Tab Organization: Move tip link inline

Also includes a couple string tweaks from IR.

Bug: 1469126
Change-Id: Ic80cd7f5151f1aa12112bdc955518a0b562a16a2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5117623
Auto-Submit: Emily Shack <emshack@chromium.org>
Reviewed-by: Taylor Bergquist <tbergquist@chromium.org>
Commit-Queue: Taylor Bergquist <tbergquist@chromium.org>
Code-Coverage: findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com <findit-for-me@appspot.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1236617}
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index 2720fab..84b09af 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -10635,7 +10635,7 @@
         Turn on sync to let Chrome suggest tab groups and keep your tabs organized
       </message>
       <message name="IDS_TAB_ORGANIZATION_NOT_STARTED_BODY_UNSYNCED_HISTORY" desc="The body text for the not started state in the tab organization UI, when history sync is disabled" translateable="false">
-        Turn on History sync in Settings to let Chrome suggest tab groups and keep your tabs organized.
+        Turn on History sync in Settings to let Chrome suggest tab groups and keep your tabs organized
       </message>
       <message name="IDS_TAB_ORGANIZATION_NOT_STARTED_BODY_SYNC_PAUSED" desc="The body text for the not started state in the tab organization UI, sync is paused" translateable="false">
         Sign in to let Chrome suggest tab groups and keep your tabs organized
@@ -10650,7 +10650,7 @@
         Turn on sync
       </message>
       <message name="IDS_TAB_ORGANIZATION_NOT_STARTED_BUTTON_UNSYNCED_HISTORY" desc="The label for the button in the not started state of the tab organization UI, when history sync is disabled" translateable="false">
-        Open settings
+        Settings
       </message>
       <message name="IDS_TAB_ORGANIZATION_NOT_STARTED_BUTTON_SYNC_PAUSED" desc="The label for the button in the not started state of the tab organization UI, when sync is paused" translateable="false">
         Sign in
diff --git a/chrome/browser/resources/tab_search/tab_organization_failure.html b/chrome/browser/resources/tab_search/tab_organization_failure.html
index 3470843f..91a76cc 100644
--- a/chrome/browser/resources/tab_search/tab_organization_failure.html
+++ b/chrome/browser/resources/tab_search/tab_organization_failure.html
@@ -38,9 +38,12 @@
     <div class="footer">
       <div class="tab-organization-body">
         <b>$i18n{tipTitle}</b> $i18n{tipBody}
-      </div>
-      <div class="tab-organization-link" tabindex="0" on-click="onTipClick_">
-        $i18n{tipAction}
+        <div class="tab-organization-link inline"
+            role="link"
+            tabindex="0"
+            on-click="onTipClick_">
+          $i18n{tipAction}
+        </div>
       </div>
     </div>
   </template>
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/tab_search/tab_search_page_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/tab_search/tab_search_page_handler.cc
index 678c607..b9824d2 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/tab_search/tab_search_page_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/tab_search/tab_search_page_handler.cc
@@ -566,7 +566,7 @@
 
 void TabSearchPageHandler::OpenHelpPage() {
   Browser* browser = chrome::FindLastActive();
-  GURL help_url("https://support.google.com/chrome?p=tab_organization");
+  GURL help_url("https://support.google.com/chrome?p=auto_tab_group");
   NavigateParams params(browser, help_url,
                         ui::PageTransition::PAGE_TRANSITION_LINK);
   params.disposition = WindowOpenDisposition::NEW_FOREGROUND_TAB;