| { |
| "name": { |
| "message": "Câmara", |
| "description": "Name of the Camera App." |
| }, |
| "description": { |
| "message": "Tire fotos e grave vídeos com a sua câmara.", |
| "description": "Short description of the Camera App." |
| }, |
| "errorMsgFileSystemFailed": { |
| "message": "Erros do sistema de ficheiros.", |
| "description": "Error message shown when failing to read or write the file system." |
| }, |
| "errorMsgNoCamera": { |
| "message": "De momento, a câmara não está disponível.\nVerifique se a câmara está ligada corretamente.", |
| "description": "Error message shown when it was impossible to connect to the camera due to unavailability." |
| }, |
| "errorMsgGalleryExportFailed": { |
| "message": "Não foi possível exportar o ficheiro $file$.", |
| "description": "Error message shown when exporting to an external directory failed. Expects a file name to be passed in.", |
| "placeholders": { |
| "file": { |
| "content": "$1", |
| "example": "IMG_20160520_000000.jpg" |
| } |
| } |
| }, |
| "errorMsgSaveFileFailed": { |
| "message": "Não foi possível guardar o ficheiro.", |
| "description": "Error message shown when saving/adding a image or video to the file system failed." |
| }, |
| "errorMsgTakePhotoFailed": { |
| "message": "Não é possível tirar a foto.", |
| "description": "Error message shown when failing to take photo." |
| }, |
| "errorMsgRecordStartFailed": { |
| "message": "Não é possível iniciar a gravação.", |
| "description": "Error message shown when failing to start recording video." |
| }, |
| "errorMsgEmptyRecording": { |
| "message": "Nada foi gravado.", |
| "description": "Error message shown when no data is recorded for a recording and it won't be added to the gallery." |
| }, |
| "statusMsgRecordingStopped": { |
| "message": "Gravação interrompida", |
| "description": "Status message for spoken feedback when video recording has been stopped." |
| }, |
| "statusMsgCameraSwitched": { |
| "message": "$camera$ ativa", |
| "description": "Status message for spoken feedback when switching over to another camera.", |
| "placeholders": { |
| "camera": { |
| "content": "$1", |
| "example": "USB WebCam (12ab:5678) User-facing" |
| } |
| } |
| }, |
| "galleryButton": { |
| "message": "Ir para a galeria", |
| "description": "Label for the gallery button." |
| }, |
| "deleteButton": { |
| "message": "Eliminar", |
| "description": "Label for the delete button." |
| }, |
| "exportButton": { |
| "message": "Exportar para o disco", |
| "description": "Label for the exporting button." |
| }, |
| "printButton": { |
| "message": "Imprimir", |
| "description": "Label for the printing button." |
| }, |
| "backButton": { |
| "message": "Voltar", |
| "description": "Label for the back button." |
| }, |
| "galleryImages": { |
| "message": "Imagens da galeria", |
| "description": "Text to speech label for the gallery list." |
| }, |
| "settingsButton": { |
| "message": "Definições", |
| "description": "Label for the settings button." |
| }, |
| "gridTypeButton": { |
| "message": "Tipo de grelha", |
| "description": "Label for the button of grid-type options." |
| }, |
| "timerDurationButton": { |
| "message": "Duração do temporizador", |
| "description": "Label for the button of timer-duration options." |
| }, |
| "feedbackButton": { |
| "message": "Enviar comentários", |
| "description": "Label for the feedback button." |
| }, |
| "helpButton": { |
| "message": "Ajuda", |
| "description": "Label for the help button." |
| }, |
| "labelGrid3x3": { |
| "message": "3 x 3", |
| "description": "Label for for grid-type: 3x3." |
| }, |
| "ariaGrid3x3": { |
| "message": "3 por 3", |
| "description": "Label for spoken feedback to read out grid-type: 3x3." |
| }, |
| "labelGrid4x4": { |
| "message": "4 x 4", |
| "description": "Label for for grid-type: 4x4." |
| }, |
| "ariaGrid4x4": { |
| "message": "4 por 4", |
| "description": "Label for spoken feedback to read out grid-type: 4x4." |
| }, |
| "labelGridGolden": { |
| "message": "Número de Ouro", |
| "description": "Label for grid-type: golden ratio." |
| }, |
| "labelTimer3s": { |
| "message": "3 segundos", |
| "description": "Label for timer-duration: 3 seconds." |
| }, |
| "labelTimer10s": { |
| "message": "10 segundos", |
| "description": "Label for timer-duration: 10 seconds." |
| }, |
| "takePhotoButton": { |
| "message": "Tirar foto", |
| "description": "Label for the shutter button to take photo." |
| }, |
| "takePhotoCancelButton": { |
| "message": "Parar de tirar foto", |
| "description": "Label for the shutter button to cancel countdown timer and stop taking photo." |
| }, |
| "recordVideoStartButton": { |
| "message": "Começar a gravar", |
| "description": "Label for the shutter button to start recording." |
| }, |
| "recordVideoStopButton": { |
| "message": "Parar de gravar", |
| "description": "Label for the shutter button to stop recording." |
| }, |
| "switchCameraButton": { |
| "message": "Mudar para a câmara seguinte", |
| "description": "Label for the button to switch to next connected camera. Eg. switching from front facing to back facing, or a camera connected via USB. The button is shown only when more than one camera is connected." |
| }, |
| "switchRecordVideoButton": { |
| "message": "Mudar para gravar vídeo", |
| "description": "Label for the button to switch to record video mode." |
| }, |
| "switchTakePhotoButton": { |
| "message": "Mudar para tirar foto", |
| "description": "Label for the button to switch to take photo mode." |
| }, |
| "toggleTimerButton": { |
| "message": "Temporizador", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the countdown timer." |
| }, |
| "toggleMirrorButton": { |
| "message": "Espelhamento", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the preview mirroring. Eg. if mirroring is toggled on, preview will be flipped horizontally." |
| }, |
| "toggleGridButton": { |
| "message": "Grelha", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the grid shown on preview." |
| }, |
| "toggleMicButton": { |
| "message": "Microfone", |
| "description": "Label for the checkbox to toggle the microphone for recording video." |
| }, |
| "dialogOKButton": { |
| "message": "OK", |
| "description": "Label for the accepting button in the dialog." |
| }, |
| "dialogCancelButton": { |
| "message": "Cancelar", |
| "description": "Label for the dismissing button in the dialog." |
| }, |
| "deleteConfirmationMsg": { |
| "message": "Pretende realmente remover o ficheiro $file$?", |
| "description": "Confirmation message before removing a selected item from the gallery. Expects a file name to be passed in.", |
| "placeholders": { |
| "file": { |
| "content": "$1", |
| "example": "IMG_20160520_000000.jpg." |
| } |
| } |
| }, |
| "deleteMultiConfirmationMsg": { |
| "message": "Pretende realmente remover $count$ itens?", |
| "description": "Confirmation message before removing multiple selected items from the gallery. Expects a file count to be passed in.", |
| "placeholders": { |
| "count": { |
| "content": "$1", |
| "example": "20." |
| } |
| } |
| }, |
| "migratePicturesMsg": { |
| "message": "As fotos e os vídeos registados com a câmara serão transferidos para a pasta Transferências. Pode aceder aos mesmos em Ficheiros.\n\nAs aplicações com autorizações de armazenamento terão acesso aos seus vídeos e fotos.", |
| "description": "Message shown before moving all photos and videos stored in the Camera App to the Downloads folder." |
| } |
| } |
