| { |
| "name": { |
| "message": "Appareil photo", |
| "description": "Name of the Camera App." |
| }, |
| "description": { |
| "message": "Prenez des photos et enregistrez des vidéos avec votre appareil photo.", |
| "description": "Short description of the Camera App." |
| }, |
| "errorMsgFileSystemFailed": { |
| "message": "Erreurs du système de fichiers.", |
| "description": "Error message shown when failing to read or write the file system." |
| }, |
| "errorMsgNoCamera": { |
| "message": "Votre caméra est actuellement indisponible.\nVérifiez qu'elle est bien connectée.", |
| "description": "Error message shown when it was impossible to connect to the camera due to unavailability." |
| }, |
| "errorMsgGalleryExportFailed": { |
| "message": "Impossible d'exporter $file$", |
| "description": "Error message shown when exporting to an external directory failed. Expects a file name to be passed in.", |
| "placeholders": { |
| "file": { |
| "content": "$1", |
| "example": "IMG_20160520_000000.jpg" |
| } |
| } |
| }, |
| "errorMsgSaveFileFailed": { |
| "message": "Impossible d'enregistrer le fichier", |
| "description": "Error message shown when saving/adding a image or video to the file system failed." |
| }, |
| "errorMsgTakePhotoFailed": { |
| "message": "Impossible de prendre la photo", |
| "description": "Error message shown when failing to take photo." |
| }, |
| "errorMsgRecordStartFailed": { |
| "message": "Impossible de démarrer l'enregistrement", |
| "description": "Error message shown when failing to start recording video." |
| }, |
| "errorMsgEmptyRecording": { |
| "message": "Aucune donnée enregistrée", |
| "description": "Error message shown when no data is recorded for a recording and it won't be added to the gallery." |
| }, |
| "statusMsgRecordingStopped": { |
| "message": "Enregistrement interrompu", |
| "description": "Status message for spoken feedback when video recording has been stopped." |
| }, |
| "statusMsgCameraSwitched": { |
| "message": "$camera$ active", |
| "description": "Status message for spoken feedback when switching over to another camera.", |
| "placeholders": { |
| "camera": { |
| "content": "$1", |
| "example": "USB WebCam (12ab:5678) User-facing" |
| } |
| } |
| }, |
| "galleryButton": { |
| "message": "Accéder à la galerie", |
| "description": "Label for the gallery button." |
| }, |
| "deleteButton": { |
| "message": "Supprimer", |
| "description": "Label for the delete button." |
| }, |
| "exportButton": { |
| "message": "Exporter vers le disque", |
| "description": "Label for the exporting button." |
| }, |
| "printButton": { |
| "message": "Imprimer", |
| "description": "Label for the printing button." |
| }, |
| "backButton": { |
| "message": "Retour", |
| "description": "Label for the back button." |
| }, |
| "galleryImages": { |
| "message": "Images de la galerie", |
| "description": "Text to speech label for the gallery list." |
| }, |
| "settingsButton": { |
| "message": "Paramètres", |
| "description": "Label for the settings button." |
| }, |
| "gridTypeButton": { |
| "message": "Type de grille", |
| "description": "Label for the button of grid-type options." |
| }, |
| "timerDurationButton": { |
| "message": "Durée du minuteur", |
| "description": "Label for the button of timer-duration options." |
| }, |
| "feedbackButton": { |
| "message": "Envoyer des commentaires", |
| "description": "Label for the feedback button." |
| }, |
| "helpButton": { |
| "message": "Aide", |
| "description": "Label for the help button." |
| }, |
| "labelGrid3x3": { |
| "message": "3 x 3", |
| "description": "Label for for grid-type: 3x3." |
| }, |
| "ariaGrid3x3": { |
| "message": "3 par 3", |
| "description": "Label for spoken feedback to read out grid-type: 3x3." |
| }, |
| "labelGrid4x4": { |
| "message": "4 x 4", |
| "description": "Label for for grid-type: 4x4." |
| }, |
| "ariaGrid4x4": { |
| "message": "4 par 4", |
| "description": "Label for spoken feedback to read out grid-type: 4x4." |
| }, |
| "labelGridGolden": { |
| "message": "Rectangle d'or", |
| "description": "Label for grid-type: golden ratio." |
| }, |
| "labelTimer3s": { |
| "message": "3 secondes", |
| "description": "Label for timer-duration: 3 seconds." |
| }, |
| "labelTimer10s": { |
| "message": "10 secondes", |
| "description": "Label for timer-duration: 10 seconds." |
| }, |
| "takePhotoButton": { |
| "message": "Prendre une photo", |
| "description": "Label for the shutter button to take photo." |
| }, |
| "takePhotoCancelButton": { |
| "message": "Arrêter de prendre la photo", |
| "description": "Label for the shutter button to cancel countdown timer and stop taking photo." |
| }, |
| "recordVideoStartButton": { |
| "message": "Commencer l'enregistrement", |
| "description": "Label for the shutter button to start recording." |
| }, |
| "recordVideoStopButton": { |
| "message": "Arrêter l'enregistrement", |
| "description": "Label for the shutter button to stop recording." |
| }, |
| "switchCameraButton": { |
| "message": "Passer à la caméra suivante", |
| "description": "Label for the button to switch to next connected camera. Eg. switching from front facing to back facing, or a camera connected via USB. The button is shown only when more than one camera is connected." |
| }, |
| "switchRecordVideoButton": { |
| "message": "Passer à l'enregistrement de vidéo", |
| "description": "Label for the button to switch to record video mode." |
| }, |
| "switchTakePhotoButton": { |
| "message": "Passer à la prise de photo", |
| "description": "Label for the button to switch to take photo mode." |
| }, |
| "toggleTimerButton": { |
| "message": "Minuteur", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the countdown timer." |
| }, |
| "toggleMirrorButton": { |
| "message": "Duplication d'écran", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the preview mirroring. Eg. if mirroring is toggled on, preview will be flipped horizontally." |
| }, |
| "toggleGridButton": { |
| "message": "Grille", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the grid shown on preview." |
| }, |
| "toggleMicButton": { |
| "message": "Micro", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the microphone for recording video." |
| }, |
| "dialogOKButton": { |
| "message": "OK", |
| "description": "Label for the accepting button in the dialog." |
| }, |
| "dialogCancelButton": { |
| "message": "Annuler", |
| "description": "Label for the dismissing button in the dialog." |
| }, |
| "deleteConfirmationMsg": { |
| "message": "Voulez-vous vraiment supprimer $file$ ?", |
| "description": "Confirmation message before removing a selected item from the gallery. Expects a file name to be passed in.", |
| "placeholders": { |
| "file": { |
| "content": "$1", |
| "example": "IMG_20160520_000000.jpg." |
| } |
| } |
| }, |
| "deleteMultiConfirmationMsg": { |
| "message": "Voulez-vous vraiment supprimer $count$ éléments ?", |
| "description": "Confirmation message before removing multiple selected items from the gallery. Expects a file count to be passed in.", |
| "placeholders": { |
| "count": { |
| "content": "$1", |
| "example": "20." |
| } |
| } |
| }, |
| "migratePicturesMsg": { |
| "message": "Les photos et vidéos prises avec l'appareil photo seront déplacées vers le dossier \"Téléchargements\". Vous pouvez y accéder via l'application Fichiers.\n\nLes applications disposant d'autorisations d'accès à l'espace de stockage pourront accéder à vos photos et vidéos.", |
| "description": "Message shown before moving all photos and videos stored in the Camera App to the Downloads folder." |
| } |
| } |