[break-iterator] Extend the fast code path range to U+00FF

This patch extends the coverage of the fast code path in
`LazyLineBreakIterator` from U+0021-007F to U+0021-00FF. The
new range covers the [C1 Controls and Latin-1 Supplement].

The table is generated from ICU at the build time. In the
table, the data for ASCII is copied from the existing table
for the compatibility.

This improves Speedometer3:
* Score: 0.3%
* Editor-TipTap: 3-3.5%
* TodoMVC-Preact-Complex-DOM: 2.5%
* TodoMVC-React-Complex-DOM: 3%
blink_perf.layout:
* latin-ebook-french: 2-3%
* text-wrap-balance: 0.6-1.5%

These values are when they're seen in multiple runs.

[C1 Controls and Latin-1 Supplement]: https://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf

Bug: 41485013
Change-Id: I17acd10855fc32ad7fb3b272850488209ab93560
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5382280
Reviewed-by: Kent Tamura <tkent@chromium.org>
Commit-Queue: Koji Ishii <kojii@chromium.org>
Reviewed-by: Ian Kilpatrick <ikilpatrick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1278105}