Reland "Add --use-swarming-go to the custom trigger scripts"

This reverts commit 8181b37c43a064ca597cf7a8f8d7f500fcb080ce.

Reason for revert: Create a reland CL for me to work on

Original change's description:
> Revert "Add --use-swarming-go to the custom trigger scripts"
>
> This reverts commit 0d7be96e7dfb056293a0a5c4ecdf9b6286924def.
>
> Reason for revert: Suspected of causing failures on CrOS device bots, see https://crbug.com/1143224
>
> Original change's description:
> > Add --use-swarming-go to the custom trigger scripts
> >
> > Design doc: http://go/roll-go-swarming-to-trigger-scripts
> >
> > Bug: 1127205
> > Change-Id: I8ca8e2bb381f340fc23b91339cdb56374f8eead8
> > Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2500976
> > Reviewed-by: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
> > Reviewed-by: Wenbin Zhang <wenbinzhang@google.com>
> > Commit-Queue: Ye Kuang <yekuang@google.com>
> > Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#821619}
>
> TBR=tikuta@chromium.org,wenbinzhang@google.com,yekuang@google.com
>
> Change-Id: I017fc7ef2947a7d0f2e077e6d8eafd98b7f2865f
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Bug: 1127205
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2505509
> Reviewed-by: Dominik Röttsches <drott@chromium.org>
> Commit-Queue: Dominik Röttsches <drott@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#821687}

TBR=drott@chromium.org,tikuta@chromium.org,wenbinzhang@google.com,yekuang@google.com

# Not skipping CQ checks because this is a reland.

Bug: 1127205

Change-Id: Ia2cdab1fd79b79641a6243e42558a5553dbf20fa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/2505355
Reviewed-by: Takuto Ikuta <tikuta@chromium.org>
Reviewed-by: Wenbin Zhang <wenbinzhang@google.com>
Commit-Queue: Ye Kuang <yekuang@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#822439}