // There should be no entry for the accounts in the dictionary.
-  EXPECT_TRUE(pref_service()
-                  ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                  ->DictEmpty());
+  EXPECT_TRUE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Set the opt-in for the second account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account2, true);
   EXPECT_FALSE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1));
   EXPECT_TRUE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account2));
   // There should only be one entry in the dictionary.
-  EXPECT_EQ(1U, pref_service()
-                    ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                    ->DictSize());
+  EXPECT_EQ(
+      1U,
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).size());
 
   // Set the opt-in for the first account too.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1, true);
   EXPECT_TRUE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1));
   EXPECT_TRUE(IsUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1));
   // There should be tow entries in the dictionary.
-  EXPECT_EQ(2U, pref_service()
-                    ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                    ->DictSize());
+  EXPECT_EQ(
+      2U,
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).size());
 }
 #endif  // !BUILDFLAG(IS_ANDROID) && !BUILDFLAG(IS_IOS)
 
@@ -137,21 +135,18 @@
   const CoreAccountId account1("account1");
 
   // There should be no opt-in recorded at first.
-  EXPECT_TRUE(pref_service()
-                  ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                  ->DictEmpty());
+  EXPECT_TRUE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Set the opt-in for the first account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1, true);
-  EXPECT_FALSE(pref_service()
-                   ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                   ->DictEmpty());
+  EXPECT_FALSE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Make sure that the dictionary keys don't contain the account id.
-  auto* dictionary =
-      pref_service()->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn);
-  EXPECT_EQ(nullptr, dictionary->FindKeyOfType(account1.ToString(),
-                                               base::Value::Type::INTEGER));
+  const auto& dictionary =
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn);
+  EXPECT_EQ(absl::nullopt, dictionary.FindInt(account1.ToString()));
 }
 
 // Tests that clearing the AutofillSyncTransportOptIn works as expected.
@@ -160,27 +155,23 @@
   const CoreAccountId account2("account2");
 
   // There should be no opt-in recorded at first.
-  EXPECT_TRUE(pref_service()
-                  ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                  ->DictEmpty());
+  EXPECT_TRUE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Set the opt-in for the first account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1, true);
-  EXPECT_FALSE(pref_service()
-                   ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                   ->DictEmpty());
+  EXPECT_FALSE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Set the opt-in for the second account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account2, true);
-  EXPECT_FALSE(pref_service()
-                   ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                   ->DictEmpty());
+  EXPECT_FALSE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   // Clear all opt-ins. The dictionary should be empty.
   ClearSyncTransportOptIns(pref_service());
-  EXPECT_TRUE(pref_service()
-                  ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                  ->DictEmpty());
+  EXPECT_TRUE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 }
 
 // Tests that the account id hash that we generate can be written and read from
@@ -190,9 +181,8 @@
 
   // Set the opt-in for the first account.
   SetUserOptedInWalletSyncTransport(pref_service(), account1, true);
-  EXPECT_FALSE(pref_service()
-                   ->GetDictionary(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn)
-                   ->DictEmpty());
+  EXPECT_FALSE(
+      pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn).empty());
 
   const base::Value::Dict& dictionary =
       pref_service()->GetValueDict(prefs::kAutofillSyncTransportOptIn);

components/autofill/core/common/form_field_data.h

diff --git a/components/autofill/core/common/form_field_data.h b/components/autofill/core/common/form_field_data.h
index 6feb60f..f051d83 100644
--- a/components/autofill/core/common/form_field_data.h
+++ b/components/autofill/core/common/form_field_data.h
@@ -109,9 +109,10 @@
   FieldGlobalId global_id() const { return {host_frame, unique_renderer_id}; }
 
   // An identifier of the renderer form that contained this field.
-  // This may be from the browser form that contains this field in the case of a
-  // frame-transcending form. See ContentAutofillRouter and internal::FormForest
-  // for details on the distinction between renderer and browser forms.
+  // This may be different from the browser form that contains this field in the
+  // case of a frame-transcending form. See ContentAutofillRouter and
+  // internal::FormForest for details on the distinction between renderer and
+  // browser forms.
   FormGlobalId renderer_form_id() const { return {host_frame, host_form_id}; }
 
   // TODO(crbug/1211834): This function is deprecated. Use

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
index 6522139..c4acba0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_af.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videospeler</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Wys inligting</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Geblokkeer op sommige werwe</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Speel van die begin af</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gestoorde data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Op die web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Om <ph name="APP_NAME" /> vir jou kennisgewings te laat stuur, moet jy kennisgewings ook in <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellings<ph name="END_LINK" /> aanskakel.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
index 367db1c..bfe07c7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_am.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ቪዲዮ ማጫወቻ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">መረጃ አሳይ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ታግዷል</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ከመጀመሪያው አጫውት</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> የተከማቸ ውሂብ</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ከድሩ</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ማሳወቂያዎችን እንዲልክልዎት ለማድረግ፣ በተጨማሪ በ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማሳወቂያዎችን ያብሩ።</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
index cdf0c79b..e542956 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">مشغّل الفيديو</translation>
 <translation id="3115898365077584848">عرض المعلومات</translation>
 <translation id="3123473560110926937">حظر الإعلانات في بعض المواقع</translation>
+<translation id="3143754809889689516">التشغيل من البداية</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> من البيانات المخزّنة</translation>
 <translation id="3203366800380907218">من الويب</translation>
 <translation id="321187648315454507">‏للسماح لتطبيق <ph name="APP_NAME" /> بإرسال الإشعارات إليك، يُرجى أيضًا تفعيل الإشعارات في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
index f04cb553..7bc26cb2 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_as.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ভিডিঅ’ প্লে’য়াৰ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">তথ্য দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="3123473560110926937">কিছুমান ছাইটত অৱৰোধ কৰা আছে</translation>
+<translation id="3143754809889689516">আৰম্ভণিৰ পৰা প্লে’ কৰক</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা আছে</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ৱেবৰ পৰা</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" />ক আপোনালৈ জাননী পঠিয়াবলৈ দিবলৈ <ph name="BEGIN_LINK" />Android ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />তো জাননী অন কৰক।</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
index 1c75aa0e..0fadcc5c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_az.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video pleyer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Məlumatı göstərin</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bəzi saytlarda bloklandı</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Başdan oxudun</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> saxlanılan data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Vebdən</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> tətbiqinə sizə bildiriş göndərmək icazəsi vermək üçün <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarlarında<ph name="END_LINK" /> bildirişləri də aktiv edin.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
index bdd0e26..f12f4ec 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_be.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Відэапрайгравальнік</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Паказаць інфармацыю</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Заблакіравана на некаторых сайтах</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Прайграць з пачатку</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Аб'ём захаваных даных: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">З інтэрнэту</translation>
 <translation id="321187648315454507">Каб праграма "<ph name="APP_NAME" />" магла адпраўляць вам апавяшчэнні, таксама ўключыце іх у <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
index d7c84e4..f5a29a3 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bg.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Видеоплейър</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Показване на информацията</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Блокиране на някои сайтове</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Възпроизвеждане от началото</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Съхранявани данни: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">От мрежата</translation>
 <translation id="321187648315454507">За да разрешите на <ph name="APP_NAME" /> да ви изпраща известия, те трябва да бъдат включени и от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
index a56e67f..d76dffb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bn.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ভিডিও প্লেয়ার</translation>
 <translation id="3115898365077584848">তথ্য দেখুন</translation>
 <translation id="3123473560110926937">কিছু সাইটে ব্লক করা হয়েছে</translation>
+<translation id="3143754809889689516">শুরু থেকে চালান</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> সংরক্ষিত ডেটা</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ওয়েব থেকে</translation>
 <translation id="321187648315454507">তাছাড়া, যাতে <ph name="APP_NAME" /> আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে, তার জন্য <ph name="BEGIN_LINK" />Android সেটিংসে<ph name="END_LINK" /> গিয়েও বিজ্ঞপ্তি চালু করে দিন।</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
index d0bee7e..7870ddc6 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim web lokacijama</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproduciraj od početka</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> pohranjenih podataka</translation>
 <translation id="3203366800380907218">S interneta</translation>
 <translation id="321187648315454507">Da dozvolite da vam aplikacija <ph name="APP_NAME" /> šalje obavještenja, također uključite obavještenja u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
index 41f0a5b..f09e43d 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ca.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostra la informació</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloquejat en alguns llocs web</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reprodueix des del principi</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dades desades</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Del web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Perquè <ph name="APP_NAME" /> et pugui enviar notificacions, també has d'activar-les a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
index 3c9f256..3f86db9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cs.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Přehrávač videa</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Zobrazit informace</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Na některých webech blokováno</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Přehrát od začátku</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Uložená data: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Z webu</translation>
 <translation id="321187648315454507">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete povolit, aby vám zasílala oznámení, zapněte oznámení také v <ph name="BEGIN_LINK" />Natavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb
index f30d54d0..a032cfa 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_cy.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Chwaraewr fideo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Dangos Gwybodaeth</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Wedi'u rhwystro ar rai gwefannau</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Chwarae o'r dechrau</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data a storiwyd</translation>
 <translation id="3203366800380907218">O'r we</translation>
 <translation id="321187648315454507">I ganiatáu i <ph name="APP_NAME" /> anfon hysbysiadau atoch, trowch hysbysiadau ymlaen yn <ph name="BEGIN_LINK" />Gosodiadau Android<ph name="END_LINK" /> hefyd.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
index c3db12c..2ed2e8e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_da.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videoafspiller</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Vis info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokeret på visse websites</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Afspil fra begyndelsen</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gemte data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Fra nettet</translation>
 <translation id="321187648315454507">Aktivér også notifikationer i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillingerne<ph name="END_LINK" /> for at give <ph name="APP_NAME" /> tilladelse til at sende dig notifikationer.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
index b54d808..92335a7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videoplayer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Informationen anzeigen</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Auf einigen Websites blockiert</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Von vorne abspielen</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Aus dem Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Damit <ph name="APP_NAME" /> dir Benachrichtigungen senden kann, musst du die Berechtigung für Benachrichtigungen auch in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
index 548d3401..b110a1c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_el.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Πληροφορίες εκπομπής</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Αποκλεισμός σε ορισμένους ιστοτόπους</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Αναπαραγωγή από την αρχή</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Από τον ιστό</translation>
 <translation id="321187648315454507">Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να σας στέλνει ειδοποιήσεις, ενεργοποιήστε επίσης τις ειδοποιήσεις στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
index 32c96d1..9f0b2119 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video player</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Show info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blocked on some sites</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Play from the beginning</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> stored data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">From the web</translation>
 <translation id="321187648315454507">To let <ph name="APP_NAME" /> send you notifications, also turn on notifications in <ph name="BEGIN_LINK" />Android settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -115,6 +116,7 @@
 <translation id="3594780231884063836">Mute video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Block third-party cookies in Incognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Mute sites that play sound</translation>
+<translation id="3628308229821498208">Suggested searches</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
 <translation id="3763247130972274048">Double-tap video left or right to skip 10s</translation>
 <translation id="3797520601150691162">Don’t apply Dark theme for a specific site</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="6196640612572343990">Block third-party cookies</translation>
 <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Options</translation>
 <translation id="6231752747840485235">Uninstall '<ph name="APP_NAME" />'?</translation>
+<translation id="6262191102408817757">Based on your last tab</translation>
 <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> and <ph name="PERMISSION_2" /> blocked</translation>
 <translation id="6270391203985052864">Sites can ask to send notifications</translation>
 <translation id="6295158916970320988">All sites</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
index 1a9d9ce1..8e90c99a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Reproductor de video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueados en algunos sitios</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde el principio</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Datos almacenados: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Desde la Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> te envíe notificaciones, actívalas también en la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
index eb8d32e..dac107b9 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueados en algunos sitios</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde el principio</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Información del sitio web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Para que <ph name="APP_NAME" /> pueda enviarte notificaciones, actívalas también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
index 9ec8a65f..ebf2d9b44 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_et.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videopleier</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Kuva teave</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokeeritud teatud saitidel</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Esita algusest</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> salvestatud andmeid</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Veebist</translation>
 <translation id="321187648315454507">Selleks et lubada rakendusel <ph name="APP_NAME" /> teile märguandeid saata, lülitage märguanded sisse ka <ph name="BEGIN_LINK" />Androidi seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
index 5371e98..bb3c1cc 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_eu.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Bideo-erreproduzigailua</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Erakutsi informazioa</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Webgune batzuetan blokeatu dira iragarkiak</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Erreproduzitu hasieratik</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Gordetako datuak: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Saretik</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> aplikazioari jakinarazpenak bidaltzeko baimena emateko, jakinarazpenak bidaltzeko baimena aktibatu behar duzu <ph name="BEGIN_LINK" />Android-en ezarpenetan<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
index a4f31f5..705dfc7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fa.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">پخش‌کننده ویدیو</translation>
 <translation id="3115898365077584848">نمایش دادن اطلاعات</translation>
 <translation id="3123473560110926937">در برخی سایت‌ها مسدود می‌شود</translation>
+<translation id="3143754809889689516">پخش از ابتدا</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> داده‌های ذخیره شده</translation>
 <translation id="3203366800380907218">برگرفته از وب</translation>
 <translation id="321187648315454507">‏برای اینکه به <ph name="APP_NAME" /> اجازه دهید برایتان اعلان ارسال کند، اعلان‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> نیز روشن کنید.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
index 150f702..538a2fc 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fi.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videosoitin</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Estetty tietyillä sivustoilla</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Toista alusta</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tallennettua tietoa</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Verkosta</translation>
 <translation id="321187648315454507">Ota ilmoitukset käyttöön myös <ph name="BEGIN_LINK" />Androidin asetuksista<ph name="END_LINK" />, jotta <ph name="APP_NAME" /> voi lähettää sinulle ilmoituksia.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
index 6b3879a..bfb8e2a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fil.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Player ng video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ipakita ang Impormasyon</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Naka-block sa ilang site</translation>
+<translation id="3143754809889689516">I-play mula sa simula</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ang naka-store na data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Mula sa web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Para payagan ang <ph name="APP_NAME" /> na magpadala sa iyo ng mga notification, i-on din ang mga notification sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
index a9eebb6..3f1ebeb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr-CA.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Afficher les renseignements</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Annonces bloquées sur certains sites</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Faire jouer depuis le début</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Stockage de données : <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Du Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à vous envoyer des notifications, vous devez aussi activer celles-ci dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
index ecd50c1..7601b50 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Afficher les informations</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqué sur certains sites</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Lire depuis le début</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de données stockées</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Sur le Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à vous envoyer des notifications, activez également celles-ci dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
index 2f8edcb..10304c8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gl.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Reprodutor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Anuncios bloqueados nalgúns sitios</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde o principio</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Da Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Para permitir que <ph name="APP_NAME" /> che envíe notificacións, actívaas tamén en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
index 5b47493..8c0901a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_gu.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">વીડિયો પ્લેયર</translation>
 <translation id="3115898365077584848">માહિતી બતાવો</translation>
 <translation id="3123473560110926937">કેટલીક સાઇટ પર બ્લૉક થયેલું છે</translation>
+<translation id="3143754809889689516">શરૂઆતથી ચલાવો</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> સંગ્રહિત ડેટા</translation>
 <translation id="3203366800380907218">વેબ પરથી</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> તમને નોટિફિકેશન મોકલી શકે તે માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Android સેટિંગ<ph name="END_LINK" />માં પણ નોટિફિકેશન ચાલુ કરો.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
index 776f690..a82019d 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hi.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">वीडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3115898365077584848">जानकारी दिखाएं</translation>
 <translation id="3123473560110926937">कुछ साइटों पर ब्लॉक किए गए हैं</translation>
+<translation id="3143754809889689516">शुरू से चलाएं</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> संग्रहित डेटा</translation>
 <translation id="3203366800380907218">वेब से</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="BEGIN_LINK" />Android की सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर भी सूचनाएं चालू करें, ताकि <ph name="APP_NAME" /> आपको सूचनाएं भेज सके.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
index 3184de0..00ead20 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Player videozapisa</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim web-lokacijama</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproduciraj od početka</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Pohranjeni podaci: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">S weba</translation>
 <translation id="321187648315454507">Da bi vam aplikacija <ph name="APP_NAME" /> slati obavijesti, uključite obavijesti i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
index 9de9823f..310ba1db 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videólejátszó</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Információk megjelenítése</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Letiltva egyes webhelyeken</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Lejátszás az elejétől</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tárolt adat</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Az internetről</translation>
 <translation id="321187648315454507">Ahhoz, hogy a(z) <ph name="APP_NAME" /> értesítéseket küldhessen, az értesítéseket az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállítások<ph name="END_LINK" /> között is be kell kapcsolni.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
index e07f1717..355cfd1 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hy.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Տեսանվագարկիչ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ցուցադրել տեղեկությունները</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Արգելափակված է որոշ կայքերում</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Նվագարկել սկզբից</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> պահված տվյալներ</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Համացանցից</translation>
 <translation id="321187648315454507">Որպեսզի <ph name="APP_NAME" />-ին թույլատրեք ձեզ ծանուցումներ ուղարկել, միացրեք նաև ծանուցումները <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ի կարգավորումներում<ph name="END_LINK" />։</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
index 6bf3202..09268c8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_id.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Pemutar video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Tampilkan Info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Diblokir di beberapa situs</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Putar dari awal</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data tersimpan</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Dari web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> mengirimkan notifikasi, aktifkan juga notifikasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
index 433778ab..a556066 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_is.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Myndspilari</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Sýna upplýsingar</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Útilokaðar á sumum vefsvæðum</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Spila frá byrjun</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> af vistuðum gögnum</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Af vefnum</translation>
 <translation id="321187648315454507">Til að leyfa <ph name="APP_NAME" /> að senda þér tilkynningar þarftu einnig að kveikja á þeim í <ph name="BEGIN_LINK" />stillingum Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
index 43e0ee0..4da1242 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video player</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostra informazioni</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloccati su alcuni siti</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Riproduci dall'inizio</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> di dati memorizzati</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Dal Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Per consentire all'app <ph name="APP_NAME" /> di inviarti notifiche, devi attivare le notifiche anche nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
index ca65794..fcc649c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">נגן וידאו</translation>
 <translation id="3115898365077584848">הצגת פרטים</translation>
 <translation id="3123473560110926937">חסומות בחלק מהאתרים</translation>
+<translation id="3143754809889689516">הפעלה מההתחלה</translation>
 <translation id="3198916472715691905">נתונים מאוחסנים בנפח <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">מהאינטרנט</translation>
 <translation id="321187648315454507">‏כדי לאפשר ל-<ph name="APP_NAME" /> לשלוח לך התראות, צריך להפעיל אותן גם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
index 568cf07e..2b998e0 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">動画プレーヤー</translation>
 <translation id="3115898365077584848">情報を表示</translation>
 <translation id="3123473560110926937">一部のサイトでブロックされています</translation>
+<translation id="3143754809889689516">最初から再生</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> の保存データ</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ウェブから</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> に通知の送信を許可するには、<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />でも通知をオンにしてください。</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
index 53ee393..e072d98c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ka.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ვიდეოდამკვრელი</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ინფორმაციის ჩვენება</translation>
 <translation id="3123473560110926937">დაბლოკილია ზოგიერთ საიტზე</translation>
+<translation id="3143754809889689516">დასაწყისიდან დაკვრა</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> შენახული მონაცემები</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ვებიდან</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" />-მა შეტყობინებები რომ გამოგიგზავნოთ, გაააქტიურეთ შეტყობინებებზე წვდომის ნებართვაც <ph name="BEGIN_LINK" />Android-ის პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
index 31aa7e3..18d4cd8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Бейне ойнатқыш</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ақпаратты көрсету</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Кейбір сайттарда тыйым салынған</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Басынан бастап ойнату</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сақталған деректері</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Интернеттен</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> браузерінен хабарландырулар алу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Android параметрлерінде<ph name="END_LINK" /> оларды да қосыңыз.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
index f32c05d8..64f38cb 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_km.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">កម្មវិធី​ចាក់​វីដេអូ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">បង្ហាញព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="3123473560110926937">បាន​ទប់ស្កាត់នៅលើគេហទំព័រ​មួយចំនួន</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ចាក់​ពីដំបូង</translation>
 <translation id="3198916472715691905">ទិន្នន័យដែលបានផ្ទុក <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">​ពី​បណ្តាញ</translation>
 <translation id="321187648315454507">ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ផ្ញើការជូនដំណឹង​ទៅអ្នក អ្នកក៏ត្រូវបើក​ការជូនដំណឹង​នៅក្នុង​<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /> ផងដែរ។</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
index 0cc551a..867f815 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kn.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ಆರಂಭದಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ವೆಬ್‌ನಿಂದ</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
index 518d6b0..732d5a9e 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ko.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">동영상 플레이어</translation>
 <translation id="3115898365077584848">정보 표시</translation>
 <translation id="3123473560110926937">일부 사이트에서 차단됨</translation>
+<translation id="3143754809889689516">처음부터 재생</translation>
 <translation id="3198916472715691905">저장 데이터 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">웹에서 찾은 정보</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" />에서 알림을 전송하도록 허용하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서도 알림을 사용 설정하세요.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
index de795b1..64b5f3d 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Видео ойноткуч</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Маалыматты көрсөтүү</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Айрым сайттарда бөгөттөлдү</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Башынан баштап ойнотуу</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сакталган дайындар</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Интернеттен алынды</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосуна билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат берүү үчүн, <ph name="BEGIN_LINK" />Android Жөндөөлөрүнөн<ph name="END_LINK" /> билдирмелерди күйгүзүңүз.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
index 8c7a788..085c869 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lo.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ໂປຣແກຣມຫຼິ້ນວິດີໂອ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ສະແດງຂໍ້ມູນ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ບລັອກໃນບາງເວັບໄຊ</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ຫຼິ້ນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ຂໍ້​ມູນ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້</translation>
 <translation id="3203366800380907218">​ຈາກ​ເວັບ​ໄຊ</translation>
 <translation id="321187648315454507">ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ <ph name="APP_NAME" /> ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານ, ກະລຸນາເປີດການແຈ້ງເຕືອນໃນ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າ Android<ph name="END_LINK" /> ນຳ.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
index f625f39e..1582c95a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lt.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Vaizdo įrašų leistuvė</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Rodyti informaciją</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Užblokuota kai kuriose svetainėse</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Paleisti nuo pradžios</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Išsaugota duomenų: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Iš žiniatinklio</translation>
 <translation id="321187648315454507">Norėdami leisti „<ph name="APP_NAME" />“ siųsti pranešimus, taip pat įjunkite juos <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
index e0b79f5..93372fd 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_lv.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videoklipu atskaņotājs</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Rādīt informāciju</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloķētas dažās vietnēs</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Atskaņot no sākuma</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> saglabātu datu</translation>
 <translation id="3203366800380907218">No tīmekļa</translation>
 <translation id="321187648315454507">Lai atļautu lietotnei <ph name="APP_NAME" /> sūtīt jums paziņojumus, ieslēdziet paziņojumus arī <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
index 8b85133..9ded15c8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mk.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Видеоплеер</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Прикажи ги информациите</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Блокирано на некои сајтови</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Пушти од почеток</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> складирани податоци</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Од интернет</translation>
 <translation id="321187648315454507">За да овозможите <ph name="APP_NAME" /> да ви испраќа известувања, вклучете ја дозволата за известувања и во <ph name="BEGIN_LINK" />Поставки за Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -115,6 +116,7 @@
 <translation id="3594780231884063836">Исклучете звук на видео</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокирај колачиња од трети страни во „Инкогнито“</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Исклучи го звукот на сајтовите што пуштаат звук</translation>
+<translation id="3628308229821498208">Предложени пребарувања</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизација во заднина</translation>
 <translation id="3763247130972274048">Допрете двапати на видеото лево или десно за да прескокнете 10 секунди</translation>
 <translation id="3797520601150691162">Не применувај темна тема за конкретен сајт</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="6196640612572343990">Блокирај колачиња од трети лица</translation>
 <translation id="6216432067784365534">Опции за <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
 <translation id="6231752747840485235">Да се деинсталира „<ph name="APP_NAME" />“?</translation>
+<translation id="6262191102408817757">Според вашата последна картичка</translation>
 <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> и <ph name="PERMISSION_2" /> се блокирани</translation>
 <translation id="6270391203985052864">Сајтовите можат да прашуваат дали да испраќаат известувања</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Сите локации</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
index 162ca7a..485feb6 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ml.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">വീഡിയോ പ്ലേയർ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ചില സൈറ്റുകളിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="3143754809889689516">തുടക്കം മുതൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> സംഭരിച്ച വിവരം</translation>
 <translation id="3203366800380907218">വെബിൽ നിന്ന്</translation>
 <translation id="321187648315454507">അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാൻ <ph name="APP_NAME" /> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ക്രമീകരണത്തിലും<ph name="END_LINK" /> അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കുക.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
index 8f86eaa..cf7b9239 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mn.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Видео тоглуулагч</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Мэдээллийг харуулах</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Зарим сайт дээр блоклосон</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Эхнээс нь тоглуулах</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> хадгалсан өгөгдөл</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Вебээс</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" />-д танд мэдэгдэл илгээхийг зөвшөөрөхийн тулд мэдэгдлийг мөн <ph name="BEGIN_LINK" />Андройдын тохиргоо<ph name="END_LINK" />-нд асаана уу.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
index 3dc4b71..54ca84b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_mr.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">व्‍हिडिओ प्‍लेअर</translation>
 <translation id="3115898365077584848">माहिती दाखवा</translation>
 <translation id="3123473560110926937">काही साइटवर ब्लॉक केले आहे</translation>
+<translation id="3143754809889689516">सुरवातीपासून प्ले करा</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> संचयित केलेला डेटा</translation>
 <translation id="3203366800380907218">वेबवरील</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ने तुम्हाला सूचना पाठवण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्येदेखील सूचना सुरू करा.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
index 941bed4..f87ffe7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ms.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Pemain video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Tunjukkan Maklumat</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Disekat di sesetengah tapak</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Mainkan dari permulaan</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data disimpan</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Daripada web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Untuk membolehkan <ph name="APP_NAME" /> menghantar pemberitahuan kepada anda, hidupkan juga pemberitahuan dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -115,6 +116,7 @@
 <translation id="3594780231884063836">Redam video</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Sekat kuki pihak ketiga dalam Inkognito</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Redam tapak yang memainkan bunyi</translation>
+<translation id="3628308229821498208">Carian cadangan</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
 <translation id="3763247130972274048">Dwiketik video di sebelah kiri atau kanan untuk melangkau 10s</translation>
 <translation id="3797520601150691162">Jangan gunakan tema gelap untuk laman tertentu</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="6216432067784365534">Pilihan <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
 <translation id="6231752747840485235">Nyahpasang '<ph name="APP_NAME" />'?</translation>
+<translation id="6262191102408817757">Berdasarkan tab terakhir anda</translation>
 <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> dan <ph name="PERMISSION_2" /> disekat</translation>
 <translation id="6270391203985052864">Tapak boleh membuat permintaan untuk menghantar pemberitahuan</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
index f0428956..4cc5bfd 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_my.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ဗီဒီယိုဖွင့်စနစ်</translation>
 <translation id="3115898365077584848">အချက်အလက်များကို ပြသရန်</translation>
 <translation id="3123473560110926937">အချို့ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ပိတ်ထားသည်</translation>
+<translation id="3143754809889689516">အစမှ ကစားရန်</translation>
 <translation id="3198916472715691905">သိမ်းထားသော ဒေတာ <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">ဝဘ်ပေါ်မှ</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> က အကြောင်းကြားချက်များ ပေးပို့နိုင်ရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Android ဆက်တင်များ<ph name="END_LINK" /> တွင်လည်း အကြောင်းကြားချက်များ ဖွင့်ပါ။</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
index 401793b3..c872f28 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ne.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">भिडियो प्लेयर</translation>
 <translation id="3115898365077584848">जानकारी देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="3123473560110926937">केही साइटका हकमा रोक लगाइएको छ</translation>
+<translation id="3143754809889689516">सुरुबाट प्ले गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> भण्डारण डेटा</translation>
 <translation id="3203366800380907218">वेबबाट प्राप्त</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> लाई तपाईंलाई सूचनाहरू पठाउन दिन <ph name="BEGIN_LINK" />Android का सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा गई सूचनाहरू पनि अन गर्नुहोस्।</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
index 48717961..dda5d20 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_nl.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videospeler</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Informatie bekijken</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Geblokkeerd op bepaalde sites</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Afspelen vanaf het begin</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> opgeslagen gegevens</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Van internet</translation>
 <translation id="321187648315454507">Als je wilt dat <ph name="APP_NAME" /> je meldingen stuurt, moet je meldingen ook aanzetten via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
index 006b8780..7295051 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_no.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videospiller</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Vis informasjon</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokkert på enkelte nettsteder</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Spill av fra begynnelsen</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> lagrede data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Fra nettet</translation>
 <translation id="321187648315454507">For at <ph name="APP_NAME" /> skal kunne sende deg varsler, må du også slå på varsler i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
index 9fc19124c..37a3233 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_or.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ଭିଡିଓ ପ୍ଲେଆର୍</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">କିଛି ସାଇଟ୍‍ଗୁଡ଼ିକରେ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ଆରମ୍ଭରୁ ଚଲାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ଷ୍ଟୋର୍ ହୋ‍ଇଥିବା ଡାଟା</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ୱେବରୁ</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" />କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ସେଟିଂସ<ph name="END_LINK" />ରେ ମଧ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
index 4ba7f5b..d644e6a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pa.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="3123473560110926937">ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਚਲਾਓ</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ਵੈੱਬ ਤੋਂ</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਦੇਣ ਲਈ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</translation>
@@ -115,6 +116,7 @@
 <translation id="3594780231884063836">ਵੀਡੀਓ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="3628308229821498208">ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਖੋਜਾਂ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਿੰਕ</translation>
 <translation id="3763247130972274048">10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="3797520601150691162">ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="6196640612572343990">ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੱਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ਵਿਕਲਪ</translation>
 <translation id="6231752747840485235">ਕੀ '<ph name="APP_NAME" />' ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?</translation>
+<translation id="6262191102408817757">ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ</translation>
 <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> ਅਤੇ <ph name="PERMISSION_2" /> ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="6270391203985052864">ਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</translation>
 <translation id="6295158916970320988">ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
index f38aa43..9686073 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pl.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Odtwarzacz</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Pokaż informacje</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokowane na niektórych stronach</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Odtwórz od początku</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> zapisanych danych</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Z sieci</translation>
 <translation id="321187648315454507">Aby zezwolić aplikacji <ph name="APP_NAME" /> na wysyłanie do Ciebie powiadomień, musisz je też włączyć w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
index 8e4316c..91827bc 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Player de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar informações</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueados em alguns sites</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproduzir do início</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Da Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Para permitir que o app <ph name="APP_NAME" /> envie notificações, também é necessário ativá-las nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
index b1a5a6f..c374aa2 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Leitor de vídeo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Mostrar informações</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bloqueado em alguns sites.</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Reproduzir desde o início</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Da Web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Para permitir que a app <ph name="APP_NAME" /> lhe envie notificações, ative também as notificações nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
index 583a6c8..212c563 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ro.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Player video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Afișează informațiile</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blocate pe anumite site-uri</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Redă de la început</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Date stocate: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">De pe web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să îți trimită notificări, activează notificările și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
index 6bc85e80..132ec3a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Видеопроигрыватель</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Показать информацию</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Заблокировано на некоторых сайтах</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Воспроизвести с начала</translation>
 <translation id="3198916472715691905">В памяти занято: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Из интернета</translation>
 <translation id="321187648315454507">Чтобы получать уведомления из приложения "<ph name="APP_NAME" />", включите их в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
index 9ab0a12..b91725f5 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_si.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">වීඩියෝ ධාවකය</translation>
 <translation id="3115898365077584848">තතු පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="3123473560110926937">සමහර වෙබ් අඩවිවල අවහිර කෙරේ</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ආරම්භයේ සිට ධාවන කරන්න</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ගබඩා කළ දත්ත</translation>
 <translation id="3203366800380907218">වෙබය වෙතින්</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> හට ඔබට දැනුම්දීම් එවීමට ඉඩ දීමට <ph name="BEGIN_LINK" />Android සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> තුළ දැනුම්දීම්ද ක්‍රියාත්මක කරන්න.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
index bba08894..887e14a 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sk.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Prehrávač videa</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Zobraziť informácie</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokované na niektorých weboch</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Prehrať od začiatku</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> uložených dát</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Z webu</translation>
 <translation id="321187648315454507">Ak chcete povoliť aplikácii <ph name="APP_NAME" /> odosielať vám upozornenia, zapnite ich aj v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
index 03a3467..5d530b72 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videopredvajalnik</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Pokaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekaterih spletnih mestih</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Predvajaj od začetka</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> shranjenih podatkov</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Iz spleta</translation>
 <translation id="321187648315454507">Če želite, da vam aplikacija <ph name="APP_NAME" /> pošilja obvestila, obvestila vklopite tudi v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
index 6b3a5995..eea3b5b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sq.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Luajtësi i videos</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Shfaq informacionin</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bllokuar në disa sajte</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Luaj nga fillimi</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Të dhënat e ruajtura <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Nga uebi</translation>
 <translation id="321187648315454507">Për të lejuar që <ph name="APP_NAME" /> të të dërgojë njoftime, aktivizo gjithashtu njoftimet në <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
index 03bf39896..600b3b2b 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim sajtovima</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Pusti ispočetka</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> sačuvanih podataka</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Sa veba</translation>
 <translation id="321187648315454507">Da biste dozvolili da vam <ph name="APP_NAME" /> šalje obaveštenja, uključite obaveštenja i u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
index 505d5da..18ada10 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sr.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Видео плејер</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Прикажи информације</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Блокирано на неким сајтовима</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Пусти испочетка</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сачуваних података</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Са веба</translation>
 <translation id="321187648315454507">Да бисте дозволили да вам <ph name="APP_NAME" /> шаље обавештења, укључите обавештења и у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
index 2be322e..5bc27a6 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sv.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Videospelare</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Visa info</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Blockeras på vissa webbplatser</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Spela upp från början</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> sparad data</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Från webben</translation>
 <translation id="321187648315454507">Om du vill få aviseringar från <ph name="APP_NAME" /> måste du även aktivera aviseringar i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
index 959abda..04aaa7c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sw.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Kicheza video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Onyesha Maelezo</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Yamezuiwa kwenye baadhi ya tovuti</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Cheza kuanzia mwanzo</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> za data iliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Kutoka kwenye wavuti</translation>
 <translation id="321187648315454507">Ili uruhusu <ph name="APP_NAME" /> ikutumie arifa, washa pia arifa katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
index 3b03332f..37080e6f 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ta.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">வீடியோ பிளேயர்</translation>
 <translation id="3115898365077584848">தகவலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3123473560110926937">சில தளங்களில் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
+<translation id="3143754809889689516">முதலிலிருந்து இயக்கு</translation>
 <translation id="3198916472715691905">சேமிக்கப்பட்ட தரவு: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">இணையத்தில் இருந்து</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸ் உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்ப அனுமதிப்பதற்கு <ph name="BEGIN_LINK" />Android அமைப்புகளிலும்<ph name="END_LINK" /> அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதியை இயக்கவும்.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
index 31d7f4fa..c17dcab 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">వీడియో ప్లేయర్</translation>
 <translation id="3115898365077584848">సమాచారాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="3123473560110926937">కొన్ని సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="3143754809889689516">ప్రారంభం నుండి ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="3198916472715691905">నిల్వ చేసిన డేటా <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">వెబ్ నుండి</translation>
 <translation id="321187648315454507">మీకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా నోటిఫికేషన్‌లను ఆన్ చేయండి.</translation>
@@ -115,6 +116,7 @@
 <translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="3628308229821498208">సెర్చ్ సూచనలు</translation>
 <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్</translation>
 <translation id="3763247130972274048">10సె దాటవేయడానికి వీడియోపై రెండుసార్లు ఎడమ లేదా కుడివైపు ట్యాప్ చేయండి</translation>
 <translation id="3797520601150691162">నిర్దిష్ట సైట్‌కు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయకండి</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="6196640612572343990">థర్డ్ పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ఎంపికలు</translation>
 <translation id="6231752747840485235">'<ph name="APP_NAME" />'ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
+<translation id="6262191102408817757">మీ చివరి ట్యాబ్ ఆధారంగా</translation>
 <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6270391203985052864">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడుగగలవు</translation>
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
index 2f9d4f1..84ce2b7 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">โปรแกรมเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="3115898365077584848">แสดงข้อมูล</translation>
 <translation id="3123473560110926937">บล็อกในบางเว็บไซต์</translation>
+<translation id="3143754809889689516">เริ่มเล่นตั้งแต่ต้น</translation>
 <translation id="3198916472715691905">ข้อมูลที่จัดเก็บมี <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">จากเว็บ</translation>
 <translation id="321187648315454507">หากต้องการอนุญาตให้ <ph name="APP_NAME" /> ส่งการแจ้งเตือนให้คุณ ให้เปิดใช้การแจ้งเตือนใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /> ด้วย</translation>
@@ -115,6 +116,7 @@
 <translation id="3594780231884063836">ปิดเสียงวิดีโอ</translation>
 <translation id="3596414637720633074">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3600792891314830896">ปิดเสียงเว็บไซต์ที่เล่นเสียง</translation>
+<translation id="3628308229821498208">การค้นหาที่แนะนำ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation>
 <translation id="3763247130972274048">แตะสองครั้งที่ด้านซ้ายหรือขวาของวิดีโอเพื่อข้ามทีละ 10 วินาที</translation>
 <translation id="3797520601150691162">ไม่ใช้ธีมมืดกับบางเว็บไซต์</translation>
@@ -226,6 +228,7 @@
 <translation id="6196640612572343990">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="6216432067784365534">ตัวเลือกสำหรับ<ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
 <translation id="6231752747840485235">ถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />" ไหม</translation>
+<translation id="6262191102408817757">อิงจากแท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="6262279340360821358">บล็อก<ph name="PERMISSION_1" />และ<ph name="PERMISSION_2" /></translation>
 <translation id="6270391203985052864">เว็บไซต์ขออนุญาตเพื่อส่งการแจ้งเตือนได้</translation>
 <translation id="6295158916970320988">เว็บไซต์ทั้งหมด</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
index 74b4c37..2d47ae4 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video oynatıcı</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Bilgileri Göster</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Bazı sitelerde engellendi</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Baştan oynat</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> depolanmış veri</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Web'den</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının size bildirim gönderebilmesi için <ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda da bildirimleri açın.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
index af34e87..4c55dda 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uk.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Відеопрогравач</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Показати інформацію</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Заблоковано на деяких сайтах</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Відтворити з початку</translation>
 <translation id="3198916472715691905">У пам'яті зайнято <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">З Інтернету</translation>
 <translation id="321187648315454507">Щоб дозволити додатку <ph name="APP_NAME" /> надсилати вам сповіщення, також увімкніть їх у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
index 892cff4..dfa69c8 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ur.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">ویڈیو پلیئر</translation>
 <translation id="3115898365077584848">معلومات دکھائیں</translation>
 <translation id="3123473560110926937">بعض سائٹس پر مسدود ہے</translation>
+<translation id="3143754809889689516">شروع سے چلائیں</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> اسٹور کردہ ڈیٹا</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ویب سے</translation>
 <translation id="321187648315454507">‏<ph name="APP_NAME" /> کو آپ کو اطلاعات بھیجنے کی سہولت دینے کے لیے، <ph name="BEGIN_LINK" />Android کی ترتیبات<ph name="END_LINK" /> میں بھی اطلاعات آن کریں۔</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
index 2383b58..23e2bdc 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_uz.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Video pleyer</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Ma’lumotlarni ko‘rsatish</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Ayrim saytlarda bloklangan</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Boshidan ijro etish</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> xotira band</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Internetdan</translation>
 <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> sizga bildirishnomalar yuborishi uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Android sozlamalari<ph name="END_LINK" /> orqali bildirishnomalarni yoqing.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
index c497eca..36b8bd10 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Trình phát video</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Hiển thị thông tin</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Đã chặn trên một số trang web</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Phát từ đầu</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Dữ liệu đã lưu trữ: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3203366800380907218">Trên web</translation>
 <translation id="321187648315454507">Để cho phép <ph name="APP_NAME" /> gửi thông báo cho bạn, hãy bật cả thông báo trong phần <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
index 8e6cb92b..ab1faedf 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">视频播放器</translation>
 <translation id="3115898365077584848">显示信息</translation>
 <translation id="3123473560110926937">已禁止部分网站显示广告</translation>
+<translation id="3143754809889689516">从头播放</translation>
 <translation id="3198916472715691905">已存储 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 数据</translation>
 <translation id="3203366800380907218">来自网络</translation>
 <translation id="321187648315454507">若要允许 <ph name="APP_NAME" /> 向您发送通知，您还需在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中开启通知。</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
index 087af414..d694de2 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">影片播放器</translation>
 <translation id="3115898365077584848">顯示資料</translation>
 <translation id="3123473560110926937">在部分網站上設定封鎖</translation>
+<translation id="3143754809889689516">從頭開始播放</translation>
 <translation id="3198916472715691905">已使用 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 儲存空間</translation>
 <translation id="3203366800380907218">來自網絡</translation>
 <translation id="321187648315454507">如要讓 <ph name="APP_NAME" /> 傳送通知，請一併在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟通知功能。</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
index ac4ab30..b1c7ae82c 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">影片播放器</translation>
 <translation id="3115898365077584848">顯示資訊</translation>
 <translation id="3123473560110926937">在某些網站上設定封鎖</translation>
+<translation id="3143754809889689516">從頭播放</translation>
 <translation id="3198916472715691905">儲存了 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 的資料</translation>
 <translation id="3203366800380907218">來自網路</translation>
 <translation id="321187648315454507">如要允許 <ph name="APP_NAME" /> 傳送通知，請一併在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟通知功能。</translation>

components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb

diff --git a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
index e66724a5..a143eab 100644
--- a/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
+++ b/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zu.xtb
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3114012059975132928">Isidlali sevidiyo</translation>
 <translation id="3115898365077584848">Khombisa ulwazi</translation>
 <translation id="3123473560110926937">Kuvinjelwe kwamanye amasayithi</translation>
+<translation id="3143754809889689516">Dlala kusukela ekuqaleni</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> idatha egciniwe</translation>
 <translation id="3203366800380907218">Kusuka kuwebhu</translation>
 <translation id="321187648315454507">Ukuze uvumele i-<ph name="APP_NAME" /> ukuthi ikuthumele izaziso, vula nezaziso <ph name="BEGIN_LINK" />Kumasethingi e-Android<ph name="END_LINK" />.</translation>

components/browsing_topics/browsing_topics_page_load_data_tracker_unittest.cc

diff --git a/components/browsing_topics/browsing_topics_page_load_data_tracker_unittest.cc b/components/browsing_topics/browsing_topics_page_load_data_tracker_unittest.cc
index 398a0501..607dec8f 100644
--- a/components/browsing_topics/browsing_topics_page_load_data_tracker_unittest.cc
+++ b/components/browsing_topics/browsing_topics_page_load_data_tracker_unittest.cc
@@ -106,8 +106,7 @@
         /*referrer=*/GURL(),
         /*redirects=*/{}, ui::PageTransition::PAGE_TRANSITION_TYPED,
         history::VisitSource::SOURCE_BROWSED,
-        /*did_replace_entry=*/false,
-        /*floc_allowed=*/false);
+        /*did_replace_entry=*/false);
   }
 
   BrowsingTopicsPageLoadDataTracker* GetBrowsingTopicsPageLoadDataTracker() {

components/embedder_support/BUILD.gn

diff --git a/components/embedder_support/BUILD.gn b/components/embedder_support/BUILD.gn
index 268b079..dd30651 100644
--- a/components/embedder_support/BUILD.gn
+++ b/components/embedder_support/BUILD.gn
@@ -48,6 +48,7 @@
     ":browser_util",
     "//base",
     "//base/test:test_support",
+    "//build:branding_buildflags",
     "//components/component_updater/installer_policies",
     "//components/embedder_support",
     "//components/embedder_support/origin_trials",

components/history/core/browser/history_backend_unittest.cc

diff --git a/components/history/core/browser/history_backend_unittest.cc b/components/history/core/browser/history_backend_unittest.cc
index 2caf42bf..163afcad 100644
--- a/components/history/core/browser/history_backend_unittest.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_backend_unittest.cc
@@ -406,7 +406,7 @@
     ContextID context_id = reinterpret_cast<ContextID>(1);
     HistoryAddPageArgs request(redirects.back(), time, context_id, nav_entry_id,
                                GURL(), redirects, transition, false,
-                               SOURCE_BROWSED, true, true, false);
+                               SOURCE_BROWSED, true, true);
     backend_->AddPage(request);
   }
 
@@ -431,7 +431,7 @@
       redirects.push_back(url2);
     HistoryAddPageArgs request(url2, time, dummy_context_id, 0, url1, redirects,
                                ui::PAGE_TRANSITION_CLIENT_REDIRECT, false,
-                               SOURCE_BROWSED, did_replace, true, false);
+                               SOURCE_BROWSED, did_replace, true);
     backend_->AddPage(request);
 
     if (transition1)
@@ -463,7 +463,7 @@
         ui::PAGE_TRANSITION_FORM_SUBMIT | ui::PAGE_TRANSITION_SERVER_REDIRECT);
     HistoryAddPageArgs request(url2, time, dummy_context_id, 0, url1, redirects,
                                redirect_transition, false, SOURCE_BROWSED,
-                               did_replace, true, false,
+                               did_replace, true,
                                absl::optional<std::u16string>(page2_title));
     backend_->AddPage(request);
 
@@ -873,7 +873,7 @@
   HistoryAddPageArgs request(url, visit_time, nullptr, 0, GURL(),
                              RedirectList(),
                              ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED, false,
-                             SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   // Check that a row was added.
@@ -1006,7 +1006,7 @@
   HistoryAddPageArgs request(url, visit_time, nullptr, 0, GURL(),
                              RedirectList(),
                              ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED, false,
-                             SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   // A row should have been added for the url.
@@ -1038,7 +1038,7 @@
       ui::PAGE_TRANSITION_TYPED | ui::PAGE_TRANSITION_FORWARD_BACK);
   HistoryAddPageArgs back_request(url, visit_time, nullptr, 0, GURL(),
                                   RedirectList(), back_transition, false,
-                                  SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                                  SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(back_request);
   url_id = backend_->db()->GetRowForURL(url, &row);
   ASSERT_NE(0, url_id);
@@ -1074,7 +1074,7 @@
   HistoryAddPageArgs initial_request(initial_url, visit_time, context_id1,
                                      nav_entry_id, GURL(), RedirectList(),
                                      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false,
-                                     SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                                     SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(initial_request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1088,7 +1088,7 @@
   HistoryAddPageArgs request(
       client_redirect_url, base::Time::Now(), context_id2, 0, GURL(),
       /*redirects=*/{server_redirect_url, client_redirect_url},
-      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, SOURCE_BROWSED, false, true, false,
+      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, SOURCE_BROWSED, false, true,
       absl::nullopt, Opener(context_id1, nav_entry_id, initial_url));
   backend_->AddPage(request);
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@
   GURL url_a("http://www.google.com/a");
   HistoryAddPageArgs request(url_a, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                              RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false,
-                             SOURCE_BROWSED, false, true, false,
+                             SOURCE_BROWSED, false, true,
                              absl::optional<std::u16string>(page1_title));
   backend_->AddPage(request);
 
@@ -1635,17 +1635,17 @@
   HistoryAddPageArgs request1(url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                               RedirectList(),
                               ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED, false,
-                              SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                              SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request1);
   // Assume this page is synced.
   HistoryAddPageArgs request2(url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                               RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK, false,
-                              SOURCE_SYNCED, false, true, false);
+                              SOURCE_SYNCED, false, true);
   backend_->AddPage(request2);
   // Assume this page is browsed again.
   HistoryAddPageArgs request3(url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                               RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false,
-                              SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                              SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request3);
 
   // Three visits should be added with proper sources.
@@ -1669,7 +1669,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1773,7 +1773,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1821,7 +1821,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -1971,7 +1971,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -2034,7 +2034,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -2094,7 +2094,7 @@
 
   HistoryAddPageArgs request(url, base::Time::Now(), context_id, nav_entry_id,
                              GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                             false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   VisitVector visits;
@@ -2380,7 +2380,7 @@
   HistoryAddPageArgs request(
       client_redirect_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
       /*redirects=*/{server_redirect_url, client_redirect_url},
-      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   // Client redirect to page C (non-user initiated).
@@ -2879,8 +2879,7 @@
                                    ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false,
                                    SOURCE_BROWSED,
                                    /*did_replace_entry=*/false,
-                                   /*consider_for_ntp_most_visited=*/false,
-                                   /*floc_allowed=*/false);
+                                   /*consider_for_ntp_most_visited=*/false);
   backend_->AddPage(referrer_args);
 
   // So far, the visit duration should be empty.
@@ -2896,8 +2895,7 @@
                                  RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
                                  false, SOURCE_BROWSED,
                                  /*did_replace_entry=*/false,
-                                 /*consider_for_ntp_most_visited=*/false,
-                                 /*floc_allowed=*/false);
+                                 /*consider_for_ntp_most_visited=*/false);
   backend_->AddPage(second_args);
 
   // Adding the second visit should have populated the visit duration for the
@@ -3372,7 +3370,7 @@
   // Initial typed page visit, with no server redirects.
   HistoryAddPageArgs request(typed_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                              {}, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false,
-                             SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+                             SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
 
   // Client redirect to HTTPS (non-user initiated).
@@ -3783,7 +3781,7 @@
   const int navigation_entry_id = 2;
   HistoryAddPageArgs request(
       url, base::Time::Now(), context_id, navigation_entry_id, GURL(), {},
-      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, SOURCE_BROWSED, false, true, false);
+      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, false, SOURCE_BROWSED, false, true);
   backend_->AddPage(request);
   URLRow url_row;
   ASSERT_TRUE(backend_->GetURL(url, &url_row));

components/history/core/browser/history_querying_unittest.cc

diff --git a/components/history/core/browser/history_querying_unittest.cc b/components/history/core/browser/history_querying_unittest.cc
index 4df8b80e..92170f0 100644
--- a/components/history/core/browser/history_querying_unittest.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_querying_unittest.cc
@@ -179,7 +179,7 @@
 
     history_->AddPage(url, entry.time, context_id, nav_entry_id_++, GURL(),
                       history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                      history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                      history::SOURCE_BROWSED, false);
     history_->SetPageTitle(url, base::UTF8ToUTF16(entry.title));
   }
 

components/history/core/browser/history_service.cc

diff --git a/components/history/core/browser/history_service.cc b/components/history/core/browser/history_service.cc
index 4bb717f6..9680c91 100644
--- a/components/history/core/browser/history_service.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_service.cc
@@ -387,13 +387,12 @@
                              const RedirectList& redirects,
                              ui::PageTransition transition,
                              VisitSource visit_source,
-                             bool did_replace_entry,
-                             bool floc_allowed) {
+                             bool did_replace_entry) {
   DCHECK_CALLED_ON_VALID_SEQUENCE(sequence_checker_);
   AddPage(HistoryAddPageArgs(
       url, time, context_id, nav_entry_id, referrer, redirects, transition,
       !ui::PageTransitionIsMainFrame(transition), visit_source,
-      did_replace_entry, /*consider_for_ntp_most_visited=*/true, floc_allowed));
+      did_replace_entry, /*consider_for_ntp_most_visited=*/true));
 }
 
 void HistoryService::AddPage(const GURL& url,
@@ -404,8 +403,7 @@
       url, time, /*context_id=*/nullptr, /*nav_entry_id=*/0,
       /*referrer=*/GURL(), RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
       /*hidden=*/false, visit_source,
-      /*did_replace_entry=*/false, /*consider_for_ntp_most_visited=*/true,
-      /*floc_allowed=*/false));
+      /*did_replace_entry=*/false, /*consider_for_ntp_most_visited=*/true));
 }
 
 void HistoryService::AddPage(const HistoryAddPageArgs& add_page_args) {

components/history/core/browser/history_service.h

diff --git a/components/history/core/browser/history_service.h b/components/history/core/browser/history_service.h
index ff791aa..a1eec0fa 100644
--- a/components/history/core/browser/history_service.h
+++ b/components/history/core/browser/history_service.h
@@ -167,11 +167,6 @@
   // should be the unique ID of the current navigation entry in the given
   // process.
   //
-  // `floc_allowed` indicates whether this URL visit can be included in FLoC
-  // computation. See VisitRow::floc_allowed for details.
-  // TODO(yaoxia): Remove the floc_allowed param from this API as well as from
-  // HistoryAddPageArgs. This bit will never be set at this point.
-  //
   // TODO(avi): This is no longer true. 'page id' was removed years ago, and
   // their uses replaced by globally-unique nav_entry_ids. Is ContextID still
   // needed? https://crbug.com/859902
@@ -194,8 +189,7 @@
                const RedirectList& redirects,
                ui::PageTransition transition,
                VisitSource visit_source,
-               bool did_replace_entry,
-               bool floc_allowed);
+               bool did_replace_entry);
 
   // For adding pages to history where no tracking information can be done.
   void AddPage(const GURL& url, base::Time time, VisitSource visit_source);

components/history/core/browser/history_service_unittest.cc

diff --git a/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc b/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc
index 698bca0..6054d59 100644
--- a/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_service_unittest.cc
@@ -174,7 +174,7 @@
 
   history_service_->AddPage(url, base::Time::Now(), nullptr, 1, GURL(),
                             RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            SOURCE_BROWSED, false);
 
   // This won't actually delete the URL, rather it'll empty out the visits.
   // This triggers blocking on the BookmarkModel.
@@ -185,10 +185,9 @@
   ASSERT_TRUE(history_service_.get());
   // Add the page once from a child frame.
   const GURL test_url("http://www.google.com/");
-  history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
-                            history::RedirectList(),
-                            ui::PAGE_TRANSITION_MANUAL_SUBFRAME,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+  history_service_->AddPage(
+      test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(), history::RedirectList(),
+      ui::PAGE_TRANSITION_MANUAL_SUBFRAME, history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -198,7 +197,7 @@
   // Add the page once from the main frame (should unhide it).
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
   EXPECT_EQ(2, query_url_result_.row.visit_count());  // Added twice.
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());  // Never typed.
@@ -216,7 +215,7 @@
   history_service_->AddPage(first_redirects.back(), base::Time::Now(),
                             reinterpret_cast<ContextID>(1), 0, GURL(),
                             first_redirects, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, true, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, true);
 
   // The first page should be added once with a link visit type (because we set
   // LINK when we added the original URL, and a referrer of nowhere (0).
@@ -258,7 +257,7 @@
       second_redirects[0], second_redirects,
       ui::PageTransitionFromInt(ui::PAGE_TRANSITION_LINK |
                                 ui::PAGE_TRANSITION_CLIENT_REDIRECT),
-      history::SOURCE_BROWSED, true, false);
+      history::SOURCE_BROWSED, true);
 
   // The last page (source of the client redirect) should NOT have an
   // additional visit added, because it was a client redirect (normally it
@@ -285,7 +284,7 @@
   const GURL test_url("http://intranet_host/path");
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -300,7 +299,7 @@
   const GURL test_url2("http://intranet_host/different_path");
   history_service_->AddPage(test_url2, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url2));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -312,7 +311,7 @@
   const GURL test_url3("http://intranet_host/");
   history_service_->AddPage(test_url3, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url3));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -324,7 +323,7 @@
   const GURL test_url4("https://intranet_host/");
   history_service_->AddPage(test_url4, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url4));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -336,7 +335,7 @@
   const GURL test_url5("http://intranet_host/another_path");
   history_service_->AddPage(
       test_url5, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(), history::RedirectList(),
-      ui::PAGE_TRANSITION_AUTO_BOOKMARK, history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+      ui::PAGE_TRANSITION_AUTO_BOOKMARK, history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url5));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -348,7 +347,7 @@
   // Original URL.
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), nullptr, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
   EXPECT_EQ(2, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -362,7 +361,7 @@
                                       GURL("http://third1.com/")};
   history_service_->AddPage(redirects1.back(), base::Time::Now(), nullptr, 0,
                             GURL(), redirects1, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(redirects1.front()));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -376,7 +375,7 @@
                                       GURL("http://intranet2/path")};
   history_service_->AddPage(redirects2.back(), base::Time::Now(), nullptr, 0,
                             GURL(), redirects2, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(redirects2.back()));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -390,7 +389,7 @@
                                       GURL("http://third3.com/")};
   history_service_->AddPage(redirects3.back(), base::Time::Now(), nullptr, 0,
                             GURL(), redirects3, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(redirects3[1]));
   EXPECT_EQ(1, query_url_result_.row.visit_count());
   EXPECT_EQ(0, query_url_result_.row.typed_count());
@@ -408,7 +407,7 @@
   const GURL test_url("http://www.google.com/");
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
 
   // We should have the same typed & visit count.
@@ -418,7 +417,7 @@
   // Add the page again not typed.
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
 
   // The second time should not have updated the typed count.
@@ -429,7 +428,7 @@
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(),
                             ui::PAGE_TRANSITION_GENERATED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
 
   // This should have worked like a link click.
@@ -439,7 +438,7 @@
   // Add the page again as a reload.
   history_service_->AddPage(test_url, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   EXPECT_TRUE(QueryURL(test_url));
 
   // This should not have incremented any visit counts.
@@ -490,10 +489,10 @@
   // Add two pages.
   history_service_->AddPage(url0, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
   history_service_->AddPage(url1, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
 
   QueryMostVisitedURLs();
 
@@ -504,7 +503,7 @@
   // Add another page.
   history_service_->AddPage(url2, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
 
   QueryMostVisitedURLs();
 
@@ -516,7 +515,7 @@
   // Revisit url2, making it the top URL.
   history_service_->AddPage(url2, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
 
   QueryMostVisitedURLs();
 
@@ -528,7 +527,7 @@
   // Revisit url1, making it the top URL.
   history_service_->AddPage(url1, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
 
   QueryMostVisitedURLs();
 
@@ -541,7 +540,7 @@
   history::RedirectList redirects = {url3, url4};
   history_service_->AddPage(url4, base::Time::Now(), context_id, 0, GURL(),
                             redirects, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                            history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                            history::SOURCE_BROWSED, false);
 
   QueryMostVisitedURLs();
 
@@ -635,7 +634,7 @@
   const GURL url(url_spec);
   history->AddPage(url, time_in_the_past, nullptr, 0, GURL(),
                    history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
-                   history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                   history::SOURCE_BROWSED, false);
 }
 
 void AddPageInThePast(HistoryService* history,

components/history/core/browser/history_types.cc

diff --git a/components/history/core/browser/history_types.cc b/components/history/core/browser/history_types.cc
index 1751ca9..5cd74637 100644
--- a/components/history/core/browser/history_types.cc
+++ b/components/history/core/browser/history_types.cc
@@ -276,7 +276,6 @@
                          SOURCE_BROWSED,
                          false,
                          true,
-                         false,
                          absl::nullopt,
                          absl::nullopt,
                          absl::nullopt) {}
@@ -292,7 +291,6 @@
                                        VisitSource source,
                                        bool did_replace_entry,
                                        bool consider_for_ntp_most_visited,
-                                       bool floc_allowed,
                                        absl::optional<std::u16string> title,
                                        absl::optional<Opener> opener,
                                        absl::optional<int64_t> bookmark_id)
@@ -307,7 +305,6 @@
       visit_source(source),
       did_replace_entry(did_replace_entry),
       consider_for_ntp_most_visited(consider_for_ntp_most_visited),
-      floc_allowed(floc_allowed),
       title(title),
       opener(opener),
       bookmark_id(bookmark_id) {}

components/history/core/browser/history_types.h

diff --git a/components/history/core/browser/history_types.h b/components/history/core/browser/history_types.h
index ca9165a..9521c82 100644
--- a/components/history/core/browser/history_types.h
+++ b/components/history/core/browser/history_types.h
@@ -442,7 +442,7 @@
   //       GURL(), base::Time(), nullptr, 0, GURL(),
   //       RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
   //       false, SOURCE_BROWSED, false, true,
-  //       absl::nullopt, absl::nullopt)
+  //       absl::nullopt, absl::nullopt, absl::nullopt)
   HistoryAddPageArgs();
   HistoryAddPageArgs(const GURL& url,
                      base::Time time,
@@ -455,7 +455,6 @@
                      VisitSource source,
                      bool did_replace_entry,
                      bool consider_for_ntp_most_visited,
-                     bool floc_allowed,
                      absl::optional<std::u16string> title = absl::nullopt,
                      absl::optional<Opener> opener = absl::nullopt,
                      absl::optional<int64_t> bookmark_id = absl::nullopt);

components/history/core/browser/top_sites_impl_unittest.cc

diff --git a/components/history/core/browser/top_sites_impl_unittest.cc b/components/history/core/browser/top_sites_impl_unittest.cc
index 1d7bf80..40112e1 100644
--- a/components/history/core/browser/top_sites_impl_unittest.cc
+++ b/components/history/core/browser/top_sites_impl_unittest.cc
@@ -194,7 +194,7 @@
       redirects.emplace_back(url);
     history_service()->AddPage(url, time, reinterpret_cast<ContextID>(1), 0,
                                GURL(), redirects, ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                               history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                               history::SOURCE_BROWSED, false);
     if (!title.empty())
       history_service()->SetPageTitle(url, title);
   }

components/keyed_service/core/keyed_service_factory.cc

diff --git a/components/keyed_service/core/keyed_service_factory.cc b/components/keyed_service/core/keyed_service_factory.cc
index 36a921e..eee88e9 100644
--- a/components/keyed_service/core/keyed_service_factory.cc
+++ b/components/keyed_service/core/keyed_service_factory.cc
@@ -100,17 +100,20 @@
     void* context,
     std::unique_ptr<KeyedService> service) {
   DCHECK(!base::Contains(mapping_, context));
+  // Only count non-null services
+  if (service)
+    GetKeyedServicesCount()[context]++;
   auto iterator = mapping_.emplace(context, std::move(service)).first;
-  GetKeyedServicesCount()[context]++;
   return iterator->second.get();
 }
 
 void KeyedServiceFactory::Disassociate(void* context) {
   auto iterator = mapping_.find(context);
   if (iterator != mapping_.end()) {
-    mapping_.erase(iterator);
-    if (--GetKeyedServicesCount()[context] == 0)
+    // if a service was null, it is not considered in the count.
+    if (iterator->second && --GetKeyedServicesCount()[context] == 0)
       GetKeyedServicesCount().erase(context);
+    mapping_.erase(iterator);
   }
 }
 
@@ -141,7 +144,8 @@
 }
 
 bool KeyedServiceFactory::IsServiceCreated(void* context) const {
-  return base::Contains(mapping_, context);
+  auto it = mapping_.find(context);
+  return it != mapping_.end() && it->second != nullptr;
 }
 
 // static

components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service_factory.cc

diff --git a/components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service_factory.cc b/components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service_factory.cc
index 44bacf9..31807d9d 100644
--- a/components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service_factory.cc
+++ b/components/keyed_service/core/refcounted_keyed_service_factory.cc
@@ -97,8 +97,10 @@
     void* context,
     scoped_refptr<RefcountedKeyedService> service) {
   DCHECK(!base::Contains(mapping_, context));
+  // Only count non-null services
+  if (service)
+    GetRefcountedKeyedServicesCount()[context]++;
   auto iterator = mapping_.emplace(context, std::move(service)).first;
-  GetRefcountedKeyedServicesCount()[context]++;
   return iterator->second;
 }
 
@@ -107,9 +109,10 @@
   // the service to be destroyed. If not, oh well.
   auto iterator = mapping_.find(context);
   if (iterator != mapping_.end()) {
-    mapping_.erase(iterator);
-    if (--GetRefcountedKeyedServicesCount()[context] == 0)
+    // if a service was null, it is not considered in the count.
+    if (iterator->second && --GetRefcountedKeyedServicesCount()[context] == 0)
       GetRefcountedKeyedServicesCount().erase(context);
+    mapping_.erase(iterator);
   }
 }
 
@@ -144,7 +147,8 @@
 }
 
 bool RefcountedKeyedServiceFactory::IsServiceCreated(void* context) const {
-  return base::Contains(mapping_, context);
+  auto it = mapping_.find(context);
+  return it != mapping_.end() && it->second != nullptr;
 }
 
 // static

components/metrics/data_use_tracker_unittest.cc

diff --git a/components/metrics/data_use_tracker_unittest.cc b/components/metrics/data_use_tracker_unittest.cc
index 26f7cfed..7d02254 100644
--- a/components/metrics/data_use_tracker_unittest.cc
+++ b/components/metrics/data_use_tracker_unittest.cc
@@ -104,17 +104,18 @@
   local_state.ClearDataUsePrefs();
 
   data_use_tracker.UpdateMetricsUsagePrefsInternal(2 * 100, true, false);
-  EXPECT_EQ(2 * 100, local_state.GetDictionary(prefs::kUserCellDataUse)
-                         ->FindIntKey(kTodayStr));
+  EXPECT_EQ(
+      2 * 100,
+      local_state.GetValueDict(prefs::kUserCellDataUse).FindInt(kTodayStr));
   EXPECT_FALSE(
-      local_state.GetDictionary(prefs::kUmaCellDataUse)->FindIntKey(kTodayStr));
+      local_state.GetValueDict(prefs::kUmaCellDataUse).FindInt(kTodayStr));
 
   data_use_tracker.UpdateMetricsUsagePrefsInternal(100, true, true);
-  EXPECT_EQ(3 * 100, local_state.GetDictionary(prefs::kUserCellDataUse)
-                         ->FindIntKey(kTodayStr));
   EXPECT_EQ(
-      100,
-      local_state.GetDictionary(prefs::kUmaCellDataUse)->FindIntKey(kTodayStr));
+      3 * 100,
+      local_state.GetValueDict(prefs::kUserCellDataUse).FindInt(kTodayStr));
+  EXPECT_EQ(
+      100, local_state.GetValueDict(prefs::kUmaCellDataUse).FindInt(kTodayStr));
 }
 
 TEST(DataUseTrackerTest, CheckRemoveExpiredEntries) {
@@ -124,26 +125,28 @@
   SetPrefTestValuesOverRatio(&local_state);
   data_use_tracker.RemoveExpiredEntries();
 
-  EXPECT_FALSE(local_state.GetDictionary(prefs::kUserCellDataUse)
-                   ->FindIntKey(kExpiredDateStr1));
-  EXPECT_FALSE(local_state.GetDictionary(prefs::kUmaCellDataUse)
-                   ->FindIntKey(kExpiredDateStr1));
+  EXPECT_FALSE(local_state.GetValueDict(prefs::kUserCellDataUse)
+                   .FindInt(kExpiredDateStr1));
+  EXPECT_FALSE(local_state.GetValueDict(prefs::kUmaCellDataUse)
+                   .FindInt(kExpiredDateStr1));
 
-  EXPECT_FALSE(local_state.GetDictionary(prefs::kUserCellDataUse)
-                   ->FindIntKey(kExpiredDateStr2));
-  EXPECT_FALSE(local_state.GetDictionary(prefs::kUmaCellDataUse)
-                   ->FindIntKey(kExpiredDateStr2));
+  EXPECT_FALSE(local_state.GetValueDict(prefs::kUserCellDataUse)
+                   .FindInt(kExpiredDateStr2));
+  EXPECT_FALSE(local_state.GetValueDict(prefs::kUmaCellDataUse)
+                   .FindInt(kExpiredDateStr2));
 
-  EXPECT_EQ(2 * 100, local_state.GetDictionary(prefs::kUserCellDataUse)
-                         ->FindIntKey(kTodayStr));
+  EXPECT_EQ(
+      2 * 100,
+      local_state.GetValueDict(prefs::kUserCellDataUse).FindInt(kTodayStr));
+  EXPECT_EQ(
+      50, local_state.GetValueDict(prefs::kUmaCellDataUse).FindInt(kTodayStr));
+
+  EXPECT_EQ(
+      2 * 100,
+      local_state.GetValueDict(prefs::kUserCellDataUse).FindInt(kYesterdayStr));
   EXPECT_EQ(
       50,
-      local_state.GetDictionary(prefs::kUmaCellDataUse)->FindIntKey(kTodayStr));
-
-  EXPECT_EQ(2 * 100, local_state.GetDictionary(prefs::kUserCellDataUse)
-                         ->FindIntKey(kYesterdayStr));
-  EXPECT_EQ(50, local_state.GetDictionary(prefs::kUmaCellDataUse)
-                    ->FindIntKey(kYesterdayStr));
+      local_state.GetValueDict(prefs::kUmaCellDataUse).FindInt(kYesterdayStr));
 }
 
 TEST(DataUseTrackerTest, CheckComputeTotalDataUse) {

components/metrics/metrics_log_store_unittest.cc

diff --git a/components/metrics/metrics_log_store_unittest.cc b/components/metrics/metrics_log_store_unittest.cc
index 58f957ba..32564c8 100644
--- a/components/metrics/metrics_log_store_unittest.cc
+++ b/components/metrics/metrics_log_store_unittest.cc
@@ -58,7 +58,7 @@
     const char* pref = log_type == MetricsLog::INITIAL_STABILITY_LOG
                            ? prefs::kMetricsInitialLogs
                            : prefs::kMetricsOngoingLogs;
-    return pref_service_.GetList(pref)->GetListDeprecated().size();
+    return pref_service_.GetValueList(pref).size();
   }
 
   TestMetricsServiceClient client_;

components/metrics/unsent_log_store_unittest.cc

diff --git a/components/metrics/unsent_log_store_unittest.cc b/components/metrics/unsent_log_store_unittest.cc
index be2888e5..4f98b18 100644
--- a/components/metrics/unsent_log_store_unittest.cc
+++ b/components/metrics/unsent_log_store_unittest.cc
@@ -138,8 +138,7 @@
   TestUnsentLogStore unsent_log_store(&prefs_, kLogByteLimit);
 
   unsent_log_store.TrimAndPersistUnsentLogs();
-  const base::Value* list_value = prefs_.GetList(kTestPrefName);
-  EXPECT_EQ(0U, list_value->GetListDeprecated().size());
+  EXPECT_EQ(0U, prefs_.GetValueList(kTestPrefName).size());
 
   TestUnsentLogStore result_unsent_log_store(&prefs_, kLogByteLimit);
   result_unsent_log_store.LoadPersistedUnsentLogs();

components/omnibox/browser/history_url_provider_unittest.cc

diff --git a/components/omnibox/browser/history_url_provider_unittest.cc b/components/omnibox/browser/history_url_provider_unittest.cc
index d0aa22b..249ba8f 100644
--- a/components/omnibox/browser/history_url_provider_unittest.cc
+++ b/components/omnibox/browser/history_url_provider_unittest.cc
@@ -570,7 +570,7 @@
   redirects_to_a.push_back(GURL(test_cases[0].url));
   client_->GetHistoryService()->AddPage(
       GURL(test_cases[0].url), Time::Now(), nullptr, 0, GURL(), redirects_to_a,
-      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, history::SOURCE_BROWSED, true, false);
+      ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, history::SOURCE_BROWSED, true);
 
   // Because all the results are part of a redirect chain with other results,
   // all but the first one (A) should be culled. We should get the default

components/password_manager/core/browser/BUILD.gn

diff --git a/components/password_manager/core/browser/BUILD.gn b/components/password_manager/core/browser/BUILD.gn
index 8b67bae7..5485276 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/BUILD.gn
+++ b/components/password_manager/core/browser/BUILD.gn
@@ -284,6 +284,7 @@
     ":password_hash_data",
     "//base",
     "//base:i18n",
+    "//build:branding_buildflags",
     "//build:chromeos_buildflags",
     "//components/autofill/core/browser",
     "//components/autofill/core/browser/proto",
@@ -759,6 +760,7 @@
     ":test_support",
     ":unit_tests_bundle_data",
     "//base/test:test_support",
+    "//build:branding_buildflags",
     "//build:chromeos_buildflags",
     "//components/autofill/core/browser:test_support",
     "//components/autofill/core/browser/proto",

components/policy/core/browser/policy_pref_mapping_test.cc

diff --git a/components/policy/core/browser/policy_pref_mapping_test.cc b/components/policy/core/browser/policy_pref_mapping_test.cc
index 3c34c1b..14649f1d 100644
--- a/components/policy/core/browser/policy_pref_mapping_test.cc
+++ b/components/policy/core/browser/policy_pref_mapping_test.cc
@@ -575,8 +575,9 @@
   auto test_filter = GetTestFilter();
 
   for (const auto& policy : test_cases) {
-    SCOPED_TRACE(::testing::Message() << "Policy name: " << policy.first);
     for (const auto& test_case : policy.second) {
+      SCOPED_TRACE(::testing::Message()
+                   << "Policy test case name: " << test_case->name());
       if (chunk_info != nullptr) {
         const size_t policy_name_hash = base::PersistentHash(policy.first);
         const size_t chunk_index = policy_name_hash % chunk_info->num_chunks;

components/policy/core/browser/webui/json_generation.cc

diff --git a/components/policy/core/browser/webui/json_generation.cc b/components/policy/core/browser/webui/json_generation.cc
index e0da8ac2..a7c87d00 100644
--- a/components/policy/core/browser/webui/json_generation.cc
+++ b/components/policy/core/browser/webui/json_generation.cc
@@ -27,7 +27,7 @@
 JsonGenerationParams::JsonGenerationParams(JsonGenerationParams&&) = default;
 
 std::string GenerateJson(std::unique_ptr<PolicyConversionsClient> client,
-                         base::Value status,
+                         base::Value::Dict status,
                          const JsonGenerationParams& params) {
   base::Value::Dict dict =
       policy::DictionaryPolicyConversions(std::move(client)).ToValueDict();

components/policy/core/browser/webui/json_generation.h

diff --git a/components/policy/core/browser/webui/json_generation.h b/components/policy/core/browser/webui/json_generation.h
index c303658c..9e5c09e 100644
--- a/components/policy/core/browser/webui/json_generation.h
+++ b/components/policy/core/browser/webui/json_generation.h
@@ -79,7 +79,7 @@
 // is stored in |params| and also information that is statically available.
 POLICY_EXPORT std::string GenerateJson(
     std::unique_ptr<PolicyConversionsClient> client,
-    base::Value status,
+    base::Value::Dict status,
     const JsonGenerationParams& params);
 
 // Returns metadata about the current device/build, based both on what

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 0f23a114..5bffcbf0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -2984,6 +2984,11 @@
 <translation id="408076456549153854">Habilitar inicio de sesión en el navegador</translation>
 <translation id="4081127242481747676">Configuración de sensores</translation>
 <translation id="4082498585300984671">Habilitar la función Clic de llamada</translation>
+<translation id="4082809879536562387">Permite definir el periodo (en milisegundos) que transcurre entre la primera notificación que avisa de que un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> debe reiniciarse para aplicar una actualización pendiente y la finalización del periodo especificado en la política <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" />.
+
+      Si no se establece esta política, se usará el periodo predeterminado de 259.200.000 milisegundos (tres días) para los dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      En el caso de las restauraciones y otras actualizaciones de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> que aplicarán la función de Powerwash al dispositivo, el usuario siempre recibirá una notificación de inmediato cuando esté disponible la actualización, sea cual sea el valor de esta política.</translation>
 <translation id="4086150283035515220">Si se asigna el valor "Habilitada" a esta política, los usuarios tendrán que indicar dónde quieren guardar cada archivo antes de descargarlo. Si se le asigna el valor "Inhabilitada", las descargas empezarán de inmediato, sin preguntar a los usuarios dónde quieren guardar el archivo.
 
       Si no se le asigna ningún valor, los usuarios podrán cambiar esta opción.</translation>
@@ -5190,6 +5195,15 @@
 
       Si no se establece la política, no se aplicará ninguna longitud máxima.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">Porcentaje de brillo de la pantalla</translation>
+<translation id="6555557921186817432">Programa un reinicio automático después de que se haya aplicado una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Si se le asigna el valor true a esta política, se programará un reinicio automático cuando se haya aplicado una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> y sea necesario reiniciar para completar el proceso de actualización. El reinicio se programará automáticamente, pero puede retrasarse en el dispositivo hasta 24 horas si un usuario lo está usando en ese momento.
+
+      Si se le asigna el valor false a está política, no se programará ningún reinicio automático tras aplicar una actualización de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. El proceso de actualización se completará cuando el usuario reinicie el dispositivo.
+
+      Si asignas un valor a esta política, los usuarios no podrán cambiarlo ni anularlo.
+
+      Nota: Actualmente, los reinicios automáticos solo están habilitados mientras se muestra la pantalla de inicio de sesión o mientras haya una sesión de una aplicación de kiosco.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">No permitir que ningún sitio acceda a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="6559221564468029245">Si se habilita la política o no se establece, no se considerará que el usuario está inactivo mientras se reproduzca audio. Esto impide que se alcance el tiempo de espera de inactividad y que se entre en modo de inactividad. Sin embargo, se llevarán a cabo la atenuación de pantalla, la desconexión de pantalla y el bloqueo de pantalla tras los tiempos de espera configurados, a pesar de la actividad del audio.
 

components/policy/resources/policy_templates_id.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 5b4b8bd..d16eb38 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -5195,6 +5195,15 @@
 
       Jika kebijakan tidak disetel, tidak akan ada panjang maksimum yang diterapkan.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">Persentase kecerahan layar</translation>
+<translation id="6555557921186817432">Menjadwalkan mulai ulang otomatis setelah update <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> diterapkan.
+
+      Jika kebijakan ini disetel ke benar (true), mulai ulang otomatis akan dijadwalkan saat update <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> diterapkan dan mulai ulang akan diperlukan untuk menyelesaikan proses update. Mulai ulang akan segera dijadwalkan, tetapi mungkin tertunda hingga 24 jam jika pengguna sedang menggunakan perangkat.
+
+      Jika kebijakan ini disetel ke salah (false), tidak ada mulai ulang otomatis yang dijadwalkan setelah menerapkan update <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Proses update akan diselesaikan saat berikutnya pengguna memulai ulang perangkat.
+
+      Jika kebijakan ini disetel, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
+
+      Catatan: Saat ini, mulai ulang otomatis hanya diaktifkan ketika layar login ditampilkan atau sesi aplikasi kios sedang berlangsung.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Jangan izinkan situs apa pun mengakses kamera dan mikrofon</translation>
 <translation id="6559221564468029245">Jika kebijakan disetel ke Aktif atau tidak disetel, pengguna tidak akan dianggap tidak ada aktivitas saat audio diputar. Hal ini mencegah tercapainya waktu tunggu tidak ada aktivitas dan mencegah diambilnya tindakan tidak ada aktivitas. Namun, peredupan layar, penonaktifan layar, dan penguncian layar akan tetap terjadi setelah waktu tunggu yang dikonfigurasi tercapai, meski terdapat aktivitas audio.
 

components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 8312176c4..a3ee287 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -5151,6 +5151,15 @@
 
       Se il criterio non viene configurato non viene applicata una lunghezza massima.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">Percentuale di luminosità dello schermo</translation>
+<translation id="6555557921186817432">Programma un riavvio automatico dopo l'applicazione di un aggiornamento del numero <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Se il criterio viene impostato su vero, viene programmato un riavvio automatico dopo l'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> e il riavvio è necessario per completare il processo di aggiornamento. Il riavvio è programmato immediatamente, ma può essere ritardato sul dispositivo fino a 24 ore, se questo è attualmente in uso.
+
+      Se il criterio viene impostato su falso, dopo l'applicazione di un aggiornamento di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> non viene programmato il riavvio automatico. Il processo di aggiornamento viene completato al successivo riavvio del dispositivo da parte dell'utente.
+
+      Se imposti questo criterio, gli utenti non potranno modificarlo o ignorarlo.
+
+      Nota: al momento i riavvii automatici sono abilitati solo quando la schermata di accesso è in visualizzazione o è in corso una sessione di app kiosk.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Non consentire ad alcun sito di accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
 <translation id="6559221564468029245">Se il criterio viene impostato su Attivato o se non viene configurato, l'utente non viene considerato inattivo durante la riproduzione di audio. In questo modo non viene raggiunto il timeout di inattività e non viene compiuta l'azione per l'inattività. Tuttavia, lo schermo viene ancora oscurato, spento e bloccato dopo i timeout configurati, nonostante l'attività audio.
 

components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 9bb1d3b..7c57bc4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -4877,6 +4877,14 @@
 
       このポリシーを未設定のままにした場合、最大桁数は適用されません。</translation>
 <translation id="6553143066970470539">画面の明るさの割合（%）</translation>
+<translation id="6555557921186817432"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のアップデートを適用した後に自動で再起動するよう設定します。
+
+      このポリシーを true に設定した場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のアップデートを適用した後に自動で再起動するよう設定します。更新処理を完了するには再起動が必要となります。再起動はすぐに行われますが、ユーザーがデバイスを使用している場合は、最大 24 時間後に行われることがあります。
+
+      このポリシーを false に設定した場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のアップデートを適用した後に自動で再起動しません。ユーザーが次にデバイスを再起動すると、更新処理が完了します。
+
+      このポリシーを設定した場合、ユーザーが変更したりオーバライドしたりすることはできません。
+      注: 現在のところ、自動の再起動はログイン画面が表示されているとき、またはキオスクアプリのセッション中のみ有効になります。</translation>
 <translation id="6559057113164934677">カメラやマイクへのアクセスをどのサイトにも許可しない</translation>
 <translation id="6559221564468029245">このポリシーを有効に設定するか未設定のままにした場合、音声が再生されている間は、ユーザーはアイドル状態とはみなされません。アイドル タイムアウトにはならず、アイドル処理も行われません。ただし、音声操作にかかわらず、画面を暗くするまでの時間、画面オフまでの時間、画面ロックまでの時間としてそれぞれ設定されたタイムアウト後は、対応する処理が行われます。
 

components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index ef6124c..7dfdd2b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -5174,6 +5174,15 @@
 
       정책을 설정하지 않으면 최대 길이가 적용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">화면 밝기 퍼센트</translation>
+<translation id="6555557921186817432"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 업데이트 적용 후 자동 재부팅을 예약합니다.
+
+      정책을 true로 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 업데이트가 적용되고 업데이트 절차를 완료하기 위해 재부팅이 필요한 경우 자동 재부팅이 예약됩니다. 재부팅은 즉시 예약되지만 사용자가 현재 기기를 사용하고 있는 경우 최대 24시간까지 기기 재부팅이 지연될 수 있습니다.
+
+      정책을 false로 설정하면 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 업데이트 적용 후 자동 재부팅이 예약되지 않습니다. 업데이트 절차는 사용자가 다음번 기기를 재부팅할 때 완료됩니다.
+
+      설정된 정책은 사용자가 변경하거나 재정의할 수 없습니다.
+
+      참고: 현재 자동 재부팅은 로그인 화면이 표시되어 있거나 키오스크 앱 세션이 진행 중일 때만 사용 설정됩니다.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">카메라 및 마이크에 대한 모든 사이트의 액세스 허용 안함</translation>
 <translation id="6559221564468029245">정책을 사용 설정하거나 설정하지 않으면 오디오 재생 중에는 사용자를 유휴 상태로 간주하지 않습니다. 따라서 유휴 제한 시간에 도달하지 않고 유휴 작업이 실행되지 않습니다. 하지만 설정된 시간 제한 후에는 오디오 활동과 관계없이 화면 어둡게 하기, 화면 꺼짐, 화면 잠금이 실행됩니다.
 

components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 5804a5d..5ba7a11 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -5166,6 +5166,15 @@
 
       Если это правило не настроено, у PIN-кода не будет ограничений по максимальной длине.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">Уровень яркости экрана в процентах</translation>
+<translation id="6555557921186817432">Планирование автоматической перезагрузки после того, как было применено обновление <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Если для правила задано значение True, то после установки обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет выполнена автоматическая перезагрузка. Она необходима, чтобы завершить установку. Перезагрузка выполняется немедленно, но, если в настоящий момент пользователь работает на устройстве, для нее можно задать время задержки до 24 часов.
+
+      Если для правила задано значение False, то после установки обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> автоматическая перезагрузка не будет выполнена. Обновление завершится при следующей перезагрузке устройства.
+
+      Если правило настроено, пользователи не могут изменить или перезаписать его.
+
+      Примечание. В настоящее время автоматическая перезагрузка выполняется только на экране входа или во время работы в киоск-приложении.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Запретить сайтам доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="6559221564468029245">Если правило включено или не настроено, воспроизведение аудио не считается бездействием. В этом случае период отсутствия активности не отсчитывается и действие не выполняется. Однако воспроизведение аудио не влияет на затемнение, отключение и блокировку экрана.
 

components/policy/resources/policy_templates_th.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 7828862..46d591f7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -3143,6 +3143,13 @@
 <translation id="4347908978527632940">หากเป็น True และผู้ใช้เป็นผู้ใช้ภายใต้การควบคุมดูแล แอป Android อื่นๆ จะสามารถสืบค้นข้อจำกัดด้านเว็บของผู้ใช้คนดังกล่าวผ่านผู้ให้บริการเนื้อหาได้
 
           หากเป็น False หรือไม่ได้ตั้งค่า ผู้ให้บริการเนื้อหาจะไม่แสดงข้อมูลใดๆ</translation>
+<translation id="4357587374229381015">ระบุชื่อพารามิเตอร์ของ URL ที่จะใช้ในหน้าเข้าสู่ระบบ SAML IdP เพื่อป้อนข้อความอัตโนมัติในช่องชื่อผู้ใช้
+
+      ระบบจะใช้อีเมลของผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์ "<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />" เป็นค่าสำหรับพารามิเตอร์ของ URL ดังนั้นจึงควรปิดใช้การตั้งค่านี้หากผู้ใช้ต้องการใช้อีเมลอื่นกับ SAML IdP
+
+      หากไม่ได้ตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะต้องป้อนชื่อผู้ใช้ในหน้าเข้าสู่ระบบ SAML IdP ด้วยตนเอง
+
+      นโยบายนี้จะมีผลกับการตรวจสอบสิทธิ์แบบออนไลน์ในหน้าจอลงชื่อเข้าใช้และหน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="4363057787588706121">อนุญาตให้รวมนโยบายรายการจากแหล่งที่มาหลายแห่ง</translation>
 <translation id="4363101430102811068">เปิดใช้นโยบายการตรวจหาการรั่วไหลของข้อมูลเข้าสู่ระบบที่ป้อน</translation>
 <translation id="436581050240847513">รายงานอินเทอร์เฟซเครือข่ายของอุปกรณ์</translation>

components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 3bb1fc7..4b5acd8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -2951,6 +2951,11 @@
 <translation id="408076456549153854">Tarayıcıda oturum açmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="4081127242481747676">Sensör ayarları</translation>
 <translation id="4082498585300984671">Tıkla ve Ara Özelliğini Etkinleştirme</translation>
+<translation id="4082809879536562387">Beklemedeki bir güncellemenin uygulanması için bir <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazın yeniden başlatılması gerektiğini belirten ilk bildirim ile <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> politikası tarafından belirtilen süre sonu arasındaki zamanı milisaniye cinsinden ayarlamanıza olanak tanır.
+
+      Bu politika ayarlanmazsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazlarda varsayılan süre olan 259.200.000 milisaniye (üç gün) kullanılır.
+
+      Cihazda powerwash işlemi yapacak geri alma ve diğer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> güncellemelerinde bu politikada ayarlanan değerden bağımsız olarak, güncelleme mevcut olduğunda kullanıcı her zaman anında bilgilendirilir.</translation>
 <translation id="4086150283035515220">Politika Etkin değerine ayarlanırsa kullanıcılara indirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceği sorulur. Politika Devre dışı değerine ayarlanırsa indirme işlemleri hemen başlar ve kullanıcılara dosyanın nereye kaydedileceği sorulmaz.
 
       Politika ayarlanmadan bırakılırsa kullanıcılar bu ayarı değiştirebilir.</translation>
@@ -5134,6 +5139,15 @@
 
       Politika ayarlanmadan bırakılırsa maksimum uzunluk uygulanmaz.</translation>
 <translation id="6553143066970470539">Ekran parlaklığı yüzdesi</translation>
+<translation id="6555557921186817432"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planlayın.
+
+      Bu politika doğru değerine ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planlanır ve güncelleme işleminin tamamlanması için yeniden başlatma gerekir. Yeniden başlatma hemen planlanır ancak kullanıcı o anda cihazı kullanıyorsa cihazda 24 saate kadar gecikme yaşanabilir.
+
+      Bu politika yanlış değerine ayarlanırsa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> güncellemesi uygulandıktan sonra otomatik yeniden başlatma planlanmaz. Güncelleme işlemi, kullanıcı cihazı yeniden başlattığında tamamlanır.
+
+      Bu politikayı ayarlarsanız kullanıcılar değiştiremez veya geçersiz kılamaz.
+
+      Not: Otomatik yeniden başlatmalar şu anda yalnızca giriş ekranı gösterilirken veya bir kiosk uygulaması oturumu devam ederken etkinleştirilir.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Hiçbir sitenin kamera ve mikrofona erişmesine izin verme</translation>
 <translation id="6559221564468029245">Politika, Etkin değerine ayarlanır veya ayarlanmadan bırakılırsa ses çalarken kullanıcı boşta olarak algılanmaz. Böylece hiçbir zaman boşta kalma zaman aşımı süresi dolmaz ve boşta kalma işlemi uygulanmaz. Ancak ses etkinliğine rağmen yapılandırılmış zaman aşımı sürelerinden sonra yine de ekran karartma, ekran kapatma ve ekran kilitleme işlemi uygulanır.
 

components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index d9c7563..ff861a8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -2924,6 +2924,11 @@
 <translation id="408076456549153854">允许登录浏览器</translation>
 <translation id="4081127242481747676">传感器设置</translation>
 <translation id="4082498585300984671">启用“点击通话”功能</translation>
+<translation id="4082809879536562387">您可以设置一个时间段（以毫秒为单位），从而指定第一条通知（提示用户必须重启 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 设备以安装更新）的发出时间应与 <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> 政策所设时间段的结束时间相隔多久。
+
+      如果您未做设置，系统将会在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 设备上使用默认时间段，即 259200000 毫秒（3 天）。
+
+      对于回滚和其他将对设备执行 Powerwash 的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 更新，只要有可用更新，用户都会立即收到通知，与此政策的值无关。</translation>
 <translation id="4086150283035515220">如果此政策已启用，系统会在开始下载前询问用户要将相应文件保存到何处。如果此政策已停用，系统不会先询问用户要将相应文件保存到何处，而是会立即开始下载文件。
 
       如果您不设置此政策，用户便可更改此设置。</translation>

components/services/storage/dom_storage/local_storage_impl.cc

diff --git a/components/services/storage/dom_storage/local_storage_impl.cc b/components/services/storage/dom_storage/local_storage_impl.cc
index c75608bc1..f4f63f0 100644
--- a/components/services/storage/dom_storage/local_storage_impl.cc
+++ b/components/services/storage/dom_storage/local_storage_impl.cc
@@ -139,29 +139,21 @@
           storage_keys),
       std::move(callback));
 }
+StorageAreaImpl::Options createOptions() {
+  // Delay for a moment after a value is set in anticipation
+  // of other values being set, so changes are batched.
+  static constexpr base::TimeDelta kCommitDefaultDelaySecs = base::Seconds(5);
 
-}  // namespace
+  // To avoid excessive IO we apply limits to the amount of data being written
+  // and the frequency of writes.
+  static const size_t kMaxBytesPerHour = kPerStorageAreaQuota;
+  static constexpr int kMaxCommitsPerHour = 60;
 
-class LocalStorageImpl::StorageAreaHolder final
-    : public StorageAreaImpl::Delegate {
- public:
-  StorageAreaHolder(LocalStorageImpl* context,
-                    const blink::StorageKey& storage_key)
-      : context_(context), storage_key_(storage_key) {
-    // Delay for a moment after a value is set in anticipation
-    // of other values being set, so changes are batched.
-    static constexpr base::TimeDelta kCommitDefaultDelaySecs = base::Seconds(5);
-
-    // To avoid excessive IO we apply limits to the amount of data being written
-    // and the frequency of writes.
-    static const size_t kMaxBytesPerHour = kPerStorageAreaQuota;
-    static constexpr int kMaxCommitsPerHour = 60;
-
-    StorageAreaImpl::Options options;
-    options.max_size = kPerStorageAreaQuota + kPerStorageAreaOverQuotaAllowance;
-    options.default_commit_delay = kCommitDefaultDelaySecs;
-    options.max_bytes_per_hour = kMaxBytesPerHour;
-    options.max_commits_per_hour = kMaxCommitsPerHour;
+  StorageAreaImpl::Options options;
+  options.max_size = kPerStorageAreaQuota + kPerStorageAreaOverQuotaAllowance;
+  options.default_commit_delay = kCommitDefaultDelaySecs;
+  options.max_bytes_per_hour = kMaxBytesPerHour;
+  options.max_commits_per_hour = kMaxCommitsPerHour;
 #if BUILDFLAG(IS_ANDROID)
     options.cache_mode = StorageAreaImpl::CacheMode::KEYS_ONLY_WHEN_POSSIBLE;
 #else
@@ -170,13 +162,23 @@
       options.cache_mode = StorageAreaImpl::CacheMode::KEYS_ONLY_WHEN_POSSIBLE;
     }
 #endif
-    area_ = std::make_unique<StorageAreaImpl>(
-        context_->database_.get(), MakeStorageKeyPrefix(storage_key_), this,
-        options);
-    area_ptr_ = area_.get();
-  }
+    return options;
+}
+}  // namespace
 
-  StorageAreaImpl* storage_area() { return area_ptr_; }
+class LocalStorageImpl::StorageAreaHolder final
+    : public StorageAreaImpl::Delegate {
+ public:
+  StorageAreaHolder(LocalStorageImpl* context,
+                    const blink::StorageKey& storage_key)
+      : context_(context),
+        storage_key_(storage_key),
+        area_(context_->database_.get(),
+              MakeStorageKeyPrefix(storage_key_),
+              this,
+              createOptions()) {}
+
+  StorageAreaImpl* storage_area() { return &area_; }
 
   void OnNoBindings() override {
     has_bindings_ = false;
@@ -227,12 +229,7 @@
  private:
   raw_ptr<LocalStorageImpl> context_;
   blink::StorageKey storage_key_;
-  // Holds the same value as |area_|. The reason for this is that
-  // during destruction of the StorageAreaImpl instance we might still get
-  // called and need access  to the StorageAreaImpl instance. The unique_ptr
-  // could already be null, but this field should still be valid.
-  raw_ptr<StorageAreaImpl, DanglingUntriaged> area_ptr_;
-  std::unique_ptr<StorageAreaImpl> area_;
+  StorageAreaImpl area_;
   bool has_bindings_ = false;
 };
 

components/strings/components_strings_az.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_az.xtb b/components/strings/components_strings_az.xtb
index c17c7d6..803415a 100644
--- a/components/strings/components_strings_az.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_az.xtb
@@ -1224,6 +1224,7 @@
 <translation id="4305666528087210886">Faylınıza giriş mümkün olmadı</translation>
 <translation id="4306529830550717874">Ünvan saxlanılsın?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">mübadilə buferi</translation>
+<translation id="4308567447483056043">İstifadəçinin təşkilatla əlaqəsi olmadığı üçün bu siyasət nəzərə alınmır. Bu siyasətin tətbiq edilməsi üçün Chrome brauzeri və profili eyni təşkilat tərəfindən Admin konsolu vasitəsilə idarə olunmalıdır.</translation>
 <translation id="4310070645992025887">Səyahətlərinizi axtarın</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Blok edin (defolt)</translation>

components/strings/components_strings_be.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_be.xtb b/components/strings/components_strings_be.xtb
index d6839fd..9f9375b 100644
--- a/components/strings/components_strings_be.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_be.xtb
@@ -2258,6 +2258,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Лічбавы адбітак SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Альтэрнатыўнае імя суб'екта сертыфіката</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# супадзенне}one{# супадзенне}few{# супадзенні}many{# супадзенняў}other{# супадзення}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, змяшчае шкоднае ПЗ</translation>
 <translation id="724975217298816891">Каб абнавіць даныя карткі, увядзіце дату заканчэння тэрміну дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя вашай карткі будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Канфігурацыя сеткі не адпавядае стандарту ONC. Магчыма, некаторыя часткі канфігурацыі не былі імпартаваны.

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 196898a..faabfdf6 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Идент. № на устройството:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ли искате да отворите?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Заявката не можа да бъде подписана</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Невалидно разширение: стойността се очаква да е в една от следните форми: &lt;extension_id&gt; или &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Отворете страницата в нов прозорец в режим „инкогнито“ (Ctrl-Shift-N).</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информация за сертификата</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Нулирането е потвърдено.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Функции за търсене</translation>
 <translation id="4644670975240021822">В обратен ред с отпечатаната страна надолу</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Към изтеглянията</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Хеш стойността трябва да е във формат SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Не е разрешено</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Сливания и придобивания</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Телбодиране горе вляво</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Натиснете Tab и след това – Enter, за да търсите</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Голяма вместимост</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Вмъкнатият елемент <ph name="VALUE_NAME" /> не бе намерен.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Финанси</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Режим „инкогнито“ в Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Няма резултати</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Тава 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Последно посещение: днес</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Форматът на протокола е невалиден.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Имейл адресът е задължителен</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Стоки за тържества и празници</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Игри с много участници</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Рекламите са блокирани</translation>
 <translation id="5400836586163650660">сиво</translation>
 <translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Форматът е невалиден: очаква се списък с образци.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Този сайт получава информация за интересите ви от Chrome, за да ви показва по-подходящи реклами</translation>
 <translation id="541416427766103491">Стакер 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Домашни любимци и животни</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Използване и местене на камерата ви</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Въведете валиден имейл адрес</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Форматът на източника е невалиден.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">За да видите начините на бърза доставка и изискванията, изберете адрес</translation>
 <translation id="57689295674415555">Номерът на виртуалната карта не е попълнен?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="610911394827799129">В профила ви в Google може да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Да преглежда текста и изображенията, копирани в буферната памет</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Списъкът с източници е празен.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Помните ли идентификационния си номер за UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Конектори за Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Елементът бе премахнат</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече за режима „инкогнито“ в Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Файловото разширение е празно или невалидно.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверете всички кабели и рестартирайте маршрутизаторите, модемите или другите мрежови
 устройства, които може да използвате.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Изпробвайте следното:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(преведено от x86_64)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Молещи се ръце</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Тройно перфориране отдясно</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Намерено бе име на размер на хартията custom, но свойството custom_size е празно или невалидно.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Обяви за работа</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Излизане от профила и завършване на настройването</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Бутон „Споделяне на този раздел“. Натиснете Enter, за да споделите този раздел чрез изпращане на връзката, създаване на QR код, предаване и др.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Създадено:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Представяне</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Свойството custom_size е зададено, очакваното име е custom.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Новини</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Музикални инструменти</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Предишно</translation>
@@ -2259,6 +2269,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Алтернативно име на субекта на сертификата</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# съответствие}other{# съответствия}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index b678fca..5dc9f00 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -1004,6 +1004,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ডিভাইস আইডি:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">আপনি কি &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; বোঝাতে চাইছেন?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">অনুরোধটি স্বাক্ষরিত করা যায়নি</translation>
+<translation id="3678342917559046352">ভুল এক্সটেনশন: প্রত্যাশিত মানটি নিম্নলিখিত ফর্মগুলির মধ্যে একটি হতে পারে: &lt;extension_id&gt; বা &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে (Ctrl-Shift-N) করে একটি পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
 <translation id="3681007416295224113">সার্টিফিকেট তথ্য</translation>
 <translation id="3701427423622901115">সব এক্সপেরিমেন্ট রিসেট ভ্যালুতে সেট করা হয়েছে, Chrome রিস্টার্ট করার পর এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করা হবে।</translation>
@@ -1343,6 +1344,7 @@
 <translation id="464342062220857295">সার্চের ফিচার</translation>
 <translation id="4644670975240021822">রিভার্স অর্ডার, সামনের দিক নীচে</translation>
 <translation id="4646534391647090355">আমাকে এখনই সেখানে নিয়ে চলুন</translation>
+<translation id="4648262692072505866">হ্যাশ অবশ্যই SHA-256 ফর্ম্যাটের হতে হবে।</translation>
 <translation id="4652266463001779298">অনুমতি নেই</translation>
 <translation id="4653167719759882810">সংযুক্তি ও অধিগ্রহণ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">উপরে বাঁদিকে স্টেপল করুন</translation>
@@ -1452,6 +1454,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, সার্চ করতে ট্যাব টিপে এন্টার টিপুন</translation>
 <translation id="4930153903256238152">অধিক ক্ষমতা সম্পন্ন</translation>
+<translation id="4936134414789135531">যোগ করা <ph name="VALUE_NAME" /> পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ফাইন্যান্স</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome-এ ছদ্মবেশী মোড</translation>
 <translation id="4943872375798546930">কোন ফলাফল নেই</translation>
@@ -1569,6 +1572,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ট্রে ১৩</translation>
 <translation id="5216942107514965959">আজ শেষবার দেখা হয়েছে</translation>
+<translation id="5217759126664161410">প্রোটোকল ফর্ম্যাটটি সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ইমেল আইডি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="5228404122310299359">পার্টি ও ছুটির দিন উদযাপন করার সাপ্লাই</translation>
 <translation id="5229588705416009823">ব্যাপকভাবে মাল্টিপ্লেয়ার গেম</translation>
@@ -1641,6 +1645,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">বিজ্ঞাপন ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ধূসর</translation>
 <translation id="540969355065856584">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা সার্টিফিকেট এই সময়ে বৈধ নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
+<translation id="5412040515238827314">ভুল ফর্ম্যাট: প্রত্যাশিত প্যাটার্নের তালিকা।</translation>
 <translation id="5412236728747081950">এই সাইটটি আপনাকে আরও প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপন দেখানোর জন্য Chrome থেকে আপনার আগ্রহগুলি নেয়।</translation>
 <translation id="541416427766103491">স্ট্যাকার ৪</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -1759,6 +1764,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">পোষ্য ও জীবজন্তু</translation>
 <translation id="5759751709240058861">আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করুন এবং সরান</translation>
 <translation id="5763042198335101085">একটি সঠিক ইমেল আইডি লিখুন</translation>
+<translation id="5764725887548570807">অরিজিন ফর্ম্যাটটি সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ডেলিভারির পদ্ধতি এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি দেখতে একটি ঠিকানা বেছে নিন</translation>
 <translation id="57689295674415555">ভার্চুয়াল কার্ডের নম্বর দেওয়া হয়নি?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">অগ্রাধিকার</translation>
@@ -1883,10 +1889,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ক্লিপবোর্ডে কপি করা টেক্সট এবং ছবি দেখতে</translation>
+<translation id="6118782133429281336">অরিজিন তালিকাতে কিছু নেই।</translation>
 <translation id="6120179357481664955">আপনার UPI আইডি মনে আছে?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise কানেক্টর</translation>
 <translation id="6127379762771434464">আইটেম সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-এ ছদ্মবেশী মোডের বিষয়ে আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ফাইল এক্সটেনশনটি খালি বা ভুল ফর্ম্যাটে ছিল।</translation>
 <translation id="6146055958333702838">সব কেবল পরীক্ষা করুন এবং আপনি ব্যবহার করছেন এমন যেকোনো রাউটার, মডেম বা অন্যান্য নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলি আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="614940544461990577">এটি করে দেখুন:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">বাঁদিকে ট্রিপল পাঞ্চ</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64-এর অনুবাদ করা হয়েছে)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">নমস্কার</translation>
 <translation id="6665553082534466207">ডানদিকে ট্রিপল পাঞ্চ</translation>
+<translation id="6668389483194953109">পেপার সাইজের নাম "কাস্টম" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে, কিন্তু "custom_size" প্রপার্টি খালি বা সঠিক নয়।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">চাকরির তালিকা</translation>
 <translation id="6685834062052613830">সাইন-আউট করে সেট-আপ সম্পূর্ণ করুন</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">এই ট্যাব বোতামটি শেয়ার করুন। লিংক শেয়ার করে, QR কোড তৈরি করে, কাস্ট করে, এবং আরও অন্যান্য বিকল্পের সাহায্যে এই ট্যাবটি শেয়ার করতে Enter প্রেস করুন</translation>
 <translation id="6698381487523150993">তৈরি হয়েছে:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">প্রেজেন্টেশন মোড</translation>
+<translation id="6704458454638854812">প্রপার্টি "custom_size" সেট আছে, নামটি "কাস্টম" হতে পারে।</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">মিউজিকাল ইন্সট্রুমেন্ট</translation>
 <translation id="6710213216561001401">আগের</translation>

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 14a2da15..caf4db0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -840,7 +840,7 @@
 <translation id="3240791268468473923">S'ha obert el full de credencials no coincidents de credencials de pagament segur</translation>
 <translation id="324180406144491771">Els enllaços de "<ph name="HOST_NAME" />" estan bloquejats</translation>
 <translation id="3248611290851046188">Aquest lloc web defineix interessos que altres llocs web poden utilitzar per mostrar-te anuncis. També obté els teus interessos de Chrome per mostrar-te anuncis més rellevants.</translation>
-<translation id="3249151924975132674">Préstecs estudiantils i finançament d'estudis universitaris</translation>
+<translation id="3249151924975132674">Préstecs per a estudiants i finançament universitari</translation>
 <translation id="3249845759089040423">Atrevida</translation>
 <translation id="3250640885957938546">Publicitat i màrqueting</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francès</translation>
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Identificador del dispositiu:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Volies dir &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">La sol·licitud no s'ha pogut signar</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Extensió no vàlida: s'esperava que el valor tingués una de les formes següents: &lt;extension_id&gt; o &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Obre la pàgina en una finestra d'incògnit nova (Ctrl+Maj+N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informació del certificat</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Restabliment acceptat.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funcions de cerca</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Ordre invers de cara avall</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Porta-m'hi ara</translation>
+<translation id="4648262692072505866">El valor resum ha de tenir el format SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">No permès</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fusions i adquisicions</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Grapat a la part superior esquerra</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, prem el tabulador i després Retorn per fer una cerca</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Gran capacitat</translation>
+<translation id="4936134414789135531">No s'ha pogut trobar el valor <ph name="VALUE_NAME" /> inserit.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finances</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Mode d'incògnit a Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">No hi ha cap resultat</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Safata 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Darrera visita: avui</translation>
+<translation id="5217759126664161410">El format del protocol no és vàlid.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">El correu electrònic és obligatori</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Productes per a festes i celebracions</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Jocs multijugador massius</translation>
@@ -1609,7 +1613,7 @@
 <translation id="5307166000025436103">Vàlid</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
 <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
-<translation id="5310178588836736698">Vehicles 4x4</translation>
+<translation id="5310178588836736698">Vehicles tot terreny</translation>
 <translation id="5314967030527622926">Creador de fullets</translation>
 <translation id="5316812925700871227">Gira en sentit antihorari</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Anuncis bloquejats</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gris</translation>
 <translation id="540969355065856584">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Format no vàlid: s'espera una llista de patrons.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Aquest lloc web obté els teus interessos de Chrome per mostrar-te anuncis més rellevants</translation>
 <translation id="541416427766103491">Apiladora 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Esborra dades de navegació...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Animals de companyia i altres animals</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Utilitzar i moure la càmera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdueix una adreça electrònica vàlida</translation>
+<translation id="5764725887548570807">El format de l'origen no és vàlid.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Per veure els mètodes i els requisits d'entrega, selecciona una adreça</translation>
 <translation id="57689295674415555">No s'ha emplenat el número de la targeta virtual?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritat</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
 <translation id="610911394827799129">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del teu Compte de Google</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
+<translation id="6118782133429281336">La llista d'origen està buida.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Recordes el teu identificador d'UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Connectors de Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">S'ha suprimit l'element</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació sobre el mode d'incògnit a Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">L'extensió de fitxer està buida o té un format incorrecte.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
         dispositius de xarxa que feu servir.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prova el següent:</translation>
@@ -2015,7 +2023,7 @@
 <translation id="6521745193039995384">No activa</translation>
 <translation id="6529173248185917884">Setè corró</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refés la supressió</translation>
-<translation id="6535751101619004418">Divises i canvi de moneda estrangera</translation>
+<translation id="6535751101619004418">Monedes i canvi de divisa</translation>
 <translation id="6540534463546766581">Fons d'inversió</translation>
 <translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation>
 <translation id="6547208576736763147">Encunyació doble a l'esquerra</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 traduït)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Mans creuades</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Encunyació triple a la dreta</translation>
+<translation id="6668389483194953109">S'ha trobat el nom de la mida del paper "custom", però la propietat "custom_size" està buida o no és vàlida.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Ofertes de feina</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Tanqueu la sessió i completeu la configuració</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Botó Comparteix aquesta pestanya: prem Retorn per compartir aquesta pestanya mitjançant l'enllaç, creant un codi QR, fent una emissió i d'altres maneres</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Presenta</translation>
+<translation id="6704458454638854812">S'ha establert la propietat "custom_size" i s'espera que el nom sigui "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Notícies</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Instruments musicals</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
@@ -2575,7 +2585,7 @@
 <translation id="8052898407431791827">S'ha copiat al porta-retalls</translation>
 <translation id="8055534648776115597">Formació professional i continuada</translation>
 <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> no s'ha configurat correctament. Normalment el problema se soluciona desinstal·lant <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="8058009102480785916">Producció d'aliments</translation>
+<translation id="8058009102480785916">Producció alimentària</translation>
 <translation id="8067872629359326442">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chromium pot ajudar-te. Per canviar la contrasenya i notificar a Google que el compte pot estar en perill, fes clic a Protegeix el compte.</translation>
 <translation id="8070439594494267500">Icona de l'aplicació</translation>
 <translation id="8074253406171541171">10x13 (sobre)</translation>
@@ -2932,7 +2942,7 @@
 <translation id="9117930699067497412">Fresca</translation>
 <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per reprendre el recorregut i veure activitat rellevant a l'historial de Chrome</translation>
 <translation id="9119042192571987207">Penjat</translation>
-<translation id="9122954576417194280">Comerç de mercaderies i futurs</translation>
+<translation id="9122954576417194280">Comerç de matèries primeres i futurs</translation>
 <translation id="9128016270925453879">Les polítiques s'han carregat</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Connecta't a la xarxa</translation>
 <translation id="9131119348384879525">Vols capturar el contingut confidencial?</translation>

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 1a04f56d..c0db6f2 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID zařízení:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Měli jste na mysli &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Požadavek nebylo možné podepsat</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Neplatné rozšíření: Očekávána hodnota v některém z těchto formátů: &lt;extension_id&gt; nebo &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otevřete stránku v novém anonymním okně (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Resetování bylo potvrzeno.</translation>
@@ -1338,6 +1339,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funkce vyhledávání</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Obrácené pořadí lícem dolů</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Zobrazit</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Hodnota hash musí být ve formátu SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Není povoleno</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fúze a akvizice</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Sponka vlevo nahoře</translation>
@@ -1447,6 +1449,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, vyhledávat můžete stisknutím klávesy Tab a poté Enter</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Velká kapacita</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Vloženou hodnotu <ph name="VALUE_NAME" /> se nepodařilo najít.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finance</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Anonymní režim v Chromu</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
@@ -1564,6 +1567,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Přihrádka 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Naposledy navštíveno dnes</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Neplatný formát protokolu.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Výrobky pro párty a dovolenou</translation>
 <translation id="5229588705416009823">MMO hry</translation>
@@ -1636,6 +1640,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Byly zablokovány reklamy</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Šedá</translation>
 <translation id="540969355065856584">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Neplatný formát: Očekáván seznam vzorů.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Tento web získává z Chromu vaše zájmy, aby vám mohl zobrazovat relevantnější reklamy</translation>
 <translation id="541416427766103491">Stohovač 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -1754,6 +1759,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Zvířata a domácí mazlíčci</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Používání a natáčení kamery</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Neplatný formát zdroje.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
 <translation id="57689295674415555">Číslo virtuální karty není vyplněno?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Priorita</translation>
@@ -1878,10 +1884,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
 <translation id="610911394827799129">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Seznam zdrojů je prázdný.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Uložit vaše UPI ID?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Konektory Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Položka byla odstraněna</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o anonymním režimu v Chromu<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Přípona souboru je prázdná nebo má nesprávný formát.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Zkontrolujte všechny kabely a restartujte všechny směrovače, modemy a další síťová zařízení, která používáte.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Zkuste:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Tři díry vlevo</translation>
@@ -2054,6 +2062,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(přeloženo z x86_64)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Sepjaté ruce</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Tři díry vpravo</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Byl nalezen název velikosti papíru „custom“, ale vlastnost „custom_size“ je prázdná nebo neplatná.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Nabídky práce</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
@@ -2067,6 +2076,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Tlačítko sdílení karty. Stisknutím klávesy Enter tuto kartu můžete sdílet pomocí odkazu, QR kódu, odesláním apod.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Prezentovat</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Vlastnost „custom_size“ je nastavena, název by měl být „custom“.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Zprávy</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Hudební nástroje</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>

components/strings/components_strings_cy.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cy.xtb b/components/strings/components_strings_cy.xtb
index 34e4f65..50acb73d 100644
--- a/components/strings/components_strings_cy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cy.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Dull Adnabod Dyfais:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Oeddech chi'n meddwl &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Doedd dim modd llofnodi'r cais</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Estyniad Annilys: Disgwylir i werth un o'r ffurfiau canlynol fod: &lt;extension_id&gt; neu &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Agor tudalen mewn ffenestr anhysbys newydd (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Gwybodaeth am y dystysgrif</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Mae'r ailosod wedi'i gydnabod.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Nodweddion chwilio</translation>
 <translation id="4644670975240021822">yn y drefn wrthol wyneb i lawr</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Ewch â fi yno nawr</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Rhaid i'r hash fod yn y fformat SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Ni chaniateir</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Cyfuniadau a chaffaeliadau</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Stapl ar y chwith uchaf</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pwyswch Tab yna Enter i chwilio</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Capasiti mawr</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Nid oedd modd dod o hyd i'r <ph name="VALUE_NAME" /> a fewnosodwyd.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Cyllid</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Modd Anhysbys yn Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Dim canlyniadau</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Hambwrdd 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Ymwelwyd ddiwethaf heddiw</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Fformat protocol annilys.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Mae angen e-bost</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Cyflenwadau parti a gwyliau</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Gemau aml-chwaraewr aruthrol</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Rhwystrwyd hysbysebion</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Llwyd</translation>
 <translation id="540969355065856584">Ni allai'r gweinydd hwn brofi ei fod yn <ph name="DOMAIN" />; nid yw ei dystysgrif ddiogelwch yn ddilys ar hyn o bryd. Gall hyn gael ei achosi gan gamffurfweddiad neu ymosodwr yn rhyng-gipio'ch cysylltiad.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Fformat annilys: Disgwyl rhestr o batrymau.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Mae'r wefan hon yn cael eich diddordebau o Chrome i ddangos rhagor o hysbysebion defnyddiol i chi</translation>
 <translation id="541416427766103491">Pentyrrwr 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Clirio data pori…</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Anifeiliaid ac anifeiliaid anwes</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Defnyddio a symud eich camera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Rhowch gyfeiriad e-bost dilys</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Fformat tarddiad annilys.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">I weld dulliau anfon a gofynion, dewiswch gyfeiriad</translation>
 <translation id="57689295674415555">Rhif cerdyn rhithwir heb ei llenwi?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Blaenoriaeth</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Cyhoeddwyd I</translation>
 <translation id="610911394827799129">Mae'n bosib y bydd gan eich Cyfrif Google fathau eraill o hanes pori yn <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Gweld testun a lluniau a gopïwyd i'r clipfwrdd</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Mae'r rhestr darddiad yn wag.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Cofio eich rhif adnabod UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Tynnwyd eitem</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Dysgu rhagor am y Modd Anhysbys yn Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Mae'r estyniad ffeil yn wag neu wedi ei gamffurfio.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Gwiriwch unrhyw geblau ac ailgychwynnwch unrhyw lwybryddion, modemau, neu ddyfeisiau
     rhwydwaith eraill rydych yn eu defnyddio.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Rhowch gynnig ar:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 cyfieithwyd)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Dwylo wedi'u plygu</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Tri thwll ar y dde</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Wedi dod o hyd i enw maint papur "custom", ond mae'r briodwedd "custom_size" yn wag neu'n annilys.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Tynnu awgrymu ffurflenni o Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Rhestrau swyddi</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Allgofnodwch a chwblhewch osod</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Botwm rhannu'r tab hwn, pwyswch Enter i rannu'r tab hwn drwy rannu'r ddolen, creu cod QR, castio, a rhagor</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Crëwyd:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Presennol</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Mae'r briodwedd "custom_size" wedi'i osod, disgwylir i'r enw fod yn "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Newyddion</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Offerynnau cerddorol</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Blaenorol</translation>

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index a2b655d..c43e7f6 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Enheds-id:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Mente du &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Anmodningen kunne ikke signeres</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Ugyldig udvidelse: Det var forventet, at værdien skulle være en af følgende: &lt;extension_id&gt; eller &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Åbn siden i et nyt inkognitovindue (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certifikatoplysninger</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Nulstillingen blev anerkendt.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Søgefunktioner</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Omvendt rækkefølge med forside nedad</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Før mig dertil nu</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Hash-værdien skal være i formatet SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Ikke tilladt</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fusioner og opkøb</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Hæftning øverst til venstre</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tryk på Tab-tasten efterfulgt af Enter for at søge</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Stor kapacitet</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Den indsatte <ph name="VALUE_NAME" /> blev ikke fundet.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Økonomi</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Inkognitotilstand i Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Bakke 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Senest besøgt i dag</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Ugyldigt protokolformat.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Mail påkrævet</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Festartikler</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Spil med mange spillere</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Annoncer er blokeret</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Grå</translation>
 <translation id="540969355065856584">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Ugyldigt format: Der blev forventet en liste over mønstre.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Dette website henter dine interesser fra Chrome og bruger dem til at vise dig mere relevante annoncer</translation>
 <translation id="541416427766103491">Stabler 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Kæledyr og dyr</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Brug eller flyt dit kamera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Angiv en gyldig mailadresse</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Ugyldigt oprindelsesformat.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Vælg en adresse for at se leveringsmetoder og -krav</translation>
 <translation id="57689295674415555">Er det virtuelle kortnummer ikke udfyldt?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="610911394827799129">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Se tekst og billeder, der er kopieret til udklipsholderen</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Oprindelseslisten er tom.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Skal dit UPI-id huskes?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise-connectorer</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elementet blev fjernet</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger om inkognitotilstand i Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Filtypen er tom eller ugyldig.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kontrollér eventuelle kabler, og genstart alle routere, modemmer eller andre
     netværksenheder, du bruger.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prøv at:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 oversat)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Foldede hænder</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Tre huller i højre side</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Der blev fundet et navn, "custom", på papirstørrelsen, men egenskaben "custom_size" er tom eller ugyldig.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne formularforslag fra Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Jobannoncer</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Log ud, og fuldfør konfigurationen</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Knappen "Del denne fane" – tryk på Enter for at dele denne fane ved at dele linket, oprette en QR-kode, caste m.m.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Præsenter</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Egenskaben "custom_size" er angivet. Det forventede navn er "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Nyheder</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Musikinstrumenter</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 84cd57fe..15aa776a 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -1004,6 +1004,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Αναγνωριστικό συσκευής:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Μήπως εννοούσατε &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;;</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Δεν ήταν δυνατή η έγκριση του αιτήματος</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Μη έγκυρη επέκταση: Η τιμή αναμενόταν να έχει μία από τις ακόλουθες μορφές: &lt;extension_id&gt; ή &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Ανοίξτε τη σελίδα σε ένα νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Πληροφορίες πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Έγινε επιβεβαίωση της επαναφοράς.</translation>
@@ -1344,6 +1345,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Λειτουργίες αναζήτησης</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Αντίστροφη σειρά με την πρόσοψη προς τα κάτω</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Μετάβαση εκεί τώρα</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Ο κατακερματισμός πρέπει να έχει τη μορφή SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Δεν επιτρέπεται</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Συγχωνεύσεις και εξαγορές</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Συρραφή επάνω αριστερά</translation>
@@ -1454,6 +1456,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Πατήστε το πλήκτρο Tab και μετά το πλήκτρο Enter για αναζήτηση.</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Μεγάλη χωρητικότητα</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της τιμής <ph name="VALUE_NAME" /> που εισάχθηκε.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Οικονομικά</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Ανώνυμη περιήγηση στο Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</translation>
@@ -1571,6 +1574,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Τροφοδότης χαρτιού 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Τελευταία επίσκεψη σήμερα</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Μη έγκυρη μορφή πρωτοκόλλου.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Προμήθειες για γιορτές και εκδηλώσεις</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Παιχνίδια για πολλούς παίκτες</translation>
@@ -1643,6 +1647,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Αποκλείστηκαν διαφημίσεις</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Γκρι</translation>
 <translation id="540969355065856584">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Μη έγκυρη μορφή: Αναμενόταν μια λίστα μοτίβων.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Αυτός ο ιστότοπος λαμβάνει πληροφορίες για τα ενδιαφέροντά σας από το Chrome για να εμφανίσει πιο συναφείς διαφημίσεις.</translation>
 <translation id="541416427766103491">Μονάδα στοίβαξης 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
@@ -1762,6 +1767,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Κατοικίδια και ζώα</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Χρήση και μετακίνηση της κάμεράς σας</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Μη έγκυρη μορφή προέλευσης.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Για να δείτε τρόπους και απαιτήσεις παράδοσης, επιλέξτε μια διεύθυνση</translation>
 <translation id="57689295674415555">Δεν συμπληρώθηκε ο αριθμός εικονικής κάρτας;</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Προτεραιότητα</translation>
@@ -1886,10 +1892,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
 <translation id="610911394827799129">Ο Λογαριασμός Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Δει κείμενο και εικόνες που αντιγράψατε στο πρόχειρο</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Η λίστα προέλευσης είναι κενή.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Θυμάστε το αναγνωριστικό UPI;</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Εφαρμογές σύνδεσης Chrome για επιχειρήσεις</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Το στοιχείο καταργήθηκε</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα σχετικά με την Ανώνυμη περιήγηση στο Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Η επέκταση αρχείου είναι κενή ή έχει λανθασμένη μορφή.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ελέγξτε τυχόν καλώδια και επανεκκινήστε δρομολογητές, μόντεμ ή άλλες συσκευές
     του δικτύου που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Δοκιμάστε να κάνετε τα εξής:</translation>
@@ -2063,6 +2071,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 μεταφρασμένο)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Σταυρωμένα χέρια</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Τριπλό τρύπημα στα δεξιά</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Βρέθηκε το όνομα μεγέθους χαρτιού custom, αλλά η ιδιότητα custom_size είναι κενή ή μη έγκυρη.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Καταχωρίσεις θέσεων εργασίας</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Αποσυνδεθείτε και ολοκληρώστε την εγκατάσταση</translation>
@@ -2076,6 +2085,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Κουμπί Κοινοποίηση αυτής της καρτέλας, πατήστε το πλήκτρο Enter για να μοιραστείτε αυτήν την καρτέλα μέσω κοινοποίησης του συνδέσμου, δημιουργίας κωδικού QR, μετάδοσης κ.ά.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Δημιουργήθηκε:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Παρουσίαση</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Η ιδιότητα custom_size έχει οριστεί. Το αναμενόμενο όνομα είναι custom.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Ειδήσεις</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Μουσικά όργανα</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 8ba0fbc..afd082f 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID del dispositivo:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Quizás quisiste decir: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3678029195006412963">No se ha podido firmar la solicitud</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Extensión no válida: se esperaba que el valor tuviera el formato &lt;extension_id&gt; o &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Abre una página en una nueva ventana de Incógnito (Ctrl + Mayús + N).</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Datos del certificado</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Se han restablecido los ajustes.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Buscar funciones</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Orden inverso boca abajo</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Ir allí ahora</translation>
+<translation id="4648262692072505866">El hash debe tener el formato SHA‑256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">No permitido</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fusiones y adquisiciones</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Grapado en la parte superior izquierda</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pulsa Tabulador y, a continuación, Intro para buscar</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Gran capacidad</translation>
+<translation id="4936134414789135531">No se ha encontrado el <ph name="VALUE_NAME" /> insertado.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finanzas</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Incógnito en Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Bandeja 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Última visita: hoy</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Formato de protocolo no válido.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico obligatorio</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Suministros para fiestas y vacaciones</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Juegos multijugador masivos</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Anuncios bloqueados</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gris</translation>
 <translation id="540969355065856584">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />, ya que su certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Formato no válido: se esperaba una lista de patrones.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Este sitio consulta tus intereses en Chrome para mostrarte anuncios más relevantes</translation>
 <translation id="541416427766103491">Apilador 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Animales y mascotas</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Usar y mover tu cámara</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introduce una dirección de correo electrónico válida</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Formato de origen no válido.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Selecciona una dirección para ver los métodos de entrega y los requisitos</translation>
 <translation id="57689295674415555">¿No se ha introducido el número de tarjeta virtual?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioridad</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
 <translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
+<translation id="6118782133429281336">La lista de orígenes está vacía.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">¿Recuerdas tu ID de UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Conectores de Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elemento quitado</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información sobre el modo Incógnito de Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">La extensión de archivo está vacía o tiene un formato incorrecto.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Comprueba los cables y reinicia los routers, los módems o cualquier otro dispositivo
     de red que estés utilizando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prueba a:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 traducido)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Manos rezando</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Perforado triple en la parte derecha</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Se ha encontrado el nombre de tamaño de papel "custom", pero la propiedad "custom_size" está vacía o no es válida.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">¿Quitar sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Ofertas de empleo</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Cierra sesión y completa la configuración</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Botón Compartir esta pestaña: pulsa Intro para compartir esta pestaña mediante el enlace, creando un código QR, enviando contenido y más</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creado:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Presentar</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Se ha definido la propiedad "custom_size", pero el nombre esperado era "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Noticias</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Instrumentos musicales</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
@@ -2259,6 +2269,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# coincidencia}other{# coincidencias}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">El sitio web al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.

components/strings/components_strings_eu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_eu.xtb b/components/strings/components_strings_eu.xtb
index 3de4c7b..46d4ef0 100644
--- a/components/strings/components_strings_eu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_eu.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Gailuaren IDa:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; esan nahi al zenuen?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Ezin izan da sinatu eskaera</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Luzapenak ez du balio: balioak formatu hauetako bat izatea espero zen: &lt;extension_id&gt; edo &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Ireki orria ezkutuko moduko leiho berri batean (Ktrl-Maius-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Ziurtagiriaren informazioa</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Berrezarri dira balio lehenetsiak.</translation>
@@ -1338,6 +1339,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Bilaketa-eginbideak</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Alderantzizko ordenan, ahuspez</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Eraman nazazu hara</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Hashak SHA-256 formatua izan behar du.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Baimenik gabe</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fusioak eta erosketak</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Grapa bat goian, ezkerretara</translation>
@@ -1447,6 +1449,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: sakatu tabuladorea eta, ondoren, sakatu Sartu bilaketa egiteko</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Edukiera handia</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Ezin izan da aurkitu sartutako <ph name="VALUE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finantzak</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome-ko ezkutuko modua</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ez dago emaitzarik</translation>
@@ -1564,6 +1567,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">13. erretilua</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Gaur bisitatu duzu azkenengoz</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Protokoloaren formatuak ez du balio.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Nahitaez zehaztu behar duzu helbide elektronikoa</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Festak eta oporretarako hornigaiak</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Jokalari anitzeko joko masiboak</translation>
@@ -1636,6 +1640,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Blokeatu egin dira iragarkiak</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Grisa</translation>
 <translation id="540969355065856584">Zerbitzari honek ezin izan du egiaztatu <ph name="DOMAIN" /> denik. Une honetan, bere segurtasun-ziurtagiriak ez du balio. Oker konfiguratuta dagoelako izan liteke, edo erasotzaile batek zure konexioa atzeman duelako, bestela.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Formatuak ez du balio: ereduen zerrenda bat espero zen.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Webgune honek Chrome-n oinarritzen da zure interesen berri izateko, iragarki erabilgarriagoak erakuts diezazkizun</translation>
 <translation id="541416427766103491">4. pilatzailea</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Garbitu arakatze-datuak…</translation>
@@ -1754,6 +1759,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Maskotak eta animaliak</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Kamera erabili eta mugitu</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Idatzi balio duen helbide elektroniko bat</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Jatorriaren formatuak ez du balio.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Entrega-metodoak eta -eskakizunak ikusteko, hautatu helbide bat</translation>
 <translation id="57689295674415555">Txartel birtualaren zenbakia ez dago beteta?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Lehentasuna</translation>
@@ -1878,10 +1884,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Nori jaulkia:</translation>
 <translation id="610911394827799129">Google-ko kontuko arakatze-historiaren bestelako datu batzuk gera litezke <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webgunean.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Arbelean kopiatzen ditudan testuak eta irudiak ikusi.</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Jatorrizko zerrenda hutsik dago.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Gogoan al duzu UPIko IDa?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Kendu egin da elementua</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Lortu Chrome-ko ezkutuko moduari buruzko informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Fitxategi-luzapena hutsik edo gaizki eratuta dago.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Egiaztatu kableak konektatuta daudela eta berrabiarazi erabiltzen ari zaren bideratzaile, modem eta sare-gailu oro.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Konpontzeko, hauek egin ditzakezu:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Hiru zulo ezkerrean</translation>
@@ -2054,6 +2062,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 itzulita)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Eskuak gurutzatuta</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Hiru zulo eskuinean</translation>
+<translation id="6668389483194953109">"custom" paperaren tamainaren izena aurkitu da, baina "custom_size" propietatea hutsik dago edo baliogabea da.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Inprimaki-iradokizuna Chromium-etik kendu nahi duzu?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Lan-eskaintzak</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Amaitu saioa eta osatu konfigurazioa</translation>
@@ -2067,6 +2076,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Fitxa partekatzeko botoia: sakatu "Sartu" tekla fitxa partekatzeko. Modu askotara partekatu ahal izango duzu: esteka partekatuta, QR kode bat sortuta, fitxa igorrita, etab.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Sortze-data:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Aurkeztu</translation>
+<translation id="6704458454638854812">"custom_size" propietatea ezarri da; espero den izena "custom" da.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Albisteak</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Musika-tresnak</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Aurrekoa</translation>

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 8908433..0094ee30 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">شناسه دستگاه:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">‏منظورتان &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; است؟</translation>
 <translation id="3678029195006412963">درخواست امضا نشد</translation>
+<translation id="3678342917559046352">‏پسوند نامعتبر است: انتظار می‌رود مقدار به‌صورت یکی از فرم‌های زیر باشد: &lt;extension_id&gt; یا &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">‏صفحه را در پنجره‌ «ناشناس» جدیدی باز کنید (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">اطلاعات گواهی</translation>
 <translation id="3701427423622901115">بازنشانی تأیید شد.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">ویژگی‌های جستجو</translation>
 <translation id="4644670975240021822">روبه‌پایین به‌ترتیب معکوس</translation>
 <translation id="4646534391647090355">اکنون من را به آنجا ببر</translation>
+<translation id="4648262692072505866">‏درهم‌سازی باید در قالب SHA-256 باشد.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">غیرمجاز</translation>
 <translation id="4653167719759882810">ادغام و تملک</translation>
 <translation id="4658638640878098064">منگنه در بالا سمت چپ</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101">‏<ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، برای جستجو کردن، ابتدا کلید Tab و سپس Enter را فشار دهید</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ظرفیت زیاد</translation>
+<translation id="4936134414789135531"><ph name="VALUE_NAME" /> درج‌شده پیدا نشد.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">امور مالی</translation>
 <translation id="4940163644868678279">‏«حالت ناشناس» در Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">نتیجه‌ای پیدا نشد</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">سینی ۱۳</translation>
 <translation id="5216942107514965959">آخرین بازدید: امروز</translation>
+<translation id="5217759126664161410">قالب پروتکل نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ایمیل ضروری است</translation>
 <translation id="5228404122310299359">لوازم مهمانی و تعطیلات</translation>
 <translation id="5229588705416009823">بازی چندنفره گسترده</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">آگهی‌ها مسدود شدند</translation>
 <translation id="5400836586163650660">خاکستری</translation>
 <translation id="540969355065856584">این سرور نتوانست ثابت کند که <ph name="DOMAIN" /> است؛ در حال حاضر، گواهی امنیتی آن معتبر نیست. ممکن است این مشکل به دلیل پیکربندی نادرست یا قطع اتصال شما توسط حمله‌کننده ایجاد شده باشد.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">قالب نامعتبر است: انتظار می‌رود فهرستی از الگوها وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">‏این سایت علایقتان را از Chrome می‌گیرد تا آگهی‌های مرتبط‌تری به شما نشان دهد</translation>
 <translation id="541416427766103491">پشته‌ساز ۴</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">حیوانات خانگی و حیوانات دیگر</translation>
 <translation id="5759751709240058861">استفاده از دوربین و حرکت دادن آن</translation>
 <translation id="5763042198335101085">نشانی ایمیل معتبری وارد کنید</translation>
+<translation id="5764725887548570807">قالب مبدأ نامعتبر است.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">برای دیدن روش‌های تحویل و شرایط موردنیاز، یک نشانی انتخاب کنید</translation>
 <translation id="57689295674415555">شماره کارت مجازی تکمیل نشود؟</translation>
 <translation id="5776313857861697733">اولویت</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
 <translation id="610911394827799129">‏ممکن است حساب Google شما اشکال دیگری از سابقه مرور در <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
 <translation id="6116338172782435947">به نوشتار و تصاویر کپی‌شده در بریده‌دان دسترسی پیدا کند</translation>
+<translation id="6118782133429281336">فهرست مبدأ خالی است.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">‏شناسه «رابط پرداخت‌های یکپارچه» (UPI) شما به‌خاطر سپرده شود؟</translation>
 <translation id="6124432979022149706">‏رابط‌های Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">مورد برداشته شد</translation>
 <translation id="6132161237766805930">‏<ph name="BEGIN_LINK" />درباره «حالت ناشناس» در Chrome بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">پسوند فایل خالی یا در قالب نادرست است.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">همه کابل‌ها را بررسی کنید و همه ره‌یاب‌ها، مودم‌ها، یا دیگر دستگاه‌های
    شبکه‌ای را که ممکن است درحال استفاده از آن‌ها باشید مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="614940544461990577">این موارد را امتحان کنید:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">‏(x86_64 ترجمه‌شده)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">دستان در هم قفل‌شده</translation>
 <translation id="6665553082534466207">سه سوراخ در راست</translation>
+<translation id="6668389483194953109">‏نام اندازه کاغذ «custom» پیدا شد، اما خصوصیت «custom_size» خالی یا نامعتبر است.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="6683717648675961851">فرصت‌های شغلی</translation>
 <translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راه‌اندازی</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">دکمه «هم‌رسانی این برگه»؛ برای هم‌رسانی این برگه ازطریق هم‌رسانی پیوند، ایجاد رمزینه پاسخ‌سریع، پخش محتوا، و موارد دیگر، کلید «ورود» را فشار دهید</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ایجاد شده:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">ارائه کردن</translation>
+<translation id="6704458454638854812">‏خصوصیت «custom_size» تنظیم شده است، انتظار می‌رود نام آن «custom» باشد.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">اخبار</translation>
 <translation id="6709888928011386878">آلات موسیقی</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index c28a127..e936b3e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Device ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Ang ibig mo bang sabihin ay &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Hindi malagdaan ang kahilingan</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Invalid na Extension: Inaasahang isa sa mga sumusunod na form ang value: &lt;extension_id&gt; o &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Buksan ang page sa bagong Incognito window (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Impormasyon sa certificate</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Tinanggap ang pag-reset.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Mga feature sa paghahanap</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Baligtarin ang pagkakasunod-sunod nang nakataob</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Dalhin na ako roon</translation>
+<translation id="4648262692072505866">SHA-256 dapat ang format ng hash.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Hindi pinapayagan</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Mga merger at acquisition</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Staple top left</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab at pagkatapos ay Enter para maghanap</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Malaking kapasidad</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Hindi makita ang inilagay na <ph name="VALUE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Pananalapi</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Incognito sa Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Walang mga resulta</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Tray 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Huling binisita ngayong araw</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Invalid na format ng protocol.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Kailangan ng email</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Mga party at holiday supply</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Mga malawakang multiplayer game</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Na-block ang mga ad</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Grey</translation>
 <translation id="540969355065856584">Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Invalid na format: May inaasahang listahan ng mga pattern.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Kinukuha ng site na ito ang iyong mga interes mula sa Chrome para makapagpakita sa iyo ng higit pang nauugnay na ad</translation>
 <translation id="541416427766103491">Stacker 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pag-browse...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Mga alaga at hayop</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Gamitin at galawin ang iyong camera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Maglagay ng wastong email address</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Invalid na format ng origin.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa paghahatid, pumili ng address</translation>
 <translation id="57689295674415555">Hindi napunan ang numero ng virtual card?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Priyoridad</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="610911394827799129">Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Tingnan ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Walang laman ang listahan ng origin.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Natatandaan mo ang iyong UPI ID?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Mga Chrome Enterprise Connector</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Inalis ang item</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa tungkol sa Incognito sa Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Walang laman o mali ang file extension.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Tingnan ang anumang mga kable at i-reboot ang anumang mga router, modem o iba
     pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(na-translate sa x86_64)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Nakahalukipkip</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Triple punch right</translation>
+<translation id="6668389483194953109">May nakitang pangalan ng laki ng papel na "custom," pero walang laman o invalid ang property na "custom_size."</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Mga listing ng trabaho</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Button na Ibahagi ang tab na ito, pindutin ang Enter para ibahagi ang tab na ito sa pamamagitan ng pagbabahagi sa link, paggawa ng QR code, pag-cast, at higit pa</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Nalikha:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">I-present</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Nakatakda ang property na "custom_size," "custom" ang inaasahang pangalan.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Balita</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Mga instrumentong pangmusika</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nauna</translation>

components/strings/components_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
index e461471..b5f6af99 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr-CA.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Identifiant de l'appareil :</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Vouliez-vous dire &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">La demande n'a pas pu être signée</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Extension non valide : la valeur devait correspondre à l'une des formes suivantes : &lt;extension_id&gt; ou &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre de navigation privée (Ctrl+Maj+N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Information relative au certificat</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Réinitialisation acceptée.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Rechercher des fonctionnalités</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Ordre inversé, face vers le bas</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Y accéder maintenant</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Le hachage doit être au format SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Non autorisée</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fusions et acquisitions</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Agrafe en haut à gauche</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, appuyez sur la touche Tabulation, puis sur la touche Entrée pour lancer la recherche</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Grande capacité</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Impossible de trouver le <ph name="VALUE_NAME" /> inséré.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finance</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Navigation privée dans Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio SP</translation>
 <translation id="521659676233207110">Bac 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Dernière visite : aujourd'hui</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Format de protocole incorrect.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Adresse de courriel obligatoire</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Articles de fêtes</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Jeux massivement multijoueurs</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Annonces bloquées</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gris</translation>
 <translation id="540969355065856584">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas valide présentement. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à l'interception de votre connexion par une personne malveillante.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Format incorrect : une liste de schémas était attendue.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Ce site récupère vos centres d'intérêt de Chrome pour vous montrer des annonces plus pertinentes</translation>
 <translation id="541416427766103491">Empileur 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Faune et animaux de compagnie</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Utiliser et déplacer la caméra de votre appareil</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Entrez une adresse de courriel valide</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Format d'origine incorrect.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pour voir les exigences et les modes de livraison, sélectionnez une adresse</translation>
 <translation id="57689295674415555">Numéro de carte virtuelle non rempli?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Priorité</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Délivré à</translation>
 <translation id="610911394827799129">D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Voir le texte et les images copiés dans le presse-papiers</translation>
+<translation id="6118782133429281336">La liste d'origine est vide.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Se souvenir de votre identifiant UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Connecteurs Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Élément supprimé</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus sur la navigation privée dans Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">L'extension de fichier est vide ou malformée.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Vérifiez les câbles et redémarrez votre routeur, votre modem
     ou tout autre périphérique réseau utilisé.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Essayez ceci :</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64, traduction)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Mains jointes</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Triple perforation à droite</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Le nom de format de papier « Personnalisé » a été trouvé, mais la propriété « Taille_personnalisée » est vide ou incorrecte.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Supprimer la suggestion de formulaire de Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Offres d'emploi</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Déconnectez-vous et terminez la configuration</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Bouton Partager cet onglet, appuyez sur la touche Entrée pour partager cet onglet en partageant le lien, en créant un code QR, en diffusant du contenu et plus</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Créé :</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Présentation</translation>
+<translation id="6704458454638854812">La propriété « Taille_personnalisée » est définie, le nom doit être « Personnalisé ».</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Actualités</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Instruments de musique</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>

components/strings/components_strings_gl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gl.xtb b/components/strings/components_strings_gl.xtb
index 8ea8994..cbee41b 100644
--- a/components/strings/components_strings_gl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gl.xtb
@@ -2259,6 +2259,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Impresión dixital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do asunto do certificado</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# coincidencia}other{# coincidencias}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">O sitio ao que te dirixes contén software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce a data de caducidade e o código CVC da tarxeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar os datos. Unha vez confirmados, os detalles da tarxeta compartiranse con este sitio.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">A configuración da rede non cumpre co estándar ONC. É posible que non se importen partes da configuración.

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index b942e8a..65814dfa 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ડિવાઇસ ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">શું તમારો અર્થ &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; હતો?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">વિનંતી પર સહી કરી શક્યાં નથી</translation>
+<translation id="3678342917559046352">અમાન્ય એક્સ્ટેન્શન: મૂલ્ય નીચેનામાંથી કોઈ એક સ્વરૂપમાં હોવું અપેક્ષિત છે: &lt;extension_id&gt; અથવા &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">એક નવી છુપી વિંડોમાં પેજ ખોલો (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
 <translation id="3701427423622901115">રીસેટ કરવાનું સ્વીકાર્યું હતું.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">શોધ સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="4644670975240021822">ઉલ્ટા ક્રમમાં નીચે તરફ</translation>
 <translation id="4646534391647090355">મને હવે ડાઉનલોડ હોમ પર લઈ જાઓ</translation>
+<translation id="4648262692072505866">હૅશનું ફૉર્મેટ SHA-256 હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">આ સાઇટને મંજૂરી નથી</translation>
 <translation id="4653167719759882810">વિલીનીકરણ અને અધિગ્રહણ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ઉપર ડાબી બાજુએ સ્ટેપલ લગાવો</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, શોધવા માટે Tab અને પછી Enter દબાવો</translation>
 <translation id="4930153903256238152">વિશાળ ક્ષમતા</translation>
+<translation id="4936134414789135531">શામેલ કરેલું <ph name="VALUE_NAME" /> શોધી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">નાણાકીય</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chromeમાં છૂપો મોડ</translation>
 <translation id="4943872375798546930">પરિણામો નથી</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">ફોલિયો-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ટ્રે 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">છેલ્લે આજે મુલાકાત લીધી</translation>
+<translation id="5217759126664161410">પ્રોટોકૉલની ફૉર્મેટ અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ઇમેઇલ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="5228404122310299359">રજા અને પાર્ટીમાં વપરાતી પ્રોડક્ટ</translation>
 <translation id="5229588705416009823">એક સાથે હજારો ખેલાડીઓ દ્વારા રમાતી મલ્ટિપ્લેયર ગેમ</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ગ્રે</translation>
 <translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">અમાન્ય ફૉર્મેટ: પૅટર્નની કોઈ સૂચિ અપેક્ષિત છે.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">તમને વધુ સંબંધિત હોય તેવી જાહેરાતો બતાવી શકાય તે માટે આ સાઇટ Chromeમાંથી તમારી રુચિઓ મેળવે છે</translation>
 <translation id="541416427766103491">સ્ટૅકર 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">પાળેલાં પશુઓ અને પ્રાણીઓ</translation>
 <translation id="5759751709240058861">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો અને તેને ખસેડો</translation>
 <translation id="5763042198335101085">એક માન્ય ઇમેઇલ ઍડ્રેસ ઉમેરો</translation>
+<translation id="5764725887548570807">મૂળ ફૉર્મેટ અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">વિતરણ પદ્ધતિઓ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="57689295674415555">શું તમારો વર્ચ્યુઅલ કાર્ડ નંબર ભરવામાં આવ્યો નથી?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">પ્રાધાન્યતા</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
 <translation id="610911394827799129">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના બીજા સ્વરૂપો હોય શકે છે</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જુઓ</translation>
+<translation id="6118782133429281336">મૂળ સૂચિ ખાલી છે.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">તમારું UPI ID યાદ રાખીએ?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome એન્ટરપ્રાઇઝ કનેક્ટર</translation>
 <translation id="6127379762771434464">આઇટમ દૂર કરી</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromeમાં છૂપા મોડ વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ફાઇલનું એક્સ્ટેન્શન ખાલી અથવા દૂષિત છે.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">કોઈપણ કેબલ્સ તપાસો અને તમે કદાચ ઉપયોગમાં લઇ રહ્યાં હોય તેવા કોઇપણ રાઉટર્સ, મૉડેમ્સ 
     અથવા અન્ય નેટવર્ક ઉપકરણોને રીબૂટ કરો.</translation>
 <translation id="614940544461990577">પ્રયાસ કરો:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 અનુવાદિત)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">અદબ વાળેલા હાથ</translation>
 <translation id="6665553082534466207">જમણી બાજુએ ત્રણ કાણાં પાડો</translation>
+<translation id="6668389483194953109">કાગળના કદનું નામ "custom" તરીકે જોવા મળ્યું છે, પરંતુ પ્રોપર્ટીની "custom_size" ખાલી અથવા અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium માંથી ફોર્મ સૂચન દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">નોકરીની સૂચિઓ</translation>
 <translation id="6685834062052613830">સાઇન આઉટ કરો અને સેટઅપ પૂર્ણ કરો</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">આ ટૅબ શેર કરવા માટેનું બટન, આ લિંક શેર કરીને, કોઈ QR કોડ બનાવીને, કાસ્ટ કરીને અને વધુ વિકલ્પો વડે આ ટૅબ શેર કરવા માટે Enter કી દબાવો</translation>
 <translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">પ્રસ્તુત કરો</translation>
+<translation id="6704458454638854812">પ્રોપર્ટીની "custom_size" સેટ કરવામાં આવી છે, અપેક્ષિત નામ "કસ્ટમ" રહેશે.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">સંગીતના વાદ્યો</translation>
 <translation id="6710213216561001401">પાછલી</translation>

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index efd05be..787ea310 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">डिवाइस आईडी:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">क्या आपका मतलब &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; से था?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">अनुरोध पर हस्ताक्षर नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="3678342917559046352">अमान्य एक्सटेंशन: वैल्यू को इनमें से किसी एक फ़ॉर्म में होना चाहिए: &lt;extension_id&gt; या &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">पेज को नई गुप्त विंडो में खोलें (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र जानकारी</translation>
 <translation id="3701427423622901115">रीसेट स्वीकार किया गया.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">खोज सुविधाएं</translation>
 <translation id="4644670975240021822">दूसरी तरफ़ उलटा करके रखें</translation>
 <translation id="4646534391647090355">मुझे अभी वहां ले जाएं</translation>
+<translation id="4648262692072505866">हैश का फ़ॉर्मैट SHA-256 होना चाहिए.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="4653167719759882810">विलय और अधिग्रहण</translation>
 <translation id="4658638640878098064">सबसे ऊपर बाईं ओर स्टेपल</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खोजने के लिए Tab के बाद Enter दबाएं</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ज़्यादा क्षमता</translation>
+<translation id="4936134414789135531">डाला गया <ph name="VALUE_NAME" /> नहीं मिला.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">फ़ाइनेंस</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome में गुप्त मोड</translation>
 <translation id="4943872375798546930">कोई परिणाम नहीं</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">फ़ोलियो-एसपी</translation>
 <translation id="521659676233207110">ट्रे 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">साइट पर पिछली बार आज गए</translation>
+<translation id="5217759126664161410">प्रोटोकॉल का फ़ॉर्मैट अमान्य है.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक है</translation>
 <translation id="5228404122310299359">छुट्टी, पार्टी वगैरह में इस्तेमाल होने वाले प्रॉडक्ट</translation>
 <translation id="5229588705416009823">बड़ी संख्या में खेले जाने वाले मल्टीप्लेयर गेम</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation>
 <translation id="5400836586163650660">स्लेटी</translation>
 <translation id="540969355065856584">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">अमान्य फ़ॉर्मैट: पैटर्न की सूची होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">यह साइट आपकी दिलचस्पी के बारे में Chrome से पता करती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखा सके</translation>
 <translation id="541416427766103491">स्टैकर 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">पालतू पशु और जानवर</translation>
 <translation id="5759751709240058861">कैमरे का इस्तेमाल करें और उसे मूव करें</translation>
 <translation id="5763042198335101085">मान्य ईमेल पता डालें</translation>
+<translation id="5764725887548570807">मूल फ़ॉर्मैट अमान्य है.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation>
 <translation id="57689295674415555">वर्चुअल कार्ड नंबर नहीं भरा गया?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation>
 <translation id="610911394827799129">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर दूसरी तरह के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकते हैं</translation>
 <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखें</translation>
+<translation id="6118782133429281336">मूल सूची खाली है.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">क्या आप चाहते हैं कि हम आपका UPI आईडी रखें?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">आइटम निकाला गया</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome में गुप्त मोड की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">फ़ाइल एक्सटेंशन खाली है या खराब है.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">सभी केबल जांचें और आपके उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क
     डिवाइस को 'फिर चालू करें'.</translation>
 <translation id="614940544461990577">यह आज़माकर देखें:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 का अनुवाद किया गया)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">हाथ जोड़े हुए</translation>
 <translation id="6665553082534466207">दाईं ओर ट्रिपल पंच</translation>
+<translation id="6668389483194953109">पेपर साइज़ का नाम "custom" मिला, लेकिन "custom_size" प्रॉपर्टी खाली या अमान्य है.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">नौकरी के विज्ञापन</translation>
 <translation id="6685834062052613830">प्रस्थान करें और सेटअप पूरा करें</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">'इस टैब को शेयर करें' बटन. लिंक शेयर करके, क्यूआर कोड बनाकर, कास्ट करके, और अन्य विकल्पों की मदद से इस टैब को शेयर करने के लिए, Enter दबाएं</translation>
 <translation id="6698381487523150993">निर्मित:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">प्रज़ेंट</translation>
+<translation id="6704458454638854812">प्रॉपर्टी "custom_size" सेट है, लेकिन इसका नाम "custom" पर सेट होना चाहिए.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">म्यूज़िकल इंस्ट्रुमेंट</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index ff41dbf6..c914ff5 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -1001,6 +1001,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Eszközazonosító:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Erre gondolt: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">A kérést nem lehetett aláírni</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Érvénytelen bővítmény: A várt érték a következő formátumok egyike: &lt;extension_id&gt; vagy &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Oldal megnyitása új inkognitó ablakban (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Visszaállítás elfogadva.</translation>
@@ -1340,6 +1341,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funkciók keresése</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Fordított sorrend, lefelé fordítva</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Megnézem most</translation>
+<translation id="4648262692072505866">A hashnek SHA-256 formátumúnak kell lennie.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Nem engedélyezett</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Összeolvadások és felvásárlások</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Kapocs balra fent</translation>
@@ -1449,6 +1451,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />/<ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, a kereséshez nyomja le a Tab, majd az Enter gombot</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Nagy kapacitás</translation>
+<translation id="4936134414789135531">A beillesztett <ph name="VALUE_NAME" /> nem található.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Pénzügy</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Inkognitó a Chrome-ban</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
@@ -1566,6 +1569,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">13. tálca</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Utolsó látogatás: ma</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Érvénytelen protokollformátum.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Bulik és nyaralások kellékei</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Több résztvevős játékok</translation>
@@ -1638,6 +1642,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Hirdetések letiltva</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Szürke</translation>
 <translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Érvénytelen formátum: A rendszer mintalistát várt.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Ez a webhely lekéri az érdeklődési köreit a Chrome-tól, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsen meg Önnek</translation>
 <translation id="541416427766103491">4. kötegelő</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -1756,6 +1761,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Házi kedvencek és állatok</translation>
 <translation id="5759751709240058861">A kamera használata és mozgatása</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Érvénytelen eredetformátum.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
 <translation id="57689295674415555">Nincs kitöltve a virtuális kártya száma?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritás</translation>
@@ -1880,10 +1886,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
 <translation id="610911394827799129">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Megtekinteni a vágólapra másolt szövegeket és képeket</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Az eredetlista üres.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Emlékszik UPI-azonosítójára?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise csatlakozási szoftverek</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elem eltávolítva</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ a Chrome inkognitó módjáról<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">A fájlkiterjesztés üres vagy hibás formátumú.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
     hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
@@ -2057,6 +2065,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 – lefordítva)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Összekulcsolt kéz</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Három lyuk a jobb oldalon</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Az észlelt papírméret neve „custom” (egyéni), de a „custom_size” tulajdonság üres vagy érvénytelen.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Álláshirdetések</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Kijelentkezés és a beállítás befejezése</translation>
@@ -2070,6 +2079,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Lap megosztása gomb. Az Enter billentyű megnyomásával megoszthatja ezt a lapot a link megosztása, QR-kód létrehozása, átküldés és egyebek révén.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Létrehozva:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Prezentáció</translation>
+<translation id="6704458454638854812">A „custom_size” tulajdonság be van állítva, a várt név pedig „custom” (egyéni).</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Hírek</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Hangszerek</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Előző</translation>

components/strings/components_strings_hy.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hy.xtb b/components/strings/components_strings_hy.xtb
index 4396629..4b156ee7b 100644
--- a/components/strings/components_strings_hy.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hy.xtb
@@ -2260,6 +2260,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 մատնահետք</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Վկայագրի սուբյեկտի այլընտրանքային անունը</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# համընկնում}one{# համընկնում}other{# համընկնում}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Կայքը, որը պատրաստվում եք այցելել, պարունակում է վնասագիր</translation>
 <translation id="724975217298816891">Մուտքագրեք <ph name="CREDIT_CARD" /> քարտի վավերականության ժամկետը և CVC կոդը՝ ձեր քարտի տվյալները թարմացնելու համար: Հենց որ հաստատեք, ձեր քարտի տվյալները կտրամադրվեն այս կայքին:</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Ցանցի կազմաձևումը չի համապատասխանում ONC ստանդարտին: Կազմաձևման որոշ մասեր չեն ներմուծվի:

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index f55b8296..e1cf6c1 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -1002,6 +1002,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID Perangkat:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Maksud Anda &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Permintaan tidak dapat ditandatangani</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Ekstensi Tidak Valid: Nilai yang diharapkan harus dalam salah satu format berikut: &lt;extension_id&gt; atau &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Buka halaman dalam jendela Samaran baru (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informasi sertifikat</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Reset dikonfirmasi.</translation>
@@ -1341,6 +1342,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Fitur penelusuran</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Urutan yang berkebalikan menghadap ke bawah</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Buka Download sekarang</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Hash harus dalam format SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Tidak diizinkan</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Merger &amp; akuisisi</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Jepretan di kiri atas</translation>
@@ -1450,6 +1452,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tekan Tab lalu Enter untuk menelusuri</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Kapasitas besar</translation>
+<translation id="4936134414789135531"><ph name="VALUE_NAME" /> yang dimasukkan tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Keuangan</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Mode Samaran di Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Tidak ada hasil</translation>
@@ -1567,6 +1570,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Baki 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Terakhir dibuka hari ini</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Format protokol tidak valid.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Email wajib diisi</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Perlengkapan pesta &amp; liburan</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Game MMO</translation>
@@ -1639,6 +1643,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Grey</translation>
 <translation id="540969355065856584">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya saat ini tidak valid. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mengganggu koneksi internet Anda.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Format tidak valid: Format harus berupa daftar pola.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Situs ini mendapatkan minat Anda dari Chrome untuk menampilkan iklan yang lebih relevan</translation>
 <translation id="541416427766103491">Tempat kertas 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation>
@@ -1757,6 +1762,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Dunia satwa</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Menggunakan &amp; menggerakkan kamera Anda</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Masukkan alamat email yang valid</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Format asal tidak valid.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Untuk melihat persyaratan dan metode pengiriman, pilih alamat</translation>
 <translation id="57689295674415555">Nomor kartu virtual tidak diisi?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritas</translation>
@@ -1881,10 +1887,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
 <translation id="610911394827799129">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Melihat teks dan gambar yang disalin ke papan klip</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Daftar asal kosong.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Ingat ID UPI Anda?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Item dihapus</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari mode Samaran di Chrome lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Ekstensi file kosong atau salah format.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat
     jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Coba:</translation>
@@ -2058,6 +2066,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 diterjemahkan)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Melipat Tangan</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Tiga lubang di kanan</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Ditemukan nama ukuran kertas "custom", tetapi properti "custom_size" kosong atau tidak valid.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Hapus saran formulir dari Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Lowongan pekerjaan</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Keluar dan selesaikan penyiapan</translation>
@@ -2071,6 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Tombol Bagikan tab ini, tekan Enter untuk berbagi tab ini dengan membagikan link, membuat kode QR, melakukan transmisi, dan lainnya</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Dibuat:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Presentasi</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Properti "custom_size" disetel dan nama properti harus "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Berita</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Alat musik</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>

components/strings/components_strings_is.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_is.xtb b/components/strings/components_strings_is.xtb
index 79af0a2..b2e0456 100644
--- a/components/strings/components_strings_is.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_is.xtb
@@ -2259,6 +2259,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 fingrafar</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Auknefni viðfangs vottorðsins</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# samsvörun}one{# samsvörun}other{# samsvaranir}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Vefsvæðið framundan inniheldur spilliforrit</translation>
 <translation id="724975217298816891">Sláðu inn gildistíma og CVC-númerið fyrir <ph name="CREDIT_CARD" /> til að uppfæra kortaupplýsingar. Greiðslukortaupplýsingum verður deilt með vefsvæðinu eftir að þú hefur staðfest.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Netstillingar eru ekki í samræmi við ONC-staðalinn. Ef til vill verða hlutar grunnstillingarinnar ekki fluttir inn.

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index 8275b73..9787b73 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -1000,6 +1000,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID dispositivo:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Forse intendevi &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Impossibile firmare la richiesta</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Estensione non valida: il valore deve essere in uno dei seguenti formati: &lt;extension_id&gt; o &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Apri la pagina in un'altra finestra di navigazione in incognito (CTRL-MAIUSC-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Reimpostazione confermata.</translation>
@@ -1339,6 +1340,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funzionalità di ricerca</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Ordine inverso a faccia in giù</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Vai subito</translation>
+<translation id="4648262692072505866">L'hash deve essere nel formato SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Non consentita</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fusioni e acquisizioni</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Pinzatura in alto a sinistra</translation>
@@ -1448,6 +1450,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, premi Tab poi Invio per cercare</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Capacità elevata</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Impossibile trovare l'elemento <ph name="VALUE_NAME" /> inserito.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finanza</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Modalità di navigazione in incognito in Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nessun risultato</translation>
@@ -1565,6 +1568,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Vassoio 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Ultima visita: oggi</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Formato del protocollo non valido.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Email obbligatoria</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Articoli per feste e festività</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Giochi multiplayer di massa</translation>
@@ -1637,6 +1641,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Annunci bloccati</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Grigio</translation>
 <translation id="540969355065856584">Questo server non è riuscito a verificare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato valido in questa fase. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che ha intercettato la connessione.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Formato non valido: è previsto un elenco di pattern.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Questo sito acquisisce i tuoi interessi da Chrome per mostrarti annunci più pertinenti</translation>
 <translation id="541416427766103491">Fascicolatore 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -1755,6 +1760,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Animali e animali da compagnia</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Usare e spostare la videocamera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Inserisci un indirizzo email valido</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Formato di origine non valido.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Seleziona un indirizzo per conoscere i requisiti e i metodi di consegna</translation>
 <translation id="57689295674415555">Il numero della carta virtuale non è stato compilato?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Priorità</translation>
@@ -1879,10 +1885,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
 <translation id="610911394827799129">Il tuo Account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Leggere testi e immagini copiati negli appunti</translation>
+<translation id="6118782133429281336">L'elenco delle origini è vuoto.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Ricordi il tuo ID UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Connettori di Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elemento rimosso</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Scopri di più sulla modalità di navigazione in incognito in Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">L'estensione del file è vuota o errata.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prova a:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Tripla perforatura a sinistra</translation>
@@ -2055,6 +2063,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 translated)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Mani giunte</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Tripla perforatura a destra</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Trovato formato carta "custom", ma la proprietà "custom_size" è vuota o non valida.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Annunci di lavoro</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Esci e completa la configurazione</translation>
@@ -2068,6 +2077,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Pulsante Condividi questa scheda, premi Invio per condividere questa scheda condividendo il link, creando un codice QR, mediante trasmissione e altro ancora</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Data creazione:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Presentazione</translation>
+<translation id="6704458454638854812">La proprietà "custom_size" è impostata, il nome previsto è "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Notizie</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Strumenti musicali</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Precedente</translation>

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 77064d82..7b26394 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">デバイス ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">もしかして: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3678029195006412963">リクエストに署名できませんでした</translation>
+<translation id="3678342917559046352">無効な拡張機能です。値は &lt;extension_id&gt; または &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt; のいずれかの形式で指定する必要があります。</translation>
 <translation id="3678529606614285348">ページを新しいシークレット ウィンドウで開く（Ctrl-Shift-N）</translation>
 <translation id="3681007416295224113">証明書情報</translation>
 <translation id="3701427423622901115">リセットを確認しました。</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">検索機能</translation>
 <translation id="4644670975240021822">逆の順序（下向き）</translation>
 <translation id="4646534391647090355">今すぐ表示</translation>
+<translation id="4648262692072505866">ハッシュ形式には SHA-256 を使用する必要があります。</translation>
 <translation id="4652266463001779298">ブロック</translation>
 <translation id="4653167719759882810">合併、買収</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ステープル（左上）</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> です。Tab キー、Enter キーの順に押すと検索します</translation>
 <translation id="4930153903256238152">大容量</translation>
+<translation id="4936134414789135531">挿入された <ph name="VALUE_NAME" /> が見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="4936675324097895694">金融</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome のシークレット モード</translation>
 <translation id="4943872375798546930">結果はありません</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">トレイ 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">最終アクセス日: 今日</translation>
+<translation id="5217759126664161410">プロトコルの形式が無効です。</translation>
 <translation id="5222812217790122047">メールアドレスは必須です</translation>
 <translation id="5228404122310299359">パーティー、イベント用品</translation>
 <translation id="5229588705416009823">大規模マルチプレーヤー型ゲーム</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">広告がブロックされました</translation>
 <translation id="5400836586163650660">グレー</translation>
 <translation id="540969355065856584">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。</translation>
+<translation id="5412040515238827314">無効な形式です。パターンのリストを指定する必要があります。</translation>
 <translation id="5412236728747081950">このサイトでは Chrome からお客様の興味や関心に関する情報を取得して、関連性の高い広告を表示しています</translation>
 <translation id="541416427766103491">スタッカー 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データを削除...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">ペット、動物</translation>
 <translation id="5759751709240058861">カメラの使用と移動</translation>
 <translation id="5763042198335101085">有効なメールアドレスを入力してください</translation>
+<translation id="5764725887548570807">オリジンの形式が無効です。</translation>
 <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation>
 <translation id="57689295674415555">仮想カード番号が入力されない場合</translation>
 <translation id="5776313857861697733">優先度</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
 <translation id="610911394827799129">お使いの Google アカウントの <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> に、他の形式の閲覧履歴が記録されている場合があります</translation>
 <translation id="6116338172782435947">クリップボードにコピーしたテキストや画像へのアクセス</translation>
+<translation id="6118782133429281336">オリジンのリストが空です。</translation>
 <translation id="6120179357481664955">UPI ID を保存しますか？</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connector</translation>
 <translation id="6127379762771434464">アイテムを削除しました</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome のシークレット モードについて<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ファイル拡張子が空であるか、形式が正しくありません。</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ケーブルを確認し、使用しているネットワーク デバイス（ルーター、モデムなど）を
     再起動してください。</translation>
 <translation id="614940544461990577">次をお試しください</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">（x86_64 翻訳）</translation>
 <translation id="6663846344464066639">お願い</translation>
 <translation id="6665553082534466207">3 穴パンチ（右）</translation>
+<translation id="6668389483194953109">用紙サイズ名「custom」が見つかりましたが、「custom_size」プロパティが空であるか無効です。</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="6683717648675961851">求人情報</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">[このタブを共有] ボタンです。Enter キーを押すと、リンクの共有、QR コードの作成、キャストなどを行ってこのタブを共有できます</translation>
 <translation id="6698381487523150993">作成:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">プレゼンテーション</translation>
+<translation id="6704458454638854812">プロパティ「custom_size」が設定されているため、名前は「custom」である必要があります。</translation>
 <translation id="6709133671862442373">ニュース</translation>
 <translation id="6709888928011386878">楽器</translation>
 <translation id="6710213216561001401">前へ</translation>

components/strings/components_strings_ka.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ka.xtb b/components/strings/components_strings_ka.xtb
index 63e8421..6c029cd 100644
--- a/components/strings/components_strings_ka.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ka.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">მოწყობილობის ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ხომ არ იგულისხმეთ?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">მოთხოვნის ხელმოწერა ვერ მოხერხდა</translation>
+<translation id="3678342917559046352">გაფართოება არასწორია: მოსალოდნელია მნიშვნელობა ერთ-ერთი შემდეგი ფორმით: &lt;extension_id&gt; ან &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">გვერდის ახალ ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">სერტიფიკატის ინფორმაცია</translation>
 <translation id="3701427423622901115">გადაყენება გაცნობიერებულია.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">ძიების ფუნქციები</translation>
 <translation id="4644670975240021822">უკუმიმდევრობა ნაბეჭდი მხარით დაღმა</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ახლავე გადასვლა</translation>
+<translation id="4648262692072505866">ჰეში უნდა იყოს SHA-256 ფორმატის.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">დაუშვებელია</translation>
 <translation id="4653167719759882810">გაერთიანების და შეძენის ოპერაციები</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ზედა მარცხენა ნაწილის დასტეპლერება</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />-დან</translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, მოსაძიებლად დააჭირეთ Tab-ს, შემდეგ Enter-ს</translation>
 <translation id="4930153903256238152">დიდი მოცულობის</translation>
+<translation id="4936134414789135531">ჩასმული <ph name="VALUE_NAME" /> ვერ მოიძებნა.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ფინანსები</translation>
 <translation id="4940163644868678279">ინკოგნიტო რეჟიმი Chrome-ში</translation>
 <translation id="4943872375798546930">შედეგები არ არის</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ლანგარი 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">ბოლო ვიზიტი იყო დღეს</translation>
+<translation id="5217759126664161410">პროტოკოლის ფორმატი არასწორია.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">აუცილებელია ელფოსტის მითითება</translation>
 <translation id="5228404122310299359">საწვეულებო და სადღესასწაულო ინვენტარი</translation>
 <translation id="5229588705416009823">მასობრივად მრავალმოთამაშიანი თამაშები</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">რეკლამა დაიბლოკა</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ნაცრისფერი</translation>
 <translation id="540969355065856584">ეს სერვერი ვერ ამტკიცებს, რომ ის არის <ph name="DOMAIN" />; მისი უსაფრთხოების სერთიფიკატი ამჟამად არასწორია. ეს შეიძლება იყოს გამოწვეული არასწორი კონფიგურაციით ან თავდამსხმელის მიერ თქვენი კავშირის ხელში ჩაგდებით.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">ფორმატი არასწორია: მოსალოდნელი იყო ნიმუშების სია.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">ეს საიტი Chrome-იდან იღებს ინფორმაციას თქვენი ინტერესების შესახებ, უფრო შესაფერისი რეკლამა რომ შემოგთავაზოთ</translation>
 <translation id="541416427766103491">სტეკერი 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება…</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">შინაური და გარეული ცხოველები</translation>
 <translation id="5759751709240058861">კამერის გამოყენება და გადაადგილება</translation>
 <translation id="5763042198335101085">შეიყვანეთ ელფოსტის სწორი მისამართი</translation>
+<translation id="5764725887548570807">წყაროს ფორმატი არასწორია.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">მიწოდების მეთოდებისა და მოთხოვნების სანახავად აირჩიეთ მისამართი</translation>
 <translation id="57689295674415555">ვირტუალური ბარათის ნომერი არ არის შევსებული?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">პრიორიტეტული</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">გაცემულია</translation>
 <translation id="610911394827799129">თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორიაც, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">გაცვლის ბუფერში კოპირებული ტექსტისა და სურათების ნახვა</translation>
+<translation id="6118782133429281336">წყაროების სია ცარიელია.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">გსურთ თქვენი UPI ID-ს დამახსოვრება?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise მაერთებლები</translation>
 <translation id="6127379762771434464">ერთეული ამოიშალა</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი ინკოგნიტო რეჟიმის შესახებ Chrome-ში<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ფაილის გაფართოება ცარიელი ან არასწორად ფორმირებულია.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">შეამოწმეთ კაბელები და გადატვირთეთ ყველა როუტერი, მოდემი ან
     სხვა ქსელური მოწყობილობა, რომელსაც იყენებთ.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ცადეთ:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 ნათარგმნი)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">გადაჯვარედინებული ხელები</translation>
 <translation id="6665553082534466207">სამმაგად გახვრეტა მარჯვნივ</translation>
+<translation id="6668389483194953109">ნაპოვნია ქაღალდის ზომის სახელი „custom“, თუმცა „custom_size“ თვისება ცარიელი ან არასწორია.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">ამოიშალოს ფორმებისთვის განკუთვნილი შემოთავაზება Chromium-იდან?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">ვაკანსიების სია</translation>
 <translation id="6685834062052613830">გამოდით სისტემიდან და დაასრულეთ მოწყობილობის დაყენება</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">ამ ჩანართის გაზიარების ღილაკი, დააჭირეთ Enter-ს ამ ჩანართის გასაზიარებლად ისეთი რამეების მეშვეობით, როგორიცაა ბმულის გაზიარება, QR კოდის შექმნა, ტრანსლირება და სხვა</translation>
 <translation id="6698381487523150993">შექმნილია:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">პრეზენტირება</translation>
+<translation id="6704458454638854812">თვისება „custom_size“ განსაზღვრულია, მოსალოდნელი სახელია „custom“.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">ახალი ამბები</translation>
 <translation id="6709888928011386878">მუსიკალური ინსტრუმენტები</translation>
 <translation id="6710213216561001401">წინა</translation>

components/strings/components_strings_kk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kk.xtb b/components/strings/components_strings_kk.xtb
index dc8af6e..033bb84 100644
--- a/components/strings/components_strings_kk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kk.xtb
@@ -1464,6 +1464,7 @@
 <translation id="4969341057194253438">Жазбаны жою</translation>
 <translation id="4973922308112707173">Жоғарғы жағын екі рет тесу</translation>
 <translation id="4976702386844183910">Cоңғы кіру: <ph name="DATE" /></translation>
+<translation id="498323057460789381">Схеманы тексеру қатесі: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">Микрофон пайдаланылсын ба?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation>
 <translation id="4989163558385430922">Барлығын көру</translation>
@@ -2257,6 +2258,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 саусақ ізі</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# сәйкестік}other{# сәйкестік}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Алдағы сайтта зиянды бағдарлама бар</translation>
 <translation id="724975217298816891">Карта мәліметтерін жаңарту үшін <ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз. Карта мәліметтері расталғаннан кейін сайтқа беріледі.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Желі конфигурациясы ONC стандартына сәйкес келмейді. Конфигурацияның кей бөліктері импортталмаған болуы мүмкін.

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 08169f5..3e6965a 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -2254,6 +2254,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# ಹೊಂದಾಣಿಕೆ}one{# ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು}other{# ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ONC ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index ec248a3e..2d2a834 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">기기 ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;을(를) 찾으셨나요?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">요청을 서명할 수 없음</translation>
+<translation id="3678342917559046352">잘못된 확장 프로그램: 값이 &lt;extension_id&gt; 또는 &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt; 형식이어야 합니다.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">새 시크릿 창에서 페이지 열기(Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">인증서 정보</translation>
 <translation id="3701427423622901115">재설정이 확인되었습니다.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">검색 기능</translation>
 <translation id="4644670975240021822">역순으로 인쇄면이 아래를 향하게</translation>
 <translation id="4646534391647090355">지금 이동</translation>
+<translation id="4648262692072505866">해시는 SHA-256 형식이어야 합니다.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">허용되지 않음</translation>
 <translation id="4653167719759882810">합병 및 인수</translation>
 <translation id="4658638640878098064">왼쪽 상단 스테이플</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab을 누른 다음 Enter를 눌러 검색</translation>
 <translation id="4930153903256238152">대용량</translation>
+<translation id="4936134414789135531">삽입된 <ph name="VALUE_NAME" />을(를) 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">금융</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome 시크릿 모드</translation>
 <translation id="4943872375798546930">검색결과가 없습니다.</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">트레이 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">최근 방문: 오늘</translation>
+<translation id="5217759126664161410">프로토콜 형식이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">이메일은 필수입니다.</translation>
 <translation id="5228404122310299359">파티 및 휴가 용품</translation>
 <translation id="5229588705416009823">대규모 멀티플레이어 게임</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">광고 차단됨</translation>
 <translation id="5400836586163650660">그레이</translation>
 <translation id="540969355065856584">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버의 보안 인증서가 현재 유효하지 않습니다. 서버를 잘못 설정했거나 공격자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">잘못된 형식: 패턴 목록이 필요합니다.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">이 사이트는 Chrome에 저장된 내 관심분야 정보를 토대로 더욱 관련성 있는 광고를 표시합니다.</translation>
 <translation id="541416427766103491">스태커 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">반려동물 및 야생동물</translation>
 <translation id="5759751709240058861">카메라 사용 및 이동</translation>
 <translation id="5763042198335101085">올바른 이메일 주소를 입력하세요.</translation>
+<translation id="5764725887548570807">원본 형식이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">배달 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation>
 <translation id="57689295674415555">가상 카드 번호가 자동 완성되지 않았나요?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">우선순위</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">발급 대상</translation>
 <translation id="610911394827799129">Google 계정의 내 활동(<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />)에는 인터넷 방문 기록이 다른 형식으로 남아 있을 수도 있습니다</translation>
 <translation id="6116338172782435947">클립보드에 복사된 텍스트 및 이미지를 확인합니다.</translation>
+<translation id="6118782133429281336">원본 목록이 비어 있습니다.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">UPI ID를 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">항목 삭제됨</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 시크릿 모드 자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">파일 확장자가 비어 있거나 형식이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를
     재부팅하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="614940544461990577">다음 방법을 시도해 보세요.</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 번역 버전)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">합장</translation>
 <translation id="6665553082534466207">오른쪽 3공 펀칭</translation>
+<translation id="6668389483194953109">이름이 'custom'인 용지 크기를 찾았으나 'custom_size' 속성이 비어 있거나 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium에서 자동완성 항목 추천을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">채용 공고</translation>
 <translation id="6685834062052613830">로그아웃 후 설정 완료</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">탭 공유 버튼, 링크 공유, QR 코드 생성, 전송 등의 옵션으로 탭을 공유하려면 Enter를 누르세요</translation>
 <translation id="6698381487523150993">생성됨:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">발표</translation>
+<translation id="6704458454638854812">'custom_size' 속성이 설정되어 있으므로 속성 이름이 'custom'이어야 합니다.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">뉴스</translation>
 <translation id="6709888928011386878">악기</translation>
 <translation id="6710213216561001401">이전</translation>

components/strings/components_strings_ky.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ky.xtb b/components/strings/components_strings_ky.xtb
index 21a7d4d..695c5ba7 100644
--- a/components/strings/components_strings_ky.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ky.xtb
@@ -2258,6 +2258,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Манжа изи</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Тастыктама темасынын кошумча аталышы</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# дал келди}other{# дал келди}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Алдыдагы сайтта кесепеттүү программа камтылган</translation>
 <translation id="724975217298816891">Карточкаңыздын маалыматын жаңыртуу үчүн <ph name="CREDIT_CARD" /> мөөнөтү аяктоочу күндү жана CVC кодун киргизиңиз. Текшерилгенден кийин карточкаңыздын маалыматы бул сайтка жөнөтүлөт.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Тармак конфигурациясы ONC стандартына туура келбейт. Конфигурациянын айрым бөлүктөрү импорттолбой калышы мүмкүн.

components/strings/components_strings_lo.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lo.xtb b/components/strings/components_strings_lo.xtb
index 71c1f54d..148f955 100644
--- a/components/strings/components_strings_lo.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lo.xtb
@@ -2259,6 +2259,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">ລາຍນີ້ວມື SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ຊື່ທາງເລືອກຫົວຂໍ້ໃບຢັ້ງຢືນ</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{ຂໍ້ມູນກົງກັນ # ລາຍການ}other{ຂໍ້ມູນກົງກັນ # ລາຍການ}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">ເວັບໄຊທ໌ຂ້າງໜ້າມີມາລແວ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ປ້ອນວັນທີໝົດອາຍຸ ແລະ CVC ສຳລັບ <ph name="CREDIT_CARD" /> ເພື່ອອັບເດດລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານຢືນຢັນແລ້ວ, ລາຍລະອຽດບັດຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນກັບເວັບໄຊນີ້.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">ການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ONC. ສ່ວນຕ່າງໆຂອງການກຳນົດຄ່າອາດຈະບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າ.

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index 6f4ff86..393f389 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -2260,6 +2260,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 piršto antspaudas</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# atitiktis}one{# atitiktis}few{# atitiktys}many{# atitikties}other{# atitikčių}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių negalima importuoti.

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index 359cba8f..c756f0c 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -1002,6 +1002,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Ierīces ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Vai jūs domājāt &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Pieprasījumu nevarēja parakstīt.</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Nederīgs paplašinājums. Vērtībai ir jābūt kādai no šīm veidlapām: &lt;extension_id&gt; vai &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma logā (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Atiestatīšana apstiprināta.</translation>
@@ -1341,6 +1342,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Meklēšanas funkcijas</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Pretēja secība, virspuse uz leju</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Doties uz turieni tagad</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Jaucējvērtības formātam ir jābūt SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Atļauja nav piešķirta</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Apvienošanās un iegāde</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Skavojums augšējā kreisajā malā</translation>
@@ -1450,6 +1452,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, lai meklētu, nospiediet tabulēšanas taustiņu un pēc tam taustiņu Enter</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Liela ietilpība</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Ievietoto elementu “<ph name="VALUE_NAME" />” nevarēja atrast.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finanses</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Inkognito režīms pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
@@ -1567,6 +1570,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">13. paplāte</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Pēdējoreiz apmeklēta šodien</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Nederīgs protokola formāts.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Jānorāda e-pasta adrese.</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Ballīšu un svētku preces</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Lielas vairāku spēlētāju režīma spēles</translation>
@@ -1639,6 +1643,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Reklāmu rādīšana bloķēta</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Pelēka</translation>
 <translation id="540969355065856584">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav derīgs. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Nederīgs formāts: ir jābūt rakstu sarakstam.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Šī vietne iegūst informāciju par jūsu interesēm no pārlūka Chrome, lai rādītu jums atbilstošākas reklāmas.</translation>
 <translation id="541416427766103491">4. izvades vieta</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
@@ -1757,6 +1762,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Mājdzīvnieki un savvaļas dzīvnieki</translation>
 <translation id="5759751709240058861">jūsu kameras izmantošana un kustināšana</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Nederīgs avota formāts.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
 <translation id="57689295674415555">Vai nav ievadīts virtuālās kartes numurs?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritārs</translation>
@@ -1881,10 +1887,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="610911394827799129">Jūsu Google kontam var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Avotu saraksts ir tukšs.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Vai iegaumēt jūsu UPI ID?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise savienotāji</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Vienums ir noņemts</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk par inkognito režīmu pārlūkā Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Faila paplašinājums ir tukšs vai nepareizi veidots.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
     izmantotās tīkla ierīces.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
@@ -2058,6 +2066,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64, tulkots)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Lūgšanā saliktas rokas</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Trīs caurumi labajā pusē</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Atrasts papīra izmēru nosaukums “custom”, taču parametrs “custom_size” ir tukšs vai nederīgs.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Darba sludinājumi</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation>
@@ -2071,6 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Cilnes kopīgošanas poga. Lai kopīgotu šo cilni, piemēram, kopīgojot saiti, izveidojot kvadrātkodu, sākot apraidi vai citā veidā, nospiediet taustiņu Enter.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Izveidots:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Prezentācija</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Parametrs “custom_size” ir iestatīts, paredzētajam nosaukumam ir jābūt “custom”.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Ziņas</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Mūzikas instrumenti</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>

components/strings/components_strings_mk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mk.xtb b/components/strings/components_strings_mk.xtb
index 1740c6c..b7d81844 100644
--- a/components/strings/components_strings_mk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mk.xtb
@@ -1228,6 +1228,7 @@
 <translation id="4305666528087210886">Не може да се пристапи до вашата датотека</translation>
 <translation id="4306529830550717874">Да се зачува адресата?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">привремена меморија</translation>
+<translation id="4308567447483056043">Правилово се игнорира бидејќи корисникот е самостоен. За да се примени правилово, истата организација мора да управува со прелистувачот и профилот на Chrome преку администраторска конзола.</translation>
 <translation id="4310070645992025887">Пребарајте ги вашите „Патувања“</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Блокирај (стандардно)</translation>

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index a11220a..fcf585c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -1002,6 +1002,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ഉപകരണ ഐഡി:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">അഭ്യർത്ഥന സൈൻ ചെയ്യാനായില്ല</translation>
+<translation id="3678342917559046352">വിപുലീകരണം അസാധുവാണ്: ഈ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചാണ് മൂല്യം ചേർക്കേണ്ടത് : &lt;extension_id&gt; അല്ലെങ്കിൽ &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">പുതിയ അദൃശ്യ വിൻഡോയിൽ പേജ് തുറക്കുക (കൺട്രോൾ-ഷിഫ്റ്റ്-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="3701427423622901115">റീസെറ്റ് അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -1341,6 +1342,7 @@
 <translation id="464342062220857295">തിരയൽ ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="4644670975240021822">വിപരീത ക്രമത്തിൽ ഫേസ് ഡൗൺ</translation>
 <translation id="4646534391647090355">എന്നെ ഇപ്പോൾ അവിടെയെത്തിക്കൂ</translation>
+<translation id="4648262692072505866">ഹാഷിന്റെ ഫോർമാറ്റ് SHA-256 ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">അനുവദനീയമല്ല</translation>
 <translation id="4653167719759882810">ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും</translation>
 <translation id="4658638640878098064">മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് സ്‌റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക</translation>
@@ -1450,6 +1452,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, തിരയാൻ 'Tab' അമർത്തുക, തുടർന്ന് 'Enter' അമർത്തുക</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ഉയർന്ന ശേഷി</translation>
+<translation id="4936134414789135531">ചേർത്ത <ph name="VALUE_NAME" /> കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ധനകാര്യം</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome-ലെ അദൃശ്യ മോഡ്</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
@@ -1567,6 +1570,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">ഫോളിയോ-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ട്രേ 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">അവസാനം സന്ദർശിച്ചത് ഇന്നാണ്</translation>
+<translation id="5217759126664161410">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ഇമെയിൽ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="5228404122310299359">പാർട്ടി, അവധിക്കാല സാമഗ്രികൾ</translation>
 <translation id="5229588705416009823">വിപുലമായ മൾട്ടിപ്ലേയർ ഗെയിമുകൾ</translation>
@@ -1639,6 +1643,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">പരസ്യങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ചാരനിറം</translation>
 <translation id="540969355065856584">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് ഇപ്പോൾ സാധുതയുള്ളതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്: പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആണ് ചേർക്കേണ്ടത്.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഈ സൈറ്റിന് Chrome-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="541416427766103491">സ്റ്റാക്കർ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
@@ -1757,6 +1762,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">വളർത്തുമൃഗങ്ങളും മൃഗങ്ങളും</translation>
 <translation id="5759751709240058861">ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുകയും ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ശരിയായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക</translation>
+<translation id="5764725887548570807">ഒറിജിൻ ഫോർമാറ്റ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ഡെലിവറി രീതികളും ആവശ്യകതകളും കാണാൻ ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="57689295674415555">വെർച്വൽ കാർഡ് നമ്പർ പൂരിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">മുൻഗണന</translation>
@@ -1881,10 +1887,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">ഇതിന് നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="610911394827799129">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തിയിട്ടുള്ള ടെക്‌സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും കാണുക</translation>
+<translation id="6118782133429281336">ഒറിജിൻ ലിസ്റ്റ് ശൂന്യമാണ്.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">നിങ്ങളുടെ UPI ഐഡി ഓർമ്മയുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome എന്റർപ്രൈസ് കണക്റ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="6127379762771434464">ഇനം നീക്കംചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-ലെ അദൃശ്യ മോഡിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ഫയൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ ശൂന്യമോ കേടായതോ ആണ്.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">എല്ലാ കേബിളുകളും പരിശോധിക്കുക ഒപ്പം ഏതെങ്കിലും റൂട്ടറുകൾ, മോഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുള്ള
         മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="614940544461990577">പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ:</translation>
@@ -2058,6 +2066,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 വിവർത്തനം ചെയ്‌തു)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">കൂപ്പുകൈ</translation>
 <translation id="6665553082534466207">വലതുവശത്ത് മൂന്ന് തവണ പഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="6668389483194953109">പേപ്പർ വലുപ്പത്തിന്റെ പേര് "custom" എന്ന് കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ "custom_size" പ്രോപ്പർട്ടി ശൂന്യമോ അസാധുവോ ആണ്.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ഫോം നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">ജോലി സംബന്ധമായ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6685834062052613830">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്, സജ്ജമാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കുക</translation>
@@ -2071,6 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">'ഈ ടാബ് പങ്കിടുക' ബട്ടൺ, ലിങ്ക് പങ്കിട്ടും QR കോഡ് സൃഷ്ടിച്ചും കാസ്റ്റ് ചെയ്തും മറ്റും ഈ ടാബ് പങ്കിടാൻ Enter അമർത്തുക</translation>
 <translation id="6698381487523150993">സൃഷ്ടിച്ചു:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
+<translation id="6704458454638854812">"custom_size" പ്രോപ്പർട്ടി സജ്ജീകരിച്ചതിനാൽ, പേര് ചേർക്കേണ്ടത് "custom" എന്നാണ്.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">സംഗീത ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6710213216561001401">മുമ്പത്തേത്</translation>
@@ -2258,6 +2268,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="7240120331469437312">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# പൊരുത്തം}other{# പൊരുത്തങ്ങൾ}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ, ONC നിലവാരത്തിന് അനുസരിച്ചുള്ളതല്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്‌തേക്കില്ല.

components/strings/components_strings_mn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mn.xtb b/components/strings/components_strings_mn.xtb
index 8cc491780..0e6ea9f 100644
--- a/components/strings/components_strings_mn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mn.xtb
@@ -1229,6 +1229,7 @@
 <translation id="4305666528087210886">Таны файлд хандаж чадсангүй</translation>
 <translation id="4306529830550717874">Хаягийг хадгалах уу?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">түр санах ой</translation>
+<translation id="4308567447483056043">Хэрэглэгч харьяалалгүй тул энэ бодлогыг үл хэрэгссэн. Энэ бодлогыг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome хөтөч болон профайлыг ижил байгууллагын Админ консолоор дамжуулан удирдах ёстой.</translation>
 <translation id="4310070645992025887">Аяллаа хайх</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Блоклох (өгөгдмөл)</translation>

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 1a7f6d5..0ceb1d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -1002,6 +1002,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">डिव्हाइस आयडी:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">तुम्हाला &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; म्हणायचे आहे का?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">विनंती स्वाक्षरीकृत करणे शक्य झाले नाही</translation>
+<translation id="3678342917559046352">एक्स्टेंशन चुकीचे आहे: मूल्य हे पुढीलपैकी एका स्वरूपात असणे अपेक्षित आहे: &lt;extension_id&gt; किंवा &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">पेज एका नवीन गुप्त विंडोमध्ये उघडा (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">सर्टिफिकेट माहिती</translation>
 <translation id="3701427423622901115">रीसेट करण्याची नोंद घेतली आहे.</translation>
@@ -1341,6 +1342,7 @@
 <translation id="464342062220857295">शोध वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="4644670975240021822">उलट्या क्रमाने फेस डाउन</translation>
 <translation id="4646534391647090355">आता मला तेथे घेऊन जा</translation>
+<translation id="4648262692072505866">हॅशचा फॉरमॅट SHA-256 असा असावा.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">अनुमती नाही</translation>
 <translation id="4653167719759882810">विलीनीकरण आणि संपादने</translation>
 <translation id="4658638640878098064">स्टेपल टॉप लेफ्ट</translation>
@@ -1450,6 +1452,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, शोधण्यासाठी टॅब आणि त्यानंतर एंटर दाबा</translation>
 <translation id="4930153903256238152">जास्त क्षमता</translation>
+<translation id="4936134414789135531">घातलेले <ph name="VALUE_NAME" /> आढळले नाही.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">वित्तविषयक</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome मधील गुप्त मोड</translation>
 <translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation>
@@ -1567,6 +1570,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ट्रे १३</translation>
 <translation id="5216942107514965959">आज शेवटची भेट दिली</translation>
+<translation id="5217759126664161410">प्रोटोकॉलचा फॉरमॅट चुकीचा आहे.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="5228404122310299359">पार्टी आणि सुट्टीशी संबंधित साहित्य</translation>
 <translation id="5229588705416009823">खूप मल्टीप्लेअर असलेले गेम</translation>
@@ -1639,6 +1643,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">जाहिराती ब्लॉक केल्या</translation>
 <translation id="5400836586163650660">राखाडी</translation>
 <translation id="540969355065856584">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता सर्टिफिकेट यावेळी वैध नाही. हे कदाचित चुकीच्या कॉंफिगरेशनमुळे किंवा हल्लेखोर तुमचे कनेक्शन इंटरसेप्ट करत असल्‍यामुळे होऊ शकते.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">फॉरमॅट चुकीचा आहे: सूचीचा पॅटर्न अपेक्षित आहे.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">तुम्हाला आणखी उपयुक्त जाहिराती दाखवण्यासाठी ही साइट Chrome मधून तुमची स्वारस्ये मिळवते</translation>
 <translation id="541416427766103491">स्टॅकर ४</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -1757,6 +1762,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">पाळीव प्राणी आणि पशू</translation>
 <translation id="5759751709240058861">तुमचा कॅमेरा वापरा आणि हलवा</translation>
 <translation id="5763042198335101085">वैध ईमेल ॲड्रेस एंटर करा</translation>
+<translation id="5764725887548570807">ओरिजिनचा फॉरमॅट चुकीचा आहे.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">वितरण पद्धती आणि आवश्यकता पाहण्यासाठी, एक पत्ता निवडा</translation>
 <translation id="57689295674415555">व्हर्च्युअल कार्ड नंबर भरला नाही का?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">प्राधान्य</translation>
@@ -1881,10 +1887,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
 <translation id="610911394827799129">तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्डवर कॉपी केलेला मजकूर आणि इमेज पहा</translation>
+<translation id="6118782133429281336">ओरिजिनसंबंधित सूची रिकामी आहे.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">तुमचा UPI आयडी लक्षात ठेवायचा आहे का?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome एंटरप्राइझ कनेक्टर</translation>
 <translation id="6127379762771434464">आयटम काढला</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मधील गुप्त मोडबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">फाइल एक्स्टेंशन रिकामे आहे किंवा त्यामध्ये समस्या आहे.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">कोणत्याही केबल तपासा आणि कोणतेही राउटर, मोडेम किंवा तुम्ही
 वापरत असलेले
         अन्य नेटवर्क डिव्हाइसेस रीबूट करा.</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 भाषांतरित)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">हात जोडलेला</translation>
 <translation id="6665553082534466207">ट्रिपल पंच राइट</translation>
+<translation id="6668389483194953109">"कस्टम" असे नाव असलेला पेपरचा आकार आढळला आहे, पण "custom_size" ही प्रॉपर्टी रिकामी किंवा चुकीची आहे.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium वरून फॉर्म सूचना काढून टाकायच्या?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">नोकरीच्या सूची</translation>
 <translation id="6685834062052613830">साइन आउट करा आणि सेटअप पूर्ण करा</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">हा टॅब शेअर करा बटण, लिंक शेअर करून, QR कोड तयार करून, कास्ट करून आणि आणखी बऱ्याच पर्यायांद्वारे हा टॅब शेअर करण्यासाठी एंटर दाबा</translation>
 <translation id="6698381487523150993">तयार केलेले:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">सादर करा</translation>
+<translation id="6704458454638854812">"custom_size" ही प्रॉपर्टी सेट केली आहे, "custom" असे नाव अपेक्षित आहे.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">वाद्ये</translation>
 <translation id="6710213216561001401">मागील</translation>

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index d66a7f7f..e1c146c0 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -1228,6 +1228,7 @@
 <translation id="4305666528087210886">Fail anda tidak dapat diakses</translation>
 <translation id="4306529830550717874">Simpan alamat?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">papan keratan</translation>
+<translation id="4308567447483056043">Dasar ini diabaikan kerana pengguna bukan ahli gabungan. Untuk menggunakan dasar ini, penyemak imbas dan profil Chrome mesti diurus melalui Konsol pentadbiran oleh organisasi yang sama.</translation>
 <translation id="4310070645992025887">Cari Perjalanan anda</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Sekat (lalai)</translation>

components/strings/components_strings_ne.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ne.xtb b/components/strings/components_strings_ne.xtb
index 4305397a..ba181b2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ne.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ne.xtb
@@ -2256,6 +2256,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 अङ्गुठाछाप</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# वटा मिल्दोजुल्दो क्लस्टर}other{# वटा मिल्दोजुल्दा क्लस्टर}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">साइट अगाडी मैलवेयर छ</translation>
 <translation id="724975217298816891">आफ्नो कार्डका विवरणहरू अद्यावधिक गर्नका लागि <ph name="CREDIT_CARD" /> को म्याद समाप्त हुने मिति र CVC प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंले पुष्टि गर्ने बित्तिकै, तपाईंको कार्डका विवरणहरू यस साइटमा साझेदारी गरिने छन्।</translation>
 <translation id="7251437084390964440">नेटवर्कको कन्फिगुरेसन ONC मानकअनुसार छैन। कन्फिगुरेसनका अंशहरू आयात नहुन सक्छन्।

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 62d2684..d5b840a 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Enhets-ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Mente du &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Forespørselen kunne ikke undertegnes</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Ugyldig utvidelse: Forventet en verdi på en av disse formene: &lt;extension_id&gt; eller &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Åpne siden i et nytt inkognitovindu (Ctrl + Shift + N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifikatinformasjon</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Tilbakestillingen er godtatt.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Søkefunksjoner</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Motsatt rekkefølge – forsiden ned</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Gå dit nå</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Hash-verdien må være i formatet SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Ikke tillatt</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Sammenslåinger og oppkjøp</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Stift oppe til venstre</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> – trykk på Tab og deretter på Enter for å søke</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Stor kapasitet</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Fant ikke angitt <ph name="VALUE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finans</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Inkognito i Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Skuff 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Sist besøkt i dag</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Ugyldig protokollformat.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-post er obligatorisk</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Fest- og høytidsutstyr</translation>
 <translation id="5229588705416009823">MMO-spill</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Annonser er blokkert</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Grå</translation>
 <translation id="540969355065856584">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke gyldig for øyeblikket. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurasjon eller en angriper som lytter på tilkoblingen din.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Ugyldig format: Forventet en liste over mønstre.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Dette nettstedet mottar interessene dine fra Chrome for å kunne vise deg mer relevante annonser</translation>
 <translation id="541416427766103491">Hylle 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Dyr og kjæledyr</translation>
 <translation id="5759751709240058861">bruke og bevege kameraet ditt</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Angi en gyldig e-postadresse</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Ugyldig opphavsformat.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">For å se leveringsmetoder og -krav, velg en adresse</translation>
 <translation id="57689295674415555">Ble ikke det virtuelle kortnummeret fylt ut?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="610911394827799129">Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Opphavslisten er tom.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Husker du UPI-ID-en din?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elementet er fjernet</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer om Incognito i Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Filetternavnet er tomt eller feilformatert.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter
      du bruker, på nytt.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prøv dette:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 oversatt)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Foldede hender</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Tre hull høyre</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Fant en papirstørrelse med navnet «custom», men «custom_size»-egenskapen er tom eller ugyldig.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Vil du fjerne forslaget fra Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Stillingsannonser</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Logg av og fullfør konfigurasjonen</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">«Del denne fanen»-knappen – trykk på Enter for å dele denne fanen via en link, en QR-kode, casting eller annet</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Presenter</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Egenskapen «custom_size» er angitt, og navnet er forventet å være «custom».</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Musikkinstrumenter</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>

components/strings/components_strings_or.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_or.xtb b/components/strings/components_strings_or.xtb
index c1f1c05..adb568e 100644
--- a/components/strings/components_strings_or.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_or.xtb
@@ -1000,6 +1000,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ଡିଭାଇସ୍‌ ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">ଆପଣଙ୍କର କହିବା ଅର୍ଥ &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;କି?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">ଅନୁରୋଧରେ ଦସ୍ତଖତ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ</translation>
+<translation id="3678342917559046352">ଅବୈଧ ଏକ୍ସଟେନସନ: ମୂଲ୍ୟଟି ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି: &lt;extension_id&gt; କିମ୍ବା &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;।</translation>
 <translation id="3678529606614285348">ଏକ ନୂଆ ଇନ୍‌କଗ୍ନିଟୋ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲନ୍ତୁ (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସୂଚନା</translation>
 <translation id="3701427423622901115">ରିସେଟ୍ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି।</translation>
@@ -1339,6 +1340,7 @@
 <translation id="464342062220857295">ଫିଚର୍‍ଗୁଡ଼ିକର ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4644670975240021822">ଓଲଟା ଅର୍ଡରରେ ଫେସ୍ ଡାଉନ୍</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାକୁ ନେଇଚାଲନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4648262692072505866">ହାସ SHA-256 ଫର୍ମାଟର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="4652266463001779298">ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="4653167719759882810">ଏକତ୍ରୀକରଣ ଏବଂ ସଂଗ୍ରହଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ଉପର ବାମ ପଟରେ ଷ୍ଟାପଲ୍</translation>
@@ -1449,6 +1451,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ Tab ତାପରେ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ଅଧିକ କ୍ଷମତାସମ୍ପନ୍ନ</translation>
+<translation id="4936134414789135531">ଇନସାର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା <ph name="VALUE_NAME" /> ମିଳିଲା ନାହିଁ।</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ଫାଇନାନ୍ସ</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chromeରେ ଇନକଗ୍ନିଟୋ</translation>
 <translation id="4943872375798546930">କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ</translation>
@@ -1566,6 +1569,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ଟ୍ରେ 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">ଆଜି ଶେଷ ଥର ଭିଜିଟ୍ କରାଯାଇଛି</translation>
+<translation id="5217759126664161410">ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ ଫର୍ମାଟ।</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ଇମେଲ୍‌ର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି</translation>
 <translation id="5228404122310299359">ପାର୍ଟି ଏବଂ ଛୁଟିଦିନ ସାମଗ୍ରୀ</translation>
 <translation id="5229588705416009823">ବୃହଦାକାର ମଲ୍ଟିପ୍ଲେୟାର ଗେମ୍ସ</translation>
@@ -1638,6 +1642,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ଅବରୋଧ ହୋ‍ଇଛି</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ଧୂସର</translation>
 <translation id="540969355065856584">ଏହି ସର୍ଭର୍, ଏହା <ph name="DOMAIN" /> ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ; ଏହି ସମୟରେ ଏହାର ସୁରକ୍ଷା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଏହା ହୁଏତ ଏକ ଭୁଲ୍ କନଫିଗ୍‍‍ରେସନ୍ କିମ୍ବା ଜଣେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରୁଥିବା କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ।</translation>
+<translation id="5412040515238827314">ଅବୈଧ ଫର୍ମାଟ: ପାଟର୍ନଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଆଶା କରାଯାଉଛି।</translation>
 <translation id="5412236728747081950">ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏହି ସାଇଟ Chromeରୁ ଆପଣଙ୍କର ରୁଚିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଥାଏ</translation>
 <translation id="541416427766103491">ଷ୍ଟାକର୍ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ବ୍ରାଉଜିଂ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ...</translation>
@@ -1756,6 +1761,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">ଗୃହପାଳିତ ପଶୁପକ୍ଷୀ ଏବଂ ଜୀବଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="5759751709240058861">ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର ଓ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="5764725887548570807">ଅବୈଧ ମୂଳ ଫର୍ମାଟ।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ବିତରଣ ପଦ୍ଧତି ଓ ଆବଶ୍ୟକତା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="57689295674415555">ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କାର୍ଡ ନମ୍ବର ପୂରଣ କରାଯାଇନାହିଁ?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">ପ୍ରାଥମିକତା</translation>
@@ -1880,10 +1886,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">ଏହାଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ରେ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଧରଣର ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିବୃତ୍ତି ଥାଇପାରେ</translation>
 <translation id="6116338172782435947">କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡକୁ କପି ହୋ‍ଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="6118782133429281336">ମୂଳ ତାଲିକା ଖାଲି ଅଛି।</translation>
 <translation id="6120179357481664955">ଆପଣଙ୍କର UPI ID ମନେ ଅଛି?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ କନେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="6127379762771434464">ଆଇଟମକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromeରେ ଇନକଗ୍ନିଟୋ ମୋଡ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ଫାଇଲ ଏକ୍ସଟେନସନ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ଯେକୌଣସି କେବଲ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଯେକୌଣସି ରାଉଟର୍‌, ମୋଡେମ୍‍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ରାଉଟର୍‌ ରିବୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="614940544461990577">ଏହାକୁ ପରଖନ୍ତୁ:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">ବାମ ପଟରେ ତିନୋଟି ପଞ୍ଚ୍</translation>
@@ -2056,6 +2064,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">ହାତ ଯୋଡ଼ି ନମସ୍କାର କରିବା</translation>
 <translation id="6665553082534466207">ଡାହାଣ ପଟରେ ତିନୋଟି ପଞ୍ଚ୍</translation>
+<translation id="6668389483194953109">ପେପର ଆକାର ନାମ "କଷ୍ଟମ" ମିଳିଲା, କିନ୍ତୁ "custom_size" ପ୍ରପର୍ଟି ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromiumରୁ ପରାମର୍ଶରୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">ଚାକିରିର ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ସାଇନ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ</translation>
@@ -2069,6 +2078,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">"ଏହି ଟାବକୁ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" ବଟନ, ଲିଙ୍କ ସେୟାର କରି, ଏକ QR କୋଡ ତିଆରି କରି, କାଷ୍ଟ କରି ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ଉପାୟରେ ଏହି ଟାବକୁ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ Enter ଦବାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ସୃଷ୍ଟିହେଲା:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">ବର୍ତ୍ତମାନ</translation>
+<translation id="6704458454638854812">"custom_size" ପ୍ରପର୍ଟି ସେଟ ହୋଇଛି, ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ନାମ "କଷ୍ଟମ" ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">ବାଦ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</translation>

components/strings/components_strings_pa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pa.xtb b/components/strings/components_strings_pa.xtb
index 225f75e..6c7304a 100644
--- a/components/strings/components_strings_pa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pa.xtb
@@ -1000,6 +1000,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ.:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; ਤੋਂ ਹੈ?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">ਬੇਨਤੀ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
+<translation id="3678342917559046352">ਅਵੈਧ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ: ਮੁੱਲ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: &lt;extension_id&gt; ਜਾਂ &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="3701427423622901115">ਰੀਸੈੱਟ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੋਇਆ।</translation>
@@ -1339,6 +1340,7 @@
 <translation id="464342062220857295">'ਖੋਜ' ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ</translation>
 <translation id="4644670975240021822">ਉਲਟੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ</translation>
+<translation id="4648262692072505866">ਹੈਸ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ SHA-256 ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="4652266463001779298">ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
 <translation id="4653167719759882810">ਮਰਜਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪਿੰਨ</translation>
@@ -1448,6 +1450,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Tab ਦਬਾਓ, ਫਿਰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ਵੱਧ ਸਮਰੱਥਾ</translation>
+<translation id="4936134414789135531">ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ <ph name="VALUE_NAME" /> ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ।</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ਵਿੱਤ</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome ਵਿੱਚ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ</translation>
@@ -1565,6 +1568,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ਟ੍ਰੇਅ 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅੱਜ ਦੇਖੀ ਗਈ</translation>
+<translation id="5217759126664161410">ਅਵੈਧ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਫਾਰਮੈਟ।</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ਈਮੇਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="5228404122310299359">ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀਆਂ</translation>
 <translation id="5229588705416009823">ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਹੁ-ਖਿਡਾਰੀ ਗੇਮਾਂ</translation>
@@ -1637,6 +1641,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">ਵਿਗਿਆਪਨ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ਸਲੇਟੀ</translation>
 <translation id="540969355065856584">ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਹ <ph name="DOMAIN" /> ਹੈ; ਇਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤ ਸੰਰੂਪਣ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation>
+<translation id="5412040515238827314">ਅਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ: ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5412236728747081950">ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਢੁਕਵੇਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਇਹ ਸਾਈਟ Chrome ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ</translation>
 <translation id="541416427766103491">ਸਟੈਕਰ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</translation>
@@ -1755,6 +1760,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">ਪਾਲਤੂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ</translation>
 <translation id="5759751709240058861">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਹਿਲਾਓ</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ਕੋਈ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="5764725887548570807">ਅਵੈਧ ਮੂਲ ਫਾਰਮੈਟ।</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਤਾ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="57689295674415555">ਕੀ ਆਭਾਸੀ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">ਤਰਜੀਹ</translation>
@@ -1879,10 +1885,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ</translation>
 <translation id="610911394827799129">ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ</translation>
+<translation id="6118782133429281336">ਮੂਲ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6120179357481664955">ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ UPI ਆਈਡੀ ਯਾਦ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਕਨੈਕਟਰ</translation>
 <translation id="6127379762771434464">ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ਵਿੱਚ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ਫ਼ਾਈਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਖਾਲੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਦਾਰ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ਸਾਰੀਆਂ ਕੇਬਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਟਰਾਂ, ਮਾਡਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="614940544461990577">ਅਜ਼ਮਾਓ:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">ਖੱਬੇ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
@@ -2055,6 +2063,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹੱਥ</translation>
 <translation id="6665553082534466207">ਸੱਜੇ ਤਿੰਨ ਮੋਰੀਆਂ</translation>
+<translation id="6668389483194953109">ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ "ਵਿਉਂਂਤਿਆ" ਮਿਲਿਆ, ਪਰ "custom_size" ਸੰਪਤੀ ਖਾਲੀ ਜਾਂ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6671697161687535275">ਕੀ Chromium ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</translation>
@@ -2068,6 +2077,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">'ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ' ਬਟਨ, ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਕੇ, QR ਕੋਡ ਬਣਾ ਕੇ, ਕਾਸਟ ਕਰ ਕੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ Enter ਦਬਾਓ</translation>
 <translation id="6698381487523150993">ਬਣਾਇਆ:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮੋਡ</translation>
+<translation id="6704458454638854812">ਸੰਪਤੀ "custom_size" ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਮ "ਵਿਉਂਤਿਆ" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="6709133671862442373">ਖਬਰਾਂ</translation>
 <translation id="6709888928011386878">ਸੰਗੀਤਮਈ ਸਾਜ਼</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ਪਿਛਲਾ</translation>

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 72a0b548..6e5f8cf 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Identyfikator urządzenia:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Czy chodziło Ci o &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Nie udało się podpisać żądania</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Nieprawidłowe rozszerzenie: ta wartość powinna mieć 1 z tych formatów: &lt;extension_id&gt; lub &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otwórz stronę w nowym oknie incognito (Ctrl+Shift+N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Zresetowanie zostało potwierdzone.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funkcje wyszukiwarki</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Odwrotna kolejność, strona do drukowania skierowana w dół</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Przejdź tam teraz</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Hasz musi mieć format SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Nie zezwolono</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fuzje i przejęcia</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Zszywka w lewym górnym rogu</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Naciśnij Tab, a następnie Enter, by wyszukać.</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Duża pojemność</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Nie udało się znaleźć wstawionej wartości <ph name="VALUE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finanse</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Tryb incognito w Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Brak wyników</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Taca 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Ostatnio używana dzisiaj</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Nieprawidłowy format protokołu.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mail jest wymagany</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Akcesoria imprezowe i urlopowe</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Gry MMO</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Reklamy zostały zablokowane</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Szary</translation>
 <translation id="540969355065856584">Ten serwer nie może udowodnić, że należy do domeny <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane nieprawidłową konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Nieprawidłowy format: oczekiwana jest lista wzorców.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Witryna korzysta z gromadzonych przez Chrome informacji o Twoich zainteresowaniach, aby wyświetlać trafniejsze reklamy</translation>
 <translation id="541416427766103491">Układarka 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Zwierzęta</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Używanie kamery i poruszanie nią</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Wpisz prawidłowy adres e-mail</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Nieprawidłowy format źródła.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Aby zobaczyć metody dostawy oraz wymagania, wybierz adres</translation>
 <translation id="57689295674415555">Nie uzupełniono numeru karty wirtualnej?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Priorytet</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
 <translation id="610911394827799129">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">Mieć dostęp do tekstu i obrazów skopiowanych do schowka</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Lista źródeł jest pusta.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Zapamiętać Twój identyfikator UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Oprogramowanie sprzęgające Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Element został usunięty</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej o trybie incognito w Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Rozszerzenie pliku jest puste lub ma nieprawidłowy format.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Sprawdź wszystkie kable i uruchom ponownie wszelkie używane routery, modemy
     i inne urządzenia sieciowe.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Wypróbuj te rozwiązania:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 przetłumaczone)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Złożone dłonie</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Trzy otwory po prawej</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Znaleziono rozmiar papieru o nazwie „custom”, ale właściwość „custom_size” jest pusta lub nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Oferty pracy</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Wyloguj się i dokończ konfigurację</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Przycisk Udostępnij tę kartę; aby udostępnić tę kartę za pomocą linku, kodu QR, przesyłania lub innej opcji, naciśnij Enter</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Utworzono:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Tryb prezentacji</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Właściwość „custom_size” jest ustawiona. Oczekiwana nazwa to „custom”.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Wiadomości</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Instrumenty muzyczne</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Poprzedni</translation>

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index 4dcc8f3..5d5c274e8 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -1228,6 +1228,7 @@
 <translation id="4305666528087210886">Não foi possível aceder ao seu ficheiro</translation>
 <translation id="4306529830550717874">Pretende guardar o endereço?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">área de transferência</translation>
+<translation id="4308567447483056043">Esta política é ignorada porque o utilizador não está afiliado. Para que esta política seja aplicada, o navegador Chrome e o perfil têm de ser geridos através da consola do administrador pela mesma organização.</translation>
 <translation id="4310070645992025887">Pesquise os seus percursos</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Bloquear (predefinição)</translation>

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 27633a2..03ac863 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID dispozitiv:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Ai vrut să accesezi &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Solicitarea nu a putut fi semnată</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Extensie nevalidă: se aștepta ca valoarea să aibă una dintre următoarele forme: &lt;extension_id&gt; sau &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Deschide pagina într-o fereastră incognito nouă (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informații despre certificat</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Resetare confirmată.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funcții de căutare</translation>
 <translation id="4644670975240021822">În ordine inversă, cu fața în jos</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Accesez acum</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Valoarea hash trebuie să fie în formatul SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Nepermisă</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Fuziuni și achiziții</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Capsare în stânga sus</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, apasă pe Tab, apoi pe Enter pentru a căuta</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Capacitate mare</translation>
+<translation id="4936134414789135531"><ph name="VALUE_NAME" /> inserat nu a fost găsit.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finanțe</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Modul incognito în Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nu există rezultate</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Tava 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Accesat ultima dată azi</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Format de protocol nevalid.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Adresa de e-mail este obligatorie</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Articole pentru petreceri și vacanțe</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Jocuri cu foarte mulți jucători</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Anunțurile au fost blocate</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gri</translation>
 <translation id="540969355065856584">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />; momentan, certificatul de securitate nu este valid. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de un atacator.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Format nevalid: se aștepta o listă cu modele.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Acest site obține interesele tale din Chrome ca să-ți afișeze anunțuri mai relevante</translation>
 <translation id="541416427766103491">Receptorul de hârtie 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Animale și animale de companie</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Mișcă și folosește camera</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Introdu o adresă de e-mail validă</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Format de origine nevalid.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Pentru a vedea metodele de livrare și cerințele, selectează o adresă</translation>
 <translation id="57689295674415555">Numărul de card virtual nu este completat?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritară</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
 <translation id="610911394827799129">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6116338172782435947">să afișeze textul și imaginile copiate în clipboard</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Lista de origini este goală.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Îți amintești ID-ul UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Conectori Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Elementul a fost eliminat</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe despre modul incognito în Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Extensia de fișier este goală sau incorectă.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Verifică toate cablurile și repornește routerele, modemurile sau alte
     dispozitive de rețea pe care le folosești.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Încearcă:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 tradus)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Mâini împreunate</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Perforare triplă în dreapta</translation>
+<translation id="6668389483194953109">S-a găsit denumirea dimensiunii de hârtie „personalizată”, dar proprietatea „custom_size” este necompletată sau nevalidă.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Liste de locuri de muncă</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Deconectează-te și finalizează configurarea</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Butonul Distribuie fila, apasă pe Enter pentru a trimite fila prin distribuirea linkului, crearea unui cod QR, proiectare și altele</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Prezentare</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Proprietatea „custom_size” este setată, iar numele așteptat va fi „personalizat”.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Știri</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Instrumente muzicale</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 43f881a..ae7f09f 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -1002,6 +1002,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Идентификатор устройства:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Возможно, вы хотели открыть сайт &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Не удалось подписать запрос</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Недействительное расширение. Допускается одно из следующих значений: &lt;extension_id&gt; или &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Открыть страницу в новом окне в режиме инкогнито (Ctrl + Shift + N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Данные сертификата</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Сброс подтвержден.</translation>
@@ -1341,6 +1342,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Функции поиска</translation>
 <translation id="4644670975240021822">В обратном порядке лицевой стороной вниз</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Перейти сейчас</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Хеш должен быть в формате SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Запрещено</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Слияния и приобретения</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Скоба в левом верхнем углу</translation>
@@ -1450,6 +1452,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab и затем Ввод, чтобы выполнить поиск.</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Большая емкость</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Введенное значение "<ph name="VALUE_NAME" />" не найдено.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Финансы</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Режим инкогнито в Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Нет результатов</translation>
@@ -1567,6 +1570,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Лоток 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Последнее посещение: сегодня</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Недействительный формат протокола.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Введите адрес электронной почты</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Товары для праздников и вечеринок</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Массовые многопользовательские игры</translation>
@@ -1639,6 +1643,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Реклама заблокирована</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Серый</translation>
 <translation id="540969355065856584">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности может быть недействителен в настоящее время. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Недействительный формат. Необходимо указать список шаблонов.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Этот сайт использует информацию из Chrome о ваших интересах, чтобы показывать более подходящие рекламные объявления.</translation>
 <translation id="541416427766103491">Укладчик 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
@@ -1757,6 +1762,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Животные</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Использование и перемещение вашей камеры.</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Укажите действительный адрес электронной почты.</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Недействительный формат источника.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Выберите адрес, чтобы посмотреть способы и условия доставки.</translation>
 <translation id="57689295674415555">Номер виртуальной карты не указан?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation>
@@ -1881,10 +1887,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Кому выдан</translation>
 <translation id="610911394827799129">Информация о других ваших действиях в Интернете может также храниться на странице <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Просмотр текста и изображений, скопированных в буфер обмена</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Список источников пуст.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Запомнить идентификатор UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Коннекторы Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Быстрая ссылка удалена.</translation>
 <translation id="6132161237766805930">Подробнее <ph name="BEGIN_LINK" />о режиме инкогнито в Chrome<ph name="END_LINK" />…</translation>
+<translation id="6133984428121856852">Расширение имени файла не указано или имеет неверный формат.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверьте соединение кабелей, перезагрузите маршрутизаторы, модемы и другие
     сетевые устройства.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Попробуйте сделать следующее:</translation>
@@ -2058,6 +2066,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(код конвертирован с языка для архитектуры x86_64)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Сложенные руки</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Три отверстия справа</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Найден размер бумаги custom, но свойство custom_size не заполнено или недействительно.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Вакансии и поиск работы</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Выйдите из аккаунта и завершите настройку</translation>
@@ -2071,6 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Кнопка "Поделиться вкладкой". Нажмите Ввод, чтобы поделиться этой вкладкой с помощью ссылки, QR-кода, трансляции и т. д.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Создано:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Режим презентации</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Установлено свойство custom_size. Название должно быть "custom".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Новости</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Музыкальные инструменты</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>

components/strings/components_strings_si.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_si.xtb b/components/strings/components_strings_si.xtb
index 85a64c3..9a8812f 100644
--- a/components/strings/components_strings_si.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_si.xtb
@@ -2259,6 +2259,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ඇඟිලි සලකුණ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">සහතික විෂයේ විකල්ප නම</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# ගැළපීමක්}one{ගැළපීම් #ක්}other{ගැළපීම් #ක්}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">ඉදිරියේ ඇති අඩවියෙහි අනිෂ්ට මෘදුකාංග අඩංගුය</translation>
 <translation id="724975217298816891">ඔබේ කාඩ්පත් තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට <ph name="CREDIT_CARD" /> සඳහා කල් ඉකුත් වීමේ දිනය සහ CVC ඇතුළු කරන්න. ඔබ තහවුරු කළ පසු, ඔබේ කාඩ්පත් විස්තර මෙම අඩවිය සමග බෙදා ගනු ඇත.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">ජාල වින්‍යාසය ONC සම්මතයට නොගැළපේ. වින්‍යාසයේ කොටස් ආයාත නොවනු ඇත.

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index ced1a33b..a49ea097 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID naprave:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Ali ste mislili &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Zahteve ni bilo mogoče podpisati</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Neveljavna razširitev – pričakovano je, da bo vrednost v eni od teh oblik: &lt;extension_id&gt; ali &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Odpiranje strani v novem anonimnem oknu (Ctrl + Shift + N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacije o potrdilu</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Ponastavitev je potrjena.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funkcije iskanja</translation>
 <translation id="4644670975240021822">V obratnem vrstnem redu s tiskom na spodnji strani</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Odpri zdaj</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Zgoščena vrednost mora biti v obliki zapisa SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Ni dovoljeno</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Združitve in pridobitve</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Spenjanje zgoraj levo</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite tabulatorko, nato Enter, če želite iskati</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Velika zmogljivost</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Vstavljenega elementa <ph name="VALUE_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finance</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Anonimni način v Chromu</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Ni rezultatov</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Pladenj 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Nazadnje obiskano danes</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Neveljavna oblika protokola.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-poštni naslov je obvezen</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Potrebščine za zabave in praznike</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Spletne igre za veliko število igralcev</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi blokirani</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Siva</translation>
 <translation id="540969355065856584">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Neveljavna oblika: Pričakovan je seznam vzorcev.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">To spletno mesto pridobi vaša zanimanja iz Chroma, da vam pokaže ustreznejše oglase.</translation>
 <translation id="541416427766103491">Zlagalnik 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Domače in druge živali</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Uporaba in premikanje kamere</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Vnesite veljaven e-poštni naslov</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Neveljavna oblika izhodišča.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Če si želite ogledati načine dostave in zahteve, izberite naslov</translation>
 <translation id="57689295674415555">Številka virtualne kartice ni izpolnjena?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prednost</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="610911394827799129">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">ogled besedila in slik, kopiranih v odložišče</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Seznam izhodišč je prazen.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Si želite zapomniti ID za UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Priključki za Chrome za podjetja</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Element odstranjen</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več o anonimnem načinu v Chromu<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Pripona datoteke je prazna ali napačno oblikovana.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Preverite kable in znova zaženite usmerjevalnike, modeme ali druge omrežne 
     naprave, ki jih uporabljate.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Poskusite:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(prevedeno za x86_64)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Sklenjene roke</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Trojno luknjanje na desni</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Najdeno je bilo ime velikosti papirja »custom«, vendar je lastnost »custom_size« prazna ali neveljavna.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Prosta delovna mesta</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Gumb za deljenje zavihka, pritisnite Enter, če želite ta zavihek deliti z drugimi tako, da delite povezavo, ustvarite kodo QR, ga predvajate oziroma na kak drug način.</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Ustvarjeno:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Predstavitev</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Nastavljena je lastnost »custom_size«; pričakovano ime je »custom«.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Novice</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Glasbila</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prejšnji</translation>

components/strings/components_strings_sq.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sq.xtb b/components/strings/components_strings_sq.xtb
index 3d02808..1ad9b05b 100644
--- a/components/strings/components_strings_sq.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sq.xtb
@@ -2258,6 +2258,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Gjurma e gishtit SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Emri alternativ i subjektit të certifikatës</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# përputhje}other{# përputhje}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Sajti përpara përmban softuerë keqdashës</translation>
 <translation id="724975217298816891">Shkruaj datën e skadimit dhe kodin CVC për <ph name="CREDIT_CARD" /> për të përditësuar të dhënat e kartës. Pasi të konfirmohet, të dhënat e kartës do të ndahen me këtë sajt.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Konfigurimi i rrjetit nuk përputhet me standardin ONC. Disa pjesë të konfigurimit mund të mos jenë importuar.

components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb b/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
index d607b67..44b4d908 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Da li ste mislili &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Potpisivanje zahteva nije uspelo</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Nevažeći dodatak: Očekivano je da vrednost bude jedan od sledećih oblika: &lt;extension_id&gt; ili &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u nocom prozoru bez arhiviranja (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacije o sertifikatu</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Resetovanje je potvrđeno.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Funkcije pretrage</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Obrnutim redosledom sa odštampanom stranom nadole</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Odvedi me tamo</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Heš mora da bude u formatu SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Nije dozvoljeno</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Pripajanje i kupovina preduzeća</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Spajanje u gornjem levom uglu</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, pa Enter da biste pretražili</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Veliki kapacitet</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Umetnuta vrednost <ph name="VALUE_NAME" /> nije pronađena.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finansije</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Bez arhiviranja u Chrome-u</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">13. fioka</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Poslednji posećen danas</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Nevažeći format protokola.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Imejl je obavezan</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Pribor za zabave i praznike</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Masovne igre za više igrača</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Siva</translation>
 <translation id="540969355065856584">Ovaj server ne može da dokaže da je <ph name="DOMAIN" />; njegov bezbednosni sertifikat trenutno nije važeći. Uzrok tome je možda pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vezu.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Nevažeći format: Očekivana je lista obrazaca.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Ovaj sajt prima podatke o vašim interesovanjima iz Chrome-a da bi vam prikazivao relevantnije oglase</translation>
 <translation id="541416427766103491">4. pregrada za slaganje</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledanja...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Kućni ljubimci i životinje</translation>
 <translation id="5759751709240058861">koristi i pomera kameru</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću imejl adresu</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Nevažeći format porekla.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Da biste videli načine i zahteve za isporuku, izaberite adresu</translation>
 <translation id="57689295674415555">Broj virtuelne kartice nije unet?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Izdato za</translation>
 <translation id="610911394827799129">Google nalog može da ima druge oblike istorije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">da vidi tekst i slike koji su kopirani u privremenu memoriju</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Lista porekla je prazna.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Želite da sačuvate ID za UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Priključci za Chrome za preduzeća</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Uklonili ste stavku</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o režimu Bez arhiviranja u Chrome-u<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Ekstenzija fajla je prazna ili je u pogrešnom formatu.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Proverite sve kablove i restartujte sve rutere, modeme ili druge mrežne uređaje koje možda koristite.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Pokušajte:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje na levoj strani</translation>
@@ -2058,6 +2066,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 prevedeno)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Sklopljene šake</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje na desnoj strani</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Pronađen je naziv veličine papira „prilagođeno“, ali je svojstvo „custom_size“ prazno ili nevažeće.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite li da uklonite predlog iz Chromium-a?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Oglasi za posao</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite podešavanje</translation>
@@ -2071,6 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Dugme Deli ovu karticu, pritisnite Enter da biste delili ovu karticu deljenjem linka, pravljenjem QR koda, prebacivanjem i na druge načine</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Napravljeno:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Prezentacija</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Svojstvo „custom_size“ je podešeno. Očekivani naziv je „prilagođeno“.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Vesti</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Muzički instrumenti</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index 7a9a4ed..86839b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">ИД уређаја:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Да ли сте мислили &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Потписивање захтева није успело</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Неважећи додатак: Очекивано је да вредност буде један од следећих облика: &lt;extension_id&gt; или &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Отворите страницу у ноцом прозору без архивирања (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Информације о сертификату</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Ресетовање је потврђено.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Функције претраге</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Обрнутим редоследом са одштампаном страном надоле</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Одведи ме тамо</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Хеш мора да буде у формату SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Није дозвољено</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Припајање и куповина предузећа</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Спајање у горњем левом углу</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте претражили</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Велики капацитет</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Уметнута вредност <ph name="VALUE_NAME" /> није пронађена.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Финансије</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Без архивирања у Chrome-у</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">13. фиока</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Последњи посећен данас</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Неважећи формат протокола.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Имејл је обавезан</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Прибор за забаве и празнике</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Масовне игре за више играча</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Огласи су блокирани</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Сива</translation>
 <translation id="540969355065856584">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Неважећи формат: Очекивана је листа образаца.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Овај сајт прима податке о вашим интересовањима из Chrome-а да би вам приказивао релевантније огласе</translation>
 <translation id="541416427766103491">4. преграда за слагање</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Кућни љубимци и животиње</translation>
 <translation id="5759751709240058861">користи и помера камеру</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Унесите важећу имејл адресу</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Неважећи формат порекла.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Да бисте видели начине и захтеве за испоруку, изаберите адресу</translation>
 <translation id="57689295674415555">Број виртуелне картице није унет?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
 <translation id="610911394827799129">Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Листа порекла је празна.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Желите да сачувате ИД за UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Прикључци за Chrome за предузећа</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Уклонили сте ставку</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више о режиму Без архивирања у Chrome-у<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Екстензија фајла је празна или је у погрешном формату.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">Троструко бушење на левој страни</translation>
@@ -2058,6 +2066,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 преведено)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Склопљене шаке</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Троструко бушење на десној страни</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Пронађен је назив величине папира „прилагођено“, али је својство „custom_size“ празно или неважеће.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Огласи за посао</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Одјавите се и довршите подешавање</translation>
@@ -2071,6 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Дугме Дели ову картицу, притисните Enter да бисте делили ову картицу дељењем линка, прављењем QR кода, пребацивањем и на друге начине</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Направљено:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Презентација</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Својство „custom_size“ је подешено. Очекивани назив је „прилагођено“.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Вести</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Музички инструменти</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 3ae1794..b1fb013 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -2259,6 +2259,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Jina Mbadala la Kichwa cha Cheti</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# linalolingana}other{# yanayolingana}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Mipangilio ya mtandao haitii kiwango cha ONC. Huenda baadhi ya mipangilio haitapakiwa. Maelezo ya ziada: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 114d54e..fad89d2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -999,6 +999,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">சாதன ஐடி:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">இதைக் குறிப்பிட்டீர்களா: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">கோரிக்கையில் கையொப்பமிட முடியவில்லை</translation>
+<translation id="3678342917559046352">தவறான நீட்டிப்பு: எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்பு பின்வரும் வடிவத்தில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்: &lt;extension_id&gt; அல்லது &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
 <translation id="3701427423622901115">மீட்டமைத்தல் ஏற்கப்பட்டது.</translation>
@@ -1338,6 +1339,7 @@
 <translation id="464342062220857295">தேடல் அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="4644670975240021822">பின்னோக்கிய வரிசையில் கீழ்நோக்கிய பாணி</translation>
 <translation id="4646534391647090355">அங்கே செல்</translation>
+<translation id="4648262692072505866">SHA-256 வடிவத்தில் ஹேஷ் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">அனுமதி முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4653167719759882810">நிறுவன ஒருங்கிணைப்புகள் &amp; கையகப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ஸ்டேப்பில் டாப் லெஃப்ட்</translation>
@@ -1447,6 +1449,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, தேட Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4930153903256238152">அதிக கொள்ளளவு</translation>
+<translation id="4936134414789135531">சேர்க்கப்பட்ட <ph name="VALUE_NAME" /> ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">நிதி</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome மறைநிலைப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation>
@@ -1564,6 +1567,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">டிரே 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">கடைசியாகப் பார்த்தது: இன்று</translation>
+<translation id="5217759126664161410">நெறிமுறை வடிவம் தவறானது.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">மின்னஞ்சல் தேவை</translation>
 <translation id="5228404122310299359">பார்ட்டி &amp; ஹாலிடே தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="5229588705416009823">அதிகப்பேர் விளையாடும் கேம்கள்</translation>
@@ -1636,6 +1640,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="5400836586163650660">கிரே</translation>
 <translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; அதற்கான காரணங்கள்: இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">தவறான வடிவம்: பேட்டர்ன்களின் பட்டியல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">மிகவும் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைக் காட்டுவதற்காக Chromeமில் இருந்து உங்கள் ஆர்வங்களை இந்தத் தளம் பெறுகிறது</translation>
 <translation id="541416427766103491">ஸ்டேக்கர் 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவிய தரவை அழி...</translation>
@@ -1754,6 +1759,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">செல்லப்பிராணிகள் &amp; விலங்குகள்</translation>
 <translation id="5759751709240058861">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துவது &amp; நகர்த்துவது</translation>
 <translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="5764725887548570807">ஆரிஜின் வடிவம் தவறு.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="57689295674415555">விர்ச்சுவல் கார்டு எண் நிரப்பப்படவில்லையா?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">முன்னுரிமை</translation>
@@ -1878,10 +1884,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற முகவரியில், உங்கள் Google கணக்கிற்கான பிற வகை உலாவல் வரலாறும் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="6116338172782435947">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்க்க விரும்புகிறது</translation>
+<translation id="6118782133429281336">ஆரிஜின் பட்டியல் காலியாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">உங்கள் UPI ஐடியைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">உருப்படி அகற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome மறைநிலைப் பயன்முறை குறித்து மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ஃபைல் நீட்டிப்பு காலியாக உள்ளது/தவறானது.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">டிரிப்பில் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation>
@@ -2054,6 +2062,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64க்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">இரு கைகளால் கும்பிடும் ஈமோஜி</translation>
 <translation id="6665553082534466207">டிரிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation>
+<translation id="6668389483194953109">தாள் அளவின் பெயர் "பிரத்தியேகம்" எனக் கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் "custom_size" பண்பு காலியாக அல்லது தவறாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">வேலை வாய்ப்புகள்</translation>
 <translation id="6685834062052613830">வெளியேறி, அமைப்பை முடிக்கவும்</translation>
@@ -2067,6 +2076,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">இந்த உலாவிப் பக்கத்தைப் பகிர்வதற்கான பட்டன். இணைப்பைப் பகிர்தல், QR குறியீட்டை உருவாக்குதல், அலைபரப்புதல் போன்ற மேலும் பல விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த உலாவிப் பக்கத்தைப் பகிர, Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="6698381487523150993">உருவாக்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">ஸ்கிரீனைப் பகிர்</translation>
+<translation id="6704458454638854812">"custom_size" பண்பு அமைக்கப்பட்டது, "பிரத்தியேகம்" என்ற பெயர் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">செய்திகள்</translation>
 <translation id="6709888928011386878">இசைக் கருவிகள்</translation>
 <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index 29d7c0a..f52b596 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1005,6 +1005,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">పరికర ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">మీరు &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; గురించి అభ్యర్థిస్తున్నారా?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">రిక్వెస్ట్‌కు సంతకం అందించడం సాధ్యపడలేదు</translation>
+<translation id="3678342917559046352">చెల్లని ఎక్స్‌టెన్షన్: విలువ ఈ ఫారమ్‌లలో ఒక దానిలా ఉంటుందని ఊహించాము: &lt;extension_id&gt; లేదా &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="3701427423622901115">రీసెట్ ఆమోదించబడింది.</translation>
@@ -1344,6 +1345,7 @@
 <translation id="464342062220857295">శోధన ఫీచర్‌లు</translation>
 <translation id="4644670975240021822">వ్యతిరేక క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ డౌన్</translation>
 <translation id="4646534391647090355">ఇప్పుడు నన్ను అక్కడకు తీసుకు వెళ్లు</translation>
+<translation id="4648262692072505866">హ్యాష్ SHA-256 ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">అనుమతించబడదు</translation>
 <translation id="4653167719759882810">విలీనాలు &amp; ఆర్జనలు</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ఎడమవైపు ఎగువ భాగంలో స్టేపుల్</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, వెతకడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ఎక్కువ సామర్థ్యం</translation>
+<translation id="4936134414789135531">ఇన్‌సర్ట్ చేసిన <ph name="VALUE_NAME" /> కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ఆర్థికం</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chromeలో అజ్ఞాత మోడ్</translation>
 <translation id="4943872375798546930">ఫలితాలు ఏవీ లేవు</translation>
@@ -1570,6 +1573,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">ఫోలియో-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ట్రే 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">చివరిగా ఈరోజు సందర్శించారు</translation>
+<translation id="5217759126664161410">చెల్లని ప్రోటోకాల్ ఫార్మాట్.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ఈమెయిల్‌ అవ‌స‌రం</translation>
 <translation id="5228404122310299359">పార్టీ &amp; సెలవులోని వేడుకలకు సంబంధించిన సామగ్రి</translation>
 <translation id="5229588705416009823">చాలా ఎక్కువ మంది ఆడే గేమ్‌లు</translation>
@@ -1642,6 +1646,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">ప్రకటనలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="5400836586163650660">బూడిద రంగు</translation>
 <translation id="540969355065856584">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ప్రస్తుతం చెల్లదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">చెల్లని ఫార్మాట్: ఈ ఆకృతుల లిస్ట్‌లో ఒకటి అయి ఉంటుందని ఊహించాము.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">మీకు మరింత సందర్భోచితమైన యాడ్‌లను చూపడానికి ఈ సైట్ మీ ఆసక్తులను Chrome నుండి పొందుతుంది</translation>
 <translation id="541416427766103491">స్టాకర్ 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చేయండి...</translation>
@@ -1760,6 +1765,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">పెంపుడు జంతువులు &amp; ఇతర జంతువులు</translation>
 <translation id="5759751709240058861">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి, తరలించండి</translation>
 <translation id="5763042198335101085">చెల్లుబాటు అయ్యే ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="5764725887548570807">చెల్లని ఆరిజిన్ ఫార్మాట్.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">డెలివరీ పద్ధతులు మరియు అవసరాలను చూడాలంటే, అడ్రస్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="57689295674415555">వర్చువల్ కార్డ్ నంబర్ పూరించబడలేదా?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">ప్రాధాన్యత</translation>
@@ -1884,10 +1890,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="610911394827799129">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని కలిగి ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="6116338172782435947">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేసిన వచనం మరియు చిత్రాలను చూడండి</translation>
+<translation id="6118782133429281336">ఆరిజిన్ లిస్ట్‌ ఖాళీగా ఉంది.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">మీ UPI ID గుర్తుందా?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise కనెక్టర్‌లు</translation>
 <translation id="6127379762771434464">అంశాన్ని తీసివేశారు</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromeలో అజ్ఞాత మోడ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్ ఖాళీగా ఉంది లేదా తప్పుగా ఫార్మాట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ఏవైనా కేబుళ్లను చెక్ చేయండి మరియు మీరు ఉపయోగించే ఏవైనా రూటర్‌లు, మోడెమ్‌లు
         లేదా ఇతర నెట్‌వర్క్ పరికరాలను రీబూట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="614940544461990577">ఇలా చేసి ప్రయత్నించండి:</translation>
@@ -2061,6 +2069,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 అనువదించబడినది)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">నమస్కరిస్తున్న చేతులు</translation>
 <translation id="6665553082534466207">కుడివైపు మూడు రంధ్రాలు</translation>
+<translation id="6668389483194953109">కనుగొన్న పేపర్ సైజ్ పేరు "అనుకూలం", కానీ "custom_size" ప్రాపర్టీ ఖాళీగా ఉంది లేదా చెల్లదు.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">ఉద్యోగ లిస్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్‌ను పూర్తి చేయండి</translation>
@@ -2074,6 +2083,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">'ఈ ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయండి' బటన్, 'లింక్‌ను షేర్ చేయడం', 'QR కోడ్‌ను క్రియేట్ చేయడం', 'కాస్ట్ చేయడం' ఇంకా మరెన్నో ఆప్షన్‌ల ద్వారా ఈ ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation>
 <translation id="6698381487523150993">క్రియేట్ చేయబడింది:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">పిన్ చేయండి</translation>
+<translation id="6704458454638854812">ప్రాపర్టీ "custom_size" సెట్ చేయబడింది, పేరు "అనుకూలం" అవ్వవచ్చని ఊహించాము.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709888928011386878">సంగీత వాయిద్యాలు</translation>
 <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index a4fb094..055a4d5 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -1003,6 +1003,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">Cihaz kimliği:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">&lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; adresine gitmek mi istemiştiniz?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">İstek imzalanamadı</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Geçersiz uzantı: Değerin şu biçimlerden biri olması bekleniyordu: &lt;extension_id&gt; veya &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Sayfayı yeni Gizli pencerede açın (Ctrl-Üst Karakter-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Sertifika bilgileri</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Sıfırlama işlemi onaylandı.</translation>
@@ -1342,6 +1343,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Özellik ara</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Ters sırada ön yüz aşağı bakacak şekilde</translation>
 <translation id="4646534391647090355">İndirilenlere git</translation>
+<translation id="4648262692072505866">Karma, SHA-256 biçiminde olmalıdır.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">İzin verilmiyor</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Birleşmeler ve satın almalar</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Sol üstte tel zımba</translation>
@@ -1451,6 +1453,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, aramak için Sekme'ye, sonra Enter'a basın</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Yüksek kapasite</translation>
+<translation id="4936134414789135531">Eklenen <ph name="VALUE_NAME" /> değeri bulunamadı.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Finans</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome'daki Gizli mod</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Sonuç yok</translation>
@@ -1568,6 +1571,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Tepsi 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">En son bugün ziyaret edildi</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Geçersiz protokol biçimi.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-posta gerekli</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Parti ve tatil malzemeleri</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Devasa çok oyunculu oyunlar</translation>
@@ -1640,6 +1644,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Reklamlar engellendi</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Gri</translation>
 <translation id="540969355065856584">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Geçersiz biçim: Kalıp listesi bekleniyordu.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Bu site size daha alakalı reklamlar göstermek için Chrome'dan ilgi alanlarınızı öğrenir</translation>
 <translation id="541416427766103491">Yığınlayıcı 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
@@ -1758,6 +1763,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Evcil ve yabani hayvanlar</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Kameranızı kullanma ve hareket ettirme</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geçerli bir e-posta adresi girin</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Geçersiz kaynak biçimi.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin</translation>
 <translation id="57689295674415555">Sanal kart numarası doldurulmadı mı?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Öncelik</translation>
@@ -1882,10 +1888,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
 <translation id="610911394827799129">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Panoya kopyalanan metin ve resimleri görme</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Kaynak listesi boş.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">UPI ID'nizi hatırlıyor musunuz?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Öğe kaldırıldı</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'daki Gizli mod hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Dosya uzantısı boş veya bozuk.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Kabloları kontrol edin ve kullandığınız yönlendiricileri, modemleri
     veya diğer ağ cihazlarını yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Aşağıdakileri deneyin:</translation>
@@ -2059,6 +2067,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 çevrilmiş)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Birleşen Eller</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Sağda üçlü delik</translation>
+<translation id="6668389483194953109">"custom" adlı kağıt boyutu bulundu, ancak "custom_size" özelliği boş veya geçersiz.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">İş ilanları</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın</translation>
@@ -2072,6 +2081,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Bu sekmeyi paylaş düğmesi. Bağlantıyı paylaşarak, QR kodu oluşturarak, yayınlayarak ve başka seçenekleri kullanarak bu sekmeyi paylaşmak için Enter'a basın</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Oluşturma tarihi:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Sunum</translation>
+<translation id="6704458454638854812">"custom_size" özelliği ayarlandı ve adın "custom" olması bekleniyor.</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Haberler</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Müzik aletleri</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
@@ -2259,6 +2269,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# eşleştirme}other{# eşleştirme}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Ağ yapılandırması ONC standardına uymuyor. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.

components/strings/components_strings_ur.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ur.xtb b/components/strings/components_strings_ur.xtb
index 29b29df..94458c05 100644
--- a/components/strings/components_strings_ur.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ur.xtb
@@ -1005,6 +1005,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">‏آلہ کی ID:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">‏کیا آپ کا مطلب &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; تھا؟</translation>
 <translation id="3678029195006412963">درخواست پر دستخط نہیں کیا جا سکا</translation>
+<translation id="3678342917559046352">‏غلط ایکسٹینشن: توقع ہے کہ قدر مندرجہ ذیل فارمیٹ میں سے ایک کی طرح ہو: &lt;extension_id&gt; یا &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;۔</translation>
 <translation id="3678529606614285348">‏صفحہ کو ایک نئی پوشیدگی ونڈو میں کھولیں (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">سرٹیفکیٹ کی معلومات</translation>
 <translation id="3701427423622901115">ری سیٹ کی کاروائی تسلیم کر لی گئی۔</translation>
@@ -1344,6 +1345,7 @@
 <translation id="464342062220857295">خصوصیات تلاش کریں</translation>
 <translation id="4644670975240021822">اُلٹ ترتیب میں، صفحات کا رُخ نیچے کی جانب</translation>
 <translation id="4646534391647090355">اب مجھے وہاں لے چلیں</translation>
+<translation id="4648262692072505866">‏ہیش کا فارمیٹ SHA-256 ہونا چاہیے۔</translation>
 <translation id="4652266463001779298">اجازت نہیں ہے</translation>
 <translation id="4653167719759882810">انضمام اور حصول</translation>
 <translation id="4658638640878098064">اوپر بائیں طرف سٹیپل</translation>
@@ -1453,6 +1455,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101">‏<ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />، تلاش کرنے کیلئے Tab، پھر Enter دبائیں</translation>
 <translation id="4930153903256238152">بڑی گنجائش</translation>
+<translation id="4936134414789135531">داخل کردہ <ph name="VALUE_NAME" /> نہیں مل سکا۔</translation>
 <translation id="4936675324097895694">فائنانس</translation>
 <translation id="4940163644868678279">‏Chrome میں پوشیدگی وضع</translation>
 <translation id="4943872375798546930">کوئی نتائج نہیں ہیں</translation>
@@ -1570,6 +1573,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">ٹرے 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">آخری بار آج ملاحظہ کیا گیا</translation>
+<translation id="5217759126664161410">پروٹوکول کا فارمیٹ غلط ہے۔</translation>
 <translation id="5222812217790122047">ای میل مطلوب ہے</translation>
 <translation id="5228404122310299359">پارٹی اور تعطیلات کی سپلائیز</translation>
 <translation id="5229588705416009823">وسیع پیمانے پر ملٹی پلیئر گیمز</translation>
@@ -1642,6 +1646,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">اشتہارات مسدود ہیں</translation>
 <translation id="5400836586163650660">خاکستری</translation>
 <translation id="540969355065856584">یہ سرور یہ ثابت نہیں کر سکا کہ یہ <ph name="DOMAIN" /> ہے؛ اس کا سیکیورٹی سرٹیفکیٹ اس وقت درست نہیں ہے۔ یہ غلط کنفیگریشن یا آپ کے کنکشن میں مانع بن رہے کسی حملہ آور کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔</translation>
+<translation id="5412040515238827314">غلط فارمیٹ: پیٹرنز کی فہرست متوقع ہے۔</translation>
 <translation id="5412236728747081950">‏یہ سائٹ آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات دکھانے کے لیے Chrome سے آپ کی دلچسپیاں موصول کرتی ہے</translation>
 <translation id="541416427766103491">اسٹیکر 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">براؤزنگ ڈیٹا صاف کریں…</translation>
@@ -1760,6 +1765,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">پالتو جانور اور حیوانات</translation>
 <translation id="5759751709240058861">اپنا کیمرا استعمال کریں اور منتقل کریں</translation>
 <translation id="5763042198335101085">ایک درست ای میل پتہ درج کریں</translation>
+<translation id="5764725887548570807">اصل فارمیٹ غلط ہے۔</translation>
 <translation id="5765072501007116331">ڈیلیوری کے طریقے اور ضروریات دیکھنے کیلئے، ایک پتہ منتخب کریں</translation>
 <translation id="57689295674415555">ورچوئل کارڈ نمبر پُر نہیں ہے؟</translation>
 <translation id="5776313857861697733">ترجیح</translation>
@@ -1884,10 +1890,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">جاری کردہ بنام</translation>
 <translation id="610911394827799129">‏ممکن ہے کہ ‎<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />‎ پر آپ کے Google اکاؤنٹ میں براؤزنگ کی سرگزشت کی دیگر شکلیں موجود ہوں</translation>
 <translation id="6116338172782435947">کلپ بورڈ میں کاپی کیے گئے متن اور تصاویر دیکھیں</translation>
+<translation id="6118782133429281336">اصل فہرست خالی ہے۔</translation>
 <translation id="6120179357481664955">‏آپ کی UPI ID یاد رکھیں؟</translation>
 <translation id="6124432979022149706">‏Chrome Enterprise کنیکٹرز</translation>
 <translation id="6127379762771434464">آئٹم ہٹا دیا گیا</translation>
 <translation id="6132161237766805930">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome میں پوشیدگی وضع کے بارے میں مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">فائل ایکسٹینشن خالی یا خراب ہے۔</translation>
 <translation id="6146055958333702838">کوئی بھی کیبلز چیک کریں اور کوئی بھی
     روٹرز، موڈمز
 یا ان دیگر نیٹ ورک آلات کو ریبوٹ کریں جنہیں آپ استعمال کر سکتے ہیں۔</translation>
@@ -2062,6 +2070,7 @@
 <translation id="666259744093848177">‏(x86_64 ترجمہ کردہ)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">فولڈ کیے ہوئے ہاتھ</translation>
 <translation id="6665553082534466207">دائیں طرف تین سوراخ</translation>
+<translation id="6668389483194953109">‏کاغذ کے سائز کا نام "حسب ضرورت" ملا، لیکن "custom_size" پراپرٹی خالی یا غلط ہے۔</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏Chromium سے فارم کی تجویز ہٹائیں؟</translation>
 <translation id="6683717648675961851">جاب کی فہرستیں</translation>
 <translation id="6685834062052613830">سائن آؤٹ کریں اور سیٹ اپ مکمل کریں</translation>
@@ -2075,6 +2084,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">‏اس ٹیب کے بٹن کا اشتراک کریں، لنک کا اشتراک، QR کوڈ تخلیق، کاسٹ اور بہت کچھ کر کے اس ٹیب کا اشتراک کرنے کیلئے اینٹر دبائیں</translation>
 <translation id="6698381487523150993">بنا دی گئی:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">پیش کریں</translation>
+<translation id="6704458454638854812">‏پراپرٹی "custom_size" پر سیٹ ہے، متوقع نام "حسب ضرورت" ہوگا۔</translation>
 <translation id="6709133671862442373">خبریں</translation>
 <translation id="6709888928011386878">موسیقی کے ساز و سامان</translation>
 <translation id="6710213216561001401">گزشتہ</translation>

components/strings/components_strings_uz.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uz.xtb b/components/strings/components_strings_uz.xtb
index c05a496..629530e 100644
--- a/components/strings/components_strings_uz.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uz.xtb
@@ -2253,6 +2253,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 barmoq izi</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Subyekt sertifikatining alternativ nomi</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# ta mos natija}other{# ta mos natija}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">Ehtiyot bo‘ling! Zararli DT.</translation>
 <translation id="724975217298816891"><ph name="CREDIT_CARD" /> kartasining amal qilish muddati va CVC kodini kiritib, bank kartangiz ma’lumotlarini yangilang. Tasdiqlangandan so‘ng, kartangiz ma’lumotlari bu saytda saqlanib qoladi.</translation>
 <translation id="7251437084390964440">Ba’zi tarmoq sozlamalarini import qilib bo‘lmaydi, chunki ular ONC standartiga to‘g‘ri kelmaydi.

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 0b5fb18..db9b370 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -2254,6 +2254,7 @@
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
 <translation id="7240120331469437312">证书主题背景的备用名称</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />；<ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
+<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# 个匹配项}other{# 个匹配项}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
 <translation id="7251437084390964440">网络配置不符合 ONC 标准，因此它的某些部分可能会无法导入。

components/strings/components_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
index 41e243c..dbcca74 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 <translation id="464342062220857295">搜尋功能</translation>
 <translation id="4644670975240021822">相反順序 (正面朝下)</translation>
 <translation id="4646534391647090355">立即前往下載中心</translation>
-<translation id="4648262692072505866">雜湊的格式必須是 SHA-256。</translation>
+<translation id="4648262692072505866">雜湊必須為 SHA-256 格式。</translation>
 <translation id="4652266463001779298">不允許</translation>
 <translation id="4653167719759882810">合併和收購</translation>
 <translation id="4658638640878098064">釘裝 (左上方)</translation>
@@ -1452,7 +1452,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，㩒一下 Tab 鍵，然後㩒一下 Enter 鍵就可以搵</translation>
 <translation id="4930153903256238152">大容量</translation>
-<translation id="4936134414789135531">找不到插入的<ph name="VALUE_NAME" />。</translation>
+<translation id="4936134414789135531">找不到已插入的<ph name="VALUE_NAME" />。</translation>
 <translation id="4936675324097895694">金融</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome 無痕模式</translation>
 <translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation>
@@ -1643,7 +1643,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">已封鎖廣告</translation>
 <translation id="5400836586163650660">灰色</translation>
 <translation id="540969355065856584">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截您的連線。</translation>
-<translation id="5412040515238827314">格式無效：輸入的值必須是模式清單。</translation>
+<translation id="5412040515238827314">格式無效：輸入的值需要是模式清單。</translation>
 <translation id="5412236728747081950">此網站會從 Chrome 取得您的喜好，為您顯示更相關的廣告</translation>
 <translation id="541416427766103491">堆疊器 4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽數據…</translation>
@@ -2080,7 +2080,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">分享呢個分頁按鈕，㩒一下 Enter 鍵就可以透過分享連結、建立 QR 碼、投放之類嘅功能分享呢個分頁</translation>
 <translation id="6698381487523150993">已建立：</translation>
 <translation id="6702919718839027939">簡報</translation>
-<translation id="6704458454638854812">屬性已設為「custom_size」，請將名稱設為「自訂」。</translation>
+<translation id="6704458454638854812">屬性已設定為「custom_size」，請將名稱設定為「自訂」。</translation>
 <translation id="6709133671862442373">新聞內容</translation>
 <translation id="6709888928011386878">樂器</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一個</translation>

components/strings/components_strings_zu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zu.xtb b/components/strings/components_strings_zu.xtb
index 1f50d9c..6ea4c990 100644
--- a/components/strings/components_strings_zu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zu.xtb
@@ -1000,6 +1000,7 @@
 <translation id="3676592649209844519">I-ID yedivayisi:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">Ingabe ubukade usho &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Isicelo asikwazanga ukusayindwa</translation>
+<translation id="3678342917559046352">Isandiso Esingavumelekile: Bekulindeleke ukuthi inani libe ngelinye lamafomu alandelayo: &lt;extension_id&gt; noma &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
 <translation id="3678529606614285348">Vula ikhasi kuwindi elisha le-incognito (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Ulwazi lesitifiketi</translation>
 <translation id="3701427423622901115">Ukusetha kabusha kuvunyelwe.</translation>
@@ -1339,6 +1340,7 @@
 <translation id="464342062220857295">Sesha izici</translation>
 <translation id="4644670975240021822">I-oda elingemuva libheke phansi</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Ngimikise lapho manje</translation>
+<translation id="4648262692072505866">I-hash kufanele ibe yifomethi ethi SHA-256.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">Akuvunyelwe</translation>
 <translation id="4653167719759882810">Ukuhlangana nokuthola</translation>
 <translation id="4658638640878098064">Ukunamathisela phansi kwesokunxele</translation>
@@ -1448,6 +1450,7 @@
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, cindezela Ithebhu bese u-Enter ukusesha</translation>
 <translation id="4930153903256238152">Umthamo omkhulu</translation>
+<translation id="4936134414789135531">I-<ph name="VALUE_NAME" /> efakiwe ayitholakalanga.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">Okwezimali</translation>
 <translation id="4940163644868678279">I-Incognito ku-Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">Akukho miphumela</translation>
@@ -1565,6 +1568,7 @@
 <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
 <translation id="521659676233207110">Ithileyi 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">Kugcine ukuvakashelwa namuhla</translation>
+<translation id="5217759126664161410">Ifomethi yephrothokholi engavumelekile.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">I-imeyili iyadingeka</translation>
 <translation id="5228404122310299359">Okunikezwayo kwamaphathi namaholide</translation>
 <translation id="5229588705416009823">Imidlalo yabadlali abaningi kakhulu</translation>
@@ -1637,6 +1641,7 @@
 <translation id="5398772614898833570">Izikhangiso zivinjewe</translation>
 <translation id="5400836586163650660">Okumpunga</translation>
 <translation id="540969355065856584">Le seva ayikwazanga ukubonisa ukuthi iyi-<ph name="DOMAIN" />; isitifiketi sayo sokuphepha asivumelekile ngalesi sikhathi. Lokhu kungabangelwa ukungalungiseki kahle noma umhlaseli uhlasela uxhumo lakho.</translation>
+<translation id="5412040515238827314">Ifomethi engavumelekile: Bekulindeleke uhlu lwamaphethini.</translation>
 <translation id="5412236728747081950">Leli sayithi lithola ongaba nentshisekelo kukho ku-Chrome ukuze likubonise izikhangiso ezihambisana kakhulu</translation>
 <translation id="541416427766103491">Isitaki esingu-4</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Sula idatha yokudlulisa amehlo...</translation>
@@ -1755,6 +1760,7 @@
 <translation id="5754400531489347219">Izilwane zasekhaya nezilwane</translation>
 <translation id="5759751709240058861">Sebenzisa futhi hambisa ikhamera yakho</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Faka ikheli le-imeyili elivumelekile</translation>
+<translation id="5764725887548570807">Ifomethi engokoqobo engavumelekile.</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Ukuze ubone izindlela zokulethwa nezidingo, khetha ikheli</translation>
 <translation id="57689295674415555">Inombolo yekhadi le-virtual ayifakwanga?</translation>
 <translation id="5776313857861697733">Okubalulekile</translation>
@@ -1879,10 +1885,12 @@
 <translation id="6107012941649240045">Ikhishelwe ku-</translation>
 <translation id="610911394827799129">I-akhawunti yakho ye-Google ingaba namanye amafomu omlando wokuphequlula ku-<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6116338172782435947">Bona umbhalo nezithombe ezikopishelwe kubhodi lokunamathisela</translation>
+<translation id="6118782133429281336">Uhlu lwemvelaphi alunalutho.</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Khumbula i-UPI ID yakho?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">I-Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6127379762771434464">Into isusiwe</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Funda kabanzi nge-Incognito ku-Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6133984428121856852">Isijobelelo sefayela asinalutho noma asenziwanga kahle.</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Hlola noma yiziphi izintambo uphinde uqalise kabusha kunoma yimiphi imizila, amamodemu, noma amanye amadivayisi
         wenethiwekhi okungahle ukuthi uyawasebenzisa.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Zama:</translation>
@@ -2056,6 +2064,7 @@
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 translated)</translation>
 <translation id="6663846344464066639">Izandla Ezigoqiwe</translation>
 <translation id="6665553082534466207">Ukushaya okuthathu kwesokudla</translation>
+<translation id="6668389483194953109">Kutholwe igama likasayizi wephepha elithi "ngokwezifiso", kodwa impahla ethi "custom_size" ayinalutho noma ayivumelekile.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Susa ukuphakanyiswa kwefomu kusukela ku-Chromium?</translation>
 <translation id="6683717648675961851">Ukufakwa kuhlu komsebenzi</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Phuma ngemvume bese uqedele ukusetha</translation>
@@ -2069,6 +2078,7 @@
 <translation id="6696588630955820014">Yabelana ngale nkinobho yethebhu, cindezela u-Enter ukuze wabelane ngale thebhu ngokwabelana ngesixhumanisi, ukudala ikhodi ye-QR, ukusakaza, nokuningi</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Idalwe:</translation>
 <translation id="6702919718839027939">Okwamanje</translation>
+<translation id="6704458454638854812">Impahla ethi "custom_size" isethiwe, igama kulilindelekile ukuthi libe "ngokwezifiso".</translation>
 <translation id="6709133671862442373">Izindaba</translation>
 <translation id="6709888928011386878">Izinsimbi zomculo</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Okwedlule</translation>

components/stylus_handwriting/android/java/src/org/chromium/components/stylus_handwriting/DirectWritingServiceBinder.java

diff --git a/components/stylus_handwriting/android/java/src/org/chromium/components/stylus_handwriting/DirectWritingServiceBinder.java b/components/stylus_handwriting/android/java/src/org/chromium/components/stylus_handwriting/DirectWritingServiceBinder.java
index d4cffe6e..46bb825 100644
--- a/components/stylus_handwriting/android/java/src/org/chromium/components/stylus_handwriting/DirectWritingServiceBinder.java
+++ b/components/stylus_handwriting/android/java/src/org/chromium/components/stylus_handwriting/DirectWritingServiceBinder.java
@@ -46,10 +46,15 @@
         @Override
         public void onServiceDisconnected(ComponentName name) {
             Log.d(TAG, "onServiceDisconnected for " + mPackageName + ", ComponentName=" + name);
+            // When service is disconnected for any reason, it is needed to unbind the service so
+            // that we can reconnect and start writing again. This also ensures service callback is
+            // registered again which would have been reset at service when this happened.
+            unbindService(mContext);
         }
     };
 
     private DirectWritingTriggerCallback mTriggerCallback;
+    private Context mContext;
 
     /**
      * Callback interface for DirectWritingTrigger class.
@@ -100,6 +105,7 @@
 
             mPackageName = context.getPackageName();
             mTriggerCallback = triggerCallback;
+            mContext = context;
             Log.d(TAG, "bindService success");
         } catch (RuntimeException e) {
             Log.e(TAG, "bindService failed," + e);

components/sync/model/client_tag_based_model_type_processor.cc

diff --git a/components/sync/model/client_tag_based_model_type_processor.cc b/components/sync/model/client_tag_based_model_type_processor.cc
index 97b8381..ae24a6e 100644
--- a/components/sync/model/client_tag_based_model_type_processor.cc
+++ b/components/sync/model/client_tag_based_model_type_processor.cc
@@ -654,6 +654,20 @@
       continue;
     }
 
+    // TODO(crbug.com/1299874): remove once test flakiness investigation
+    // complete.
+#if DCHECK_IS_ON()
+    if (!CommitOnlyTypes().Has(type_) &&
+        data.response_version <= entity->metadata().server_version()) {
+      DLOG(ERROR) << data.response_version << " vs "
+                  << entity->metadata().server_version() << " for "
+                  << ModelTypeToDebugString(type_) << ", last updated from: ";
+      entity->PrintLastServerVersionUpdateStackTrace();
+      ReportError(ModelError(
+          FROM_HERE, "Received an update with unexpected server version"));
+      return;
+    }
+#endif
     entity->ReceiveCommitResponse(data, CommitOnlyTypes().Has(type_));
 
     if (CommitOnlyTypes().Has(type_)) {

components/sync/model/processor_entity.cc

diff --git a/components/sync/model/processor_entity.cc b/components/sync/model/processor_entity.cc
index 0864eae..2d794d0c 100644
--- a/components/sync/model/processor_entity.cc
+++ b/components/sync/model/processor_entity.cc
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include "base/base64.h"
 #include "base/hash/sha1.h"
 #include "base/memory/ptr_util.h"
-#include "base/metrics/histogram_functions.h"
 #include "base/trace_event/memory_usage_estimator.h"
 #include "components/sync/base/client_tag_hash.h"
 #include "components/sync/base/features.h"
@@ -152,6 +151,7 @@
          metadata_.server_id() == update.entity.id);
   metadata_.set_server_id(update.entity.id);
   metadata_.set_server_version(update.response_version);
+  OnServerVersionUpdated();
   // Either these already matched, acked was just bumped to squash a pending
   // commit and this should follow, or the pending commit needs to be requeued.
   commit_requested_sequence_number_ = metadata_.acked_sequence_number();
@@ -278,6 +278,7 @@
   metadata_.set_server_id(data.id);
   metadata_.set_acked_sequence_number(data.sequence_number);
   metadata_.set_server_version(data.response_version);
+  OnServerVersionUpdated();
   if (!IsUnsynced()) {
     // Clear pending commit data if there hasn't been another commit request
     // since the one that is currently getting acked.
@@ -336,4 +337,18 @@
   }
 }
 
+void ProcessorEntity::PrintLastServerVersionUpdateStackTrace() const {
+#if DCHECK_IS_ON()
+  if (debug_stack_last_version_update_) {
+    debug_stack_last_version_update_->Print();
+  }
+#endif
+}
+
+void ProcessorEntity::OnServerVersionUpdated() {
+#if DCHECK_IS_ON()
+  debug_stack_last_version_update_ = base::debug::StackTrace();
+#endif
+}
+
 }  // namespace syncer

components/sync/model/processor_entity.h

diff --git a/components/sync/model/processor_entity.h b/components/sync/model/processor_entity.h
index 3064b191..42ee763 100644
--- a/components/sync/model/processor_entity.h
+++ b/components/sync/model/processor_entity.h
@@ -12,9 +12,10 @@
 #include <string>
 #include <utility>
 
+#include "base/debug/stack_trace.h"
 #include "base/time/time.h"
-#include "components/sync/base/model_type.h"
 #include "components/sync/protocol/entity_metadata.pb.h"
+#include "third_party/abseil-cpp/absl/types/optional.h"
 
 namespace sync_pb {
 class EntitySpecifics;
@@ -148,6 +149,9 @@
   // Returns the estimate of dynamically allocated memory in bytes.
   size_t EstimateMemoryUsage() const;
 
+  // TODO(crbug.com/1299874): remove once test flakiness is fixed.
+  void PrintLastServerVersionUpdateStackTrace() const;
+
  private:
   friend class ProcessorEntityTest;
 
@@ -161,6 +165,9 @@
   // Update hash string for EntitySpecifics in the metadata.
   void UpdateSpecificsHash(const sync_pb::EntitySpecifics& specifics);
 
+  // TODO(crbug.com/1299874): remove once test flakiness is fixed.
+  void OnServerVersionUpdated();
+
   // Storage key. Should always be available.
   std::string storage_key_;
 
@@ -177,6 +184,11 @@
   // The time when this entity transition from being synced to being unsynced
   // (i.e. a local change happened).
   base::Time unsynced_time_;
+
+#if DCHECK_IS_ON()
+  // TODO(crbug.com/1299874): remove once test flakiness is fixed.
+  absl::optional<base::debug::StackTrace> debug_stack_last_version_update_;
+#endif
 };
 
 }  // namespace syncer

components/viz/service/frame_sinks/gmb_video_frame_pool_context_provider_impl.h

diff --git a/components/viz/service/frame_sinks/gmb_video_frame_pool_context_provider_impl.h b/components/viz/service/frame_sinks/gmb_video_frame_pool_context_provider_impl.h
index 567b5e9..8cd3cf4 100644
--- a/components/viz/service/frame_sinks/gmb_video_frame_pool_context_provider_impl.h
+++ b/components/viz/service/frame_sinks/gmb_video_frame_pool_context_provider_impl.h
@@ -35,8 +35,7 @@
 
  private:
   const raw_ptr<GpuServiceImpl> gpu_service_;
-  const raw_ptr<InProcessGpuMemoryBufferManager, DanglingUntriaged>
-      gpu_memory_buffer_manager_;
+  const raw_ptr<InProcessGpuMemoryBufferManager> gpu_memory_buffer_manager_;
 };
 
 }  // namespace viz

components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.cc

diff --git a/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.cc b/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.cc
index fee0b94..e4f63e4 100644
--- a/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.cc
+++ b/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.cc
@@ -236,6 +236,7 @@
   frame_sink_manager_.reset();
   hint_session_factory_.reset();
   output_surface_provider_.reset();
+  gmb_video_frame_pool_context_provider_.reset();
   gpu_memory_buffer_manager_.reset();
   server_shared_bitmap_manager_.reset();
 }

components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.h

diff --git a/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.h b/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.h
index c03ed0e..831ee9e 100644
--- a/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.h
+++ b/components/viz/service/main/viz_compositor_thread_runner_impl.h
@@ -74,6 +74,8 @@
   std::unique_ptr<ServerSharedBitmapManager> server_shared_bitmap_manager_;
   std::unique_ptr<InProcessGpuMemoryBufferManager> gpu_memory_buffer_manager_;
   std::unique_ptr<OutputSurfaceProvider> output_surface_provider_;
+  // `gmb_video_frame_pool_context_provider_` depends on
+  // `gpu_memory_buffer_manager_`. It must be created last, deleted first.
   std::unique_ptr<GmbVideoFramePoolContextProvider>
       gmb_video_frame_pool_context_provider_;
   std::unique_ptr<FrameSinkManagerImpl> frame_sink_manager_;

content/test/gpu/gpu_tests/test_expectations/pixel_expectations.txt

diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/test_expectations/pixel_expectations.txt b/content/test/gpu/gpu_tests/test_expectations/pixel_expectations.txt
index 4ab47c1..2aafd1d 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/test_expectations/pixel_expectations.txt
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/test_expectations/pixel_expectations.txt
@@ -433,6 +433,9 @@
 # Pixel_VideoStreamFromWebGL* tests sporadically fail on Linux FYI Release (NVIDIA) bot
 crbug.com/1348002 [ linux nvidia ] Pixel_VideoStreamFromWebGL* [ RetryOnFailure ]
 
+# Pixel_VideoStreamFromWebGLCanvas fails consistently on Linux FYI Release (AMD RX 500 XT)
+crbug.com/1348122 [ linux amd-0x7340 ] Pixel_VideoStreamFromWebGLCanvas [ Failure ]
+
 #######################################################################
 # Automated Entries After This Point - Do Not Manually Add Below Here #
 #######################################################################

docs/ui/animation_builder/animation_builder.md

diff --git a/docs/ui/animation_builder/animation_builder.md b/docs/ui/animation_builder/animation_builder.md
index cb4dc9f..9eb6ecd1 100644
--- a/docs/ui/animation_builder/animation_builder.md
+++ b/docs/ui/animation_builder/animation_builder.md
@@ -105,8 +105,12 @@
 
 Calls on AnimationBuilder affect the whole animations and calls on AnimationSequenceBlock affect only that particular block.
 
-When setting callbacks for the animations note that the AnimationBuilder’s observer that calls these callbacks may outlive the callback's parameters. Developers may need to use weak pointers or force animations to be cancelled in the object’s destructor to prevent accessing destroyed objects.
+#### Setting callbacks
+When setting callbacks for the animations note that the AnimationBuilder’s observer that calls these callbacks may outlive the callback's parameters.
 
+The OnEnded callback runs when all animations created on the AnimationBuilder have finished. The OnAborted callback runs when any one animation created on the AnimationBuilder has been aborted. Therefore, these callbacks and every object the callback accesses needs to outlive all the Layers/LayerOwners being animated on since the Layers ultimately own the objects that run the animation. Otherwise developers may need to use weak pointers or force animations to be cancelled in the object’s destructor to prevent accessing destroyed objects.
+
+#### API
 ``` cpp
 class VIEWS_EXPORT AnimationBuilder {
  public:

extensions/browser/BUILD.gn

diff --git a/extensions/browser/BUILD.gn b/extensions/browser/BUILD.gn
index 67b2da63..c69a2277 100644
--- a/extensions/browser/BUILD.gn
+++ b/extensions/browser/BUILD.gn
@@ -262,8 +262,6 @@
     "crx_file_info.cc",
     "crx_file_info.h",
     "deferred_start_render_host.h",
-    "device_local_account_util.cc",
-    "device_local_account_util.h",
     "disable_reason.h",
     "error_map.cc",
     "error_map.h",

extensions/browser/OWNERS

diff --git a/extensions/browser/OWNERS b/extensions/browser/OWNERS
index f51bf0b..7c8f827a 100644
--- a/extensions/browser/OWNERS
+++ b/extensions/browser/OWNERS
@@ -7,9 +7,6 @@
 per-file extension_function_histogram_value.h=set noparent
 per-file extension_function_histogram_value.h=file://extensions/common/api/API_OWNERS
 
-# DeviceLocalAccount reviewers.
-per-file device_local_account_util*=anqing@chromium.org
-
 # For security review.
 per-file extensions_browser_interface_binders.*=set noparent
 per-file extensions_browser_interface_binders.*=file://ipc/SECURITY_OWNERS

extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc

diff --git a/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc b/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc
index 6d564ab..3f47f8d 100644
--- a/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc
+++ b/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc
@@ -93,13 +93,10 @@
                                scoped_refptr<DevicePermissionEntry> entry) {
   ExtensionPrefs* prefs = ExtensionPrefs::Get(context);
   ExtensionPrefs::ScopedListUpdate update(prefs, extension_id, kDevices);
-  base::ListValue* devices = update.Get();
-  if (!devices) {
-    devices = update.Create();
-  }
+  base::Value::List* devices = update.Ensure();
 
   base::Value device_entry(entry->ToValue());
-  DCHECK(!base::Contains(devices->GetList(), device_entry));
+  DCHECK(!base::Contains(*devices, device_entry));
   devices->Append(std::move(device_entry));
 }
 
@@ -132,12 +129,9 @@
                                  scoped_refptr<DevicePermissionEntry> entry) {
   ExtensionPrefs* prefs = ExtensionPrefs::Get(context);
   ExtensionPrefs::ScopedListUpdate update(prefs, extension_id, kDevices);
-  base::ListValue* devices = update.Get();
-  if (!devices) {
-    return;
-  }
+  base::Value::List* devices = update.Ensure();
 
-  for (auto& value : devices->GetList()) {
+  for (auto& value : *devices) {
     if (!value.is_dict())
       continue;
     if (!MatchesDevicePermissionEntry(value.GetDict(), entry)) {
@@ -155,19 +149,18 @@
                                  scoped_refptr<DevicePermissionEntry> entry) {
   ExtensionPrefs* prefs = ExtensionPrefs::Get(context);
   ExtensionPrefs::ScopedListUpdate update(prefs, extension_id, kDevices);
-  base::ListValue* devices = update.Get();
+  base::Value::List* devices = update.Get();
   if (!devices) {
     return;
   }
 
-  for (auto it = devices->GetList().begin(); it != devices->GetList().end();
-       ++it) {
+  for (auto it = devices->begin(); it != devices->end(); ++it) {
     if (!it->is_dict())
       continue;
     if (!MatchesDevicePermissionEntry(it->GetDict(), entry)) {
       continue;
     }
-    devices->GetList().erase(it);
+    devices->erase(it);
     break;
   }
 }

extensions/browser/api/web_request/web_request_api.cc

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api.cc b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api.cc
index 13639a7..5a805dc 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api.cc
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api.cc
@@ -57,7 +57,6 @@
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_resource_type.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_time_tracker.h"
 #include "extensions/browser/api_activity_monitor.h"
-#include "extensions/browser/device_local_account_util.h"
 #include "extensions/browser/event_router.h"
 #include "extensions/browser/extension_navigation_ui_data.h"
 #include "extensions/browser/extension_prefs.h"
@@ -1625,8 +1624,6 @@
         &data_[data.cross_context].active_listeners[event_name];
   }
 
-  std::unique_ptr<WebRequestEventDetails> event_details_filtered_copy;
-
   for (const EventListener::ID& id : *listener_ids) {
     // It's possible that the listener is no longer present. Check to make sure
     // it's still there.
@@ -1647,22 +1644,8 @@
     // Filter out the optional keys that this listener didn't request.
     base::Value::List args_filtered;
 
-    // In Public Sessions we want to restrict access to security or privacy
-    // sensitive data. Data is filtered for *all* listeners, not only extensions
-    // which are force-installed by policy. Allowlisted extensions are exempt
-    // from this filtering.
-    WebRequestEventDetails* custom_event_details = event_details.get();
-    if (extension_web_request_api_helpers::
-            ArePublicSessionRestrictionsEnabled() &&
-        !extensions::IsAllowlistedForPublicSession(listener->id.extension_id)) {
-      if (!event_details_filtered_copy) {
-        event_details_filtered_copy =
-            event_details->CreatePublicSessionCopy();
-      }
-      custom_event_details = event_details_filtered_copy.get();
-    }
     args_filtered.Append(
-        base::Value::FromUniquePtrValue(custom_event_details->GetFilteredDict(
+        base::Value::FromUniquePtrValue(event_details->GetFilteredDict(
             listener->extra_info_spec, PermissionHelper::Get(browser_context),
             listener->id.extension_id, crosses_incognito)));
 
@@ -2679,12 +2662,7 @@
     // http://www.example.com/bar/*.
     // For this reason we do only a coarse check here to warn the extension
     // developer if they do something obviously wrong.
-    // When restrictions are enabled in Public Session, allow all URLs for
-    // webRequests initiated by a regular extension.
-    if (!(extension_web_request_api_helpers::
-              ArePublicSessionRestrictionsEnabled() &&
-          extension->is_extension()) &&
-        extension->permissions_data()
+    if (extension->permissions_data()
             ->GetEffectiveHostPermissions()
             .is_empty() &&
         extension->permissions_data()
@@ -2765,18 +2743,6 @@
     const base::Value* response_headers_value =
         dict_value.FindKey("responseHeaders");
 
-    // In Public Session we restrict everything but "cancel" (except for
-    // allowlisted extensions which have no such restrictions).
-    if (extension_web_request_api_helpers::
-            ArePublicSessionRestrictionsEnabled() &&
-        !extensions::IsAllowlistedForPublicSession(extension_id_safe()) &&
-        (redirect_url_value || auth_credentials_value ||
-         request_headers_value || response_headers_value)) {
-      OnError(event_name, sub_event_name, request_id, render_process_id,
-              web_view_instance_id, std::move(response));
-      return RespondNow(Error(keys::kInvalidPublicSessionBlockingResponse));
-    }
-
     const base::Value* cancel_value = dict_value.FindKey("cancel");
     if (cancel_value) {
       // Don't allow cancel mixed with other keys.

extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.cc

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.cc b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.cc
index 333ea87c..02131d4c 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.cc
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.cc
@@ -67,8 +67,6 @@
 const char kOnSendHeaders[] = "onSendHeaders";
 const char kOnAuthRequired[] = "onAuthRequired";
 
-const char kInvalidPublicSessionBlockingResponse[] =
-    "Only the 'cancel' action is allowed in Public Sessions.";
 const char kInvalidRedirectUrl[] = "redirectUrl '*' is not a valid URL.";
 const char kInvalidBlockingResponse[] =
     "cancel cannot be true in the presence of other keys.";

extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.h

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.h b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.h
index a175ce6a..0ff5646 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.h
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.h
@@ -79,7 +79,6 @@
 extern const char kOnSendHeaders[];
 
 // Error messages.
-extern const char kInvalidPublicSessionBlockingResponse[];
 extern const char kInvalidRedirectUrl[];
 extern const char kInvalidBlockingResponse[];
 extern const char kInvalidRequestFilterUrl[];

extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.cc

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.cc b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.cc
index 01c05fd..dc9e467 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.cc
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.cc
@@ -49,15 +49,6 @@
 #include "services/network/public/cpp/features.h"
 #include "url/url_constants.h"
 
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-#include "chromeos/login/login_state/login_state.h"
-#endif
-
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
-#include "chromeos/crosapi/mojom/crosapi.mojom.h"  // nogncheck
-#include "chromeos/startup/browser_params_proxy.h"
-#endif
-
 // TODO(battre): move all static functions into an anonymous namespace at the
 // top of this file.
 
@@ -1742,16 +1733,4 @@
          base::EqualsCaseInsensitiveASCII(name, "set-cookie");
 }
 
-bool ArePublicSessionRestrictionsEnabled() {
-#if BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_ASH)
-  return chromeos::LoginState::IsInitialized() &&
-         chromeos::LoginState::Get()->ArePublicSessionRestrictionsEnabled();
-#elif BUILDFLAG(IS_CHROMEOS_LACROS)
-  return chromeos::BrowserParamsProxy::Get()->SessionType() ==
-         crosapi::mojom::SessionType::kPublicSession;
-#else
-  return false;
-#endif
-}
-
 }  // namespace extension_web_request_api_helpers

extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h
index fb1e14e..f5e50da 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h
@@ -507,9 +507,6 @@
 // Returns whether a response header should be hidden from listeners.
 bool ShouldHideResponseHeader(int extra_info_spec, const std::string& name);
 
-// Returns true if we're in a Public Session and restrictions are enabled.
-bool ArePublicSessionRestrictionsEnabled();
-
 }  // namespace extension_web_request_api_helpers
 
 #endif  // EXTENSIONS_BROWSER_API_WEB_REQUEST_WEB_REQUEST_API_HELPERS_H_

extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.cc

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.cc b/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.cc
index ddd4c932..5cf03b0 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.cc
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.cc
@@ -198,34 +198,4 @@
   return result;
 }
 
-std::unique_ptr<WebRequestEventDetails>
-WebRequestEventDetails::CreatePublicSessionCopy() {
-  std::unique_ptr<WebRequestEventDetails> copy(new WebRequestEventDetails);
-  copy->initiator_ = initiator_;
-  copy->render_process_id_ = render_process_id_;
-
-  static const char* const kSafeAttributes[] = {
-    "method", "requestId", "timeStamp", "type", "tabId", "frameId",
-    "parentFrameId", "fromCache", "error", "ip", "statusLine", "statusCode"
-  };
-
-  for (const char* safe_attr : kSafeAttributes) {
-    base::Value* val = dict_.FindKey(safe_attr);
-    if (val)
-      copy->dict_.SetKey(safe_attr, val->Clone());
-  }
-
-  // URL is stripped down to the origin.
-  const std::string* url = dict_.FindStringKey(keys::kUrlKey);
-  DCHECK(url);
-  GURL gurl(*url);
-  copy->dict_.SetStringKey(keys::kUrlKey,
-                           gurl.DeprecatedGetOriginAsURL().spec());
-
-  return copy;
-}
-
-WebRequestEventDetails::WebRequestEventDetails()
-    : extra_info_spec_(0), render_process_id_(0) {}
-
 }  // namespace extensions

extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.h

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.h b/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.h
index 25b1a1b4..9c95ace 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.h
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_event_details.h
@@ -8,7 +8,6 @@
 #include <memory>
 #include <string>
 
-#include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/values.h"
 #include "extensions/browser/extension_api_frame_id_map.h"
 #include "extensions/common/extension_id.h"
@@ -109,16 +108,7 @@
   // dictionary is empty.
   std::unique_ptr<base::DictionaryValue> GetAndClearDict();
 
-  // Returns a filtered copy with only allowlisted data for public session.
-  std::unique_ptr<WebRequestEventDetails> CreatePublicSessionCopy();
-
  private:
-  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(WebRequestEventDetailsTest,
-                           AllowlistedCopyForPublicSession);
-
-  // Empty constructor used in unittests.
-  WebRequestEventDetails();
-
   // The details that are always included in a webRequest event object.
   base::DictionaryValue dict_;
 

extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.cc

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.cc b/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.cc
index 2397555..14a699a 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.cc
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.cc
@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "extensions/browser/api/extensions_api_client.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/permission_helper.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_api_constants.h"
-#include "extensions/browser/api/web_request/web_request_api_helpers.h"
 #include "extensions/browser/api/web_request/web_request_info.h"
 #include "extensions/browser/extension_navigation_ui_data.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
@@ -49,8 +48,6 @@
           url.SchemeIs(url::kUuidInPackageScheme));
 }
 
-bool g_allow_all_extension_locations_in_public_session = false;
-
 PermissionsData::PageAccess GetHostAccessForURL(
     const extensions::Extension& extension,
     const GURL& url,
@@ -95,19 +92,6 @@
     return PermissionsData::PageAccess::kDenied;
   }
 
-  // When restrictions are enabled in Public Session, allow all URLs for
-  // webRequests initiated by a regular extension (but don't allow chrome://
-  // URLs).
-  if (extension_web_request_api_helpers::
-          ArePublicSessionRestrictionsEnabled() &&
-      extension->is_extension() && !url.SchemeIs("chrome")) {
-    // Make sure that the extension is truly installed by policy (the assumption
-    // in Public Session is that all extensions are installed by policy).
-    CHECK(g_allow_all_extension_locations_in_public_session ||
-          extensions::Manifest::IsPolicyLocation(extension->location()));
-    return PermissionsData::PageAccess::kAllowed;
-  }
-
   // Check if this event crosses incognito boundaries when it shouldn't.
   if (crosses_incognito && !permission_helper->CanCrossIncognito(extension))
     return PermissionsData::PageAccess::kDenied;
@@ -346,12 +330,6 @@
 }
 
 // static
-void WebRequestPermissions::
-     AllowAllExtensionLocationsInPublicSessionForTesting(bool value) {
-  g_allow_all_extension_locations_in_public_session = value;
-}
-
-// static
 PermissionsData::PageAccess WebRequestPermissions::CanExtensionAccessURL(
     extensions::PermissionHelper* permission_helper,
     const std::string& extension_id,

extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.h

diff --git a/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.h b/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.h
index b915e6b..87eedb62 100644
--- a/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.h
+++ b/extensions/browser/api/web_request/web_request_permissions.h
@@ -46,10 +46,6 @@
   static bool HideRequest(extensions::PermissionHelper* permission_helper,
                           const extensions::WebRequestInfo& request);
 
-  // Helper function used only in tests, sets a variable which enables or
-  // disables a CHECK.
-  static void AllowAllExtensionLocationsInPublicSessionForTesting(bool value);
-
   // |host_permission_check| controls how permissions are checked with regard to
   // |url| and |initiator| if an initiator exists.
   static extensions::PermissionsData::PageAccess CanExtensionAccessURL(

extensions/browser/device_local_account_util.h

diff --git a/extensions/browser/device_local_account_util.h b/extensions/browser/device_local_account_util.h
deleted file mode 100644
index ba8de7a..0000000
--- a/extensions/browser/device_local_account_util.h
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-// Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef EXTENSIONS_BROWSER_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_UTIL_H_
-#define EXTENSIONS_BROWSER_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_UTIL_H_
-
-#include <string>
-
-// This file contains utilities used for device local accounts (public sessions
-// / kiosks). Eg. check whether an extension is allowlisted for use in public
-// session.
-
-namespace extensions {
-
-bool IsAllowlistedForPublicSession(const std::string& extension_id);
-
-}  // namespace extensions
-
-#endif  // EXTENSIONS_BROWSER_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_UTIL_H_

extensions/browser/extension_prefs.cc

diff --git a/extensions/browser/extension_prefs.cc b/extensions/browser/extension_prefs.cc
index efcbe38..3c7f9ea 100644
--- a/extensions/browser/extension_prefs.cc
+++ b/extensions/browser/extension_prefs.cc
@@ -362,21 +362,16 @@
 
 ExtensionPrefs::ScopedListUpdate::~ScopedListUpdate() = default;
 
-base::ListValue* ExtensionPrefs::ScopedListUpdate::Get() {
-  base::ListValue* key_value = NULL;
-  (*update_)->GetList(key_, &key_value);
+base::Value::List* ExtensionPrefs::ScopedListUpdate::Get() {
+  base::Value::List* key_value = nullptr;
+  (*update_)->GetListWithoutPathExpansion(key_, &key_value);
   return key_value;
 }
 
-base::ListValue* ExtensionPrefs::ScopedListUpdate::Create() {
-  base::ListValue* key_value = NULL;
-  if ((*update_)->GetList(key_, &key_value))
-    return key_value;
-
-  auto list_value = std::make_unique<base::ListValue>();
-  key_value = list_value.get();
-  (*update_)->Set(key_, std::move(list_value));
-  return key_value;
+base::Value::List* ExtensionPrefs::ScopedListUpdate::Ensure() {
+  if (base::Value::List* existing = Get())
+    return existing;
+  return &(*update_)->SetKey(key_, base::Value(base::Value::List()))->GetList();
 }
 
 //
@@ -1640,11 +1635,8 @@
       kPrefInstallTime, base::NumberToString(install_time.ToInternalValue()));
 
   // Commit the delayed install data.
-  for (base::DictionaryValue::Iterator it(
-           *pending_install_dict->AsConstDictionary());
-       !it.IsAtEnd(); it.Advance()) {
-    extension_dict->Set(it.key(),
-                        std::make_unique<base::Value>(it.value().Clone()));
+  for (const auto [key, value] : *pending_install_dict->AsConstDict()) {
+    extension_dict->Set(key, std::make_unique<base::Value>(value.Clone()));
   }
   FinishExtensionInfoPrefs(extension_id, install_time, needs_sort_ordinal,
                            suggested_page_ordinal, extension_dict.get());
@@ -1811,10 +1803,9 @@
   // Collect all the keys to remove the last launched preference from.
   prefs::ScopedDictionaryPrefUpdate update(prefs_, pref_names::kExtensions);
   auto update_dict = update.Get();
-  for (base::DictionaryValue::Iterator i(*update_dict->AsConstDictionary());
-       !i.IsAtEnd(); i.Advance()) {
+  for (const auto [key, value] : *update_dict->AsConstDict()) {
     std::unique_ptr<prefs::DictionaryValueUpdate> extension_dict;
-    if (!update_dict->GetDictionary(i.key(), &extension_dict))
+    if (!update_dict->GetDictionary(key, &extension_dict))
       continue;
 
     if (extension_dict->HasKey(kPrefLastLaunchTime))

extensions/browser/extension_prefs.h

diff --git a/extensions/browser/extension_prefs.h b/extensions/browser/extension_prefs.h
index 1fc01cf..f913b5e 100644
--- a/extensions/browser/extension_prefs.h
+++ b/extensions/browser/extension_prefs.h
@@ -143,12 +143,12 @@
 
     // Returns a mutable value for the key (ownership remains with the prefs),
     // if one exists. Otherwise, returns NULL.
-    base::ListValue* Get();
+    base::Value::List* Get();
 
     // Creates and returns a mutable value for the key (the prefs own the new
     // value), if one does not already exist. Otherwise, returns the current
     // value.
-    base::ListValue* Create();
+    base::Value::List* Ensure();
 
    private:
     std::unique_ptr<prefs::ScopedDictionaryPrefUpdate> update_;

fuchsia_web/runners/BUILD.gn

diff --git a/fuchsia_web/runners/BUILD.gn b/fuchsia_web/runners/BUILD.gn
index 94d9d0d..0fcfda57 100644
--- a/fuchsia_web/runners/BUILD.gn
+++ b/fuchsia_web/runners/BUILD.gn
@@ -80,10 +80,6 @@
     "//components/fuchsia_component_support",
     "//fuchsia_web/cast_streaming",
     "//fuchsia_web/runners/common/modular",
-
-    # TODO(crbug.com/852834): Remove this dependency when
-    # kAudioCapturerWithEchoCancellation is removed.
-    "//media",
     "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/fidl/fuchsia.diagnostics",
     "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/fidl/fuchsia.legacymetrics",
     "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/fidl/fuchsia.mem",
@@ -100,20 +96,15 @@
   ]
 
   visibility += [ "//fuchsia_web/runners/cast/test:*" ]
-
-  # Keep CastRunner trim by ensuring that large browser dependencies don't creep in.
-  # TODO(crbug.com/1211328): Migrate //fuchsia_web/webengine/web_instance_host to have
-  # each web_instance set the command-line options internally, so that no-deps
-  # assertions on the "common" targets can be used again.
-  assert_no_deps = [
-    "//content/public/browser",
-    "//content/public/renderer",
-    "//third_party/blink/public/browser",
-    "//third_party/blink/public/renderer",
-  ]
 }
 
 executable("cast_runner_exe") {
+  assert_no_deps = [
+    "//content/public/common",
+    "//media",
+    "//third_party/blink/common",
+  ]
+
   sources = [ "cast/main.cc" ]
   deps = [
     ":buildflags",
@@ -339,6 +330,12 @@
 }
 
 executable("web_runner_exe") {
+  assert_no_deps = [
+    "//content/public/common",
+    "//media",
+    "//third_party/blink/common",
+  ]
+
   sources = [ "web/main.cc" ]
   deps = [
     ":buildflags",

fuchsia_web/runners/cast/cast_runner.cc

diff --git a/fuchsia_web/runners/cast/cast_runner.cc b/fuchsia_web/runners/cast/cast_runner.cc
index eeffa8ae..4cee8ddb 100644
--- a/fuchsia_web/runners/cast/cast_runner.cc
+++ b/fuchsia_web/runners/cast/cast_runner.cc
@@ -32,11 +32,15 @@
 #include "fuchsia_web/runners/cast/cast_streaming.h"
 #include "fuchsia_web/runners/cast/pending_cast_component.h"
 #include "fuchsia_web/runners/common/web_content_runner.h"
-#include "media/base/media_switches.h"
 #include "url/gurl.h"
 
 namespace {
 
+// Use a constexpr instead of the existing switch, because of the additional
+// dependencies required.
+constexpr char kAudioCapturerWithEchoCancellationSwitch[] =
+    "audio-capturer-with-echo-cancellation";
+
 // List of services in CastRunner's Service Directory that will be passed
 // through to each WebEngine instance it creates. Each service in
 // web_instance.cmx/.cml must appear on a line below.
@@ -569,7 +573,7 @@
   //
   // TODO(crbug.com/852834): Remove once AudioManagerFuchsia is updated to
   // get this information from AudioCapturerFactory.
-  config.extra_args.AppendSwitch(switches::kAudioCapturerWithEchoCancellation);
+  config.extra_args.AppendSwitch(kAudioCapturerWithEchoCancellationSwitch);
 
   *config.params.mutable_features() |=
       fuchsia::web::ContextFeatureFlags::NETWORK |

fuchsia_web/webinstance_host/BUILD.gn

diff --git a/fuchsia_web/webinstance_host/BUILD.gn b/fuchsia_web/webinstance_host/BUILD.gn
index 7cc4a24..323e36f5 100644
--- a/fuchsia_web/webinstance_host/BUILD.gn
+++ b/fuchsia_web/webinstance_host/BUILD.gn
@@ -7,6 +7,12 @@
 visibility = []
 
 source_set("webinstance_host") {
+  assert_no_deps = [
+    "//content/public/common",
+    "//media",
+    "//third_party/blink/common",
+  ]
+
   # Only WebInstance clients should use the host.
   visibility += [
     # WebEngine clients that instantiate WebInstances directly.
@@ -24,11 +30,10 @@
     "//base",
     "//base:base_static",
     "//components/fuchsia_component_support",
-    "//content/public/common",
     "//fuchsia_web/common",
     "//fuchsia_web/webengine:switches",
     "//gpu/command_buffer/service",
-    "//media",
+    "//gpu/config",
     "//services/network/public/cpp",
     "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/async",
     "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/fdio",

fuchsia_web/webinstance_host/web_instance_host.cc

diff --git a/fuchsia_web/webinstance_host/web_instance_host.cc b/fuchsia_web/webinstance_host/web_instance_host.cc
index 9d153ed..179e4bf 100644
--- a/fuchsia_web/webinstance_host/web_instance_host.cc
+++ b/fuchsia_web/webinstance_host/web_instance_host.cc
@@ -38,14 +38,11 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "components/fuchsia_component_support/config_reader.h"
 #include "components/fuchsia_component_support/feedback_registration.h"
-#include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "fuchsia_web/common/string_util.h"
 #include "fuchsia_web/webengine/features.h"
 #include "fuchsia_web/webengine/switches.h"
 #include "gpu/command_buffer/service/gpu_switches.h"
 #include "gpu/config/gpu_finch_features.h"
-#include "media/base/key_system_names.h"
-#include "media/base/media_switches.h"
 #include "net/http/http_util.h"
 #include "services/network/public/cpp/features.h"
 #include "services/network/public/cpp/network_switches.h"
@@ -72,6 +69,25 @@
 constexpr char kDisableMixedContentAutoupgradeOrigin[] =
     "disable-mixed-content-autoupgrade";
 
+// Use a constexpr instead of the existing switch, because of the additional
+// dependencies required.
+
+// Content switches:
+constexpr char kRemoteDebuggingPortSwitch[] = "remote-debugging-port";
+constexpr char kDisableAcceleratedVideoDecodeSwitch[] =
+    "disable-accelerated-video-decode";
+constexpr char kDisableAudioInputSwitch[] = "disable-audio-input";
+constexpr char kDisableAudioOutputSwitch[] = "disable-audio-output";
+
+// Media switches:
+constexpr char kDisableGpuSwitch[] = "disable-gpu";
+constexpr char kDisableSoftwareRasterizerSwitch[] =
+    "disable-software-rasterizer";
+
+// Use a constexpr instead of the media::IsClearKey() helper, because of the
+// additional dependencies required.
+constexpr char kClearKeyKeySystem[] = "org.w3.clearkey";
+
 // Registers product data for the web_instance Component, ensuring it is
 // registered regardless of how the Component is launched and without requiring
 // all of its clients to provide the required services (until a better solution
@@ -499,7 +515,7 @@
       LOG(WARNING) << "Enabling remote debugging requires NETWORK feature.";
     }
     launch_args.AppendSwitchNative(
-        switches::kRemoteDebuggingPort,
+        kRemoteDebuggingPortSwitch,
         base::NumberToString(params.remote_debugging_port()));
   }
 
@@ -571,8 +587,8 @@
     VLOG(1) << "Disabling GPU acceleration.";
     // Disable use of Vulkan GPU, and use of the software-GL rasterizer. The
     // Context will still run a GPU process, but will not support WebGL.
-    launch_args.AppendSwitch(switches::kDisableGpu);
-    launch_args.AppendSwitch(switches::kDisableSoftwareRasterizer);
+    launch_args.AppendSwitch(kDisableGpuSwitch);
+    launch_args.AppendSwitch(kDisableSoftwareRasterizerSwitch);
   }
 
   if (enable_widevine) {
@@ -581,7 +597,7 @@
 
   if (enable_playready) {
     const std::string& key_system = params.playready_key_system();
-    if (key_system == kWidevineKeySystem || media::IsClearKey(key_system)) {
+    if (key_system == kWidevineKeySystem || key_system == kClearKeyKeySystem) {
       LOG(ERROR)
           << "Invalid value for CreateContextParams/playready_key_system: "
           << key_system;
@@ -595,15 +611,15 @@
   if (!enable_audio) {
     // TODO(fxbug.dev/58902): Split up audio input and output in
     // ContextFeatureFlags.
-    launch_args.AppendSwitch(switches::kDisableAudioOutput);
-    launch_args.AppendSwitch(switches::kDisableAudioInput);
+    launch_args.AppendSwitch(kDisableAudioOutputSwitch);
+    launch_args.AppendSwitch(kDisableAudioInputSwitch);
   }
 
   bool enable_hardware_video_decoder =
       (features & fuchsia::web::ContextFeatureFlags::HARDWARE_VIDEO_DECODER) ==
       fuchsia::web::ContextFeatureFlags::HARDWARE_VIDEO_DECODER;
   if (!enable_hardware_video_decoder)
-    launch_args.AppendSwitch(switches::kDisableAcceleratedVideoDecode);
+    launch_args.AppendSwitch(kDisableAcceleratedVideoDecodeSwitch);
 
   if (enable_hardware_video_decoder && !enable_vulkan) {
     DLOG(ERROR) << "HARDWARE_VIDEO_DECODER requires VULKAN.";

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_be.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_be.xtb
index 97f8543..b9d72d1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_be.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_be.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Аўтарскія правы: стваральнікі Chromium, <ph name="YEAR" />. Усе правы абароненыя.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Абараняе вас у браўзеры Chromium і можа выкарыстоўвацца для паляпшэння бяспекі ў іншых праграмах Google, калі вы ўвайшлі ва ўліковы запіс.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Падтрымка актуальнага стану Chromium</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Выканайце ўваход на сайт і ў Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Калі параметр уключаны:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Вы дапамагаеце палепшыць браўзер Chromium для іншых яго карыстальнікаў.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
index 77872ec..6d316e3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR" /> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Осигурява безопасността ви в Chromium и може да се използва с цел подобряване на сигурността ви в други приложения на Google, докато сте в профила си.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Поддържане на браузъра Chromium актуален</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Влезте в профила си в този сайт и в Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Когато настройката е включена:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • помагате за подобряването на Chromium за хората, които използват браузъра по същия начин като вас.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb
index c836a8b..018ccf6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bs.xtb
@@ -120,7 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR" /> Autori Chromiuma. Sva prava zadržana.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Štiti vas na Chromiumu i može se koristiti da poboljša vašu sigurnost u drugim Googleovim aplikacijama kada ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Redovno ažurirajte Chromium</translation>
-<translation id="8685813584220679697">Prijavite se na ovu web-lokaciju i Chromium.</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Prijavite se na ovu web lokaciju i u Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Kada je uključeno:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Pomozite nam da poboljšamo Chromium za osobe koje ga koriste na isti način kao i vi.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
index 3727651..7e798fa3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Te protege en Chromium y se puede usar para mejorar tu seguridad en otras aplicaciones de Google cuando has iniciado sesión.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Mantén Chromium actualizado</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Inicia sesión en este sitio y en Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Si esta opción está activada:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Ayuda a mejorar Chromium para las personas que lo usan de la misma manera que tú.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gl.xtb
index 9bb4b985..358d6fb2d6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gl.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" />, os autores de Chromium. Reservados todos os dereitos.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Protéxete en Chromium e pode utilizarse para mellorar a túa seguranza noutras aplicacións de Google cando teñas a sesión iniciada.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Mantén Chromium actualizado</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Inicia sesión neste sitio e en Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Cando esta opción está activada:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Axuda a mellorar Chromium para as persoas que o usan igual ca ti.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hy.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hy.xtb
index 766e9b6..f7aed55b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hy.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">© <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors: Բոլոր իրավունքները պահպանված են:</translation>
 <translation id="865600487977764604">Ապահովում է ձեր անվտանգությունը Chromium-ում և Google հավելվածներում, երբ դուք գտնվում եք ձեր հաշվում։</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium-ը թարմացված պահեք</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Մուտք գործեք այս կայք և Chromium։</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Երբ գործառույթը միացված է.
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Օգնեք ավելի լավը դարձնել Chromium-ը ձեզ նման օգտատերերի համար։<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb
index 5d0f335..ca0d60b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_is.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Höfundarréttur <ph name="YEAR" /> höfundar Chromium. Allur réttur áskilinn.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Gætir öryggis þíns í Chromium og kann að vera notað til að auka öryggi þitt í öðrum Google forritum þegar þú hefur skráð þig inn.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Haltu Chromium uppfærðu</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Skráðu þig inn á þetta vefsvæði og Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Þegar kveikt er á þessu:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Hjálpaðu til við að bæta Chromium fyrir fólk sem notar það eins og þú.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kk.xtb
index 894cea2dd..b592fae8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kk.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Барлық құқықтар қорғалған.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Аккаунтқа кірген кезде, Chromium браузерінде қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етеді және басқа Google қолданбаларында қауіпсіздік деңгейін арттыру үшін пайдаланылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium-дi жаңартып тұрады.</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Осы сайтқа және Chromium-ге кіріңіз.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Параметр қосулы болғанда:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Chromium браузерін өзіңіз сияқты пайдаланушылар үшін жақсартуға көмектесіңіз.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
index cc60134d..daae8b0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR" /> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="865600487977764604">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, Chromium ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇತರ Google ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium ಅನ್ನು ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8685813584220679697">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • ನೀವು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb
index c8617a7..10b8d19 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ky.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Автордук укук <ph name="YEAR" /> Chromium авторлору. Бардык укуктар корголгон.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Аккаунтуңузга киргенде Chromium'да жана башка Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоп турат.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium'ду жаңыртып турат</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Бул сайтка жана Chromium'га кириңиз.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Күйгүзүлгөндө:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Chromium'ду пайдаланган адамдар үчүн аны жакшыртууга жардам бериңиз.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb
index fc31825..6f52448 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lo.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">ລິຂະສິດ <ph name="YEAR" /> ຜູ້ຂຽນ Chromium. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.</translation>
 <translation id="865600487977764604">ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານຢູ່ Chromium ແລະ ອາດຖືກໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໃນແອັບ Google ອື່ນໆເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">ຮັກສາໃຫ້ Chromium ໃໝ່ຫຼ້າສຸດ</translation>
+<translation id="8685813584220679697">ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາເວັບໄຊນີ້ ແລະ Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">ເມື່ອເປີດ:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ Chromium ດີຂຶ້ນສຳລັບຄົນທີ່ໃຊ້ມັນໃນແບບທີ່ທ່ານໃຊ້.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
index 14fdbb3..71382bdd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR" /> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Apsaugo jus naršyklėje „Chromium“ ir gali būti naudojama apsaugai kitose „Google“ programose pagerinti, kai esate prisijungę.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Atnaujinkite „Chromium“</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Prisijunkite prie šios svetainės ir „Chromium“.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Kai įjungta
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Padėkite tobulinti „Chromium“ žmonėms, naudojantiems jį kaip jūs.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
index 2a59e31..c3e66dc7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR" /> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Chromium-ൽ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന മറ്റ് Google ആപ്പുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium അപ് ടു ഡേറ്റ് ആയി നിലനിർത്തുക</translation>
+<translation id="8685813584220679697">ഈ സൈറ്റിലും Chromium-ലും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത്:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കായി Chromium മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ne.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ne.xtb
index aed6590..3b44576 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ne.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ne.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> क्रोमियम लेखक। सबै अधिकार सुरक्षित।</translation>
 <translation id="865600487977764604">यो सुविधाले तपाईं Chromium मा साइन इन भएका बेला तपाईंको जानकारी सुरक्षित राख्छ। साथै Google का अन्य एपहरूमा पनि तपाईंको जानकारी अझ सुरक्षित राख्ने प्रयोजनका लागि यसको प्रयोग गरिन सक्छ।</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium अपडेट राख्नुहोस्</translation>
+<translation id="8685813584220679697">यो साइट र Chromium मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8747378496147986285">अन हुँदा:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • तपाईंले झैँ Chromium प्रयोग गर्ने मान्छेहरूका लागि Chromium को गुणस्तर अझ राम्रो बनाउन मद्दत गर्नुहोस्।<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_si.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_si.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_si.xtb
index fe2e81f..f7b72f0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_si.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_si.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">හිමිකම <ph name="YEAR" /> Chromium කතෲවරුන්. සියළුම හිමිකම් ඇවිරිනි.</translation>
 <translation id="865600487977764604">ඔබ පුරා සිටින විට Chromium හි ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා අතර අනෙකුත් Google යෙදුම් තුළ ඔබගේ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීමට භාවිත කළ හැකිය.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium යාවත්කාලීනව තබා ගන්න</translation>
+<translation id="8685813584220679697">මෙම අඩවිය සහ Chromium වෙත පුරන්න.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">ක්‍රියාත්මක විට:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Chromium ඔබ කරන ආකාරයට භාවිත කරන පුද්ගලයින් සඳහා එය වඩා යහපත් කිරීමට උදවු කරන්න.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sq.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sq.xtb
index a645913e..2614d1e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sq.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sq.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Autorët e Chromium. Të gjitha të drejtat të rezervuara.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Të mban të sigurt në Chrome dhe mund të përdoret për të përmirësuar sigurinë tënde në aplikacionet e tjera të Google kur je i/e identifikuar.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Mbaje Chromium të përditësuar</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Identifikohu në këtë sajt dhe në Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Kur aktivizohet:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Ndihmo në përmirësimin e Chromium për njerëzit që e përdorin atë ashtu si ti.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
index d03da37f..00ec6f0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR" /> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Hulinda usalama wako kwenye Chromium na huenda ikatumiwa kuboresha usalama wako kwenye programu nyingine za Google unapokuwa umeingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Hakikisha Chromium imesasishwa kila wakati</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Ingia katika akaunti kwenye tovuti hii na kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Inapokuwa imewashwa:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Saidia kuboresha Chromium kwa ajili ya watumiaji wengine wanaoitumia kama wewe unavyoitumia.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
index f8c2121..c675726 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Chromium'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarında güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium'u güncel tutun</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Bu sitede ve Chromium'da oturum açın.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">İzni kabul ederek:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Sizinkine benzer kullanımı olan kişiler için Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun.<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uz.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uz.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uz.xtb
index a14ef51a..8bdeec3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uz.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uz.xtb
@@ -119,6 +119,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR" />. Barcha huquqlar himoyalangan.</translation>
 <translation id="865600487977764604">Hisobingizga kirganingizda Chromium va boshqa Google ilovalaridan xavfsiz foydalanishingizni taʼminlaydi.</translation>
 <translation id="8663480472502753423">Chromium brauzerini yangilab boring</translation>
+<translation id="8685813584220679697">Bu sayt va Chromium hisoblariga kiring.</translation>
 <translation id="8747378496147986285">Yoniq boʻlsa:
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • Chromiumni siz kabi ishlatadigan odamlar uchun yaxshilashga yordam beradi<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
index 9289d6f..5804288 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -120,6 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR" /> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
 <translation id="865600487977764604">保护您在 Chromium 中免受安全威胁，登录状态下还可让您更安全地使用其他 Google 应用。</translation>
 <translation id="8663480472502753423">让 Chromium 保持最新状态</translation>
+<translation id="8685813584220679697">登录此网站和 Chromium。</translation>
 <translation id="8747378496147986285">处于开启状态时：
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • 可协助改进 Chromium，让所有像您这样使用 Chromium 的用户都能获享更好的体验。<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb
index 26c3fc2c..3beadf5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-HK.xtb
@@ -120,7 +120,7 @@
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. 保留所有權利。</translation>
 <translation id="865600487977764604">確保您登入使用 Chromium 的安全，並可提升您在其他 Google 應用程式的安全性。</translation>
 <translation id="8663480472502753423">取得 Chromium 最新更新</translation>
-<translation id="8685813584220679697">登入這個網站和 Chromium。</translation>
+<translation id="8685813584220679697">登入此網站和 Chromium。</translation>
 <translation id="8747378496147986285">開啟時：
 <ph name="BEGIN_INDENT" />  • 可協助 Chromium 為使用者提供更優質的使用體驗。<ph name="END_INDENT" />
 

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_be.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_be.xtb
index 47938a5..916a819 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_be.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_be.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Падказка Chrome. Каб адкрыць больш параметраў укладкі, націсніце і ўтрымлівайце кнопку "Паказваць укладкі" на панэлі інструментаў, якая знаходзіцца ўнізе або ўверсе экрана.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Некаторыя дадатковыя кампаненты выклікаюць збой у Chrome. Калі ласка, выдаліце:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Браўзеру Chrome не ўдаецца праверыць наяўнасць абнаўленняў</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Выканайце ўваход на сайт і ў Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Браўзеру Chrome не ўдалося праверыць усе паролі. Паўтарыце спробу заўтра або <ph name="BEGIN_LINK" />праверце паролі ва Уліковым запісе Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Падказка Chrome. Вы можаце ўваходзіць ва ўліковы запіс хутчэй, выбіраючы захаваны пароль над экраннай клавіятурай.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Chrome адпраўляе ў Google даныя пра збоі і выкарыстанне, якія дапамогуць палепшыць праграму. <ph name="BEGIN_LINK" />Кіраваць<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
index c45a6a8..eea7f104 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Съвет за Chrome. За да видите още опции за разделите, докоснете и задръжте бутона „Показване на разделите“ в лентата с инструменти в долната или горната част на екрана.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Някои добавки водят до срив на Chrome. Моля, деинсталирайте:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome не може да провери за актуализации</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Влезте в профила си в този сайт и в Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome не успя да провери всички пароли. Опитайте отново утре или <ph name="BEGIN_LINK" />ги проверете в профила си в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Съвет за Chrome. Влизайте в профила си по-бързо, като изберете запазената си парола в горната част на клавиатурата.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">С цел подобряване на приложението Chrome изпраща до Google данни за употребата и сривовете. <ph name="BEGIN_LINK" />Управление<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb
index a7b70b8..63efe22 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb
@@ -57,7 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Savjet za Chrome. Za više opcija za kartice dodirnite i zadržite dugme Prikaži kartice na alatnoj traci, na dnu ili na vrhu ekrana.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Zbog nekih dodataka Chrome može prestati da radi. Deinstalirajte:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ne može provjeriti ima li ažuriranja</translation>
-<translation id="4636900170638246267">Prijavite se na ovu web-lokaciju i Chrome.</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Prijavite se na ovu web lokaciju i u Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome nije mogao provjeriti sve lozinke. Pokušajte ponovo sutra ili <ph name="BEGIN_LINK" />provjerite lozinke na Google računu.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Savjet za Chrome. Brže se prijavite tako što ćete odabrati sačuvanu lozinku na vrhu tastature.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Radi poboljšanja aplikacije, Chrome šalje Googleu podatke o korištenju i padovima. <ph name="BEGIN_LINK" />Upravljajte<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
index 448d732..0c340af 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Consejo sobre Chrome: Para ver más opciones de pestañas, mantén pulsado el botón Mostrar pestañas en la barra de herramientas, que se encuentra en la parte inferior o superior de la pantalla.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Algunos complementos hacen que Chrome falle. Desinstálalos.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome no puede comprobar si hay actualizaciones</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Inicia sesión en este sitio y en Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome no ha podido comprobar todas las contraseñas. Vuelve a intentarlo mañana o <ph name="BEGIN_LINK" />comprueba las contraseñas en tu cuenta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Consejo de Chrome. Inicia sesión más rápido seleccionando tu contraseña guardada en la parte superior del teclado.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Para ayudar a mejorar la aplicación, Chrome envía datos de uso y de fallos a Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Gestionar<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gl.xtb
index e30c44b8..d6c0154 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gl.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Consello sobre Chrome: Para ver máis opcións relacionadas coas pestanas, mantén premido o botón Mostrar pestanas. Atoparalo na barra de ferramentas, situada na parte inferior ou superior da pantalla.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Algúns complementos fan que Chrome falle. Desinstala:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome non puido buscar actualizacións</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Inicia sesión neste sitio e en Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome non puido comprobar todos os contrasinais. Podes tentalo de novo mañá ou ben <ph name="BEGIN_LINK" />comprobar os contrasinais da túa Conta de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Consello de Chrome. Inicia sesión máis rápido ao seleccionar o teu contrasinal gardado na parte superior do teclado.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Para contribuír a mellorar a aplicación, Chrome envíalle a Google datos de uso e de fallos. <ph name="BEGIN_LINK" />Xestionar<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hy.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hy.xtb
index 3b07d8e1..4cad357 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hy.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Խորհուրդ Chrome-ից: Հպեք և պահեք գործիքագոտու «Ցուցադրել ներդիրները» կոճակը՝ այլ ընտրանքներ տեսնելու համար: Գործիքագոտին սովորաբար գտնվում է էկրանի վերևի կամ ներքևի հատվածում:</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Որոշ հավելումներ առաջացնում են Chrome-ի աշխատանքի խափանում: Հեռացրեք դրանք՝</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome-ը չի կարող ստուգել թարմացումների առկայությունը</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Մուտք գործեք այս կայք և Chrome։</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome-ին չհաջողվեց ստուգել բոլոր գաղտնաբառերը։ Վաղը նորից փորձեք կամ <ph name="BEGIN_LINK" />գաղտնաբառերը ստուգեք ձեր Google հաշվում<ph name="END_LINK" />։</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Խորհուրդ Chrome-ից։ Ավելի արագ մուտք գործեք՝ ստեղնաշարի վերևում ընտրելով ձեր պահված գաղտնաբառը։</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Հավելվածը բարելավելու նպատակով Chrome-ը ուղարկում է օգտագործման և խափանումների մասին տվյալները Google-ին։ <ph name="BEGIN_LINK" />Կառավարել<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb
index 37c6e50..71a7c00 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Ábending um Chrome. Til að sjá fleiri valkosti fyrir flipa skaltu halda hnappinum „Sýna flipa“ inni á tækjastikunni, sem er neðst eða efst á skjánum.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Einhverjar viðbætur valda því að Chrome hrynur. Fjarlægðu þær.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome getur ekki leitað að uppfærslum.</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Skráðu þig inn á þetta vefsvæði og Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome gat ekki athugað öll aðgangsorð. Reyndu aftur á morgun eða <ph name="BEGIN_LINK" />athugaðu aðgangsorð á Google reikningnum þínum.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome ábending. Vertu fljótari að skrá þig inn með því að velja vistuð aðgangsorð efst á lyklaborðinu.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Chrome sendir gögn um notkun og hrun til Google til að bæta forritið. <ph name="BEGIN_LINK" />Stjórna<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kk.xtb
index 87c7bc34..59b97c8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kk.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome кеңесі. Қосымша қойынды опциялары үшін экранның төменгі не жоғарғы жағындағы құралдар тақтасындағы "Қойындыларды көрсету" түймесін басып тұрыңыз.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Кейбір қондырмалар Chrome браузерінің бұзылуына себеп болады. Жойыңыз:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome жаңа нұсқалардың бар-жоғын тексере алмайды.</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Осы сайтқа және Chrome-ға кіріңіз.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome барлық құпия сөзді тексере алмады. Ертең қайталап көріңіз немесе <ph name="BEGIN_LINK" />құпия сөздерді Google аккаунтында тексеріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome кеңесі. Пернетақтаның үстіңгі жағындағы сақталған құпия сөзді таңдау арқылы жылдамырақ кіріңіз.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Қолданба жұмысын жақсарту үшін Chrome пайдалану және бұзылу туралы деректерді Google-ға жібереді. <ph name="BEGIN_LINK" />Басқару<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
index feb6517..28799dc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome ಸಲಹೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">ಕೆಲವು ಆ್ಯಡ್-ಆನ್‌ಗಳು Chrome ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4636900170638246267">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome ಸಲಹೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Chrome ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿರ್ವಹಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb
index 6f47ceb..79205d21 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome'дон кеңеш. Өтмөктөгү башка параметрлерди көрүү үчүн Өтмөктөрдү көрсөтүү баскычын коё бербей басып туруңуз. Баскыч экраныңыздын төмөн же жогору жагындагы куралдар тилкесинде жайгашкан.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Айрым көмөкчү жөндөөлөрдөн улам Chrome бузулуп калды. Аларды орнотуудан чыгарыңыз.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome жаңыртууларды текшере алган жок</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Бул сайтка жана Chrome'го кириңиз.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome бардык сырсөздөрдү текшере алган жок. Эртең кайра аракет кылыңыз же <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңуздагы сырсөздөрдү текшериңиз<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome кеңеши. Баскычтоптун өйдө жагындагы сакталган сырсөзүңүздү тандоо менен аккаунтуңузга тезирээк кириңиз.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Колдонмону жакшыртууга жардам берүү үчүн Chrome колдонулушу жана ката тууралуу маалыматты Google'га жөнөтөт. <ph name="BEGIN_LINK" />Башкаруу<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lo.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lo.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lo.xtb
index 74520d6..543eb25 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lo.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lo.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">ເຄັດລັບກ່ຽວກັບ Chrome. ສຳລັບຕົວເລືອກແຖບເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາແຕະປຸ່ມສະແດງແຖບໃນແຖບເຄື່ອງມືຄ້າງໄວ້ ເຊິ່ງຢູ່ລຸ່ມສຸດ ຫຼື ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">ການ​ເພີ່ມ​ໃສ່​ບາງ​ອັນ​ເຮັດ​ໃຫ້ Chrome ເກີດ​ຂັດ​ຂ້ອງ. ກະ​ລຸ​ນາ​ຖອນ​ຕິດ​ຕັ້ງ​.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ບໍ່ສາມາດກວດຫາການອັບເດດໄດ້</translation>
+<translation id="4636900170638246267">ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາເວັບໄຊນີ້ ແລະ Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome ບໍ່ສາມາດກວດລະຫັດຜ່ານທັງໝົດໄດ້. ລອງໃໝ່ໃນມື້ອື່ນ ຫຼື <ph name="BEGIN_LINK" />ກວດລະຫັດຜ່ານໃນບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">ເຄັດລັບ Chrome. ເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍການເລືອກລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຢູ່ເທິງສຸດຂອງແປ້ນພິມ.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">ເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງແອັບ, Chrome ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ການຫຼົ້ມໄປໃຫ້ Google. <ph name="BEGIN_LINK" />ຈັດການ<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
index 72d4718..f4c106a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">„Chrome“ patarimas. Jei reikia daugiau skirtukų parinkčių, palieskite ir palaikykite mygtuką „Rodyti skirtukus“ įrankių juostoje, kuri yra ekrano apačioje arba viršuje.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Dėl tam tikrų priedų „Chrome“ užstringa . Pašalinkite:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">„Chrome“ nepavyko patikrinti, ar yra naujinių</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Prisijunkite prie šios svetainės ir „Chrome“.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">„Chrome“ nepavyko patikrinti visų slaptažodžių. Bandykite dar kartą rytoj arba <ph name="BEGIN_LINK" />patikrinkite slaptažodžius „Google“ paskyroje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">„Chrome“ patarimas. Sparčiau prisijunkite pasirinkę išsaugotą slaptažodį klaviatūros viršuje.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Kad padėtų tobulinti programą, „Chrome“ siunčia naudojimo ir strigčių duomenis sistemai „Google“. <ph name="BEGIN_LINK" />Tvarkyti<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
index d4d94ca..8050de3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome നുറുങ്ങുകൾ. കൂടുതൽ ടാബ് ഓപ്ഷനുകൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെയോ മുകളിലോ ഉള്ള, ടൂൾബാറിലെ 'ടാബുകൾ കാണിക്കുക' ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">ചില ആഡ്-ഓണുകൾ Chrome ക്രാഷാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്നവ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome-ന് അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കാനാകില്ല</translation>
+<translation id="4636900170638246267">ഈ സൈറ്റിലും Chrome-ലും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും Chrome-ന് പരിശോധിക്കാനായില്ല. നാളെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിലെ പാസ്‌വേഡുകൾ പരിശോധിക്കുക.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome നുറുങ്ങുകൾ. കീബോർഡിന്റെ മുകളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‍വേഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് വേഗത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">ആപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് Chrome, ഉപയോഗ ഡാറ്റയും ക്രാഷ് ഡാറ്റയും Google-ന് അയയ്ക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />മാനേജ് ചെയ്യുക<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ne.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ne.xtb
index 3f689701..4b966a5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ne.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ne.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome सम्बन्धी सुझाव। ट्यापसम्बन्धी थप विकल्पहरू हेर्न, तपाईंको स्क्रिनको सिरान वा पुछारमा रहेको उपकरणपट्टीमा ट्याबहरू देखाउनुहोस् नामक बटनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4523886039239821078">केही एड्-अनहरूले गर्दा Chrome लाई क्र्याश गराउँछ। कृपया विस्थापन गर्नुहोस्:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome ले अपडेटहरू उपलब्ध छन् कि छैनन् भन्ने कुरा जाँच गर्न सकेन</translation>
+<translation id="4636900170638246267">यो साइट र Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome ले सबै पासवर्डहरू जाँच्न सकेन। भोलि फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा <ph name="BEGIN_LINK" />आफ्नो Google खातामा रहेका पासवर्डहरू जाँच्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome सम्बन्धी सुझाव। आफ्नो किबोर्डको सिरानमा रहेको "सेभ गरिएको पासवर्ड" चयन गरेर अझ छिटो साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Chrome ले यो एपको गुणस्तर सुधार्न सघाउने प्रयोजनका लागि Google लाई यो एपको प्रयोगसम्बन्धी डेटा र क्र्यास रिपोर्ट पठाउँछ। <ph name="BEGIN_LINK" />व्यवस्थापन गर्नुहोस्<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_si.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_si.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_si.xtb
index 2829efa..97fdd34c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_si.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_si.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome ඉඟිය. තවත් පටිති විකල්ප සඳහා, ඔබගේ තිරයේ පහළ හෝ ඉහළ මෙවලම් තීරුවේ ඇති පටිති පෙන්වන්න බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන සිටින්න.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">ඇතැම් ඈඳුම් Chrome බිඳ වැටීමට හේතු වේ. කරුණාකර අස්ථාපනය කරන්න.</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome හට යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කළ නොහැකිය</translation>
+<translation id="4636900170638246267">මෙම අඩවිය සහ Chrome වෙත පුරන්න.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome හට සියලු මුරපද පරීක්ෂා කළ නොහැකි විය. හෙට නැවත උත්සාහ කරන්න, නැති නම් <ph name="BEGIN_LINK" />ඔබේ Google ගිණුම තුළ මුරපද පරීක්ෂා කරන්න<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome ඉඟිය. යතුරු පුවරුවේ ඉහළින් ඇති ඔබගේ සුරකින ලද මුරපදය තේරීමෙන් වේගයෙන් පුරන්න.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">යෙදුම වැඩිදියුණු කිරීමට උදවු කිරීමට, Chrome පරිශීලන සහ බිඳ වැටීම් දත්ත Google වෙත යවයි. <ph name="BEGIN_LINK" />කළමනාකරණය කරන්න<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sq.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sq.xtb
index 19258d40..a7692ca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sq.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sq.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Këshillë për Chrome. Për më shumë opsione për skedat, shtyp dhe mbaj shtypur butonin "Shfaq skedat" në shiritin e veglave që ndodhet në fund ose në krye të ekranit tënd.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Disa komponentë shtesë i shkaktojnë Chrome ndërprerje aksidentale. Çinstalo:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome nuk mund të kontrollojë për përditësime</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Identifikohu në këtë sajt dhe në Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome nuk mund t'i kontrollonte të gjitha fjalëkalimet. Provo përsëri nesër ose <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollo fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google".<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Këshillë për Chrome. Identifikohu më shpejt duke zgjedhur fjalëkalimin tënd të ruajtur në krye të tastierës.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Për të ndihmuar në përmirësimin e aplikacionit, Chrome dërgon të dhëna të përdorimit dhe të ndërprerjeve aksidentale te Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Menaxho<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
index 4329436..1e28b7d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Kidokezo cha Chrome. Ili upate chaguo zaidi za kichupo, bofya na ushikilie kitufe cha 'Onyesha Vichupo' katika upau wa vidhibiti unaopatikana sehemu ya chini au juu ya skrini yako.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Baadhi ya programu jalizi husababisha Chrome iache kufanya kazi. Tafadhali ondoa:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome imeshindwa kukagua kama kuna masasisho</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Ingia katika akaunti kwenye tovuti hii na kwenye Chrome.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome imeshindwa kukagua manenosiri yote. Jaribu tena kesho au <ph name="BEGIN_LINK" />ukague manenosiri katika Akaunti yako ya Google.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Kidokezo cha Chrome. Ingia haraka katika akaunti kwa kuchagua nenosiri lako ulilohifadhi kwenye sehemu ya juu ya kibodi.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Ili kusaidia kuboresha programu, Chrome hutuma takwimu ya matumizi na ripoti ya kuacha kufanya kazi kwenda Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Dhibiti<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
index b862ed5..8349ce36 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome için ipucu. Sekmelerle ilgili daha fazla seçenek görmek için ekranınızın altında veya üstünde görünen araç çubuğunda Sekmeleri Göster düğmesine dokunup basılı tutun.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Bazı eklentiler Chrome'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen şunların yüklemelerini kaldırın:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome, güncellemeleri denetleyemiyor</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Bu sitede ve Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome, şifrelerin tümünü kontrol edemedi. Yarın tekrar deneyin veya <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki şifreleri kontrol edin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome ipucu. Klavyenin üst kısmında kayıtlı şifrenizi seçerek daha hızlı oturum açın.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Chrome, uygulamanın iyileştirilmesine yardımcı olmak için kullanım ve kilitlenme verilerini Google'a gönderir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yönetin<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb
index 0e576bfe..b8252ead 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome maslahati. Ko‘proq varaqlarni tanlash uchun ekranning quyi yoki yuqorisida joylashgan asboblar panelidan Varaqlarni ko‘rsatish tugmasi ustiga bosib turing.</translation>
 <translation id="4523886039239821078">Ba’zi kengaytmalar Chrome brauzerini ishdan chiqaradi. O‘chirilishi kerak bo‘lgan kengaytmalar:</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi</translation>
+<translation id="4636900170638246267">Bu sayt va Chrome hisobiga kiring.</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome barcha parollarni tekshira olmadi. Ertaga qaytadan urining yoki <ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizdagi parollarni tekshiring.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome maslahati. Klaviaturaning yuqori qismidagi saqlangan parolni tanlash orqali tezkor kiring.</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Ilovani yaxshilash maqsadida Chrome foydalanish statistikasi va ishdan chiqishlar axborotini Googlega yuboradi. <ph name="BEGIN_LINK" />Boshqarish<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 63d7687..a8f22bb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome 提示。要查看更多的标签页选项，请轻触并按住工具栏（位于屏幕底部或顶部）中的“显示标签页”按钮。</translation>
 <translation id="4523886039239821078">部分插件导致 Chrome 崩溃，请卸载这些插件：</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome 无法检查是否有更新</translation>
+<translation id="4636900170638246267">登录此网站和 Chrome。</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome 无法检查所有密码。请明天再试，或者<ph name="BEGIN_LINK" />检查您的 Google 帐号中的密码<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome 小窍门。在键盘顶部选择已保存的密码，即可更快完成登录。</translation>
 <translation id="4819268619367838612">为帮助改进该应用，Chrome 会向 Google 发送使用情况统计信息和崩溃数据。<ph name="BEGIN_LINK" />管理<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb
index 66352d57..590d5389 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb
@@ -57,7 +57,7 @@
 <translation id="4249068189593983585">Chrome 提示。如果要多啲標籤選項，請㩒住螢幕底部或者頂部工具列入面中嘅 [顯示分頁] 掣。</translation>
 <translation id="4523886039239821078">部分外掛程式造成 Chrome 當機，請解除安裝這些外掛程式：</translation>
 <translation id="4633328489441962921">Chrome 無法檢查更新</translation>
-<translation id="4636900170638246267">登入這個網站和 Chrome。</translation>
+<translation id="4636900170638246267">登入此網站和 Chrome。</translation>
 <translation id="4698415050768537821">Chrome 無法檢查所有密碼。請明天再試，或<ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Google 帳戶中的密碼<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4802922164792993118">Chrome 提示。喺鍵盤嘅最頂揀儲存咗嘅密碼就可以更加快登入。</translation>
 <translation id="4819268619367838612">Chrome 會向 Google 傳送使用情況和當機資料，以協助改善應用程式。<ph name="BEGIN_LINK" />管理<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
index 5d648ed..c37897ff 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_be.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Каб закладкі, паролі, гісторыя і іншыя налады былі даступнымі на ўсіх вашых прыладах, увайдзіце ва Уліковы запіс Google</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Выдаліць з гэтай прылады</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Недаступна</translation>
+<translation id="498985224078955265">Каб адправіць гэту ўкладку на іншую прыладу, увайдзіце ў Chrome з абедзвюх прылад.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Капіраваць пароль</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Нагадаць пазней</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Выбраць усё</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Каб кіраваць файламі cookie для ўсіх сайтаў, перайдзіце ў <ph name="BEGIN_LINK" />Налады файлаў cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Блакіраваць усе файлы cookie (не рэкамендуецца)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> гадз таму</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Каб адправіць гэту ўкладку на іншую прыладу, увайдзіце з гэтай прылады ў Chrome.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Стварэнне фразы-пароля</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Знойдзена: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">Функцыя перадачы вэб-сайта дазваляе пачаць прагляд вэб-старонкі на адной прыладзе, а затым працягнуць, перайшоўшы на Mac. Адкрыты вэб-сайт з'явіцца ў док-панэлі камп'ютара Mac.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index 1c12d0a6..fe37c07 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Влезте с профила си в Google, за да получите своите отметки, пароли, история и други настройки на всичките си устройства</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Премахване от това устройство</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Експерименти, които не са налице</translation>
+<translation id="498985224078955265">За да изпратите този раздел до друго устройство, влезте в профила си в Chrome и на двете устройства.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копиране на паролата</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Напомняне по-късно</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Избиране на всички</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">За да управлявате „бисквитките“ за всички сайтове, вижте <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки за „бисквитките“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Блокиране на всички „бисквитки“ (не се препоръчва)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Преди <ph name="TIME" /> ч</translation>
+<translation id="5525095647255982834">За да изпратите този раздел до друго устройство, влезте в профила си в Chrome там.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Създаване на пропуск</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Намерени: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">С Handoff можете да започнете да разглеждате уебсайт на това устройство, след което лесно да продължите сърфирането от своя Mac. Отвореният сайт ще се покаже в лентата Dock.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
index 489c9f8b..04e4570 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bs.xtb
@@ -474,7 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Prijavite se na svoj Google račun da dobijete oznake, lozinke, historiju i ostale postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Ukloni s ovog uređaja</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation>
-<translation id="498985224078955265">Da biste poslali ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se na Chrome na oba uređaja.</translation>
+<translation id="498985224078955265">Da pošaljete ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se u Chrome na oba uređaja.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje lozinke</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Podsjeti me kasnije</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Odaberi sve</translation>
@@ -526,7 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Da upravljate kolačićima za sve web lokacije, pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke kolačića<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Blokiraj sve kolačiće (ne preporučuje se)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Prije <ph name="TIME" /> h</translation>
-<translation id="5525095647255982834">Da biste poslali ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se na Chrome na tom uređaju.</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Da pošaljete ovu karticu na drugi uređaj, na njemu se prijavite u Chrome.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Kreirajte pristupni izraz</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Pronašli smo: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff vam omogućava da počnete pregledati web lokaciju na ovom uređaju i jednostavno nastavite na Macu. Trenutno otvorena web lokacija će se pojaviti na priključnoj stranici na Macu.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index eef482d..db01eae 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1112015203684611006">Printing failed.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Create new tab.</translation>
 <translation id="1126809382673880764">Does not protect you against dangerous websites, downloads and extensions. You’ll still get Safe Browsing protection, where available, in other Google services, like Gmail and Search.</translation>
+<translation id="1135212215217513471">Get Chrome for iOS</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Delete existing data.</translation>
 <translation id="1147031633655575115">Signed in as <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="1154984953698510061">See other tabs</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="1832848789136765277">To make sure that you can always access your sync data, verify that it's you</translation>
 <translation id="1870148520156231997">Reveal password</translation>
 <translation id="1872096359983322073">Torch</translation>
+<translation id="1910975740091000991">Chrome for iOS</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Upload to Google Drive</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Last Hour</translation>
 <translation id="1930989359703290198">Your organisation allows you to sign in only with certain accounts. Accounts that aren't allowed are hidden. <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -140,6 +142,7 @@
 <translation id="2139867232736819575">Search for text that you copied</translation>
 <translation id="214201757571129614">Sign in…</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
+<translation id="2155145621546387786">Share Chrome</translation>
 <translation id="2175927920773552910">QR code</translation>
 <translation id="2218443599109088993">Zoom out</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Web page loaded</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index 73ceee4..b793c05 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a tus marcadores, contraseñas, historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Quitar de este dispositivo</translation>
 <translation id="4989542687859782284">No disponibles</translation>
+<translation id="498985224078955265">Para enviar esta pestaña a otro dispositivo, inicia sesión en Chrome en ambos dispositivos.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Recordar más tarde</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Para gestionar las cookies de todos los sitios, ve a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Bloquear todas las cookies (no recomendado)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Hace <ph name="TIME" /> h</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Para enviar esta pestaña a otro dispositivo, inicia sesión en Chrome en ese dispositivo.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Crear frase de contraseña</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Resultados: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff te permite empezar a navegar en un sitio web en este dispositivo y continuar fácilmente en tu Mac más tarde. El sitio web abierto actualmente aparecerá en el Dock de tu Mac.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
index 022ec94..2ee915b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gl.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Inicia sesión na túa conta de Google para ter os marcadores, os contrasinais, o historial e o resto das opcións de configuración en todos os teus dispositivos.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Quitar deste dispositivo</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Experimentos non dispoñibles</translation>
+<translation id="498985224078955265">Para enviar esta pestana a outro dispositivo, inicia sesión en Chrome nos dous dispositivos.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contrasinal</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Lembrarmo máis tarde</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleccionar todo</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Se queres xestionar as cookies para todos os sitios, vai a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración das cookies<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Bloquear todas as cookies (non recomendado)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Hai <ph name="TIME" /> h</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Para enviar esta pestana a outro dispositivo, inicia sesión en Chrome nel.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Crear contrasinal</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Pestanas atopadas (<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff permíteche comezar a navegar nun sitio web neste dispositivo e despois continuar facilmente no teu Mac. O sitio web aberto actualmente aparecerá no Dock do teu Mac.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
index f70367e..c518676e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hy.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Մուտք գործեք ձեր Google հաշվով՝ ձեր էջանիշները, գաղտնաբառերը, պատմությունը և այլ կարգավորումները ձեր բոլոր սարքերում օգտագործելու համար:</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Հեռացնել սարքից</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Անհասանելի է</translation>
+<translation id="498985224078955265">Այս ներդիրը մեկ այլ սարք ուղարկելու համար երկու սարքերում մուտք գործեք Chrome։</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Պատճենել գաղտնաբառը</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Հիշեցնել ինձ ավելի ուշ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Select All</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Բոլոր կայքերի քուքիները կարող եք կառավարել <ph name="BEGIN_LINK" />Քուքիների կարգավորումներ<ph name="END_LINK" /> բաժնում։</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Արգելափակել բոլոր քուքիները (խորհուրդ չի տրվում)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> ժ առաջ</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Այս ներդիրը մեկ այլ սարք ուղարկելու համար մուտք գործեք Chrome այդ սարքում։</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Ստեղծել անցաբառ</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Գտնվել է <ph name="COUNT" /> ներդիր</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff-ը թույլ է տալիս ձեզ սկսել որևէ կայքի դիտարկումը այս սարքում, ապա հեշտությամբ շարունակել այն ձեր Mac սարքում: Ներկայումս բաց կայքը կհայտնվի Mac սարքի Միակցիչում:

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
index cae87c1..95c17f1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_is.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Skráðu þig inn með Google reikningnum þínum til að fá bókamerkin þín, ferilinn, aðgangsorð og aðrar stillingar í öll tækin þín</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Fjarlægja úr þessu tæki</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Ekki tiltækt</translation>
+<translation id="498985224078955265">Til að senda þennan flipa í annað tæki þarftu að skrá þig inn í Chrome í báðum tækjum.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Afrita aðgangsorð</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Minna mig á seinna</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Velja allt</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Fyrir upplýsingar um stjórnun fótspora fyrir öll vefsvæði, sjá <ph name="BEGIN_LINK" />Fótsporastillingar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Loka á öll fótspor (ekki mælt með)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Fyrir <ph name="TIME" /> klst.</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Til að senda þennan flipa í annað tæki þarftu að skrá þig þar inn í Chrome.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Búa til aðgangsorð</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> fannst/fundust</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff gerir þér kleift að byrja að skoða vefsvæði í þessu tæki og halda því síðan áfram á einfaldan hátt í Mac-tölvunni. Vefsvæðið sem er opið birtist í kvínni í Mac-tölvunni.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
index 6b21588..59f763f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kk.xtb
@@ -329,6 +329,7 @@
 <translation id="3775743491439407556">Синхрондалмай жатыр</translation>
 <translation id="3779810277399252432">Интернет байланысы жоқ.</translation>
 <translation id="3783017676699494206">Кескінді сақтау</translation>
+<translation id="3789294999358192700">Төмендегі қадамдарды орындаңыз:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Орнату</translation>
 <translation id="380329542618494757">Аты</translation>
 <translation id="3803696231112616155">Осы сайтты аудару ұсынысы</translation>
@@ -473,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Барлық құрылғыларда бетбелгілерді, құпия сөздерді, тарихты және басқа параметрлерді алу үшін Google аккаунтымен кіріңіз</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Осы құрылғыдан өшіру</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Қолжетімді емес</translation>
+<translation id="498985224078955265">Бұл қойындыны басқа құрылғыға жіберу үшін қос құрылғыда Chrome-ға кіріңіз.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Құпия сөзді көшіру</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Кейінірек еске салу</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Барлығын таңдау</translation>
@@ -524,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Барлық сайттар үшін cookie файлдарын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie параметрлері<ph name="END_LINK" /> бөлімін қараңыз.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Барлық cookie файлын бөгеу (ұсынылмайды)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> сағ бұрын</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Бұл қойындыны басқа құрылғыға жіберу үшін осы жерде Chrome-ға кіріңіз.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Құпия фраза жасау</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> табылды.</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff функциясы веб-сайтты осы құрылғыда ашып, шолуды Mac жүйесінде жеңіл жалғастыруға мүмкіндік береді. Ағымдағы ашылған веб-сайт Мac жүйеңіздегі Dock тақтасында пайда болады.
@@ -941,6 +944,7 @@
 <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation>
 <translation id="8876882697946675716">Құрылғыларыңызды синхрондаңыз</translation>
 <translation id="8881801611828450202">Осы кескінді <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ішінен іздеу</translation>
+<translation id="8891935667620843985">Chrome қолданбасын әдепкі браузер етіп қойсаңыз, сілтемелер автоматты түрде сол браузерде ашылады.</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Жаңа қауіптерді анықтап, интернетте барлығын қорғауға көмектесу үшін кірген кейбір беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір беттердің мазмұнын Google-ға жібереді.</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Бөлісу…</translation>
 <translation id="8917490105272468696">Жарайды</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index 3bd1613..f4e7c70 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4986678885919050584">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="4989542687859782284">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="498985224078955265">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5017828934289857214">ನಂತರ ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಕುಕಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನೋಡಿ.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ</translation>
+<translation id="5525095647255982834">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="5548760955356983418">ಹ್ಯಾಂಡ್ಆಫ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ತೆರೆದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿನ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
index 36575880a..75ef472 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ky.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Бардык түзмөктөрүңүздөн кыстармалар, сырсөздөр, таржымал жана башка жөндөөлөрүңүздү алуу үчүн аккаунтка кириңиз</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Ушул түзмөктөн өчүрүү</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Жеткиликсиз</translation>
+<translation id="498985224078955265">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн эки түзмөктөн тең Chrome'го кириңиз.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Сырсөздү көчүрүү</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Мага кийинчерээк эскертилсин</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Баарын тандоо</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Бардык сайттардын cookie файлдарын башкаруу үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie файлдардын жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK" /> өтүңүз.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Бардык cookie файлдарды бөгөттөө (Сунушталбайт)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> саат мурун</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн ошол түзмөктөн Chrome'го кириңиз.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Купя сөз айкшын тзүү</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> табылды</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff аркылуу вебсайтты ушул түзмөктөн серептеп баштап, Mac компьютериңизде улантып кете аласыз. Учурда ачылып турган вебсайт Мас компьютериңиздин Dock тактасында көрүнөт.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb
index f83e1d3..876d861 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lo.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ປະຫວັດ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນຢູ່ໃນທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="4986678885919050584">ລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້</translation>
 <translation id="4989542687859782284">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້</translation>
+<translation id="498985224078955265">ເພື່ອສົ່ງແຖບນີ້ໄປຫາອຸປະກອນອື່ນ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ Chrome ຢູ່ທັງສອງອຸປະກອນ.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">ອັດ​ສຳ​ເນົາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ</translation>
 <translation id="5017828934289857214">ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍພາຍຫຼັງ</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">ເພື່ອຈັດການຄຸກກີ້ສຳລັບເວັບໄຊທັງໝົດ, ກະລຸນາເບິ່ງ <ph name="BEGIN_LINK" />ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">ບລັອກຄຸກກີ້ທັງໝົດ (ບໍ່ແນະນຳ)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> ຊມ ກ່ອນ</translation>
+<translation id="5525095647255982834">ເພື່ອສົ່ງແຖບນີ້ໄປຫາອຸປະກອນອື່ນ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາ Chrome ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">ສ້າງວະ​ລີ​ຜ່ານ</translation>
 <translation id="5542540507657872337">ພົບ <ph name="COUNT" /> ແຖບ</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff ໃຫ້​ທ່ານ​ເລີ່ມ​ທ່ອງ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ສືບ​ຕໍ່​ຢູ່​ໃນ Mac ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ. ເວັບ​ໄຊ​ທ໌​ເປີດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ຈະ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ Dock ຂອງ Mac ຂອງ​ທ່ານ.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index ea00edd6..a69f419 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Pašalinti iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Nepasiekiama</translation>
+<translation id="498985224078955265">Jei norite siųsti šį skirtuką į kitą įrenginį, prisijunkite prie „Chrome“ abiejuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopijuoti slaptažodį</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Priminti vėliau</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pasirinkti viską</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Jei norite tvarkyti visų svetainių slapukus, žr. <ph name="BEGIN_LINK" />„Slapukų nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Blokuoti visus slapukus (nerekomenduojama)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Prieš <ph name="TIME" /> val.</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Jei norite siųsti šį skirtuką į kitą įrenginį, prisijunkite prie „Chrome“ čia</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Kurti slaptafrazę</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Rasta: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">Naudodami „Handoff“ galite pradėti naršyti svetainę šiame įrenginyje ir lengvai tęsti darbą „Mac“ įrenginiu. Dabartinė atidaryta svetainė bus rodoma „Mac“ įrenginio doke.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
index 1448924d..81913e6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mk.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1112015203684611006">Печатењето не успеа.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Создај нова картичка.</translation>
 <translation id="1126809382673880764">Не ве заштитува од опасни веб-сајтови, преземања и екстензии. Сѐ уште ќе имате заштита со „Безбедно прелистување“, каде што е достапно, во другите услуги на Google, како Gmail и „Пребарување“.</translation>
+<translation id="1135212215217513471">Преземете ја Chrome за iOS</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Избришете ги постоечките податоци.</translation>
 <translation id="1147031633655575115">Најавени сте како <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="1154984953698510061">Видете ги „Другите картички“</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="1832848789136765277">За да можете секогаш да пристапувате до податоците од синхронизацијата, потврдете дека сте вие</translation>
 <translation id="1870148520156231997">Прикажете ја лозинката</translation>
 <translation id="1872096359983322073">Светилка</translation>
+<translation id="1910975740091000991">Chrome за iOS</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Постави во Диск на Google</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Минатиот час</translation>
 <translation id="1930989359703290198">Вашата организација ви дозволува да се најавите само со одредени сметки. Сметките што не се дозволени се сокриени. <ph name="BEGIN_LINK" />Дознајте повеќе<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -140,6 +142,7 @@
 <translation id="2139867232736819575">Пребарувајте го текстот што го копиравте</translation>
 <translation id="214201757571129614">Најавете се…</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Измени Обележувач</translation>
+<translation id="2155145621546387786">Споделете ја Chrome</translation>
 <translation id="2175927920773552910">QR-код</translation>
 <translation id="2218443599109088993">Одзумирај</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Веб-страницата е вчитана</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index a5e6a11..a859143 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4986678885919050584">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4989542687859782284">ലഭ്യമല്ല</translation>
+<translation id="498985224078955265">ഈ ടാബ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ, രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളിലെയും Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">പാസ്‌വേഡ് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="5017828934289857214">പിന്നീട് ഓർമ്മിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5037676449506322593">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമുള്ള കുക്കികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />കുക്കി ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> കാണുക.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">എല്ലാ കുക്കികളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> മണിക്കൂർ മുമ്പ്</translation>
+<translation id="5525095647255982834">ഈ ടാബ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയയ്‌ക്കാൻ, അതിലെ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> എണ്ണം കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="5548760955356983418">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം Mac-ൽ എളുപ്പത്തിൽ തുടരാൻ 'ഹാൻഡ്ഓഫ്' അനുവദിക്കുന്നു. നിലവിൽ തുറന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ Mac-ന്റെ ഡോക്കിൽ ദൃശ്യമാകും.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index 3ec3d43..812d9bf 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1112015203684611006">Pencetakan gagal.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Buat tab baharu.</translation>
 <translation id="1126809382673880764">Tidak melindungi anda daripada laman web, muat turun dan sambungan yang berbahaya. Anda akan mendapat perlindungan Penyemakan Imbas Selamat, jika tersedia, dalam perkhidmatan Google yang lain, seperti Gmail dan Carian.</translation>
+<translation id="1135212215217513471">Dapatkan Chrome untuk iOS</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Padam data sedia ada.</translation>
 <translation id="1147031633655575115">Dilog masuk sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="1154984953698510061">Lihat Tab Lain</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="1832848789136765277">Untuk memastikan anda dapat mengakses data penyegerakan anda pada bila-bila masa, sahkan itu anda</translation>
 <translation id="1870148520156231997">Dedahkan Kata Laluan</translation>
 <translation id="1872096359983322073">Lampu suluh</translation>
+<translation id="1910975740091000991">Chrome untuk iOS</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Muat naik ke Google Drive</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Jam Terakhir</translation>
 <translation id="1930989359703290198">Organisasi anda membenarkan anda log masuk dengan akaun tertentu sahaja. Akaun yang tidak dibenarkan disembunyikan. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -140,6 +142,7 @@
 <translation id="2139867232736819575">Cari Teks yang Anda Salin</translation>
 <translation id="214201757571129614">Log Masuk…</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Penanda Halaman</translation>
+<translation id="2155145621546387786">Kongsi Chrome</translation>
 <translation id="2175927920773552910">Kod QR</translation>
 <translation id="2218443599109088993">Zum Keluar</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Halaman web dimuatkan</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
index dee33a9..bd0bbb9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ne.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">आफ्ना सबै यन्त्रहरूमा आफ्ना पुस्तक चिन्ह, इतिहास, पासवर्ड र अन्य सेटिङहरू प्राप्त गर्न आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4986678885919050584">यो डिभाइसबाट हटाउनुहोस्</translation>
 <translation id="4989542687859782284">उपलब्ध छैन</translation>
+<translation id="498985224078955265">तपाईं यो ट्याब अर्को डिभाइसमा पठाउन चाहनुहुन्छ भने दुवै डिभाइसबाट Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड प्रतिलिपि गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5017828934289857214">मलाई पछि स्मरण गराइयोस्</translation>
 <translation id="5037676449506322593">सबै चयन गर्नुहोस्</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">सबै साइटका कुकीहरू व्यवस्थापन गर्न, <ph name="BEGIN_LINK" />कुकीसम्बन्धी सेटिङ<ph name="END_LINK" />मा जानुहोस्।</translation>
 <translation id="5490005495580364134">सबै कुकीलाई रोक लगाइयोस् (सिफारिस गरिँदैन)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> घन्टाअघि</translation>
+<translation id="5525095647255982834">तपाईं यो ट्याब अर्को डिभाइसमा पठाउन चाहनुहुन्छ भने उक्त डिभाइसमा Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="5525269841082836315">पासफ्रेज सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> वटा खुला ट्याब भेटियो</translation>
 <translation id="5548760955356983418">ह्यानडअफले तपाईंलाई यस यन्त्रमा ब्राउजिङ सुरु गर्न र तपाईंको Mac मा सजिलै जारी गर्न दिन्छ। हाल खोलिएको वेबसाइट तपाईंको Mac को डकमा प्रकट हुनेछ।

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
index b34ce866..fe664a0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pa.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1112015203684611006">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation>
 <translation id="1125564390852150847">ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾਓ।</translation>
 <translation id="1126809382673880764">ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਹੋਰ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Gmail ਅਤੇ Search ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।</translation>
+<translation id="1135212215217513471">iOS ਲਈ Chrome ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।</translation>
 <translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ</translation>
 <translation id="1154984953698510061">ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਦੇਖੋ</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="1832848789136765277">ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕੋ, ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1870148520156231997">ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1872096359983322073">ਟਾਰਚ</translation>
+<translation id="1910975740091000991">iOS ਲਈ Chrome</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google ਡ੍ਰਾਈਵ ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ਪਿਛਲਾ ਘੰਟਾ</translation>
 <translation id="1930989359703290198">ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖਾਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -140,6 +142,7 @@
 <translation id="2139867232736819575">ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="214201757571129614">ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ…</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation>
+<translation id="2155145621546387786">Chrome ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="2175927920773552910">QR ਕੋਡ</translation>
 <translation id="2218443599109088993">ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ</translation>
 <translation id="2230173723195178503">ਵੈੱਬਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
index 98b0836..edece8d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_si.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">ඔබගේ සියලුම උපාංග මත පිටුසන්, මුරපද, ඉතිහාසය හා අනෙකුත් සැකසීම් ලබා ගැනීමට ඔබගේ Google ගිණුම සමඟ පුරනය වන්න</translation>
 <translation id="4986678885919050584">මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="4989542687859782284">නොතිබේ</translation>
+<translation id="498985224078955265">මෙම පටිත්ත වෙනත් උපාංගයකට යැවීමට, උපාංග දෙකම මත Chrome වෙත පුරන්න.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">මුරපදය පිටපත් කරන්න</translation>
 <translation id="5017828934289857214">මට පසුව සිහිකැඳවන්න</translation>
 <translation id="5037676449506322593">සියල්ල තෝරන්න</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">සියලුම වෙබ් අඩවි සඳහා කුකී කළමනා කරීමට, <ph name="BEGIN_LINK" />කුකී සැකසීම්<ph name="END_LINK" /> බලන්න.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">සියලු කුකි අවහිර කරන්න (නිර්දේශ නොකෙරේ)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">පැ <ph name="TIME" />කට පෙර</translation>
+<translation id="5525095647255982834">මෙම පටිත්ත වෙනත් උපාංගයකට යැවීමට, එයින් Chrome වෙත පුරන්න.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">මුර-වැකිකඩ සාදන්න</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" />ක් හමු විය</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff ඔබට මෙම උපාංගය මත වෙබ් අඩවියක් බ්‍රවුස් කිරීම ඇරඹීමට ඉඩ දෙන අතර අනතුරුව ඔබේ Mac එකේ දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙයි. වත්මන් විවෘත යෙදුම ඔබේ Mac හි ඩොක් තුළ දිස් වනු ඇත.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
index 2195e3d..167535e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sq.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Identifikohu me llogarinë e Google për të marrë faqeshënuesit, fjalëkalimet, historikun dhe cilësime të tjera në të gjitha pajisjet e tua.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Hiq nga kjo pajisje</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Nuk ofrohen</translation>
+<translation id="498985224078955265">Për ta dërguar këtë skedë te një pajisje tjetër, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopjo fjalëkalimin</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Më kujto më vonë</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Përzgjidhi të gjitha</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Për të menaxhuar kukit për të gjitha sajtet, shiko <ph name="BEGIN_LINK" />Cilësimet e kukive<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Blloko të gjitha kukit (nuk rekomandohet)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> orë më parë</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Për ta dërguar këtë skedë te një pajisje tjetër, identifikohu në Chrome në të.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Krijo fjalëkalim</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Të gjetura: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff të lejon të fillosh të shfletosh një faqe interneti në këtë pajisje dhe pastaj me lehtësi të vazhdosh në kompjuterin tënd Mac. Faqja aktuale e hapur e internetit do të shfaqet në Dock të kompjuterit tënd Mac.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index c3300e9..a19cc06 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Ingia katika akaunti kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, manenosiri, historia na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Ondoa kwenye Kifaa hiki</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Hayapatikani</translation>
+<translation id="498985224078955265">Ili utume kichupo hiki kwenye kifaa kingine, ingia katika akaunti kwenye Chrome katika vifaa vyote viwili.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Nakili nenosiri</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Nikumbushe Baadaye</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Chagua Zote</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Ili udhibiti vidakuzi vya tovuti zote, angalia <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Vidakuzi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Zuia Vidakuzi Vyote (Haipendekezwi)</translation>
 <translation id="5513681519188741830">Saa <ph name="TIME" /> zilizopita</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Ili utume kichupo hiki kwenye kifaa kingine, ingia katika akaunti kwenye Chrome katika kifaa hicho.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Unda Kaulisiri</translation>
 <translation id="5542540507657872337">Vimepatikana <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff inakuwezesha kuanza kuvinjari tovuti kwenye kifaa hiki kisha uendelee kwa urahisi kwenye Mac yako. Tovuti ya sasa iliyo wazi itaonekana katika Kituo cha Mac yako.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index 1747076..2e341bcc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1112015203684611006">ముద్రణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">కొత్త ట్యాబ్‌ను క్రియేట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1126809382673880764">ప్రమాదకరమైన వెబ్‌సైట్‌లు, డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు ఎక్స్‌టెన్షన్‌ల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించదు. Gmail, Search వంటి ఇతర Google సర్వీస్‌లలో, సురక్షిత బ్రౌజింగ్ అందుబాటులో ఉన్న చోట మీరు ఇప్పటికీ రక్షణను పొందుతారు.</translation>
+<translation id="1135212215217513471">iOS కోసం Chromeను పొందండి</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" />గా సైన్ ఇన్ చేశారు</translation>
 <translation id="1154984953698510061">ఇతర ట్యాబ్‌లను చూడండి</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="1832848789136765277">మీ సింక్ చేసిన డేటాను మీరు ఎల్లప్పుడూ యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించుకోవడానికి, అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి</translation>
 <translation id="1870148520156231997">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపండి</translation>
 <translation id="1872096359983322073">టార్చ్</translation>
+<translation id="1910975740091000991">iOS కోసం Chrome</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Google Driveకు అప్‌. చే.</translation>
 <translation id="1923342640370224680">గత గంట</translation>
 <translation id="1930989359703290198">మీ సంస్థ మిమ్మల్ని కొన్ని ఖాతాలతో మాత్రమే సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. అనుమతించబడని ఖాతాలు దాచబడతాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -140,6 +142,7 @@
 <translation id="2139867232736819575">మీరు కాపీ చేసిన వచనం కోసం వెతకండి</translation>
 <translation id="214201757571129614">సైన్ ఇన్ చేయండి…</translation>
 <translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను ఎడిట్ చేయండి</translation>
+<translation id="2155145621546387786">Chromeను షేర్ చేయండి</translation>
 <translation id="2175927920773552910">QR కోడ్</translation>
 <translation id="2218443599109088993">దూరంగా జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="2230173723195178503">వెబ్‌పేజీ లోడ్ అయ్యింది</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index 0363264..d283480 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1112015203684611006">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="1125564390852150847">สร้างแท็บใหม่</translation>
 <translation id="1126809382673880764">ไม่ปกป้องคุณจากเว็บไซต์ การดาวน์โหลด และส่วนขยายที่เป็นอันตราย คุณจะยังคงได้รับการปกป้องจาก Google Safe Browsing ในบริการอื่นๆ ของ Google ที่มีฟีเจอร์นี้ เช่น Gmail และ Search</translation>
+<translation id="1135212215217513471">ดาวน์โหลด Chrome สำหรับ iOS</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="1147031633655575115">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="1154984953698510061">ดูแท็บอื่นๆ</translation>
@@ -113,6 +114,7 @@
 <translation id="1832848789136765277">โปรดยืนยันว่าเป็นคุณเพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่ซิงค์ไว้ได้ทุกเมื่อ</translation>
 <translation id="1870148520156231997">แสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="1872096359983322073">แฟลช</translation>
+<translation id="1910975740091000991">Chrome สำหรับ iOS</translation>
 <translation id="1911619930368729126">อัปโหลดไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
 <translation id="1930989359703290198">องค์กรอนุญาตให้คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีบางบัญชีเท่านั้น ระบบซ่อนบัญชีที่ไม่ได้รับอนุญาตไว้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -140,6 +142,7 @@
 <translation id="2139867232736819575">ค้นหาข้อความที่คุณคัดลอก</translation>
 <translation id="214201757571129614">กำลังลงชื่อเข้าใช้…</translation>
 <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="2155145621546387786">ใช้ Chrome ร่วมกัน</translation>
 <translation id="2175927920773552910">คิวอาร์โค้ด</translation>
 <translation id="2218443599109088993">ซูมออก</translation>
 <translation id="2230173723195178503">หน้าเว็บโหลดแล้ว</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index b0b328b..8c04649 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Yer işaretleri, şifreler, geçmiş ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Bu Cihazdan Kaldır</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Kullanılamıyor</translation>
+<translation id="498985224078955265">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için her iki cihazda da Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Daha Sonra Hatırlat</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Tümünü Seç</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Çerezlerin tüm siteler için nasıl yönetileceğini <ph name="BEGIN_LINK" />Çerez Ayarları<ph name="END_LINK" /> sayfasından öğrenebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Tüm çerezleri engelle (Önerilmez)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> sa. önce</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için ilgili cihazda Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Parola oluşturma</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> Bulundu</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff, web sitelerine göz atmaya bu cihazda başlamanıza ve sonra kolayca Mac'te devam etmenize olanak sağlar. Geçerli olarak açık olan web sitesi Mac bilgisayarınızın Dock bölümünde görünür.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
index 1a8e75b..a00ae98 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uz.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">Xatcho‘plar, tarix, parollar va boshqa sozlamalarni barcha qurilmalaringizda sinxronlash uchun Google hisobingizga kiring.</translation>
 <translation id="4986678885919050584">Shu qurilmadan olib tashlash</translation>
 <translation id="4989542687859782284">Mavjud emas</translation>
+<translation id="498985224078955265">Bu varaqni boshqa qurilmaga yuborish uchun har ikki qurilmada Chrome hisobiga kiring.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Parolni nusxalash</translation>
 <translation id="5017828934289857214">Keyinroq eslatilsin</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Hammasini belgilash</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">Barcha saytlar uchun cookie fayllarni boshqarish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie sozlamalari<ph name="END_LINK" /> sahifasini oching.</translation>
 <translation id="5490005495580364134">Barcha cookie fayllarni taqiqlash (tavsiya etilmaydi)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> soat oldin</translation>
+<translation id="5525095647255982834">Bu varaqni boshqa qurilmaga yuborish uchun narigi qurilmada Chrome hisobiga kiring.</translation>
 <translation id="5525269841082836315">Kodli ibora yaratish</translation>
 <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> ta natija topildi</translation>
 <translation id="5548760955356983418">Handoff funksiyasi veb-saytni bir qurilmada ochib, boshqasida davom etish imkoniyatini beradi. Ochilgan sayt Mac kompyuteringizning Dock panelida paydo bo‘ladi.

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 35163462..caf0be9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -474,6 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">登录 Google 帐号，即可获取您在任何登录过的设备上的书签、密码、历史记录及其他设置</translation>
 <translation id="4986678885919050584">从此设备中移除</translation>
 <translation id="4989542687859782284">不受支持的实验</translation>
+<translation id="498985224078955265">若要将此标签页发送到另一设备，请在这两部设备上都登录 Chrome。</translation>
 <translation id="5005498671520578047">复制密码</translation>
 <translation id="5017828934289857214">稍后提醒我</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全选</translation>
@@ -525,6 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">若要管理所有网站的 Cookie，请参阅 <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie 设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="5490005495580364134">阻止所有 Cookie（不建议）</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> 小时前</translation>
+<translation id="5525095647255982834">若要将此标签页发送到另一设备，请在该设备上登录 Chrome。</translation>
 <translation id="5525269841082836315">创建密码</translation>
 <translation id="5542540507657872337">找到了 <ph name="COUNT" /> 个</translation>
 <translation id="5548760955356983418">借助 Handoff 功能，您在此设备上浏览网站时，可轻松改用 Mac 继续浏览。当前打开的网站将显示在 Mac 的 Dock 中。

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
index 1da60c1..b3df596b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-HK.xtb
@@ -474,7 +474,7 @@
 <translation id="4979397965658815378">登入 Google 帳戶後，您即可在任何裝置上存取自己的書籤、密碼、記錄和其他設定</translation>
 <translation id="4986678885919050584">從此裝置中移除</translation>
 <translation id="4989542687859782284">不受支援的實驗</translation>
-<translation id="498985224078955265">如要將這個分頁傳送到另一部裝置，請在這兩部裝置上登入 Chrome。</translation>
+<translation id="498985224078955265">如要將此分頁傳送至其他裝置，請在要傳送的兩部裝置上登入 Chrome。</translation>
 <translation id="5005498671520578047">複製密碼</translation>
 <translation id="5017828934289857214">稍後提醒我</translation>
 <translation id="5037676449506322593">全部選取</translation>
@@ -526,7 +526,7 @@
 <translation id="5489208564673669003">如要管理所有網站的 Cookie，請參閱 <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie 設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="5490005495580364134">封鎖所有 Cookie (不建議)</translation>
 <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> 小時前</translation>
-<translation id="5525095647255982834">如要將這個分頁傳送到另一部裝置，請在該裝置上登入 Chrome。</translation>
+<translation id="5525095647255982834">如要將此分頁傳送至其他裝置，請在目的地裝置上登入 Chrome。</translation>
 <translation id="5525269841082836315">建立通關密語</translation>
 <translation id="5542540507657872337">找到 <ph name="COUNT" /> 個已開啟的分頁</translation>
 <translation id="5548760955356983418">有了 Handoff，您使用這個裝置開始瀏覽網站後，可輕鬆改用 Mac 繼續瀏覽。目前開啟的網站會自動顯示在 Mac 的 Dock 中。

ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm
index 9e7944d..9a53fde 100644
--- a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm
+++ b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper.mm
@@ -177,7 +177,6 @@
       last_committed_item->GetUniqueID(), referrer_url, redirects, transition,
       hidden, history::SOURCE_BROWSED,
       /*did_replace_entry=*/false, consider_for_ntp_most_visited,
-      /*floc_allowed=*/false,
       navigation_context->IsSameDocument() ? GetPageTitle(*last_committed_item)
                                            : absl::nullopt);
 

ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm
index 6093eebde..6b4713c 100644
--- a/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/history/history_tab_helper_unittest.mm
@@ -62,10 +62,9 @@
     history::HistoryService* service =
         ios::HistoryServiceFactory::GetForBrowserState(
             chrome_browser_state_.get(), ServiceAccessType::EXPLICIT_ACCESS);
-    service->AddPage(url, base::Time::Now(), NULL, 0, GURL(),
-                     history::RedirectList(),
-                     ui::PAGE_TRANSITION_MANUAL_SUBFRAME,
-                     history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+    service->AddPage(
+        url, base::Time::Now(), NULL, 0, GURL(), history::RedirectList(),
+        ui::PAGE_TRANSITION_MANUAL_SUBFRAME, history::SOURCE_BROWSED, false);
   }
 
  protected:

ios/chrome/browser/ntp/features.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ntp/features.mm b/ios/chrome/browser/ntp/features.mm
index 1177ac69..893b85f 100644
--- a/ios/chrome/browser/ntp/features.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ntp/features.mm
@@ -52,11 +52,12 @@
 bool IsFeedBackgroundRefreshEnabled() {
 #if !BUILDFLAG(IOS_BACKGROUND_MODE_ENABLED)
   return false;
-#endif  // BUILDFLAG(IOS_BACKGROUND_MODE_ENABLED)
+#else
   static bool feedBackgroundRefreshEnabled =
       [[NSUserDefaults standardUserDefaults]
           boolForKey:kEnableFeedBackgroundRefreshForNextColdStart];
   return feedBackgroundRefreshEnabled;
+#endif  // BUILDFLAG(IOS_BACKGROUND_MODE_ENABLED)
 }
 
 void SaveFeedBackgroundRefreshEnabledForNextColdStart() {

ios/chrome/browser/providers/push_notification/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/providers/push_notification/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/providers/push_notification/BUILD.gn
index 66abdc65..bcc90c2 100644
--- a/ios/chrome/browser/providers/push_notification/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/browser/providers/push_notification/BUILD.gn
@@ -5,5 +5,8 @@
 source_set("chromium_push_notification") {
   configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
   sources = [ "chromium_push_notification.mm" ]
-  deps = [ "//ios/public/provider/chrome/browser/push_notification:push_notification_api" ]
+  deps = [
+    "//base",
+    "//ios/public/provider/chrome/browser/push_notification:push_notification_api",
+  ]
 }

ios/chrome/browser/providers/push_notification/chromium_push_notification.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/providers/push_notification/chromium_push_notification.mm b/ios/chrome/browser/providers/push_notification/chromium_push_notification.mm
index 43bc0a0..cee563a 100644
--- a/ios/chrome/browser/providers/push_notification/chromium_push_notification.mm
+++ b/ios/chrome/browser/providers/push_notification/chromium_push_notification.mm
@@ -4,28 +4,65 @@
 
 #import "ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h"
 
+#import "base/threading/sequenced_task_runner_handle.h"
+
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
 #error "This file requires ARC support."
 #endif
 
 namespace ios {
 namespace provider {
+namespace {
 
-void InitializeConfiguration(id<SingleSignOnService> sso_service) {
-  // Chromium does not initialize push notification configurations
+// Domain for Chromium push_notification error API.
+NSString* const kChromiumPushNotificationErrorDomain =
+    @"chromium_push_notification_error_domain";
+
+class ChromiumPushNotificationService final : public PushNotificationService {
+ public:
+  // PushNotificationService implementation.
+  void RegisterDevice(PushNotificationConfiguration* config,
+                      void (^completion_handler)(NSError* error)) final;
+  void UnregisterDevice(void (^completion_handler)(NSError* error)) final;
+};
+
+void ChromiumPushNotificationService::RegisterDevice(
+    PushNotificationConfiguration* config,
+    void (^completion_handler)(NSError* error)) {
+  // Chromium does not initialize the device's connection to the push
+  // notification server. As a result, the `completion_handler` is called with
+  // a NSFeatureUnsupportedError.
+
+  base::SequencedTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(^() {
+        NSError* error =
+            [NSError errorWithDomain:kChromiumPushNotificationErrorDomain
+                                code:NSFeatureUnsupportedError
+                            userInfo:nil];
+        completion_handler(error);
+      }));
 }
 
-void RegisterDevice(NSData* device_token) {
-  // Chromium does not register devices for push notifications
+void ChromiumPushNotificationService::UnregisterDevice(
+    void (^completion_handler)(NSError* error)) {
+  // Chromium does not unregister the device on the push notification server. As
+  // a result, the `completion_handler` is called with a
+  // NSFeatureUnsupportedError.
+  base::SequencedTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(^() {
+        NSError* error =
+            [NSError errorWithDomain:kChromiumPushNotificationErrorDomain
+                                code:NSFeatureUnsupportedError
+                            userInfo:nil];
+        completion_handler(error);
+      }));
 }
 
-void RegisterDeviceWithAPNS(UIApplication* application) {
-  // Chromium does not register devices with Apple Push Notification Service
-  // (APNS) for push notifications
-}
+}  // namespace
 
-void RequestPushNotificationPermission() {
-  // Chromium does not request push notification permissions
+std::unique_ptr<PushNotificationService> CreatePushNotificationService(
+    PushNotificationConfiguration* config) {
+  return std::make_unique<ChromiumPushNotificationService>();
 }
 
 }  // namespace provider

ios/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn b/ios/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn
new file mode 100644
index 0000000..813271d
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+source_set("push_notification_service") {
+  configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
+  sources = [
+    "push_notification_configuration.h",
+    "push_notification_configuration.mm",
+    "push_notification_service.h",
+    "push_notification_service.mm",
+    "push_notification_util.h",
+    "push_notification_util.mm",
+  ]
+  deps = [
+    "//base",
+    "//components/keyed_service/core",
+  ]
+  frameworks = [ "UIKit.framework" ]
+}

ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h
new file mode 100644
index 0000000..0c8f3b4
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_CONFIGURATION_H_
+#define IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_CONFIGURATION_H_
+
+#import <Foundation/Foundation.h>
+
+@protocol SingleSignOnService;
+
+// This class is intended to store the information needed to initialize and
+// register the device to receive push notifications from the push notification
+// server.
+@interface PushNotificationConfiguration : NSObject
+
+// A list of the application's currently logged in users' GAIA (Google Accounts
+// ID Administration) IDs.
+@property(nonatomic) NSArray<NSString*>* accountIDs;
+
+// An Apple Push Notification Service (APNS) device token. The device token is
+// used to associate the `accountIDs` to the device.
+@property(nonatomic) NSData* deviceToken;
+
+// SingleSignOnService used by PushNotificationService.
+@property(nonatomic) id<SingleSignOnService> ssoService;
+
+@end
+
+#endif  // IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_CONFIGURATION_H_
\ No newline at end of file

ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.mm b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.mm
new file mode 100644
index 0000000..36d2fcd
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.mm
@@ -0,0 +1,13 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#import "ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h"
+
+#if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
+#error "This file requires ARC support."
+#endif
+
+@implementation PushNotificationConfiguration
+
+@end
\ No newline at end of file

ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.h

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.h b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.h
new file mode 100644
index 0000000..b9f3e631
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.h
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_SERVICE_H_
+#define IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_SERVICE_H_
+
+#import "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
+#import "ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h"
+
+// Service responsible for establishing connection and interacting
+// with the push notification server.
+class PushNotificationService : public KeyedService {
+ public:
+  PushNotificationService();
+  ~PushNotificationService() override;
+
+  // Initializes the device's connection and registers it to the push
+  // notification server. `completion_handler` is invoked asynchronously when
+  // the operation successfully or unsuccessfully completes.
+  virtual void RegisterDevice(PushNotificationConfiguration* config,
+                              void (^completion_handler)(NSError* error)) = 0;
+
+  // Disassociates the device to its previously associated accounts on the push
+  // notification server. `completion_handler` is invoked asynchronously when
+  // the operation successfully or unsuccessfully completes.
+  virtual void UnregisterDevice(void (^completion_handler)(NSError* error)) = 0;
+};
+
+#endif  // IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_SERVICE_H_
\ No newline at end of file

ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.mm b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.mm
new file mode 100644
index 0000000..c70508d
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.mm
@@ -0,0 +1,13 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#import "ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.h"
+
+#if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
+#error "This file requires ARC support."
+#endif
+
+PushNotificationService::PushNotificationService() = default;
+
+PushNotificationService::~PushNotificationService() = default;
\ No newline at end of file

ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.h

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.h b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.h
new file mode 100644
index 0000000..c5a3a9a
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.h
@@ -0,0 +1,40 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_UTIL_H_
+#define IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_UTIL_H_
+
+#import <Foundation/Foundation.h>
+
+@class UIApplication;
+@class UNNotificationSettings;
+
+// This collection of class functions' purpose is to encapsulate the push
+// notification functionality that must interact with Apple in some manner,
+// either by interacting with iOS or Apple Push Notification Service (APNS).
+@interface PushNotificationUtil : NSObject
+
+// The function registers the device with APNS. AppDelegate's
+// didRegisterForNotificationsWithDeviceToken function is called if the device
+// was successfully registered with APNS. If the device's registration was
+// unsuccessful, then AppDelegate's didRegisterForNotificationsWithError
+// function is called.
++ (void)registerDeviceWithAPNS:(UIApplication*)application;
+
+// This function displays a permission request system prompt. On display of this
+// prompt, the user must decide whether or not to allow iOS to notify them of
+// incoming Chromium push notifications. If the user decides to allow push
+// notifications, then `completionHandler` is executed with `granted` equaling
+// `true`.
++ (void)requestPushNotificationPermission:
+    (void (^)(bool granted, NSError* error))completionHandler;
+
+// This functions retrieves the authorization and feature-related settings for
+// push notifications.
++ (void)getPermissionSettings:
+    (void (^)(UNNotificationSettings* settings))completionHandler;
+
+@end
+
+#endif  // IOS_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_UTIL_H_

ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.mm b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.mm
new file mode 100644
index 0000000..dad4fdf
--- /dev/null
+++ b/ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.mm
@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#import "ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_util.h"
+
+#import <UIKit/UIKit.h>
+#import <UserNotifications/UserNotifications.h>
+
+#if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
+#error "This file requires ARC support."
+#endif
+
+@implementation PushNotificationUtil
+
++ (void)registerDeviceWithAPNS:(UIApplication*)application {
+  [application registerForRemoteNotifications];
+}
+
++ (void)requestPushNotificationPermission:
+    (void (^)(bool granted, NSError* error))completionHandler {
+  UNAuthorizationOptions options = UNAuthorizationOptionAlert |
+                                   UNAuthorizationOptionBadge |
+                                   UNAuthorizationOptionSound;
+
+  UNUserNotificationCenter* center =
+      UNUserNotificationCenter.currentNotificationCenter;
+  [center requestAuthorizationWithOptions:options
+                        completionHandler:completionHandler];
+}
+
++ (void)getPermissionSettings:
+    (void (^)(UNNotificationSettings* settings))completionHandler {
+  UNUserNotificationCenter* center =
+      UNUserNotificationCenter.currentNotificationCenter;
+  [center getNotificationSettingsWithCompletionHandler:completionHandler];
+}
+
+@end
\ No newline at end of file

ios/chrome/browser/search_engines/template_url_service_client_impl.cc

diff --git a/ios/chrome/browser/search_engines/template_url_service_client_impl.cc b/ios/chrome/browser/search_engines/template_url_service_client_impl.cc
index 89753d2..3c72bfe 100644
--- a/ios/chrome/browser/search_engines/template_url_service_client_impl.cc
+++ b/ios/chrome/browser/search_engines/template_url_service_client_impl.cc
@@ -66,7 +66,7 @@
         url, base::Time::Now(), /*context_id=*/nullptr, /*nav_entry_id=*/0,
         /*referrer=*/GURL(), history::RedirectList(),
         ui::PAGE_TRANSITION_KEYWORD_GENERATED, history::SOURCE_BROWSED,
-        /*did_replace_entry=*/false, /*floc_allowed=*/false);
+        /*did_replace_entry=*/false);
   }
 }
 

ios/chrome/browser/ui/webui/download_internals_ui.cc

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/webui/download_internals_ui.cc b/ios/chrome/browser/ui/webui/download_internals_ui.cc
index ad46604a..1d88ed4 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/webui/download_internals_ui.cc
+++ b/ios/chrome/browser/ui/webui/download_internals_ui.cc
@@ -66,34 +66,25 @@
 
   // download::Logger::Observer implementation.
   void OnServiceStatusChanged(const base::Value& service_status) override {
-    std::vector<const base::Value*> args;
-    args.push_back(&service_status);
-    web_ui()->FireWebUIListener("service-status-changed", args);
+    web_ui()->FireWebUIListener("service-status-changed", service_status);
   }
 
   void OnServiceDownloadsAvailable(
       const base::Value& service_downloads) override {
-    std::vector<const base::Value*> args;
-    args.push_back(&service_downloads);
-    web_ui()->FireWebUIListener("service-downloads-available", args);
+    web_ui()->FireWebUIListener("service-downloads-available",
+                                service_downloads);
   }
 
   void OnServiceDownloadChanged(const base::Value& service_download) override {
-    std::vector<const base::Value*> args;
-    args.push_back(&service_download);
-    web_ui()->FireWebUIListener("service-download-changed", args);
+    web_ui()->FireWebUIListener("service-download-changed", service_download);
   }
 
   void OnServiceDownloadFailed(const base::Value& service_download) override {
-    std::vector<const base::Value*> args;
-    args.push_back(&service_download);
-    web_ui()->FireWebUIListener("service-download-failed", args);
+    web_ui()->FireWebUIListener("service-download-failed", service_download);
   }
 
   void OnServiceRequestMade(const base::Value& service_request) override {
-    std::vector<const base::Value*> args;
-    args.push_back(&service_request);
-    web_ui()->FireWebUIListener("service-request-made", args);
+    web_ui()->FireWebUIListener("service-request-made", service_request);
   }
 
   void HandleGetServiceStatus(const base::Value::List& args) {

ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h b/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h
index 97cbd8d..783dcf5b 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h
+++ b/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.h
@@ -47,7 +47,7 @@
 
  private:
   // Returns a dictionary containing the policies supported by Chrome.
-  base::Value GetPolicyNames() const;
+  base::Value::Dict GetPolicyNames() const;
 
   // Returns an array containing the current values of the policies
   // supported by Chrome.
@@ -71,7 +71,7 @@
   // that has cloud policy enabled (device and/or user). If
   // `include_box_legend_key` is true, legend values needed for each status
   // boxes will be added to the Value.
-  base::Value GetStatusValue(bool include_box_legend_key) const;
+  base::Value::Dict GetStatusValue(bool include_box_legend_key) const;
 
   void SendStatus();
 

ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.mm

diff --git a/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.mm b/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.mm
index 6853bbf3..685613b 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/webui/policy/policy_ui_handler.mm
@@ -179,7 +179,7 @@
   SendPolicies();
 }
 
-base::Value PolicyUIHandler::GetPolicyNames() const {
+base::Value::Dict PolicyUIHandler::GetPolicyNames() const {
   ChromeBrowserState* browser_state =
       ChromeBrowserState::FromWebUIIOS(web_ui());
   policy::SchemaRegistry* registry =
@@ -187,7 +187,7 @@
   scoped_refptr<policy::SchemaMap> schema_map = registry->schema_map();
 
   // Add Chrome policy names.
-  base::Value chrome_policy_names(base::Value::Type::LIST);
+  base::Value::List chrome_policy_names;
   policy::PolicyNamespace chrome_namespace(policy::POLICY_DOMAIN_CHROME, "");
   const policy::Schema* chrome_schema = schema_map->GetSchema(chrome_namespace);
   for (auto it = chrome_schema->GetPropertiesIterator(); !it.IsAtEnd();
@@ -195,12 +195,12 @@
     chrome_policy_names.Append(base::Value(it.key()));
   }
 
-  base::Value chrome_values(base::Value::Type::DICTIONARY);
-  chrome_values.SetStringKey("name", "Chrome Policies");
-  chrome_values.SetKey("policyNames", std::move(chrome_policy_names));
+  base::Value::Dict chrome_values;
+  chrome_values.Set("name", "Chrome Policies");
+  chrome_values.Set("policyNames", std::move(chrome_policy_names));
 
-  base::Value names(base::Value::Type::DICTIONARY);
-  names.SetKey("chrome", std::move(chrome_values));
+  base::Value::Dict names;
+  names.Set("chrome", std::move(chrome_values));
   return names;
 }
 
@@ -223,15 +223,13 @@
 }
 
 void PolicyUIHandler::SendPolicies() {
-  base::Value names = GetPolicyNames();
-  base::Value values = base::Value(GetPolicyValues());
-  std::vector<const base::Value*> args;
-  args.push_back(&names);
-  args.push_back(&values);
-  web_ui()->FireWebUIListener("policies-updated", args);
+  base::Value::Dict names = GetPolicyNames();
+  base::Value::List values = GetPolicyValues();
+  web_ui()->FireWebUIListener("policies-updated", names, values);
 }
 
-base::Value PolicyUIHandler::GetStatusValue(bool include_box_legend_key) const {
+base::Value::Dict PolicyUIHandler::GetStatusValue(
+    bool include_box_legend_key) const {
   base::Value::Dict machine_status = machine_status_provider_->GetStatus();
 
   // Given that it's usual for users to bring their own devices and the fact
@@ -246,13 +244,12 @@
     }
     status.Set("machine", std::move(machine_status));
   }
-  return base::Value(std::move(status));
+  return status;
 }
 
 void PolicyUIHandler::SendStatus() {
-  base::Value status = GetStatusValue(/*include_box_legend_key=*/true);
-  std::vector<const base::Value*> args = {&status};
-  web_ui()->FireWebUIListener("status-updated", args);
+  base::Value::Dict status = GetStatusValue(/*include_box_legend_key=*/true);
+  web_ui()->FireWebUIListener("status-updated", status);
 }
 
 void PolicyUIHandler::OnRefreshPoliciesDone() {

ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm

diff --git a/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm b/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm
index b50a11a4..efc3786 100644
--- a/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm
+++ b/ios/chrome/test/app/sync_test_util.mm
@@ -324,7 +324,7 @@
 
   historyService->AddPage(url, base::Time::Now(), nullptr, 1, GURL(),
                           history::RedirectList(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
-                          history::SOURCE_BROWSED, false, false);
+                          history::SOURCE_BROWSED, false);
 }
 
 void AddTypedURLToFakeSyncServer(const std::string& url) {

ios/chrome/test/providers/push_notification/BUILD.gn

diff --git a/ios/chrome/test/providers/push_notification/BUILD.gn b/ios/chrome/test/providers/push_notification/BUILD.gn
index af40bba9..b5028d3 100644
--- a/ios/chrome/test/providers/push_notification/BUILD.gn
+++ b/ios/chrome/test/providers/push_notification/BUILD.gn
@@ -5,5 +5,8 @@
 source_set("push_notification") {
   configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
   sources = [ "test_push_notification.mm" ]
-  deps = [ "//ios/public/provider/chrome/browser/push_notification:push_notification_api" ]
+  deps = [
+    "//base",
+    "//ios/public/provider/chrome/browser/push_notification:push_notification_api",
+  ]
 }

ios/chrome/test/providers/push_notification/test_push_notification.mm

diff --git a/ios/chrome/test/providers/push_notification/test_push_notification.mm b/ios/chrome/test/providers/push_notification/test_push_notification.mm
index 7fffea1..5d54c264 100644
--- a/ios/chrome/test/providers/push_notification/test_push_notification.mm
+++ b/ios/chrome/test/providers/push_notification/test_push_notification.mm
@@ -4,28 +4,63 @@
 
 #import "ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h"
 
+#import "base/threading/sequenced_task_runner_handle.h"
+
 #if !defined(__has_feature) || !__has_feature(objc_arc)
 #error "This file requires ARC support."
 #endif
 
 namespace ios {
 namespace provider {
+namespace {
 
-void InitializeConfiguration(id<SingleSignOnService> sso_service) {
-  // Test implementation does nothing.
+// Domain for test push_notification error API.
+NSString* const kTestPushNotificationErrorDomain =
+    @"test_push_notification_error_domain";
+
+class TestPushNotificationService final : public PushNotificationService {
+ public:
+  // PushNotificationService implementation.
+  void RegisterDevice(PushNotificationConfiguration* config,
+                      void (^completion_handler)(NSError* error)) final;
+  void UnregisterDevice(void (^completion_handler)(NSError* error)) final;
+};
+
+void TestPushNotificationService::RegisterDevice(
+    PushNotificationConfiguration* config,
+    void (^completion_handler)(NSError* error)) {
+  // Test implementation does nothing. As a result, the `completion_handler` is
+  // called with a NSFeatureUnsupportedError.
+
+  base::SequencedTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(^() {
+        NSError* error =
+            [NSError errorWithDomain:kTestPushNotificationErrorDomain
+                                code:NSFeatureUnsupportedError
+                            userInfo:nil];
+        completion_handler(error);
+      }));
 }
 
-void RegisterDevice(NSData* device_token) {
-  // Test implementation does nothing.
+void TestPushNotificationService::UnregisterDevice(
+    void (^completion_handler)(NSError* error)) {
+  // Test implementation does nothing. As a result, the `completion_handler` is
+  // called with a NSFeatureUnsupportedError.
+  base::SequencedTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::BindOnce(^() {
+        NSError* error =
+            [NSError errorWithDomain:kTestPushNotificationErrorDomain
+                                code:NSFeatureUnsupportedError
+                            userInfo:nil];
+        completion_handler(error);
+      }));
 }
 
-void RegisterDeviceWithAPNS(UIApplication* application) {
-  // Test implementation does nothing.
-}
+}  // namespace
 
-void RequestPushNotificationPermission() {
-  // Test implementation does noting.
+std::unique_ptr<PushNotificationService> CreatePushNotificationService(
+    PushNotificationConfiguration* config) {
+  return std::make_unique<TestPushNotificationService>();
 }
-
 }  // namespace provider
 }  // namespace ios

ios/components/security_interstitials/safe_browsing/BUILD.gn

diff --git a/ios/components/security_interstitials/safe_browsing/BUILD.gn b/ios/components/security_interstitials/safe_browsing/BUILD.gn
index 9989bb3..a0d556d 100644
--- a/ios/components/security_interstitials/safe_browsing/BUILD.gn
+++ b/ios/components/security_interstitials/safe_browsing/BUILD.gn
@@ -27,6 +27,7 @@
 
   deps = [
     "//base",
+    "//build:branding_buildflags",
     "//components/keyed_service/core",
     "//components/keyed_service/ios",
     "//components/prefs",

ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn

diff --git a/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn b/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn
index 91422a0c..404fe73 100644
--- a/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn
+++ b/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/BUILD.gn
@@ -5,4 +5,6 @@
 source_set("push_notification_api") {
   configs += [ "//build/config/compiler:enable_arc" ]
   sources = [ "push_notification_api.h" ]
+
+  deps = [ "//ios/chrome/browser/push_notification:push_notification_service" ]
 }

ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/DEPS

diff --git a/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/DEPS b/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/DEPS
new file mode 100644
index 0000000..9c9b195
--- /dev/null
+++ b/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/DEPS
@@ -0,0 +1,3 @@
+include_rules = [
+  "+ios/chrome/browser/push_notification",
+]
\ No newline at end of file

ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h

diff --git a/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h b/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h
index c7e77e8..03bf0ff 100644
--- a/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h
+++ b/ios/public/provider/chrome/browser/push_notification/push_notification_api.h
@@ -5,25 +5,16 @@
 #ifndef IOS_PUBLIC_PROVIDER_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_API_H_
 #define IOS_PUBLIC_PROVIDER_CHROME_BROWSER_PUSH_NOTIFICATION_PUSH_NOTIFICATION_API_H_
 
-@class NSData;
-@class UIApplication;
-@protocol SingleSignOnService;
+#import <memory>
+
+#import "ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_configuration.h"
+#import "ios/chrome/browser/push_notification/push_notification_service.h"
 
 namespace ios {
 namespace provider {
 
-// Initializes the device to handle push notifications
-void InitializeConfiguration(id<SingleSignOnService> sso_service);
-
-// Registers the device with the server to receive push notifications
-void RegisterDevice(NSData* device_token);
-
-// Registers the device with Apple Push Notification Service (APNS)
-void RegisterDeviceWithAPNS(UIApplication* application);
-
-// Prompts the user to choose accept or refuse push notification
-// permissions.
-void RequestPushNotificationPermission();
+// Creates a new instance of PushNotificationService.
+std::unique_ptr<PushNotificationService> CreatePushNotificationService();
 
 }  // namespace provider
 }  // namespace ios

ios/web/public/webui/web_ui_ios.h

diff --git a/ios/web/public/webui/web_ui_ios.h b/ios/web/public/webui/web_ui_ios.h
index 1e02e0f1..c8ecb02 100644
--- a/ios/web/public/webui/web_ui_ios.h
+++ b/ios/web/public/webui/web_ui_ios.h
@@ -27,7 +27,7 @@
   // Returns JavaScript code that, when executed, calls the function specified
   // by |function_name| with the arguments specified in |arg_list|.
   static std::u16string GetJavascriptCall(
-      const std::string& function_name,
+      base::StringPiece function_name,
       base::span<const base::ValueView> arg_list);
 
   virtual ~WebUIIOS() {}
@@ -46,41 +46,49 @@
   // the call has no effect.
   using MessageCallback =
       base::RepeatingCallback<void(const base::Value::List&)>;
-  virtual void RegisterMessageCallback(const std::string& message,
+  virtual void RegisterMessageCallback(base::StringPiece message,
                                        MessageCallback callback) = 0;
 
   // This is only needed if an embedder overrides handling of a WebUIIOSMessage
   // and then later wants to undo that, or to route it to a different WebUIIOS
   // object.
   virtual void ProcessWebUIIOSMessage(const GURL& source_url,
-                                      const std::string& message,
-                                      const base::Value& args) = 0;
+                                      base::StringPiece message,
+                                      const base::Value::List& args) = 0;
 
   // Call a Javascript function.  This is asynchronous; there's no way to get
   // the result of the call, and should be thought of more like sending a
   // message to the page.  All function names in WebUI must consist of only
   // ASCII characters.
   virtual void CallJavascriptFunction(
-      const std::string& function_name,
+      base::StringPiece function_name,
       base::span<const base::ValueView> args) = 0;
 
   // Helper method for responding to Javascript requests initiated with
   // cr.sendWithPromise() (defined in cr.js) for the case where the returned
   // promise should be resolved (request succeeded).
-  virtual void ResolveJavascriptCallback(const base::Value& callback_id,
-                                         const base::Value& response) = 0;
+  virtual void ResolveJavascriptCallback(const base::ValueView callback_id,
+                                         const base::ValueView response) = 0;
 
   // Helper method for responding to Javascript requests initiated with
   // cr.sendWithPromise() (defined in cr.js), for the case where the returned
   // promise should be rejected (request failed).
-  virtual void RejectJavascriptCallback(const base::Value& callback_id,
-                                        const base::Value& response) = 0;
+  virtual void RejectJavascriptCallback(const base::ValueView callback_id,
+                                        const base::ValueView response) = 0;
 
   // Helper method for notifying Javascript listeners added with
   // cr.addWebUIListener() (defined in cr.js).
-  virtual void FireWebUIListener(
-      const std::string& event_name,
-      const std::vector<const base::Value*>& args) = 0;
+  virtual void FireWebUIListenerSpan(
+      base::span<const base::ValueView> values) = 0;
+
+  // Helper method for notifying Javascript listeners added with
+  // cr.addWebUIListener() (defined in cr.js).
+  template <typename... Arg>
+  void FireWebUIListener(base::StringPiece event_name, const Arg&... arg) {
+    base::Value callback_arg(event_name);
+    base::ValueView args[] = {callback_arg, arg...};
+    FireWebUIListenerSpan(args);
+  }
 };
 
 }  // namespace web

ios/web/public/webui/web_ui_ios_controller.h

diff --git a/ios/web/public/webui/web_ui_ios_controller.h b/ios/web/public/webui/web_ui_ios_controller.h
index 3beb237..4884cfa 100644
--- a/ios/web/public/webui/web_ui_ios_controller.h
+++ b/ios/web/public/webui/web_ui_ios_controller.h
@@ -7,11 +7,9 @@
 
 #include <string>
 
-class GURL;
+#include "base/strings/string_piece.h"
 
-namespace base {
-class Value;
-}
+class GURL;
 
 namespace web {
 
@@ -28,8 +26,7 @@
   // Allows the controller to override handling all messages from the page.
   // Return true if the message handling was overridden.
   virtual bool OverrideHandleWebUIIOSMessage(const GURL& source_url,
-                                             const std::string& message,
-                                             const base::Value& args);
+                                             base::StringPiece message);
 
   WebUIIOS* web_ui() const { return web_ui_; }
 

ios/web/webui/web_ui_ios_controller.cc

diff --git a/ios/web/webui/web_ui_ios_controller.cc b/ios/web/webui/web_ui_ios_controller.cc
index 7ce42df7..17a8d4f 100644
--- a/ios/web/webui/web_ui_ios_controller.cc
+++ b/ios/web/webui/web_ui_ios_controller.cc
@@ -8,8 +8,7 @@
 
 bool WebUIIOSController::OverrideHandleWebUIIOSMessage(
     const GURL& source_url,
-    const std::string& message,
-    const base::Value& args) {
+    base::StringPiece message) {
   return false;
 }
 

ios/web/webui/web_ui_ios_impl.h

diff --git a/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.h b/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.h
index 931b306..9d0d0bc2 100644
--- a/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.h
+++ b/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.h
@@ -37,19 +37,18 @@
   void SetController(std::unique_ptr<WebUIIOSController> controller) override;
   void AddMessageHandler(
       std::unique_ptr<WebUIIOSMessageHandler> handler) override;
-  void RegisterMessageCallback(const std::string& message,
+  void RegisterMessageCallback(base::StringPiece message,
                                MessageCallback callback) override;
   void ProcessWebUIIOSMessage(const GURL& source_url,
-                              const std::string& message,
-                              const base::Value& args) override;
-  void CallJavascriptFunction(const std::string& function_name,
+                              base::StringPiece message,
+                              const base::Value::List& args) override;
+  void CallJavascriptFunction(base::StringPiece function_name,
                               base::span<const base::ValueView> args) override;
-  void ResolveJavascriptCallback(const base::Value& callback_id,
-                                 const base::Value& response) override;
-  void RejectJavascriptCallback(const base::Value& callback_id,
-                                const base::Value& response) override;
-  void FireWebUIListener(const std::string& event_name,
-                         const std::vector<const base::Value*>& args) override;
+  void ResolveJavascriptCallback(const base::ValueView callback_id,
+                                 const base::ValueView response) override;
+  void RejectJavascriptCallback(const base::ValueView callback_id,
+                                const base::ValueView response) override;
+  void FireWebUIListenerSpan(base::span<const base::ValueView> values) override;
 
  private:
   void OnJsMessage(const base::Value& message,
@@ -61,7 +60,8 @@
   void ExecuteJavascript(const std::u16string& javascript);
 
   // A map of message name -> message handling callback.
-  using MessageCallbackMap = std::map<std::string, MessageCallback>;
+  using MessageCallbackMap =
+      std::map<std::string, MessageCallback, std::less<>>;
   MessageCallbackMap message_callbacks_;
 
   // The WebUIIOSMessageHandlers we own.

ios/web/webui/web_ui_ios_impl.mm

diff --git a/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.mm b/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.mm
index cc7b6dcc..8351e394 100644
--- a/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.mm
+++ b/ios/web/webui/web_ui_ios_impl.mm
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 // static
 std::u16string WebUIIOS::GetJavascriptCall(
-    const std::string& function_name,
+    base::StringPiece function_name,
     base::span<const base::ValueView> arg_list) {
   std::u16string parameters;
   std::string json;
@@ -74,41 +74,34 @@
 }
 
 void WebUIIOSImpl::CallJavascriptFunction(
-    const std::string& function_name,
+    base::StringPiece function_name,
     base::span<const base::ValueView> args) {
   DCHECK(base::IsStringASCII(function_name));
   ExecuteJavascript(GetJavascriptCall(function_name, args));
 }
 
-void WebUIIOSImpl::ResolveJavascriptCallback(const base::Value& callback_id,
-                                             const base::Value& response) {
+void WebUIIOSImpl::ResolveJavascriptCallback(const base::ValueView callback_id,
+                                             const base::ValueView response) {
   // cr.webUIResponse is a global JS function exposed from cr.js.
   base::Value request_successful = base::Value(true);
   base::ValueView args[] = {callback_id, request_successful, response};
   ExecuteJavascript(GetJavascriptCall("cr.webUIResponse", args));
 }
 
-void WebUIIOSImpl::RejectJavascriptCallback(const base::Value& callback_id,
-                                            const base::Value& response) {
+void WebUIIOSImpl::RejectJavascriptCallback(const base::ValueView callback_id,
+                                            const base::ValueView response) {
   // cr.webUIResponse is a global JS function exposed from cr.js.
   base::Value request_successful = base::Value(false);
   base::ValueView args[] = {callback_id, request_successful, response};
   ExecuteJavascript(GetJavascriptCall("cr.webUIResponse", args));
 }
 
-void WebUIIOSImpl::FireWebUIListener(
-    const std::string& event_name,
-    const std::vector<const base::Value*>& args) {
-  base::Value callback_arg(event_name);
-  std::vector<base::ValueView> modified_args;
-  modified_args.push_back(callback_arg);
-  for (const auto* arg : args)
-    modified_args.emplace_back(*arg);
-  ExecuteJavascript(
-      GetJavascriptCall("cr.webUIListenerCallback", modified_args));
+void WebUIIOSImpl::FireWebUIListenerSpan(
+    base::span<const base::ValueView> values) {
+  ExecuteJavascript(GetJavascriptCall("cr.webUIListenerCallback", values));
 }
 
-void WebUIIOSImpl::RegisterMessageCallback(const std::string& message,
+void WebUIIOSImpl::RegisterMessageCallback(base::StringPiece message,
                                            MessageCallback callback) {
   message_callbacks_.emplace(message, std::move(callback));
 }
@@ -121,16 +114,19 @@
   if (!sender_frame->IsMainFrame())
     return;
 
+  DCHECK(message.is_dict());
+  const auto& dict = message.GetDict();
+
   web::URLVerificationTrustLevel trust_level =
       web::URLVerificationTrustLevel::kNone;
   const GURL current_url = web_state_->GetCurrentURL(&trust_level);
   if (web::GetWebClient()->IsAppSpecificURL(current_url)) {
-    const std::string* message_content = message.FindStringKey("message");
+    const std::string* message_content = dict.FindString("message");
     if (!message_content) {
       DLOG(WARNING) << "JS message parameter not found: message";
       return;
     }
-    const base::Value* arguments = message.FindListKey("arguments");
+    const base::Value::List* arguments = dict.FindList("arguments");
     if (!arguments) {
       DLOG(WARNING) << "JS message parameter not found: arguments";
       return;
@@ -140,17 +136,16 @@
 }
 
 void WebUIIOSImpl::ProcessWebUIIOSMessage(const GURL& source_url,
-                                          const std::string& message,
-                                          const base::Value& args) {
-  DCHECK(args.is_list());
-  if (controller_->OverrideHandleWebUIIOSMessage(source_url, message, args))
+                                          base::StringPiece message,
+                                          const base::Value::List& args) {
+  if (controller_->OverrideHandleWebUIIOSMessage(source_url, message))
     return;
 
   // Look up the callback for this message.
   auto message_callback_it = message_callbacks_.find(message);
   if (message_callback_it != message_callbacks_.end()) {
     // Forward this message and content on.
-    message_callback_it->second.Run(args.GetList());
+    message_callback_it->second.Run(args);
     return;
   }
 }

ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.h

diff --git a/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.h b/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.h
index a50e0dc..f70c9ac1 100644
--- a/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.h
+++ b/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.h
@@ -25,8 +25,7 @@
 
   ~WebViewSyncInternalsUI() override;
   bool OverrideHandleWebUIIOSMessage(const GURL& source_url,
-                                     const std::string& message,
-                                     const base::Value& args) override;
+                                     base::StringPiece message) override;
 };
 
 }  // namespace ios_web_view

ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.mm

diff --git a/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.mm b/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.mm
index 9604262..91588876 100644
--- a/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.mm
+++ b/ios/web_view/internal/webui/web_view_sync_internals_ui.mm
@@ -20,8 +20,7 @@
 
 bool WebViewSyncInternalsUI::OverrideHandleWebUIIOSMessage(
     const GURL& source_url,
-    const std::string& message,
-    const base::Value& args) {
+    base::StringPiece message) {
   // ios/web_view only supports sync in transport mode. Explicitly override sync
   // start and stop messages and perform a no op.
   return message == syncer::sync_ui_util::kRequestStart ||

net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.cc

diff --git a/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.cc b/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.cc
index edb2aa13..98bb1ec 100644
--- a/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.cc
+++ b/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.cc
@@ -86,7 +86,7 @@
   if (ReturnsEntry() && result_ == net::OK) {
     static_cast<EntryImpl*>(out_entry_)->OnEntryCreated(backend_);
     if (cancel)
-      out_entry_->Close();
+      out_entry_.ExtractAsDangling()->Close();
   }
 }
 

net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.h

diff --git a/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.h b/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.h
index 58c65d3..180f3ef 100644
--- a/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.h
+++ b/net/disk_cache/blockfile/in_flight_backend_io.h
@@ -161,7 +161,7 @@
   // Used for ops that open or create entries.
   EntryResultCallback entry_result_callback_;
   // if set, already has the user's ref added.
-  raw_ptr<Entry, DanglingUntriaged> out_entry_ = nullptr;
+  raw_ptr<Entry> out_entry_ = nullptr;
   bool out_entry_opened_ = false;
 
   // For GetAvailableRange

net/http/http_cache.cc

diff --git a/net/http/http_cache.cc b/net/http/http_cache.cc
index c337be7..d1697e8 100644
--- a/net/http/http_cache.cc
+++ b/net/http/http_cache.cc
@@ -925,7 +925,11 @@
 void HttpCache::DoneWithEntry(ActiveEntry* entry,
                               Transaction* transaction,
                               bool entry_is_complete,
-                              bool is_partial) {
+                              bool is_partial,
+                              base::SafeRef<ActiveEntry> entry_ref) {
+  // TODO(crbug.com/1348096): Remove this once the investigation is done.
+  *entry_ref;
+
   bool is_mode_read_only = transaction->mode() == Transaction::READ;
 
   if (!entry_is_complete && !is_mode_read_only && is_partial)
@@ -944,6 +948,9 @@
     return;
   }
 
+  // TODO(crbug.com/1348096): Remove this once the investigation is done.
+  *entry_ref;
+
   // Transaction is removed in the headers phase.
   if (transaction == entry->headers_transaction) {
     entry->headers_transaction = nullptr;
@@ -958,6 +965,9 @@
     return;
   }
 
+  // TODO(crbug.com/1348096): Remove this once the investigation is done.
+  *entry_ref;
+
   // Transaction is removed in the writing phase.
   if (entry->writers && entry->writers->HasTransaction(transaction)) {
     entry->writers->RemoveTransaction(transaction,
@@ -965,10 +975,23 @@
     return;
   }
 
+  // TODO(crbug.com/1348096): Remove this once the investigation is done.
+  *entry_ref;
+
   // Transaction is reading from the entry.
-  DCHECK(!entry->writers);
+  // TODO(crbug.com/1348096): Turn this CHECK into DCHECK once the
+  // investigation is done.
+  CHECK(!entry->writers);
+
   auto readers_it = entry->readers.find(transaction);
-  DCHECK(readers_it != entry->readers.end());
+
+  // TODO(crbug.com/1348096): Turn this CHECK into DCHECK once the
+  // investigation is done.
+  CHECK(readers_it != entry->readers.end());
+
+  // TODO(crbug.com/1348096): Remove this once the investigation is done.
+  *entry_ref;
+
   entry->readers.erase(readers_it);
   ProcessQueuedTransactions(entry);
 }

net/http/http_cache.h

diff --git a/net/http/http_cache.h b/net/http/http_cache.h
index fc358a2c..e0bf64c 100644
--- a/net/http/http_cache.h
+++ b/net/http/http_cache.h
@@ -526,7 +526,8 @@
   void DoneWithEntry(ActiveEntry* entry,
                      Transaction* transaction,
                      bool entry_is_complete,
-                     bool is_partial);
+                     bool is_partial,
+                     base::SafeRef<ActiveEntry> entry_ref);
 
   // Invoked when writers wants to doom the entry and restart any queued and
   // headers transactions.

net/http/http_cache_transaction.cc

diff --git a/net/http/http_cache_transaction.cc b/net/http/http_cache_transaction.cc
index 3b38aea..55617fb 100644
--- a/net/http/http_cache_transaction.cc
+++ b/net/http/http_cache_transaction.cc
@@ -3485,7 +3485,8 @@
   if (!safe_entry_)
     return;
 
-  cache_->DoneWithEntry(entry(), this, entry_is_complete, partial_ != nullptr);
+  cache_->DoneWithEntry(entry(), this, entry_is_complete, partial_ != nullptr,
+                        safe_entry_.value());
   safe_entry_ = absl::nullopt;
   mode_ = NONE;  // switch to 'pass through' mode
 }
@@ -3495,7 +3496,7 @@
     return;
 
   cache_->DoneWithEntry(entry(), this, /*entry_is_complete=*/true,
-                        partial_ != nullptr);
+                        partial_ != nullptr, safe_entry_.value());
   safe_entry_ = absl::nullopt;
   new_entry_ = nullptr;
 }
@@ -3523,7 +3524,7 @@
     // or setting mode to NONE at this point by invoking the wrapper
     // DoneWithEntry.
     cache_->DoneWithEntry(entry(), this, true /* entry_is_complete */,
-                          partial_ != nullptr);
+                          partial_ != nullptr, safe_entry_.value());
     safe_entry_ = absl::nullopt;
     is_sparse_ = false;
     // It's OK to use PartialData::RestoreHeaders here as |restart| is only set
@@ -3565,7 +3566,7 @@
   }
 
   cache_->DoneWithEntry(entry(), this, false /* entry_is_complete */,
-                        partial_ != nullptr);
+                        partial_ != nullptr, safe_entry_.value());
   safe_entry_ = absl::nullopt;
   is_sparse_ = false;
   truncated_ = false;

net/http/http_stream_request.cc

diff --git a/net/http/http_stream_request.cc b/net/http/http_stream_request.cc
index c2446311e..a938d5d 100644
--- a/net/http/http_stream_request.cc
+++ b/net/http/http_stream_request.cc
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 HttpStreamRequest::~HttpStreamRequest() {
   net_log_.EndEvent(NetLogEventType::HTTP_STREAM_REQUEST);
-  helper_->OnRequestComplete();
+  helper_.ExtractAsDangling()->OnRequestComplete();  // May delete `*helper_`;
 }
 
 void HttpStreamRequest::Complete(bool was_alpn_negotiated,

net/http/http_stream_request.h

diff --git a/net/http/http_stream_request.h b/net/http/http_stream_request.h
index 7c65ee8..9f4b3ad 100644
--- a/net/http/http_stream_request.h
+++ b/net/http/http_stream_request.h
@@ -219,8 +219,8 @@
  private:
   const GURL url_;
 
-  // Unowned. The helper must outlive this request.
-  raw_ptr<Helper, DanglingUntriaged> helper_;
+  // Unowned. The helper must not be destroyed before this object is.
+  raw_ptr<Helper> helper_;
 
   const raw_ptr<WebSocketHandshakeStreamBase::CreateHelper>
       websocket_handshake_stream_create_helper_;

net/url_request/url_request_http_job.h

diff --git a/net/url_request/url_request_http_job.h b/net/url_request/url_request_http_job.h
index d1c515e..9d9e968 100644
--- a/net/url_request/url_request_http_job.h
+++ b/net/url_request/url_request_http_job.h
@@ -232,7 +232,6 @@
   RequestPriority priority_ = DEFAULT_PRIORITY;
 
   HttpRequestInfo request_info_;
-  raw_ptr<const HttpResponseInfo, DanglingUntriaged> response_info_ = nullptr;
 
   // Used for any logic, e.g. DNS-based scheme upgrade, that needs to synthesize
   // response info to override the real response info. Transaction should be
@@ -248,6 +247,12 @@
 
   std::unique_ptr<HttpTransaction> transaction_;
 
+  // This needs to be declared after `transaction_` and
+  // `override_response_info_` because `response_info_` holds a pointer that's
+  // itself owned by one of those, so `response_info_` needs to be destroyed
+  // first.
+  raw_ptr<const HttpResponseInfo> response_info_ = nullptr;
+
   // This is used to supervise traffic and enforce exponential
   // back-off. May be NULL.
   scoped_refptr<URLRequestThrottlerEntryInterface> throttling_entry_;

services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.cc

diff --git a/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.cc b/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.cc
index 4e7ba72..b4204dc 100644
--- a/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.cc
+++ b/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.cc
@@ -21,7 +21,9 @@
                                              std::vector<std::string> path)
     : report_update_(std::move(report_update)),
       value_(value),
-      path_(std::move(path)) {}
+      path_(std::move(path)) {
+  DCHECK(value_);
+}
 
 DictionaryValueUpdate::~DictionaryValueUpdate() = default;
 
@@ -99,13 +101,14 @@
       report_update_, dictionary_value, ConcatPath(path_, path));
 }
 
-void DictionaryValueUpdate::SetKey(base::StringPiece key, base::Value value) {
-  const base::Value* found = value_->FindKey(key);
+base::Value* DictionaryValueUpdate::SetKey(base::StringPiece key,
+                                           base::Value value) {
+  base::Value* found = value_->FindKey(key);
   if (found && *found == value)
-    return;
+    return found;
 
   RecordKey(key);
-  value_->SetKey(key, std::move(value));
+  return value_->SetKey(key, std::move(value));
 }
 
 void DictionaryValueUpdate::SetWithoutPathExpansion(
@@ -165,7 +168,7 @@
 bool DictionaryValueUpdate::GetDictionary(
     base::StringPiece path,
     const base::DictionaryValue** out_value) const {
-  return AsConstDictionary()->GetDictionary(path, out_value);
+  return base::as_const(value_)->GetDictionary(path, out_value);
 }
 
 bool DictionaryValueUpdate::GetDictionary(
@@ -182,7 +185,7 @@
 
 bool DictionaryValueUpdate::GetList(base::StringPiece path,
                                     const base::ListValue** out_value) const {
-  return AsConstDictionary()->GetList(path, out_value);
+  return base::as_const(value_)->GetList(path, out_value);
 }
 
 bool DictionaryValueUpdate::GetList(base::StringPiece path,
@@ -337,13 +340,13 @@
   return true;
 }
 
-base::DictionaryValue* DictionaryValueUpdate::AsDictionary() {
+base::Value::Dict* DictionaryValueUpdate::AsDict() {
   RecordSplitPath(std::vector<base::StringPiece>());
-  return value_;
+  return &value_->GetDict();
 }
 
-const base::DictionaryValue* DictionaryValueUpdate::AsConstDictionary() const {
-  return value_;
+const base::Value::Dict* DictionaryValueUpdate::AsConstDict() const {
+  return &value_->GetDict();
 }
 
 void DictionaryValueUpdate::RecordKey(base::StringPiece key) {

services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.h

diff --git a/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.h b/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.h
index b05adbdf..e987b131 100644
--- a/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.h
+++ b/services/preferences/public/cpp/dictionary_value_update.h
@@ -75,8 +75,8 @@
       std::unique_ptr<base::DictionaryValue> in_value);
 
   // Like Set(), but without special treatment of '.'.  This allows e.g. URLs to
-  // be used as paths.
-  void SetKey(base::StringPiece key, base::Value value);
+  // be used as paths. Returns a pointer to the set `value`.
+  base::Value* SetKey(base::StringPiece key, base::Value value);
   void SetWithoutPathExpansion(base::StringPiece key,
                                std::unique_ptr<base::Value> in_value);
 
@@ -141,8 +141,8 @@
   bool RemovePath(base::StringPiece path,
                   std::unique_ptr<base::Value>* out_value);
 
-  base::DictionaryValue* AsDictionary();
-  const base::DictionaryValue* AsConstDictionary() const;
+  base::Value::Dict* AsDict();
+  const base::Value::Dict* AsConstDict() const;
 
  private:
   void RecordPath(base::StringPiece path);

services/tracing/perfetto/privacy_filtered_fields-inl.h

diff --git a/services/tracing/perfetto/privacy_filtered_fields-inl.h b/services/tracing/perfetto/privacy_filtered_fields-inl.h
index 72f3b72..aada97d 100644
--- a/services/tracing/perfetto/privacy_filtered_fields-inl.h
+++ b/services/tracing/perfetto/privacy_filtered_fields-inl.h
@@ -344,10 +344,10 @@
 constexpr int kTrackEventIndices[] = {
     1,    2,    3,    5,    6,    9,    10,   11,   12,   16,   17,
     22,   23,   24,   25,   26,   27,   28,   29,   30,   31,   32,
-    33,   34,   35,   36,   38,   39,   40,   41,   42,   43,   1001,
-    1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012,
-    1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1023, 1024,
-    1025, 1031, 1032, 1033, 1034, 1036, 1038, -1};
+    33,   34,   35,   36,   38,   39,   40,   41,   42,   43,   47,
+    48,   1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010,
+    1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021,
+    1023, 1024, 1025, 1031, 1032, 1033, 1034, 1036, 1038, -1};
 constexpr MessageInfo const* kTrackEventComplexMessages[] = {
     nullptr,
     nullptr,
@@ -381,6 +381,8 @@
     &kChromeWindowHandleEventInfo,
     nullptr,
     &kChromeContentSettingsEventInfo,
+    nullptr,
+    nullptr,
     &kChromeMemoryPressureNotification,
     &kChromeTaskAnnotator,
     &kChromeBrowserContext,

third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.md

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.md b/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.md
index be2da88..13ac73e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.md
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.md
@@ -1606,16 +1606,17 @@
 In case of `func2(...)` which adds `[DefaultValue=Undefined]`, if JavaScript calls `func2(100, 200)`, then it behaves as if JavaScript called `func2(100, 200, undefined)`. Consequently, `HTMLFoo::func2(int a, int b, int c)` is called in Blink. 100 is passed to `a`, 200 is passed to `b`, and 0 is passed to `c`. (A JavaScript `undefined` is converted to 0, following the value conversion rule in the Web IDL spec; if it were a DOMString parameter, it would end up as the string `"undefined"`.) In this way, Blink needs to just implement `func2(int a, int b, int c)` and needs not to implement both `func2(int a, int b)` and `func2(int a, int b, int c)`.
 
 
-### [DirectSocketEnabled] _(a, i, m)_
+### [IsolatedApplication] _(a, i, m)_
 
-Summary: Interfaces and interface members with a `DirectSocketEnabled` extended attribute are exposed only inside contexts whose [cross-origin isolated capability](https://html.spec.whatwg.org/multipage/webappapis.html#concept-settings-object-cross-origin-isolated-capability) is enabled, and when the [kDirectSocket](https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/main:content/public/common/content_features.cc;drc=25b97f298830b78a443fd7cdfd0b3e190817d1dd;l=556) feature flag is enabled.
+Summary: Interfaces and interface members with a `IsolatedApplication` extended attribute are exposed only inside contexts with isolated application isolation level. 
+See [explainer](https://github.com/reillyeon/isolated-web-apps) for more details.
 
 Note that it's likely for these requirements to shift over time: <https://crbug.com/1206150>.
 
-Usage: The `[DirectSocketEnabled]` extended attribute may be specified on interfaces, attributes, and operations:
+Usage: The `[IsolatedApplication]` extended attribute may be specified on interfaces, attributes, and operations:
 
 ```webidl
-[DirectSocketEnabled]
+[IsolatedApplication]
 interface TCPSocket {
   ...
 };

third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.txt

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.txt b/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.txt
index 36d940fc..51a74cc1 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.txt
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/IDLExtendedAttributes.txt
@@ -49,7 +49,6 @@
 CustomConstructor
 DefaultValue=Undefined
 DeprecateAs=*
-DirectSocketEnabled
 DoNotCheckConstants
 DoNotTestNewObject
 EnforceRange
@@ -63,6 +62,7 @@
 ImmutablePrototype
 ImplementedAs=*
 IsCodeLike
+IsolatedApplication
 LegacyLenientSetter
 LegacyLenientThis
 LegacyNoInterfaceObject

third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/codegen_expr.py

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/codegen_expr.py b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/codegen_expr.py
index d8a8067a..74b7968 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/codegen_expr.py
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/codegen_expr.py
@@ -181,7 +181,7 @@
     #         feature_selector-2nd-phase-term))
     # which can be represented in more details as:
     #   (and cross_origin_isolated_term
-    #        direct_socket_enabled_term
+    #        isolated_application_term
     #        secure_context_term
     #        uncond_exposed_term
     #        (or
@@ -193,7 +193,7 @@
     #             feature_selector_term)))
     # where
     #   cross_origin_isolated_term represents [CrossOriginIsolated]
-    #   direct_socket_enabled_term represents [DirectSocketEnabled]
+    #   isolated_application_term represents [IsolatedApplication]
     #   secure_context_term represents [SecureContext=F1]
     #   uncond_exposed_term represents [Exposed=(G1, G2)]
     #   cond_exposed_term represents [Exposed(G1 F1, G2 F2)]
@@ -226,11 +226,11 @@
     else:
         cross_origin_isolated_term = _Expr(True)
 
-    # [DirectSocketEnabled]
-    if exposure.only_in_direct_socket_contexts:
-        direct_socket_enabled_term = _Expr("${is_direct_socket_enabled}")
+    # [IsolatedApplication]
+    if exposure.only_in_isolated_application_contexts:
+        isolated_application_term = _Expr("${is_isolated_application}")
     else:
-        direct_socket_enabled_term = _Expr(True)
+        isolated_application_term = _Expr(True)
 
     # [SecureContext]
     if exposure.only_in_secure_contexts is True:
@@ -314,7 +314,7 @@
     # Build an expression.
     top_level_terms = []
     top_level_terms.append(cross_origin_isolated_term)
-    top_level_terms.append(direct_socket_enabled_term)
+    top_level_terms.append(isolated_application_term)
     top_level_terms.append(secure_context_term)
     if uncond_exposed_terms:
         top_level_terms.append(expr_or(uncond_exposed_terms))

third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/dictionary.py

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/dictionary.py b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/dictionary.py
index ea7a3b7..eb2264f6 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/dictionary.py
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/dictionary.py
@@ -217,8 +217,8 @@
         S("is_cross_origin_isolated",
           ("const bool ${is_cross_origin_isolated} = "
            "${execution_context}->CrossOriginIsolatedCapability();")),
-        S("is_direct_socket_enabled",
-          ("const bool ${is_direct_socket_enabled} = "
+        S("is_isolated_application",
+          ("const bool ${is_isolated_application} = "
            "${execution_context}->IsolatedApplicationCapability();")),
         S("is_in_secure_context",
           ("const bool ${is_in_secure_context} = "

third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/interface.py

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/interface.py b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/interface.py
index 48eddb4..2b18b6a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/interface.py
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/bind_gen/interface.py
@@ -1925,7 +1925,7 @@
             elif key == "Reflect":
                 has_reflect = True
             elif key in ("Affects", "CrossOriginIsolated", "DeprecateAs",
-                         "DirectSocketEnabled", "Exposed", "LogActivity",
+                         "Exposed", "IsolatedApplication", "LogActivity",
                          "LogAllWorlds", "Measure", "MeasureAs",
                          "ReflectEmpty", "ReflectInvalid", "ReflectMissing",
                          "ReflectOnly", "RuntimeCallStatsCounter",
@@ -4716,8 +4716,8 @@
         S("is_cross_origin_isolated",
           ("const bool ${is_cross_origin_isolated} = "
            "${execution_context}->CrossOriginIsolatedCapability();")),
-        S("is_direct_socket_enabled",
-          ("const bool ${is_direct_socket_enabled} = "
+        S("is_isolated_application",
+          ("const bool ${is_isolated_application} = "
            "${execution_context}->IsolatedApplicationCapability();")),
         S("is_in_secure_context",
           ("const bool ${is_in_secure_context} = "

third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/exposure.py

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/exposure.py b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/exposure.py
index 17825c3d..5cc6a88b3 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/exposure.py
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/exposure.py
@@ -59,8 +59,8 @@
             self._context_enabled_features = tuple(
                 other.context_enabled_features)
             self._only_in_coi_contexts = other.only_in_coi_contexts
-            self._only_in_direct_socket_contexts = (
-                other.only_in_direct_socket_contexts)
+            self._only_in_isolated_application_contexts = (
+                other.only_in_isolated_application_contexts)
             self._only_in_secure_contexts = other.only_in_secure_contexts
         else:
             self._global_names_and_features = tuple()
@@ -69,7 +69,7 @@
             self._context_dependent_runtime_enabled_features = tuple()
             self._context_enabled_features = tuple()
             self._only_in_coi_contexts = False
-            self._only_in_direct_socket_contexts = False
+            self._only_in_isolated_application_contexts = False
             self._only_in_secure_contexts = None
 
     @property
@@ -118,15 +118,15 @@
         return self._only_in_coi_contexts
 
     @property
-    def only_in_direct_socket_contexts(self):
+    def only_in_isolated_application_contexts(self):
         """
-        Returns whether this construct is available only in contexts deemed
-        suitable to host Direct Sockets. The returned value is a boolean:
-        True if the construct is restricted to these contexts, False if not.
+        Returns whether this construct is available only in isolated app
+        contexts. The returned value is a boolean: True if the construct
+        is restricted to isolated application contexts, False if not.
 
         TODO(crbug.com/1206150): This needs a specification (and definition).
         """
-        return self._only_in_direct_socket_contexts
+        return self._only_in_isolated_application_contexts
 
     @property
     def only_in_secure_contexts(self):
@@ -156,7 +156,7 @@
 
         if (self.context_dependent_runtime_enabled_features
                 or self.context_enabled_features or self.only_in_coi_contexts
-                or self.only_in_direct_socket_contexts
+                or self.only_in_isolated_application_contexts
                 or self.only_in_secure_contexts):
             return True
 
@@ -182,7 +182,7 @@
         self._context_dependent_runtime_enabled_features = []
         self._context_enabled_features = []
         self._only_in_coi_contexts = False
-        self._only_in_direct_socket_contexts = False
+        self._only_in_isolated_application_contexts = False
         self._only_in_secure_contexts = None
 
     def __getstate__(self):
@@ -212,9 +212,9 @@
         assert isinstance(value, bool)
         self._only_in_coi_contexts = value
 
-    def set_only_in_direct_socket_contexts(self, value):
+    def set_only_in_isolated_application_contexts(self, value):
         assert isinstance(value, bool)
-        self._only_in_direct_socket_contexts = value
+        self._only_in_isolated_application_contexts = value
 
     def set_only_in_secure_contexts(self, value):
         assert (isinstance(value, (bool, str))

third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/idl_compiler.py

diff --git a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/idl_compiler.py b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/idl_compiler.py
index 2e15b48..da78cbe9 100644
--- a/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/idl_compiler.py
+++ b/third_party/blink/renderer/bindings/scripts/web_idl/idl_compiler.py
@@ -227,9 +227,9 @@
             propagate(('ContextEnabled', 'add_context_enabled_feature'))
             propagate(('CrossOriginIsolated', 'set_only_in_coi_contexts'),
                       default_value=True)
-            propagate(
-                ('DirectSocketEnabled', 'set_only_in_direct_socket_contexts'),
-                default_value=True)
+            propagate(('IsolatedApplication',
+                       'set_only_in_isolated_application_contexts'),
+                      default_value=True)
             propagate(('SecureContext', 'set_only_in_secure_contexts'),
                       default_value=True)
 
@@ -527,7 +527,7 @@
 
     def _propagate_extattrs_to_overload_group(self):
         ANY_OF = ('CrossOrigin', 'CrossOriginIsolated', 'Custom',
-                  'DirectSocketEnabled', 'LegacyLenientThis',
+                  'IsolatedApplication', 'LegacyLenientThis',
                   'LegacyUnforgeable', 'NoAllocDirectCall', 'NotEnumerable',
                   'PerWorldBindings', 'SecureContext', 'Unscopable')
 
@@ -610,12 +610,13 @@
                 else:
                     group.exposure.set_only_in_coi_contexts(True)
 
-                # [DirectSocketEnabled]
-                if any(not exposure.only_in_direct_socket_contexts
+                # [IsolatedApplication]
+                if any(not exposure.only_in_isolated_application_contexts
                        for exposure in exposures):
                     pass  # Exposed by default.
                 else:
-                    group.exposure.set_only_in_direct_socket_contexts(True)
+                    group.exposure.set_only_in_isolated_application_contexts(
+                        True)
 
                 # [SecureContext]
                 if any(exposure.only_in_secure_contexts is False

third_party/blink/renderer/core/css/css_value_keywords.json5

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/css_value_keywords.json5 b/third_party/blink/renderer/core/css/css_value_keywords.json5
index 129f02a..c238715 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/css_value_keywords.json5
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/css_value_keywords.json5
@@ -1042,6 +1042,7 @@
     "alphabetic",
 
     // (display-mode:) media feature
+    "borderless",
     "fullscreen",
     "standalone",
     "minimal-ui",

third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator.cc
index fb9ce448..687e6a6f 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator.cc
@@ -370,6 +370,8 @@
       return mode == blink::mojom::DisplayMode::kBrowser;
     case CSSValueID::kWindowControlsOverlay:
       return mode == blink::mojom::DisplayMode::kWindowControlsOverlay;
+    case CSSValueID::kBorderless:
+      return mode == blink::mojom::DisplayMode::kBorderless;
     default:
       NOTREACHED();
       return false;

third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator_test.cc
index a3157fb..a9a9fec 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_evaluator_test.cc
@@ -86,6 +86,7 @@
     {"(display-mode: standalone)", false},
     {"(display-mode: minimal-ui)", false},
     {"(display-mode: window-controls-overlay)", false},
+    {"(display-mode: borderless)", false},
     {"(display-mode: browser)", true},
     {"(display-mode: min-browser)", false},
     {"(display-mode: url(browser))", false},

third_party/blink/renderer/core/css/media_query_exp.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_exp.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_exp.cc
index ac03a0d..92196902 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_exp.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/media_query_exp.cc
@@ -54,6 +54,7 @@
                                          CSSValueID ident) {
   if (media_feature == media_feature_names::kDisplayModeMediaFeature) {
     return ident == CSSValueID::kFullscreen ||
+           ident == CSSValueID::kBorderless ||
            ident == CSSValueID::kStandalone ||
            ident == CSSValueID::kMinimalUi ||
            ident == CSSValueID::kWindowControlsOverlay ||

third_party/blink/renderer/core/css/resolver/style_resolver.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/css/resolver/style_resolver.cc b/third_party/blink/renderer/core/css/resolver/style_resolver.cc
index 36eac53..eb2157e 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/css/resolver/style_resolver.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/css/resolver/style_resolver.cc
@@ -615,6 +615,7 @@
   // matches one of its containing shadow hosts (see MatchForRelation).
   for (const Element* element = &part_matching_element; element;
        element = element->OwnerShadowHost()) {
+    // Consider the ::part rules for the given scope.
     TreeScope& tree_scope = element->GetTreeScope();
     if (ScopedStyleResolver* resolver = tree_scope.GetScopedStyleResolver()) {
       ElementRuleCollector::PartRulesScope scope(
@@ -626,12 +627,17 @@
       collector.FinishAddingAuthorRulesForTreeScope(resolver->GetTreeScope());
     }
 
-    // If the host doesn't forward any parts using exportparts= then the element
-    // is unreachable from any scope further above and we can stop.
-    if (element->HasPartNamesMap())
-      current_names.PushMap(*element->PartNamesMap());
-    else if (element != &part_matching_element)
-      return;
+    // If we have now considered the :host/:host() ::part rules in our own tree
+    // scope and the ::part rules in the scope directly above...
+    if (element != &part_matching_element) {
+      // ...then subsequent containing tree scopes require mapping part names
+      // through @exportparts before considering ::part rules. If no parts are
+      // forwarded, the element is now unreachable and we can stop.
+      if (element->HasPartNamesMap())
+        current_names.PushMap(*element->PartNamesMap());
+      else
+        return;
+    }
   }
 }
 

third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command.cc
index f8d16f4..c120b27 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command.cc
@@ -546,9 +546,13 @@
   GetDocument().UpdateStyleAndLayout(DocumentUpdateReason::kEditing);
 
   VisiblePosition insertion_point = VisiblePosition::BeforeNode(*placeholder);
-  MoveParagraphs(CreateVisiblePosition(start), CreateVisiblePosition(end),
-                 insertion_point, editing_state, kPreserveSelection,
-                 kPreserveStyle, list_child_node);
+  VisiblePosition visible_start = CreateVisiblePosition(start);
+  VisiblePosition visible_end = CreateVisiblePosition(end);
+  DCHECK_LE(start, end);
+  if (visible_end.DeepEquivalent() < visible_start.DeepEquivalent())
+    visible_end = visible_start;
+  MoveParagraphs(visible_start, visible_end, insertion_point, editing_state,
+                 kPreserveSelection, kPreserveStyle, list_child_node);
 }
 
 static HTMLElement* AdjacentEnclosingList(const VisiblePosition& pos,

third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command_test.cc
index c585b67..790ed11 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/editing/commands/insert_list_command_test.cc
@@ -320,4 +320,21 @@
   EXPECT_EQ("<pre><span></span>\n<ol><li>|X</li></ol><div></div></pre>",
             GetSelectionTextFromBody());
 }
+
+// Refer https://crbug.com/1343673
+TEST_F(InsertListCommandTest, EmptyInlineBlock) {
+  Document& document = GetDocument();
+  document.setDesignMode("on");
+  InsertStyleElement("span { display: inline-block; min-height: 1px; }");
+  Selection().SetSelection(
+      SetSelectionTextToBody("<ul><li><span>|</span></li></ul>"),
+      SetSelectionOptions());
+
+  auto* command = MakeGarbageCollected<InsertListCommand>(
+      document, InsertListCommand::kUnorderedList);
+
+  // Crash happens here.
+  EXPECT_TRUE(command->Apply());
+  EXPECT_EQ("<ul><li><span></span></li></ul>|<br>", GetSelectionTextFromBody());
+}
 }

third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_set_element.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_set_element.cc b/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_set_element.cc
index 55fbfee..1213069 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_set_element.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/html/html_frame_set_element.cc
@@ -304,10 +304,8 @@
           layout_frame_set.AbsoluteToLocalPoint(event.AbsoluteLocation());
       StartResizing(layout_frame_set.cols_, local_pos.x());
       StartResizing(layout_frame_set.rows_, local_pos.y());
-      if (layout_frame_set.cols_.split_being_resized_ !=
-              LayoutFrameSet::kNoSplit ||
-          layout_frame_set.rows_.split_being_resized_ !=
-              LayoutFrameSet::kNoSplit) {
+      if (layout_frame_set.cols_.IsResizingSplit() ||
+          layout_frame_set.rows_.IsResizingSplit()) {
         SetIsResizing(true);
         return true;
       }
@@ -338,8 +336,8 @@
 void HTMLFrameSetElement::StartResizing(LayoutFrameSet::GridAxis& axis,
                                         int position) {
   int split = HitTestSplit(axis, position);
-  if (split == LayoutFrameSet::kNoSplit || axis.prevent_resize_[split]) {
-    axis.split_being_resized_ = LayoutFrameSet::kNoSplit;
+  if (!axis.CanResizeSplitAt(split)) {
+    axis.split_being_resized_ = LayoutFrameSet::GridAxis::kNoSplit;
     return;
   }
   axis.split_being_resized_ = split;
@@ -350,7 +348,7 @@
                                            int position) {
   if (GetLayoutObject()->NeedsLayout())
     return;
-  if (axis.split_being_resized_ == LayoutFrameSet::kNoSplit)
+  if (!axis.IsResizingSplit())
     return;
   int current_split_position = SplitPosition(axis, axis.split_being_resized_);
   int delta = (position - current_split_position) - axis.split_resize_offset_;
@@ -382,29 +380,27 @@
 bool HTMLFrameSetElement::CanResizeRow(const gfx::Point& p) const {
   const LayoutFrameSet::GridAxis& axis =
       To<LayoutFrameSet>(GetLayoutObject())->rows_;
-  int r = HitTestSplit(axis, p.y());
-  return r != LayoutFrameSet::kNoSplit && !axis.prevent_resize_[r];
+  return axis.CanResizeSplitAt(HitTestSplit(axis, p.y()));
 }
 
 bool HTMLFrameSetElement::CanResizeColumn(const gfx::Point& p) const {
   const LayoutFrameSet::GridAxis& axis =
       To<LayoutFrameSet>(GetLayoutObject())->cols_;
-  int r = HitTestSplit(axis, p.y());
-  return r != LayoutFrameSet::kNoSplit && !axis.prevent_resize_[r];
+  return axis.CanResizeSplitAt(HitTestSplit(axis, p.y()));
 }
 
 int HTMLFrameSetElement::HitTestSplit(const LayoutFrameSet::GridAxis& axis,
                                       int position) const {
   if (GetLayoutObject()->NeedsLayout())
-    return LayoutFrameSet::kNoSplit;
+    return LayoutFrameSet::GridAxis::kNoSplit;
 
   int border_thickness = Border();
   if (border_thickness <= 0)
-    return LayoutFrameSet::kNoSplit;
+    return LayoutFrameSet::GridAxis::kNoSplit;
 
   wtf_size_t size = axis.sizes_.size();
   if (!size)
-    return LayoutFrameSet::kNoSplit;
+    return LayoutFrameSet::GridAxis::kNoSplit;
 
   int split_position = axis.sizes_[0];
   for (wtf_size_t i = 1; i < size; ++i) {
@@ -413,7 +409,7 @@
       return static_cast<int>(i);
     split_position += border_thickness + axis.sizes_[i];
   }
-  return LayoutFrameSet::kNoSplit;
+  return LayoutFrameSet::GridAxis::kNoSplit;
 }
 
 }  // namespace blink

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc
index 476e297..e42dad7 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.cc
@@ -60,7 +60,9 @@
   LayoutBox::Trace(visitor);
 }
 
-LayoutFrameSet::GridAxis::GridAxis() : split_being_resized_(kNoSplit) {}
+bool LayoutFrameSet::GridAxis::CanResizeSplitAt(int split_index) const {
+  return split_index != kNoSplit && !prevent_resize_[split_index];
+}
 
 HTMLFrameSetElement* LayoutFrameSet::FrameSet() const {
   NOT_DESTROYED();

third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.h b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.h
index 8f230f89..3eb708f 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/layout_frame_set.h
@@ -102,16 +102,22 @@
     DISALLOW_NEW();
 
    public:
-    GridAxis();
+    GridAxis() = default;
     GridAxis(const GridAxis&) = delete;
     GridAxis& operator=(const GridAxis&) = delete;
+
     void Resize(int);
+    // Returns true if a split is being resized now.
+    bool IsResizingSplit() const { return split_being_resized_ != kNoSplit; }
+    bool CanResizeSplitAt(int split_index) const;
+
+    static constexpr int kNoSplit = -1;
 
     Vector<int> sizes_;
     Vector<int> deltas_;
     Vector<bool> prevent_resize_;
     Vector<bool> allow_border_;
-    int split_being_resized_;
+    int split_being_resized_ = kNoSplit;
     int split_resize_offset_;
   };
 
@@ -130,8 +136,6 @@
   }
 
  private:
-  static const int kNoSplit = -1;
-
   LayoutObjectChildList* VirtualChildren() override {
     NOT_DESTROYED();
     return Children();

third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_anchor_query_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_anchor_query_test.cc b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_anchor_query_test.cc
index 8f7da23..b7f0c36c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_anchor_query_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/layout/ng/ng_anchor_query_test.cc
@@ -61,6 +61,110 @@
   return os << value.name << ": " << value.rect;
 }
 
+TEST_F(NGAnchorQueryTest, AnchorNameAdd) {
+  SetBodyInnerHTML(R"HTML(
+    <style>
+    html, body {
+      margin: 0;
+      width: 800px;
+    }
+    #div1 {
+      width: 50px;
+      height: 20px;
+    }
+    .after #div1 {
+      anchor-name: --div1a;
+    }
+    </style>
+    <div id="container">
+      <div id="div1"></div>
+    </div>
+  )HTML");
+  Element* container = GetElementById("container");
+  const NGPhysicalAnchorQuery* anchor_query = AnchorQuery(*container);
+  EXPECT_FALSE(anchor_query);
+
+  // Add the "after" class and test anchors are updated accordingly.
+  container->classList().Add("after");
+  UpdateAllLifecyclePhasesForTest();
+  anchor_query = AnchorQuery(*container);
+  ASSERT_NE(anchor_query, nullptr);
+  EXPECT_THAT(AnchorTestData::ToList(*anchor_query),
+              testing::ElementsAre(
+                  AnchorTestData{"--div1a", PhysicalRect(0, 0, 50, 20)}));
+}
+
+TEST_F(NGAnchorQueryTest, AnchorNameChange) {
+  SetBodyInnerHTML(R"HTML(
+    <style>
+    html, body {
+      margin: 0;
+      width: 800px;
+    }
+    #div1 {
+      anchor-name: --div1;
+      width: 50px;
+      height: 20px;
+    }
+    .after #div1 {
+      anchor-name: --div1a;
+    }
+    </style>
+    <div id="container">
+      <div id="div1"></div>
+    </div>
+  )HTML");
+  Element* container = GetElementById("container");
+  const NGPhysicalAnchorQuery* anchor_query = AnchorQuery(*container);
+  ASSERT_NE(anchor_query, nullptr);
+  EXPECT_THAT(AnchorTestData::ToList(*anchor_query),
+              testing::ElementsAre(
+                  AnchorTestData{"--div1", PhysicalRect(0, 0, 50, 20)}));
+
+  // Add the "after" class and test anchors are updated accordingly.
+  container->classList().Add("after");
+  UpdateAllLifecyclePhasesForTest();
+  anchor_query = AnchorQuery(*container);
+  ASSERT_NE(anchor_query, nullptr);
+  EXPECT_THAT(AnchorTestData::ToList(*anchor_query),
+              testing::ElementsAre(
+                  AnchorTestData{"--div1a", PhysicalRect(0, 0, 50, 20)}));
+}
+
+TEST_F(NGAnchorQueryTest, AnchorNameRemove) {
+  SetBodyInnerHTML(R"HTML(
+    <style>
+    html, body {
+      margin: 0;
+      width: 800px;
+    }
+    #div1 {
+      anchor-name: --div1;
+      width: 50px;
+      height: 20px;
+    }
+    .after #div1 {
+      anchor-name: none;
+    }
+    </style>
+    <div id="container">
+      <div id="div1"></div>
+    </div>
+  )HTML");
+  Element* container = GetElementById("container");
+  const NGPhysicalAnchorQuery* anchor_query = AnchorQuery(*container);
+  ASSERT_NE(anchor_query, nullptr);
+  EXPECT_THAT(AnchorTestData::ToList(*anchor_query),
+              testing::ElementsAre(
+                  AnchorTestData{"--div1", PhysicalRect(0, 0, 50, 20)}));
+
+  // Add the "after" class and test anchors are updated accordingly.
+  container->classList().Add("after");
+  UpdateAllLifecyclePhasesForTest();
+  anchor_query = AnchorQuery(*container);
+  EXPECT_FALSE(anchor_query);
+}
+
 TEST_F(NGAnchorQueryTest, BlockFlow) {
   SetBodyInnerHTML(R"HTML(
     <style>

third_party/blink/renderer/core/style/computed_style_diff_functions.json5

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style_diff_functions.json5 b/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style_diff_functions.json5
index 1059a6e..984597c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style_diff_functions.json5
+++ b/third_party/blink/renderer/core/style/computed_style_diff_functions.json5
@@ -229,7 +229,7 @@
                 "content-visibility", "aspect-ratio", "overflow-clip-margin",
                 "-internal-align-self-block", "orphans", "widows",
                 "scrollbar-gutter", "break-after", "break-before",
-                "break-inside"],
+                "break-inside", "anchor-name"],
         methods_to_diff: [
           {
             method: "VerticalAlign()",

third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.cc b/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.cc
index e48941f..e964878 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.cc
@@ -81,16 +81,16 @@
       creation_params->referrer_policy;
   const bool parent_cross_origin_isolated_capability =
       creation_params->parent_cross_origin_isolated_capability;
-  const bool parent_direct_socket_capability =
-      creation_params->parent_direct_socket_capability;
+  const bool parent_isolated_application_capability =
+      creation_params->parent_isolated_application_capability;
 
   Vector<network::mojom::blink::ContentSecurityPolicyPtr> response_csp =
       std::move(creation_params->response_content_security_policies);
   auto* global_scope = MakeGarbageCollected<DedicatedWorkerGlobalScope>(
       std::move(creation_params), thread, time_origin,
       std::move(inherited_trial_features), begin_frame_provider_params,
-      parent_cross_origin_isolated_capability, parent_direct_socket_capability,
-      std::move(dedicated_worker_host),
+      parent_cross_origin_isolated_capability,
+      parent_isolated_application_capability, std::move(dedicated_worker_host),
       std::move(back_forward_cache_controller_host));
 
   if (global_scope->IsOffMainThreadScriptFetchDisabled()) {
@@ -137,7 +137,7 @@
     std::unique_ptr<Vector<OriginTrialFeature>> inherited_trial_features,
     const BeginFrameProviderParams& begin_frame_provider_params,
     bool parent_cross_origin_isolated_capability,
-    bool parent_direct_socket_capability,
+    bool parent_isolated_application_capability,
     mojo::PendingRemote<mojom::blink::DedicatedWorkerHost>
         dedicated_worker_host,
     mojo::PendingRemote<mojom::blink::BackForwardCacheControllerHost>
@@ -149,7 +149,7 @@
           std::move(inherited_trial_features),
           begin_frame_provider_params,
           parent_cross_origin_isolated_capability,
-          parent_direct_socket_capability,
+          parent_isolated_application_capability,
           std::move(dedicated_worker_host),
           std::move(back_forward_cache_controller_host)) {}
 
@@ -160,7 +160,7 @@
     std::unique_ptr<Vector<OriginTrialFeature>> inherited_trial_features,
     const BeginFrameProviderParams& begin_frame_provider_params,
     bool parent_cross_origin_isolated_capability,
-    bool parent_direct_socket_capability,
+    bool parent_isolated_application_capability,
     mojo::PendingRemote<mojom::blink::DedicatedWorkerHost>
         dedicated_worker_host,
     mojo::PendingRemote<mojom::blink::BackForwardCacheControllerHost>
@@ -172,7 +172,7 @@
       token_(thread->WorkerObjectProxy().token()),
       parent_token_(parsed_creation_params.parent_context_token),
       cross_origin_isolated_capability_(Agent::IsCrossOriginIsolated()),
-      direct_socket_capability_(Agent::IsIsolatedApplication()),
+      isolated_application_capability_(Agent::IsIsolatedApplication()),
       animation_frame_provider_(
           MakeGarbageCollected<WorkerAnimationFrameProvider>(
               this,
@@ -193,8 +193,8 @@
   }
 
   // TODO(mkwst): This needs a specification.
-  if (!parent_direct_socket_capability) {
-    direct_socket_capability_ = false;
+  if (!parent_isolated_application_capability) {
+    isolated_application_capability_ = false;
   }
 
   // Dedicated workers don't need to pause after script fetch.
@@ -268,7 +268,7 @@
     cross_origin_isolated_capability_ = false;
 
     // TODO(mkwst): This needs a spec.
-    direct_socket_capability_ = false;
+    isolated_application_capability_ = false;
   }
 }
 

third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.h b/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.h
index abe17da9..200e96c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/workers/dedicated_worker_global_scope.h
@@ -162,7 +162,7 @@
     return cross_origin_isolated_capability_;
   }
   bool IsolatedApplicationCapability() const final {
-    return direct_socket_capability_;
+    return isolated_application_capability_;
   }
   ExecutionContextToken GetExecutionContextToken() const final {
     return token_;
@@ -197,7 +197,7 @@
       std::unique_ptr<Vector<OriginTrialFeature>> inherited_trial_features,
       const BeginFrameProviderParams& begin_frame_provider_params,
       bool parent_cross_origin_isolated_capability,
-      bool direct_socket_capability,
+      bool isolated_application_capability,
       mojo::PendingRemote<mojom::blink::DedicatedWorkerHost>
           dedicated_worker_host,
       mojo::PendingRemote<mojom::blink::BackForwardCacheControllerHost>
@@ -215,7 +215,7 @@
   // The ID of the parent context that owns this worker.
   const ExecutionContextToken parent_token_;
   bool cross_origin_isolated_capability_;
-  bool direct_socket_capability_;
+  bool isolated_application_capability_;
   Member<WorkerAnimationFrameProvider> animation_frame_provider_;
   RejectCoepUnsafeNone reject_coep_unsafe_none_ = RejectCoepUnsafeNone(false);
 

third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.cc b/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.cc
index 258afd575..a285ce8 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.cc
@@ -44,7 +44,7 @@
     ukm::SourceId ukm_source_id,
     const absl::optional<ExecutionContextToken>& parent_context_token,
     bool parent_cross_origin_isolated_capability,
-    bool parent_direct_socket_capability,
+    bool parent_isolated_application_capability,
     InterfaceRegistry* interface_registry)
     : script_url(script_url),
       script_type(script_type),
@@ -80,7 +80,8 @@
       parent_context_token(parent_context_token),
       parent_cross_origin_isolated_capability(
           parent_cross_origin_isolated_capability),
-      parent_direct_socket_capability(parent_direct_socket_capability),
+      parent_isolated_application_capability(
+          parent_isolated_application_capability),
       interface_registry(interface_registry) {
   this->inherited_trial_features =
       std::make_unique<Vector<OriginTrialFeature>>();

third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.h b/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.h
index 303d84d..b427107 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/workers/global_scope_creation_params.h
@@ -75,7 +75,7 @@
       const absl::optional<ExecutionContextToken>& parent_context_token =
           absl::nullopt,
       bool parent_cross_origin_isolated_capability = false,
-      bool parent_direct_socket_capability = false,
+      bool parent_isolated_application_capability = false,
       InterfaceRegistry* interface_registry = nullptr);
   GlobalScopeCreationParams(const GlobalScopeCreationParams&) = delete;
   GlobalScopeCreationParams& operator=(const GlobalScopeCreationParams&) =
@@ -197,8 +197,8 @@
   // Governs whether Direct Sockets are available in a worker context, false
   // when no parent exists.
   //
-  // TODO(mkwst): We need a specification for this capability.
-  const bool parent_direct_socket_capability;
+  // TODO(crbug.com/1206150): We need a specification for this capability.
+  const bool parent_isolated_application_capability;
 
   InterfaceRegistry* const interface_registry;
 };

third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.cc b/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.cc
index 30ba1ad..413d97c 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.cc
@@ -105,8 +105,8 @@
           creation_params->parent_context_token->GetAs<LocalFrameToken>()),
       parent_cross_origin_isolated_capability_(
           creation_params->parent_cross_origin_isolated_capability),
-      parent_direct_socket_capability_(
-          creation_params->parent_direct_socket_capability) {
+      parent_isolated_application_capability_(
+          creation_params->parent_isolated_application_capability) {
   DCHECK((thread_type_ == ThreadType::kMainThread && frame_) ||
          (thread_type_ == ThreadType::kOffMainThread && worker_thread_));
 
@@ -309,7 +309,7 @@
 }
 
 bool WorkletGlobalScope::IsolatedApplicationCapability() const {
-  return parent_direct_socket_capability_;
+  return parent_isolated_application_capability_;
 }
 
 ukm::UkmRecorder* WorkletGlobalScope::UkmRecorder() {

third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.h b/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.h
index f60583a8..5ca190a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.h
+++ b/third_party/blink/renderer/core/workers/worklet_global_scope.h
@@ -199,8 +199,8 @@
   // This is inherited at construction to ensure it's possible to use APIs
   // like Direct Sockets if they're made available in Worklets.
   //
-  // TODO(mkwst): We need a spec for this capability.
-  const bool parent_direct_socket_capability_;
+  // TODO(crbug.com/1206150): We need a spec for this capability.
+  const bool parent_isolated_application_capability_;
 
   // This is the interface that handles generated code cache
   // requests both to fetch code cache when loading resources

third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/tcp_socket.idl

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/tcp_socket.idl b/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/tcp_socket.idl
index cdf0ac74..2e8e24a 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/tcp_socket.idl
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/tcp_socket.idl
@@ -8,7 +8,7 @@
     Exposed=(Window,Worker),
     ActiveScriptWrappable,
     SecureContext,
-    DirectSocketEnabled
+    IsolatedApplication
 ] interface TCPSocket {
   [CallWith=ScriptState, RaisesException]
   constructor(DOMString remoteAddress, unsigned short remotePort, optional TCPSocketOptions options = {});

third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/udp_socket.idl

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/udp_socket.idl b/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/udp_socket.idl
index f399845..affc10ef 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/udp_socket.idl
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/direct_sockets/udp_socket.idl
@@ -8,7 +8,7 @@
     Exposed=(Window,Worker),
     ActiveScriptWrappable,
     SecureContext,
-    DirectSocketEnabled
+    IsolatedApplication
 ] interface UDPSocket {
   [CallWith=ScriptState, RaisesException]
   constructor(DOMString address, unsigned short port, optional UDPSocketOptions options = {});

third_party/blink/renderer/modules/exported/web_embedded_worker_impl.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/modules/exported/web_embedded_worker_impl.cc b/third_party/blink/renderer/modules/exported/web_embedded_worker_impl.cc
index 3abdf4e..6e55c9d3 100644
--- a/third_party/blink/renderer/modules/exported/web_embedded_worker_impl.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/modules/exported/web_embedded_worker_impl.cc
@@ -216,7 +216,7 @@
       worker_start_data->ukm_source_id,
       absl::nullopt, /* parent_context_token */
       false,         /* parent_cross_origin_isolated_capability */
-      false,         /* parent_direct_socket_capability */
+      false,         /* parent_isolated_application_capability */
       interface_registry);
 
   worker_thread_ = std::make_unique<ServiceWorkerThread>(

third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.cc b/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.cc
index c4af1ab..2e8095fba 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.cc
@@ -245,30 +245,8 @@
         spatial_layers,
     media::VideoEncodeAccelerator::Config::InterLayerPredMode*
         inter_layer_pred) {
-  if (codec_settings.codecType == webrtc::kVideoCodecH264 &&
-      codec_settings.H264().numberOfTemporalLayers > 1 &&
-      !RTCVideoEncoder::H264HwSupportForTemporalLayers()) {
-    DVLOG(1) << "H264 temporal layers not yet supported by HW codecs, but use"
-             << " HW codecs and leave the fallback decision to a webrtc client"
-             << " by seeing metadata in webrtc::CodecSpecificInfo";
-
-    return true;
-  }
-
-  if (codec_settings.codecType == webrtc::kVideoCodecVP8 &&
-      codec_settings.mode == webrtc::VideoCodecMode::kScreensharing &&
-      codec_settings.VP8().numberOfTemporalLayers > 1) {
-    // This is a VP8 stream with screensharing using temporal layers for
-    // temporal scalability. Since this implementation does not yet implement
-    // temporal layers, fall back to software codec, if cfm and board is known
-    // to have a CPU that can handle it.
-    if (base::FeatureList::IsEnabled(features::kWebRtcScreenshareSwEncoding)) {
-      // TODO(sprang): Add support for temporal layers so we don't need
-      // fallback. See eg http://crbug.com/702017
-      DVLOG(1) << "Falling back to software encoder.";
-      return false;
-    }
-  }
+  absl::optional<webrtc::ScalabilityMode> scalability_mode =
+      codec_settings.GetScalabilityMode();
 
   if (codec_settings.codecType == webrtc::kVideoCodecVP9 &&
       codec_settings.VP9().numberOfSpatialLayers > 1 &&
@@ -281,23 +259,48 @@
   // We fill SpatialLayer only in temporal layer or spatial layer encoding.
   switch (codec_settings.codecType) {
     case webrtc::kVideoCodecH264:
-      if (codec_settings.H264().numberOfTemporalLayers > 1) {
-        // Though we don't support H264 SVC. We allocate 1 element in
-        // spatial_layers for temporal layer encoding.
-        spatial_layers->resize(1u);
-        auto& sl = (*spatial_layers)[0];
-        sl.width = codec_settings.width;
-        sl.height = codec_settings.height;
-        if (!ConvertKbpsToBps(codec_settings.startBitrate, &sl.bitrate_bps))
-          return false;
-        sl.framerate = codec_settings.maxFramerate;
-        sl.max_qp = base::saturated_cast<uint8_t>(codec_settings.qpMax);
-        sl.num_of_temporal_layers = base::saturated_cast<uint8_t>(
-            codec_settings.H264().numberOfTemporalLayers);
+      if (scalability_mode.has_value() &&
+          *scalability_mode != webrtc::ScalabilityMode::kL1T1) {
+        DVLOG(1)
+            << "H264 temporal layers not yet supported by HW codecs, but use"
+            << " HW codecs and leave the fallback decision to a webrtc client"
+            << " by seeing metadata in webrtc::CodecSpecificInfo";
+
+        return true;
       }
       break;
-    case webrtc::kVideoCodecVP8:
-      if (codec_settings.VP8().numberOfTemporalLayers > 1) {
+    case webrtc::kVideoCodecVP8: {
+      int number_of_temporal_layers = 1;
+      if (scalability_mode.has_value()) {
+        switch (*scalability_mode) {
+          case webrtc::ScalabilityMode::kL1T1:
+            number_of_temporal_layers = 1;
+            break;
+          case webrtc::ScalabilityMode::kL1T2:
+            number_of_temporal_layers = 2;
+            break;
+          case webrtc::ScalabilityMode::kL1T3:
+            number_of_temporal_layers = 3;
+            break;
+          default:
+            // Other modes not supported.
+            return false;
+        }
+      }
+      if (number_of_temporal_layers > 1) {
+        if (codec_settings.mode == webrtc::VideoCodecMode::kScreensharing) {
+          // This is a VP8 stream with screensharing using temporal layers for
+          // temporal scalability. Since this implementation does not yet
+          // implement temporal layers, fall back to software codec, if cfm and
+          // board is known to have a CPU that can handle it.
+          if (base::FeatureList::IsEnabled(
+                  features::kWebRtcScreenshareSwEncoding)) {
+            // TODO(sprang): Add support for temporal layers so we don't need
+            // fallback. See eg http://crbug.com/702017
+            DVLOG(1) << "Falling back to software encoder.";
+            return false;
+          }
+        }
         // Though there is no SVC in VP8 spec. We allocate 1 element in
         // spatial_layers for temporal layer encoding.
         spatial_layers->resize(1u);
@@ -308,10 +311,11 @@
           return false;
         sl.framerate = codec_settings.maxFramerate;
         sl.max_qp = base::saturated_cast<uint8_t>(codec_settings.qpMax);
-        sl.num_of_temporal_layers = base::saturated_cast<uint8_t>(
-            codec_settings.VP8().numberOfTemporalLayers);
+        sl.num_of_temporal_layers =
+            base::saturated_cast<uint8_t>(number_of_temporal_layers);
       }
       break;
+    }
     case webrtc::kVideoCodecVP9:
       // Since one TL and one SL can be regarded as one simple stream,
       // SpatialLayer is not filled.
@@ -1767,12 +1771,6 @@
 }
 
 // static
-bool RTCVideoEncoder::H264HwSupportForTemporalLayers() {
-  // Temporal layers are not supported by hardware encoders.
-  return false;
-}
-
-// static
 bool RTCVideoEncoder::Vp9HwSupportForSpatialLayers() {
 #if defined(ARCH_CPU_X86_FAMILY) && BUILDFLAG(IS_CHROMEOS)
   return base::FeatureList::IsEnabled(media::kVaapiVp9kSVCHWEncoding);

third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.h

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.h b/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.h
index 1ff816a8..f3c86392 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.h
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder.h
@@ -64,8 +64,6 @@
       const webrtc::VideoEncoder::RateControlParameters& parameters) override;
   EncoderInfo GetEncoderInfo() const override;
 
-  // Returns true if there's H264 HW support for temporal layers.
-  static bool H264HwSupportForTemporalLayers();
   // Returns true if there's VP9 HW support for spatial layers.
   static bool Vp9HwSupportForSpatialLayers();
 

third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder_test.cc

diff --git a/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder_test.cc b/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder_test.cc
index 0d4a2c1..9552bbe 100644
--- a/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder_test.cc
+++ b/third_party/blink/renderer/platform/peerconnection/rtc_video_encoder_test.cc
@@ -225,12 +225,7 @@
     codec.qpMax = 30;
     codec.numberOfSimulcastStreams = 1;
     codec.mode = webrtc::VideoCodecMode::kRealtimeVideo;
-
     switch (codec_type) {
-      case webrtc::kVideoCodecH264: {
-        webrtc::VideoCodecH264& h264 = *codec.H264();
-        h264.numberOfTemporalLayers = 2;
-      } break;
       case webrtc::kVideoCodecVP9: {
         webrtc::VideoCodecVP9& vp9 = *codec.VP9();
         vp9.numberOfTemporalLayers = 3;
@@ -426,6 +421,8 @@
   const webrtc::VideoCodecType codec_type = GetParam();
   if (codec_type == webrtc::kVideoCodecVP8)
     GTEST_SKIP() << "VP8 temporal layer encoding is not supported";
+  if (codec_type == webrtc::kVideoCodecH264)
+    GTEST_SKIP() << "H264 temporal layer encoding is not supported";
 
   webrtc::VideoCodec tl_codec = GetSVCLayerCodec(codec_type,
                                                  /*num_spatial_layers=*/1);

third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py

diff --git a/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py b/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py
index 9d68292..86ca094 100755
--- a/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py
+++ b/third_party/blink/tools/blinkpy/presubmit/audit_non_blink_usage.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

third_party/blink/web_tests/TestExpectations

diff --git a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
index 6e53bf95..b3e352e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
+++ b/third_party/blink/web_tests/TestExpectations
@@ -3360,6 +3360,8 @@
 crbug.com/626703 [ Win ] virtual/partitioned-cookies/http/tests/inspector-protocol/network/disabled-cache-navigation.js [ Failure ]
 
 # ====== New tests from wpt-importer added here ======
+crbug.com/626703 [ Mac11 ] virtual/off-main-thread-css-paint/external/wpt/css/css-paint-api/geometry-background-image-002.https.html [ Failure ]
+crbug.com/626703 [ Mac10.15 ] virtual/off-main-thread-css-paint/external/wpt/css/css-paint-api/registered-property-value-006.https.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 [ Mac11 ] virtual/off-main-thread-css-paint/external/wpt/css/css-paint-api/registered-property-value-006.https.html [ Failure ]
 crbug.com/626703 [ Win11 ] virtual/attribution-reporting-debug-mode/wpt_internal/attribution-reporting/trigger-data-sanitization.sub.https.html?source-type=navigation [ Failure Timeout ]
 crbug.com/626703 [ Mac11-arm64 ] virtual/fenced-frame-mparch/wpt_internal/fenced_frame/key-scrolling.https.html [ Failure Timeout ]
@@ -6700,9 +6702,6 @@
 crbug.com/1295980 virtual/fenced-frame-shadow-dom/wpt_internal/fenced_frame/user-activation.https.html [ Failure Pass Timeout ]
 crbug.com/1298633 http/tests/inspector-protocol/network/cross-origin-isolation/coep-load-error-reporting-worker.js [ Pass Timeout ]
 
-# Sheriff 2022-03-16
-crbug.com/1306770 http/tests/inspector-protocol/network/interception-download.js [ Failure Pass ]
-
 # Sheriff 2022-03-18
 crbug.com/1290040 external/wpt/service-workers/service-worker/same-site-cookies.https.html [ Skip ]
 
@@ -7031,8 +7030,6 @@
 # Sheriff 2022-07-13
 crbug.com/1204176 [ Linux ] fast/scrolling/overflow-scrollability.html [ Failure Pass ]
 crbug.com/1344175 [ Mac12 ] external/wpt/dom/events/non-cancelable-when-passive/non-passive-mousewheel-event-listener-on-root.html [ Failure Pass ]
-# Flaking on WebKit Linux MSAN
-crbug.com/1344277 [ Linux ] wpt_internal/webxr/ar/ar_light_estimation.https.html [ Crash Failure Pass ]
 
 # Sheriff 2022-07-15
 crbug.com/1344652 [ Mac ] external/wpt/webmessaging/with-ports/020.html [ Failure Pass ]
@@ -7052,7 +7049,6 @@
 # Sheriff 2022-07-21
 crbug.com/1346158 crbug.com/1346158 external/wpt/dom/events/non-cancelable-when-passive/non-passive-mousewheel-event-listener-on-window.html [ Failure Pass ]
 crbug.com/1310202 [ Mac11 ] wpt_internal/navigation-api/ordering-and-transition/navigate-cross-document-double.html [ Failure Pass ]
-crbug.com/1310202 [ Linux ] wpt_internal/navigation-api/ordering-and-transition/navigate-cross-document-double.html [ Failure Pass ]
 
 # Sheriff 2022-07-25
 crbug.com/1346822 [ Mac10.15 ] virtual/off-main-thread-css-paint/external/wpt/css/css-paint-api/geometry-background-image-002.https.html [ Failure Pass ]
@@ -7071,3 +7067,12 @@
 
 # Sheriff 2022-07-28
 crbug.com/1348053 [ Mac12 ] virtual/scroll-unification/fast/scrolling/inertial-scrolling-with-pointer-events-none-overlay.html [ Failure Pass ]
+# Flaky timeouts on WebKit Linux MSAN
+crbug.com/1348118 [ Linux ] virtual/partitioned-cookies-first-party-sets/http/tests/inspector-protocol/network/interception-download.js [ Timeout Pass ]
+# Failure on all platforms was added before, see crbug.com/1306770
+crbug.com/1348118 http/tests/inspector-protocol/network/interception-download.js [ Timeout Failure Pass ]
+crbug.com/1348118 [ Linux ] virtual/first-party-sets/http/tests/inspector-protocol/network/interception-download.js [ Timeout Pass ]
+# See crbug.com/1310202 for Failure
+crbug.com/1348118 [ Linux ] wpt_internal/navigation-api/ordering-and-transition/navigate-cross-document-double.html [ Timeout Failure Pass ]
+# See crbug.com/1344277 for Crash and Failure
+crbug.com/1348118 [ Linux ] wpt_internal/webxr/ar/ar_light_estimation.https.html [ Timeout Crash Failure Pass ]

third_party/blink/web_tests/external/Version

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/Version b/third_party/blink/web_tests/external/Version
index a86e27a8..660c206 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/Version
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/Version
@@ -1 +1 @@
-Version: c86f08bc81892a44c2eb80344d6e3c651b71b80b
+Version: 6ec4a76e1e3fdf1108b280b2504de049db4ef532

third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
index f9afa1a..b5ef5878 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/WPT_BASE_MANIFEST_8.json
@@ -300357,7 +300357,7 @@
       []
      ],
      "multitest.js": [
-      "47e5849fece76172cbabf4b446b63e74fa682b50",
+      "656ea07a6d3ae58cea1a7bd66c87e51d951c23c4",
       []
      ],
      "outdent.js": [
@@ -403391,6 +403391,13 @@
         {}
        ]
       ],
+      "subject-has-invalidation-with-display-none-anchor-element.html": [
+       "6c87560c691c7ee21f613b531e0209600939e495",
+       [
+        null,
+        {}
+       ]
+      ],
       "target-pseudo-in-has.html": [
        "3f0ea16a1cb5d804e1a301dfd6c2c0ee3db7b3ac",
        [

third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-shadow-parts/both-part-and-exportparts.html

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-shadow-parts/both-part-and-exportparts.html b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-shadow-parts/both-part-and-exportparts.html
new file mode 100644
index 0000000..6cd945c
--- /dev/null
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/css/css-shadow-parts/both-part-and-exportparts.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!doctype html><meta charset="utf-8">
+<title>CSS Shadow Parts - ::part() rules when element has both @part and @exportparts</title>
+<link rel="author" title="Delan Azabani" href="mailto:dazabani@igalia.com">
+<link rel="help" href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1347634">
+<script src="/resources/testharness.js"></script>
+<script src="/resources/testharnessreport.js"></script>
+<style>
+  ::part(bar) {
+    color: green;
+  }
+  ::part(baz) {
+    background: lime;
+  }
+</style>
+<div id="foo"></div>
+<script>
+test(function() {
+  const foo = document.getElementById("foo");
+  foo.attachShadow({ mode: "open" }).innerHTML = `<div id="outer" part="bar" exportparts="baz"></div>`;
+  const outer = foo.shadowRoot.getElementById("outer");
+  outer.attachShadow({ mode: "open" }).innerHTML = `<div id="inner" part="baz">x</div>`;
+  const inner = outer.shadowRoot.getElementById("inner");
+
+  // outer should still match ::part(bar) rule, despite having @exportparts
+  assert_equals(getComputedStyle(outer).color, "rgb(0, 128, 0)",
+                "outer matches ::part(bar) rule");
+
+  // inner should match ::part(baz) rule, because of @exportparts in outer
+  assert_equals(getComputedStyle(inner).backgroundColor, "rgb(0, 255, 0)",
+                "inner matches ::part(baz) rule");
+}, "::part() rules match elements having both @part and @exportparts");
+</script>

third_party/blink/web_tests/external/wpt/editing/data/multitest.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/editing/data/multitest.js b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/editing/data/multitest.js
index 47e5849..656ea07a 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/external/wpt/editing/data/multitest.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/external/wpt/editing/data/multitest.js
@@ -2455,4 +2455,54 @@
      "<div>abc<br></div><div><b>d</b><br></div>"],
     [true,true,true],
     {"bold":[false,true,"",false,true,""]}],
+
+// Clearing style at end shouldn't leave empty inline element when there is
+// <br> element in inline element
+["<div><b>abc[]<br></b></div>",
+    [["styleWithCSS", "false"],["bold",""],["inserttext","d"]],
+    ["<div><b>abc</b>d</div>",
+     "<div><b>abc</b>d<br></div>"],
+    [true,true,true],
+    {"bold":[false,true,"",false,false,""]}],
+["<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>",
+    [["styleWithCSS", "false"],["bold",""],["inserttext","d"]],
+    ["<div><i><b>abc</b>d</i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d<br></i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d</i><br></div>"],
+    [true,true,true],
+    {"bold":[false,true,"",false,false,""]}],
+["<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>",
+    [["styleWithCSS", "false"],["bold",""],["inserttext","d"]],
+    ["<div><i><b>abc</b>d</i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d<br></i></div>"],
+    [true,true,true],
+    {"bold":[false,true,"",false,false,""]}],
+["<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>",
+    [["styleWithCSS", "false"],["bold",""],["inserttext","d"]],
+    ["<div><b><i>abc</i></b><i>d</i></div>",
+     "<div><b><i>abc</i></b><i>d<br></i></div>",
+     "<div><b><i>abc</i></b><i>d</i><br></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d</i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d<br></i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d</i><br></div>"],
+    [true,true,true],
+    {"bold":[false,true,"",false,false,""]}],
+["<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>",
+    [["styleWithCSS", "false"],["bold",""],["inserttext","d"]],
+    ["<div><b><i>abc</i></b><i>d</i></div>",
+     "<div><b><i>abc</i></b><i>d<br></i></div>",
+     "<div><b><i>abc</i></b><i>d</i><br></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d</i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d<br></i></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d</i><br></div>"],
+    [true,true,true],
+    {"bold":[false,true,"",false,false,""]}],
+// In this case, second line text should be keep bold style.
+["<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>",
+    [["styleWithCSS", "false"],["bold",""],["inserttext","d"]],
+    ["<div><b><i>abc</i></b><i>d<br></i><b><br></b></div>",
+     "<div><i><b>abc</b>d<br></i><b><br></b></div>"],
+    [true,true,true],
+    {"bold":[false,true,"",false,false,""]}],
+
 ]

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc-eligible.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc-eligible.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc-eligible.js
index 275d2e0..8d18cd7 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc-eligible.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc-eligible.js
@@ -20,7 +20,6 @@
     userGesture: true
   });
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(
-      issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'violatingNodeId']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['violatingNodeId']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc.js
index 13982289..0ee6e98 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-attributionsrc.js
@@ -21,7 +21,6 @@
     userGesture: true
   });
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(
-      issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'violatingNodeId']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['violatingNodeId']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-subresource.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-subresource.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-subresource.js
index 64de605..85d8bbd 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-subresource.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/disabled-permission-policy-subresource.js
@@ -15,6 +15,6 @@
 
   const issuePromise = dp.Audits.onceIssueAdded();
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'request']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['request']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-anchor-attributionsrc.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-anchor-attributionsrc.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-anchor-attributionsrc.js
index 80f0776..dab13d2 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-anchor-attributionsrc.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-anchor-attributionsrc.js
@@ -19,7 +19,6 @@
     userGesture: true
   });
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(
-      issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'violatingNodeId']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['violatingNodeId']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-attributionsrc.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-attributionsrc.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-attributionsrc.js
index 936a5c3..58bc875e 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-attributionsrc.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-attributionsrc.js
@@ -21,7 +21,6 @@
     userGesture: true
   });
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(
-      issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'violatingNodeId']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['violatingNodeId']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-subresource.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-subresource.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-subresource.js
index d5fa873..70c404b 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-subresource.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-context-subresource.js
@@ -15,6 +15,6 @@
 
   const issuePromise = dp.Audits.onceIssueAdded();
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'request']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['request']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-subresource.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-subresource.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-subresource.js
index f46aa2346..933256e9 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-subresource.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/insecure-subresource.js
@@ -13,6 +13,6 @@
 
   const issuePromise = dp.Audits.onceIssueAdded();
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'request']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['request']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-source-header.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-source-header.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-source-header.js
index ec710305..20714aa 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-source-header.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-source-header.js
@@ -15,7 +15,6 @@
 
   const issuePromise = dp.Audits.onceIssueAdded();
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(
-      issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'request']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['request']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-trigger-header.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-trigger-header.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-trigger-header.js
index 32624e6..c438d01 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-trigger-header.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/attribution-reporting/invalid-trigger-header.js
@@ -15,6 +15,6 @@
 
   const issuePromise = dp.Audits.onceIssueAdded();
   const issue = await issuePromise;
-  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['frame', 'request']);
+  testRunner.log(issue.params.issue, 'Issue reported: ', ['request']);
   testRunner.completeTest();
 })

third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/network/same-site-issue-warn-cookie-lax-subresource-context-downgrade.js

diff --git a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/network/same-site-issue-warn-cookie-lax-subresource-context-downgrade.js b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/network/same-site-issue-warn-cookie-lax-subresource-context-downgrade.js
index 7a59bf2..183974a1 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/network/same-site-issue-warn-cookie-lax-subresource-context-downgrade.js
+++ b/third_party/blink/web_tests/http/tests/inspector-protocol/network/same-site-issue-warn-cookie-lax-subresource-context-downgrade.js
@@ -2,31 +2,15 @@
   const {page, session, dp} = await testRunner.startBlank(
       `Verifies that a subresource accessing a SameSite=Lax cookie across schemes triggers a context downgrade inspector issue.\n`);
 
-  const protocolMessages = [];
-  const originalDispatchMessage = DevToolsAPI.dispatchMessage;
-  DevToolsAPI.dispatchMessage = (message) => {
-    protocolMessages.push(message);
-    originalDispatchMessage(message);
-  };
-  window.onerror = (msg) => testRunner.log('onerror: ' + msg);
-  window.onunhandledrejection = (e) => testRunner.log('onunhandledrejection: ' + e.reason);
-  let errorForLog = new Error();
-  setTimeout(() => {
-    testRunner.log(protocolMessages);
-    testRunner.die('Timeout', errorForLog);
-  }, 28000);
   await dp.Network.enable();
   await dp.Audits.enable();
 
   await session.navigate('http://cookie.test:8000/inspector-protocol/resources/empty.html');
-  errorForLog = new Error();
 
   const setCookieUrl = 'https://cookie.test:8443/inspector-protocol/network/resources/set-cookie.php?cookie='
       + encodeURIComponent('name=value; SameSite=Lax');
-  await session.evaluate(`fetch('${setCookieUrl}', {method: 'POST', credentials: 'include'})`);
-  errorForLog = new Error();
+  session.evaluate(`fetch('${setCookieUrl}', {method: 'POST', credentials: 'include'})`);
   const issue = await dp.Audits.onceIssueAdded();
-  errorForLog = new Error();
   testRunner.log(issue.params, 'Inspector issue:');
 
   testRunner.completeTest();

third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/editing/run/multitest_9001-last-expected.txt

diff --git a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/editing/run/multitest_9001-last-expected.txt b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/editing/run/multitest_9001-last-expected.txt
index 26d9c15..c86e013 100644
--- a/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/editing/run/multitest_9001-last-expected.txt
+++ b/third_party/blink/web_tests/platform/generic/external/wpt/editing/run/multitest_9001-last-expected.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 This is a testharness.js-based test.
-Found 282 tests; 255 PASS, 27 FAIL, 0 TIMEOUT, 0 NOTRUN.
+Found 348 tests; 306 PASS, 42 FAIL, 0 TIMEOUT, 0 NOTRUN.
 PASS [["delete",""],["inserttext","a"]] "foo<font color=#0000FF>[bar</font>baz]" queryCommandIndeterm("inserttext") before
 PASS [["delete",""],["inserttext","a"]] "foo<font color=#0000FF>[bar</font>baz]" queryCommandState("inserttext") before
 PASS [["delete",""],["inserttext","a"]] "foo<font color=#0000FF>[bar</font>baz]" queryCommandValue("inserttext") before
@@ -282,5 +282,71 @@
 PASS [["styleWithCSS","false"],["insertparagraph",""],["inserttext","d"]] "<div>abc<b>[def]</b></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
 PASS [["styleWithCSS","false"],["insertparagraph",""],["inserttext","d"]] "<div>abc<b>[def]</b></div>" queryCommandState("bold") after
 FAIL [["styleWithCSS","false"],["insertparagraph",""],["inserttext","d"]] "<div>abc<b>[def]</b></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>": execCommand("styleWithCSS", false, "false") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>": execCommand("bold", false, "") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>": execCommand("inserttext", false, "d") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" checks for modifications to non-editable content
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" compare innerHTML
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") before
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" queryCommandState("bold") before
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" queryCommandValue("bold") before assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" queryCommandState("bold") after
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b>abc[]<br></b></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "false"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>": execCommand("styleWithCSS", false, "false") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>": execCommand("bold", false, "") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>": execCommand("inserttext", false, "d") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" checks for modifications to non-editable content
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" compare innerHTML
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" queryCommandIndeterm("bold") before
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" queryCommandState("bold") before
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" queryCommandValue("bold") before assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" queryCommandState("bold") after
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]<br></b></i></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "false"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>": execCommand("styleWithCSS", false, "false") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>": execCommand("bold", false, "") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>": execCommand("inserttext", false, "d") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" checks for modifications to non-editable content
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" compare innerHTML
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" queryCommandIndeterm("bold") before
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" queryCommandState("bold") before
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" queryCommandValue("bold") before assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" queryCommandState("bold") after
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><i><b>abc[]</b><br></i></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "false"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>": execCommand("styleWithCSS", false, "false") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>": execCommand("bold", false, "") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>": execCommand("inserttext", false, "d") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" checks for modifications to non-editable content
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" compare innerHTML assert_in_array: Unexpected innerHTML (after normalizing inline style) value "<div><i style=\"\"><b>abc</b>d<br></i></div>" not in array ["<div><b><i>abc</i></b><i>d</i></div>", "<div><b><i>abc</i></b><i>d<br></i></div>", "<div><b><i>abc</i></b><i>d</i><br></div>", "<div><i><b>abc</b>d</i></div>", "<div><i><b>abc</b>d<br></i></div>", "<div><i><b>abc</b>d</i><br></div>"]
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") before
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" queryCommandState("bold") before
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" queryCommandValue("bold") before assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" queryCommandState("bold") after
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i></b></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "false"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>": execCommand("styleWithCSS", false, "false") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>": execCommand("bold", false, "") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>": execCommand("inserttext", false, "d") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" checks for modifications to non-editable content
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" compare innerHTML assert_in_array: Unexpected innerHTML (after normalizing inline style) value "<div><i style=\"\"><b>abc</b>d</i><br></div>" not in array ["<div><b><i>abc</i></b><i>d</i></div>", "<div><b><i>abc</i></b><i>d<br></i></div>", "<div><b><i>abc</i></b><i>d</i><br></div>", "<div><i><b>abc</b>d</i></div>", "<div><i><b>abc</b>d<br></i></div>", "<div><i><b>abc</b>d</i><br></div>"]
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") before
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" queryCommandState("bold") before
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" queryCommandValue("bold") before assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" queryCommandState("bold") after
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]</i><br></b></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "false"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>": execCommand("styleWithCSS", false, "false") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>": execCommand("bold", false, "") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>": execCommand("inserttext", false, "d") return value
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" checks for modifications to non-editable content
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" compare innerHTML assert_in_array: Unexpected innerHTML (after normalizing inline style) value "<div><i style=\"\"><b>abc</b>d<br></i><br></div>" not in array ["<div><b><i>abc</i></b><i>d<br></i><b><br></b></div>", "<div><i><b>abc</b>d<br></i><b><br></b></div>"]
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") before
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" queryCommandState("bold") before
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" queryCommandValue("bold") before assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "true"
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" queryCommandIndeterm("bold") after
+PASS [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" queryCommandState("bold") after
+FAIL [["styleWithCSS","false"],["bold",""],["inserttext","d"]] "<div><b><i>abc[]<br></i><br></b></div>" queryCommandValue("bold") after assert_equals: Wrong result returned expected "" but got "false"
 Harness: the test ran to completion.
 

tools/android/native_lib_memory/parse_smaps_unittest.py

diff --git a/tools/android/native_lib_memory/parse_smaps_unittest.py b/tools/android/native_lib_memory/parse_smaps_unittest.py
index 829ea115..fa3f943 100644
--- a/tools/android/native_lib_memory/parse_smaps_unittest.py
+++ b/tools/android/native_lib_memory/parse_smaps_unittest.py
@@ -30,34 +30,20 @@
 Locked:                0 kB
 VmFlags: rd ex mr mw me de sd""".split('\n')
     mappings = parse_smaps._ParseProcSmapsLines(CONTENT)
-    self.assertEquals(1, len(mappings))
-    self.assertEquals(0x7fff4fbfc000, mappings[0].start)
-    self.assertEquals(0x7fff4fbfe000, mappings[0].end)
-    self.assertEquals('r-xp', mappings[0].permissions)
-    self.assertEquals(0, mappings[0].offset)
-    self.assertEquals('[vdso]', mappings[0].pathname)
-    self.assertEquals(
-        ['Size',
-         'Rss',
-         'Pss',
-         'Shared_Clean',
-         'Shared_Dirty',
-         'Private_Clean',
-         'Private_Dirty',
-         'Referenced',
-         'Anonymous',
-         'AnonHugePages',
-         'ShmemPmdMapped',
-         'Shared_Hugetlb',
-         'Private_Hugetlb',
-         'Swap',
-         'SwapPss',
-         'KernelPageSize',
-         'MMUPageSize',
-         'Locked',
-         'VmFlags'], mappings[0].fields.keys())
-    self.assertEquals(8, mappings[0].fields['Size'])
-    self.assertEquals('rd ex mr mw me de sd', mappings[0].fields['VmFlags'])
+    self.assertEqual(1, len(mappings))
+    self.assertEqual(0x7fff4fbfc000, mappings[0].start)
+    self.assertEqual(0x7fff4fbfe000, mappings[0].end)
+    self.assertEqual('r-xp', mappings[0].permissions)
+    self.assertEqual(0, mappings[0].offset)
+    self.assertEqual('[vdso]', mappings[0].pathname)
+    self.assertEqual([
+        'Size', 'Rss', 'Pss', 'Shared_Clean', 'Shared_Dirty', 'Private_Clean',
+        'Private_Dirty', 'Referenced', 'Anonymous', 'AnonHugePages',
+        'ShmemPmdMapped', 'Shared_Hugetlb', 'Private_Hugetlb', 'Swap',
+        'SwapPss', 'KernelPageSize', 'MMUPageSize', 'Locked', 'VmFlags'
+    ], list(mappings[0].fields.keys()))
+    self.assertEqual(8, mappings[0].fields['Size'])
+    self.assertEqual('rd ex mr mw me de sd', mappings[0].fields['VmFlags'])
 
   def testSeveralEntries(self):
     CONTENT = """7fff4fbfc000-7fff4fbfe000 r-xp 00000000 00:00 0      [vdso]
@@ -67,32 +53,33 @@
 Size:                  192 kB
 VmFlags: rd ex""".split('\n')
     mappings = parse_smaps._ParseProcSmapsLines(CONTENT)
-    self.assertEquals(2, len(mappings))
-    self.assertEquals(0x7fff4fbfc000, mappings[0].start)
-    self.assertEquals(0x7fff4fbfe000, mappings[0].end)
-    self.assertEquals('r-xp', mappings[0].permissions)
-    self.assertEquals(0, mappings[0].offset)
-    self.assertEquals('[vdso]', mappings[0].pathname)
-    self.assertEquals(['Size', 'VmFlags'], mappings[0].fields.keys())
-    self.assertEquals(8, mappings[0].fields['Size'])
-    self.assertEquals('rd ex mr mw me de sd', mappings[0].fields['VmFlags'])
+    self.assertEqual(2, len(mappings))
+    self.assertEqual(0x7fff4fbfc000, mappings[0].start)
+    self.assertEqual(0x7fff4fbfe000, mappings[0].end)
+    self.assertEqual('r-xp', mappings[0].permissions)
+    self.assertEqual(0, mappings[0].offset)
+    self.assertEqual('[vdso]', mappings[0].pathname)
+    self.assertEqual(['Size', 'VmFlags'], list(mappings[0].fields.keys()))
+    self.assertEqual(8, mappings[0].fields['Size'])
+    self.assertEqual('rd ex mr mw me de sd', mappings[0].fields['VmFlags'])
 
-    self.assertEquals(0xffffffffff600000, mappings[1].start)
-    self.assertEquals(0xffffffffff601000, mappings[1].end)
-    self.assertEquals('r-xp', mappings[1].permissions)
-    self.assertEquals(0x10, mappings[1].offset)
-    self.assertEquals('/tmp/foo', mappings[1].pathname)
-    self.assertEquals(['Size', 'VmFlags'], mappings[1].fields.keys())
-    self.assertEquals(192, mappings[1].fields['Size'])
-    self.assertEquals('rd ex', mappings[1].fields['VmFlags'])
+    self.assertEqual(0xffffffffff600000, mappings[1].start)
+    self.assertEqual(0xffffffffff601000, mappings[1].end)
+    self.assertEqual('r-xp', mappings[1].permissions)
+    self.assertEqual(0x10, mappings[1].offset)
+    self.assertEqual('/tmp/foo', mappings[1].pathname)
+    self.assertEqual(['Size', 'VmFlags'], list(mappings[1].fields.keys()))
+    self.assertEqual(192, mappings[1].fields['Size'])
+    self.assertEqual('rd ex', mappings[1].fields['VmFlags'])
 
   def testToString(self):
     CONTENT = """7fff4fbfc000-7fff4fbfe000 r-xp 00000010 00:00 0      [vdso]
 Size:                  8 kB
 VmFlags: rd ex mr mw me de sd""".split('\n')
     mappings = parse_smaps._ParseProcSmapsLines(CONTENT)
-    self.assertEquals(1, len(mappings))
-    self.assertEquals("""7fff4fbfc000-7fff4fbfe000 r-xp 10 [vdso]
+    self.assertEqual(1, len(mappings))
+    self.assertEqual(
+        """7fff4fbfc000-7fff4fbfe000 r-xp 10 [vdso]
 Size: 8 kB
 VmFlags: rd ex mr mw me de sd""", mappings[0].ToString())
 

tools/android/native_lib_memory/run_tests

diff --git a/tools/android/native_lib_memory/run_tests b/tools/android/native_lib_memory/run_tests
index 42f5ad1..1ad3ebe 100755
--- a/tools/android/native_lib_memory/run_tests
+++ b/tools/android/native_lib_memory/run_tests
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/clang/blink_gc_plugin/CMakeLists.txt

diff --git a/tools/clang/blink_gc_plugin/CMakeLists.txt b/tools/clang/blink_gc_plugin/CMakeLists.txt
index 1ccb2ee..27ab135 100644
--- a/tools/clang/blink_gc_plugin/CMakeLists.txt
+++ b/tools/clang/blink_gc_plugin/CMakeLists.txt
@@ -31,6 +31,6 @@
 set_property(TARGET clang APPEND PROPERTY SOURCES ${absolute_sources})
 
 cr_add_test(blink_gc_plugin_test
-  python tests/test.py
+  python3 tests/test.py
   ${CMAKE_BINARY_DIR}/bin/clang
   )

tools/clang/blink_gc_plugin/process-graph.py

diff --git a/tools/clang/blink_gc_plugin/process-graph.py b/tools/clang/blink_gc_plugin/process-graph.py
index eac8f363..c5976892 100755
--- a/tools/clang/blink_gc_plugin/process-graph.py
+++ b/tools/clang/blink_gc_plugin/process-graph.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python
+#!/usr/bin/env python3
 # Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/clang/blink_gc_plugin/tests/test.py

diff --git a/tools/clang/blink_gc_plugin/tests/test.py b/tools/clang/blink_gc_plugin/tests/test.py
index d75fa75..8b663163 100755
--- a/tools/clang/blink_gc_plugin/tests/test.py
+++ b/tools/clang/blink_gc_plugin/tests/test.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env python
+#!/usr/bin/env python3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
@@ -33,7 +33,7 @@
     if os.path.exists('%s.graph.json' % test_name):
       try:
         actual = subprocess.check_output([
-            'python', '../process-graph.py', '-c',
+            sys.executable, '../process-graph.py', '-c',
             '%s.graph.json' % test_name
         ],
                                          stderr=subprocess.STDOUT,

tools/clang/plugins/CMakeLists.txt

diff --git a/tools/clang/plugins/CMakeLists.txt b/tools/clang/plugins/CMakeLists.txt
index 0c79c00..63f5deed 100644
--- a/tools/clang/plugins/CMakeLists.txt
+++ b/tools/clang/plugins/CMakeLists.txt
@@ -23,6 +23,6 @@
 set_property(TARGET clang APPEND PROPERTY SOURCES ${absolute_sources})
 
 cr_add_test(plugins_test
-  python tests/test.py
+  python3 tests/test.py
   ${CMAKE_BINARY_DIR}/bin/clang
   )

tools/clang/plugins/tests/base_refcounted.cpp

diff --git a/tools/clang/plugins/tests/base_refcounted.cpp b/tools/clang/plugins/tests/base_refcounted.cpp
index a5aeb4ed..215fec0 100644
--- a/tools/clang/plugins/tests/base_refcounted.cpp
+++ b/tools/clang/plugins/tests/base_refcounted.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@
     virtual ~BarInterface() {}
   };
 
-  typedef base::RefCounted<BarInterface> RefCountedBar;
+  typedef base::RefCounted<Foo::BarInterface> RefCountedBar; // TODO(crbug.com/1348124): Drop the Foo:: qualifier.
   typedef RefCountedBar AnotherTypedef;
 };
 

tools/clang/scripts/build.py

diff --git a/tools/clang/scripts/build.py b/tools/clang/scripts/build.py
index 7bd7d8f9..f065f4b 100755
--- a/tools/clang/scripts/build.py
+++ b/tools/clang/scripts/build.py
@@ -183,14 +183,6 @@
       universal_newlines=True).rstrip()
 
 
-def DeleteChromeToolsShim():
-  # TODO: These dirs are no longer used. Remove this code after a while.
-  OLD_SHIM_DIR = os.path.join(LLVM_DIR, 'tools', 'zzz-chrometools')
-  shutil.rmtree(OLD_SHIM_DIR, ignore_errors=True)
-  CHROME_TOOLS_SHIM_DIR = os.path.join(LLVM_DIR, 'llvm', 'tools', 'chrometools')
-  shutil.rmtree(CHROME_TOOLS_SHIM_DIR, ignore_errors=True)
-
-
 def AddCMakeToPath(args):
   """Download CMake and add it to PATH."""
   if args.use_system_cmake:
@@ -642,7 +634,6 @@
   WriteStampFile('', FORCE_HEAD_REVISION_FILE)
 
   AddCMakeToPath(args)
-  DeleteChromeToolsShim()
 
 
   if args.skip_build:

tools/cygprofile/check_orderfile.py

diff --git a/tools/cygprofile/check_orderfile.py b/tools/cygprofile/check_orderfile.py
index 40f5204..2f61739 100755
--- a/tools/cygprofile/check_orderfile.py
+++ b/tools/cygprofile/check_orderfile.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/check_orderfile_unittest.py

diff --git a/tools/cygprofile/check_orderfile_unittest.py b/tools/cygprofile/check_orderfile_unittest.py
index 9020b52..a3e0b988 100755
--- a/tools/cygprofile/check_orderfile_unittest.py
+++ b/tools/cygprofile/check_orderfile_unittest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/cluster_unittest.py

diff --git a/tools/cygprofile/cluster_unittest.py b/tools/cygprofile/cluster_unittest.py
index 6b7813d..8bd4dbcf 100755
--- a/tools/cygprofile/cluster_unittest.py
+++ b/tools/cygprofile/cluster_unittest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2018 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/compare_orderfiles.py

diff --git a/tools/cygprofile/compare_orderfiles.py b/tools/cygprofile/compare_orderfiles.py
index d7bcec79..d2356f7 100755
--- a/tools/cygprofile/compare_orderfiles.py
+++ b/tools/cygprofile/compare_orderfiles.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile.py

diff --git a/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile.py b/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile.py
index 57216842..9c21edb8 100755
--- a/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile.py
+++ b/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile_unittest.py

diff --git a/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile_unittest.py b/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile_unittest.py
index 6c2af5d..fd4f08c7 100755
--- a/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile_unittest.py
+++ b/tools/cygprofile/cyglog_to_orderfile_unittest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/orderfile_generator_backend_unittest.py

diff --git a/tools/cygprofile/orderfile_generator_backend_unittest.py b/tools/cygprofile/orderfile_generator_backend_unittest.py
index 4d95f803..0dcd1a8 100755
--- a/tools/cygprofile/orderfile_generator_backend_unittest.py
+++ b/tools/cygprofile/orderfile_generator_backend_unittest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/patch_orderfile.py

diff --git a/tools/cygprofile/patch_orderfile.py b/tools/cygprofile/patch_orderfile.py
index 4f901284b..2642588 100755
--- a/tools/cygprofile/patch_orderfile.py
+++ b/tools/cygprofile/patch_orderfile.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/patch_orderfile_unittest.py

diff --git a/tools/cygprofile/patch_orderfile_unittest.py b/tools/cygprofile/patch_orderfile_unittest.py
index 699a1e8..dc94cc3 100755
--- a/tools/cygprofile/patch_orderfile_unittest.py
+++ b/tools/cygprofile/patch_orderfile_unittest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/process_profiles.py

diff --git a/tools/cygprofile/process_profiles.py b/tools/cygprofile/process_profiles.py
index 517ef04d..bcc41ad 100755
--- a/tools/cygprofile/process_profiles.py
+++ b/tools/cygprofile/process_profiles.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/cygprofile/process_profiles_unittest.py

diff --git a/tools/cygprofile/process_profiles_unittest.py b/tools/cygprofile/process_profiles_unittest.py
index 5c07797..c7ffdb4 100755
--- a/tools/cygprofile/process_profiles_unittest.py
+++ b/tools/cygprofile/process_profiles_unittest.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/metrics/histograms/metadata/content_creation/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/metadata/content_creation/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/metadata/content_creation/histograms.xml
index 8ee7e74..96b77ff4 100644
--- a/tools/metrics/histograms/metadata/content_creation/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/metadata/content_creation/histograms.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="SharedHighlights.LinkGenerated{Requested}"
-    enum="BooleanSuccess" expires_after="2022-08-10">
+    enum="BooleanSuccess" expires_after="2023-01-27">
   <owner>jeffreycohen@chromium.org</owner>
   <owner>chrome-shared-highlighting@google.com</owner>
   <summary>

tools/metrics/histograms/metadata/others/histograms.xml

diff --git a/tools/metrics/histograms/metadata/others/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/metadata/others/histograms.xml
index 85724c8..7a4f95b1 100644
--- a/tools/metrics/histograms/metadata/others/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/metadata/others/histograms.xml
@@ -9666,12 +9666,9 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PLT.iOS.BrowserInitiatedPageLoadTime2" units="ms"
-    expires_after="never">
-<!-- expires-never: guiding metric (internal: go/chrome-browser-guiding-metrics) -->
-
+    expires_after="2023-07-27">
   <owner>djean@chromium.org</owner>
   <owner>ajuma@chromium.org</owner>
-  <owner>chrome-analysis-team@google.com</owner>
   <summary>
     Page load time for Browser-initiated navigations.
 
@@ -9711,9 +9708,6 @@
 
     Any navigation that is not considered browser-initiated is considered to be
     renderer-initiated (see PLT.iOS.RendererInitiatedPageLoadTime2).
-
-    Do not modify this metric in any way without contacting
-    chrome-analysis-team@google.com.
   </summary>
 </histogram>
 
@@ -9769,12 +9763,9 @@
 </histogram>
 
 <histogram name="PLT.iOS.RendererInitiatedPageLoadTime2" units="ms"
-    expires_after="never">
-<!-- expires-never: guiding metric (internal: go/chrome-browser-guiding-metrics) -->
-
+    expires_after="2023-07-27">
   <owner>djean@chromium.org</owner>
   <owner>ajuma@chromium.org</owner>
-  <owner>chrome-analysis-team@google.com</owner>
   <summary>
     Page load time for Renderer-initiated navigations.
 
@@ -9815,9 +9806,6 @@
     Chromium changes, this metric can move due to exogenous factors such as
     changes in what type of web page people are looking at or changes in the
     implementation of popular websites.
-
-    Do not modify this metric in any way without contacting
-    chrome-analysis-team@google.com.
   </summary>
 </histogram>
 

tools/perf/contrib/power/.gitignore

diff --git a/tools/perf/contrib/power/.gitignore b/tools/perf/contrib/power/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..3af0ccb
--- /dev/null
+++ b/tools/perf/contrib/power/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/data

tools/perf/contrib/power/power_mobile.py

diff --git a/tools/perf/contrib/power/power_mobile.py b/tools/perf/contrib/power/power_mobile.py
new file mode 100644
index 0000000..7a593901b
--- /dev/null
+++ b/tools/perf/contrib/power/power_mobile.py
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+from core import perf_benchmark
+from core import platforms
+from contrib.power.top_sites_story import ContribPowerMobileTopSitesStorySet
+from telemetry import benchmark
+from telemetry import story
+from telemetry.timeline.chrome_trace_category_filter import ChromeTraceCategoryFilter
+from telemetry.web_perf import timeline_based_measurement
+
+
+@benchmark.Info(emails=['chrometto-team@google.com'])
+class ContribPowerMobile(perf_benchmark.PerfBenchmark):
+
+  SUPPORTED_PLATFORMS = [story.expectations.ALL_ANDROID]
+  SUPPORTED_PLATFORM_TAGS = [platforms.ANDROID]
+
+  def __init__(self):
+    super(ContribPowerMobile, self).__init__()
+    self._browser_package = None
+
+  def CreateStorySet(self, options):
+    return ContribPowerMobileTopSitesStorySet()
+
+  def CreateCoreTimelineBasedMeasurementOptions(self):
+    options = timeline_based_measurement.Options()
+    options.config.chrome_trace_config.SetCategoryFilter(
+        ChromeTraceCategoryFilter(''))
+    options.config.enable_experimental_system_tracing = True
+    options.config.system_trace_config.EnableProfiling(
+        '%s*' % self._browser_package, 300)
+    options.config.system_trace_config.EnableChrome(
+        chrome_trace_config=options.config.chrome_trace_config)
+    # options.config.system_trace_config.EnableProcessStats()
+    # options.config.system_trace_config.EnablePower()
+    # options.config.system_trace_config.EnableFtraceCpu()
+    options.config.system_trace_config.EnableFtraceSched()
+    return options
+
+  def CustomizeOptions(self, finder_options, possible_browser=None):
+    # We are not supposed to overwrite this method (see PerfBenchmark) but it is
+    # the only way to get to the possible_browser in time to set the parameters
+    # for stack sampling.
+    super(ContribPowerMobile, self).CustomizeOptions(finder_options,
+                                                     possible_browser)
+    self._browser_package = possible_browser.browser_package
+
+  @classmethod
+  def Name(cls):
+    return 'contrib.power.mobile'

tools/perf/contrib/power/process_results.py

diff --git a/tools/perf/contrib/power/process_results.py b/tools/perf/contrib/power/process_results.py
new file mode 100755
index 0000000..e97feaa
--- /dev/null
+++ b/tools/perf/contrib/power/process_results.py
@@ -0,0 +1,284 @@
+#!/usr/bin/env python
+#
+# Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import logging
+import subprocess
+import argparse
+import os
+import sys
+
+SCRIPT_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+
+sys.path.append(
+    os.path.join(SCRIPT_DIR, os.pardir, os.pardir, os.pardir, os.pardir,
+                 'third_party', 'perfetto', 'python'))
+
+sys.path.append(
+    os.path.join(SCRIPT_DIR, os.pardir, os.pardir, os.pardir, 'mac', 'power',
+                 'protos', 'third_party', 'pprof'))
+
+PERFETTO_DIR = os.path.normpath(
+    os.path.join(os.path.dirname(__file__), os.pardir, os.pardir, os.pardir,
+                 os.pardir, 'third_party', 'perfetto'))
+
+TRACECONV_PATH = os.path.join(PERFETTO_DIR, 'tools', 'traceconv')
+
+ARTIFACTS_DIR = os.path.normpath(
+    os.path.join(os.path.dirname(__file__), os.pardir, os.pardir, 'artifacts'))
+
+_DESCRIPTION = ("""
+Symbolizes and deobfuscates the traces generated by a run of the benchmark for
+the contrib power stories. This script will automatically find all the runs and
+only generate results if needed.
+""")
+
+_USAGE = """
+process_results --out-dir=<out/Release>
+"""
+
+_POWER_STORIES = ['power_scroll_top']
+
+
+def _CreateArgumentParser():
+  parser = argparse.ArgumentParser(description=_DESCRIPTION, usage=_USAGE)
+
+  parser.add_argument('--out-dir', action='store', dest='out_dir')
+  parser.add_argument('-v',
+                      '--verbose',
+                      action='count',
+                      dest='verbosity',
+                      default=0,
+                      help='Increase verbosity level (repeat as needed)')
+
+  return parser
+
+
+def _GetTraceEventProto(story_results_path):
+  for f in os.scandir(os.path.join(story_results_path, 'trace', 'traceEvents')):
+    if not f.is_file():
+      continue
+    if f.name.endswith('.pb') and f.name.count('.') == 1:
+      return f.path
+  return None
+
+
+def _GetProcessNameMapping(trace_path):
+  # We can not have it at the top level as perfetto is not checked out in some
+  # bots and this file is loaded in some tests to look for benchmarks
+  from perfetto.trace_processor import TraceProcessor  # pylint: disable=import-error,import-outside-toplevel
+  mappings = {}
+  logging.info("Getting prcess mappings from: %s ",
+               trace_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+  tp = TraceProcessor(file_path=trace_path)
+  res = tp.query('SELECT pid, name FROM process')
+  for r in res:
+    mappings[r.pid] = (r.name if r.name is not None else 'null')
+  return mappings
+
+
+def _AddProcessNameToProfile(input_path, output_path, process_name):
+  # We can not have it at the top level as perfetto is not checked out in some
+  # bots and this file is loaded in some tests to look for benchmarks
+  import profile_pb2  # pylint: disable=import-error,import-outside-toplevel
+  profile = profile_pb2.Profile()
+  with open(input_path, "rb") as f:
+    profile.ParseFromString(f.read())
+
+  process_name_id = len(profile.string_table)
+  profile.string_table.append(process_name)
+
+  new_function = profile_pb2.Function()
+  new_function.id = max([a.id for a in profile.function]) + 1
+  new_function.name = process_name_id
+  profile.function.append(new_function)
+
+  new_location = profile_pb2.Location()
+  new_location.id = max([a.id for a in profile.location]) + 1
+  new_line = new_location.line.add()
+  new_line.function_id = new_function.id
+  profile.location.append(new_location)
+
+  for sample in profile.sample:
+    sample.location_id.append(new_location.id)
+
+  with open(output_path, "wb") as f:
+    f.write(profile.SerializeToString())
+
+
+def _ProcessProfile(input_path, output_path, trace_path):
+  logging.info('Processing profile: %s', input_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+  pid_map = _GetProcessNameMapping(trace_path)
+
+  if not os.path.exists(output_path):
+    os.mkdir(output_path)
+
+  for p in os.scandir(input_path):
+    processed_profile_path = os.path.join(output_path, p.name)
+    parts = p.name.split('.')
+    if (len(parts) != 5 or not parts[3].isnumeric() or len(parts[3]) == 0):
+      logging.warning('Unexpected profile file: %s', p.name)
+      continue
+    pid = int(parts[3])
+    _AddProcessNameToProfile(p.path, processed_profile_path,
+                             pid_map.get(pid, '(unknown)'))
+
+
+def _RunTraceConv(command, build_out_path):
+  traceconv_env = os.environ.copy()
+  traceconv_env['PERFETTO_SYMBOLIZER_MODE'] = 'index'
+  traceconv_env['PERFETTO_BINARY_PATH'] = os.path.join(build_out_path,
+                                                       'lib.unstripped')
+  traceconv_env['PERFETTO_PROGUARD_MAP'] = 'org.chromium.*=' + os.path.join(
+      build_out_path, 'apks', 'ChromePublic.apk.mapping')
+
+  return subprocess.run([TRACECONV_PATH] + command,
+                        env=traceconv_env,
+                        check=True,
+                        capture_output=True)
+
+
+def _Symbolize(input_path, output_path, build_out_path):
+  logging.info('Symbolizing: %s', input_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+  cmd = ['symbolize', input_path, output_path]
+  return _RunTraceConv(cmd, build_out_path)
+
+
+def _Deobfuscate(input_path, output_path, build_out_path):
+  logging.info('Deobfuscating: %s', input_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+  cmd = ['deobfuscate', input_path, output_path]
+  return _RunTraceConv(cmd, build_out_path)
+
+
+def _Profile(input_path, output_path, build_out_path):
+  logging.info('Profiling: %s', input_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+  cmd = ['profile', "--perf", input_path]
+  run = _RunTraceConv(cmd, build_out_path)
+  if len(run.stdout) == 0:
+    os.mkdir(output_path)
+    return
+  profile_out_dir = run.stdout.split()[-1]
+  os.rename(profile_out_dir, output_path)
+
+
+def _Cat(input_paths, out_path):
+  logging.info('Concatenating: %s', ", ".join(input_paths))
+  with open(out_path, "wb") as out_f:
+    for input_path in input_paths:
+      with open(input_path, "rb") as in_f:
+        out_f.write(in_f.read())
+
+
+def _ProcessStory(story_results_path, build_out_path):
+  if not _HasTraceEvents(story_results_path):
+    logging.info('Skipping results with no traceEvents: %s',
+                 story_results_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+    return
+  logging.info('Processing results: %s',
+               story_results_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+
+  traceconv_env = os.environ.copy()
+  traceconv_env['PERFETTO_SYMBOLIZER_MODE'] = 'index'
+  traceconv_env['PERFETTO_BINARY_PATH'] = os.path.join(build_out_path,
+                                                       'lib.unstripped')
+  traceconv_env['PERFETTO_PROGUARD_MAP'] = 'org.chromium.*=' + os.path.join(
+      build_out_path, 'apks', 'ChromePublic.apk.mapping')
+
+  trace_file = _GetTraceEventProto(story_results_path)
+  if trace_file is None:
+    raise Exception('Did not find trace file in %s' % story_results_path)
+
+  base_path = os.path.splitext(trace_file)[0]
+  symbols_path = base_path + '.symbols.pb'
+  mappings_path = base_path + '.mappings.pb'
+  combined_path = base_path + '.combined.pb'
+  profile_path = os.path.join(os.path.dirname(combined_path), 'profile')
+  processed_profile_path = os.path.join(os.path.dirname(combined_path),
+                                        'processed_profile')
+
+  if not os.path.isfile(symbols_path):
+    _Symbolize(trace_file, symbols_path, build_out_path)
+
+  if not os.path.isfile(mappings_path):
+    _Deobfuscate(trace_file, mappings_path, build_out_path)
+
+  if not os.path.isfile(combined_path):
+    _Cat([trace_file, symbols_path, mappings_path], combined_path)
+
+  if not os.path.isdir(profile_path):
+    _Profile(combined_path, profile_path, build_out_path)
+
+  if not os.path.isdir(processed_profile_path):
+    _ProcessProfile(profile_path, processed_profile_path, trace_file)
+
+
+def _IsPowerStory(name):
+  name_without_repetition_count = '_'.join(name.split('_')[:-1])
+  return name_without_repetition_count in _POWER_STORIES
+
+
+def _IterateRunPaths():
+  for r in os.scandir(ARTIFACTS_DIR):
+    if not r.is_dir() or not r.name.startswith('run'):
+      continue
+    yield r.path
+
+
+def _IterateStoryPaths(run_path):
+  for s in os.scandir(run_path):
+    if s.is_dir() and _IsPowerStory(s.name):
+      yield s.path
+
+
+def _HasTraceEvents(story_results_path):
+  return os.path.isdir(os.path.join(story_results_path, 'trace', 'traceEvents'))
+
+
+def _ProcessRun(run_path):
+  combined_profile_path = os.path.join(run_path, 'combined_profile.pb.gz')
+  if os.path.exists(combined_profile_path):
+    return
+  logging.info('Generating combined profile: %s',
+               combined_profile_path[len(ARTIFACTS_DIR) + 1:])
+  profiles = []
+  for s in _IterateStoryPaths(run_path):
+    for p in os.scandir(
+        os.path.join(s, 'trace', 'traceEvents', 'processed_profile')):
+      profiles.append(p.path)
+  if len(profiles) == 0:
+    return
+  subprocess.run(['pprof', '-proto', '-output', combined_profile_path] +
+                 profiles,
+                 check=True,
+                 capture_output=True)
+
+
+def main():
+  parser = _CreateArgumentParser()
+  args = parser.parse_args()
+
+  if args.verbosity >= 2:
+    logging.getLogger().setLevel(logging.DEBUG)
+  elif args.verbosity == 1:
+    logging.getLogger().setLevel(logging.INFO)
+  else:
+    logging.getLogger().setLevel(logging.WARNING)
+
+  if not args.out_dir:
+    raise Exception('--out_dir missing')
+
+  build_out_path = os.path.abspath(os.path.expanduser(args.out_dir))
+
+  if not os.path.isdir(build_out_path):
+    raise Exception('Unable to find out_dir %s' % build_out_path)
+
+  for run_path in _IterateRunPaths():
+    for s in _IterateStoryPaths(run_path):
+      _ProcessStory(s, build_out_path)
+    _ProcessRun(run_path)
+
+
+if __name__ == '__main__':
+  sys.exit(main())

tools/perf/contrib/power/top_sites_story.py

diff --git a/tools/perf/contrib/power/top_sites_story.py b/tools/perf/contrib/power/top_sites_story.py
new file mode 100644
index 0000000..3849458
--- /dev/null
+++ b/tools/perf/contrib/power/top_sites_story.py
@@ -0,0 +1,234 @@
+# Copyright 2022 The Chromium Authors. All rights reserved.
+# Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+# found in the LICENSE file.
+
+import sys
+import inspect
+import os
+
+from telemetry.page.page import Page
+from telemetry.story.story_set import StorySet
+from telemetry.page.shared_page_state import SharedPageState
+import py_utils
+
+
+class _GenericPage(object):
+  def __init__(self,
+               url,
+               scroll_repeat_count=6,
+               accept_cookies_button_selector=None):
+    self._url = url
+    self._scroll_repeat_count = scroll_repeat_count
+    self._accept_cookies_button_selector = accept_cookies_button_selector
+
+  @property
+  def url(self):
+    return self._url
+
+  def RunNavigateSteps(self, action_runner):
+    action_runner.Navigate(self._url)
+    action_runner.tab.WaitForDocumentReadyStateToBeComplete()
+    action_runner.Wait(5)
+
+  def RunPageInteractions(self, action_runner):
+    self.AllowCookies(action_runner)
+    action_runner.Wait(2)
+    self.Scroll(action_runner)
+
+  def Scroll(self, action_runner):
+    for _ in range(self._scroll_repeat_count):
+      action_runner.ScrollPage(distance=800, use_touch=True)
+      action_runner.Wait(0.4)
+
+  def AllowCookies(self, action_runner):
+    if self._accept_cookies_button_selector is not None:
+      self.MaybeTapElement(action_runner,
+                           selector=self._accept_cookies_button_selector)
+
+  def IsElementPresent(self, action_runner, text=None, selector=None):
+    try:
+      action_runner.WaitForElement(text=text,
+                                   selector=selector,
+                                   timeout_in_seconds=5)
+    except py_utils.TimeoutException:
+      return False
+    return True
+
+  def MaybeTapElement(self, action_runner, text=None, selector=None):
+    if self.IsElementPresent(action_runner, text=text, selector=selector):
+      action_runner.TapElement(text=text, selector=selector)
+
+
+class _AmazonPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_AmazonPage, self).__init__(url='https://amazon.com')
+
+
+#class _AmazonSearchResultsPage(_GenericPage):
+#  def __init__(self):
+#    super(_AmazonSearchResultsPage,
+#          self).__init__(url='https://amazon.com/s?k=performance')
+
+
+class _BbcPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_BbcPage, self).__init__(
+        url='https://bbc.co.uk',
+        accept_cookies_button_selector='button[id=bbccookies-continue-button]',
+        scroll_repeat_count=10)
+
+
+class _CnnPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_CnnPage, self).__init__(
+        url='https://www.cnn.com',
+        scroll_repeat_count=10,
+        accept_cookies_button_selector='button[id=onetrust-accept-btn-handler]')
+
+
+class _EspnPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_EspnPage, self).__init__(
+        url='https://www.espn.com',
+        accept_cookies_button_selector='button[id=onetrust-accept-btn-handler]')
+
+
+class _EtsyPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_EtsyPage,
+          self).__init__(url='https://www.etsy.com',
+                         accept_cookies_button_selector=
+                         'button[data-gdpr-single-choice-accept=true]')
+
+
+class _GoogleSearchResultsPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_GoogleSearchResultsPage,
+          self).__init__(url='https://google.com/search?q=performance')
+
+
+class _IkeaPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_IkeaPage, self).__init__(
+        url='https://www.ikea.com/gb/en',
+        accept_cookies_button_selector='button[id=onetrust-accept-btn-handler]')
+
+
+class _ImdbPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_ImdbPage, self).__init__(url='https://m.imdb.com')
+
+
+class _NYTimesPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_NYTimesPage, self).__init__(url='https://www.nytimes.com')
+
+  # A popup shows for a while and automatically goes away. Wait for it to go
+  # # away before clicking the cookie
+  def AllowCookies(self, action_runner):
+    action_runner.Wait(5)
+    super(_NYTimesPage, self).AllowCookies(action_runner)
+
+
+#class _RedditPage(_GenericPage):
+#  def __init__(self):
+#    super(_RedditPage, self).__init__(url='https://reddit.com')
+
+#  def AllowCookies(self, action_runner):
+#    action_runner.TapElement(selector='button[class=XPromoPopup__actionButton]')
+
+#  Does not work because cookie accept is in an iframe and TapElement does not
+# go into iframes (See BusinessInsiderMobile2021)
+# class _TheGuardianPage(_GenericPage):
+#   def __init__(self):
+#     super(_TheGuardianPage, self).__init__(
+#         url='https://www.theguardian.com')
+
+#   def AllowCookies(self, action_runner):
+#     self.MaybeTapElement(action_runner, text='Yes, I’m happy')
+
+
+class _TwitterProfilePage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_TwitterProfilePage,
+          self).__init__(url='https://mobile.twitter.com/nasa',
+                         scroll_repeat_count=10)
+
+  def AllowCookies(self, action_runner):
+    self.MaybeTapElement(action_runner, text='Not now')
+    self.MaybeTapElement(action_runner, text='Accept all cookies')
+
+
+class _WikipediaArticlePage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_WikipediaArticlePage,
+          self).__init__(url='https://en.m.wikipedia.org/wiki/Computer_program')
+
+
+class _YahooNewsPage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_YahooNewsPage, self).__init__(url='https://news.yahoo.com/',
+                                         scroll_repeat_count=10)
+
+  def AllowCookies(self, action_runner):
+    selector = 'button[name=agree]'
+    if not self.IsElementPresent(action_runner, selector=selector):
+      return
+    action_runner.ScrollPage(distance=800, use_touch=True)
+    action_runner.Wait(1)
+    action_runner.TapElement(selector=selector)
+
+
+class _YoutubePage(_GenericPage):
+  def __init__(self):
+    super(_YoutubePage, self).__init__(url='https://youtube.com')
+
+
+# TODO: Add Amazon search results, Instagram, Facebook, Reddit, levi.com, theguardian
+
+
+def _GetAllPages():
+  classes = []
+  for _, obj in inspect.getmembers(sys.modules[__name__]):
+    if not inspect.isclass(obj):
+      continue
+    if not issubclass(obj, _GenericPage):
+      continue
+    # Exclude the _GenericPage itself.
+    if obj is _GenericPage:
+      continue
+    classes.append(obj)
+  return classes
+
+
+class _PowerSharedState(SharedPageState):
+  def ShouldReuseBrowserForAllStoryRuns(self):
+    return True
+
+
+class TopSitesStory(Page):
+  def __init__(self, story_set, name='power:scroll:top'):
+    super(TopSitesStory,
+          self).__init__(page_set=story_set,
+                         shared_page_state_class=_PowerSharedState,
+                         name=name,
+                         url="about:blank")
+
+    self._pages = [c() for c in _GetAllPages()]
+
+  def RunNavigateSteps(self, action_runner):
+    for page in self._pages:
+      page.RunNavigateSteps(action_runner)
+      page.RunPageInteractions(action_runner)
+      action_runner.Wait(10)
+
+  def RunPageInteractions(self, action_runner):
+    pass
+
+
+class ContribPowerMobileTopSitesStorySet(StorySet):
+  def __init__(self):
+    super(ContribPowerMobileTopSitesStorySet,
+          self).__init__(archive_data_file='data/contrib_power_mobile.json',
+                         base_dir=os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
+    self.AddStory(TopSitesStory(self))

tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json

diff --git a/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json b/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
index f152e43e..1d9fa69 100644
--- a/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
+++ b/tools/perf/core/perfetto_binary_roller/binary_deps.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         },
         "win": {
             "hash": "4180f60950f915bc420b56e6e0494a4540d7577c",
-            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/win/a9efcec17a31dcacc05898c971ca178d3a71ffc3/trace_processor_shell.exe"
+            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/win/98ea8945a9892080a4963135c0ff4cbd38ceda45/trace_processor_shell.exe"
         },
         "linux_arm": {
             "hash": "58893933be305d3bfe0a72ebebcacde2ac3ca893",
@@ -22,7 +22,7 @@
         },
         "linux": {
             "hash": "3583144b4e344d544bb41016102891f292d96e5d",
-            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/linux/a9efcec17a31dcacc05898c971ca178d3a71ffc3/trace_processor_shell"
+            "full_remote_path": "chromium-telemetry/perfetto_binaries/trace_processor_shell/linux/e4cdcdf8c601a0950a5b7bcfb09ff25ba9a04062/trace_processor_shell"
         }
     },
     "power_profile.sql": {

tools/traffic_annotation/scripts/generator_utils.py

diff --git a/tools/traffic_annotation/scripts/generator_utils.py b/tools/traffic_annotation/scripts/generator_utils.py
index 10f1b0f..635d4bf3 100755
--- a/tools/traffic_annotation/scripts/generator_utils.py
+++ b/tools/traffic_annotation/scripts/generator_utils.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_doc.py

diff --git a/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_doc.py b/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_doc.py
index 2279052..e4284fd 100755
--- a/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_doc.py
+++ b/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_doc.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2020 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_sheet.py

diff --git a/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_sheet.py b/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_sheet.py
index eaeb1cfa..e2d16e98 100755
--- a/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_sheet.py
+++ b/tools/traffic_annotation/scripts/update_annotations_sheet.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env vpython
+#!/usr/bin/env vpython3
 # Copyright 2017 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.

ui/aura/BUILD.gn

diff --git a/ui/aura/BUILD.gn b/ui/aura/BUILD.gn
index c7cf3c8..4b14056 100644
--- a/ui/aura/BUILD.gn
+++ b/ui/aura/BUILD.gn
@@ -344,10 +344,10 @@
   }
 
   if (is_fuchsia) {
-    use_cfv2 = false
+    use_cfv1 = false
     additional_manifest_fragments = [
-      "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
-      "//build/config/fuchsia/test/vulkan_capabilities.test-cmx",
+      "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+      "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/vulkan/client.shard.cml",
     ]
   }
 

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
index 9f9a21f..28ea358 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bg.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Прозорец с информация за файловете</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Дракон</translation>
 <translation id="636254897931573416">Невалидна стойност в списъка със съответствия на суфикса на домейна</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Хранилището на организацията е пълно</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Микробус</translation>
 <translation id="637062427944097960">Този файл се отвори на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да го прегледате.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Само за четене</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
index 2fc1684..7b67810 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_bn.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ফাইল সম্পর্কে মতামত জানানোর উইন্ডো</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ড্রাগন</translation>
 <translation id="636254897931573416">ডোমেন সাফিক্সের সাথে মিল থাকা মানটি ভুল</translation>
+<translation id="6364301859968397756">সংস্থার স্টোরেজ ভর্তি হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="6367976544441405720">ভ্যান</translation>
 <translation id="637062427944097960">এই ফাইলটি একটি আলাদা ডেস্কটপে খোলা রয়েছে৷ এটিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) এ সরান৷</translation>
 <translation id="6394388407447716302">রিড-ওনলি</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
index 60732df9..56ea56f9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ca.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Finestra de suggeriments en fitxers</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Drac</translation>
 <translation id="636254897931573416">Valor no vàlid de sufix de domini coincident</translation>
+<translation id="6364301859968397756">L'emmagatzematge de l'organització està ple</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Furgoneta</translation>
 <translation id="637062427944097960">Aquest fitxer s'ha obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Només de lectura</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
index 7a9146d..99c1b936 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cs.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Okno zpětné vazby k souborům</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Drak</translation>
 <translation id="636254897931573416">Neplatná hodnota shody přípony domény</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Úložiště organizace je plné</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Dodávka</translation>
 <translation id="637062427944097960">Tento soubor je otevřen na jiné ploše. Chcete-li jej zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Pouze pro čtení</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cy.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cy.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cy.xtb
index 0ee30d8..5e00ce85 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cy.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_cy.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Ffenestr adborth ffeiliau</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Draig</translation>
 <translation id="636254897931573416">Gwerth cyfateb ôl-ddodiad parth annilys</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Mae lle storio'r sefydliad yn llawn</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Fan</translation>
 <translation id="637062427944097960">Gwnaeth y ffeil hon agor ar fwrdd gwaith gwahanol. Symudwch i <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) i'w gweld.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Darllen yn unig</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
index 4a94e32..178462d 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_da.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Feedback i vinduet Filer</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Drage</translation>
 <translation id="636254897931573416">Ugyldig værdi for match af domænesuffiks</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Organisationens lagerplads er opbrugt</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Varevogn</translation>
 <translation id="637062427944097960">Denne fil blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se den.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Skrivebeskyttet</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
index 31a1634..27aad84 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_el.xtb
@@ -642,6 +642,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Παράθυρο πληροφοριών αρχείων</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Δράκος</translation>
 <translation id="636254897931573416">Μη έγκυρη τιμή αντιστοιχίας επιθήματος τομέα</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Ο αποθηκευτικός χώρος του οργανισμού είναι πλήρης</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Βαν</translation>
 <translation id="637062427944097960">Αυτό το αρχείο άνοιξε σε διαφορετικό προφίλ. Μεταβείτε στο προφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να το δείτε.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Μόνο για ανάγνωση</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
index e87c16c..bd1bb1d7 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_es.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Ventana de comentarios de archivos</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Dragón</translation>
 <translation id="636254897931573416">Valor de la coincidencia de sufijo de dominio no válido</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Almacenamiento de organización lleno</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Furgoneta</translation>
 <translation id="637062427944097960">Este archivo se ha abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Solo lectura</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_eu.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_eu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_eu.xtb
index 3407ad37..ec6cb4b9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_eu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_eu.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Fitxategiei buruzko oharren leihoa</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Dragoia</translation>
 <translation id="636254897931573416">Domeinuaren atzizkiaren bat-etortzearen balioa ez da zuzena</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Erakundearen biltegia beteta dago</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Furgoneta</translation>
 <translation id="637062427944097960">Fitxategi hau beste mahaigain batean ireki da. Ikusteko, joan <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) kontura.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Irakurtzeko soilik</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
index 52c7763a..0fcdc16 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fa.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">پنجره بازخورد فایل‌ها</translation>
 <translation id="6358884629796491903">اژدها</translation>
 <translation id="636254897931573416">مقدار واردشده برای «مطابقت پسوند دامنه» نامعتبر است</translation>
+<translation id="6364301859968397756">فضای ذخیره‌سازی سازمان پر است</translation>
 <translation id="6367976544441405720">ون</translation>
 <translation id="637062427944097960">این فایل در میزکار دیگری باز شده است. به <ph name="USER_NAME" /> ‏(<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">فقط خواندنی</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb
index 4401270..95aa4821 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fil.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Window ng feedback ng mga file</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Dragon</translation>
 <translation id="636254897931573416">Invalid na value ng pagtugma ng domain suffix</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Puno na ang storage ng organisasyon</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Van</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ang file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Read-only</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr-CA.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr-CA.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr-CA.xtb
index ad16d01..98040f2 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr-CA.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_fr-CA.xtb
@@ -630,6 +630,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Fenêtre de commentaires pour Fichiers</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Dragon</translation>
 <translation id="636254897931573416">Valeur de correspondance de suffixe de domaine incorrect</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Espace de stockage de l'organisation plein</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Fourgonnette</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ce fichier est ouvert sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour l'afficher.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">En lecture seule</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
index 54b1c716..cba36d9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_gu.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ફાઇલોનો પ્રતિસાદ આપતી વિન્ડો</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ડ્રેગન</translation>
 <translation id="636254897931573416">ડોમેન સફિક્સના મૂલ્યનો અમાન્ય મેળ</translation>
+<translation id="6364301859968397756">સંસ્થાનો સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયો છે</translation>
 <translation id="6367976544441405720">વેન</translation>
 <translation id="637062427944097960">આ ફાઇલને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">ફક્ત વાંચવા માટે</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb
index f96bd714..e406a83 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hi.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">फ़ाइलों के सुझाव वाली विंडो</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ड्रैगन</translation>
 <translation id="636254897931573416">डोमेन सफ़िक्स से मिलती-जुलती वैल्यू अमान्य है</translation>
+<translation id="6364301859968397756">संगठन के डिवाइस का स्टोरेज भर गया है</translation>
 <translation id="6367976544441405720">वैन</translation>
 <translation id="637062427944097960">यह फ़ाइल किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली है. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) पर जाएं.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">सिर्फ़ पढ़ने के लिए</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
index 758121f..fbf383d 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_hu.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Fájlokkal kapcsolatos visszajelzésre vonatkozó ablak</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Sárkány</translation>
 <translation id="636254897931573416">Érvénytelen érték: Domainvégződés – egyezés</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Megtelt a szervezet tárhelye</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Kisteherautó</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ez a fájl meg van nyitva egy másik asztalon. A megtekintéséhez váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Írásvédett</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
index 92e07c64..14c1c7c 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_id.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Jendela masukan file</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Naga</translation>
 <translation id="636254897931573416">Nilai kecocokan suffix domain tidak valid</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Penyimpanan organisasi penuh</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Van</translation>
 <translation id="637062427944097960">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Hanya baca</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
index eb5c291..5fd2fbcd 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_it.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Finestra di feedback dei file</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Drago</translation>
 <translation id="636254897931573416">Valore corrispondenza suffisso di dominio non valida</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Spazio di archiviazione dell'organizzazione esaurito</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Furgone</translation>
 <translation id="637062427944097960">Questo file è aperto su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarlo.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Sola lettura</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb
index c7f93ef..724141d 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ja.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ファイルのフィードバック ウィンドウ</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ドラゴン</translation>
 <translation id="636254897931573416">無効なドメイン サフィックス マッチの値</translation>
+<translation id="6364301859968397756">組織のストレージの空き容量がなくなりました</translation>
 <translation id="6367976544441405720">ワゴン車</translation>
 <translation id="637062427944097960">このファイルは別のデスクトップで開かれます。表示するには <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）に移動してください。</translation>
 <translation id="6394388407447716302">読み取り専用</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ka.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ka.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ka.xtb
index 1df2ed7..272ff6e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ka.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ka.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ფაილებთან დაკავშირებული გამოხმაურების ფანჯარა</translation>
 <translation id="6358884629796491903">დრაკონი</translation>
 <translation id="636254897931573416">დომენის სუფიქსის დამთხვევის მნიშვნელობა არასწორია</translation>
+<translation id="6364301859968397756">ორგ. მეხსიერება სავსეა</translation>
 <translation id="6367976544441405720">ფურგონი</translation>
 <translation id="637062427944097960">ეს ფაილი გახსნილია სხვა სამუშაო დაფაზე. მის სანახავად გადადით <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)-ზე.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">მხოლოდ კითხვადი</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
index 402205d..c74189e 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ko.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">파일 의견 창</translation>
 <translation id="6358884629796491903">용</translation>
 <translation id="636254897931573416">잘못된 도메인 서픽스 일치 값</translation>
+<translation id="6364301859968397756">조직 저장용량이 가득 참</translation>
 <translation id="6367976544441405720">승합차</translation>
 <translation id="637062427944097960">파일이 다른 데스크톱에서 열려 있습니다. 파일을 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 이동하세요.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">읽기 전용</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
index 0812d71..90c6daf 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lv.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Failu atsauksmju logs</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Pūķis</translation>
 <translation id="636254897931573416">Nederīga domēna sufiksa atbilstības vērtība.</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Organizācijas krātuve ir pilna</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Furgons</translation>
 <translation id="637062427944097960">Šis fails tika atvērts citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Tikai lasāma</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
index 1a3dc83..11c1408 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ml.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ഫയലുകളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് വിൻ‍ഡോ</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ഡ്രാഗൺ</translation>
 <translation id="636254897931573416">ഡൊമെയ്ന്‍ സഫിക്സ് പൊരുത്തത്തിന്റെ മൂല്യം അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="6364301859968397756">സ്ഥാപനത്തിന്റെ സ്റ്റോറേജ് നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6367976544441405720">വാൻ</translation>
 <translation id="637062427944097960">ഈ ഫയൽ മറ്റൊരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്. അത് കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">വായന മാത്രം</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
index 2ba0d69..4dfe3fbc 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_mr.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">फाइल फीडबॅक विंडो</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ड्रॅगन</translation>
 <translation id="636254897931573416">डोमेन सफिक्स जुळणीचे मूल्य चुकीचे आहे</translation>
+<translation id="6364301859968397756">संस्थेचे स्टोरेज पूर्ण भरले आहे</translation>
 <translation id="6367976544441405720">व्हॅन</translation>
 <translation id="637062427944097960">ही फाइल एका भिन्न डेस्कटॉपवर उघडलेली आहे. ती पाहण्यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">रीड-ओन्ली</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
index 1eac1bfe..24e41e3b 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_no.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Tilbakemeldingsvindu for Filer</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Drage</translation>
 <translation id="636254897931573416">Ugyldig verdi i listen over samsvarende domenesuffikser</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Organisasjonens lagringsplass er oppbrukt</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Varebil</translation>
 <translation id="637062427944097960">Denne filen ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se den.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Skrivebeskyttet</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_or.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_or.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_or.xtb
index e36b49e4..8059dca9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_or.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_or.xtb
@@ -623,6 +623,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ଫାଇଲ୍ସ ଫିଡ୍‍ବ୍ୟାକ୍ ୱିଣ୍ଡୋ</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ଡ୍ରାଗନ୍</translation>
 <translation id="636254897931573416">ଡୋମେନ୍ ସଫିକ୍ସ ସହ ମେଳ ହେଉଥିବା ମୂଲ୍ୟ ଅବୈଧ ଅଟେ</translation>
+<translation id="6364301859968397756">ସଂସ୍ଥାର ଷ୍ଟୋରେଜ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
 <translation id="6367976544441405720">ଭ୍ୟାନ୍</translation>
 <translation id="637062427944097960">ଏହି ଫାଇଲ୍‌ଟି ଏକ ଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ୍‌ରେ ଖୋଲିଲା। (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ <ph name="USER_NAME" />କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="6394388407447716302">କେବଳ-ପଢ଼ିବା ପାଇଁ</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pa.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pa.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pa.xtb
index e090b88..020e61f 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pa.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pa.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Files ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ਡਰੈਗਨ</translation>
 <translation id="636254897931573416">ਡੋੋਮੇਨ ਪਿਛੇਤਰ ਦੇ ਮਿਲਾਨ ਵਾਲਾ ਮੁੱਲ ਅਵੈਧ ਹੈ</translation>
+<translation id="6364301859968397756">ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਰ ਗਈ ਹੈ</translation>
 <translation id="6367976544441405720">ਵੈਨ</translation>
 <translation id="637062427944097960">ਇਹ ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਖੁੱਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 'ਤੇ ਹਲਚਲ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="6394388407447716302">ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
index 5686b45e..7748618 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_pl.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Okno informacji zwrotnych o plikach</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Smok</translation>
 <translation id="636254897931573416">Nieprawidłowa wartość dopasowania sufiksu domeny</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Brak miejsca na dane w organizacji</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Furgonetka</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ten plik został otwarty na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby go zobaczyć.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Tylko do odczytu</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
index 406a7e3..a1511ed2 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ro.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Fereastra cu feedback pentru fișiere</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Dragon</translation>
 <translation id="636254897931573416">Valoare nevalidă a potrivirii sufixului de domeniu</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Spațiul de stocare al organizației este plin</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Camionetă</translation>
 <translation id="637062427944097960">Acest fișier a fost deschis pe alt desktop. Pentru a-l vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Numai în citire</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
index 5e3e7ad..f5579cb 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ru.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Окно с информацией о файлах</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Дракон</translation>
 <translation id="636254897931573416">Недопустимое значение совпадения с доменным суффиксом</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Хранилище организации заполнено</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Грузовик</translation>
 <translation id="637062427944097960">Этот файл открыт на другом рабочем столе. Чтобы увидеть его, переключитесь на профиль пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Только чтение</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
index d1fa7e69..7f5d6cb 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sl.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Okno za povratne informacije v aplikaciji Datoteke</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Zmaj</translation>
 <translation id="636254897931573416">Neveljavna vrednost za ujemanje pripone domene</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Shramba organizacije je polna</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Kombi</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ta datoteka je odprta na drugem namizju. Če si jo želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Samo za branje</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr-Latn.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr-Latn.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr-Latn.xtb
index f213dd5a..013ddc8 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr-Latn.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr-Latn.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Prozor za povratne informacije datoteka</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Zmaj</translation>
 <translation id="636254897931573416">Nevažeća vrednost podudaranja sufiksa domena</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Memorijski prostor organizacije je popunjen</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Kombi</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ova datoteka je otvorena na drugom profilu. Pređite na <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste je pogledali.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Samo za čitanje</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
index 6a804bf4..f497173 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_sr.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Прозор за повратне информације датотека</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Змај</translation>
 <translation id="636254897931573416">Неважећа вредност подударања суфикса домена</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Меморијски простор организације је попуњен</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Комби</translation>
 <translation id="637062427944097960">Ова датотека је отворена на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте је погледали.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Само за читање</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb
index 21edcf64..1345512 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ta.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ஃபைல்களின் கருத்துச் சாளரம்</translation>
 <translation id="6358884629796491903">டிராகன்</translation>
 <translation id="636254897931573416">டொமைனின் பிற்பாதிக்கான பொருத்தத்தின் மதிப்பு தவறாக உள்ளது</translation>
+<translation id="6364301859968397756">நிறுவனச் சேமிப்பகம் நிரம்பிவிட்டது</translation>
 <translation id="6367976544441405720">வேன்</translation>
 <translation id="637062427944097960">இந்த ஃபைல் மற்றொரு டெஸ்க்டாப்பில் திறக்கப்பட்டது. இதைப் பார்க்க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க்கு நகர்த்தவும்.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">படிக்க மட்டும்</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
index a81e08f3..c5fcf887 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_te.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">ఫైల్స్ అభిప్రాయ విండో</translation>
 <translation id="6358884629796491903">డ్రాగన్</translation>
 <translation id="636254897931573416">చెల్లని డొమైన్ సఫిక్స్ మ్యాచ్ విలువ</translation>
+<translation id="6364301859968397756">సంస్థ స్టోరేజ్ నిండింది</translation>
 <translation id="6367976544441405720">వ్యాన్</translation>
 <translation id="637062427944097960">ఈ పైల్ వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడింది. దీన్ని చూడటానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కు తరలించండి.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">చదవడానికి మాత్రమే</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
index ac50ce2..9c1eeccc 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_tr.xtb
@@ -629,6 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Dosya geri bildirim penceresi</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Ejderha</translation>
 <translation id="636254897931573416">Alan adı son eki eşleşme değeri geçersiz</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Kuruluşun depolama alanı dolu</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Kamyonet</translation>
 <translation id="637062427944097960">Bu dosya farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya gidin.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Salt okunur</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ur.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ur.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ur.xtb
index da9a056..cfdc679 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ur.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_ur.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">فائلوں کے تاثرات کی ونڈو</translation>
 <translation id="6358884629796491903">ڈریگن</translation>
 <translation id="636254897931573416">ڈومین لاحقہ سے مماثل قدر غلط ہے</translation>
+<translation id="6364301859968397756">تنظیم کی اسٹوریج بھری ہوئی ہے</translation>
 <translation id="6367976544441405720">وین</translation>
 <translation id="637062427944097960">یہ فائل ایک مختلف ڈیسک ٹاپ پر کھولی گئی ہے۔ اسے دیکھنے کیلئے <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) پر منتقل ہوں۔</translation>
 <translation id="6394388407447716302">صرف پڑھنے کے لیے</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-HK.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-HK.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-HK.xtb
index e78831e..515bf53 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-HK.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zh-HK.xtb
@@ -629,7 +629,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">檔案意見視窗</translation>
 <translation id="6358884629796491903">龍</translation>
 <translation id="636254897931573416">無效的域名尾碼相符數值</translation>
-<translation id="6364301859968397756">機構儲存空間已滿</translation>
+<translation id="6364301859968397756">機構的儲存空間已滿</translation>
 <translation id="6367976544441405720">客貨車</translation>
 <translation id="637062427944097960">這個檔案已在其他電腦上開啟。前往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 檢視。</translation>
 <translation id="6394388407447716302">唯讀</translation>

ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb

diff --git a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
index 4aaf9a3..01cb85e9 100644
--- a/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
+++ b/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_zu.xtb
@@ -628,6 +628,7 @@
 <translation id="6356685157277930264">Impendulo yewindi le-Files</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Isilo</translation>
 <translation id="636254897931573416">Inani lokufana lesiqeda sesizinda elingavumelekile</translation>
+<translation id="6364301859968397756">Isitoreji senhlangano sigcwele</translation>
 <translation id="6367976544441405720">Iveni</translation>
 <translation id="637062427944097960">Leli fayela livuleke kudeskithophu ehlukile. Iya ku-<ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ukuze ulibuke.</translation>
 <translation id="6394388407447716302">Funda kuphela</translation>

ui/compositor/BUILD.gn

diff --git a/ui/compositor/BUILD.gn b/ui/compositor/BUILD.gn
index 0b138a08..6f43d26 100644
--- a/ui/compositor/BUILD.gn
+++ b/ui/compositor/BUILD.gn
@@ -266,13 +266,14 @@
   }
 
   if (is_fuchsia) {
-    use_cfv2 = false
-    additional_manifest_fragments = [
-      # TODO(crbug.com/1185811): Figure out why jit_capabilities is needed.
-      "//build/config/fuchsia/test/jit_capabilities.test-cmx",
+    use_cfv1 = false
 
-      "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
-      "//build/config/fuchsia/test/vulkan_capabilities.test-cmx",
+    # TODO(https://crbug.com/1185811): Investigate removing the requirement for
+    # job_policy_ambient_mark_vmo_exec for the sake of V8's allocator in tests.
+    test_runner_shard = "//build/config/fuchsia/test/elf_test_ambient_exec_runner.shard.test-cml"
+    additional_manifest_fragments = [
+      "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+      "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/vulkan/client.shard.cml",
     ]
   }
 }

ui/message_center/BUILD.gn

diff --git a/ui/message_center/BUILD.gn b/ui/message_center/BUILD.gn
index a3bd28b..7610a36 100644
--- a/ui/message_center/BUILD.gn
+++ b/ui/message_center/BUILD.gn
@@ -235,11 +235,11 @@
     }
 
     if (is_fuchsia) {
-      use_cfv2 = false
+      use_cfv1 = false
       additional_manifest_fragments = [
-        "//build/config/fuchsia/test/font_capabilities.test-cmx",
-        "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
-        "//build/config/fuchsia/test/vulkan_capabilities.test-cmx",
+        "//build/config/fuchsia/test/fonts.shard.test-cml",
+        "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+        "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/vulkan/client.shard.cml",
       ]
     }
   }

ui/snapshot/BUILD.gn

diff --git a/ui/snapshot/BUILD.gn b/ui/snapshot/BUILD.gn
index 7249786..653ea22 100644
--- a/ui/snapshot/BUILD.gn
+++ b/ui/snapshot/BUILD.gn
@@ -121,13 +121,15 @@
   }
 
   if (is_fuchsia) {
-    use_cfv2 = false
-    additional_manifest_fragments = [
-      # TODO(crbug.com/1185811): Figure out why jit_capabilities is needed.
-      "//build/config/fuchsia/test/jit_capabilities.test-cmx",
+    use_cfv1 = false
 
-      "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
-      "//build/config/fuchsia/test/vulkan_capabilities.test-cmx",
+    # TODO(https://crbug.com/1185811): Investigate removing the requirement for
+    # job_policy_ambient_mark_vmo_exec for the sake of V8's allocator in tests.
+    test_runner_shard = "//build/config/fuchsia/test/elf_test_ambient_exec_runner.shard.test-cml"
+
+    additional_manifest_fragments = [
+      "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+      "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/vulkan/client.shard.cml",
     ]
   }
 }

ui/views/BUILD.gn

diff --git a/ui/views/BUILD.gn b/ui/views/BUILD.gn
index f0d388d9..5c2c732c 100644
--- a/ui/views/BUILD.gn
+++ b/ui/views/BUILD.gn
@@ -1334,15 +1334,15 @@
   }
 
   if (is_fuchsia) {
-    use_cfv2 = false
+    use_cfv1 = false
+
+    # These tests use SwiftShader (crbug.com/1022542), which uses JIT.
+    test_runner_shard = "//build/config/fuchsia/test/elf_test_ambient_exec_runner.shard.test-cml"
+
     additional_manifest_fragments = [
-      "//build/config/fuchsia/test/font_capabilities.test-cmx",
-
-      # These tests use SwiftShader (crbug.com/1022542), which uses JIT.
-      "//build/config/fuchsia/test/jit_capabilities.test-cmx",
-
-      "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
-      "//build/config/fuchsia/test/vulkan_capabilities.test-cmx",
+      "//build/config/fuchsia/test/fonts.shard.test-cml",
+      "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+      "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/vulkan/client.shard.cml",
     ]
   }
 

ui/views/animation/animation_builder.h

diff --git a/ui/views/animation/animation_builder.h b/ui/views/animation/animation_builder.h
index fcf10bf7..32d603f 100644
--- a/ui/views/animation/animation_builder.h
+++ b/ui/views/animation/animation_builder.h
@@ -30,6 +30,20 @@
 class AnimationAbortHandle;
 
 // Provides an unfinalized animation sequence block if any to build animations.
+
+// Usage notes for callbacks set on AnimationBuilder:
+// When setting callbacks for the animations note that the AnimationBuilder’s
+// observer that calls these callbacks may outlive the callback's parameters.
+
+// The OnEnded callback runs when all animations created on the AnimationBuilder
+// have finished. The OnAborted callback runs when any one animation created on
+// the AnimationBuilder has been aborted. Therefore, these callbacks and every
+// object the callback accesses needs to outlive all the Layers/LayerOwners
+// being animated on since the Layers ultimately own the objects that run the
+// animation. Otherwise, developers may need to use weak pointers or force
+// animations to be cancelled in the object’s destructor to prevent accessing
+// destroyed objects.
+
 class VIEWS_EXPORT AnimationBuilder {
  public:
   class Observer : public ui::LayerAnimationObserver {

ui/wm/BUILD.gn

diff --git a/ui/wm/BUILD.gn b/ui/wm/BUILD.gn
index 9aa7bb7..b3b9eb6 100644
--- a/ui/wm/BUILD.gn
+++ b/ui/wm/BUILD.gn
@@ -191,10 +191,10 @@
   }
 
   if (is_fuchsia) {
-    use_cfv2 = false
+    use_cfv1 = false
     additional_manifest_fragments = [
-      "//build/config/fuchsia/test/present_view_capabilities.test-cmx",
-      "//build/config/fuchsia/test/vulkan_capabilities.test-cmx",
+      "//build/config/fuchsia/test/present_view.shard.test-cml",
+      "//third_party/fuchsia-sdk/sdk/pkg/vulkan/client.shard.cml",
     ]
   }
 }